கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2009.06.01
Page 1
fT 19 pelm> 11 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me IWrep>Py on>Qy fede ̧mn>q Wvd>pezrek jnN
∏lm>wpy›WteRn>kdim
IWrep>Py on>Qy fede ̧mn>q Wt›tLl> ÍWyd>is Wvd>pezrek jnN jnfeykm> ån>q tMu>p>wpx> Wped>DYÎ Kqe›. IWrep>Py on>Qy fede ̧mn>qt> Wt›tl> j\n> 04 Am> fid wpq◊z>zˇ. Et>Wt›tLl> Elx>dn> wp‰m>pekp> PrWtst>Tl> EnaUp>∏k> åTren tMu› aimp>Pn> se›Pl> jnN jnfeykm> Wped>DYÎKqe›. 1979 Am> Ax>DL‰f> Et>Wt›tl> If> v‰dt>Tq> o‰Âiq Edm> wpŒKqˇ. Et>Wt›tLl> VKteser Âiqp>pD Ik>Kyres>Syt>TL‰f> 72 ...Œp>Pn›kz> wtR◊wsy>Kn>qn›.
Ef>tt>Wt›tLl> Wped>DYÎvˇ Qt> av› wvZYd>Îz>z aQk>ikYl> wtRVt>z>z tevˇ, ‘PRt>teNyeVÒm> IWrep>peVÒm> 2001Am> Ax>DL‰f> wpeˇmk>k ̧k>ken Ítf>Trm> pDp>pDyek pQk>kp>pd>Î v‰vitÁm> kevl>iqk>ken aTkerb>kz> aTkRk>kp> pd>Î v‰vitÁm> avteNt> v‰KWqn>. Eˇ Ef>t feÎkZl> ve ̄m> SŒpen>im s∫kb>kizk> kvilk>z>zek>KÁz>zˇ. Elb>ikYl> fidwpŒm> tMUnp>pÎwkeil Vdyt>Tl> PRt>teNy, IWrep>Py aTker imyb>kz> Wptt>Tink> ked>Îvˇm> aˇ wted›Pl> åˇVt fdvDk>ikYinÁm> åÎk>keT‰p>pˇm> ånk> Mf>t kviliyt> t‰Kqˇ.’
Ev› Elb>ikYl> Pqf> PRt>teNyeVÒm> Pren>SÒm> kl>V pYn>qv›. Evrˇ wpq>Wqe› ifΔRyeVÒm> sem>PyeVÒm> ASRy›kzek pX∏Rf>tn›. jnN Ezimk>kelt>Tl> wpq>Wqe‰dn> APRk>keVl> E‰k>m>Wpeˇ PRt>teNyeVn> GCE A/L p®d>isYl> St>Tyidf> mg>wsc>r› pl>kilk>kukt> Tq>t> wtRvene›. ab> Computing and Information System El> Sqp>∏St>Twpq>Œ pd>dteRyene›. Ev› Elx>dn> pl>kilk> kukt>Tn> Em>πRyl> wkeLJYl> PrWyek kXtt>Tl> ¡meNp>pd>dÂm> wpq>qe›. Pren>Sn> INSEAD v›t>tkk>kl>øRYl> MBA pd>dÂm> wpq>qv›. Ev› tq>Wpeˇ Et>teLYn> 2Avˇ wpRy vb>KkZn> sm>Wmznt>Tl> wsyq>Td>d Âkeimyezrek (Project Manager) Ak pXyeq>ŒKqe›.
VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059,
416-282-8059
19
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
‘kidk>wked>ks> wsy>tk>k tex>im Eidk>wked>Kn> åq>qe V ̄mf> t‰m>.’
wsy> ÂDk>m> virYl> o‰ wsy- ilp>pq>Q wvZp>pÎt>temL‰p>pWt wsyleq>Œm> ...ŒT ånp>pÎm>. EidYl> wvZWy wtRf> Vd>del> as>wsyil FiqWvq>q ÂDyet az◊k> Eid§Œ Åq>pdk> ØÎm>
ån>pˇ vz>v› vek>. 1948 Am> Ax>DL‰f> tMu> wmeUk> tf>t sm...Rim Wvx>D Elb>ikYl> fidwpq>q Wpered>db>k Zl> o‰ Eld>st>Tq> Wmq>pd>d wpeˇmk>k ̧m> Kd>dt>td>d 25 AYrm> WpereZk ̧m> tmˇ ...Yir Euf>z>ze›kz>. tMu›kZn> Eld>Sym> En>Bm> FiqWvqe Vd>deÒm> aˇ o‰ Âk>Kymen kd>dt>it tq>Wpeˇ aidf>z>zˇ.
Ân>n› tf>it wsl>vfeykm> st>Tyek>Krkt>Tl> Sb>kzk>
ONTARIO FLORISTS T‰mx ivpvb>kz>, op>∏Nt ƒred>Î Vue, WkeVl> meil, Funeral services AKyvq>Qk> Wvx>Dy aint> ot>Wtiv k ̧m> oe>t>T wsy> trp>pÎm.> WkeVl>k ̧k> o‰ v‰dm> meil wpq>qel> 3 metm> Elvsm>. aiuk>k ◊m>: 647.351.0799
24 HRS. SERVICE 2625 Eglinton Ave. E, #6
tMu› Eld>Syt>it FiqWvq>q me√r› tez> p Wpered>dt>it ∏lm>wpy›f>t feÎkZl> wte
keidy›kZ al>lˇ t Sb>kzk>kei åRk>kp>pÎm> ...lkt>Tl> åf>tp>pt>TR Edt>it Ep>Wpeˇ Sb Âtl> 19 wpeˇmk>kz
Wpeˇ ait ◊m> wsy>mT åÎt>tˇdn Ik>KyfeÎk sipYl> V
Ev>veqen Prs>Sini Prpl>ymek tmˇ En>B AYrm> me√
sf
Rik metM‰Âiq Elvsm> JUNE 01, 2009 m>wpy›WteRn>kdim!
>it FiqWvq>q me√r› tez> pXf> åmˇ t ∏lm>wpy›f>t feÎkZl> wted›Wvem>!
Â. keSp>Pz>iz sk ∏t>Tr›kz>
416.267.8221
wted›s>S 02Am> pk>km> LORISTS
> Elvsm>. 799
, #6
DA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
416-282-4978
‰ wsy- ‰p>pWt np>pÎm>. Vd>del> ÂDyet > ØÎm>
tMu> Wvx>D red>db>k Wmq>pd>d AYrm> ...Yir u›kZn> qWvqe >Kymen >zˇ.
feykm> Sb>kzk>
keidy›kZdm> aDveb>m> WpeWte al>lˇ tMu›kz> Enk>klvrt>Tl> Sb>kzk>keidyrel> ...Y‰dn> åRk>kp>pÎm> WpeWte as>wsy>Tkz> Ev> ...lkt>Tl> åf>t fed>DÒWme åf>tp>pt>TRikkZÒWme Âk>Ky Edt>it PDk>kVl>il. Anel> Ep>Wpeˇ Sb>kz arsel> Wm mett>Tn> Âtl> 19 fed>kZl> 13 AYrm> wpeˇmk>kz> wken>Œ Vk>kp>pÎm>
Wpeˇ aitp>pl feÎkz> wsy>Tkzek ◊m> wsy>mTYl> E‰f> pdb>kzek◊m> åÎt>tˇdn> md>Îm> al>leml> Ik>KyfeÎkz> mNt ...Rimkz> sipYl> VveTk>k◊m> wsy>tn.
Ev>veqen o‰ kd>dt>Tq> Elb>ik Prs>Siniy ...lk arb>Kl> Prpl>ymek wkex>Î vf>t wp‰im tmˇ En>BYir aZt>t af>t 25 AYrm> me√r›k ̧k>Wm ...Rt>tenˇ.
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm meil 5pm - 9pm
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz> Tel: 416 . 754 . 7338
416 .724 .7480 3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarborough
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
Nala Brodie
Mortgage Specialist (416) 409-4900 Nala.Brodie@Rbc.com Markham&14th Ave
Let Me Optimize Your Mortgage Greater Toronto Region
Payments and other Debt Payments
SATHYA SAIRAM DRIVING SCHOOL
• cq;fSf;F ghi\ xU gpur;rpidah?
• guPl;ir Nfs;tpfs; tpsq;fhjjdhy; thfd vOj;J guPl;irapy; my;yJ tPjpg;guPl;irapy; rpj;jpaila Kbatpy;iyah? ftiy Ntz;lhk;.
• cq;fs; thfdk; rk;ge;jg;gl;l ve;j
guPl;irapYk; rpj;jp mila Ntz;Lkh?
mioAq;fs; - 416-831-5217
Cell: 416-262-4176
Bus:
416-298-3200
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...
rV prÂ
Real Estate Broker
HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage. 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto
Independently owned and operated
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl>ivt>Ty›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
• 1st Time Home Buyers • Pre–Approvals
• Debt Consolidation
• Home Equity Line of Credit
• New Immigrant & Self-Employed Programs
• Over 20 years of experience with RBC
• Fast and Efficient Service Always with a Smile!!!
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
Switch your Mortgage to RBC And Consolidate Your Debts for FREE!
• No Lawyers Fee • No Appraisal Fee
• No Discharge Fee
Page 2
Fpf>tinkz> KRDd> ke›Îkiz (Credit Card)
VTk>kp>pd ...z>zˇ. m‰f>tekp> pyn>pÎt>Tnel> veu>◊k> aˇ V‰f>tek aimÁm>. ap>pD
EˇWpel WmÒm> Sl meŒtl>k ̧m> vr El>leml> mnm> Wpen Wpek>Kl>
...z>zn. Eiv ål>leWm ...pWyekp>pÎt>Tnel> tq>wkeilk>s>
veDk>ikyez›k ̧k> fn>im pyk>k smm> Ak aimÁm>. plWpRn>
åÎk>kp>pÎm> fdvDk>ikkz>. Filim Pn>n› Qp>Pd>ditp> Wpelt>ten> ...z>zˇ. KRDd> ke›Î
Anel> awmRk>k arisp> Wpen>Œ ...pWyeKp>pv›kizp> peˇkek>k ån
knDy arÍ vd>D √tt>itk> awmRk>k arÍ Sl ∏Ty
kd>Îp>pÎt>t fdvDk>ik åˇ◊m> vUÂiqkiz aQVt>z>zˇ. aitt>
åÎk>kVl>il. wted›f> knDy arÍm> Sl ∏Ty sd>db>kizÁm>, vUÂiqkizÁm>
knDy FTmf>TR Jm> Pzeh›D (Jim wkex>Î vr åx>XÁz>ztek
Flaherty), veDk>ikyez›k ̧k>t> Wt›◊ wsy>y Fiqy ke›Îkz> ...z>zn. atnel>> tf>t ke›id (∏t>TseLt>tnmek) veDk>ikyez› Wt›f>wtÎt>k> wkez>zlem> ån>Kqe›.
Financial Consumer Agency of Canada ån>Œ o‰ knDy arÍt> ˇiq ...z>zˇ. ab›kZn> Eixytzm> ...b>k ̧k> Åq>q KRDd> ke›Îkiz Wt›◊ wsy>y ...t◊Kn>qˇ. WmÒm> KRDd> ke›d> mq>Œm> FTym> sm>pf>tp>pd>d pl
aQVt>z>zˇ.
...pWyekmen wsy>TkizÁm>, a Q ◊ i r k i z Á m >
aÎt>t metm> fede ̧mn>qt>Tl> vek>wkÎp>∏k> vr E‰k>m> ∏Ty KRDd> ke›d> (Credit Card) vUÂiqkz>
veDk>ikyez›k ̧k>k> ØŒKn>qˇ. Eix tz ÂkvR - www.fcac- acfc.gc.ca
Eivten>.
o‰ åZy aQ◊ir - ikYl> keÍ
1. KRDd> ke›Îkiz (Credit Card) metf>WteŒm>  ̄vˇmekk> kd>Îm> Wpeˇ iqf>t pd>sm> 21
E‰f>tel> ån>n veb>√›kWze ait veb>k md>Îm> KRDd>ke›Îkiz ...pWyeKÁb>kz>.
fed>kzevˇ.....∏Ty veb>Kyvq>Qq> kel azvekt> trp>pd vd>D Wvx>Îm>.
El>lek> wpe‰z>kz> kdn>
ÂDf>t wteikiyÁm> VÎb>kz>. vir KRDd> metf>WteŒm> tV›k>k ke›d>Îk>k> ÂDyet  ̄t> kd>D
2. iqf>t pd>st> tvixt> wteikiymd>Îm>  ̄t>wteikiyÁm> metf>WteŒm> kd>deml> - metf>WteŒm> kd>D vf>tel>, af>tk> kdin Âq>QÒmekk> kd>D ÂDk>k åv>vz◊ kelm> Am>? ån>Œ KRd>ke›d> c>Wrq> wmx>d>Dl> ked>dp>pd Wvx>Îm>.
sf>t›p>pb>kZl>, iqf>t vd>DYl> ...z>z iln> op> KRDd>DL‰f> pxt>it åÎt> KRDd> ke›Îk>  ̄vˇm> tvqeˇ kd>D ve‰b>kz>. ...b>kz> met vr◊ ån>n? mets> wsl◊ ån>n? wtRf>tˇ Wpel E‰k>m>. Anel> pl Wp‰k>t> wtRvTl>il. Eˇten> ...x>im. kdteS on>Ql>>
3. WmÒm> KRDd> ke›Îkizp> pq>Qy Vprb>kz> åZimyek◊m>, ∏RÁm>pDÁm>
å ̄Tp> pe‰b>kz>. vr◊k> Åq>q wsl◊ veu>ivs> Sqp>pek>m>.
Vx>xp>p pDvb>kZÒm>, op>pf>tp> pt>Trb>kZÒm> Qp>Pdp>pd>D‰k>k Wvx>Îm>.
4. KRDd> ke›d> kilk>k∑n> (Credit Card Collection) FŒvnb>kz> veDk>ikyez›kizt> wteilWpSYl> aiuk>m> Wfrb>kZÒm> Sl
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l
aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
...b>k z>FTyÂm> pxs>sf>i tÁm>
wpR. Ât> remn>
∏lm>wpy›f>Wt
01Am> pk>kt>w
Eb> Âk>Kymek ån>nwvn>qel>; ...l kdf>t 4 metb>kzek Sb>kz ar wsy>yp>pÎKqe›kz> wtRf>T‰f>teÒm> wsy>yVl>il. wtR◊wsy>yp>pd>d
vxk>kt>Tq>Ry tf (Fr. Jegath Gasper ...lk feÎkZn> ... Wtel>VÁq>qit Eld>Syt>Tq>kek Wten>QY‰k>Kqˇ ...lKÒz>z ...z◊ ∏lm> wpy›f>t tMu tV›t> jnfey Prs>Sink> o‰ En>BYir Tyekm Wvx>ÎWkeiz wp pz>zt>tek>Kl> fe peˇkek>m> fem> E
AÁtm> teb>K Wp adk>Kqˇ. atn wpeˇmk>kz> wke ØQk>wkex>Î tkv wsy>mT ædek◊ Ef>feÎkz> Ím>me E
Ev>Vdym> ∏lm md>Îml>l kzt>T WpereZk ̧k>m> a fn> wtRf>T‰f>tˇ ∏lm>wpy›f>t tMu› av›kz> tMu› E on>Œpd>Î wted›f fm>Pk>ikYÒm> kz WpereD åTRk> Åq>pÎt>T √rm Ep>Wpered>dt>Tl> Sl vir Wpered>dt>it E‰k>klem>.
∏lm>wpy›tMu›kz
vxk>kt>Tq>Ry pe (Rev. Dr. S. J. Eman
‘...b>k ̧dn> ...b>k ånˇ plm> ål>le sÂteyt>it Wfek fdf>tˇ ån>q V oq>ŒimÁdn> åmˇ
aidf>te›kz>? E‰k>Kqe›kz>? ån VÎt> √rmrxm Eld>Syt>Tq>kek wtedr Wvx>Îm √r›k ̧k> w fn>Qk>kdnem>.
miqf>t skl t al>lˇ miqvek
Sales Reps
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
Raja
Ho
FTyÂm> sf>i tÁm>
n>
∏lm>w py›f>W teRn>...
01Am> pk>kt>wted›s>S
Eb> Âk>Kymek kvNk>kp>pd Wvx>Dyˇ ån>nwvn>qel>; ...lk feÎk ̧k> ål>lem> kdf>t 4 metb>kzek 20 AYrm> wpeˇmk>kz> Sb>kz arsel> pÎwkeil wsy>yp>pÎKqe›kz> ån>Œ Iym>TR∏q wtRf>T‰f>teÒm> av›kz> on>ŒWm wsy>yVl>il. o‰ jnfeyk ®TYl>
r
wtR◊wsy>yp>pd>d arÍ tnˇ fed>DÒz>z
vxk>kt>Tq>Ry tf>it wjkt> kc>pe› aDkze› ivkeS 28, 09 El> VÎt>t wsy>T (Fr. Jegath Gasper Raj). ...lk feÎkZn> ...tVÁdn> fidwpq>q wpRy Ere ̨v åÎp>Pq> åTren WpeRl> fem> Wtel>VÁq>qit op>∏k>wkex>Î mnit tzr Vdeml> oq>ŒimÁdn> åmˇ Eld>Syt>Tq>kek fem> Wpered Wvx>Îm>. tq>Wpeˇ Eyk>kt>Tl> plPR◊kz> Wten>QY‰k>Kqˇ ån>pˇ ånk> Mk◊m> kvil yZk>m> wsy>Tyek E‰k>Kqˇ. >
...lKÒz>z ...z◊ FŒvnb>k ̧k> EˇWv ENp>pen wsy>Tyem>. fen> ...lKÒz>z >
∏lm> wpy›f>t tMu> sÂteyt>it wpeŒp>∏x›◊dBm> oq>ŒimÁx›◊dBm> ...d>PR◊kiz tV›t> jnfeyk ÂiqYl> WpereD Wmq>lk feÎk ̧k> Elb>ikYn> tMu› Prs>Sink> o‰ sRyen †›iv wkeÎk>k vLÁŒt>meŒ Wkd>Îk>wkez>KWqn>. tmˇ En>BYir Tyekm> wsy>t me√r›kz> Fin◊kz> åb>kiz vUfdt>td>Îm>. ånˇ Ef>t > . d ›
Wvx>ÎWkeiz wpeŒp>∏z>z ov>wve‰ tMuNdÂm> åÎt>s> wsl>Òb>kz>. o‰ E‰x>d pz>zt>tek>Kl> fem> Ep>Wpeˇ fdf> wkex>D‰k>KWqem>. åmˇ oq>ŒimWy åm>im peˇkek>m> fem> ETL‰f> wvq>Q wpŒWvem>.
AÁtm> teb>K WpereÎm> pyb>krveTkiz a
adk>Kqˇ. atn> Vizvel> (Collateral) .
wpeˇmk>kz> wkel>lp>pÎKqe›kz> ån>Œ ØQk>wkex>Î tkvl>kiz ål>lem> tnˇ wsy>mT ædek◊m> WskRt> wkex>Î d>
Ef>feÎkz> Ím>me E‰f> Vd>dn.
>,
Ev>Vdym> md>Îml>l ∏lm>wpy›f>t mk>k ̧k> kzt>Tl> Fn>Œ WpereDy > . -
WpereZk ̧k>m> av›kZn> tilimk>m> fn> wtRf>T‰f>tˇ. av›kz> ...lKl> ...z>z ∏lm>wpy›f>t tMu›kiz on>Œpdivk>k◊m> av›kz> tMu› Eld>Syt>it FiqWvq>q on>Œpd>Î wted›f> WpereÎve›kz> ån>q Í
fm>Pk>ikYÒm> kzt>Tl> Fn>Œ †Vrmek WpereD åTRk> aTØDy ...YRup>ip Åq>pÎt>T √rmrxm> aidf>te›kz>. Ep>Wpered>dt>Tl> Sl tilv›kz> EŒTWfrm> vir Wpered>dt>it fdt>T tilmiqveKÁm> E‰k>klem>. >
∏lm>wpy›tMu›kz>, ye› √rmrxm> >
vxk>kt>Tq>Ry peTRye› EmeBWvl> av›kz> ivkeS 28, 09 El> VÎt>t wsy>T (Rev. Dr. S. J. Emanuel Germany)
>.
‘...b>k ̧dn> ...b>kzˇ ƒx>d VÎtil pyxt>Tl> pb>pq>Q vf>tvn> ån>q ÂiqYl> ånˇ plm> ål>levq>iqÁm> Ws›t> ∏lm>wpy›f>t Ezm> mq>Œm> vyˇ vf>t tMu> >.
sÂteyt>it Wfek>K Wkd>Îk>wkez>KWqn>. åmˇ tilv‰k> EŒT Wfrt>Tl> ån>n .
fdf>tˇ ån>q Vvett>Tl> tMu›kZn> oq>Œimiy PRt> Vdeml> Ân>ip Vd >>
oq>ŒimÁdn> åmˇ Eld>Syt>it Wfek>K Wpered◊m>’.
aidf>te›kz>? ye› tilmiqveK E‰k>Kqe›kz>? ån>Œ Arey>s>S wsy>vit VÎt> √rmrxm> aidf>tv›kz> åf>t Eld>Syt>Tq>kek WpereDne›kWze ait wtedr Wvx>Îm>. aˇWv miqf>t √r›k ̧k> wsy>Ám> Mkp>wpRy fn>Qk>kdnem>.
miqf>t skl tilv›knˇ se›PWle al>lˇ miqvek ...z>z tilv›kZn>
< Al> m> kz≥.
<.
> ∫l
nada
.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Sales Reps. Welcome
For All your Real Estate & Investments Needs!
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
se›PWle wvZYdp>pd>d wsy>Tyenˇ “EN vn>Âiq Wpered>dt>Tq> Edb>wkeÎk>kp>Wpevˇ El>il. AÁtb>kZn> peviniy wmzNk>k ivt>Vd>Wdem>” ån>q wsy>TYn> Âk>Kyt>vt>it ∏lm>wpy›f>t ov>wve‰ tMu‰m> ...n>Np>pek kvNk>k Wvx>Îm>. Fs>symek Eˇ ...lkt>tilv›kZn> kvnt>it £›k>k◊m> ∏lm>wpy›f>t tMu›kZn> Wpered>dm> En>Œm> Wvkmek vz›t> Eld>Syt>it FiqWvq>q
...t◊m> Âkmek wvZYd>dp>pd>d wsy>T ån>pWt åmˇ ÂDvem>.
BBC Ab>Kl Wsiv wvZYd>d wsy>TYl> ∏lm>wpy› tMu›kz> tmk>z> “tilv›kz> ål>Wle‰m> √rmrxm> aidf> Vd>de›kz>” ån>Œm> “tilv›kz> Sl› tilmiqveK Vd>de›kz>” ån>Œm> Erx>Îpd>Î Fn>Œ VveTk>Kqe›kz> ån>Œ ØQÁz>zˇ. Eit pe›k>m> åmˇ me√r›kZn> At>me◊m> al>lˇ miqf> ve ̄m> tilv›kZn> mnÂm> åv>vz◊ ˇn>pp>pÎm> al>lˇ Wvtinp>pÎm>.
vz>v› Eq>iqk> Erx>deYrm> Ax>Îk ̧k> Ân>n› ØQypD åmˇ Eld>Syt>it aidÁm> vir åf>t tilv›kz> √rmrxm> aidf>te›kz>, åf>t tilv›kz> tilmiqvenv›kz> ån>Œ Arey>s>S wsy> wsy>Tkiz wvZp>pÎt>teml> E‰p>pWt åmˇ Eld>Syt>it aidyk> ØDy wsyl>kiz
Aq>Œvtq> ...ŒTyek E‰k>m>. tq>Wpeˇ åmk> ...lkfeÎkZn> ...tV En>Qyimyet Wtivyek ...z>zˇ. Etq> fem> vn>Âiq Wpered>dt>it ikVd>Î Vd>Wdem> ån>q wsy>T Mk◊m> Wtivyen on>Œ. atnel> ...lkfeÎkZn> kvnt>it £›k>m> vx>xm> av›kz> vUYl> åmˇ Wpered>dt>it wted›f> fdt>T åmˇm> me√r›kZnˇm> Eld>Syt>itp> wpŒWvem>. Etq>kek fem> ainv‰m> on>ŒpÎWvem>.
Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
pX Filym> (Work station)
virpdb>k ̧k>ken pyn>ped>Dl> åx>kXts> wsyl>peÎkz> aTkm> E‰k>m>. at>dn> pdb>kizk> kex>Pk>k Sqp>pen Tir setnb>kz> Wtiv. Etq>kekWv ...‰vek>kp> wpq>qˇ pXFilym> Am>. Eˇ tn>Bidim kXNiyVd aTk Wvkm> wkex>dˇ. kXN vDvimp>∏ (Computer aided design - CAD) Sk>klen kxk>kZn> pevinyek>km> (Simulation) Wpen>qvq>Ql> wpRˇm> pyn>pÎKqˇ.
tn>Bidim (wsef>t) kXN (Personal Computer)
En>Œ prvlek pyn>pÎm> fen>kem> tilÂiqYn> tilSqf>t kXN πç (PC-Personal Computer) ån>qel> Mik Akeˇ. Eit Wmis kXN (Table top - Computers) ån>Œ aimk>kp>pÎKqˇ. Etn> Sqp>∏ am>sm> Etn> SQy vDvÂm> Mk◊m> fm>pkt>tn>im wkex>d Eyk>kÂm> Am>. Aikyel> Eit User Friendly ån>Œm> aiup>p›. Eit tNfp› ...pWyekt>Tq>kek pyn>pÎm> vikYl> Vil Mk◊m> iqvek Vq>kp>pÎKqˇ. wp‰m>peÒm> wsel> wsyLk>kek◊m>, SŒ tkvl> tzpyn>ped>Dq>m> pyn>pÎKqˇ.
mD kXN (Lap top)
Eˇ SŒ ikwpd>Dk>z> adb>m> azVl> E‰k>m>. ∏t>tk azVl> E‰p>ptel> Wfed>Îp> ∏t>tk kXN ån>Œm> (Notebook) ån>Œm> aiup>p›. tn>Bidim kXNYn> TqBdn> åÎt> wsl>vtq> åZtek E‰p>ptel>, Eˇ pyxm> wsy>Ám>Wpeˇ ...dn> åÎt> wsl>l Mk◊m> ...kf>tˇ. atnel> aTk vrWvq>ip wpq>Œ v‰Kqˇ.
En>Bm> SQtek
tn>Bidim Elk>k vik ...tVyez› ån>q Ef>t vik kXNiy (PDA - Personal Digital Assistant) ån>Œm> aiuk>klem>. ikk> Mk adk>kmek◊m>, SŒ s>S (Stick) ∫lm> å ̄T ...z>ΩÎ (Input) wsy>vtek◊m> aimf>t d>D kXN
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
kXN vikkz>
- Bala -
A1 Ink Rainbow Inc. Email: balag2005@yahoo.com
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
Eˇvem>. Wpne se›f>t kXN ån>Œm> aiuk>kp>pÎKqˇ. Ek>kXNiy Mk SQytek◊m>, knm> (Weight) iqf>ttek◊m> wsy>y pl ∏Ty wteUl> Ïd>pb>kz> pyn>pÎt>tp>pÎKqˇ.
kXN ˇ ̨k>kz>
• kXN o‰ Mn>n ̨ Eyf>Trm>. Ød>dl>, kUt>tl>, vt>tl>, wp‰k>kl> Wpen>q aDp>pid wsyl>kiz wsy>y vl>lˇ.
• apekc> Âtn>Âtlek ...‰vek>kp>pd>d kXN al>lˇ kXp>∏ setnm> Am>.
• PWzy>c> pec>kl> ...‰vek>Ky Íul> sk>krk>kXp>pen En>iqy kXNYn> Ân>WneD.
• se›lc> peWpj> En>iqy kXNYn> tf>it ån Wpeq>qp>pÎKqe›.
• Âtl> tilÂiq kXN wvq>Qd uey>kiz Íq>ŒkZÒm>, kef>t ...‰izkiz Finvkb>kzek◊m> wkex>dˇ.
• Erx>dem> tilÂiqYl> wvq>Qdk> uey>k ̧k> pTlek Dren>Sc>d›kz> pyn>pÎt>tp>pd>dn.
• ∫n>qem> tilÂiqYl> o‰b>kim Íq>Œkz> pyn>pd>dn.
• AYrk>kxk>ken ØŒkz> adb>Ky oWr Sl>Ll> Ïx>wsyL ...‰venˇ.
• tr◊kZn> wtep>PL‰f> Wtivyen ÂD◊kiz åÎk>k ÂDÁm>.
• tr◊kZn> wtep>PL‰f> tkvilk> kXk>k ÂDÁm>.
• wsyl>Âiq ån>pˇ o‰ kXp>∏k>ken wsyl> ØŒkiz vRisp>pÎt>Tk> ØŒvtem>.
• wkeÎt>t Sk>kilt> †›p>ptq> on>Œ al>lˇ pl Frl>kz> å ̄tp>pÎKn>qn.
• kXNYl> vn>wpe‰z> wmn>wpe‰z> ån E‰ Âk>Ky ØŒkz> ...z>zn.
• kXp>∏s> wsyl>peÎkz> vn>wpe‰Zl> Fku>Kn>qn.
• kXN a›t>tÂz>z vikYl> wsyl>pd wmn>wpe‰z> ...t◊Kqˇ. ETl> aimp>∏ wmn>wpe‰z> pyn>ped>Î wmn>wpe‰z> ån E‰vik ...x>Î.
• kXNYn> pekb>kiz Az>vˇ aimp>∏
wmn>wpe‰z
• pyn‰k> wsy>vˇ py
• op>∏im v mTp>∏kiz
• Elk>k vi
Bestway
Get your
wpx Very res
...b>k ̧i
fm>p
G If you fail
Appro
For furthe
Wsivkz
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
kXN vikkz>
N ån>Œm> Niy Mk (Weight) y wteUl>
m>. Ød>dl>, l> Wpen>q
l>lˇ.
vek>kp>pd>d > Am>.
k>Ky Íul> kXNYn>
kXNYn>
wvq>Qd kef>t b>kzek◊m>
wvq>Qdk> n>Sc>d›kz>
o‰b>kim
db>Ky oWr .
Wtivyen
tkvilk>
Xp>∏k>ken sp>pÎt>Tk>
q> on>Πn>qn.
pe‰z> ån
n>wpe‰Zl>
> wsyl>pd l> aimp>∏ pe‰z> ån
ˇ aimp>∏
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 3 -
wmn>wpe‰z>.
• pyn‰k> Wtivyen kXp>∏kizs> wsy>vˇ pyn>ped>Î wmn>wpe‰z>.
• op>∏im vik kXN wted›f> meŒm> mTp>∏kiz wkex>Î wsyl>pÎm>.
• Elk>k vik kXN tNt>tNWy Fq>m>
Bestway Driving school Get your G2 Licence in 3 weeks (If qualified)
wpx>k z>/ Ax>k z>welcome Very respectfull instructor to ladies.
...b>k ̧idy tey>wmeUYWlWy kq>Œk>wkez>z ÂDÁm> fm>pkmen WsivÁm> fexymen kd>dxÂm>
serTp>pt>T rm> ...t>t rvetm>
Get your G licence through me. If you fail G test, we will pay your test-booking fee. (some condition may apply) Approved instructor by M.T.O.
For further details call Vicky: 647.284.5373
Wsivkz>: Brampton - Mississauga - Toronto
Road test available in out cities
mTp>∏kiz wkex>Î wsyl>pÎm>.
• Erx>Î vikk ̧idy Sqp>∏kiz Ws›t> wsy>tˇ klp>Pn vik.
• Mk> kXN o‰ VneDYl> plplk>WkeD wsyl>peÎkiz wsy>yvl>lˇ.
• Âtl> Fil kXN VneDYl> pl WkeD wsyl>peÎkiz wsy>Ám> Tqn> ...idyˇ.
• Viliy iqp>ptq>kek ...‰vek>k wpq>qiv SŒ kXN vikkz> Am>.
• Ïx> wsyL (o‰ Sl> CPU) Ïx> kXNkiz ...‰vek>Kyˇ.
• Ïx>kXkiz pXFilym> tn>Bidim kXN, mD kXN mq>Œm> atq>m> SQyiv ån PRk>klem>.
aÎt>t EtUl> fem> VRvek kex E‰p>pˇ åx>Âiqkz>. pl aQÂk kXt wsyl>Âiqkz> ETl> fem> kexp>WpeKWqem>...
Page 4
mtb>kiz kdf> Wmwl ̄t
ƒb>kz> kexetvq>iqÁm> ...b>kz> aBpvt>T El>letvq>iqÁm> fm>pt>vb>K Vd>∂›kz>. ål
Wmetl>k ̧k>m> Eˇten> kerxm>.
kdpjd; kjk; rhHe;J ,aq;fj; Jtq;fpa
czuhjtw;iw kdpjHfs; ek;Gtjhd;. tpdhbNa vy;yh Nkhjy;fSf;Fk;
epjHrdj;jpw;F ePq;fs; tUtPHfNsahdhy; Kw;Wg;Gs;spahf mike;jpUf;f Ntz;Lk;.
vy;NyhUf;Fk; me;j cz;ik xd;Wjhd;. Mdhy; JujpU\;ltrkhf cyfnkq;Fk;
ve;jr; rka gpd;Gyk; cq;fSf;fpUe;jhYk; vy;yh Nkhjy;fSf;Fk; %y fhuzkhf
cq;fs; ek;gpf;iffs; vg;gbapUe;jhYk; kjq;fNs khwpf; nfhz;L tUfpwJ. ,J
vJ rup vJ jtW vd;W gy Ngupd; capHfisg; gyp thq;fpaNjhL
cq;fSf;Fs;NsNa Kd; KbTfs; Mapukhapuk; Mz;Lfsha; ,e;j cyfj;jpy;
,Ue;jhYk; ePq;fs; ghHj;jpuhjtw;iwAk; kpFe;j typiaAk; NtjidaAk;
czuhjtw;iwAk; ek;gj; Jtq;fp Vw;gLj;jpapUf;fpwJ. Vd; ,g;gb epfo;fpw
tpl;BHfs;. ,jd; fhuzkhfNt vy;yh njd;why; jq;fs; mDgtj;jpy;
Nkhjy;fSk; Vw;gLfpd;wd. ,y;yhjij kdpjHfs; ek;gj; Jtq;fpaJ
Nahfhtpd; mbg;gil Nehf;fNk kjj;ij jhd;. xU rhuhUf;F xU tpjkhd
xU ek;gpf;ifaha; ghuhky; xU cs;epiy ek;gpf;if. kW rhuhUf;F NtWtpjkhd
mDgtkhf czHtjhfj;jhd; ,Ue;J ek;gpf;if vd;W ,Uf;fpwNghJ Nkhjy;
te;jpUf;fpwJ. ePq;fs; ve;j jtpHf;f KbahjjhfpwJ. ,d;Nwh
ek;gpf;ifNahLk; njhlq;fhjPHfs;. ehisNah mtHfs; NkhjpNa jPUthHfs;.
cs;Nehf;fpg; ghUq;fs;. vJ cz;ikNah rpwpJ fhyk; mtHfs; jHf;fq;fisj;
mij Nkd;NkYk; mDgtpj;J mij xU js;spg; NghlyhNk jtpu xUehs; mtHfs;
tpQ;Qhdkhf mZFq;fs;. Nahff; Nkhjpf; nfhs;thHfs;. cq;fs; topjhd;
fiyapd; mbg;gilapy; xU kdpjd; rupnad;W ePq;fSk; jd;Dla topjhd; rup-
jd;Dla cr;repiyia mila ,aYk; nad;W NtnwhUtUk; ek;gpf; nfhz;bUf;fpw
vd;gijg; ghHf;fpNwhk;. mjw;F ePq;fs; NghJ Nkhjiyj; jtpHf;f KbahJ.
nja;tPf epiy vd;Nwh flTs; epiy
vy;yh kjq;fSNk cs;Nehf;fpa xU
vd;Nwh vd;d ngaH Ntz;LkhdhYk; gazkhfj; njhlq;fpaitjhd; vd;whYk;
nfhLj;Jf; nfhs;syhk;. cly; $l fhyg;Nghf;fpy; mtw;wpd; Nehf;fq;fs;
%ykhfNth> kdk; %ykhfNth> czHT rpijf;fg;gl;L ntw;W ek;gpf;iffspd;
fs; %ykhfNth> rf;jpfs; %ykhfNth> njhFg;Gfshf mit khwptpl;ld. kdpj
jd; cr;repiyia kdpjd; vl;Lfpwhd;. tho;f;ifapd; mUik Fwpj;J mj;jid
,e;j ehd;F cz;ikfisj;jhd; ePq;fs; kjq;fSk; NgrpapUe;jhYk; mNj
czHe;jpUf;fpwPHfs;. kw;witnay;yhk;
√Îm> Vy kjq;fisf; fhuzk; fhl;b kdpjHfs;
fw;gidjhd.; my;yJ cq;fSf;Fj; xUtUf;nfhUtH capHfis vLf;Fk;
jug;gl;bUf;fpw Nghjidfs;jhd;. mstpw;Fg; Ngha;tpl;lhHfs;. ,jw;fhd mbg;gilf; fhuzj;ij ahUk; rupahff; fz;Lzutpy;iy. xU kjj;Jf;Fk; kW kjj;Jf;Fk; ,ilapy; ,zf;fj;ij Vw;gLj;j KaYfpwhHfNs jtpu me;j ,zf;fk; ePz;lfhyk; ePbf;fhky; kPz;Lk; Nkhjy; ntbf;fpwJ. ,jw;nfy;yhk; mbg;gilf; fhuzNk jq;fs; tho;tpy;
,it ehd;Fjhd; Nahff;fiyapd; mbg;gilahd ehd;F topfs;. cq;fs; cr;repiyiaj; njhLtjw;fhd tsHr;rpf;F cliy ePq;fs; gad;gLj;JfpwPHfs; vd;why; mJ fHkNahfkhfpwJ. cq;fs; kdNkh mwpNth gad;gLj;jg;gl;lhy; mJ Qhd NahfkhfpwJ. czHT> md;G> gf;jp
Mfpait gf;jpNahfkh iag; ga fnsd;why; %is> , vd;W $w njhFg;Gjhd KOf;f % ,jakhfNth fNth my;y kl;LkhfNth gupkhzq;fs
vdNt xU gf;jp> Q Mfpatw;wpd ehd;Fk; ,U tsHr;rp tU cr;repiyi ,y;iynad jq;fSf;Fs FOf;fs>; jhd; ,Uf;F mq;Nf vJT Inner Engineering
xU kjpg;Gk
Date: 19 - 25 Aug. 2009
Location: Latvian Canadian Cultural Centre, 4 Credit Union Drive
Toronto, ON M4A 2N8 Canada Free Intro talk: Wed 19 August - 9–10am & 6:30–7:30pm
ALL ARE WELCOME
Session Info: TIMINGS: Attendance on all 7 days is mandatory.
Please select Morning or Evening session for weekdays. Weekend sessions are common.
Weekday Morning Session: 9am to 12pm OR Weekday Evening Session: 6:30pm to 9:30pm Saturday: 10am to 1pm Sunday: 8am to 5pm Tel.: 1-866-424-4742
website: www.ishafoundation.org www.ishayoga.org
prf>t Flp aiuÁb>k
Home 150 - 20
ån> ∫l V BMW on
KENNED
2 House wi shop Sc
Buy low, Sell
vb>K Yn> 5 year plan Properties
W
We look af
70 yea
Fu
- 4 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
b>kiz kdf> Wmwl ̄tl>
Ám> ...b>kz> aBpvt>Tl> t>vb>K Vd>∂›kz>. ål>le > Eˇten> kerxm>.
ek;Gtjhd;. fNsahdhy; xd;Wjhd;. ;fpUe;jhYk; apUe;jhYk; W vd;W KbTfs; jtw;iwAk; Jtq;fp Nt vy;yh
kjj;ij cs;epiy ; ,Ue;J ; ve;j q;fhjPHfs;. z;ikNah mij xU Nahff; kdpjd; a ,aYk; w;F ePq;fs; Ts; epiy
;LkhdhYk; cly; h> czHT ykhfNth> vl;Lfpwhd;. hd; ePq;fs; tnay;yhk;
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning q;fSf;Fj; ;.
f;fiyapd;
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ cq;fs; tsHr;rpf;F s; vd;why;
aiuÁb>kz> - Sitham (Sam) Shanmugam
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 s; kdNkh mJ Qhd
HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
;G> gf;jp
150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
st>‰ veÍWtv>
ering
n Drive
m
atory. weekdays.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Mfpait gad;gLj;jg;gl;lhy; mJ gf;jpNahfkhfpwJ. cq;fs; rf;jpepiy iag; gad;gLj;jp ePq;fs; tsHfpwPH fnsd;why; mJ fpupah Nahfk;. ,tw;iw %is> ,Ujak>; iffs; rf;jpepiy vd;W $wyhk;. ,e;j ehd;fpd; njhFg;Gjhd; xt;nthU kdpjDk;. KOf;f KOf;f %isahfNth KOf;fKOf;f ,jakhfNth KOf;f KOf;f iffsh fNth my;yJ KOf;f KOf;f rf;jpepiy kl;LkhfNth ahUkpy;iy. ,e;j ehd;F gupkhzq;fspd; $l;likg;Gjhd; kdpjH.
vdNt xU kdpjd; tsu Ntz;Lkhdhy; gf;jp> Qhdk;> fpupia> fHkk;> Mfpatw;wpd; xUq;fpizg;G Njit. ,e;j ehd;Fk; ,Ue;jhy; jhd; cq;fs; tho;tpy; tsHr;rp tUk;. mg;NghJjhd; cq;fs; cr;repiyia ePq;fs; vl;l KbAk;. ,y;iynadpy; vq;Nf ghHj;jhYk; jq;fSf;Fs; rz;ilapl;Lf; nfhs;fpw FOf;fs>; FOf;fs;> FOf;fs; kl;Lk; jhd; ,Uf;Fk;. Md;kPf mbg;gilapy; mq;Nf vJTk; epfohJ. cz;ikapNyNa xU kjpg;Gkpf;f jd;ik xU kdpjDf;Fs;
ån>∫lm>√Î veb> vˇ /
Vq>ptn>∫lm> BMW on>iq wvq>Qwkez>zlem>
KENNEDY / SHEPPARD New Condo. 1000 sq.ft. 2 bedroom + Den. Low maintenance. House with Mechanic
Church for shop Scarborough
sale Toronto
Buy low, Sell high - 40 years Low Interest
vb>K Yn>pxt>T l>Ât¬Î - 5 v‰dt>T l> Cash out 5 year plan 3.9% interest
Power of Sale Properties with Tenant’s Pay the cost What's your Risk? We look after seniors over
Country Style 70 years peaceful life.
Coffee shop - Oshawa Good Income
Future long term Investment
epfohj gl;rj;jpy; ntspr;#o;epiyapy; vijAk; ePq;fs; cUthf;f ,ayhJ. ePq;fs; vd;d nra;fpwPHfNsh me;jj; jd;ikiaj;jhd; gug;gg; NghfpwPHfs;. cq;fSf;F gpbf;fpwNjh ,y;yNah ,Jjhd; cz;ik. ,e;j cyfpd; Nky; cz;ikapNyNa cq;fSf;F mf;fiw ,Uf;Fkhdhy; Kjypy; cq;fis khw;wpf; nfhs;tjw;F ePq;fs; jahuhf Ntz;Lk;. ehd; vd;id khw;wpf;nfhs;s tpUk;GfpNwd; vd;gJjhd; Nahfh. cyfj;ij khw;w tpUk;Gtjy;y. ePq;fs; khWfpw NghJjhd; cyfpy; khw;wk; epfOk;. kw;wtHfis khw;w tpUk;GfpNwd; vd;W nrhd;dhy; mq;Nf Nkhjy; jhd; Vw;gLk;. jd;idNa Nky;epiyf;F vLj;Jr; nry;tJjhd; xU jdpkdpjDf;Fk>; r%fj;Jf;Fk; KOikahd ed;ik jUtjhf ,Uf;Fk;. ,Jjhd; cz;ikahd Gul;rp.
Page 5
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 5 -
Page 6
I.P.L. key>s>sl>Done!!! Vizyed>Ît> t
KRk>wkd> rSk›kZidWy Mkp>Prpl>ym> wpq>q T‰Vue Fiq◊q>Œz>zˇ. ye‰Wm åT›pe›k>ketVdt> Âtlevtek Fn>q wdl>L aXÁm> Erx>devtek Fn>q wsn>in aXÁm> Wteq>Œp>Wpek 3Avˇ, 4Avˇ aXkzek Wt›◊wpq>q wdk>ken>, wpb>kÇ› aXkz> EŒTp>Wped>DYl> WmeTn.
kx>kv› Fku>s>Sk ̧dn>
Fiq◊q>q ˇ I.P.ål>. ...z>zt>itk> wkez>iz wkez>m> kx>kv› kilFku>s>Sk ̧dn> Erx>dem> ßsn> Ef>Tyn> P®My› ¬k> (I.P.ål>) KRk>wkd> Wped>D wtn> APRk>keVl> geYq>Œk>Kuim Fiq◊q>qˇ. Adm> Kl>KQc>d> tilimYlen wdk>ken> se›j›c> aX wvq>Q wpq>qˇm> ven>dr›c> c>WrDyt>Tl> E‰f>t Mn> Vzk>kz> aixk>kp>pd>Î kilFku>s>Skz> wtedb>Kn. kilym>sm> wkex>d oL, oZ Fku>s>Sk ̧dn> Erivp> pklek>Ky vex WvDk>ikkz> rSk›kiz wmy>SL›k>k ivt>tn. peL◊d> fDik ket>Rne ikp>Pn> Ad>dm> rSk›k ̧k> ØÎtl> V‰f>tZt>tˇ.
Ân>ntek wtn>APRk>k aTp› Wjk>kp> j\me◊m>, IPål> Ws›mn> lLt> WmeDÁm> arb>Kl> ̄MY‰f>tv›kZdm> WpSn›. j\me WpÍikYl>, Wped>Diyt> wtedb>k iqven kel avkesWm E‰f>t FilYl> wtn>APRk>ke μˇ fm>Pk>ik ivt> IPål> wtedir fdt>t af> F›vekt>Tn› vey>p>pZt>tn›. atq> ånˇ fn>Q.
3 vert>Tl> 8 c>WrDyb>kizt> tye› wsy>Wtem>. tVr ØÎtlen Whed>dl> aiqk- izt> tye›pÎt>Tyˇdn> Vmen Dk>wkd>Îk ̧k>m> vUvik wsy>Wtem>. ∑efik>ken>, P®t>T Jf>te, „l>pe w∑d>D AKWye› wtn>APRk>ke vf> ...q>sekp>pÎt>Tytq> fn>Qiyt> wtRVt>k> wkez>KWqn> ån>qe› j\me.
lLt> WmeD, wtn>APRk>k arSn> ...Œˇix El>leVd>del> Ep>Wped>D wvq>Qkrmek fdf>T‰k>k ÂDyeˇ. Atlel> arÍk>m>, KRk>wkd> veRyt>k>m> Et>t‰xt>Tl> ånˇ fn>Qiyt> wtRVt>k>wkez>KWqn>. aÎt>t ßsn> Wped>D En>Bm> Sqp>pek wpRy azVl> Ef>TyeVl> fdt>tp>pÎm> ån>qe› IPål> Ws›mn> lLt> WmeD.
IPål> KRk>wkd> - wdk>ken> se›j›c> sem>Pyn> wtn>APRk>keVl> fidwpq>q IPål> KRk>wkd> Wped>DYl> wdk>ken> se›j>›c> aX pd>dm> wvn>qˇ. Wjekn>nc>p›Kl> geYq>Œk>Kuim prprp>pek fidwpq>q Ad>dt>Tl> wdk>ken> aX 6 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wpb>kÇ› reyl> selg>s›c> aXiy wvn>qˇ. Ef>t Ad>dt>Tl> ÂtLl> ADy wdk>ken> 20 Ov›kZl> 6 Vk>wkd> Eup>∏k> 143 Od>db>kz> åÎt>tˇ. wted›f> ADy wpb>kÇ› aX 20 Ov›kZl> 9 Vk>wkd> Eup>∏k> 137 Od>db>kz> åÎt>tˇ.
Kp>c> airstm> - wdk>ken> aXYn> aXt>tilv‰m>, aTrD √r‰men Kl>KQc>d> Od>dm> åÎk>keml> Ad>dm> Euf>teÒm>, Kp>c>m>,
∫t>Wte‰k>ken Wsivkz>
• E‰p>Pd vsTkz> o ̄b> wsy>tl>
• s∫k fl pXmink> aiut>ˇs> wsl>tl>
• WkeVl> / Wtvelym> aiut>ˇs> wsl>tl>
• ivt>TyRdm> aiut>ˇs>wsl>tl>
• kidk ̧k> aiut>ˇs> wsl>tl>
• ål>le vikyen pDvb>k ̧m>> Frp>∏tl>
• Wkeidkel Íq>Œle
ismx>d>c>m> wpeŒp>∏dn> VizyeDn›. Kp>c> 48 pf>kZl> Ad>dMuk>keml> 2 Sk>s›, 3 p◊x>dRk ̧dn> 53 Od>db>k ̧m>, ismx>d>c> 21 pf>kZl> o‰ Sk>s›, 4 p◊x>dRk ̧dn> 33 Od>db>k ̧m> åÎt>tn›.
m>p>Wz apermekp> pf>√S 4 Ov›kZl> 16 Od>db>kz> md>ÎWm wkeÎt> 4 Vk>wkd>Îkiz √u>t>Tytel> wdk>ken> aXyel> aTk Od>db>kizk> Vk>k ÂDyVl>il.
Oje aperm> - wpb>kÇ› aXk>m> wtedk>km> Sqp>pek aimyVl>il. kdf>t 2 Ad>db>kZl> Sqp>pek VizyeDy m ̃∑> pex>Wd 4 Od>db>k ̧dn> wvZWyQne›. atn>Pn>n› vf>tv›kZl> ven>wd› wm›v> 32 rec> wdy>l› AKWye› md>ÎWm VizyeDn›. rePn> ...t>tp>pe kidS kd>dt>Tl> o‰ Sk>s› aDt> fm>Pk>ik Åq>pÎt>TneÒm>, A›.P.Sb> √Sy Ad>dt>Tn> kidS OvRl> 15 Od>db>kz> Wtivp>pd>d FilYl> aTrDyek Vizyed ÂDyeml> Åmeq>qm> aZt>te›. P.P. Oje Sqp>pekp> pf>√S 3 Vk>wkd>Îkiz sey>t> wvq>Qk> Vt>Td>de›.
EityÎt> kdf>t Ax>Î Wped>DYn> pd>DyLl> kidS Edm> PDt>t wdk>ken> se›j›c> 2009 I.P.ål> Wped>DYn> pd>dt>it wvn>Œ As>sRyt>it Åq>pÎt>Tyˇ.
ismx>d>c> √u>t>Ty 2 Vk>wkd> T‰p>∏Âin Åq>pÎt>Tyˇ m>Wz, Kl>KQc>d > Ef>Tyn> PRμy› ¬k> EŒTp> Wped>DYl> wdk>ken> se›j›c> aXYl> Edm>wpq>q a◊c>TWrLy √r› Ax>d>fi ismx>dc>, oWr OvRl> √u>t>Ty 2 Âk>Ky Vk>wkd>Îkz> Ad>dt>Tl> T‰p>∏Âiniy Åq>pÎt>Tytek m>Wz, KlKQc>d> wtRVt>z>zn›.
wtn>APRk>keVl> prpp>pek fdf>t I.P.ål> E‰pˇ - 20 KRk>wkd> wtedRn> EŒTp> Wped>D Fiqvidf>tˇ. ETl> wdk>ken> se›jec> aX 6 Od>dVt>Tyest>Tl> wpb>klj reyl> Wslg>s›c> aXiy √u>t>T sem>Pyn> pd>dt>it ikp>pq>Qyˇ.
EˇQt> wdk>ken> se›j›c> aXYn> tilv› Kl>KQc>d> ØŒikYl>, EŒTp> Wped>DYl> wvq>Q Elk>kek 144 Od>db>kz> F›xYt>ttn> kerxmek wvq>Q yev‰k>m> set>Tym> ån>q FilWy kexp>pd>dˇ. Anel> 2 pf>kZl> aÎt>tÎt> 2 Vk>wkd>Îkiz ismx>dc> √u>t>Tyˇ T‰p>∏Âinyek aimf>tˇ.
wvq>Q Elk>ik Wfek>K Ân>WnŒm> aXk> aÎt>tÎt> 2 Vk>wkd>Îkz> sRvˇ kÎm> wf‰k>kDiy Åq>pÎt>m> ån>pTl> sf>WtkMl>il ån>qe›.
EWtWpel wpb>klj reyl> Wslg>s›c> aXYn> tilv› m>Wz WpÍikYl>, Ef>t AÎkzt>Tl> 144 Od>db>kiz åÎt> wvq>Q wpŒvˇ kDnmen keRym> al>l. ån>qeÒm> oWr OvRl> rec> wry>l›, WkehL AKWye› aÎt>tÎt> Ad>dMuf>tˇ Ad>dt>Tn> ÂDiv meq>Qyimt> Vd>dˇ ån>qe›.
EŒTp>Wped mq>Œm> ai √r›kz> S pered>Dyˇ
IPål> wv wsy>t tvi ÂDÁm> ån sem>Pyn> E‰f>tˇ tilv› aXYl> Prk>yen> O pered>DÁz>z
Wjekn>nc prprp>pen Vt>Tyest>T aXiy sem>Pyn> W wsy>Tyez› Wmnekt> T Wped>D Vizyed>Î El>leml>, aTrDyek wvZWyŒv wsy>t tvi åx>xt>d kx>Wdem>. ...lkk> Wk ...x›◊dn> vU fdt>TW Edt>k>t vf>t ånk> aWtsmym> a◊c>TWrL feBm> o‰ k‰ˇm> Wv ∏Ttek E‰ aTL‰f> Sf>Tk>kt> wvq>Qk> ...
Tqimyen Prk>yen> O wset>p>Wpe Tqimyenv piqseq>Œm ˇix pXyeq>Qy aXiy v ån>Wq Fin
Prk>yen> wkez>m> E‰v‰m> Sqf>t √r› åv>Vt sf>W
I.P.ål> a wtn>APRk ‘Îwvn>D-20 se›j›c> a ov>wve‰ a pb> wt Kidt>z>z
S.A.P HELPING HANDS ...t◊m>
mk>kz> Wsiv steSv W
steSve -
416.454.2810 ASATHN@hotmail.com
Elvs AWlesink ̧m>, o
- 6 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
>sl>Done!!! Vizyed>Ît> tkvl>kz> 260
n›. Kp>c> Sk>s›, 3 mx>d>c> 21 k ̧dn> 33
›kZl> 16 kd>Îkiz l> aTk
aXk>m> . kdf>t 2 y m ̃∑> WyQne›. wm›v> 32 zyeDn›. o‰ Sk>s› A›.P.Sb> Od>db>kz> Vizyed P.P. Oje z sey>t>
Wped>DYn> wdk>ken> > pd>dt>it
2 Vk>wkd> >pÎt>Tyˇ
Wped>DYl> Edm>wpq>q >dc>, oWr k>wkd>Îkz> Ît>Tytek .
I.P.ål> Tp> Wped>D jec> aX ‰ reyl> sem>Pyn>
aXYn> >, EŒTp> Od>db>kz> yev‰k>m> . Anel> kd>Îkiz Âinyek
> aXk> vˇ kÎm> ån>pTl>
slg>s›c> Yl>, Ef>t > wvq>Q ån>qeÒm> AKWye› n> ÂDiv
PING HANDS ...t◊m>krb>k z>
z> Wsiv steSv Wsiv
e -
416.454.2810 N@hotmail.com
wted›s>S 30Am> pk>km>
mq>i qy Wsivkz>
> All Mortgage / Refinance > Line of Credits > Personal Business Loan > Bankruptcy > All kind of Insurances > Accident Claims
AWlesink ̧m>, o ̄b> k ̧m>wsy> wkeÎk>kp>pÎm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
EŒTp>Wped>DYl> WpereDt> Wteq>qeÒm> ¬k> mq>Œm> airYŒTp> Wped>DYl> tmˇ aX √r›kz> Sqp>pek VizyeDtek m>Wz pered>Dyˇ Qp>Pdt>tk>kˇ.
IPål> wvq>QYn> rkSym> ån>n? wsy>t tviq T‰t>Tk> wkez>m> kilÁm>, ÂDÁm> ån>q fm>Pk>ikÁWm IPål> Wped>DYl> sem>Pyn> pd>dm> wvl>l ...Œˇixyek E‰f>tˇ ån wdk>ken> se›j›c> aXt> tilv› Adm> Kl>KQc>d> ØQÁz>ze›. aXYl> Edm>wpq>Q‰f>t WreHt> s›me, Prk>yen> Oje AKWyeirp> wpRˇm> av› pered>DÁz>ze›.
Wjekn>nc>p›Kl> geYq>Œk>Kuim fidwpq>q prprp>pen EŒT Ad>dt>Tl> 6 Vk>wkd> Vt>Tyest>Tl> wpb>kÇ› reyl> selg>s›c> aXiy wdk>ken> aX Wteq>kDt>tˇ. sem>Pyn> Wkep>ipiyp> wpq>qˇ. atn>Pn>n› wsy>Tyez›kZdm> Vk>wkd> ̊p>p› mq>Œm> Wpd>c> Wmnekt> Tk ̄m> Kl>KQc>d> ØQyˇ. ‘20 Ov› Wped>D ån>qeWl wf‰k>kDyen Vizyed>Îten>. aTl> åv>Vt Wfek>kÂm> El>leml>, åT›wkez>m> Âtl> pf>TL‰f>Wt aTrDyek VizyeDVd>Î, a◊d>deKVd>del> wvZWyŒvˇ ån>Ql>leml> kdf>t Wped>DYl> wsy>t tviq T‰t>Tk>wkez> Wvx>Îm> ån>q åx>xt>dn> VizyeD Em>Âiq wvq>Q kx>Wdem>. a◊c>TWrLye wted›f> 3Âiq ...lkk> Wkep>ipiy wvn>qWpeˇ VizyeD ...x›◊dn> Ef>t IPål> Wped>DYl> aXiy vU fdt>TWnn>. kdf>tÂiq Wped>DYl> kidS Edt>k>t> Mkp> wpRy wvq>Qkizk> kx>Î vf>t ånk> aˇ Mk◊m> aT›s>Syek E‰f>tˇ. aWtsmym> aˇ fl>l aBpvmek E‰f>tˇ. a◊c>TWrLye kx>d pl>WvŒ wvq>QkZl> feBm> o‰vnek E‰f>tit aT∑>dvsmekk> k‰ˇm> WvizYl>, Wtel>V ån>pˇ ånk>p> ∏Ttek E‰f>tˇ. Ån> av>veŒ Fku>f>tˇ. aTL‰f> åp>pD μ ̧vˇ ån ap>Wpeˇ Sf>Tk>kt> wtedb>Kytn> Viz◊, tq>Wpeˇ wvq>Qk> ...ŒˇixyeKÁz>zˇ.’
Tqimyenv› WreHt> - WreHt> s›me◊m>, Prk>yen> Oje◊m> Ef>Tyk> KRk>wkd> aXk> wset>p>Wpen>qv›kz>. E‰v‰m> Mk◊m> Tqimyenv›kz> ån>pit av›kzˇ Ad>dWm piqseq>Œm>. aTl> åf>t sf>WtkÂm> El>il. ˇix aXt>tilv› WreHt>dn> pXyeq>Qyit Mk◊m> aBpVt>Wtn>. aXiy vUfdt>vit av› V‰m>∏Kqe› ån>Wq Fink>KWqn>.
Prk>yen> Ojeivp> wpeŒt>tvir, kq>Œk> wkez>m> Avl> avRdm> aTkm> ...z>zˇ. E‰v‰m> åT›kelt>Tl> Ef>TyeVn> Mks> Sqf>t √r›kzekt> Tku>v› ån>pTl> ånk> åv>Vt sf>WtkÂm> El>il ån>qe› Kl>KQc>d>.
I.P.ål> aXkz> ‹p>p› lepm> wtn>APRk>keVl> I.P.ål> Erx>devˇ ‘Îwvn>D-20’ wted› fdf>tˇ. wdk>ken> se›j›c> aX sem>Pyn> pd>dm> wvn>qˇ. ETl> ov>wve‰ aXk>m> ‘DV’ oZprp>∏ ...Rmt>Tn> pb> wteikyek fi. 67.50 WkeD Kidt>z>zˇ.
P.S.S.I fi. 477 WkeD v‰menm> wpq>Œz>zˇ. rejc>ten> aX Dk>wkd> Vq>piniy Ws›t> aTkpd>smek fi 35.1 WkeD Elepm> sm>peTt>z>zˇ. Ef>t Âiq kidS Edm>wpq>q kl>kd>de ifd> ird›c> aX Dk>wkd> Vq>pin ∫lm> fi 25.8 WkeD v‰menm> wpq>Œz>zˇ.
pRÍt> wteikyek ÂtLdm> wpq>q wdk>ken> aXk> fi 48 WkeD Erx>deMdm> wpq>q wpb>kljk> 2.4 WkeD airYŒTYl> Wteq>q wsn>in, Dl>L aXk ̧k> tle fi. 1.2WkeD, 5Am> Edm> wpq>q pg>sep> aXk> fi. 80 Eld>sm>, 6vˇ Edm> PDt>t rejc>teBk> fi. 70 Eld>sm>. 7vˇ Edm> wpq>q Âm>ip fi. 50 Eld>sm>, 8vˇ Edm> wpq>q Wkel>kd>de◊k> fi. 40 Eld>sm> aZk>kp>pd>dn. kxk>kz> pe›t>t Pn> aint> aXk ̧k>m> Kidt>t Elepm> pq>Q VRvek wtRVk>kp>pd ...z>zˇ.
ok>WrepRl> sem>Pyn>c> ¬k> - 12aXkz> pb>Wkq>∏ Ef>TyeVl> v‰m> ok>WrepRl> sem>Pyn>c> ¬k> ‘Îwvn>D - 20’ wted› fdk>k ...z>zˇ. ETl> I.P.ål> ipnLl> pb>Wkq>q wdk>ken>, wpb>klj aXkz> mq>Œm> ∏z>Zp>pd>DyLl> ÂtLdm> PDt>t Dl>L aX ån 3 Ef>Ty aXkz> ...d>pd 12 aXkz> pb>Wkq>Kn>qn.
I.P.ål> se›Pl> kdf>t Ax>Î sem>Pyn>c> ¬k> ‘Îwvn>D - 20’ wted› fdt>t Td>dMdp>pd>Î E‰f>tˇ. Anel> Âm>ip pyb>krvet tek>tlel> wted› rt> wsy>yp>pd>dˇ. Ef>FilYl> Ef>t Ax>Î sem>Pyn> ¬k> wted› v‰m> ok>Wrep› 8 Âtl> 23Am> TkT vir fdt>tp>pd ...z>zˇ. ETl> I.P.ål> - 2El> sem>Pyn> pd>dm> wvn>q wdk>ken> se›j›c>, 2vˇ Edm>wpq>q wpb>klj reyl> selg>s›c> aXkz> WfrDyek Wt›◊ wpq>qn.
∏z>Zp>pd>DyLl> ÂtLdm> PDt>t Dl>L Wd› wdVl>c> ån Ef>TyeVl> E‰f> wmet>tm> 3 aXk ̧m> wtn>APRk>ke, a◊c>TWrLye, Eb>Klef> feÎkZn> ‘dep> - 2’ ‘Îwvn>D - 20’ aXkz> mq>Œm> F§Slef>, Elb>ik, wvc>d> Ex>∂c> feÎkZn> ‘Îwvn>D - 20’ sem>Pyn> pd>dm> wvn>q aXkz> ån wmet>tm> 12 aXkz> pb>Wkq>k ...z>zn.
peKc>ten> El>il - peKc>ten> arÍ af>t fed>Î KRk>wkd> √r›k ̧k> Ef>Tye wsn>Œ Vizyed aBmT wkeÎk>keˇ. Etq>ken aXkiz aBp>p v‰m> 30Am> TkT kidS fez>. Eˇvir peKc>teNl> E‰f> aXiy aBp>∏vTl> åf>t tkvÒm> El>il ån>ptel> af>t aX, Em>Âiq wtedRl> pb>Wkq>keˇ.
WmeD ...ŒT - sem>Pyn>c> ¬k> Wped>Dkz> Qt> I.P.ål>, tilv› lLt> WmeD ØQyˇ. KRk>wkd>id ...lk azVl> wkex>Î wsel>l
åc>. kWx∑>
Page 7
Åp>P rl>, Wm metb>k Zl √d>Î Vq>pinYl> AWrek>K ym
Semi-detach
for S
• Mornings
• 4 Bedroo
• Good for
• Asking O
wted› - 299
HomeLife Realty Inc
“k“k
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
knDyn> √d>Îs>sf>itYl> Ân>Wnq>qm> E‰p>ptin kdf>t metÂm> Ef>tmetÂm> (Åp>rl> mq>Œm> Wm) kexk>ØDytek ...z>zˇ. 2009Am> Ax>Î wsp>wrm>pRl> Arm>Pt>t ̊u>Wfek>Ky √d>Î Vil, SQˇ SQtek mk>kZn> mnTl> KWlst>it Åq>pÎt>Tytel>, √Î veb>pv›kz> √Î veb>k åÎk>m> tmˇ ÂDivt> tz>Zp>Wped>D‰f>te›kz>. kdf>t tdiv (1989 - 2007 vir) √d>Dn>
VilYl> Åq>pd>d Fil Åq>pdlem> ån åT›pe›t>, as>sm> wkex>Î E‰f>tmk>kz> knDy mt>Tyvb>KYn> wted›s>Syen vd>D √t Eqk>kmenˇ knDy sRt>Trt>Tl> Åq>pdetz◊ ̊u>md>dt>Tq> wkex>Î vrp>pd>dˇ. Ef>t sf>t›p>pt>itp>pyn>pÎt>T Åq>knWv vedikk> E‰k>m> pl›, tmˇ
Âtlevˇ √d>id veb>k vf>T‰p>pˇ √d>Îs>sf>itYl> kdf>t E‰metb>kzekk> kexk>ØDytek ...z>zˇ. √d>Îs>sf>itYl> WpeTyz◊ √Î Vq>pink> El>lettel>, sf>itk> v‰m> fl>l FilYl>, trmekp> WpXk>ket> v‰m> √Îkiz on>Qq> Wmq>pd>d √d>ÎÂkv›kz> Wprm> Wpsk> ØDy sf>t›p>pb>kizk> (Multiple Offers) kexk>ØDytk ...z>zˇ. Åp>rl> mq>Œm> Wm, 2009 metb>kZl> √d>Î Vyeperm> Mk◊m> AWrek>Kymekk> kexp>pd>dˇ. tf>t VilYl> sf>itp>pÎt>m> √Îkz> E‰ KuimkZq>z> Vq>kp>pÎvtink> kexk>ØDytek ...z>zˇ. Etq> Âk>Ky kerxmek, sf>itYl> WpeTyz◊ √Îkz> El>letˇm> mq>Œm> iqf>t vd>D√tm> 5 v‰dt>Tq>Ry ƒx>dkel, meqet admenk> kdNq>Ry (Closed Mortgage for 5 Years Term) vd>D√tm> 3.60% Eq> iqvekp> wpqk>ØDytek ...z>zˇ. $200,000 Eq> admenm> wpŒm>Wpeˇ metef>t kd>Îp>pxm> Kd>dt>td>d $840 (35 Years Amortization, 5 Years Term 3.5%). knDy wpe‰zeterm> Qp>pek on>reRWyeVn> wpe‰zterm> Ek>kd>den FilYl> E‰k>m>Wpeˇ Åp>rl> metm> 8000 k>m> Wmq>pd>d √Îkz> Toronto Real Estate Board Enel> premRk>m> pTYl> Vq>kp>pd>Îz>zn. sresR √d>ÎVilÁm> me›s> mett>it Vd aTkRt>z>zˇ. Eˇ o‰ AWrek>Kymen Filim.
E‰f>tWpeTÒm>, knDy FT aims>s› Jim Flaherty En> Wm 26, 2009 En> aQk>ikYn>pD knDy wpe‰zeterm>, v‰dt>Tq>Ry vr◊ - wslVl> (Budget) wsl◊ vriv Vd $50 Billion Ak aTkRk>klem> ån>q wsy>T wtRVk>kp>pd>Îz>zˇ. ∫n<Œ mett>Tq> Ân>pek Ef>t wpŒmT $38 Pl>Lynek wtRVk>kp>pd>dˇ yev‰m> aQf>tˇ.
Eˇ knDy mk>k ̧k> pyt>it Åq>pÎt>TÁz>zˇ. wted›f>m> mk>kz> Wviliy Euf> v‰Kn>qe›kz>. Etq> Âk>Ky kerxmek vRYneÒm>, Vyepert>teÒm> arSq> Kidk>k E‰k>m> pxt>Tn> az◊ iqvˇm> kerxmem>.
at>dn> wteUil Eup>pv›kZn> åx>Xk>ikÁm> aTkRt>Wt wsl>Kn>qˇ. Etnel> wteUl> El>letv›kZn> wkeÎk>m> pxt>Tn> az◊m> (Unemployment) aTkRt>Wt wsl>Kn>qˇ. Etnel> åT›kelb>kZl> ån>n fdk>m>
wted›s>S 23Am> pk>km>
New Condo. in Downtown
• Highrise
• 2 Bedroo
• 1 Parking
• Balcony
• Loft (2 Fl
• Quick Clo
• Special P
Condo. f
•
Wellesley
• Only 1 y
• Indoor sw
• Available
metb>k Zl >p inYl> ek>K ym
vf>T‰p>pˇ etb>kzekk> s>sf>itYl> l>lettel>, >, trmekp> on>Qq> psk> ØDy Offers) mq>Œm> Wm, rm> Mk◊m>
m> √Îkz> >pÎvtink> > Âk>Ky ◊ √Îkz> d>D√tm> 5 admenk> for 5 Years iqvekp> ,000 Eq> kd>Îp>pxm> rtization, 5 e‰zeterm> pe‰zterm> peˇ Åp>rl> z> Toronto premRk>m> sresR >it Vd rek>Kymen
ms>s› Jim 2009 En> ‰zeterm>,
Semi-detached House > (Budget) llion Ak wsy>T mett>Tq>
for Sale
Pl>Lynek
.
• Morningside & Sheppard • 3 Level Back split
pyt>it
• 4 Bedrooms •2 Full washrooms
• Good for extended Family > mk>kz> z>. Etq> RYneÒm>,
• Asking Only$219,900 (Better than renting) >k E‰k>m>
mem>.
p>pv›kZn> sl>Kn>qˇ. etv›kZn> az◊m> sl>Kn>qˇ. fdk>m>
23Am> pk>km>
HomeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
Independently owned & operated “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
1711 McCowan Rd. #206, Toronto Tel.: 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga Tel.: 905.712.2666
New Condo. Available in Downtown Toronto
• Highrise Condo. Building
• 2 Bedrooms • 2 Washrooms
• 1 Parking • 1 Locker
• Balcony • Hardwood / Ceramic Floor
• Loft (2 Floors) • Higher Floor
• Quick Closing • Spadina & Front - Toronto
• Special Price Only $385,000 (less than $375/sqft)
Condo. for Rent
•
Wellesley & Jarvis • 1 + Den Bedroom
• Only 1 year old building • 24 hrs. security
• Indoor swimming pool, exercise room
• Available July /August
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 7 -
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Page 8
fedk ...iryedl>k z>
ehlfj;Jf;F ,d;wpaikahjJ ciuahly;. ciuahly; ,y;yhj Cik ehlfq;fSk; cs;sdthapDk; jkpou; ehlfj; jkpioNa Nghw;wp tsu;j;jdu;. me;j kugpy; fk;gu; ,uhku; fijia ciuahly;fshy; efu;j;jpr; nry;Yk; cj;jp xg;gw;wJ. ifNfap - ke;jiu> ifNfap - jrujd; Mfpa ghj;jpuq;fspd; ciuahly;fs; ehlff; fhl;rpfshfNt mikf;fg;gl;Ls;sd. mitNghyNt>
- ifNfap - ,uhkd; ciuahly; - ifNfap - gujd; ciuahly; - ,uhkidj; jpUk;gp te;J Ml;rpGupAkhW gujd; Ntz;Ljy; - ,uhkd; - Ffd; re;jpg;G - ,uhkd; - thyp ciuahly; - mNrhftdj;jpy; ,uhtzDila Ntz;LjYf;Fr; rPij
kWj;jy; - Fk;gfUzd; ,uhtzDf;F mwpTiu $Wjy; - Fk;gfUzd; - tPlzd; tpthjk; vy;yhNk jdpj;jdp ehlfq;fshf ebf;ff; $bait.
mNrhftd ehlff; fhl;rpapd; xU gFjp ,J:
(jpiu tpyFfpwJ. rPij Jauj;Jld; ,Uf;fpwhs;. fhty; muf;fpau; rpwpJ js;sp ,Uf;fpd;wdu;. mtu;fSf;Fe; nju- pahky; mDkd; Njhd;wp kiwtpy; epd;W ghu;f;fpwhd;. rPij ,uhkidg;gw;wpa gioa epidTfisr; nrhy;yp MWjy; milfpwhs;. jpupriliaj; jtpu kw;iwa muf;fpau; J}q;fptpl> rPij jpuprilaplk; jdf;Fw;w ey; epkpj;jk; gw;wpf; $Wfpwhs;. mDkd; rPijia milahsk; fhz;fpwhd;. ,f; fl;lj;jpy; ,uhtzd; rPijaplk; tUfpwhd;. ,uhtzd; - rPij ciuahly; njhlu;fpwJ.) ,uhtzd;: ,d;W ,we;jd ehis ,we;jd
vd;jp we;jUk; jd;ikap jhy;vidf;
nfhd;W ,we;jgpd; $Ljp NahFi nrd;W ,wq;fp kwe;jU nrq;fzh (Re;. fh: fhl
cyfk; %d;Wk; xUq;Fld; Xk;Gn myfpw; nry;tj; jurpay; Miza jpyf NkAd;jp wj;Jmdq; fd;jU fyfk; my;yJ vspikAk; fhz;b (Re;. fh: fhl;r
rPij: NkUit cUty; Ntz;bd; tpz;gpse
fhg;gpaj;ijg; gbg;gt xd;iwg; ghu;f;fpd;w czu;it Cl;b tpLf fk;gu;.
jdpf;$w;Wfs;
ehlfq;fspy; jdpf;$w;Wfs; (soliloquies tof;fk;. Nrf;];gpau; ,aw;iff; fhl;rpfi epWj;Jtjw;Fk; ehlff; fijNahl;lj;ij ghj;jpuq;fspd; Fztpay;Gfisr; rpj;jpup
- 8 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
k ...iryedl>k z>
;W ,we;jgpd; $Ljp NahFio
,wq;fp kwe;jU nrq;fzha;!
(Re;. fh: fhl;rpg; glyk; 99)
; %d;Wk; xUq;Fld; Xk;Gnkd; ; nry;tj; jurpay; Mizapy; NkAd;jp wj;Jmdq; fd;jU
; my;yJ vspikAk; fhz;bNah?
(Re;. fh: fhl;rpg; glyk; 100)
Uty; Ntz;bd; tpz;gpse; Njfy; Ntz;bd; dk; ahTk; Kw;Wtpj; jpLjy; Ntz;bd; opty;yJ mwpe;jpUe;J mwptp yhjha; nrhy;yp jiygj;JQ; rpe;J thNah?
(Re;. fh: fhl;rpg; glyk; 113)
ahjyhy; md;whupad; mw;wk; Nehf;fp khndhd; Nwtp khiaahy; kiwe;J te;jha; Nghjp ahapd; tpLjpcd; Fyj;Jf; nfy;yhk; vjpu;e;j NghJ Nehf;FNk epdJ ehl;lk;?
(Re;. fh: fhl;rpg; glyk; 114)
f; fijia ehlff; fhl;rpfshf mikj;Jf; hy;> fhg;gpaj;ijg; gbg;gtu;fSf;F ehlfk; ;w czu;it Cl;b tpLfpd;whu; ,af;Feu;
;Wfs;
dpf;$w;Wfs; (soliloquies) ,lk;ngWtJ ;gpau; ,aw;iff; fhl;rpfis kf;fs;Kd; ehlff; fijNahl;lj;ij tpsf;Ftjw;Fk;
kVg› V. kf>tvnm> Fztpay;Gfisr; rpj;jpupg;gjw;Fk; jkJ
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ehlfq;fs; gytw;wpNy ghj;jpuq;fisj; jdpahfg; Ngr itj;jpUf;fpd;whu;. mtUf;Fg; gy E}whz;Lfs; Kd;du; tho;e;j fk;gUk; gy ,lq;fspy; jkJ ghj;jpuq;fis ahUkpy;yhj jdpg;nghOjpy; Ngritj;jpUf;fpd;whu;. kpjpiyapy; mz;zYk; mtSk; xUtiunahUtu; Nehf;fpa gpd; fhjy;Neha; ,UtiuAk; tUj;Jfpd;wJ.
fk;gu; rPijapd; fhjiyg; Gyg;gLj;j mtsJ jdpf;$w;whfg; gy ghly;fs; ghLfpd;whu;. mtw;wpy; xd;W ,J:
,e;jpu ePynkhj;(J) ,Uz;l FQ;rpAk; re;jpu tjdKk; jho;e;j iffSk; Re;ju kzptiu NjhS Nkay Ke;jpnad; capiuak; KWty; cz;lNjh?
- kpjpiyf; fhl;rpg; glyk; 57
,uhkdpd; KWty; rPijia kaf;fpaijg; NghyNt> rPijapd; KWtYk; ,uhkidj; ijj;jpUf;fpd;wJ. NgRfpd;whd; jdpahf:
G+z; cyhtpa nghw;fy rq;fnsd; Vzpy; Mfj;J vOjy vd;dpDk; ths;epyh KW ty;fdp tha;kjp fhzy; MtNjhu; fhyKz; lhq;nfhNyh?
tz;z Nkfiyj; Nju;xd;W ths;neLq; fz;zp uz;L fjpu;Kiyj; jhk;,uz;(L) cz;z te;j eifAk;vd;(W) xd;Wz;lhk; vz;Zq; $w;wpDf;(F) ,j;jid Ntz;LNkh?
- kpjpiyf; fhl;rpg; glyk; 143>144
wted‰m>
Page 9
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 9 -
Page 10
†ret WfeYnel>πDk>kp>pd>Îz>Ω ›kze?
SQWye› wtedk>km> ÂTWye›vir Eˇvir †ret VyeTYnel> πDk>kp>pd>Î xmidyeml> E‰p>pv›k ̧k> Eyq>ik ∫LikkZlen †b> VizVk>ket ‹rxb>kz>, Zikkz>, WlKyb>kz>, ...Y›s>st>k>kz>, penb>kz> Wpen>qvq>QneÒm> s›mt>Tn> wvZp>∏qt>Wt Åq>pd>D‰k>m> meqet fez>pd>d ∏x>k ̧k>m>, wseQYnel> Åq>pd>D‰k>m> keyb>k ̧k>m> Vpt>Tnel> Åq>pd>d aDkey WfeVq>m> Åq>q aBpv ®TYek ikyex>d åx>ixYnel> xmidy tf>t AWlesin! Elvsmek vub>kp>pÎm>. Eˇ tVr tf>t an>n Akerb>kZneÒm> Wfey>kz> Fv›t>T wpq vUÁx>Î.
Elvs AWlesink ̧k>
:416.939.2013 ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel> D.A.M.S - R.A.M.P. (SriLanka) M.H.D.C (Madras) C.D.S. _ C.N.H.P. (Canada) Herbalist - Sidha - Ayurvedic - Homeopathic & Biochemic Family Physician LG.Ayurvedic Medical Services (SriLanka)
Wfeyq>q veu>Wv iqvq>q wsl>vm> - Elvs AWlesin vub>kp>pÎm>
(Sl ivt>Ty ¿l>kZn> ˇixÁdn> å ̄ˇKn>Wqn>)
fem> ...Y›veu>vtq> Ívesm> Âk>Kymenˇ. Etq>s> Ívesp>ip (Ïir£rl> - Lung) ...Œp>∏ me›∏p> pTYl> Edˇ, vltekp>PRf> E‰tyt>Tn> ax>imYl> aimf>z>zˇ. ETl> pl Ívest> wteTp>pekb>kz>, (Respiratory Organs) kexp>pÎKn>qn. aivyevn
Ívesp>pT - Lung Prten ∫s>Ík>uey> - Main Bronchus Kiz ∫s>Ík>uey> - Branch Bronchus wfg>siqk> ØÎ - Chest ∫k>t>verm> - Nasal Cavity ∫s>Ík>uey> vey>∫D - Epiglottis wfg>siq mDp>∏k>kz> - Lobe of Lung Space me›∏ ...z>vRs>sv>◊p>ip - Pleura
Ívesp>ipiys> ‹u◊z>z Erd>id sv>◊p>ip - Pleural Space me›∏ vYŒ PRwmn>tkÎ - Diaphragm vetneZ - Trachea ∫k>vey>U - Nasopharynx Vle åÒm>∏ - Rib wtex>id - Throat
ån>pnvem>. ånWv wp‰m>peÒm> Åq>pÎm> Wfey>kz> Slvq>iqp> pe›p>Wpem>.
ÍvesÂd>Î - Asthma me›∏vL - Bronchitis sZk>key>s>sl> - Pneumonia Ïir£rl> sv>◊ auq>S - Pleuritis Ïir£rl> ∏q>Œ Wfey> - Lung Cancer Ïir£rl> kes Wfey> - Pulmonary Tuberculosis E‰ml> - Cough Ert>tm> klf>t sZ - Bloody Sputum ∏rk>kDt>tl> - To Choke on something sZÁdn> E‰ml> - Dyspnoea vrd>D‰ml> - Dry Cough wfg>ÍvL - Pain in the Chest AKyvq>iqk> Qp>Pdlem>.
Ívesp>ipYl> kexp>pÎm> Ívesk>ul> vUyel> kRymlveÁiv (Carbondioxide) wvZykq>Q Ívest>Tn> ∫lm> PrexveÁiv (Oxygen) wpq>Œ
åm>i m fem>peˇkep>pˇ åp>pD?
...Œp>∏kZn>tn>i mk ̧m>avq>Q l>Åq>pÎm> VyeTk ̧m>
- 10 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
E‰tyt>Tq> aBp>Pivk>Kn>qˇ. Et> wteUil ∫s>Ík>ul>, Kiz ∫s>Ík>ul>, Ïx>Kiz, feSt>ver wtex>idk> rl>viz AKyiv Ef>t Wviliys> wsy>Kn>qn.
ånWv fem> keq>Qin ÍveSt> ...z>E ̄k>m> Wpeˇ me›p>∏p>pT fn> VRvidKn>qˇ. keq>iq wvZ aBp>∏m>Wpeˇ Orz◊ me›p>∏p>pT ͉b>Kk>wkez>m>. keq>Œ Ívesk>ul>
vUyel> Ïir¥ril (Lung) aidKn>qˇ. Pn>∏ iqf>t PrexveÁ◊dn> kRymlveÁiv (Carbondioxide) wvZykq>ŒKn>qˇ.
fem> ÍveSk>m> keq>Œ ∫k>Kn> Âinp>pTYl> ...z>z mY›kZnel> ˇp>pr◊ wsy>yp>pd>Î, ∫k>Kn> ...d>pTYl> Írk>Kn>q Trvt>Tnel> Zrek>kp>pd>Î ...z> ÍveSk>m> Ívesk>ul> vUyel> Ívesp>ipiy aidKn>qˇ. ånWv fmˇ Ívesp>ipk> wkex>Î wsl>lp>pÎKn>q keq>Œ Z›Fil aq>Œk> kexp>pd>del> atn> wvp>pt>Tnel> Ívesp>ip peTk>kp>pÎm>. at>dn> Et>Trvt>Tl> kexp>pÎm> o‰vik K‰MfeSN åf>tvikyen K‰MkizÁm> ...z> wsl>leˇ tÎk>m> sk>Tvey>f>tˇ. af>t K‰MfeSN ilsel> (Lysol) Am>.
WmÒm> Sl VyeTkizp> pq>Q pe›p>Wpem>. fem> miuYneWle an>Q ƒreÎm> Wpeˇ al>lˇ Z›keq>Qn> ∫lmekWve fmˇ Wtkm> ZRnel> tek>kp>pÎm> Wpeˇ Ïir¥rLl> atevˇ Ívesp>ipYl>
sZt>tn>im ∫s>Ík>k∑>d ØDk>kexp>p ...z>z ˇv Åq>pd ve aTkmeK t (Phlegm) m ad›t>T aTkRp>pTn vrd>>St> Ef>FilYl tb>kz> ivt
seterx E‰ wteq>Œk>K‰ tÎp>pˇdn>, aidp>∏k>ki
E‰Âm>Wpeˇ wvZvf>tel dl>pTY aQQyek kexp>pd>del Ïir¥rLn peTk>kp>pÎv Ívesk>ul E‰k>m>. m Etnel> sv Mucus) Í Ív›kz> √k Ívest>>Tl>
keq>Qn> E‰ÂKn>Wq VÎvtq>k ∫s>Ít> Txq fed>kz> E‰ Âd>Î, £i Øqp>pÎKn> Apt>Tl>il wsn>qel> åt>tn>imy aQf> t wkez>z ÂD
Ef>Fil Í prp>piryek Øqp>pÎKn>q
aÎt> ƒWmeNye). kerxb>kz> ...z>z keq>Œ (Air Sacs) Fxƒ› (Mu (WBC) Ert>tt>Tq> SrmmeKVÎ klf> ...d prVVÎm>. Ïir¥rLn Åq>pd>Î √k>k
Wlepe› ƒWmeNyev (Lobe)Â ̄i Preb>Wke (Bronchopne keq>Œk>ue ånk> Øq c>wpqp>wre whwmePl
m>peˇkep>pˇ åp>pD?
eTk ̧m>
>Ω ›kze?
TYnel> yq>ik ikkz>, QneÒm> fez>pd>d Åq>pd>d midy an>n
3
ada) ian
ub>kp>pÎm>
>qˇ. Et> s>Ík>ul>, tex>idk> viliys>
ÍveSt> T fn> wvZ e›p>∏p>pT vesk>ul>
idKn>qˇ. veÁ◊dn> ondioxide)
∫k>Kn> ›kZnel> d>pTYl> rek>kp>pd>Î > vUyel> nWv fmˇ >lp>pÎKn>q xp>pd>del> Ívesp>ip t>Trvt>Tl> ‰MfeSN m> ...z> >tˇ. af>t m>.
pe›p>Wpem>. eÎm> Wpeˇ Wve fmˇ m> Wpeˇ esp>ipYl>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
sZt>tn>im Åq>pÎKn>qˇ. Etnel> ∫s>Ík>k∑>dm> Åq>pd>Î E‰mÒm> ØDk>kexp>pÎm>. at>dn> fmˇ Wtkt>Tl> ...z>z ˇverb>kz> aidpd>Îs> ÍrÂm> Åq>pd vey>p>∏x>Î. Etnel> sZ aTkmeK tDt> mg>sz> Fqk>Wkeiuyek (Phlegm) meŒKn>qˇ. me›Pn> pTYl> ad›t>T Åq>pd>Î wvp>∏t>tn>im aTkRp>pTnel> Írm> Åq>pd>Î vey>pTÁm> vrd>>St> tn>imyek E‰k>m>. Ef>FilYl> SKs>iyp> wpq>Œk>wkez>z tb>kz> ivt>Ty›kiz feDk>wkez>z◊m>.
seterx E‰ml> E‰p>pˇ fn>Œ. Etnel> wteq>Œk>K‰Mkz> ...z>wsl>leˇ tÎp>pˇdn>, Ívesp>ipiys> Ít>tp>pÎt>T aidp>∏k>kiz ElVl> akq>Œm>.
E‰Âm>Wpeˇ Ert>tm>, sZ Wpen>qiv wvZvf>tel> aˇ Ïir¥rLl> al>lˇ dl>pTYl> ...z>z VyeTYn> aQQyek E‰k>m>. wted›f> E‰ml> kexp>pd>del> aˇ VyeTyeKVÎm>. fmˇ Ïir¥rLn> ∫s>Ík>uey>kz> peTk>kp>pÎvTnel> fem> ÍveSk>m> keq>Œ Ívesk>ul> ∫lm> wsl>vˇ k∑>>dmek E‰k>m>. mna ̄t>tm>, ov>veim, sZ Etnel> sv>◊ Wpen>q Fxƒ› (M§k>kc> - Mucus) Írf> atnel> uey>kZn> Ív›kz> √k>kmidÁm>. Et>tn>imyel> Ívest>>Tl> tid Åq>pÎm>.
keq>Qn> tidiy ƒk>k fem> E‰ÂKn>Wqem>. av>WvizYl> ∫s>Í VÎvtq>k> k∑>dp>pÎKn>Wqem>. Ef>t ∫s>Ít> Txql> Sl FMdb>kz> al>lˇ Sl fed>kz> E‰k>m>. Ef>Filiy ∫s>Í Âd>Î, £iu, wtey>◊, (Asthma) ån Øqp>pÎKn>qˇ. Etnel> ...Y› Apt>Tl>il. tb>kz> ivt>Ty›kZdm> wsn>qel> fn> pRWseTt> åt>tn>imyen ∫s>Í Âd>Î ån>pit aQf> tf>t SKs>isiyp> wpq>Œk> wkez>z ÂDÁm>.
Ef>Fil Íq>qedl>, ∏qs>‹ulel> Åq>pÎm>. prp>piryek◊m> v‰m> ånk> Øqp>pÎKn>qˇ.
aÎt> sZs>Írm> (Pneumonia - ƒWmeNye). ƒWmeNye v‰vtq>p> pl kerxb>kz> ...x>Î. fmˇ Ïir¥rLl> ...z>z keq>Œ Íves...Œp>Pn>> ...d>ipkZl> (Air Sacs) ßu> (Pus) sZ al>lˇ WvŒ Fxƒ› (Mucus), wvx>ßv a ̨k>kz> (WBC) AKyiv Frm>PVd>del> Ert>tt>Tq>s> PrexveÁ Kidp>pˇ SrmmeKVÎm>. Ef>t VyeT Ert>tt>Tl> klf> ...dl>  ̄p>pTk>m> åZtekp> prVVÎm>. sZs>Írt>Tl> wp‰m>peÒm> Ïir¥rLn> Eizyb>kZl> tek>km> Åq>pd>Î √k>km> kexp>pÎm>.
Wlepe› (Lobar pneumonia) ƒWmeNyevel> Ïir¥rLn> mdl> (Lobe)Â ̄imyek peTk>kp>pÎm>. Preb>Wke ƒWmeNyevel> (Bronchopneumonia) Ïir¥rLl> ...z>z keq>Œk>uey>kz> md>Îm> peTk>kp>pÎm> ånk> Øqp>pÎKn>qn. Es>sZs>Írm> c>wpqp>wre wkek>kc> (Streptococcus) whwmePlc> (Hacmo Philus) AKy
E‰vikyen pk>®Ryevel>> ...x>deKn>qˇ ån◊m> Øqp>pÎKn>qˇ. Etn> xm> Qiy kvNt>tel> T∂wrn key>s>sÒm> sZÁdn> ØDy E‰mÒm> kexp>pÎm>. Ef>Fil Åq>pÎm> Wpeˇ ivt>Ty›kiz a ̨K tf>t SKs>isiyp> wpq>Œk>wkez>z◊m>.
aÎt>v‰vˇ kesm>. TB (Tuberculosis) Eˇ imwkepk>®®ye Rwpek>WleSc> (Mycobacterium Tuberculosis) Al> ...x>deKn>qˇ. åv‰k>m> wteq>Œm> tn>imyenˇ. mNt‰k> mNt› E‰ml>, ˇm>ml>, ∫s>Í AKyvq>qel> TB pk>®Rye ElVl> prV Ev>VyeT Åq>pÎm>.
Ívesp>ipYl> ...Y›p>pen TB ...z>z o‰v‰dn> wf‰b>Kp> puKnel> al>lˇ wteÎikYn> Pn>n› wteq>Œ Åq>pÎm> tn>imÁidyˇ. keq>Qn> ...tVyel> prvk>ØDyˇ. aTk mk>kz> Ød>dmek ve ̄m> Edm> al>lˇ wteUl> wsy>Ám> Filyb>kz>, keq>Wqed>dm> El>let, iqven m‰t>vk> kvNp>pq>q Edb>kZÒm> wteq>qvey>p>∏x>Î.
TB K‰Mkz> Ívest>Tn> ∫lm> ...z> wsl>ÒKn>qˇ. aiv Ïir¥rLl> tb>K SQy wteq>iq Åq>pÎt>m>. vuimyek wvZp>pidyen aQQkz> E‰k>keˇ. ...dLl> TB K‰Mkz> Íq>Q> Ív›kiz vz›k>Kn>qˇ. Etnel> aivkz> vz›s>Siy FŒt>Td F›p>pf>tp>pÎKn>qn. Anel> af>tk> K‰Mkz> ...dLl> wted›f> tb>Kn>qn. ap>pD Fil Åq>pd>D‰f>tel> TB wteq>Œ ...x>Î ånk> Øqp>pÎKn>qˇ. wted›f> ...qk>k FilYl> K‰Mkz> E‰f>tel> åˇVt aQQÁm> El>leT‰p>pˇdn> åv‰k>m> WfeYinp> prp>pÂDyeˇ. Anel> ...qk>kmen TB K‰Mkz> wteq>Q ...Ry Edt>itp> wpl√nmidys> wsy>tel> TB K‰Mkz> vzr◊m>, aTkRk>k◊m> wtedb>m>. Etin ...Y› ...z>z TB ånp>pÎm>. Etq>Ry aQQkz> Wten>Q mq>Wqe‰k>m> prvk>ØDytek E‰k>m>.
Etn> aQQ WmÒm> ØDnel> £rLp>pen sZÁdn>, wfg>ÍWfe Åq>pÎvˇdn> ÍveSp>ptq>m> k∑>>dmek◊m> E‰k>m>. at>dn> pSYn>im, Fiqiq◊ Er◊ WvizYl> Vy›iv, kizp>∏, Írm> ån>pn kexp>pÎm>. ånWv Ep>pDyen tn>imkz> Åq>pÎm> Wpeˇ ...Ry ivt>Ty›kZdm> p®d>St> tf>t SKs>isiyp> wpq>Œk>wkez>z ÂDÁm>.
WmÒm> E‰Âm> Wpeˇ Sl‰k> Ert>tm> v‰vitk> kexk>ØDytek E‰k>m>. Eˇ Ïir¥rl> kesWfey>, Ïir¥rl> ∏q>ŒWfey>, E‰tyWfeyel> Ïir¥rl>> peTk>kp>pd>del> E‰Âm>Wpeˇ Ert>tm> wvZvrlem>. ∫s>Ík>uey> auq>S, ∫s>Ík>uey> Ert>tfez aidp>∏, ∫s>Ík>uey> kd>Dkz>, ∫s>Ík>uey> ayl>wpe‰z> ån>pvq>qeÒm> E‰Âm>Wpeˇ Ert>tm> vr vUÁx>Î. ånWv tb>kz> ivt>Ty›kZdm> wsn>qel> fn> p®d>St> tf>t SKs>isiyp> wpq>Œk>wkez>zÂDÁm>.
ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka) C.D.S - C.N.H.P (Canada) Tel.: 416.939.2013
Page 11
∏q>ŒWfey> (Cancer) pq>Qy ∏Ty t
awmRk>keVÒz>z Wjen> whep>Kn>c> ivt>Tyseil Pn>v‰m> tkvl>kiz wvZYd>Îz>zˇ. Eˇvir kelÂm> ̊Wme wtrP (Chemotherapy) ån>q Ereseyn pRkerÂiqiy md>ÎWm pyn>pÎt>T vf>t ivt>Tyseil, meq>Œp>pRker vUÁx>wdn>pit åÎt>k> ØŒKqˇ.
1. mNt› yevrˇ ...dLÒm> ∏q>Œ Wfey>k>klb>kz> ...z>zn. Eiv Prmex WsetinkZn>Wpeˇ (Standard Tests) wvZp>pdmed>de. Anel> Sl Pl>Lyn> klb>kzek Eiv wp‰Ky Pn>nWr WsetinkZn> Wpeˇ wtRy v‰m>. pRkert>Tn> Pn>n› o‰ ∏q>Œ WfeyeZiyp> pe›t> EN ...b>kz> ...dLl> o‰ ∏q>Œ Wfey> klÂMl>il ån>Œ o‰ ivt>Ty› ØŒve›. ap>pDyen FilYl> ...x>imYl> klb>kz> Sl E‰k>m>. Anel> pRmex WsetinkZnel> Evq>iqk> kx>dQy ÂDyeˇ SQtzvekWv kexp>pÎm>.
2. o‰vrˇ veu>feZl> ∏q>ŒWfey>k> klb>kz> 6 Âtl> 10 tdivkz> Wten>Œm>.
3. o‰vrˇ F›p>πdnt> wteT (Immune System) vÒk>ØDytek E‰k>m> Wpeˇ Ek>klb>kz> aUk>kp>pd>Î WmÒm> o‰ kd>Dyek vzreml> tÎk>kp>pÎm>.
- ˇiq§ren> -
4. o‰v‰k> ∏q>ŒWfey> E‰f>tel> atq>p> pl Wpesek> iqpeÎkz> ...z>zn ånp> ∏lnem>. Etq> prm>piryl, Íq>Œs> ‹ul>, ...x◊, veu>k>ik Âiq AKyn kerxb>kzem>.
5. pl Wpesek>k> iqpeÎkiz †›p>ptq> F›p>πdnt> wteTiy vÒp>pÎt>tk>ØDy sep>peÎ meq>qÂm>, Fiqven ...x◊k ̧m> Wtiv.
6. Ereseynp> pRkert>Tl> al>lˇ SKs>isYl>, Virvek aTkRk>m> ∏q>Œk>klb>kz> fg>‹d>dp>pÎKn>qn. ap>Wpeˇ ån>∏ms>is, dl> vUkZÒz>z fl>l klb>k ̧m> aUk>kp>pÎKn>qn. Etnel> £rl>, SŒ ƒrkb>kz>, Etym>, Ïir¥rl> AKy ab>kb>k ̧m> peTp>pidylem>.
7. kT›√s>Í SKs>isYn>Wpeˇ ∏q>Œk>klb>kz> aUk>kp>pÎm> WvizYl> AWrek>Kymen klb>kz>, Eiuyb>kz>, ab>kb>kz> AKyn åRpÎm>, t ̄m>pidÁm> al>lˇ aUk>kp>pÎm>.
8. Eresyn SKs>isÁm> kT›SKs>isÁm> Arm>pt>Tl> ∏q>ŒWfey> kd>DYn> azivk> iqk>m>. AneÒm> wted›f>m> Es>SKs>iskzel> kd>DYnz◊ iqyeˇ.
9. Wmq>ØQy SKs>iskZnel> ...dLl> Åq>pÎm> fs>Ít>tn>imyel> F›p>πdnt>wteT vÒVuk>kk> ØÎm>. al>lˇ aUk>kp>pdk>ØÎm>. Etnel> o‰v‰k>p> pl>WvŒ wteq>Œk>k ̧m> Sk>kl>k ̧m> Åq>pdlem>.
10. Es>SKs>iskZnel> ∏q>Œk>klb>kz> Vkermidf> åT›p>∏s> sk>Tiyp> wpq>Œp> Pn> aUk>kÂDyeml> Wpeklem>. aŒivs> SKs>isYnel> ∏q>Œk>klb>kz> Pq Edb>k ̧k>p> prvlem>.
11. ∏q>Œk>klb>kz> wp‰vtq>t> Wtivyen ...x◊kizt> tV›t>, avq>iqp> pd>DN WpeÎvˇ o‰ Sqf>t vUyem>.
∏q>Œk>klb>kz> ...x> ̨m> ...x◊kz>
1. ENp>∏k>p> ∏q>Œk>klb>kz> wp‰m>. ånWv ENp>ipt> tV›t> Âk>Ky ...xivp> ∏q>Œk> klb>k ̧k>k> wkeÎk>keml> E‰k>klem>. ENp>∏k>p> pTlekp> pyn>pÎt>tp>pÎm> F§q>qeÍ√q>, ‰Vn>Ík›, c>Vwlx>de Wpen>qvq>Ql>, ‘ac>pd>dm>’ ån>q Ereseynp> wpe‰z> E‰f>tel> avq>iqp> pyn>pÎt>tk>Ødeˇ. ‘ac>pd>dm>’ ån>q wpe‰Zl> wkÎtl>kz> pq>Q En>Bwme‰ kd>ÎirYl> VRvekp> pe›p>Wpem>. Evq>Œk>p> pTleks> SQtz◊ Wtn> al>lˇ pe peVk>klem>. at>dn> Wmis ...p>∏k>p> pTlekk> kdÒp>∏p> peVk>klem>.
2. pel> ...dLl> sZiy ...x>dek>m>. Qp>pekk>dl> vUYl> Eˇ ØÎtlek ...x>dem>. sZYl> ∏q>Œk> klb>kz> wp‰m>. ånWv peÒk>p> pTlek ENp>pq>q Wseyep>pel> peVt>p> ∏q>Œk> klb>kiz pd>DN Wpedlem>.
3. ∏q>Œk> klb>kz> aMls> ‹uLl> fn> wp‰m>. Sl Eiqs>Skz> aMlt>tn>imÁz>ziv. ånWv μn> al>lˇ SQtz◊ WkeU sep>Pdlem>. Eiqs>SYl> Ïx> ̨Y› wkel>Lkz>, vz›s>Sk>ken WkeWmen>kz>, od>Îx>Xkz> ...z>zn. Eivye◊m> ∏q>ŒWfeyez‰k>k> WkÎkiz VizVk>m>.
4. ...dn> key>kQkz>, seŒkz>,  ̄t>teNyb>kz>, Vitkz>, p‰p>∏kz>, Sl pub>kz> wkex>d 80% ...x◊m> kert>tn>imyen ‹uil Åq>pÎt>m>. simt>t ...x◊kz> 20%, ...d>wkez>z◊m>. ...dn> key>kQkZn> seŒkz> ...d>wkex>d 15 FMdt>Tl> AWrek>Kymen klb>kiz aidf> ˇRt vz›s>Sk>p> wpRˇm> ...t◊m>. ov>wve‰ fe ̧m> Erx>Î ∫n>Œ tdivkzevˇ ...dn> key>kQkizs>
sep>Pd◊m>. wfeTys>st> wsl>Syc> w
5. ...y›ve Wkep>P, tV›k>k◊m>. ∏q>ŒWfey> aitp> pyn wted>Sn>k ̧ Ít>TkRk>kp>p ƒirWy D
6. Eiqs wp‰mz◊ sMkRk>kp>pd tb>KY‰f> aTkRk>m>.
7. ∏q>Œk ∏rtk>kvst>i Eiqs>S wfeTyb>kz tek>KyUp>pt ∏q>Œk> ...dLÒz>z Sqp>peks> ws
8. Sl i åSyek>, a ...Wleks>st ∏q>Œk>klb>k
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
> (Cancer) pq>Qy ∏Ty tkvl>kz>
> ...dLl> >tn>imyel> k> ØÎm>. Etnel> eq>Œk>k ̧m>
Œk>klb>kz> yp> wpq>Œp> >. aŒivs> >kz> Pq
vtq>t> tV›t>, o‰ Sqf>t
x◊kz>
> wp‰m>. Âk>Ky b>k ̧k>k> ENp>∏k>p> §q>qeÍ√q>, n>qvq>Ql>, p> wpe‰z> t>tk>Ødeˇ. wkÎtl>kz> > VRvekp> s> SQtz◊ >. at>dn> kdÒp>∏p>
x>dek>m>. ØÎtlek > klb>kz> p> pTlek >p> ∏q>Œk>
Ll> fn> Eiqs>Skz> nWv μn> sep>Pdlem>. kel>Lkz>, d>Îx>Xkz> yez‰k>k>
seŒkz>, p>∏kz>, Sl ...x◊m> Åq>pÎt>m>. >wkez>z◊m>. >wkex>d 15 klb>kiz > wpRˇm> x>Î ∫n>Œ y>kQkizs>
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 11 -
sep>Pd◊m>. key>kQkZÒz>z wfeTys>st>kz> (Enzymes) 40 peik wsl>Syc> wvp>pt>Tl> aUf> Wpey>VÎm>.
5. ...y›ven kWpn> (Caffeine) Wtƒ›, Wkep>P, wsek>Wld> AKyvq>iqt> tV›k>k◊m>. ps>ist> WtYilYl> ∏q>ŒWfey> åT›p>∏s> sk>Tkz> E‰p>ptel> aitp> pyn>pÎt>t◊m>. uey> ƒRl> Sl wted>Sn>k ̧m> ...Wlekb>k ̧M‰p>ptel> Ít>TkRk>kp>pd>d al>lˇ vDkd>dp>pd>d ƒirWy Dk>k◊m>.
6. Eiqs>Sp> ∏rtm> sMkRp>ptq>p> wp‰mz◊ wfeTys>st>t> Wtivp>pÎm>. sMkRk>kp>pdet Eiqs>S dLl> tb>KY‰f> p ̄tidf> fs>Ít>tn>im aTkRk>m>.
7. ∏q>Œk>klb>kz> Mk◊m> tDt>t ∏rtk>kvst>itk> wkex>D‰k>m>. iqvek Eiqs>S sep>PÎvtel> ØDyz◊ wfeTyb>kz> Ep>∏q>Œk> klb>kiz tek>KyUp>ptq>k> Kidk>m>. at>dn> ∏q>Œk> klb>kizt> tek>vtq> ...dLÒz>z wkel> klb>k ̧m> (Killer cells) Sqp>peks> wsyleq>Œm>.
8. Sl iqFrp>P ...x◊kzen IP 6, åSyek>, an>R ok>Sdn>c>, Vq>qMn>kz>, ...Wleks>st>k>kz> EFA Wpen>qiv, ∏q>Œk>klb>kiz aUp>ptq> ...dLn> wkel>
klb>k ̧k> ...tV wsy>Ám>. Vq>qMn> E Wpen>q iq Frp>Pkz>, ...dlenˇ Eyq>ikyek, Wtivyen, Sitf>t klb>kiz Eqk>ks> wsy>Ám> wsyq>ped>id Åq>pÎt>m>.
9. ∏q>ŒWfeyenˇ ...dl>, mnˇ, At>me AKyn sm>pf>tp>pd>dˇ. ånWv Ef>WfeÁz>zv› åˇ◊m> fn>imk>kekWv ån>q mnp>pen>imÁm> wsyl>ped>idÁm> ...idyvrek E‰f>tel> tp>Pp>Piuk>klem>. Wkepm>, wvŒp>∏, mnv‰t>tm> AKyvq>qel> ...dLl> ØDy aMls> Íq>qedl> Wten>Œm>. an>∏m> pR◊Âz>z veu>k>ikiyp> puKk> wkez>z Wvx>Îm>. veu>k>ikiy mKu>WveÎ wf‰k>kDkz> El>leˇ veup>puk◊m>.
10. ØDyz◊ od>SsBz>z ‹uLl> ∏q>Œk>klb>kz> wp‰kmed>de. ånWv klb>k ̧k>k> ØDy od>Ssn> wsl>vtq> ...dq>pYq>SÁm>, Au>f>t ∫s>Íp> pYq>SÁm> Wtiv. ∏q>Œk>klb>kiz aUp>ptq> od>Ssn> SKs>isÁm> wsy>yp>pÎKqˇ.
imk>WreWv (Microwave) pevin- pq>Q Dr. åd>Wvd> oJWmed>Wde Pn>v‰meŒ ØŒKqe›.
Pzec>Rk> wkez>kln>kiz
wted›s>S 29Am> pk>km>
Page 12
knDy tkvl> wted›
102
Vx>xp>pt>T Íme› pTi fdt>tp>pÎm>. (ENHANCED DRIVER’S LICENSE)
vub>vˇd
• sd>d ®T Em> metm> §n> 01, 2009 EL‰f> a∫l>pÎt>tp>pÎm> ∏Ty fidÂiq
Ffipxm>.
• sd>®Tyen serT aBm kndeVn> Prij o‰v› Ân>n›
• WmlTk tirme›k>kmek ål>il kdf> awmRk>ke
aidyezm> wsn>Œ vrWvx>Îmenel> Eˇvir kelÂm>
m‰t>v Ík ikYl> kndeVn> Prje ...Rim
T‰mx at ad>idYin åÎt> wsn>qel> md>Îm>
∫n>Œ Fil Wpeˇmenˇ ån>q Filim meQ Em>metm>
Åtevˇ KR §n> 01, 2009 EL‰f> kd◊s>ßd>Î
ån>ptin ... (pec>Wped>) El>leˇ tir me›k>kmek
∫n>Œ Wk ål>ilYin kdf> wsl>l ÂDyeˇ ån>q sd>d∫lm> ...‰vek>kp>pd>Î Åq>knWv
iks>set>Td Pn>v‰meŒ: aQVk>kp>pd>D‰f>tˇ.
1. Are These o Ek> kd◊d>ßd>Din åf>WfrÂm> veknt>Tl>
for an indicta wkex>Î TRtl> ån>pˇ aDk>kD wsn>Œ
åTrek k v‰pv›k ̧k> Srmmek E‰k>m> ån>ptel>
q>qsed>Îkz WmlTkmek o‰ ∏Ty serT aBmT
2. Are you for pt>Trt>Tin (Enhanced Driver's License)
tions impose b teb>kz> V‰m>Pnel> on>reRWye mekex
Canada or by l arSl> Vx>xp>Pt> wpq>Œ ivt>T‰f>tel>
kndeVin Elvek Em>WmlTk serT aBmT
sd>dt>Tnel pt>Trt>dn> awmRk>ke wsn>Œ vrlem> ån>q
kndeVl> t sd>d∫lm> on>Œ Em>mett>Tl> E‰f>
3. Are you cur fidÂiqk> wkex>Îvrp>pd>Îz>zˇ.
ment in Canada
Sv. pg>sLb>km> B.Com., (Licensed Insurance Broker) kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
on>reRWye mekext>TL‰f> v‰dm> on>Œk> 35 Ml>Lyn> veknb>kz> ål>ilYin kdf> tir me›k>kmek awmRk>>keVBz> wsl>vtel> aDk>kD Pryexm> wsy>pv› k ̧k> ån ...‰vek>kp>pd>Î Em>mett>Tl> E‰f> a∫Ll> wkex>Î vrp>pÎvWt Ep>∏Ty wsyl>ÂiqTd>dm> Am>.
Em>WmlTk serT aBmT pt>Trt>k> (Enhanced Driver’s Licencse) Vx>xp>pm> wsy> wpq tTyenv›kz> ye›?
1. kndeVn> Prijyek E‰f>tl> Wvx>Îm>. 2. kndeVl> on>reRWye mekext>Tl>
• k ̄t>, Wfe◊
̈
ke - knde ål>i lYin aBmTk> m>∏Ty serT aBmT
- 12 - JUNE 01, 2009
vSp>pvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>. 3. on>reRWyeVn> vLimyen serT aBmT pt>Trm> ivt>T‰p>pvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>. [Eˇ G -1 al>lˇ G-2, Ak◊m> E‰k>klem>.] 4. Pryexm> wsy>y sd>d®Tyen tid El>letvrek E‰t>tl> Wvx>Îm>.
åp>pD Ep>pt>Trm> E‰k>m>? åp>Wpeˇ wtedk>km> Ep>pt>Trm> a∫l>pÎt>tp>pÎKn>qˇ? åp>pD Etin wpŒvˇ? tkvl>kiz åp>pD wpŒvˇ?
on>reRWye mekext>Tl> ∏Ttek vub>K v‰m> seterx serT aBmT pt>Trm>
WpelWv åˇVtmen Vt>TyesÂm> El>leˇ tb>kZn> pdt>dn> E‰k>m>. “Enhanced Driver’s Licencse” ån Ab>Klt>TÒm>, Pwrg>Í wmeUYÒm> å ̄tp>pd>Î E‰k>m>. serT aBmTp> pt>Trm> meTR åf>WfrÂm> Elvek wkex>Î TRylem>. kdf>t Wm 19, 2009 EL‰f> Vx>xp>pb>kz> Åq>kp>pd>Î, §n> 01, 2009 EL‰f> Etin awmRk>k ål>ilYin kdp>ptq> kd◊s>ßd>Îk> pTlek pyn>pÎt>tlem>. on>reRWye mekex arÍ tb>kZn> Em>mekext>Tn> WmlTk serT aBmTp>pt>Trt>Tin pyn> pÎt>T awmRk>ke◊k> wsn>Œvr knDy, awmRk>k mt>Ty arÍdn> op>pf>tb>kz> wsy> sd>d®Tyek ab>kRk>kp>pd>Îz>zˇ.
Etin wpqWvx>ÎmeYn> wrewqen>Wre Vl> Pn>v‰m> E‰ mekex arSn> aÒvlkb> kZÒm> md>Îm> Vx>xp>Pt> wpq>Œk> wkez>zlem>. seterxmek serT aBmTp> pt>Trm> wpŒm> Edb>kZWle al>lˇ Wpek>vrt> aims>Sn> keRyelyb>kZWle Etin wpqÂDyeˇ.
1. Service Ontario 777, Bay Street Suite M212, Market Level Toronto, ON M5G 2C8
2. Service Ontario
47, Sheppard Ave., East, 4Th Floor Toronto On M2N 7E7
WmlTk tkvl>kiz wpq Wvx>ÎmeYn> 416.235.2999 al>lˇ 1.800.387.3445 ån>q wteilWpSk> aiuk>klem>. EWtWpel> www.serviceontario.ca ån>Bm> Eixy tzt>TBz> wsn>Œm> tkvl>kiz wpqlem>.
Arm>pt>Tl> $40 wdel› kd>dxmek wsÒt>tl> Wvx>Îm>. at>dn> WmlTmek Qp>Pd>d kelt>Tq> ∏ˇp>Pk>m> kd>dxmek $75wdel› wsÒt>t Wvx>Îm>. ov>wve‰
Dr. J. Mo
D.H.
TEL: 416-29
M
>ke - knde ål>i lYin kdk>k > m>∏Ty serT aBmT pt>T rm>
ed›
102
rT aBmT > Wvx>Îm>. ‰k>klem>.] en tid >.
p>pt>Trm>
vl>kiz
ek vub>K T pt>Trm>
m> El>leˇ “Enhanced >Klt>TÒm>, E‰k>m>. åf>WfrÂm> f>t Wm 19, Åq>kp>pd>Î, awmRk>k ◊s>ßd>Îk> ye mekex > WmlTk n> pÎt>T , awmRk>k
> wsy> .
en>Wre Vl> aÒvlkb> wpq>Œk> aBmTp> al>lˇ yb>kZWle
Floor
x>ÎmeYn> 3445 ån>q EWtWpel> > Eixy wpqlem>.
kd>dxmek WmlTmek kd>dxmek ov>wve‰
JUNE 01, 2009 Vzm>prm> VLAMBARAM
Vx>xp>pt>TinÁm> pRßlin wsy>Ám> Wpeˇ Íme› pTinf> FMdb>kz> Wf›Âkp®d>is fdt>tp>pÎm>. Eb> Vx>xp>pt>Tl> tkvl>kz> vub>vˇdn> WmlTkmek
• sd>d ®Tyen Prje ...Rim pq>Qy Ffipxm>.
• sd>®Tyen, vLimyen mekex arSn> serT aBmT pt>Trm> wted›pen Ffipxm>.
• WmlTk aidyez ad>idYıdek Az> aidyezm> ...ŒTpÎt>tl> (kd◊d>ßd>Î, m‰t>v Íketer ad>id, mexv› ad>id, T‰mx at>ted>S pt>Trm> Wpen>qiv) AKy ∫n>Œ FilkZÒm> Ffipxm> wsy>t Pn>n› Åtevˇ KRMnl> q>qb>kZl> £Îpd>dvre? ån>ptin ...ŒTpÎt>m> Âkmek Pn>v‰m> ∫n>Œ Wkz>Vk ̧k> pTl> vub>K iks>set>Tdl> Wvx>Îm>. aivyevn Pn>v‰meŒ:
1. Are These outstanding criminal charges against you for an indictable offense in Canada? tb>k ̧k> åTrek kndeVl> Åtevˇ KRMnl> q>qsed>Îkz> ...z>zte? 2. Are you forbidden to leave Canada based an condi- tions impose by a Canadian court or a parol board in Canada or by law? kndeVin Vd>Î wvZWyqk> Ødeˇ ån sd>dt>Tnel> al>lˇ ƒTmn>qt>Tnel> kndeVl> tid wsy>yp>pd>dvre? 3. Are you currently subject to a sentence of imprison- ment in Canada?
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
kndeVl> SiqYl> E‰k>k Wvx>Dy †›p>∏ vub>kp>pd>dvre?
Wmq>Qp>Pd>d tkvl>kZin ...ŒTpÎt>tl> ån>pˇ Wf›Âk p®d>isYl> ...ŒTpÎt>tp>pd>d Pn>∏ tq>keLkmen pt>Trm> 90 fed>k ̧k> vub>ve›kz>. (tq>keLkmen pt>Trt>dn> ål>il kdk>k ÂDyeˇ) Pn>n› Frf>trmen serT aBmT pt>Trm> Wpen>q ad>idYin tpeLl> aBp>P ivp>pe›kz>.
Etin ivt> awmRk>k ål>ilYl> Dvrvez›kZn> Mn> kXNYl> pRWsetin wsy> pe›k>m> Wpeˇ ål>ilYin kdp>pv› pq>Qy Vvrb>kizÁm> wtZvek pe›t> aQf> wkez>ve›kz>. Ep>pt>Trm> kndeVl> E‰f> awmRk>ke◊k> tirme›k>kmek Pryexm> wsy>pv›kz> ål>ilYin kdp>ptq> md>Îm> PrWyesnp> pÎt>tleWm tVr serT aBmT pt>Tr Elk>km> aTl> Qp>Pd>Î E‰f>teÒm>, serT aBmT pt>Trt>k> pTlek Åq>Œ wkez>zp>pdmed>deˇ.
Sl Wfrb>kZl> Åtevˇ vUYl> serT aBmT pt>Trm> rt> wsy>yp>pd>del>, Ep>pt>TrÂm> rt> wsy>yp>pd>Î VÎm>.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
Page 13
wsˇk>kp>pd Wvx>Dy k OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
KG Master
-kgmaster@rogers.com
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
ånWv o‰ ikYl> E‰ ...z>zÂm> wsˇk>kp>pdW √TYl> fem> fdf> wsl>Kn>qWpeˇ
...x›f> åt>tinWye kq>kz> fmˇ kel>k ̧k>z>
Ev>veŒ kl>ils> Silyek>m> Ïd>pm>
ÂDyet ...x MTpÎKn>qn. åt>tinWye kq>kiz fem>
Sq>Pk ̧k> md>Îm> ten> ...x>Î.
uf>itYn kdf> wsl>Kn>Wqem>. Sl kq>kiz
aT∑>dvsmek fem> ål>Wle‰m> Sq>PkWz.
Wvx>Dyˇ Mk◊m> Íverc>ymek rSk>Kn>Wqem>.
ÅwnNl> wpq>WqereKy fem> Sq>Pkz>. fm>
wsˇk>kp>pÎ o‰Sl kq>kizt> tilteu>t>T
uf>itkz> ten> kq>kz>. Ef>tk> kq>kz>
wsˇk>Kn vxb>Kn>Wqem>. Eb>Wk kq>kz>
ov>wven>Œm> wsˇk>kp>pdWvx>Dy
Sf>tin kq>kzek E‰p>PBm> fem> wkeÎk>m>
kq>kWz. o‰ Sq>P Sil on>iq
vDvimk>kp mRyeit af>tk> kq>kz> wvZp>pÎt>m>
vDp>ptq>p> pyn>pÎt>m> AÁtm> ...Z.
Sq>PyeKy w tkvl>kZl> E‰f> ...‰vek>kp>pÎKn>qn.
Ef>t ...Ziyp> pyn>pÎt>m> Ïd>pt>it
Wf›imyen Ef>tt> tkvl> åv>veŒ ...‰veKn>qˇ
wpeŒt> SilYn> vDvm> aimKn>qˇ.
yek◊m> ån>pˇ ten> fem> aDp>pidYl> ...x›f>
aˇmd>Îmn>Q Ef>t ...ZÁm> wsˇk>kp>pÎm>
...ZyeKy wkez>zWvx>Dy Âk>Kymen Vdym>.
kl>Òm> Mk◊m> wkd>Dyeniv. ånWv
...z>zt>Tl> ...Zk>m> kl>Òk> men Wpered>dm> tV›k>k
v‰Kn>qˇ. o‰ kl> s∫kt>Tq>t> t‰m> tkvLn>
ÂDyetˇ. E‰p>PBm> ...Zveb>m>
åT›kelm>pq ‹t>TrteR af>tt> tkvil ak>kl>Ln>
aDYn> WvtinÁm> af>t ...ZYn>
pÎKn>qˇ. ∫lm> wvZp>pÎt>m> Sq>P ten>. o‰
tek>kt>itt> teb>m> kl>Òm> EŒTYl> seterx kl> o‰ Sq>PYn>
o‰ Silyek aimÁm> Wpeˇ Åq>pÎm>
o‰ kq>pnesk>Tyel> ∏Ty ...‰vm> on>iq
mKu>s>Syel> Âq>qek mqk>kp>pÎKn>qˇ.
xfln>k aimt> af>ts> Sq>PYn> Sf>tin vDvt>it wvZp>pÎt>Kn>qˇ. Eb>Wk aDp>pidYl> o‰ kl> kl>lek E‰p>PBm> Sq>PYn> åx>xk>k‰k>k ̧k> Åq>p o‰ Silyek vDvm> wpŒKn>qˇ. atevˇ o‰ kl>Òk>z> E‰p>pˇ åx>Xl> adb>ket Sq>pb>kz>. Anel> o‰ Sq>PYn> Sf>tink>Wkq>p atn> ...‰vm> vDvimk>kp>pÎKn>qˇ.
Eb>Wk O› ...x>imiy fem> ∏Rf> wkezÎm>. o‰ kl> Sq>PYn> Sf>tink>Wkq>p o‰ Silyek vDk>kp>pÎm>Wpeˇ af>ts> Sq>PYn> wsyq>peÎ ån>nwvNl> tnˇ kq>pinYl> ...z>z ...‰vt>it af>tk> kl>Ll> wkex>Îv‰vtq>kek af>tk> kl>Ll> Wtivyq>q pTkiz akq>Œvˇten>. atevˇ o‰ kl>Ln> Wtivyq>q pTkiz akq>Œm> Wpeˇ ak>kl>Ll> E‰f> o‰ Sil tenekWv ...‰veKn>qˇ. ånWv o‰ Sq>P o‰ ...‰vt>it vDp>ptq> af>t ...‰vt>dn>
Eb>Wk o‰ Âk>Kymen Vdyt>it fem>
ak>uf>it wted›Pl>let Wtivyq>q pTkiz
kvNk>k Wvx>Îm>. wpq>WqereKy fem>
Vdyb>kiz åv>vz◊ Tqimyek af>tk> kl>Ll>
Sq>Pkz>. åmˇ mnm> ten> ...Z.
kl> Si E‰f> akq>ŒKqeWre av>vz◊
uf>itkZn> mnm>ten> kl>. Ef>t
Wtivyq>qv Tqimyen o‰ Siliy vDk>Kqe›.
o ̄b> Âiqiys> Sqp>pek fem> ...x›f>
Eb>Wk W wkez>WvemeYn> åmˇ åT›pe›p>∏k>
Sq>PÁm> ... Åq>qÂiqYl> trmen Silkiz fem>
av›kzˇ m ...‰vek>klem>. åv>vewqNl> Sq>PyeKy
SlWvizk fem> ...ZyeKy fmˇ mnt>tel> kl>leKy
kXp>Pl> uf>itkZn> ...z>zt>it wsˇk>vtn>
Wvx>Dyvq ∫lm> ån>Œm> Anf>tm> t‰m> Sq>pmek
akq>Œvtq> avq>iq aimt> Vdlem>.
tvŒ. Åwn meŒpd>dtek Sq>P ...‰ve
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
ˇk>kp>pd Wvx>Dy kl>
qvTl>il
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
>m> Ïd>pm> > ...x>Î. > Sq>PkWz. q>Pkz>. fm> >tk> kq>kz> >pdWvx>Dy l on>iq Átm> ...Z. > Ïd>pt>it imKn>qˇ. sˇk>kp>pÎm> . ånWv >dm> tV›k>k Zveb>m> ...ZYn> > EŒTYl> ˇ Åq>pÎm> Kn>qˇ.
t>it fem> reKy fem> en> ...Z. kl>. Ef>t > ...x›f> T›pe›p>∏k> kiz fem> > Sq>PyeKy > kl>leKy sˇk>vtn> m> Sq>pmek
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 13 -
ånWv o‰ kl> Silyevˇ o‰ Sq>PYn> ikYl> E‰p>pˇ Wpel> o‰ uf>itYn> ...z>zÂm> wpq>Wqerel> ten> wsˇk>kp>pdWvx>Îm>. Eb> fem> ...x›f> wkez>z Wvx>Dy tV›k>k ÂDyet ...x>im ån>nwvNl> ov>wve‰ uf>itYn> ...z>zÂm> wsˇk>kp>pd Wvx>Dyˇ ån>pWt. Ev>veŒ wsˇk>kp>pÎm> uf>itkZn> ...z>zm> wsˇk>Kn>q Sq>PYn> - wpq>WqeRn> Sf>tin Âiqiyp> wpeŒt> vDvimk>kp> pÎKn>qˇ. Etnel> ten> Sq>PyeKy wpq>WqeRn> Sf>tin Âiqkz> Wf›imyenivyek◊m> Wf›t>Tyeniv yek◊m> aimÁm>Wpeˇ av›kzˇ ...ZyeKy ...z>zm> uf>itkZn> ...z>zt>Tl> meq>qt>itk> wkex>Î v‰Kn>qˇ. atevˇ uf>itYn> åT›kelm>pq>Qy åT›pe›p>∏ vDvimk>kp> pÎKn>qˇ.
o‰ uf>itiys> Sqf>t xfln>k ̧dn> fem> ...‰vek>vtq>
ak>uf>itYn> ...z>zt>Tl> Wvx>dp>pdet Vdyb>kiz akq>Œvˇten> oWrvU. o‰ kl> Silyek vDk>kp>pÎvˇm> Wtivyq>qvq>iq akq>Œvtel> ten.> Eb>Wk Wtivyq>qvq>iq akq>Œvtq> Sq>PÁm> ...ZÁm> atevˇ wpq>Wqe‰m> av›kzˇ mnÂm> tyk>km> ked>dk>Ødeˇ. SlWvizkZl> uf>itteWn ån>q kXp>Pl> wpq>Wqe›kz> akq>qp>pd Wvx>Dyvq>iq akq>q Wvx>Dy Wfrt>Tl> akq>Œvtq>t> tyb>Kqe›kz>. Eˇ tvŒ. ÅwnNl> ...‰vek>kp>pÎm> Sil meŒpd>dtek aimÁm>. o‰ Siliys> Sq>P ...‰vek>m> Wpeˇ ...ZYn> tek>km>
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am
mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Express vu 1 877 707 3223 Channel - 219
tV›k>kp>pdÂDyetˇ. Ef>tt> tek>kt>Tn> vL kl>Òk> md>Îml>l ...Zk>m> ten>. kl>Òk> vLk>m> ån>ptq>kek ...Ziy ...pWyeKk>keVd>del> kl>Ò kl>lek E‰k>Wmyn>Q Silyevtq>ken vey>p>Wp aq>Œp>Wpey>VÎm>.
...Zteb>m> kq>kz>ten> Silyem>. Eb>Wk o‰ VWsdmen Vdym> ån>nwvn>qel> uf>itkZn> mnm> ...Zteb>kk> ØDyiv ån>pˇ ten>. atevˇ uf>itkz> ainv‰m> ...Zteb>kk>ØDy kq>kz>. ånWv wpq>Wqe›kz> tmˇ ...z>zmeKy ...Ziyp> pyn>pÎt>T kl>leKy uf>itkZn> mnt>Tl> Wtivyq>qvq>iq akq>QWy AkWvx>Îm>. wpeqeim, Íyflm>, Wkepm>, £yeim, EŒmep>∏, wpey>Áirt>tl>, kz◊, mq>Wqeir mTyeim, tn>nm>Pk>ikYn>im, Wfrt>it √xDt>tl>, wpq>Wqe› wseq>Wkzeim, Eiq fm>Pk>ikYn>im Wpen>qvq>iq uf>itkZn> ...z>zt>Tl> E‰f> akq>Œvtn> ∫lm> Sqf>tv›kzek av›kiz ...‰vek>kÂDÁm>.
uf>itkZdm> kexp>pÎm> Wtivyq>q puk>kvuk>kb>kiz akq>Œvtq>p> pl>WvŒ vUkZl> ...z>zn. klf>iryeÎtl>, akq>qp>pd Wvx>Dytn> avSyt>itp> ∏Ryivt>tl>, Âq>Wpek>s> Sf>tinÁz>zv›k ̧dn> Ws›t>tl>, trmen ∏t>tkb>kiz veSk>kp>puk>tl>, Tqimkizp> pered>Dp> pRsZt>tl> Wpen>qiv Sl. wp‰m>pelen sf>t›p>pb>kZn> kx>Dp>∏k>Ød o‰ Prten Âiqyekt> Wtivp>pÎm>. kx>Dp>∏ åBm>Wpeˇ aDt>tl>, ...itt>tl> ån>Œ wpe‰z> wkez>zk>Ødeˇ. an>pen kx>Dp>pek◊m> aˇ◊m> sRp>pdetVdt> sÒikkizk> kd>ÎpÎt>m> kx>Dp>pek◊m> E‰k>klem>. åˇ åp>pD E‰p>PBm> o‰ uf>itYn> ...y›◊k> kx>Dp>∏ avSymeYn> wpq>Wqe›kz> ait fidÂiqp>pÎt>vˇ avSym>. ÅwnNl> kx>Dk>ket wpq>Wqe›kz> tx>Dk>kp>pÎKqe›kz>. Ef>tt> tx>Dp>∏ ...zVyl> se›f>ttekp> pl wpq>Wqe›kZdm> kexp>pÎKn>qˇ.
Am> wpq>Wqe›kWz! ov>wve‰ uf>itÁm> wsˇk>kp>pdWvx>Dy kl>. Sq>PkzeKy fem> ...ZYn> Wvtiniyp> wpe‰d>pÎt>teˇ Siliy ...‰vek>Kt> ten> AkWvx>Îm>. ÅwnNl> auken Sil on>Qnel> Anf>tp>pÎpv›kz> åx>Xl> adb>ketv›kz>. aˇ Silk>m> Sqp>∏ Sq>Pk>m> Sqp>∏.
Page 14
Elvsm>! Elvm>! Elvsm>! Free Accident Claim Services Motor Vehicle Accident
• vekn Vpt>k> ...z>ze ̃›kze?
• ...b>kz> vekn Vpt>k> WkeRk>ikiy Âq>QÒm> Elvsmek wsy> wkez>z V‰m>∏Kœ›kze (Free Accident Claim)
• vekn Vpt>Tl> vL, v‰t>tm>, keym>, ...dl> ...peit al>lˇ mnfl peTp>∏ Åq>pd>dte?
• vekn Vpt>TBz>, Vpt> ...b>kz> tvqeneÒm> al>lˇ ...b>kz> tvqek El>leVd>deÒm> wp‰m> wteik pxt>Tin fd>d £dek wpq V‰m>∏Kœ›kze?
• pl v‰d aBpvm> Mk>k åb>kz> vub>kQg›kZn> (Lawyers) Elvs AWlesin wpq>qPn> ...b>kz> ÂDiv åÎb>kz>
• Licenced and Excellent Physiotherapy, Doctors, Lawyers & Assessment Services.
Legal Defence Team Inc.
220 Duncan Mills Dr. Suite 519, Toronto, ON (Donmills &Sheppard)
Call: Suresh : 416-276-0059
[24 mXWfr tMUl> Wsiv] Fax: 416-385-1804
Our Services: Scarborough, Markham, Mississauga, Richmond Hill, Aurora,
New Market, Brampton, Pickering
• ...b>k ̧k> ...t◊vWt åb>kz> Wfek>km>. PqRdm> wsn>Œ ÅmeŒ Ân> åb>kiz o‰ Âiq aiut> AWlesin wpŒb>kz>.
• åmˇ aint> Wsivk ̧m> 100% sd>d ®Tyeniv.
åŒm>∏k> Ød>dm>, wsm>mQk>Ød>dm> on>qn>Pn> on>qeks> wsl>Òm>. atevˇ on>iqp> Pn>pq>Q mq>wqen>Œ wsl>Òm>. atq> tNvU ån>Œ on>Œ Kidyeˇ. Eˇ kx> ∫Dt>tnmen veu>k>ik ånlem>. Pq› WteZl> seyeˇ tNt> Fq>pTl> o‰Vt En>pm> ...x>Î. aˇ tNt>vt>itÁm> ...x>Î px> ̨Kn>qˇ. Etq> ...terxmek plirk> Øqlem>. av›kz> kelm> kdf>m> veu>Kqe›kz>.
vsT ...z>z Îm>p ...qVn›, WseTd›, aQg›, kd◊z›, s∫k Wsvk›, Wtez> wkeÎt> ...t◊pv›kzekk> k‰tp>pÎKqe› kz>. ...q◊k>ker›kZl> o‰ Slrˇ wpyirs> wsel>L av› ån>in ik∞k>K Vd>D‰k>klem> ån>Œ ab>kley>pv›k ̧m> ...x>Î. WseTd›kZdm> tmˇ Íimkizk> ØQpRkerm> WtÎpv›k ̧m> ...x>Î. kd◊z›kZdm> tmˇ kvilkiz Eqk>Kivt> Fv›t>T wsy>yk> Wke‰pv› k ̧m> ...x>Î. aQveZkZdm> aidk>klm> ∏f> Íym> mb>Kp> Wpepv›k ̧m> ...x>Î. s∫k Wsv›kizs>se›f> Fn>Œ tmˇ
tNt>vt>it Eup>pv›k ̧m> ...x>Î. tn>int> teb>K Fq>k o‰v› E‰f>tel> fl>lˇ ån>Wq pl‰m> k‰ˇKn>qn›. Eˇ o‰vik mn ænWmyem>. ...Y›kZl> mNtk>uf>itiy Vd mq>qivwyl>lem> Pqf>t SlFMd Wfrt>Tl> OD ...le◊Kn>qn. Eˇ Eyq>ikYn> vrp>Prsetm> ånlem>. mNtk> uf>it fidpYl o‰v‰dm> vir wsl>Kn>qˇ. aˇ teiys> se›f>Wt E‰k>k Wvx>DÁz>zˇ. se›f> E‰k>k Wvx>Dyˇ Sl WvizkZl> avSym> åNBm> tnˇ keLl> Fq>k Wvx>Dy p‰vt>Tl> tNt> Fq>pˇ kd>deyÂmem>.
veu>Vl> ∏ku>wpq>q wp‰mk>kZn> vrleŒkiz æn>Qk> kvNk>m> Wpeˇ av›kz> Íymek wsyq>pd>ditk> kexlem>. Wtez>wkeÎk>kt> tye› Anel> seyt> Wtez> WtivYl>il ån>pWt av›kzˇ wkez>ikyek E‰f>tˇ. ÅÍPren> ...lWkeir tmˇ FuLl> Eizp>peq aiup>∏ VÎt>tˇ EtneWl ten>. k‰xe∫›t>TyeK ...lik ...Òk>Ky mNt‰z> o‰vren ∏t>t› yeirÁm> Wkd>Î ˇq◊ oxVl>il. Pz>iz wpqemWlWy mte> wtresevek ...y›f>tv› s∫k Wsivyel> tn>Nkrq>qvrene›. ånWv ten> ∫iziy ad ivt>Vd>Î ÂDwvÎk>m> aTkert>it Pq›vsm> Vd>dv›kz> veu>Vl> Mkp> wpRy Filiy o‰Wpeˇm> åy>t ÂDyeˇ. Eˇ veu>Vyl> ...x>im.
O› Åiu Eizyvn> wfÎfez> Aisp>pd>Î VilÁy›f>t o‰ WseD kelX veb>KY‰f>ten>. OÎm> rYLl> ad>idp> wpd>Diy Tqf> avq>Qn> auik rSt>k>
wkex>D‰f>t WseDkZl> V ̄f>Vd>d v‰t>tm> Wt meq>qt>itÁ on>Œmet>Tr åÎk>Kqv› ån>qen>. tn WtÎm>> pl meqek Pq avNdm> E
åp>Wpeˇm> Å ∫d>id k akp>pdmed>d ivk>klem> E‰f> w ik∞k>K V E‰k>kWv fm>Âz> E‰
...dl> vÒ ...iup>pel> mq>qv›k ̧k Kqe›kz> å seterx m ...ŒTyek Fku>t>tlem tilvrek◊ VdeÂyq>Sn azp>pRy Ws›t>tˇdn mkt>vt>i kemres›, V peg>selb> vn>N mx Ev›kz>
- 14 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
Íymeks>wsyq>pÎb>k z>wvq>Q F
kdn>
tV
• kdn> Í
• ...b>kz
• ...b>kz ån>pn
• kvil aiut ...b>kz
EWte
1. Consu vekn ...b>kz t>it md 2. Debt C kdne kd>d v pDWy w 3. Bankru 100% s 4. Line of
credit a 5. Crimin
Call:ÍWrc
Fax
s>wsyq>pÎb>kz>wvq>Q Fs>sym>
fe. k. SvremLb>km>
lvsm>! im Services ident
ervices. eam Inc.
ard) 6-0059
urora,
ÅmeŒ
z>.
...x>Î. E‰f>tel> >qn›. Eˇ ...Y›kZl> vwyl>lem> e◊Kn>qn. > ånlem>. ‰dm> vir >Wt E‰k>k Wvx>Dyˇ Bm> tnˇ l> tNt>
‰mk>kZn> m> Wpeˇ kexlem>. yt> Wtez> av›kzˇ ...lWkeir VÎt>tˇ K ...lik › yeirÁm> Pz>iz ...y›f>tv› e›. ånWv vt>Vd>Î Pq›vsm> Filiy veu>Vyl>
Aisp>pd>Î kelX > ad>idp> k rSt>k>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wkex>D‰f>ten>. ap>Wpeˇ åT›peret Vtmek WseDkZl> on>Œ jn>nl> vUyek wvZWy V ̄f>Vd>dˇ. o‰VfeD avn> Âkt>Tl> v‰t>tm> Wten>Qyˇ. mŒkxm> ikYl> E‰f>t meq>qt>itÁm> wvZYl> √S åQf>ten>. on>Œmet>Trm> tn>NdM‰f> pyNl>il ait åÎk>Kqv› mq>qitÁm> åÎt> sf>Wtesp>pÎve› ån>qen>. tn> ˇyrt>it Eqk>Kivk>k Wtez> WtÎm>> pl√nm> avNdm> E‰k>kVl>il. meqek Pq› ˇy› †›k>m> wp‰f>tn>im avNdm> E‰f>tˇ.
åp>Wpeˇm> Åtevˇ o‰ ˇk>kt>it, ˇyrt>it ∫d>id kd>D ivt>k>wkex>Î yereˇ akp>pdmed>de›kze? av›kz> Wml> Eqk>K ivk>klem> ån>q Íy ps>setep FilYl> E‰f> wvZWyŒb>kz>. Pqrel> fen> ik∞k>K Vdp>pd Wvx>Dyvn> ån>q åx>xm> E‰k>kWv Ødeˇ. plir ...y›t>m> plm> fm>Âz> E‰k>Kn>qˇ ån>pit ...x‰b>kz>.
...dl> vÒVuf>tv›kz> Ød tmˇ kDn ...iup>pel> op>pq>q setinkiz Fku>t>T mq>qv›k ̧k> ...terxmekt> Tku>f>T‰k> Kqe›kz> ån>Bm>Wpeˇ åˇVt iqÁmq>q seterx mNt›kz> tmˇ wsef>tk>keLl> ...ŒTyek Fn>Œ a‰m>wp‰m> wsyl>kiz Fku>t>tlem>. kemreje> k›m√rek◊m> wp‰f> tilvrek◊m> Anˇm> avrˇ tzret VdeÂyq>SneWlyem>. tilv›kz> tmˇ azp>pRy wsyl>kzel> tmk> wp‰im Ws›t>tˇdn> tem> Pqf>t mx>Xq>m> mkt>vt>it ...x>Î px>X E‰k>Kqe›kz>. kemres›, V‰ˇ fk‰k>m>, kd>dp>wpem>mn> peg>selb>Qs>Sk>m>, px>dervn>Nyn> vn>N mx>Xq>m>, ∏ku> Ws›t>tv›kz>. Ev›kz> mx>Xn> imf>t›kzek
kdn> Prs>SinYl> tVk>Kœ›kze?
• kdn> Íim teb>k ÂDyVl>ilye?
• ...b>kz> Credit p ̄teKVÎm> ån>q kvilye?
• ...b>kz> √Î, veknm>, uf>itkZn> kl>V ån>pn pQWpey> VÎm> ån>Œ Åk>kme?
• kvil Wvx>dem>. o‰Âiq åb>kiz aiut> Elvs AWlesin wpq>q Pn> ...b>kz> ÂDiv åÎb>kz>.
EWte ...b>k ̧k> ...tv Sl
sd>d ®Tyen vUvikkz> 1. Consumer Proposal: ...b>kz> Credit IÁm> √d>idÁm>
veknt>itÁm> Etr wset>k>kizÁm> peˇket>tpDWy ...b>kz> kdin sd>d®Tyek 60% t>tel> iqt> MT 40% t>it md>Îm> metef>tm> Mks>SŒ wteikyek kd>d vUwsy>tl>. 2. Debt Consolidation: ...b>kz> aint> kdn>kizÁm> o‰
kdnek>K metef>tm> Mks> SQy vd>DÁdn> SŒ wteikyek kd>d vU wsy>tl>. Etn> ∫lm> ...b>kz> Credit I peˇket>t pDWy wp‰m>pelen vd>Dp> pxt>it ƒb>kz> WsMk>k ÂDÁm>. 3. Bankruptcy: aint>k> kdn>kZL‰f>m>
100% sd>d®Tyek VÎpd ...t◊tl>. 4. Line of Credit: ( Mini Score 680 and Min 2 years
credit a must) 5. Criminal Problems, Traffic Ticket Problems
Call:ÍWrc> - 416-276-0059
24 hrs. Hotline Fax: 416-385-1804
MZ›Kqe›kz>.
æn>Œ Wkel> Wtiv ån>Œ ...xre†›kz> ÅwnNl> sey>vtq> Wtez> WtÎpv›kz> sey>f>Wt WpeKqe›kz>. Emymil Wpel> km>πrmek Fl>Òb>kz> wvq>Q Fs>sym>.
Page 15
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
cw;rhfkhf ,Uf;fpwhH RrPe;jpud;> \ntz;zpyh fgbf; FO| ,af;FeH. Kjy; jpiug;glNk kpfg;ngupa ntw;wpiag; ngw;Wj; je;jjpy; cUthd cw;rhfk; ,J. ,j;jidf;Fk; ngupa \];lhH| ebfHfs; ahUk; ,y;iy. Mdhy;> u[pdpfhe;j; cl;gl ngupa \];lhHfs;| vy;yhk; glj;ijg; ghHj;Jtpl;L Neupy; ghHj;J ghuhl;b js;sptpl;lhHfs;. ghuhl;L kioapy; FJ}fypj;Jf; nfhz;bUe;jtiu \tpsk;guk;| ,jOf;fhf re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: cq;fisg; gj;jp RUf;fkhd mwpKfj;Jld; njhlq;fyhk;?
RrPe;jpud;: jkpo;ehl;by; kJiu godpf;Fg; gf;fj;jpy; mkug;gl;L vd;fpw fpuhkk;jhd; vd; nrhe;j CH. godpapy; ,Ue;J gjpd;%d;W fpNyhkPl;lH J}uk;. Mdhy;> gpwe;J tsHe;jnjy;yhk; godp efuj;jpy;jhd;. gd;dpnuz;lhk; tFg;G tiuf;Fk; godpapy; gbj;Njd;. vd; rpj;jg;gh> nrd;idapy; jpiug;glj; Jiwapy; gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhH. ghl;b> rpj;jg;ghTld; nrd;idapy; ,Ue;jhH. vdNt> rpW tajpy; ,Ue;Nj gs;sp tpLKiwfspy; nrd;id te;J nry;Ntd;. ,g;gb nrd;idAk; jpiug;glj;JiwAk; gof;fkhdJ. ehd; mjpfkhfg; gazk; nry;tjpy; tpUg;gKs;std;. mjpf J}ukhfTk; vl;lhj ,lq;fSf;Fk; kpf rpW tajpNyNa miye;J jpupe;jpUf;fpNwd;. xU ,lj;Jy ,Uf;fkhl;Nld;. \fhy;y rf;fuk; fl;bfpl;L miyaNw|d;D ez;gHfs; nrhy;thq;f. me;jg; gazq;fs; vd; ghHitia tprhyg;gLj;jp ,Uf;fpwJ> gyjug;gl;l tho;f;iffis mDgtq;fis vdf;F mwpKfg;gLj;jp ,Uf;fpwJ. vd;Dila gyk; vd;d vd;W Nfl;lhy;> ,e;jg; gazq;fisjhd; ehd; nrhy;YNtd;.
v];.b.rgh> vopy; MfpNahHfsplk; cjtp ,af;Fduhf njhopiyf; fw;Wf;nfhz;l gpwF> jdpahf glk; ,af;fyhk; vd;fpw cj;Ntfj;jpy ntspapy; te;J %d;W tUlq;fs; miye;Njd;. me;j %d;W tUlq;fs;jhd; ehd; gf;Ftg;gl;lJ. vdf;F gpupakhd gazq;fis tpl;Ltpl;Nld;. ve;j NtiyAk; fpilahJ. mJ xUtpjkhd Njly;. KOf;f KOf;f jpiuf;fij cUthf;fk; rk;ge;jg;gl;l Ntiyia kl;Lk;jhd; nra;J nfhz;bUe;Njd;. fpl;lj;jl;l MW> VOKiw vOjpapUg;Ngd;. MdgpwFk;> vdf;F jpUg;jp ,y;iy. xUehs;
MORTGAGE CONSULTANT
•Experienced • Reliable • Trustworthy For your Mortgage and Secured Line of Credit Pl. Call: Raymond Liu
(Manager, Residential Mortgages) Tel.: 416.618.2132 Cell: 416.614.5446 raymond.liu@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/raymondliu
“pyxm>ån>pˇ fl>l Tyenm>
Wf›kexl>: ‘wvx>Xle kpD ̄ Eyk>n› Íßf>Trn>
rl;nld;W vy;yhtw;iwAk; fl;b itj;Jt ahj;jpiuf;Fg; Gwg;gl;Ltpl;Nld;. me;jg; vdf;F \ntz;zpyh fgbf; FO| jpiuf;fi te;jJ. mg;nghOJjhd; vdf;F gazk; khjpup vd;W Njhd;wpaJ. clNd jahupg;gh Nghfhky;> ,e;jf; fijf;fhd fsd; vq NtnwhU gazk; Gwg;gl;Nld;.
vq;nfq;fy;yhk; fgbNahl Md;kh xypf;FNj vd; fhy;fs; vd;idf; nfhz;L nrd;wd. mJ fw;Wj; je;j tplaq;fSk; \ntz;zpy ntw;wpf;F Kf;fpaf; fhuzk; vd;W epidf;f
Nfs;tp: \ntz;zpyh fgbf; FO| fij cq;f
RrPe;jpud;: CH fij kl;Lky;y> xU ti nrhe;jf; fijAk;$l. vq;fs; mg;gh fgb t \ntz;zpyh fgb FO| vd;gJ mg;gh ngaHjhd;. 1980,y; me;jf; FOtpd; Nf tpisahbapUf;fhH. tsHe;J FLk;gj; jiyt tpisahl;Lf;fhu gpsisahfNt ,Ue;jjpdhy;> gy FLk;gg; gpur;rpidfs; nghUshjhu ,og;Gfs; vd;W Vfg;gl;l tplaq;fis mg;gh ,oe;jpUf;fpwhH. nfhQ;r
>ån>pˇ fl>l Tyenm>meTR’’
kpD ̄ Eyk>n› Íßf>Trn>
wted›s>S 23Am> pk>km>
T
446
ndliu
tw;iwAk; fl;b itj;Jtpl;L xU ePz;l wg;gl;Ltpl;Nld;. me;jg; gazj;jpNyjhd; pyh fgbf; FO| jpiuf;fijapd; KOik Jjhd; vdf;F gazk; vd;gJ jpahdk; d;wpaJ. clNd jahupg;ghsHfisj; Njbg; ; fijf;fhd fsd; vq;Nf vd;W Njb ; Gwg;gl;Nld;.
gbNahl Md;kh xypf;FNjh> mq;nfy;yhk; ;idf; nfhz;L nrd;wd. ,e;jg; gazKk; ;j tplaq;fSk; \ntz;zpyh fgbf; FO|
f; fhuzk; vd;W epidf;fpNwd;.
pyh fgbf; FO| fij cq;fs; CH fijah?
fij kl;Lky;y> xU tifapy; mJ vd; ;$l. vq;fs; mg;gh fgb tpisahl;L tPuH. b FO| vd;gJ mg;ghNthl FOtpd; ,y; me;jf; FOtpd; Nfg;ldhf mg;gh H. tsHe;J FLk;gj; jiytdhf MdgpwFk;
;Lf;fhu Ue;jjpdhy;> gpur;rpidfs; ;Gfs; vd;W ;fis mg;gh nfhQ;r
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 15 -
ehl;fspNyNa mtUf;Ff; fz;ghHit kq;fyhapLr;rp. mjd;gpwF gzpapy; ,Ue;Jk; tpisahl;by; ,Ue;Jk; tpUg;g Xa;T thq;fpf;nfhz;lhH. \ntz;zpyh fgb FO| glj;jpd; ntw;wp vd;idg; nghWj;jtiuf;Fk;> mg;ghTf;F mtH ,oe;j tplaq;fis jpUk;gf; nfhLf;Fk; tpjkhf mike;jJ vd;Wjhd; epidf;fpNwd;. me;j msTf;F me;j tplaq;fis mtH Nerpj;jhH.
xt;nthU kdpjDk; mtDila #o;epiyf;Nfw;g khwpf;nfhz;Nl ,Ug;ghd; vd;fpw ngupa jj;Jtj;ij vdf;F gazq;fs;jhd; fj;Jf; nfhLj;jJ. mjdhNyNa ehd; ahiuAk; fhag;gLj;j khl;Nld;. glj;jpy; ghHj;jPq;fd;dh> mtq;fSf;Fs;s xU rpd;d Fw;w czHr;rp ,Ue;Jl;Nl ,Uf;Fk;. mjdhy;jhd; vy;yhf; fjhghj;jpuKk; ,e;jg; glj;jpy; #o;epiyahy; nfl;ltHfsh ,Ue;jhYk;> filrpapNy vy;yhUNk ey;ytHfsh ,Ug;ghq;f.
Nfs;tp: ajhHj;j rpdpkh ntw;wpngwhJ vd;w jkpo; jpiug;glj;Jiw ek;gpf;ifia> ePq;fs;> cq;fs; Kjy; glj;jpNyNa ngha;ahf;fp ,Uf;fpwPHfs;. glk; cUthfpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ,e;j ntw;wpia vjpHghHj;jPHfsh?
RrPe;jpud;: KO ek;gpf;ifAld; ,Ue;Njd; vdr; nrhy;yKbahJ. rpd;d fyf;fk; ,Uf;fj;jhd; nra;jJ. MdhYk;> xU Kd;dzp fjhehafid nfhz;L tof;fkhd xU jkpo; rpdpkh cUthf;Ftijtpl tpj;jpahrkhf Kaw;rp nra;J ghHg;Nghk; vd;w cWjpAld; ,Ue;Njd;. ajhHj;jkhd jpiuf;fijf;Fs; rupahd tpfpjj;jpy; [duQ;rfj;ij fye;jhy; ntw;wpngw KbAk; vd;fpw ek;gpf;if vdf;F ,Ue;jJ. ,jw;F jkpopNyNa Vw;nfdNt gy cjhuzq;fs; ,Uf;fpd;wd. ntWkNd ajhHj;jj;Jf;Fk; tho;tpaYf; Fk; rk;ge;jNkapy;yhky; jpiuf;fij mikg;gpUe;jhy; mJ KOf;f krhyhg;glk;jhd;. vd;idg; nghWj;jtiuf;Fk; tzpfj; jpiug;glk; Ntw> krhyhj; jpiug;glk; Ntw. krhyhg;
Page 16
jkpofj;jpy;> murpay; vd;gJ KOf;f KOf;f M];jpf;Fk; mjpfhuj;Jf;Fkhd xU topjhd; vd;W Mfptpl;l epiyapy;> ,d;Wk; Mr;rupak; jUk; xU NeHikAld; murpay; nra;Jnfhz;bUg;gtH go.neLkhwd;. ,jdhNy> jkpof fhq;fpu]; jiytH Nghd;w caH gjtpfspy; ,Ue;jtH> ,d;W rhjhuz kdpjuhf ,Uf;fpwhH. ,jdhNyNa mtiu vjpHj;J murpay; nra;Ak; mur- pay;thjpfs; cl;gl midtUk; mtH kPJ cs;@u xU kupahij itj;jpUf;fpwhHfs;. ,yq;ifapy; jkpoHfs; tpLjiyg; Nghuhl;lk; njhlq;fpa fhyk; njhl;L> jdpj; jkpoPoj;ij Mjupj;J jkpofj;jpy; murpay; nra;J tUgtH> go.neLkhwd;. tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj; jiytH gpughfuDlDk; neUf;fkhd el;Gld; ,Ue;jtH. gpughfud; Fwpj;j kHkk; ePbj;JtUk; epiyapy;> jkpo;j; NjrPa ,af;fj; jiytH go.neLkhwd; \tpsk;guk;| ,jOf;F mspj;j nrt;tp.
Nfs;tp: ,af;FeHfs; ghujpuh[h> rPkhd; Nghd;w jpiug;glj; JiwapdH> jkpo; MHtyHfs;> ePq;fs; cs;spl;l jkpoPo mDjhgpfs; cq;fs; epiyg;ghl;il Mjupj;j mjpKf jiyikapyhd gykhd $l;lzp>
- 16 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
Wf›kexl>: pu. wfÎmeqn>
“Prpekrn>flmek ...z>z e
Interlocking $7.95/ sqft
MSk; fl;rpf;F vjpuhd thf;Ffs; vd kpf rhjfkhd #o;epiy ,Ue;Jk; fhq;fpu]; - jpKf - tpLjiyr;rpWj;ijfs; $l;lzp ngUk;ghd;ikahd ntw;wpiag; ngw;Ws;sJ. ,e;j NjHjy; Kbit> jkpof kf;fSf;F
,yq;ifj; jkpoH gpur;rpidapy; vOjpAk; NgrpAk; tUfpwhHfs;. Mdhy;> ,jid jtwhd Gupjy; vd ehd; kWg;Ngd;. c J}z;baJ. kdq;fis Vw;Wf;nfhs;s NjHjypy; xt
rpekrn>flmek ...z>z e›”
wted›s>S 25Am> pk>km>
fÎmeqn>
s; vd kpf fhq;fpu]; - ; $l;lzp ngw;Ws;sJ. kf;fSf;F
py; prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jkpoHfSf;F vg;NghJk; NguhjuT toq;FgtHfs; jkpof kf;fs;. Aj;jj;jpy; mtHfisf; fhg;ghw;wf; NfhupAk; Aj;jj;ij jLj;J epWj;jf; NfhupAk; fle;j %d;W khjq;fspy; kl;Lk; 14 jkpofj; jkpoHfs; jPf;Fspj;jdH. jkpofj; jkpouhd \Kj;Jf;FkhH| kuzk;jhd;
cyfj; jkpoHfspilNa xU vOr;rpia Vw;gLj;jp> cyfj; jkpoHfisg; Nghuhlj; J}z;baJ. vdNt> jkpof kf;fspd; kdq;fis re;Njfpg;gij ehd; Vw;Wf;nfhs;skhl;Nld;. filrp rl;lkd;wj; NjHjypy; xt;nthU fl;rpAk; ngw;w thf;F
vz;zpf;ifiaAk; ,e;jj; NjHjypy; xt;nthU fl;rpAk; ngw;w thf;F vz;zpf;ifiaAk; El;gkhff; ftdpj;jhNy kf;fs; ve;jsTf;F khwp thf;fspj;Js;shHfs; vd;gij czu KbAk;.
\kf;fs; fhq;fpu]; fl;rpf;F vjpuhfTk;jhd; thf;fspj;jpUf;fpwhHfs;. Mdhy;> jp.K.f. $l;lzp kf;fsplk; ,Ue;J ntw;wpia eatQ;rkhf jl;bg; gwpj;Js;sJ. jp.K.f $l;lzpapd; ntw;wp vd;gJ cz;ikahd ntw;wp my;y. gzg;gl;Lthlh> thf;Fr;rht- biaf; ifg;gw;WtJ> thf;F ,ae;jpuj;jpy; FoWgbfs; vdg; gy jpy;YKy;YfSf;fhd rhj;jpaq;fis| ,d;W gj;jpupiffs;> eLepiyahsHfs; cl;gl gyUk; Rl;bf; fhl;LtJ ftdpf;fj;jf;fJ. ,j;jidf;Fk; gpwFk; me;jf; $l;lzp jLkhwp jLkhwpj;jhd; ntw;wp ngw;Ws;sJ vd;gijf; ftdpf;fNtz;Lk;. jkpofj;jpd; fhq;fpu]; jiytHfspy; ngUk;ghNyhH - gpuG> jq;fghY> kzprq;fH ma;aH> 000 thf;Ffs; tpj;jpahrj;jpy;jhd; ntw;wp ngw;whH. mJ$l ,d;W gpur;rpidahf vOe;Js;sJ. ,yq;ifj; jkpoH gpur;rpidia %b kiwf;fg; ghHj;j jkpof
Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 17 -
Page 18
Eisp>WprBpvm>- T‰ivy
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>- 57
ypq;fkhFk;. ypq;fk; jkpofj;jpy; fhtpupf; fiuapy; mike;Js;s - fhrpf;F rkkhff; fUjg;gLk; - Kf;fpakhd MW rpt];jyq;fs;: jpUntz;fhL> rhaht- dk;> kapyhLJiw> jpUtpilkUJ}H> jpUthQ;rpak;> jpUitahW. ,jpy; ,e;j khjk; ehk; Rw;wpg; ghHf;fg; NghtJ jpUitahW.
nra;ag;gLtj kl;LNk mg jpUNkdpf;F rhj;jg;ngWk =`upFUrpt miof;fg;gL jl;rpdh%Hj;j (Mikapd; rpwg;gk;rkhF thrypy; c kpfTk; Kf;f ,q;F kze;J ,q;Fs;s mHg;gzpg;ghH NfhtpYf;Fr tzq;fpdhy gf;jHfs; ek
Re;juUk;> Nr tUk; Ng ngUf;nfLj;J mf;fiuapy; ,f;fiuapy; vd;W Fuy; ngUf;iff; te;jhuhk;. Xykpl;l tpe
jpUehTf;fur rptngUkhid jd;Dld; jq;fpapUf;Fk
Ie;J ejpfNshL njhlHGgLj;jpg; gQ;rhg; miof;fg;gLtijg; Nghy> jkpo;ehl;by; tlthW> ntl;lhW> ntz;zhW> FlKUl;b> fhtpup vd;W Ie;J MWfNshL njhlHGgLj;jp IahW miof;fg;gLfpwJ. jQ;rht+upy; ,Ue;J gjpide;J fpNyhkPl;lH njhiytpy;> nguk;gY}H nry;Yk; topapy; tUk; ,e;j Ie;J MWfisAk; fle;J nrd;why;> fhtpup Mw;wq;fiuapy; mike;jpUf;fpwJ mofhd me;j CH. IahWfs; XLtjhy;> Rw;wpYk; ,aw;if md;id gRik Mil mzpe;J ghHg;Nghupd; cs;sj;ij nfhs;is nfhs;fpwhs;. ,e;j gRik moFld; ,irg; gazKk; rf;jpAs;s ,iwtdpd; goikahd NfhapYk; NrHe;Jnfhz;lhy; vg;gb ,Uf;Fk;? Mk;> ,ir vd;wJk; jkpoHfSf;F clNd epidTf;F tUk; jpUitahW> xU gutr mDgtk;jhd;.
M&upy; gpwe;jhy; Kf;jp> mz;zhkiyia epidj;jhy; Kf;jp> IahW kz;iz kpjpj;jhy; Kf;jp vd;W nrhy;Yk; msTf;F kpfTk; ngUik tha;e;j CH ,J. ,q;Fs;s ,iwtDf;F Iahwg;gd; vd;W ngaH> ,iwtp> mwk; tsHj;j ehafp. Iahwg;gd; ,Ug;gjhy;> IahW vd;w CH> jpU NrHj;J jpUitahW vd;W miof;fg;gLfpwJ vd;fpwhHfs;. ,q;F> Iahug;gUk; mwk; tsHj;j ehafpAk; vOe;jUspAs;s rpthyak;> jkpofj;jpy; cs;s kpfg;
goikAk; ngUikAk; nfhz;l Nfhapy;fspy; xd;whFk;. gQ;rehNj];tuH Nfhapy; vd;Wk; miof;fg;gLk; ,J mg;gH> rk;ge;jH> Re;juH %tuhYk; ghly;ngw;w jyk; vd;gJk; Fwpg;gplj;jf;fJ. rg;j];jhd jyq;fspy; xd;whFk; ,J Fwpg;gplg;gLfpwJ. mg;gH fapiyf; fhl;rpiaj; juprpj;j
jynkd;gJ ,jd; Ijpfk;. ,g;gb gy rpwg;Gfs; ngw;w goq;fhy Nfhapy;fspd; ngUikfspy; xd;whd rpw;g Ntiyg;ghLfs;> RtH Xtpaq;fs; ,q;Fk; cz;L.
RkhH gjpide;J Vf;fH gug;gstpy; VO epiyfisAila uh[NfhGuKk;> Ie;J gpufhuq;fSk; nfhz;l ,e;j ngupa Nfhtpy; %Hj;jp> jyk;> jPHj;jk; Mfpa Kr;rpwg;Gk; cilaJ vd;gJ ,jd; rpwg;Gf;F kw;nwhU fhuzk;. Kjy; gpufhuj;jpy; jf~pzh%Hj;jk; vOe;jUspAs;shH. ,uz;lhk; gpufhuj;jpy; Nrhk];fe;jUf;F jdp Myak; cs;sJ. mUfpy; cs;s [g;NgRu kz;lgj;jpy; gQ;r g+jypq;fq;fSk; rg;jkhjHfSk; MjptpehafUk; etf;fp;ufq;fSk; gpujp~;il nra;ag;gl;bUf;fpd;wd. %d;whk; gpufhuj;jpy; fpof;fpYk; njw;fpYk; ,UNfhGuq;fs; cs;sd. ehd;fhk; gpufhuj;jpy; #upaG~;fuzp jPHj;jKk; mg;gH ifyhaf; fhl;rp fz;l tlifyhaKk; mike;Js;sd. ,r;Rw;wpd; ehd;F GwKk; NfhGuq;fs; ,Uf;fpd;wd. Ie;jhk; gpufhuj;jpy; fpof;F Nehf;fpa Iahug;gd; re;epjpAk; jpupGuRe;jup re;epjpAk; ,Uf;fpwJ. Rthkp re;epjpapYk;> mk;ghs; re;epjpapYk; jdpj;jdpahf uh[NfhGuq;fs; cs;sd.
,q;Fs;s %ytH Iahug;gH xU Rak;G
- 18 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
Rathee
Cell: 416-
E
√Î, mi Vyeperk aiu
kn◊ ...
p>WprBpvm>- T‰ivyeŒ
z>- 57
nfhz;l ehNj];tuH ,J mg;gH> ;ngw;w jyk; rg;j];jhd plg;gLfpwJ. ; juprpj;j
,g;gb gy fhapy;fspd; rpw;g s; ,q;Fk;
stpy; VO k;> Ie;J upa Nfhtpy; Kr;rpwg;Gk; ;F kw;nwhU gpufhuj;jpy; UspAs;shH. ];fe;jUf;F py; cs;s ypq;fq;fSk; ptpehafUk; gpujp~;il gpufhuj;jpy; NfhGuq;fs; gpufhuj;jpy; ifyhaf; ke;Js;sd. NfhGuq;fs; py; fpof;F jpupGuRe;jup re;epjpapYk;> dpj;jdpahf
xU Rak;G
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ypq;fkhFk;. ,e;j ypq;fk; xU gpUj;tp ypq;fk; Mifahy; mgpN~fk; nra;ag;gLtjpy;iy. MTilahH Nky; kl;LNk mgpN~fk; nra;ag;gLk;. ypq;fj; jpUNkdpf;F GDFr; rl;lk; kl;LNk rhj;jg;ngWk;. ,q;Fs;s jl;rpd%Hj;jp =`upFUrptNahf jl;rpdh%Hj;jp vd;W miof;fg;gLfpwhH. ,q;Fs;s jl;rpdh%Hj;jpapd; ghjj;jpd; fPNo $Hkk; (Mikapd; cUtk;) mike;jpUg;gJ xU rpwg;gk;rkhFk;. Myaj;jpd; njd;NfhGu thrypy; cs;s Ml;nfhz;lhH re;epjpAk; kpfTk; Kf;fpakhdJ. vg;NghJk; Fq;fpypak; ,q;F kze;J nfhz;Nl ,Uf;Fk;. gf;jHfs; ,q;Fs;s Fz;lj;jpy; Fq;fpypak; mHg;gzpg;ghHfs;. ,tiu tzq;fp tpl;L NfhtpYf;Fr; nry;tJ xU kuG. ,tiu tzq;fpdhy; vkgak; ePq;Fk; vd;gJ gf;jHfs; ek;gpf;if.
Re;juUk;> Nrukhd; ngUkhDk; jpUitahW tUk; NghJ fhtpupapy; nts;sk; ngUf;nfLj;J Xbnfhz;bUe;jjhk;. fyq;fp mf;fiuapy; epd;w Re;juH gjpfk; ghl> ,f;fiuapy; ,Ue;j tpehafH \Xyk; Xyk;| vd;W Fuy; nfhLj;J fhtpupapy; nts;sg; ngUf;iff; fl;Lg;gLj;jp mtiu mioj;J te;jhuhk;. vdNt> ,q;Fs;s tpehafH Xykpl;l tpehafH vd;W miof;fg;gLfpwhH.
jpUehTf;furH ifyhak; nrd;W rptngUkhid juprpf;f tpUk;gpdH. fhrpapy; jd;Dld; te;j mbahHfis jq;fpapUf;FkhW nrhy;yptpl;L jdpj;Jg;
wted›s>S 30Am> pk>km>
√Î, min, Flm> Vyeperm>, Vyeperk>kd>Ddm>veb>k, Vq>k aiuÁb>k z>Ratheesh
Ratheesh Subramaniam,
B. Sc (Hons)
Sales Representative
Cell: 416-303-4005 Office: 416 - 321-6969 Email: ratheesh_maniam@hotmail.com
HomeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
1711 McCowan Rd. #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666
kn◊ ...b>k ̧idyˇ, wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ
Gwg;gl;lhH. ifyhag; gazk; kpfTk; fbd- khf ,Ue;jjhy; Kjypy; ele;J nrd;w mtH gpwF elf;f Kbahky; jto;e;J nry;yj; njhlq;fpdhH. jpUehTf;furH gLk; rpukj;ijg; ghHj;j ,iwtd; mtiu Ml;nfhs;s epidj;jhH. mUfpy; xU Fsj;ij Vw;gLj;jp xU KdptH Ntlj;jpy; mtiu neUq;fp ifyhak; nry;Yk; topa- py; cs;s rpukq;fis vLj;Jf;$wp jpUk;gpr; nry;Yk;gb $wpdhH. ,we;jhYk; ifiye- hjidf; fhzhky; CH jpUk;g khl;Nld; vd;w cWjpAld; ,Ue;j jpUehTf;furiu Mfhaj;jpy; ,Ue;J mruPupahf mioj;j rptngUkhd;> mq;Fs;s Fsj;jpy; %o;fp jpUitahw;wpy; vOtha;! mq;Nf cdf;F ifyhaf; fhl;rp jUfpNwd; vd;W mUspdhH. mNjNghy; Fsj;jpy; %o;fp jpUitahw;wpy; #upaG~;fuzp jPHj;jj;jpy; vOe;jhH. rptngUkhd; jhd; $wpagb mtUf;F ifyhaf; fhl;rp je;J mUspdhH. jpUehTf;furUk; gjpfk; ghb ,iwtid juprpj;jhH. ,e;j tuyhw;iw czHj;Jk; tifapy; Myaj;jpd; ntspg; gpufhuj;jpy; cs;s tlifyhak;> njd;ifyhak; Mfpa ,uz;Lk; fhz Ntz;ba xd;whFk;.
kpfg; goq;fhy tuyhW nfhz;lJ ,e;jf; Nfhapy;. ,j;jpUf;Nfhapiy Kjd; Kjypy; gpupa tpujd; vDk; #upa tk;rr; rf;utHj;jp jpUg;gzp nra;jhd; vd;gJ Guhz tuyhW. mtDf;Fg; gpwF fp.K. Kjyhk; E}w;whz;by; tho;e;j Nrhog; Nguurd; fupfhw; ngUtsj;jhd; rpwg;ghf Myaj; jpUg;gzp
*Independently owned & operated
Page 19
fÎkl>fed>D y sb>k t>t Mu>√
Át>tkzt>TWl Fn>Œ √Œwkex>Î WpereD pikvirp> pÎkzp>pÎt>T √rmrxm> åy>Ty √rmqvBk> fÎkl> fed>Dp> Wpeq>Qp> peÎm> vuk>km> fm>MidWy wten>Œ wted>Î E‰f> v‰Kqˇ.
tMu> £up> Wpered>dmenˇ tMu› kles>serm>, px>peÎ, tNt>tMu> yevq>iqÁm> Wpeq>Qp> peˇkek>m> px>idy tMun> veu>k>ik ÂiqiyÁm> Ws›t>Wt Fku>f> v‰Kqˇ. ETl> O› am>smen kl>fed>Î ivpvÂm> Eb>Wk ∏Ttekt> wtedb>kp>pd>dˇ.
Wpewren>Wq Qk>Wkezek tm> tey> tf>ity› Íq>qm> ƒb>K, ax>xn> pesiq kTwyn vf>, kq>pink> wkd>det kDn pYq>Skiz Wmq>wkex>Î, ÍÂkmek aBpVk>k Wvx>Dy veu>Vn> vsf>tb>kiz Euf>, kzm>pl kx>Î √rs>seiv aixt>t me√r›kZn> Finvek, tMu> £ut>Tl> kl>liqkz> å ̄p>pp>pÎKn>qn.
ark>k›kZdm> Ødk> kexp>pdet firÂm> wke©rÂm> Fiqf>t Sb>kz arSyl> veTkZn> kles>serÂm> on>Œ, vf> klk>Kqˇ. aitÁm> Pn>n› pe›p>Wpem>.
fÎkl> fed>Îvˇ pq>Q åm> puf>tMu> ¿l>kz> ån>n wsel>Kn>qn ån>pit ÂtLl> pe›p>Wpem>.
mewp‰m> √rn> o‰vn> Wpe›k>kzt>TWl mex>ÎVd>del> mq>iqy √r›k ̧m> teint> tilvBm> mqvint> wty>vmek mTt> ƒred>D aKl> Wpen>q vesinp> ∏ik§d>ÎKn>qn›. ml›kiz az>Z WmWl wseRf> meilÁm> Ed>Î wty>vmek vxb>Kn>qn›.
af>tk> kelt>p> Wpe›k>kzb>kwzl>lem>
æ›min Vd>Ît> ∞rmen Edt>TWlten> pesiqkz> aimk>kp>pd>Î fidwpŒm>. ånWv avBidy Îm>pt> ...q◊kz> Eiv on>Œm> aQymed>de. av›k ̧k>kek ivt>T‰k>k◊m> ÂDyeˇ. ErVl> fey>, fR,
Wpy>, ØZ ån af>t ...dil ∏St> Sn>ne Pn>np>pÎt>T VÎmem>. ...terxmek kLb>kt>p> prXYl> Wpy>kz> Øu> key>s>Syten o‰ ked>S VpRk>kp>pÎ Kn>qˇ. (¿l>Filyt>Tl> åÎt> veSk>k◊m>). Pn>n› †Yd>Î åRt> VÎKn>qn›.
tilvBm> mqv‰mek af>tk> ked>DıWd kl> on>Œ Wtdp> ∏qp>pÎKn>qn›. keÎm> WmÎm> ailf> TRf> fl>l kl> on>iqk> kex>Kn>qn›.
kq>kex>dl>, kq>Wkez> Fil, kl> ƒ›p>pÎt>tl>, kl> fÎtl>, kl>Âiq pUs>Ítl>, El> wkex>Î ∏tl> ån AŒˇiqkzek Vzk>km> trp>pÎKqˇ.
Eyq>ikYl> o‰ meq>qm> wsy>twlNl> Eyq>ikyn>iniy vUpeÎ wsy> Pn>n› af>tk> kl>Òk> wty>√k tn>imiy FŒt>T ml‰m> ∞V ƒ‰m> æq>Q fl>l kl> ten> ån ...ŒTp>pÎt>Kn>qn›.
√rk>kuil aXf>t mqv› ̄ fŒm>∏ik æd>D ml‰m> meilÁmek WmÒm> ƒ› ve›t> mXkz> oLk>k◊m> teir tm>pd>id Âub>k◊m> wml>l wml>l kl>il aku>f> åÎk>Kn>qn›.
wty>√kt>it Åq>Qy af>tk> kl>Lint> ∞k>Ks> wsn>Œ ÅWte o› ƒ›FilYl> zWme, AWqe, åˇWve atBz> Au>t>T a ̄k>kz> Wpek>k◊m> kl> ...ŒT wpq◊m> ivt>VÎv›. åp>pD af>t mqvn> - Wkepm> wpe‰f>Ty √rm> wke ̄f> Vd>wdRyp> WpereDneWne, ap>pDWy ked>Dl> Kdf> ‹Rynel> wvp>pWmq>qp>pd>d kl>ilk> Z›Vk>k åx>X ƒ‰z> Au>t>v›. Ep>pDk> kl> ƒr>p>pÎt>TyPn> wvZWy åÎt> kl> fÎtl> åBm> ˇiqk> wsyl>pÎv›.
kl>Lin avnekWv peVt> avnˇ
wpy‰m> av å ̄T Fku meilkz> wpe‰z>kiz ‹d>D mXi kl>Lin f
kl>Âiq (pUs>Ítl> peÎm> pe aiut> ‘f ve ̄m> mk>k Atlel> a ˇn>pt>z> mnm> mK ̄ fdt>Ty √ peÎveyek! ikkizk> peÎKqe›kz
El> wkex WkeVl> W El>Ldt>it fÎkl>il vet>Tyb>kz Fq>Kn>qn›. fed>Îtle
me√r› ˇ Pn>pq>Q
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
fem> ve ̄m> oM åmk> åv>v z◊ Atermek E‰k>K n>qˇ. ånWv omeWtViy vUpd>Î ‘ ̊qp>WpeWqn> akup> WpeKWqn> mn>NÁb>kz>’ ån>pˇ Wpelp> P®T wsy> oMp>ois fdt>vˇ vuk>km>. √Î kd>dve, mrm>fed>dve, KxŒ wvd>dve Ep>pDt>ten>En>Œ fdk>>K qˇ.
kl>l iqk>Kzql>k ̧m>keSyp>p n>
l>fed>D y sb>k t>t Mu>√rm>
zql>k ̧m>keSyp>p n>kleserÂm>
t>TWlten> idwpŒm>. ...q◊kz> ›k ̧k>kek > fey>, fR,
t> Sn>ne terxmek >kz> Øu> pRk>kp>pÎ
åÎt> åRt>
ked>DıWd n›. keÎm> l> on>iqk>
l, kl> kl>Âiq tl> ån
Kqˇ.
y>twlNl> y> Pn>n› tn>imiy fl>l kl>
fŒm>∏ik WmÒm> ƒ› r tm>pd>id l aku>f>
kl>Lint> ›FilYl> z> Au>t>T T wpq◊m> mqvn> - wke ̄f> ap>pDWy Wmq>qp>pd>d ƒ‰z> >pÎt>TyPn> m> ˇiqk>
avnˇ
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 19 -
wpy‰m> avn> wsy>t √r†rs> wsyilÁm> å ̄T Fku>f>t feizÁm> wpeQk>Kn>qn›. meilkz> ‹d>D WtinÁm> vesinp> wpe‰z>kizÁm> wtZt> mYLqKinÁm> ‹d>D mXiy aDt> EˇWv avwnn kl>Lin fÎKn>qn›.
kl>Âiq pUs>Ítl> åBm> ˇiqYl> (pUs>Ítl> - veu>t>tl>) veu>t>k>kz> peÎm> pex›kiz (Eis vl>Òf›) aiut> ‘fm> tilvn> En>Œ åd>Ît>Tk>m> ve ̄m> mk>k ̧k>t> wty>vmeK Fn>qnn>. Atlel> a ̄ˇ a ̄ˇ Aq>q ÂDyeˇ ˇn>pt>z> Au>f>T‰k>m> Íq>qt>tv›kz> mnm> mK ̄meŒ avn> Wpe›k>kzt>Wt fdt>Ty √r†rs> wsyl>kizp> ∏ku>f> peÎveyek! ån Wvx>Dk>wkez>z av›kz> ikkizk> Øp>P veu>t>k>kizp> peÎKqe›kz>.
El> wkex>Î ∏tl> AKy ˇiqYl> WkeVl> Wpen>q peˇkep>∏t> t‰m> o‰ El>Ldt>it aimt> atBz> Ef>t fÎkl>il ab>Wk fed>D mb>kl vet>Tyb>kz> Âub>k, mX oLk>k vxb>K Fq>Kn>qn›. EˇWv sb>kkel fÎkl> fed>Îtlem>.
me√r› ˇYÒm> Edb>kZl> Etinp> Pn>pq>Q kl>liqkz> tM¶ut>Tl> pl
Edb>kZl> kd>dp>pd>D‰f>tn. Sb>kz> arÍ ap>PrWtsb>kizk> ikp>pq>Qy Wpeˇ avq>iqwyl>lem> EDt>k> KzQ aUt>s> wsn>qˇ. Es>wsyq>peÎ ark>kt>tnt>Tn> ...s>sFiliy åÎt>k>ked>Dyˇ. aˇmet>Trml>l
sf>tT sf>tTyek prVvf>t keSyp>pNn> kles>sert>itÁm> ∏t>Tyˇ. wpq>q tf>itiyWy ...Y‰dn> ivt> smeT kd>Dy keSyp>pNn> prm>pir al>lve. pb>k‰z> pˇb>KY‰f>t åm> ...q◊kz> ain- virÁm> ...YWreÎ ivt>Wt ∏l>Wdes› kzel> mx>ix az>Zk> wked>Ds> smeTivt>t wp‰imiyÁm> WtDk> wkex>dˇ Sb>kz arÍ.
keSyp>p kles>sert>Tl> æQk> Kdf>t Enm> on>Œ En>Œ afeit pfeitkzek ...xVn>Q ƒRn>Q ∞b>KvDÁm> åm> ...q◊k ̧k> Et>tiky adk>k Âiqkzel> wslwven>Œm> El>leml> smeT ivk>Kn>qˇ. Etin aQf>m> ‘E‰f>tnm> feb>k ̧m> En>BY› wkex>Î En>Bm>’.
vz>Z feyK EremLb>km>
Page 20
NEI FINCH & STAINS 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.
1 Bedroo Parking, cable & laundry. Close to tamil
Parking ca stores, school, buses. Daycare available. Woman or small family preferred. Avail. immediately.
w 416.297.6108/647.200.6108
________
Page 21
_______
VICTOR MORNINGSIDE & SHEPPARD
Newly re 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance.
apt for Cable, laundry. Close to Scarb. Campus, TTC,
cable & stores. Available immediately.
Tem 647.302.8597 / 416.847.9802
Page 22
_______
416. MORNINGSIDE & SHEPPARD
_________ 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.
McCOWA Parking & laundry. Close to TTC, school, Wal-
2 Bedroo Mart, Sobey’s, bank. Avail.immediately.
Parking, w wtede>∏kd>: 416.834.5219
sc
Page 23
_______
w BELLAMY & LAWRENCE
_________ New 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep.
PHA entrance. Parking & laundry. School in front.
2 Bedroom Close to TTC & mall. No pets.
Parking, c Avail. immediately.
ties. A wtede>∏kd>: 416.438.6460
416
Page 24
________
_________ MORNINGSIDE & SHEPPARD
MC 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.
o‰ ai Parking, cable & sep. laundry. Close to TTC &
Erx>Î b mall. Avail. immediately.
entrance. P 416.286.1755/416.220.5967
mal
Page 25
_______
wte MARKHAM & SHEPPARD
_________ 1 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Fully fur-
P nished. Parking, cable & laundry. Close to
New 2 bus, school & tamil stores. Avail. immediately.
entrance wtede>∏kd>: 416.388.3616
school,
Page 26
______
416 KENNEDY & LAWRENCE
__________ 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.
MOR Parking, cable & laundry.Close to all ameni-
1 Bedroom ties. No smoking & pets. Avail. immediately.
Parking, ca wtede>∏kd>: 416.752.0863
&
Page 27
__________
wt LAWRENCE & Scarboro. Golf Club Rd
_________ 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance.
M parking, laundry. Available immediately. Close
1 Bedroo to Bank, TTC, shopping, school, etc.
Livin tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.219.4936 / 416.454.9986
41
Page 28
_____
__________ MIDDLEFIELD & FINCH
MA 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.
2 Larg Parking, cable & laundry.Close to mall,
entrance. school, Aiyappan temple & tamil stores.
TTC, Ceda Avail. immediately.
416 416.562.0781/416.299.5871
_________
Page 29
________
M MORNINGSIDE & McLEVIN
One B New One Bedroom walk-out bsmt. apt for
entrance. rent. Laundry & Cable. Close to TTC, school.
TTC Wal-Mart & many malls. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.519.2899
wt
Page 30
_______
_________ WARDEN & LAWRENCE
MO New 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep.
3 Bedroom entrance. Parking, cable & laundry. TV cable
Parking, c & High speed internet free. Avail. immediately.
TTC wted›∏k ̧k>: 416.258.2138
wt
Page 31
________
_________ SCARB. GOLF CLUB & ELLESMERE
M New 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep.
2 Bedroom entrance. Parking, cable & laundry. Close to
parking TTC, school at walking distance.
school Avail. immediately.
wt wtede>∏kd>: 416.417.5059
________
Page 32
_______
M McCOWAN & ELSON
2 bedroom 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance.
Parking, Parking, cable & laundry. Close to TTC,
malls school, mall & tamil stores. Avail. immediately. 905.471.8615/647.989.8615
wte
BASEMENT RENT VICTORIA PARK & FINCH 2 Bedroom walk-out bsmt for rent. Parking, laun- dry. Close to TTC (2 min. Walk), 5 min. walk to Finch. All amenities close-by. Avail. April immedi- ately. Couple or 2 single. wtede>∏kd>: 416.492.9816
Page 33
________ BELLAMY & EGLINTON 2 bedroom bsmt. or single room for individu- als or 4 Bedroom house for rent. Sep. entrance. Parking. All facilities available. Close to GO train, bus, school, stores. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.302.8306
Page 34
________ KENNEDY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking & laun- dry. Close to all amenities. Avail. immediately. 647.284.6327/416.264.7628
Page 35
_______ MARKHAM & 16th AVE 2 Bedroom luxury large bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry & TVI. Close to all amenities. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.471.7773
Page 36
_______ SEWELLS & MORNINGSIDE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking & laun- dry. Close to bus, tamil stores & school. Avail. immediately. 416.283.0166/416.566.2674
Page 37
________ NEILSON & McLEVIN 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Malvern Mall, school & bus. Avail. immediately. 416.725.9938/416.441.6378
Page 38
________ McCOWAN & ELSON 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance including parking & all other facilities. Close bus, school & shopping. Avail. immediately. 905.472.9331/416.629.6348
Page 39
________
STEELES & WARDEN New 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, Mall & St Teresa School. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.513.7839
Page 40
_____ BRIMLEY & STEELES 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to doctors, mall, tamil stores & school. Avail. immediately. 416.301.1387/905.604.0814
Page 41
______ MIDDLEFIELD & ELSON (Featherstone Ave.) 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, 2 min. to school, Wal-Mart, No- frills. Avail. immediately wtede>∏kd>: 416.648.7064
Page 42
______ PHARMACY & LAWRENCE 3 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. 1500 sq.ft., parking, sep. laundry, 2 wash- room, central A/C, lots of updates. Close to all amenities. No smoking & pets. Family preferred. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.750.4077
Page 43
_______ ELLESMERE & MEADOWVALE New1Bedroom walk-out bsmt. apt for rent. Parking, cable with Sun TV, washer, dryer & fireplace. Close to mall, school, Scarb. University, HWY 401. Many updates. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.880.3636
- 20 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
entrance. o tamil ailable. red.
08 ________ ARD
entrance. pus, TTC, y.
02 ________
RD ntrance. ool, Wal- iately.
________ E t. Sep. l in front. ts.
0 ________ ARD entrance.
to TTC &
67 ________
D Fully fur- Close to mediately.
6 _______ E entrance. ll ameni- ediately. 3 _________ Club Rd entrance. tely. Close , etc. m>. 86 _______
entrance. o mall, stores.
71 ________
IN . apt for
, school. ediately. 9 ________ E
t. Sep. TV cable mediately. 38
________ SMERE t. Sep. . Close to ce.
9 ________
entrance. to TTC, mediately. 15
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
NEILSON & MORNINGSIDE 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to bus, school, mall. Avail. immediately. Single or couple preferred. wtede>∏kd>: 647.991.8362
Page 44
___ VICTORIA PARK & ELLESMERE Newly renovated 2 large bedrom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, Dhurga Temple, tamil stores & school. Avail. July1st, 2009. 416.288.9575/647.746.4183
Page 45
________ McCOWAN & ELLESMERE / LAWRENCE 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer & dryer. Close to 24 hrs. bus, school etc. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.206.8145
Page 46
________ PHARMACY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to all ameni- ties. Avail. immediately. Rent $750. 416.839.3710/416.332.8941
Page 47
________ MCCOWAN & 16TH AVE o‰ aiq / Erx>Î aiqkz> wkex>d Erx>Î bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.414.5562
Page 48
________ PHARMACY & FINCH New 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close school, TTC & mall. Avail. immediately. 416.666.2474/416.492.7973
Page 49
___________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school & malls. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.569.4065
Page 50
________ MIDLAND & EGLINTON 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance Living room, kitchen & washroom. Close to all amenities. 416.750.9138/647.401.9423
Page 51
__________ MARKHAM & LAWRENCE 2 Large room bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Cable & laundry. Close to school, TTC, Cedabrae Mall, etc. Avail. immediately. 416.439.2535/647.271.5319
Page 52
________ McCOWAN & STEELES One Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer & dryer. Steps to TTC & YRT. All facilities close by. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.930.5884
Page 53
________ MORRISH & ELLESMERE 3 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to University, TTC & school. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.617.4671
Page 54
________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, shopping. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.201.0046
Page 55
_____ MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to many malls, minute to bus & school bus. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.554.6557
MEADOWVALE & ELLESMERE 3 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. 416.754.4237/416.918.9868
Page 56
________ WARDEN & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to school, mall, doctors & bus. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.519.0505
Page 57
______ MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, mall, stores. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.471.2877
Page 58
___________ McCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Parking cable & laundry. Near school, TTC, plaza, doctors. Family preferred. Avail. immediately. 416.520.7891 /905.948.1457
Page 59
__________ NEILSON & McLEVIN 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to Malvern Mall, school, doctors & bus. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.358.4220
Page 60
___________ McCOWAN & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking. Close to Woodside Mall, 24 hrs. bus, school. Avail. immediately. 416.412.0406/416.271.9676
Page 61
___________ MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school, nofrills & Wal-mart. Avail. immediately.. wtede>∏kd>: 905.201.9014
Page 62
________ MIDLAND &STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, laundry, cable. Close to TTC, Doctor, Priyas store, bakery. Available immediately. wtede>∏kd>; 905.470.2859
Page 63
________ MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. park- ing, cable, laundry. Close to ttc, school, plaza, etc. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>. 416.289.6977 /416.300.6977
Page 64
________ McCOWAN & 14th AVE 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & internet. All facilities close by. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.727.7550
Page 65
___ MARKHAM & STEELES 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Wal-Mart in front. Close to doctors, plaza, school & TTC. Avail. June 01st 2009. 416.427.2521/416.616.7427
Page 66
_____ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable, TVI included. Close to TTC, school. Family preferred. Avail. immedi- ately. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891
Page 67
________ WARDEN & FINCH 1 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close mall, school, bus & mall. Avail. immediately. Couple or ladies preferred. wted›∏k ̧k>: 416.737.6083
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pk>kb>km> 21& 22
Page 68
BASEMENT RENT
FINCH & NEILSON 2 Bedroom condo. for rent. One Underground parking, including all amenities.Near Malvern Mall. Avail. July 1st, 2009. 416.666.3100/416.904.2844
Page 69
______ MIDDLEFIELD & FINCH 2 Bedroom condo. for rent. Under-ground park- ing, 5 appliances. Convenient location. Close to Aiyappan Temple & mall, 24 hrs. TTC, etc. Avail. immediately. 416.799.0352/416.282.2668
Page 70
_________ JANE & FINCH 3 Bedroom condo. for rent. Parking, internet & laundry. Close to TTC, York University, mall. All amenities near by. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.856.5504
ROOM RENT
WARDEN & SHEPPARD 1 Room in bsmt. for rent with 2 meal. Close to all amenities. Avail. August 1st, 2009. 416.299.4895/416.201.1222
Page 71
_______ MARKHAM & 14th AVE. 2 Room for rent in a house. Upper floor. Parking & laundry. Close to many shopping malls, bus & school. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.209.0545
Page 72
_______ MCCOWAM & FINCH 2 aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ wpRy aiq vedikk> ...x>Î. Living room, sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immedi- ately. Close to ttc, stores, school, etc.
416.720.2171 / 416.298.1872
Page 73
________ MIDLAND & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Living room. Parking, cable, laundry. Close to TTC 24hrs., school, Era Super Market. Avail. July 01, 09. 647.505.3030 / 647.342.4830
Page 74
______ ON McNICOLL BETWEEN McCOWAN & MIDDLEFIELD 1 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Full washroom, large kitchen, TV cable, walking dis- tance to bus. Tamil single welcome. Avail. immediately. 416.291.7499/647.881.4206
Page 75
___________ MARKHAM & PAINTED POST 1 Room in bsmt. with shared kitchen & living room. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Centennial College & many others. Avail. immediately. 416.439.6650/647.203.3517
Page 76
_______ MARKHAM & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. kitchen, washroom, parking, Laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall... 416.335.5242 /416.820.1999
Page 77
___________ MARKHAM & DENISON Shared accommodation available in main floor. Parking, cable & laundry. Close to TTC, YRT, Mall &school. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.339.1062
Page 78
_______ KENNEDY & EGLINTON sf>Tp>∏k> a‰keimYl> aimf>z>z BSMT El> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance, parking, cable. No alcohol, no smoking. Avail. anytime. Rent $375. Close to bus, subway, stores, etc. 647.290.8636 / leave message
Page 79
________ KENNEDY & LAWRENCE 1 Room for rent. Attached washroom, 3min. walk to Lawrence RT. Meals optional. Available immediately. 416.994.9635/416.757.9456
Page 80
________ KENNEDY & EGLINTON Room available For $350 in an Apartment. Central AC. Close to Subway, Shopping, School, Bus 24 Hrs. Available Immediately. fetn>: 416.454.4466 674 Kennedy Road
Page 81
___________ EGLINTON & MARKHAM 1 Room available for rent. All facilities. Close to mall, 24 hrs. TTC. Free cable, laundry & internet. Suitable for females only. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.546.8005
BRIMLEY & LAWRENCE 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry & Sun TV. Quite, clean & bright. Close to TTC, Scarborough General Hospital, school, bank & tamil stores. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 416.264.5073
Page 82
_________ NEILSON & FINCH 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Malvern Mall, school & TTC. Avail. immediately. Family or ladies Preferred. wtede>∏kd>: 416.951.7645
CONDO FOR SALE
KENNEDY & EGLINTON 2 bedroom condo. for immediate sale. Newly painted. Excellent condition. Close to many shopping centers, subway & theater etc. 416.335.8394/647.291.2904
Page 83
_ CONDO FOR SALE OR RENT
MIDDLEFIELD & FINCH 1 Bedroom + 1 Den condo. for sale or rent. Close to Aiyappan temple & all other ameni- ties. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.754.2927
Page 84
_________ MORNINGSIDE & EllESMERE 2 Bedroom + 1Den condo for sale or rent. 2 washroom, balcony, ensuite laundy, minutes to Universityof Toronto, Centennial, HWY 401 & all amenities. Avail. Jult 1st, 2009 wtede>∏kd>: 416.834.2854
CONDO. FOR RENT
JOB JOB JOB DAYCARE STORE CLERK WANTED
Kennedy & Eglinton
MA Well expe Limited sp Part time lady store clerk wanted immedi-
available ately. pT Wfr wpx> kzg>Sy mec>te ...dn> Wtiv. wtede>∏kd>: 416.454.4466
Page 85
_______ CARE GIVER WANTED MIDLAND & LAWRENCE Live-in care giver to look after children. Teach them tamil and able to cook preferred. Pz>izkiz premRk>kk>ØDy simk>k wtRf>t tMu> wpx> Wtiv. wtede>∏kd>: 416.454.2810
BUSINESS
MI Conveniev Good loc
Pric wted
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
M Spacious amenit
wt __________
EG 1 bedroom & free ca Parking,
Rent $
wt _________
aiq Zyliq
trlem>. v
wt __________
MOR 2 Bedroom attached fu kitchen & l
pre 416 _________ DO Fully furnish rent. 24 h
room, 24 down-town
i wte __________ McC
Ro entrance.P stores, 2
wted _________ BIRC
ai tNt>tNye
Attach
Call: 4 __________
Room ava meals. La
wt _________
1 room f laundry. Cl Only f 416 ________ M 1 Bedroom Quiet loc
416 __________
RENT
al. Close 2009. 22 ________ E. r floor. hopping iately. 5 ________
wpRy room, il. immedi- l, etc. 872 ________
entrance. . Close to et. Avail.
30 _______ WAN &
rance. Full alking dis- me.
6 _________ OST
& living dry. Close thers.
17 ________ D
wkex>d . Sep. , Laundry. ol, mall...
9 _________ N in main e to TTC, iately. 2 ________ p>∏k> El> o‰ ntrance, oking. to bus,
ge ________ E m, 3min. onal.
56 ________
N artment. pping, ediately.
_________ M es. Close undry & nly.
5
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 21 -
HOUSE MIDDLEFIELD & ELSON Spacious rooms for rent. Sep. entrance. All
FOR RENT
amenities close by. Avail. immediately.
KENNEDY & FINCH wtede>∏kd>: 647.300.4530
Newly renovated 3 bedroom house for rent. All
Page 86
________
amenities close by. EGLINTON & DANFORTH
wtede>∏kd>: 416.970.3636 1 bedroom for immediate rent. Sep. entrance
Page 87
________ & free cable. Close to bus stop & 3 malls.
NEILSON & SHEPPARD Parking, internet & cooking etc on request.
House with 4 Bedroom in main floor & 2 room Rent $350. Working male with good
in bsmt. for rent. Sep. entrance. 1 garage & 4 character expected.
parking. Near mall, junior & high schools, doc- wtede>∏kd>: 416.431.5156
tor’s office & 24 hrs. TTC.
Page 88
______
Avail. immediately. NEILSON & FINCH
416.287.3105/647.201.5993 aiq ...dn> vedikk> ...x>Î. tN Zyliq. simk>m> vsT al>lˇ ...x◊ trlem>. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ.
HOUSE FOR SALE iqf>t vedik. wtede>∏kd>: 416.554.4416
MORNINGSIDE & FINCH
Page 89
_________
(Morningside Heights) MORNINGSIDE & McLEVIN
4 Bedroom house for sale. 4 washroom, 2 Bedroom in 4 bedroom house for rent. Sep.
6 parking, 2800 sq.ft & finished basement & attached full washroom, parking,cable, shared
lots of upgrades. Close to school & 24 hrs kitchen & living room. Couple or small family
TTC, etc. preferred. Avail. immediately.
wtede>∏kd>: 416.554.9689 416.732.6931/416.281.9888
Page 90
_______ DON MILLS & EGLINTON Fully furnished 1 bedroom in luxury condo. for rent. 24 hrs. security, swimming pool, fitness room, 24 hrs. TTC, sauna, etc. 20 min. to down-town. Close to mall, restaurant. Avail. immediately. Female only. wted›∏k ̧k>: 416.525.5109
Page 91
________ McCOWAN & LAWRENCE Room for rent in bsmt. Sep. entrance.Parking. Close to hospital, tamil stores, 2 min. to bus. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454
Page 92
____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
Page 93
__________ NEILSON & FNCH
BUSINESS SPACE
Room available for rent with all facilities & meals. Ladies only. Close to 24 hrs. TTC &
FOR LEASE
Park Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.349.5343
Page 94
_______ NEILSON & FINCH 1 room for rent with food. Parking, cable, laundry. Close to Malvern Mall, school & bus. Only for woman. Avail. immediately. 416.297.4100/647.239.4100
Page 95
_______ MORNINGSIDE & FINCH 1 Bedroom for rent. Parking, cable & laundry. Quiet location. Close to TTC & Tamil stores. Avail. immediately. 416.286.6109/647.628.6109
Page 96
________
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin
Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>. MIDLAND & ST. CLAIR Convenievce Store with lotto & ATM.
Vzm>prm> pt>TRikiy Good location, in front of school & near apartment. Price $39,000 + stock.
CAR FOR SALE
MARKHAM & DENISON Well experienced, First Aid trained lady. Limited space. School drop-off & pick-up available. wtede>∏kd>: 905.209.7012
Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com
wtede>∏kd>: 416.473.6873
WmÒm> pk>kb>km> 20 & 22 SPACE FOR RENT
BIRCHMOUNT & SHEPPARD Basement space suitable for dance, tution classes, tax office or small business for rent at Glowhar Plaza. 2248 Birchmount Road. 416.293.6860/416.321.8194
BUSINESS FOR SALE
MIDDLEFIELD & FINCH GTA SQ. MALL, Unit 229 Running business - Snack bar Turn key operation. Estimate $39,900. Shankar: 647.886.5463
McCOWAN & NUGGET AVE 1800 Sq.ft. Central and conven- ient location. Rent $1600. wtede>∏kd>: 647.435.4839
1996 Volkswagen Golf 234k. Automatic, Good condition. 1995 Honda Civic 235k, automatic wtede>∏kd>: 416.688.8364 /416.754.2002
Page 97
________
DAYCARE AVAILABLE
94 Honda Accord-Burgandy-$1900 2002 Honda Accord- 2 door, 114k, $7500 2005 Honda Accord, 2Door, 50 k - #12,500 Contact: 416.575.5055
BUSINESS FOR SALE
Page 98
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
aDp>pidYL‰f> Wps>Í & Elk>kx (Spoken & Grammar) Ab>Klm> aBpvÂz>z ASRiyyel> 3 - 7 vyˇ Pz>izk ̧k>m>, Ezm>, ÂTy wpx>k ̧k> kq>Œt>trp>pÎm>
wtede>∏kd>:
WE HAVE O
MORNINGSIDE & SHEPPARD Real Estate, Mortgage, Insurance offices Wpen>qivk ̧m> Show Room ...m> fdt>tk>ØDy Edm> vedikk> ...x>Î. Including Highspeed Internet, Electricity, Heating Water. Rent $750. Pl. Call: Murale - 416.569.4065
One of the f zations in C time or part FOR LADIES & KIDS
ing a reward ENGLISH TUITION CLASS
Potential $2,000 pe (Good comm previous exp
Please
WmÒm> pk>kb>km> 20 & 21
A.T. PLUMBING & DRAINS
JOB JOB JOB HARDWOOD INSTALLER & BOOK-KEEPER WANTED Flooring company needs a hardwood installer and a lady book-keeper immediately. Fax resume to: 416292.6414 Tel: 416.830.3932
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com
Residential & Commercial Replacement & Repairs (Faucets, Pipes, Drains, etc) Small Jobs specialist 647.822.7722
Contact: 416.527.2102 OFFICE SPACE FOR RENT
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
- 22 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
BY M
Answers - 244 May 15, 2009
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville
› pT
ITION
ilable By an
avier
WE HAVE OPENINGS! rough &
One of the fastest growing financial organi-
ugh)
zations in Canada is looking for people, full time or part time, who are interested in build-
RAINS
ing a rewarding career. ercial pairs
Potential income from $500 to
ns, etc)
$2,000 per week. cialist
2102
(Good command of English language. No OR RENT
previous Please experience call (416) required)
646-8860 PPARD
oom ...m> hspeed . 569.4065
B
R & ED
and a lady 292.6414
T), kd>Ddm> >prb>kiz t> tr◊m>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
Page 99
“pyxm>ån>pˇ...
,e;jg; glq;fSk; ntw;wpngw;why;> ,g;gbahd glq;fs; njhlHe;J tu Muk;gpf;Fk;. ,af;FeHfs; mkPUk; ghyh[p rf;jpNtYk; ,g;g ,e;jg; Nghf;F cUthtJf;fhd J}z;Ljy;. \ntz;zpyh fgbf; FO|tpd; ntw;wp ,e;jg; ghijapy; te;J nfhz;bUg;gtHfSf;F ek;gpf;ifiaj; je;jpUf;fpwJ. NkYk;
gyiu ,e;jg; ghijapy; gazk; nra;aj; J}z;bapUf;fpwJ vd;fpw tifapy; vdf;F re;Njhrk;.
Nfs;tp: jkpo; rpdpkhtpd; kpf Kf;fpakhd Fiw vd vijf; Fwpg;gpLtPHfs;?
RrPe;jpud;: xU jpiug;glj;jpd; mbg;gil m];jpthuk; vd;gJ fijjhd;. Mdhy;> ,e;j mbg;gilapy;jhd; jkpo; rpdpkhf;fhuHfs; vy;NyhUk; Nfhl;il tpLfpwhHfs;. jahupg;ghsUk; ,af;FdUk; fij ,Jjhd; vd;W KbT nra;jJf;Fg; gpwF fjhehafid KbT nra;jhy; ed;whf ,Uf;Fk;. ey;y fij cs;s jpiug;glq;fs; tUk;. Mdhy;> nuhk;gf; Fiwthd jahupg;ghsHjhd; mg;gb ,Uf;fhq;f.
,uz;lhtJ czHT. efu tho;f;ifia ikakhf itj;J vLf;fg;gLk; glk; fpuhkj;jtHfSf;Fk;> fpuhk tho;f;ifia ikakhf itj;J vLf;fg;gLk; glk; efuthrpfSf;Fk; Ngha; NrUk;gb fijapd; capNuhl;lkhd czHT ntspg;gl Ntz;Lk;. me;j czHitf; nfhz;L te;Jtpl;lhy; nkhop$l ,q;Nf gpur;rpi- dapy;iy. vdf;F Mq;fpyk; mt;tsthfj; njupahJ. cyfg; glq;fisg; ghHf;Fk; NghJ \rg;-ill;by;| gbj;J> vd;d NgRfpwhHfs; vd;gijAk; mjd; fijiaAk; njupe;Jnfhs;s KbahJ. MdhYk;> rpy ey;yg; glq;fisg; ghHf;Fk; NghJ> VNjh xU czHT kl;Lk; cs;Ns tUk;. \ml ey;yh ,Uf;Nf. ehk; glk; nra;Ak;NghJk; ,J elf;f Ntz;Lk;| vd vz;zpf;nfhz;Nld;. jkpo; nkhop njupahj> Gupahj xUtH ,e;jg; glj;ijg; ghHj;jhYk;> glj;jpy; ehk; nrhy;y tpUk;Gk; czHT mtUf;Fg; Ngha;r;Nru Ntz;Lk; vd;W jpl;lkpl;Nld;.
vd;idg;Nghy; rpe;jpf;Fk; tpUg;gKila ,sk; ,af;FeHfs; epiwa NgH ,g;nghOJ tuj; njhlq;fpapUf;fpwhHfs;. vdNt> jkpo; rpdpkhtpd; vjpHfhyk; ed;whf ,Uf;Fk; vd vjpHghHf;fyhk;.
glq;fSk; rupahd jpiuf;fij ,y;iynad;why; Njhw;Fk;.
Nfs;tp: \ntz;zpyh fgbf; FO|it ,g;nghOJ ghHf;Fk; NghJ> ,e;jf; Fiwfis vy;yhk; jtpHj;jpUf;fyhk; vd vd;dnty;yhk; Njhd;WfpwJ?
RrPe;jpud;: vy;yh ,af;FdHfSf;Fk; mtHfspd; xt;nthU gilg;G gw;wpAk; xU tUj;jk; ,Uf;Fk;. 100 rjtPjk; jpUg;jpahf gz;zpl;Nld;D ahuhtJ nrhd;dhq;fd;dh> mtq;f ngha; nrhy;whq;fd;D mHj;jk;. vdf;Fk; Fiwfs; epiwa ,Uf;fpwJ. jpUg;jp tuhj epiyapy;> KO jpUg;jpf;fhf fhj;jpUe;jhy; xUehSk; glj;ij Kbj;J ntspapl KbahJ vd;W xUfl;lj;jpy; tpyfptpl;Nld;. MdhYk;> ePq;fs; Nfl;gJ khjpup rpy FiwfisahtJ jtpHj;jpUf;fyhk; vdj; Njhd;WfpwJ. Kf;fpakhd Fiw ,ir> xU fpuhkpa ,irapy; ,Ue;J tpyfpd khjpup ,Uf;F. ehl;Lg;Gwg; ghly;fspy; fgbf;F vd;W vt;tsNth ghly;fs; ,Uf;fpwJ. rpd;d \jPk;| ghlyhff;$l mjpy; xd;iw vLj;Jg; gad;gLj;jpapUf;fyhk;. KOf;f KOf;f ngUefuq;fspy; gpwe;J> tsHe;j xUtHjhd; ,iraikg;ghsH. mtNuhl tho;f;if KiwNa NtW. fpuhkk; mtUf;Fj; njupahJ. [hfpH `Pird;> rptkzp Nghd;wtHfspd; FOtpy fQ;rpuh thrpf;fpwtH. cyfk; KOf;f Rj;jpatH vd;whYk;> ,e;jg; glj;Jf;fhd ,ir vd;w Njit te;j NghJ> mtuplk; ,Ue;J vd;dhy vt;tsT thq;f Kbe;jNjh mJjhd; glj;jpy; te;jpUf;fpwJ.
Nfs;tp: jkpo; jpiug;glq;fspd; jw;Nghija Nghf;F gw;wp vd;d epidf;fpwPHfs;?
RrPe;jpud;: jkpo; jpiuAyfk; ,g;nghOJ MNuhf;fp;akhd xU fl;lj;ij Nehf;fp efHe;J nfhz;bUf;fpwJ vd;Wjhd; ehd; epidf;fpNwd;. vdf;Fj; njupe;J fpl;lj;jl;l gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l glq;fs;> ajhHj;jkhd jkpo; tho;f;ifia ikakhff;nfhz;L vLf;fg;gl;L tUfpwJ. ,g;nghOJ \grq;f| te;jpUf;fpwJ. njhlHe;J \nul;ilr; Rop|> \mts; ngaH jkpourp| Nghd;w glq;fs; tu ,Uf;fpwJ. ,e;jg; Nghf;F MNuhf;fpakhd rpdpkhit tpUk;GgtHfSf;F re;Njhrkhd nra;jp.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
15Am> pk>kt>wted›s>S
ån>pˇ åT›◊ Ø AneÒm> mt wpe‰zetert>it skl Ak>ko›vm v‰Kn>qn ån ...z>zˇ.
kdf>t Sl metb aTkRk>kVl>il veknb>kZn> V ...terxmek Vq>kp>pÎm> v aTkRt>z>zˇ. Vyepert>dn> kexp>pÎKn>qˇ. wf‰k>kDYl> ...z
Anel> awmRk Vq>kp>pÎm> (Po åx>Xk>ik (Fore ...z>zˇ. knDy wpe‰ze op>PÎm>Wpeˇ WpeTÒm>, Sqf>tˇ
- sf>Tp>∏ Svte ̨ -
åT›v‰m> metb>k wkex>Î √d>Dn
√Î veb> vt
07Am> pk>k
>ån>pˇ...
w;why;> tu hyh[p ghf;F ;zpyh japy; Sf;F NkYk;
ra;aj; vdf;F
pakhd
g;gil dhy;> jkpo; hl;il dUk; Jf;Fg; a;jhy; cs;s uhk;gf; mg;gb
fia glk; fia glk; japd; spg;gl fhz;L pur;rpi- thfj; Hf;Fk; vd;d mjd; bahJ. Hf;Fk; s;Ns ; glk; ;| vd upahj> j;ijg; pUk;Gk; z;Lk;
ila NgH hHfs;. fhyk;
;.
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 23 -
√Î veb>vtq>Ry...
07Am> pk>kt>wted›s>S
wsl>Òm> ån>ptin aBmeNk>k ØDytek E‰k>klem>. wpeˇvek Åp>Prl>, Wm, §n> ån>pˇ åT›◊ ØŒvˇ, kDnmekWv ...z>zˇ.
metb>kz> √d>Îs>sf>itYl> Sqf>ttekWv AneÒm> mt>Ty, mekex arÍkz>
kexp>pÎm>. wpe‰zetert>it Fil FŒt>t tm>mel> An skl Ak>ko›vmen Ân>Wnq>peÎkiz wsy>
kdf>t AŒ metb>kZl> Åq>pd>d Vyepermf>t v‰Kn>qn ån>ptink> kexk>ØDytek
FilYnel>, ∏Ttek F›mexm> wsy>Ám> tN ...z>zˇ.
√Îkz>, aÎk>meDYl> ...z>z √ÎkZn> åx>Xk>ik Qp>Pd>dz◊ iqf>z>zˇ. kdf>t Sl metb>kZl> √d>Dn> Vq>pin md>Îm> aTkRk>kVl>il, at>dn> ∏Ttek Vq>kp>pÎm>
Etnel> Erx>Î ∫n>Œ v‰db>kZq> Pq>peÎ veknb>kZn> Vq>pinÁm> aTkRt>z>zˇ.
sf>itk> vr E‰k>m> DminkZn> ...terxmek me›s> mett>Tl> ∏Ttek
åx>Xk>ik Qp>Pd>dz◊ iqvekWv Vq>kp>pÎm> veknb>kz> 6.3% Enel>
E‰k>m>. Anel> kndeVq> ∏Ttek aTkRt>z>zˇ. E‰f>tWpeTÒm> kdf>t v‰d
v‰pv›kZn> åx>Xk>ikYl> wpRten meq>qm> Vyepert>dn> op>PÎm>Wpeˇ iqf>Wt
El>il. Etnel> vedikk> wpq kexp>pÎKn>qˇ. General Motors wpe‰zeter
E‰p>pv›kz>, wf‰k>kDiy sf>Tk>klem>. wf‰k>kDYl> ...z>zˇ.
at>dn> ∏Ttek kd>dp>pd E‰f>t pl Vyeperk>kd>Ddt>wteTk ̧m> Vq>piniyt> Anel> awmRk>keVl> FT FŒvnb>kzel>,
tz>Zp>Wped>Îz>zn. E‰f>m> Sl aBpvMk>k Vq>kp>pÎm> (Power of Sale) √ÎkZn>
kd>Dd VyepeRkz> wted›f>m> ∏Ty kd>Ddt> åx>Xk>ik ...z>zˇ.
(Foreclosure) Åp>rLÒm> aTkRt>Wt
wteTkizs> v‰Kn>qe›kz>. sf>itk> wkex>Î ∏Ttekt> wtedb>Ky pl knDy wpe‰zeter Fil awmRk>ke◊dn>
FŒvnb>kz> Projects kiz FŒt>T op>PÎm>Wpeˇ AWrek>Kymek kexp>pd>d
ivt>z>zn. WpeTÒm>, Sqf>tˇ ån>Œ ØqÂDyeˇ.
2008El> √d>Dn> sresRVil $379,347 åT›v‰m> metb>kZl> fidwpŒm> Fku>◊kizk>
2009 El> (Åp>rl> 2009vir) sresR √d>Î Vil wkex>Î √d>Dn> Vyeperm> åf>t TisYl>
$368,533
Page 100
2008 - veu>fez> setin Eyl> V‰ˇ am
Nk khjk; 24k; jpfjp QhapW khiy jkpo; ,yf;fpaj; Njhl;lj;jpd; ,ay; tpUJ tpoh toikNghy nuhnwhd;Nuh gy;fiyf; fofj;jpd; rPyp kz;lgj;jpy; eilngw;wJ. ,k;Kiw tho;ehs; ,yf;fpa rhjidf;fhd ,ay; tpUJ vOj;jhsu; mk;igf;F toq;fg;gl;lJ. fle;j ehw;gJ Mz;LfSf;F Nkyhf jkpo; ,yf;fpaj;jpy; njhlu;e;J nray;gl;L tUgtu; mk;ig. ,tUila Kjy; ehtyhd me;jpkhiy ,sk; tajpNyNa ntspte;J fiykfs; gupir ngw;Wj; je;jNjhL ,tUf;F ngUk; GfioAk; nfhLj;jJ. jw;fhyj; jkpo; ,yf;fpaj;jpd; Kjy; ngz;zpa vOj;jhsu; vd;W ,tu; mwpag;gLfpwhu;.
kughu;e;j ngz;Zf;F nfhLf;fg;gLk;
• Prime
kjpg;Gfis mk;ig kWj;jhYk;> jd; Rje;jpuj;ij jhNd Njbf;nfhs;Sk;
• A sho
ngz;zpd; cupikf;fhf NgrpdhYk;> mtu; ngz;ikia kWj;j ngz;zpathjp my;yu;.
• Desig
mtUila vOj;J jdpj;Jtk; tha;e;jJ. mJ ntspg;gLj;Jk; ngz;zpak; mtUf;F
• Potentia
Ke;jpa kugpd; mbnahw;wp vOjpa ngz; vOj;jhsu;fsplkpUe;J NtWgl;lJ. fiyahf ntspg;ghL ngw;Ws;s Fuy; vd;W
• Eligib unde mk;igapDilaijr; nrhy;yyhk;.
• Curre mk;igapd; E}y;fs;: me;jp khiy> rpwFfs; KwpAk;> tPl;bd; %iyapy; xU rikayiw>
pool a
fhl;by; xU khd; > tw;Wk; Vupapd; kPd;fs;> Mq;fpy nkhopngau;g;gpy; A Purple Sea , In a Forest, a Deer MfpaitahFk;. ,it jtpu jkpopyf;fpaj;jpy; ngz;fs; vd;w Face
Behind the Mask (1984) Mq;fpy Muha;r;rp E}y;. 'gazg;glhj ghijfs;|| vd;w Xtpak;> ehlfk;> ghuk;gupa eldj; Jiwfspy; jypj; vOj;jhsu;fs; Mfpatu;fspd; tha;nkhop tuyhw;Wg; gjpT 'nrhy;yhj fijfs;|| vd;w jiyg;gpy; ntspahfpapUf;fpwJ.
mk;ig: SPARROW (Sound and Picture Archives for Research on Women) vd;w mikg;ig epWtp mk;ig mjd; ,af;Feuhf nray;gl;L tUfpwhu;.
jd;Dila Vw;Giuapy; mk;ig> 'vd;idg; nghWj;jtiu tho;f;ifapy; cs;s ”cz;ikfis”g; gw;wpaJ my;y ,yf;fpak;. cz;ik vd;W ehk; czu;tjw;Fk; ekf;Fk; ,ilNa cs;s cwT gw;wpaJ ,yf;fpak;. ,e;j “cz;ik”apd; jd;ik khwpagb ,Uf;fpwJ ek; tho;tpy; vd;gJjhd; cz;ik. tho;f;ifapd; Nghf;Ff;F Vw;g ,ij ehk; gy;NtW fl;lq;fspy; gy tiffspy; czUfpNwhk;. mij ehk; vg;gb nkhopahf;FfpNwhk; vd;gJjhd; ,yf;fpak;. ek; czu;Tfspd; ntspg;gil rpy rkaq;fspYk;> mtw;wpd; kiwg;G rpy rkaq;fspYk;> czu;Tfis ,yf;fpakhf;FfpwJ. ,e;j ntspg;gil- kiwg;G ,tw;wpd; fz;zh%r;rpjhd; ,yf;fpak;|| vd;W $Wfpwhu;.
,ay; tpUij tpUJfSk; t
GidT ,yf flTs;|| mGidT , jkpou|| E Fzrpq;fj;J pd; mofpa njhFg;Gf;fhf
REDEVELO WITH M
- 24 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
Inquires
veu>fez> setin Eyl> V‰ˇ am>ipk>
Muha;r;rp d;w Xtpak;> Jiwfspy; tuyhw;Wg; gq;Fgw;wpa j;jhsu;fs; hw;Wg; gjpT jiyg;gpy;
and Picture men) vd;w ,af;Feuhf
> 'vd;idg;
• Prime property by river in downtown Niagara Falls. ; cs;s my;y ;W ehk;
• A short walk from train and bus stations.
Na cs;s k;. ,e;j
• Designated “Major Commercial” in the Official Plan.
,Uf;fpwJ cz;ik.
• Potential for high-rise residential redevelopment.
,ij ehk; tiffspy; k; vg;gb
• Eligible for local and regional government incentives
under City’s Community Improvement Plan. ,yf;fpak;. il rpy
• Currently houses 33-room motel with outdoor heated wg;G rpy zu;Tfis
pool and attached four-bedroom house.
ntspg;gil- h%r;rpjhd;
REDEVELOPMENT PROPERTY WITH MOTEL FOR SALE
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,ay; tpUij njhlu;e;J NtW tpUJfSk; toq;fg;gl;ld:
GidT ,yf;fpag; gpuptpy; 'thu;]htpy; xU flTs;|| ehtYf;fhf jkpotDf;Fk;> mGidT ,yf;fpag; gpuptpy; ',yq;ifapy; jkpou|| E}Yf;fhf Kidtu; KUfu; Fzrpq;fj;Jf;Fk;> ftpijg; gpuptpy; 'cyf- pd; mofpa Kjy; ngz;|| ftpij njhFg;Gf;fhf yPdh kzpNkfiyf;Fk;> jkpo;
Inquires Tel: 416-669-3101
jfty; njhopy;El;g rhjidf;fhd Re;ju uhkrhkp epidTg; gupR Rujh aho;thzDf;Fk;> khztu; Gyikg; guprpy; mQ;n[yh gpupl;NlhTf;Fk; toq;fg;gl;ld.
,e;j tpohTf;F gy ehLfspy; ,Ue;J vOj;jhsu;fSk;> fy;tpahsu;fSk;> Mu;tyu;fSk; tUif je;J rpwg;gpj;jhu;fs;.
Page 101
“Prpekrn> flmek...
16Am> pk>kt>wted›s>S
Nk 21Mk; Njjp - eilngw;w \,yq;ifj; jkpoH ghJfhg;G ,af;fk|; elj;jpa vOr;rpg; Nguzpapy; m.jp.K.f. fye;J nfhs;stpy;iy. ,J> NjHjy; rkaj;jpy; mtHfs; ,jpy; fye;Jnfhs;shjJ xU gpur;rpid ,y;iy.
Nfs;tp: \neLkhwd; Fk;gy; ngha;r; nra;jpfisg; gug;GfpwJ| vd;W jp.K.f.tpd; mjpfhug+Ht ehspjohd \Kunrhyp| vOjpAs;sNj?
go.neLkhwd;: mg;gbah... mJ vd; ftdj;jpw;F tutpy;iy. ePq;fs; nrhy;ypj;jhd; ,g;nghOJ mij ehd; njupe;J nfhs;fpNwd;. \Kunrhyp| nrhy;tjw;nfy;yhk; gjpy; $wj; Njit apy;iy vd ehd; fUJfpNwd;.
Nfs;tp: ,e;jpag; gpujkupd; ghJfhg;G MNyhrfUk; ,e;jpa ntspAwTr; nrayUk;
nfhOk;GTf;F murpay;thjpfs; ,d;W mk;gyg;gl;L NghAs;sdH.
jkpof Kj re;jpf;fpd;wd vd;d cl Nfs;tp: ,e;jpahtpd; kj;jpapy; Gjpa muR mkHe;Js;s epiyapy; ,yq;ifj; jkpoH
,Ujug;gpdU ,Jgw;wp ePq gpur;rpidapy; VNjDk; khw;wq;fs; Vw;gl tha;g;Gs;sjhf fUJfpwPHfsh?
go.neLkhwd MNyhrfH n sf>Tp>∏: VjyWvln>
jkpof Kjy nrd;wpUf;fN nfhOk;G go.neLkhwd;: kj;jpapy; mike;Js;s Gjpa murhq;fj;jhy; khw;wq;fs; Vw;gl;lhYk; rup> Vw;glhtpl;lhYk; rup Gjpjhf \ fle;j khjk; -
cz;ikjhd cz;ikapy;
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
• Make
• Hair Style & Hair - Dying & Highlig
• Bridal Make Up & Arang
• Skin Care (All Kind of - Threading &
• Skin T
• Dress Making (Sare
• Permanent
• Pe
• Beauty Classes ∂w ̨B_ ÔÁÈÁB ÔuÔ sÚDA ̨S ̇Ô·V? ®∫Ô·m ÔÁÈ kz©AÔπ_ ÷ÁÕm ÿÔV^”∫Ô^
÷©o√Vm gıÔ”¬ÔVTM oƒÁkÔ”D
ekrn> flmek...
• Make Up
• Hair Style & Hair Care - Dying & Highlighting l Make Up & Arangetram in Care (All Kind of Facial)
- Threading & Waxing
• Skin Treatment
• Nail Art Dress Making (Saree & Blouse)
• Permanent Hair Removal
• Pedicure, Manicure
• Mehindi
• Bouquet, Sadainagam Beauty Classes
B_ ÔÁÈÁB ÔuÔ
• Cryotherapy
• Micro Dermabrasion
̇Ô·V? ®∫Ô·m ÔÁÈ AÔπ_ ÷ÁÕm ÿÔV^”∫Ô^
2605-A Eglinton Ave. E.,Scarborough, ON M1K 2S2 (÷ ́V ∑©√ ̇ \V ̇¬Ô‚ o\_ \VΩl_) ÔVTM oƒÁkÔ”D
Tel: 416.509.7978 Web: www.arajenbeauty.ca, E-mail: sasi@arajenbeauty.ca
\,yq;ifj; pa vOr;rpg; fye;J ; rkaj;jpy; hL vLj;j p tpl;ljhf
H ghJfhg;G ;NghJk; xU uzp KOf;f ghJfhg;G U vOr;rpg; ; ,jpy; d ,y;iy.
; ngha;r; jp.K.f.tpd; \Kunrhyp|
mJ vd; ePq;fs; ij ehd; \Kunrhyp| j; Njit
ghJfhg;G r; nrayUk;
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 25 -
nfhOk;GTf;F mbf;fb nry;fpd;wdH. jkpof Kjy;tH fUzhepjpia te;J re;jpf;fpd;wdH. Mdhy;> vd;d NgrpNdhk;> vd;d cld;ghL Vw;gl;lJ vd;gij ,Ujug;gpdUk; kf;fSf;F njuptpg;gjpy;iy. ,Jgw;wp ePq;fs; vd;d epidf;fpwPHfs;?
go.neLkhwd;: ,e;jpag; gpujkupd; ghJfhg;G MNyhrfH nfhOk;G nry;tjw;F Kd;dhy;> jkpof Kjy;tH fUzhepjpia ghHj;Jtpl;L nrd;wpUf;fNtz;Lk;. Mdhy;> mtH nfhOk;G nrd;W mq;Fs;stHfSld; Ngrptpl;Lj; jpUk;Gk; NghJjhd; jkpof Kjy;tiur; re;jpf;fpwhH. jkpof Kjy;tUk; ,d;Kfj;ijld; mtiu tuNtw;fpwhH. ,e;j xd;Nw NghJk;. ,tHfs; vy;NyhUk; MW Nfhb jkpoHfis RakupahijAs;s kdpjHfshf kjpf;ftpy;iy vd;gijj;jhd; ,J fhl;LfpwJ.
Nfs;tp: filrpf; Nfs;tp... tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpd; jiytH Nt.gpughfud; ,yq;ifapy; eilngw;w Aj;jj;jpy; ,we;Jtpl;ljhf me;ehl;bd; uhZtk; mwp tpj;Js;sJ. Kjypy; ,ij kWj;j tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpd; rHtNjr tptfhuq;fSf;fhd nghWg;ghsH gj;kehjd;> ,g;nghOJ uhZtj;jpd; nra;jp cz;ikjhd; vd mwptpj;Js;shH. cz;ikapy; vd;d ele;Js;sJ? cq;fs;
Certificate Courses & Seminars
epiyg;ghL vd;d?
go. neLkhwd;: vd;idg; nghWj;jtiuf;Fk; cyfj; jkpo; kf;fspd; Njrpaj; jiytuhd NtYg;gps;is gpughfud; eykhf cs;shH. mtUf;F ve;j Mgj;Jk; ,y;iy. kpf tpi- utpy;> kPz;Lk; gpughfud; kiwtplj;jpy; ,Ue;J ntspNa te;J> tpLjiyg; Nghiuj; njhlHe;J elj;JthH. ty;yuRfspd; rjpr; nray;fs; Kwpabf;fg;gl;L> \jkpoPok;| kyHe;Nj jPUk;. me;j ehs; njhiytpy; ,y;iy.
Page 102
Wprx>dk>kit - kLLWye
Wprx>dk>kitYn> ∫n>qem> pTYq> v‰Wvem>. Âtq>pTYl> Wprx>dmenˇ oMiy imymekk> wkex>d, Filyen, o‰ o ̄b>ken aimp>Pn> ̊u> Eyb>Kk> wkex>Î E‰k>m> on>wqnk> k‰tp>pd>Îk> wkex>D‰f>tˇ. atq> o‰ ...ŒTyen Vzk>kt>Tin aRc>Wreq>Rl> wkeÎt>T‰k>k, wtelM, atq>ken meTR vDvm> on>Qin simt>T‰f>te›. kd◊d> wkez>ikYl> av>vzvek fm>Pk>ikYl>let aRc>Wreq>RLn> Wprx>d vDVin, ap>Wprx>dp> wpeQYin, o ̄b>kek Eyk>Kk> wkex>Î E‰p>pv› kd◊z> ån mtt>tilv›kz> ØQ, af>tp> Wprx>d meTRiy Åq>Œk>wkex>dn›. atn> aDp>pidYWlWy Vg>gen Vzk>kb>kizÁm>, Vg>gent>dnen mtVzk>kb>kizÁm> ØQk>wkex>de›kz> mtt>tilv›kz>, Wpetk›kz>.
Erx>devˇ pTYn> kelt>Tl>, oMyenˇ Wprx>dt>Tn> imyt>Tl> E‰k>k ÂDyeˇ. WmÒm> Qp>Pd>d o‰ wpeQÂiqYn> ̊u>t>ten> Wprx>dm> Eyb>Kk> wkex>Î E‰k>k Wvx>Îm> ån>q kd>deym> El>il ån>pˇ k‰t>tek å ̄f>T‰f>tˇ. wkp>Pn›, wkep>pFk>kc>, kLLWye AKWye› ven>wvZYin, sRyenpD Enb>kex>ptq> Âyq>Skz> wsy>te›kz>.
Prpg>sm> - 41
Ef>tvikYl> PreKYl> pb>kZp>∏k>Ødp> wp‰mzVl> E‰f>tˇ. Ev›kzˇ Âyq>Skz> mtb>kZn> fm>Pk>ikk ̧k> Ârxenivyek◊m>, mtb>kZn> wsyq>peÎk ̧k> Âd>Îk>kd>idkzek◊m> E‰f>tTnel>, mtb>kZn> wsl>vek>Knel> kLLWye wkp>Pn› Wpen>qv›kZn> Âyq>Skz> ÅWte o‰vikYl> tidwsy>yp>pd>dn.
∫n>qevˇ pTyen Ep>pTYn> kelt>Tl>, Wprx>dm> pq>Qy pl wtZven Vzk>kb>kz> wpqp>pd>dn. ∏ˇp>∏ˇ Vg>gen k‰VkZnel> ven>wvZ (Wprx>dm>) pe›k>kp>pd>dˇ. ∏ˇp>∏ˇ VTkz> wkex>Î aˇ alS Areyp>pd>dˇ. at>dn> mtb>kZn> Eidg>sl>k ̧m> Orz◊k> akq>qp>pd>Î E‰f>. ånWv plrˇ Ød>Î Âyq>Syel> Wprx>d aQvenˇ vzrt>wtedb>Kyˇ. Wprx>dm>
pq>Qy Vyek>Kyenb>kz> Mk Wvkmek◊m> on>qn> Wml> on>qek◊m>, Mk AWrek>Kymek◊m> vrt>wtedb>Kytel> Ep>pTYn> feyk›kz> ån yeirÁm> Qp>Pd>Îs> wsel>l ÂDyVl>il. AYBm>
Ef>t meq>qb>kz> ål>levq>Qq>m> kerx- menv› ån>q ÂiqYl>, Arm>Pt> ivt>tv› ån>q ÂiqYl> oWr o‰vir md>Îm> Ep>pTYn> feyknekk> Qp>PÎKWqn>. Ws› Isek> F§d>dn> ån>q af>t mewp‰m> Vg>geNYn> Sl Vdyb>kiz ÂtLl> Ep>pTYl> pe›p>Wpem>.
Ws› jsek> F§d>dn>. F§d>dinp> pq>Q, avrˇ wpyir aQyetv›kz> El>il ån>Wq wsel>llem>. av>vz◊k> Vg>gent>Tl> wpy› wpq>qv›, F§d>dn>. Vg>gent>Tl> md>Îml>l, An>μkt>TÒm> Ød aTk £ÎpeÎ wkex>dvrek E‰f>tv›ten> F§d>dn>. An>μkt>Tl> ten> Vg>gent>itVd aTk kd>Îirkz>, å ̄TY‰f>te› ån>p›. avir fn>
wtRf>tv›kz VVLyt>Tn wvZp>pÎt>T ak>kiqÁdn
wpeˇvekWv pTkZÒW kx>ÎPDp>∏k ...lKq>t> t fem> pe›k>kp avrˇ pe›k>kp>WpeK Ïx>kXtt>T ...lKq>t> kx>ÎPDp>∏k kx>ÎPDp>∏k wkeg>sm>ten wpeŒt>tvi Åq>pÎt>Tyi F§d>dNn> w Prpl>yp>pÎt
wkep>pFk>kc ivt>t kT (PreK), wk vf> F§d>d Wmwl ̄f>tv pq>Qy F§ tq>wsyl> Wvx>Îm>.
WhLiyp>
- 26 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
Driving S
• Xl;Ldh;
• etPdj;J
• G1, G2
• tPjpj; Nj
• ePz;lfhy
Ministry
>dk>kit - kLLWye
>sm> - 41
Wvkmek◊m> m>, Mk db>Kytel> yeirÁm> l. AYBm>
>m> kerx- Arm>Pt> r o‰vir feyknekk> d>dn> ån>q Yn> Sl Ep>pTYl>
wpyir sel>llem>. > wpy› >gent>Tl> Ød aTk f>tv›ten> ten> d>Îirkz>, ir fn>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wtRf>tv›kz> tnˇ EŒT fed>kZl> VVLyt>Tn> kidSp> ∏t>tkt>Tl> wvZp>pÎt>Ty ÍVWssm> pq>Q aTk ak>kiqÁdn> Ay>◊kz> wsy>T‰f>te›.
wpeˇvekWv Vg>gent>Tn> ål>lep> pTkZÒWm Ay>◊kz> wsy> pl kx>ÎPDp>∏kizÁm>, ...y>t>tQtl>kizÁm> ...lKq>t> tf>t F§d>dn> pq>Q Âq>qekWv fem> pe›k>kp>WpevTl>il. Wprx>dm> pq>Qy avrˇ pb>kZp>Pin md>ÎWm pe›k>kp>WpeKn>Wqem>. kXtt> ˇiqYn> Ïx>kXtt>Tin (Calculas) kx>Î PDt> ...lKq>t> tf>t F§d>dNn> kx>ÎPDp>∏kZl> Wprx>dm> pq>Qy kx>ÎPDp>∏kz>, åT›◊ Øql>kz> wkeg>sm>ten>. AYBm> Wprx>dt>Tinp> wpeŒt>tvirYl> wp‰m> meq>qb>kiz Åq>pÎt>Tyiv aivten>. at>dn> F§d>dNn> wpyirp> pemr mk>kZdÂm> Ød Prpl>yp>pÎt>TyivÁm> aivWy.
wkep>pFk>kc> pyf>, pyf> Arm>Pt> ivt>t kTrv imyk>wkez>ikyenˇ (PreK), wkp>Pn›, kLLWyeVn> ædek vf> F§d>dNnel> ÂDt> ivk>kp>pd>dˇ. Wmwl ̄f>tveRyekp> pe›t>tel>, Wprx>dm> pq>Qy F§d>dNn> pe›ivyenˇ, o‰ tq>wsyl> Fku>s>S ån>Wq ten> Øq Wvx>Îm>.
WhLiyp> pq>Qk> Wkz>Vp>pd>D‰p>π›kz>.
Driving School
• Xl;Ldh; gapw;rpapy; el;ghd mZFKiw
• etPdj;Jtkhd gapw;rp KiwAld; ek;gpifahd ntw;wp
• G1, G2 Njh;Tg; gapw;rpfs;> Nghf;Ftuj;J trjpfs;> njspthd tpsf;f tFg;Gfs;>
• tPjpj; Njh;Tf;fhd thfd xOq;Ffs;> trjpf;Nfw;w Njh;T ehl;fs;
• ePz;lfhy mDgtj;jpd; jdpj;Jtkhd gapw;rp - General Driving School Ministry of Transportation Approved Instructor - WpRn>p fetn>Wvf>t n> - 416-731-2829 Email: venthanctr@yahoo.com
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
∞mWkˇk>kz> (vel>wvz>Zkz>) pq>Qt> ˇlk>kmen Vzk>km> tf>tv›. Evrˇ wpyRnel> o‰ vel>wvz>Z Ød ‘WhLYn> vel>wvz>Z’ ån aiuk>kp>pÎKn>qˇ. Ev› o‰ tdiv kXtt>Tl> vl>lvren F§d>dNdm> vf> kTrvin vlm> v‰Kn>q al>lˇ vlm> vrk>ØDy Vx>wpe‰d>kZn> Eyl>∏k ̧k>ken Vzk>kt>it Wkez>kZn> Eyk>kb>kb>k ̧k>ken wkp>PnRn> VTkZn> aDp>pidYl> Wkd>de›. ak>kelt>Tl> ten> F§d>dn> £›p>∏ VTYink> kx>ÎPDt>T‰f>t kelm>. at>dn> wpe‰d>kZn> Eyk>kb>k ̧k>ken ∫n>Œ Eyk>kVTkizÁm> F§d>dn> ØQY‰f>t kelm>. Eiv Erx>idÁm> ven>wpe‰d>kZn> Eyk>kb>k ̧k>p> pyn>pÎt>T, wkp>PnRn> VTkz> Mks> sRyeniv ån>ptink> kXt FŒvl>k ̧dn> FŒVk> ked>Dne› F§d>dn>. at>dn> ven>wpe‰d>kZn> Eyk>kb>k ̧k> wkp>PnRn> VT wpeˇvekWv wpe‰f>m> ånk>ked>D, wkp>PnRn> VTkizp> wpeˇimp>pÎt>Tne›. EˇWv ven>VyÒk>ken F§d>dNn> wp‰m> pb>kZp>pem>. an>Ql> E‰f> venVyl> apRtMtmek vzr, Wprx>dÂm> ∏ˇp>∏ˇ vDvb>kizp> wpqtwtedb>Kyˇ.
En>nÂm> v‰m>.
- kN -
Page 103
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 27 -
Page 104
...dl>p‰mink>iqt>T d Eyq>i k
ƒx>dfez> veu Fint>tit aidy
...x◊p>pd keil ...x ...dl> p‰min ...x◊kizk> kd>Îp>pÎt>vtn> ∫lWm iqk>k ÂDÁm>. EtBdn> Sl Wte›wtÎt>t o‰ Sl Wyekesnp> pYq>SYn> ∫lm> veu>fez> Â ̄vˇm> kd>ÎdÒdBm> audBm>
1. SQtz◊ al>lˇ 2. 4, 5 E sd>NÁdn> a 3. Erx>Î
ked>SyZk>k ÂDÁm>. Etq>t>ten> ‘Akerm>
sld>Îdn> peT - Asnm> peT’ ån>p›. iqf>t wvp>psk>T, kWleR wkex>d ...x◊kizt> Wt›f>wtÎt>tl> ∫lm> ...dl> p‰mNL‰f> VÎpdlem.> f√n m‰t>vt>Tl> ...dl> åidiyk> iqk>k ∫n>Œ vUkZl>
Wfey>kz> ...x>deKn>qˇ.
ƒirp>PRk>m> m‰f>kiz ...d>wkex>del> ...dl> åidyenˇ iqf>tˇ Wpel Wteq>qmZk>m>. μx>Îm> ...dl> piuy
TRWkexesnm> tıresnm> mk
Filk>t> T‰m>pVÎm>. ÅwnNl> fmˇ ...dlenˇ 70% ƒRn> tn>imÁidyˇ. he›Wmen> m‰f>kizt> wted›f> ...pWyeKt> vf>tel> plVt Pn>Viz◊kz> (Side Affects) ...x>deKn>qˇ. Whe›Wmen> m‰f>kZn> wted› ...pWyekt>Tnel>
mTy ...x 1. o‰ az ̊irkz> al 2. key>kQ s
m‰f>itt> Wt›f>wtÎk>Kn>qn›.
1. pSiyk> iqk>m> m‰f>kz>
∏q>ŒWfey>kz> vey>p>∏x>Î.
(Cancer) ...x>dek◊m>
Er◊ ...x Er◊ ...xi 2. ƒirp> PRk>m> m‰f>kz> 3. he›Wmen> m‰f>kz>
pSiyk> iqk>m> m‰f>kiz ...dl> åidiyk> iqk>kp> pyn>pÎt>Tnel> ...dl>
Âiqyq>q ...x◊p> puk>kt>Tnel> ...x>dem>
Wvx>Îm>.
aTk ...dl> åidiy Âiqp>pÎt>tp>pd>d ...x◊kizk> wkex>Wd åZTl> iqk>k ÂDÁm>.
1. setm> al ...x◊vikk key>kQkz> pl¥np>pÎKqˇ. kl>¬rl> peTk>kp>pd>Î Pt>t
...dl> åidiyk> iqk>k meTR
meMst>itÁ 2. Âiz APARTMENTS FOR RENT
ån>pvq>Œdn fn>Œ. Wyekesnp
...dl> åid Âk>Ky E Wtivyen FMdb>kz> p p◊n>c> keilYl> wsy>ylem>.
1. s›veb>ke 3. TRWkex 5. a›t>t ms Evq>iq ASRyRn> ...
auWk ve!
au ån>p on>Œ. aui kelt>Tl> a Adm>prt>Tn Anel> E In a NEWLY Renovated High-Rise
aÒvlkp> wpx>kz> v Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park- ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
Pl. Call: 416.264.2818
- 28 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
s›veb>kesnm>
YOGA
AWrek>K
wted›∏k
Eto
FOR RENT
High-Rise ing
ee park- store in arby
.264.2818
nk>iqt>T d Eyq>i k Âiqkz>
it aidy
>wkex>del> ˇ Wpel l> piuy
esnm>
Nl> fmˇ mÁidyˇ. wted›f> >Viz◊kz> he›Wmen> ekt>Tnel> x>dek◊m>
> ...x>dem> >pÎt>tp>pd>d > iqk>k
>k meTR
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
...x◊p>pd>Dyl>. keil ...x◊ 1. SQtz◊ - ßRyl> - Od>c> - mrk>kQ ‹p> al>lˇ 2. 4, 5 EDyp>pm> - Ed>L wket>tml>L sd>NÁdn> al>lˇ 3. Erx>Î pex> ˇx>Îkz> ÅWtBm> o‰
sld>Îdn>
mTy ...x◊ 1. o‰ azven setm> simt>t key>kQ, ̊irkz> al>lˇ 2. key>kQ sld>Îdn> - wred>D Pizza or Pasta
Er◊ ...x◊ Er◊ ...xiv 7:00 mXk>z> ÂDt>Vd Wvx>Îm>.
1. setm> al>lˇ WvŒ åf>t mep>wpe‰ ̧z>z ...x◊vikk ̧dn> airyz◊ Wvkivt>t key>kQkz> Wvx>Îmenel> SQtz◊ meMst>itÁm> Ws›t> wkez>zlem>. 2. Âizkd>Dy pyŒ, puvikkz> ån>pvq>Œdn> SQtz◊ Eg>SÁm> Ws›p>pˇ fn>Œ. Wyekesnp> pYq>S
...dl> åidiyk> iqp>pTl> Wyekesnm> Âk>Ky Edm> vKk>Kqˇ. o‰ Sl Wtivyen Asnb>kizt> TnÂm> 15 FMdb>kz> puK vf>teWl metm> iqf>tˇ 5 p◊n>c> åidiyk> iqk>kÂDÁm>. keilYl> al>lˇ meilYl> Etins> wsy>ylem>.
1. s›veb>kesnm> 2. tıresnm> 3. TRWkexesnm> 4. pc>Cwmet>tesnm> 5. a›t>t ms>Wsf>Tresnm> 6. mkeÂt>re Evq>iq Arm>pt>Tl> o‰ Wyekesn ASRyRn> ...tVÁdn> puk Wvx>Îm>.
auWk ve! a‰Wk ve!
au ån>pˇ ainreÒm> V‰m>pp>pÎm> on>Œ. auikp> Wp ̨vˇ Sqf>tkil. o‰ kelt>Tl> au Filyb>k ̧k>s> wsl>vˇ Adm>prt>Tn> tn>imyekk> kexp>pd>dˇ. Anel> En>Œ at>TyevSymeKVd>dˇ. aÒvlkp> wpx>kz> Âtl> o Vq>m> wpx>kz> vir au Filyb>kiz feDs>
YOGA - MEDITATION CLASSLESS
AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>vÂiq Wyekesn pYq>Skz>
∫d>ÎvL - ¡vL - Ac>me - Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey> WkezeŒkz> - ...dl> åid - wtef>T iqy mq>>Œm> mn a ̄t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk ̧k> tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>
wted›∏k ̧k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033
Etobicoke, Woodbridge, Brampton - Harani - 416.270.1687
a›t>t ms>Wsf>Tresnm>
mkeÂt>re
pc>Cwmet>tesnm>
wsl>Kn>qn›. Ev›kz> md>Îme? Ax>k ̧m> ten>. fmˇ ...dLl> au Erx>Î vUkZl> wvZp>pÎKqˇ.
1. fmˇ ...x◊, ...dq>pYq>S, fq>Sf>tin Eivkzel> Åq>pÎm> ...z>zm> se›f>t au.
2. Pqp>pel> Åq>pÎm> au. atin Âiqp>pÎt>vel> Kidk>m> tN au.
Ev>veŒ auikp> Wpx V‰m>∏m> mNt›kz> ...dl> p‰mnevtel> aˇ åT›miqyen plinWye wkeÎk>m>. ...dl> åid ØÎm> Wpeˇ ∫d>ÎvLkz> aTkRk>m>, wtef>T p‰k>m>. Etnel> aTk wke ̄p>∏kz> ...dLn> ...d>pTYl> Ws›vtel> SŒƒrkb>kz>, kl>¬rl>, E‰tym> ån>pn peTk>kp>pÎvtel> atWneÎ Ws›f>t pl Wfey>kz> ...‰veKn>qn.
ånWv Ef>t Vdyt>Tl> Ân>Ød>DWy aTk kvnwmÎt> wpe‰t>tmen ...x◊t> Td>db>kiz kidp>PDp>pˇdn> o‰ Sl Wyekesnp> pYq>SkizÁm> wsy> vf>tel> ƒx>d AÁ ̧dn> ENˇ veulem>.
416.289.2033 after 7:00pm
Diploma in Yoga Therapy (India)
Page 105
∏q>ŒWfey>...
...x◊kizs> ‹dek>m> Wpeˇ Pzec>Rk> tez>kzel> (srn> - Saran wrap) ∫dk>
► K Ødeˇ. seterx kdteSiyp> peVk>klem>.
MOVIN 11Am> pk>kt>wted›s>S
dWyek>Sn,> ∏q>ŒWfeiy Åq>pÎt>m>.
• House imk>WreWvVl> peVt> ...xivs>
(Qp>pek Âilp>∏q>Œ Wfey>) ‹dek>kk> Ødeˇ. Âk>Kymek wke ̄p>∏z>z wpe‰d>kz>, ...y›wvp>pt>Tl> Pzec>Rk>dn>
Eˇ åmˇ ...dLÒz>z klb>k ̧k> aTk
• Appartm
• Office Ws›f> dWyek>Sn> (Dioxin) ån>q fs>Íp>
fs>Ít>tn>imiy Åq>pÎt>m>. ånWv fem> wpe‰iz ...x◊k>z> wvZVÎKn>qn.
Eˇpq>Qk> kvnmek E‰t>tl> Wvx>Îm>.
• Baseme
Eˇ åmˇ ...dÒk>k>WkÎ VizVk>m>. Pyrex al>lˇ kx>xeDp> pet>Trb>kZl> ivt> ...xiv ‹dek>k◊m.>
1. imk>WreWvVl> wkez>kln>kz> ivk>kk>Ødeˇ.
Pzec>Rk>
Call: Sasi
ipk>kd>ÎkZl> aidk>kp>pd>Îz>z ...x◊kiz wvZWy åÎt> T∂› Wmq>ØQy
2. ƒ‰z>z Wpet>tl>kiz (Pzec>Rk>) pet>Trb>kZl> ivt>s> ‹dek>k◊m>. WmÒm>
aTZ›wpd>DYl> (Freezer) ivk>kk>Ødeˇ. Wpem> (Foam) wkez>klb>kizÁm> imk>WkeWrVl> ivk>kk>Ødeˇ. Eˇ◊m>
3. imk>WreWvVl> Pzec>Rk> ∫Îtez>kz> (wrap) ivk>kk>Ødeˇ.
f√n kx>ÎPDp>∏k>kzel> fn>imk ̧m> ...x>Î. †imk ̧m> ...x>Î. ånWv †imkiz aQf> avq>iqt> tV›t> dWyek>Sin ...x>dek>m>. WmÒm>
AWrek>Kymek veu>Wvemek.
JUNE 6, 2009 5 STARS CAFE SRI LANKAN SPICY COFFE
BREAKFAST
S
HOT LUNCHES
KOTHU ROTTI
GTA SQUARE 2ND FLOOR (MIDDLEFIELD / FINCH 416-321-2004
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
vWyeTp‰
• Pz>izk
• ¬◊ åÎt
Îm>p iv ivt>Tysei m‰f> met VÎWvn>.
Ân>Ø
Wyeke
Pzec>Rk> rap) ∫dk> eVk>klem>.
Åq>pÎt>m>.
k> aTk nWv fem> vx>Îm>.
Pzec>Rk>
(Pzec>Rk>) k>kk>Ødeˇ.
∫Îtez>kz>
n>imk ̧m> . ånWv
> tV›t>
K. G. S. MOVING ⊲ MOVING & DELIVERY
• House Toronto
• Appartment Kitchener
• Office Ottawa
• Basement Montreal Call: Sasi - : 416.844.7274
JUNE 6, 2009 5 STARS CAFE
N SPICY COFFEE & TEA
SNACKS
BURGERS/HOT DOGS
FRESHLY SQUEEZED FRUIT JUICES
GTA SQUARE 2ND FLOOR IDDLEFIELD / FINCH)
416-321-2004
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 29 -
K G S
vWyeTp‰k>k en vekn Wsiv
• Pz>izkz> WvilYl> ¬◊ åÎp>pˇ k∑>dme?
• ¬◊ åÎt>tel> Wvil Wpey>VÎm> ån>q pyme?
kvil Wvx>dem> ån>in aiuÁb>kz>
Îm>p ivt>Ty›, ...dl> pRWsetin Filym>, VWsd ivt>Ty› (Specialist), ivt>Tyseil mq>Œm> ars keRyelyb>kz> ...d>pd ivt>Ty› PqwmeUyeYn> wmeYwpy›p>∏m> wsy> m‰f> met>TirkizÁm> veb>K wkeÎt> tb>kZn> tb>Mdb>kZl> peˇkep>pek wkex>Îwsn>Œ VÎWvn>.
Ân>Ød>DWy fez>, Wfrm> ån>pit aQyt>tr◊m>.
wted›∏k ̧k>: meqn> - 647.205.8502
Wyeke WseTdm>
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
Page 106
ƒyn>Q veu>Wvˇ Wvln> T‰◊‰Wv?
Eisp>W prBpvm>..
18Am> pk>kt>wted›s>S
gy;ytp
cowitj;jha; Iah xUfzk; eP cd;idNaeP kiwj;J
mDgy;ytp
Ntydpd; jpUTUNt tz;jkpod; md;GUNt tpisahl;L NghJikah
ruzk;
xUehs; ,y;iynad;why; cz;lhFk; Ja uwpe;Njhk; njUeha;$l vk;ikj; jPz;bLk; epiy czu;e;Njhk; tUtha; tbtofh tho;NtJ eP ad;wp jUtha; jkpoPok; je;njik Mz;lUs;tha;!
nre;jkpo; ,janky;yhk; nropj;jpLk; md;GUNt Ke;jpLk; Jau;fisAk; KUfNd vk;gpuG rpq;fs rq;fhuk; nra;JeP vk;kz;zpy; kq;fy tho;tUs;tha; khz;Gilj; jkpo;f;Fkuh
Mz;lhz;L fhyq;fs; khz;lJ NfhbIah mOJehk; Gyk;gpNa ,be;jJk; NghJikah mbik tpyq;nfhbj;J mePjp mwnthopj;J tpbay; fhl;blNt tpiue;jpL FkuheP!
- Mf;fk; mUl;ftp QhdfNzrd;
nra;J> FlKOf;Fk; nra;J ept fp.gp. 825-850 njs;shnwwpe;j fhyj;jpw;F Ke;jpa jpUg;gzp> Mj khw;wpAs;sJ. md;wpypUe;J kd;dHfshYk; khw;wp nkUNf ,d;iwa epiyia mile;jpUf;f
I.P.L. key>s >s l>...
06Am> pk>kt>wted›s>S sem>Pync> ¬k> ‘Îwvn>D - 20’ Wped>Dkz> ...t◊m>. Âtl> kd>d sem>Pyn>c> ¬k> wtedir åT›peret kerxb>kzel> fdt>t ÂDyVl>il.
Anel> Em>Âiq Ef>TyeVl> wtedir wvq>Qkrmek fdt>vTl> ...ŒTyek E‰k>KWqem>. Ev>veŒ lLt> WmeD wtRVt>te›.
,f;Nfhapypy; tUlk;NjhWk; rpj;jpi vDk; tpoh ntF rpwg;ghf e rptngUkhd; fz;zhb g 3vˇ o‰fez> - 58 Od>d Vt>Tyest>Tl> Eb>Klef> wvq>Q
jpUitahw;wpy; Muk;gpj;J jpUg;g jpUr;Nrhw;Wj;Jiw> jpUf;fz;ba wvc>d>Ex>∂c> aXk> åTren 3vˇ o‰fez> Wped>Diy Eb>Klef> aX 58 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvn>Œz>zˇ. Etn> ∫lm> 3 Wped>Dkz> wkex>d wtedir 2 - 0 ån>q Wped>Dkxk>Kl> Eb>Klef> ikp>pq>QÁz>zˇ. P›Mb>kem> fkRl> Wfq>Œ fdf>t Ep>Wped>DYl> ove - tilye wvn>q wvc>d>Ex>∂c>, ÂtLl> Eb>Klef>it Wpd> wsy>yk>Wkd>Îk> wkex>dˇ. ˇvk>k √r›kzek Ax>d>fi c>drec>, Wpepere kzMqb>Kn›. E‰v‰Wm Sqp>pek VizyeDytel>, aXYn> Od>d åx>Xk>ik Virvek ...y›f>tˇ.
kw;Wk; jpUnea;j;jhdk; Mfpa M jpUk;GthH. ,e;j tpohtpw;F> g gf;jHfs; tUthHfs;. mtHfs; nf Ie;njOj;ij cr;rupj;J jpUKiw gutrj;Jld; gukid njhl gf;jHfSf;F topneLfpYk; cz ETl> Wpepere 49 Od>db>kz> åÎt>T‰f>t Wpeˇ PreWve pf>Tl> Wpel>d>
jhuhskha; fpilf;Fk;. Mb Ane›. Âtl> Vk>wkd>k> kzMqb>Ky åm>.Wj.p>Rye›, c>Drec> ...dn>
eilngWk; mg;gH fapyhaf; fhl;r Eixf> wpeŒp>pek VizyeDne›.
rpwg;ghf eilngWk;. NkYk; xU
airstm> o›t>T wsy>t c>Drec>, wpn>pf>Tl> ̊p>p› rem>TNdm> Wkd>s>
eilngWk; jpahfuha Muhjid
wkeÎt> Ad>dMuf>te›. EityÎt> OveYc> ∑e, p>Rye‰dn> Eixf>te›. Ef>t WjeD aTrDyek VizyeDyˇ. ETl> p>Rye› 87 Od>dÂm>, ∑e 75 Od>dÂm> åÎt> Ad>dMuf>tn›. aÎt>tÎt> kzMqb>Ky √r›kz> wseq>p Od>db>kZl> Ad>dMuf>teÒm>, ˇvk>k √r›kZn> Sqp>pen pb>kZp>pel>, Eb>Klef> aX F›xYt>t 50 Ov›kZl> 7Vk>wkd> Eup>∏k>
jpUitahW jkpopirAk; me;jsTf;F Rthkpfs; vd;whNy jpahfg
vy;NyhUf;Fk; tUlk;NjhWk; , Nfhapypy; eil 328 Od>db>kz> Vt>tˇ. wvc>d>Ex>∂c> pf> √s>sez›kZl> wjWreM
gpurpj;jpg;ngw;wJ. ngUf;nfLj;N wdy>l› 3 Vk>wkd>Îk ̧m>, wpel>le›Î 2Vk>wkd>Îk ̧m>, PreWve wpn> tle
fiuapy; jpahfuh[ Rthkpfs o‰ Vk>wkd>Îm> ikp>pq>Qn›. wvq>Q wpq 329 Od>db>kz> Wtiv ån>q kDnmen Elk>dn> kzMqb>Ky wvc>d> Ex>∂c> aX Arm>pt>TWlWy tÎmeQyˇ. ˇvk>k √r›kz> KQc> wky>l> 11Od>db>kz>, Wme›dn> 21 Od>db>kz> åÎt> Ad>dMuf>tn›.
mike;Js;sJ. ,J> jpahfu ,Ue;jJ> gpw;ghL xU Nfhapyhf v ,q;F kw;w vy;yhf; Nfhapy Kiwahd g+i[fSk; gpw rlq;F
Âtl> Vk>wkd>Îk> kzMqb>Ky rem> fWr∑> s›ven> 9 Od>db>kZl> Ad>dMuf>ttel>, af>t aX 66 Od>db>k ̧k> 3 Vk>wkd>Îkiz Euf>
kw;w ehl;fspy; Ms; elkhl;lk; Fi tÎmeQyˇ. sf>t›pel> o‰ ÂinYl> wpeŒp>pek VizyeDneÒm>,
fhl;rpaspf;Fk; ,e;j Nfhapy; mŒÂinYl> Vk>wkd>Îkz> aÎt>tÎt> sRf>ttel>, wvc>d>Ex>∂c> aX
ehl;fspy; jpBH filfs;> jpB 49.4 Ov›kZl> aint> Vk>wkd>ÎkizÁm> Euf> 270 Od>db>kz> md>ÎWm åÎt>tˇ. sf>t›pel> aTkpd>smek 68 Od>db>kz>, PreWve 26, rem>Tn> 45, wpel>le›Î 12, wjWreM wry>l› 18, ͬmen> wpn> 31, rem>pel> 16 Od>db>kz> åÎt>tn›.
rhiyfs;> epiwe;J Myaj;Jf;F xU jpBH FWe;jfL tpw;g nfhz;lhl;lKk; FJ}fy
Kd; Ie;jhapuk; N ngupa nfhl;lif m
Eb>Klef> trp>Pl> Wjm>c> Ax>d›cn> 3Vk>wkd>Îk ̧m>, Pred> 2 Vk>wkd>Îk ̧m>, Pwrc>nn>, c>ven> AKWye› tle o‰ Vk>wkd>Îm> ikp>pq>Qn›. Eb>Klef> aXk> Sqp>pen ˇvk>kt>it aZt>t Wmd>p>Rye›
tUlq;fSf;Fk; Nkyhf> jkpo;ehL jiytH fUg;igah %g;gdhupd; nfhl;lifia mikj;J tUtj Ad>dfeyknek◊m> pf>√s>sez› Pred> wted› feyknek◊m> Wt›◊
nfhl;liff;Fs; kzy; tpupj;j wsy>yp>pd>dn›.
Neubahf rq;fPjk; Nfl;gJ xU g Kd;dhy; ,uz;L Nkilfs;. f
- 30 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
>W vˇ
Eisp>W prBpvm>... Wv?
m> pk>kt>wted›s>S
>s l>...
åp>pD wsl>vˇ? åb>Wk tb>vˇ? nrd;idapy; ,Ue;J jQ;rht+H nry;y uapy;khHf;fkhfTk; NgUe;J jlq;fs; khHf;fkhfTk; jpdKk; Nghf;Ftuj;J cs;sJ. jQ;rht+upy; ,Ue;J jpUitahWf;F fhy; kzp Neug; gazk;. jpUitahw;wpy; ey;y tpLjpfs; cs;sd. jQ;rht+upy; jq;fpAk; nry;yyhk;. czTf;Fk; rq;flk; juhj ey;y cztfq;fs; ,q;F cs;sd.
vUp>Wpek>kn>
> FlKOf;Fk; nra;J epte;jq;fs; mspj;jhd;. 825-850 njs;shnwwpe;j ee;jptHk gy;ytd; pw;F Ke;jpa jpUg;gzp> Mjp Nfhapy; mikg;ig s;sJ. md;wpypUe;J njhlq;fp> gy;NtW fshYk; khw;wp nkUNfw;wp mikf;fg;gl;L a epiyia mile;jpUf;fpwJ ,e;jf; Nfhapy;.
hapypy; tUlk;NjhWk; rpj;jpiu khjk; V*H tyk; tpoh ntF rpwg;ghf eilngWk;. mg;NghJ Ukhd; fz;zhb gy;yf;Ffspy; Vwp ahw;wpy; Muk;gpj;J jpUg;godk;> jpUNtjpf;Fb> rhw;Wj;Jiw> jpUf;fz;ba+H> jpUg;g+e;JUj;jp ; jpUnea;j;jhdk; Mfpa Myaq;fSf;F nrd;W thH. ,e;j tpohtpw;F> gy CHfspypUe;Jk; s; tUthHfs;. mtHfs; nfhSj;Jk; ntapypYk; Oj;ij cr;rupj;J jpUKiwfis ghbf;nfhz;L ;Jld; gukid njhlHe;J nry;thHfs;. Sf;F topneLfpYk; czTk; ePUk; NkhUk; kha; fpilf;Fk;. Mb mkhthir md;W gWk; mg;gH fapyhaf; fhl;rpj; jpUtpohTk; ntF f eilngWk;. NkYk; xU rpwg;G Mz;LNjhWk; gWk; jpahfuha Muhjid rq;fPj jpUtpoh.
ahW vd;whNy jpahfg;Ukj;jpd; ,irAk; rAk; vy;NyhUf;Fk; epidTf;F tUk;. Tf;F tUlk;NjhWk; ,q;Fs;s jpahfuh[ fs; Nfhapypy; eilngWk; ,irtpoh ;jpg;ngw;wJ. ngUf;nfLj;NjhLk; fhNtupapd; py; jpahfuh[ Rthkpfspd; rpwpa Nfhapy; ;Js;sJ. ,J> jpahfuh[upd; rkhjpahf J> gpw;ghL xU Nfhapyhf vLj;Jf; fl;lg;gl;lJ. kw;w vy;yhf; Nfhapy;fisAk; NghyNt> hd g+i[fSk; gpw rlq;FfSk; elf;fpd;wd.
hl;fspy; Ms; elkhl;lk; Fiwe;J> ntw;wplkhff; spf;Fk; ,e;j Nfhapy; ,irj; jpUtpoh py; jpBH filfs;> jpBH fhgp tpw;gidr; fs;> jpBH FWe;jfL tpw;gid ikaq;fs; vd ;J nfhz;lhl;lKk; FJ}fyKkhf fisfl;Lk;. ;Jf;F Kd; Ie;jhapuk; NgH ,Uf;fj;jf;fjhf ngupa nfhl;lif mikf;fg;gLk;. E}W ;fSf;Fk; Nkyhf> jkpo;ehL fhq;fpu]; Kd;dhs; H fUg;igah %g;gdhupd; FLk;gk;jhd; ,e;jf; ifia mikj;J tUtjhfr; nrhy;fpwhHfs;. iff;Fs; kzy; tpupj;j jiuapy; mkHe;J> hf rq;fPjk; Nfl;gJ xU gutr mDgtk;. NeH y; ,uz;L Nkilfs;. fhiyapy; njhlq;fp
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
es;spuT gd;dpuz;L kzp tiuf;Fk; ,iltplhky; njhlHe;J ,ir epfo;r;rpfs; elf;Fk;. ehj];tuf; fr;Nrupfs;> tPiz> Gy;yhq;Foy;> taypd; Nghd;w fUtpapir epfo;r;rpfs;> gy;NtW tifahd ghly;fs; vd xypg;ngUf;fpfs; %yk; mg;gFjpnaq;Fk; ,iltplhJ ,ir xypj;Jf;nfhz;bUf;Fk;. vq;Nf NghdhYk; ,irjhd;. mUzh rha;uhk;> rQ;ra; Rg;gpukzpak;> khz;lypd; =dpth];> Gy;yhq;Foy;
r~hq;> ghk;Ng n[a=> kJiu b.vd;.Nr~Nfhghyd;> N[]{jh];> N[]{jh]pd; kfd; tp[a; N[Rjh];> fjpup Nfhghy;ehj; vd midj;J ,irg; gpugyq;fisAk; ,e;ehl;fspy; ,q;F ghHf;fyhk;. mg;NghJ> nrd;id cl;gl jkpofj;jpd; gy;NtW gFjpfspy; ,Ue;Jk; ntspehLfspy; ,Ue;Jk; ,ir urpfHfs; mq;Nf FOKthHfs;. jpUitahiwr; Rw;wpapUf;Fk; fpuhkq;fspy; cs;s kf;fSk; gy;yha- puf;fzf;fpy; te;J FOkpapUg;ghHfs;. Kw;gfypy; nghJthf ,ir gapy;gtHfs; mjpfkhfg; ghLthHfs;. kjpaj;Jf;Fg; gpd;dH NjHr;rp ngw;wtHfs;> khiyapy; ,ir el;rj;jpuq;fs;. vdNt> khiyapy;jhd; ngUq;$l;lj;jhy; mg;gFjpNa neupgLk;.
jpUitahWf;F ,ir urpfHfs;jhd; nry;yNtz;Lk; vd;w vz;zk; rpyUf;F cz;L. Mdhy;> ,ir gw;wpa mupr;Rtb ghlk;$l njupahjtH> ,iria vd;dntd;W njupe;Jnfhs;tjw;fhfNt mq;Nf nry;yyhk;. ehnsy;yhk; ,ir fhjpy; tpOe;Jnfhz;Nl ,Ug;gjdhy; ek;ik mwpahkNyNa ehk; me;j ghly;Kiwf;Fg; gf;Ftg;gl;LtpLNthk;. ,JTk; Ntz;lhk; vd;gtHfs; mq;Fs;s jpUtpohf; nfhz;lhl;lq;fSf;fhf nry;yyhk;. epr;rak; xU NguDgtkhf jpUitahW ,Uf;Fk;.
Page 107
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 01, 2009 - 31 -
Page 108
Anton Jeeva,
P.Eng. Real Estate Broker Principal Mortgage
ån> kdf>t kel veu>Vn> Ful>kz> ånˇ tq>Wpeity ΔVyt>itp> peTt>p> Prs>Sin Åq>pÎt>TdEˇvir aÏmTt>ttq>kek ån>in mn>Nt>Vd Ep>Wpe ...dn>pÎKn>Wqn>.
†›k>ktRsnÂm> ∏t>T †d>sx>yÂm> Fiqf>t kekm>, tnˇ a†t A›vt>Tnel> Sl smyb>kZl> Prs>Sink>z>zeKn>qˇ ån>Kn>qˇ o‰ perm>pRy awmRk>k feWdeDk> kit. tnˇ Fuilk> kx>Î aTsYt>t kekm>, aitk> kx>wked>deml> pe›t>tˇdn> aitk> wket>T atBdn> ...qved◊m> Âyn>qˇ. atq>t> †NÁm> ivt>tˇ. kekt>Tn> kvnt>Tn> £›p>Pnel> ...Y›t>wt ̄f>t Ful>, kekt>itp>PDt>s> sep>Pd>Î Åp>pm> Vd>dˇ.
Ef>tk> kekt>Tn> kit, åmk>p> Pn>nel> ...z>zvq>Qq>, fem> a†t kvnm> wsÒt>vtnel> Åq>pdk>ØDy apeyt>it Vzk>Kn>qˇ. åmˇ kdf>tkel veu>k>iks> sm>pvb>kZn> Ful>kz> åm>im vSyp>pÎt>Tk> kd>D ivt>T‰k>Kn>qn. avq>iq fem> aDk>kD Eirμd>Î gepkp>pÎt>Tk>
CONDO.FOR SALE $199,900 McCowan & HWY 401
• Mccowan/Hwy 401
• 2 Bedrooms
• 2 Washrooms
• Elfs, Fridge, Stove, Newer Dishwasher, Built-In Microwave, Washer, Dryer, Window Coverings (Exclude Mbr Drapes), Broadloom W/ Laid .
piuy aÏpvb>kZn> tek>kt>TL‰f> VÎpÎvt
CDN Financial & Mortgages Inc. Authorize Brokerage by FSCO
REMAX VISION REALTY INC.
√Î, Vyeper Filyb>k z> veb>k - Vq>k
åf>tVt admenk> kdn>k ̧m> wpq Direct - 416.575.5055
Condo. for sale $249,900
• 83 Mondeo Dr. #112
•Birchmount & Ellesmere
• 2+1 Bedrooms
• 2 Washroom
• Fridge , Stove , Washer, dryer
- 32 - JUNE 01, 2009 Vzm>prm>
House for sale $344,900
• Sawdon Dr
• Burns/Thickson/401
• Whitby
• 4 + 2 Bedrooms
• 4 Washrooms
• Finished bsmt
• Fridge, Stove, Dryer, washer, All Light Fixtures, All Window Coverings.
Speciallized in Power of Sale Homes
• Steppingstone Tr
• Steels & Staines
• 4 Bedrooms • 3 Washrooms
• Finished bsmt • Stove, Fridge, B/I Dishwasher, Washer & Dryer, All Window Coverings, All Electric Light Fixtures.Double Garage With opener
• Nymark Ave
• Leslie/Sheppard
• 5 + 4 Bedrooms
• 6 Washrooms
• Ample Car Park, Lovely Ceiling Heights, Beautiful Oak Staircase, Bright Spacious Large Windows, Skylight, A Definite Faire In The Air.
HOUSE For Sale $579,000
• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson, • Whitby
• Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4
• 2 parking
• Finished BSMT
• Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Window Coverings
House for Sale $559,900
HOUSE For Sale $339,900
wkez>Wvem>. Etnel> åmˇ ...x›◊o›vmen mWnesk>Tiy atq> ...xvek>K √Wx Vrymek>K VÎKn>Wqem>. piuy Ful>kz> S‰∑>Dt>t Fin◊kZn> pyt>itk> ikVd>Î Ân>WnQd ÂDyeˇ Wtb>K ...iqf> VÎKn>Wqem>. Wfq>iqy aÏpv Ful>kz> åmˇ En>iqy Tnt>Tin V ̄b>K Vd aÏmTk>Kn>Wqem>.
åm>imp> Wpeln>Q, tnˇ FuLn> tek>kt>Tq> aDimyekeml> atq>m> ap>pel> pe›k>>m> sk>T kekt>Tq> ...x>Î. Am>! Wfrb>kelm> vf>tˇm>, meq>qt>Tn> aQQyek kekm> kirf> WsT wsel>vˇ åmk> fn> wtRÁm>. fdf> ÂDf>tvq>Ql> kvnm> wsÒt>teˇ avq>Qn> Fuil ...teßnm> wsy>, EN fdk>kp> Wpevits> S‰∑>Dp>pTl> kekm> kvnwmÎk>Kn>qˇ. tnˇ tq>Wpeity Filk>Wkq>p tnˇ pyxt>Tn> peitiy F›xYk>Kn>qˇ. kilf>T‰k>m> tnˇ Eqkizk> WkeT sRp>pÎt>Kn>qˇ. pqk>m> Wpeˇ kizp>∏ vf>tel> kekm> ...d>>ke›f> Eizp>peQk> wkez>m>. meNd›kz> Wpel> tvŒ wsy>ye
HOUSE FOR SALE $329,900
• Windbrook Grve
• Britannia/Terry Fox
• 2 - Storey Brick house
• 3 Bedrooms
• 3 Washrooms
• Fridge • Stove
•Electric Light Fixtures,
• Central Air Condition
• All Window Coverings
Condo. FOR SALE $899,000
• Canal Rd E .
• Simcoe Rd /Canal
• Bradford West
• 23 acres of land
• 25 Minutes from Toronto • 2 Stoves
• 2 Fridges , Washer, Dryer..
HOUSE For Sale $314,900
• Deerpark Cres
• Vodden/Williams Pkwy
/Hwy10
• Bedrooms: 3
• Washroom: 4
• Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Elf, All Window Coverings
ml> tnˇ v‰b>kel vUked>Dd a
kekt>itp> tRsnt>Tn> ...pWyeKk>k kdf>t kel ked>Îm> ...pWyeKt>
MAX 200 VÎÂiq k wsl>lt
ov>w ve‰
Kui July 31 August Prince E
Island New York City Âk>Kyt>vm> ve Edb>kz>, Shop
Vancouve
Cost 1
Plan Y
E Vprb>k ̧k
n> tek>kt>TL‰f> VÎpÎvtn> at>TyevSym>
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
ilyb>k z> Vq>k
wpq 75.5055
00
HOUSE For Sale $579,000
HOUSE For Sale
14,900
e Homes
›◊o›vmen k>K √Wx Ful>kz> k> ikVd>Î ...iqf>
Ful>kz> ̄b>K Vd
FuLn> atq>m> > ...x>Î. meq>qt>Tn> wsel>vˇ Df>tvq>Ql> > Fuil Wpevits> Îk>Kn>qˇ. q>p tnˇ Yk>Kn>qˇ. zk> WkeT ˇ kizp>∏ izp>peQk> vŒ wsy>ye
d E . Rd /Canal rd West es of land utes from o • 2 Stoves
es , Washer, .
rk Cres /Williams Pkwy 0 ms: 3 om: 4
Stove, Washer, ll Elf, All Coverings
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ml> tnˇ Âf>ity aÏpvp> pedb>kiz v‰b>kel veu>wvBm> yet>Tirk> vUked>Dd aˇ ...pWyeKt>k> wkez>m>.
kekt>itp> Wpel ∏Ntmen ...nˇ †›k>k tRsnt>Tn> sk>Tiy Eˇvir ƒ ...pWyeKk>keml> E‰f>T‰k>klem>. ...nˇ kdf>t kel aÏpvb>kiz o‰ kx>xeD ked>Îm> PrTPm>pm> Wpel> En>Œ ...pWyeKt>k> wkez>.
MAX 2000 VÎÂiq kelb>kZl> Íq>Œle wsl>lt> tyereb>kz>!
ov>wve‰ mett>T Òm>Erx>devˇ Kuim U. S. A pyxm> July 31 to August 06 Prince Edward Island Íq>Œ le New York City sRt>Tr Âk>Kyt>vm> vey>f>t Edb>kz>, Shopping.
August Civic
Vancouver Cost 14 & days
West
Long Holiday Weekend
Plan Your Holiday Around These Dates
Ev>vex>Î VÎÂiqk>ken pyx o ̄b> kz>Årezm>ƒb>k z>tyere? Vprb>k ̧k>: 416-609-2542
veu>wvBm> yet>TirYn> Ân>Wnq>qt>Tq> ...nk> ...tvk>ØDy ...nˇ Tqimkiz aidyezb>kx>Î ...pWyeKk>kp>pu. piuyn kUtÒm> ∏Tyn ∏tÒWm fn>Œ ån ...nˇ piuy Ful>kZl> ƒ kx>ÎPDk>m> iqkizÁm> †y puk>kvuk>kb>kizÁm> ikVd>Î, ∏t>tm> ∏Ty Sqf>t A ̧im ...z>zvrek meQ VÎ.
ånˇ piuy veu>Vn> Ful>kizÁm> ånˇ q>qb>iqkizÁm> mn>Nk>m> kx>kÇdekk> kex En>Œ Âtl> Arm>Pk>Kn>Wqn>.
A ̧im vz›s>Sk>p>
148
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD