Page 1
GO கிழக்கின் தேசத்தின்
மாண்புமிகு அமைச்சரும், பூறி.ல. மு.க சட்டத்தரணியும், கவிஞர் திலகமுமாக அவர்களின் வாழ்க்கை வரல
சிறப்பு
କିନ୍ତି। I7.05
 

இதயம் உதயம்
ாங்கிரஸின் தலைவரும், ஜனாதிபதி  ைஅல்ஹாஜ் எம்.எச். எம். அஷ்ரஃப்
ாற்று நூல் வெளியீட்டு விழா!

Page 2


Page 3
இலங்கைத் திலகம். மருதூர்க்க துணைத்தலைவர் அவர்க
முஸ்லிம் தமது தனித்துவ வளர்த்தெடுக்கமு அரசியற் தனித் அரசியலில் தடம்
காங்கிரஸ் தை
எம்.எச்.எம் அஷ்ரஃப். பாகிஸ்தானின் சிற்பி முஹ முஸ்லிம் அல்லாத நாடொன்றில் உருவாகியிரு அஷ்ரஃப்.
இலங்கையில் பதினைந்து இலட்சம் மு தனித்துவம் இருக்கிறது. அதற்கு ஓர் அர தனித்துவத்தையும், பாதுகாப்பையும் உறுதி வளரவும் உரிமையோடு குரல் கொடுக்க, அரசிய உருவான அரசியற் குரல், சமூகவிடுதலைக் பிரச்சினைகளுக்காகவும், உலகத்தில் பல்வேறு பே மக்களுக்காகவும் குரல் எழுப்புகின்றது. அதும முஸ்லிம்களுக்கு இந்த அரசியற் தனித்துவம் ஒ முஸ்லிம்கள் சிறுபான்மையாக வாழும் ஆ மேலாதிக்கத்திற்கும் அடக்கு முறைகளுக்கும் அ அல்லாத ஆசிய நாடுகள் பலவற்றில் முஸ்லிம் காணப்படுகின்றன. ஆயினும், இதற்கு எதிரா போராடும் இயக்கங்கள் அந்த நாடுகளில் ச அரசியற்கட்சியாக உருவாகி, ஒரு பாராளும6 பங்காளிகளாக அமரவும் முடிந்திருக்கிறது.
அந்தச்சாதனையை, இலங்கையில் நிலை முஹம்மது அஷ்ரஃப். இந்தக் கட்சியை, "ஆன கூடவே இருந்தேன்-இன்றும் இருக்கிறேன் எ வரலாற்று நூலைப் பற்றி எழுதக்கிடைத்தபை அதேபோல பூவோடு கூடிய நாரும் மணம் வாழ்க்கை வாரலாற்றை எழுதியிருக்கும் திரு. அ
କିନ୍ତି
 

C னி முஸ்லிம் காங்கிரஸ் முத்த ள் வழங்கிய அணிந்துரை
ம்.எச்.எம். அஷ்ரஃப் வரலாறு” ஸ்லிம் காங்கிரஸ் வரலாறு ஸ்லிம் காங்கிரஸ் வரலாறு, ஸ்லிம் சமுகத்தின் வரலாறு அல்லாத நாடுகளில் வாழும் முஸ்லிம்கள் எவ்வாறு, த்தையும் பாதுகாப்பையும் உறுதிப்படுத்த முடியும்? pடியும்? என்ற கேள்விகளுக்கு பதிலாக முஸ்லிம் துவத்தை உருவாக்கி அதனூடாக இலங்கை பதித்து சாதித்து வழிகாட்டியிருக்கிறார், முஸ்லிம் லவரும், அதன் ஸ்தாபகரும் அமைச்சருமான
ஹம்மதலி ஜின்னாஹ்வின் தலைமுறைக்குப் பின்னர் }க்கும் தனித்துவமான தலைவர்தான் முஹம்மது
ஸ்லிம்கள் வாழ்கிறோம். எங்களுக்கு ஓர் அரசியற் சியற் தலைமைத்துவமும் இருக்கிறது. எங்கள் ப்படுத்தவும் எங்கள் வாழ்க்கை வளம்பெறவும், ற்பலம் இருக்கிறது. இலங்கை முஸ்லிம்களுக்காக காக குரல் கொடுக்கும் அதேவேளை, தேசியப் மலாதிக்கத்திற்கு உட்படுத்தப்படும் நாடுகளுக்காகவும், ாத்திரமன்றி, முஸ்லிம் அல்லாத நாடுகளில் வாழும் ர் ஆதரிசமான வழிகாட்டியாகவும் விளங்குகின்றது.
அனேகமான நாடுகளில், அங்கு பல்வேறு விதமான அவர்கள் ஆட்பட்டிருக்கிறார்கள்.குறிப்பாக முஸ்லிம் சிறுபான்மைச் சமூகத்திற்கு எதிரான போக்குகள் க குரல் கொடுத்து தமது உரிமைகளுக்காகப் காணப்பட்டபோதும், இலங்கையில் அந்தக்குரல் ன்ற ஆட்சியை அமைக்கவும் அந்த ஆட்சியில்
நாட்டியிருப்பவர்தான் முஸ்லிம் காங்கிரஸ் தலைவர் என்று ஆரம்பிப்பதற்கு முன்பிருந்தே அவருடன் ன்ற உரிமையில் அவரைப்பற்றிய இந்த வாழ்க்கை ) குறித்து நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். பெறுதல்போல எம்.எச்.எம் அஷ்ரஃப் அவர்களின்
அனிஸ்டஸ் ஜெயராஜா (நூலைவெளியிட்டிருக்கும்)

Page 4
2ாப்பியன் எம். தெளபீக் ஆகியோரும் மண
அடையலாம்.
அரசியற் தனித்துவமொன்றை உருவாக்கி நிழல்தரச் செய்திருக்கும் தியாகங்களைவிட, அ செய்யவேண்டிய தியாகங்கள்தான் இனி கூடுத பெயர்பூண்ட நாடுகளில் இஸ்லாமிய தனி எதிர்ப்புகளையும் எதிர்நோக்க வேண்டிய எதிர்ப்புகளையும்தான் முஸ்லிம் அல்லாத நாடுகள் எதிர் நோக்கவேண்டியிருக்கிறது.
சமூக தேசிய விடுதலைக்கான இந்த நீ காலடியை மாத்திரமே எடுத்துவைத்திருக் எடுத்துவைத்து, தொடர்ந்து நடந்து ( இளைஞர்களுக்கிருக்கிறது. ஏனெனில் எதிர்கால முஸ்லிம் காங்கிரஸ் ஒருமைல்கல். இனி அந்த உள்ளது. ஆனால் அந்தப்பாதை இன்னும் விஷப்பாம்புகளும் அதன் குட்டிகளான ' கிடக்கின்றன.அவற்றை எதிர்கொண்டு அகற் தொடரவேண்டியிருக்கிறது.
முஸ்லிம் தனித்துவத்தையும் அதன் வ வளர்த்தெடுக்கும் அதேவேளை முஸ்லிம் அல்ல அதை உறுதிப்படுத்தவும் வளர்க்கவும் ஒ( தனித்துவத்தில் கால் ஊன்றி நிற்பது முஸ்லிம் கிடைத்திருக்கும் ஓர் ஆரோக்கியமான ஆறுத
இலங்கை முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு த இருப்பதும் அந்த முகத்தில் இரண்டு கண தெரியவந்ததே. முஸ்லிம் காங்கிரஸ் என்ற மூ
முஸ்லிம் சமூகம் சுவாசிப்பதற்கு ஒக் இறக்கியவரே முஹம்மது அஷ்ரஃப் தான். அதன வரலாறாகின்றது. முஸ்லிம் காங்கிரஸின் வர6 இந்த வரலாறு எத்தனை கோணத்திலும் எழுத எழுதப்படலாம். இதில் இதை எழுதியவர்களின் இருக்கிறது.
மனிதன் மனது வைத்தால் நூல் இழைை என்பதை நிரூபித்துக்காட்டியிருக்கிறார். கிழக் இரும்பு மனிதர் எம்.எச்.எம் அஷ்ரஃப் அரசியற்சாதனைகளையும், அவரின் கவிதை 1

()
பெறலாம், மகிழ்ச்சியும் பெறலாம், உயர்ச்சியும் \\
, அதை வளர்த்து சமூகத்திற்கும் தேசத்திற்கும் ந்த விருட்சத்தை பாதுகாக்கவும் வளர்க்கவும் லாக அவசியமாகின்றது. ஏனெனில் முஸ்லிம் த்துவம் என்னென்ன பிரச்சினைகளையும், ருக்கிறதோ, அதே பிரச்சினைகளையும் லும் முஸ்லிம் பெயர்பூண்ட அரசியல்வாதிகளால்
iண்ட பயணத்தில் முஸ்லிம் காங்கிரஸ் ஒரு கிறது. அடுத்த அடியை திடகாத்திரமாக செல்லவேண்டிய பொறுப்பும் கடமையும் ம் அவர்களுக்குரியது. இலங்கையின் வரலாற்றில்
பாதையில் தொடர்ந்து நடந்து செல்வதுதான்
இலகுவாகவில்லை. ஏனெனில் பேரினவாத தேள்களும் அந்தப் பாதையில் குறுக்கே றும் போராட்டத்தினூடேதான் நமது பயணம்
y:
ாழ்க்கை முறைகளையும் முஸ்லிம் நாடுகளில் ாத நாடுகளில் வாழும், முஸ்லிம்கள் மத்தியிலும் ருசில முஸ்லிம் நாடுகளாவது இஸ்லாமிய அல்லாத நாடுகளில் வாழும் முஸ்லிம்களுக்குக் லாகும். -
னித்துவமான முகம் இருப்பதும் முகவரி ர்களும் ஒரு வாயும் மூக்கும் இருப்பதும் ச்சு வெளிப்பட்டபின்புதான்.
ஸிஜன் சிலின்டர்களைக் கொண்டு வந்து ால்தான் அவரின் வரலாறு முஸ்லிம் காங்கிரஸின் 0ாறு முஸ்லிம் சமூகத்தின் வரலாறாகின்றது. ப்படலாம். இந்த வரலாறு எத்தனை பேராலும் பார்வை, ஒரு தனிப்பார்வை, அது அழகாக
யக் கூட எஃகாக மாற்றி சரித்திரம் படைக்கலாம் கிலங்கையின் மிருதுவான இதயம் கொண்ட என்ற ஆசிரியரின் கூற்று அஷ்ரஃபின் மனத்தையும் படம்பிடித்துக்காட்டுகிறது.

Page 5
9)
நாம் அறிந்தவரையில் உலகவரலாற்றில் கவிஞர்களும் தான் சமூக தேசிய, இனவர் அதை வழிநடத்தி அதில் வெற்றியும் கண்டி( எம்.எச்.எம். அஷ்ரஃப் அவர்களும் முக்கிய இ வகைமாதிரியாக இந்த நூலில் சில இடங்களி
அவரது பள்ளிப்பருவம் தொட்டு. க சட்டக்கல்லூரி, அரச தரப்புவழக்கறிஞர், வழக்கறி தேடல்களில் நாட்டம் கொண்டு, அரசியலில் நு பண்டார நாயகாவுடனான தொடர்புகளை சிறுL வெற்றி கண்டபாங்குகள், தமிழ்பேசும் மக்களு பேரினவாதத்திற்கு எதிரான போர்க்கொடி, முஸ் பல்வேறு பார்வைகளில் அவரின் வரலாறு வி நடையில் தமிழ், ஆழ்ந்து மிதந்து செல்கின தொடரும் என்ற ஆசிரியர்களின் பின்னுரை வேண்டுகோள் விடுத்து நூல் முற்றுப் பெறு
"ஒருதாய் தனது பிள்ளையின் தேவை 6 "ஒரு தந்தை தனது பிள்ளையின் உருவாக்க இவை இரண்டும் இணைந்து பூர்த்தியாகு பிரகாஷிக்கின்றது. இந்த இரண்டு அம்சங்களை வழங்கியிருப்பதன் மூலம் இலங்கை முஸ் வலுப்படுத்தியிருப்பது அஷ்ரிஃப் அவர்களின்
இது இந்த நூலாசிரியரின் கூற்றாகும். இ இன்றைய யதார்த்தம். தேசமும், சமூகங்களு அதற்கு அப்பால் சென்று இந்தத்தலைமைத்துவ கடந்து உயர்ந்த மனிதாபிமானத்தையும் சமா தலைமைத்துவத்திற்குரிய ஆளுமையைப் பெற் விரும்புகிறோம்.
பதினைந்து கோடி முஸ்லிம்கள் வாழும் அரசியற்சாதனையை பதினைந்து இலட்சம் முடிந்ததற்கு அடிப்படை உந்து சக்தியே மு இந்தச்சாதனை முஸ்லிம் அல்லாத நாடுக போராட்டத்திற்கும், ஒரு முன்னுதாரண வழிகாட முஸ்லிம் அல்லாத நாடுகளிலெல்லாம் எம்.எச் சுடராக திகழ்கிறார்.
A k A
 

இதயத்தால் பேசிய அனேக எழுத்தாளர்களும் க்கப்போராட்டங்களுக்கு தலைமை கொடுத்து ருக்கிறார்கள். அந்த வரிசையில், கவிஞர்திலகம் டம்பெறுகிறார். அவரின் கவிதை உள்ளத்திற்கு ல் அவரின் கவிதை முகம் பளிச்சிடுகின்றது.
விதை, கதை, எழுத்து என்று ஆரம்பித்து ஞர் என்றெல்லாம் வாழ்ந்து, சமூகமனிதாபிமான 1ழைந்து அதில் ஜே.ஆர்.பிரேமதாசா,சிறிமாவோ ான்மைச் சமூகங்களுக்காக பயன்படுத்தி அதில் க்கான போராட்டம்-அதில் அவரின் பாத்திரம், லிம் அரசியற்தனித்துவத்தின் தோற்றம். என்று ரிந்து செல்கின்றது. படிப்பதற்கு இலகுவான 1றது. ஆனால் அது பாதியில் நின்று பின்பு யோடு பாகம் இரண்டை எதிர்பார்க்கும்படி கின்றது.
ான்ன? என்பதை அறிந்தவளாக இருக்கிறாள். ம் எது?" என்று தெரிந்தவனாக இருக்கிறான். ம்போதுதான் அந்தப்பிள்ளையின் எதிர்காலம் யும் ஒன்றிணைத்து ஒரு தலைமைத்துவத்தை லிம்களின் எதிர்கால நம்பிக்கையை மேலும் தனித்துவமாகும்.
தில் நாமும் உடன்படுகிறோம். ஏனெனில் இது ம் தழுவிய உண்மை. ஆயினும் கொஞ்சம் வம் இன்று சமூக தேசிய எல்லைகளையெல்லாம் தானத்தையும் தேடும் உன்னதமான சர்வதேச றிருக்கின்றது என்ற சத்தியத்தையும் பதியவிட
இந்தியநாட்டில் சாதிக்க முடியாமலிருக்கும் முஸ்லிம்கள் வாழும் இலங்கையில் சாதிக்க ஹம்மது அஷ்ரஃபின் தலைமைத்துவம்தான். ளில் வாழும் முஸ்லிம்களின் விடுதலைப் ட்டலைக் கொடுத்திருக்கிறது. அந்த வகையில் எம். அஷ்ரஃப் தனித்துவமான ஒரு தியாகச்
女★

Page 6
அல்ஹாஜ் எம்.ரி.எம் ஹஸன் அலி (சிே அபிவிருத்தி புனரமைப்பு, புனர்வாழ்வு அ
ற்றைய உண்ை கின்றன இத்தனை தூர நினைப்பும் மை
இந்த பிரப அடிக்கொருதட6 எதையும் சாதிக்
நம் வசம் உள்:
ஆம்.
அது வேறுயாருமல்ல!
பூgலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸின் தேசிய தன அவர்கள்தான். இன்று வெளியிடும் அவரது வா புகழ்பூத்த பாகங்களாக விரிந்து மணம் பரப்பப் ே நம் சமூகத்தின் உயிர்மூச்சில் உள்நுழைந்து உத்தம மணம்.
அவரது வாழ்க்கை சலிப்புக் கொள்ள முடிய காணப்படுகிறது. அவரது கருத்துக்கள் மட்டுப செறிந்து கிடக்கிறது. பின்னாளில் அவை நிதர்ச
யூரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸ் உருவாக்கப் அது திரும்பக் கண்டு பிடிக்கப்பட்டதும் ஒ( வாங்கியிருக்கும் சோகமும் சோதனைகளுந்தான் உணர்வுகளாகவும் தக்கவைக்க முடியாமல் பீறி
இந்த எரிமலை வெடித்துக் கிளம்பாமல் பதப்படுத்தப்பட்டு இன்று அது மக்களுக்கு பயன் இதுதான் அஷரஃப்.
இன்றைய ஒரு நீரூற்றுப் போல் தோன்றி கொண்டிருக்கிறது பூீரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரள ஒரு வரலாற்றை உருவாக்கிய வண்ணமே செ வரும் ஒவ்வொருவருக்கும் எவ்வித பேதமுமின் நம்பிக் கொண்டிருக்கும் எல்லா நிலங்களுக்கு புதுவளத்தையும் கொண்டு சேர்க்கிறது.
இ.
பூணிலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸ் தேச நதியல்
 
 

ரஷ்ட இணைப்புச் செயலாளர், துறைமுக மைச்சு) அவர்களின் வாழ்த்துரை
கனவுகள் இன்றைக்கு நனவாகியிருக்கின்றன.
மயிலேயே நமது கனவுகள் நனவாகிக் கொண்டிருக் என்கிற நினைப்பே நம்மைப் புல்லரிக்கச் செய்கிறது. ந்தை நாம் எப்படி கடந்து வந்தோம் என்கிற லப்பைத் தருகிறது.
இப்புக்கள் அநாவசியமானவை என்ற நினைப்பும் வை தோன்றுகிறது. காரணம் இல்லாமலுமில்லை. 5வல்ல ஆற்றல் மிக்க தலைமைத்துவம் ஒன்று ாவரை இத்தகு பிரமிப்புக்கள் வீணானவையே.
லவரும் அமைச்சருமான எம்.எச்.எம். அஷ்ரப் ழ்க்கை வரலாறு அவரின் போராட்ட வாழ்வின் பாகிறது. இந்த மணம் வெறும் நறுமணமல்ல. உணர்வுகளில் நிரந்தரமாகவே தங்கப் போகும்
ாதபடி போராட்டமும் புதுமையும் நிறைந்ததாகவே >ல்ல, கனவுகளிலும் புதுமையும் புத்துணர்வும் னங்களாகி நம்மை வியக்கவும் வைக்கின்றன.
பட்டதும் பிற்காலத்தில் காணாம்ல்போகவிருந்த ரு தனித்த கதைதான். ஆனால் அது உள் எத்தனை? அப்பப்பா, சொல்லில் அடங்காதவை. ட்டு கிளம்புபவை. இருந்தும்
அஷ்ரஃப் எனும் குளிர் மழையின் வர்ஷிப்பில் மிகு பசளையாக மாற்றம் பெறப்பட்டிருக்கிறது.
பொங்கிப் பெருகி இன்று ஒரு ஆறாக ஓடிக் ம். அதுதன் இரு கரைகளிலும் செழுமைமிக்க ன்று கொண்டிருக்கிறது. தன்னில் தாகந்தீர்க்க றி தண்ணென்ற நீரை வழங்குகிறது. தன்னை நம் பாய்ந்து, அம்மக்களுக்கு செழிப்பையும்
ல, இது ஒரு ஜீவ நதி
16

Page 7
அஷ்ரஃப் எனும் தனித்துவம் பிரவகி வரட்சியைப் போக்கியும் அதன் துயரம் செய்கிறது.
தமது ஆரம்பகாலப் பயணங்களில், பரவப்பட்டிருந்த கற்களும், முட்களும் அப்போதெல்லாம் அவரது வார்த்தை உத்வேகப்படுத்தும் உந்துவிசை1.
அவர் தலைவன் என்ற பந்தாவுக்கு இறங்கிவந்து, சாதாரண மக்களின் வாழ்க்ை கொண்டவர். அவர்தம் மக்கள் வாழ்க்கை கிடக்கும் அவரது தலைமைத்துவத்தை போயிருப்பது இதனாற்றான். அவரது வா எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. ஒவ்வொருவரு சித்தியடைகிறார்களென்றால் அதுதான் அவ அவரது எண்ணங்களின் ஈடேற்றமும் அ
வெல்க அவர் தலைமைத்துவம்/
வளர்க அவர் பணிகள்/ தொடரட்டு
女★

ந்த இந்த ஜீவநதிதான் இந்நாட்டின் இனவாத நிறைந்த இரத்தக் கறைகளை கழுவவும்
நாம் பட்ட இன்னல்களும் நம் பாதையில் தந்த வேதனையும் அனந்தம், அனந்தம்
கள்தான் எமக்கு ஆறுதல்; பயனத்தை
ள் மட்டும் இருக்காமல் தொண்டனாகவும் கத் துயரங்களுடன் தம்மையும் பிணைத்துக் sயின் ஆதாரத் தேவைகளுடன் ஒன்றித்துக் ந அசைக்க வந்தவர்களும் அசைவற்றுப் ழ்வு அற்புதமான ஒரு பாடநூல் என்பதில் நம் அதைப் படித்து வாழ்க்கைப் பரீட்சையில்
ர் கனவுகளின் முற்றுப் புள்ளியாகவிருக்கும்.
துவாகத்தானிருக்கும்.
வாழ்க பல்லாணடு//
ம்ெ அவர் தலைமை//
女女★
TCA
(G

Page 8
-எம்.ஐ.எம்.றபீக் தலைவர்
, సన్
... . ரலாற்று
Gl சந்திக்கி A மதிப்புக்கு
தேசியத்தலைவர், நிர்மாண அமை: வாழ்க்கை வரலாறு
தலைவரின் அவர் வாழ்ந்த கொடுத்த அரசி
'நாடுமுழுவதும் சிதறி வாழ்ந்தாலும் அவற்றை பிரதேசங்களையும் உள்ளடங்கிய தேசம் தழுவி
அவருட்ைய வரலாறு என்பது, அவ சமூகங்களினதும் இன்ப துன்பங்களையும் விரு வளர்வதாகும். அவர் வாழ்ந்த பகைப்புலனில் பிரச்சினைகளுக்கு தனியாகவும் கூட்டாகவும் மு அதில் கிடைத்த வெற்றி தோல்விகளும் அவரது
அவரின் ஆற்றல் திறமைகளும், அனுபவங்: மேலாக, அவரின் அரசியல் நேர்மையும் குணநல இன்றைய தலைமுறைக்கும், இனிவரும் முன்னுதாரணமாகவும் முதுசமாகவும் விளங்கப் மேலாதிக்கத்திற்குட்பட்ட நாடுகளின் மத் மத்தியிலும் உன்னதமான தலைவர்கள் மாற்றியமைத்திருக்கிறார்கள். அவர்களின் காலத் இன்பதுன்பங்களில் பங்கு கொண்டார்கள் என்ப பெருமையும் சிறப்புமுண்டு. அது வரலாறn தொண்டர்களுக்கும் கண்ணியமும் மதிப்பும் ஏ அவ்வாறே இலங்கையில் நாமும்-முஸ்லி என்ற ஓர் உன்னதமான தலைவனின் காலத்தி சிறந்தோம், என்று நிச்சயமாகவே பெருமைப் கண்ணியமும் சிறப்பும் ஏற்படும். அது இன்ை அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளுக்கும் ஓர் ஆதர்ம
è) =
 
 
 
 

த்தக்க பரித்தியாகம்"
, துறைமுக அதிகாரசபை
முக்கியத்துவம் மிக்க சந்தர்ப்பம் ஒன்றில் நாம், ர்றோம். அது நமது அன்புக்கும் பெரு முரிய தலைவர் - பூரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸின் துறைமுக அபிவிருத்தி, புனர்வாழ்வு, புனர் சர் கெளரவ எம்.எச்.எம் அஷ்ரஃப் அவர்களின் வ ஒரு நூலாக வெளிவரும் இந்த சந்தர்ப்பமாகும். வரலாறு ஒரு தனிமனிதனின் கதையல்ல; அது மூகத்தின் கதை, அவர் உயிரும் உருவமும் பற் தனித்துவத்தின் கதை, அந்த சமூகம் யெல்லாம் அணைத்துக்கொண்டு, அனைத்துப் ப கதை.
ர் பிறந்த சமூகத்தினதும், அதன் சகோதர நப்பு வெறுப்புக்களையும் உள்வாங்கிக்கொண்டு அந்தச் சமூகம் எதிர் நோக்கிய பல்வேறு கம் கொடுத்து அவர் நடத்திய போராட்டங்களும் gbl வரலாற்றில் உள்ளடங்குகின்றது. களும் அரசியல் சாணக்கியமும், எல்லாவற்றுக்கும் ன்களும் எவரும் பிரமிக்கத்தக்க பரித்தியாகமும் அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளுக்கும் ஒரு போகின்றது. தியிலும், அடக்கி ஒடுக்கப்பட்ட சமூகங்களின் தோன்றி, நாடுகளையும் சமூகங்களையும் தில் வாழ்ந்தார்கள்; அவர்களுடன் இருந்தார்கள்; தில், அந்த காலகட்டத்தில் வாழ்ந்தவர்களுக்கு கிய போது, தலைவர்களுக்கு மாத்திரமல்ல படுவதுண்டு.
'கள்-முஸ்லிம் சமூகம், "எம்.எச்.எம் அஷ்ரஃப் ல் வாழ்ந்தோம்- வழிகாட்டலில் உயர்ந்தோம்; டமுடியும். எதிர்கால வரலாற்றிலும் அதற்கு றய தலைமுறைக்கு மாத்திரமல்ல, இனிவரும் கவும் வரப்பிரசாதமாகவும் விளங்கும்.
尼

Page 9
s
தேசத்திற்கு சோதனையும், த தண்டனையாகிவிட்ட இன்றைய கால கட்ட புரிந்து கொண்டு தலைமை கொடுக்ககூ தலைவனின் காலத்தில் நாம் வாழ்ந்து ெ
நாடு விதிக்கப்பட்டு விட்ட தண்டை தவம்கிடக்கின்றது. இத்தகைய ஓர் இ தேசத்தினதும் விடுதலை வேட்கையையும் மனிதாபிமான அடிப்படையில் அணுகும் அ அஷ்ரஃப் அவர்கள் பற்றிய வரலாறு இ பொருத்தமாகும்.
என் அன்புத் தலைவரின் மேன்ன பெருகவும், அது நாட்டுக்கும் சமூகத்திற் நான் நெஞ்சார வாழ்த்துகிறேன்.
米米

மிழ்ப் பேசும் மக்களுக்கு வேதனையும் த்தில், தேசத்தையும் தமிழ்ப்பேசும் மக்களையும் டிய அல்லது பாலமாக விளங்கக்கூடிய ஒரு காண்டிருக்கிறோம்.
னையிலிருந்து மீள்வதற்கு, தீர்வை வேண்டி க்கட்டான காலகட்டத்தில் சமூகத்தினதும் அச்சத்தையும் புரிந்துகொண்டு பிரச்சினையை புதிஉயர்ந்த தலைமைத்துவமான எம்.எச்.எம். இக்காலகட்டத்தில் வெளிவருவது மிகவும்
மகள் மேலும் மேலும் ஆறாய், நதியாய்ப் கும் பாய்ந்து நாடும் சமூகமும் செழிக்கவும்
米米米

Page 10
웨二
(வண. கலாநிதி. ந. ஸ்ரான்லி ஜெய
ப்புத்தகத்தி − 2N அல்ல, நில S, பிரியமாய் இ திரட்ட அவர் எடுத் இலங்கை முஸ்லிம் அரசியல்வாதி பெற்
கொண்டது மாத்
தகைமைகளையும்,
எனக் கூறலாம்.
அன்னாரது சேவைகள் அவருடைய தொகு கிடைக்கக் கூடியதாக அவருக்குக் கிடைத்த ம கண்கூடு.
சிறு வயது முதல் விடாமுயற்சியும், தன் விருப்பமும், துன்பப்படுகின்றவர்களின் மீது கரு தீயவர்களைக் கண்டு விலகி நிற்றலிலும், பசிய முதன்மையானவராக விளங்கினார்.
இளமைக் காலத்திலே அவர் முன்னெடுக் என்ற முறையில் என்னோடு ஆலோசித்தே செ தனிக்கட்சி தொடங்குவதிலும் என்னோடு கலந்து புரியும் இடங்கள் வேறுவேறாக இருந்தன. ஆனா பெண்ணை அவர் விவாகம் செய்துள்ளார். அவர் அறுகு போல் வேர் ஊன்றி வருகிறது. ஆக கலந்துரையாடி பலரோடு சேர்ந்து எடுக்கின்ற வருகின்றன.
எமது நீடியகால நட்பு எனது குடும்ப முறையிலேயே அவர் அழைப்பதும், அவரது ெ உறவினர்களை அவர் அழைக்கும் உறவு முை ஓர் உதாரணமாகும். நாங்கள் ஒன்றாகவே வள அவருக்குக் கிடைத்த பெரும் வெகுமதி.
சிறு வயதில் "இளைஞர் இறைவழி இ அவ்வமைப்பு இன்று சர்வமத உரையாடல் பன
கல்லூரி நாட்களின் நினைவுகள் பசுமைய புறக்கிருத்திய வேலைகளிலும் நாம் ஈடுபட்டோம்.
 

G
ாஜ் அவர்களின் வாழ்த்துச் செய்தி)
ர் தொகுப்பிற்காக பாடுபட்ட நிலாப்பிரியன் நிலாவை முகம் ஒத்த அருந்தலைவர் அஷ்ரஃப் அவர்களிலே ருக்கின்றார் என்பது, உண்மையான விபரங்களைத் த முயற்சிகளில் இருந்து எனக்கு விளங்குகிறது. காங்கிரஸின் தலைவர் ஒரு சிறுபான்மை இனத்து றுக் கொள்ளக்கூடிய உயர்ந்த பதவிகளை பெற்றுக் திரம் அல்லாது அதற்கு மிதமாகவே சில பதவிகளையும், உயர்ச்சியையும் பெற்றிருக்கின்றார்
3திக்கு மாத்திரம் அல்லாது முழு இலங்கைக்கும் ந்திரிப் பதவிகளைப் பாவித்திருக்கின்றார் என்பது
இனத்தில் பற்றும், தமிழில் காதலும், சேவையில் ணையும், தீமைகளைக் கண்டு அஞ்சுவதிலும்,
ாய் அலைபவர்களைக் கண்டு பரிதவிப்பதிலும்
கும் தனிப்பட்ட பொதுக்காரியங்களிலே நண்பன் யற்பட்டு வந்தார். அவர் விவாகவிஷயத்திலும், துரையாட முடியாதபடி எங்கள் கல்வி, தொழில் ால் அவருடைய தகுதிக்கு ஏற்ற நல்ல குடும்பப்
தொடங்கிய கட்சி இன்று ஆல் போல் வளர்ந்து வே அவர் தானாக. எடுக்கின்ற தீர்மானங்கள், தீர்மானங்கள் யாவும் சிறப்பாகவே அமைந்து
அங்கத்தவர்களை நான் சொல்லுகின்ற உறவு பற்றோரை, சகோதரிகளை நெருங்கிய தூரத்து றயாலேயே நான் அழைப்பதும் எங்கள் நட்பிற்கு ாந்தோம். அமைச்சரின் பெற்றோர், சகோதரர்கள்,
யக்கம்" என்ற அமைப்பைத் தொடங்கினோம். ரியகம் ஆக வளர்ந்துள்ளது.
ானவை. கல்லூரியின் எல்லாச் சங்கங்களிலும், கல்லூரியில் அமைச்சர் அவர்களை ஆசிரியரும்,
16

Page 11
சக மாணவர்களும் ஒரு நேர்மையாளனாக, அடக்கம் உடையவராக, பேச்சு வன்மை உ தீமையைக் கண்டு அஞ்சுபவராக, துயர் துன் பாடசாலை நாட்கள் நீங்கா நினைவுகள்.
அமைச்சர் தான் கல்வி கற்ற கல்லூரி கனம் பண்ணி அவர்களை வழிகாட்டியாக மத, பேதமின்றி மதித்து அரவணைப்பவர்.
இன்று அமைச்சரின் சேவைகளைப் கொண்டிருக்காது சேவையாற்றுகின்றார் கொள்கின்றார்கள்.
எமது தேர்தல் தொகுதி மக்கள் நல்: பேசும் இனமக்கள் அனைவரும் அமைச்சரு எதிர்காலம் அமையும் எனக்கூறி இதயபூர்வம
Φ 8x8 0x8

டற்ற நண்பனாக, தலைவனாக, அன்புள்ளவராக,
டையவராக, ஆரம்ப எழுத்தாளராக, கவிஞராக, டக்க பரிதவிக்கின்ற ஒருவராக இனங் கண்டனர்.
யை என்றும் மதிப்பவர். ஆசிரியர்களை இன்றும் ஏற்றுக் கொள்பவர். சக மாணவர்களை சாதி,
பார்த்து கல்லெறிந்தவர்கள், அவர் தூங்கிக் என்பதை தங்களை அறியாமலே ஒத்துக்
0வர்கள். நன்றி மறக்காது வாழ்பவர்கள், தமிழ்
நக்கு உறுதுணையாக இருந்தால் நல்லதொரு ாக அமைச்சரை வாழ்த்தி விடைபெறுகின்றேன்.
0 0 (0. (X- X- X

Page 12
9 ஏ.எம். அப்துல் அஸிஸ் (பிரதி
தலைமையகம். பாராளுமன்றக்
மேலதிகச் செயலாளர்) (
மது பே
வாழ்த்து
அடைகின்றேன்
இன்றைக முஸ்லிம் காங்க
தலைவரின் எண \ , ; அவரது எண்ண
பால் அவர் எத்
எடுத்தியம்புகின்றன. அவ்வண்ணமே இதர சகோ எத்துணை அவதானம் மிக்கவராய் விளங்குகிறார் எடுத்துரைக்கின்றன.
எம்போன்ற இளைய தலைமுறையின் வளர்ச்சி தாருஸ்ஸலாத்தில் அவர் இயக்கும் பாராளுமன்றம், ே எதிர்காலவளர்ச்சியிலும், தனக்குப்பின் தலைமைத்து இருக்க வேண்டுமென்பதையும் இன்றே திட்டமிழு
இது எல்லாத் தலைவர்களிடமும் எதிர்பார்க் என்று நினைப்பவர்களுக்கப்பால், நானும் தலைவன் வேண்டும் எனும் கொள்கை வளம் கொண்டது த
அத்தகு தலைமைத்துவங்களும் எவ்விதம் தலைவர்களாக விளங்கவேண்டுமென்பதற்கு அவ
இதுகாறும் பேரற்றுக்கிடந்த ஒரு சமூகத் கொடுத்திருப்பது அத்துணை இலகுவான கை வாழ்க்கையில் அவருக்குக் கிடைத்த விழுப்புண் வளர்ச்சியென்றால் அது மிகையாகாது.
எதிர்காலத்திலும் அவரது ஆதர்சமிக்க த6ை பணிகள், நமது சமூகத்திற்கும், ஏனைய சகோ பிரார்த்தித்து மீண்டும் எனது இதயபூர்வமான வ
v
S).
 
 

நிர்வாகச் செயலாளர்- மு.கா. C தழுக்களின் பிரதித் தலைவரின்
வர்களின் வாழ்த்துரை
ன்புக்குரிய தலைவரின் வாழ்க்கைச் சரித்திரம் ாக வெளிவரும் இத் தருணத்தில் அதற்காக ச் செய்தி ஒன்றை விடுப்பதில் பெருமிதம்
கு விண்ணென எழுந்துவரும் பூரீலங்கா ரஸ் தலைமை அலுவலகம்-தாருஸ்லாஸாம், ணத்தில் அன்றே தோன்றிய ஒரு உருவகந்தான். எப்போக்குகளும், கனவுகளும், தமது சமூகத்தின் தனை அக்கறை கொண்டிருக்கிறார் என்பதை தர சமூகங்களின் தேவைகளின் மீதும் அவர் என்பதை அவரின் இன்றைய செயற் திட்டங்கள்
யின் மீது அவர் காட்டும் ஆர்வம் அளப்பரியது. பச்சுப்பயிற்சி என்பன, இள்ையதலைமுறையினரின் வத்தின் போக்குகளும் உருவாக்கமும் எவ்விதம் முகன்றன. க முடியாத ஓர் அரிய பண்பு. தானே தலைவன் ா, எனக்குப்பின்னாலும் பல தலைவர்கள் தோன்ற லைவர் அஷ்ரஃப் அவர்களின் தலைமைத்துவம். மக்களுக்குகந்த நற்பண்புகொண்ட பயன்மிக்க ர் தானே ஆதர்சமாகவும் நிற்கிறார். தின் விழிப்புக்கும் எழுச்சிக்கும் அவர் தோள் ங்கர்யமாக இருக்கவில்லை. அந்தப் போராட்ட ள்தான் இன்றைய பூரீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸ்
மைத்துவத்தினூடாக பல்வேறு ஆக்கபூர்வமான நர சமூகங்களுக்கும் கிடைக்க வேண்டுமென ழ்த்துக்களை தெரிவிக்கின்றேன்.

Page 13
“கிழக்கின் உதயம் தேசத்தின் இத
அஷ்ரஃப் அவர்களின் வாழ்க்கை வர எங்கள் வாழ்
4 M/C/1
CITY OFF
A. 4, PERA
COLOMBC
SRI LANKA

ܢܸܝ݂ܠ ம்” என்ற தலைவர் எம்.எச்.எம்.
pாற்று நூல் வெளியீடு வெற்றி பெற
த்துக்கள்!
RAMANAYAKE
(IMMOKY)
CE
HARA MAWATHA,
03 ہے |

Page 14
ஒரு வரலாற்று நாயகனின் வ
எங்கள் வாச
S.V.S. C
(Dealers in Poultry and A
Tel 432751
32829. Telegram: Ley & Frey
கிழக்கின் உதயம் இன்று தேசத்தின்
நூலுக்கு எங்கள்
Kosala 4
{
{
{
211, C Colo

- (
ாழ்க்கைச் சரிதை நூலுக்கு ாழ்த்துக்கள்!
Ompany
nimal feed and Fertilizer)
65, Wolfendhal Street Colombo-l3
இதயமாக விளங்குவதை எடுத்தியம்பும் இதய வாழ்த்துக்கள்.
encies std
tta Road, mbo-08
s

Page 15
ஒரு வரலாற்று நாயகனின்
AS ܠܛ CON (PVT
No. 57, D.S. Sen
Borella,
எமத நல்வாழ்த்தக்கள்!
Manwr rw: MMS43*- حر.ۂ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حیف
STAFFORD
MOTOR Co. Lt.
2r
//6/?O //OWD/?
/MO/O/? (WC46S,
A/OWD/ C//S
MARADANA ROAD,
- COLOMBO- 1O

வாழ்க்கைச் சரிதை நூலுக்கு
ச வாழ்த்துக்கள்!
STRUCTIONS J TD
•x
(x-
X> (x-
(X-
anayake Mawatha, Colombo -8
(a
முஸ்லிம் சமுகத்தின் முகவரியைப் பெற்றுத் தந்த முத்துத் தலைவனின் வாழ்க்கை வரலாற்று நூலுக்கு எங்கள் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக்
கொள்கிறோம்.1 .
A
We
WiSher
(ତି

Page 16
ஒரு சரித்திர நாயகனின் சரித எங்கள் இதயம் கனி
தெரிவித்துக்
MANONS (
영
영
영
'
78, 4th (
Col(
SRI
TEL-: 329374
O71-284.09
FAX: 335349

ம் நூலாகும் இந்த வேளையில் ந்த வாழ்த்துக்களைத் கொள்கிறோம்.
N MOUE
P, AROORAN
(Proprietor) ܗ
SrOSS Street ۔۔۔۔۔
)mbO-11 LANKA
g
(କିନ୍ତି

Page 17
எங்கள் இனிய தலை அல்ஹாஜ் எம்.எச்.எ வரலாற்று நாலுக்கு எங்கள்
100 1/11
CO
எமது நல்வாழ்த்துக்கள்! SUMIJAYA SALE
Dealers for
COPPER, ALUMENIUM SCRAP IRON, BUILDING MATERIAL SUPPLERS & TRANSPORT
J. M. FERDNANDS
Proprietor
TP:- 071-38372 321, Biyagama Road
Manelwatta Bollegala, Gonawala (WP)
କିନ୍ତି
 

வரும், அமைச்சருமான ம். அஷ்ரஃப் அவர்களின்
மனம் நிறைந்த வாழ்த்துக்கள்!
i M.A.M. MIFZI
Proprietor
DECENIRE
KeVZeR STREET
LOMBO-1
எங்கள் அன்புத் தலைவரின் அழகிய வாழ்க்கை வரலாறு நூலுருப் பெறும் இத் தருணம் எமது மட்டற்ற மகிழ்ச்சிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்!
Zed ZZe,
P. NANDASENA M.N.F. LaLLoo
(G)

Page 18
கிழக்கின் உதயம் தேசத்தி“ الكه
எம்.எச்.எம். அஷரஃப் அவர் நூல் வெளியீடு வெற்றி பெற
SAGl TRAVE
'Sinhala Filn
T.P. 430375
430369 C(
କିନ୍ତି
ஒரு வரலாற்று நாயகனின் வ எங்கள் வாச 6
Amsco Ent
0
X
Kid
0.
0
0.
Tel: 333671 Mobile O77-319067 Fox 33367

༦
இதயம்” என்ற தலைவர் ளின் வாழ்க்கை வரலாற்று எங்கள் வாழ்த்துக்கள்!
S & FINNS
Producer'
b. 21, 3rd Floor, 2ntral Super Market Complex,
olombO-11.
ாழ்க்கைச் சரிதை நூலுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
erprises A.M. Shuresh
Managing Director
47, Mahonkumchronge stochd, Grand sponss, Colombo-14

Page 19
ஒரு சரித்திர நாயகனின் சரிதம் இதயம் கனிந் தெரிவித்து
SEA CONSORTIU
LSLGSLSLSLSLTGSLSLSLSLSLSLSLSTSLLLL LL LLLLLLLLSLSMSSSL
174, George
CO
Telephone: 341181 Telefa
E-Mail comtext A11C

நூலாகும் இந்த வேளையில் எங்கள்
த வாழ்த்துக்களைத் க் கொள்கிறோம்.!
MLANKA (PVT) LTD.
00.{d0()0.0.{0 Xx-X-x-X
R de Silva Mawatha, lOmbo - 13.
х: 341191 Telex: 23458 SEACON CE
E990 internet- PJGSeacon.ccom.lk
尼

Page 20
முஸ்லிம் ச
முகவரியைப் ெ முத்துத் தலைவனின் வாழ்க்கை வாழ்த்துக்களைத் தெரி:
 

முகத்தின் பற்றுத் தந்த 5 வரலாற்று நூலுக்கு எங்கள்
வித்துக் கொள்கிறோம்!
ell
sher