Page 1
யாழ்ப்பாண காலஞ்சென்ற மலாயன்பென்சனர் உய
திருமதி சற்குணம் ஆறுமுகம்
யாழ்ப்பாணம் காரைநகர் பிரசித்த 6
கந்தையா முருகேசு
அருமைத் துணை
NMEMORY OF THALATE
MRS. THILAC
 
 

ம் கொட்டடி ர்திரு. கனகசபை சிவசாமி ஆறுமுகம் ஆகியோரின கனிஷ்ட புதல்வியும்
நாத்தாரிசும் சட்ட உதவியாளருமான தர்மராசா அவர்களின் னவியாருமாகிய
தர்மராசா
6) IDGDP
GAWATHY THARMARAJAH

Page 2


Page 3
dFIDřLj
மலேசியாவில் பிறந்த யாழ்ப்பாணம்
ஒழுங்கை "அம்பாள் இல்
லண்டனில் வாழ்ந்துவரும் மருக
பெறாமகள், பேராசிரியர் ஆகியோரின் கொழும்பு வெள்ளவ
இலக்கத்தில் அமைந்துள்ள இல்ல
இறைவன் திருப்பாதம் நண்
தெய்வபக்தியுங் ெ
திருமதி திலகவதி
என்றும் நினைவு கூ
சமர்ப்பிக்
பேரண்
O1
 

Joö
, கோப்பாய் தெற்கு தபாற்கந்தோர்
லத்தில்’ சிறப்புற வாழ்ந்து,
ர் டாக்டர். வே. சோதிநாதன் ~
நளாயினி சோதிநாதன்
த்தை 0ாமர்ஸ் அவெனியு 2 ம்
த்தில் இறுதிக்காலத்தில் வாழ்ந்து
ணியவரும் சமயாசாரமும்,
காண்டவருமாகிய
தர்மராசாவை
ர்ந்து இம் மலரைச்
கிறோம்
Iர்கள் .

Page 4


Page 5
." ܠܪܲܢ.
மண்ணகம்
1947-12-09
சைவப்பற்றும், தமிழ்ப்ப5
திருமதி திலக
திதி வெ:
அண்புக்கும் உண்டோ : பண்புக்கும் உண்டோ கூடி யிருந்தமக்கள் கன் ஆடிவளர் பிறைசஷ்டி
 

விண்ணகம்
2005-09-11 0ண்பாடும் பேணிவாழ்ந்த
வதி தர்மராசா
ண்பா
அளவீடெம் மாசையம்மா திலீடு ~ என்றுருகி 1ணவர் நிலைகுலைந்தார் அன்றே.

Page 6


Page 7
தே
திருமறைக்காடு
பண்ணின் நேர்மொழி யாளுமை பங் மண்ணி னார்வலஞ் செய்ம்மறைக்
கண்ணி னாலுமைக் காணக் கதவி திண்ண மாகத் திறந்தருள் செய்மி
திருநல்லுார்
நினைந்துருகும் அடியாரை நைய நில்லாமே தீவினைகள் நீ சினந்திருகு களிற்றுரிவைப் போர்ை செழுமதியின் தளிர்வைத் இனந்துருவி மணிமகுடத் தேறத் இனமலர்கள் போதவிழ்ந் நனைந்தனைய திருவடியென் தன நல்லுாரெம் பெருமானார்
திருக்கருகாவூர்
திருவி
வெள்ளந்தாழ் விரிசடையாய் விடை பெருமானே யெனக்கேட் பள்ளந்தாழ் உறுபுனலிற் கிழ்மே ல பதைத்துருகு மவர்நிற்ச உள்ளந்தாள் நின்றுச்சி யளவும் நெ உருகாதால் உடம்பெல் வெள்ளந்தான் பாயாதால் நெஞ்சம்
கண்ணிணையும் மரமா

திருக்குறுந்தொகை
கரோ
காடரோ
னைத்
னே. 374
திருத்தாண்டகம்
வைத்தார்
நீங்க வைத்தார்
வை வைத்தார் தார் சிறந்து வானோர்
துற்ற
து மதுவாய்ப் பில்கி லமேல் வைத்தார்
நல்ல வாறே. 425
திருத்தாண்டகம்
Irfbid
டயாய் விண்ணோர் டு வேட்ட நெஞ்சாய்ப்
ாகப் 5 என்னை யாண்டாய்க்கு ஞ்சாய் லாங் கண்ணாய் அண்ணா கல்லாம்
ம்தீ வினையி னேற்கே. 665

Page 8
பாரொடு விண்ணாய்ப் பரந்தஎம் பரே பற்றுநான் மற்றிலேன் கண்ட சீரொடு பொலிவாய் சிவபுரத் தரசே
திருபெருந் துறையுறை சி: யாரொடு நோகேன் ஆர்க்கெடுத் துை ஆண்டநீ யருளிலை யானா வார்கடல் உலகில் வாழ்கிலேன் கண் வருகஎன் றருள்புரி யாயே.
கருவூர்த்தேவர் அரு
திரைலோக்கியசுந்தரம்
நையாத மனத்தினனை நைவிப்பான் இ ஐயாநீ உலாப்போந்த அன்றுமுதல் இ கையாரத் தொழுதருவி கண்ணாரச் ெ செய்யாயோ அருள்? கோடைத் திரை
e ན། 《།་་་་་་་་་་
தாதையைத் தாழறவீசிய சண்டிக்கும் பூதலத்தோரும் வணங்கப் பொற்கோவி சோதிமணிமுடித் தாமமும் நாமமும் பாதகத்துக்குப் பரிசுவைத்தானுக்கே ட
புராண
ஐந்துபேர் அறிவும் கண்களே கொள்ள அளப்பரும் கரணங்கள் நா6 சிந்தையே ஆகக் குணம்ஒரு மூன்று திருந்துசாத் துவிகமே ஆ இந்துவாழ் சடையான் ஆடும் ஆனர்

டாய்
வனே ரக்கேன்
டாய்
768
சய்பா
ருளிச் செய்தது
காந்தாரம் இத்தெருவே னறுவரை
சொரிந்தாலும் லோக்கிய சுந்தரனே. 806
п6xјїсь
அண்டத்தொடுமுடனே பிலும் போனகமும் அருளி தொண்டர்க்கு நாயகமும் 1ல்லாண்டு கூறுதுமே.

Page 9
எல்லையில் தனிப்பெருங் வந்தபேர் இன்ப வெள்ளத்துள் திை மாறிலா மகிழ்ச்சியின் மல
இறவாத இன்ப அன்பு வேண்டிப்ட் "பிறவாமை வேண்டும்; மீண்டும் மறவாமை வேண்டும்; இன்னும் ே அறவாநீ ஆடும்போதுன்; அடியின்
பிற்சேர்க்கை
(ஈழத்துத்
கதிர்க
தனதனன தான தனதனன தான
தனதனன தானத் தனதான
திருமகளு லாவு மிருபுயமு ராரி
திருமருக நாமப் செகதலமும் வானு மிகுதிபெறு பாட தெரிதருகு மாரப் மருவுமடி யார்கள் மனதில்விளை ய
மரகதம யூரப் மணிதரளம் வீசி அணியருவி சூழ
மருவுகதிர் காமப் அருவரைகள் நீறு படஅசுரர் மாள
அமர்பொருத வீரப் அரவு பிறை வாரி விரவுசடை வே6
அமலர்குரு நாதப் இருவினை யிலாத தருவினைவி ட
இமையவர்கு லேசப் இலகுசிலை வேடர் கொடியினதி பா
இருதனவி நோதப்
05

கூத்தின் ளைத்து ர்ந்தார் 862
பின் வேண்டு கின்றார் பிறப்புண்டேல் உன்னை என்றும் வண்டும்நான் மகிழ்ந்து பாடி
கீழ் இருக்க" என்றார். 87.
புகழ்
திருப்புகழ்) காமம்
IT
பெருமாள்காண் டல்
பெருமாள்காண் JT(6)
பெருமாள்காண்
பெருமாள்காண்
பெருமாள்காண் f
பெருமாள்காண் ITS
பெருமாள்காண்
பெருமாளே.

Page 10
திருமதி திலகவதி தர்மராசா அவர் எழுதி ஆக்கி கனடா வானொலியி:
தத்துவங்கள், கட்டுரைகள், கதை
ஒரு சில :
வாழ்க்கையில் நாம் ஆசைப்பட்டுத் நாம் இறந்து போன பின் நம்முடன் வரக்கூ அது இறைவனுக்கே அர்ப்பணம் என்று
தன்மையைப் பெறுகின்றன.
இரவு நேரத்துக்குத் தேவையான வேண்டும். மழைக்காலத்திற்கு வேண்டியன
வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
முதுமைக்குத் தேவைப்படுவதை அறிவுடைமை. அதே போல் மறுமைக்கு
வேண்டும்.
பணம் சேரச் சேர சாப்பாடும் கு
குறையும். ஏன் பக்தியும் கூடக் குறையும்
நமது பிரார்த்தனைகள் கடவுளின்
நல்லவனாக மாற்றும் வல்லமை கொண்ட
இறைவனது உதவி தாமதித்துக்
உணர வேண்டும்.

கள் 1996 ஆம் ஆண்டு கனடாவில் லும் புதினத்தாள்களிலும் வெளியிட்ட *கள் மற்றும் சில கவிதைகள் :
தேடும் பணம், அதிகாரம், பெருமை, எல்லாமே டியவை அல்ல. ஆனால் இவை எதுவானாலும்
நினைத்துவிடும்போது அவை அழிவில்லாத்
வற்றைப் பகலில் தேடி வைத்துக் கொள்ள
)த, அதற்கு முந்திய, மற்றைய காலத்தில் தேடி
இளமையில் தேடி வைத்துக் கொள்வதே
வேண்டியதை இம்மையில் தேடிக் கொள்ள
றையும். தூக்கமும், ஒழுக்கமும், நிம்மதியும்
தீர்ப்பை மாற்ற இயலாவிட்டாலும், நம்மையே
வை என்பதில் ஐயமில்லை.
கிடைத்தாலும் அது வலுவானது என்பதை
O6

Page 11
பழமொழிகளில் அடங்கி
அய்யன் மாண்டால் தெரியு சமைந்தால் தெரியு
அப்பன் (தந்தை) குடும்பத் தலைவன். டெ தெரியவரும் குடும்பத்தின் கஷ்டம். அந்த நேர குடும்பத்தவரும் மற்றையோரும் உணர்வார்.
உப்பு விலையில் மலிவானது. செய குப்பையிலே
உப்பு இல்லாப் பண்டம் எத்தனை மதிப்பு வாய்
குப்பையிலே போடும் ஒரு கழிவுப் பொருளா
அவ்வேறே பிள்ளைகளுக்கு அப்பனும், பெண்
கணவனும் இல்லாது போனால் சமுதாய நிை
எமது சமூகத்தில் அன்றும் இன்றும் பென சமூக வாழ்வில் ஆணுக்கு முதலிடத்தைக் ெ
அதனால் கும்பத்தில், ஏன், சமூகத்தில், உலகி குடும்பத்தில் தாழ்வு நிலை - சமூகக்கட் பாதிக்கப்படுகிறாள்.
அதனால் நான் ஏன் பெண்ணாய்ப் பிறந்தே6 ஆழ்ந்த வேதனை அடைகின்றாள்.
அதனால் பெண் பிள்ளையைப் பெறுவதிலு வளர்க்க விரும்புகிறாள். சாண் பிள்ளையா6 கூறப்படுகின்றது.
07

யிருக்கும் வாழ்க்கைத்
தத்துவங்கள்
ம் அய்யனருமை - உய்புச் ம் உய்யின் அருமை
ாறுப்பு மிக்கவன். அவன் இறந்தால் தான்
தில் தான் அவனின் அருமை பெருமையைக் கள்.
பலில் மிக்கது. உய்யில்லாய் பண்டம்
ந்ததாக இருந்தாலும் உண்பதற்கு உதவாது. கி விடுகின்றது.
ண்ணுக்கு அதாவது பிள்ளையின் தாய்க்குக் லயில் தாழ்வு அடைகின்றனர்.
ண்ணுக்குச் சுதந்திரத்தைக் கட்டுப்படுத்தி - கொடுத்து வருகின்றனர்.
ல் சரி பாதி பங்குகொள்ள வேண்டிய பெண், டுப்பாடு, சீதனக் கொடுமை என்பவற்றால்
ன் என்று தன்னை நினைத்து தானே சதா
ம் பார்க்க - ஆண் பிள்ளையைப் பெற்று
எாலும் ஆண் பிள்ளை வேண்டும் என்று

Page 12
பெண் இல்லாவிட்டால் ஆணில்லை - ஆ பெண்ணும் இணைந்ததே குடும்பம் த6 கொண்டே உலகம் வியாபிக்கின்றது எ நடக்கின்றதோ தெரியவில்லை.
இன்றைய உலகில் சகல துறைகளிலு பெண்களாகிய நாம் எனப் பெண்ணினம்
குறைத்து எடைபோடும் நிலை மாறாது *தாயைச் சந்தையிலே கண்டால்பிள்
66 ாயைய் போல பிள்ளை நூலை
இரண்டு பழ மொழிகளும் தாய்வழி மகள்
“தாயைப் பார்த்துய் பெண்ணைக் ெ “பாலைப் பார்த்து பசுவைக் கொள்
என்பதனால் முன்னைய இரண்டு பழமெ வலுப் பெறுகின்றது.
தந்தையை விடத் தாயே பெண் பிள்ளை தாயின் குணநலன்களை அறிந்து கொ புரிந்து கொள்ளலாம்.
தந்தை எப்படி நடந்தாலும் பிள்ளையின் தாய் கலங்குவதைப் பார்த்தால் சேயின் ம
“தாய் தவிரச் சகலமும் வாங்கல என்பது உண்மையிலும் உண்மை.
“தாய்க்குப் பின் தாரம்” மனைவி இறந்தால் மறுமணம் செய்து எங்கே பெறலாம்?

ஆணில்லாவிட்டால் பெண்ணில்லை - ஆணும் ரி மனிதன், குடும்பம், சமூகம், நாடு எனக் ன்பதை ஏன் இந்த மனித சமூகம் மறந்து
ம் ஆண்களுக்கு இளைத்தவர்கள் அல்ல அறைகூவி நிற்கும் நேரத்திலும் பெண்ணைக்
இருப்பது வேதனைக்குரிய விடயமாகும்.
ர்ளையை வீட்டிலேயாபார்க்க முடியும்”
போல சேலை”
ர் என்பதையே உணர்த்துகின்றன.
காள்ளு” ாளு”
ாழிகளின் கருத்து இந்தப் பழமொழி மூலம்
ாயைக் கவனித்து பேணிக் காப்பாள். எனவே
ண்டால் மகள் எப்படியிருப்பாள் என்பதைப்
பாசம் தாயின் பக்கமே கூடுதலாக இருக்கும். னம் கசியும்.
கொள்ளலாம். ஆனால் பெற்றவளை இழந்தால்
O8

Page 13
"தாய் இல்லாத பிள்ளையைத் தலை தாயை இழந்த பிள்ளையின் நிலைப்பாடு எ;
இருக்கின்றது.
*தாய் முகம் காணத பிள்ளையும் மழை முகம் காணாத பயிரும்”
பிள்ளை அழுகின்றது. வீட்டில் உள்ள குழந்ை அழுகையைத் தவிர்க்கத் துடிக்கின்றனர்.
பலவிதமான விளையாட்டுப் பொருட்களையும்
எதுவுமில்லை. அழுகை கூடிக் கொண்டே
எங்கிருந்தோ தாயின் குரல் எழுகின்றது. அ மாறுகின்றது. இத்தகையது தாய் - சேய் பா முடியாது. அதே போன்றது தான் பயிருக்கு
அடிப்பாருக்கு எப்படி நீர் விட்டாலும் பயி கண்டதும் - சிரித்த முகம் மலரும் சேயை காட்டி நிற்கும்.
உலக வாழ்க்கையில் தந்தை, தாய், சேய்
இணைப்புக்கள், துடிப்புக்கள் காணப்படுகின்றன
ஒரு மனப்பட்டு வாழ்ந்தாலே வாழ்வு மலரும்.
09

யிலே குட்டலாமா ?” என்பதன் மூலம்
$தகையது என்பதை உணரக் கூடியதாக
தையின் தாயைத் தவிர சகலரும் மாறி மாறி
- தின்பண்டங்களையும் கொடுத்துப் பலன்
இருக்கிறது.
4ழுகை தணிகின்றது. அழுகை சிரிப்பாக ச பந்தம், இதை வார்த்தைகளால் சொல்ல
மழை.
ரில் செழிப்பைக் காணமுடியாது. மழை ப் போலப் - பூத்துக் காய்த்துப் பொலிவு
மூவருக்குள்ளும் எவ்வளவு பந்த பாசம், இது தான் குடும்பம். இவர்கள் இணைந்து நல்ல எதிர்கால பிரஜைகள் உதயமாவார்கள்.

Page 14
நவ
நவராத்திரி விரதம் புரட்டாதி மாத இந்துப் பண்டிகைகளில் தனிச்சிறப்பு வாய் வதம் செய்ய தேவி ஊசிமுனையில் இரு ஒன்பது நாட்கள் நவராத்திரி விரதமாக அ
மகிஷாசுரனை வதம் செய்து விஜயதசமி. இந்நாளில் எடுத்த காரியம் வெற்றி தொடக்கம் சிறு பராயத்தினரும் அனுஷ்டிட் அக்கறையாக விரதம் இருப்பார்கள்.
குழந்தைகளுக்கு ஏடு துவக்குதல், அன்று ஆரம்பிப்பது வழக்கம்.
வருடத்தில் நான்கு நவராத்திரி வ சாரதா நவராத்திரி, மகா நவராத்திரி, மற்றும் சாரதா நவராத்திரி மற்றும் வஸந்த நவரா: கடைப்பிடிப்பதும், அறிந்ததும் புரட்டாதி
புரட்டாதி மாத்தில் வரும் சாரதா ந அன்றே தேவியை கொலு இருக்கச் செய்ய 7, 5, 3, 1 என்று கொலு படி வைத்து ( லசஷ்மியாக நடு மூன்று நாள், சரஸ்வதிய
கொலுவோடு கும்பத்தை நவதானிய அதற்கும் பூஜை செய்து நீர் ஊற்ற ே நன்றாக, செழிப்பாக நவதானியங்கள் வளர்
துர்க்காதேவி - கீர்த்தி, மோட்ஷம், ப அவள் ஈஸ்வரி தேவியைப் போற்றி மகிஷ
லசஷ்மிதேவி - சம்பத் சொரூபிணி, ( கிருஹத்தில் கிருஹலக்ஷமியாக வசிப்பவ
பூரீசுக்தம் படிக்கலாம்.
சரஸ்வதி தேவி வெண்நிற ஆை

ராத்திரி
த்தில் வரும் சிறந்த பண்டிகையாகும். இது ந்தது. மகிஷாசுரன் என்ற கொடிய அரக்கனை ந்து தவம் செய்தாள். அம்பாள் தவம் செய்த னுஷ்டிக்கப்படுகின்றது.
தேவி வெற்றி கொண்ட பத்தாவது நாள் யுடன் நிறைவேறும். இப்பண்டிகை பெரியவர்கள் பார்கள். குறிப்பாக பள்ளி மாணவர்கள் மிகவும்
நடனம், பாட்டு போன்ற கலைகளை விஜயதசமி
ருகிறது. ஆஷாட நவராத்திரி, புரட்டாதி மாதம் பங்குனி மாதம் வஸந்த நவராத்திரி. இந்நான்கில் ந்திரி முக்கியமானது ஆகும். ஆனால் பலரும் மாதம் வரும் சாரதா நவராத்திரியே ஆகும்.
வராத்திரி விரதத்தை அனுஷ்டிக்க அமாவாசை வேண்டும். ஒற்றைப் படையாக அதாவது 9, தேவியை - துர்க்கையாக முன் மூன்று நாள், ாக பின் மூன்று நாள் வழிபட வேண்டும்.
ம் வைத்த தட்டில் வைத்து ஒன்பது நாட்களும் வண்டும். விஜயதசமி அன்று பார்த்தால் மிக
ந்து காணப்படும்.
ங்களம், சுகம் கொடுப்பவள். எல்லா சக்திகளுக்கும் சுரமந்தினி ஸ்தோத்திரம் பாடலாம்.
வேதத்தின்படி அவள் ராஜ்யத்தில் - ராஜலக்ஷமியாக, ள். தேவியைப் போற்றி - தேவி பாகவதம் -
- அணிந்து வீணை கையில் ஏந்திய வாணி.
10

Page 15
சரஸ்வதி தேவி வாக்கு வன்மை, பு போற்றி தேவி பாகவதம், சுவாதி தோத்திரம் ப
நவராத்திரி நாட்களில் நாம் தேவிக்கு சம்பங்கி, அரளி, மருக்கொழுந்து, சிவப்புச் ெ செய்ய வேண்டும்.
தினமும் நிவேதனம் செய்ய வேண்டுப் கஞ்சி - அரிசி, பயறு, கடலைப் பருப்பு பொங்கல், வெண் பொங்கல், சர்க்கரைப் பொ சாதம், எலுமிச்சை சாதம் செய்ய வேண்டும்.
இவற்றைத் தவிர நிவேதனத்தில் பய பலன்கள் உண்டு.
முதல் நாள் - நெல் இரண்டாம் நாள் - சக்கரை மூன்றாம் நாள் - பால் நான்காம் நாள் - பட்ஷன ஐந்தாம் நாள் - வாழைப் ஆறாம் நாள் - தேன் ஏழாம் நாள் - வெல்ல எட்டாம் நாள் - தேங்காய் ஒன்பதாம் நாள் - நெற்பொ
காலையில் தேவி பூஜை முடிந்த உட - சுமங்கலிகளையும் குழந்தைகளையும் அை பெண் குழந்தைகளை அலங்கரித்து பக்க குங்குமம் கொடுத்து அழைக்க அனுப்புவார்
அவ்வாறு வரும் பெண்கள், குழந்ை போற்றிப் பாடி, மகிழ்கிறோம்.
தேவியை குழந்தையாகப் போற்றுவது வண்ண பொம்மைகளை பார்த்து கை கெ யடைகிறாள். நவராத்திரியின் ஒன்பது நாட்க வயது உள்ள சின்னப் பெண்ணாக அழை அழைக்கும் பெயர்கள்:-
11

த்தி, கல்வி, கலை அளிப்பவள். தேவியைப் டிக்கலாம்.
ப் பிடித்த மலர்களான மல்லிகை, முல்லை, சம்பருத்தி போன்ற மலர்களால் ஆராதனை
>. பாயாசத்துடன் (அதாவது ஏதாவது ஒரு போன்றவற்றில்) தினமும் ஏதாவது ஒரு ங்கல், கதம்ப அன்னம், புளியோதரை, தயிர்
ன்படுத்தப்படும் பொருட்களுக்கு குறிப்பிட்ட
- ரோக நிவர்த்தி - ஆயுள் விருத்தி - துக்க நிவர்த்தி
ாம் - விக்ன நிவர்த்தி
பழம் - புத்தி அளிக்கின்றது. - தேக காந்தி
b - சோக நிவர்த்தி
- சாப நிவர்த்தி
而 - இகலோக சுகம்
ன் மாலையில் வீட்டிற்கு கொலுவை பார்க்க ழப்பது வழக்கம். இதற்கு வீட்டில் உள்ள ம் உள்ள வீட்டுப் பெண்களை மஞ்சள், கள்.
தகள் எல்லோருமாகச் சேர்ந்து தேவியைப்
நவராத்திரியின் சிறப்பு குழந்தை வண்ண ாட்டி குதிப்பது போல் - தேவி மகிழ்ச்சி ளும் தேவி இரண்டு வயது முதல் பத்து க்கப்படுகிற ஒன்பது நாட்களும் தேவியை

Page 16
முதல் நாள் - கும
இரண்டாம் நாள் - திரு மூன்றாம் நாள் - கல்ய நான்காம் நாள் - (Jाd ஐந்தாம் நாள் - காளி ஆறாம் நாள் - சண் ஏழாம் நாள் - 6). எட்டாம் நாள் - துர் ஒன்பதாம் நாள் - ஸ்ப
வீட்டிற்கு வரும் சுமங்கலிகளுக் வழக்கம். இதற்குப் பட்டாணி, பயறு போ
குழந்தைகளுக்கு மைசூர்பாகு, ல
சுமங்கலிகளுக்கு தாம்பூலம் கொடு தாம்பூலம் போட்டுக் கொள்வதில் விருப்பம் பாவித்து தாம்பூலம் கொடுக்கலாம்.
சுமங்கலிப் பெண்களுக்கு வெற்றி பழம், ரவிக்கைத் துணி கொடுத்து அ வெற்றிலை, பாக்கு, மஞ்சள், குங்குமம், ! துணி போன்றவைகள் கொடுக்கலாம்.
நவராத்திரியைப் பாடசாலைகளிலு அலுவலகங்களில், பாடசாலைகளில், தொ பூஜைகள் செய்தும், ஆயுத பூஜைகள் செய் நவராத்திரி வீரத்திற்கு - செல்வத்திற்கு -

கும், குழந்தைகளுக்கும் சுண்டல் கொடுப்பது ன்றவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
ட்டு போன்ற இனிப்புகளும் கொடுக்கலாம்.
ப்ெபது என்பது ஒரு தெய்வீகமான மரபு. தேவி அடைகிறாள். மற்றப் பெண்களைத் தேவியாகப்
லை, பாக்கு, மஞ்சள், குங்குமம், தேங்காய், ஆசீர்வாதம் பெறலாம். சின்னப் பெண்களுக்கு கண் மை, மலர்ச் சரம், வளையல், பாவாடைத்
றும் கொண்டாடுவார்கள். விஜயதசமி அன்று
ழிற்சாலைகளில் எல்லாம் மிகவும் விஷேடமாக
து, பிரசாதங்கள் வழங்கியும் கொண்டாடுவார்கள். கல்விக்கு உகந்த சிறந்த பண்டிகையாகும்.
12

Page 17
தேவிக்கு நிவேதனம் செய்யும்
அரிசிக்
தேவையான பொருட்கள்:
பச்சை அரிசி 1 கப் கடலைப் பருப்பு /2 கப் 异动 1% கப்
பால் 4 கப்
5gూ 50g பிளம்ஸ் 50g ஏலக்காய் 10
உப்பு - சிறிதளவு நெய் 4 மேசைக் கரன்
செய்யும் முறை :
முதலில் அரிசியையும் கடலைப் ப பாத்திரத்தில், நீர் விட்டு நன்றாக வேக விடவு
வெந்தபின் அதை வேறாக எடுத்து பாலை ஊற்றிக் கொதிக்க விடவும். பால் ெ கொண்டு, சிறிது சிறிதாக வேக வைத்த < சிறிதளவு உப்பையும் சேர்த்துக் கிளறவும். ெ பொரித்து இதோடு சேர்க்கவும். கடைசியாக ஏ சற்று இறுக்கமாக இருந்தால் பால் சேர்க்கவும். இருக்கும்.

சில கஞ்சிகளின் முறைகள்
கஞ்சி
ண்டி
ருப்பையும் நன்றாகக் கழுவி ஒரு பெரிய ம். அதிகம் குழையாமல் இருக்க வேண்டும்.
வைத்து விட்டு, இன்னொரு பாத்திரத்தில் காதித்தவுடன், சீனியைப் போட்டுக் கிளறிக் அரிசிக் கலவையைச் சேர்க்கவும். அதோடு வட்டிய கஜுவையும் பிளம்ஸையும் நெய்யில் லக்காயைப் பொடி செய்து போடவும். கஞ்சி இதுவே அரிசிக் கஞ்சியாகும். சுவையாகவும்

Page 18
di
தேவையான பொருட்கள் :
பச்சை முழுப்பயறு - 2 கப் பச்சை அரசி 2 பிடி
சீனி 3 கப்
பால் 4 கப்
കജ് - 50g பிளம்ஸ் - 50g ஏலக்காய் 10
உப்பு சிறிதளவு நெய் 4 மேசைக்
செய்யும் முறை :
பயற்றை இரவு நீரில் நன்றாக ஊ மாலையில் செய்வதனால் காலையிலும் பய
ஊறிய பயற்றையும் பச்சை அரிசி விடவும். பயறு சிறிது குழைய வேண்டுப்
வெட்டிய கஜு, பிளம்ஸ் இவைகை பொடி செய்யவும். பயறு வெந்தவுடன், சிறி சீனியையும் சேர்க்கவும். கொதி வந்தவுடன் சேர்த்து இறுதியாக ஏலப்பொடியையும் சே
இதுவே பாசிப்பயறு கஞ்சியாகும் பித்தம், சூடு முதலியவைகளைத் தணிக் விருப்பமானது.

பறுக் கஞ்சி
கரண்டி
1ற விடவும். காலையில் செய்வதனால் இரவில், ற்றை ஊற விடவும். யையும் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் நன்றாக வேக .ܪ
ள நெய்யில் வறுத்துக் கொள்ளவும். ஏலக்காயைப் து உப்பைப் போட்டு நன்றாகக் கிளறி பாலையும் நெய்யில் பொரித்த கஜு, பிளம்ஸ் இவைகளையும் ர்க்கவும்.
. உடல் ஆரோக்கியத்திற்கு மிகவும் சிறந்தது. கும். சுவையாகவும் இருக்கும். அம்பாளுக்கும்
14

Page 19
கிழங்
தேவையான பொருட்கள் :
SBSL 60)6) LÒT - 1 சுண்டு மிளகாய்த் தூள் - 1/2 மேசைச் உப்பு m சிறிதளவு பெருங்காயப் பவுடர் - /2 தேக்கரண் கிழங்கு - /2 கிலோ எண்ணெய் தேவையான
செய்யும் முறை :
முதலில் கிழங்கை துப்புரவு செய்து
வெட்டிக் கொள்ளுங்கள். வெட்டிய கிழங்கை கொள்ளுங்கள்.
கடலைமா, மிளகாய்த் தூள், பெருங் மாவை நீர் விட்டுக் கரைக்கவும். தண்ண இருக்க வேண்டும்.
அடுப்பில் வாணலியை வைத்து என கிழங்கு வில்லைகளாக எடுத்து, மாவில் எடுக்கவும். இது தான் கிழங்கு பட்ஜ். கி கத்தரிக்காய், கறி மிளகாய் போன்றவற்றிலும்

கு பட்ஜி
கரண்டி
அளவு
மெல்லிய வில்லைகளாக அதாவது வட்டமாக
சிறிது உப்பு கலந்த நீரில் போட்டு வைத்துக்
காயத் தூள், உப்பு எல்லாவற்றையும் சேர்த்து சீராக கரைக்கக் கூடாது. ஓரளவு தடிப்பாக
ர்ணெய்யை ஊற்றி, கொதித்தவுடன் ஒவ்வொரு தோய்த்து, எண்ணெயில் போட்டு பொரித்து மங்கு மட்டுமல்ல வாழைக்காய், வெங்காயம், செய்யலாம்.

Page 20
பெற்
"தாயிற் சிறந்த கோவிலுமில்லை” உலகில் பிறக்கும் ஒவ்வொரு குழந்தையின் அம்மா. அம்மா என்று சொல்லும்போது உ எத்தனை சக்தி உண்டு. தாய் என்ற ஸ்தான ஆகும். பத்து மாதம் சுமந்து பெற்று, பகலென்றும் பாராமல் ஊட்டி வளர்க்கிறா குழந்தைக்கு இது கூடாது, அது கூடாது
பெற்றவுடன் கண்ணுங்கருத்துமாக படிப்பு வரவேண்டும் என்று சொல்லிக் ெ அனுப்புகிறாள். பாடசாலையிலிருந்து வரும்6 விழி வைத்துக் காத்திருப்பாள். இந்தக் குழ பிள்ளைகள் என்ன படிப்பு படிப்பார்கள், டாக் ஆசிரியையாக வருவார்களா? என்று அல்g
அப்பாடா, பிள்ளைகளின் படிப்பு மு செய்யும் படலம் வந்து விட்டது என்று ே நல்ல வாழ்க்கை அமைய வேண்டும் என். வேண்டிக் கொள்வாள். பிள்ளைகளுக்குத் ஆனவுடன், அப்பாடா, எங்கள் பொறுப்பு பெருமூச்சு விடுவாள். ஆனால் சிறிது காலி பார்த்துக் கொள்கிறாயா? நான் வேலைக்கு போக என்று வருவார்கள். வெளிநாடுகளில் உ பிள்ளையையும் வைத்துவிட்டு வேலைக்கு செய்பவள் தான், வளர்ப்பது மட்டுமல்ல கவி வைப்பாள். ஆனால் பிள்ளைகள் நன்றாக பூரிப்படைபவளும் அம்மாதான்.
ஆனால் அம்மாவுக்கும் மனமுண் என்று எண்ணிப் பார்க்க வேண்டும். கணவனுக்காக, மாமனார், மாமியார், பிள்ளை சலித்துப் போயிருக்கிறாள். சிறிது காலம் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
கோயில் போக விரும்புவார்கள். அ பகவத்கீதை படிக்கவோ, அல்லது படம் ப போனால், தன் வயதொத்தவர்களோடு பேசி

றதாய்
என்பார்கள். தாய், தெய்வத்திற்கு ஒப்பானவள். வாயிலிருந்து வரும் முதல் மழலைச் சொல் டல் புல்லரிக்கும். அந்தச் சொல்லுக்குத் தான் ம் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததும் பொறுப்பானதும் தன் உதிரத்தை பாலாக்கி, இரவு என்றும் ள். வயிற்றில் கருவைச் சுமந்தவுடன், என் என்று தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்கிறாள்.
வளர்க்கிறாள். நல்ல பழக்கங்கள் வரவேண்டும், காடுப்பாள். ஓரளவு வளர்ந்தவுடன் பாடசாலை வரை உணவை வைத்துக் கொண்டு வழிமேல் மந்தைப் பருவம் கடந்து பெரியவர்களானதும், டராவார்களா ? இஞ்ஜினியராக வருவார்களா? லும் பகலும் சிந்திப்பாள்.
டிந்து வேலையாகிவிட்டது. இனித் திருமணம் தடத் தொடங்குவாள். அம்மா பிள்ளைகளுக்கு று கோயில்களுக்குப் போவாள். தெய்வங்களை திருமணம் முடிந்து கணவரும் ரிட்டையர் கள் ஒரு பாடாக தீர்ந்தது என்று நிம்மதிப் 0ம் செல்லும் முன் அம்மா என் பிள்ளையைப் ப் போக, கடைக்குப் போக அல்லது வெளியூர் உள்ளவர்கள் நான்கு சுவருக்குள் அம்மாவையும் ப் போய் விடுவார்கள். அம்மா என்றால் எல்லாம் $டங்களை, மனஸ்தாபங்களை எல்லாம் தீர்த்து இருந்தால் மனநிறைவோடு பார்த்துப் பார்த்து
டு, அதில் சின்னச் சின்ன ஆசைகள் உண்டு அவளும் திருமணமான காலம் தொடக்கம் களுக்காக என்று மாடாய் உழைத்துத் தேய்ந்து
ஓய்வு கொடுத்து அம்மாவின் ஆசைகளை
மைதியாக இருந்து பக்திப் பாடல் கேட்கவோ, ார்க்கவோ விரும்புவார்கள். இன்னும் சொல்லப்
பழக, பஜனைக்குப் போக, கலாட்சேபம்
16

Page 21
கேட்கப் போக என்றெல்லாம் விரும்புவார்க பார்க்க வேண்டும். சமைக்க வேண்டும் என் சிலர் நேரமிருந்தாலும் அம்மாவைக் கோயில் வீட்டிற்குப் போவது சரியென்று எண்ணுவா அடைபட்டுக் கிடக்கிறாள், வெளியில் கூட்டிப்
ஏன் புடவைக் கடைக்குப் போன வாங்கிக் கொடுப்போம் என்று எண்ணுவார்கள் டிசைனில் புடவை வாங்க ஆசையாக இ சின்னச் சின்ன ஆசைகள், பிள்ளைகளிடம் எப் இளமையில் நிறைவேறாத ஆசைகளை எ ஐம்பதிலும் ஆசை வரும். உடலுக்குத் தான இளமையாகத் தான் இருக்கும்.
நீங்களும் பெற்றோராகி விட்டீர்கள். உ நிலை என்று வரலாம். சிந்தித்துப் பாருங்கள். அ பக்கபலமாக இருந்தார்கள். நான் அம்மா6 அபிலாஷைகளை நிறைவேற்றினேனா? வாழ்நாள் இருக்க வைத்து உபசரித்தேனா? என்று.
அம்மாவுக்கும் வயதின் முதிர்ச்சி, தள் ரெஸ்ட் முக்கியம். அம்மாவை நன்றாக ஓய்வெ அபிப்பிராயங்களைக் கேளுங்கள். அம்மாவுக்கு எண்ணாதீர்கள். பெற்றவர்களுக்கு மதிப்புக் இளமைக்கு கிடையாது.
தாயின் மனம் குளிரக் குளிர, எங்கை வாழ்க்கையில் குழந்தையில்லாதவர்கள் குழ மனைவிகளைத் தேடலாம். ஏன் விதவைகூட ஆனால் பெற்ற தாய், தந்தை, சகோதரம் இ6 எந்த வழியிலும் பெறமுடியாது. மனிதர்கள் 6 எத்தனையோ துன்பங்கள், கஷ்டங்கள், இடை பருவத்திலும் விதவிதமான பிரச்சினைகளை எவ்வளவு துன்பங்கள் வந்தாலும் பெற்றோர். கரம், உதவிக் கரம் நீட்டி, துன்பங்களை வாழக்கையில் பெற்றோரையும் சகோதர்களையு வேண்டும்.

ள். ஆனால் வீட்டிலோ பேரக்குழந்தையைப் று பயந்து வாழும் அம்மாக்களும் உண்டு. கூட்டிப் போவதை விட, தங்கள் நண்பர்கள் கள்! அம்மாவும் வாரக் கணக்கில் வீட்டில் போக வேண்டும் என்று எண்ணமாட்டார்கள்
ல்கூட அம்மா தானே, ஏதாவது ஒன்றை ா? அவளுக்கும் தனக்கு விரும்பிய கலரில், ருக்கும். இவைகள் எல்லாம் அம்மாவின் படிக் கேட்பது ? எத்தனையோ தேவைகளை, ல்லாம் மனதில் பூட்டி வைத்திருப்பார்கள். வயது. மனதுக்கு அல்ல. மனம் என்றும்
ங்களுக்கும் வயதாகி, பேரக்குழந்தை பார்க்கும் ம்மா எனக்கு எப்படியெல்லாம் பாடுபட்டர்கள். வை நன்றாகப் பார்த்தேனா? அவர்களின் முழுவதும் பாடுபட்ட அம்மாவை ஆறுதலாக
ளாமை, சோர்வு ஏற்படலாம். அவர்களுக்கும் படுக்க விடுங்கள். அவர்களின் புத்திமதிகளை, கு வயதாகிவிட்டது. என்ன தெரியும் என்று
கொடுங்கள். முதுமைக்கு உள்ள திடம்
)ள வாழ்த்துவாள். ஆசீர்வதிப்பாள். மானிட ந்தை தத்து எடுக்கலாம். ஆண்கள் பல மறுமணம் செய்தால் கணவன் கிடைக்கலாம். பற்றை ஒரு முறை தான் பெறலாம். வேறு வாழ்வது சில காலம் தான். அதற்கிடையில் யூறுகள், பிரிவுகள் வந்து விடும். ஒவ்வொரு
எதிர்நோக்க வேண்டியிருக்கும். ஆனால் 5ளும் சகோதரர்களும் எங்களுக்கு அன்புக்
நீக்கி உதவி செய்வார்கள். ஆகையால் h போற்றி மதிப்பதை என்றும் கடைப்பிடிக்க
திலகா தர்மராசா

Page 22
பாசத்தின
கட்டில் மெதுவாக அதிர்ந்தது. வந்து விட்டாள் போல . சங்கர் கண்கை “நாள் பூராவும் ஆட்டம் போட்டு தூங்கிறதைப் பாரு”
கட்டிலின் ஒரு ஒரத்தில் தூங்கின நாலு படுக்கையில் சரிந்தாள் வாணி. அவளது இடித்தது.
“என்னங்க, அதுக்குள்ளேயா தூங்க் பேச்சோடு நிற்காது அவனது தோளைப் பி திறந்தான் சங்கரன்.
“தூக்கம் வருது வாணி, டிஸ்ர்ட
“அப்போ இன்றைக்கும் உங்க அம்ம
வாணியின் குரல் இறுக்கமாய் ஒலி “பானை மாதிரி வயித்தை வச்சிக்கி பண்ணிக்கிட்டு கிடக்கிறன். சமயத்தில் மூச் போல இருக்கு. டெலிவரி டைம்மாவது கேக்கிறன். அது தப்பா? எப்பவும் உங்களு
ஆத்திரத்தில் ஆரம்பித்து அழுகையி தலைவலி ஆரம்பமாயிற்று. வாணியின் பெ இருப்பவர்கள். ஒன்றுக்கு இரண்டு வேலை
ஆனால் வாணி திருச்சிக்குப் ப இருக்கிற தன் மாமியாரை இங்கே வரவன
அம்மாவை வரச் சொல்லி எழுதி சங்கரனுக்கு மனசில்லை. அதற்குக் காரண

ள் விளைவு
கிச்சன் வேலையை முடித்து விட்டு வானி ள இறுக்கமாய் மூடிக்கொண்டான்.
ட்டு ஒரு வாய் சாதம் கூடச் சாப்பிடாமல்
வயசு மகளைப் பற்றிப் புலம்பிக் கொண்டே எட்டு மாத சூல் வயிறு, சங்கரனை லேசாய்
ப்ேடிங்க. சாப்பிட்டுவிட்டு இப்பதான் வந்தீங்க”. பிடித்து அசைக்கவும் வேறு வழியின்றி கண்
ப் பண்ணாதே’.
ாவுக்கு லெட்டர் எழுதலை. அப்படித்தானே?”.
த்தது. சங்கரன் மெளனம் காத்தான்.
ட்டு நான் இங்க வீட்டு வேலை அத்தனையும் சு வாங்கி. மூச்சுவாங்கி நெஞ்சே வெடிச்சிடும் உங்கம்மாவை வரச் சொல்லுங்கோ என்று க்கு உங்கம்மான்னா உசத்தி தான்’.
ல் முடிந்தது, அவளின் வார்த்தைகள். சங்கருக்கு ற்றோர் வசதியானவர்கள்தான். இதே நகரத்தில் யாள் வைக்கக்கூட சங்கர் தயாராக இருந்தான். க்கத்தில் ஒரு கிராமத்தில் தன் புருஷனோடு ர்ப்பதிலேயே குறியாக இருந்தாள்.
னால் நிச்சயம் வரத்தான் செய்வாள். ஆனால்
ாமும் இருந்தது.
18

Page 23
ஒடியாடி வேலை செய்த அப்பா படு கவனிக்க நிச்சயம் அம்மா அங்கே வேண்டு நடந்தாலும் எதிர்க்கேள்வி கேட்க யோசிக்கும் போட்டு முகம் சுளிக்காது செய்கிற மனசு.
ஏற்கனவே அவர் ஒரு முறை வந் அத்தனையையும் பார்த்திருக்கிறான். அதனால்
கொஞ்சம் பார்த்து நடந்துகொள் என் அவ்வளவுதான். பிரளயம் வரும்.
பக்கத்தில் படுத்திருந்த வாணியிடப கொண்டேயிருந்தன.
இறுதியாக சங்கரன் அவளிடம் தோற்
அம்மாவுக்குக் கடிதம் எழுதினான். இருந்தது. அப்பா படுக்கையில் விழுந்த பிற
ஆனால் அம்மா . அம்மா தான். தினத்துக்குப் பத்து நாட்களுக்கு முன்பே வ முறுக்கு, சீடை, நெய் உருண்டையென்று இறங்கினாள்.
அம்மா இதே சந்தோஷத்தோடு திரும்பி வந்தது. அம்மா வந்ததும் வாணி குஷியாகி வைத்துவிட்டு தானே அத்தனை வேலைகை
நாலு வயசுப் பேரனுடன் விளையாடின சுகப் பிரசவமான படியால் ஒரு வாரத்தில் வீ
வாணியின் பெற்றோர், உறவுக்காரர்கள்
என்னதான் காஸ் ஸ்ட்வ் ஆனாலும் பச்சை உடம்புக்காரிக்கு, குழந்தைக்கு என்று
போனாள்.
மத்தியானம் மூன்று மணி, எதற்காக சாய்ந்து சரிந்து உட்கார்ந்திருந்த அம்மாவை “அம்மா. அம்மா’ களைப்பாய் கண் ஏன் இங்க உட்கார்ந்து விட்டாய்?” “ஒண்ணு இருந்திச்சு. என்ன, எதுவும் வேணுமா?’ என் 19

க்கையில் விழுந்து நாளாகிறது. அவரைக் ம். அம்மா பூச்சி மாதிரி என்ன அநியாயம் ரகம். எந்த வீட்டு வேலையையும் இழுத்துப்
து தங்கி விட்டு போயிருக்கிறார். சங்கரன்
தான் இப்போது யோசனை.
று வாணியைக் கேட்டுக் கொள்ள முடியாது.
ருெந்து தொடர்ந்து விம்மல்கள் கேட்டுக்
றுப் போனான்.
உள்ளுக்குள் அவனுக்கே குற்ற உணர்ச்சி கு போய்ப் பார்க்கவேயில்லையே.
வாணியின் பிரசவத்திற்குக் குறிக்கப்பட்ட
ந்து விட்டாள். இந்தத் தள்ளாத வயதிலும் தகர டப்பாக்களோடு அமர்க்களமாய் வந்து
ப் போக வேண்டுமென்று கவலை சங்கருக்கு ப் போனாள். அம்மாவும் அவளை உட்கார ாயும் செய்தாள்.
ாள். வாணிக்குப் பெண் குழந்தை பிறந்தது. டு திரும்பினாள்.
ர் என்று வீடே சந்தைக்கடையாயிற்று.
காபி போட்டு, டியன் செய்து அவ்வப்போது சுடு தண்ணீர் வைத்து அம்மா களைத்துப்
வோ கிச்சனுக்கு வந்த சங்கரன் சுவரோடு க் கண்டதும் பதறிப்போனான். திறந்தாள் அம்மா. “என்னம்மா என்னாச்சு? மில்லையப்பா. ஏதோ கொஞ்சம் அசதியா று கேட்டாள்.

Page 24
"ஒண்ணும் வேணாம்மா, கொஞ் “எங்க படுக்கிறது. அப்படியே umi rüüL?”
அம்மா சாதாரணமாகத்தான் ெ குத்தியது. இந்த ஒரு மாதமாய் அம்மா “என்ன மாமா, நீங்க இங்க இரு பிளாஸ்குடன் வந்தாள்.
‘மாமி, இது நிறைய காப்பி கிழமையாச்சே, குட்டிப் பட்டாளமெல்ல அதனாலே கொஞ்சம் கேசரி செய்யச் செ
சங்கருக்கு ஆத்திரம் வந்தது. "ஏன்? அம்மா ஒண்டியாக இங்க வந்து உதவி பண்ணினா என்ன?”
அவள் தோளைக் குலுக்கிச் சிரித் கிட்ட நிற்க முடியுதே?”
போய் விட்டாள்.
இத்தனைக்கும் அம்மா ஒரு தண்ணீர் வைத்துவிட்டு பல சரக்கு அ
“அம்மா.”
“என்னடா.”
“அப்பாவுக்கு லெட்டர் எழுதி “இல்லேடா, பாவம், அவர் வேற எனக்கு டிக்கெட் எடுத்துத் தாரியா.”
“இவ்வளவு சீக்கரம் போகணும வாணி என்ன சொல்லுவாளோ என்ற யே “இவ்வளவு சீக்கரமா போக எ
மனசே சரியில்லையடா. வீணாகப் பிறத் ஒதுக்கிக் கொள்வது உத்தமம்’

ச நேரம் படுத்து ஓய்வு எடேன்.” ான் படுத்தாலும் அடுப்புக் காரியத்தையெல்லாம்
ான்னாள். ஆனால் சங்கருக்குள் சுருக்கென்று இங்கே வேலைக்காரியாகத்தானே இருக்கிறாள். க்கிறீர்களா?’ வாணியின் தங்கை கையில் ஒரு
போட்டுக் குடுப்பீங்களாம். இன்றைக்குச் சனிக்
ாம் இன்னும் கொஞ்ச நேரத்தில் வந்துவிடும். ான்னாள் வாணி’
கஷ்டப்பட்டுக்கிட்டு இருக்கிறா, நீங்க யாராச்சும்
தாள். ‘மாமியோட அனுபவத்திற்கு நாங்களெல்லாம்
வார்ததை பேசவில்லை. அடுப்பில் காப்பிக்குத் லுமாரிகையைக் குடைந்து கொண்டிருந்தாள்.
pruumi?”
தவிச்சுக் கொண்டிருப்பார். அடுத்த வாரத்துல
ம்மா?’ கேள்வி இப்படியிருந்தாலும் மனசுக்குள் ாசனை வந்தது.
ர்று நான் வரவில்லை சங்கர். ஆனால் எனக்கு தியாரைக் குறைபட்டுக் கொள்வதை விட நாம்
20

Page 25
”அம்மா.”
“உன்னை நான் குற்றம் சொல்லவில் இருக்கு. உன் பொண்டாட்டிக்கு உதவி செய் நானும் ஒரு அம்மாவா, ஒரு தாய்க்குரிய பாசத்ே கிடக்கிற புருஷனையும் விட்டுவிட்டு வந்தே ஜெயிச்சதாலதான். ஆனால், நீங்க எல்லாரும் இன
“ஏண்டா.”
“இல்லையம்மா வாணி தான் என்னை
“அவமேலே மட்டும் பழிபோடாதே சங் கூப்பிட்டது தப்பில்லை. ஆனால் ஸ்டார் ஹே ஆக்கிட்டாங்கள். அது தான் வருத்தம். ஒரு துன்பத்தையும் சகிப்பா, சகிக்க வேணும் என இல்லையா?”
அம்மாவின் கேள்விக்கு சங்கரிடம் ப
"நான் அம்மாவாக இருந்தது டே பொண்டாட்டியாக இருந்து கவனித்துச் அவருக்குத்தான் என் உதவி இப்ப தேவை.
அம்மா தீர்மானமாகச் சொல்லிவிட, நிம்மதியாய் எழுந்து போனான்.
21

ல்லை. ஆனால் உன் மேலேயும் வருத்தம் ய ஆள் தேவை என்று என்னைக் கூப்பிட, தோட இங்க வந்தேன். படுக்கையில தன். மனைவிங்கிற ஸ்தானத்தை தாய்மை த என் பலவீனமாக நினைத்திருக்கிறீர்களே?”
க் கட்டாயப்படுத்தினாள்.”
கர். உனக்கெங்க அறிவு போச்சு? என்னைக் )ாட்டல் கிச்சன் இன்சார்ஜ் மாதிரி என்னை அம்மான்னா எந்த அவமானத்தையும் எந்தத் ர்று நீங்களெல்லாம் நினைத்து விட்டீர்கள்
தில் இல்லை.
ாதும். இனி நான் என் புருஷனுக்குப் சாகவேணும். உங்க எல்லாரையும்விட
எனக்கு டிக்கெட் ரிசர்வ் பண்ணி விடு’
சங்கரனின் பாரம் நீங்கியது போலிருந்தது.

Page 26
வாழ்க்கையி
தந்தையார் தன்னைக் கூப்பிட்டதும் குமரன்
“பாங்க் ஒன்றிற்கு விண்ணப்பிக்கச் சொல் செய்தாய்?”
“அது பாங்க் பியூன் வேலையப்பா. போயும்
“என்னடா? பியூன் வேலை என்றால் அவ்வ
என்ன சம்பளம் தெரியுமா? எடுத்த உடனே
“எனக்குப் பிடிக்கவில்லையப்பா. தட்டெழுத்து, சுருக்கெழுத்து ஏன் கம்பியூட் போய் பியூன் வேலைக்குப் போகச் சொல்கி
ராகவனுக்கு மகன் குமரனின் பிடிவ குடும்ப நிலைமை தெரியாமல், பிழைக்கத் :ெ மிகவும் வருத்தப்பட்டார். தன்னுடைய ஓய்வு என்று எண்ணிய எண்ணம் வீணாகி விடு பேச வாயெடுத்து நிமிர்ந்தபோது குமரன் அவனது மேஜையில் விண்ணப்பப்படிவம்
அன்று மாலை, மார்க்கட்டில் ம6 திரும்ப, எதிரிலிருந்த பஸ் ஸ்டாண்டில் குமரனும் தந்தையும். இருவர் கைகளிலும் பஸ் வரவில்லை. மாலை நேரமாகையால், கொண்டேயிருந்தது.
மீண்டும் பதினைந்து நிமிடங்களுக் படிக்கட்டுகளில் பயணிகள் தொங்கிக் கொன
காணோம்.

ல் படிப்படியாக
உடனே ஒடிச் சென்று “என்னப்பா” என்றான்.
லி, நேற்று ஒரு படிவம் கொடுத்தேனே, என்ன
போயும் பியூன் வேலைக்கா போவாங்க?”
பளவு இளக்காரமாகப் போய்விட்டதா உனக்கு?
யே ஆயிரத்து நூறு வரை கிடைக்குமே.”
நான் பிளஸ் டு பாஸ் பண்ணியிருக்கிறேன். டர் கூட பாஸ் பண்ணியிருக்கிறேன். என்னைப் följs (G6IT?”
ாதம் கோபத்தையும், வேதனையையும் தந்தது. நரியாதவனாக இருக்கிறானே என்று மனதுக்குள் வு காலத்தில் மகன் சம்பாதித்து காப்பாற்றுவான் ேெமா என்று அஞ்சினார். மீண்டும் அவனிடம் அங்கிருந்து நழுவி விட்டான். அருகிலிருந்த
கேட்பாரற்றுக் கிடந்தது.
ரிகைச் சாமான்கள் வாங்கிக் கொண்டு வீடு பஸ்ஸிக்காகக் காத்துக் கொண்டிருந்தார்கள் சாமான்களின் சுமை. முக்கால் மணி நேரமாக
வீடு திரும்புவோரின் கூட்டம் வர வர கூடிக்
$குப் பிறகு பஸ் ஊர்ந்து வந்து நின்றது. பஸ் ண்டிருந்தனர். ஒருவரும் இறங்குகிற வழியைக்

Page 27
குமரன் தந்தையை அவசரப்படுத்தின இந்தக் கும்பலில் எப்படிப் போவது? கால் ை காலியாக வரும்போது போகலாம்.”
“என்னப்பா நீங்க? எப்ப இந்த ரூட்டில் பஸ் இப்படித்தான் இருக்கும். பஸ் எப்போ க சேருவது? ஏறுங்கப்பா, காலைக் கொஞ்சம் ஸ்டாப்பில் ஒவ்வொருத்தராக இறங்க ஆரம்பித் எனக்குப் பசிக்கிறது சீக்கிரம் வீடு போகனும்
தகப்பனாரை அவசரப்படுத்தி பஸ்ஸி தொற்றிக் கொள்ளச் செய்தான். சிறிது தூரம் செ6 சிறிது நேரத்தில் குமரனும் தந்தையும் மெல்ல ட
ராகவன் மகனைப் பார்த்து “குமரா
போதும் என்றா? அதே மாதிரித் தான் நமது
"நாம் படித்ததற்கு தகுந்த மாதி கொண்டிருப்பதற்குப் பதிலாக, ஆரம்பத்தில் கிை கொண்டு, ஊன்றி விட்டோமென்றால் போகப் ே ஓய்வு பெறுபவர்கள் ஒதுங்க ஒதுங்க நம் மு கிடைக்கும். நமக்கேற்ற வேலையுைம் கிடை:
பஸ்ஸினுள் இடிபாடுகளுக்கிடையே சி தந்தையின் விளக்கம் நன்கு புரிந்து, உள்ளத்
வீடு போய்ச் சேர்ந்ததும் முதல் வேை
வேலைக்கான விண்ணப்பத்தை முறையாகப்

o GS o o s 29 s ன். “வாங்கப்பா சீக்கிரம்’ ‘ம் என்ன குமரா?
வக்கக் கூட இடமில்லை. கூட்டமில்லாமல்
கூட்டமில்லாம வந்திருக்கு? எல்லா பஸ்சும் லியா வந்து, நாம எப்போ வீடு போய்ச் ஊன்றிக் கொண்டால் போதும். அடுத்தடுத்த ததும் செளகரியமாக நிற்கலாம். உட்காரலாம்.
, வாங்கப்பா’
ல் குமரன் தொற்றிக் கொண்டு, அவரை ன்ற உடன் பிரயாணிகள் இறங்க ஆரம்பித்தனர். டிகளிலிருந்து அமர இருக்கை கிடைத்தது.
என்ன சொன்னாய்? காலை ஊன்றிக் கிட்டாப்
O. O. 99 வாழ்க்கையில் வேலையும்.
ரி வேலை வரட்டும் என்று காத்துக் டைக்கிற வேலையைக் கெட்டியாகப் பிடித்துக் பாக அனுபவங்களும், பயிற்சியும் கிடைக்கும். முயற்சிக்கேற்ப படிப்படியாக பதவி உயர்வும் த்தாகிவிடும்.”
க்கித் தவித்துக் கொண்டிருந்த குமரனுக்குத் தில் ஏதோ உறைத்தது.
லயாக, தந்தையின் விருப்பத்திற்கேற்ப பியூன் பூர்த்தி செய்ய ஆரம்பித்தான்.

Page 28
பட்டுப் புடவை
GG g O
என்னப்பா ராம்! ஒரே டல்லா இருக்கிறாய் கேட்ட சிவாவை ஓங்கி அறையனும் போல
ஆனால் இவனை விட்டாலும் மனம் விட்( நான் தான் அடிக்கடி எரிந்து விழுந்தாலும் இவனிடம் நான் அடிக்கடி கொட்டித் தீர்ட்
“உம் சரி, இப்ப நீ ஒண்ணும் வருவே", என்று சொல்லிக் கொண்டு பே
என்னத்தைச் சொல்வது? போனமா இருநூறு ரூபா அனுப்பி வை அண்ணா
என் மனைவி ரேவதி மிகவும் துணிச்சல நடத்துகிறோம் மாமி. உங்க நிலை கணி மாமி’ என்று லெட்டர் போட்டு விட்டாள்.
பாவம் அம்மா என்ன நினைத்திரு தங்கை விஜி கூடவா நினைக்கமாட்டாள்?
ரேவதி சுத்த மோசம். ஆயிரத்து ஐ ஒரு இருநூறு ரூபா அனுப்பினா என்ன? முடியவில்லை.
“இதோ பாருங்க, தீபாவளி நேர வாங்காவிட்டால் எப்படி? பெரிதாக இல்லா புடவை எடுத்தே ஆகனும். உங்கம்மா பண வர்றது சகஜம் தான். ஆனால் இப்படி 6 வாங்க சான்ஸ் வரும்’ விடாப் பிடியாக
அவனால் ஒரு முடிவுக்கும் வரமு
இந்த லட்சணத்தில் இருபத்திமூன அம்மாவைத் தனிய விட்டு விட்டு, ஒரு வ வந்து விட்டாள்.
இப்ப அவளை விட்டு விட்டு எப்படி ரேவ
எனக்கு ஒரே தங்கை. அவனுக்கு ஒரு சாத நாகரீகமா?

பால் வந்த வினை
? வீட்டிலே ஏதும் கசமுசாவா?’ கிண்டலோடு இருந்தது. அவனைக் கடுமையாக முறைத்தேன்.
ப்ெ பேச வேற ஆளும் கிடையாது. இவன் மீது உண்டியலைக் கொட்டுகிற மாதிரி உள்ளத்தை |பேன்.
சொல்ல மாட்டே லஞ்ச் அவர்ல நீயாவே ாய்விட்டான்.
தம் அம்மாவுக்கு உடம்பு வருத்தம், அவசரமாக , என்று விஜி லெட்டர் போட்டிருந்தா.
ாக, “இங்க நாங்களே கடன் வாங்கி குடும்பம் ர்டு நானும் அவரும் ரொம்ப வருந்துகிறோம்
ப்பா? அவ நினைத்தாலும் நினைக்காவிட்டாலும்
ந்நூறு ரூபா ஓவர் டைம் பணமாக வந்திருக்கு. எவ்வளவோ சொல்லியும் மனதைக் கரைக்க
த்தில் கூட சிம்பிளா ஒரு பட்டுப் புடவை விட்டாலும் சுமாரான ரகத்திலாவது ஒரு பட்டுப் ம் கேட்டு எழுதியிருந்தாங்க. எப்பவும் உடம்புக்கு வருஷத்திலே ஒரு தரம் தான் பட்டுப் புடவை நின்றாள்.
டியவில்லை. ரேவதியின் நச்சரிப்பும் தாங்கவில்லை.
றாம் திகதி ஒரு இண்டர்வியூ இருக்கு என்று, ாரத்துக்கு முந்தியே ஊரிலிருந்து தங்கை விT
திக்கு மட்டும் பட்டுப் புடவை எடுப்பது? விஜி ரண நைலக்சாவது எடுத்துக் கொடுக்காவிட்டால்
24

Page 29
இது தான் ராம் வீட்டுப் பிரச்சினை.
மதியம் சாப்பாட்டு வேளை. “அட, பிரதர். பட்டுப் புடவை பட்ஜெட்டை குறைச்சி அனுப்பு. அதை விட்டுவிட்டு அழுகிறாயே’, “நீ சுலபமாக சொல்லிவிட்டாய் சிவா சமாதானம் பண்ண முடியாதப்பா!”
“எல்லாப் பொம்பளையும் அப்படித்த குதிப்பாங்க. நம்ம நிமிர்ந்தால் மடங்கிடுவாங்க புடவை எடுத்துக் கொடுத்தாலே போதும் என
ராம் நண்பன் தந்த நம்பிக்கையோடு வீடு சமயம் பார்த்து ரேவதியிடம் விவரத்தைச் ெ “விளையாடுகிறீர்களா? இருநூறு ரூ அழுதுவிட்டு, இப்ப உங்க தங்கச்சிக்கும் ே புத்தி என்ன பிசகி விட்டதா? இங்க பாருங் முடித்து விட்டு அன்றைக்கே ஊர் போறாளாம் பேச வேண்டாம். பேசினா அவளுக்கும் ஒரு ரேவதி தன்னை மறந்து சத்தமாகப் விஜியின் குரல் ஒலிக்க, இருவரும் திடுக்கிட் "எனக்குத் தேவையில்லை அண்ணி மைத்துனர் பாரினில் இருந்து வந்தபோது, புடவைகள் கொடுத்து அனுப்பியிருந்தார்.”
"நீங்க எனக்கு இப்ப புடைவை அண்ணிக்கும் பட்டுப் புடைவை என்றால் ஆ வாங்கிக் கொடுங்க அண்ணா"
"அதுக்கில்லை விT." ராம் இழுத்த "நீ தப்பாய் புரிஞ்சிக்கிட்டாய் விஜி, ந "ஒண்ணும் சொல்ல வேணாம். இப்பே உங்களுக்குப் பிடித்ததை, பிடித்த கடையிலே
"விஜி!."
2

இது தானா பிரச்சினை. கவலையை விடு ட்டு தங்கச்சிக்கு ஒன்று எடுத்துக் கொடுத்து என்று நண்பன் சிவா கேலி செய்தான்.
என் மனைவியை அவ்வளவு சீக்கிரத்தில்
ான். நாம அமைதியாக இருந்தா எகிறிக் . நீ நிமிர்ந்து பேசு, அப்புறம் பார். காட்டன் ர்று சொல்வாங்க.”
திரும்பியதும், விஜி அடுத்த அறையிலிருந்த ால்ல, அவள் வெடித்தாள்.
பா உங்கம்மா கேட்டதற்கு இல்லையென்று சர்த்துப் புடவை எடுக்கச் சொல்கிறீர்களே. ப்கோ விஜி 23 ம் திகதி இன்டர்வியூவை . வீணாக ஜவுளி எடுக்கிறதைப் பற்றி இப்ப
புடவை எடுக்க வேண்டி வரும்.
பேசியிருக்க வேண்டும். அறை வாசலில் டுத் திரும்பினார்கள்.
- போன மாதம் சின்ன அண்ணாவோட அவர் எனக்கும் அம்மாவுக்கும் இரண்டு
எடுக்கிறது அநாவசியம் அண்ணா! சையிருக்காதா? அவங்க ஆசைப்பட்டதை
ான்.
o o yy ன் என்ன சொல்றேன்ன.
வ கடைக்குப் புறப்படுங்க. நானும் வர்றேன். வாங்கிக் கொண்டு வருவோம்."

Page 30
"பேச்சு வேணாம். நான் உன்னைத் ஆசை நிறைவேறினால் அதுதான் என் மன படபடவெனப் பேசியவளிடம் எது ராம், ரேவதி இருவரும் விஜியுடன் பேசாமல் இருந்த ரேவதி - பஸ் 6
“ஏங்க,”
“Tirsor?” “எங்க அப்பாகிட்ட இன்னும் ஒரு ஐ புடைவை எடுத்தா சூப்பராக இருக்கும்.” “உனக்குப் பேராசை தான்! இப்ப முடியுமான்னு யோசி’
"நீங்களும் விஜியும் பட்டு மாளிை வந்து விடுவேன். போறன். அருகிலுள்ள உ ராமும் விஜியும் அரைமணி நேரமா
அப்போது எதிரே வீதியில் ஒரே கூ டவுண் பஸ் குறுக்கே பாய்ந்த ரேவதி - செய்து வந்த டாக்சியில் சிக்கி இருக்கிறா
ஒடிப்போய் பார்த்த இருவருக்கும் அள்ளிப் போட்டுக் கொண்டு ஆஸ்பத்திரி மருந்துகளை வாங்கி, ரேவதியைக் குணப்ப விட்டது.
பட்டுப் புடைவை எடுக்கக் கொண் கரைந்து விட்டிருந்தது.
ரேவதி அழுது கொண்டிருந்தாள். ஆர்ப்பாட்டம் பண்ணியதை நினைத்து!
ஹெட்கிளார்க்கு லஞ்சம் கொடுத்து சுளையாக 1500 ரூபாய் ஆபீசில் ஏமாற்ற தொடங்கிறான் ராம்!
எல்லாம் தகுதிக்கு மிஞ்சிய ஆை

தப்பா நினைக்க மாட்டேன். அண்ணியோட சுக்கும் திருப்தி” பும் பதில் பேச முடியவில்லை.
புறப்பட்டார்கள்.
ஸ்டான்ட் வந்ததும் தோளை இடித்தாள்
நூறு ரூபா வாங்கி வந்து - ரெண்டாயிரத்துல
திடீர் என்று போய் கேட்டா, அவங்களால தர
க வாசல்ல நில்லுங்க. நான் போய் வாங்கிட்டு உஸ்மான் றோட்டில் தான் அப்பா வீடு” கக் காத்திருந்தும் - ரேவதி வந்த பாடில்லை. ட்டம். ஒடிப்போய்ப் பார்த்தால் ஆக்ஸிடெண்ட். பஸ்ஸில் சிக்காமல் தப்பி பஸ்சை ஓவர்டேக் ள்.
ஒரே ஷாக். இரத்தம் சிந்திக் கிடந்த ரேவதியை பில் சேர்த்து, டாக்டர் எழுதிய பட்டியற் படி டுத்தி வீட்டுக்குக் கூட்டி வர மூன்று நாட்களாகி
டு சென்ற பணம் டாக்டரிடமும், மருந்துகளிலும்
மாமியாருக்கு ரூபா 200 கூட தர மனமில்லாமல்
5 நாள் ஓவர்டைமை 15 நாட்களாக மாற்றி, வாங்கி வந்தது என்ன ஆச்சு? யோசிக்கத்
யினால் வந்த வினை.
26

Page 31
எனக்கு முகம் இல்லை இதயம் இல்லை ஆத்மாவும் இல்லை
சமையல் செய்தல் படுக்கை விரித்தல் குழந்தை பெறுதல்
பணிந்து நடத்தல் இவையே - எனது கடமைகள்!
கணவன் தொடக்கம் கடைக்காரன் வரைக்கும்
இதுவே வழக்கம்!

பெண்
அவர்களின் பார்வையில் இரண்டு மார்புகள் நீண்ட கூந்தல் சிறிய இடை பருத்த தொடை இவைகளே உள்ளன
கற்பு பற்றியும்
5s) 9 60Lu66lt பெய்யெனப் பெய்யும் மழை பற்றியும் கதைக்கும் அவர்கள் எப்போதும் எனது உடலையே நோக்குவார்

Page 32
பொருள் புரியும்
இளமையைக் கடந்த பின் வயதின் பொருள் புரியும்
வறுமையைக் கடந்தபின் வாழ்க்கையின் பொருள் புரிய
உழைத்துப் பார் உயர்வின் பொருள் புரியும் !
தனித்து நிற்கும் போது உறவின் பொருள் புரியும்!
காதலித்துப்பார் புயல் கூடத் தென்றலாகத் தெரியும் !

b
28
மயக்கம்
அன்பே என்றேன் அலட்டிக் கொண்டாள்
அமுதே என்றேன் அலட்சியம் செய்தாள்
கண்ணே என்றேன் கண்டு கொள்ளவில்லை
நிலவே என்றேன் நிற்காமல் போனாள்
மணிபர்சை திறந்தேன்
மயங்கி விட்டாள்

Page 33
காதலி
வெண்ணிலவைக் காதலித்தேன் விழி நிறையைக் கவி பெற்றேன்!
கதிரவ
56)
மேகங்களைக் காதலித்தேன் தாகங்களை விட்டு விட்டேன்!
பற6ை
9 D6)
தென்றலைக் காதலித்தேன் திசைதோறும் சுகம் பெற்றேன்!
பூக்கன
LJTš56
கருங்குயிலைக் காதலித்தேன் கானம் பாடக் கற்றுக் கொண்டேன்!
செந்த
சிந்தன
பெண்ணவளைக் காதலித்தேன்
என்னையே இழந்து விட்டேன்!

னைக் காதலித்தேன் மயினை கற்று விட்டேன்!
வகளைக் காதலித்தேன் களைக் கற்றுவிட்டேன்!
ளைக் காதலித்தேன் ள் நூறு கோர்த்து விட்டேன்!
மிழைக் காதலித்தேன் னையில் வளமை பெற்றேன்!

Page 34
திருமதி திலகவதி தர்மரா அக்கினியோரு சங்கமம் : முன்னாள் உதவி அரசாங்க அதி சண்முகம் இராமலிங்கம் அவர்கள்
அன்பர்களே! எல்லோருடைய மதிப்புக்கும் அன்புக்கும் துயரில் விட்டு சிவபதமெய்திய திருமதி தில அன்னாரின் பூதவுடல் அக்கினியோடு சங்கம இவ்வேளையில் அக்குடும்பத்துடன் நெருங் கோதாவில், திலகவதி அம்மையாருடைய உ இச்சந்தர்ப்பத்திலே நினைவு கூருதல் பொ( அம்மையாரைப் பற்றி முழுமையாக அறிந் பயன்படுமென்பது எனது கருத்தாகும்.
யாழ்ப்பாணம் கொட்டடியைச் சேர்ந்த சை பென்சனியர் யூரீமான் சிவசாமி கனகசபை ஆ புதல்வியாகிய திருமதி திலகவதி அவர்கள் துணைவியாராவார். மக்கட் பேறு இ காணப்படவில்லை. காரணம் இள வயதி6ே சகோதரியின் பிள்ளைகள் மீது அவர் காட்ட குறித்த பெறா மக்கள் ஐவர் மீதும் இ6 காரணமாக அவர்கள் அனைவரும் இ6 வாழ்கின்றனர். பூபதி - தம்பியப்பா தேவராசா தப் சேர்த்த புகழுக்கு மேலான புகழையும், பூ தர்மராசாவுக்கும் பெற்றுத்தந்துள்ளனர். இ6 கலாநிதிகள் ஆகிய கல்விமான்களாக மேல் மிக்க நிறுவனங்களிலும் சேவையாற்றுகின்ற என்று அன்பு தழுவ அழைக்கும் இப்பெ என்ற உணர்வோடு அன்பு செலுத்துகின்றார் இருக்கிறது இப்பெறா மக்களின் பாசம் இ; அம்மையாரின் அன்பும், பாசமும், கரிசனை
நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த காலப்பகுதியில் பதவிகளிலுள்ள கணவன்மாரும், பிள்ளை செய்தனர். ஒரு மகள் அமெரிக்காவில் "ஆசையம்மாவுக்காக தற்காலிகமாக கொழு திருமணமாகி 15 ஆண்டுகளுக்கும் அதி மொத்தத்தில் 15 வாக்கியங்கள் வரையில்தான

சா அவர்களின் பூதவுடல் ஆவதற்குச் சற்று முன்னர் பரும் பிரசித்த நொத்தாரிசுமாகிய மயானத்தில் ஆற்றிய இரங்கலுரை.
பாத்திரமாயிருந்து எம்மையெல்லாம் ஆறாத் கவதி தர்மராசாவின் இறுதி யாத்திரையானது ாகும் இறுதிக்கட்டத்தை அடைந்துள்ளது. கிப் பழகியவர்களுள் நானும் ஒருவன் என்ற யர்ந்த குணங்களையும், நல்லியல்முகளையும் ருத்தமானதென எண்ணுகின்றேன். திலகவதி திராதோர் இருப்பின் அவர்களுக்கும் இது
வ வேளாண்குலத் திலகள் முன்னாள் மலாயன் றுமுகம் - சற்குணம் தம்பதியினரின் கனிஷ்ட திரு. க.மு. தர்மராசா அவர்களின் பாசமிகு ல்லையென்ற ஆதங்கம் இவர்களிடம் Uயே தாயாரை இழந்துவிட்ட இவரது ஒரு டிய அதீத அன்பும் பாசமுமேயாகும். வர் காட்டிய கரிசனை, அன்பு, வழிகாட்டல் ன்று உலகம் போற்றும் உயர் நிலையில் பதியினர் ஈன்ற இப்பிள்ளைகள், பெற்றோருக்குச் ப்பையும் திருமதி திலகவதிக்கும் கணவர் பர்கள் பேராசிரியர்கள், வைத்திய கலாநிதிகள், நாட்டு பல்கலைக்கழகங்களிலும் பிரபல்யம் னர். திலகவதி அம்மையாரை 'ஆசையம்மா” றா மக்கள் ஆசையம்மாவால் உயர்ந்தோம் கள். பெற்ற பிள்ளைகளை விஞ்சிய அளவில் ஏற்கெல்லாம் அத்திவாரமாயிருப்பது திலகவதி பும், கண்டிப்பான ஊக்குவிப்புமே. இப்பிள்ளைகளும், அவர்களுடைய உயர் களும் அடிக்கடி இலங்கை வந்து ஆவன பார்த்து வந்த வைத்தியத் தொழிலை ழம்பு அப்பலோவில் சேர்ந்து ஆற்றி வந்தார். கமாகப் பழகியும் கூட அத்தை என்னோடு நேரடியாகக் கூறியிருப்பா என்றார் திலகவதி

Page 35
அம்மையாரின் மருமகன்மாருள் ஒருவர். தனது குஞ்சுகளை அன்புடன் பாதுகாப்பாக அந்தத் தன்மையைப் போல், மதுரை மீன வந்தார் என்றால் மிகையாகாது.
காரைநகரிலே உயர் வேளாண்மரபில் வ பிரசித்த நொத்தாரிசும் சமாதான நீதவானுமாவர். பல்கலைக்கழத்துச் சட்டபீடத்திலும் சட்டக்க: பெறுதற்கரிய அளவுக்கு சிவில் சட்ட நுணுக்க அவர்கள். நீதிமன்ற நடைமுறைகள் சட்டத் தனது இறுதி நேரக் கருத்துக்களை பல மூ ஏற்று பிராதுகளிலும் மனுக்களிலும் சேர்த்து போன்ற முக்கிய சட்ட அம்சங்களை மூத்த விட வேண்டும் என்ற தீவிர ஆர்வத்தின் சுபாவம் அவரிடமிருப்பதால் "பொறும் தர்ம சட்டவறிஞர் திருவாளர் REதம்பிரத்தினம் அ திரு. தர்மராசா அவர்கள் இந்த நிலை நினைக்கிற்ேன். இவரை ஒரு சக்தியே உயர் முன் தனது பூதவுடலை விட்டுச் சென்றுள் ஒரு பாரிய ஊக்குவிப்பாளர். அந்தப் பெருை அமரராகிவிட்ட திருமதி திலகவதி தர்ம எல்லோரையும் வரவேற்பதிலும் உபசரிப்பதிலு பல விதமான பட்சணங்களையும் மிக நே ஆன்ரி லண்டன் வந்ததும் எனது உடல் எ திரும்பி சிலகாலம் சென்ற பின்புதான் அந்த - இதைச் சொன்னவர் மருகள் சோதிநாதன். பாசம் காட்டியவர் திருமதி திலகவதி தர்மரா வினோஜ் இலங்கைக்கு வந்து திரும்பிய 6ே you a lot" GTsigo pung) 0:51606, Guéussi d
"நெருநல் உளன் ஒருவன் இன்றில்லை (நெருநல் - நேற்று), மற்றும் "நேற்றிருந் போன்ற ஆன்றோர் வாக்குகளின் பிரகாரம் ய இழப்பைச் சகித்துக் கொள்ளக்கூடிய மனே என்பதே துயரடைந்திருக்கும் கணவனுக் நண்பர்கட்கும் நாம் கூறும் ஆறுதலாகும்.
(குடும்பத்தினரின் சார்பில் நன்றியுரையும் 6 மறைந்த திருமதி திலகவதியினுடைய ஆ வீடுபேறு அடைய வேண்டிப் பிரார்த்திப்பே நன்றி! 6

காரணம் அத்தனை மரியாதையாம். மீன் வழி நடத்தி பின்னே காவலாய் செல்லுமாம். ாட்சியாகவே தன் பிள்ளைகளைப் பேணி
பந்த திரு கமுதர்மராசா அவர்கள் ஒரு அன்பால் இணைந்த அமைதிக் குடும்பமது. ல்லூரியிலும் பல்லாண்டு கற்றுத் தேர்ந்தாலும், கங்களை ஆய்ந்து தெளிந்தவர் திரு தர்மராசா ந்தில் சில்லிகளை துல்லியமாக அறிந்தவர். pத்த சட்ட அறிஞர்கள் பாராட்டுதல்களுடன் க் கொண்ட சந்தர்ப்பங்கள் பல. அச்சாணி சட்ட அறிஞர்களின் உதவி கருதி சொல்லி காரணமாக அவசர அவசரமாக கூறிவிடும் ராசா பொறும்" என்று மதிப்புக்குரிய மூத்த அவர்கள் அடிக்கடி கூறுவதை நானறிவேன். க்கு தானாக உயரவில்லை என்றே நான் த்தியது. அது வேறு யாருமல்ல - எமக்கு ாள திலகவதி அம்மையாரே ஆவார். அவர் மை அவருக்கே உரியது. ராசா அவர்கள் ஒரு சிறந்த இல்லத்தரசி. ம் விருந்தோம்பலிலும் முதனிலை வகித்தார். ர்த்தியாக சமைக்கும் திறம் கொண்டவர். டை ஏறத் தொடங்கிவிடும். அவ இலங்கை அதிகரிப்பு முன்னைய நிலைக்கு இறங்கும் பிள்ளைகள், பேரப்பிள்ளைகள் மீது அதீத சா. இங்கே இப்போது நிற்கும் ஒரு பேரன் his06lrousbóth, "Grandma we are missing உறுவார். என்றும் பெருமை உடைத்து இவ்வுலகு" தாளன்னை இன்று வெந்து தணலானாள்" ாவும் நிலையற்றவை என்பதை உணர்ந்து, Tபலத்தை ஏற்படுத்த முயற்சிக்க வேண்டும் கும், பெறா மக்கள் மற்றும் உறவினர்
வழங்கப்பட்டது) ஆன்மா இறைவன் திருவடியில் நிலையான
TD
வணக்கம் 41

Page 36
நிறைந்த குழு
கடந்த சில வாரங்களாக நோய்வாய்ப்பட் (அக்கா) அவர்கள், ஒரு சிறந்த மனைவிய துணையாகவும், அவருடைய சகோதரர்கள் திகழ்ந்தார்.
அவர் கடவுள் பக்தி மிக்கவர். தனது வீ செய்து, பூசை செய்து, சமய முறைப்படி இந்து சமய முறைப்படி எல்லா விரதங்கை தானும் வாழ்ந்து, தனது கணவரையும், த நடக்க ஒரு உதாரணமாக வாழ்ந்து காட் அவர் எமது உறவினராகவும், அவரு மூன்று பரம்பரையாக உற்ற நெருங்கிய வி இருந்ததால், எங்கள் இரு குடும்பங்களும் அமைந்தது. அவர் தனது கணவரைக் கன் பழகி, கணவரின் உணவு, உடை, சாப் கவனம் செலுத்தி வந்த ஒரு சிறந்த ம அவரது கணவரும் தனது மனைவியிட திகழ்ந்தார். அவர்கள் முற்பிறப்பில் செய்த மனைவியாக இணைவதற்கு இறைவன் ஆ என்ற ஒரே ஒரு குறைதான் அவர்களுக்கு ஆனாலும், அக்குறையை நிறைவு இருக்கின்றார்கள். திலகவதி அக்கா எப்படி: பிள்ளைகளின் மீதும் பாசம் வைத்திருந்த கணவர் மீதும் மிக்க பாசமுள்ளவர்களாக நோய்வாய்ப்பட்ட நாட்களில் இருந்து, வெளிநாடுகளிலிருந்து, திரும்பத் திரும்ப, அ பராமரித்த விதத்திலிருந்தும், அவர் இற உணரக்கூடியதாக இருந்தது. இக்காலத்தில் உதாசீனப்படுத்தி, அப்பெற்றோர் கண்ணிர் வி பல இடங்களில் காண்கின்றோம். இங்கு அக் சுற்றிச் சூழ இருக்கப் பிரியாவிடை பெற்ற
3

ம்பத் தலைவி
டு, உயிர் நீத்த திருமதி திலகவதி தர்மராஜா ாகவும், உற்றார் உறவினருக்கு ஒரு உற்ற ரின் பிள்ளைகளுக்கு ஒரு சிறந்த தாயாகவும்
ட்டில் ஒவ்வொரு நாளும் இறை வணக்கம் ஒரு துாய்மையான வாழ்க்கை வாழ்ந்தவர். )ளயும் முறைப்படி பிடித்து, விதிமுறைப்படி னது உற்றார் உறவினர்களையும் அவ்வாறு டினார்.
நடைய கணவர், எங்கள் குடும்பத்துடன் சுவாசியாகவும், அன்பராகவும், நண்பராகவும் மிகவும் நெருங்கிப் பழகக் கூடிய சந்தர்ப்பம் ண்ணும் கருத்துமாகப் பராமரித்து, அன்பாகப் பாடு, மருந்து போன்றவற்றில் தனிப்பட்ட னைவியாக விளங்கினார். அது போலவே, ம் ஆழ்ந்த அன்பும், பாசமும் மிக்கவராகத் புண்ணியத்தினால், இப்பிறப்பில் கணவன் ஆசீர்வாதமளித்துள்ளார். பிள்ளைகள் இல்லை
இருந்தது.
செய்ய அவருக்கு பெறாமக்கள் பலர் த் தனது சகோதரர்களின் மீதும், அவர்களின் ாரோ, அவர்களும், அவரின் மீதும், அவர் த் திகழ்ந்தனர். இதனை அக்கா அவர்கள் இறக்கும் வரை, அவர்கள் எல்லோரும் அடிக்கடி வந்து போனதிலிருந்தும், அவரைப் ந்த போது கதறியழுத விதத்திலிருந்தும் சில பிள்ளைகள் பெற்ற தாய் தந்தையரையே ட்டுக் கவலைப்பட்டு, இவ்வுலகை நீப்பதைப் கா அவர்கள் உற்றார் உறவினர் பெருமளவில் து ஒரு சிறப்பான அம்சமாகும்.

Page 37
திலகவதி அக்காவிடம் இருந்த இன்னெ தனது உறவினர்கள், சிநேகிதர்கள் எல்லோன அடிக்கடி எல்லோரையும் தனது வீட்டுக்கு அ தயாரித்து உபசரிப்பதில் முன் நிற்பார்.
அவர் எப்போதும் அழகாக உடையணிந்: காணப்படுவார். அவர் கணவரும் அவர் கொடுத்து, அவரின் வாழ்நாளில் அவரை ம bšif)6Nojŝ76ů "Marriages are made in hea திரு. திருமதி தர்மராஜாவின் திருமணம் நியமிக்கப்பட்டது.
கடைசியாக, நான் ஒரு சில நாட்களுக்கு பற்றி அறியச் சந்தர்ப்பம் கிடைத்தது. அவர் எழுத்தாளர் என்பது தான் அது. இத்தை தெரிந்திருக்கவில்லை. பலவிதமான அறிவுரை அவை உள்ளடக்கியுள்ளதைக் கண்டு நான்
ஒட்டு மொத்தமாகப் பார்த்தால் அவர் ஒரு நற்பண்புகளையும், கெட்டித்தனத்தையும் த அகங்காரம், பெருமை அற்றவராக இருந்தர், ! அவரை இந்த இளம்வயதில் நாம் இழக்க அளிக்கின்றது.
எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக அவருடைய ச ஆறுதல் கூறுவதென்றே தெரியவில்லை. எல் துணையாக இருந்து அவரை வழிநடத்த வே பிரார்த்திக்கின்றோம். திலகா அக்காவின் ஆத்மா வேண்டி நிற்கின்றோம்.
வைத்திய கலாநி

ாரு சிறப்பம்சம் என்னவென்றால், அவர் ரயும் அன்போடு வரவேற்று, உபசரிப்பார். ழைத்து, சிறப்பான உணவு வகைகளைத்
து, நகை அணிந்து, சிரித்த முகத்துடன் ஆசைப்பட்ட பொருட்களை வாங்கிக் னம் கோணாமல் சிறப்பாகப் பராமரித்தார். ven" என்று ஒரு பழமொழி உண்டு. நிச்சயமாக மோட்சத்தில் இறைவனால்
முன்னர், அக்காவின் ஒரு அம்சத்தைப் கவிதை, கட்டுரை, சிறுகதைகள் எழுதும் ன காலமும் இந்த விஷயம் எனக்குத் களையும், வாழ்க்கைத் தத்துவங்களையும் ஆச்சரியப்பட்டேன்.
நிறைகுடமாகத் திகழ்ந்தார். இவ்வளவு ம்முள் உள்ளடக்கி இருந்தும், அவர் உலகுக்கு ஒரு உதாரணமாகத் திகழ்ந்தார். வேண்டி வந்தது ஆழ்ந்த துயரத்தை
ணவரின் இழப்புக்கு அவருக்கு எப்படி Uாம் வல்ல இறைவன் அவருக்கு உற்ற ாண்டும் என நானும் எனது பிள்ளைகளும் சாந்தியடைய நாம் மனதார ஆண்டவனை
தி திருமதி குமார் பொன்னம்பலம்

Page 38
என் ஆசை
என் ஆசை அம்மாவுக்கு நான் நினை6 நினைக்கவில்லை. விதி சதி செய்துவிட்டது என் ஆசை அம்மாவின் இழப்பினால் எங் முதலில் எனது அம்மாவை பறித்தான். இ எனது ஆசை அம்மாவை தன்னுடன் எடுத்து ஆசை அம்மாவின் உயிரைக் காப்பாற்று செய்திருப்பேன். எங்களது மன்றாடல்கள் ஆ அதனால்தான் எமக்கெல்லாம் ஒரு ஜோ அணைத்து விட்டான். ஒருவர் இருக்கும் இல்லாத போதுதான் அவரது அருமை ெ ஆசை அம்மாவை பொறுத்தவரை, அவர் மாத்திரமல்ல எமது உறவினர்கள், நண்பர் அவர் இப்போ இவ்வுலகில் இல்லாதபோ அவரது உறவினர்கள், நண்பர்கள் எல்லே அம்மாவின் கடைசி சகோதரி ஆசை அ அம்மா என்ற சொல் புனிதமானது, தெய்6 ஆசை என்றும் காணப்பட்டால் அதன் ஆசையான எங்கள் அம்மாதான் ஆசை அழைத்தோம் என்பது இப்போதுதான் புரிகி வைத்த பாசம், அன்பு அதன் பெறா அழைத்திருக்கின்றோம். நான் சிறுவயதிே அம்மாவையும் எங்களையும் பொறுப்பேற்றது ஆசை அம்மாவும் தான்.
ஆசை அம்மா மிகவும் இளம்வயதிலேே மிகவும் பொறுப்புணர்ச்சியுடையவர். க சுறுசுறுப்பானவர். ஒருநாளும் வேலையற் பார்த்ததேயில்லை. அதிகாலையில் எழுந்து சுறுசுறுப்பாக எல்லா வேலைகளையும் அம்மாவுக்கு நிகர் யாருமேயில்லை. அவர் தவிர எம்மை தமது சொந்தப் பிள்ளைகள என் ஆசை அம்மாவையே சேரும். எனது கொண்டவர். எனது அப்பா உயிருடன் இ பருவத்தில், அவர் கல்யாணம் செய்வத தத்து எடுத்துக் கொள்ளப் போவதாக என
3

அம்மாவிற்கு க் கட்டுரை எழுதுவேனென கனவில் கூட
எத்தனை துன்பங்கள், எத்தனை துயரங்கள் ளது குடும்பம் அனுபவித்து வருகின்றது. ப்போ எங்களுக்கெல்லாம் தாயென இருந்த விட்டான். எவ்வளவு முறை ஆண்டவனிடம் |வதற்காக பிரார்த்தனைகள், மன்றாடல்கள் ண்டவனின் செவியில் கேட்கவில்லை போலும். தியாக விளங்கிய எமது குலவிளக்கினை போது அவரது அருமை தெரியாது. அவர் ரியுமென சிலரது கருத்து. ஆனால் எங்கள் இருக்கும் போது அவரது சேவை எமக்கு 5ள் எல்லோருக்கும் தேவையாக இருந்தது. து அவரது இழப்பு எம்மை மட்டுமல்ல ாரையும் மிகவும் பாதித்துள்ளது. எங்களது ம்மா. அப்பா அம்மாவின் செல்லப்பிள்ளை. வத்திற்கு ஒப்பானது. அச்சொல்லிற்கு முன் பெருமையே தனி. எங்கள் எல்லோருக்கும் அம்மா. நாம் ஏன் ஆசை அம்மா என்று ன்றது. எங்கள் ஆசை அம்மா எங்கள் மீது நத்தான் நாம் ஆசை அம்மா என்று லயே எனது தந்தையை இழந்துவிட்டேன். எங்களது அம்மாவின் அப்பா அப்பப்பாவும்
ய எங்களை பொறுப்பேற்றார். ஆசை அம்மா டமை, கண்ணியம் தவறாதவர். மிகவும் று சோம்பேறியாக படுத்து இருப்பதை நான் விடுவார். எழும்பிய நேரத்திலிருந்து மிகவும் கவனித்து, வீட்டை நிர்வகிப்பதில் ஆசை
எம்மை வயிற்றில் சுமந்து பெறவில்லையே க நேசித்து வளர்த்து ஆளாக்கிய பெருமை
தங்கை ஜனனியில் மிகவும் ஆழ்ந்த அன்பு ருக்கும் போதே, ஆசை அம்மாவின் இளமை கு முன் எனது தங்கை ஜனனியை தான் து தந்தையிடம் கேட்டுள்ளார். எனது அப்பா

Page 39
உயிருடன் இருக்கும் போது மறுத்துவி தங்கை ஜனனியை ஆசை அம்மா வளர்த்து மிகவும் பெரிய ஒரு டாக்டராக (RadiologistC ஒரு தாய் கூட தனது வயிற்றில் சுமந்து பாசம் வைக்கமாட்டார்கள். ஆசை அம்ட அவரது அப்பா அம்மாவை பராமரித்த ட பெற்றோர்களை பராமரிக்கமாட்டார்கள். ஆை கலந்துள்ளது. எங்களுக்கு மட்டுமல்ல, உ உதவி கேட்டாலும் இல்லை என்று கூறாம ஆசை அம்மாவுக்கு நிகள் யாருமில்லை. அம்மாவுக்கு பெற்ற பிள்ளையிலும் பார்க்க சு கணவன் சோதிநாதன் பெற்ற மகன் போல் அ அக்காவிற்கு ஒரு உறுதுணையாக இரு வாகிஷ், வினோஜ் தங்களது அம்மம்மா ஆ அள்ளிப் பொழிந்தார்கள்.
எங்களது ஆசை அம்மா மிகவும் புண்ண இவ்வுலகில் வாழும்போதும் மிகவும் சீரும் சி செய்தார்கள். வீட்டில் மகாலகூழ்மி அம்மனை , நோன்பு பூண்டு பல சுமங்கலிகளுக்கு ஆசீர்வ அவர்கள் சுமங்கலியாக மறைந்துவிட்டார்க: சாதாரணமாக வந்துபோகும் நிகழ்வுகள். எம அப்பிறப்பினை எண்ணி மிக்க மகிழ்ச்சியடைகி ஒரு இறப்பு நிகழும் போது அதன் உை ஆழ்ந்துவிடுகின்றோம். பிறக்கும் ஒவ்வொரு உண்மை நிலை எமக்கு புரிந்தும் இறப்பு தயரநிலையிலிருந்து எழுவதற்கு மிகவும் நித்தியமானது. அதற்கு பிறப்பும் இறப்புமில் நல்வினை தீவினையை பொறுத்து பிறப்பு எடு முடிகின்றதோ அப்போ எமது ஆத்மா முத்தி பரமாத்மாவை சென்றடைந்து முத்தி நிலைை தெரிந்த மானிடராகிய நாம், ஒருவர் இறக்கு மீளமுடியாது நாமும் மாள்கின்றோம். என்: இவ்வுலகில் சொற்பகாலங்கள் வாழ்ந்தாலும், எல் செய்துள்ளார்கள். அவர்கள் வீட்டில் வைத்து சக்தி வாய்ந்த அம்மன். அந்த அம்மனை கான ஆசை அம்மா, நிச்சயமாக ஆண்டவன் ச

ட்டார். எனது அப்பா இறந்த பின், என் து, டாக்டருக்கு படிக்க வைத்து, இப்போ onsultant) அமெரிக்காவில் விளங்கவைத்தார்.
பெற்ற பிள்ளைகளிடம் கூட இவ்வளவு மா பாசத்தின் படைப்பு. ஆசை அம்மா மாதிரி இவ்வுலகில் எந்தப் பிள்ளைகளும் ச அம்மாவின் இரத்தத்தில் தியாக உணர்வு றவினர்கள், நண்பர்கள் யார் வந்து என்ன ல், கர்ணன் மாதிரி உதவி செய்வதில் என் எனது மூத்த சகோதரி நளாயினி ஆசை கூடுதலான பாசத்தினை காட்டியவர். அவரது ஆசை அம்மாவில் அன்பு செலுத்தி எனது நந்தவர். என் அக்காவின் பிள்ளைகளான சை அம்மா தான் என்பது போல் பாசத்தை
ணியம் செய்த ஆத்மா. ஏனெனில் அவர்கள் றப்புமாக வாழ்ந்தார்கள். பல தான தருமங்கள் ஆதரித்து பூஜைகள் செய்தார்கள். வரலசஷ்மி ாதம் அளித்தார்கள். அதனால்தான் என்னவோ ள். பிறப்பும், இறப்பும் மனித வாழ்க்கையில் து வாழ்க்கையில் ஒருவர் பிறக்கும் போது lன்றோம். அதேநேரத்தில் எமது வாழ்க்கையில் ண்மை புரிந்தும் அதன் துயரத்தில் நாம் ருவரும் இறக்கத்தான் போகிறார்கள் என்ற நிலையை எண்ணி அழுகின்றோம். அந்த கஷ்டப்படுகின்றோம். ஆத்மா அழியாதது, ைெல. எமது கர்மாவை, அதாவது எமது க்கின்றோம். எமது பாவவினைகள் எப்போது யெடைகின்றது. அதாவது பேரானந்தமாகிய ய பெறுகின்றது. இந்த உண்மை நிலையை கும் போது அதன் துயர நிலையிலிருந்து னைப் பொறுத்தவரையில் ஆசை அம்மா ப்லோருக்கும் புண்ணியங்கள், தானதருமங்கள் து வணங்கிய மகாலசஷ்மி அம்மன் மிகவும் லையும் மாலையும் பூஜை செய்து வணங்கிய ந்நிதியில் சரணடைந்து முத்தி நிலையை

Page 40
அடைந்திருப்பார்கள். ஆசை அம்மா ஒரு குடும்பத் தலைவி. அத்துடன் நல்ல ஒரு கணவர் Unce உம் மிகவும் மனமொத்த த என்று எமது சான்றோர்கள் கூறுவார்கள். மிகவும் கொடுத்து வைத்தவர்கள், ஒருவரை பெற்றதற்கு.
ஆசை அம்மா செய்த புண்ணியம் Uncl Uncle செய்த புண்ணியம் ஆசை அம்ம மனமொத்து அன்னியோன்னியமாக வாழ்ந்த போலும்! அதனால் தான் Uncle இடமிருந்து விட்டான். ஆசை அம்மா இவ்வுலகில் நிே விட்டார்கள். அவர்களது உடம்புதான் மன எங்களுடன் இருந்து எங்களது எதிர்கால சுட் அம்மாவில் உயிர். அம்மா இறந்த போது நா என நினைத்தேன். ஆனால் ஆசை அம்மா அம்மாவின் பேரிழப்பு மிகவும் பாதிப்பு தரவில்ை அவர்களின் பிள்ளைகள். ஏனெனில் எங்கள் அக்கறை செலுத்தி, எங்கள் நல்லது கெட்ட தெய்வம். அவரது இழப்பு என்னை முற்றா எனது ஆசை அம்மாவின் ஆத்மா என் வைக்கமாட்டர்கள். என்னுடன் இருந்து என்ன ஆற்றும் என்று சான்றோர்கள் கூறுவார்கள் மறந்து நாம் சாதாரண நிலைக்கு வருவே எம்மை சாதாரண நிலைக்கு எப்போ கொ துயரத்தில் ஆழ்த்தி மறைந்து போன எங்கள் ஆத்மா ஆண்டவனுடன் இரண்டறக பிரார்த்திக்கின்றேன். என் ஆசை அம்மாவை 6
(டாக்ட
3

நல்ல அம்மா மாத்திரமல்ல, நல்ல ஒரு மனைவி. ஆசை அம்மாவும் அவரது பதிகள். தாரமும் குருவும் தலைவிதிப்படி ஆனால் ஆசை அம்மாவும் Uncle உம் ஒருவர் மனைவியாகவும் கணவனாகவும்
அவருக்கு கணவனாகக் கிடைத்தமை.
மனைவியாக வாய்த்தமை. இருவரும் மை ஆண்டவனுக்கு பொறுக்கவில்லை ஆசை அம்மாவை நிரந்தரமாக பிரித்து றைவான வாழ்க்கை வாழ்ந்து மறைந்து றந்தது. அவர்களது ஆத்மா நிச்சயமாக ட்சத்திற்கு துணைபுரியும். எனக்கு எனது ன் எப்படி இவ்வுலகில் வாழப் போகின்றேன் எங்களுடன் இருந்தபடியினால் எங்களுக்கு ல. நாம் ஆசை அம்மாவின் பெறாமக்களல்ல. ஒவ்வொருவரின் வாழ்க்கையிலும் மிகவும் தில் பங்கேற்று, எம்மை வழிநடத்தி வந்த க செயலிழக்க வைத்துவிட்டது. ஆனால் னை இவ்வுலகில் கஷ்டம் அனுபவிக்க னை வழிநடத்துவர்கள். காலம் துயரத்தினை . காலம் போகப் போக எமது துயரநிலை ாம். ஆனால் ஆசை அம்மாவின் இழப்பு "ண்டு வரும். எம்மையெல்லாம் ஆழ்ந்த ாது அன்புத் தெய்வம் ஆசை அம்மாவின் லந்து முத்தியடைய ஆண்டவனை ாப்போ, எங்கே, எப்பிறப்பில் இனி காண்பேன்?
மகள் . சுசி (வசந்தி) ர் வசந்தி தேவராசா மரீஸ்கந்தராசா)

Page 41
திருமதி திலகவதி தள்மராக
பலர் நூறாண்டுகள் வாழ்ந்தும்
அம்மையாருடன் சில காலம் பழகிய சரி பின்நோக்கிச் சிந்தித்தேன். அவருடைய சிறந்த தெய்வ பக்திதான் வேக சமயத் தொண்டர்கள்தான் விளக்கம் அளி வைத்துச் சமயாசார விதிகளுக்கு அமை வைபவங்களில் எனது பிள்ளைகளையும் பங் மற்றவர்களும் பெற்று வாழ வேண்டுமென ஆசையாக குரு அன்ரி என்றே பாசமாக அ பூசை என்றால் என்ன என்பதைத் தெளிய6 வைத்த நிகழ்வுகளை நினைவுகூரத் தவறு: கோயில்களுக்கும், குடும்ப சமேதரராகச் சென ஓர் உத்தம தெய்வ பக்தி நிரம்பிய குடு விளங்கினார்.
நான் மதிப்பளிப்பவர்களில் உத்தமராகிய நண்ட இருந்து அவரது பற்பல முன்னேற்றங்கள், ஒருவருக்கு எப்படியான மார்க்கத்தில் அணுகி கூறுவதில் கைதேர்ந்தவர். நான் சந்திக்கும் செய்கைகள் பற்றி வர்ணிப்பதில் தன்னுடைய உ தவறுவதில்லை. ஒவ்வோர் சந்திப்பிலும் புதுப்பு சொல்வார்.
திலவதி அம்மையார் தனது கணவரின் வி தனது நம்பிக்கைக்குரிய சிலரின் பட்டியலில் கொண்டாட்டங்கள் எது ஏற்படினும் என்ை எவ்வளவு பாசம் வைத்திருந்தாரோ அதேவ6 பற்றுப்பாசமாக இருந்தார். என்னுடைய மூத்த இரு பெண்பிள்ளைகளின் அவர்களின் அறியாமைகளை அகற்றி, இன்ன நாட்களை, என்பிள்ளைகளாலோ, என்னாலோ அன்ரியின் சுகவீனம் அறிந்து பிள்ளைகள் இறைமர்க்கத்தில் அவாவை காப்பாற்ற இறை( இழப்பினை அறிந்து கதறினார்கள். இப்படி

ாவின் அதிவேக வாழ்க்கை
முற்றுப் பெறாத வாழ்க்கை. திலகவதி தர்ப்பத்தினால் எப்படி வாழ்ந்தார் என்பதை
0ான வாழ்க்கைக்கு வழிவகுத்ததா? இதற்குச் க வேண்டும். வீட்டினிலே அம்மன் சிலை ப, சிறப்பாக வழிபட்டு வந்தார். அச்சிறப்பு கெடுக்குமாறு வேண்டி, தான் பெறும் அருள் வழி நடத்தினார். இன்றும் எனது பிள்ளைகள் அழைப்பார்கள். அன்ரி தங்களுக்கு விளக்குப் வைத்துச் சமயப் பற்றுதலுக்கு உரம் ஏற்றி வதில்லை. விசேட நாட்களில் தெய்வ ஸ்தான *று வருவதில் தவறுவதில்லை. நான் அறிய ம்பப் பெண்ணாகவே திலவதி அம்மையார்
ர் தர்மராசாவிற்கு வாழ்க்கைத் துணைவியாக சிறப்பிற்கு பின்நின்று அயராது உழைத்தவர். அவருக்கு உகந்த கருத்துக்கள், புதினங்கள் சமயங்களில் தனது கணவரின் சில அவசரச் வகைகளையும் என்னுடன் பகிர்ந்துகொள்வதில் து வேடிக்கையான செயல்களை மெருகூட்டிச்
சுவாசமான நண்பர் என்பதால், என்னையும்
சேர்த்துக் கொண்டார். வீட்டினில் சிறப்புக் ண் அழைப்பதில் தவறுவதில்லை. என் மீது ண்ணம் எனது குடும்பத்தினரையும் மதித்து,
ாழ்விற்கு முன்னோடியாக நின்று நெறிப்படுத்தி, ல் ஏற்படும் காலங்களில் பக்கபலமாக நின்ற ஒரு பொழுதும் மறக்கவே முடியாது. குரு பதற்றம் அடைந்து, குரு அன்ரி காட்டிய 1னை வேண்டினர்கள். பலன் அளிக்கவில்லை. ரு சோதனையா என அங்கலாய்த்தர்கள்.

Page 42
விருந்தோம்பலுக்கு அதிசிறந்த உத்தமியாக 6 இருப்பதால் அவர்களைப் பார்க்கச் செல்லும் கணவாய் ஆகியன, குரு அன்ரி சாப்பபிடாம சமைத்து, கெட்டுப் போகாமல், பயணத் இன்முகத்துடன் வழங்கிய நாட்களை நினை கோட்டல்கள், விடுதிகள், வீட்டில் வழங்கி எங்களைத் திருப்திப்படுத்தும் செயலில் தன் குரு அன்ரியின் வாழ்க்கை அதி வேகமெ மார்க்கண்டேயர் 16 வயதினில் சகல கலை பெற்றார். திலகவதி அம்மையார் சொற்ப கால அணுகி, பலரின் நன்மதிப்பு, பாசம் பெற்றுப்
தனது சொற்ப கால வாழ்வில், கணவரின் அதி கணவரின் சில செயல்கள் தன் விருப்பிற்கு சாதுர்யமாக கையாண்டு, அவரையும் உ திருப்பிவிடுவதில் கை தேர்ந்தவர். தர்ம உறுதுணையாக, வழிகாட்டியாக அமை மாதர்களினால் தாக்குப் பிடிக்கலாம் என்பதே சகோதரி பிள்ளைகளில் அளவு கடந்த அன்பு முதலீடு வீண் போகவில்லை. அவரது பிள் தகைமைகளில் தேர்ச்சி பெற்று இறுதிவ6 இக்கால வரலாற்றில் அருமருந்தாகக் காண மற்றவர்களுக்கு எடுத்துரைக்கும் வகைய செய்தார்கள். ஆசை அம்மாவின் இழப்பு பிசகாது அவாவின் இறுதிநாள் வரை ஆை திருப்தியடைந்து இழப்பின் தாக்கத்தை ஒ அம்மையாரின் Fast Living, இந்த சொற்பதம் Live fast; Die young and leave a good loo
பற்றபல நாடுகள் சென்று, வேற்று நாடுகள் கலை, கலாசாரத்தை எப்படி பேணிக்காக்கட் இருந்தர். அவாவின் உடைய வேகமான வா ஈடு இணையற்ற சாதனையுடன் புகழுடம் அன்பு இறைவணக்கம்.

ளங்கினார். எனது பிள்ளைகள் வெளிநாட்டில் சமயங்களில், அறுசுவையாக நண்டு, இறால், லயே அவர்களுக்காக எவ்வளவு சுவையாகச் துக்கு ஏற்ற பொதிகளாகவும் அமைத்து, வுகூரவா? எத்தனையோ விருந்துகள், பெரிய ப விருந்துகளை நினைவுகூரவா? யாவும் ரிறைவு குதூகலம் அடைந்தார்.
னக் குறிப்பிடப் பல காரணங்கள் உண்டு. களையும் கற்றுத் தெளிந்து பூரண ஆயுள் வாழ்வில் சந்திக்க வேண்டிய பல காரியங்களை பெயரும் புகழுடன் சிவபதம் அடைந்தார். உன்னத பாசப் பிணைப்பிற்குக் கட்டுண்டார். அளவு மீறிச் செல்லும் சமயங்களிலும், மிகச் றுத்தாது, நன்மை பயக்கும் மார்க்கத்திற்கு ாசாவின் செயலிற்கும், திறனிற்கும் மிக்க ந்தார். தர்மராசாவின் வேகத்திற்கு வேற்று ா கேள்விக்குறி? திகலவதி அம்மையார் தன் , பாசம் வைத்திருந்தார். அவர் வைத்த பாச ளைகளாகவே வளர்ந்து, அதிசிறந்த கல்வித் ரை கடந்து வந்த பாதைகளிற்கு, மாசற்று ப்படும் உறவு என்பது இது தான் என்பதை, பில் ஆசை அம்மாவிற்குப் பணிவிடைகள் அவர்களுக்கு பாரிய தாக்கம். சிறிதளவேனும் ச அம்மா எப்படி கவனிக்கப்பட்டார் என்பதில் ரளவு தணித்துக் கொண்டார்கள். திலகவதி எனது மூத்த சகோதரத்திடம் பொறுக்கியது. ing corpse! ன் கலை, கலாசாரம் அறிந்திருந்தும் நமது பட வேண்டும் என்பதில் கூடிய கரிசனையாக க்கைக்கு நாம் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாலும் பெய்தினார். அவாவின் ஆன்மா ஈடேற என்
Dr. dr. IDGassisirunavir

Page 43
மக்கள் மனதில் என்றும் வ அமரர் திலகவ
வாழ்க்கை என்னும் பயணத்தில் நாம் ப பண்பு, அன்பு, செயல் முறை என்பன எம்மை ( ஒருவர்தான் அமரர் திலகவதி தர்மராசா. விரு வாழ்ந்து காட்டியவர் அவர். எந்தச் சமயத்தில் வரவேற்று எமது பிரச்சினைகளைக் கேட்டு செய்யும் ஒரு கற்பகதருவாக வாழ்ந்து, மற்ற6 பகுதியை அர்ப்ணித்தவர் என்பதற்கு இரு கரு
ஆண்டவனின் கிருபையால் அவரின் தாராள மனத்திற்கு மிகவும் ஒத்தாசையாக இரு குறையும் இல்லாமல் வாழ்வாங்கு வாழவைத் நிலையில் தனது அருளைப் பாலித்து வந்தார். திலகவதி அம்மையார் ஒரு உந்துசக்தியாக இ வாழ்ந்து தனது பணிகளைத் தொடர்ந்திருக்கலி தன்பால் எடுத்துக் கொள்வார் என்ற வாக்கியத் உயிரை விரைவில் எடுத்துக் கொண்டாரோ எ
ஒருவர் உயிர் வாழும்போது அவரது அரு பிறக்கும் அனைவருக்கும் வாழ்க்கையை பயன் ஆனால் அமரர் திலகவதி அம்மையார் எம் உதவிகள், நற்பணிகள் என்றும் எம்நெஞ்சத் என்றும் உயிருடன் பார்த்துக்கொண்டேயிருக்கு 21 வருட காலமாக பழகிவந்தோம். எமது குடு அவரது பண்பினால் எம்மை ஈர்த்துள்ளார். அவ பெறாமக்கள், உறவினர்கள், நண்பர்கள் அனைவ
தங்களால் இயன்ற உதவிகளைப் புரிந்துள்ளனர்
வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்ந்த அம்மையாரி திரு. தர்மராசா அவர்களுக்கும், பெறாமக்களுக் தாங்கக்கூடிய உறுதியை வழங்க வேண்டுமெ6
சாந்தி சாந்தி
G
39

ாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் தி தர்மராசா
லரைச் சந்திக்கின்றோம். ஆனால் சிலருடைய வெகுவாக ஈர்த்து விடுகின்றது. அப்படியான ந்தோம்பல் என்ற பதத்தின் இலக்கணமாக வீட்டிற்குச் சென்றாலும், இன்முகத்துடன் எந்த உதவிகளையும் நாங்கள் கேட்காமலே பர்களுக்காக தனது வாழ்க்கையின் பெரும் ருத்துக்கள் இருக்க முடியாது.
ர் கணவர் திரு. தர்மராசாவும் அமரரின் ந்தவர். ஆண்டவன் இருவரையும் எதுவித து, மற்றவர்களின் குறைகளைத் தீர்க்கும் திரு. தர்மராசா அவர்களின் செயற்பாட்டிற்கு ருந்தார். அன்னார் இன்னும் நீண்ட காலம் ாம். ஆண்டவன் நல்லவர்களை விரைவில் தை உறுதி செய்வதற்காகத்தான் அமரரின் னத் தோன்றுகின்றது.
மையை நாம் உணர்வதில்லை. உலகில் உள்ளதாக வாழும் வாய்ப்புக் கிட்டுவதில்லை. மை விட்டுப் பிரிந்தாலும் அவர் செய்த தை விட்டகலாது. அவரை எம் இதயம் கும். எனது குடும்பம் அன்னாருடன் கடந்த ம்பத்தின் ஒருவராகவே பார்க்கும் அளவிற்கு ர் செய்த நன்மைகளின் பயனாக அன்னாரின் பரும் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்த நேரத்தில்
.
ன் ஆத்மா சாந்தியடையப் பிரார்த்திப்பதுடன் குமி, உறவினர்களுக்கும் அவரின் பிரிவைத் எவும் ஆண்டவனை இறைஞ்சுகின்றோம்.
சாந்தி
பேராசிரியர் பவானியும் பாரியாரும்

Page 44
அன்பின் மறு
எமது பேபி அக்கா மிகச் சிறந்த நற் விளங்கிய ஒருவர். எனது சிறுபராயத்தில் சிறப்பை அறிந்து கொண்டேன். பின்னர் அ சந்திக்க முடிந்தது.
பழகுவதற்கு மிகவும் இனிமையான பேபி அக்கா. தனது தந்தையாருக்கு மிகு பேபி அக்காவை எம்மால் ஒரு போதும் ம
தான் சந்திக்கும் எல்லோரிடத்திலும் போல் இனி ஒருவரும் இருக்கமுடியாது 6 தனது சகோதரியின் குழந்தைகளை நல்வழியில் இட்டுச் சென்ற பெருமைக்கு “ஆசையம்மா’ என அழைத்து தம முன்னுதாரணமாகவே எம்மெல்லோருக்கும் தெ மாத்திரமன்றி தனது உறவுகளைப் பேணுவி இவர் கனடாவில் வசித்த போதும் சரி, இல பந்தங்களை தேடிப்பிடித்து விருந்து வை செயல். பேபி அக்காவின் விருந்திலே கலர் உறவுகள் பலரைக் கண்டு கொண்டேன். பேட் வானொலியில் சேவையாற்றியதுடன் தமிழ்ப் எழுதி புகழ் பெற்றவர் பேபி அக்கா.
சமையலில் சிறந்த தேர்ச்சி பெற்ற எமது மிகுந்த கவனம் செலுத்தி எப்போதும் க3 வலம் வருவார்.
எல்லோருக்கும் அன்பு பொழியும் ஒ( ஒரு விடயம். பாசமுள்ள மனைவியின் இ தர்மராஜாவுக்கு மனத் தைரியத்தை இறைவ பூசித்து வழிபட்ட எமது பேபி அக்காவுக்கு பிரார்த்திக்கிறேன்.
ஓம் சாந்தி 1 சாந்:

பெயர் பேயிஅக்கா
பண்புகள் பலவற்றைத் தன்னகத்தே கொண்டு எனது அம்மாவின் மூலமாகவே இவரின்
வர் கொழும்பு வந்த பிறகே இவரை நேரில்
வராகவும் எளிமையானவராகவும் திகழ்ந்தவர் ந்த பாசத்துடன் பணிவிடைகள் பல செய்த றக்க முடியாது.
அன்பும் பரிவும் காட்டும் பேபி அக்காவைப் ான்றே கூறவேண்டும்.
மிகுந்த பாசத்தோடு வளர்த்து அவர்களை ரியவர். பேபி அக்காவை அக்குழந்தைகள் து அன்பை வெளிப்படுத்துவது சிறந்த ன்படுகிறது. தான் வளர்த்த குழந்தை களிடத்தில் வதிலும் சிறந்து விளங்கியவர் பேபி அக்கா. ங்கையில் வசித்த போதும் சரி, தனது சொந்த பப்பது பேபி அக்காவுடைய தனித்துவமான து கொண்டு நான் இதுவரை அறிந்திராத பி அக்கா கனடாவில் வாழ்ந்தபோது அங்குள்ள பத்திரிகைகளுக்குப் பல ஆக்கங்களையும்
து பேபி அக்கா, தனது உடை அலங்காரத்திலும் ணணுக்கு இனிமையான தோற்றத்துடனேயே
ருவரை இழந்து நிற்பது மிக வேதனைக்குரிய ழப்பினால் துயரடைந்திருக்கும் அண்ணன் ன் வழங்க வேண்டும். அத்துடன் அம்மனைப் ஆன்ம ஈடேற்றம் கிடைக்க இறைவனைப்
தி 1 1 சாந்தி 1 1 !
- ஆனந்தி பாலசிங்கம் .

Page 45
சகோதரி உறவுடைய திருமதி இளையதம்பி
பெறாமகன் குகனேசபவான் குடும்பத்தாருடன்
մեննII
 
 

பெறாமகன் TN. குருநாதன் உட்பட

Page 46

ல் திருமதி , திலகவதியாரின் விருப்பின் பேரில்
கொழும்பு ஹில்டனில்

Page 47


Page 48
சகோதர உறவுடைய திரு. கனகசபாபதி
 

அவர்களின் மைந்தனம், மருமகளும், பேரை

Page 49
கழும்பு சவ்வயார் HOTEL ல் இ பிறந்தநாள் விழாவில்
-తో பிறந்தநாளில்
 
 

டம் பெற்ற பேரண் வாகிசின் ள் போது
b கேக் ஊட்டல்

Page 50


Page 51

து பிறந்த நாள் வைபவம்

Page 52
அண்மையில் திருமதி. சுந்:
 

தரலட்சுமி இல்லத்தில் - கொழும்பு

Page 53
மேரி ஜோசப் மகள் பிரியா -பெங்களூர்
 

வின் திருமணத்தின் போது

Page 54
முதன்முதலாக HOTEL ல் இ கணவரின் பிறந்த தின கொ
幫
இல்லத்தில் மஹாலக்ஷ்!
 
 

இரகசியமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ண்டாட்டத்தில் (24.08.2004)
a Vel மி விளக்கு பூசையில் (2004)

Page 55
பெரியம்மா திருமதி டாக்
Cousin 55.05. (36.606)
 
 

ത്തൂ-- க்கடன் ராஜயோகத்துட

Page 56
9)
பேரன் வினோஜின் பிறந்தநாள்
 
 

ாதன் குடும்பத்துடனும்,திருவும் உட்பட
கொண்டாட்டத்தில் ~லண்டன்

Page 57
திருவாட்டிதில
வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்ந்து வ தர்மமே போற்றும் பண்பாளன் தர்மராசா6ை நல்லறமாக வாழ்ந்தகாலம் 58.
அன்னார் வாழ்ந்த காலங்களில் எல்லோ பெற்ற ஒப்பற்ற ஓர் தெய்வப் பிறவி. கல்வி நண்பர்கள் என சூழ உள்ளவர்களுடன் வா யான் அவர்களுடன் பழகிய நாட்கள் சில எந்நேரமும் பிறரையும் வாழ வைக்க வே6 அவற்றால் நல்ல செயல்கள், அவற்றின் முடி எண்ணங்களை ஆதரித்துப் போகும் கண பலப்பல. யார் யாருக்கு என்னென்ன காலம் இடL எண்ணி உள்ளம் உருகுகின்றனர். அன்ன ஒவ்வொன்றாக சொல்வதிலும் அடியேன் மன பிறவியா என எண்ணி வியக்கும் ஒரு சம்ட மிக நெருங்கிய ஒருவர் வழியால் வருகிற மின்னிய தாலியைத் திருடர்கள் அபகரித்துப் ே தன் கழுத்துத் தாலி நிலைக்க வேண்டுமென அப்பெண்ணின் கழுத்தில் தாலி மின்ன வை வாழும் இக்காலத்தவர்கள் மத்தியில் இப்படி தான் மட்டும் வாழாமல் தக்கோர் அனைவு வான் மட்டும் உயர்த்தி வாழவைத்த பண் நான் என்று நினையாது நாம் என்று வாழ் யாவராலும் 'ஆசையம்மா, 'ஆசை அன்ரி
"அன்பு நல்லறிவு ஞானம்
அநுபவம் அசையா நெஞ்சம் இன்புரை எளிமை சாந்தம்
ஈகை நல்லுண்மை நேர்மை புன்னகை பொலிவு பக்தி
புதுமை நல்லடக்கம் சேவை என்பன பொலிந்த தோற்றம்
எங்கள் ஆசையன்ரி என்பேன்’
இறுதிக்காலம்
"பிறப்பு உண்டேல் இறப்பும் உண்டு
41

வதி தர்மராசா
னுறையும் தெய்வத்துள் ஒன்றாகிவிட்டார். நல் மணவாளனாகப் பெற்று இல்லறம்
ள் மனதையும் கவர்ந்த, நல் மதிப்பைப் செல்வம் சிறப்புகள், உற்றார் உறவினர், ழ்ந்த சீமாட்டி. வ. மலர்ந்த முகம், உதட்டில் புன்னகை, ண்டும் என்ற உயரிய நல்ல சிந்தனைகள். வாக உள்ளம் பூரிப்பு. வருடன் இணைந்து செய்த அறப்பணிகள் றிந்து செய்தர்கள் என்பதை பயனடைந்தேர் ாரின் அறப்பணிகள் இவைதான் என்று தில் ஆழமாகப் பதிந்து, "இப்படியும் ஒரு 6)). ார். தனி வழி வந்த பெண்ணின் கழுத்தில் பானதை அறிந்து பதறிப்போன அம்மையார் எ நினைந்து புதியதோர் தாலி செய்வித்து த்த புண்ணியவதி. எனக்கு எனக்கென்று பும் ஒரு பிறவியா? J6ðDJu fò புடையாள் ந்த பண்பினால் என அழைக்கப்படும் சிறப்புடையவர்.

Page 58
"ஊழ்வினை மெல்ல நுழையும்" "தருமம் பின் இரங்கி ஏங்க ஆசை வேண்டியதாயிற்று "ஊழ்வினை உறுத்தாது கழியாது’ என்ன மீட்க பாடுபட்டும், அந்தப் புண்ணிய ஆத் கால பயமின்றி, பதட்டமும் பிதற்றலும் இன்ற நோக்கிச் சிட்டாகப் பறந்து விட்டது.
ஊர் நடுவேயுள்ள கிணறு யாவர்க்கும் பய பாசத்தோடு வளர்ந்தவர்கள், அயலவர்கள், நன பரமபதம் அடைந்த ஆசையம்மா, ஆசை அ அழியா இடம் பெற்றுவிட்டா.
உடல் அநித்தியம், ஆன்மா நித்தியம் எ
ஓம் சாந்தி
KIND LITT
On December nineth Bloon which was precious than go
She has a kind little heart which no one likes to de par
(The) At times we had fun ( can be remembered and can
She gave us good memories with friends and relatives nei
When in need she gives a he which is of a value than a pi
God has chosen her to spark As we will remember her as

அன்ரி வைத்தியசாலைக்கு கால் வைக்க
விலை கொடுத்தும் தர்மபத்தினியின் உயிரை ா பூவோடும், பொட்டோடும், பொன்னொடும் காலனைக் காலால் கடிந்தவன் கழலடியை
ன்படுவது போல் கணவன், இனபந்துக்கள், ர்பர்கள் யாவர்க்கும் பயனுடையராய் வாழ்ந்து }ன்ரி அனைவரது உள்ளங்களிலும் என்றும்
ன்பதை கருத்தில் வைப்போம். Fாந்தி சாந்தி!
செல்வி பா. வேலுப்ரிள்ளை, இளைப்பாறிய ஆசிரியர்.
TLE HEART
in a flower
den shower
he) some times we had joy t be destroyed
through dinners and parties ghbours and families.
ping hand ece of land
te in the air a shining star.
Bhairavi Rajkumar

Page 59
அன்புள்ள பேபி அம்மாவுக்கு 6
சிறு வயது முதல் என்னிடம் அன்பும் பா எங்கள் அம்மாவின் குடும்பத்தில், நாங்கள் எப்பொழுதும் சந்தோஷமும் சிரிப்பும் நிறை என்னுடைய சோகத்தில் உறுதுணையாய் என் கல்யாணத்தை முன்னின்று நடத்திய விருந்தோம்பல் என்ற வார்த்தைக்கு இலக் உங்கள் வீட்டுக்கு வருபவர்களை எல்லாம் எப்பொழுதும் மகாலட்சுமியாய் காட்சி அளி நோயுற்ற போதும் என் குழந்தைகளை அ6 உலகின் வெவ்வேறு மூலைகளில் இருந்த நீங்கள் இவ்வுலகை விட்டுப் பிரிந்தாலும் எங்கள் வீட்டு தேவதையாக, எங்கள் நெஞ்சங்களில் வாழ்ந்துகொண்டே இருப்பி
An Appreciation (
The Sudden and untimely demise of Bab also to her relatives and friends. The loving m heart. She was more of a friend than a relativ we knew her.
They say "BEHIND EVERY GREAT M and here it was Aunty Baby behind Uncle T in life. She was the main source of encourage and guide to him.
Her husband will not only feel her loss, relatives for the sacrifices and dedicated ser was a shock to us and her beloved husband My mother, my in-laws and my wifejoin me Tharmarajah (Baby Aunty).
May her soul rest in peace.
43

ாங்கள் கண்ணி அஞ்சலி.
சமும் பொழிந்த சின்னம்மாவே, அறிந்த ஒரே சொந்தமே,
ந்தவரே,
நின்றவரே,
தாயே,
கணமே,
ஆசையோடு உபசரித்தவரே,
த்தவரே,
ர்பும் பாசமும் நிறைந்து கொஞ்சியவரே,
உறவினர்களை ஒன்றுசேர்த்தவரே,
it.
ரியா ஜெயக்குமார் பெறாமகள் பெங்களுள் - அமெரிக்கா.
of Aunty Baby
y Aunty came as a shock not only to us,
emories of her will always remain in my 'e to our family during the two decades
ANTHERE IS A GREAT WOMAN" harmarajah's achievements and success ment and support and also a companion
also by all of us including friends and vice she did to all. Her untimely death Jncle Tharmarajah.
npaying tribute to late Mrs.Thilakavathy
Gajendra (Gaja)

Page 60
நெஞ்சம் ப
திருமதி திலகவதி தர்மராஜா அவர்கள் கேட்டதும் அதிர்ச்சியும் ஆழ்ந்த துயரமு என்னும் அரிய நற்பண்புகளுக்கு இருப்பி விளங்கியவர், இவ்வுலகில் இல்லை என்ப "பேபி எனச் செல்லமாக யாவராலும் அ வகையில் குழந்தை உள்ளம் படைத்தவர். புத்திரனுடன் கொழும்பு சென்றிருந்த பே இருப்பிடத்திற்குச் சென்றிருந்தேன். எம்மை மகிழ்ந்தார். பிறரை உபசரிக்கும் பண்பு இல் பணிவுடையன் இன்சொலன் ஆதல் ஒரு அணியல்ல மற்றுப் பிற என்ற பொய்யா மொழிப் புலவர் வள்ளுவ என்றால் அது மிகையாகாது. எவருக்கு உடையவர். என்னுடன் உரையாடும்போது த சிகிச்சை தற்போது பெற்று வருவ அவுஸ்திரேலியாவிற்கு வந்து அனைவரை எம்முடன் அன்புடன் பழகியவர் காலமாகிவி துயரம் ஏற்படுகின்றது. இவரது மறைவு இ பேரிழப்பாகும். பிறர் துயர் துடைத்த தில தமது சகோதரிகளின் பிள்ளைகள், உறவின ஆழ்த்தி இறைவன் விரும்பிய இன்மலர் எ சடுதியாக வாழ்வை நீத்த காரணம் ஒருள் இனியவரையே இறைவனும் விரும்பித் எமது நெஞ்சத்தை விட்டு அகலாது. யாழ் அனைவரும் சேர்ந்து பாசமுடன் வாழ்ந்த 6 பிரிவால் வாடும் குடும்பத்தினர்க்கு எமது கொள்ளுகின்றேன். அன்னாரின் ஆத்மசாந் பிரார்த்திப்போமாக.
ஓம் சாந்தி!

றப்பதில்லை
இறைவனடி சேர்ந்தார் என்ற செய்தியைக் * அடைந்தேன். அன்பு, சாந்தம், பொறுமை டமாய், விருந்தோம்பும் பண்பிலே சிகரமாய் தை நம்ப எமது நெஞ்சம் மறுக்கின்றது. ர்புடன் அழைக்கப்பட்டவர். பெயருக்கேற்ற இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு நான் எனது து இவர்களைச் சந்திப்பதற்காக அவரது அன்புடன் வரவேற்று இனிமையாக உரையாடி பருக்கு இயற்கையாக அமைந்தது எனலாம்.
நவற்கு
ன் வாக்கிற்கு எடுத்துக்காட்டாக வாழ்ந்தவர் ம் தயங்காது உதவி செய்யும் மனப்பாங்கு ான் சிறிது சுகபீனமுற்றிருப்பதாகவும் அதற்குரிய பதாகவும், நல்ல குணமடைந்தவுடன் பும் சந்திப்பதாகவும் கூறியிருந்தார். இவ்வாறு ட்டார் என்று எண்ணும்போது ஆற்றொணாத் |வரது குடும்பத்தினருக்கு ஈடுசெய்ய முடியாத பகவதி இன்று தமது அருமைக் கணவர், ர், நண்பர்கள் எல்லோரையும் துயர்க்கடலில் ன்ற காரணத்தினாலேயே மறைந்து விட்டார். பரும் அறியோம்.
தம்மருகில் அழைப்பர். இவரது நினைவு ப்பாணத்தில் நாம் வாழ்ந்த போது உறவினர் வாழ்க்கையை நினைவு கூருகிறோம். இவரது ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவித்துக் திக்காக நாம் அனைவரும் இறைவனைப்
சாந்தி சாந்தி!
திருமதி. கனகாம்பிகை ஜெகநாதன் சிட்னி, அவுஸ்திரேலியா,

Page 61
அன்புள்ள (
உங்களது மறைவுச் செய்தி கேட்டதும்
அன்புடன் எம்முடன் பழகிய நெருங்கிய உற கலங்குகின்றோம். இனிமையாகப் பேசும் சுபாவி இயல்பாகவே அமைந்தவை. உங்களது ம உண்மையினை நன்கு அறிய வைத்துள்ள இறைவனடி சேர்ந்த காரணம் ஒருவரும் அ தங்கள் கணவர், சகோதரியின் பிள்ளைகள் ஆனுதாபங்களைத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றோப் வல்ல இறைவனைப் பிரார்த்திப்போமாக. இவ அகலாது.
Prof.
நெஞ்சங்களில் நீங்கா (
இப்பளினில் திலகவதி என்னும் பெயருக்கு வதி - இடம், மனை திலகம் கொண்ட மன என்ற பதி இடத்தில் என்றென்றும் ஒளி வீசி கூடிப் பிறந்த சகோதரர்கள், உறவினர்களை ஒ6 பாசத்தையும் அளித்து எல்லோருடைய மதிட் அக்கா, நீங்கள் எம் நெஞ்சங்களில் நீங்கா இ சாந்தியடைய இறைவனை என்றும் பிரார்த்தி

பபி அக்கா
நாம் அதிர்ச்சியும் துயரமும் அடைந்தோம். வினரை இழந்துவிட்டோம் என எண்ணிக் மும் விருந்தோம்பும் பண்பும் உங்களுக்கு றைவு "இன்றிருந்தார் நாளையிரார்" என்ற து. சடுதியாக இவ்வுலக வாழ்வை நீத்து றியோம். தங்களது பிரிவினால் துயருறும் , உறவினர் அனைவருக்கும் ஆழ்ந்த . உங்களது ஆத்மா சாந்தியடைய எல்லாம் ரது நினைவு எமது நெஞ்சத்தை விட்டு
Mr. இளையதம்ரி லோகேஸ்வரனர் Ireland essor இளையதம்ரி அம்ரிகைராஜா
Sydney, Australia. Dr. இளையதம்ரி குகனேஸ்வரன் U.S.A.
இடம்பெற்ற ஒரு தாய்
உரித்தான திலகம் - குங்குமம், பொட்டு, னயாள், தருமத்தின் சிகரம் - தருமராசா நீங்கள் இவ்வுலகில் வாழ்ந்த காலத்தில் *று சேர்த்து அரவணைத்து, அன்பையும் பையும் அன்பையும் பெற்ற எங்கள் பேபி டம்பெற்ற ஒரு தாய். உங்களின் ஆத்மா கின்றோம்.
ஜெயராஜன் குரும்பம்

Page 62
என் அன்பு மாமிக்
கோடி கொடுத்தும் உறவினரோடு சேர்ந்திருந்து உண்பது பேரின்பம் என்னு தேடியெடுத்த மாமியோ, அவரின் சிரித்த மு அரவணைத்து பாசத்துடன் விருந்து பெருமையும் மாமியையே சாரும். அன்பான என்னை ஆழ்த்தி விட்டுச் சென்றதேனோ. மீ6 நீங்கள் போன இடம் தெரியவில்லை. மாமி மனமார புன்சிரிப்போடு நீங்கள் கூறும் வாழ மாமி இனி எங்கே கிடைக்கப்போகின்றது தொலைபேசியில் உரையாடி என்னையும் வரவழைத்து எங்களை பாசத்தோடு உப முன்னே நிற்கின்றது. இவ்வாறு எங்களுக்ெ இப்போது இறைவன் எம்மை எல்லாம் பி உங்களை இழந்து தவிக்கும் மாமாவும் ஆத்மா சாந்தியடையவும் எல்லாம் வல்ல
உங்கள் இறுதிக்கிரியைகளில் கலந்துெ வருந்துகின்றேன்.

கு கண்ணி மடல்
வாழ்வதுதான் இன்பம், கூட வாழ்ந்து > கவிஞரின் வாக்குக்கமைய எனது மாமா கமும், தன்னிடம் வருபவர்களையெல்லாம் கொடுத்து சீராட்டும் தன்மையும், அதன் மாமியே, ஆருயிர் அம்மாவே, ஆறாத்துயரில் ாத்துயில் கொண்டனீர் மீண்டு வரமாட்டீரோ. மனதில் மருமகளாய் எண்ணாமல், மகளாய், த்துக்கள் கேட்டு மனமகிழ்ந்து போவேன். து அந்த நல் வாழ்த்துக்கள். என்னுடன் கணவர், பிள்ளைகளையும் கொழும்பு Fரித்து அனுப்பியமை இன்னும் என் கண் கல்லாம் வழிகாட்டியாக இருந்த உங்களை ரித்து தன் வசம் கூட்டிச் சென்றுவிட்டார். நாங்களும் ஆறுதல் அடையவும், உங்கள் இறைவனைப் பிரார்த்திக்கின்றோம். கொள்ள முடியாமையினால் மிகவும் மனம்
அன்பு மருமகள் கு, தெய்வராணி

Page 63
ஆதரவின்றித்த
ஆசையம்மா! இன்று நீங்கள் எங்களுட6 இந்தச் செய்தி பொய்யாகி விடக்கூடாது எ வார்த்தைகள் கூறி அரவணைக்கும் ஆ6 கனக்கின்றது. நாங்கள் சிறுபிள்ளைகளாக இ போகும் வரை எங்களுக்கு அளித்த அன் நாங்கள் பல்கலைக்கழக விடுதியில் இருந்த சூழ்நிலையில் கொழும்பிற்கு வந்தால் உடனே அது எந்த நேரமாக இருந்தால் கூட சாப்பாடு விஷேடமானதாகத்தான் இருக்கும். விடுதிச் நன்றாகச் சாப்பிடு என்று கூறுள்கள். சொந்த எங்களுக்குத் தீர்த்துள்ளீர்கள். ஆனால் இன் வந்தவுடன் சிரித்த முகத்துடன் வாருங் ஆசையம்மாவை நாம் இனி எப்போது காண்ட போல் கவனித்தீர்கள். ஆனால் நீங்கள் யாரிட இறைவன் உங்களுக்கு மேலான ஒரு இடத் ஐயமுமில்லை.
எனது திருமணம் முடிந்து உங்கள் வீட்டி அறிவித்த போது வாருங்கள் வாருங்கள் என் நான் உங்களின் குரலைக் கடைசியாகக் தெரிந்திருக்கவில்லையே! வீட்டிற்கு வந்த பே அங்கு இருக்கவில்லை. ஆசையப்பா தான் காய்ச்சல் உடனடியாக வைத்தியசாலைக்குப் நின்றிருந்தால் எப்படிக் கவனிப்பேனோ அப்படி ஆசையம்மா கூறினர் என்று ஆசையப்பா ெ உபசாரம் கிடைக்க வேண்டுமென்று நினைக் சென்றுவிட்டீர்கள். நீங்கள் எங்களுக்குச் ெ அதனிலும் மேலான அன்பும் ஆதரவும் நீ! தடுமாற வைக்கின்றன. மற்றவர்களுக்குக் பெரும் சந்தோஷமாக நினைத்து வாழ் காணமுடியாது. ஆனால் அவர் எங்களில் காட் அவரை எங்கள் இதயங்களில் உயர்ந்த இட

விக்கின்றோம்!
ர் இல்லை. இதை நினைக்கும் போது ஏன் ன்று தோன்றுகிறது. எங்களுக்கு ஆறுதல் சையம்மா இல்லை எனும் போது மனம் ருந்த காலங்களிலிருந்து எங்களை விட்டுப் பும் ஆதரவும் சொல்லில் அடங்காதவை. காலத்தில், யாழ்ப்பாணம் செல்ல முடியாத சாப்பிட்டு விட்டுப் போகுமாறு கூறுவீர்கள். என்றால் அது சாதாரணமானதாக இல்லாமல் சாப்பாட்டைப் பற்றி எனக்குத் தெரியும். வீட்டிற்குச் செல்லாத குறையை பலமுறை று நீங்கள் எங்களுடன் இல்லை வீட்டிற்கு கள் வாருங்கள் என்று அழைக்கும் து? எங்களை உங்கள் சொந்தப் பிள்ளைகள் டமும் உதவி பெறாது சென்றுவிட்டீர்கள். தை ஒதுக்கி இருப்பார் என்பதில் எவ்வித
ற்கு வரப்போகின்றோம் என்று தொலைபேசியில் று அழைத்தீர்களே ஆசையம்மா! அதுதான் கேட்பது என்று எனக்கு அப்போது ாது வமமையாக வரவேற்கும் ஆசையம்மா நின்றார். ஆசையம்மாவிற்கு சிறு வைரஸ் ப் போக வேண்டியிருந்தது. ஆனால் நான் வருகின்ற பிள்ளைகளையும் கவனிக்கும்படி சான்னார். தான் இல்லாத இடத்திலும் தனது கும் நீங்கள் எங்களை அனாதரவாக விட்டுச் செய்த பண உதவி, பொருள் உதவிகள், ங்கள் இல்லை எனும் போது எங்களைத் கொடுக்கும் போது வரும் சந்தோஷமே ந்த ஆசையம்மாவை இனி எங்களால் டிய அன்பும் எங்களுக்குச் செய்த உதவியும் த்தில் வைத்துள்ளது.
கிரி சுகிருபண், பத்மா

Page 64
உடன்பிறவா சகோத
உங்கள் மறைவுச் செய்தி உடைந்த கதை வடிக்கின்றன.
இருபத்திமூன்று வருடங்களுக்கு முன் எங்கள் இன்பதுன்பங்களில் பங்குபற்றின் முடியுமா? யாழ்ப்பாணத்தில் திருவிளக்கு பூசை செய்ய வருடம் தோறும் வரச்ே பூசைகள் எத்தனை, உண்ட உணவு விடு காலன் கண்ணில் நீங்கள் பட்டீர்களோ!
எங்கள் எல்லோரையும் விட்டு நிரந்தர பட்டதால் தானோ உங்களுக்கு நெருக்க கொடுத்தீர்கள்.
கொடுப்பதில் கொடையாளி நீங்கள் அறுசுவை உணவு அளிப்பதில் அமு உங்களையே முழுவதுமாக நம்பியிரு பெற்றதாயினும் மேலாக பாசம் கொண் உங்கள் உற்றார், உறவினர், நண்பர்கே சொல்லாமல் எல்லோரையும் ஆறாத்து கொண்டு விட்டீர்கள். எங்கள் மனதில் 6 எல்லாம் வல்ல இறைவனை இறைஞ்சுகி

ரியின் உள்ளக் குமுறல்
உள்ளங்கள் உங்களைப் பற்றி கண்ணிரால்
பு இருபாலையில் அறிமுகமாகி இறுதிவரை ர்கள். நீங்கள் செய்த உதவிகளை மறக்க பூசைக்குச் சேர்ந்து சென்றோம். வரலசஷ்மி சான்னீர்கள். உங்களுடன் சேர்ந்து செய்த \திகள் எத்தனை, கண்டவர் கண்பட்டதினால்
மாக பிரியப் போவதாக உங்கள் உள்மனதில் மானவர்களுக்கு பிரியாவிடை விருந்தொன்று
தசுரபி நீங்கள்
ந்த கணவனுக்கும்
ட பெறாமக்களுக்கும், ள் ஒருவருக்கும் ஒன்றும் யரில் ஆழ்த்தி மீளாத் துயில் ான்றும் வாழும் உங்கள் ஆத்மா சாந்தியடைய ன்றோம்.
உடன்பிறவா சகோதரி
இரத்தினேஸ்வரி இரத்தினசிங்கம்

Page 65
திரு ஆறுமுகத்திற்கும் திருமதி சற்குண தருமத்தின் ராசாவினால் தன் கழுத்தை அ இல்லை என்னாது கொடுக்கும் மனம் உ பிறர் துன்பம் காண மனம் பொறுக்காதவ பெரும் ஆவலுடன் சொந்தங்களை ஒன்று சுற்றம் சூழ்ந்து கை கோர்க்கத் துணைய அறுசுவைகளும் ருசிக்கச் சமைத் துாட்டு வரலசஷ்மியையும் தன்வசப் படுத்தியவள்
தருமத்திற்கு திலகம் இட்டாட் போல் வா திலகம் பிரிந்து தருமராசா தவிக்கச் சென் ஆசை அம்மா என்று பிள்ளைகள் கதற உ வணங்கிய லக்ஷமியுடன் சுமங்கலியாக ஒன் சிறப்புடன் வழியனுப்பினார் அவள் அரசனே அவள் நினைவுகளை மட்டும் தினம் சுமச்
Rememberance of Chitl
You Shined the world with your swee
and now forever, gone a thousand mil To everyone, you are kind, especially, to my mind. With flying colours, you show motivati rising about to special occasions. Though, sad that you have moved on, the stars remind us, where you have S You will be missed greatly, but not for may your Soul, rest in peace.
Rupan & Nishanthan Kug

ணயானவள்
த்திற்கும் பூத்த மகளானவள், அலங்கரித்தவள்
டையவள்
ள்
சேர்த்தவள்
பானவள்
டுபவள்
ழ்ந்தவர்கள் - இன்று றனள் டரிமையானவள்
றினள்
$கவே.
Vaishnavi Rajkumar
ni Grandma
't Smile
On,
hone.
Otten,
Love, Grandchildren anesaphavan, Canada.

Page 66
என்றும் மறவ
வந்திருந்தீ ரெம்வீட்டில் தாய்தந்தை தந்திருந்தீர் விதவிதவாய்ச் சுவையான உந்தியிலோர் தொல்லையினால் உயிர் பந்தியிலே எமையெல்லாம் பரிதவிக்க
"அன்ரி அன்ரி என்றும்மை ஆசையு நன்றி நன்றி என்றுமது வாயில்வரு "கன்றி கன்றி என்றெல்லாம் உலாவந் ஒன்றியாய்ச் சென்றுவிட்டீர் ஓயாதுை
'சிவம் என்பீர் 'திரு என்பீர் நீரெம்பை தவறா தெமக்கெல்லா நன்மைகளும்
தவம் கிடந்தும் கிடைக்காத பந்தம6 அவமே துயின்றனையே அரை வயத
உறுதியுடை நெஞ்சினளாய் உலாப் ே அறுதியாய் கைநழுவிப் போன சொத்; இறுதிப் பயணம் நீ மேற்கொண்டாய் கிறுகிறுத்தே எம்தலைகள் உம்பிரிை
உடலைத்தான் உமதென்று சுமந்து
விடலைகள் நாமென்றாலும் மறவோழு சுடலைக்கோ சென்றுவீட்டீர் சுகமான படலைக்குள் காத்திருப்போம் பழைய

ாத எங்கள் அன்ரி
போலிருவீர் பட்சணங்கள் த்தீர் உலகமதன் வைத்துவிட்டே
-ன் நாமழைத்தோம் வார்த்தை சுவை தீர் நாம்காண ம நினைவே.
அழைக்கையிலே தான் புரிந்தாய் ன்றோ உமதுறவு தில் இது விதியோ
பாந்தீர் எப்போதும்
தாய் எம்மைவிட்டு
பரதவித்தோம்
வ ஆற்றோமே.
சென்றோம் நாமெல்லாம்
pன் நன்மைகளை
பயணமென நினைவலைகளுடன்.
சிவம், திருகுமாரசாமி குரும்பம்

Page 67
6T O
அன்பின் உருவே ஆசைஅன்ரியே அறுசுவை அடிசில் செய்து அழியாப் புகழ் அயலவர் அனைவரதும் அகத்தினில் நிை அன்னையே இன்று நீ அகிலம் விட்டகன்
கண்ணில் நீ நிறைந்தாய் கருத்தில் நீ நிை காரிகைகளின் விளக்குப் பூசை நீ செய்தாய். கண்ணைக் கவரும் பரிசுகள் பலவகைகள்
கருத்துடனே நீ வெளிநாட்டிலிருந்து கொ
எண்ணிலடங்காது எழுத்திலடங்காது எம்மிடம் நீ கொண்ட உள்ளார்ந்த பெரும் என் செய்வோம் ஏது சொல்வோம் நாம் எமன்தான் உனை எமைவிட்டுப் பிரித்தானே
திருமணமான பெண்களை ஒன்றுகூட்டி திலகவதி நீசெய்த சுமங்கலிப் பூசை தினம் தினம் நம்நினைவில் நின்று கனவிலு தீயெனச் சுடுகிறதம்மா.
தர்மராசா செய்த தவப்பயனாய் நீ இத் தரணியில் அவர் மனைவியாய் வாய்த்தாய் தருமன் உன்னைக் கொண்டுசெல்ல இன்று தனியாய் நாம் தவிக்கின்றோமே.
ஆயிரம் காலம் வாழ்வாய் என நாம் நினை அரும் பொழுதில் எமைவிட்டு நீ சென்றாய் ஆயினும் இதுதான் உலக நியதியென்றென் ஆத்மசாந்திக்காக தினம் தினம் ஆண்டவன்
ஓம் சாந்தி சாந்
51

oyf ess
> பெற்றனையே றந்தவளே றனயே
றந்தாய்
r
ணர்ந்து தந்தாய்
அன்பு
ம் கூட இன்று
ாக்க
னி உன் னை வேண்டுகிறோம்.
தி சாந்தி!
இங்ங்ணம்
ருேமதி த. சரவணபவன்
குரும்பத்தினர்

Page 68
விதி எல்லாம் இங்கோர் சூதாட்டம் இரவும் பகலும் மாறாட்டம் வல்லாள் விதியே ஆடுமவன் வலியில் மனிதர் கருவிகளாம் சொல்லா தெங்கும் இழுந்திடுவான் சோடி சேர்ப்பான் வெட்டிடுவான் செல்லாதாக்கி ஒவ்வொன்றாய்த் திரும்ப அறையில் இட்டிடுவான்
எழுதிச் செல்லும் விதியின்கை எழுதியெழுதி மேற்செல்லும் தொழுது போற்றி நின்றாலும் சூழ்ச்சி பலவும் செய்தாலும் அழுது கண்ணீர் விட்டாலும் அபயம் அபயம் என்றாலும் வழுவிப் பின்னால் விழுந்தாலும் வார்த்தை மாற்றம் செய்திடுமோ.
திL
ஓங்கார மேடையின் மேலேறி நின்றேன் ஒன்றையும் காணேனடி - குதம்பாய் ஒன்றையும் காணேனடி.
துாங்காமல் துாங்கும் சுகம் வந்து வி சும்மா விருந்தேனடி - குதம்பாய் சும்மா விருந்தேனடி.
ஆங்காரம் போச்சுது ஆனந்தம் போச் அவனேநா னானேனடி - குதம்பாய் அவனேநா னானேனடி.
நீங்காத நின்மல நிட்டை பலித்தது நீநா னில்லையடி - குதம்பாய் நீநா னில்லையடி.

(2DTiasuiuITIi LITL65)
மிழில் கவிமணிதேசிகவிநாயகம்பிள்ளை
ாய்த்தது
ாது
நற்சிந்தனை யோக சுவாமிகள்
52

Page 69
My Des
During the war a baby was born with as sister eleven years younger to me. I met he and always sucking her thumb.
I lived with her only for two years as I ha After ten years when I went to Jaffna Baby After our mother's death she comes twice She comes during our holidays so very ofte Once we went to Kashmir for a week, ther Many times she has gone to Thiruchendu our friend. She stays there for ten days fast My daughter from U.S.A. came in June When I came on the 9th of September hospital in a very bad condition. I prayed to Instead of my sister writing this Memory for her.
"May her soul I
ஆசையம்மா எங்கு
பாசமுடன் மழலையிலே வளர்த் ஆசையம்மா உம்வதனம் என்று அன்னைக்கு அடுத்ததாய் அர
பின்னமிலாப் பேரன்பு காட்டி சங்கத் தமிழ்கூறும் செவிலித் இங்கிதமாய் எந்தனுக்கு ஏதுஞ் எந்தனைக் காணாது நினைவு எம்மிடமே ஓடிவந்து ஆர பட்சணங்கள் பலவுமே செய்து பரிவுடனே தந்துமே இன்பங் எந்தன் வளர்ச்சி கண்டு பந்தமென நிறைவு காட்டும்
தேசமெல்லாந் தேடிஅலைய எந்தன் சென்றவழி சொல்லாது எங்கே
53

ar Baby
silver spoon in Malaysia and that was my r when she was three years old, very thin
d to go to Madras to continue my studies. | Was a grown up girl going to School. : a year to be with us, till she got married. n we go sight seeing to historical places. 1 to Delhi and Agra to see Tajmahal. ir temple (a week before Deepavali) with ing and praying. and stayed with Baby for twenty days.
I was shocked to see my sister in the God "May your Holy will be done". 7 Souvenir for me, I am very sad to write
'est in peace"
Mrs. M. Joseph
சென்றனையோ
தெடுத்த காண்பேன் வணைத்து நிற்பீர் தாய்போலன்றோ செய்வீர்நீரே வந்தால்உம்தனக்கு அரவணைப்பீர் கொண்டு காண்பீர் இன்பம்காணும் தங்களையே ஆசையம்மா
சென்றீர்
S. திலக்

Page 70
பெறாமகனின்
நம் மெல்லோரையும் ஆறாத் துய தவிக் கவிட்டுச் சென்றீரோ திலகவ வார ங்களைந்து கழிவதன்முன் நா தங்கள் குரலைத் தொலைபேசியில்
ஒரு மணிநேரமாய்த் தங்கள்சுகம் ( மிகுந்த அன்புடனே பாசமாய்ப் பேசி நேற் றின்று போலல்லவோ இருக்கு அப் போதுங்கூட சாப்பாட்டைப் பச் எண் ணெயுறைப்புத் தவிர்த்து உ அதற்குள்ளே காலன் மனம் கேட்க
எம தன்னையைத் தன்சகோதரிபோ எம் தம்பியர் தங்கையை தம்பிள்ை எம் மனதில் காலமெல்லாம் ஆழம எம் பேரன் கா.க.விஸ் வலிங்கம் எ அருமையான பொக்கிஷம் பாசமிகு இவ்வளவு சீக்கிரமாய் எம்மைவிட் பேரனார் கா.க.வி.யையும் அதியுயர் தன் தந்தைபோல் நேசித்ததும் அே பணிவிடைகள் பலசெய்து அன்புட அன்பினிற்கோர் திருவுருவாய் உற எம் மனதில் என்றென்றும் நிலைய ‘எம் மனைவி மக்களுடன் சித்தியம் சமுத்திரங்கள் பல கடந்த கனடிய எம் கண்ணீர் வரி வரியாய்ச் சொரி எம் மருமைத் திலகவதி சித்தியம் என்றென்றும் இறையருளை வேை
ஓம் சாந்த

* கண்ணி மடல்
ரத்தில்
திச் சித்தியம்மா!
ானன்றோ
கேட்டோமம்மா.
விசாரித்ததும்,
யதும்,
நதம்மா எங்களம்மா! $குவமாய்ப் பத்தியமாய் ண்ணவேண்டுமெனச் சொல்லியும் வில்லை சித்தியம்மா!
ல் பார்த்ததுவும்,
ளகளாய் நேசித்ததும்,
ாய்ப் பதிந்திருக்கும்.
ாம்மவர்க்குத் தேடித்தந்த
தில கவதியம்மா
டுப் போனீரே!
பண்புடனே
வரது முதுமையிலும்
னே பார்த்ததுவும்
வுக்கோர் அணிகலமாய்
ாகப் பதிந்திருக்கும்.
மாவை நினைந்து நினைந்து
மண்ணில்
கின்றனவே!
மா ஆத்மீகச் சாந்திபெற
ண்டி நின்று வழிபடுவோம்
தி சாந்தி சாந்தி!
அன்புடன் பெறாமகன் சி குகநேசயவாணர்

Page 71
நேசமிகு
கோவையம்பதி வாழ் தர்மராஜாவின் த அயலவர்க்கும் அண் ஆசை அன்ரிய தித்திக்கும் பேச்சுை
அன்பு மனமும், இனிய பேச்சும், ஈடி உயரிய பாசமும், ஊரொ
எம்மனம் நிறைந்த
ஒப்பில்லாக் 9!? gọíạ 2_{Jớ! அயல் நாடு ெ அனைவரையும் அரும் பரிசுகள் கொ அன்பகலா உள்ளமு விட்டகலா நிற் இனிய தோழி! இனிவரு இருளாய்த் ( நேசமிகு நெஞ்ே நினைத்தால் மன ஈசனடி சேர்ந்த இ ஆத்ம சாந்திக்காய் ஆன வேண்டி நிற்பதன்றி வே

நெஞ்சே
ந்த குலக்கொழுந்தாய் நர்ம பத்தினியாய் புக் குழந்தைகட்கும் ாய் உலா வந்த டத் திலகவதியே !
ஆசை முகமும், ல்லாக் கருணையும், கும் நட்பும் ~ கொண்டு ஏந்திழையே ~ உன் கைமணமும் ரிக்கும் பாங்கும் சன்ற போதும்
மனத்திருத்தி ண்டு தந்து ~ உன் ம் ~ எம் நெஞ்சை கிறதே ~ எம் ம் நாட்கள் ~ எமக்கு தோன்றிடுதே
ச ~ உன்னை ம் நெகிழ்ந்திடுதே னியவளே - உன் ண்டவனை அனுதினமும் றொன்றும் யாமறியோம்
அம்ரிகை தர்மலிங்கம் இளைப்பாறிய ஆசிரியர், யாழ்வேம்படி மகளிர் கல்லூரி.

Page 72
தொலை
ஆசையாய் ஆசை அ6
அன்புடன் அை
இன்று எம்மை மீளா
நெஞ்சங்கள் தடிக்ச
தயின்று
இனி நாம் ஆசை அன்ரி எல்லார் இதயத்திலும் ே இன் முகத்துடன் வாழ்வின் உதவியென்றாலும்
உள்ளம் உவ எங்கள் ஆசை அ
எவர்க்கும் “இல்லை" என் இன்று எங்களுடன் என்று நினைக்க எங் எல்லோர்க்கும் தை எம்மையெல்லாம் சோரவிட்
மைல்கள் தொலைவில் என்றும் மனதைவிட்டு அ பிரிவு இன்று நிர நினைவுகள் மட்டும் நெ
என்றும் உங்கள் பி

விலிருந்து
ர்ரி என்று எல்லோராலும் ழக்கப்பட்டீர்கள் த்தயரில் மூழ்கவிட்டு
நிலையாகப் பிரிந்து விட்டீர்கள்
என்று யாரை அழைப்பது? நசங்களை வளர்த்துவிட்டு
எல்லைக்குச் சென்றதேனோ? உபசாரமென்றாலும் ந்த வழங்கும் ன்ரி இனி எங்கே..?
று எதையும் சொல்வதில்லை ன் நீங்கள் இல்லை களால் இயலவில்லை ரியம் சொல்லிவிட்டு
/て
டு எங்கே போய்விட்டீர்கள்?
இன்று நாம் இருந்தாலும் கலா உங்கள் நினைவுகள் ந்தரமாகிவிட்டபோது ந்சை வட்டமிடுகின்றன.
ரிவுத் துயரால் வாடும்
கவிதா, துவி (திருமதி. கவிதா சிவகரன்) (திருமதி. துவி பிரபாகரன்)
56

Page 73
பூவோரும் பெ
பூவோடு, பொட்டோடு, பட்டு உடு பொன் நகையும் நிகர் அற்ற புன்ன சலங்கை ஒலி முன்னோட, பரந்த பொழிவுடன் வந்தாள் நிலைக்கொண்
சொந்தங்களையும் பந்தங்களையும் நெஞ்சங்கள் அழுகையில் ஆறுதல் நாவுக்கரசரின் நிலை நிறுத்திய தில் நம்மிடத்தே தோன்றி மறைந்தாளே
தர்மத்தின் முடி மன்னனுக்கு தோ தாங்க முடியாத துயரங்களில் திட கலகலத்த சிரிப்புடன் சிரம் பார சிந் சிரிப்புடனே சிந்தனை செய்யும் சின் வரலட்சுமி பூசையினை புரிந்த தில: திலகத்துடன் செல்ல நீ கேட்ட வ
பூவுடல் பிரிந்தும் நம்முடன் வாழு சிந்தனையின் நித்தம் நிகழும் சுந்த பின்னவள் பேத்தி நாம் என்றும் போ உம் வழியில் நாம் வாழ்வோம் "பே
57

ாட்டோரும்
த்தி
கையும் பூர்த்து மனத்துடன் பாச
டாள் நினைக்க முன் மறைந்தாள்!
ஒன்றிணைத்த தாய் அவள் ம் கூறிய சேய் அவள்! பகவதியார் - அன்று,
- இன்று.
ள் கொடுத்த துணைவி அவள் மான சுமைதாங்கி அவள் தனை விளக்கவள் ன அம்மா அவள்
கவதியாரே
ரம் அதுவோ!
ம் மகாலட்சுமி லட்சுமி
ற்றும் 7 LDITLEST”
Resheka Sridharan

Page 74
பிரார்த்தனை
எங்கள் மதிப்பிற்குரிய பெருந்தகை மிகவும் வருந்தினோம். காலத்தால் சமூகத்தி ஒப்பரிய தொண்டாற்றிய உத்தமியைக் காலணி
ஏழை, பணக்காரர், படித்தவர், படி சரிசமமாக இன்முகம் காட்டி வரவேற்றுப் கை போல் இடுக்கண் களைவது நட்பு காட்டியவர். தன் நலன் கருதாது, பிறரின் இ6 நல்வாழ்விற்கும், முன்ற்ேறத்திற்கும், உறுது
தனது வாழ்நாளில் பெரும்பகுதிை இறைவழிபாட்டிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் ஈடு இரக்கம், கருணை முதலியவற்றையும் காட்
தனது சமயத்தை மதித்து அதில் தனது மொழியிலும் ஈடுபாடு கொண்டார் என்
கவனிக்கலாம்.
அம்மையார் தன்னகத்தே உள்ள அ அனுபவிக்கவும் வேண்டுமென்ற நன் நோக்கு கட்டுரைகள், கதைகள் மற்றும் கவிதைகள் பத்திரிகைகளிலும் சில வருடங்களுக்கு மு5
அன்னாருடன் பழகியவர்களின் ம நிற்கும்.
மனத்திற்குச் சுமையான இக்கால க பிரார்த்திக்கின்றோம். அவவின் பிரிவினால் சோ கொள்கின்றோம்.
ஓம் சாந்தி 1 சாந்

செய்வோம்
திலகவதி அம்மையார் பிரிந்த செய்தி அறிந்து ற்கும், உற்றார், உறவினர், நண்பர்களுக்கும் ர் கவர்ந்து விட்டான்.
க்காதவர் என்ற பாகுபாடின்றி எல்லோரையும்
பழகும் பண்பாளர். ‘உடுக்கை இழந்தவன் என்ற வள்ளுவன் வாக்குக்கமைய வாழ்ந்து ன்பதுன்பங்களில் பங்கு பற்றுவது, அவர்களின் ணையாகவும், வழிகாட்டியாகவும் திகழ்ந்தவர்.
யத் திருத்தல யாத்திரைகளுக்குச் சென்று பட்டதுடன், அதற்கமைவாக பிறரிடமும் அன்பு, ட்டிவந்தார்.
எவ்வாறு ஈடுபாடு கொண்டாரோ அதுபோல பதற்கு உதாரணமாக பின்வரும் விடயத்தைக்
றிவாற்றலை மற்றவர்கள் அறியவும், அவர்கள்
டன், கனடாவில் எழுதி ஆக்கிய தத்துவங்கள், ஆகியவற்றை அந்நாட்டின் வானொலியிலும்,
ன் வெளியிடச் செய்தவர்.
னங்களில் அவர் நாமம் என்றும் நிலைத்து
ட்டத்தில் அம்மையாரின் ஆத்மா சாந்திக்காகப் கமயமாகியுள்ள குடும்பத்தினருடன் சங்கமமாகிக்
நல்லதம்பி கிருஷ்ணபிள்ளை கிருஷ்ணபவான் யாழ்ப்பாணம
58

Page 75
FAREWELL DEAE
got to know Mrs. Thilagawathy Tha very clearly the first day I met her. It was on written by Dr. S. Vasanthy, a former pupil of r Vasanthy's mother.
| also remember the last time I sa was at the Apollo Hospital. She was termin together and greeted me warmly. In retrosp couple of days later she was no more.
My encounter with Thilagawathy was also happened to be a friend of the family. It away, I felt as though I had lost a long stand is that she was a very kind and loving pers
Born in Malaya, she had come to Si sister Poopathy. She had lived and grown up in Ja K. M. Tharmarajah who is a Notery Public anc no children of their own. But fortunately for concerned, they inherited the family of M Poopathy's husband had died prematurely, lea They had come to regard the children as the that Thilagawathy was Dr. Vasanthy's mother called “Asaiamma” deepy. They were al abr almost all of them were by her bedside on
ln modern times, when bonds betwe strain, and physical separation of parents exigencies of our time is aggravating the stra around their mother's bed at the time She W
Farewell, dear Thilagawathy. "May flights of a
PAYAgostor Carlo Forhoofka University Grants Commission 20, Ward Place,
Colombo - 07.

TLAGAYMVIATY
marajah only a few months ago. I remember 6th December 2004 at the launch of a book ine. I believed that Mrs. Thilagavathy was Dr.
f Thilagawathy when she was conscious. It illy ill at that time. But she put her hands ect, it was a farewell greeting, because a
essentially in the capacity of a doctor who was a brief encounter. But when she passed ng friend. I don't know why. What I do know O.
i Lanka as a child of three to join her elder ffna and had married Mr. i legal assistant. I learnt later that they had them and for the four girls and one boy rs. Thilagawathy's sister Poopathy. Since sing the children to the care of Thilagawathy. ir very own. That is how I came to believe . The children loved their aunt whom they bad when Thilagawathy fell terminally ill, but he day she breathed her last.
in children and parents appear to be under and children across Continents due to
h, it was very moving to see these children
as leaving them forever.
ngols sing thee to thy rest”.

Page 76
Of "M
"Mrs.T" was what my father used t
Thilakavathy Tharmarajah who so sudde forlorn.
My parents had known her for over t They have over time grown to care for the strong bond stood in good stead and gi forced to leave Jaffna Town due to the st 1985 and move to our village Sangaratha while with the Tharmarajahs. My Moth with me and with much affection, the ki often speak of Thilakavathy's sincerity ol During the last year of his life my fathe and would always makemention ofher, e Mrs.T" - the result of a deep and abiding passion, love, understanding and the desi Tharmarajah was indeed a lucky man Born in Malaysia into a family of lear eage, both on the paternal and maternals what she turned out to be. Both nature ai Dr. Gurusamy was her father's brother. H Procter and Notary Public of repute.
Her sisters children, on whom she had be successful academics and profession ment of which she would have been justly Schooled at Vembadi Girls college, she is old girl.
I remember with much emotion and gra meals when I was recuperating after retu injury caused by an accident at home. She and would insist that I eat it all and will ( From this single act of kindness I wa parents had always recognized and known to her so naturally.
She was an ardent worshipper of the "Atma' find etermal bliss.
I know it will.

TrS. T"
call her. It was a term of endearment for hly passed away from our midst leaving us
vo decades and Tharmarajah even longer. m and love them as part of the family. This ew even stronger when my parents were anglehold of belligerent forces in the year i, Vaddukkodai. On the way they parried a r would often remember, in conversation ndness and hospitality shown to them and
purpose, love and affection. ir often wrote to Tharmarajah from Sydney nding his letters with the words "Regards to affection for her sterling qualities of comre to do selfless service. to have her as his spouse. ning, character and strong and genteel linide, it was perhaps no surprise that she was ld nurture had blessed her well. er mother, thesister of Mr.N.T.Sivagnanam,
showered care and affection turned out to als straddling the continents. An achieveproud, but with her characteristic humility. one, the College will be proud to claim an
titude her gesture in sending me 'Paththiam' ning from the nursing home pursuant to an would send the meals through Tharmarajah 'all back to check if I had done so as well.
s able to understand and discern what my , her overwhelming goodness, which comes
Shakthi". I will therefore not say, may her
Катаgатауаgат Катаg-Isvaran

Page 77
FOR MY SISTE
When my father in law visited us in children Michael, Asha and Christian a Baby (Mrs Thilagavathy Tharmarajah), looking after every of his needs.
I first met Baby on a visit to London introduced her and my niece Nala to m personality soon broke the ice and I kne touched to see her brother's (my husban
On my first visit to Sri Lanka in 1995 bers, a bit confusing for me, but Baby a me feel as part of the family.
My eldest son Michael and I came to Michael too felt so at home with Baby-a hospitality. He still talks about those da curries she cooked for him.
We all are so shocked and extremely her kindness and warmth will stay in ou.

R-in-LAW 'BABY'
Hastlepool around 1980 he talked a lot to our bout Jaffna, his girls (grand daughters) and who devoted herself to caring for him and
when a family friend, Mr Sivayogaiswaran * in my home. Baby's charming and bubbly w then that we will be friends. I also was so d's) reflection in her.
I was greeted by all available family memnd Tharma made me so welcome and made
Colombo for Shanthi's and Gaja's wedding. untie and was soon taken by her charm and lys, especially about those wonderful spicy
sadden by her premature passing away but r memory always.
Christine Siva-Jothy 1 Rosenau Cresent
London SW11
UK London 20th September 2005

Page 78
To my
I remember when I was very small, 1 Asai Amma. She had come to London, a it was my birthday. She celebrated it lavis ment to make my birthday wonderful. Tł I wish I had said "Thank you" for whats
She always cooked the best food, I lo cooked was delicious and mouth waterir we would eat like the Royal Family. She way her grandchild, as she did not have mother like her daughter, and showed lov
Asai Amma is what I have always call I don't even know what her real name is, us, it is a great loving bond.
The most important thing I remembe visited Sri Lanka she would always keep out limits, she would show her full kindr care in the world, it is like I am pure, it v
Even though Asai Amma is not with never forgether, she was and is a great f my heart, till the day it stops. And remen better place.

Grandma
maybe three years of age, when I first saw nd was stayed with us. While she was there hly, she showed great content and commitat I never forgot for the rest of my life, but he had done for me.
oved her food, and the variety of food she g. When she was in London, in our house, always loved and cared for me, I was in a any children of her own. She treated my /e and kindness to her.
ed her, I never called her by her real name, hat is what type of bond we had in between
r about her was her hospitality. When we us under her roof, she would feed us withless. When I am with her it is like I have no was a great feeling.
us today, she is with us in our hearts. I will riend, and I will keep her memory close to hber, she has not left, she has moved on to a
Vagish Sothinathan
The UK
25th September 2005
62

Page 79
என் அன்பிற்கு
(உள்ளதை உள்ளவாறு ச
இன்றைய சமுதாய வாழ்க்கையில் துை ஆகியவை முக்கியமானவை.
இவ்விரு விடயங்களில் நாங்கள் இருவ அன்பிற்கும் மதிப்புக்குமுரிய டாக்டர் எஸ். மே ஆகியோர் இவ் நினைவு மலரில் வெளியா உள்ளவாறு கூறியிருக்கிறார்கள். நானும் கடனை வெளிப்படுத்த வேண்டியுள்ளது.
1. நான் காரைநகரிலே பிறந்து, அவ வளர்ந்தவ. எங்கள் இருவருக்குமிடையே ஆகியவற்றில் பல வித்தியாசம். ஆனால் நாங் அதற்குரிய காரணங்கள்:-
1. எனக்குரிய நற்குணாதிசயங்களையும் ( அதேபோல் அவவிற்குரிய நற்குணாதிசய அறிந்திருந்தேன்.
i. நான் ஏதும் செய்யவேண்டும் இல்லாதுவிட்டாலும் கூட எனது விருப்பத் ஒத்துழைத்து செயற்பட்டு எனது விருப்பத் 5 - 5.
i. எனது உறவினர்களையும், நண்பர்க நானும் அதே மாதிரி செயல்பட்டேன்.
iv. பட்டின வாழ்க்கையை விட கிராம கருத்து. அதற்குரிய காரணங்களை விளக் அதனால் அவ கிராமப்புற மக்களை ஒருபொ நடந்தவ.
2. எனது தொழில் ரீதியான கடமையு துன்பங்கள், கஷ்டங்கள் ஏற்பட்டதுண்டு துணைவன் என்ற கடமையுணர்ச்சியினால் சகலதையும் செய்தேன் என என் மனத்திரு நன்குணர்ந்தா.
3. தனது சகோதரங்களின் பிள்ளைகளை த அதுமட்டுமல்ல, தனது மற்ற அன்பர்களுை என்பதை இவ் நினைவு மலரிலிருந்து அற

ய இல்லத்தரசி
கூறும் என் இதயக்குமுறல்
ணவன் - துணைவி, இல்லம் - இல்லாள்
நம் எவ்வாறு வாழ்ந்தோம் என்பதை எனது கந்திரராசாவும், திருமதி. குமார் பொன்னம்பலம் கும் நினைவுக் கட்டுரையால் உண்மையை
ஒரு சிலவற்றைக் கூறி எனது நன்றிக்
மலேசியாவில் பிறந்து யாழ்ப்பாணத்தில் நடை, உடை, பாவனை அணுகுமுறை பகள் இருவரும் ஒற்றுமையாக வாழ்ந்தோம்.
குறைகளையும் அவ நன்கு அறிந்திருந்தார். ங்களையும் குறைகளையும் நான் நன்கு
என விரும்பினால் தனக்கு விருப்பம் தை நிறைவேற்றுவதற்கு சகல வழிகளிலும் ந்தை நிறைவேற்றினார். நானும் அதே மாதிரி
ளையும் அவ நன்கு மதித்து செயல்பட்டார்.
ப்புற வாழ்க்கை மேலானது என்பது என் கியபோது அவ ஓரளவு ஏற்றுக்கொண்டா. ழுதும் புறக்கணித்தது கிடையாது. மதித்து
ணர்ச்சியினால் எனது துணைவியாருக்கு ... "Good worker bad husband'. -960TT6) ) அவ இன்புற்று வாழ என்னால் இயன்ற ப்தி. துணைவியாரும் என் செய்கைகளை
ாது பிள்ளைகள்போல அன்பைச் செலுத்திளர். டய பிள்ளைகளிலும் அன்பைச் செலுத்தினார் யக்கூடியதாக இருக்கிறது.

Page 80
4. அவவின் பெறாப் பிள்ளைகள் பிள்6ை சில செயல்களை இங்கு குறிப்பிடாமல் இரு அ. மருமகன் டாக்டர் சோதிநாதனும் பெற காலகட்டத்தில் கொழும்பில் நாங்கள் குடி அவ்வில்லத்தில் அமர்த்தியுள்ளார்கள்.
ஆ. துணைவியார் இறப்பதற்கு முன் மூ டாக்டர் சோதிநாதன், திருமதி சோதிநாதன் தொழிலாற்றியும் கல்வி கற்றபொழுதும் செ மாதங்களாக கொழும்பிலிருந்து வேண்டிய ! இ. நாங்கள் இருக்கும் இல்லம் அவர்களு இடையூறுமின்றி Hotel இல் தங்கி ஆவன ஈ. துணைவியார் தனது உறவினர்கள், யாவரையும் ஒன்று சேர்த்து கலந்துரையாட சோதிநாதனும் திருமதி சோதிநாதனும் F உறவினர்களையும் நெருங்கிய அன்பர்களை நோக்கத்தை நிறைவேற்றினார்கள்.
உ. அவர் அன்பு செலுத்திய பெறாமகள் ஓய்வெடுத்து இன்புற்று வாழ கொழும்பு வ Radiologist Consultant-gbos d5yp60)LD565 p. சமயம் அவவுக்கு சுகமீனம் ஏற்பட்டபடியால் வந்தும் செல்லாமல் கொழும்பில் தங்கியிருந்து அவவின் உயிரைப் பாதுகாக்க முயற்சித்தும், ! விதி சதி செய்துவிட்டது. டாக்டர் ஜனனிக் பக்கபலமாக நின்று ஆவன செய்தார்.
ஊ. மற்ற பெறாமகள் டாக்டர் வசந்தி தேவி அண்மையில் வைத்தியதுறையுடன் சம்பந்: இராஜினாமாச் செய்து, கொழும்பு வந்து, த இறுதிவரை தன்னால் இயன்றளவு துணைய தனது சகோதரி ஜனனியும் கற்ற வைத்தியத் ஆசையம்மாவின் உயிரைப் பாதுகாக்க இறு எடுத்தார்கள்.
எ. அவவின் மற்ற சகோதரி பாக்கியம் ஜே கொழும்பிற்குத் தனது இரு பிள்ளைகளுடன் பக்கத்தில் நின்று ஆவன செய்தார்.
ஏ. ஆசையம்மாவின் உயிரைப் பாதுகாக்க நான்கு நாட்கள் பெரும் தொகையான பண எடுத்தார்கள்.

ாகளைப்போல் அன்பு காட்டி செயல்பட்ட நக்க முடியாது.
ாமகள் பேராசிரியர் நளாயினியும் இன்றைய பிருக்கும் இல்லத்தை வாங்கி எங்களை
மூன்று மாதங்களாக சுகமீனமாக இருந்தா. அவர்கள் பிள்ளைகள் உட்பட U.K. இல் ாழும்பிற்கு நான்கு முறை வந்து இரு உதவிகளைச் செய்தார்கள். க்குரியதாகவிருந்தும் எங்களுக்கு எவ்வித செய்தார்கள். அன்பர்கள், அன்பான தனது பிள்ளைகள் வேண்டும் என்ற நோக்கத்தை, டாக்டர் Iotel Hilton Q6, 961slgi 0,5(55,5u ாயும் சந்திக்கச் செய்து, துணைவியாரின்
ர் டாக்டர் ஜனனி அமெரிக்காவிலிருந்து ந்திருந்த சமயம் அப்பலோ ஆஸ்பத்திரியில் நான்கு நாட்கள் மாத்திரம் வேலை செய்த , அமெரிக்காவுக்கு போகவேண்டிய நேரம் வைத்தியத்துறையிலே தன்னால் இயன்றளவு உண்மையான சுகமீனத்தை கண்டுபிடித்தும், கு உதவியாக அவரின் கணவன் காமேஸ்
பராசா பூரீஸ்கந்தராசா கனடாவிற்கு சென்று தப்பட்ட வேலை செய்த உத்தியோகத்தை னது ஆசையம்மாவுடன் பக்கத்திலிருந்து ாக செயல்பட்டார். அதுமட்டுமல்ல, தானும் துறை அனுபவத்தைக் கொண்டு, தங்கள் திவரையும் தங்களால் இயன்ற முயற்சியை
சப்பின் மகள் பிரியா அமெரிக்காவிலிருந்து வந்து, மூன்று கிழமையாக அவவுக்குப்
டாக்டர் சோதிநாதனும் நளாயினியும் இறுதி த்தை செலவு செய்து சகல முயற்சிகளும்

Page 81


Page 82


Page 83
ஐ. ஒருவரின் இறுதிக்கிரியைகளில் ஆன முக்கியமாக சமுதாயத்தில் பேசப்படுகின்ற அன்னாரின் மரணச் செய்தியைக் கேட்ட ஆண் பிள்ளைகளான ஜெகன், அகிலன் வந்து அன்னாரின் இறுதிக்கிரியைகளில் அவாவினுடைய அன்பு, பாசம் நிறைந்த 6 செலுத்தினார்.
ஒ. பெறாமகன் குருநாதன் துணைவியா உடனடியாக கனடாவிலிருந்து கொழும்புக்கு தெரிவித்தர். அவ ஓரளவிற்கு சுகம் அடைகி கனடா திரும்பிய ஒரு கிழமைக்குள் அவவி உடனே இலங்கை திரும்பி அவவின் ஆ அத்துடன் சோதிநாதன் குடும்பமும் U.K. இ ஆத்மா அவவை விட்டுப்பிரிந்தது. குரு அவருக்குத் துணையாக இருந்தா, அவ ஆண் பிள்ளை என்ற முறையிலே இறுதி செலுத்தியது மட்டுமல்ல அந்தியேட்டி கிரி கனடா சென்று திரும்பி வந்து அன்புக் கட6 கடமை செய்த குருநாதன் உட்பட, என்ன கன்னியாகுமரியில் அவவின் அஸ்த்தியை கரைப்பதற்கு முயற்சிகள் ஏடுக்கிறார்கள்.
5. துணைவியாரின் தொழில் இல்லத்தி கொழும்பில் சொந்தமாக வீடு இல்லை. பெரு வெளியால் செல்வதற்கு முக்கிய காரணமு. மாதத்தில் அவவின் சிநேகிதி மகளுக்கு க அந்தக் கல்யாண விட்டிற்குச் செல்ல U. அவவிற்கு அந்த மாதத்தில் U.K. விசா கிை கல்யாணமும் முடிவடைந்தது. ஆனால் நாங்கள் இந்தியாவில் காசிக்குச் சென்று கங்ை நீராடிக்கொண்டிருக்கும் வேளையில், கொழு பிளேஸ், 11A, இலக்கத்திற்கு நேரடியாக உத்தியோகஸ்தர் வந்து விசாரணை செய்ய
8. துணைவியார் பணம் சம்பாதிக்கும் இல்லாளாக கடமையாற்றினாலும், அவ தன் ஆ காரியங்கள் செயல்களின் பெறுமதி வங்கியி
சமமாகும.

ன் பேரப்பிள்ளைகள் உட்பட பந்தம் பிடிப்பது தும், முறையும் ஆகும். அந்த வகையில் தும் அன்னாரின் பெறாமகள் ஜெயந்தியின்
ஆகிய இருவரும் U.K. இல் இருந்து கடமையைச் செலுத்தினார்கள். அத்துடன் வினேஜ்ம் பந்தம் பிடித்து தன் கடமையைச்
ரின் நோயின் நிலையை சரியாக அறிந்த பின் வந்து, தனது அன்பைச் செலுத்தி ஆதரவை றர் என்பதை அறிந்ததும் கனடா திரும்பினர். ன் நிலை மாறுதலடைகின்றதை அறிந்ததும், ஆன்மா பிரியமுன் அவவைப் பார்த்த பின், ல் இருந்து வந்து பார்த்த பின்பே, அவவின் நாதனை சிறு வயதிலேயே அன்பு செலுத்தி
செலுத்திய அன்புக் கடனினால் குருநாதன் க்கிரியைகளில் கலந்து கொள்ளி கடனைச் யைகளிலும், சபிண்டீகரண கிரியைகளிலும் மையைச் செலுத்தினர். அவவின் பெறாமக்கள் >னயும் இந்தியாவுக்கு அழைத்துச் சென்று
31ஆம் நாளிலிருந்து ஒரு கிழமைக்குள்
ன் இல்லாள். அவவிடம் 91ஆம் ஆண்டு நம் பணமும் வங்கியில் இல்லை. அத்துடன் மில்லை. ஆனால் 1991ஆம் ஆண்டு ஐப்பசி ல்யாணம் U.K. இல் நடைபெற இருந்தது. K விசாவிற்கு விண்ணப்பம் செய்திருந்தார். டக்கவுமில்லை. அத்துடன் நடைபெறவிருந்த எதிர்பாராமல் நடைபெற்றது என்னவெனில், க நதியில் 16-02-1992 காலை 10 மணியளவில் ம்பில் நாங்கள் வசித்த கொழும்பு 6, பொஸ்வல்
மொழி பெயர்ப்பாளருடன் U.K. விசா பப்பட்டு, அதன் பின் விசா வழங்கப்பட்டது. தொழிலை பார்க்காவிட்டாலும், இல்லத்தின் ஆசையை நிறைவேற்றுவதற்காக செய்யப்பட்ட Iல் வைப்புப் பணமாக வைக்கப்பட்டதற்கு

Page 84
7. துணைவியார் விட்டுச்சென்ற சொத்து பிள்ளைகள் கோரவும் இல்லை. எங்கு இரு என்னவென்றால் பெறா மக்களும் மருமகன் "ஆசையம்மாவின் சொத்துக்களை உங்க உங்கள் விருப்பம் போல் யாருக்கும் கொ 8. துணைவியாருக்கு உயிருடன் இருச் நளாயினியும் தங்கள் பணம், நேரம் ஆகிய6 இறந்த பின்பும் செலவு செய்வதற்கு ஆயத் 9. துணைவியாரின் பெறா பிள்ளைகள் எவ்வாறு நேசித்தோமோ, அதேபோல் உங்க உங்களுக்கு வேண்டிய யாவற்றையும் செ
10. இன்னும் கூறுவதற்கு பலதுண்டு. பாக்கியத்தையும், புண்ணியத்தையும் கூற ே யாழ்ப்பாண சைவத் தமிழ் பெண்ணுக்கு முக்கியமானது. துணைவியாரின் முக்கியமா அதை முழுமையாக ஆதரித்தேன். அதன் பி பூவும் பொட்டுடனும் இறைவனடி சேர்ந்துள்

க்கள் என் பொறுப்பிலே உள்ளது. பெறாப் க்கிறது என்று கேட்கவுமில்லை. அதிசயம் சோதிநாதன் உட்பட கூறியது யாதெனில் ள் விருப்பம் போல் செலவு செய்யுங்கள். டுக்கலாம் என்பதே. கும்வரை குறிப்பாக டாக்டர் சோதிநாதனும் பற்றை செலவு செய்தது மட்டுமல்ல, அவ தமாக இருக்கிறார்கள்.
கூறியது யாதெனில், ஆசையம்மாவை sள் மீது அன்பு செலுத்தி நேசிக்கின்றோம். ய்ய ஆயத்தமாக இருக்கிறோம். ஆனால் இறுதியாக துணைவியர் செய்த விரும்புகிறேன்.
தாலிப் பெலமும் பூவும் பொட்டும் மிகவும் ன வேண்டுகோளும் அதுவேயாகும். நானும் ரகாரம் துணைவியர் தாலிப் பெலத்துடனும் ர்ளார்.
க. மு. தர்மராசா துணைவன்.

Page 85

பம் அன்பர்களுடனும்

Page 86

68

Page 87


Page 88


Page 89
:
概) :-) -*)
 

Page 90

!
*
|×
鹫
72

Page 91

آگیا

Page 92


Page 93
|
|...",· --- |-| _ --"---------------------|-
 

Page 94


Page 95


Page 96

|EEEEEEEEEE; 臀 శీర్త్లో
፳፮፻፵፱፻፹፰ኪዮ 赛
:

Page 97
எமது குடும்பத் தலைவியின் ம பங்குபற்றியும், அனுதாபச் செய்திகள் அனுப் வழிகளில் உதவியுமுள்ள அனைத்து | வீட்டுக்கிருத்தியம், மதியபோசனம் போன்ற இ6 எமது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக்
எமது குடும்பத்தலைவி இல்லத்திலு
அவரை உன்னிப்பாகக் கவனித்ததோடன்றி உ தேறுதலும் தந்துதவிய பேராசிரியர் கார்லோ (திருமதி) குமார் பொன்னம்பலம் அவர்களுக் கொள்ளுகிறோம்.
இந்நினைவு மலரில் அடங்கியுள்ள தந்துதவிய அன்பர்களுக்கும், இந்நினைவு மலரை குறுகிய காலத்துள் பதிப்பித்துதவிய
இல, 2, ஹாமர்ஸ் பிளேஸ் ஹாமர்ஸ் அவெனியு, வெள்ளவத்தை, கொழும்பு - 6. 2005 - 10 - 11.

றி நவிலல்
றைவையொட்டிய இறுதிச்சடங்குகளில் நேரில்
பியும், மலர் வளையங்கள் வைத்தும் பல்வேறு நண்பர்கள் உறவினர்களுக்கும் அந்தியேட்டி, ன்றைய நிகழ்வுகளில் பங்குபற்றிய அன்பர்களுக்கும்
கொள்கின்றோம்.
ம், மருத்துவமனையிலும் நோயுற்றிருந்தவேளை உறவினராகிய எங்கள் எல்லோருக்கும் ஆறுதலும், பொன்சேகா அவர்களுக்கும், வைத்தியகலாநிதி
கும் எங்கள் மனமுவந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக்
கட்டுரைகள், கவிதைகள் முதலியனவற்றைத் மலரை வெளியிட உதவிய அனைவருக்கும்,
அச்சகத்தாருக்கும் எங்கள் நன்றிகள் உரித்தாகுக.
- துனைவரும், பெறாமக்களும் -
79

Page 98


Page 99


Page 100