கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: விளம்பரம் 2009.06.15
Page 1
fT 19 pelm> 12 s∫k Ân ̆Wnq>qp>pt>TRik me ∏lm>wpy›f>t tMu>mk>k ̧k>Wke› Wvx>ÎWk
∏lm>wpy›f>t tMu> mk>kiz Wfek>K ‘Tamils For Obama’ ån>q aimp>∏ o‰ Wvx>ÎWkeiz VÎt>z>zˇ.
pl WpereZkz> √rt>WteÎm> †rt>WteÎm> WpeRd>Î åTRk> aTØDy aU◊kiz Åq>pÎt>T √rmrxm> aidf>z>ze›kz>. tq>Wpeˇ tMu> mk>kZn> Filvrm> o‰ wvq>Œt>tezek (Clean Slate) E‰k>Kqˇ. tMu› teykt>Tq>ken Wpered>dt>it åv>veŒ wted›vˇ ån>Œ †›meNt>tl> ∏lm>wpy›f>t tMu> mk>kZn> tq>Wpeity tilyey kdim.
Ep>Wpeˇten> Elb>ikYl> Erx>Î feÎkz> ...‰vek Wvx>Dy Wtiv Ân>nir Vd aTkRt>z>zˇ. ÅwnNl> tq>Wpeˇ Elb>ik arÍ tnˇ EnaUp>∏kiz ÂÎk>K Vd>Îz>zˇ.
Ep>wpe ̄ˇ ∏lm>wpy› mk>kz> ...dnDyek Elb>ikk> wvZYl> tM ̄k>ken o‰ aris (Government in Exile) aimk>kWvx>Îm>.
a. Ef>t tMu> arSl> Elb>ikYl> ...z>z tMu›k ̧k>m>
wvZfeÎkZl> ...z>z tMu›k ̧k>m> PrTFTkz> E‰k>k Wvx>Îm>.
A. Ef>tt> tMu> arÍk> o‰ arSyl> Td>dm>
...‰vek>kp>pdWvx>Îm>.
E. Ef>t arSq> ÂtLl> tmˇ fed>Dn> VÎtiliy Wvx>D wvZfeÎkZl> Ev>veŒ arseb>kb>kiz aimt>T‰k>m> fed>Îmk>kZdm> (Tibet, Biafra & Burma) E‰f> ab>kerm> wpqWvx>Îm>.
£. tMu> aris AtRk>m> o‰ fed>id Wt›f>wtÎk>kWvx>Îm>.
.... Et>tMu> aris wkex>Î fdt>tt> tTyenv›kiz
wtR◊wsy>yWvx>Îm>. Ef>t arÍk>t> tilim vKp>ptq> km>πrm> (Statura), sexk>Kym> (Diplomatic) , tilimt>vm> (Leadership), F›vekt> Tqimkz> (Administrative Skills), ål>ilÁdn> wpeŒim (Patience to some Degree), kv›f>T ̄k>m> tn>im (Charisma), vßkrm> (Charm), mq>Œm> pX◊ (Humility) wkex>d o‰virt> wtR◊wsy>y Wvx>Îm>.
Ef>tt> tMu> arisÁm> tMu› Wpered>dt>itÁm> AtRk>meŒ Åiny feÎk ̧k> Wfsk>krm> ƒd>dWvx>Îm>.
Ep>pDwye‰ tMu> aris (Government in Exile) aimp>ptq> knDy arSn> ...tViy ÂtLl> fedWvx>Îm>.
VLAMBARAM, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVENUE EAST, #201, TORONTO, ON M1S 0C2, CANADA TEL: 416-282-8059,
416-282-8059
19
vˇ v‰dt>T l>
E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
416-282-4978
ONTARIO FLORISTS T‰mx ivpvb>kz>, op>∏Nt ƒred>Î Vue, WkeVl> meil, Funeral services AKyvq>Qk> Wvx>Dy aint> ot>Wtiv k ̧m> oe>t>T wsy> trp>pÎm.> WkeVl>k ̧k> o‰ v‰dm> meil wpq>qel> 3 metm> Elvsm>. 647.351.0799/ 647.201.3111
24 HRS. SERVICE 2625 Eglinton Ave. E, #6
Ev>veqen Âk>Ky Vdyb>kizÁm ...idyv›kz> (Spokes People), t (Tamil Eelam think tank) AWlesk FŒvnb>kz> (Lobbying Firm) ån>pn wsy>ylem> ån◊m> wtRVt>z>ze›k
knDy fede ̧mn>q ...Œp>Pn› w WtSy peˇkep>∏k> Apt> ån wtRVp>ptek SQlb>keVn> Dvr◊ wtRVt>z>ze›. Etnel> Elb>i VmenFilyt>Tl> 12 mXt>Tye μx>Îm> knde◊k> T‰p>PyBp>pp>p k‰t>k>kizwyl>lem> aQf>t Pn ån av› wtRVt>z>ze›. av› W Âtn>Âiq Elb>ikk> ap>Wpei Al> 1999Am> Ax>Î o‰ mefed aiuk>kp>pd>Wdn>.
kdf>t 2002 - 2003 Am> Ax Prs>Sink> †›◊ kex  fdvDk>ikk> ̄◊k>ken AWleskr ØQÁz>ze›. wpep> Wr Eˇvir Elb>ikk> pyXt>tv› ån>pˇ T‰p>PyBp>∏vtq> kndeVn> vSt>v‰m> Ireb> kX D Sl>ve ten> kerxmek E‰k>klem> ån ‘w wtRVt>z>zˇ. wpep> Wr aBmTt>tel> av› knde T‰m>P v
sf
Rik metM‰Âiq Elvsm> JUNE 15, 2009 >k ̧k>Wke› Wvx>ÎWkez!>
Â. keSp>P z>i z sk ∏t>T r›kz>
416.267.8221
DA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.Vlambaram.com
LORISTS
> Elvsm>. .3111
, #6
n Âk>Ky Vdyb>kizÁm> WmÒm>pl Wps>Ít>tikim ›kz> (Spokes People), tMu> £us>Sf>tint> tdekm> elam think tank) AWlesk›kz> ( Advisors), Prs>ser >kz> (Lobbying Firm) ån>pnvq>iqÁm> åv>veŒ wtR◊ m> ån◊m> wtRVt>z>ze›kz>.
fede ̧mn>q ...Œp>Pn› wpep> WrYnel> Elb>ikYn> eˇkep>∏k> Apt> ån ...z◊t>iq aQk>ikkz> tek SQlb>keVn> Dvr◊ Aixyez› apyk>Wken> z>ze›. Etnel> Elb>ikk>s> wsn>q wpep> Wr ilyt>Tl> 12 mXt>Tyelb>kz> tÎt>ivk>kp>pd>Î knde◊k> T‰p>PyBp>pp>pd>de›. Elb>ik arÍ tnˇ izwyl>lem> aQf>t Pn>n›ten> tnk> Vse tf>tˇ › wtRVt>z>ze›. av› WmÒm> wtRVk>ikYl> ‘‘ten> q Elb>ikk> ap>Wpeity aims>s› Jål> πRc> 9Am> Ax>Î o‰ mefed>Dl> klf> wkez>vtq>kek p>pd>Wdn>.
2002 - 2003 Am> Ax>ÎkZl> Elb>ikt> tMu› k> †›◊ kex Âyn>q Wfe›Wv aimT kk> ̄◊k>ken AWleskrek◊m> wsyl>pd>Wdn>’’ ån>Œ e›. wpep> Wr Eˇvir 10 Wmq>pd>d tdivkz> k> pyXt>tv› ån>pˇ Qp>Pdt>tk>kˇ. Evit p>∏vtq> kndeVn> Elx>dn> on>reRWyeVl> ‰m> Ireb> kX D Sl>ve ån>q Prpl ædkVylez› xmek E‰k>klem> ån ‘wrewqen>Wre c>re›’ pt>TRik z>zˇ. wpep> Wr av›kiz Elb>ikk>z> >tel> av› knde T‰m>P vf>tˇm> Elb>ik pq>Q VÎm>
416-282-4978
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
TnÂm> AŒkel oijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm meil 5pm - 9pm
VWsd Tnb>kZl< oij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut> oij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>b>kz> Tel: 416 . 754 . 7338
416 .724 .7480 3011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarborough
• 50 Ax>Îkz> v›t>tkt>iqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f> 17 v‰db>kz> oWr Edt>Tl> Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k ̧m> Eixf>t Wsiv
wted›s>S 03Am> pk>km>
Nala Brodie
Mortgage Specialist (416) 409-4900 Nala.Brodie@Rbc.com Markham&14th Ave
Let Me Optimize Your Mortgage Greater Toronto Region
Payments and other Debt Payments
SATHYA SAIRAM DRIVING SCHOOL
• cq;fSf;F ghi\ xU gpur;rpidah?
• guPl;ir Nfs;tpfs; tpsq;fhjjdhy; thfd vOj;J guPl;irapy; my;yJ tPjpg;guPl;irapy; rpj;jpaila Kbatpy;iyah? ftiy Ntz;lhk;.
• cq;fs; thfdk; rk;ge;jg;gl;l ve;j
guPl;irapYk; rpj;jp mila Ntz;Lkh?
mioAq;fs; - 416-831-5217
Cell: 416-262-4176
Bus:
416-298-3200
∂¶\VTM¬ ®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√o>!
ˇRt pxmeq>Œ s>Wsiv
√Î veb>k◊m> Vq>k◊m>...
rV prÂ
Real Estate Broker
HomeLife / Today Realty Ltd., Brokerage. 31 Progress Ave. Suite 210, Toronto
Independently owned and operated
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk ̧k>
WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p pl>i vt>T y›
416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k> a‰keimYl>
Das Narayanasamy
AMP Mortgage Specialist Cell: 416-543-6614 Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789 E-mail: das.narayanasamy@centumveedu.com www.centumveedu.com
• 1st Time Home Buyers • Pre–Approvals
• Debt Consolidation
• Home Equity Line of Credit
• New Immigrant & Self-Employed Programs
• Over 20 years of experience with RBC
• Fast and Efficient Service Always with a Smile!!!
v◊Nye - wke ̄m>∏s> Íq>Œp> ∏qb>k ̧k>m> - wsn>in AKy Edb>k ̧k>m> kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
Switch your Mortgage to RBC And Consolidate Your Debts for FREE!
• No Lawyers Fee • No Appraisal Fee
• No Discharge Fee
Page 2
pb>s> sf>itYl> pxm> WpeÎpv›kZn> fm>Pk>ik aTkRt> v‰Kn>qˇ. SŒ SŒ √u>s>Skz> E‰f>teÒm> wmet>tt>Tl> kdf>t o‰metmek pb>s> sf>itYl> Vilkz> Wml> Wfek>KWy Wpey>k> wkex>D‰p>pitk> kexlem>. pb>s> sf>it ån>pˇ wpe‰zetert>Tl> vrV‰p>pit Ân>Ød>DWy ked>Îm> kx>xeD ån>pe›kz>. ap>pDyenel> wpe‰zetert>Tn> k∑>d kelm> VirVl> ÂD◊k> vrE‰p>ptekWv wpe‰z>. arseb>kb>k ̧m> aTk azVl> wpe‰zeter Wmm>ped>Îk>p> pxt>its> wslVÎKn>qn. knDy arÍm> pq>qek>iq FTiy vr◊k> μQy
wsliv wpe‰zetert>it Wmm>pÎt>tk> ikk>wkex>Î v‰Kn>qˇ. Ef>t v‰d Wm metm> √d>Î Vq>pin az◊ wsn>q Ax>Î Wm mett>it od>Dytek E‰f>ttekp> ∏z>Z Vprb>kz> wtRVk>Kn>qn. kdf>t Sl metb>kzek ∏z>Z Vprb>kZn> pD √d>Î Vq>pin aTkRt> v‰Kn>qˇ. 2009Wm met Vq>pin 2008 √d>Î Vq>piniy Vd sq>Wq ØÎtlek E‰f>tˇ. Ef>tFil wted‰menel> wpe‰zeterm> Fs>sym> Wmm>pÎKn>qˇ ån>ptq> Eˇ WmÒm> o‰ Aterm> Ak aimÁm>.
Ep>Wpeˇ E‰k>m> ‹u>FilYl> VilveSkz> aTkRk>m> ån>q pyÂm> wtRKn>qˇ. atn> kerxmek kdf>t o‰ mett>Tl> ƒx>d kel kdn> pt>Trb>kZn>
(Bonds) vd>D √tb>kz> aTkRt>z>zn.
vb>Kkz> √d>Îk>kdNn> meŒm> vd>Diy mt>Ty vb>KYn> vd>Diy aBsRt>m>, Filyen vd>Diy ƒx>d kel kdn> pt>Tr vd>D √tb>kiz aBsRt>m> †›meNk>Kn>qn.
kdf>t o‰ mett>Tl> meŒm> vd>D √tb>kZl> meŒtl> on>Œm> El>il. Filyen vd>D √tWme E‰Âiq Ød>dp>pd>Îz>zˇ. knDy mt>Ty vb>Kyen Bank of Canada o‰ v‰dt>k> vd>D √tt>it meq>qmed>Wdem> ån>Œ E‰Âiq Ev>vex>Dl> aQVt>z>zn›. AneÒm> VilveSkz> ...y‰menel>, av›kz> Ef>t ...ŒTwmeUiyk> kep>peq>Œve›kz> ån>Œ åT›pe›k>kÂDyeˇ. av>veŒ mt>Tyvb>K vd>D √tt>it meq>Qnel>, meŒm> vd>D√tb>k ̧m> Ødt> ˇvb>klem> ån>qeÒm> meŒm> vd>D√tb>kZl> 2009El> meŒtl> Åˇm> E‰k>keˇ ån>Wq Wten>ŒKn>qˇ.
keKtp> pxt>Tn> mTp>∏ iqÁm> Wpewtl>lem>, tb>kt>Tn> mTp>∏ ...y‰Kn>qˇ. wdel› keKtp> pxm>teWn? awmRk>k wdelreY‰f>teÒm>, knDy wdelreY‰f>teÒm> ål>lem> keKtp> pxm>teWn. VilveSkz> ...y‰m> Wpeˇ pxt>Tn> mTp>∏ iqKn>qˇ. tb>kt>Tn> Vil ...y‰Kn>qˇ. tb>kt>Tn> Vil Mk◊m> ÅQvf>tˇ. o‰ a◊n>c> tb>kt>Tn> Vil AYrt>itt> wteÎm> FilYl> sq>Wq sR◊ Fku>f>z>zˇ. aÎt>t AŒmetb>kZl> tb>kt>Tn> Vil ...y‰m> ån>Œ pl Ay>vez›kz> fm>∏Kqe›kz>. Ay>◊kz> wpey>yen kelÂm> El>leml> El>il.
tb>kt>itp> pq>>Q Fink>m>Wpeˇ ån> Fin◊k> v‰vˇ åRwpe‰z> (Gas) al>lˇ wpq>WqeLyp> wpe‰d>kZn> Vilten>. aivÁm> kdf>t Sl metb>kzek wml>l wml>l WmWl ÅQ v‰Kn>qˇ. wsn>q vert>Tl> o‰ ¬q>q› åRwpe‰Zn> Vil wrewqen>Wre mefkRl> o‰ wdelirt> wted>dˇ. åp>Wpewtl>lem> åRwpe‰z> Vil ...y‰Kn>qWte, ap>Wpewtl>lem> knDy wdelRn> mTp>ipÁm> ...yrk> kexlem>. awmRk>k wdel‰k> åTrek knDy wdelRn> mTp>∏ ...y›f> wkex>Î v‰Kn>qˇ. wsn>q Ax>Dl> Fku>f>titp> Wpel Ef>t Ax>DÒm> knDy wdelRn> mTp>∏
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c< Al> wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>k ̧k> å ̄t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<. Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz  ̄imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å ̄t> ∫l
aBmTYn≥Q mŒPrÍrm> wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, GTA SQUARE, 5215 FINCH AVE. E., #201, Toronto, ON M1S 0C2, Canada
TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com
- 2 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
...b>k z>FTyÂm> pxs>sf>i tÁm>
wpR. Ât> remn>
Åqt>teu aw wdel‰k> o
Ef>tp> wpe‰z Sf>Tt>s> ws wteilWpS
Sales Reps
For All y Real Estat
Investmen
Needs!
Raja
Ho
> FTyÂm> >sf>i tÁm>
>z>zn.
m> vd>Diy BsRt>m>, kel kdn> BsRt>m>
Œm> vd>D > El>il. E‰Âiq vb>Kyen >k> vd>D E‰Âiq AneÒm> av›kz> eq>Œve›kz> av>veŒ meq>Qnel>, ˇvb>klem> l> 2009El> ån>Wq
iqÁm> mTp>∏ pxm>teWn? m>, knDy > keKtp> y‰m> Wpeˇ tb>kt>Tn> >Tn> Vil > tb>kt>Tn> > FilYl> . aÎt>t l ...y‰m> m>∏Kqe›kz>. > El>leml>
>Wpeˇ ån> z> (Gas) pe‰d>kZn> df>t Sl WmWl ÅQ > o‰ ¬q>q› re mefkRl> pewtl>lem> ‰Kn>qWte, wdelRn> awmRk>k lRn> mTp>∏ ˇ. wsn>q el Ef>t n> mTp>∏
< Al> m> kz≥.
<.
> ∫l
nada
.com
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Åqt>teu awmRk>k wdelRn> mTp>∏k> Eixyek ...y‰m>. atevˇ o‰ awmRk>k wdel‰k> o‰ knDy wdel› ån>q FilÁm> v‰m> ån>Œ åT›pe›k>kp>pÎKn>qˇ.
Ef>tp> wpe‰zeters> ‹u>FilYl> ...b>kz> Îm>pp> wpe‰zeters> ‹u>Fil åp>pD ...z>zˇ. Sf>Tt>s> wsyl>pÎb>kz>. Ek>kd>Îir ASRyRdm> AWlesin wpq c>Wke„y vb>K wteilWpS åx> - 416.439.3040 Ext 2010
Sales Reps. Welcome
For All your Real Estate & Investments Needs!
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
HomeLife GTA Realty Inc.
Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga -905.712.2666
Page 3
APPLEMORE AUTOMO
...d>∏q, wvZp>∏q T‰t>t premRp>∏ Wvilk ̧
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
aQk>ikyel> Elb>ikYn> mRyeitk>m> tn>ment>Tq>m> f>tkm> VizVk>m> ån ‘T Ilx>d>’ pt>TRikYl> å ̄TÁz>ze›. Elb>ikYn> Ef>fdvDk>ikiy knDy arÍm> kx>Dt>z>zˇ.
If;fpa ehLfs; kdpj cupikfs; Mizf;FOtpd; 11 MtJ $l;lj;njhlu; n[dPthtpy; eilngw;wJ. ,f;$l;lj; njhlupy; fye;Jnfhz;l midj;Jyf nghJ ek;gpf;iff;fhd mikg;G jkpo; kf;fs; kPJ elj;jg;gl;l kdpj cupik kPwy;fis jpl;lkpl;L kiwf;Fk; tifapy; If;fpa ehLfs; rigapy; $l;lj;jpid elj;jpapUf; fpd;wJ. ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w kdpj cupik kPwy;fs; Fwpj;J Muha;tjw;F vd If;fpa ehLfs; rig kz;lgj;jpy; ,uz;L $l;lq;fs; ,lk;ngw;Ws;sd.
n[dPthit jskhff; nfhz;L ,aq;Fk; midj;Jyf nghJ ek;gpf;iff;fhd mikg;G> gpupj;jhdpahit jskhff; nfhz;L ,aq;Fk; midj;Jyf kd;dpg;Gr; rig Mfpa ,uz;L mikg;Gf;fspd; Vw;ghl;bNyNa ,e;j $l;lq;fs; jdpj;jdpahf ,lk;ngw;wpUe;jd. ,jpy; midj;Jyf nghJ ek;gpf;iff;fhd mikg;G Vw;ghL nra;jpUe;j $l;lj;jpy; ciuahw;Wtjw;F vd nfhOk;gpy; ,Ue;Jk; kdpj cupik Mu;tyu;fs; miof;fg;gl;bUe;jdu;.
,f;$l;lj;jpy; fye;Jnfhz;ltu;fs; jkpo; kf;fs; kPJ epfo;j;jg;gl;l kdpj cupik kPwy;fs; Fwpj;J fye;Jiuahlhky; - kdpj cupik kPwy;fis jpl;lkpl;L kiwf;Fk; tifapy; - $l;lj;ij elj;jp Kbj;jpUf;fpd;wdu;. ,NjNtisapy; midj;Jyf kd;dpg;Gr; rigahy; $l;lg;gl;l $l;lj;jpy; jkpou;fs; kPjhd kdpj cupik kPwy; Fwpj;J tpupthf Muhag;gl;lJ. ,f;$l;lj;jpy; rpwpyq;fh murhq;fk; Nkw;nfhz;l Nghupd;NghJ ,lk;ngw;w mtyq;fis tpgupf;Fk; fhl;rpfSk; fhz;gpf;fg;gl;ld. Fwpg;ghf jdJ kfid vjpu;ghuhj tpjkhf gwpnfhLj;J ve;jtpj ePjpAk; fpilahJ murpay; milf;fyk; ngw;W ntspehL xd;wpy; thOk; xU je;ijapd; cUf;fkhd rhl;rpak; ,f;$l;lj;jpy; gpujpgypj;jNghJ mJ mq;F $bapUe;jtu;fspd; ftdj;ij ntFthf jpUkjp. bNaw;wp
416-285-4
435 Midwest Roa Accredited Test & Repair Facility
∏lm>w py›f>t tMu>...
01Am> pk>kt>wted›s>S
Bestway
Get your
wpx Very res
...b>k ̧i
fm>p
G If you fail
Appro
For furthe
Wsivkz
• Detailing
• Motor Shampoo
• Interior Shampoo
• Exterior Wash
• Waxing
• Repairs
• Safety Certification
• Overall Maintenance
• Under Coating
• Rust Proofing
kf;Nfhzy;> gpNahuh bthwh> jpUkjp. XNuhw;w gd;bw;Nudpd;> r.tp.fpUghfud; MfpNahu; - jkpo; kf;fspd; rupj;jpuk;> nfhiyfs;> ifJfs;> ngz;fs; kPjhd ghypay; td;Kiw> ,lg;ngau;T Nghd;w tplq;fSld; Nghu;f; Fw;wq;fs; gw;wpa tplaq;fis gy Mjhuq;fSld; vLj;Jiuj; jpUe;jdu;. mj;Jld;> ,f;$l;lj;jpy; Nghupd; NghJ gLnfhiy nra;ag;gl;l kf;fSf;F xU epkpl tzf;fk; nrYj;jg;gl;lJld; fhzhky; Nghd kw;Wk; gLfhakile;j kf;fis epide;Jk; nksdk; filg;gpbf;fg;gl;lJ.
,NjNtis ,d mopg;G kw;Wk; Nghupay; Fw;wq;fs; njhlu;ghd RahjPd tprhuizfs; Njit vd If;fpa ehLfs; rigapd; kdpj cupikfs; rig Nkw;nfhz;l rpwg;G tpthjj;jpy; Neghs murhq;fk; rpwpyq;fhTf;F Mjuthf nraw;gl;lJ fz;ldj;jpw;FupaJ vd Neghs Njrpa kdpj cupikfs; Mizf; FO kw;Wk; cupikfs; fz;fhzpg;gfk; Mfpad jkJ mwpf;ifapy; njuptpj;Js;sd.
,J njhlu;ghf mtw;wpd; mwpf;ifapy; NkYk; njuptpf;fg;gl;Ls;sjhtJ: ,d mopg;G kw;Wk; Nghupay; Fw;wq;fs; njhlu;ghd RahjPd tprhuizfs; Njit vd If;fpa ehLfs; rigapd; kdpj cupikfs; rig Nkw;nfhz;l rpwg;G tpthjj;jpy; Neghs murhq;fk; rpwp yq;fhTf;F Mjuthf nraw;gl;lJ tUe;jjf;fJ. Neghsj;jpd; ,e;j eltbf;if Nghupay; Fw;wk; njhlu;ghf tprhuizfs; Njit vd INuhg;gpa xd;wpak; nfhz;Lte;j jPu;khdj;ij Njhw;fbj;Js;sJ. xU [dehaf ehL kdpj cupikfis epiyehl;lj; jtwpa- jw;F vjpuhd Fuiy ,e;j eltbf;if jLj;Js;sJ. rpwpyq;fhTf;F Neghsk; MjuT toq;fpaJ fz;ldj;Jf;FupaJ. Clfj;Jiw Ak; If;fpa ehLfs; rigapd; mjpfhupfSk; ,Wjp Nghu; eilngw;w gFjpf;F mDkjpf;fg;glhj NghJk;> mq;F eilngw;w td;Kiwfs; njhlu;ghd tprhuizfs; Njit vd;w jPu;khdj;ij Neghsk; Kwpabj;Js;sJ. kdpj cupikfSf;F vjpuhd epiyg;ghl;il vLj;jjdhy; Neghsk; jtwpioj;Js;sJ. ,d mopg;G eilngw;wjhf mwpf;iffs; ntspahfpa epiyapy; rpwpyq;fh murhq;fk;> RahjPd tprhuizf; FOit epuhfupj;Js;sij ehk; Gupe;J nfhs;sNtz;Lk;. rpwpyq;fh murhq;fk; rpy cz;ikfis kiwf;f Kw;gLfpd;wJ. Neghs murhq;fk; vjd; mbg;gilapy; rpwp yq;fhTf;F MjuT fis toq;fpaJ? my;yJ Neghsj;jpd; epiyg;ghl;bw;fhd
tpsf;fk; vd cupikfs; M
,NjNeuj;jpy rpwp yq;f ehLfisAk; vd rpwpyq;f jpepjp ahR+r mur ji Ntz;LNfhs ,Ue;J rpw nry;Yk; fUjg;gLfpd njuptpj;Js;s njupatUtj kfpe;j uh[ tpLj;Js;shu mikr;ru;fS gpurd;dkhfpa
rpwpyq;fhTf ehLfis , Nru;j;Jf;nfhs
MORE AUTOMOTIVE
premRp>∏ Wvilk ̧k> ån>Œm> ...b>kz> mt>TYl>
>t tMu>...
h> jpUkjp. p.fpUghfud; ; rupj;jpuk;> ;fs; kPjhd u;T Nghd;w s; gw;wpa huq;fSld; mj;Jld;> gLnfhiy pl tzf;fk; ghd kw;Wk; epide;Jk;
k; Nghupay; RahjPd ;fpa ehLfs; s; rig py; Neghs Mjuthf paJ vd s; Mizf; ;fhzpg;gfk; wpf;ifapy;
Bestway Driving school Get your G2 Licence in 3 weeks (If qualified)
wpf;ifapy;
wpx>k z>/ Ax>k z>welcome J: ,d Fw;wq;fs;
Very respectfull instructor to ladies. fs; Njit apd; kdpj ;l rpwg;G q;fk; rpwp
...b>k ̧idy tey>wmeUYWlWy kq>Œk>wkez>z ÂDÁm> fm>pkmen WsivÁm> fexymen kd>dxÂm>
nraw;gl;lJ
serTp>pt>T rm> ; ,e;j njhlu;ghf INuhg;gpa jPu;khdj;ij
...t>t rvetm>
haf ehL ;lj; jtwpa- eltbf;if Neghsk; j;Jf;FupaJ.
Get your G licence through me. s; rigapd; eilngw;w hJk;> mq;F
If you fail G test, we will pay your test-booking fee. (some condition may apply) njhlu;ghd jPu;khdj;ij
Approved instructor by M.T.O.
. kdpj yg;ghl;il oj;Js;sJ.
For further details call Vicky: 647.284.5373
mwpf;iffs; rpwpyq;fh
Wsivkz>: Brampton - Mississauga - Toronto f; FOit Gupe;J rhq;fk; rpy w;gLfpd;wJ. ilapy; rpwp toq;fpaJ? g;ghl;bw;fhd
416-285-4998
435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 3 -
tpsf;fk; vd;d? vd;W Neghs Njrpa kdpj cupikfs; Mizf; FO Nfl;Ls;sJ.
,NjNeuj;jpy; ,izj;jiyik ehLfspy; rpwp yq;fhTf;F Mjuthd Mrpa ehLfisAk; Nru;j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd rpwpyq;fhTf;fhd [g;ghdpd; rpwg;G gpu- jpepjp ahR+rp mfhrpaplk; rpwpyq;fhtpd; mur jiytu; kfpe;j uh[gf;r Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;. Nkw;Fyfj;jpy; ,Ue;J rpwp yq;fh murhq;fk; tpyfpr; nry;Yk; eltbf;ifahfNt ,J fUjg;gLfpd;wJ vd;Wk; mtu; njuptpj;Js;shu;. ,J njhlu;ghf NkYk; njupatUtjhtJ: aR+rp mfhrpAld; kfpe;j uh[gf;r ,e;j Ntz;LNfhis tpLj;Js;shu;. mjd; NghJ gy mikr;ru;fSk;> mjpfhupfSk; mq;F gpurd;dkhfpapUe;jdu;.
rpwpyq;fhTf;F Mjuthd gy Mrpa ehLfis ,izj; jiyik ehLfspy; Nru;j;Jf;nfhs;tJ njhlu;gpy; rhjfkhf
Road test available in out cities
guprPypg;gjhf aR+rp mfhrp cWjpaspj;Js;shu;. ,jidj;njhlu;e;J> nfhOk;gpy; cs;s ,izj;jiyik ehLfspd; gpujpepjpfSld; aR+rp mfhrp gy Rw;Wg; Ngr;Rf;fisAk; elj;jpapUe;jhu;. kfpe;j uh[gf;rtpd; ,e;j Nahridia ve;j ehLfSk; epuhfupf;ftpy;iy. Mdhy;> ,izj; jiyik ehLfspd; tpupthf;fj;ij mtu;fs; vjpu;f;fhj NghJk; jw;NghJ ,izj; jiyik ehLfspy; cs;s INuhg;gpa xd;wpak;> mnkupf;fh> [g;ghd; kw;Wk; Nehu;Nt Mfpa ehLfs; kj;jpa FOthf nraw;glNtz;Lk; vd mtu;fs; tpUk;Gfpd;wdu; vd murpay; tl;lhuq;fs; njuptpj;Js;sd. ,jdpilNa jhd; rpy jfty;fSld; kPz;Lk; nfhOk;Gf;F tUtjhf aR+rp mfhrp $wp nrd;Ws;sjhf njuptpf;fg;gLfpd;wJ.
Page 4
veu>k>ik MUkiz ...idt
kdpjd; vd;W ePq;fs; ahiu miof;fpwPHfNsh> mtH Nghd;wtH. jdpahd ve;j jd;ikAk; fpilahJ.
gfy; Ntisapy; #upaidf; fhz;fpwPHfs;.
jd;idNa Kw;whf vupj;J jPHj;Jf;
jd;idr; mJ kpfTk; kfj;jhd mDgtkhf
nfhs;sg; NghfpwJ. ePq;fs; vg;gb cq;fs;
cUthf;fpf; cq;fSf;F Mfp tpLfpwJ. ,uT
tho;f;ifia Kw;whf vupj;Jj; jPHj;Jf;
jdpj;jd;ik Ntisfspy; ePq;fs; Mfhaj;ijg;
nfhs;fpwPHfNsh mJ #upaDf;Fk; cz;L.
Fkpo;> nk ghHj;jhy; el;rj;jpuq;fs; cq;fspy; ngupa
cq;fSila ruhrup c\;z msT 98
gytPdkhd jhf;fj;ij Vw;gLj;jp xU mDgtj;ij
bfpup ghud;`Pl; Mf ,Uf;fyhk;.
Fkpo;> vd;n Vw;gLj;Jfpd;wd. Mdhy; #upadhfl;Lk;
#upaDla ruhrup rpNjh\;zk; 98 Nfhb
gy tifa el;rj;jpukhfl;Lk; ,uz;LNk Mfhaj;jpd;
bfpup ghud;`Pl; fshf ,Uf;fyhk;. Mdhy;
capupdq;fi gpukhz;lkhd tprhyj;NjhL xg;gpl;lhy;
mTk; xU Fwpg;gpl;l MAl;fhyk;jhd;.
Mdhy; ,e;j kpfr; rpd;d tp\aq;fs;. nrhy;yg;
mJTk; vupe;J nfhz;bUf;fpwJ. xU ehs;
FkpOf;Fs;N Nghdhy; #upad; $l xU el;rj;jpuk; jhd;.
mize;J tplg; NghfpwJ. vdNt ];J}y
vq;Nf Nghf Mdhy; ,J ngUk;ghYk; cq;fs; Gupjypy;
mstpy; ePq;fs; vijg; ghHj;jhYk; mJ
thq;fpf; nf tUtjpy;iy. cz;ikahd ,Ug;Ng
xU rpW epfo;Tjhd;. me;j tprhyKk;
xU #l;Rk me;j Mfhaj;jpd; gpuk;khz;lk;jhd;.
ntw;wplKk; jhd; cz;ikahd ,Ug;G.
kd cly; m #upad;> el;rj;jpuq;fs;> ePq;fs;> ehd;
mq;Fjhd; me;j ntsp ,Uf;fpwJ.
cly; tbt vy;yhk; te;J Nghfpw kpfr; rpwpa
cliy ve;j epfo;Tfs;.
kdpjH vd;W ahiu miof;fpwPHfNsh
fPNo rha;j Inner Engineering
,uz;lhf kdpjDf;Fz tFf;f Kb gilg;gpd; Date: 19 - 25 Aug. 2009
,Ug;G vd mjdhy;jhd Location: Latvian Canadian Cultural Centre, 4 Credit Union Drive
Toronto, ON M4A 2N8 Canada Free Intro talk: Wed 19 August - 9–10am & 6:30–7:30pm
#upaDf;Ff;$l Fwpg;gpl;l MAl;fhyk;
mtH xU fhw;W Fkpiog; Nghd;wtH. cz;L vd;W ,d;W etPd tpQ;Qhdk;
mjw;;nfd;W jdpahf jd;ik vJTk; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpwJ. mJ
fpilahJ. fhw;W Vw;fdNt ,Uf;fpwJ.
√Îm> Vy
prf>t Flp aiuÁb>k
Home 150 - 20 Md;kPfg; ga ,Jjhd;. M jw;nfhiy. ALL ARE WELCOME
cliyf; n
Session Info: TIMINGS: Attendance on all 7 days is mandatory.
Please select Morning or Evening session for weekdays. Weekend sessions are common.
Weekday Morning Session: 9am to 12pm OR Weekday Evening Session: 6:30pm to 9:30pm Saturday: 10am to 1pm Sunday: 8am to 5pm Tel.: 1-866-424-4742
website: www.ishafoundation.org www.ishayoga.org
ån> ∫l V BMW on
KENNED
2 House wi shop Sc
Buy low, Sell
vb>K Yn> 5 year plan Properties
W
We look af
70 yea
Fu
- 4 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
>k>ik MUkiz ...idt>tl>
u miof;fpwPHfNsh> mtH Fkpop
jd;ikAk; fpilahJ.
jPHj;Jf; ;gb cq;fs; j; jPHj;Jf; ;Fk; cz;L. msT 98 ,Uf;fyhk;. ; 98 Nfhb k;. Mdhy; ;fhyk;jhd;. . xU ehs; Nt ];J}y Yk; mJ tprhyKk; d ,Ug;G. J.
f;fpwPHfNsh
Nghd;wtH. k vJTk; ,Uf;fpwJ.
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd> Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sitham (Sam) Shanmugam
(Sales Rep.) 416.230.7820 / 905.696.7310 HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666 150 - 200 Acres land for sale in Peteboroug. Farm Land value.
st>‰ veÍWtv>
ering
n Drive
m
atory. weekdays.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jd;idr; Rw;wp xU $l;il mJ cUthf;fpf; nfhs;fpwJ. vdNt mJ xU jdpj;jd;ik Nghyj; njupfpwJ. jbj;j Fkpo;> nky;ypa Fkpo;> typa Fkpo;> gytPdkhd Fkpo;> ngupaFkpo;> rpwpa Fkpo;> vd;nwy;yhk; kdpjHfisg; NghyNt gy tifahd Fkpo;fs; cz;L. kw;w capupdq;fisg; Nghy vd;Wk; nrhy;yhk;. Mdhy; ,e;j Fkpo; ntbf;fpwNghJ me;j FkpOf;Fs;Ns ,Uf;fpw me;j mk;rk; vq;Nf NghfpwJ? fhw;W mjidj; jpUk;g thq;fpf; nfhs;fpwJ. vdNt ,e;jf; Fkpo; xU #l;Rk mstpNyh> gpuhz mstpNyh> kd cly; mstpNyh> ];J}y mstpNyh> cly; tbtnkLf;fpwJ. ,e;j ];J}y cliy ve;j Neuk; Ntz;LkhdhYk; ePq;fs; fPNo rha;j;J tplyhk;. XH cliy ,uz;lhf tFj;J tpLfpw Mw;wy; kdpjDf;Fz;L. kw;w cly;fis mg;gb tFf;f KbahJ. vij ePq;fs; gilg;G> gilg;gpd; %ynkd;W nrhy;fpwPHfNsh> ,Ug;G vd;W vijr; nrhy;fpwPHfNsh> mjdhy;jhd; mJ KbAk;.
Md;kPfg; gapw;rp vd;W ePq;fs; miog;gJ ,Jjhd;. Mo;epiyapy; ghHj;jhy; mJ xU jw;nfhiy. Mdhy; mJ cq;fs; ];J}y cliyf; nfhy;tjy;y. xU cliy
ån>∫lm>√Î veb> vˇ /
Vq>p tn>∫lm> BMW on>i q wvq>Q wkez>z lem>
KENNEDY / SHEPPARD New Condo. 1000 sq.ft. 2 bedroom + Den. Low maintenance. House with Mechanic
Church for shop Scarborough
sale Toronto
Buy low, Sell high - 40 years Low Interest
vb>K Yn>pxt>T l>Ât¬Î - 5 v‰dt>T l> Cash out 5 year plan 3.9% interest
Power of Sale Properties with Tenant’s Pay the cost What's your Risk? We look after seniors over
Country Style 70 years peaceful life.
Coffee shop - Oshawa Good Income
Future long term Investment
cUthf;Ftjw;F cq;fSf;Fs; ,Uf;fpw mbg;gilj; jd;ikfis ePq;fs; mopf;fpwPHfs;. Njitahd fHk fl;likg;Gfs;> #l;Rk cly;fs;> gpuhz cly;fs;> kNdh uPjpahd Nfhrq;fs;> ,Ue;jhy;jhd; XH cly; rhj;jpak;.
vdNt mij Md;kPfg; gapw;rpapd; %yk; mopf;fpwPHfs;. cq;fs; tpopg;GzHthy;> cq;fs; gapw;rpfshy;> md;ghy;> cq;fs; gf;jpahy;> ,d;ndhU cly; vLg;gjw;fhd rhj;jpaf; $Wfis mopf;fpwPHfs;. ,d;ndhU ];J}y cly; epfo;tjw;fhd mbj;jsj;ij ePq;fs; rpijf;fpwPHfs;. kPz;Lk; kPz;Lk; kWRw;wpy; ,e;j Jtz;ly; te;J nfhz;NlapUg;gjw;fhd tha;g;ig ePq;fs; mfw;w Kay;fpwPHfs;. jhapd; fUg;ig vd;gJ kWRw;W ikak; Nghy; Mfptpl;lJ. vdNt mij mfw;w epidf;fpwPHfs;.
Page 5
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 5 -
Page 6
“Îwvn>D - 20” ...lk Wkep>i p
xNu Xtupy; Atuh[; 6 rpf;ru;fs; tpshrpaJ> [pk;ghg; Ntaplk; mT];jpNuypah tPo;e;jJ> 57 ge;jpy; fpwp]; nfa;y; 117 ud;fs; tpshrpaJ>
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 2
igdypy; filrp Xtupy; ,e;jpa mzp> ghfp];jhid tPo;j;jp> Nfhg;ig ntd;wJ Nghd;w 'jpupy;" tplaq;fs; KjyhtJ 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig njhlupy; muq;Nfwpd.
,Nj Nghd;wnjhU gugug;ghd jUzq;fis 2tJ 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig njhlupYk; urpfu;fs; mDgtpf;f fhj;jpUf;fpd;wdu;. fle;jKiw Nfhg;ig ntd;w cw;rhfj;jpy; Njhdp jiyikapyhd ,e;jpa mzp> ,k;Kiw fskpwq;FfpwJ.
fle;j 2007y; I.rp.rp.> rhu;gpy; KjyhtJ 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig njhlu; njd; Mgpupf;fhtpy; elj;jg;gl;lJ. ,jpy; rr;rpd;> fq;Fyp> buhtpl; cs;spl;l %j;j tPuu;fs; ePf;fg;gl;l NghJk;> Njhdpapd; ,sk; gil rhjpj;J fhl;baJ. ghfp];jhDldhd igdiy vspjpy; kwf;f KbahJ. N[hfpe;ju; ru;kh tPrpa filrp Xtupd; %d;whtJ ge;ij kp];gh J}f;fp mbf;f> ];uPrhe;j; mg;gbNa 'ygf;" nra;a> ,e;jpa mzp Nfhg;ig ntd;W mrj;jpaJ.
ghf;fp];jhd;> gupjhgk;: fle;j Kiw igdYf;F Kd;Ndwpa ghfp];jhd; mzp ,k;Kiw ngUk; Fog;gj;jpy; cs;sJ. KfkJ Mrpg;> Nrhag; mf;ju; ,y;yhky; jtpf;fpwJ. Nfg;ld; A+dp]; fhd;> 'mjpub" mg;upjp> Nrhify; jd;tPu; Nghd;wtu;fs; vOr;rp fz;lhy; kl;LNk Njw KbAk;.
cs;@u; rhjfk;: ,q;fpyhe;J mzpapy; My;- uTz;lu; gpspd;lhg; ,y;yhjJ gpd;dilT. MdhYk; Nghl;bfs; nrhe;j kz;zpy; elg;gjhy;> cs;@u; urpfu;fspd; MjuTld; mrj;jyhk;. ,yq;if mzp mjpub n[aR+u;ah> Kuspjud;> kypq;fhit jhd; rhu;e;J cs;sJ. ,tu;fs; I.gp.vy;.> njhlupy; vjpu;ghu;j;j msTf;F gpufhrpf;ftpy;iy. ,jw;F cyf Nfhg;ig njhlupy; gupfhuk; Njl Kaw;rpf;fyhk;. Nfg;ld; nfa;y; mjpub fhl;bdhy; nt];l; ,z;B]; mzpAk; ntw;wp thif R+lyhk;. epA+rpyhe;J> tq;fNjr mzpfSk; mjpu;r;rp juyhk;. ngau; msTf;F mau;yhe;J> ];fhl;yhe;J> neju;yhe;J mzpfSk; gq;Nfw;fpd;wd.
nfa;y; 'xd; Nkd; Mu;kp": 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig muq;fpy; xU ,d;dpq;rpy; mjpf ud;fs; Ftpj;j tPuu;fs; tupirapy; nt];l; ,z;B]; Nfg;ld; fpwp]; nfa;y; cs;shu;. fle;j 2007k; Mz;L njd; Mgpupf;fhTf;F vjpuhd Nghl;bapy; mjpfgl;rkhf 117 ud;fs; vLj;jhu;. jtpu 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig njhlupy; rjk; fle;j xNu tPuu; vd;w rhjid gilj;Js;shu;. ,tiu njhlu;e;J njd; Mgpupf;fhtpd; fpg;]; (90*) kw;Wk; nfk;g; (89*) cs;sdu;. ,e;jpah rhu;gpy; fhk;gpu;
∫t>Wte‰k>ken Wsivkz>
• E‰p>Pd vsTkz> o ̄b> wsy>tl>
• s∫k fl pXmink> aiut>ˇs> wsl>tl>
• WkeVl> / Wtvelym> aiut>ˇs> wsl>tl>
• ivt>TyRdm> aiut>ˇs>wsl>tl>
• kidk ̧k> aiut>ˇs> wsl>tl>
• ål>le vikyen pDvb>k ̧m>> Frp>∏tl>
• Wkeidkel Íq>Œle
(75)> Atuh[; (70)> Nrtf; (68) MfpNahu; cs;sdu;.
nkf;fyk; mjpub: 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig tuyhw;wpy; mjpf rpf;ru; tpshrpa tPuu;fs; tupirapy; epA+rpyhe;jpd; gpuhz;ld; nkf;fyk; Kjyplj;jpy; cs;shu;. ,Jtiu 6 Nghl;bapy; tpisahbAs;s nkf;fyk;> 13 rpf;ru; tpshrpAs;shu;. ,tiu njhlu;e;J ,e;jpahtpd; Atuh[; (12)> nt];l; ,z;B]; Nfg;ld; nfa;y; (10) MfpNahu; cs;sdu;.
cku; Fy; Jy;ypak;: 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig muq;fpy; mjpf tpf;nfl; tPo;j;jpa tPuu;fs; tupirapy; ghfp];jhd; tPuu; cku; Fy; Kjyplj;jpy; cs;shu;. ,Jtiu 7 Nghl;bapy; tpisahb cs;s Fy;> 13 tpf;nfl; tPo;j;jp cs;shu;. ,e;jpahtpd; Mu;.gp. rpq; 12 tpf;nfl;LfSld; 2tJ ,lj;jpy; cs;shu;.
,yq;if Kjyplk;: I.rp.rp.> 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig muq;fpy; xU ,d;dpq;rpy; mjpf ud;fs; Ftpj;j mzpfs; tupirapy; ,yq;if mzp Kjyplk; tfpf;fpwJ. fle;j 2007k; Mz;L nfd;ahTf;F vjpuhf N[hfd];gu;f;fpy; ele;j Nghl;bapy; 20 Xtupy; 6 tpf;nfl; ,og;Gf;F 260 ud;fs; Ftpj;jJ.
i`ld; mrj;jy;: 'Lntd;b - 20" cyf Nfhg;ig muq;fpy; mjpf ud;fs; Nru;j;j tPuu;fs; tupirapy; mT];jpNuypa tPuu; i`ld; Kjyplj;jpy; cs;shu;. ,Jtiu 6 Nghl;bapy; tpisahbAs;s ,tu;> 4 miur- jk; cl;gl 265 ud;fs; Ftpj;J cs;shu;. ,uz;lhtJ ,lj;jpy; ,e;jpahtpd; fhk;gpu; (227)> %d;whtJ ,lj;jpy; ghfp];jhdpd; kp];gh (218) cs;sdu;.
20 Xtu; cyf Nfhg;ig fpupf;nfl; Nghl;b ,uz;lhtJ 20 Xtu; cyf Nfhg;ig fpupf;nfl; Nghl;b ,q;fpyhe;jpy; 5Mk; Njjp Kjy; 21Mk; Njjp tiu eilngWfpwJ. Nghl;bapy; elg;G rhk;gpad; ,e;jpah> mT];jpNuypah> ghfp];jhd; cs;gl 12 mzpfs; fye;J nfhs;fpd;wd. mit 4 gpupthf gpupf;fg;gl;Ls;sd. yPf; Rw;W Kbtpy; xt;nthU gpuptpy; ,Ue;Jk; jyh 2 mzpfs; tPjk; nkhj;jk; 8 mzpfs; mLj;j Rw;Wf;F Kd;NdWk;. gpd;du; ,e;j 8 mzpfSk; ,U gpupthf gpupf;fg;gl;L jyh xU Kiw Nkhjpa gpwF mjpy; ,Ue;J 4 mzpfs; miu,Wjpf;F Kd;NdWk;.
KbT Vkhw;wkspf;fpwJ -ghz;bq; Lntd;b - 20 cyff; Nfhg;ig Nghl;b KbT Vkhw;wkspf;fpwJ vd mT];jpNuypa mzpa- pd; Nfg;ld; upf;fp ghz;bq; fUj;J njupt- pj;Js;shu;. xUjpd fpupf;nfl; Nghl;bapy;
cyf rhk;g 20 Xtu; ntspNawpa tl;lhuj;jpy Vw;gLj;jpAs jpq;fs;fpoi ,yq;ifapl Njhy;tpAw;w ,oe;jJ mT
Nghl;bf;Fg; Nkw;fpe;jpaj ,yq;ifapl Vkhw;wkspf tpsf;f mt ,ioj;Njhk kpjNtfg;ge nray;gl;ld mtu;fs; Ftpf;fKba tPr;rhsu;fi rkhspj;Jtpl epiwNtwtpy ud;fisr; N
M]p. 159 Ml;lj;jpy; mzp 20 Xt ud;fs; vLj ,yq;if tpf;nfl;Lfi ngw;wJ. ,y kypq;fh (3-3 mT];jpNuy fl;Lg;gLj;j Ml;lf;fhuu; 32 ge;Jfspy vLj;J ntw nghWg;Gld; Ml;lkpof;fh
Lntd;b - 2 fpupf;nfl;: x Mg;gpupf;fh n yz;ldpy; Lntd;b - Nghl;bapy; tpj;jpahrj;j Kjyplk; gpb
,g;gpuptpy; Njhy;tpfS epiyapy; vd;gijj; mike;jpUe;j njd; Mg ud;Ftpf;f tpf;nfl;Lfi Nru;j;jJ. m S.A.P HELPING HANDS ...t◊m>
mk>kz> Wsiv steSv W
steSve -
416.454.2810 ASATHN@hotmail.com
Elvs AWlesink ̧m>, o
- 6 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
- 20” ...lk Wkep>i p T‰Vue
Vizyed>Ît> tkvl>kz> 262
MfpNahu;
20" cyf u; tpshrpa ; gpuhz;ld; ,Jtiu 6 f;fyk;> 13 njhlu;e;J ;l; ,z;B];
s;sdu;.
20" cyf l; tPo;j;jpa tPuu; cku; Jtiu 7 Fy;> 13 tpd; Mu;.gp. ,lj;jpy;
d;b - 20" ,d;dpq;rpy; tupirapy; pwJ. fle;j vjpuhf ;bapy; 20 260 ud;fs;
20" cyf s; Nru;j;j ypa tPuu; ,Jtiu 6 ;> 4 miur- cs;shu;. pd; fhk;gpu; hfp];jhdpd;
l; Nghl;b
Nfhg;ig 5Mk; Njjp lngWfpwJ. ,e;jpah> s;gl 12 mit 4 ;W Kbtpy; 2 mzpfs; ;j Rw;Wf;F pfSk; ,U iw Nkhjpa mzpfs;
hz;bq;
ghl;b KbT pa mzpa- ;J njupt- Nghl;bapy;
wted›s>S 22Am> pk>km> PING HANDS ...t◊m>krb>k z>
z> Wsiv steSv Wsiv
e -
416.454.2810 N@hotmail.com
mq>i qy Wsivkz>
> All Mortgage / Refinance > Line of Credits > Personal Business Loan > Bankruptcy > All kind of Insurances > Accident Claims
AWlesink ̧m>, o ̄b> k ̧m>wsy> wkeÎk>kp>pÎm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
cyf rhk;gpadhfj; jpfOk; M];jpNuypah> 20 Xtu; Nghl;bapy; Kjy; Rw;Wld; ntspNawpaJ. ,J> cyf fpupf;nfl; tl;lhuj;jpy; ngUk; mjpu;r;rpia Vw;gLj;jpAs;sJ. bnud;l;gpupl;[py; jpq;fs;fpoik eilngw;w Ml;lj;jpy; ,yq;ifaplk; 6 tpf;nfl;Lfs; tpj;jpahrj;jpy; Njhy;tpAw;wjhy;> R+g;gu;-8 tha;g;ig Kw;wpYk; ,oe;jJ mT];jpNuypah.
Nghl;bf;Fg; gpd;du; ghz;bq; $wpaJ: Nkw;fpe;jpaj; jPTfisj; njhlu;e;J ,yq;ifaplKk; Njhy;tpAw;wJ kpFe;j Vkhw;wkspf;fpwJ. mjw;fhd fhuzj;ij tpsf;f mtrpakpy;iy. mjpfkhd jtWfis ,ioj;Njhk;. mNjrkak; ,yq;if mzpapd; kpjNtfg;ge;J tPr;rhsu;fs; rpwg;ghfr; nray;gl;ldu;. vkJ Kf;fpa Ngl;];Nkd;fis mtu;fs; ntspNaw;wpajhy; ud; Ftpf;fKbahky; NghdJ. Row;ge;J tPr;rhsu;fisf; nfhz;L ,yq;ifiar; rkhspj;Jtplyhk; vd epidj;Njhk;. Mdhy; epiwNtwtpy;iy vd;whu; ghz;bq;. ,tu; 25 ud;fisr; Nru;j;J Ml;lkpoe;jhu;.
M]p. 159-9tp: bnud;l;gpupl;[py; ele;j Ml;lj;jpy; Kjypy; Mba mT];jpNuypa mzp 20 Xtu;fspy; 9 tpf;nfl; ,og;Gf;F 159 ud;fs; vLj;jJ. njhlu;e;J tpisahba ,yq;if mzp 19 Xtu;fspy; 4 tpf;nfl;Lfis ,oe;J ,yf;if vl;b ntw;wp ngw;wJ. ,yq;if mzpapd; nkd;b]; (3-20)> kypq;fh (3-36) MfpNahu; rpwg;ghfg; ge;JtPrp mT];jpNuypahtpd; ud; Ftpg;igf; fl;Lg;gLj;jpdu;. ,yq;if njhlf;f Ml;lf;fhuu; jpy;hd; mjpubahf tpisahb 32 ge;Jfspy; 10 gTz;lupfSld; 53 ud;fs; vLj;J ntw;wpf;F mbj;jskpl;lhu;. rq;ff;fhu nghWg;Gld; tpisahb 40 ge;Jfspy; Ml;lkpof;fhky; 54 ud;fs; vLj;jhu;.
Lntd;b - 20 cyff; Nfhg;ig fpupf;nfl;: xU ud;dpy; njd; Mg;gpupf;fh ntw;wp yz;ldpy; nrt;tha;f;fpoik eilngw;w Lntd;b - 20 cyff; Nfhg;ig fpupf;nfl; Nghl;bapy; epA+]pyhe;ij xU ud; tpj;jpahrj;jpy; Njhw;fbj;J 'b" gpuptpy; Kjyplk; gpbj;jJ njd; Mg;gpupf;f mzp.
,g;gpuptpy; ,lk;ngw;wpUe;j ];fhl;yhe;J 2 Njhy;tpfSld; Vw;nfdNt ntspNawpa epiyapy; gpuptpy; ahUf;F Kjyplk; vd;gijj; jPu;khdpf;Fk; Nghl;bahf ,J mike;jpUe;jJ. Kjypy; Ngl;bq; nra;j njd; Mg;gpupf;f mzp jpl;lkpl;lgb ud;Ftpf;f Kbahky; 20 Xtu;fspy; 7 tpf;nfl;Lfis ,oe;J 128 ud;fisr; Nru;j;jJ. mLj;J Mba epA+]pyhe;J mzp
5 tpf;nfl;Lfis ,oe;J 127 ud;fisr; Nru;j;J Njhy;tpiaj; jOtpaJ. kpfTk; gugug;ghf KbTw;wJ ,g;Nghl;b. Nfg;ld; gpnud;ld; nkf;fy;ykpd; rpwg;ghd Ml;lj;jhy; xU fl;lj;jpy; vspjhf ntw;wp fhZk; epiyia epA+]pyhe;J ngw;wpUe;jJ. uh]; nla;yUk; - nkf;fy;yKk; 3-tJ tpf;nfl;Lf;F 56 ud;fisf; Ftpj;J ntw;wp ek;gpf;if mspj;jdu;. Mdhy; thd;nlu; nku;t; tPrpa 17-tJ Xtupd; filrpg; ge;ij ,wq;fp tpshr Kw;gl;l nkf;fy;yk; ];lk;gpq; nra;ag;gl;L Vkhw;wkile;jhu;. mJNt Nghl;bf;F jpUg;gkhf mike;jJ. 6 gTz;lupfSld; 54 ge;Jfspy; 57 ud;fisf; Ftpj;jhu; nkf;fy;yk;. mijj; njhlu;e;J filrp 3 Xtu;fspy; 35 ud;fisr; Nru;f;f Ntz;ba neUf;fbia ngw;W> fLikahfg; Nghuhba epA+]pyhe;J mzp xU ud;dpy; Njhy;tpAw Ntz;bajhapw;W. thd; nlu; nku;t; Ml;l ehafd; tpUijg; ngw;whu;.
RUf;fkhd ];Nfhu;: njd; Mg;gpupf;fh 128-7tp (fhyp]; 24> ];kpj; 33> Lkpdp 29> tpy;ypau;]; 15> gl;yu; 2-13). epA+]pyhe;J 127-5tp (nkf;fy;yk; 57> nla;yu; 22> Xuk; 24> thd; nlu; nku;t; 2-14).
'R+g;gu; 8" Nkhjy; njhlf;fk; ,q;fpyhe;jpy; eilngw;WtUk; Lntd;b - 20 cyff; Nfhg;ig fpupf;nfl; Nghl;b mLj;j fl;lj;ij vl;bAs;sJ. mjhtJ Kjy; Rw;wpypUe;J 8 mzpfs; R+g;gu;-8 yPf; Rw;Wf;F Kd;NdwpAs;sd. ,e;j mzpfs; gpupT ,> gpupT v/g; vd 2 gpupthf gpupf;fg;gl;L uTz;l; uhgpd; yPf; Kiwapy; tpisahLfpd;wd. mg; Nghl;bfs; tpahof;fpoik ([_d; 11) Kjy; [_d; 16-k;Njjp tiu eilngWfpd;wd. ,tw;wpy; xt;nthU gpuptpYk; Kjy; 2 ,lq;fisg; gpbf;Fk; mzpfs; miuapWjpr; Rw;Wf;F Kd;NdWk;.
rhjid njhiff;F tpiy NghFk; nuhd- hy;Nlh ,q;fpyhe;J fhy;ge;J fpsg; khd;nr];lu; Aidnll; mzpf;F tpisahLk; Nghu;r;Rf;fy; tPuu; fpwp];bahNdh nuhdhy;Nlhit jq;fs; mzpf;F nfhLj;J tpLkhW Nfhup INuhg;gpa fhy;ge;J fpsg; upahy; Nkl;upl; ngupa njhifia mspf;f Kd; te;Js;sJ.
elg;G fhy;ge;J cyfpy; kpfg;ngupa tPuuhf fUjg;gLk;> khd;nr];lu; Aidnll; rhjid tPuUkhd fpwp];bahNdh nuhdhy;Nlhit 80 kpy;ypad; gTz;Lfs; njhif nfhLj;J thq;f upahy; Nkl;upl; KbT nra;Js;sJ. NkYk; ,e;j njhiff;fhf ve;jtpj epge;jidiaAk; upahy; Nkl;upl; fpsg;
åc>. kWx∑>
Page 7
auken kit wsel>Òm>
HomeLife adk>kmenk>kdn>
Realty Inc
“k“k
Semi-detach
for S
• Mornings
• 4 Bedroo
• Good for
• Asking O
wted› - 300
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
awmRk>k wpe‰zeter √d>Îs>sf>itiyp> pq>Qy wted›f> V‰m>pt>tket tkvl>kizWy ædkb>kz> wtRVt> v‰Kn>qn. awmRk>k mk>>kZn> kx>Xq>m> keˇk>m> mKu>s>Syq>qtekWv ...z>zˇ. Eˇ En>iqy awmRk>k wpe‰zeter Fil.
Anel>, knDy FT FŒvnb>kZn> FilimkWze Wvqek ...z>zn. iqf>t vd>D√tm>. Etnel> √d>Îs>sf>itYl> ∏Ttek √Î veb>pv›kZn> åx>Xk>ikiy aTkRk>ks> wsy>Kn>qˇ.
kndeVl> veb>kp>pÎm> √ÎkZl> 80% √d>ÎkZq>Ry kep>∏ŒT CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation) mq>Œm> Genworth FŒvnb>kWz wsy>Kn>qn. 20% Eq> aTkmek Ât¬Î wsy>tel> kep>∏ŒT wpqt>WtivYl>il ån>pˇ Vzm>pr vesk›kz> aQf>tWt.
kdf>t v‰dt>Tn> (2008) EŒT 4 metb>kZl> Ef>t v‰dt>Tn> Âtl> ∫n>Œ (wsp>wrm>p›, ok>Wrep›, fvm>p›, Dwsm>p› 2008, jnvR, wpp>rvR, me›s> 2009) metb>kZl> √d>Î Vyeperm> åT›peret mf>t Filimiy
aidf>tWt. wted›s>Syen vd>D √t Eqk>km> 2009Am> Ax>id o‰ ßren Ax>dek ivt>T‰k>klem> ån åT›◊ Øqp>pÎKn>qˇ. Etn> wted›s>Syek Ef>t metm> ØDy mt>Tyvb>KYn> A ̧n›kz> mt>Ty vb>KYn> vd>D √tt>Tl> åˇVt meq>qÂm> Åq>pÎt>teml> 0.25% Ak Vdp>pd>Îz>zˇ. Etnel> FT FŒvnb>kZnˇ Âtn>im vd>D √tm> (Prime Rate) 2.25% AkWv meqeml> kexp>pÎKn>qˇ.
kdn> sRt>TrÂm>, o ̄b>ken v‰menÂm> wpŒm> o‰v› Elvek admenk>kdn> wpŒvˇdn> En>iqy kelkd>dt>Tl> Sqf>t admen vd>D √tt>itÁm> wpqk>ØDytek ...z>zˇ.
2006Am> Ax>Dn> ∏z>ZVprp>pD; knDy mk>kZl> 68% √tmenv›kz> wsef>t √d>id ivt>z>ze›kz>. ETl> 60% Anv›kz> √d>Dq>Ry admenk>kdin ivt>z>ze›kz>. atevˇ 40% An √d>Î ...Rimyez›kZq> √d>Î admenk> kdn> Kidyeˇ. atevˇ kdin wsÒt>T ÂDt>z>ze›kz>.
åT›pe›k>kp>pd>dˇ Wpel>, 40v‰d admenk>kdint> T‰p>Pk>wkeÎk>m> kelt>itÁm>, (Amortization) os>Syt>dnen (Zero downpayment) Ât¬Îdnen admenm> wpŒm> ån>q sÒikkz> ƒk>Kytel> √d>Î Vyepert>Tl> wpRten peTp>∏m> åˇVt meq>qÂm> Åq>pdVl>il ån>Œ wtRy v‰Kn>qˇ.
ånWv o‰v› √Î veb>vtq> Akk>iqf>tˇ 5% Ât¬Î Wtivp>pÎKn>qˇ. Akk>ØDy kdn> wkeÎk>m> kelm> (Amortization Period) 35 v‰dmekk> iqk>kp>pd>Îz>zˇ.
Anel> knDy mk>kz> åT›pe›t>tˇ Wpel, √d>Dn> VilYl> peRy √u>s>S Eˇvir Åq>pdettel>, fÎFilYl> E‰f> √Î veb>pv›kiz Ep>wpe ̄ˇ sf>itYl> kexk>>ØDytek ...z>zˇ. Âk>Kymek Âtl> tdiv √Î veb>pv›kiz aTkmeks> sf>itYl> kexk>ØDytek ...z>zˇ. Etnel> $400,000 Eq> ...d>pd>d √Îkz> kdf>t E‰metb>kzek aTkmek Vq>kp>pÎvit kexk>ØDytek ...z>zˇ. Etn> wted›s>Syek 2009Am> Ax>Î Wm El> Vq>kp>pd>d √Îkiz Vd aTkmekk> kexp>pÎKn>qˇ.
wted›s>S 24Am> pk>km>
New Condo. in Downtown
• Highrise
• 2 Bedroo
• 1 Parking
• Balcony
• Loft (2 Fl
• Quick Clo
• Special P
Condo. f
•
Wellesley
• Only 1 y
• Indoor sw
• Available
kit wsel>Òm> k>kmenk>kdn>
vd>D √t o‰ ßren n åT›◊ yek Ef>t A ̧n›kz> l> åˇVt 25% Ak el> FT d>D √tm> meqeml>
v‰menÂm> menk>kdn> >Tl> Sqf>t k>ØDytek
rp>pD; kz> wsef>t Tl> 60% enk>kdin An √d>Î enk> kdn> wsÒt>T
40v‰d >wkeÎk>m> ortization) npayment) Œm> ån>q yepert>Tl> meq>qÂm> n>qˇ.
Semi-detached House eb>vtq> Ât¬Î Dy kdn> Period) 35
for Sale
>tˇ Wpel, Eˇvir
• Morningside & Sheppard • 4 Bedrooms • 3 Level Back split
•2 Full washrooms ‰f> √Î sf>itYl> mek Âtl>
• Good for extended Family
• Asking Only$219,900 (Better than renting) aTkmeks> ...z>zˇ. d>d √Îkz> aTkmek ...z>zˇ. Ax>Î Wm aTkmekk>
24Am> pk>km>
HomeLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
Independently owned & operated “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ” “kn◊ ...b>k ̧idyˇ wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ”
1711 McCowan Rd. #206, Toronto Tel.: 416.321.6969 145 Traders Blvd # 28, Mississauga Tel.: 905.712.2666
New Condo. Available in Downtown Toronto
• Highrise Condo. Building
• 2 Bedrooms • 2 Washrooms
• 1 Parking • 1 Locker
• Balcony • Hardwood / Ceramic Floor
• Loft (2 Floors) • Higher Floor
• Quick Closing • Spadina & Front - Toronto
• Special Price Only $385,000 (less than $375/sqft)
Condo. for Rent
•
Wellesley & Jarvis • 1 + Den Bedroom
• Only 1 year old building • 24 hrs. security
• Indoor swimming pool, exercise room
• Available July /August
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 7 -
Raja M. Mahendran,
P. Eng.
(Broker / Owner)
Page 8
fedkk> Íivkz>
ehlfj;jpNy czu;r;rpfis clk;gpdhy; ebj;Jf; fhl;LtJ nka;g;ghL vdg;gLk;. mtw;iwj; njhy;fhg;gpau;>
eifNa mOif ,sptuy; kUl;if mr;rk; ngUkpjk; ntFsp ctifnad;W mg;ghy; vl;lhk; nka;g;gh nld;g (njhy;. nghUs; 247)
vd;W vl;Lr; Ritfshfj; njhFj;Jf; $Wtu;. ,it xt;nthd;Wk; ehd;F ehd;F tifg;gl;L nkhj;jk; Kg;gj;jpuz;lhf tUk; vd;W $wp mtw;iwAk; tFj;Jf; fhl;bAs;shu;.
fy;tpapw; rpwe;j fk;gu; mtw;iwnay;yhk; ed;F mwpe;jpUe;jhu;. cz;lhl;Lg; glyj;jpy; fs; Fbj;j xU ngz;zpd; ntFspia>
$w;Wws; eadq;fs; rptg;g $d; Ejy; Vw;wpths; vapWfs; mJf;fp ,d;jspu; khw;wUk; fujyk; kwpf;Fk; khnjhU rPw;wkhk; mtpeak; njupf;fpd; whupNd
(cz;lhl;Lg; glyk; 21)
vd;W $WKfj;jhy;> xU ebfUf;F rPw;wj;ij ebj;Jf; fhl;l Ntz;ba mtpeaj;ij tpsf;Ffpd;whu;.
mJNghyNt mNrhftdj;jpy; rPijapd; Jd;gj;ijAk; gy ftpijfspy; ehlff; fhl;rpahf;Ffpd;whu; fk;gu;;;. mtw;wpy; xd;W ,J:
tpOjy; tpk;Kjy; nka;Aw ntJk;Gjy; nt vOjy; Vq;Fjy; ,uq;Fjy; ,uhkid vz njhOjy; NrhUjy; Jsq;Fjy; Jau; co mOjy; md;wpkw;W may; xd;Wk; nra;Ft
(Re;.fh. fhl;rpg;
,t;tpjk; vy;yhtifr; RitfSf;Fk; mikAk; ftpijfs; fk;guhkhazj ,Uf;fpd;wd. ghj;jpu ,ay;Gfs;
- 8 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
edkk> Íivkz>
kVg› V. kf>tvnm>
jy; nka;Aw ntJk;Gjy; ntUty; y; ,uq;Fjy; ,uhkid vz;zpj; Ujy; Jsq;Fjy; Jau; coe;J capu;j;jy; pkw;W may; xd;Wk; nra;Ft jwpahs;.
(Re;.fh. fhl;rpg; glyk; 5)
htifr; RitfSf;Fk; ,yf;fzkhf pijfs; fk;guhkhazj;jpy; Vuhsk;
;jpu ,ay;Gfs;
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,dp> Ritfisf; fhl;Lk; ghj;jpuq;fs; vg;gbj; Njhd;w Ntz;Lk; vd;gjpYk; Gytu; kpFe;j ftdQ; nrYj;jpapUg;gijAq; fhzKbfpwJ. ,uhkdpd; Vw;wk;> ,uhtzdpd; Njhw;wk; Nghd;wtw;iw nay;yhk; kpf vLg;ghf tUzpg;ghu;. gpujhd ghj;jpuq;f sd;wp> rpW ghj;jpuq;fspYk; mjpf ftdq; fhl;Lthu;. ke;jiu ifNfaplk; tUk; fhl;rpia>
Njhd;wpa $dpAk; Jbf;Fk; neQ;rpdhs; Cd;wpa ntFspahs; cisf;Fk; cs;sj;jhs; fhd;nwup eadj;jhs; fypf;Fk; nrhy;ypdhs; %d;Wy fpDf;FNkhu; ,Lf;fz; %l;Lths;
(m.fh.ke;jiu #o;r;rpg; glyk; 51)
vd;Wk; #u;g;gzif ,uhkid kaf;ftUk; Njhw;wj;ij>
gQ;rpnahspu; tpQ;RFspu; gy;ytk; mDq;f nrQ;nrtpa fQ;rk;epfu; rPwba shfp mQ;nrhyps kQ;iQnad md;dnkd kpd;Dk; tQ;rpnad eQ;rnkd tQ;rkfs; te;jhs;
(Mu.fh. #u;g;gzifg; glyk; 31)
vd;Wk; tpsf;Fk; tpjq;fs; mg;ghj;jpuq;fisj; jhq;fp ebf;f ty;ytu;fSf;F ey;y tpUe;jhf kl;Lkd;wp> ghlkhfTk; mikfpd;wd. Kd;ida ghlypy; %r;rhf epw;Fk; ty;NyhirfSk; gpd;idajpw; FYf;fp kpDf;Fk; nky;NyhirfSk; ghj;jpuq;fspd; Fztpay;Gfis ntspg;gilahfNt czu;j;jp epw;fpd;wd.
wted‰m>
Page 9
Elvsm>! Elvm>! Elvsm>! Free Accident Claim Services Motor Vehicle Accident
• vekn Vpt>k> ...z>ze ̃›kze?
• ...b>kz> vekn Vpt>k> WkeRk>ikiy Âq>QÒm> Elvsmek wsy> wkez>z V‰m>∏Kœ›kze (Free Accident Claim)
• vekn Vpt>Tl> vL, v‰t>tm>, keym>, ...dl> ...peit al>lˇ mnfl peTp>∏ Åq>pd>dte?
• vekn Vpt>TBz>, Vpt> ...b>kz> tvqeneÒm> al>lˇ ...b>kz> tvqek El>leVd>deÒm> wp‰m> wteik pxt>Tin fd>d £dek wpq V‰m>∏Kœ›kze?
• pl v‰d aBpvm> Mk>k åb>kz> vub>kQg›kZn> (Lawyers) Elvs AWlesin wpq>qPn> ...b>kz> ÂDiv åÎb>kz>
• Licenced and Excellent Physiotherapy, Doctors, Lawyers & Assessment Services.
Legal Defence Team Inc.
220 Duncan Mills Dr. Suite 519, Toronto, ON (Donmills &Sheppard)
Call: Suresh : 416-276-0059
[24 mXWfr tMUl> Wsiv] Fax: 416-385-1804
Our Services: Scarborough, Markham, Mississauga, Richmond Hill, Aurora,
New Market, Brampton, Pickering
• ...b>k ̧k> ...t◊vWt åb>kz> Wfek>km>. PqRdm> wsn>Œ ÅmeŒ Ân> åb>kiz o‰ Âiq aiut> AWlesin wpŒb>kz>.
• åmˇ aint> Wsivk ̧m> 100% sd>d ®Tyeniv.
pqivkz> plVtm>; ov>wven>Œm> o‰Vtm>. mYl>, KZ, an>nm>, fekxvey> (imne), mrb>wket>T, Wtn>Sd>Î, Yl>, ∞k>kxeb>‰V, kekm> ånp> plVt pqivkz>. ke› Wmkm> kx>dˇm> Wteik VRt>teÎm> mYl>. KZwmeU ån>Œ wpx>kZn> rÒk> ...vim Øqp>pÎm> KZ. ƒirp>PRt> peil ...x> ̨m> an>nm>. ØDk>l◊m> imne. aukek kexp>pÎm> mrb>wket>T. oL å ̄p>P pqf> TRÁm> Wtn>Sd>Î. aukek ØÎkd>Îm> ∞k>kxeb> ‰V. ENy rLl> Ø◊m> Yl>. ...qWveÎ ...x> ̨m> kek>ik. Evq>iqk> kx>Î mKuete› ye‰z›.
kRy FqÂidy kek>>ikiy V‰m>∏ve› yerevˇ ...zre ån>qel> ye‰Ml› ån>Wq ØqWvx>Îm>. wvZt> Wteq>qt>it wkex>Î o‰vir mTp>πÎ wsy>yk>Ødeˇ ån>ptq> kekm> ...terxmek Vzb>Kn>qˇ. ÅwnNl> kek>ikYdm> pl Sqf>t px>∏kz>
kexp>pÎKn>qn. aˇ o‰ s∫k Wsvkn> -- Wted>D. a ̄k>kiz ...x>Î ‹uil Ít>tmek>Kn>qˇ. tn> Ent>WteÎ ØD oq>Œimyek ...x>Î mKu>Kn>qˇ. kexml> ∏x›Kn>qˇ. YLn> Âd>idk> ...Ye> aZk>Kn>qˇ. V‰f> vr kirf> wtRVk>Kn>qˇ. ‘kek>iks> SqKNWl ff>tlele ...n>tn> kRyFqm> Wten>Œitye ff>tlele’ ån>Œ atq> wty>√kt> tn>imiy aZt>tv› perTye›. oq>iqk> kxik mq>iqy pqivk ̧k>wkl>lem> o‰ Ân>meTRyey>, fq>ixyey> aq>∏tmentek Vzb>Kn>qˇ. ped>DYn> vidiy kv›f> wsn>qˇ kz>zt>tnt>itk> ked>Îm> atWneÎ wted›∏idy kit. ånWv pered>Dq> ...Ry pqiv kek>ik ånlem>.
mYl>, Yl>, KZ Evq>iqp>peÎvˇ ∏lvRidWy vuk>kmey> ...z>zˇ. Anel>
aukq>q ke av›ten> f ∏lv›. rSkt av‰k> k ‹d>D mKu>f Eˇten> Œ
Tx> Wt› f pl>A pyf>t  ̄ˇdn> V Å ̄ klt> wp‰f> Wtez V‰f> vrk
ketln> ...Œ kirf> ws ...q>sekÂm>, Etnel> av Filiy å wsy>Tiy ...pkeRyen klf>t Ws
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
kek>i k peDNye›
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION
• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES
• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
kdn>
tV
• kdn> Í
• ...b>kz
• ...b>kz ån>pn
• kvil aiut ...b>kz
EWte
1. Consu vekn ...b>kz t>it md 2. Debt C
kdne kd>d v pDWy w 3. Bankru 100% 4. Line of credit a 5. Crimin
Call:ÍWrc
Fax
peDNye›
fe. k. SvremLb>km>
lvsm>! im Services ident
ervices. eam Inc.
pard) 6-0059
4
urora,
ÅmeŒ >kz>.
N LES
1.7537
k Wsvkn> >Î ‹uil >WteÎ ØD Ku>Kn>qˇ. > Âd>idk> r kirf> SqKNWl kRyFqm> >Œ atq> perTye›. k mq>iqy >meTRyey>, >∏tmentek n> vidiy t>tnt>itk> dy kit. v kek>ik
qp>peÎvˇ . Anel>
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 9 -
aukq>q kek>ikiy o‰ ∏lv› peDne›. av›ten> fs>wsz>izye› ån>q wpx>peq> ∏lv›. rSkt> tn>imMk>k ak>kelt> tMu› av‰k> kek>ik peDNye› ån>Œ wpy› ‹d>D mKu>f>tn›. Eˇ o‰ kerxp> wpy›. Eˇten> Œf>wteikYl> ...z>z ap>pedl>
Tx> Wt› fz>Z kent> ax>de> pl>A pyf>t wfy>Yn> wtex>D  ̄ˇdn> Vizf>t wvx>xl> wvg> WseŒ Å ̄ klt> Åf>TBm> SQˇ ån> WteU wp‰f> Wtez> wfKu>t>t wsl>lq> V‰f> vrk> kirf>t kek>ikyˇ pLWy.
ketln> ...ŒTyek v‰ven> ånk> kek>ik kirf> wsy>T wtRVt>tTnel> ketLk> ...q>sekÂm>, ...vikp> wp‰k>m> Åq>pd>dn. Etnel> avzˇ ...dl> Fil ßreK piuy Filiy åy>Tnez>. Et>tiky fl>l wsy>Tiy wtRVt> Wp‰tV ∏Rf>t ...pkeRyen kek>ikk> Sqf>t, wfy> klf>t Wseq>Œ V‰f> pidt>tWl
kdn> Prs>SinYl> tVk>Kœ›kze?
• kdn> Íim teb>k ÂDyVl>ilye?
• ...b>kz> Credit p ̄teKVÎm> ån>q kvilye?
• ...b>kz> √Î, veknm>, uf>itkZn> kl>V ån>pn pQWpey> VÎm> ån>Œ Åk>kme?
• kvil Wvx>dem>. o‰Âiq åb>kiz aiut> Elvs AWlesin wpq>q Pn> ...b>kz> ÂDiv åÎb>kz>.
EWte ...b>k ̧k> ...tv Sl
sd>d ®Tyen vUvikkz> 1. Consumer Proposal: ...b>kz> Credit IÁm> √d>idÁm>
veknt>itÁm> Etr wset>k>kizÁm> peˇket>tpDWy ...b>kz> kdin sd>d®Tyek 60% t>tel> iqt> MT 40% t>it md>Îm> metef>tm> Mks>SŒ wteikyek kd>d vUwsy>tl>. 2. Debt Consolidation: ...b>kz> aint> kdn>kizÁm> o‰
kdnek>K metef>tm> Mks> SQy vd>DÁdn> SŒ wteikyek kd>d vU wsy>tl>. Etn> ∫lm> ...b>kz> Credit I peˇket>t pDWy wp‰m>pelen vd>Dp> pxt>it ƒb>kz> WsMk>k ÂDÁm>. 3. Bankruptcy: aint>k> kdn>kZL‰f>m>
100% sd>d®Tyek VÎpd ...t◊tl>. 4. Line of Credit: ( Mini Score 680 and Min 2 years
credit a must) 5. Criminal Problems, Traffic Ticket Problems
Call:ÍWrc> - 416-276-0059
24 hrs. Hotline Fax: 416-385-1804
(avzˇ), ketLYn> fn>Qk>kdnem>. WteUkz> wsel>LÁm> Sf>it wtZyet ketLk> kek>ik kirf> ØQy wsy>T kZ Wp‰vikiy ...x>Î px>Xyˇ ...x>imWyyem>.
sNyn> ÅŒm> kek>ikWy ån>Œ sPt>teÒm> atNdÂz>z ENy px>∏kz> mNt‰k> Ân>meTRyekt> Tku>f> atin kN◊dn> Wfek>k ivk>Kn>qn.
‘Akerm> ...x>x ål>Wle‰m> on>qek an>WpeÎ ODveb>k, ke! ke!’ ån>Œ kekm> kirvˇ ...x>xp>pÎm> ...x◊ sevem‰f> åNBm> ...z>Z‰f> tNt> ten> md>Îm> ...x> ̨tl> tV›k>kp>pd Wvx>Îm> ån>pitWy ...x›t>Kn>qˇ. ‘V‰f>WteÎ ...x>’ ån>q ozv>iv vek>ik wmy>p>Pk>Kn>qˇ.
Page 10
‰Ts> Íq>Wqed>d Fku>◊m>, ...dl> ...Œp>PyÒm>, WfeY
åm>im fem> peˇkep>pˇ
‰t>T s>Í q>Wqed>d Fku>◊
...Œp>∏kz> Ert>t fez, feDkz>
til k ̄t> (Head and Arm) - Âq>pk>k fezm> (Superior Vena Cana) £rl> (Liver) - £rl> fezm> (Hepatic Vein) vYŒ - dl> (Stomach Intestine) - £rl> veYnezm> (Portal vein) SŒƒrkm> (Kidney) - SŒƒrk fezm> (Renal Vein) EÎp>∏ - kel>pT (Pelvis Andleg) - kel>kz> EÎp>∏ fezb>kz>
(Internal iliac vein) vlˇ Etyviq (Right venricel) - Ívesp>wp‰feD vlˇ Wseixyiq (Right Atrium) (Pulmonary artery)
Evq>Qn> ∫lm> Ívep>ipiy aidf>t Ert>tm> fn> Ít>TkRk>kp>pd>Îs> wsl>Òm> vUÁm> ...Œp>∏k>k ̧m>:- Ívesp>ip fezm> (pulmonary vein) ∫lm> E‰tyt>Tn> Edˇ Wseixyiqiy (Left atrium) aidKn>qˇ. ab>K‰f> Pn>v‰meŒ Ert>tm> wteTp> wp‰feD (Aorta) ∫lm> Ít>t Ert>tm> åÎt>s>wsl>lp>pd>Î til + k ̄t>p>pTk> Ert>t feD ∫lm> wsl>vˇdn>
£rÒk> - £rl> feD (Hepatic artery) Eirp>ipk> - Eirp>ip feDk>uey> (Abdominal aorta) SŒƒrkt>Tq> - SŒƒrk feD (Renal Artery) EÎp>∏p>pT + kel>pTkz> - kel> EÎp>∏p> pTk>Ry feD
(Internal iliac artery) ån>pnvq>Qn> ∫lm> Ert>tm> ODk>wkex>Wd E‰k>Kn>qˇ. ånWv mq>Œm> ...dl> ...Œp>PyÒm> WfeYn> tn>imkz> pq>Qp> pe›p>Wpem>.
Etn> ...Œp>Pyl> Vprm> Pn>v‰meŒ:
Ert>ts> SŒuey>kz> - Blood vessel Ert>t SŒˇXk>ikkz> - Blood cell wvx> SŒˇXk>ikkz> - Whits blood cell (W.B.C) wsb>‰Ts>SŒˇXk>ikz> - Red blood cell (R.B.C) ‰Ts> SŒ td>Îk>kz> - Platelet ‰Tvikkz> - Blood Group Fxƒ› uey>kz> - Lymph vessel Fxƒ› ÂDs>Ík>kz> - Lymph node åÒm>∏ms>is - Bone marrow
ån>pvq>iqk> Qp>Pdlem>. WmÒm> ETl> Åq>pÎm> VyeTkz>
Ert>t a ̄t>tm> - Blood Pressure ‰TYup>∏ - Blood loss wsb>klb>kz> √u>pD◊Vtm> - Sedimentation rate ‰Tkd>Dpdl> - Blood clot Ert>tm> fg>setl> - Septicaemia ‰Ts> Wseik - Anaemia Ert>tp>∏q>Œ - Leukaemia (Òk>wkMye) aTk Ert>t a ̄t>tm> - (Hyper) High Blood Pressure teu>f>t Ert>t a ̄t>tm> - (Hypo) Low blood pressure Ert>tm> ...iqyeWfey> - Hemophilia E‰m>∏s> st>k>iq◊ - Iron deficiency Fxƒ› ÂDs>Íp>∏q>Œ - Lymphoma ‰TWyed>dt>Tl> tdb>kl> - Circulatory disturbance fezp>∏idp>∏ - Varicose vein ‰T ...iqtl> - Blood Coagulates ‰T aÂk>km> - Blood pressure E‰tym> ͉b>m> Wpeˇ Åq>pÎm> ‰TyÂk>km>
- Systolic blood Pressure E‰tym> VRÁm> Wpeˇ Åq>pÎm> ‰TyÂk>km>
- Diastolic Blood Pressure ‰Tp>Wpek> - Bleeding haemorrhage ...y›‰T Od>dt>tel> v‰m> Eirs>sl> - Bruise ‰TYl> PrexveÁ Wpeteim - Cyanosis ån>pvq>iqk> Qp>Pdlem>.
WmÒm> T∂› meridp>∏ Filiy Wfek>Kn> E‰tym> ͉b>K VRÁm>Wpeˇ Ert>tm> Od>dm> tidp>pÎvTnel> Åq>pÎKn>qˇ. Etnel> Sl‰k> mrxFil Åq>pÎvˇm> ...x>Î. Eˇ wp‰m>peÒm> ...xVl> wke ̄p>∏s> st> aTkRt>tl>,
∏ikPDp>∏ aTkRp>∏, ...xVl> aTk ...p>∏ a ̄t>t Wfey>, az◊k> Mg>S mˇ peVt Åq>pÎm>. E‰tym> o‰ FMdt>Tq> sre ͉b>K VRKn>qˇ. ov>wve‰ trm> ͉b>KV a◊n>c> Ert>tm> wvZWyŒKn>qˇ. ånWv 5 ¬q>qe> Ert>tm> wvZWyŒKn>qˇ. ...dq>pYq>S wsy>Ám>Wpeˇ E‰tyt>Dp>∏ pd kexp>pÎm>. av>Wviz, 40 ¬ wvZWyŒKn>qˇ. ånWv E‰tyTq> Wv ‰T aTkm> wvZWyQk> wkex>Wd E‰k> Ert>tm> mq>q ...Œp>∏k ̧k> wsl>Òm>. E ...z>zve>k ̧k> SŒƒrkp>p ̄ˇ Åq>pdlem> Ert>tk>uey>kz> ͉b>K wsyLyk>km> al>∏μin wvZWyq>Œm>. Ert>tt>Tl> §Q Wml> aTkRt>k> kexp>pÎm>. fezidVl> k Åq>pÎm>. av>Vdt>it Vrl>kZnel> a V ̄vit aQylem>.
...y› Ert>t a ̄t>tm>, E‰tyWfey>, E AKyvq>Œdn> fem> aTkmen Wvilkz> ws pl√nm> aidf> Edˇ pk>k E‰ty Arm>Pk>m>. pDp>pDyek E‰tys> wsyl>Eup Åq>pd Arm>Pk>m>. EˇWpel Ert>tk>wke åtq>m> ivt>Ty›kiz feDt>tf>t S wkez>z Wvx>Îm>. Ert>tt>Tl> ...z>z ws (R.B.C) fmˇ ...dÒk> PrexveÁiv wvx>ßv a ̨k>kz> (W.B.C) Wfey>kZn> te fm>imp> peˇkek>Kn>qn.
Ert>tt>Tl> ...z>z PWzq>wlq>c> (Platelets) ...iqvtq> ...t◊Kn>qˇ. Eiv ye◊m> Pz ån>q mg>sz> Fqt>Trvt>Tl> klf>z>z Trvt>Tl> ...p>∏, ∏rd>∂n>, teˇp>wpe‰d>kz>, æ Whee>Wmen>kz> mq>Œm> ...dÒk>t> W wpe‰d>kz> klf>z>zn.
Ef>t Ert>tm> fmˇ ...dm>Pl> ...z>z ål>le ...Ry peitkZnel> åÎt>s> wsl>lp>pÎK ...dm>Pn> wvp>pFiliyÁm> ßrek>Kn>qˇ. ...Œp>∏p> pTk>s> wsl>leVd>del> ...Œp peTk>kp>pÎm>.
Ert>tt>Tl> wsg>ßv a ̨k>kz> (R.B.C kexp>pd>del> Ert>t WseikÁm>, a ̨k E‰f>tel> ‘Polycythaemia’ ån>q VyeT Wpen>Œ wvx>ßv a ̨k>kz> (W.B.C) az◊ wp‰Knel> ∏q>ŒWfey> Åq>pÎm>. Ert>tm> Haemophilia ån>q VyeT Åq>pd Åˇv ivt>Ty›kZdm> wsn>qel> Orz◊ Ert p®d>St> SSs>is wpqÂDÁm>.
- 10 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
Fku>◊m>, ...dl> ...Œp>PyÒm>, WfeYn> tn>imk ̧m>
åm>im fem> peˇkep>pˇ åp>pD?
p>∏, ...xVl> aTk ...p>∏ Ws›>tl>, Ert>t az◊k> Mg>S mˇ peVt>tl> ån>pvq>qel> ym> o‰ FMdt>Tq> sresRyek 72 trm> . ov>wve‰ trm> ͉b>KVRÁm> Wpeˇ 2@ wvZWyŒKn>qˇ. ånWv o‰ FMdt>Tq> >tm> wvZWyŒKn>qˇ. aTk Wvil,
m>Wpeˇ E‰tyt>Dp>∏ pd,pd ån Virf>
av>Wviz, 40 ¬q>q› Ert>tm> . ånWv E‰tyTq> Wvil ØÎm>Wpeˇ ZWyQk> wkex>Wd E‰k>m>. wvZWyQy Œp>∏k ̧k> wsl>Òm>. Ert>tk> wkeTp>∏ SŒƒrkp>p ̄ˇ Åq>pdlem> (Renal Failure). > ͉b>K wsyLyk>km> En>Q SŒƒRl> Wyq>Œm>. Ert>tt>Tl> §Qye 40 M.Kqem> > kexp>pÎm>. fezidVl> kel>kZl> √k>km> dt>it Vrl>kZnel> am›t>t pz>zm> em>.
̄t>tm>, E‰tyWfey>, Ert>tfez Wfey> m> aTkmen Wvilkz> wsy>tel> E‰tym> > Edˇ pk>k E‰ty ̊u>aiq √b>k >pDyek E‰tys> wsyl>Eup>∏ (Heart failure) >. EˇWpel Ert>tk>wkeTp>∏m> Fkulem>. y›kiz feDt>tf>t SKs>is wpq>Œk> m>. Ert>tt>Tl> ...z>z wsg>ßv a ̨k>kz> ...dÒk> PrexveÁiv vub>Kn>qn.
z> (W.B.C) Wfey>kZn> tek>tLl> E‰f> >Kn>qn.
>z PWzq>wlq>c> (Platelets) ån>pˇ Ert>tm> ◊Kn>qˇ. Eiv ye◊m> Pzec>me (Plasma) Fqt>Trvt>Tl> klf>z>zn. Ert>tt> ∏rd>∂n>, teˇp>wpe‰d>kz>, æd>dp>wpe‰d>kz>, mq>Œm> ...dÒk>t> Wtivyen pl z>zn.
ˇ ...dm>Pl> ...z>z ål>le ...Œp>∏k ̧k>m> el> åÎt>s> wsl>lp>pÎKn>qn. Ert>tm> iliyÁm> ßrek>Kn>qˇ. Ert>tm> Åtevˇ s> wsl>leVd>del> ...Œp>∏k>kZn> wsyl>
g>ßv a ̨k>kz> (R.B.C) iqvekk> rt>t WseikÁm>, a ̨k>kz> aTkmek ythaemia’ ån>q VyeT Åq>pÎm>. EWt a ̨k>kz> (W.B.C) az◊k> aTkmekp> Wfey> Åq>pÎm>. Ert>tm> ...iqyeVd>del> >q VyeT Åq>pd Åˇvem>. tb>kz> wsn>qel> Orz◊ Ert>tt>it åÎt>p> wpqÂDÁm>.
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
fmˇ åÒm>∏k>z> ms>is (Bone Marrow) ån>q wpe‰z> ...x>Î. ETl> E‰f> ten> wvx>ßv, wsg>ßv a ̨k>kz> ...q>pt>TyeKn>qn. Eˇ fez>WteŒm> pl WkeDk>kxk>ken ∏Ty TÍk>kiz ...q>pt>T wsy>Kn>qˇ.
Sl‰k> Ert>tk>kS◊ åZtek Fq>pTl>il. Etq> Ert>tm> ...iqvtq> Wtivyen Factor Vill ån>q wpe‰z> Pqp>PWlWy El>leVd>del> Ef>Fil Åq>pd vey>∏x>Î. tey> al>lˇ tf>itk> Ef>Fil E‰f>tel> prm>piryek◊m> Fkulem> ån◊m> Øqlem>. wp‰m>peÒm> Ax>k ̧k> v‰vˇ iqvem>.
fmˇ ...dm>Pl> åb>Wkyevˇ keym> al>lˇ ∏x> Åq>pd>del> Ïx>K‰Mkz> Ert>tt>Tl> klf> Virvek ...dl>  ̄vˇm> prVVÎm>. Etn>wpe‰d>Î Ert>tt>Tl> fg>Ít>tn>im klf> kexp>pÎm>. Etin Blood Poisoning ånk>ØŒv›. Etq> tb>kz> ivt>Ty›kZdm> wsn>Œ ...dn> SKs>is wpq>Œk> wkez>z Wvx>Îm>. mrxm> Åq>pdvey>∏x>Î.
ap>lec>Dk> aNMye (Aplastic Anaemia) ån>q VyeT Sl‰k> v‰vˇx>Î. Ert>tt>Tl> Åtevˇ o‰ a ̨ (W.B.C or R.B.C) iqvek E‰k>m> al>lˇ pek>∂Rye, ivrc> al>lˇ m‰f>Tn> pk>k Viz◊, ∏q>ŒWfey> kerxmek◊m> E‰k>klem>. Etn> kerxmek ...dl> wv ̧t>, pl√nm> Wten>Q aDk>kD Wfey> ...idyvrek kexp>pdlem>. wp‰m>peÒm> Ert>t a ̨k>kizt> tye› wsy>Ám> TÍk>kZn> Edt>Tl> wke ̄p>∏ aTkm> Frm>P E‰k>k◊m> ÂDÁm>.
Ertt>Tl> wsg>ßv a ̨k>kz> aTkmek E‰f>tel> Polycythaemia ånp>pÎm>. aNMye◊k> Eˇ åTRidyenˇ. aNMyeVl> Ert>t a ̨k>kz> iqvek E‰k>m>. Eˇ åÒm>∏kZl> ...z>z ms>is iqvek E‰f>teÒm> Åq>pÎm>. mq>Œm> SŒƒrk VyeT, Sl m‰f>kZneÒm> Fkulem>. kd>DkZneÒm> Åq>pdlem>. ånWv åtq>m> Ert>t a ̨k>kz> azvek E‰p>pWt sels>Sqf>tˇ.
Sl‰k> wvZt>WteLn> μˇ Svp>∏p> ∏z>Zkz> kexp>pdlem>. Eˇ Ert>tt>Tl> Ert>t a ̨k>kz> iqvek E‰p>ptel> Åq>pÎvtekk> Øqp>pÎKn>qˇ. seterx tDp>∏kzek (Rashes) E‰f>tel> kvilp>pdt> WtivYl>il. seterxmek meQVÎm>. o‰ Ml>Lμd>d› knaz◊ Ert>tt>Tl> seterxmek 2.5 Eld>sm> Âtl> fen> Eld>sm> vir Ert>t a ̨k>kz> E‰k>m>. aTl> o‰ Eld>sm> az◊ iqf>tel> atin Thrombocytopenia Thrombocytopenia ån Øqp>pÎKn>qˇ. Ep>pD iqvek E‰f>tel> WteLl> ...z>z wml>Ly Ert>ts> Írp>Pkz> vUyek Ert>tk>kS◊ Åq>pÎm>. Ef>Fil o‰ vert>Tq>z> meq>qm> aidyeVDl> ivt>Ty›kZdm> wsn>qel> p®d>St> SKs>is wpq>Œ meq>Qk> wkez>z ÂDÁm>.
Sl› x>deY‰p>pˇ ål>leVyeTk ̧k>m> Åˇvek aimylem>. Etq> Âk>Ky kerxm> Ert>tt>Tl> wke ̄p>∏ aTkRt>T‰p>pWtyem>. Ert>t wkeTp>∏, ƒRU◊ ån>pn Åq>pdk>kerxmek◊m> aimylem>. at>dn> meridp>∏m> vrlem>. ånWv wke ̄p>∏ ...x◊kiz tV›p>pˇdn> ...dl> pYq>S wsy> vf>tel> fm>im fem> peˇket>k> wkez>z ÂDÁm>. åtq>m> tb>kz> ivt>Ty›kZdm> wsn>Œ AWlesinÁdn> SKs>isiy wpq>Œk>wkez>z◊m>.
Ert>t a ̄t>tm> seterxmek E‰f>tel> †b>Kl>>il. Anel> aTkRt>tel> atin Ert>tk> wkeTp>∏ ånk> Øqp>pÎKn>qˇ.
ivt>T y kleFT Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S R.A.M.P (Sri Lanka) C.D.S - C.N.H.P (Canada) Tel.: 416.939.2013
wted›s>S 24Am> pk>km>
Page 11
veknt>TL‰f> Eqb>K fdf> wsl>l Srmmen mekex arÍ vub>m> VWsd vekn tRp>∏ ...Ri
knDy tkvl> wted›
103
2. mekex keRyelb>kZ issuing office Accessible
3. Pn>v‰m> Parking Permit
wkex>Îm> V Service onta license renew P.o.box 980 Kingston, on Eb> Vx>x pt>Trb>k ̧k
1. Passenger ...Ryˇ)
En>wne‰v Wpem>Wpeˇ Srmmenvre wsy>t vek Ev>Edt>Tl
2. Pas (PryeXyek FilYl> ...
Ân>n› on>reRWye mekex arÍ ‘ænmen fp›k ̧k>Ry vekn tRp>∏ ...Rim pt>Trm>’
Ep>pt>Trm> w aBmT pt (Disable Person parking permit) ån E‰f>
Wvx>Îm>. vf>t ÂiqYin kdf>t jnvR 16, 2006 YL‰f> ‘Ílpmek aidy ØDy vekn tRp>∏ pt>Trm>’ (Accessible Parking Permit) ån wpy› meq>Q atin wpŒvtq>Ryv›kZn> tikimkizÁm> meq>QÁz>zˇ. (ÅwnNl> Ep>pt>Trm> ivt>T‰p>pv›kz> pl Edb>kZl> Elven ÂiqYl> åf>t wf‰k>kDk>z>m> veknt>tRp>∏s> wsy>ylem>.
• Etin Vx>xp>Pt> wpq tTÁidyv›kz> ye›? ye›?
• åv>veŒ wpŒvˇ?
• åp>pD pyn>pÎt>vˇ?
Sv. pg>sLb>km> B.Com., (Licensed Insurance Broker) kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink ̧k>: 416.321.0999
Eb> Vx>xp>Pk>k V‰m>∏pv› Pn>v‰m> FilYl> Åtevˇ o‰ FilYl> peTk>kp>pd>dvrek E‰t>tl> Wvx>Îm> ån>pˇ sd>d®Tyek kndeVn> ab>kerm> wpq>q m‰t>vrel> FfiPk>kp>pd>Î E‰t>tl> Wvx>Îm>.
1. Cannot Walk without assistance of another person or brace, cane, crutch, a lowr limb prosthetic device or similar assistive device or who requires the assistance of a wheelchair (En>wne‰vRn> ...tVWye al>lˇ wsyq>ik æn>Œ Wkel> Asnb>kz> El>leˇ fdk>k ÂDyetv›kz>.)
2. Suffers From Lung Disease to such an Extent that forced Expiratory volume in one second is less than one litre. (Ívesm> sm>pf>tmen WfeYl> o‰ ål>ilvir peTk>kp>pd>Î E‰p>pv›kz>.
3. Portable oxygen is a medical necessity (od>Ssn> SLx>d› Ívest>Tq>kek tm>Âdn> åÎt> wsl>pv›kz>)
4. Cardiovascular disease impairment classi-
fied as class III or class iv to standards accept- ed by the American heart association or class III or iv according to the Canadian Cardiovascular Standard. (E‰tym> sm>pf>tp>pd>d WfeYl> o‰ viryiq vir peTk>kp>pd>Î ...z>zv›kz>)
5. Severely limited in the ability to walk due to an arthritic Neurological, musculoskeletal or orthopedic condition (Âub>kel> ∫d>Îvetm>, frm>Pyl> Wfey>kz> kerxmek wkeg>s ∞rt>Tq> Wml> fdk>k ÂDyetv›kz>)
6. Visual acuity is 20/200 or poorer in the better eye with or without corrective lenses or whose greatest diameter of the field of vision in both eyes is 20 degrees or less. (kx> pe›iv ån>>pˇ o‰ Qp>Pd>d FilYin Vd iqf>tv›kz>)
7. Condition(s) or Functional impairment that severely limits his or her mobility (fdk>k ÂDyet az◊k> ...dLn> Filim peTk>kp>pd>Î E‰p>pvkz>)
Wmq>Qp>Pd>d fdk>k ÂDyet ...dl> Filim peTp>>∏ ån>pˇ m‰t>v at>ted>Sk ̧dn> FfiPk>kp>pdl> Wvx>Îm>.
Ep>pt>Trt>Tin wpŒm> Vx>xp>p pt>Trt>Tin Pn>v‰m> vUkZl> wpq>Œ wkez>zlem>.
1. www.mto.gov.on.ca ån>Œm> Eixytzt>Tq>z> Wpey> ‘Vehicle licensing’ ån>Œm> PRVBz> ...z>z ‘Accessible parking permit’ ån>q wseq> wtedRl> Vx>xp>pm> pT◊ Eqk>km> wsy> wpq>Œ Frp>P aBp>plem>.
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
• k ̄t>, Wfe◊
Dr. J. Mo
D.H.
TEL: 416-29
M
‰f> Eqb>K fdf> wsl>l Srmmenv›k ̧k> Í vub>m> VWsd vekn tRp>∏ ...Rim pt>Trm>
ed›
103
l necessity k tm>Âdn>
ment classi-
rds accept- tion or class Canadian (E‰tym> yiq vir
walk due to oskeletal or ∫d>Îvetm>, wkeg>s ›kz>)
orer in the ve lenses or ld of vision less. (kx> Yin Vd
airment that lity (fdk>k Filim
l> Filim ed>Sk ̧dn>
Vx>xp>p l> wpq>Œ
ån>Œm> le licensing’ ble parking Vx>xp>pm> >Œ Frp>P
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 11 -
2. mekex Wpek>vrt> aims>Í keRyelb>kZl> (Driver and Vehicle license issuing office) WfrDyek wpqlem>.
3. Pn>v‰m> Vlest>Tq> kDt∫lm> wted›∏ wkex>Îm> Vx>xp>pm> wpqlem>. Service ontario license renewals unit P.o.box 9800 Kingston, ontario K7L 5N8 Eb> Vx>xp>Pk>m> Wpeˇ E‰ vikyen pt>Trb>k ̧k> Vx>xp>Pk>klem>.
1. Passenger Permit only (PryeXk> md>Îm> ...Ryˇ)
En>wne‰vRn> veknt>Tl> PryeXyek Wpem>Wpeˇ, Ep>PryeX wted›f> fdk>k Srmmenvrek E‰f>tel>, av› Pryexm> wsy>t veknt>Tin VWsdmek Qp>Pd>d Ev>Edt>Tl> tRp>∏ wsy>ylem>.
2. Passengers, Driver permit (PryeXyek◊m>, serTyek◊m> ...z>z FilYl> ...pWyeKk>m> pt>Trm>)
Ep>pt>Trm> wpq>Œ wkez>z V‰m>∏v› serT aBmT pt>Tr Elk>km> Eb> vub>tl> Wvx>Îm>.
• • k ̄t>, ¡
vekn Vpt>
• tilYD, Wfe◊
• mn a ̄t>tm>
tilv‰t>m>
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz>
dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS
• SKIN PROBLEM
• RESPIRATORY PROBLEMS
• DIGESTIVE PROBLEMS
• VARICOSE VEINS
• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM
• TENNIS ELBOW PROBLEM
• TREAT WITH MASSAGE THERAP
Cough Flu Depression Anxiety Asthma
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
• ALLERGIES
• SEXUAL PROBLEMS
• SEXUAL PROBLEMS
• CHOLESTEROL
• TUMOR
• FOOT PROBLEM Dr. J. Mohan
D.H.M.S., N.H.C.
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Tonsillitis
Migraines
Prostatitis Gout
Hair Loss
Obesity Arthritis
Diabetes
Hemorrhoids P.M.S
Cystitis
Stumatitis Leucorrhea
Cancer
Colitis
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022
5200 Finch Ave, East Suite 210 At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC
pdt>dn> ØDy Ep>pt>Trm> Ev>VWsd vekn tRp>Pl> veknm> tRt> Fq>m>Wpeˇ veknt>Tn> Ân>pk>k kx>xeDYnel> wtRÁmz◊k> ...z>Wz (Display on the Dashboard) ivt> E‰t>tl> Wvx>Îm>. Ev>veŒ aidyez ad>id El>leˇ Qp>Pd>d Ev> ...dl> ab>k√nmenvRn> Edt>Tl> veknm> on>Qin tRp>∏ wsy>tel> atq>Ry px tx>dinYin wsÒt>TWy Ak Wvx>Îm>.
ETÒm> If> v‰db>k ̧k> ån vub>K wted›f> ∏ˇp>Pk>k ØDy Frf>tr pt>Trm>, o‰ v‰dt>Tq> md>Îm> vub>m> tq>keLk pt>Trm> PryeXkz> pt>Trm>, ...dl> ab>k√nmenv›kiz tb>kz> veknb>kZl> Åq>Q Eqk>m> km>pNk ̧k> vub>m> pt>Trm> ån pl vik ...x>Î.
Ep>pt>Trt>Tin wpq åˇVtmen kd>dxÂm> wsÒt>t WtivYl>il. Anel> tp>pen ÂiqYl> Åtevˇ pt>Trb>kz> ...pWyeKt>tel> md>Îm> $300 - $500 wdel› vir tx>din pxm> wsÒt>t Wvx>D Åq>pÎm>.
• Vizyed>Îk> keyb>kz>
Page 12
Anf>tm> - AWrek>Kyt>dn> veu flf>t ene! - 1
nfhny];nuNwy; msT $Ljyhf ,Ug;gtHfs; itj;jpa MNyhridg;gb Kl;il rhg;gplyhk;. xU fpoikf;F 2 my;yJ 3 Kl;ilfs; ghtpf;fyhk;.
%isf;Fj; Njitahd rf;jp FSf;NfhRg; gjhHj;jk; %yk; fpilf;fpd;wJ. FSf;Nfhrpd; msT FiwahkYk; mNjrkak; msTf;F kPwpf; $lhkYk; ,Ug;gjw;F rijap vd;Dk; Rug;gpapy; ,Ue;J Ruf;fg;gLk; ,d;Rypd; FSf;Nfhd; Nghd;w Rug;Gf;fs; cjTfpd;wd. ePhpopT Neha; cs;stHfs; jkJ Nehiaj; jl;Lg;ghl;by; itj;jpUg;gJ mtrpak;. %isiag; ghtpj;Jr; nra;ag;gLk; NtiyfSf;F FSf;NfhR ghupa msT Njitg;gLfpd;wJ. vdpDk; ePhpopT Neha; cs;stHfSf;F FSf;NfhRtpd; msT FUjpapy; $Ltjdhy; gpurhuz mKf;fk; fhuzkhf mjid %is jpwk;gl ghtpf;f Kbahky; jpzWfpd;wJ.
jpdKk; VjhtJ gotifs; cztpy; NrHf;fg;gly; Ntz;Lk;. nfha;ahg;gok;> khk;gok;> gyhg;gok;> thiog;gok;> md;d Kd;dhg;gok;> md;dhrpg;gok;> Njhil> Njrpf;fha; vd;gd clYf;Fk; cs;sj;jpw;Fk; kpf MNuhf;fpa khdit. ,tw;wpy; cs;s fdpAg;Gf;fs; Cl;lr;rj;Jf;fs; vd;gd %isiaAk; cliyAk; ruptu ,aq;f itf;fpd;wd.
Ke;jpupifg;gok;> ];Nuhgup Nghd;w goq;fspy; fhzg;gLk; md;Njhradpd;]; (Anthocyanin) vd;fpd;w gjhHj;jk; euk;Gf;fzj;jhf;fq;fisf; flj;Jfpd;w nraw;ghl;il Nkk;gLj;JtJld;
Dr. K. Senthilnathan
Gjpa euk;Gfs; cUthFtijAk; cw;rhfg; gLj;Jfpd;wJ. ,jdhy; gy tplaq;fisf; Health Educator (Certified First and CPR Instructor)
fpufpf;Fk; Mw;wy; tsu;tJld; Qhgfrf;jpAk; $Lfpd;wJ.
To learn and receive certificates on First aid and CPR courses. Pl. call 416-502-9252
japu; tiffspy; B12 Cl;lr;rj;J cz;L. ,e;j tpw;wpkpd; B12 MdJ Nghypf;fkpyk; (Folic Acid), gpupnlhf;rpd; (B6) vd;gdtw;Wld; NrHe;jpaq;fp N`hNkhrp];upd; (Homocysteine) msit Fiwf;fpd;wJ. clw;njhopw;ghl;bd; nghOJ gf;fg;nghUshf cUthFk; N`hNkhrp];upd; vd;w mikNdh mkpyk; mjpfstpy; %isapy; NrUk; nghOJ %is euk;Gf;fyq;fs; ghjpf;fg;gLfpd;wd. Tpw;wkpd; B12, B6, Nghypf;fkpyk; vd;gd czT tiffspy; NrUk;nghOJ mit %isapy; NrUk; N`hNkhrp];wpdpd; msitf;Fiwf;f cjTfpd;wd. ,jdhy; kwjp %lhg;Gj;jd;ik vd;gd ePq;fp rpe;jidj;njspT Vw;gLfpwJ. irt czTg;gpupaHfs; jkJ B12 rj;jpw;F ghy;> japiuNa ek;gpapUj;jy; Ntz;Lk;.
ehk; Rthrpf;Fk; fhw;wpy; cs;s gpuhzthAit cly; KOtJk; flj;jpr;
• Prime nry;tjw;F FUjpapy; cs;s nrq;FUjpr; rpWJzpf;iffs; cjTfpd;wd. gpuhzthA
• A sho vy;yhtpj clYiog;Gf;Fk; mtrpakhdJ. ,jidf;flj;jpr;nry;Yk; nrq;FUjpr; rpW
• Desig Jzpf;iffs; cUthtjw;F Gujk>; tpw;wkpd; B12> Nghypf;fkpyk;, ,Uk;Gr;rj;J vd;gd
• Potentia kpfTk; gpujhdkhdit. ,it cztpy; NrUk;nghOJ FUjpr;Nrhif (Anemia) NehAk; ePq;fp cly; eyk; rpwf;fpwJ.
• Eligib unde vz;nza; tiffspy; tpsf;fhj ey;nyz;iz> xypntz;iz vd;gdtw;wpy;
• Curre epuk;ghj nfhOg;gkpyq;fs;> tpw;wkpd; E
pool a Nghd;w xl;rpNaw;wntjpupfs; (Anti oxidant) vd;gd cz;L. ,it euk;Gf;fyq;fis Rw;wpAs;s nkd;rt;tpd; jd;ik nflhky; ,Ug;gjw;F cjtpGupfpd;wd. kPndz;izAk; kpfTk; eykhdJ. ,jpYs;s xl;rpNaw;w
ntjpupfs; tpahjp> ePuo
vkJ clypd; gpujhd fl;Lg;ghl;L ikak; %isahFk;. %isapy; cUthFk; rpwpjstp
Neha;fisj jd;ik nfhz
yhd kpd;rhuk; euk;Gf;fzj;jhf;fq;;fis Vw;gLj;jp cly; KOtijAk; ,af;fpf; nfhz;L ,Uf;fpd;wJ. ,Ujaj;jpy; cs;s ehd;F miwfspy; tyJ gf;fr; Nrhizaiwapy; jhdpaq;F ikak; xd;W cz;L. ,J ,jatbg;ig xOq;fhf ,aq;fr; nra;fpd;wJ. vdpDk; %isapy; ,Ue;J tUk; ghpT euk;Gk; guhghpT euk;Gk; ,jaj; Jbg;gpd; Ntfj;ijf; $l;bf; Fiwf;fpd;wd.
fPiu gytif fLk;gr;ir tiffspy; rj;J> Ng vd;gd cz cUthtjw;F euk;Gf;fy fzj;jhf
NkNy Fwpg;gpl;Ls;s nray;fs; eilngWtjw;F gytpjkhd ,urhadj; jhf;fq;fs; eilngwy; Ntz;Lk;. vkJ cly; gQ;r g+jq;fshy; cUthf;fg;gl;lJ. tsHr;rpf;Fk; clw;njhopw;ghLfSf;Fk; rpe;jpg;gjw;Fk; Neha;fis vjpHj;Jg; NghuhLtjw;Fk; clYiog;gpw;Fk; ,tw;wpd; Njit kpfTk; mtrpakhfpd;wd. ,tw;iw ehk; czT Rj;jkhd ePH Rthrf; fhw;W vd;gd %yk; ngWfpd;Nwhk;. ,jdhy; czitg;gw;wpa mwpT gpujhdkhfpd;wJ.
eilngWtj mtrpak; NrHj;Jf;nf Ntz;Lk;. c mfd;W kd Vw;gl t mupe;njLj;j cs;spj;Jfs gr;irf;fPiut ghz;Jz;Lf fhiyAzth tiffspy; ehk; cz;Zk; czT rj;Js;sjhfTk; Cl;lr;rj;Jf;fs; ciladthfTk;
cwpQ;rg;gLk nra;tjdhy; msthdjhfTk; ,Uj;jy; mtrpak;. ,ij rkgy czT vd;W $WtH. cztpd; msT
gUg;G tif Fiwe;jhYk; $bdhYk; Cl;lr;rj;Jf;fspd;
tpw;wkpd; B6 msT Fiwe;jhYk; $bdhYk; clypd;
cz;L. kdk nraw;jpwd; mjw;Nfw;g khWgLk;.
nraw;gLtjw
\Ie;jpy; tisahjJ Ik;gjpy; tisAkh| vd;gJ gonkhop. mjhtJ Ie;J taJ miltjw;Fs; Foe;ijfspd; %is tsHr;rpapYk; cly; tsHr;rpapYk; ngw;NwhH mjpfsT mf;fiw fhl;Ljy; mtrpakhFk;. cstpay; uPjpapYk; %isiag; Nghrpg;gjw;Fg; ngw;NwhH topnra;jy; Ntz;Lk;. ey;y gof;f tof;fq;fisAk; Cl;b tsHj;jy; Ntz;Lk;.
rkgy czT MW tifahd $Wfis cilait. ,J Gujk>; nfhOg;G> khg;nghUs;> fdpAg;Gf;fs;> Cl;lr;rj;Jf;fs;> ePH Mfpa mWtifg;gjhHj;jq;fSk; Njitahd mstpy; nfhz;Ls;s czthFk;. koiyfs;> Foe;ij fs;> rpWtHfs; tsHe;jtHfs;> KjpatHfs;> RfNjfpfs;> Nehahspfs; MfpNahupw;Fupa czTj; Njitfs; mtHfspd; clw;njhopw;ghLfSf;fika NtWgLk;.
Kl;il Gujtifapy; jpwkhdJ. ,jpy; Nfhypd; (Choline) vd;nwhU gjhHj;jk; cz;L. ,g;gjhHj;jk; mrw;iwapy; Nfhypd; (Acetylcholine) vd;Dk; gjhHj;jkhf khwp euk;Gf; fyq;fspilNa nra;jpg; ghpkhw;wk; eilngw cjTfpd;wJ. Nfhypd; gjhHj;jk; mlq;fpa czit cz;gtHfs; ey;y Qhgf rf;jp cilatHfshf ,Uf;fpd;whHfs; vd Ma;Tfs; $Wfpd;wd.
fHg;gpzpj;jha;khUf;F Nfhypd; kpfTk; mtrpakhdJ. ,J njhg;Gs; nfhbapD}lhfr; nrd;W rpRtpd; tsHr;rpf;F cjTfpd;wJ. xU Kl;ilapy; ruhrhp 230 fpuhk; msT nfhny];nuNwy; cz;L. FUjpapy;
REDEVELO WITH M
Inquires
- 12 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
- AWrek>Kyt>dn> veu>Wvemek!
$Ljyhf yhridg;gb 2 my;yJ
Sf;NfhRg; Sf;Nfhrpd; ; msTf;F ap vd;Dk; ; ,d;Rypd; jTfpd;wd. Nehiaj; mtrpak;. nra;ag;gLk; upa msT opT Neha; d; msT mKf;fk; ;gl ghtpf;f
cztpy; k;> khk;gok;> Kd;dhg;gok;> ha; vd;gd MNuhf;fpa dpAg;Gf;fs; %isiaAk;
d.
goq;fspy; nthocyanin) f;fq;fisf; Lj;JtJld; ; cw;rhfg; plaq;fisf; hgfrf;jpAk;
;J cz;L. hypf;fkpyk; ;gdtw;Wld; mocysteine) hopw;ghl;bd; cUthFk; h mkpyk; OJ %is . Tpw;wkpd; d czT %isapy; tf;Fiwf;f hg;Gj;jd;ik Vw;gLfpwJ. 2 rj;jpw;F z;Lk;.
; cs;s ; flj;jpr; nrq;FUjpr; gpuhzthA trpakhdJ. Ujpr; rpW >; tpw;wkpd; j;J vd;gd cztpy; ia) NehAk;
tpsf;fhj d;gdtw;wpy; pw;wkpd; E nti oxidant) f;fyq;fis nflhky; dz;izAk; xl;rpNaw;w
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
ntjpupfs; ,Uja tpahjp> ePuopT Nghd;w Neha;fisj; jLf;Fk; jd;ik nfhz;lit.
fPiu tiffspy; gytif cz;L. fLk;gr;ir epw ,iy tiffspy; ,Uk;Gr; rj;J> Nghypf;fkpyk; vd;gd cz;L. ,uj;jk; cUthtjw;Fk;> %is euk;Gf;fyq;fspy; fzj;jhf;fq;fs; eilngWtjw;Fk; ,it mtrpak; cztpy; NrHj;Jf;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. clw;fisg;G mfd;W kd cw;rhfk; Vw;gl toptFf;Fk;. mupe;njLj;j ntq;fhak;> JUtpa cs;spj;Jfs;fs;> fOtpa gr;irf;fPiutiffs; vd;gtw;iw gl;lH G+rpa ghz;Jz;LfspilNa itj;J fhiyAzthff; nfhs;tJ ey;yJ. fPiu tiffspy; cs;s ehHg;nghUs; czTfs; cwpQ;rg;gLk; Ntfj;ijAk; msitAk; rPH nra;tjdhy; ehHr;rj;Jk; ed;ik Gupfpd;wJ.
gUg;G tiffspy; ey;y Gujk;> ehHg;nghUs;> tpw;wkpd; B6, Nghypf;fkpyk; vd;gd epiwa cz;L. kdk; epjhdkhfTk;> mikjpahfTk; nraw;gLtjw;F rPNwhNuhdpd; (Serotonin)
REDEVELOPMENT PROPERTY WITH MOTEL FOR SALE
• Prime property by river in downtown Niagara Falls.
• A short walk from train and bus stations.
• Designated “Major Commercial” in the Official Plan.
• Potential for high-rise residential redevelopment.
• Eligible for local and regional government incentives
under City’s Community Improvement Plan.
• Currently houses 33-room motel with outdoor heated pool and attached four-bedroom house.
Inquires Tel: 416-669-3101
vd;w gjhHj;jk; %isapy; NghjpasT cUthFjy; Ntz;Lk;. ,jw;F tpw;wkpd; B6 cjtp Ghpfpd;wJ. Hpg;Nuhghd; (Tryptophan) vd;w mikNdh mkpyk; rpNuhNuhdpd; Mf khWtjw;F tpw;wkpd; B6 cjTfpwJ.
%is rpwg;ghfj; njhopw;gLtjw;F czTld; clw;gapw;rpAk; Njitg;gLfpd;wJ. cstsj;Jld; cly;tsKk; NrHe;jhy; tsKld; thoyhk;.
Page 13
St>TyidyWvx>Dy p®d
veu>k>ikYn> Mk◊m> Âk>Kymen wsyq>peÎ pl>WvŒpd>d p®d>isk ̧k> Âkm>wkeÎt> Ân>WnQs> wsl>vˇ ten>
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il Ep>p®d>iskZl> Sl åT›pe›k>kp>pd>div yek◊m> pl åT›peretivkzek◊m> aimKn>qn. Ân>Ød>DWy åT›pe›k>kp>pÎm> p®d>isk ̧k> Ân> nQ◊p>∏k>k ̧m>, vUp>pÎt>tl>k ̧m> vub>kp> pd>Î fem> tye›pÎt>tp>pÎKn>Wqem>. meqek åf>tVt tye›pÎt>tÒm> El>leml>, åitÁm> åT›peretvikYl> å ̄m> al>lˇ åT› Wfek>m> p®d>iskWz veu>VyLl> o‰vrˇ wvq>Qk>ken pDk>kq>kzek aimKn>qn. ånWv o‰vrˇ veu>k>ikYl> av› aidÁm> wvq>QÁm> wvq>QYn>imÁm> av› åT› Wfek>m> p®d>iskZn> tn>imkzel> †›meNk>kp>pÎKn>qˇ.
p®d>ispq>Qy Ân>nQ◊p>∏dn> atq>kekt> tm>im Ayt>tp>pÎt>vtq>kek mq>qv›kzˇ ...tVkizp> wpŒvˇm>, ...pkrxb>kizp> pyn>pÎt>vˇm> ap>p®d>is pq>Qy wpŒWpŒ kZn> Ân>Bx›◊k> vUvk>Kn>qˇ. o‰vrˇ p®d>isYn> wpŒWpŒkz> Ân> Ød>DWy åT›pe›k>kp>pÎmeYn> ap>wpŒWpŒ kz> veu>k>ikk> o‰ ∏Ty pedt>itk>
KG Master
-kgmaster@rogers.com kq>Pp>ptek aimvTl>il. ÅwnNl> åT›pe›k>kp>pd>d wpŒWpŒkz> åmk>k> Kidp>ptq>ken Ayt>tb>kz>, Atr◊kz> af>t mKu>s>SYn> wp‰m> pTiy V ̄b>KVÎKn>qn. Etnel> ten> ped- seilk> kl>V ÂiqYl> fem> åT›Wfek>m> p®d>iskz> Ân>nQ◊p>∏s> wsy>yp>pd>D ‰p>pˇm>, atq>kek ASRy›k ̧m> wpq>Wqe›k ̧m> åm>im tye›pÎt>vˇm> atn> wpŒWpŒ kzel> Åq>pdk>ØDy mKu>s>SYn> Mkp>wp‰m>pb>ik miqt> VÎKn>qn. åmk>k> Kidk>m> mKu>s>SYn> o‰ pT åmˇ wsef>t ...iup>Pn> ∫lm> wpqp>pÎvtekWv aimKn>qn. Etnel> ten> Mkk>iqf>t ...tVkizp> wpq>Œ p®d>isYl> Sqp>∏s> St>TwpŒm> mexv›kzˇ mKu>s>Syenˇ aTkz◊ ...tVkizp> wpq>Œp> p®d>isYl> Sqp>∏s> St>TwpŒm> mexv›kZn> mKu>s>SiyVdp> pl mdb> aTkmek E‰p>pˇ md>Îml>l åT›kelt>its> Sqp>pek åÎt>s> wsl>vtq>ken mnFiliyÁm> ...‰vek>Kqˇ.
veu>VyLl> fem> aQf>Wte aQyemWl fezef>tm> pl p®d>isk ̧k> Âkm> wkeÎk>Kn>Wqem>. Sl p®d>iskZl>
an>pe›f>t Vzm>prm> vesk›k ̧k>: veu>Vyl> se›f>t ånˇ Ak>kb>kz> å ̄t> vDVl> ‘Vzm>prm>’ pt>TRikYÒm> oLvDVl> verm> WteŒm> Tb>kd>KuimkZl> Er◊ 9.30 mXk> ̊tveX vewneLYÒm> Edm>wpŒKn>qn. EyÒmenvir Evq>iq ...b>kz> ...q>qe›, ...qVn›, fx>p›k ̧dn> pK›f> wkez>b>kz>.
fn>QÁdn> KG Master
wvq>QiyÁm> WvŒSlvq>Ql> wvq>QYn>im Ám> aidKn>Wqem>. Sl sf>t›pb>kZl> oWr Vdyt>it fem> aidvtq> on>Qq>m> Wmq>pd>d p®d>iskz> fmk>t> trp>pÎm> Wpeˇ åmˇ åT›pe›p>∏k>kZn> aDp>pidYl> åmk> aTkz◊ setkmen Viz◊kizt> t‰m> p®d>iskizt> wtR◊ wsy>Kn>Wqem>. Ev>veŒ wtR◊ wsy>Ám> Wpeˇ aT wp‰m>pen>imyenv›kz> Elven p®d>iskizWy wtR◊ wsy>Kn>qe›kz>.
p®d>iskz> åmˇ veu>k>ikiy wfQp>pÎt>vn. fem> åT›wkez>m> ov>wve‰ p®d>isYÒm> fm>im aÎt>tFilk> åÎt>s> wsl>Òm> vey>p>∏ aZk>kp>pÎKn>qˇ ån>q ...x>imiy fem> ...x›f> wkez>zl> Wvx>Îm>. ånWv fem> åT›Wfek>m> p®d>iskiz  ̄imyen tn>nm>Pk>ikÁdn> åT›wkez>vtq>ken mnp>pk>vt>it vz›p>pˇ veu>VyLn> aDp>pidyetl> Wvx>Îm>.
fem> åT›wkez>m> p®d>iskz> aint>TÒm> wvq>Qwkez>z ÂDÁme ån>q Vne◊k> Vidyek aimvˇ ÂDyeˇ ån>pWt. p®d>isYl> St>TwpŒvˇ al>lˇ wpqeml> VÎvˇ ån>pˇ p®d>isk>ken Vdym> pq>Qy aQ◊, p®d>isYl> St>T wpŒWvn> ån>q ...ŒTyen fm>Pk>ik, af>t ...ŒTiy ...ŒTp>pÎt>m> ...iup>∏ ån>pnvq>Qn> o‰b>Kixf>t wsyq>ped>del> †›meNk>kp>pÎ Kn>qˇ. åNBm> fem> åT›pe›k>m> wpŒWpŒkiz Vd aTl> E‰f> fem> wpŒm> aBpvWm Mk◊m> Âk>Kymenˇ. ÅwnNl> veu>k>ikYn> Sqp>∏ am>smek aimvWt fmˇ aBpvb>kZL‰f> wpq>q, wpq>Œk> wkex>D‰k>Kn>q aQ◊ten> atevˇ aBpv aQ◊.
veu>k>ikYn> peitYl> fem> åT›wkez>m> p®d>iskz> aint>TÒm> fem> St>Tyidy ÂDvTl>il. Sl p®d>iskz> Elven- teÁm> WvŒSl kDnmentek◊m> aimKn>qn. Sl p®d>iskiz fem> tV›k>k Âyq>Sp>pˇ ...x>Î. fmˇ veu>Vyl> aBpvb>kz>, WskRt>k>wkex>d aQ◊ ån>pvq>Qn> tn>imkizp> wpeŒt> Slp®d>iskizp> Pn>WpeÎvˇm> ...x>Î. Sl p®d>iskiz ...dnDyek åT›wkez>vˇ Âx>Î. Anel> oWr o‰ p®d>isiy md>Îm> Pn>Wped◊m> ÂDyeˇ, aTL‰f> St>T wpŒvitt> tV›k>k◊m> ÂDyeˇ. atevˇ St>T wpq>Wqyek Wvx>Îm>.
Ev>veŒ St>Tyidf>WtyekWvx>Dy p®d>is åˇ? Ån> St>Tyidf>Wtyek
Wvx>Îm>? tkvl>kz> ASRy›kz> vUked>dÒk mexvrek> pedp>∏t>tkb plVnek>kz Eyl>penWt Wkz>Vkiz sm>pf>tmek ∫n>Œ Vdy on>Œ mex ASRy› ye Wvx>Dyv›
Eb> Qp>P VSt>Trmen kzˇ pe vUked>Dkz mexv›kze mexv›kze kzek◊m>, ASRyrek◊ Wvx>Dyv›
seterx av›kzˇ vUked>D aWtWpen>Œ vikp>pÎt>t Sqp>pen wvq>Qyek◊ Anel> E pe›ivYne
...x>imYl kzek◊m> uf>it v uf>itkZ St>Tyek◊m ...x>imye kZn> vz› Vdyb>kiz kq>m> mex aimp>∏k>z ÂiqYL‰ ...q◊Âiqk aBpvb>kz veu>k>ikp> kq>Œk>wkez Åq>pÎKn>qˇ vz›s>SÁm> k ̧m> ∏ˇp k ̧k>k> ASRy›kze kzek◊m> uf>itkZ ∏ˇp>∏ˇ aB
aimTYn> rl> - Words of Peace
md;G> mikjp> Mde;jk;> flTs; vdg; gy ngah; nfhz;L mioj;jhYk; tplak; xd;W ePq;fs; ntspNa NjLk; Mde;jKk; epk;kjpAk; cq;fspd; cs;Nsjhd; cs;sJ. NjL vy;yh ,lq;fspYk; NjLq;fs;. fpilf;ftpy;iy vd;why; vd;dplk; thUq;fs;. mjid e cq;fs; tho;tpy; mDgtpg;gjw;F vd;dhy; cjtpnra;a KbAk;. - k`uh[p
1-877-707-3223 / tMUl>- 416.431.5000
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
yidyWvx>Dy p®d>i s
OÎm> ƒ› ...iqvTl>il
ers.com q>QYn>im
Wvx>Îm>? p®d>isk>ken Vdym> åˇ? >kZl> oWr
tkvl>kz> åb>K‰f> Kidk>m>? on>Qq>m>
ASRy›kz> ye›? av›kzˇ ...tVk>m> vUked>dÒk>m> vey>p>∏x>de? åm>im > trp>pÎm> Dp>pidYl>
mexvrek>m> af>tp> p®d>is ån>n? z◊kizt>
pedp>∏t>tkb>kz> åiv? Ev>veŒ y>Kn>Wqem>.
plVnek>kz> åmˇ ...z>zt>Tl> å ̄vˇ peˇ aT
Eyl>penWt. Ev>veΠpltrp>pd>d Elven
Wkz>Vkiz fem> Wkd>PBm> o‰ p®d>is e›kz>.
sm>pf>tmek at>tin Wkz>VkizÁm> ∫n>Œ Vdyb>k ̧k>z> fem> adk>klem>. eu>k>ikiy
on>Œ mexv›kz> ye› ån>pˇ mq>iqyˇ ›wkez>m>
ASRy› ye› ån>pˇ ∫n>qevˇ St>Tyidy fm>im
Wvx>Dyv› ye› ån>pˇ. m> vey>p>∏ miy fem>
Eb> Qp>Pdp>pÎm> p®d>isYl> kexp>pÎm> nWv fem>
VSt>Trmen Vdym> ån>nwvNl> mq>qv› ̄imyen
kzˇ pe›ivk> ASRy›kzek◊m> z>vtq>ken
vUked>Dkzek◊m> kexp>pÎpv›kz> eu>VyLn>
mexv›kzek◊m>, mq>qv›kzˇ pe›ivk> mexv›kzekk> ked>SyZp>pv›kz> ASRy› kzek◊m>, wvq>Qyidy Wvx>Dyv› ASRyrek◊m>, atnel> St>Tyidy Wvx>Dyv› mexv›kzek◊m> E‰t>tlem>. p®d>iskz> Áme ån>q
seterx pe›ivYl>, wpq>Wqe›kz> ÂDyeˇ
av›kzˇ uf>itkZn> ASRy›kzek◊m> ˇ al>lˇ
vUked>D kzek◊m> kexp>pÎv›. d>isk>ken
aWtWpen>Œ uf>itk ̧m> mexv›kzek Yl> St>T
vikp>pÎt>tp> pÎv›. uf>itkZn> k>ik, af>t
Sqp>pen vz›s>S wpq>Wqe›kZn> ...iup>∏
wvq>Qyek◊m> †›meNk>kp>pÎ Kn>qˇ. yq>ped>del> Bm> fem> d aTl>
Anel> Eivyint>m> o‰ seterx pe›ivYnel> å ̄m> åx>xk>k‰t>k>kWz.
m Mk◊m> u>k>ikYn> t fmˇ wpq>Œk> atevˇ
...x>imYl> wpq>Wqe›kz> mexv› kzek◊m> uf>itkz> ASRy›kzek◊m>, uf>it vz›p>∏ veu>k>ik ¿lek◊m> uf>itkZn> wvq>Q p®d>isYl> St>Tyek◊m> aimvˇ ten> veu>Vyl> ...x>imyem>. wpq>Wqe›kz> uf>it
›wkez>m> St>Tyidy Elven- entek◊m> iz fem> >Î. fmˇ >k>wkex>d p> wpeŒt> m> ...x>Î. ›wkez>vˇ p®d>isiy aTL‰f>
kZn> vz›p>Pn> ædek pl>WvŒvikyen Vdyb>kiz aQVyl> aBpv®Tyekk> kq>m> mexv›kzeKn>qn›. o‰ Îm>p aimp>∏k>z> kxvn>, minV ån>q fd>∏ ÂiqYL‰f> ap>pe, am>me ån>q ...q◊Âiqk> vUvk>m> uf>itkzˇ aBpvb>kz> wpq>Wqe›k ̧k>ken Sqf>t veu>k>ikp> pedmek aimvtel> avq>iqk> kq>Œk>wkez>z Wvx>Dy kd>dey Wtiv Åq>pÎKn>qˇ. Eb>Wk uf>itkZn> vz›s>SÁm> atBdn> Eixf>t wsyq>peÎ k ̧m> ∏ˇp>∏ˇ Vdyb>kizp> wpq>Wqe› k ̧k>k> kq>Pp>ptel> uf>itkz> > ÂDyeˇ. >Îm>.
ASRy›kzek◊m>, wpq>Wqe›kz> mexv› kzek◊m> meq>qp>pÎKqe›kz>. Eb>Wk
kWvx>Dy df>Wtyek
uf>itkZn> ov>wve‰ vz›s>Sk> kd>dÂm> ∏ˇp>∏ˇ aBpvb>kizp> wpq>Wqe›k ̧k>
kq>Pp>ptel> uf>itkz> ASRy›kzek md>Î ml>l ped¿lek◊m> aimk>kp>pÎKqe›kz>.
seterx fidÂiqYl> o‰ mexvNn> wvq>Q af>t mexvnˇ ASRyRn> wvq>Qyek◊m> azVdp>pÎKn>qˇ. Eb> p®d>isk> Âkm>wkeÎp>pv› mexvrek◊m> ap>p®d>isYn> wpŒWpŒkz> ASRyRn> trt>TÒm> o‰ kXp>ip ...‰vek>vitÁm> kexlem>. meqek uf>it vz›p>∏ ån>q veu>Vyl> pedt>Td>dt>Tl> uf>itkz> wpq>Wqe›k ̧k>ken ASRy›kzek aimv- tel> mexv›kzeKy wpq>Wqe›kZn> wvq>Q av›kzˇ ASRy›kzen uf>itkZn> wvq>Qyel> †›meNk>kp>pÎKn>qˇ.
Ef>t ASRy›kzeKy uf>itkz> mexv›kzeKy wpq>Wqe›k ̧k> ån>n Vdyb>kizk> kq>Œk> wkeÎk>Kqe›kz>? wpeŒim, oq>Œim, ∏Rf>x›◊, trmen wted›∏ wkez>zl>, o‰vir o‰v› mTt>tl>, o‰v‰k> o‰v› ...tV wsy>tl>, mq>qv› k‰t>k>k ̧k> mTp>pZt>tl,> Ân>Wnq>qmen Sf>tinkizp> pK›f> wkez>zl>, æk>Vp>∏, tilimt>v tikim, trmen mNt›kZn> Ws›k>ik, Eiq fm>Pk>ik, Ak>ko›vmen Vdyb>kZl> Wfrt>it pyn>pÎt>tl>, Wf›im, ...x>im WpÍtl>, kDn ...iup>∏, tn>nm>Pk>ik, tn>inp>pq>Qy ...y›ven pe›iv, ...y›ven åx>xm>, EidVdet Âyq>S, wvq>Q mWnepevm> Wpen>q Vdyb>kizWy kq>Pk>Kqe›kz>.
o‰ uf>ityel> Wmq>Øqp>pd>d Vdyb>kiz åv>veŒ tnˇ wpq>Wqe›k ̧k>k> kq>Pk>kÂDÁm> ån>Œ åx> ̨Kœ›kze? As>sRyp>pde†›kz>. av›kZdm> fem> åit åT›pe›k>KWqeWme aitt>ten> av›k ̧m> åb>kZdm> åT›pe›k>Kqe›kz>. atevˇ ov>wve‰ wpq>Wqe‰m> tmˇ uf>itkZl> åit åT›pe›k>Kqe›kWze aitk> uf>itk ̧m> wpq>WqeRdt>Tl> åT›pe›k>Kqe›kz>. Etnel> ten> Wmq>Øqp>pd>d Vdyb>kizk> kq>Œk> wkez>z Wvx>Îm> ån>q kd>dey Wtivk> wpq>Wqe›kz> wfQp>pÎt>tp>pÎKqe›kz>.
Am> vesk›kWz!
uf>it vz›p>∏ ån>pˇ veu>VyLl> tV›k>kp>pdÂDyet, tV›k>kp>pdk>Ødet o‰ p®d>is. Ef>tp> p®d>isYl> ov>wve‰ wpq>Wqe‰m> St>Tyidf>Wtyek Wvx>Îm>. ÅwnNl> Ef>tp> p®d>isYl> fem> ke ̨m> wvq>Q fmˇ wvq>QÁm> fmˇ uf>itkZn> wvq>QÁm> md>Îml>l aÎt>t tilÂiqYn> wvq>Qk>m> at>Tvermek aimKn>qˇ.
ce - MAHARAJI -
mioj;jhYk; tplak; xd;Wjhd;. cs;Nsjhd; cs;sJ. NjLq;fs;. ;dplk; thUq;fs;. mjid ePq;fs; Ak;. - k`uh[p l>- 416.431.5000
On DVD On TV
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 13 -
mhreJYn> ...irkz>
,ytr DVDf;F Saturdays at 10:30 am
mioAq;fs; Rogers Cable Channel - 20 (416) 431-5000 Bell Express vu 1 877 707 3223 Channel - 219
Page 14
...lkp>wpeˇwmeU ...dl>wmeU
...z>zt> ...x›◊kiz wvZp>pÎt>t ...t◊m> k‰VWy wmeU. o‰ wmeUyel> ...‰vem> vek>Kyb>k ̧k> å ̄vey> pyNil E‰k>m>. SlWvizkZl> wsyq>pÎwpe‰ ̧m> Ws›f> wkez>m>. wmeUk> å ̄t>, wsel> ån E‰Filkz> ...x>Î. Evq>Qq>ken Elk>kxb>kiz ...‰vek>KywmeUkz> pl. å ̄t>, wsel> ån>pvq>WqeÎ wpe‰ ̧k>m> Elk>kxm> kx>d wp‰im tM ̄k> ...x>Î. ål>les>wsel>Òm> wpe‰z>Qt>tnWv ån>q wseq>wpe‰ ̧k> md>Îml>leml> veu>Vyl> wpe‰ ̧k>m> akp>wpe‰z> ∏qp>wpe‰z> ånk> kx>Î ked>Dy Tqn> tMu> wmeUk> ...x>Î. Etink> kx>Î ked>Dyv› ol>kep>wp‰m>∏ku> wtel>kep>Py› ån>Bm> Elk>kx Vt>tkWr.
wmeUkZn> puim Wpsp>pÎm> Wpeˇ tMu> wmeUYn> puimWy Ân>inp> puimk>m> piuimyey> Qp>Pdp>pd>dˇ. EtinWy kl>Wten>Q mx>Wten>qek> kelt>Wt Ân>Wten>Qy ∫t>t tMu> ån>Œ ∏qp>wpe‰z> wvx>pe meil ASRy› Iyne› ØQÁz>ze›.tMu>wmeU Pn>inp> ∏ˇimk>m> ∏ˇimyey> an>Œ wtedk>km> vz›f> vz›f> EzK EzK åZy fid El fidpYn>Œ pl Ak>kb>kiz S‰∑>Dkiz ...‰vek>KÁm> En>Œvir mk>kz> WpÍm> wmeUyek◊m> E‰k>m> tT Mk>kˇ. Etint> tMu> wmeUYl> pex>Dt>Tym> Mk>k tMu> ∏limyez›kz> pRTmeq> kilg› ...z>Zd>d pl‰m>, awmRk>kp> pl>kilk>kuk Ab>KWlyren WpreSRy› Wje› ke›d>vir
kerxb>kz> ked>D FŒVÁz>ze›kz>. mrtn> Od>d √r›kizp> Wpen>Œ tMu> En mk>kz> tMu>wmeUiy tmˇ sf>tTYn‰k> perm>pRyt>Tn‰k> vUvUyek vub>K Em>wmeUiy wsm>wmeU Filk> ...y›t>TÁz>zn›.
tMu>wmeU Wpen>Œ Kœk>, Elt>†n> smc>K‰tm> ÂtLy wmeUk ̧m> wsm>wmeUt> tT ...idynWv. tMu> wmeUk> Eyl> vDvm>, Eis vDvm>, fedkvDvm> Eq>iq vir aUye aukzey> E‰k>Kn>qn. ...lkt>TWl 6800 wmeUkizp> WpÍm> mk>kz> veu>Kqe›kz>. Ef>t wmeUkZWl wtex>÷Œ st√t wmeUkz> aUiv Wfek>Ks> wsn>Œ wkex>D‰k>Kn>qn. kerxm> af>t wmeU k ̧k> å ̄t> vDvm>, akreT, Elk>Kym>, Elk>kxm> ÂtLyn El>leimWy. Atlel> tey>wmeUyen tMiu vz›k>k tMu>mk>kz> ÂylWvx>Îm>. SlWmekb>kz> kerxmek wmeU A›vm> iqKn>qˇ. Etin meq>Q aimk>k Âyq>S åÎk>k Wvx>Îm> ån>Œ tMu>feÎ perTtesn> pl>kilk>kukt> ˇixWvf>t› ØQÁz>ze›.
WpÍm> wmeU pl El>leml> Wpem> t‰xt>Tl> ...lk Enb>kz> aint>k> men o‰ wpeˇwmeU ...‰vem>. aˇ wted›pedÒk>m> En>p ˇn>pb>kizp> ∏Rf> wkez>vtq>m> sx>idss>sr◊ Wten>qeml> mNt›kz> ainv‰m> o‰ lm> ån>pit ...x›f> veu◊m> ...t◊m> ån>Œ o‰
aQk>ik md>Îml>l wmeUWy ... wmeU? ...y ål>lem> v wmeUye? A ßnme? Ef>T
Ent>vb>k Âtl> alke kles>serp>px wpeˇwmeUy kd>Dvz›k>k o‰wmeUWy Wvx>Îm>. o Wvx>Dyˇ. WvŒpÎm>. m ...Ry o fekRkt>itÁ ån>Œ ivt Eˇ arskd ån>Œ Prkdn wkex>d ar Eb>Klef>te vl>lrÍkZn åQf>, Åkn ån>Œ TMŒ Sb>kzwmeU PrWyekt>Tq ATk>kt>Tq>k AWvst>Tl al>ll>pÎt Âq>QÂŒK Ef>TYn> o› v‰m> vey ag>Ssem> meFlb>kiz Âyq>SYl> kexp>pÎKq ...lkwmeUy Wkz>Vkz> EDyp>ps>Sk>k
Ef>ts> Sk>k ...x>imiy wsÒt>temÒ tn>imkiz ...‰vek>kem ˇvk>s>‹Dn wslVn>Q a Elk>kxm> ...lkp>wpeˇ ...lk En op>∏k>wkez> ...‰veKy wmeUk>m> ...‰ven k Em>wmeUYn E‰k>klem>. ...xrp>pÎm>. aQy Av ...x›◊t>D ...dl>wmeUW ...dl>wmeUk wpy› ...x>Î
Ef>t ...dl Elk>Kym> Eym>p ÂDÁ Wpen>Œ ... tnˇ o ̄b>Âiq ...‰vek>KY Wpsetv›kz
- 14 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
p>wpeˇwmeU ...dl>wmeUWy
z>. mrtn> En mk>kz> TYn‰k> k vub>K Filk>
Elt>†n> wmeUk ̧m> Wv. tMu> s vDvm>, aUye t>TWl 6800 eu>Kqe›kz>. Œ st√t > wsn>Œ f>t wmeU Elk>Kym>, >leimWy. u vz›k>k Wmekb>kz> iqKn>qˇ. q>S åÎk>k perTtesn> QÁz>ze›.
> Wpem> int>k> m>. aˇ zp> ∏Rf> Wten>qeml> m> ån>pit ån>Œ o‰
- ∏lv›. £ut>s>Svenf>tn> - (FŒvn› AT a‰z>wfQ mn>qm> - knde)
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
aQk>ik ØŒKqˇ. ...iryedÒk> md>Îml>l ædkt> Wtivk ̧k>m> af>t wmeUWy ...t◊m> ån>Kqˇ. aˇ åf>t wmeU? ...y›tNs> wsm>wmeUkZl> on>qe? ål>lem> vl>l vl>lrÍ †›meNk>m> wmeUye? Ab>Klme? Prg>se?, Wj›mne?, ßnme? Ef>T wmeUye? El>lWv El>il.
Ent>vb>kZn> aidyezt>tn>imkZn> Âtl> alken tey>wmeU ån>nem>? kil, kles>serp>px>ped>Îp> Wpxl>kz> ...lkp> wpeˇwmeUyey> v‰m> o‰ wmeUyel> kd>Dvz›k>k ÂDÁme? kep>peq>qÂDÁme? o‰wmeUWy Wpsp>pdWvx>Îm>. å ̄tp>pd Wvx>Îm>. oWr kles>serm> ten> kidp>PDk>k Wvx>Dyˇ. mNtfekRkm> fed>Îk> feÎ WvŒpÎm>. mNtp> px>∏ ål>le fed>Dq>m> ...Ry on>Œten>. Eˇ Wpen>Œ fekRkt>itÁm> oWr fid...id pevin ån>Œ ivt>k>wkez>z Wvx>Dyˇ ten>. Eˇ arskd>diz. μŒWve› tx>Dk>kp>pÎv› ån>Œ Prkdnp>pÎt>tp>Wpem> s›v aTkerm> wkex>d arÍ åˇ? awmRk>keve? ßneve? Eb>Klef>te? al>lˇ En>Œ ål>le vl>lrÍkZn> AWlesinkizÁm> ∞k>K åQf>, Åkn> aWnkn> ål>lem> fen>ten> ån>Œ TMŒm> a lb>keve? aˇ åp>pD Sb>kzwmeUiy VÎt> Ef>T wmeU PrWyekt>Tq> sm>mTk>m>? Sb>kz wmeU ATk>kt>Tq>kek tMu> Ent>itWy aUk>m> AWvst>Tl> tn> Ent>itWy aUk>m> al>ll>pÎt>m> aQyeim Axvt>Tl> Âq>QÂŒK Fq>KqWt!. vdwmeUyen Ef>TYn> o›√k feden Ef>Tye vl>lrsek v‰m> vey>p>∏k>kizp> wpq>Q‰f> ag>S ag>Ssem> avlFilkzeÒm> meFlb>kiz on>Œ pÎt>T Eixk>m> Âyq>SYl> Eyleimk> kizp>WpeÎm> kexp>pÎKqWte Ef>Tye Ef>Tiy åp>pD ...lkwmeUyek>m>? Eiv Wpen>q pl Wkz>Vkz> å ̄f> Vidkex ÂDyet EDyp>ps>Sk>kley> E‰k>Kqˇ.
Ef>ts> Sk>kl>kizp> pq>Qy Sf>tin o‰ ...x>imiy kx>ÎPDt>tˇ. vl>leTk>km> wsÒt>temÒm> Enb>kZn> tNt> tn>imkiz aUk>kemÒm> mNtp>Wpe›kiz ...‰vek>kemÒm>, kt>TYn>Q Ert>tMn>Q ˇvk>s>‹Dn>Q x>Îkz> En>Q rseyns> wslVn>Q as>Íveknm> akreT Elk>Kym>, Elk>kxm> åˇ◊m> El>lemÒm> ...lkp>wpeˇwmeUyey> Vzb>m> tTÁm> ...lk Enb>kz> aint>m> mnm>mer op>∏k>wkez>m> o‰ wmeU ...x>Î. aˇ ...‰veKy kelm> MkMkp>piuyˇ. tMu> wmeUk>m> Âf>Tyˇ. rb>KL‰f> mNtn> ...‰ven kelt>Tl> ...x>den wmeU Eˇ. Em>wmeUYn> ∫l ‰ rb>kek◊m> E‰k>klem>. rb>s>Wsd>idkZnel> Eˇ ...xrp>pÎm>. Ef>twmeUYn> wpy› ån>n? aQy Avl> Pqk>Kqtl>lve? ...z>zt> ...x›◊t>Dp>PL‰f> å ̄f>t ...dl>wmeUWy (Body Language) Eˇ. ...dl>wmeUk> wmy>p>peÎ ån>Œm> En>wne‰ wpy› ...x>Î.
Ef>t ...dl>wmeUk> Elk>kxm> El>il. Elk>Kym> E‰f>tel> teWn Elk>kxm> Eym>p ÂDÁm>. tMu> smc>K‰tm> Ab>Klm> Wpen>Œ ...dl>wmeUÁm> vz›f> vz›f> tnˇ Eyk>kt>k> Wvx>Dy o ̄b>ÂiqkizÁm> wfQkizÁm> ...‰vek>KY‰k>Kqˇ. En>Œ vey> Wpsetv›kz> ...pWyeKk>m> ...dl>wmeUk>
o‰ Âiqim aim◊kz> ...x>Î. Eˇ pDp>pˇ Wpelp> pYq>S wsy>vtel> v‰vˇ. wsm>imyen ...dl> wmeUiy ∏ln>wfQ vuk>kel> Åq>Œk> wkez>zlem>. Ev>vuk>Kn> En>Bwme‰ pTWy prt fed>Dyt>Tl> v‰m> aPfyb>kz>. ∏ln> wfQvuk> meqenˇ ...lKyl> vuk>. ...dl>wmeUYn> ...lKyl> vuk>ik ‘isik’ ånk> wkez>zlem>. veyel> wsel>leˇ isik ked>Ds> wsyl>pÎpv›kz> E‰k>Kqe›kz>. Ef>t ...lKyl> vuk>Wk vey>Wpsetv›k ̧k> md>Îm> pYq>qp>pÎm> ∏ln>wfQvuk>key> vz›f>T‰k>kk> ØÎm>.
...lk Enb>kz> at>tinÁm> tmˇ vey>wmeUp>Wps>sel> wpq>Œk>wkez>z ÂDyet keRyb>kiz ...dl> wmeU√s>sel> En>Œm> wpq>Œp>pyn> aidKn>qn. ENWmÒm> Eˇ wted‰m> EtneWlWy ...lkp>wpeˇwmeU yem> Sqp>∏t>tT ...dl>wmeUk>Wk ...x>Î. ...dl> wmeUiy ...pWyeKt>tv›kz> mNt›kz> md>Îml>l›. ...dilk> ked>deˇ ...iriyk>ked>Dy as®Rvek>Kyb>kz> An>μkt>tzt>Tl> pTveKÁz>zn. as®R vek>Kyb>kiz ...T›t>t kd◊z> ‘kx>xel> k‰ix ked>DY‰k>Kqe›. kx> ̨tlen> tn>k‰ix kx>ked>d vf>wty>T’ ån>Kqˇ T‰veskm>. Etin smc>K‰tt>Tl> fyn- pei∑ ån>qn›. fyn †d>i∑ ån>Œm> on>Œx>Î.
T‰k>qZÒm> ...dl>wmeU ...pWyekm> pq>Qy Qp>∏kz> pl ...x>Î. tMu> wmeUyel> md>ÎWm T‰k>qiz Eyq>Qy T‰vz>v› ...dl>wmeUp> pevinpq>Qyk> ØqWvx>D vf>tim Sf>Tk>kp>pdWvx>Dyˇ. ...lKl> ål>>le Enmk>k ̧m> ...pWyekt>>Tl> ivt>T‰k>m> ...dl> wmeUyenˇ Elk>Kyb>kZl> Eyl>pekWv klf>T‰k>m>.
‘kx>wxeÎ kx>Eix Wfek> vey>s>wseq>kz> ån>n pyBm> El’ ‘aÎt>tˇ ked>Îm> pZb>Wpel> wfg>sm> kÎt>tˇ ked>Îm> Âkm>’
af>¿q>qex>Dl> md>Îml>l Ef>t ¿q>qex>DÒm> ...dl>wmeU ...pWyekm> pq>Qk> Qp>PÎKqe›kz>. ‘kx>kz> Erx>dl>l... kx>kz> Erx>del> ån>ink> kd>D E ̄t>tey>’ ån>Kqˇ o‰ Tirp>pdp>pedl>. veyel> ve›t>ityel> ØV aiup>pˇ Wpen>Œ kx>kzel> aiup>pit Eˇ Íd>ÎKqˇ. En>iqy wteilk>ked>SkZl> SlWfrb>kZl> wsy>T veSk>m>Wpeˇ o‰ ∫ilYl> ...dl> wmeUyel> ...irp>pvirÁm> ked>ÎKqe›kz>.
T‰veskt>Tl> meXk>kvesk› tnˇ ...dl>wmeUiyk> kx>Î wkez>z ̧m>pD vey> wmeUyel> Wkd>pˇ aq>∏tmen ked>Syem>.
wted›s>S 23Am> pk>km>
Page 15
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 15 -
Page 16
jkpo; jpiuAyfk; khwpf;nfhz;bUf;fpwJ. gy Nfhbfs; KjyPl;by; ngupa el;rj;jpuq;fs; ebj;j glq;fs; tupirahf Njhy;tpiaj; jOtpf; nfhz;bUf;f> kpff; Fiwe;j KjyPl;by; vLf;fg;gl;l GJKf ebfHfspd; gy glq;fs; ntw;wp ngWfpd;wd. ajhHj;jkhd fijfs; rpwg;ghfg; glkhf;fg;gl;lhy; jkpo;
mk>k ̧k>t> Wtiv fl>l kitÁz>z Tirp>pdm>
Rathee
Cell: 416-
E
- 16 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
Interlocking $7.95/ sqft
urpfHfs; tuNtw;fj; jahuhf ,Uf;fpwhHfs; vd;gijNa ,e;j khw;wk; fhl;LfpwJ. ntapy;> nkhop> Rg;gpukzpaGuk; vdj; njhlUk; ,e;j khw;wj;jpd; mLj;j fz;zpahf tuapUf;Fk; glk;> \mr;rKz;L mr;rKz;L.| jkpofj;jpy; ,d;Dk; ntspahfhj epiyapNyNa> gy cyfj; jpiug;gl tpohf;fspy; fye;Jnfhz;L tpUJfisg; ngw;Ws;sJ ,e;jg; glk;. \mr;rKz;L mr;rKz;L| ,af;FeH mUz; itj;jpaehjidr; re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: cq;fisg; gw;wpa xU rpW mwpKfj;Jld; njhlq;fyhk;.
mUz;: ey;yJ. jkpo;ehl;by; cs;s rPHfhopapy;> xU Xtpa MrpupaUf;Fk; jkpohrpup iaf;Fk; ,uz;lhtJ kfdha;g; gpwe;jtd;> ehd;. vd; je;ijf;Ff; fiyapy; epiwa Cf;Ftpj;J tsHj;jtH mtHjhd;. fiy ,yf;fpa tpohf;fspy; fye;Jnfhz;L ehd; gupRfs; thq;fp tUk;NghJ> KbTfis mwpe;J nfhs;Stjw;fhf tPl;L thrypy; MHtkha; mtH epd;W nfhz;bUf;Fk; fhl;rp ,d;Wk; vd; kdf;fz;zpy; epoyhLfpwJ. Mdhy;> gbg;gpYk; fwhuhfj;jhd; mtH vd;id tsHj;jhH. \\ey;y
wted›s>S 19Am> pk>km>
√Î, mi Vyeperk aiu
kn◊ ...
>t> Wtiv fl>l z>z Tirp>pdm>
Uf;fpwhHfs; pwJ. ntapy;> hlUk; ,e;j tuapUf;Fk; jkpofj;jpy; NyNa> gy ye;Jnfhz;L e;jg; glk;. eH mUz;
xU rpW
Ratheesh Subramaniam,
B. Sc (Hons)
Sales Representative
y; cs;s
Cell: 416-303-4005 Office: 416 - 321-6969 k; jkpohrpup
Email: ratheesh_maniam@hotmail.com ; gpwe;jtd;> piwa gbg;gpYk; j;jhH. \\ey;y
*Independently owned & operated
m> pk>km>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
√Î, min, Flm> Vyeperm>, Vyeperk>kd>Ddm>veb>k, Vq>k aiuÁb>k z>Ratheesh
kn◊ ...b>k ̧idyˇ, wpeŒp>∏ åb>k ̧idyˇ
Page 17
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 17 -
Page 18
- 18 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Page 19
mk>k ̧k> t>Wtiv...
ir-ig vf;];Ngh~H thq;fpa Wf›kexl>: a‰x> ivt>yfetn>
bupf;fH];bu kf;fs; t NjHthdJ. mnkupf;fht
16Am> pk>kt>wted›s>S
Xl;lk; ,e;jg; Gs;spapy;jhd; Jtq;fpaJ!
gy ehl;L j
kjpg;ngz; thq;fpdhy;> rpdpkhTf;F mioj;Jr; nry;Ntd;|| vd;Wjhd; vd;id cw;rhfg;gLj;JthH. mg;gb ehd; ghHj;j rpdp- khf;fs;> ehshf ehshf vdJ kdjpd; Xuj;jpy; rpdpkh fdTfs; nfhOe;J tpl;L vupa fhuzkhfp tpl;lJ. gl;lg;gbg;G Kbj;jTld;> jpiug;glf; fy;Y}upapy; NrHfpNwd; vd;Nwd;. \\ehY fhR rk;ghjpr;r gpwF> eP vd;d NtZk;dhYk; gz;zpf;Nfh! ,g;Ngh xOq;fh xU KJfiyg; gbg;Gy NrHw topiag; ghU!|| vd;W mg;gh cWjpahf nrhy;yptpl;lhH. ehDk; 'je;ij nrhy;kpf;f ke;jpukpy;iy|| vd;W kdijj;
epa+ahHf; gpypk; mfhnlkpapy; xU tFg;Gf;F gjpdhW NgH. vq;fis> ehd;F NgH xU FO vd;W ehd;F FOf;fshfg; gpupj;J tpLthHfs;. khjk; xU FWk;glk; ,af;f Ntz;Lk;. mNj khjj;jpy;> FOtpy; cs;s kw;w %d;W NgH FWk;glq;fspy; xspg;gjpthsuhf> glj; njhFg;ghsuhf gzpGupaTk; tha;g;G fpilf;Fk;. ehd; vLj;j Kjy; FWk;glk;> ey;y tuNtw;igg; ngw;wJ. \J}f;Ff;fapW| vd;w vdJ ,uz;lhtJ glj;ij> jpiuaplg; gl;L Kbj;jTld;> mnkupf;fg; NguhrpaH 'FWk;glk; vd;why; ,g;gbj; jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;!|| vd;W ghuhl;bdhH.
Njw;wpf;nfhz;L> nrd;idapy; it~;zt; fy;Y}upapy; vk;.rp.V. NrHe;Njd;. nrd;idapy; ,Ue;jjhy;> gbf;Fk;NghNj njhiyf;fhl;rp epWtdq;fspy; gFjp Neukha; gzpGuptjw;F tha;g;Gfs; fpilj;jd. vk;.rp.V. gbg;G> Nghyhup]; epWtdj;jpy; vdf;F Ntiy thq;fpj; je;jJ. Nghyhup]; epWtdk; xU ,uz;L tUlfhyj;jpy;> mnkupf;fh nry;Yk; tha;g;ig Vw;gLj;jpf; nfhLj;jJ. mnkupf;fh
mfhnlnkapy; ,Ue;J ntspNa te;Jk;> FWk;glq;fs; vLj;Jf; nfhz;NlapUe;Njd;. xU KOePsg; Nga; glk; vLf;f Ntz;Lk; vd;w Mirapy;> 'jp rpahd;];|| vd;w fij> jpiuf;fijia xU mnkupf;f ez;gNuhL NrHe;J vOjpNdd;. Fiwe;j gl;n[l;by;> mij KOePsj; jpiug;glkha; nra;tij tpl> mjpypUe;J xU fhl;rpia FWk;glkha; vLf;fyhk; vd;W KbT nra;J> ehNd vdJ
Nfs;tp: \mr tpij vq;Nf te;J rpy khjq;fspy;> nrd;id Nghyhup]py; u[pjhTld; Vw;gl;l fhjy;> jpUkzj;jpy; Kbe;jJ. jk;gjp rfpjkha; mnkupf;fh te;jTld;> ehd; nra;j Kjy; Ntiy> epa+ahHf; gpypk; mfhnlkpapy; gFjp Neu jpiug;glj;jpw;fhd gbg;gpy; Nru tpz;zg;gk; thq;fpaJjhd;. jpiug;glj;jpw;fhd rPupa
Nrkpg;gpypUe;J gzj;ij vLj;J me;jf; FWk;glj;ij jahupj;J ,af;fpNdd;. me;j jpiug;glk; gy jpiug;gl tpohf;fspy; gq;Fngw;W ey;y ngaiu thq;fpj; je;jJ. mnkupf;f njhiyf;fhl;rpahd Iv/g;rpapy; ehL KOJk; xspgug;ghfp> kPbah yhg; tpd;dH vd;w tpUij thq;fpaJ. rd;lhd;]; NrdYk;
mUz;: ek;i nra;jpfSk;j jpiug;glj;j tUlkhf , ngaHe;j jk mnkupf;f t fhl;lg;gl;bU cilf;Fk;. rutzgtd; ,Ue;J rpth[papypU NfhtpypypUe jkpoHfs; , mnkupf;f kfpo;e;J ep[j;Jf;F jpiug;glj;j epa+n[Hrp> KOg;glg;gpb xU jkpo mnkupf;fd; xt;nthU ngUkstpy vd;gij t vk;kp mth glj;jpy; eb ,af;FdH. m jpiuauq;Ff ky;yhky; gpurd;dhTk ghj;jpuq;fs;. ,k;kp ms gpurd;dhTk rpwg;gha; eb ,e;jg; glk thq;fpf; nf mnkupf;f
vWyeTp‰
• Pz>izk
• ¬◊ åÎt
Îm>p iv ivt>Tysei m‰f> met VÎWvn>.
Ân>Ø
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
t> Wtiv... > ivt>yfetn>
;fpaJ!
tFg;Gf;F H xU FO tpLthHfs;. ;Lk;. mNj %d;W NgH hf> glj; tha;g;G FWk;glk;> }f;Ff;fapW| > jpiuaplg; NguhrpaH d; ,Uf;f
a te;Jk;> lapUe;Njd;. Ntz;Lk; d;w fij> ez;gNuhL gl;n[l;by;> ;tij tpl> Wk;glkha;
- sf>Tp>∏ K‰c>xn> - hNd vdJ ;J me;jf; dd;. me;j tpohf;fspy; pj; je;jJ. Iv/g;rpapy; hg; tpd;dH ;]; NrdYk;
vWyeTp‰k>k en vekn Wsiv
• Pz>izkz> WvilYl> ¬◊ åÎp>pˇ k∑>dme?
• ¬◊ åÎt>tel> Wvil Wpey>VÎm> ån>q pyme?
kvil Wvx>dem> ån>in aiuÁb>kz>
Îm>p ivt>Ty›, ...dl> pRWsetin Filym>, VWsd ivt>Ty› (Specialist), ivt>Tyseil mq>Œm> ars keRyelyb>kz> ...d>pd ivt>Ty› PqwmeUyeYn> wmeYwpy›p>∏m> wsy> m‰f> met>TirkizÁm> veb>K wkeÎt> tb>kZn> tb>Mdb>kZl> peˇkep>pek wkex>Îwsn>Œ VÎWvn>.
Ân>Ød>DWy fez>, Wfrm> ån>pit aQyt>tr◊m>.
wted›∏k ̧k>: meqn> - 647.205.8502
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 19 -
ir-ig NrdYk; NrHe;J elj;jpa vf;];Ngh~H Nghl;bapYk;> M];fhH tpUJ thq;fpa nftpd; ];Ngrp elj;Jk; bupf;fH];buPl;bYk; [dehaf Kiwg;gb kf;fs; thf;fspj;J> vdJ FWk;glk; NjHthdJ. 'xd; Nrhy;|| vDk; vd; FWk;glk; mnkupf;fhtpy; kl;Lky;yhky; fpuP]; cl;gl gy ehl;L jpiug;gl tpohf;fspy; gq;Fngw;wJ.
Nfs;tp: \mr;rKz;L mr;rKz;L| glj;Jf;fhd tpij vq;Nf ,Ue;J> vg;gb cUthfpaJ?
mUz;: ek;ik Rw;wp elf;Fk; tplaq;fSk; nra;jpfSk;jhd; 'mr;rKz;L! mr;rKz;L!|| jpiug;glj;jpw;fhd tpij. xU %d;W tUlkhf ,ij kdjpy; itj;jpUe;Njd;. Gyk; ngaHe;j jkpoHfisg; gw;wp> mJTk; Fwpg;ghf mnkupf;f tho; jkpoHfisg; gw;wp ,Jtiu fhl;lg;gl;bUf;Fk; gpk;gq;fis ,e;jg; glk; cilf;Fk;. ,q;Nf mQ;rg;gupypUe;J rutzgtd; tiu> vy;.[p ngUq;fha gTlupy; ,Ue;J vk;.b.MH krhyh tiu> rpth[papypUe;J jrhtjhuk; tiu> ngUkhs; NfhtpypypUe;J ma;ag;gd; tiu vijAk; jkpoHfs; ,of;fhky;> ekJ fyhrhuj;ijAk;> mnkupf;f fyhrhuj;ijAk; rup rkkha; kfpo;e;J tUfpwhHfs;. mijnay;yhk; ep[j;Jf;F mUfpy;> vd;dhy; Kbe;j tiu jpiug;glj;jpy; gjpT nra;jpUf;fpNwd;. epa+n[Hrp> epa+ahHf;fpy; vq;fsJ KOg;glg;gpbg;Gk; ele;jJ. xU jkpo; jk;gjpapd; tho;f;ifapy;> mnkupf;fd; xUtH EiofpwhH. mtuJ xt;nthU mirTk;> ,e;jf; FLk;gj;ijg; ngUkstpy; vq;qdk; ghjpf;fg;NghfpwJ vd;gij tpWtpWg;gha; nrhy;ypapUf;fpNwhk;. vk;kp mthHl; tpd;dH> [hd; N~ ,e;jg; glj;jpy; ebj;jpUf;fpwhH. [hd; N~Nt xU ,af;FdH. mtH ,af;fpa glq;fs; mnkupf;f jpiuauq;Ffis myq;fupj;jNjhL kl;L ky;yhky; tpUJfSk; thq;fpapUf;fpd;wd. gpurd;dhTk; ];NefTk;jhd; ,jpy; Kf;fpag; ghj;jpuq;fs;. fijiaAk; jpiuf;fijiaAk; ,k;kp msT $l khw;w Kidahky; gpurd;dhTk; rpNdfhTk; vd;id ek;gp rpwg;gha; ebj;Jf; nfhLj;jdH. mtHfSf;F ,e;jg; glk; xU tpj;jpahrkhd ngaiu thq;fpf; nfhLf;Fk;. glj;jpy; mf;ah vd;w mnkupf;f tho; jkpo; rpWkp
mwpKfg;gLj;jg;gl;bUf;fpwhs;.
njhopy;El;gj;ijg; nghWj;jtiuf;Fk; jkpo; jpiuAyfj;Jf;F gy Gjpa tp~aq;fis ,jpy; mwpKfk; nra;fpNwhk;. iyt; rTz;l; Kiwapy; glkhf;fpapUf;fpNwhk;. fpwp]; gpnua;ypr; vd;gtH xspg;gjpT. vd;NdhL rpahd;]; FWk;glj;jpy; gzpahw;wpatH. gy
KOePsj; jpiug;glq;fisAk; xspg;gjpT nra;j mDgtk;kpf;ftH. ,ir - fhHj;jpf; uh[h. mtuJ ,iriag; gw;wp jdpahf nrhy;yNtz;Lk;. glj;jpy; fHehlfg; ghlfp nrsk;ah> Kjd; Kiwahfj; jpiug;glj;jpw;fhfg; ghbapUf;fpwhH. vdf;F kpfTk; gpbj;j ghlfpahd mtupd; Fuy;> glj;jpd; Kf;fpakhd ,lj;jpy; tUtJ nkj;j kfpo;r;rp. fpul;[;> vf;]hHrp]k; Mg; vkpyp Nuh]; vd;w glj;jpy; xypf;fyit (kpf;]pq;) nra;j khHl;b `k;g;up> ,e;jg; glj;jpy; xypf;fyit nra;jpUf;fpwhH. Fzhy; uh[d;> vd;W mnkupf;fhtpy; thOk; ,UgJfspy; ,Uf;Fk; xU ,isQH rTz;l; #gHitrpq; vbl;luhfg; gzpGupe;jpUf;fpwhH. ,tH nra;Ak; Kjy; jkpo;g;glk; ,J. ,tHfspd; gq;fspg;G ,af;Fduhd vdf;F jpUg;jpahf te;jpUf;fpwJ. kPjk; kf;fs;jhNd nrhy;y Ntz;Lk;! kf;fs; jPHg;Ng kNfrd; jPHg;G.
mnkupf;fhtpy; fhHld; ];Nll; jpiug;gl tpoh tpy;> rpwe;j jpiug;glj;jpw;fhd \N`hk; FNuhd;| tpUJ ,e;jg; glj;Jf;F toq;fg;gl;Ls;sJ.
Nfs;tp: tpUJ thq;Fk;NghJ vg;gb czHe;jPHfs;?
mUz;: mnkupf;f glq;fNshL> xU rg;ill;by; nra;ag;gl;l jkpo;g; glkhd \mr;rKz;L mr;rKz;L| gq;Fngw;wjhy;> fye;J nfhs;sj; NjHthdNj rpwg;G vd;w vz;zj;NjhL ,Ue;Jtpl;Nld;. Mdhy;> me;jg; Nghl;bapy; tpUJk; toq;fg;gl;lJ> vq;fs; FOit kfpo;r;rpapy; Mo;j;jpaJ. tpUij tpl
wted›s>S 23Am> pk>km>
Page 20
BE BASEMENT RENT
2 bedroom
WHITES & FINCH (PICKERING) New 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close
als or entrance Close to
to High School, Junior School, Durham Transit, 2 min. to bus stop. New appli- ances. Avail. immediately. Low Rent. wtede>∏kd>; 647.295.1110
wt _________ ON McNI
Page 21
_____ SCARB. GOLF CLUB & ELLESMERE New 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school at walking distance. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.417.5059
Page 22
_______ MCCOWAN & ELSON Newly renovated 1 large bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to TTC, School. Avail. immediately. 416.357.1097 / 905.472.5570
Page 23
____ WARDEN & ELLESMERE 3 aiqkz> wkex>d aDt>tzm> (BSMT) ...dn> vedikk> ...x>Î. tNvU. kee> FŒt>tm>,
1 Bedroom washroom, tance to bu & 41 __________
MOR 2 Bedroo Parking &
Mart, S
w _________ BE New 2 entrance.
Clo WkPz> & ˇXˇivk>k vsTkz>. pedseil, pc>, pl kidkz> ax>imYl>.
wt ål>levq>Qk>m> vsTyen Edm>.
_________ wted›∏k ̧k>: 416.757.3109
SHEP
Page 24
____
2 Bedroom MARKHAM & STEELES
Parking, ca New 1 Bedroom walk-out bsmt. apt. for rent. Parking & laundry. Close to TTC, school,
416 nofrills, Wal-mart etc. Avail. immediately.
_________ 416.951.0034 / 416.799.4915
MA
Page 25
_____
1 Bedroo PHARMACY & ELLESMERE
nished. P 2 Bedroom +1 Den bsmt. apt for rent. Sep.
bus, schoo entrance. Parking, cable & internet. Close to
wt school, park, TTC & Tamil stores. Quiet place.
________ Avail.immediately.
KE 416.400.1532/416.449.5851
1 Bedroom
Page 26
_____
Parking, c MARKHAM & ELSON
ties. No s Newly renovated 1 Bedroom walk-out bsmt.
wt apt. for rent. Cable & laundry. All new appli-
__________ ances. Close to YRT, TTC, nofrills, Wal-Mart &
LAWREN doctors. Avail. immediately.
1 Bedroom wtede>∏kd>: 416.666.4861
parking, la (Call after 4 p.m & week ends)
to Ban
Page 27
____
416 WARDEN & ELLESMERE
_________ Newly renovated 2 bedroom bsmt. apt. for
M rent. Parking. All utilities included with rent.
2 Bedroom High ceiling. Close to malls, parks, TTC. HWY
Parking 401 & DVP. Convenient location.
school, ma Avail. immediately.
905 wtede>∏kd>: 647.885.8544
_________
Page 28
_____
NEI NEILSON & MORNINGSIDE
1 Bedroo Newly renovated 2 Bedroom walk-out bsmt.
Parking ca apt. for rent. Parking. All utilities included. Close to 2 schools & 2 buses. Avail. immediately.
w 416.792.0662/647.834.9526
________
Page 29
________
McCOWA MORNINGSIDE & SEWELLS
2 Bedroo Newly renovated 2 bedroom walk-out bsmt
Parking, w for rent. 2 washrooms. at>dn>
sc 4 aiqkz> wkex>d √Îm> vedikk>
w ...x>Î. tNt>tNyek◊m> wkeÎk>kp>pÎm>.
_________ Avail. immediately. Close to ttc, school, mall,
MA stores, etc.
2 Larg wted›∏k ̧k>: 416.708.2377
entrance.
Page 30
________
TTC, Ceda MCCOWAN & 16TH AVE
416 o‰ aiq / Erx>Î aiqkz> wkex>d
_________ Erx>Î bsmt Apt. vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to ttc,
2 Bedroo mall, school. Avail. immediately.
Parking cab wted›∏k ̧k>: 416.414.5562
school, do
Page 31
________
w MCCOWAN & ELSON Newly renovated 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Step to school & TTC. Quiet place. Park near-by. Available immediately. wtede>∏kd>: 647.991.4437
Page 32
_______ MORNINGSIDE & MORNINGVIEW 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Close to school, mall, TTC, Tamil store. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.208.7293
Page 33
__________ FINCH & NEILSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. All appliance included. 24 hrs TTC. School close by. Avail.immediately. wtede>∏kd>: 416.457.1979
Page 34
________ KENNEDY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking & laun- dry. Close to all amenities. Avail. immediately. 647.284.6327/416.264.7628
Page 35
________ FINCH & TAPSCOTT 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, TVI & internet. Close to plaza, offices & school. Avail immediately. 416.754.2002/416.688.8364
Page 36
_______ MIDLAND & EGLINTON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Living room. Parking, cable, laundry. Close to TTC 24hrs., school, Era Super Market. Avail. July 01, 09. 647.505.3030 / 647.342.4830
Page 37
______ SEWELLS & MORNINGSIDE 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Parking & laun- dry. Close to bus, tamil stores & school. Avail. immediately. 416.283.0166/416.566.2674
Page 38
________ NEILSON & McLEVIN 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to Malvern Mall, school & bus. Avail. immediately. 416.725.9938/416.441.6378
Page 39
________
STEELES & WARDEN New 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, Mall & St Teresa School. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.513.7839
Page 40
_______ MIDDLEFIELD & ELSON (Featherstone Ave.) 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, 2 min. to school, Wal-Mart, No- frills. Avail. immediate- ly. wtede>∏kd>: 416.648.7064
Page 41
_______ FINCH & STAINS 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to tamil stores, school, buses. Daycare available. Woman or small family preferred. Avail. immediately. 416.297.6108/647.200.6108
Page 42
_______ MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Cable, laundry. Close to Scarb. Campus, TTC, stores. Available immediately. 647.302.8597 / 416.847.9802
Page 43
_______ McCOWAN & DENISON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Parking cable & laundry. Near school, TTC, plaza, doctors. Family preferred. Avail. immediately. 416.520.7891 /905.948.1457
- 20 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
. apt. for y. Step to
ear-by.
7 ________ VIEW entrance, ool, mall, tely.
_________
entrance. . School . 9 ________ N ng & laun- mediately. 28 ________
entrance. za, offices
. 64 ________ N
entrance. . Close to arket.
30 _______ IDE ng & laun- school.
74 ________
entrance. rn Mall, ely. 78 ________
t. Sep. . Close to
l.
9 ________
entrance. min. to mediate- 064 ________
entrance. o tamil ailable. red.
08 ________ ARD
entrance. pus, TTC, y.
02 ________
cable & doctors.
tely. 57
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
BELLAMY & EGLINTON 2 bedroom bsmt. or single room for individu- als or 4 Bedroom house for rent. Sep. entrance. Parking. All facilities available. Close to GO train, bus, school, stores. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.302.8306
Page 44
________ ON McNICOLL BETWEEN McCOWAN & MIDDLEFIELD 1 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Full washroom, large kitchen, TV cable, walking dis- tance to bus. Tamil single welcome. No Alcohol & smoke. Avail. immediately. 416.291.7499/647.881.4206
Page 45
___________ MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. Close to TTC, school, Wal- Mart, Sobey’s, bank. Avail.immediately. wtede>∏kd>: 416.834.5219
Page 46
_______ BELLAMY & LAWRENCE New 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking & laundry. School in front. Close to TTC & mall. No pets. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.438.6460
Page 47
________ SHEPPARD & MORNINGSIDE 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & sep. laundry. Close to TTC & mall. Avail. immediately. 416.286.1755/416.220.5967
Page 48
_______ MARKHAM & SHEPPARD 1 Bedroom walk-out bsmt. for rent. Fully fur- nished. Parking, cable & laundry. Close to bus, school & tamil stores. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.388.3616
Page 49
______ KENNEDY & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry.Close to all ameni- ties. No smoking & pets. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.752.0863
Page 50
__________ LAWRENCE & Scarboro. Golf Club Rd 1 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Available immediately. Close to Bank, TTC, shopping, school, etc. 416.219.4936 / 416.454.9986
Page 51
________ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, school, mall & tamil stores. Avail. immediately. 905.471.8615/647.989.8615
Page 52
_______ NEILSON & MORNINGSIDE 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to bus, school, mall. Avail. immediately. Single or couple preferred. wtede>∏kd>: 647.991.8362
Page 53
___ McCOWAN & ELLESMERE / LAWRENCE 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, washer & dryer. Close to 24 hrs. bus, school etc. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.206.8145
Page 54
________ MARKHAM & LAWRENCE 2 Large room bsmt. apt. for rent. Sep. entrance. Cable & laundry. Close to school, TTC, Cedabrae Mall, etc. Avail. immediately. 416.439.2535/647.271.5319
Page 55
________ NEILSON & McLEVIN 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking cable & laundry. Close to Malvern Mall, school, doctors & bus. Available immediately. wtede>∏kd>: 416.358.4220
MIDLAND &STEELES 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, laundry, cable. Close to TTC, Doctor, Priyas store, bakery. Available immediately. wtede>∏kd>; 905.470.2859
Page 56
________ McCOWAN & 14th Ave. 2 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable & internet. All facilities close by. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.727.7550
Page 57
____ MARKHAM & STEELES 1 Bedroom bsmt.apt. for rent. Sep. entrance. Wal-Mart in front. Close to doctors, plaza, school & TTC. Avail. Immediately. 416.427.2521/416.616.7427
Page 58
_____ McCOWAN & ELSON 2 Bedroom bsmt. apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable, TVI included. Close to TTC, school. Family preferred. Avail. immedi- ately. wted›∏k ̧k>: 416.737.3891
Page 59
________ VICTORIA PARK & LAWRENCE Newly renovated 2 large bedrom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to TTC, Dhurga Temple, tamil stores & school. Avail. July1st, 2009. 416.288.9575/647.746.4183
Page 60
________ MORNINGSIDE & McLEVIN New One Bedroom walk-out bsmt. apt for rent. Laundry & Cable. Close to TTC, school. Wal-Mart & many malls. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.519.2899
Page 61
________ PHARMACY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt. apt for rent. Sep. entrance. Parking, cable & laundry. Close to all ameni- ties. Avail. immediately. Rent $750. 416.839.3710/416.332.8941
Page 62
________ MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, school, mall, stores. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 905.471.2877
Page 63
___________ CONDO FOR SALE
McCOWAN & EGLINTON 2 Bedroom+spacious Den condo. for sale. 2 Full washroom, spacious laundry room, sauna, party hall, new hard wood & tiles etc. Secured building. Close to school. GO station & bus. 647.209.9132 / 416.439.7875
Page 64
________ KENNEDY & ELLESMERE 2 bedroom condo. for immediate sale. Newly painted. Excellent condition. Close to many shopping centers, subway & theater etc. 416.335.8394/647.291.2904
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If> fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
WmÒm> pk>kb>km> 21
Page 65
ROOM HOUSE FOR RENT
RENT
MORNINGSIDE & MCLEVIN
McLEVIN & TAPSCOTT 3 bedroom house for rent main floor. Living room,
1 Room for rent. Parking & cable.Close to TTC, kitchen, Parking. Small family preferred. Close to
mall, school. Backyard patio. Avail. immediately. everything. Pqf>t uf>itiyÁm> teiyÁm>
292 McLevin Avenue. √d>Dl> vf> premRk>kk> ØDy wpx> Wtivye?
wtede>∏kd>: 905.683.5699 aiuÁb>kz>. 416.724.1837 / 416.357.5683
Page 66
__________ MARKHAM & PAINTED POST HOUSE FOR PRIVATE SALE
1 aiq basement l> vedikk> ...x>Î. wpRy living room. tN vU. Parking &
FINCH & NEILSON 4 Bedrooms corner house (4 yrs) with 2 bedroom bsmt, sep.entrance, small deck, fenced big back-yard, 2 garage, 1remote
laundry. Close to Centennial College & many others. Avail. immediately. 416.439.6650/647.203.3517
Page 67
________ WARDEN & SHEPPARD controlled, 4 drive way parking, 2 Fridge,
1 aiq basement l> 2 Wfr sep>ped>Îdn> 2 Stove, washer, dryer, blinds, all window
vedikk> August 1st, 2009 l> E‰f> coverings & Patio Furniture. Well kept.
...x>Î. ål>le vsTk ̧m> ax>imYl> 416.457.1979 / 416.412.7374
...x>Î. 416.299.4895/416.201.1222 CONDO. FOR RENT
Page 68
______ LAWRENCE & MIDLAND 1 Room in 2 bedroom condo for rent. All facil- FINCH & NEILSON
ities included. Close to sub-way, Price 2 Bedroom condo. for rent. One Underground
Shopper, bank, mall. Avail. immediately. parking, including all amenities.Near Malvern
wtede>∏kd>: 416.616.7427 Mall. Avail. July 1st, 2009.
Page 69
_______ wtede>∏kd>: 416.904.2844
BRIMLEY & STEELES tN √Î on>Qn> Wml> tzt>Tl> aiq on>Œ JOB JOB JOB
vedikk> ...x>Î. Laundry, cooking facili- ties. Close to bus, school, tMu> kidkz>. RECEPTIONIST WANTED
NO Parking. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 416.844.7550 WARDEN & EGLINTON
Page 70
_________ FŒvnm> on>Ql> pT Wfrm> customer service Wvil wsy>y wkem>P§d>dRÒm> aBpvÂm> tMu>, Ab>Klm> Erx>DÒm> WpeTy aQ◊m> Wvx>Îm>. Experience not required. Fax resume to: 416.642.4922
Page 71
__________ COOK WANTED Downtown
FINCH & BRIDDLETOWNE CIRCLE Room for rent in bsmt. Sep. entrance. Parking, cooking facilities. Close to mall, TTC, school. Males only. Avail. immediately. 416.502.3033/647.502.0151
Page 72
___ MIDDLEFIELD & HIGHGLEN 2 Room for rent in a house. Upper floor. Parking & laundry. Close to many shopping Experienced Italian Pizza & Pasta maker
malls, bus & school. Avail. immediately. wanted immediately .
wtede>∏kd>: 905.209.0545 wtede>∏kd>: 416.302.8306
Page 73
_________ STORE CLERK WANTED
Page 74
_______ MCCOWAM & FINCH 2 aiqkz> wkex>d BSMT El> o‰ wpRy aiq vedikk> ...x>Î. Living room, Kennedy & Eglinton
sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immedi- Part time lady store clerk wanted immedi-
ately. Close to ttc, stores, school, etc. ately. pT Wfr wpx> kzg>Sy mec>te
416.720.2171 / 416.298.1872 ...dn> Wtiv. wtede>∏kd>: 416.454.4466
Page 75
_______ CARE GIVER WANTED
Page 76
________ MARKHAM & DENISON Shared accommodation available in main floor. Parking, cable & laundry. Close to TTC, YRT, Mall &school. Avail. immediately. MIDLAND & LAWRENCE
wtede>∏kd>: 647.339.1062
Live-in care giver to look after children. Teach them tamil and able to cook preferred. Pz>izkiz premRk>kk>ØDy simk>k wtRf>t tMu> wpx> Wtiv. wtede>∏kd>: 416.454.2810
Page 77
_______ EGLINTON & DANFORTH 1 bedroom for immediate rent. Sep. entrance & free cable. Close to bus stop & 3 malls. Parking, internet & cooking etc on request. Rent $350. Working male with good character expected. wtede>∏kd>: 416.431.5156 1996 Volkswagen Golf 234k. Automatic, Good
Page 78
________ condition.
NEILSON & FINCH 1995 Honda Civic 235k, automatic
aiq ...dn> vedikk> ...x>Î. tN wtede>∏kd>: 416.688.8364 /416.754.2002
Zyliq. simk>m> vsT al>lˇ ...x◊
Page 79
________ 94 Honda Accord-Burgandy-$1900 2002 Honda Accord- 2 door, 114k, $7500 2005 Honda Accord, 2Door, 50 k - #12,500 Contact: 416.575.5055
trlem>. vyten wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. iqf>t vedik. wtede>∏kd>: 416.554.4416
Page 80
_________ MORNINGSIDE & McLEVIN 2 Bedroom in 4 bedroom house for rent. Sep. attached full washroom, parking,cable, shared kitchen & living room. Couple or small family
MORN Real Estat fdt>tk>Ø
In preferred. Avail. immediately. 416.732.6931/416.281.9888
Pl. Call: M
Page 81
_______
WmÒ
CAR FOR SALE
Vzm>prm> pt>TRikiy Eixyt> tzt>Tl> veSp>ptq> www.vlambaram.com
OFFICE SP
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
MA skl vsT √d>Dl> o entrance. k Avail. imme 416 __________
NE 1 Room in ties. Ladi Clos wted _______
KEN Room ava
Central A School, B
__________
M Spacious amenit
wt __________ McC
Ro entrance.P stores, 2
wted _________ BIRC
ai tNt>tNye
Attach
Call: 4 __________
1 room f laundry. Cl Only f 416 __________ M 1 Bedroom Quiet loc
416 __________ KE 1 Room fo walk to
416
► K MOVIN
• House
• Appartm
• Office
• Baseme Call: Sasi
RENT
e to TTC, mediately.
________ OST ...x>Î. ing &
& many
17 ________
ed>Îdn> E‰f>
mYl>
22 _______ D t. All facil-
Price diately. 7 ________
q on>Πng facili- idkz>.
ly. 0 _________
IRCLE trance.
to mall,
151 _______
EN r floor. hopping iately. 5 ________
wpRy room, il. immedi- l, etc. 872 ________ N in main e to TTC, iately. 2 ________
H entrance 3 malls. request. good
6 ________
. tN
...x◊ >tk>kˇ.
6 _________
IN rent. Sep. le, shared all family y. 88 ________
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 21 -
MARKHAM & SHEPPARD skl vsTk ̧dn> ØDy 3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> o‰ aiq vedikk> ...x>Î. Sep. entrance. kitchen, washroom, parking, Laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall... 416.335.5242 /416.820.1999
Page 82
___________ NEILSON & McLEVIN 1 Room in luxury condo for rent. All facili- ties. Ladies preferred.Avil. immediately. Close to ttc, mall, school, etc. wted›∏k ̧k>: 416.284.9358
Page 83
KENNEDY & EGLINTON Room available For $350 in an Apartment. Central AC. Close to Subway, Shopping, School, Bus 24 Hrs. Available Immediately. fetn>: 416.454.4466 674 Kennedy Road
Page 84
___________ MIDDLEFIELD & ELSON Spacious rooms for rent. Sep. entrance. All amenities close by. Avail. immediately. wtede>∏kd>: 647.300.4530
Page 85
________ McCOWAN & LAWRENCE Room for rent in bsmt. Sep. entrance.Parking. Close to hospital, tamil stores, 2 min. to bus. Avail. immediately. wted›∏k ̧k>: 647.885.0454
Page 86
____ BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk> ...x>Î. tNt>tNyek◊m> vedikk>k> wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom, Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
Page 87
__________ NEILSON & FINCH 1 room for rent with food. Parking, cable, laundry. Close to Malvern Mall, school & bus. Only for woman. Avail. immediately. 416.297.4100/647.986.4100
Page 88
__________ MORNINGSIDE & FINCH 1 Bedroom for rent. Parking, cable & laundry. Quiet location. Close to TTC & Tamil stores. Avail. immediately. 416.286.6109/647.628.6109
Page 89
________ KENNEDY & LAWRENCE 1 Room for rent. Attached washroom, 3min. walk to Lawrence RT. Meals optional. Available immediately. 416.994.9635/416.757.9456
BUSINESS FOR SALE
K. G. S. MOVING ⊲ MOVING & DELIVERY
• House Toronto
• Appartment Kitchener
• Office Ottawa
• Basement Montreal Call: Sasi - : 416.844.7274
MIDLAND & ST. CLAIR Convenievce Store with lotto & ATM. Good location, in front of school & near apartment. Price $29,000 + stock. wtede>∏kd>: 416.261.5549
DAYCARE AVAILABLE
MARKHAM & DENISON Well experienced, First Aid trained lady. Limited space. School drop-off & pick-up. Space available for kids on summer holidays. wtede>∏kd>: 905.209.7012
BUSINESS FOR SALE
MIDDLEFIELD & FINCH GTA SQ. MALL, Unit 229 Running business - Snack bar Turn key operation. Estimate $39,900. Shankar: 647.886.5463
SPACE FOR RENT
BIRCHMOUNT & SHEPPARD Basement space suitable for dance, tution classes, tax office or small business for rent at Glowhar Plaza. 2248 Birchmount Road. 416.293.6860/416.321.8194
FOR LADIES & KIDS ENGLISH TUITION CLASS
aDp>pidYL‰f> Wps>Í & Elk>kx (Spoken & Grammar) Ab>Klm> aBpvÂz>z ASRiyyel> 3 - 7 vyˇ Pz>izk ̧k>m>, Ezm>, ÂTy wpx>k ̧k> kq>Œt>trp>pÎm>
wtede>∏kd>:
647.822.7722
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm> vedik / Vq>pin
Vzm>prb>kiz If>
WmÒm> pk>kb>km> 20
fed>k ̧k> Ân>pekt> tr◊m>.
K G S
OFFICE SPACE FOR RENT
MORNINGSIDE & SHEPPARD Real Estate, Mortgage, Insurance offices Wpen>qivk ̧m> Show Room ...m> fdt>tk>ØDy Edm> vedikk> ...x>Î. Including Highspeed Internet, Electricity, Heating Water. Rent $750. Pl. Call: Murale - 416.569.4065
Page 90
MATH,
tpjpf;ftpy;iy. fpwp];bahNdh nuhdhy;Nlh khd;nr];lu; Aidnll; fpsg;ig tpl;L nry;y ePz;l fhykhf mDkjp Nfhupte;jhu;. ,jdhy; mtuJ tpUg;gj;jpw;F ,zq;f fpwp];bahNdh nuhdhy;Nlhtpd; gpujp epjpfSld; fye;jhNyhrid nra;j khd;nr];lu; Aidnll; fpsg; upahy; Nkl;upl; fpsg;gpw;F mtiu ,e;j njhiff;F tpw;W tpl KbT nra;Js;sjhf njupfpwJ. ,k;khjk; 30Mk; Njjp ,e;j tptfhuk; ,Wjp nra;ag;gLk; vd;W njupfpwJ.
guhFNtia tPo;j;jp gpNurpy; Kjyplk; 2010Mk; Mz;L cyff; Nfhg;ig fhy;ge;J Nghl;bfSf;fhd jFjpr; Rw;W Nghl;bapy; guhFNt mzpia 2 - 1 vd;w Nfhy; fzf;fpy; tPo;j;jp gpNurpy; mzp Kjyplk; gpbj;Js;sJ. Ml;lj;jpd; 40-tJ epkplj;jpy; nuhgpNdhTk;> 49-tJ epkplj;jpy; epy;khUk; Nfhy;fis mbj;jdu;. guhFNt mzpf;F tpOe;j xNu NfhYk; gpNurpy; tPuu; vyhNdh jq;fsJ NfhYf;Fs;NsNa mbj;jjhy; fpilj;j NfhyhFk;. Mdhy; guhFNt mzp gpNurpy; mzpAld; Kjyplj;ij gfpu;e;J nfhz;Ls;sJ. cUFNt mzpAk;
MATH, SCIENC ALL Grades year. Specia Calculu
“Îwvn>D - 20...
06Am> pk>kt>wted›s>S
elhyplk; N
tpisahba kw;nwhU jFjp Rw;W Ml;lk; 2- 2 vd;w Nfhy; fzf;fpy; vj;jug;gpw;Fk; ntw;wp Njhy;tp ,d;wp Kbtile;jJ.
tha;g;ig , %yk; fpilj thu;j;ijfs; nld;dp]; t
nfhyk;gpah mzp ngU mzpia 1 - 0 vd;w Nfhy;fzf;fpy; tPo;j;jpaJ. mu;n[d;Bdh mzp Njhw;whYk; 22 Gs;spfSld; 4-tJ ,lj;jpy; ,Ug;gjhy; cyff; Nfhg;ig fhy;ge;jpw;F jFjp ngw;Wtpl;ljhfNt fUjyhk;. ,jpy; ntw;wp ngWk; mzp 2010 cyff; Nfhg;igf;F jFjp ngWk;.
/ngluu; gpnuQ;r; Xgd; rhk;gpad ; ghuprpy; eilngw;w gpnuQ;r; Xgd; nld;dp]; Nghl;bfspy; Rtpl;ru;yhe;jpd; Nuh[u; /ngluu; Mltu; xw;iwau; rhk;gpad; gl;lj;ij ntd;whu;. ,tu; ,Wjpg; Nghl;bapy;> RtPldpd; uhgpd; Nrhlu;ypq;if 6-1> 7-6> 6-4 vd;w nrl;fspy; tPo;j;jpdhu;. Rkhu; 2 kzp Neuk; ,e;j Ml;lk; eilngw;wJ. gpnuQ;r; Xgd; gl;lj;ij ntd;wjd; %yk; /ngluu;> 14 fpuhz;l;];yhk; gl;lq;fis ntd;wtu; vd;w gPl; rhk;gpuhrpd; rhjidia rkd; nra;Js;shu;. NkYk; midj;J ehd;F Kf;fpa nld;dp]; Nghl;bfspYk; rhk;gpad; gl;lk; ntd;w 6MtJ tPuu; vd;w ngUikiaAk; /ngluu; ngw;Ws;shu;. fle;j 3 Mz;Lfshf gpnuQ;r; Xgd; ,Wjpg; Nghl;bfspy; u/Ngy;
ngluu; jutu jdJ ePz fpuhz;l; ] rhk;gpad; gl tPuu; Nuh[u; elhYf;Fk; m ,ilntspi gpnuQ;r; X Kd;dhy; el ,ilNtsp elhYf;Fk; ,ilntsp 2
- 22 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
BY M
Answers - 245 June 01, 2009
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
CO
- 20...
› pT
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
Ml;lk; 2- ;Fk; ntw;wp
1 - 0 vd;w ;Bdh mzp J ,lj;jpy; fhy;ge;jpw;F k;. RtPldpd; 6-4 vd;w kzp Neuk; uQ;r; Xgd; ngluu;> 14 ;wtu; vd;w a rkd; d;F Kf;fpa ad; gl;lk; UikiaAk; Mz;Lfshf py; u/Ngy;
elhyplk; Njhy;tpaile;J> rhk;gpad; gl;l tha;g;ig ,oe;j /ngluu;> ,e;j ntw;wpapd; %yk; fpilj;j jdJ kfpo;r;rpia ntspapl thu;j;ijfs; ,y;iy vd;W $wpdhu;. jdJ nld;dp]; tuyhw;wpy; ,J kpfg;ngupa ntw;wp vd;whu;. ghuprpy; fspkz; jiuapy; rpwg;ghf tpisahLk; u/Ngy; elhypd; rhk;gpad; fdit jfu;j;jtu; ,Wjpg;Nghl;bapy; Njhy;tpaile;j Nrhlu;ypq; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ.
ngluu; jutupirg;Gs;spfs; cau;T jdJ ePz;l ehisa fdthd 14-tJ fpuhz;l; ];yhk; gl;lj;ij gpnuQ;r; Xgd; rhk;gpad; gl;lk; ntd;W epiwNtw;wpa Rtp]; tPuu; Nuh[u; /ngluu; ,e;j ntw;wp %yk; elhYf;Fk; mtUf;Fkhd jutupirg;Gs;spfs; ,ilntspia ngUksT Fiwj;Js;shu;. gpnuQ;r; Xgd; nld;dp]; Nghl;bfSf;F Kd;dhy; elhYf;Fk; ,tUf;Fkhd Gs;spfs; ,ilNtsp 4>490 vd;W ,Ue;jJ. jw;NghJ elhYf;Fk; ngluUf;Fkhd Gs;spfs; ,ilntsp 2>070Mf Fiwe;Js;sJ. ,jdhy;
V.b.gp. jutupirapy; u/Ngy; elhy; njhlu;e;J Kjyplk; tfpf;fpwhu;. /ngluu; njhlu;e;J 2- tJ ,lk; tfpf;fpwhu;.
/ngluu; V.b.gp. jutupirapy; njhlu;e;J 237 thuq;fs; Kjyplk; tfpj;J cyf rhjidia jd;dfj;Nj itj;jpUe;jhu;. u/Ngy; elhiy 4- tJ Rw;wpy; ntspNaw;wpa uhgpd; Nrhlu;ypq;> 25-tJ ,lj;jpypUe; 12-tJ ,lj;jpw;F Kd;NdwpAs;shu;. miuapWjp tiu te;j rpyp tPuu; /ngu;dhz;Nlh nfhd;rhy]; 10-tJ ,lj;jpw;F Kd;NdwpAs;shu;.
gpnuQ;r; Xgd; kfspu; xw;iwau; rhk;gpad; u~;a tPuhq;fid F];ndl;Nrhth jutupi- rapy; 7-tJ ,lj;jpypUe;J 5-tJ ,lj;jpw;F Kd;NdwpAs;shu;. jpdhuh r/gPdh njhlu;e;J Kjyplj;jpYk;> mLj;jjhf nruPdh tpy;ypak;];> 3-tjhf tPd]; tpy;ypak;];> 4- tjhf vnydh Bnkd;Bth cs;sdu;. fle;j Mz;L gpnuQ;r; Xgd; rhk;gpadhd nru;gpa tPuhq;fid mdh ,thNdhtpr; 8-tJ ,lj;jpypUe;J 13-tJ ,lj;jpw;F gpd;dile;jhu;
u/Ngy; elhy;-rpy Ritahd jfty;fs; kz; jiu nld;dp]; epGzu; vd;W miof;fg;gLk; ];ngapd; el;rj;jpu tPuUk;> cyf jutupirapy; Kjyhk; ,lj;jpy; cs;stUkhd ,lJ if nld;dp]; tPuu; u/Ngy; elhypd; ,aw;ngau; u/Ngy; elhy;- gNuuh. 2004Mk; Mz;L ,tu; jdJ Kjy; xw;iwau; rhk;gpad; gl;lj;ij ntd;whu;. mjd; gpwF 2005Mk; Mz;L khd;l;b fhu;Nyh> Nuhk; kh];lu;];> ghu;rpNyhdh> ];ll;fu;l; Mfpa
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 3 to University 1st year. Special classes in Functions, vector, Calculus & Data Management.
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Scarborough)
647.831.0070 (Stouffville)
Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier Classes available at Scarborough & Stouffville
wted›s>S 29Am> pk>km>
Page 91
mk>k ̧k> t>Wtiv...
19Am> pk>kt>wted›s>S
‘wmy>ten> a‰m>P VT›VT›t> ...n>Virye›kuq> ån> ikten> til ivt> kx>≈› tˇm>P wvˇm>P ...z>zm> wpey>ten> tV›t> Wpeq>Q sysy Wpeq>Q ån>Bm> ikten> wfKuVWdn> ...idyey> ån>ink> kx>Îwkez>Wz’ ån>pˇ ap>pedl>.
mk>kz> Tlkm> åm>.J.A› fDt>t Âtl> pdmen sT¬levT ...z>Zd>d mf>TRmeR, am>PkepT, Eisk>Yl> åm>.åc> Íp>∏lk>ÍM fDt>t μre ÂtLy Tirp>pdb>kiz Eyk>Ky Ab>KWlyren ål>Lc> A› db>kn> ‘‘tMu> fDk›kz> WpÍm> tMu> wmeU vsnb>kiz sRyeks> wsel>ÒKqe›kze ån>pit av›kZn> ...dl> wmeU ∫lmekk> kx>ÎPDp>Wpn>. atq> wmeU wtRf>T‰k>k Wvx>Dy avSym> El>il’ ån>qe›. 1935 - 40Am> Ax>ÎkZl> ap>pdb>kiz Eyk>Kyv› Ev›. wsn>inYl> o‰√Tk> ål>Lc> A›. db>kn> √T ånp> wpy› ivt>T‰k>Kqe›kz>.
vey>Wps ÂDyetv›kzey> Pqf> kx>ked>DÁm> ikked>DÁm> tb>kz> ...x›◊kiz ...dl>wmeUyel> wvZk> ked>Îm> pn>Nrx>Î Ød>deZkiz (fx>p›kz>) p>pq>Q Âtm> Etu> (29.04.09) wsy>Tk>kd>Îir wvZYd>Îz>zˇ. Ev›k ̧k> keˇk ̧m> Wkd>ketem>, vey> aidpd>deÒm> keˇkz> wsVÎpd>deÒm> ...dl>wmeUyel> Ev›kz> tb>kz> k‰t>k>kiz pRmeQk> wkez>Kqe›kz>. fez> on>Œk> 200fipe sm>peTk>m> Ev›kz>>
fhl;rpfs; vg;gb te;jpUf;fpwJ vd;gij
Kf;fpakhd tplak;> xU tajhd mnkupf;f jk;gjpapdH vdJ ifiag; gpbj;J> 'kpf rpwg;ghf nra;jpUf;fpwPHfs; - ed;wp|| vd;W nrhd;dNghJ> gl;l Januy;yhk; gwe;J NghdJ.
md;W ,uNt Nghl;Lg; ghHj;J tplyhk;. b[pl;ly; Afj;jpy;> jpiuj;Jiwia ,e;jj; njhopy;El;gk; MNuhf;fpakhd Kiwapy; Ml;bg; gilf;fg;NghfpwJ. vq;fs; glj;ij yh]; VQ;ry;]py; ehq;fs; fyH fnuf;l;
Nfs;tp: nul; xd; vd;w njhopy;El;gj;ij Kjd; Kjyhf ,g;glj;jpy; gad;gLj;jp ,Uf;fpwPHfs; mwpe;Njhk;. mJ gw;wp nrhy;Yq;fs;.
Nfkuh jkpopy; vd
nra;J nfhz;bUf;Fk; NghJ> nul; fhkpuh tpd; njhopy; El;gj; jiytH nll; rpNyhtpl;]; te;J ghHj;J 'vq;fs; fhkpuhit rupahfg; gad;gLj;jpa FOtpy; ePq;fSk; xd;W!|| vd;W ghuhl;b> vdf;F ey;y
mUz;: nul; fhkpuh> jpiuAyfpd; Gjpa tunkd;W nrhy;yyhk;! ,e;jf; fhkpuhtpy; glk; gpbf;Fk;NghJ> gpypk; Nuhy;fs; Njitapy;iy. KOf;f KOf;f 4 Nf Jy;ypaj;jpy;> Neubahf `hHl; biutpy; Nrkpf;Fk; trjp nfhz;lJ. ,jdhy; gz tpuak; fk;kpahFk;. glg;gpbg;G Kbe;jTld;>
ez;guhfNt Mfptpl;lhH. Mdhy; xd;W> ,e;jj; njhopy;El;gnky;yhk; glnkLf;Fk; ,af;FdHfSf;Fk; xspg;gjpthsHfSf;Fk; jhd; ngupa tplak;. kf;fSf;Fj; Njit ey;y fijAs;s jpiug;glk;. mjpy;jhd; KOf; ftdKk; ,Uf;f Ntz;Lnkd;gjpy; ve;j khw;Wf; fUj;Jkpy;iy. ...lkp>w peˇwmeU
...
14Am> pk>kt>wted›s>S
...iup>ptq> ænm> o‰ tid Yl>il ån>Œ ...ŒTwkex>dv›kz>. Ev›kz> tb>kzˇ ...dl>wmeUyel> awmRk>k jneTpT opeme pq>QÁm> Ef>Ty Wt›tl> Fil pq>QÁm> ‘fen> kd◊z>’ Tirp>pdm> pq>QÁm> alÍKqe›kz>. Ef>tk> ̄Vn‰k>p> PDt>t Tirp>pdb>kz> aΔt>Tn> ‘veL’ Ám> WjeTkeVn> ‘wmeU’ Ámem>.
pl wmeUkz> pDt>tel> pn>wmeUp> ∏lv› Aklem>. pn>wmeUp> ∏lv›kz> ap>pet>ir ye›, wt.wpe.μned>S Íf>trne› Wpen>Œ wmeU EyÒk>t> wtex>Î wsy>ylem>. Ent>Tn> wmeU pDt>tel> Ent>Tn> aidyezt>it kil kles>sert>itp> Wpxlem>. vz›k>klem>. ...dl>wmeU pDp>ptel> ...lKn> åf>t ∫ilYÒm> Âd>Dn>Q ∫s>ÍVdlem>. veulem>. vey>wmeU wtRf>tv›k ̧m> ...dl>wmeU pDk>k Wvx>Îm>. Ef>tp>Pqp>Pl> Eˇ ...tveˇ WpeneÒm> aÎt>t Pqp>Pl> mNtnekp> Pqf>tel> Ef>twmeU aQ◊ ...t◊m>. fen> wsel>l Vl>il T‰vz>vWr wsel>LÁz>ze›.
‘o‰imk>kx> ten> kq>q kl>V o‰v›k> å ̄imÁm> Åmep>∏ ...idt>’ ån>pˇ ak>qz>. o‰ Pqp>Pl> o‰v› kq>Œk>wkez>m> kl>V (wmeU) av‰k> Å ̄Pqp>PÒm> wted›f> ...t◊m> ån>Kqe›.
‘Body, Language has been Called the Universal language’
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
TEN
By Australi former Sri
caterin Richmond
Group C David Se
tf>i ty› ∏k
gy;ytp
mDgy;yt
ruzk;
Driving S
• Xl;Ldh;
• etPdj;J
• G1, G2
• tPjpj; Nj
• ePz;lfhy
Ministry
> Wtiv...
vd;gij tplyhk;. ,e;jj; Kiwapy; glj;ij fnuf;l;
; fhkpuh H nll; hkpuhit ePq;fSk; ey;y ; xd;W> nkLf;Fk; fSf;Fk; ; Njit jpy;jhd; kd;gjpy; peˇwmeU
...
Yl>il Ev›kz> awmRk>k y Wt›tl> Tirp>pdm> Ef>tk> rp>pdb>kz> n> ‘wmeU’
Up> ∏lv› p>pet>ir Wpen>Œ sy>ylem>. Ent>Tn> >sert>itp> dl>wmeU ilYÒm> veulem>. dl>wmeU l> Eˇ Pqp>Pl> U aQ◊ Vl>il
...idt>’ > o‰v› av‰k> n>Kqe›.
alled the
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 23 -
TENNIS LESSONS
By Australian certified, U.S trained professional former Srilankan Davis cup player and Coach catering for scarborough, Markham & Richmond Hill Areas. 36 years of experience. Group Classes & Private Coaching Possible David Selvadurai : 416.495.1277
tf>i ty› ∏ku>meil
gy;ytp
je;ijau; Gfo;jidg; ghbLNthk; - vq;fs; jq;fkhk; mtu;ngau; Nghw;wpLNthk; (je;ijau;)
mDgy;ytp
rpe;ijftu;e;jpLk; rPyu; mtu; - vk;Nkw; rpuj;ijnaLj;jpLk; nrk;ky; mtu; (je;ijau;)
ruzk;
NerKk; ghrKk; nfhz;ltu;jhd; - je;ij Miraha; Nfl;git mspg;gtu;jhd; Mrhndf;ftu; vt;tplj;Jk; - vq;fs; md;idau; fhl;ba nja;tktu; (je;ijau)
mitfspy; Ke;jpNa ehkpUf;f - mtH mile;jpl;l Januy;yhk; ehkwpNthk; tWikia ehnkd;Wk; mwpahky; - vik tsHj;jpl Mapuk; gzpnra;jhH. (je;ijau;)
vd;kdf;Nfhtpypy; ciwAkg;gh - ePq;fs; kz;zpdpy; ehk;fhZk; nja;tkd;Nwh! ey;yNj vz;zpLk; vq;;fsg;gh - ePq;fs; gy;yhz;L tho;f ghHNghw;wplNt.
- Mf;fk; mUl;ftp QhdfNzrd;
Driving School
• Xl;Ldh; gapw;rpapy; el;ghd mZFKiw
• etPdj;Jtkhd gapw;rp KiwAld; ek;gpifahd ntw;wp
• G1, G2 Njh;Tg; gapw;rpfs;> Nghf;Ftuj;J trjpfs;> njspthd tpsf;f tFg;Gfs;>
• tPjpj; Njh;Tf;fhd thfd xOq;Ffs;> trjpf;Nfw;w Njh;T ehl;fs;
• ePz;lfhy mDgtj;jpd; jdpj;Jtkhd gapw;rp - General Driving School Ministry of Transportation Approved Instructor - WpRn>p fetn>Wvf>t n> - 416-731-2829 Email: venthanctr@yahoo.com
Page 92
+@% Etnel> WsMp>∏ iqf> Vd>dˇ. at>dn> ƒx>dkel meqetvd>D√tm> (Close Mortgage Rate) 3.5% - 3.60% (5 v‰dt>Tq>Ryˇ) wpqk>ØDytek ...z>zˇ.
E‰f>m>, veb>pvRn> wpe‰zeter FilimYl> åˇ Sqf>ttek k‰ˇKn>qeWre aˇWv Sqf>tˇ. tNp>pd>dvRn> wpe‰zeter Fil Åq>k E‰k>m> Risk Wpen>qvq>Ql> tb>KÁz>zˇ.
Qp>∏: admenk>kdinp> pq>Qy Sl tkvl>kz>
1. wpeˇvek FT FŒvnb>kZnel> aQVk>>kp>>pÎm> admenk>kdNq>Ry vd>D√tt>TL‰f> 1.68% viryen kU◊ Kidk>kp>wpŒKn>qˇ. (...terxmek aQVt>t 5 v‰dt>Tq> admenk>kdn> vd>D√tm> 5.53% AYn> kUVq> Pq Kidk>m> vd>D√t (5.30 - 1.68) = 3.62% Am>.
2. 2008Am> Ax>Î EzWvNq>kelt>Tq>m> (Spring 2008) 2009Am> Ax>Î EzWvNq>kelt>Tq>m> EidYl> wpqp>pd>d admenk>kdNl> 36% An kdNn> vd>D.....Variable Mortgage AkWv kexp>pd>dˇ.
3. En>iqy kelkd>dt>Tl> kndeVl> 28% An admenk>kdn> Variable Mortgage AkWv kexp>pÎKn>qˇ.
4. En>iqy admenk>kdNl> 1% Aniv o‰ v‰dt>Tq>Ry Wmed>Wkj> kdint> T‰p>Pk> wkeÎk>m>. kelt>itk> wkex>div (Amortization Period)
5. 40 v‰dmek E‰f>t Amortization Ep>wpe ̄ˇ Âq>qekWv ƒk>kp>pd>Î Vd>dˇ. Akk>ØDy kelm> 35 v‰dmem>.
6. kdf>t v‰dt>Tl> admenk> kdin T‰p>Pp>wpq>qv›kz> (Renewed Mortgages) 72% Anv›kZn> vd>D√tm> iqf>Wt kexp>pd>dˇ.
Tips for Keeping Your Credit Rating High 1. Qp>Pd>d kelt>Tq>m> Mkk>iqf>t kdin T‰p>P wsÒt>tl> EyÒm> ån>qel> Mkk>ŒKy wpŒmTiy Vd aTkmeks> wsÒt>tl>. 2. Qp>Pd>d Minimum Payment wsÒt>t ÂDyet FilYl>, Qp>Pd>d kdn> FŒvnt>it aiut> kerxt>it Vzb>kp>pÎt>tl>. 3. wkeÎk>kp>pd>d Credit Limit En> 75% Eq> iqven wteikiy peVt>tl>. 4. Qp>Pd>d kel ål>ilYl> Credit History Check px>xWvx>Îm>. (Equifax (equifax.ca), TransUnion Canada El> wpqÂDÁm>. 5. kdn> p ̄ Åq>pdp>Wpevˇ ån åT›pe›t>tel> Akk>ØDy vd>D√tÂz>z kdin iqf>t vd>D √tt>dn> on>qek>tl>. 6. kDnmen ÂD◊kiz ˇXf> åÎt>tl>. ...terxmek metef>t wkeÎp>pn◊ wsÒt>vˇ k∑>dmek E‰f>tel> √d>id Vq>ql> Sqf>t ÂDveklem>.
Sl Wkz>Vk ̧k>Ry pTl>kz>
veb>vte? vedikk> wted›f> E‰p>pte Sqf>tˇ? wpeˇvek Ef>t Wkz>Vk>Ry pTl>, tNp>pd>dvRn> wpe‰zeter FilimYWlWy tb>KÁz>zˇ. En>iqy kelkd>dt>Tl> vd>D√tm> Mkk>iqvek E‰p>ptel>, metef>t admenk>kdn>, wpeˇvek wsÒt>tp>pÎm> vedikiy Vdk> iqvekWv kexp>pÎm>.
wpeˇvek ƒx>d kelt>Tl> √d>Dn> wpŒmT aTkRt>Wt wsl>Òm> (tf>t Edt>Tl> (Location, Location, Location) veb>Ky √Îkz>) at>dn> DY‰k>m> (Principal Home) √d>Dl> Åq>pÎm> Vil aTkRp>Pq> vR wsÒt>t Wvx>Dy avSym> Kidyeˇ.
Anel> Sl› Ât¬d>Dq>Ry pxm> Ws›k>m> vir wpeŒt>T‰p>pˇ fl>lˇ. WpeTy Ât¬Î E‰f>tel>, veb>vtinp>pq>Q Sf>Tk>klem>. Viliqylem> ån Fint> wpeŒt> E‰p>pˇ SlWviz kviliyt> ten> trlem>?
åv>veqen admenk>kdn> Sqf>tˇ? Âk>Kymek veb>pv› Âtlevˇ tdi- vyek √Î veb>Kn>qere, Erx>devˇ tdivye al>lˇ ∫n>qevˇ tdivye ån>ptq> Åq>p ÂD◊kz> meqlem>? av›kZq>Wkq>p AWlesink ̧m> meqlem>.
vd>D√t meq>qm>, Åq>pÎvitk> wkex>Î åT›◊ ØŒvˇ Elventl>l! at>dn> vd>D√tm> åf>t TisYl> Wpem> ån>ptin wpeŒt>Wt ÂD◊ aimÁm>.
kdf>t KuimkZl> knDy wdelRn> wpŒmT aTkRk>Kn>qˇ. mŒpk>kt>Tl> knDy kdn> åT›peretz◊ aTkRt> (50 Billion Dollar) wsl>Kn>qˇ) wteUl> Eup>pv›kz> aTkRk>Kn>qe›kz>. wpRy wpRy veknk>km>pNkz> wpe‰zeter wf‰k>kDYl> ...z>zn wpRy FT FŒvnb>kZn> v‰menm> iqKn>qˇ.
Ev>veŒ Filimkz> felepk>kÂm> wsl>Kn>qˇ. Etnel> knDy mt>Ty vb>KYn> vd>D√tm> åf>t TisYl> wsl>llem> ånt> wtZvekk> ØqÂDyet Filim.
kdf>t v‰db>kZq> Ân>pek Variable Rate pxt>its> WskRk>k ØDytek E‰f>tˇ (wpeˇvek Variable vd>D√tm> = Âtn>im vd>D√tm> (Prime Rate) - 1% Akk> kexp>pd>dˇ.
Anel> Ep>wpe ̄ˇ Prime Rate + 1% Ak meQVd>dˇ. Sl sf>t›p>pb>kZl> Prime Rate
- 24 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
auken kit...
‰Ts>Í q>Wq
10Am> p
06Am> pk>kt>wted›s>S Ef>Fil kex
fed Wvx>Î Ert>t a ̄t met>TirkZn Øqp>pÎKn>qˇ Wyekesnm> wsy>vtnel>
Ert>t a ̄ Øqp>pÎKn>qˇ ∏ik, mˇ kvilkZne E‰tym>, SŒ tek>Kp> peTt> åid iqy yevq>iqÁm> fn>qn>Œ.
wp‰m>peÒm> A Wpeˇ az◊k kUtl>, ...dm ...x◊kizk Ef>Filiyt
Ert>t a ̄t wsl>Òm>Wpeˇ (Blood Pressu
E‰tym> ov aTkpd>s a ̄ Øqp>pÎKn>qˇ ånWv åtq> SKs>isiyÁ
APARTMEN
In a NEWL
Ap Clean, Uti
ing. Close
buildi
Pl. Call: 41
ken kit...
‰Ts>Í q>Wqed>d...
10Am> pk>kt>wted›s>S
Vd>dˇ.
Ef>Fil kexp>pDn> aDk>kD tb>kz> ivt>Ty›kiz tm> (Close
fed Wvx>Îm>. wpx>k ̧k> pl kerxb>kZnel> 3.60% (5
Ert>t a ̄t>tm> Åq>pÎm>. Sl‰k> Îm>pkd>Îp>ped>Î ...z>zˇ.
met>TirkZnel> Øqp>pÎKn>qˇ. WmÒm> Åq>pd Ert>tk> vey>p>∏x>Î wkeTp>ip iqk>k ån◊m>
pe‰zeter Kn>qeWre
Wyekesnm> wsy>vtnel> mnt>itk>kd>Îp>pÎt>m> Sqf>t pYq>Syem>. vÒ Wyekesnt>it
Åq>pÎm>. p>pd>dvRn> >m> Risk
Ert>t Øqp>pÎKn>qˇ. a ̄t>tm> E‰f>m> prm>piryek◊m> SŒƒrkp>peTp>∏, v‰m> aTk ån◊m> ...p>∏, ∏ik, mˇ ån>pvq>qeÒm> tV›k>k ÂDyet kvilkZneÒm> Åq>pd vey>p>∏x>Î. Ert>t a ̄t>tm>>
Sl
E‰tym>, tek>Kp> peTt> SŒ veu>fed>kiz ƒrkm>, ∫iz, iqk>m>. Ert>tk> ånWv uey>kizt> ...dl> åid iqy Wvx>Îm>. ...p>∏, mˇ, ∏ik, kvil
b>kZnel> dNq>Ry
yevq>iqÁm> fn>qn>Œ.
tV›k>k Wvx>Îm>. at>dn> æŒkey>, k‰veÎ Wpen>qvq>iqÁm> aTkm> peVp>pˇ
en kU◊
wp‰m>peÒm> Ax>kZÒm> pe›k>k wpx>k ̧k> Ert>t Wseik Åq>pÎvˇ aTkm>. metVdeYn> Wpeˇ az◊k> aTkmen Ert>tm> wvZWyŒvtel>, al>lˇ Prsvkelt>Tl> aTk Ert>tm> ‰dt>Tq>
kUtl>, ...dm>∏k>t> Wtivyen E‰m>∏s>st> iqtl> ån>ptnel> wpx>kz> fn> Wpesek>ken % AYn>
...x◊kizk> ikye ̧vˇdn> E‰m>∏s>st> ...x◊vikkizÁm> sep>Pd>Î vrWvx>Îm>. t (5.30 -
Ef>Filiyt> tb>kz> ivt>Ty› ØŒve›. fn> Wkd>Î atn>pD fdf>wkez>b>kz>.
Ert>t a ̄t>tm> ån>qel> Sl‰k> Vzb>keml> E‰k>klem>. Ert>tk>uey> ∫lm> Ert>tm> elt>Tq>m>
wsl>Òm>Wpeˇ atn> Ív›kZl> o‰Vtmen a ̄t>tt>it ...x>dek>m>. aˇWv Ert>t a ̄t>tm> Ax>Î
(Blood Pressure) Am>. > wpqp>pd>d kdNn>
E‰tym> ov>wve‰Âiq ˇDk>m> Wpeˇm> wpRy Ert>tk>uey>kZl> Åq>pÎm> Ert>tt>Tn> AkWv
aTkpd>s a ̄t>tm> (Systolic) 120 ån>Œm>, iqf>t az◊ a ̄t>tm> (Diastolic) 80 ån>Œm> Øqp>pÎKn>qˇ. Ef>taz◊ ØDneÒm>, iqf>teÒm> tf>t SKs>is wsy> wkez>z Wvx>Îm>. ånWv åtq>m> tb>kz> ivt>Ty›kZdm> wsn>qel> fn> p®d>St> tf>t AWlesinkizÁm>, eVl> 28%
SKs>isiyÁm> wpq>Œk>wkez>z ÂDÁm>. Mortgage
Aniv > kdint> kelt>itk>
)
ortization >Î Vd>dˇ. >.
k> kdin ortgages) iqf>Wt
k>iqf>t m> ån>qel> aTkmeks>
t wsÒt>t >d kdn> erxt>it
> 75% Eq>
dit History (Equifax ada El>
ˇ ån >D√tÂz>z √tt>dn>
åÎt>tl>. keÎp>pn◊ l> √d>id
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
APARTMENTS FOR RENT
In a NEWLY Renovated High-Rise Apartment Building Clean, Utilities inclu. Free park- ing. Close to TTC, Tamil store in building, schools nearby
Pl. Call: 416.264.2818
Page 93
nghWj;jtiuf;Fk;> ehq;fs; vd;ndd;d vLj;Njhk;> ahH ahUld; vd;d NgrpN ,g;nghOJ ntspg;gilahf nrhy;yKbahJ murpay;thjpfspd; Raeyj;jhy; vq;fs gypnfhLf;fg;gl;lJ vd;gJ kl;Lk; cz;i clNd ehk; ftdk; nrYj;jNtz;b vd;wpUe;jJ Aj;jk;jhd;. rz;ilapy;> Mapuf;fzf;fhdtHfs; tPjk;> jpdKk; m nrj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. vdNt> Kj epWj;Jtjw;F topnra;Nthk; vd;W K mjw;fhd Kaw;rpfs; vLf;fg;gl;ld. mJ KbAk; jUthapYk; ,Ue;jJ. gpur;rpid jPHf;fg;gl;L utpy; tu ,Uf;Fk; NjHjiy vjpHnfhs;s murpay; nra;aTk; jq;fSf;F tprak; , mg;nghOJ gpur;rpidia Kbf;ftplhk gy;NtW Kl;Lf;fl;ilfis cU Mapuf;fzf;fpy; jpdKk; gypahfpf; nfhz capHfs; rk;ge;jg;gl;l tpraj;jpy;$l> Xl mg;ghw;gl;L nray;gl Ntz;Lk; vd;Dk; Fi Neak;$l mtHfsplk; ,y;iy.
Nfs;tp: tpLjiyg;Gypfs; murpay;Jiw jkpo;nry;td; ,we;jNghJ fiyQH ft Mdhy;> gpughfud; kuzk; gw;wp ,Jtiu nrhy;ytpy;iyNa?
fdpnkhopaplk; epiwa khw;wq;fs;. epjhdkhfTk; kpfj; jaf;fj;JlDk; NgRk; ftpQH fdpnkhop ,y;iy ,tH. murpay;thjp fdpnkhop> cWjpAlDk; NtfkhfTk; NgRfpwhH. vg;gbg;gl;l Nfs;tpahf ,Ue;jhYk;> Ntz;lhk; vd kWf;fhky;> clNd gjpy; nrhy;YfpwhH. ,e;jpag; ehlhSkd;wj;; NjHjy;> kj;jpa mikr;ruit gjtpNaw;G> ehlhSkd;wf; $l;lj;njhlH vd njhlHr;rpahd gugug;Gfs; Kbe;J nfhQ;rk; MRthrk; mile;jtiu> xU rdpf;fpoik khiyapy; nrd;idapy; cs;s mtuJ ,y;yj;jpy; re;jpj;Njhk;.
Nfs;tp: ,yq;ifapy; me;ehl;bd; uhZtk; jkpoH gFjpfspy; elj;jp te;j Aj;jj;ij epWj;j> ,yq;if muir ,e;jpah epHge;jpf;f Ntz;Lk; vd typAWj;jp> ,e;jpa kj;jpa muRf;F mOj;jk; nfhLf;f jkpof ehlhSkd;w cWg;gpdHfs; uh[pdhkh nra;ayhk; vd KbT nra;jNghJ> Kjypy; uh[pdhkh fbjk; nfhLj;jtH ePq;fs;. Mdhy;> mjd;gpwF jkpofj;jpy; eilngw;w murpay; eltbf;iffs; vy;yhk;> ,yq;ifapy; jpdKk; Aj;jj;jpy; nrj;Jf;nfhz;bUe;j jkpoHfis fhg;ghw;Wtjw;F ve;jtifapYk; cjttpy;iy. prm> VLAMBARAM
“Át>tt>it FŒt>t feb>kz> Wmq>wkex>d Âyq>Skz> SlRn> Íyflt>tel> pL wkeÎk>kp>pd>dˇ”
Wf›kexl>: kNwmeU
• Make
• Hair Style & Hair - Dying & Highlig
• Bridal Make Up & Arang
• Skin Care (All Kind of - Threading &
• Skin T
• Dress Making (Sare
• Permanent
• Pe
• Beauty Classes ∂w ̨B_ ÔÁÈÁB ÔuÔ sÚDA ̨S ̇Ô·V? ®∫Ô·m ÔÁÈ kz©AÔπ_ ÷ÁÕm ÿÔV^”∫Ô^
÷©o√Vm gıÔ”¬ÔVTM oƒÁkÔ”D
eb>kz> Wmq>wkex>d Âyq>Skz> > pL wkeÎk>kp>pd>dˇ”
U
wted›s>S 30Am> pk>km>
• Make Up
• Hair Style & Hair Care - Dying & Highlighting l Make Up & Arangetram in Care (All Kind of Facial)
- Threading & Waxing
• Skin Treatment
• Nail Art Dress Making (Saree & Blouse)
• Permanent Hair Removal
• Pedicure, Manicure
• Mehindi
• Bouquet, Sadainagam Beauty Classes
B_ ÔÁÈÁB ÔuÔ
• Cryotherapy
• Micro Dermabrasion
̇Ô·V? ®∫Ô·m ÔÁÈ AÔπ_ ÷ÁÕm ÿÔV^”∫Ô^
2605-A Eglinton Ave. E.,Scarborough, ON M1K 2S2 (÷ ́V ∑©√ ̇ \V ̇¬Ô‚ o\_ \VΩl_) ÔVTM oƒÁkÔ”D
Tel: 416.509.7978 Web: www.arajenbeauty.ca, E-mail: sasi@arajenbeauty.ca
k;> ehq;fs; vd;ndd;d Kaw;rpfs; ahUld; vd;d NgrpNdhk; vd;gij pg;gilahf nrhy;yKbahJ. vd;whYk;> rpy pd; Raeyj;jhy; vq;fs; Kaw;rpfs; J vd;gJ kl;Lk; cz;ik. mg;nghOJ ftdk; nrYj;jNtz;ba gpur;rpid j;jk;jhd;. rz;ilapy;> xU ehisf;F tHfs; tPjk;> jpdKk; mg;ghtp kf;fs; ;bUe;jhHfs;. vdNt> Kjypy; Aj;jj;ij topnra;Nthk; vd;W KbntLf;fg;gl;L> ;rpfs; vLf;fg;gl;ld. mJ ntw;wpfukhf pYk; ,Ue;jJ. gpur;rpid jPHf;fg;gl;L tpl;lhy;> tpi- ;Fk; NjHjiy vjpHnfhs;sTk; njhlHe;J Tk; jq;fSf;F tprak; ,Uf;fhJ vd;W> ur;rpidia Kbf;ftplhky; jpl;lkpl;Nl l;Lf;fl;ilfis cUthf;fpdhHfs;. jpdKk; gypahfpf; nfhz;bUe;j kdpj ;jg;gl;l tpraj;jpy;$l> Xl;L murpaYf;F y;gl Ntz;Lk; vd;Dk; Fiwe;jgl;r kdpj splk; ,y;iy.
yg;Gypfs; murpay;Jiw nghWg;ghsH we;jNghJ fiyQH ftpij vOjpdhH. d; kuzk; gw;wp ,Jtiu xUthHj;ij$l
?
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 25 -
Certificate Courses & Seminars
fdpnkhop: gpughfud; kuzk; gw;wpa nra;jpfs; ,d;Dk; cWjp nra;ag;glhky; Fog;gkhfNt ePbf;fpwJ vd;gJ Kf;fpakhd fhuzk;. ,g;nghOJ mq;Nf Aj;jk; epd;Wtpl;lhYk; njhlHe;J epyik Nkhrkhfj;jhd; ,Uf;fpwJ vd mq;fpUe;J tUk; nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. Kf;fpakhf Kfhk;fspy; milf;fg;gl;Ls;s kf;fs;
Page 94
Wprx>dk>kit - kLLWye
wkp>PnRn> Wkez>kZn> Eyk>kb>k ̧k>ken VTkiz FŒVk> ked>Dy F§d>dn>, kTrvBk>m> Wkez>k ̧k>m> EidWy wsyq>pd>d m›mmen Vis ånk> wkp>PnRnel> Qp>Pd>d Visiy ‘£›p>∏Vis’ ånk> ØQne›. ap>Pz> pum> mrt>Tl> E‰f> ̊Wu V ̄vˇm>, sf>Trn> oMiy vlm> v‰vˇm> Ef>t £›p∏VisYn> kerxmekt>ten> ån F§d>dn> ØQne›. sf>Trn> oMiy vlm> v‰vˇWpel åmk>t> Wten>QneÒm> ...x>imYl> sf>Trneˇ ov>wve‰ kxÂm> oMiy Wfek>K V ̄f> wkex>Îten> E‰Kn>qˇ ånk> ØQy F§d>dn>, atin £›p>Pink> wkex>Î Vzb>kp>pÎt>TÁm> E‰f>te›. Eˇ pq>Qy WmlTk tkvl>k ̧k> ‘∏V¥›p>∏p> pq>Qy Vyp>pen Vdyb>kz>’ åBm> ånˇ ¿LinÁm> pe›k>klem>.
venVyLl> wp‰m> F§d>dNn> Eyk>kVTk ̧m> Åq>pÎt>Tn. ÂtLl> T‰p>pt>Tin £›p>∏VTÁm> kTrvimyk>
Prpg>sm> - 42
wkez>ikyenˇ venVylez›kZnel> Åq>Œk>wkez>zp>pd>dˇ. F§d>dNn> FŒvl>kZnel> venVylez›k ̧k> WvŒvUWy wtRyVl>il. Etn> Vizvenˇ En>wne‰ fl>l Vdyt>TinÁm> wpŒm>Wpqekt> tf>tˇ. Vg>genm>, venVyl> ån>pn Âq>qekWv mtb>kZn> vUYl> Fn>Œm> VlKt> tNyekWv pe›k>kp>pd>dˇ, Ay>◊k>d>pÎt>tp>pd>dˇ. Etn> kerxmek
venVylez›kz>, tb>kz> tb>kz> kx>Î PDp>∏kiz åT›◊ØŒtl>kizs> Íye†nmek, itRymekk> Øqk>ØDytek E‰f>tˇ. En>wne‰ Vdyt>TinÁm> avteNk>kk>ØDytek E‰f>tˇ. Vg>gen Vzk>kb>kz> mtb>kZn> Vyek>Kyenb>k ̧dn> wpe‰f>Kn>qnve ån>q op>πd>Î Fil meQ, mtVyek>Kyenb>kz> Vg>gen Vzk>kb>k ̧k> Åq>∏idynvek
...z>znve ån>q FilimÁm> Wteq>ŒVt>tn. AneÒm> F§d>dn> o‰ †Vr An>μkveT ån>ptinÁm> μx>Îm> gepkp>pÎt>Kn>Wqn>.
venVyLl> wp‰m> T‰p>pt>Tin Åq>pÎt>Ty F§d>dNn> £›p>∏VTiyÁm>, Eyk>kVTkizÁm> Eb> Qp>Pdlem> ån åx> ̨Kn>Wqn>. wkp>Pn›, kLLWye
E‰v‰m> wkeÎk>k, F ÂDt> ivt
£›p>∏ VT
F§d>din £›p>∏VTten al>l. W wpe‰d>k ̧W wkex>Î E‰k>Kn>qn £›p>Pnel> aBpVk>m wpeˇvek Wprx>dt>Tl wpe‰d>kiz aiv SQy wpe‰d>kWz wkex>Î kx>k ̧k>t £›p>∏ Vis Eyl>ip £› kx>k ̧k>t VisYn> p F§d>dn> tf kXt £›p>∏VTyen EidWyyen ap>wpe‰d>kZ wteikk> ap>wpe‰d>k ̧
- 26 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
>dk>kit - kLLWye
>sm> - 42
>kz> kx>Î Œtl>kizs> k>ØDytek t>TinÁm> E‰f>tˇ. mtb>kZn> >Kn>qnve meQ, Vg>gen idynvek
ilimÁm> §d>dn> o‰ m> μx>Îm>
‰p>pt>Tin VTiyÁm>, >Pdlem> ån kLLWye
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
E‰v‰m> Evq>Qk> aD åÎt>k> wkeÎk>k, F§d>dn> avq>Qins> Sqp>pek ÂDt> ivt>te›.
£›p>∏ VT
F§d>din wpy› wpq>qvrek>Kyˇ Ef>t £›p>∏VTten> ån>qel> aˇ Mikyenˇ al>l. Wprx>dt>Tl> ...z>z at>tin wpe‰d>k ̧Wm on>iq on>Œ kv›f> wkex>Î atevˇ £›t>k>wkex>Î E‰k>Kn>qn ån>qe›. F§d>dn> Ef>t £›p>Pnel> ov>wve‰ wpe‰ ̧m> aBpVk>m> VisWy £›p>∏ Visyem>. wpeˇvek åÎt>k> wkex>WdeWmyeYn> Wprx>dt>Tl> ...z>z åf>t Erx>Î wpe‰d>kizÁm> åÎt>k>wkex>deÒm>, aiv SQy wpe‰d>kWze al>lˇ wpRy wpe‰d>kWze, on>iq on>Œ kv›f> wkex>Î E‰k>Kn>qn. Ef>t, kx>k ̧k>t> wtRyet, m›mmen Visiy £›p>∏ Vis ån>Œm>, Ep>pDyekk> kv‰m> Eyl>ip £›p>∏ ån◊m> F§d>dn> ØQne›. kx>k ̧k>t> wtRyet Ek>kv›s>S VisYn> p‰mBk> o‰ ‹t>Trt>itÁm> F§d>dn> tf>te›. aˇWv £›p>∏ VTYn> kXt vDvmeKqˇ. atn>pD £›p>∏VTyenˇ, “Erx>Î wpe‰d>k ̧k> EidWyyen £›p>∏ Visyenˇ ap>wpe‰d>kZn> TX◊kZn> wp‰k>t> wteikk> Wf›VKt smnek◊m>, ap>wpe‰d>k ̧k> EidWyyen ∞rt>Tn>
v›k>kt>Tq> Wf›meŒ VKt smnek◊m> E‰k>m>” Am>.
Erx>Î TX◊kZn> p‰mn>k ̧m> ÂiqWy m
1
, m
2
ån◊m> avq>Qk> Eidp>pd>d ∞rm> d ån◊m> wkex>del> Erx>Î wpe‰d>k ̧m> on>iq on>Œ kv‰m> £›p>∏ VisYn> p‰min f ån◊m> åÎt>tel> F = G m1 x m2 /d
2
Am>.
Es>‹t>Trt>it F§d>dNn> £›p>∏ VTYn> kXt vDvm> ån>pe›kz>. Eb>Wk G ån>ptin £›p>∏ meQL ån>pe›kz>. atevˇ G En> wpŒmenmenˇ åp>wpe ̄ˇm> meqet on>qem>.
wpz†kp> pedWme al>lˇ kXtp> pedWme fdt>KWqWne ån åx>XVde†›kz>. Wprx>dm> pq>Qy ErkSyt>it Wprx>dt>Tn> vDvt>Tin wmˇwmˇvek am>plp>pÎt>tt> wtedb>Ky VT, al>lˇ smn>peÎ Eˇ ån>ptel> Etint> trWvx>Dy, Qp>PdWvx>Dy avSym> Åq>pd>dˇ av>vz◊ ten>.
EN aÎt>t tdivYl> F§d>dNn> Eyk>kVTkz> ∫n>QinÁm> pe›t>Vd>Î, Wprx>dk>kitYint> wted‰Wvem>.
- kN -
Page 95
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 27 -
Page 96
vetm>Wpek> m>Wyeke
ƒx>dfez> veu Fint>tit aidy
wteidYÒm wteidYÒm Wkexeml> Âub>kel>μˇ Wml>Wfek>K ∫k> ÏN Wvx>Îm>. puK f aTkRk>kle
3. vj>Jres wsy>Âiq mx>DYd>Î tirYl> pD
vlˇ Âub Âub>keLÒ Wvx>Îm>. pTYl> S fezidVl>
4. Vp®t k wsy>Âiq - ivt>p>pÎt ...dWleÎm> Wtez>pT a ̄t>T E EÎp>ipÁm> ikikkiz ¡Kl> a Pn>nel> wk ...dLn> per
5. Prexey feDÍt>T SWlet>mm aidKn>qn
mNt veu>k>ikYl> fem> an>qedm> Wvil wsy>Kn>Wqem>. fmˇ ...dilÁm> ...z>zt>itÁm> peˇkep>pek◊m> Wfey> wfeDkz> vreml> ivt>T‰k>k Wvx>deme? ap>pD AWrek>Kymek veu TnÂm> WyekesnÂm> PrexeyemÂm> puk Wvx>Îm>. fmˇ TnsR veu>k>ikYl> Wyeke◊k>kek o‰ airmX Wfrmevˇ oˇk>Kivk>k Wvx>Îm>. ap>pDs> wsy> vf>tel> fm> ...dilp> peˇkek>k◊m> åf>t Wfey>k ̧m> fm>im a ̨keml> E‰k>k◊m> Eˇ aq>∏tmen vUÂiqyem>.
Ep>Wpewtl>lem> mNt›k ̧k> ∏ˇvikyen Enm> kexp>pdet pl Wfey>kz> prvt> wtedb>KÁz>z. Evq>Œz> vet Wfey>kz> ∫d>Îvetm> pk>>kvetm>, ̊l>vetm> (arthritis) ån>Œ åÒm>∏kz> frm>∏kz> ∫d>Î Eixp>∏kz> sm>pf>tp>pd>d Wfey>kz> åt>tinWye m‰f>kiz ...pWyeKt>t Wpeˇm> tq>keLkmen AŒtilk> wkeÎk>Wm tVr Wfey> ƒb>Tl>il. pxs> wsl◊m> WfrÂm> kvilÁm> avTÁm>ten> Ms>sm>. ånWv Ev>veqen vet Wfey>kZL‰f> VÎpd Qp>Pd>d Sl Wyekesnb>kizt> Wt›f>wtÎt> avq>iq mTy Wfrt>Tl> puvˇten> Ef>t Wfey>kZL‰f> VÎpÎm> ...peym> ån>Œ T‰mf>Trm> ØŒKqˇ.
ånWv mTy Wfrt>Tl> Asnb>kizs> wsy>
vf>tel> vet Wfey>kiz Âq>QÒm> xp>pÎt>tlem>. åÒm>∏kz> Wty>vteÒm>, ∫d>Îk>k ̧k>KidWyÁz>z um>∏ (mj>ij) EŒvteÒm> vet Wfey>kz> v‰Kn>qn. Etq> vet Wfey>kiz †Vrmek>kk>ØDy ...x◊ vikkiz ÂDf>tvir tV›t>k>wkez>z Wvx>Îm>. at>dn> Qp>Pd>d Sl Wyekesnp>pYq>Skiz mTy WvizYl> puK vf>tel> vet Wfey>kZL‰f> Â ̄imyek VÎpdÂDÁm>.
Asnb>kz>
pt>mesnm>
...d>kd>desnm>
1. ...d>kd>desnm> wsy>Âiq - VRp>Pl> Wfrek Fn>q FilYl> E‰ petb>kizÁm> Íme› o‰ aD EidwvZYl> akd>D ivt> Âub>kel> EÎp>∏p> pTkiz mdk>Kt> Wtez>pd>idk> Eixyek◊m>, ...z>zb>ikkz> ̊u> Wfek>K E‰k>meŒm> Wfrek ƒd>D feq>keLYl> E‰p>pˇ Wpel ...dil FŒt>t Wvx>Îm>. Etin Erx>Î al>lˇ ∫n>Œ FMdb>kz> wsy>ylem>.
2. pt>mesnm> wsy>Âiq - VRp>Pl> kel>kz> ƒd>D ...d>ke›f> vlˇ keil mdk>K Edˇ
- 28 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
v
YOGA
AWrek>K
wted›∏k
m>Wpek> m>Wyeke
it aidy
Âq>QÒm> ty>vteÒm>, >∏ (mj>ij) v‰Kn>qn. ek>kk>ØDy ÂDf>tvir at>dn> kiz mTy l> vet ÎpdÂDÁm>.
nm>
>q FilYl> o‰ aD Âub>kel> z>pd>idk> ̊u> Wfek>K eq>keLYl> Wvx>Îm>. FMdb>kz>
>kz> ƒd>D k>K Edˇ
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
wteidYÒm>, Edˇ keil mdk>K vlˇ wteidYÒm> ivt> ¡t> tx>Î Wkexeml> FM›f> ...d>ke›f> ikkiz Âub>kel>μˇ ivt> ...z>zb>ikkz> Wml>Wfek>K E‰k>m>meŒm> kx>pe›iv ∫k> ÏNYl> E‰k>meŒm> wsy>y Wvx>Îm>. Arm>pt>Tl> 15 VneDkz> vir puK fezidVl> åx>Xk>ikiy aTkRk>klem>.
3. vj>Jresnm> wsy>Âiq - VRp>Pl> Âub>keil mdk>K mx>DYd>Î ...d>ker◊m>, Âub>kel> fn> tirYl> pDf>T‰k>k Wvx>Îm>. vlˇ ik,
vj>Jresnm>
vlˇ Âub>keLÒm>, Edˇ ik Edˇ Âub>keLÒm> ivt> ...dil fn> FM›t>t Wvx>Îm>. Arm>pt>Tl> petb>kZn> Wml> pTYl> SŒ vLkz> Wten>qlem> aˇ fezidVl> sRyeKVÎm>.
4. Vp®t krX wsy>Âiq - VRp>Pl> Kuk> Wfek>K til ivt>p>pÎt> ikkizt> tirWyeÎm> ...dWleÎm> od>Divt> E‰ ikkizÁm> Wtez>pT tilp>pTiyt> tirYl> a ̄t>T E‰kel>kizÁm> WmWl ∞k>K EÎp>ipÁm> WmWl ∞k>k◊m>. E‰ ikikkizÁm> af>tf>tp> pk>>kt> aD ¡Kl> a ̄t>TypD petb>kizs> sq>Œ Pn>nel> wkex>Î Wpek◊m>. af>t FilYl> ...dLn> perm> Âub>ikkZl> ten> E‰k>m>.
5. Prexeyemm> - feDÍt>T feDÍt>T wsy>vtel< vetm>, Pt>tm>, SWlet>mm> fm> ...dLl> smFiliy aidKn>qn. at>dn> ...dLÒz>z 72
YOGA - MEDITATION CLASSLESS
AWrek>Ky veu>Vq> vUked>Îm> m‰t>vÂiq Wyekesn pYq>Skz>
∫d>ÎvL - ¡vL - Ac>me - Ert>t a ̄t>tm>, ƒRU◊ Wfey> - wpx>kZn> metVdey> WkezeŒkz> - ...dl> åid - wtef>T iqy mq>>Œm> mn a ̄t>tm> Wpen>qvq>Q Fverxm>.
ƒRU◊, E‰ty WfeyeZk ̧k> tNp>pd>d WfrD pYq>Skz>
wted›∏k ̧k>: Scarborough - Markham - wsl>v WseT - 416.289.2033
AYrm> feD frm>∏k ̧m> Ít>tmidKn>qn. vetWfey> ...z>zv›kz> Ef>t vikyen
Prxeyemt>itÁm> wsy> vf>tel> vetWfeiy Âq>QÒmek xp>pÎt>tlem>. Etq>Ry Prxeyemp> pYq>S Âiqkiz o‰ Wyekesn F∏xRn> ...tVÁdn> puvˇten> Sqf>tˇ.
Prxeyemm>
416.289.2033 after 7:00pm
Diploma in Yoga Therapy (India)
Page 97
“Îwvn>D - 20...
22Am> pk>kt>wted›s>S
td VANNI
,yhg Ne 2466 E
wpr;kd;fpy; j
Nkw;gb jpU fdlh-td;d Kd;ndLf;f kf;fspd; , mk;kf;fspd mgpNrfk; M fye;Jnfhz NfhtpYf;fh Nfhtpypd; r
Nkyjpfnjh
Wyeke
tho;tpd; cr;rj;ij vl;ba elhy; me;j
nld;dp]; njhlu;fspy; gl;lk; ntd;W mg;gbNa jdJ 19-tJ tajpy; gpnuQ;r; Xgd; fpuhz;l; ];yhk; gl;lk; ntd;W rhjid epfo;j;jpdhu;. mjhtJ jdJ gjpd;k tajpy; fpuhz;l; ];yhk; ntd;w tPuu; vd;W ,tu; Gfo; ngw;whu;. 2002Mk; Mz;L ,tUf;F 15 tajhf ,Ue;j NghJ nly;fhNlhit xU V.b.gp. nld;dp]; Nghl;bapy; tPo;j;jp rpWtdhf ,Ue;j NghNj mrj;jpAs;shu;. mNjNghy; ,tu; tpk;gps;ld; tpisahLk; NghJ taJ 17jhd;. ,tu; 3-tJ Rw;W tiu Kd;Ndwp 1984Mk; Mz;L 16tajpy; ngf;fu; nra;j rhjidf;F mLj;j gbahf jpfo;e;jhu;. ̈ 2005Mk; Mz;L 2006> 2007> 2008Mk; Mz;Lfspy; njhlu;r;rpahf ntw;wp ngw;W rhjid epfo;j;jpa u/Ngy; elhiy gpuhd;]; urpfu;fSf;F vd;d fhuzj;jpdhNyh gpbf;ftpy;iy. njhlu;e;J mtu; tpisahLk; Nghnjy;yhk; mtUf;F vjpuhf ef;fYk; ieahz;bAk; nra;J te;jdu;. ,e;j Kiw $l mt;thW epfo;e;jJ. ,jid elhypd; je;ij $l td;ikahf fz;bj;jhu;. mjhtJ 'ghup]; urpfu;fs; Kl;lhs;fs;" vd;W tu;zpj;jhu;. mjhtJ ,jw;F xU gpd;dzp $wg;gLfpwJ. mjhtJ 2006Mk; Mz;L ngluiu tPo;j;jp rhk;gpad; gl;lk; ntd;w COPY & DIGITAL PRINTING
NghJ /ngluiu elhy; Gfo;e;J Ngrpaij gpnuQ;r; nkhopapy; ngau;j;Jf; $wpa egu;
B/W & Color Copies Color & B/W Prints - Booklets - Binding
jg;Gk; jtWkhf nkhop ngau;f;f> urpfu;fs; ,tu; jd;idj;jhNd Gfo;e;J nfhs;fpwhu; vd;W epidj;Jf; nfhz;L ,tu; kPJ Scanning - Color B.Card & Flyers POSTERS & BANNERS 1109 Bay St., Toronto - Tel: 416-975-9674
md;wpypUe;J JNt~k; ghuhl;Ltjhf $wg;gLfpwJ. ,e;j Kiw mtu; Njhw;w NghJ $l ghup]; urpfu;fs; jd;id Vd; ,t;thW elj;Jfpwhu;fs; vd;W jdJ Fog;gj;ij
D6Â*QJOG&4ÇJOE (416)558-8905 BAY & BLOOR (BAY SUBWAY-ÇDcMOSU}9)
ntspapl;lNjhL> ntspapl;Ls;shu;.
tUj;jj;ijAk;
OPEN 7 DAYS
HomeLife GTA Realty
Independently owne “Dream is yours responsib
åmˇ FŒvnm> pq>Qy Sl tkvl>kz>
• 3 Brokers to Help / Assist • 2 B
• Open 7 days And After Hours Services Availlable • Con
• Regular Training Provided • Priv
• Exclusive Projects for HomeLife GTA Sales Agents Only (Better P
To Join the Success full Respectfu Please Call @ 416.321.6969 / 90
www.homelifegtarealty.com Email: gtar 1711 McCowan Rd. #206, Toronto / 145 Trade
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
Broker / Owner
Broker/Manager
- 20...
Wyeke WseTdm>
lhy; me;j py; ntw;wp
• Krkp>wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
Nghl;bfis
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl> ; vd;gJ nld;dp]; jhlu;r;rpahf
wted›∏k ̧k>: 416.299.8361
; vd;gtupd; pnuQ;r; Xgd; 07> 2008Mk; w;wp ngw;W y gpuhd;];
td;dpj; jkpo;r; r%f fyhr;rhu mikak; - fdlh. j;jpdhNyh
VANNI TAMIL COMMUNITY AND CULTURAL CENTRE- tpisahLk; ef;fYk; ,e;j Kiw
CANADA. ,yhg Nehf;fw;w mikg;G - Non profitable Organization – Reg. # 1333183. d elhypd;
2466 Eglinton Av East Ste# 402, Scarborogh (Ont), M1K 5J8, Canada. hu;. mjhtJ s;" vd;W U gpd;dzp
wpr;kd;fpy; jpUKUfd; 7k; jpUtpoh-2009
k; Mz;L ;lk; ntd;w Ngrpaij $wpa egu;
Nkw;gb jpUtpoh Mz;LNjhWk; fdlh tho; td;dp kf;fspd; MjuNthL fdlh-td;dpj; jopo;r; r%f fyhr;rhu mikaj;jpdhy; tpkupirahf Kd;ndLf;fg;gl;lij ahtUk; mwptPH. ,t;thz;L td;dp tho; jkpo; > urpfu;fs;
kf;fspd; ,d;iwa epiyiaf; fUj;jpw; nfhz;L mikjpahd Kiwapy; nfhs;fpwhu; ,tu; kPJ huhl;Ltjhf jhw;w NghJ d; ,t;thW
mk;kf;fspd; eytho;T Ntz;b 21-06-2009 Qhapw;Wf;fpoik khiy mgpNrfk; MuhjidNahL> $l;Lg;gpuhHj;jidAk; ,lk; ngWk; midtiuAk; fye;Jnfhz;L $l;Lg;gpuhHj;jid nra;a tUkhW gzpNthL Ntz;LfpNwhk;. NfhtpYf;fhd ed;nfhil toq;f tpUg;gKs;stHfs; jpUtpoh jpdj;jd;W Fog;gj;ij
Nfhtpypd; rd;dpjhdj;jpy; rq;f epHthfpfsplk; toq;fyhk;. ed;wp. j;jj;ijAk;
NkyjpfnjhlHGfSf;F: epj;jp: 416-357 9474 NfhG: 416-901 3427 rpth: 416-520 1214
eLife GTA Realty Inc.,
Brokerage*
Independently owned & operated m is yours responsibility is ours”
vl>kz>
• 2 Branches: Scarborough & Mississauga vaillable • Convenient Locations
• Private Room Agents Only (Better Prices And Deposit Structure for Buyers)
the Success full Respectful Team @ 416.321.6969 / 905.712.2666
.com Email: gtarealty@gmail.com 6, Toronto / 145 Traders Blvd # 28, Mississauga
Broker/Manager
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 29 -
Broker / Owner
Page 98
“Át>tt>it FŒt>t...
25Am> pk>kt>wted›s>S
gpurhuk; nr mtHfs; mi xOq;Fld; n 600 Ngupy; rq fye;Jnfhs ehq;fs; rq mg;ghw;gl;l ,af;fkhfj;j njhlHe;Jk;
Nfs;tp: k ,lxJf;fPl;i
NguzpAld;j gpuNtrNk e murpd; Kjy ,lxJf;fPl;i nrhy;ypapUf murpYk; kf xU Kd;khj ePq;fs; fiy
fdpnkhop: j rup ngz;f Nghuhb t kfsPH , Nfhupf;iffs mstpy;> gy pjj;Jf;Fk; xJf;fPl;il nra;jpUf;fpw nray;gl;Lf;n Ntiytha;g ngz;fSf;f mjpfg;gLj;j vdf;F ,Uf ehd; jiy nra;thH vd
,l xJf;fPL Jiwfspy; tpy; ngz
,ay;ghfNt mtH ngaHjhd; Kd;dhy; itf;fg;gl;lJ.
Nfs;tp: jkpo;ehl;L khepy murpy; fhq;fpu]{f;F mikr;rH gjtpfs; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;w Fuy; kPz;Lk; vOe;Js;sNj?
fdpnkhop: cupatHfs; ,Jgw;wp Ngrpdhy; mJgw;wp Ngryhk; vd jiytH Vw;nfdNt nrhy;ypAs;shH.
Nfs;tp: ePq;fs; elj;jptUk; rq;fkk; epfo;r;rp gw;wp gy tpkHrdq;fs; itf;fg;gl;lhYk;> mtw;Wf;F mg;ghw;gl;L mJ midtuhYk; tuNtw;fg;gl;lJ. Mdhy;> ,g;nghOJ rq;fkk; epfo;r;rpapy; fye;Jnfhz;l ehl;Lg;Gwf; fiyQHfis jpKf fl;rp NjHjy; gpurhuj;jpy; gad;gLj;jpa rHr;irf;Fs;shfp ,Uf;fpwNj?
fdpnkhop: mjpy; vd;d rHr;ir ,Uf;fpwJ vd vdf;Fj; njupatpy;iy. rq;fkj;jpy; nkhj;jk; 1600 fiyQHfs; fye;Jnfhz;lhHfs;. mjpy; gy;NtW ,af;fq;fisAk; fl;rpfisAk; NrHe;jtHfs; fye;J ,Ue;jhHfs;. fl;rp rhuhj jd;dhHtf; FOtpdUk; ,Ue;jhHfs;. ve;jf; fl;rpia NrHe;jtH vdg; ghHj;J ehq;fs; mtHfis rq;fkk; epfo;r;rpf;F miof;ftpy;iy. Kjy; rq;fkk; epfo;r;rpapy; fye;Jnfhz;l fk;a+dp];l; fl;rpiar; NrHe;j fiyQHfs;> njhlHe;J jq;fs; fl;rp epfo;r;rpfspYk; gq;nfLj;J te;jhHfs;. mjw;fhf ,uz;lhtJ rq;fkk; epfo;r;rpapy; ehq;fs; mtHfis miof;fhkYk; ,Uf;ftpy;iy.
,e;jj; NjHjypYk; me;jf; fiyQHfs; fk;a+dp];l; fl;rp gpurhuj;jpy; gad;gLj;jg;gl;lhHfs;. mJNghy;jhd; jpKf fl;rpiar; NrHe;j fiyQHfs; jpKf gpurhuj;Jf;F miof;fg;gl;lhHfs;. fpl;lj;jl;l 600 fiyQHfs; NjHjypy; jpKfTf;fhf cioj;jhHfs;. ,tHfs; Vw;nfdNt gy NjHjy;fspy; jpKfTf;fhf
vjpHnfhs;Sk; f\;lq;fs;. me;j kf;fs; kPz;Lk; jq;fs; ,lq;fSf;Fr; nry;y mDkjpf;fg;gl Ntz;Lk;. ruzile;Js;s Nghuhspfs; fhg;ghw;wg;gl Ntz;Lk;. vdNt> ,g;nghOJjhd; ,d;Dk; mjpfkhf ,e;jpaj; jkpoHfs; mtHfSf;F cjt Kd;tu Ntz;Lk;. jiytH fiyQH mtHfs;> gpujkiuAk; Nrhdpah mk;ikahiuAk; re;jpj;jNghJ ,J rk;ge;jkhf NgrpAs;shH. mtHfSk; ey;y gjpy;fisr; nrhy;ypAs;shHfs;.
Nfs;tp: ePq;fs; uh[;argh vk;.gp. MdNghJ nly;yp murpaypy; cq;fSf;F mjpf Kf;fpaj;Jtk; jug;gl;lJ. Mdhy;> NjHjYf;Fg; gpwfhd murpay; khw;wq;fspdhy; ,dpNky; nly;ypapy; cq;fSf;F me;jsTf;F Kf;fpaj;Jtk; ,Uf;fhJ vdr; nrhy;yg;gLfpwNj. ,ij vg;gb vLj;Jnfhs;fpwPHfs;?
fdpnkhop: gjtpia kl;Lk; itj;J xUtUf;F jug;gLk; Kf;fpaj;Jtj;ij mstpl Ntz;bajpy;iy. gjtp ,y;iy vd;gjw;fhf ehd; vd; nray;ghl;il Fiwj;Jf;nfhs;sg; NghtJkpy;iy.
Nfs;tp: Mdhy;> cq;fs; ngaUk; mikr;ruhf tha;g;Gs;stHfs; gl;baypy; ,Ue;jNj?
fdpnkhop: Fiwe;j tha;g;GfSk; epiwa NgUk; ,Uf;Fk; NghJ> fl;rpf;F mjpf mOj;jj;ijj; ju ehd; tpUk;gtpy;iy. fl;rpapy; vd;idtpl rPdpaHfs; ,Uf;fpwhHfs;. mtHfSf;F tha;g;Gj; jug;gl Ntz;Lk; vd epidj;Njd;. vdNt> ehNd xJq;fpf;nfhz;Nld;.
Nfs;tp: fiyQH nly;ypf;F nrd;W mikr;ruit Ngr;RthHj;ijapy; fiyQH jd; kfDf;Nf Nfgpdl; gjtp Nfl;lJk; tpkHrdj;Jf;Fs;shdJ. mtw;Wf;F cq;fs; gjpy; vd;d?
fdpnkhop: nrd;wKiw jpKfTf;F 16 vk;gpfs; ,Ue;jhHfs;. mg;nghOJ %d;W Nfgpdl; mikr;rHfs;> ehd;F ,iz mikr;rHfs gjtp vq;fSf;Fj; jug;gl;lJ. ,g;nghOJ vq;fSf;F 18 vk;gpfs; ,Uf;fpwhHfs;. vq;fs; gyk; mjpfkhfpapUf;Fk; NghJ> ehq;fs; mjpf mikr;rHfs; Nfl;gjpy; vd;d jtW ,Uf;fpwJ? ehq;fs; vq;fs; cupikiaj;jhd; Nfl;Nlhk;.
mofpup mz;zd; Nfgpdl; mikr;ruhfp ,Ug;gijg; nghWj;jtiuf;Fk;> jiytupd; kfdhf kl;Lk; ghHf;f KbahJ. ePz;l ehl;fs; fl;rpf;Fs;Ns xU rpwpa gjtp$l ,y;yhky; fl;rpf;fhf cioj;jtH mtH. ,e;epiyapy;> njhz;lHfNs mtUf;F xU rupahd mq;fPfhuk; toq;fg;gl Ntz;Lk; vd epidj;jhHfs;. mJjhd; ,g;nghOJ toq;fg;gl;Ls;sJ. NkYk;> mikr;ruitapy; njd; khtl;lq;fSf;F xU gpujpepjpj;Jtk; jug;gl Ntz;Lk; vd;Dk; nghOJ
- 30 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
sf>Tp>∏: VjyWvln>
>tt>it FŒt>t...
; Kd;dhy;
murpy; s; nfhLf;f e;Js;sNj?
: VjyWvln>
p Ngrpdhy; Vw;nfdNt
kk; epfo;r;rp ;fg;gl;lhYk;> idtuhYk; ,g;nghOJ e;Jnfhz;l pKf fl;rp ad;gLj;jpa
,Uf;fpwJ rq;fkj;jpy; fiyQHfs; gy;NtW l;rpfisAk; Hfs;. fl;rp ,Ue;jhHfs;. g; ghHj;J epfo;r;rpf;F epfo;r;rpapy; fl;rpiar; q;fs; fl;rp te;jhHfs;. epfo;r;rpapy; of;fhkYk;
fiyQHfs; gpurhuj;jpy; ;jhd; jpKf s; jpKf g;gl;lhHfs;. NjHjypy;
FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> ...pkrx T‰t>t Wvilkz> wsy> wkeÎk>kp>pÎm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ. ,tHfs; pKfTf;fhf
wted›∏k ̧k>:
£sn> - 416-286-2880
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
gpurhuk; nra;jtHfs;jhd;. ,e;j Kiw mtHfs; midtiuAk; xUq;fpizj;J xU xOq;Fld; nra;Njhk;> mt;tsTjhd;. ,e;j 600 Ngupy; rq;fkk; epfo;r;rpapy; xUKiw$l fye;Jnfhs;shjtHfSk; ,Ue;jhHfs;. ehq;fs; rq;fkk; epfo;r;rpia murpaYf;F mg;ghw;gl;l jkpoHfSf;fhd xU fiy ,af;fkhfj;jhd; nra;J tUfpNwhk;. njhlHe;Jk; mg;gbj;jhd; nra;Nthk;.
Nfs;tp: kfsPUf;fhd 33 rjtpfpj ,lxJf;fPl;il typAWj;jpa
NguzpAld;jhd; cq;fs; murpay; gpuNtrNk epfo;e;jJ. ,g;nghOJ> kj;jpa murpd; Kjy; E}W ehs; jpl;lj;jpy; kfsPH ,lxJf;fPl;il mky;gLj;JNthk;D nrhy;ypapUf;fhq;f. ,e;epiyapy; khepy murpYk; kfsPH ,lxJf;fPl;il mky;gLj;jp> xU Kd;khjpup khepykhf jkpofk; tpsq;f> ePq;fs; fiyQUld; NgRtPHfsh?
fdpnkhop: jpKf fl;rpAk; rup> jiytUk; rup ngz;fs; cupikf;fhf njhlHe;J Nghuhb te;jpUg;gtHfs;jhd;. kj;jpapy; kfsPH ,l xJf;fPL rk;ge;jkhd Nfhupf;iffs; tUtjw;F Kd;Ng> khepy mstpy;> gy;NtW Jiwfspy; 33 rjtpf- pjj;Jf;Fk; mjpfkhfNt ngz;fSf;F xJf;fPl;il mtHfs; mky; nra;jpUf;fpwhHfs;. mJ ntw;wpfukhf nray;gl;Lf;nfhz;Lk; ,Uf;fpwJ. MdhYk; Ntiytha;g;G> fy;tp Mfpatw;wpy; ngz;fSf;fhd xJf;fPl;il ,d;Dk; mjpfg;gLj;j Ntz;Lk; vd;Dk; Nfhupf;if vdf;F ,Uf;fpwJ. epr;rak; mJ rk;ge;jkhf ehd; jiytUld; NgRNtd;. mtUk; nra;thH vd;w ek;gpf;if vdf;F ,Uf;fpwJ.
,l xJf;fPL vd;gJ ,y;yhkNyNa> gy;NtW Jiwfspy; jk;jk; jpwikfshy; ,e;jpah tpy; ngz;fs; jdp Kj;jpiufis
gjpj;JtUk; fhyk; ,J. ngz; [dhjpgjp> ngz; rghehafH> Me;jpuhtpy; Kjy; ngz; cs;Jiw mikr;rH vd rkPgj;jpNyNa vt;tsT cjhuzq;fs;. kPuh FkhH mtHfis jdpg;gl;l Kiwapy; vdf;F ed;F njupAk;. xU ngz;izjhd; nfhz;LtuNtz;Lk; vd;W KbTnra;J> mtH NjHe;njLf;fg;gltpy;iy. kpf ,ay;ghf> mtuJ jpwikfSf;fhf NjHT nra;ag;gl;bUf;fpwhH. rghehafH gjtpf;F jhd; kpfg; nghUj;jkhdtH vd;gijAk;> jd;dhy; kpfr; rpwg;ghf nray;gl KbAk; vd;gijAk; Vw;nfdNt mtH ep&gpj;Js;shH. kfsPH kNrhjh> ngz; rghehafH Mfpa ,uz;Lk; Gjpa muR ngz;fSf;F mspj;jpUf;Fk; ek;gpf;iffs;.
Nfs;tp: murpaYf;F mg;ghw;gl;L ngz;fs; midtiuAk; xUq;fpizf;Fk; tifapy; xU ngz;fs; ,af;fj;ij cUthf;FtJ cq;fs; fdTj; jpl;lq;fspy; xd;whf Muk;gj;jpy; ,Ue;jJ. mJ ve;jstpy; cs;sJ?
fdpnkhop: mjw;fhd mbg;gil Ntiyfis vy;yhk; Kbj;Jtpl;Nlhk;. mg;nghOJjhd;> mNj jpl;lj;Jld; jkpofj;jpy; ,d;ndhUtUk; nray;gl;Lf; nfhz;bUf;fpwhH vdj; njupe;jJ. ahH nra;jhy; vd;d? nray;ghLjhNd Kf;fpak;. vdNt> vq;fs; Kaw;rpfis jw;fhypfkhf epWj;jpf;nfhz;Nlhk;. gpwF> mtHfSk; mijj; njhlutpy;iy. ,g;nghOJk;> mg;gbnahU ,af;fj;Jf;fhd Njit ,Ue;Jnfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ. nra;aNtz;Lk; vd;Dk; MirAk; vdf;Fs; Fiwahky; mg;gbNa ,Uf;fpwJ. gyUld; Ngrp epr;rak; mij nray;gLj;JNthk;.
Nfs;tp: ePq;fs; murpaypy; KO ftdk; nrYj;jpdhYk;> cq;fSila milahsk; vd;gJ ftpijfs;jhd;. Mdhy;> ,g;nghOJ ePq;fs; ftpij vOJtjpy;iyNa. Kd;GNghy; ,yf;fpaf; $l;lq;fspYk; cq;fisg; ghHf;f Kbtjpy;iy?
fdpnkhop: rkPgkhf gj;jpupiffspy; vd; ftpijfs; ntsptutpy;iy vd;gJ cz;ikjhd;. Neu neUf;fbfs; fhuzkhf ,yf;fpaf; $l;lq;fSf;Fk; Kd;GNghy; nry;y Kbtjpy;iy. MdhYk;> ehd; njhlHe;J vOjpf;nfhz;Lk; gbj;Jf;nfhz;Lk;jhd; ,Uf;fpNwd;. ehd; Gjpjhf vOjpAs;s ftpijfs; vy;yhk; NrHj;J xU Gj;jfkhf tpiutpy; ntsptu ,Uf;fpwJ. Kd;G mjpfKk; fijg; Gj;jfq;fs;jhd; gbg;Ngd;. vOj;jhsH R[hjh$l mijf; fpz;lybg;ghH. ,g;nghOJ gy;NtW Jiwfs; rhHe;J Gj;jfq;fisj; Njbj;Njbg; gbf;fpNwd;. ftpijAk; Gj;jfq;fSk; vd; Rthrk;> mij vg;NghJk; vd;dhy; tplKbahJ.
Page 99
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM
VLAMBARAM JUNE 15, 2009 - 31 -
Page 100
Anton Jeeva,
P.Eng. Real Estate Broker Principal Mortgage
ånˇ ap>peiv Vm›St>, avRn> q>qb>iqkizt> ∞k>Kp> PDt>k> wkex>D‰f>ttq>kek, ån>in mn>Nt>Vd En>Œ ...dn>pÎKn>Wqn>.
CONDO.FOR SALE $199,900 McCowan & HWY 401
• Mccowan/Hwy 401
• 2 Bedrooms
• 2 Washrooms
• Elfs, Fridge, Stove, Newer Dishwasher, Built-In Microwave, Washer, Dryer, Window Coverings (Exclude Mbr Drapes), Broadloom W/ Laid .
CDN Financial & Mortgages Inc. Authorize Brokerage by FSCO
REMAX VISION REALTY INC.
√Î, Vyeper Filyb>k z> veb>k - Vq>k
åf>tVt admenk> kdn>k ̧m> wpq Direct - 416.575.5055
- 32 - JUNE 15, 2009 Vzm>prm>
ån> ap>peiv mn>Nt>tl>
Condo. for sale $249,900
• 83 Mondeo Dr. #112
•Birchmount & Ellesmere
• 2+1 Bedrooms
• 2 Washroom
• Fridge , Stove , Washer, dryer
House for sale $344,900
• Sawdon Dr
• Burns/Thickson/401
• Whitby
• 4 + 2 Bedrooms
• 4 Washrooms
• Finished bsmt
• Fridge, Stove, Dryer, washer, All Light Fixtures, All Window Coverings.
Speciallized in Power of Sale Homes
• Steppingstone Tr
• Steels & Staines
• 4 Bedrooms • 3 Washrooms
• Finished bsmt • Stove, Fridge, B/I Dishwasher, Washer & Dryer, All Window Coverings, All Electric Light Fixtures.Double Garage With opener
• Nymark Ave
• Leslie/Sheppard
• 5 + 4 Bedrooms
• 6 Washrooms
• Ample Car Park, Lovely Ceiling Heights, Beautiful Oak Staircase, Bright Spacious Large Windows, Skylight, A Definite Faire In The Air.
HOUSE For Sale $579,000
• 29 Sawdon Dr. Burns/Thickson, • Whitby
• Bedrooms: 4 + 2
• Washrooms: 4
• 2 parking
• Finished BSMT
• Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Window Coverings
House for Sale $559,900
HOUSE For Sale $339,900
Prpg>st>Tn> akreTYl>, ap>pe ån>q wsel>Lq> pidt>t Eiqvn>, wkeÎp>pv›, mnm>, peˇkep>pv› ån>Œten> a›t>tm>. AkWv ap>pe ån ƒ aiuk>m> Wpeˇ Eiqvn>, wkeÎp>pvn>, mnm>, peˇkevl› ån>Wq Prpg>sm> Vzb>Kk> wkez>Kn>qˇ.
...nˇ tf>itiy mn>Nt> VÎ! Eiq sf>Ftent>Tl> ƒ sRyeks> wsyl>pÎvtq>kek md>Îml>l, ...n>BdWn ƒ sRyeks> wsyl>pÎvtq>kek ap>peiv mn>Nt>VÎ. sRyen smyt>Tl> sRyen ve›t>itkizs> wsen>neWre El>ilWye, ...nˇ ap>peiv mn>Nt>VÎ. tnˇ Wfrt>itÁm> sk>TiyÁm> ...nk>keks> wslvUt>teWre El>ilWye prveYl>il. ...nˇ ap>peiv mn>Nt>VÎ. veu>Vn> pedb>kiz ...nk>k> kq>Pt>teWre El>ilWye, ap>peiv mn>Nt>VÎ. ...nˇ tvqen mnWfek>Knel>, Prpg>st>it ƒ up>∏Kn>qpDyel> ap>peiv mn>Nt> VÎ. ...n> ap>peVl> ƒ aidyezb>kx>Î ∞k>Kp> PDk>m> q>qb>iqkzel> Eiqvin ƒ
HOUSE FOR SALE $329,900
• Windbrook Grve
• Britannia/Terry Fox
• 2 - Storey Brick house
• 3 Bedrooms
• 3 Washrooms
• Fridge • Stove
•Electric Light Fixtures,
• Central Air Condition
• All Window Coverings
Condo. FOR SALE $899,000
• Canal Rd E .
• Simcoe Rd /Canal
• Bradford West
• 23 acres of land
• 25 Minutes from Toronto • 2 Stoves
• 2 Fridges , Washer, Dryer..
HOUSE For Sale $314,900
• Deerpark Cres
• Vodden/Williams Pkwy
/Hwy10
• Bedrooms: 3
• Washroom: 4
• Fridge, Stove, Washer, Dryer, All Elf, All Window Coverings
∞q>ŒKn>qe wkez>m>.
ap>peVn> EiqvNl> Piuyek ap>peiv mn Ev>veŒ ∞ mnTl> ƒ avmenm>, ...x›◊kiz tf>itiy m Anf>tÂm> Kd>deˇ. ...n>inp>pq ...irt>tvq>Q mn>Nk>kp> W
...nˇ q>qb>iq kex>ptekt>t ån>pˇ En E‰f>T‰k>k
MAX 200 VÎÂiq k wsl>lt
ov>w ve‰
Kui July 31 August Prince E
Island New York City Âk>Kyt>vm> ve Edb>kz>, Shop
Vancouve
Cost 1
Plan Y
E Vprb>k ̧k
p>peiv mn>Nt>tl>
WmlTk tkvl>k ̧k> aiuÁb>kz> 905-270-1214
ilyb>k z> Vq>k
wpq 75.5055
00
HOUSE For Sale $579,000
HOUSE For Sale
14,900
e Homes
p>pe ån>q wkeÎp>pv›, > a›t>tm>. >m> Wpeˇ peˇkevl›
n>qˇ.
Î! Eiq >pÎvtq>kek sRyeks> n>Nt>VÎ. t>itkizs> ap>peiv frt>itÁm> vUt>teWre ap>peiv ...nk>k> ap>peiv tvqen t ƒ >Nt> VÎ. >Î ∞k>Kp> qvin ƒ
d E . Rd /Canal rd West es of land utes from o • 2 Stoves
es , Washer, .
rk Cres /Williams Pkwy 0 ms: 3 om: 4
Stove, Washer, ll Elf, All Coverings
Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
∞q>ŒKn>qey> ånp> Prpg>sm> Vzb>Kk> wkez>m>.
ap>peVn> q>qb>iqkz> ån ƒ k‰ˇpiv EiqvNl> ƒ kex>piv ånp> Prpg>sm> Piuyek Vzb>Kk> wkez>metlel>, ap>peiv mn>Nt>VÎ. ap>pe◊k>wkTrek ƒ Ev>veŒ ∞k>Kp>PDk>m> †›p>∏kz> ...nˇ mnTl> ƒ aÏpVk>m> up>pm>, Wkepm>, avmenm>, wvd>km> Wpen>q åT›miq ...x›◊kiz ...‰vek>Kn>qn. ...n> tf>itiy mn>Nt>teln>Q ƒ WtÎm> an>∏m> Anf>tÂm> ...n> ikkZq> o‰Wpeˇm> Kd>deˇ. ...nˇ ap>peiv mn>Nk>keml> ...n>inp>pq>Q ƒWy ...nk> ...irt>tvq>Qq>kek åp>pD ...n>in ƒWy mn>Nk>kp> WpeKn>qey>?.
...nˇ ap>peVl> ƒ ke ̨m> q>qb>iqkiz, ƒ EiqvNdm> kex>ptekt>ten> Prpg>sm> ∏Rf> wkez>m> ån>pˇ En>Œvir ...nk> Vzb>keml> E‰f>T‰k>klem>. En>Œ mnf>Tqf>
MAX 2000 VÎÂiq kelb>kZl> Íq>Œle wsl>lt> tyereb>kz>!
ov>wve‰ mett>T Òm>Erx>devˇ Kuim U. S. A pyxm> July 31 to August 06 Prince Edward Island Íq>Œ le New York City sRt>Tr Âk>Kyt>vm> vey>f>t Edb>kz>, Shopping.
August Civic
Vancouver Cost 14 & days
West
Long Holiday Weekend
Plan Your Holiday Around These Dates
Ev>vex>Î VÎÂiqk>ken pyx o ̄b> kz>Årezm>ƒb>k z>tyere? Vprb>k ̧k>: 416-609-2542
Eiqvinp> Pre›t>Tt>k>wkez>. ...nˇ ap>peiv åidWped>Î Vm›St>ttq>kek, ...n>in ƒWy mn>Nt>Td avSymen itRyt>itÁm> Erk>kt>itÁm> ...nk> a‰ ̧m>pD Ax>dvRdm> Wkz>. ånˇ tf>itiy Vm›St>t> ∞q>Qytq>kek, En>Œ ån> Etyo›vmek ån>in mn>Nk>Kn>Wqn>.
A ̧im vz›s>Sk>p>
149
Pre›t>tinkz>
lLte ∏fiD