Page 1
அளவறிந்தார் நெஞ்ச
களவறிந்தார்
அன்பளிப்பு ரூபா 51 4
யாழ் ஆற்றல் மேம்பாட்டு ஒன்றியம், 76,
Lρουή: Ο 11 LD ng / Fer
5. GRDIET. 75 - 9 uART தகமை = விருத்
G. C. E. “A” e Vel Life செய்திட்ட அமுலாக்கல்
நீங்கள் செய்திட்டப் பிரேரணையில் 6 வது பிரிவில் காலவர்ையறையின் கீழ் செய்திட்ட தொடக்க முடிவுத்திகதிகளைக் குறிப்பிட்டு அதன்பின் Work - Plan அட்டவணையைத் தயாரித்திருப்பீர்கள். அங்கு செயற்பாடு எனும் கூட்டுக்குள் செய்திட்டத்தை பரும் படியாக கூறுகளாக்கிக் குறிப்பிட்டு இருப்பீர்கள். உங்கள் செய்திட்டம் அனுமதிக்கப்பட்டால் அமுலாக் கலில் ஈடுபட முன்னர் இவ்வேலைத்திட்ட அட்ட வணையை இன்னும் விரிவுபடுத்திக் , கெபள்ளுங்கள் அதாவது செயற்பாட்டில் செய்திட்டத்தின் ஒவ்வொரு கருமங்களையும் படிமுறையாக பிரித்துப் பிரித்து எழுதி, அவற்றை நடைமுறைப்படுத்தும் காலப்பகுதி களையும் மாதங்களை வாரங்களாக்கியும், வாரங்க ளானால் திகதிளாக்கியும் Shade செய்துகொள்ளுங் கள். அது குழுத்தலைவரின் கோவையில், பேணப் படல் வேண்டும்.
இவ் அட்டவணை பூர்த்தியாக்கப்பட்டதால் பின் வரும் அனுகூலங்களை அதில் அவதானிக்கலாம்.
1. வேலைப் பகிர்வால் கருமங்களை லினைதிற
னுடன் நடத்திச் செல்லலாம்.
அளவறிந்து வாழ்பவரின் நெஞ்சத்தி களவுத் தொழிலை அறிந்தவரின் ெ
 

த்தறம் போல் நிற்கும் நெஞ்சில் கரவு
538 பக்கங்கள் 24.
கண்டி வீதி, சுண்டிக்குளி, யாழ்ப்பாணம்,
nary - 2ooo இதழ்: 11
ர் தர வாழ்க்கைத் திச் செய்திட்டம்
Competencies Project
by J. J. Michael
2. எப் படிமுறை எப்போது செய்யப்பட வேண் டும், எப் படிமுறைகள் ஏக காலத்தில் செய் யப்பட முடியும் என்பவையாகும்.
செய்திட்டப் படிமுறைகளை நன்கு திட்டமிட்ட தன் பின்னர் குழுத்தலைவர் சிறப்புக் குறிக்கோள் கள் எய்தப்படும் வகையில் தொடர்ச்சியாக கண் காணித்தவாறு நடத்திச் செல்லல் வேண்டும். இதன் போது உருவாகும் எதிர்பாராத பிரச்சினைகளுக்கு முகம்கொடுத்து, மேற்பார்வையாளர், ஏனையவள வாளர்களின் ஆலோசனைகளைப் பெற்று பொறுப்பு டன் வழிநடத்திச் செல்லவேண்டும். குறிப்பிட்ட படி முறை நிறைவேற்றப்பட்டால் அட்டவணையில் Shade செய்த இடத்தில் சரி அடையாளம் ஒன்றை இட்டுக் கொள்க.
எந்த ஒரு செய்திட்டத்திலும் input (உள்ளீடு) ஆக நிதி வளமும் அமைந்திருக்கும். ஆனால் இப் பாடசாலைச் செய்திட்டத்தில் காகிதாதிகள் தேனீர் சிற்றுாண்டி போன்றன மாணவரால் ஈடுசெய்யக் கூடிய செலவுகளையே நிதிவளமாக எதிர்பார்க்கப்
(2ம் பக்கம் பார்க்க)
ல் நிலைத்து நிற்கும் அறம் போல, நஞ்சில் வஞ்சகம் நிலைத்து நிற்கும்

Page 2
FEB H
Dirg
பாடசலை விட்டு விலகியோர் முன்னேற்றக் கழகம் யாழ்ப்பாணம்
யாழ் ஆற்றல் மேம்பாட்டு ஒன்றியம் அலுவலகத்தில் 08ம் திகதி சனிக்கிழமை தை மாதம் 2000ம் ஆண்டு 10 மணிக்கு " பாடசாலை விட்டு விலகியோர் முன் னேற்றக் கழகம்' அங்குரார்பன கூட்டம் ஒன்றியத் தலைவர் ப. குகராஜா தலை மையில் நடைபெற்றது.
ஆலோசகர் திரு. தி. திருலிங்கநாதன்: GTZ நிறுவனத்தின் நிர்வாக உத்தியோ கத்தர் திரு.இராஜசிங்கம்: யாழ் பல்கலைக் கழக, விவசாய பீட சிரேஷ்ட விரிவுரை LLUIT GYTj* கலாநிதி A. நவரட்ணராஜா, தேசிய இளைஞர் சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் திரு. S. சிவதெட்சணாமூர்த்தி வருகை தந்து அங்கத்தவர்களுக்கு அறி வுரை வழங்கினர்.
கீழ்க் கண்டோர் நிர்வாகிகளாக தெரிவு செய்யப்பட்டனர்:
தலைவர் - P. பாலகுமார், உபதலை வர் - V. விஜிதசிறி, செயலர் - P. தவமதி துணைச்செயலர் - T. பிறநீஷ், பொருளா ளர்-P. விஜயதீபன், துணை பொருளாளர் ட A. ஹோகினி, செயற் குழு - (1) ப. சிவ
ராஜசிங்கம், (2) C. செல்வகுணசந்திரன்,
(3) N யஸோதா, (4) S. சசிகலா, (5) P. விஜிதா.
தலைவர், பொருளாளர், செயலா ளர், உபதலைவர் ஆகியோரை பொருத் தமான யாப்பு ஒன்றினைத் தயாரிக்க நியமித்தார்கள்.
06 ம் திகதி ஞாயிற்றுக்கிழமை, மாசி மாதம், காலை 10, 30 மணிக்கு யாப்பு அங்கீகாரக் கூட்டம் "ஆற்றல்' அலுவல கத்தில் தற்காலிக தலைவர் கி. றஞ்ஜித் குமார் அவர்களின் தலைமையில் நடை பெற்று, ஏகமனதாக யாப்பு அங்கி கரிக்கப்பட்டது.
ஆலோசகர் 76. கண்டி வீதி, சுண்டிக்குளி,
யாழ்ப்பாணம்.

RUARY - 2 OOO ஆற்றல்
க. பொ. த. உயர் தர. (1ம் பக்கத் தொடர்ச்சி) படுகின்றது. குறித்த ஒரு செய்திட்டம் பயனுறுதி உடையது எனக் கண்டு, அதற்குரிய நிதிவளம் பெரி யதாக அமையும் பட்சத்தில் கல்லூரி முதல்வரூடாக கல்லூரி சார்ந்த சமூக நிறுவனங்களிடம் நிதி வளத் தின் 60% தைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம். 60% க்கு மேல் வளங்குவது என்பது அச்சமூக நிறுவனத்தைப் பொறுத்தது. அச் சமூக நிறுவனத்துக்கு உங்களது செய்திட்ட பிரேரனை சமர்ப்பிக்கப்படல் வேண்டும். அவர்கள் வேண்டும் பட்சத்தில் உங்களது மேற் பார்வையாளரூடாக a rasaft செய்திட்டத்தை தொடராகக் கண்காணிக்க அவர்கள் உரித்துடைய வர்களாயும் இருப்பர். செய்திட்டத்தை இலகுவாக வும், வெற்றிகரமாகவும் செய்து முடிக்க உங்களுக்கு உதவக்கூடியன எவை? 1. as ord, (5). Gu (6 field book
களக் குறிப்பேடு எப்போதும் உடன் வைத்துக் கொள்ளல் வேண்டும். அன்றாடக் கருமங்களை திகதி நேரம் இடம் போன்ற விபரங்கள் உள்ளடங்கியதாக குறித்துக் கொள்ளல் வேண்டும். செய்திட்டக்கருமங் களிலும் இது பெரிதும் உறுதுணையாக அமையும்.
களத்தில் மேற்கொள்ளும் சகல கருமங்களும் ஒழுங்கு முறைப்படி குறித்துக் கொள்ளுங்கள். விட்ட பிழை விடாதிருக்க, கடந்தகால அனுபவங்களை நுணுகி ஆராய உதவும். 2. செவ்வை பார்ப்பு பட்டியல் Check list சிக்கலான ஒரு செயன்முறையை ஒழுங்காக நடத்திச் செல்ல உதவும் ஒர் ஆவணமே செவ்வை பார்ப்பு பட்டியலாகும். வியாபார நிலையத்தில் பல பொருட்களை வாங்கச் செல்கையில் அவற்றைக் காகிததுண்டில் எழுதிப்போய் எல்லாவற்றையும் தவற விடாமல் நீங்கள் வாங்கிவருவது போன்றதே செவ் வைபார்ப்புப் பட்டியல் பயன்படுத்துவது- செய்தட் டத்திற்கான செவ்வை பார்ப்புப் பட்டியல் குழுத் தலைவரின் கோவையில் பேணப்படும்.
செய்திட்ட பொறுப் உபகர பொருட்
Luւգ-(LD6010 LITT Gif) இனங்கள் கள்
S S S S S S S S S S S S SSS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SS S S S S S S S S S S S S S S S S S S
2、........................... ............ ...............
இப்பட்டியல் மேற்காட்டப்பட்டது போன்று அமையலாம், வெவ்வேறு வகைச் செய்திட்டங்களுக்கு உபகரணங்கள், பொருட்கள் எனும் நிரைகள் தேவைக்கு ஏற்ப வித்தியசப்படும். 3. ஆவணக் கோவைகள்
ஏற்கனவே நாம் அறிந்தபடி தலைவர், காரிய தரசி, பொருளாளர் ஆகியவர்களின் பதவிக்குரிய ஆவணக் கோவைகள் முறையாகப் பேணப்படுவதால் இடையூறுகள் தொல்லைகள் இன்றி செய்திட்டத்தை மேற்கொள்ள முடிவதுடன், வரும் காலங்களில் எளக் கூடிய பின் விளைவுகளின் சாதக பாதகங்களின் போதும் அவை சான்றாக அமையும்.
(மீதி அடுத்த மாத இதழில் ]

Page 3
ஆற்றல் மாசி !
Glimpses on English Literatu
by
V. Sivarajasingham
For G. C. E. Ordinary Level English
Literature ' The Glove and the Lions'
by
Leigh Hunt
This is a narrative poem. It tells us an intere-sting and lively story. The characters in the story are King Francis, Count de Lorge, a gallant knight and a beautiful damsel, his lover. The story depicts the bravery of the count, the damsel’s vanity and the king's sense of sound judgement. The story has a moral imbedded in it.
Synopsis:
King Francis was a lover of games and amusements. Once he held a sports arena. He invited several Lords and ladies to witness the sports. Prominent among The Lords was Count de Lorge, a man of valour and prowess. the cynosure of the gathering was the Count's lover beaming with beauty and pride.
The crowning show of the sports was the fighting between two fearful lions. As the audience awaited with eagerness two royal beasts entered the ring, roared and thundered and began to attack each other with vehemence and ferocity. It was a very exciting scene.
The fighting was so fierce that the king cried out excitedly, ''Here we are safe, away from the ring. ' "
As the Count's lover heard these Words, a facinating thought struck her. She announced, I 11 throw this glove into the field and my lover will bring it back for me.’’
So saying she instantly slipped the glove into the ring and looked at her lover with a charming Smile.
The Count spoke not a word but leaped into the pit, took the glove and came out unharmed. But without proeeeding to give the glove to the girl, he threw it at her face, and resumed his seat.
Bravo!, said thc king, ''you have given her what she deserved. It is only out of vanity and not love that she set snch a dangerous task.’

FEBRUARY - 2000 03
re. Appreciation:
Apart from the captivating story element, the poem is admirable for the descriin ticins of the inci - dents and the scenes involved. The first stanza. introduces the splendid gathering of Lords and adies. The second stanza contains a gran hic wo " " painting of the royal beasts. The third stain 7a presents a luminous portrait of the Count's lover in whom beauty and vanity seems to vie with each other. The final stanza takes us to the climax of the story where the true mettle of the Count is brought to light, not only his valour but his intrinsic man Finess as well. He was chivalrous to accept the challeuge, but prized his honour most that he put her to shame by throwing the glove at he fic True his was taken up by her bean ty, but he wo il not be deceived by her vanity.
About the Author:
Leigh Hunt born near London in 1784 was the son of a Clergyman. He began writing verses at an early age. He started a journal called ''Examiner' in which he uphild his Radical Ideas. He was imprisoned for two years for attacking the prince (Regent George IV) -
Leigh Hunt was a man of careless habits led an unsettled life till his death in 1859, But he was a assiduous writer. His narrative poems are remarkable for their dramatic and lyrical liveliness.
6JT.FI le F65) என்ஜினியர் வn)
எல்லாவகை
|E டீசல் பம்புகளும்,
|E இன்ஜெக்ரர்களும், |= திருத்துவதும் சேவிஸ் செய்வதும் ஆ
|E உதிரிப்பாகங்களையும்
வினியோகம் செய்பவர்கள் ஆ
180, பருத்தித்துறை வீதி, குருநாதர் கோவிலடி, யாழ்ப்பாணம்.
தொலைபேசி: 3239

Page 4
っ
θ4 por ĝÅ FEBRU
20 ம் நூற்றாண்டின் முக்கிய நிகழ்வுகள் அளவெட்டி வடக்கு ஒய்வுபெற்ற ஆசிரியர் அமரர் நமசிவாயம் வாதவூரர் அவர்களது நாளேட்டில் இருந்து!
1900 - உலகமக்கள் சனத்தொகை 170 கோடி பிரட் டனின் தரைக்கடியில் புகையிரத சேவை ஆரம்பம். 1901 - அல்பிரட் நோபல் நினைவாக சுவீடன் நோபல் பரிசு ஆரம்பம், கடல்கடந்த வானொலிபரி
மாற்றம் மார்க்கோணி தொடங்கியமை, 1902 - மேரிகியூரி ரேடியத்தை கண்டுபிடித்தமை,
எகிங்தில் " அஸ்வான் ' அளவுத்திட்டம் ஆரம்பம். தோமஸ் அல்வா எடிசன் பற்றறியைக் கண்டு பிடித்தது.
1903 - ரைட் சகோதரர்கள் ஆகாயவிமான வெள்
ளோட்டம்,
பிரசித்திபெற்ற முதல் திரைப்படம் GREAT TRAIN FOBBERY'' 633) TuS LLL Lig. 1904 - பார்க்க, பேச, கேட்க முடியாத ஹெலன்
கெல்லர் பட்டப்படிப்பு முடித்தார். 1905 - 'ஜன்ஸ்டைன்' சார்பியல் தத்துவம் வெளி
யிட்டது. 1996 - இங்கிலாந்தில் வானொலி ஒலிபரப்பு சாதா
உங்கள்
இனிய
ö53G 6)di. 606T
நனவாக்க! திருமண உயரகப்பட்டுச் சேலைகளுக் மற்றும் குடும்பத்தவர்களுக்கான அனைத்து ஆடைத் தெரிவுகளுக்கும் நீங்கள் நாடவேண்டிய இடம்
கரஹேரி சில்க்
48, பெரியக,ை UI jilu
தொலைபேசி எண் 021 2333

ARY - 2000 ஆற்றல்
ரணமக்களுக்கு ஆரம்பம் , 1907 - முதல் கிரமபோன் கொம்பனி ஒப் இந்தியா
தொடக்கம். 1908 - FORD (போர்ட்) கார் உலகிற்கு அறிமுகம். 1909 - பெண்கள் வாக்குரிமை கேட்டு போராட்டம். 1910 - முதல் ஹொலிவூட் திரைப்படம் தொடக்கம். 1911 - பிரிட்டனில் தொழில்கட்சி ஆட்சி ஏற்பட்டது 1912 - சேர் ஹென்றி மக்கலம் அவர்களின் அரசியல்
அமைப்பு சீர்திருத்தம் நடைமுறை, 1913 - பிரிட்டனில் பெண்கள் வாக்குரிமை போராட் டத்தில் முதலில் எமிலிடேவிஸன் என்ற பெண் lugó). 1914 - முதாலாவது உலகமகாயுத்தம்,
பனாமா கால்வாய் ம்றப்பு 1915 - ஜேர்மனி போரில் விஷ வாயு பயன்படுத்தியது. 1916 - அமெரிக்காவில் இனக்கலவரம். 1917 - ரஷ்யப் புரட்சி வெலின் தலைமையில் முதல்
சோசலிஷ நாடு உதயம், 1918 - பிரிட்டனின் பெண்கள் வாக்குரிமை வழங்கப்
பட்டது. 1919 - முதலாம் உலகப் போர் முடிவு
எல்வுட் ஹேனகினால் STAINLESS STEAL
கண்டுபிமுப்பு. 1920 - அமெரிக்கா சர்வதேச வானொலி அமைப்பை
உருவாக்கியமை. 1921 - இந்தியாவில் முதல் வானொலி ஒலிபரப்பு
ஆரம்பம்.
(மிகுதி அடுத்த இதழில்)

Page 5
மாணவர்களும் ஞாபகமறதியும்
வெற்றிவேல் சக்திவேல் B. S. M. S
நினைவாற்றல் மூளையோடு தொடர்புடை யது. சிறுவர்களது சிந்தனை வளர்ச்சி பற்றி ஆரா யும் போது உடல், உள, சமூக, ஆத்மீக சமநிலை யானது ஆரோக்கியமான அறிவியல் வளர்ச்சியில் முக்கிய இடத்தைப் பெறுகின்றது.
மூளையில் காணப்படும் இணைக்கும் பரப்புகள் கற்பதுடன், ஞாபகம், விவேகம், விளங்கல் ஆகியவற் றுடன் தொடர்பான உயர் நிலையங்களாகத் தொழிற் படுகின்றன. பெருமளவு செய்திகளைச் சேமிக்கும் ஆற்றல், அவற்றைச் சேர்த்து தொழிற்படுத்தும் ஆற்றல், சிந்திக்கும் ஆற்றல் ஆகியவை இணைக்கும் பரப்புகளுடன் தொடர்பு கொண்டனவாகக் காணப் படுகின்றன. குருதிக் கலன்களுக்கும் நரம்புக் கலங் களுக்குமிடையே தொடர்பை உண்டாக்குகின்ற நரம்பு பசையிழையக் கலங்கள் நினைவாற்றலுக்கான களஞ் சியமாக தொழிற்படலாம் என கருதப்படுகின்றது. உடற்தொழில் ரீதியாகப் டார்க்கும் போது மூளைக் குச் சிறந்த குருதி விநியோகமும் பிராண வாயு விநி யோகமும் நினைவாற்றலை பொறுத்தவரை முக்கிய காரணிகளாக அமைகின்றன. சிறுவயதில் ஞாபக சக்தி அதிமாகக் காணப்படுகின்றது. வயது முதிர்ச்சி யடையும் போது மூளைக்கான குருதி விநியோகம் ரிென்மையசை யின் ஞாபக மறதி ஏற்படக்கூடியதா யுள்ளது.
குறிப்பிட்ட செயலை செய்வதற்குரிய முதிர்ச் சியை அடைய முன்னரே அதனை நிறைவேற்றற் குரிய பயிற்சியை வழங்குதலும், உரிய முதிர்ச்சி பெறுங்காலத்தில் உரிய பயிற்சியை வழங்காது விடு தலும், குழந்தையின் கல்வி வினைதிறன் குறைந்து மறதி போன்ற உளவியல் பிரச்சினைகளைத் தோற்று விக்கலாம் மேலும் சிறுவர்களது கல்வியில் கோபம், பயம், மகிழ்ச்சி, அன்பு போன்ற மனவெழுச்சிகள் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதால், மனவெழுச்சி முதிர்ச் சியோடு சார்ந்த கற்றலில் முக்கிய இடத்ைைப் பெறு கின்றது. மகிழ்ச்சி அன்பு ஆகிய மனவெழுச்சிகளோடு இணைந்த கல்வியானது சிறுவர்களது நினைவுத் திறனை அதிகரிக்கச் செய்வதோடு கல்வியில் ஆளு மைத் திறனையும் அதிகரிக்கின்றது.
கற்பவற்றை மனதிலே பதித்து தேவையான போது மீட்டெடுப்பது, நினைவு கூர்தல் எனப்படும். நினைவு கூர்தலானது கற்றல் மனதிலே பதித்தல், மீட்டெடுத்தல் ஆகியவற்றுடன் தொடர்பு கொண்ட தாக அமைகின்றது. இவற்றில் ஒரு பகுதி பாதிக்கப் படின் மறதி ஏற்படுகின்றது. மனதிலே பதித்தலானது
மூளையின் செயலியக்கங்களுடன் தொடர்புடையது.

N
FEBRUARY - 2 OOO O 5
பயன்பாடின்மை, முன்னோக்குத்தடை, பின் னோக்குத்தடை, முதிர்ச்சி, உடல், உள நோய்கள், மனவெழுச்சிப் பிரச்சினைகள், விபத்துகள் ஆகியன மறத்தலை உண்டாக்கும் காரணிகளில் முதன்மை யானவை. சாதாரணமாக கல்வி கற்கும் சிறார்களி டையே நினைவு கூர்தல் வீதம் கற்றலுடன் மறத் தல் வீதமானது அதிகமாகவும், நாட்செல்ல மறக்கும் வீதமானது குறைவாகவும் காணப்படுகின்றது.
"கற்றல் என்பது நிபந்தனைப்படுத்தலுக்கான தெறிவினைகளின் தொடர்ச்சி" என்று "பவ்லோ" என்னும் உளவியல் விஞ்ஞானி குறிப்பிடுகின்றார். இக் கொள்கையின் அடிப்படையில் தூண்டியை மேலும் தூண்டும் போது மிகவும் சக்தியுள்ள துலங் கலைப் பெறமுடியும் எனக் கண்டார் இதனடிப்படை யில் ஒவ்வொன்றையும் அடிக்கடி நினைத்துப் பார்க் கும் பழக்கம் ஏற்படின் நினைவாற்றல் குன்றாது. கல்வி கற்கும் போது வேறிடத்தில் மனம் செலுத் தாமை, செயலில் ஊன்றிய கவனம், அவதானம், கற்பதை மறக்கமாட்டோம் என்ற தன்னம்பிக்கை, பொருளறிந்து கற்றல், ஆழ்ந்து ஈடுபட்டுக்கற்றல், மீளக்கற்றல், உற்று நோக்கிக் கற்றல், தொடர்பு படுத்திக் கற்றல் இடைவிட்டுக் கற்றல், பிரயோக நிலைக்கற்றல் என்ற செயற்பாடுகள் நினைவாற்றல் வீதத்தை அதிகரிக்கும் காரணிகளாக அமைகின்றன. செயலில் ஊன்றிய கவனம் இருப்பின் மறத்தல் அரிது.
பெற்றோர் சிறுவர்கள் மீது திணிக்கும் திறமைக் கும் மீறிய அதிக எதிர்பார்ப்புகள் மறத்தல் வீதத்தை அதிகரிக்கச் செய்கின்றன. விளையாட்டுக்கள், உடற் பயிற்சிகள் நினைவு கூர்தலை அதிமாக்குகின்றன. மேலும் தியானம், யோகசனம் போன்ற செயல்முறை களால் நினைவு திறன் அதிகரிப்பதோடு மூளை அலை அதிர்வில் அல்பா (Alpha) சீர்பிரமான அலை வரிசை ஒழுங்காகக் காணப்படுவதாக அமெரிக்க பல்கலைக்கழக ஆய்வுகள் மூலம் அறியக் கூடியதா யுள்ளது.
உடல்நோய்கள், உளநோய்கள், உணவுப் பற் றாக்குறை, மனச்சோர்வு, வினைதிறனற்ற கற்பித் தல் முறைகள் ஆகிய கவனக்குறைவை ஏற்படுத்தும் காரணிகள், நினைவு கூர்தலைப் பாதிக்கச் செய் கின்றன. எனவே ஞாபகக் குறைவுடைய சிறார்கள் அதனைப்பற்றி அச்சம் கொண்டு தயங்காது தகுந்த உள ஆய்வாளரை சந்தித்து மருத்துவ ஆலோசனை பெறவேண்டும்.
ஞாபகமறதியும் உளநோய்களும்
ஒவ்வொருவருடைய மனோநிலை உறுதியை பொறுத்தும் பண்பியல் தொகுப்பை (Personality) பொறுத்தும் மனநலம் அமைகின்றது. மனநோயாளர் களில் சிலர் மறதிப் பிரச்சினைகளைக் கொண்டிருப் பர். வேறு சில நோயாளிகளுக்கு முன்பு நடந்த நிகழ்ச்சி எதுவும் ஞாபகத்தில் இருப்பதில்லை. தன்னை மறந்த நிலையில் பல இடங்களில் சுற்றி
06 பக்கம் பார்க்க

Page 6
மாணவர்களும். (5ம் பக்கத் தொடர்ச்சி) அலையும் | Fuge State] IẾ960au || Lð அவதானிக்கலாம். உளநெருக்கடியினால் நித்திரையின்மை எனும் நிலை ஏற்படுமாயின் மறதி ஏற்படலாம். பயம் பதற்றம், ஆகிய நிலைகளாலும் ஞாபக மறதி ஏற்படுகின்றது. பரீட்சைக்கு செல்லும் மாணவர்களில் பய, பதற்ற உணர்வுகளால் நினைவிழத்தல் அதிகரிக்கின்றது.
நரம்புத் தளர்ச்சி (Neurosis) எனும் உள நோயில் ஞாபகமறதி பிரச்சினை காணப்படுகின்றது "பயபதட்டநோய் (Anxiety Neurosis) GTS)Jlh 5).5ð6) யில் அன்றாடம் செய்யவேண்டிய நிகழ்ச்சிகளை மறக்கும் நிலை காணப்படுகின்றது. ஹிஸ்டிரியா" எனும் நோயில் ஞாபகமறதி முக்கியமான பிரச்சினை யாகி தான் யாரென்று மறந்துபோதல் என்ற நிலை காணப்படுகின்றது தனது பெயர், முகவரி, குடும்பத் தவர் விபரம், கடந்த கால வாழ்க்கை, ஆகிய விட யங்கள் யாவுமே நினைவுக்கு வருவதில்லை. ஆனால் கல்வி, சமூக பழக்க வழக்கம் போன்ற விடபங்கள் நினைவில் இருக்கும். தான் செய்த கொடிய குற்றங் தளை மறப்பதற்கு முயன்றதன் விளைவாகவும் இவ்
<><><><><><><
کتاب
දීජිං
மங்கள நிகழ்வுகளை 蔓 அதி நவீன, தொழில்
வீடியோ கமராக்கள் 懿 புகைப்படக் கருவிகள் 經
வர்ணக் கலவை (Mixing) புகைப் 瑟 கறுப்பு, வெள்ளை Laos, I'll Life
艇
%;
ప =
整
*{2}
سيخية
褒 வீடியோ - சண் இ செங்குத்தா வீதி,
悠 திருநெல்வேலி கிழக்கு
瓷 யாழ்ப்பாணம்
鷲 MSAS SAM q AqS qSS AAAA S AqAAA S 凌○ら○○ら○○ら○○
 

- 2000 ஆற்றல்
| 35 Յ | նլյլ ` լ- ஞாபகமறதி ஏற்படுவதுண்டு. இவர்கள் தம்மை மறந்து பல இடங்களில் அலைந்து திரிய லாம். ஒரு நிலையில் நோயாளி இருக்கும் போது இருந்த எண்ணங்களும் செயல்களும் மற்ற நிலைக்கு மாறும்போது நினைவுக்கு வருவதில்லை.
மது அடிமையினால் விற்றமின் பி, உடலில் குறைவதால் " கோர்சகாவ் மனநோய் (KorsakeftPsychosis) எனும் நிலை ஏற்படுகின்றது. அதன் பின் எந்த நிகழ்ச்சிகளும் மனதில் பதிவதில்லை. இதில் சமீபகால நிகழ்ச்சிகள் நினைவுக்கு வருவதில்லை கடந்தகால நிகழ்ச்சிகள் நினைவில் இருக்கும். சிறிது நேரத்திற்கு முன் உணவு அருந்தியதையே மறந்து விடுவர் சற்றுமுன் செய்தித்தாளில் படித்த விடயங் களை மறப்பதால் திரும்பத்திரும்ப செய்தித்தாளை படிப்பர். நன்கு பழகியவர்களைக் கூட மறந்து விடு வர் போதைப் பொருட்களினாலும் மறதி ஏற்படும். மறதியால் ஏற்படும் பிரச்சினைகளை உணர்ந்து நினைவு கூர்தலை அதிகரிக்கச் செய்யும் உளவியல் சார்ந்த கற்றல் முறைகளை கடைப்பிடிப்பது தேவை யாகும்.
- முற்றும் -
><><><><><><>
சிறந்த, நுட்ப,
நவீன eLpian) ŭ)
| ங்கள் ள் பிடித்திடவும்
of qGuIII F65.
%ീeം Sപ്രfl//
விடியோ, புகைப்படச் சேவை
§
See>>క్రస్తాe><>

Page 7
ஆற்றல் DIT GR) FE
இசைப்பீடங்கள்
நெடுந்தீவு வே. சுந்தரலிங்கம் சங்கீத பூஷணம் அண்ணாமலை பல்கலைக் கழகம்
தமிழ்நாடு, தென் இந்தியா
1999ம் ஆண்டு ஆனிமாதம் தொடக்கம் வெளிவரும் கட்டுரையின் தொடர்ச்சி
12fed george) so Juli சித்திரா பெளர்ணமி விநாயக சதுர்த்தி போன்ற விழாக்களை தமது இல்லத்திற் சிறப்பாக கொண்டாடினார் இவ் விழாக்களின் - போது தென்னிந்தியாவின் பலபாகங்களிலும் இருந் தும் இசைத்திறமைவாய்ந்த தலைவர்கள் பலரும் இவருடைய இல்லத்திறமை வாய்ந்த தலைவர்கள் பலரும் இவருடைய இல்லத்திற்கு வந்து இசைக்கச் சேரிகள் நிகழ்த்துவார்கள்.
மதறாஸ் நகருக்கு ஒர் அணி கலனாகத் திகழ்ந்த கானச் சக்கரவர்த்திக்கும் அவருடன் சேர்ந்த இசை மேதைகட்கும் முன்னிலையில் கச்சேரி செய்யக் கிடைக் கும் இச் சந்தர்ப்பத்தை இசைக் கலைஞர்கள் கிடைத் தற்கரிய பெரும் பேறாகக் கொள்ளுவர். உயர்திரு சுவாதித் திருநாள் மகாராஜாவிடம் இருந்து யானைத் தந்தத்திலான வயலினைப் பரிசாகப் பெற்றுக் கொண்ட வடிவேலு என்பார் 1828 ம் ஆண்டு மத றாசிற்கு விஜயம் செய்தார். பதினெட்டே வயது நிரம்பியிருந்த இசைக் கலை ஞனான வடிவேலுவின் இசைத் திறமையைக் கேட்டு மெச்சினார் வினைக் குப்பையர் வீணைக்குப்பையரின் தகுந்த வாரிசாக விளங்கிய அவருடைய மகன் திருவொற்றியூர் தியா கையர் தந்தையரின் உன்னத பாரம் பரிமத்தை வளர்த்தார். அவருடைய பாதங்களில் அமர்ந்து பலர் இசையைக் கற்று பிரசித்தி வாய்ந்த இசைக் கலைஞர்களாக விளங்கினார் இசைக்கலைஞர்களுக் கும், இசை அபிமானிகட்கும் இராமசுவாமி வீதியில் அமைந்திருந்த இவரது இல்லம் ஒரு புனித தலமாக விளங்கியது. பல்லவி, ஸ்வர கல்ப வல்வி, சங்கீர்த் தன இரத்தினவாலி ஆகியவற்றை இயற்றியதன் மூலம் திருவொற்றியூர் தியாகையர் இசை உலகுக்க அருந் தொண்டாற்றினார். இவர் 108 கிருதிகளை இயற்றியதுடன் பல அழகிய வர்ணங்களையும், இராக மாளிகைகளையும் இயற்றி உள்ளார். மற்றுமொரு இசைமேதையாகி தச்சூர் சிங்கார சாரிலு என்பாா (1832-1892) 19ம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மத றாசிற்கு குடிபுகுந்தார். இவர் காலந்தொட்டு மத றாஸ் இசைப்பீடத்தில் ஒரு புதிய சகாப்தம் ஆரம்ப மாகியது எனலாம்.
བླ་མ།།
சமஸ்கிருதம், தெலுங்கு ஆகிய மொழிகளில் இருந்த தேர்ச்சியும் இசையின் வரலாற்றைப் பற்றி யும் சாஸ்திரத்தைப் பற்றியும் இவர் கொண்டிருந்த நுண்மையான அறிவும் பரந்த பாண்டியத்யதிமும்,

BRUARY — 2000 O7
அபூர்வ இராகங்களிலும், சாதாரண இராகங்களி லும் பாடல்களை இயற்றிய திறமையும். 19ம் நூற் றாண்டின் பிற்பகுதியில் மதறாஸ் இசை உலகில் ஒரு முக்கிய பிரமுகராக விளங்குவதற்குத் துணை புரிந்தன. தமது இளைய சகோதரியாக சின்ன சிங் காரு சார்யுலு என்பவரின் திறமையான உதவியோடு தெலுங்கு மொழியில் இசையைப் பற்றி தரப்படுத் கப் பட்ட நூல்களை அச்சிட்டு வெளியிட்டார். இவ்விரு சகோதரர்களும் ஜோர்ஜ் நகரில் கோவிந்தப்ப நாயகர் தெருவில் * செளந்தர்ய மகாலின்' அருகே தம்பு நாயகர் வீதியில் 3ம் இலக்க இல்லத்தில் வசிக் து வந் தார்கள். ஒவ்வொரு வருடமும் இராம நவமி விழாக் காலங்களில் இராம மந்திரத்தில் இவர்கள் நடத்தும் இசைக் கச்சேரிகளுக்கு மக்கள் ஆயிரக் கணக்கில் விஜயம் செய்வார்கள். முன்னணி இசை வித்துவா னாகத் திகழ விரும்பி, மதறாசிற்கு வருகைதரும் புதிய வித்துவான்கள் முதன் முதலாக சிங்கார சார் யுலு சகோதரர் முன்னிலையில் இசை நிகழ்ச்சியை நடாத்தி அவர்களுடைய அபிமானத்தையும், இர சனையையும் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டியவர்களா இருந்தார்கள் இவர்கள் பல சீடர்களுக்குப் பயிற்சி அளித்தனர்.
கடந்த நூற்றாண்டில் மதறாஸில் குடியேறிய வாக்கியக்காரர்களில் டட்டணம் சுப்பிரமணிய ஐயர் என்பாரும், பல்லவி சேஷையர் என்பாரும், குறிப் பிடத்தக்கவராவர். பட்னம் சுப்பிரமணியம் a TaST பார் திருவயாற்றிைலே குடியிருந்தாராயினும் அக் காலத்திலே புகழுடன் விளங்கிய சேலம் மீனாட்சி என்பவரின் புதல்வியருக்கு இசைப்போதனை செய்வ தற்காக மதறாகிற்கு வந்தார். பெட்டு நாயக்கன் பேட்டையில் கி ரு ஷ் ண ப்ப நா யக் க ன் அக்கிர காயத்தில் இவர் வசித்தார். இவர் நீண்ட காலமாக மதறாஸில் குடியிருந்தமையால் தஞ்சாவூர் மக்கள் இவரைச் சென்னை பட்டணம் சுப்பிரமணிய ஐயர் என அழைத்தனர். இப்பெயரே இவருக்கு இசை வரலாற்றில் நிலைத்துவிட்டது. மதறாளில் தங்கியிருந்த காலத்தே இவர் பல கிருதிகளையும் வர்ணங்களையும் தில்லானாக்களையும் இயற்றினார். பல்லவிகளை விபரித்துப் பாடும் திறமைவாய்ந்த பல்லவி சேஷையர் என்பவர் நெய்காரப்பட்டி சுப்பையர் என்பவரின் மகனும், தியாகராஜ சுவாமி களின் சீடருமாவர் மிக அழகான கிருதிகளையும் தில்லானாக்களையும் வர்ணங்களையும் இவர் இயற்றி யுள்ளார். திருவொற்றியூர் தியா கையர் இல்லத்தில் நடைபெற்ற ஒரு விழாவின் போது காவேரி இரா கத்தை எட்டு மணித்தியாலங்கள் பாடி ஓர் சாத னையை ஏற்படுத்தினார். இவருடைய சீடர்களில், புகழ்வாய்ந்தவர்களில் ஒருவர் வித்துவான் மணத் தட்டை துரைசுவாமி ஐயர். இவர் மதறாஸில் வாழ்ந்தார்.
கடந்த காலத்தில் மதறாஸில் வாழ்ந்த பிரபல இசைக்களைஞர்களுள் பேர் பெற்ற ஹரி கதை உபந் நியாசர் பண்டிதர் இலட்சுமானச்சாரியார் பாலக் காடு ஆனந்தராம பாகதவர், நடுக்கவேலி வைத்திய நாத ஐயர், வரததாச்சாரியார், கால ஹஸ்தி வீணை
(08 பக்கம் பார்க்க)

Page 8
08 LDF & FEBRU
விசையின் நேர்கோட்டு இயக்கம்
தரம் - 10 (2000 தொடக்கம் அமுலாக்கப்படும் பாடத் திட்டத்திற்கு அமைவானது)
ஆசிரியர் - கா. குணசீலன் யாழ் / குடமியன் அ. த. க. பாடசாலை
வரணி
எண்கணியங்கள் பருமனை மட்டும் கொண்ட கணியங்கள் ஆகும். உ+ம் :- திணிவு, வேலை, நேரம், கதி, வலு, தூரம், அடர்த்தி, கனவளவு
காவிக் கணியங்கள் பருமனையும், திசையையும் கொண்ட கணியங் களாகும். உ+ம்:- ஆர்முடுகல், அமர்முடுகல், விசை, வேகம், நிறை, இடப்பெயர்ச்சி காந்தப்புலம், மின்னோட்டம்.
திணிவு (M) ஒரு பொருளில் அடங்கியுள்ள பதார்த்தத்தின் அளவு திணிவாகும். அலகு:- kg (கிலோகிராம்)
1563) (W) ஒரு பொருளை புவியீர்க்கும் விசை நிறையாகும்,
அலகு:- N (நியூட்டன்)
55o (1) மாணவன் தீபன் 10kg பொருளை நிலைக்குத் தாக மேல் நோக்கி நகர்த்தி 2m உயரத்தில் உள்ள தளத்தில் வைத்தான். (i) பொருளின் திணிவு யாது? (i) பொருளின் நிறை யாது? (ஈர்வையினால் ஆன
-2 ஆர்முடுகல் 10 ms ) (i) மாணவனால் செய்யப்பட்ட வேலையின் அளவு
யாது? (2) புவியில் 12kg திணிவுடைய பொருள் காணப் படின். (1 திணிவு யாது? (சந்திரனில்) (i) நிறை யாது? (புவியில்) (i) புவியீர்க்கும் விசை யாது? (iv) சந்திரன் ஈர்க்கும் விசை யாது?
-2 தரவு - ஈர்வையினலான ஆர்முடுகல் (புவியில்) 10ms
சந்திரனின் ஈர்ப்பைப்போல் புவியின் ஈர்ப்பு
மடங்கு. துரம் ஒரு பொருள் நகர்ந்த பாதையின் அளவு தூரம் ஆகும்.

RY - 2000 ஆற்றல்
-sygı)(25:- m (L6öprf)
இடப்பெயர்ச்சி ஒரு பொருளின் அமைவிடத்தில் ஏற்படும் மாற் *ம் இடப்பெயர்ச்சி ஆகும். அலகு:- m (மீற்றர்)
56OIT
(3) கீழ்வரும் இடங்களுக்கு இடைப்பட்ட நேர் கோட்டுப் பாதை நீளங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இத னைப் பயன்படுத்தி வினாக்களுக்கு விடை அளிக்க.
* சாவகச்சேரி - யாழ்ப்பாணம் - 16 km
யாழ்ப்பாணம் - காங்கேசன்துறை - 20 km சாவகச்சேரி - காங்கேசன்துறை - 29 km சாவகச்சேரியில் இருந்து புறப்பட்ட குமார் யாழ்ப்பாணத்தை அடைந்து பின் காங்கேசன் துறையை அடைந்தார். (நேர் கோட்டுப் பாதையி லான இயக்கம் எனக் கொள்க.)
(i) தூரத்தைக் காண்க? (i) இடப்பெயர்ச்சியைக் காண்க?
事
விடைகள் ( 1 ) (i) 10 kg
(ii) 10 X 10 = 100 N (ii) வேலை = விசை X விசையின் திசையில்
அசைந்த தூரம்
= 100 x 2. = 200 J (2) (i) 12kg
(ii) 12 X 10 = 120 N (iii) 120 N
120 (iv) i 6 = 20 N (3) (i) 20 -- 16 = 36km
(ii) 29 km
இசைப்பீடங்கள்.
(07 ம் பக்கத் தொடர்ச்சி) வெங்கடசுவாமி ராஜி, தென்மடம் நரசிம்மாசாரி யார், அவருடைய சகோதரர் வரதாசிரியார், முதன் முதலாகப் புகைப்படக் கலையில் ஈடுபட்ட புகைப் பட மாசிலாமணி முதலியார், அட்டகந்தி வீரசாமி, வயலின் வித்துவான் இம்பாயிரம் என்பாரின் சகோ தரர் சபாபதி, ஆர்மோனியம் கந்தசாமி முதலியார் இசைப்பாடகர் வேணு குருமூர்த்தி நட்டுவனயர், முத்சாமி நட்டுவனார், பங்களூர் நகரத்தின் அம் பாள் வீணை தனம்பாள் ஆகியோரைக் குறிப்பிட்டுக் கூறலாம். கடந்த நூற்றாண்டிலும், இந்த நூற் மாண்டிலும் தென்னிந்தியாவில் பிரபலம் வாய்ந்து விளங்கிய பெண்பாடகர்கன்ற் பெரும்பாலானோர் தறாசிலேயே வசித்து வந்தனர்.
(அடுத்த மாத இதழில் தொடரும்)

Page 9
ஆற்றல் ldnrg)
வான சாஸ்திரம்
பகுதி இரண்டு
ଦ୍ବିତ if துல்லியமான இரவில் கோடிக்கணக்கான வான் நட்சத்திரங்களை காண்கின்றோம். இது என்ன? விண்மண்டலம், வெறுமை, நீர் இல்லை. காற்று இல்லை. எதுவுமே இல்லை. எல்லையும் இல்லை தலை சுற்றும் விஷயம் தான்
இவ் வெறுமையுள் எமது பிரகாசிக்கும் சூரிய னைப் போன்ற நட்சத்திரங்கள் உள்ளன. எமது உலகத்தைப் போன்ற கோள்கள், சந்திரன்கள், வால் நட்சத்திரங்கள், பாறைகள் போன்ற மீரியோ
றொய்ட்ஸ் (Meteoroids), வாயும் தூசும் சேர்ந்த
பாரிய முகில்கள், றேடியோ அலைகள், X-கதிர்கள் Gamma as Siasah, Ultraviolet கதிர்கள் என இன் னும் பல உள்ளன.
ஆராய்ச்சியாளர்களும், வானசாஸ்த்திரிகளுக் குமே முழுமையாக விளங்காத இதனை நாம் பொது அறிவுக்காக கொஞ்சம் மேலார்ந்தவாரியாக சிறிது பார்ப்போம். -
எமது கண்களுக்கு சுமார் 5,000 நட்சத்திரங் களே இரவில் தென்படும். ஆனால் சக்தி வாய்ந்த தூரநோக்கிகளால் (Telescopes) பில்லியன் கணக்காக நட்சத்திரங்களை அவதானிக்கலாம்.
rīlīīlīīlī 司际洞同
G6
195 பி 4-D குறுக் UI T Up
திருமண வைபவங்களா பூ மற்றும் உங்கள் வீட்டில் எந்த உடனே
丘
LI TL3FT GØD 6) 60N6AJ LU 6MJ வி பிளாஸ்ரிக் கதிரை 証
C சில்வர் பீங்கான், O சில்வர் கறிவாளி, இன்னும் பல உள்ளன,
எம்மிடம் ஏத்தி இறக்கு எங்கள் சேவை உ
| Τ. Ρ. 21 1 0
屁 Gus
牌
丙

FEBRUARY - 2000 09
1ம், 6 பூஜ்ஜியங்களும் ஒரு மில்லியன் (1,000,000 ஊ 10 இலட்சம். ஆயிரம் மில்லியன் ஒரு பில்லியன் (1,000,000,000) ஆயிரம் பில்லியன் ஒரு திறில்லியன் (Trilion) அதாவது 1, 000, 000, 000, 000 இவை உங்களுக்கு பின்பு உதவும்.
நட்சத்திரங்கள் (Stars) பெரும் கூட்டங்களாக உள்ளன. இக் கூட்டங்களை Galaxies (கலக்ஸிஸ்) என்பர்.
எமது நட்சத்திரமான சூரியன் உள்ள Galaxy யில் 150 பில்லியன் Stars க்கு மேல் உள்ளதாம் முழுப் பிரபஞ்சத்திலும் 200 பில்லியன், பில்லியன் Stars இருக்கலாம் என்கின்றனர்.
இரு நட்சத்திரங்களுக்கிடையே உள்ள தூரம் கற்பனைக்கு எட்டாதது. உதாரணமாக, எமது சூரி யனுக்கு மிக அண்மையில் இருக்கும் Star ஐ Proxima Centauri என்றழைப்பர்.
இது எமது பூமியில் இருந்து 25 திறில்லியன் மைல்கள் தூரத்தில் உள்ளதாமே. இதுவும் சூரியனும் ஒரே Galaxy ல் உள்ளவையே. இதே மாதிரி 1,000 மடங்கு தூரத்தில் உள்ள Stars ம் இந்த Galaxy யில் உள்ளன. இம் மாதிரி கோடிக்கணக்கான Galaxies உள்ளதாம்.
(16ம் பக்கம் பார்க்க)
当
!북
L66) si 当 判
ரதான வீதி, 盖 குத் தெரு சந்தி, 벨 Lu T GJØT D. 凯 벨
当
ப்புனித நீராட்டு விழாக்களா 当 தவொரு கொண்டாட்டமானாலும் 」 " நாடவும். 표)
1ங்களுக்கு தேவையான
குஷன் கதிரை ஆவி கறிடிஸ்
O Sigiouri Tib LaTri O ஐஸ்கிறீம் கப்ஸ் மிகுதிக்கு நேரில் சந்திக்கவும்
கும் வாகன வசதியும் உண்டு.
உங்கள் தேவைக்கே

Page 10
IO | Larga FEBRU
வரலாறும்
சமூகக்கல்வியும்
புனித பத்திரிசியார் கல்லூரி, -
யாழ்ப்பாணம்.
ஆண்டு 11
(01) இலங்கையின் கைத்தொழில்களை எவ்வாறு
பாகுபடுத்தலாம் ? அவற்றின் பருமனுக்கும் தன்மைக்கும் ஏற்ப மூன்றாகப் பாகுபடுத்தலாம் அவையாவன. (1) பாரக் கைத்தொழில், (i) இலகுக் கைத் தொழில், (i) குடிசைக் கைத்தொழில் (02) இலங்கையில் கைத்தொழில்களை அபிவிருத்தி செய்ய வேண்டியதன் முக்கியத்துவம் யாவை? (i) பொருளாதார அபிவிருத்தியினை ஏற்படுத்துவ
தற்காக, (i) வேலை வாய்ப்பினை அதிகரிப்பதற்காக, (i) அந்நியச் செலாவணிப் பிரச்சனையைத் தீர்ப்
பதற்காக, (iv) மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவ
(03) இலங்கையின் கைத்தொழில்களை ஒரிடப்படுத் தும் காரணிகளுள் மூலப்பொருளும் ஒன்றாகும். இம் மூலப் பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைக்கப்பட்ட கைத்தொழில்களை யும் குறிப்பிடுக. (அ) சுண்ணக்கல் - காங்கேசன்துறை - சீமெந்து (ஆ) உப்பு - பரந்தன் இரசாயன பொருட்கள் (இ) வைக்கோல் - வாழைச்சேனை - கடதாசி (ஈ) வெண்களி - நீர்கொழும்பு - பீங்கான் (உ) கரும்பு - கந்தளாய் - சீனி (04) கைத்தொழில் மயமாக்கல் நடவடிக்கைகளில் இலங்கை எதிர்நோக்குகின்ற முக்கிய பிரச் சனைகளைக் குறிப்பிடுக. மூலதனப் பிரச்சனை தொழில் நுட்பப் பிரச் சனை, வலுப்பற்றாக்குறை, பயிற்சிபெற்ற ஆளணியின்மை, சந்தை வசதியின்மை, சூழல் மாசடைதல் போக்குவரத்து வசதியின்மை எனபனவாகும, (05) அபிவிருத்தி அடைந்துவரும் நாடுகள் பாதக - மான வர்த்தக மீகியை எதிர்நோக்குவதற்
கான காரனங்கள் எவை? 1) இந் நாடுகள் பெரும்பாலும் அடிப்படை வர்த்தகப் பொருட்களையே ஏற்றுமதி செய் கின்றமை. உதாரணம்:- தேயிலை, றப்பர், கொக்கோ, கோப்பி. 2) அடிப்படை வர்த்தகப் பொருட்களுக்கு குறைந்த விலைகள் கிடைக்கின்றமை, 3) விலைகளில் தளம்பல் நிலை காணப்படு கின்ற மை. 4) இறக்குமதிகள் அதிகரித்துச் செல்லுகின்
բ) օծ՝ D

ARY - 2000 ஆற்றல்
(06)
(07)
(08)
5) இறக்குமதி பொருட்களின் விலைகள் அதி கரிக்கின்றமை நாடுகளுக்கிடையில் பொருட்களைப் பரிவர்த் தனை செய்வது அவசியமானது என்பதற்குரிய காரனங்கள் எவை? 1) உலகிலுள்ள எல்லா நாடுகளும் எல்லாப் பொருட்களையும் உற்பத்தி செய்ய முடியா துள்ளமை, 2) தொழில்நுட்பம், நிபுணத்துவ அறிவு என் பன எல்லா நாடுகளிலும் ஒரே அளவாகக் J,TGOTLILI I GOLD. 3) பொருட்களை அதிகமாக உற்பத்தி செய் யும் நாடுகள் ஏனைய நாடுகளுக்கு அவற்றை ஏற்றுமதி செய்வது. பல நோக்கு நீர்ப்பாசனத் திட்டமொன்றில் நோக்கங்கள் எவை? 1) பயிர்ச்செய்கை நிலத்தைப் பெருக்குதல் . 2) இரு போகங்களுக்கும் நீர் வழங்குதல். 3) வெள்ளப் பெருக்கைத் தடுத்தல் 4) நீர் மின்னைப் பிறப்பித்தல் 5) தொழில் வாய்ப்பைப் பெருக்குதல் 6) விலங்கு வேளாண்மையை ஊக்குவித்தல் 7) புதிய குடியிருப்புக்களை ஏற்படுத்தல் 8) நன்னீர் மீன் பிடியை ஊக்குவித்தல். 9) சூழற் சம நிலையைப் பேணுதல் 10) உப உணவுப் பயிர்ச் செய்கை மேற்கோள் ளுதல், இலங்கையின் முதலாவது பலநோக்கு அபி விருத்தித் திட்டம் எது? கல்லோயாத் திட்டம் ஆகும்.
(09) இங்கினியாகலை அணையின் மூலம் அமைக்
(10)
(11)
(13)
கப்பட்ட நீர்த்தேக்கம் யாது? 78 ச. கி. மீ. விசாலமுடைய சேனநாயக்க சமுத் திரம். இத்திட்டத்தின் கீழ் நீர்மின் நிலையம் எங்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது ? இங்கினியாக்கலை இங்கு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ள கைத்தொழில் எவை? நன்னீர் மீன் வளர்த்தல், சீனி உற்பத்தி செய்தல், மதுபானம் வடித்தல், செங்கல்லும்
ஒடும் தயாரித்தல். இத்திட்டத்தின் முன்னோடி என வர்ணிக்கப் LIGLIatri u ITri ? இலங்கையின் முதல் பிரதம மந்திரியான D. S. சேனநாயக்கா இவர் டொனமூர் திட் டத்தின் கீழ் விவசாய அமைச்சராக விளங்கி இனார். கோல்புறுாக் குழுவினரின் முக்கிய சிபாரிசுகள்?
1) இராச காரிய முறை நீக்கப்பட்டது. 2) சட்டநிர்வாக நிருபண சபைகள் ஏற்படுத் தப்பட்டன. 3) கண்டி மாகாணமும் கரையோர மாகாண மும் ஒரே நிர்வாகத்தின் கீழ் கொண்டுவரப் பட்டது. 4) வர்த்தகம் தொடர்பாக மன்னர் கொண் டிருந்த ஏகபோக உரிமை தீர்க்கப்பட்டது.
(15ம் பக்கம் பார்க்க)

Page 11
-
ஆற்றல்
SS
JF i 6 G85 JF JF DJ55 TITGD) செய்திகள் தொகுப்பு: ര - ஆற்றல் சஞ்சிகை அபிவிருத்திக் குழு
Chechenya செசென்ய துருப்புகள் கோர்ஸ்னி Gorzny நகரை விட்டு வெளி யேறுகின்றனர். ருஷ்ய துருப்புகள் நகருக் குள் புகுந்துள்ளனர். ஆனால் சில இடங் களில் தொடர்ந்து ச்ெசென்ய படைகள் போராடுகின்றனர் என BBC நிருபர் அறிவிக்கின்றார். கோர்ஸ்னி நகரது தெற்கு பகுதியில் உள்ள மலைப் பிரதேச காடுகளுக்குள் செசென்ய துருப்புகள் ) தமது ஆயுதங்களுடன் சென்றுள்ளனர். ருஷ்யாவில் தொடர்ந்து கெரில்லா யுத்தம் நடைபெறும் அமைதியை விரும்பும் பொதுமக்களுக்கு ஏ மாற்றம் தான்!
கொர்ஸ்னிய, செசென்யா ருஷ்ய துருப்புகள்
கொர்ஸ்னிய நகரில் மூன்றிலொரு பகுதியை Go)g, Lu
பற்றி விட்டனர் என ருஷ்ய அரசாங்கம் கூறுகின்றது.
ஆனால், ருஷ்ய படைகள் சில இடங்களில் இந்த அர்த்தமற்ற போரில் மேலும் ஈடுபட மறுத்துள்ள னர். தேசப் பற்றுடன் போரிடும் செசென்ய படை யினருக்கு ஈடு கொடுக்க முடியாது ருஷ்ய படைகள் தடுமாறுவதை ருஷ்ய மக்களுக்கு ருஷ்ய அரசாங்கம் கூறுவதில்லை. இருந்தும் ஆட்பலமும், ஆயுதபலமும் கொண்ட ருஷ்யா இப் போரில் வெல்வது உறுதியான பெடLப
அங்காரா துருக்கி இஸ்லாமிய பயங்கரவாத
இயக்கம் ஹிஸ்புல்லா துருக்கியினுள் ஊடுருவியுள்ள னர் என அரசாங்கம் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை முடுக்கி விட்டுள்ளது. இருந்தும், ஹிஸ்புல்லா இயக்
கம் பலரைக் கொன்றுள்ளது.
மட்றிட், ஸ்பெய்ன் :
சென்ற LDTridy) மாதம் எரா (ETA) தனது 14 மாத கால யுத்த நிறுத்தத்தை வாபஸ் பெற்றது. தை மாத முடிவில் கார் குண்டினால் ஓர் சிரேஷ்ட ஸ்பெய்ன் நாட்டு இராணுவ அதிகாரி கொல்லப்பட் டார். போரை விரும்பாத 10 இலட்சம் மக்கள் மறு நாள் மட்றிட் நகரில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்.
பிரான்ஸ், ஸ்பெயின் நாடுகளுக்கு இடையில் உள்ள பகுதியான பாஸ்க் (Basque) பகுதிக்கு சுதந் திரம் வேண்டும் என்கிறது எரா, யுத்த நிறுத்தத் தின் போது ஸ்பெய்ன் அரசாங்கம் ஒரே ஒரு தடவை ான் எரா வுடன் பேச்சுவார்த்தை நடாத்தியது.
 

UA KY — 20 o 0 -
இந்த மெத்தனத்தை மேலும் ஏற்க முடியாதென எரா கூறிவிட்டது.
அமைதியை விரும்பும் மக்கள் அரசாங்கத்தையே கேட்க முடியும்.
ᎶBrrs3r . ஜேர்மனி:
கணவாமை
16 வருடங்கள் தொடராக மேற்கு ஜேர்மனி பிரதமராக இருந்தவரும், மேற்கு - கிழக்கு ஜேர்மனி கள் ஒன்றாக ணைவதற்கு காரண கர்த்தாவுமான "ஹெல்மற் கோல்' தமது கிறிஸ்தவ ஜனநாயகக் கட்சியினது தலைமைப் LJ 375 67673) LL இராஜினாமா செய்தார்.
பல இலட்சம் டொலர்கள் லஞ்சமாக பெற்றார் என்ற குற்றாச்சாட்டு பூதா காரமாக எழுந்துள்ளது. 1993 - 1998 காலப் பகுதியில் 10 இலட்சம் டொலர் பணத்தை தான் ெ 1ற்றுக்கொண்டதாக ஏற்றுக் கொண்டுள்ளார். ஆனால், அவை தனது கட்சிக்கா கவே பெற்றதென்றும் அதை வெளிப்படுத்த தவறி யதேயன்றி வேறொரு பிழையும் செய்யவில்லை என வும் கூறியுள்ளார்.
வோஷிங்கரன், யு எஸ் ஏ: ஜனாதிபதி பதவியை இராஜினமாச் செய்த முன்னாள் அமெரிக்கா ஜனாதி பதி றிச்சட் நிக்ஸன் அவர்கள gil Watergate augpjieg, தொடர்பான (வாட்டர்கேட்) ஒலி நாடாக்கள் வெளி யிடுவதற்கு தடையாகவிருந்த காலம் கடந்ததால்,
1. எஸ். ஏ. அரசாங்கம் வெளியிட்டுள்ளது.
நிக்ஸன் எவற்றை மறைக்க விரும்பினாரோ அவை இப்போது "இன்ரநெற்'ல் அம்பலமா இன் றன. ஜனாதிபதி றிச்சட் நிக்ஸன் தினது அலுவல கத்தில் உரையாடும் போது படுமோசமான துரவுணை வார்த்தைகளை சரளமாக கையாளுவாராம்.
வோஷிங்ரன் போஸ்ற் பத்திரிகையின் இரு நிருபர் கள் தான் நிக்ஸன் பதவி விலகியதற்கு காரணம் நிக்ஸனது 13 உதவியாளர்கள், பெரும் பதவி வகித் தோர். சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டனர் அடுத்த ஜனாதி பதி மன்னிப்பு வளங்கியதால் நிக்ஸன் தப்பினார்.
பத்திரிகையின் எழுத்து வன்மை அன்று உறுதிப் படுத்தப்பட்டது.
பீஜிங் சைனா 500 வருடங்கள் (LDG&T GOTIŤ WAN Hu என்ற சீன ஆய்வாளர் மோட்சத்திற்கு செல்ல எத்தனித்தாராம். தனது உடம்பைச் சுற்றி வான வெடிகளைக் கட்டி, பற்ற வைத்து, ஆகாயம் நோக்கி செல்ல முற்பட்டார். மிகவும் பரிதாபமான முறையில் இம் முயற்சியில் தோல்வியடைந்தார்.
ஆனால் சென்ற 1999 கார்த்திகை 20, 21ம், நாட்களில் மனிதன் இல்லாத ஓர் விண்வெளி வாக னத்தை விண்வெளிக்கு அனுப்பியது. அது உலகத்தை 14 முறை சுற்றி, பாதுகாப்பாக அண்டை நாடான மொங்கோலியா வில், 21 மணித்தியால பயணத்தின் பின், தரையிறங்கியது. இதனால் விண்வெளி வாக னத்தை உருவாக்கும் 3வது நாடாக சீன கணிக்கப் படுகின்றது.
| 14 ம் பக்கம் பார்க்க)

Page 12
2
DIT GF FEBRUA
ീഴ്ച /ീമേ 04-02-2000
OI.
03.
O4.
()5.
O6.
O7.
O8.
O9.
The story of Joe Louis, The Brown Bomber, and his shortest fight. த Bறவுண் பொம்மர் என்னும் ஜோலுயின் 5ഞ5,
Last time I told about Jesse Owens and the racist Adolf Hitler. போன தடவை இன வெறியரகன அடொல்ப் ஹிற்லர், ஜெஸி ஒவன்ஸ் ஆகியோரைப் பற்றிக் கூறினேன். Now III tell you about a boxer and Hitler. இப்போது ஒரு குத்துச் சண்டை வீரர் ஹிற்லரது தற்பெருமையை உடைத்த கதை சொல்வேன். Before the second World War Hitler was in
power in Germany. இரண்டாவது உலக யுத்தத்திற்கு முன்னர் ஹிற் லர் ஜேர்மனியை ஆண்டார். In Germany there was a heavy weight boxer named Max Schmeling. மக்ஸ் ஸ்கெம்லிங் என்னும் பெயர் கொண்ட ஹெவி வெய்ற் குத்துச் சண்டை வீரர் ஜேர்மனி யில் இருந்தார். He was a huge man (giggi) அவர் ஒரு பெரிய உருவமான மனிதர். And he had blonde hair and blue eyes.
ப்ளொண்ட்) அதோடு அவர் வெள்ளைத் தலைமையிரும் நீல கண்களும் கொண்டவர். Hitler was very proud of him (LIG) sport = பெருமை) வறிற்லர் க்கு அவரைப்பற்றி மிகவும் பெருமை. In America. There was a boxer Callen Joe
Louis, He was a negro. அமெரிக்காவில் ஜோ லூயி என்ற கு. ச. வீரர் இருந்தார். அவர் ஒரு கறுப்பு இனத்தவர். Once before he had lost a match to Max
Schmeling ( L FGFITri = p6ör L) இவர் முன்பு ஒரு தடவை ம்க்ஸ் ஸ்கெம்லிங் இடம் தோற்றவர். But he won the heavy weight title on 22 Julue 1937 from another white American called James Braddock. (Gasa/D697 Ganj tŭiö 68) J. ரிள் = கு ச. யின் ஆகப் பாரமான வகுப்பின ரது சம்பியன்). ஆனால் அவர் ஜேம்ஸ் ப்றடொக் என்ற வெள்ளை அமெரிக்கரை 22 ஆணி 1937 ல் ஹெவி வெய்ற் பட்டத்துக்காக வென்றார். Adolf Hitler commented that his man had once beaten the American Negro earlier.
13
14
19
20

ஆற்றல்
(கொமென்ரட் = குறிப்பிட்டார், ப்ஈரிண் = தோற்கடித்தார், ஏலியர் = முன்பு) முன்பு ஒருகால் அமெரிக்க கறுப்பரை தனது ஆள் தோற்கடித்தார் என்று அடொல்ப் ஹிற்லர் ஒரிடத்தில் குறிப்பிட்டார். This was a slur on Joe Louis, though he was the World Champion. (ஸ்ளேர் = வடு குறை, குற்றம் கறுப்புப் புள்ளி தோ = இருந்தும்). உலக சம்பியனான ஜோ லூயிஸ் க்கு ஹிற்லர் ன் இச் சொல் ஒரு வடுவாகவே இருந்தது. A short while later a fight was organized het ween Joe and Max. (Gogrtsö Gopaludi (360/Trf = சொற்ப காலத்தின் பின்னர், Fைற் = சண்டை. ஓர்கனைஸ்ட் = ஆயத்தம் செய்தனர் . பிற்வின் = இருவருக்கும் இடையில்) ஓர் சொற்ப காலத்தின் பின்னர் ஜோ வுக்கும் மக்ஸ் க்கும் ஒரு கு. சண்டை ஒழுங்கு செய்யப்
Where did the match take place? (மச் = போட்டி) போட்டி எங்கு நடைபெற்றது? In Maddison Square Gardens, New york. நியூ யோக் நகரத்தினது மடிஸன் ஸ்க்குயர் காடின்ஸ் ல், It was to be a 5 round fight. அது ஒரு 15 றவுண்ட் சண்ட்ை. The Refree gave the signal and the bell
sounded for the first round. (றெFறி = மத்தியஸ்த்தர் ஸிக்னல் = சமிக்கை, ஸளண்டட் - ஒலித்தது) மத்தியஸ்தர் சமிக்கை செய்ததும் முதலாவது றவுண்ட் க்கு மணி அடித்தது. Anticipatory excitcment was on every face
in that crowded arena. (அன்ரிஸிபேரறி = எதிர்பார்ர்ப்பான எக்ஸைற் மென்ற் = பரபரப்பு: க்றளடட் = சன நெருக்க மான அறினா = போட்டி திடல், இடம்) போட்டி நடைபெற்ற கூடத்தில் நெருகிக் குழுமி யிருந்த அத்தனை முகங்களிலும் ஆர்வம் கலந்த பரபரப்பான எதிர்பார்பு தென்பட்டது. Max ambled to the centre of the ring from
his corner. (அம்பிள்ட் = ஆடி அசைந்த நடை நிங் = கு. ச. மேடை கோணர் - மூலை) மக்ஸ் தனது மூலையில் இருந்து ஆடி அசைந்து மேடையின் நடுவை நோக்கி நடந்தார். Joe darted across across like a shot arrow and reached Max in a second or two. (டாரட் = விரைவாக எக்றொஸ் = குறுக்காக ஷொற் அறோ - எய்த அம்பு றிச்ட் = சேர்ந் தார்; இன் எ ஸெகன்ட் ஒ ரூ = ஒரிரு செக் கன்களில்)
(13ம் பக்கம் பார்க்க)

Page 13
எய்த அம்பு போல குறுக்காக விரைந்த ஜோ ஓரிரு செக்கன்களில் மக்கஸ் ய் அடைந்தார்.
21. A blur of punches, Max was on the floor without any movement and Joe returned to his corner. (ப்ளேர் = கண்ணுக்கு தோற்றாத விசை ; பன் சஸ்=குத்துகள் மூவ்மன்ற் - அசைவு றிரேண்ட் திரும்பினார்) கண்ணுக்குத் தெளிவாக தோற்றாத பல குத் துக்கள், மக்ஸ் தள நிலத்தில் அசைவற்ற நிலை யில் வீழ்ந்தார், ஜோ தனது மூலைக்கு திரும் L97 GOT ITri.
22. The fight was overin just nimesecondsand once again the racist Hitler was proved wrong that Germans are better than other races. ஒன்பது செக்கன்களில் கு. சண்டை முடிந்தது. ஜெர்மனியர் ஏனைய இனத்தவர்களிலும் சிறந் தோர் என்ற இனவெளியன் ஹிற்லர் ரது கொள்கை மீண்டும் ஒரு முறை பொய் என உறுதி செய்யப்பட்டது.
23. Joe Louis was world champiou for 12 years. He defended his title 25 times. Won 20 of those fights by knockouts. ஜோ லூயி 12 வருடங்களாக உலக சம்பிய னாக திகழ்ந்தார். அவர் 25 தடவைகளாக
தனது பட்டத்தை தக்கவைத்தார். அதில் 20 G
தடவைகள் நொக் அவுட்டில் எதிரிகள் தோற் * றனர்.
LTLLT 5 / September upt 35 3) 5^á G),5TL Při கிய ஆங்கில பாடம்: ஐப்பசி / October ல் விளக்கம் போதியதல்ல என பலரால் சுட்டிக் காட்டப்பட்டது. அதனால் சிறிது விரிவாக தருகின்றோம்.
ஆங்கிலத்தில் பல வகையான சொற்பதங்கள் உள்ளன. அவற்றை ஒவ்வொன்றாக பார்ப்போம்.
1. Noun - பெயர்ச் சொல் இது ஒரு நபரை, அல்லது பொருளை, அல்லது இடத்தை விபரிக்கும் சொல்லாகும்.
அதாவது உயிருள்ளதையும், உயிர் இல்லாததை யும் குறிப்பிடும் பெயர்ச் சொல்.
உதாரணம்: (1) Farmer - கமக்காரன் - நபர் (2) Cow - பசு மாடு - விலங்கு, (3) Crow -காகம் - பறவை. (4) Table - மேசை - பொருள், (5) Aus-tralia - ஒஸ்றேலியா - அவுஸ்திரேலியா - இடம்.
English ல் 4 விதமான பெயர் சொற்கள் உள் Groor. (1) Common noun - Gurg/El Guuit - man dog, cup, pencil, river (2) Proper noun - CG pitu நெளண் - சிறப்புப் பெயர் - ஒருவரை அல்லது ஒன் றைக் குறிப்பிடும் சொல்.
உதாரணம்: Sivapalan ஒரு நபரது பெயர் - India - ஒரு இடம் அல்லது நாட்டினது பெயர் FACup - ஒரு உதைபந்தாட்ட போட்டியின் பரிசு -

Y - 2000 I 3
ஒரு வெற்றிக் கிண்ணத்தின் பெயர், Venus pencil சித்திரம் வரைவோர் விரும்பும் குறிப்பிட்ட பென் சில், Mahawely - எமது ஆற்றின் பெயர். (3) Abstract noun - அப்ஸ்றைக்ற் நெளண் - உணர்ச்சியை விபரிக்கும் பண்புப் பெயர்ச் சொல்.
உதாரணம்: Beauty - Bயூரி - அழகு, Happy - ஹப்பி - சந்தோஷம், Anger – gri Gri – G34 TLJшћ ove - லவ் - விருப்பம் 4) Collective noun - கலெக்ரிவ் றெளன் கூட்டமாக உள்ளவற்றை விபரிக்கும் தொகுதிப் பெயர்ச் சொல். D-5T UT GOOTib: Crew, flock, school, group, pack, rew of Sailos - க்றுர, ஸெய்லேர்ஸ் - கப்பல் மாலுமி 5ள் கூட்டமாக,
Flock of Sheep - Fலொக், ஷீப் - ஆடு மந்தைகள் Fin, LLE DITó5.
School of Fishs – 6svåér, 6o, FaySpesiv – F.L. LDாக மீன்கள்.
Group of Women - GDITL, 6?L5)aör - 37.L'-LiDT 45 பெண்கள்.
Pack of Wolves or rascals - Lu (g)5, 666o, 0ா ஸ்கல்ஸ் - கூட்டமாக நரிகள் அல்லது காடையர். இத்துடன் Nouns பிரிவில் Gender - ஆண்/பெண் பால், பொதுப் பால், இவை மூன்றிலும் சேராத அஃறிணைப் பால்ச் சொற்ாளும் உள்ளன.
மேலும், Singular - ஸிங்யூேலர் ஒருமை என்ப தோடு, Plurals - ப்பூளுறல்ஸ் - பன்மை ஆகிய பிரிவு 5ளும go 3 T 3T GOT ,
இவற்றை அடுத்த இதழில் உதாரணங்களுடன் ஆராய்வோம்.
- தொடரும் -
(D O)
மெலோடியஸ் மியூசிக்
C, D யில் இருந்து C, D க்கு உங்கள் தெரிவுப் பாடல்களை, ஒலிப் பதிவு செய்யவும் ஒடியோ, கசெட்டில் STERE0 முறையில் ஒலிப்பதிவு செய்து கொள்ள,
யெலோடியஸ் மியூசிக் N) 303, கஸ்தூரியார் வீதி,
.T!LT :) ).

Page 14
4 LDF & FEBRU
சர்வதேச சமகால. (11ம் பக்கத் தொடர்ச்சி)
மொஸ்கோ, ருஷ்யா, பொறிஸ் யெல்ற்னலின் பதவி விலக வால்டிமிர் புட்ரின் தற்காலிக ஜனாதி பதியாக பதவி ஏற்றார். யெல்ற்னலின் அவர்களின் மகளான ரற்யானா டயசென்கோவை ஆானாசகர்
பதவியில் இருந்து முதல் வேலையாக விலக்கிவிட்
Trif
இவர் உளவுப் பிரிவான K. B, G யில் உயர் பதவி வகித்தவர். மெலிதான உடம்பும், இளமைத் தோற்றமும் கொண்டவர். 5UTä(35uli Blaek Belt தகைமையும் பெற்றவர். தற்போதைய செசென்யா போரை மும்முரமாக நடாத்துபவரும் இவரே.
சுவிஸ்சலாந்து சுவிஸ் அரசாங்கமும் வங்கிகளும் கேட்டதன் பிரகாரம் 1938ம் ஆண்டு தொடக்கம் ஜேர்மனிய யூதர்களது கடவைச் சீட்டுக்களில் 11 என்னும் குறி பொறிக்கப்பட்டது. யூத இன அழிப் பில் ஹிற்லர் இறங்கியபோது 24, 000 யூத அகதிகள் சுவிஸ் எல்லையில் இருந்து திருப்பி விரட்டப்பட்ட னர். அவர்கள் அனைவரும் நச்சு வாயு ஊட்டிக் கொல்லப்பட்டு பாரிய சூழைகளில் எரிக்கப்பட்டனர். பாவனையில் இல்லாத யூத மக்களின் வங்கிக் கணக்குகள் மிகவும் சொற்பமே என சுவிஸ் அர சாங்கமும் சுவிஸ் வங்கிகளும் கூறி வந்தன. இப் போது தம்மிடம் யூத மக்களது 54,000 வங்கிக் கணக்குகள் உள்ளன. என்ற உண்மையை ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர்.
இக் கணக்குகளில் உள்ள கோடிக் கணக்கான பணத்தை இறந்த மக்களது வாரிசுகளுக்கு கொடுக்காது ஏமாற்ற எக் தனித்த சுவிஸ் வங்கிகளின் நேர்மையை என்னவென்பது
சூடான் நாட்டு ஜனாதிபதி ஒமார் Bாஷிர் தனது நாட்டு பாராளுமன்றத்தை கலைத்துவிட்டார். காரணம் சொற்ப நாட்களுக்குள் அரசியல் திருத்தங்கள் கொண்டு வந்து ஜனாதிபதியினது தற் போதைய அதிகாரங்களை குறைக்க எண்ணியிருந் தி து
ஜேர்மனி ஜேர்மன் அரசாங்கமும், பாரிய தொழிற்சாலை உரிமையாளர்களும் ஹிற்லர் அர சாங்கத்தால் அடிமைத் தொழிலாளிகளாக G#, FTG Frien படுத்தப்பட்ட யூத மக்களுக்கும், அவர்களது வாரிசு - களுக்கும், நட்ட்டாக 520 இலட்சம் டொலர்கள்
கொடுப்பதற்கு ஒதுக்கியுள்ளனர்.
ஹறாறே, எபிம்பாப்வே முன்பு தெற்கு றொடே ஷியா என அழைக்கப்பட்ட நாடே இன்றைய ஸிம் பாப்வே இங்கு கலாநிதி றொபேற் முகாபே என்ப வரே ஜனாதிபதியாக சர்வாதிகார முறையில் தொடர்ந்து ஆட்சி புரிகின்றார். இவரது அதிகாரங் களைக் குறைக்க வேண்டும் என பொதுமக்கள் ஆர்ப் பாட்டம் செய்ததால் 400 அங்கத்தவர்களைக் கொண்ட யாப்பு திருக்தக் குழு ஒன்றினை நியமித்

KRY - 2 U U O ஆற்றல்
ார். இதில் ஓர் சில அரசாங்க எதிரிகளும் சேர்க் கப்பட்டிருந்தனர். 10 இலட்சம் மக்கள் ஆஜராகி வாக்குமூலம் அளித்தனர். ஜனாதிபதியின் அதிகா ரங்கள் குறைக்கப்பட வேண்டும் என்மதே பொது அபிப்பிராயம்.
ஆனால் முகாபே யின் குமு தனது அறிக்கை யில் ஜனாதிபதி தொடர்ந்து 10 வருடங்கள் பதவி யில் இருக்கலாம் என்றே எழுதியது. இவ் அறிக் கையை விவாதிக்கும் போது தலைவரான நீதிபதி Gொட்Pறி சிட்யோசிக்கு வாக்கெடுப்பு நடாத்தா மலே ஏகமனதாக யாப்பு திருத்தம் அங்கீகரிக்கப் பட்டது என அறிவித்து விவாதத்தை நிறுத்திவிட் L—TTT.
இதன் பிரகாரம் தற்போது 75 வயதான ஜனாதி பதி முகாகபே தனது 85 வயது வரைக்கும் பதவியில் இருக்க வழிகோலியுள்ளார்.
அங்காரா, துருக்கி; குர்திஷ் இன மக்களுக்கு தனி நாடுகோரி பயங்கரவாத போராட்டம் நடாத்தி சுமார் 3,000 மக்களது உயிரைக் குடித்த குர்திஷ் தலைவர் அப்துல்லா ஒகலான் இப்ாேது சிறையில் உள்ளார். இவருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப் பட்டுள்ளது. ஆனால், இப்போது இவர் போராட்டம் பிழையானது என்றும் பெரும்பான்மை மக்களுடன் குர்திஷ் மக்கள் ஒத்துழைத்து நாட்டை முன்னேற்ற வேண்டும் எனவும் கூறுகின்றார்,
துருக்கி நாட்டு பிரதம மந்திரி புளென்ற் இஸி விற் தமது பாராளுமன்ற உரையில் ஒகலான் துரக்கி
லிடப்படமாட்டார் என அறிவித்துள்ளார். ה - יר
இவ் இரு முடிவுகளையும் மக்கள் வரவேற்றுள் ஒனர்.
லண்டன் பிரித்தானியா:
758 மிலியன் ஸ்ரேலிங் பவுண்கள் செலவில் தேம்ஸ் நதி கரையோரத்தில் கிறிணிச் நகர்புறத்தில் 'மிலேனியம் டோம்' என்னும் மிகப் பெரிய கண் காட்சிக் கட்டிடம் கட்டப்படுகின்றது.
- முற்றும் -
嗣同同同同原闾
டாட் என் ரப்பிறைஸ் s
Dart Enterprise
同
型
| No. 11, 12 நவீனசந்தை உட்பு ம் 型 யாழ்ப்பாணம் 菲
மின்சாரப் பொருட்கள்
அழகுசாதனப் பொருட்கள்
விற்பனையாளர்
羲
型

Page 15
ஆற்றல் LIDIT GF
வரலாறும் சமூகக்கல்வியும். | 10ம் பக்கத் தொடர்ச்சி)
(14) கோல்புறுரக் குழுவினர் சிபாரிசு செய்த சட்ட
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21
நிருபண சபையின் கட்டமைப்பு யாது? சட்டநிருபண சபை உறுப்பினர்கள் - 15 உத்தியோக சார்புடையோர் - 09 உத்தியோக சார்பற்றோர் - 06 நிபந்தனைக்குட்பட்ட வாக்குரிமை எப்போது எச் சீர்திருத்தத்தின் மூலம் வழங்கப்பட்டது? 1910 ம் ஆண்டு மக்கலம் சீர்திருத்தத்தின் மூலம், 1931ம் ஆண்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட டொன மூர் யாப்பின் முக்கிய அம்சங்கள் எவை? 1) வயது வந்தோருக்கான வாக்குரிமை (சர்வ சன வாக்குரிமை) 2) பிரதேச வாரிப் பிரதிநிதித்துவம் 3) அரசாங்க சபை அல்லது அரசுக்கழகம் 4) நிர்வாகக் குழு முறை 5) அரசாங்க உத்தியோகத்தர்கள் 6) அமைச்சர் குழு 7) பொதுச் சேவை ஆனைக்குழு சோல்பரி அரசியல் திட்டத்திலிருந்து (1947) முதலாம் குடியரசு யாப்பு (1972) வேறுபடு கின்ற விடயங்களை குறிப்பிடுக. சோல்பரித்திட்டம் 1) மகாதேசாதிபதி 2) ஈரவைப்பாராளுமன்றம் 3) சனப்பிரதிநிதிகள் சபை உறுப்பினர் - 101 4) சென்ற சபை உறுப்பினர் - 30
முதலாம் குடியரசுத் திட்டம் சனாதிபதி தேசிய அரசுப் பேரவை தேசிய அரசுப்பேரவை உறுப்பினர் - 157 சென்ற சபை நீக்கம் 2ம் குடியரசு அரசியல் யாப்பு எப்போது அறி முகப்படுத்தப்பட்டது. 1978ம் ஆண்டு இந்த யாப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள புதிய விட பங்கள் எவை ? 1) நிறைவேற்று சனாதிபதி 2) ஒம்பூட்ஸ்மன் (குறைகேள் அதிகாரி) 3) மக்கள் தீர்ப்பு அல்லது ஒப்பங்கோடல் 4) விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவம். 1972, 1978 ஆகிய ஆண்டுகளின் அரசியல மைப்புக்களில் சனாதிபதி எவ்வாறு தெரிவு செய்யப்படுகிறார் ? 1972 - பிரதமரினால் நியமிக்கப்படுகிறார் - 4 வருடங்கள் 1978 - மக்களால் தெரிவுசெய்யபபடுகிறார் - 6 வருடங்கள் 2ம் குடியரசு யாப்பில் சனாதிபதிக்குரிய கட மைகளும் அதிகாரங்களும் எவை? முப்படைகளின் தலைவர், குடியரசின் தலை வர், மந்திரிசபையின் தலைவர்.

BRUARY - 2000 I 5
(22)
(2 3)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
பாராளுமன்றத்தைக் கூட்டுதல், கலைத்தல், ஒத்திவைத்தல் குற்றவாளிகளுக்கு மன்னிப்பு வழங்குதல். அமைச்சரவைக்கான அமைச்சர்களை நியமித் தல்,
வெளிநாட்டு தூதுவர்களை நியமித்தல். விகிதாசார பிரதிநிதித்துவத்தில் காணப்படும் இரு பிரிவுகளும் எவை? (i) தனிமாற்று வாக்குமுறை (i) பட்டியல் முறை சனாதிபதித் தேர்தல், பாராளுமன்றத் தேர்
தல் என்பன எம் முறையின் கீழ் நடைபெறு
கின்றன? சனாதிபதித் தேர்தல் - தனிமாற்று வாக்கு (Lp 60AD பாராளுமன்றத் தேர்தல் - பட்டியல் முறை இலங்கையில் இறுதியாக சனாதிபதித் தேர்தல் எப்போது நடைபெற்றது? 1999 ம் ஆண்டு. இலங்கைப் பிரசை ஒருவர் தனது வாக்கைப் பயன்படுத்தும் சந்தர்ப்பங்கள் எவை? 1) பாராளுமன்றத் தேர்தல் 2) சனாதிபதித் தேர்தல் 3) மாகாண சபைத் தேர்தல் 4) உள்ளூராட்சி சபைத் தேர்தல் 51 மக்கள் தீர்ப்பு முறை இலங்கை வரலாற்றை அறிய உதவும் ஆதா ரங்கள் எவை ? 1 ) தொல் பொருள் அகழ்வுகள் 2) பொறிப்புக்கள் - கல்வெட்டுக்கள் 3) பழைய நாணயங்கள் 4) இலக்கிய ஆதாரங்கள் 5) பிறநாட்டு அறிஞர்கள் குறிப்புக்கள் இலங்கையில் குடியேறிய ஆரியர் குழுவினரை யும் அவர்கள் வந்திறங்கிய இடங்களையும் தருக. 1 வது குடியேற்றம் - விஜயனும் 700 தோழர் களும் - தம்பவன்னி 2 வது குடியேற்றம் - மதுரை இளவரசி கூட் டத்தினர் - உருவெல 3 வது குடியேற்றம் - பாண்டுவாசதேவன் கூட்டத்தினர் - மாதோட்டம் 4 வது குடியேற்றம் - பத்தகச்சானதேவி கூட் டத்தினர் - கோ கண்ண 5 வது குடியேற்றம் - மகிந்ததேரர் சங்க மித்தை கூட்டத்தினர்-ஜம்புக்கோள பட்டிணம் போர்த்துக்கேயர் ஆட்சியினால் இலங்கையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் எவை? 1) கத்தோலிக்க சமயம் பரவியமை 2) சாதியமைப்புத் தகர்த்தமை 3) நிலையான திருமண முறை ஏற்பட்டமை. 4) பைலா, கபிரிஞ்சா போன்ற சங்கீதங்கள் அறிமுகமானவை. 5) முதன் முதலாக மேடை நாடகங்கள் அறி முகமான  ைவ.
(அடுத்த மாத இதழில் தொடரும்)

Page 16
卫台 TEOFI go) FEB
வர்ண சாஸ்திரம். 109 ம் பக்கத் தொடர்ச்சி)
பிரபஞ்சத்தில் தூரத்தை மைல் கணக்கில் அளப் பதில்லை. வெளிச்சட வருடங்களால் தான் அளப்பார் கள். இது என்ன?
Universe எனப்படும் பிரபஞ்சத்தில் வெளிச்சம் தான் மிக வேகமாக செல்லக்கூடியது. ஒரு செக்கன் ல் 186, 282 மைல்கள் செல்லும், ஒரு வருடத்தில் 5. 88 திறில்லியன் மைல்கள். அப்போ, 25 திறில்லி யன் மைல் தூரத்தில் இருக்கும் Proxima Centuri சுமார் 4, 3 வெளிச்ச வருடங்கள் தூரத்தில் இருக் கின்றது எனலாம்.
st log Galaxy ap Milky Way fluitdi வழி) என் பர். இதில் பூமியில் இருந்து 80, 000 வெளிச்ச - வருடங்கள் தூரத்திலும் Stars உள்ளன. 67 Logi Galaxy க்கு அப்பால் உள்ள Galaxy களுக்கு சொந்தமான Stars பில்லியன் வெளிச்ச- வருடங்களுக்கு அப்பால் இருக்க வேண்டும்.
துரங்களை இப்படி எல்லை வரையறுக்க முடி யாததால், Universe உடைய அளவு தெரியாமலே இருக்கின்றது. இவை யாவும் ஒன்றை ஒன்று ஈர்த்து துக் கொண்டு (ஈர்ப்பு Gravity J. Luay Uš3 šis, Gfä) அசைந்து கொண்டே செல்கின்றன.
5a (US Sfar 22 GFDL. Luu மின்னும் வெளிச்சம் 100, அல்லது 1, 000 ஏன் 1, 000, 000 வருடங்கள் ஆவது
δξ/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν Ε நீங்கள் சில்லறைய மொத்தமாக விற்கும் விை
PAPER HOUSE - SIN பேப்பர் ஹவுஸ் -
290, ஆஸ்பத்திரி வீ கி. அப்பியாசக் கொப்பிகள்,
Fi சகல விதமான கடித உறைகள், 司 விதம் விதமான CARDBOARD
எ பலவிதமான எழுதும் கருவி
EVRY KIND OF IMAG
GLILI ஹவுஸ் PAPER HOUSE
\-\Z\Z\Z\Z\Z\Z\Z\Z\Z\Z\Z\Z\Z
 

UARY - 2 OOO
எமது கண்களை வந்தடைய முன்னர் பிரயாணம்
செய்திருக்கலாம்.
அடுத்த மாதம் எமது Star ஆன சூரியன் எப் படியானது என்று பார்ப்போம். தொடர்ந்து 09 கோள்களும், சந்திரனும் என்ன இரகசியங்கள்
வைத்திருக்கின்றன என ஆராய்வோம்.
(அடுத்த மாத இதழில் தொடரும்)
ஆற்றல்
ஆற்றல் வாழ்த்துகின்றது யா சண்டிலிப்பாய் இந்துக் கல்லூரி
சண்டிலிப்பாய் இந்துக் கல்லூரியின் 15 வய துக்குட்பட்டோருக்கான வலைபந்தாட்டக் குழு வினர் 1999 ம் ஆண்டுச் சுற்றுப் போட்டியில் யாழ் மாவட்டத்தில் முதலாம் இடத்தைப் பெற்றுள்ளனர்.
அத்துடன் வடக்கு - கிழக்கு மாகாணமட் டத்தில் திருகோணமலையில் நடாத்தப்பட்ட சுற்றுப் போட்டியில் இரண்டாம் இடத்தைப் பெற்றுள்ளனர்.
மேற்படி போட்டிகளில் வெற்றியீட்டிய அணி யினரையும், பயிற்றுனர் செல்வி ச. சுகதர்சினி அவர்களையும் விளையாட்டுத் துறை பொறுப் பாசிரியர் திரு கு. விமலன் அவர்களையும் கல்லூரி அதிபர் திரு. சிவனேஸ்வரன் அவர்களையும் பாராட்டுவதுடன் எதிர்காலத்தில் மேலும் பல வெற்றிகள் பெற "ஆற்றல்" தனது வாழ்த்துக் களைத் தெரிவிக்கின்றது.
γΝ/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/Ν/ΝZNZNK
ாக வாங்கும் போதும் き
லயில் தரும் ஒரே ஸ்தாபனம்.
NGHAM INDUSTRIES சிங்கம் இன்டற்றீஸ் தி, யாழ்ப்பாணம்
Fi) பாடசாலை உபகரணங்கள்
5) காரியாலய உபகரணங்கள்
அட்டைகள் 5) காகிதாதிகள் தள்
INABLE STATIONERIES
சிங்கம் இன்டஸ்றிஸ்
SINGHAM INDUSTRS
N/NAN/N/N/N/N/N/N/N/N八八/
き * ら * う う D 斐

Page 17
ஆற்றல் மாசி
காப்புறுதி
அ. கிறிஸ்றி
யாழ். காப்புறுதி கூட்டுத்தாபனம்
வியாபாரத துணைச்சேவைகளில் பிரதான மாண்கொன்றாக காப்புறுதி காணப்படுகின்றது சொத்து ஒன்றிற்கு நட்டம் ஏற்படுகின்ற வேளையில் அவற்றினூடாக பணரீதியாகப் பாதிப்படைகின்ற உடமையாளர்களும், ஆயுள் ஒன்றிற்கு இழப்பு ஏற் படுகின்ற வேளையில் அவற்றினூடாக பணரீதியாகப் பாதிப்படைகின்ற தங்கி வாழ்பவர்களும் காப்புறுதி ஒப்பந்தத்தினை ஏற்படுத்திக் கொள்ளலாம். எனவே சொத்தின் உடமையாளனிற்கும். ஆயுள் ஒன்றில் தங்கி வாழ்பவனிற்கும் காப்புறுதி பணரீதியான ஒரே பாதுகாப்பினை வழங்குகின்றது.
1. காப்புறுதி என்றால் என்ன?
- சொத்திறகு அல்லது ஆயுள் ஒன்றிற்கு எதிர் 'Tத விதமாக அல்லது தற்செயலாக எதிர்காலத் தில் ஏற்படவுள்ள நட்டங்களிற்கு பணரீதியான நட்ட ஈட்டினை வழங்குகின்ற ஒரு கட்புலனாகாத சேவை பினையே காப்புறுதி குறித்து நிற்கும். 2. காப்புறுதி ஒரு கூட்டுறவு காப்புறுதியினூடாக ஒரு சிலருக்கு ஏற்படுகின்ற நட்டம் ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்ட பல மத்தியில் 'வலாக்கப்படுகின்றது.
寻。 காப்புறுதிக் கோட்பாடு: (A) uuri நம்பிக்கைத் தத்துவம் அல்லது மிக்_
குயர் விசுவாசம் காப்புறுதி ஒப்பந்தினை ஏற்படுத்திக் கொள் கின்ற காப்புறுதி அளிப்போனும், காப்புறுதி செய் வோணும் ஒப்பந்தம் தொடர்பான முக்கிய விபரங் *ள ஒளிவுமறைவின்றி பரஸ்பர பரிமாறிக் கொள் ளுதல் வேண்டும்.
(B) இழப்பீட்டுத் தத்துவம் அல்லது ஈட்டு உறு
தித் தத்துவம்.
கொண்ட ஒருவரிற்கு ஏற்பட்ட நட்ட அளவினால் மாத்திரம் பெற்றுக்கொள்ளலாமே தவிர, இலாபத் தினையோ மேலதிக வருமானத்தினையோ பெற (ԼքLգ, யTது.
ஆயுள் காப்புறுதியில் பங்கு இலாபம் வழங்குவ தன் மூலம் பணவீக்கத்தின் ஊடாக ஆயுள் காப் புறுதிதாரர் பாதிப்படைவது தவிர்க்கப்படுகின்றது.
(C) காப்புறுதி செய்யத்தக்க நலன்
சொத்திற்கோ அல்லது ஆயுளிற்கோ எதிராக ஒப்பந்தம் ஒன்றினை மேற்கொள்வதற்கு திஆைபை

FEBRUARY - 200 17
டவர் பற்றியே இத்தத்துவம் விளக்கி நிற்கின் றது. இதன்படி சட்ட ரீதியாக உரிமையுடையவர்கள் மாத்திரமே காப்புறுதி ஒப்பந்தத்தினை மேற்கொள் லாமே தவிர, சட்டரீதியான உரிமையினைக் கொண் 47ாத ஒருவர் காப்புறுதி ஒப்பந்தத்தினை மேற் கொள்ள முடியாது.
ஆ4ள் ஒன்றிற்கு இழப்பு ஏற்படுகின்ற வேளை யில் அவற்றினூடாகப் பண ரீதியாகப் பாதிப்படை கின்ற பிரிவினர் மாத்திரமே காப்புறுதி ஒப்பந்தத் தினை மேற்கொள்ளலாம், சொத்து நல்ல நிலையில் "அப்படும்போது அவற்றினூடாக இலாபத்தினை உழைத்துக் கொள்பவனும், அதே போன்று இழப்பு ஏற்படும் வேளையில் நட்டத்தினை பொறுப்பேற்றுக் கொள்பவரும் சொத்திற்கு சட்ட ரீதியான நலன் உடையவராவர்.
பின்வரும் பிரிவினர் ஆயுட் காப்புறுதி ஒப்பந் தத்தினை மேற்கொள்ளலாம். 1. ஒருவர் தனது ஆயுளைக் காப்புறுதி செய்தல். 2. மனைவிக்காக கணவர் தனது ஆயுளைக் காப்
புறுதி செய்தல். 3. கணவனிற்காக மனைவி தனது ஆயுளைக் காப்
புறுதி செய்தல். 4. பிள்ளைகளிற்காக பெற்றோர் தமது ஆயுளைக்
காப்புறுதி செய்தல். 5, பெற்றோர்களிற்காகப் பிள்ளைகள் தமது 3l
ளைக் காப்புறுதி செய்தல். 6. கடன்கொடுத்தோனிற்காக, கடன்பட்டோன்
தனது ஆயுளைக் காப்புறுதி செய்தல். (D) அண்மிய காரணம்.
காப்புறுதி ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிட்ட நட்டத்திற் ம் சொத்திற்கு நிகழ்ந்த நட்டத்திற்கும் இடையில் தொடர்பு காணப்பட்டல் வேண்டும் என்பதையே
இது குறித்துதிற்கும்.
உரிமைத் தத்துவம். SS
காப்புறுதி செய்யப்பட்ட சொத்து േത്ര நட்டம் ஏற்பட்டு, நட்ட ஈடு வழங்கிய திகதியிலி ருந்து அச் சொத்து தொடர்பான அனைத்து இலா பங்களும் காப்புறுதி அளித்தோனிற்கு உடமையாஇன் மது என்பதனையே இத்தத்துவம் குறித்து நிற்.ை றது, நட்ட ஈடு வழங்கிய பின் அச்சொத்தினை காப்புறுதி கூட்டுத்தாபனம் தனதாக்கிக் கொள்ளும். காப்புறுதி ஒப்பந்தத்தில் 3 பிரிவினர் சம்பந்தப் படுகின்றனர்.
1ம் பிரிவினர் - எதிர்காலத்தில் ஏற்படுகின்ற நட்டங்களிற்கு நட்ட ஈட்டி னைப் பெற்றுக் கொள்ளும் தகமையுடைய சொத்தின் உட மையாளன்.
(21ம் பக்கம் பார்க்க)

Page 18
A & DIT GF FEBRUA
பச்சை வீட்டுத் தாக்கம் %eef cfd44e ffect
By Miss Chadraleella Kula segaram
பட்டதாரி மொழிபெயர்ப்பாளர்
பிரதேச செயலகம்
யாழ்ப்பாணம். (கார்த்திகை - மார்கழி மாத இதழ் தொடர்) ஓசோன் (O3)
ஓசோன் ஒட்சிசனாலான ஓர் அமைப்பாகும். மேல் வளிமண்டலத்தில் இப்படை 15-35 km வரை பரம் பிக் காணப்படுகின்றது. படை மண்டலத்திலுள்ள ஒட்சிசனுடன் ஞா யி ற் றி ன் கதிர் வி ச ல் ஏறபடுத்தும் தாக்கத்தினால் இது தோற்றுவிக்கப்படு கின்றது. சூரியனிலிருந்து வரும் கதிர் வீசலானது ஒட்சிசன் மூலக்கூற்றைத் தாக்கும் போது O3 உண் டாகின்றது இம் முறையில் முதலில் அணுக்கள் உண டாகின்றன. தனித்த இவ் ஓசோன் அணுக்கள் 02 மூலக் கூற்றுடன் சேர்ந்து ஒசோன் உண்டாகின்றது.
O + O حرس على قي 63 h/لينكون حرس O2
O2 -- O -> O3
ஓசோன் மத்திய கோட்டில் குறைவாகவும் 50 " அகலக் கோடுகளுக்கு மேல் முனைவுப் பகுதிகளில் அதிகமாகவும் உள்ளது. இவ்வாயு வளிமண்டலத்தின் கீழ்ப்பகுதியில் ஒரு பச்சை வீட்டு வாயுவாகத் தொழிற்படுகின்றது. புவியிலுள்ள தாவரங்கள் உயிரி னங்களைப் பாதிப்படையச் செய்யும் ஞாயிற்றின் புற ஊதாக்கதிர்கள் (Ultra Violet Radiates) அகச் சிவப்புக் கதிர்கள் (infra Red Radiates) புவிமேற் பரப்பிற்கு வரும் பட்சத்தில் ஒசோன் வாயு தடுப் தால் புவிமேற்பரப்பின் வெப்பம் கு காரணியாகின்றது. புற ஊதாக் கதிர் மேற்பரம்பிற்கு வரும் பட்சத் தோல் புற்றுநோய், கண்வெண்படலநோய் திால் மேல் பகுதி சுருங்கி முதிர்வடைதல் விப்பத்தினால் எரிவு, தலைவலி, தலைச்சுற்று வாந்தி என்பன ஏற்பட ஏதுவாகின் ஓசோன் கிருமிகளை அழிக்கும் வல்லமை காண்டது. நீரைச் சுத்திகரிக்க ஒசோன் பயன்படுத் தப்படுகின்றது. மேலும் சூரியனிலிருந்து வரும் கதிர் கள் மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பன. அவற்றிலிருந்து ஓசோன்படை பாதுகாக்கின்றது. மேலும் புற ஊதாக் கதர்கள் பயிர்களின் விளைச்சல் மற்றும் கடல்வாழ் இனங்கள் என்பவற்றை அழிக்க வல்லது. ஒசோன், காபனோர் ஒட் ைசட்டு, மெதேன் சூரிய வெப்பத்தி னால் ஏற்படும் இரசாயனத் தாக்கங்கள், பனிப்பு கார், புகை, மூடுபனி அணுவாயுத சோதனை என்ப வற்றால் அதிகரிக்கின்றது. ஒசோன் பெருமளவுக்கு புற ஊதாக் கதிர்வீச்சை கிரகித்து விட்டால் பூமியை வந்தடையும் கதிர்வீச்சின் அளவு மிகவும் குறைந்து விடும். இதனால் விற்றமின் பற்றாக்குறை ஏற்படுவ துடன் எலும்பு வளர்ச்சியும் பாதிக்கப்படும். வளி
 
 
 
 
 
 
 
 

RY - 200 ஆற்றல்
மண்டலத்தில் இதன் ஆயுட்காலம் மணித்தியாலம் அல்லது நாட்களாகும் கைத்தொழில் புரட்சிக் காலத் திற்கு முன்பு ஓசோன் செறிவு 15ppb ஆகவும் 1990 களில் அதன் செறிவு 35 ppb ஆகவும் காணப்பட் டது. 1980 களில் இதன் வருடாந்த வளர்ச் வீதம் 1% மாகவும் 1990 களில் 8, 5% மாகவும் அதிகரித்துள்ளது
நைதரசன் ஒட்சைட்டு (N 2 O)
நைதரசன் ஒட்சைட்டு இயற்கையான பச்சை வீட்டு வாயுவாகவும். இவ்வாயு ஆரம்பகாலங்களில் நோயாளிகளைக் குணப்படுத்துவதற்கு பயன்படுத்தப் பட்டது. இதனை சிரிப்பூட்டும் GJIT u GT6õTLJř. (Laug-hing gas) இதனை தோற்றுவிக்கும் முக்கிய ஏதுக் களாக மண்ணில் இடம்பெறும் நுண்ணுயிர்த் தொழிற் பாடுகள், நைதரசன் வளமாக்கிப் பாவனை, உயிர்த் திணிவுகளின் எரிவுகள், விலங்குகளின் கழிவுகள், காடழிப்பு, தீவிரபயிர்செய்கை போன்றன. காரண மாகின்றன. இவ் வாயுவின் வளிமண்டல ஆயுட் காலம் 150 வருடங்களாகும். கைத்தொழில் புரட் சிக் காலத்தில் வளிமண்டலத்தில் இதன் செறிவு 228ppb ஆகவும் வருடாந்த வளர்ச்சி வீதம் 1980 களில் 0.25% 1990 களில் 4% மாகவும் அதிகரித்துக் காணப்படுகின்றது.
நீராவி (H2O)
.பச்சை வீட்டு வாயுக்களில் நீராவி முக்கியமானது سمي ஆனால் இதன் தாக்கம் நேரடியாக உணரப்படுவ தில்லை. இது புவியியல் வானிலை கால நிலைகளைத் தோற்றுவிக்கும் முக்கிய ஏதுவாகும் இதனளவு காலத் திற்குகாலம் இடத்துக்கிடம் மாற்றமடையும் தன்மை யுடையது. வளிமண்டலத்தில் இடம் பெற்றுக் காணப் படும் நீராவியினளவு கட்புலனாகாத தன்மையுடைய துடன் மனிதனை நேரடியாக பாதிப்புறச் செய்கின் நீராவி புவியின் வெப்பநிலை அளவிலும் சல்வாக்குச் செலுத்தும் இயல்புடையது. இது ஏனைய பச்சை வீட்டு வாயுக்களினால் ஏற்படக் கூடிய பாதிப்பினைவிட அதிகளவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றது. உதாரணமாக புவியின் வெப்பம் அதிகரிக்குமிடத்து உயர் ஆவியாக்கம் காரணமாக வளிமண்டலத்தில் நீராவியினளவு பாதப்படையும். இந்நிகழ்வு பச்சைவீட்டுத் தாக்கத்தை அதிகரிப்பு தாக உள்ளது. உலகின் வரண்ட பகுதிகளில் நிராவி பினளவு பூச்சியமாகவும், ஈர அயனப் பகுதிகளில் 3 - 4% மாகவும் காணப்படுகின்றது வளிமண்டலத் திலுள்ள நீராவி புவிமேற்பரப்பில் உள்ள வளி வெப்ப நிலையோடு தொடர்புடையது. புவியின் மேல் 10 - 12 km உயரத்தில் நீராவி காணப்படமாட்டாது. ஏனெனில் வளிமண்டலத்திற்கு ஆவியாக்கத்தாலும் கொந்தளிப்பாலும் எடுத்துச் செல்லப்படும் நீராவி
யானது 10 km உயரத்தின் கீழே தான் நடைபெறும்
மேல் வளிமண்டலத்தில் காணப்படும் முகில், பனி, உறைபனி, மழைப்பணி, மழைவீழ்ச்சி போன்ற பல் வேறு படிவுவீழ்ச்சி வகைகளுக்கும நீராவியே காரண மாகின்றது. (அடுத்த இதழில் ஏனைய வாயுக்களும், தாக்கங் களும் தரப்படும்)
.ري.

Page 19
ஆற்றல் LDITG)
Fl
நில அளவை வகைகளுள் சங்கிலி நாடா நில அளவை முறை
ஒர் அடிப்படை விளக்கம்
செல்வி சோபனா பிறேமினி
B. A (Hons) யாழ் பிரதேச செயலகம் யாழ்ப்பாணம்.
(சென்ற மாத இதழ் தொடர்ச்சி)
4. முறைகளை அடிப்படையாகக்
கொண்ட அளவீடு (Survey based on Method)
பொதுவாக இரு முறைகள் பயன்படுத்தப்படு கின்றன.
அ) முக்கோண முறையிலமைந்த அளவீடு
(Triangulation Survey) பெரிய பிரதேசத்தில் மேற்கொள்ளப் பொருத்த மானது. முழுப்பகுதியும் முக்கோணங்களாகப் fj. கப்பட்டு அளவிடப்படும்.
-gy GUITe. 267.67G (Traverse Survey)
நீண்ட ஒடுக்கமான பகுதிகளிற்குப் (வீதி, ஆறு, போன்றன) பொருத்தமானது. இவ்விதமாக, நில அளவீட்டு வகைகள் தேவை கள், நோக்குகள், பயன்பாடுகளுக்கேற்ப பலதரப் பட்டு அமைவதனை அவதானிக்க முடிகிறது.
சங்கிலி நாடா அ ளவீடு:
(Chain and Tape Survey)
இவ் அளவீட்டு முறை சிறிய நிலப் பகுதிகளின் (Smal areas) மாதிரிப்படத்தை அமைப்பதற்கு அதிக பொருத்தமானது நேர்கோட்டு இடைவெளித் 5 IT IĞI 5 Gir (Linear Distances) Fig.6 bit LIT உதவி கொண்டு அளவிடப்படுகின்றன.
சங்கிலி நாடா அளவையில் பயன்படுத் தப்படும் கருவிகள். 1. Frigai (Chain)
நில அளவையாளருக்கு சங்கிலி ஒர் அடிப்படைக் கருவியாகும். இது 100 இணைப்புக்களைக் (links) கொண்டது. ஒவ்வொரு 10 இணைப்பு இடைவெளி யிலும் சங்கிலியில் ஒரு பித்தளை தகடு (brass tag) இணைக்கப்பட்டிருக்கும். இத்தகடுகள் எண்ணிக் கையை இலகுவாகக் தனிக்க பொருத்தப்பட்டவை ஆங்கிலியில் 3 வகையான சங்கிலிகள் பயன்படுத்தப் படுகின்றன.
அ) பொறியியலாளரின் g när AFGG) (Engineer’s
Chain)
101 நீளமானது.

EBRUARY - 2 0 0 0 19
ஆ) கன்ரரின் சங்கிலி (Gunter's Chaim)
661 நீளமானது இ) மெற்றிக் riga (Metric Chain)
பொதுவாக 10,20 அல்லது 30 மீற்றர் நீளமானது 2. அளவை நாடா (Tape)
சங்கிலிக் கோட்டிற்கு (Chain line) செங்குத்தாக எதிரமைப்புகளை (offsets) அளவிடுவதற்குப் பயன் படுகிறது. பொதுவாக நாடா 100 அல்லது 30 மீற் றர் நீளமானதாக இருக்கும். 3. சங்கிலி ஊசிகள் / அம்புகள் (Arrows | Chaining
Pins)
தரையுடன் சங்கிலியினுடைய முடிவிலி' இணைப்பதற்குப் பயன்படுகிறது. சங்கிலியை இடம் மாற்றும் நிலைகளில் இதன் பயன்பாடு அவசியமானது பொதுவாக 40 cm நீளமானது. 4. நிரை அளவு கோல் (Ranging Rods)
அளவிடவேண்டிய பகுதியை இனம் காண இது பயன்படுகிறது. 2 அல்லது 3 மீற்றர் நீளமானது. 5. 6) SOM F35 IT L.L. (Compass)
அளவைக்கோடு வழியாக காந்த வடக்கை அறிவதற்குப் பயன்படுகிறது. 6. வெளிக்களப்புத்தகம் (Field Book)
அளவீடுகளைக் கு றிப்பதற்குப் பயன்படுகிறது. 7. தூக்குக்குண்டு (Plumb bob)
வின் கிடையான தூரத்தைக் காட்டப் பயன்படுகிறது.
சங்கிலி நாடா அளவை முறையின்
படிமுறைகள் i - மாதிரிப்படமொன்றைத் தயாரித்தல்,
(அளவுத்திட்டம் அவசியமில்லை)
i - ஆதாரக் கோடு (baseline) முக்கோணங்களை
(triangles) அமைத்தல்.
i - சங்கிலியிடல்
iy - எதிரமைப்புகளை குறிப்பிடல் / Offsets
v - காந்த வடக்கைத் தீர்மானித்தல்.
இலிக் கோட்டிற்கு அருகில் திசைகாட்டி
வைத்து அறியப்படும்
வெளிக்கள அளவீடு முடிவுற்றதும் நில அன்
வைப் படம் தயாரித்தல்,
ÈGGù GLT (5 (Chain Traverse) .
அளவிடவேண்டிய பரப்பு (வீதி கட்டிட எல்லை குளம் போன்றன) முக்கோணங்களாகப் பிரிக்கப்பட முடியாதவிடத்து போகு அளவையில் அளவீடு பெறப் படும்.
போகு அளவை 2 வகையில் மேற்கொள்ளப்படும். 1) திறந்த Guirg (Open traverse)
ங்கிலிக்கோடு ஆரம்பித்த இடத்தில் அல்லாது வேறொரு இடத்தில் அளவை' நிறைவு செய்தல் 2) மூடிபோகு (Closed traverse)
ஆரம்பித்த இடத்திலேயே அளவையை நிறைவு செய்தல்,
「ふkm/?cmみ Iss「み இதழில் ;T_{if }

Page 20
9 0 Lorg FEE
- ட
A L. G. A. Q.
மாணவர்களிற்கான அரசறிவியல்
உரிமைகள் / Rights
பொன் சந்திரகுலசிங்கம்
B. A. B. Phil (Special) யா வரணி மகா வித்தியாலயம் வரணி
(சென்ற மாத இதழ் தொடர்ச்சி)
பொருளாதார 9 flson LD (Economic Rights)
பொருளாதார உரிமை என்பது தொழில், வரு மானம், சொத்து சம்பந்தமானவையாகும் இவை முக்கியமான உரிமையாக ஜனநாயக நாடுகளில் கொள்ளப்படுகின்றது. பொருளாதார உரிமையை மின்வருமாறு வகைப்படுத்தலாம்: (1) விரும்பிய தொழிலை செய்வதற்கான உரிமை. (i) வேலை நேரத்தை ஒழுங்கமைப்பதற்கான உரிமை, (i) வேலைக் கேற்ப ஊதியத்தை பெற்றுக்கொள்
ளும் உரிமை vே) சொத்துக்களை வைத்திருப்பதற்கும், சொத்துக்
*ளைப் பெருக்குவதற்குமான உரிமை ') சேமித்த சொத்துக்களை நுகர்வதற்கான உரிமை,
wi) நாட்டின் எப்பகுதிலாவது சொத்துக்களைக் கொள்வனவு செய்யவும், வைத்திருப்பதற்குமான உரிமை
vi) தனது தொழில் சார்ந்தவர்களுடன் கூட்டுச்
சேர்வதற்கான உரிமை Wi) தொழிற் சங்கங்களை அமைக்கவும், அவற்றில்
இணைந்து கொள்வதற்குமான உரிமை இவை யாவும் பொருளாதார உரிமையின் பாற் படுபவையாகும். எனினும் சோஷலிச வாதிகள் இவ் வுரிமைகளை ஏற்றுக் கொள்வதில்லை.
அரசியல் உரிமைகள்
(Political Rights)
ஜனநாயக நாடுகளில் அரசியல் உரிமைகள் இன் றியமையாதவையாகும். அரசியல் உரிமைகள் விவில் உரிமைகளுக்கு ஆதாரமானவையாகும். ஜனநாயக நாடுகளில் அரசியல் பங்கு பற்றல் என்பது தவிர்க்க சிேடியாததாகும், அரசியல் உரிமையானது பிரஜை கள் அனைவரையும் அரசியலில் பங்குபற்றுவதற்கான ஒரு வாய்ப்பினை அளிக்கின்றது. இவ் உரிமைகள் அரசியல் அபிவிருத்தியை ஏற்படுத்துவதுடன் நாட் 4-ல் நற்பிரஜைகளின் உருவாக்கத்திற்கும் வழிவகுக் கின்றது. அரசியல் உரிமைகளை பின்வருமாறு நோக் கிலுTடு

UARY - 2000 ஆற்றல்
i) குறிப்பிட்ட வயது வந்த அனைவருக்கும் வாக்
களிக்கும் உரிமை, i) தேர்தலில் ஒரு போட்டியாளராக போட்டியிடும்
உரிமை, ii) தேர்தலில் விரும்பிய போட்டியாளரை தெரிவு
செய்யும் உரிமை, iv) விரும்பிய அரசியல் கட்சியை ஆதரிப்பதற்கான
p if Gold, v) தமது கொள்கைகள் கோட்பாடுகளிற்கு ஏற்ப புதிய அரசியற் கட்சியை உருவாக்குவதற்கான உரிமை, wi) அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கும் உரிமை. wi) அரசாங்கத்திற்கு மனுச்செய்யும் உரிமை. vi) பொதுப் பதவிகளை வகிக்கும் உரிமை. ix) அரசியற் கூட்டங்கள். ஊர்வலங்களை நடாத்தும்
a lifald. இவை போன்ற முக்கியமான அரசியல் உரிமை களாகும்.
ஜனநாயக நாடுகளில் உரிமைகளைப்
பாதுகாப்பதற்கான ஏற்பாடு.
ஜனநாயக முறையை சிறப்பாகச் செயற்படுத்து வதற்கு உரிமைகள் அவசியமாகையால் தற்கால அரசு கள் அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கு பல ஏற்பாடுகள் பின்பற்றுகின்றன. 1) அடிப்படை உரிமைகள் அரசியல் யாப்பில் உள்
ளடக்குதல். i) சட்டவாட்சியின் செயற்பாடும் அது உறுதிப்படுத்
தலும் . ii) சுதந்திரமானதும் பாரபட்சமுமற்ற தொடர்
பாடல் சாதனங்களின் செயற்பாடு. iv) அதிகாரத் துஸ்பிரயோகத்தை தடுக்கும் வகை யில் அரசியல் அதிகாரம் ஓரிடத்தில் குவிக்கப்படு தலைத் தடுத்தல், W) சுதந்திரமான நீதித்துறையின் இருத்தலும் அது உரிமைகளின் பாதுகாவலனாகச் செயற்படுத்த லும், vi) அரசு சமய சார்பற்றதாக இருத்தல், vi) உரிமைகளை நடைமுறைப்படுத்திப் பாதுகாக்கும்
நிறுவனங்களின் செயற்பாடு. உ+ம் : மனித உரிமை ஆணையம், ஒம்புட்ஸ் மன் போன்றன. Vi) சமமான பிரஜைகள், சமமான வாய்ப்புக்கள்
என்ற கோட்பாடை நிலை நிறுத்தல். ix) சமூகத்தில் சில பிரஜைகளுக்கு மட்டும் உரித் தாகும் வகையில் சட்டம் பிறப்பிக்கும் அரசாங் கத்தின் ஆற்றலை இல்லாதொழித்தல். x) வெகுஜனத் தொடர்பு சாதனத்தை விரிவுபடுத் தலும் பொருளாதார வளங்களைப் பிரஜைகளி டையே நியாயமான முறையில் பகிர்ந்தளித்தல் போன்றவற்றால் ஒரு ஜனநாயக நாடு மக்களின் அடிப்படை உரிமைகளைப் பாதுகாக்க முடியும்.
-முற்றும்

Page 21
ஆற்றல் tir i'r gâ FF
காப்புறுதி. (17 பக்கத் தொடர்ச்சி)
2ம் பிரிவினர் - எதிர்காலத்தில் ஏற்படும் நட்டங்க ளிற்கு நட்டஈடு வழங்கப்படும் என உத்தரவாகம் அளிக்கின்ற காப்புறுதி
நிறுவனம், 3ம் பிரிவினர் - ஒப்பத்துடன் நேரடியாகத் தொடர்பு இல்லாதவரும், ஆனால் நட்டஈட்டி னைப் பெறுவதற்கு உரிமையுடையவர்.
உ- ம் வீதிப்பயணி
காப்புறுதி வகைகள் 1. ஆயுட் காப்புறுதி 2. அபாயக் காப்புறுதி
அ. விபத்தபாயம் ஆ. தீயபாயம் இ. கடலபாயம் RF. 56T6)JLTULb
ஆயுட் காப்புறுதி
ஆயுள் ஒன்றிற்கு எதிர்காலத்தில் ஏற்படுகின்ற இழப்புகளுக்கு அல்லது நட்டங்களிற்கு பணரீதியான
e தரமான போட்டோஸ்ரற்
O அடையாள அட் 9 60 வரு இம் மூன்று இணைந்த
பெற்றுக் கொ
சன் லைற் (
பஸ்நிலையம்
F
சன்லைற்
கச்சேரியடி,
怎 怒 恕 怒 悠
怒 靈 怒
怒 怒
怒 怒 怒 懿
يوليذرية وكذلإداري في الذي يريفية لكنه يفي يولييذ2 يونيزيين

BRUARY - 2000 2直
நட்டஈட்டினைப் பெற்றுக் கொள்ளும் நோக்குடன் ஏற்படுத்திக் கொள்கின்ற ஒப்பந்தங்களையே இது குறிக்கும் இதன்படி ஆயுட் காப்புறுதி ஒன்றினை ஏற்படுத்திக் கொண்ட ஒருவருக்கு மரணம், வலு இழத்தல், வருமானத்தை இழத்தல் போன்ற நட்டங் களுக்காக நட்டஈடு வழங்கப்படும்.
ஆயுள் காப்புறுதி ஒப்பந்தத்தினை எடுத்துக் கொண்ட ஒருவருக்கு பின்வரும் இரண்டு சந்தர்ப்பங் களில் நட்ட ஈடு வழங்கப்படலாம்
1. காலம் முடிவடைய முன்பு நட்டம் ஏற்படின் 2. காலம் முடிவடையும் வேளையில்,
ஆயுள் காப்புறுதியினைப் பொறுத்த வரையில் காலம் முடிவடைய முன்பு நட்டம் ஏற்படுகின்ற வேளையில் ஆயுள் காப்புறுதி ஒப்பந்தத்தினை ஏற் படுத்தியவருக்கு நட்ட ஈடு வழங்கப்படும். அவர் இறப்பாரே ஆயின் பண ரீதியாக அவரில் தங்கி வாழ்பவருக்கு நட்டஈடு வழங்கப்படும்.
அதே போன்று காலம் முடிவடைகின்ற வேளை யில் ஆயுட் காப்புறுதி ஒப்பந்தம், ஒப்பந்தத்தினை ஏற்படுத்தியவரின் பொருளாதார வீழ்ச்சி கருதி வழங் கப்படும்.
(அடுத்த இதழில் தொடரும்)
பிரதிகள்
டிை கவரிடுதல்
றைகிளினர்ஸ் சேவைகளை ஒரே இடத்தில் ாள்ள நாடுங்கள்
றைக்கிளினர்ஸ்
யாழ்ப்பாணம் ன்லைற் மல்ரி சேவிஸ் အဲ့ தொலைத் தொடர்பு சேவை
uIT libi'111 IT 609TLD. 74.1 p
3? 烯、臀
-

Page 22
2婴 DIT GF
(தரம் 4, 5, 6, இற்குரியவை)
பொது அறிவு
வினாக்கள் தயாரித்தவர்: G. V. M. இவ லிங்கம் ஆசிரியர், யா/மண்டைதீவு ம. வி.
.
II.
பின்வரும் வசங்கள் சரியாயின் A எனவும் பிழையாயின் B எனவும் குறிக்க 91. நாகதாளி முட்களைக் கொண்ட தாவர
மாகும். I 2. அளவிற்கு அதிகமாய் உப்பு சேர்க்கப்பட்ட உணவை உண்டால் தண்ணிர்த் தாகம் அதி
கரிக்கும். I 93. மழை பெய்யும் நாட்களில் கூடிய பசி ஏற்படு
வதில்லை, I 94. ஊறுகரயை எடுப்பதற்கு உலோகக் கரண்டி
கள் பயன்படுத்தலாம்.
05. மங்கிய அலுமினியப் பாத்திரங்களைப் புளி போபடுத் தேய்த்துக் கழுவினால் கூடிய பள பளப்பு ஏற்படும். I 06 மோட்டார் வாகனம், இயந்திரங்கள் வெளி யேற்றும் புகை ஆபத்தானது அல்ல, ! I
07. வெப்பமண்டல நாடுகளில் வாழும் மக்கள்
கறுப்பு நிற உடைகளையே விரும் பி
அணிவர். 08. குளிர் காலத்தில், மக்கள் கம்பளி உடைகள்
அணிவர். l 09. பணி காலத்தில் அதிகாலையில் கிணற்றுநீர் சிறிது சூடாக இருக்கும். I
10. உருளைக்கிழங்கு தண்டின் மூலம் இனப்பெருக்
கம் செய்கிறது.
பின்வரும் சொற்களைப் பொருத்தமாக வைத்து கீறிட்ட இடங்களை நிரப்புக.
கலை, களை, கழை, வாலை, வாளை, வாழை, கிளவி, கிழவி, ஒளி, உந்துகனை.
01. மூங்கில் மரத்தைக் . என்றும்
அழைப்பர்.
ஆராய்ச்சி நடத்துவதற்கு விஞ்ஞானிகளுக்கு . உதவுகிறது.
03. வயது முதிர்ந்த பெண்ணை .
அழைப்பர்.
04. இளமையான பெண்ணை. GTGOT
அழைப்பர்.
05. பெயராகவும் வினையாகவும் அமையக்கூடிய
சொல் . . ஆகும்.
06. எல்லா மக்களாலும் விரும்பக் கூடிய.
ஒவியமாகும்.
97. ... ..................... கடல் வாழ் பிராணிகளில்
உணவாகப் பயன்படும் மீனாகும்.

RY - 2000 ஆற்றல்
O8.
09.
0.
தோட்டத்தில் தேவையில்லாது வளரும் பயிர்
. . . . . . ஆகும்.
சொல் என்ற சொல்லுக்கு ஒத்த கருத்துச் சொல்லாக வரக்கூடியது. ஆகும். கடுங்காற்று வீசும்போது . LDT岳scmの清
முறிந்து அழிகின்றன.
11. சுருக்கமான விடைகள் தருக.
07.
O2.
O3.
04,
O5.
O6.
O7.
O8.
O9.
10.
இலங்ாையில் உள்ள இயற்கைத் துறைமுகம் ஒன்று தருக, இலங்கைத் தேசியக் கொடியில் உள்ள தாவ ரம் எது? விலங்கு எது? 8om நீளப் பக்கமுள்ள ஒரு சமபக்க முக் கோணி வரைக. அதன் பக்கங்களின் TEGEL புள்ளிகளை இணைத்து ஒரு முக்கோனி பெறுக, அதன் நடுப்புள்ளிகளை இணைத்து இன்னொரு முக்கோணி பெறுக தோன்றிய முக்கோணி உருவங்கள் எத்தனை? மேலே வரைந்த உருவத்தின் மத்தியில் உள்ள முக்கோணியின் சுற்றளவு யாது? கலிலியோ கலிலி என்னும் விஞ்ஞானி எமக் குத் தந்த சிறந்த சாதனங்கள் இரண்டு
●@み。
வயலில், விவசாயிகள் தெற் பயிரின் அடித் தண்டுகளை எரிக்காமல் மண்ணுடன் சேர்த்து உழுதுகின்றார்கள். அது ஏன் ? பகல் வேளைகளில் உடலில் காயம் ஏற்படின் கூடிய இரத்தம் வெளியேறுவது ஏன் ? சில கடைகளில் பழுகடைந்த முட்டைகள் விற்கப்படுகின்றன. நல்ல முட்டைகளைக் கண்டறியும் இலகுவான முறை என்ன? ஒரு வைத்திய சாலையில் உள்ள மனிதர் களும் பொருட்களுமாகக் குறிக்கும் பத்து ஆங்கிலச் சொற்கள் எழுதுக. ஒரு இயந்திரம் வாங்குவதற்கு ஒரு மில்லியன் ரூபாய் தேவை என்று நான்கு நண்பர்கள் உணர்ந்தனர். அவர்களில் மதி எண்பத்து இரண்டாயிரம் ரூபாயும், இரகு முப்பத்தே ழாயிரம் ரூபாயும், சோமு. அறுபத்தொன்பு தாயிரம் ரூபாயும் கொடுத்தனர். ர மணி என் வளவு பணம் கொடுப்பார் 2
(விடைகள் 23 ம் பக்கம் பார்க்க)
மாணவ ம் பேணிடுவே !
அன்னையைப் போற்றி மதித்திடுவோம் ஆசானைத் தேடிப் பணிந்திடுவோம்! இறைவனை ஏற்றி வணங்கிடுவோம்! ஈகையிற் சிறந்து உயர்த்திடுவோம்! உண்மையை என்றும் உரைத்திடுவோம்!
ஆக்கம் செல்வி கிருஷ்ணசாமி சுவர்ணா, 2001 விஞ்ஞானப் பிரிவி, யா/மாணிப்பாய் மக்ளீர் கல்லூரி,

Page 23
ஆற்றல்
III.
7
6
விடைகள்
(22 ம் பக்கத் தொடர்ச்சி) A. 2. A B உடல் கூடிய வெப்பத்தை வெளிவிட, கூடிய உணவுதேவை எனவே பசிக்கும். B உப்பும், புளியும் உலோகங்களை அரிக்கக் Gh. L-ULUI GJYGJ. A. B புகையில் உள்ள வாயுக்கள் மிகவும் ஆபத் திானவை. A. 8. A 9. A
B நிலக் கீழ்த் தண்டு மூலம், கழை, 2. உந்துகணை 3. கிழவி
. б) || Гол) al.). 3. ஒள 6. 5 606) 7. GJITGOGYT
5536 9. கிளவி 10. வாழை திருகோணமலைத் துறைமுகம்
வெள்ளரசு, சிங்கம்
ஒன்பது
... 6 CIm.
தொலைநோக்காடி (Telescope) ஊசல் கடி
5ft Tib (Pendulum clock)
மண்ணின் வளத்தைக் கூட்டவும், தொடர்ந்து
பேணவும்.
பகலில் சூழல் வெப்பநிலை உடல் வெப்ப
நிலையிலும் கூடுதலாக இருப்பதால் உடலும் கூடிய வெப்பநிலை அடைந்து குருதிச் சுற் றோட்டம் வேகம் அதிகரிக்கிறது.
முட்டைகளை நீரில் இட்டுப் பார்த்தால் நல்ல
முட்டைகள் ஆழும் பழுதடைந்தவை மிதக்கும்.
. Patient – GBTursifl. Doctor – g951/5 Fluff,
Nurse - grg (GF666) Pil - மாத்திரை,
LLyfrg). F
வினோ நகைப் பூ
தங்க வைர நகை வியாப
அசல் 22 கரட் தங்க நகைகள் உத்தர குறித்த தவணையில் செய்துகொடு
185, கஸ்தூரியார் வீதி, யாழ்ப்பாண
உரிமையாளர் சடாக்
No
GOLD & EW
185, Kasthuriar Roda, Jaffu

EBRUARY - 2000 2
Bed - படுக்கை, Bandage - கட்டுத்துணி, Scissors = ##; # f}}{37, 7 đải, Plasfer - 25 ° (T i துண்டு, Thermometer, - வெப்பமானி Clock , கடிகாரம், 10. எண்ணுரற்றுப் பன்னிண்டாயிரம் ரூபாய்.
தை anuary 2000 ஆற்றல் அதிஷ்ட எண்கள்
5378 வேம்படி மகளிர் கல்லுரரி 2954 சென்ஜோன்ஸ் கல்லூரி, 3108 சென்பற்றிக்ஸ் கல்லூரி, 2601 யாழ் இந்துக் கல்லூரி, 3233 முென் சாள்ஸ் ம. வி. 4384 கனகரத்தினம் ம. வி. 4527 அத்தியார் இந்து கல்லூரி, 3997 பளை மத்திய கல்லூரி, 3826 சாவா, இந்துக் கல்லூரி, 3712 சாவா டிறிபேக் கல்லூரி, 3656 மட்டுவில் சந்திரபுர ஸ்கந்த வரோதயா, 1 263 சங்கானை சிவப்பிரகாச ம. வி. 4789 யாழ்பாணக் கல்லுரரி வட்டுக் கோட்டை,0334 வட்டு. இந்து கல்லூரி, 2087 உடுவில்மகளிர் கல்லூரி, 0483 மணிப்பாய் மக ளிர்கல்லூரி, 1128 மானிப்பாய் மெமோறியல், 2903 சண்டிலிப்பாய் இந்து, 0389 வட இந்து மகளிர் கல்லூரி, 03:43, ஹாட்லி கல்லுரரி.
அதிஷ்ட எண் கொண்ட ஆற்றல் சஞ் சிகை  ைவத்திருப்போர் பெயர், வகுப்பு, விலாசம் எமக்கு அறியத் தரவும். உரிய பரிசில்கள் எம்மால் அனுப்பிவைச்கப்படும்
ங்கா
TU D
வாதத்துடன் க்கப்படும்
தொலைபேசி/பக்ஸ் 021-2824 சரம் புவிச்சந்திரன்
NA KAI POONKA
EL VERCHANT
1a - Tel./Fax: 02 - 2824

Page 24
- ̄
24 on 7 FFRR
gj65 ? 6 i II q ...?
தாரணி, சுண்டிக்குளி, கே: நத்தார் வாழ்த்துக் Cards போல பொங்கல்,
தீபாவளி Cards வந்துள்ளதே இது சரியா? ப; இதில் என்ன பிழை? நாகரீகம் என ஒரு சாரா ரும், பணம் செய்யும் முறைகளில் இதுவும் ஒன்று என மற்றயவரும் ஆவலாக ஈடுபடுகின் றனர். பண ஆசை பிடித்தோர் யுத்தத்திலும் மக்களின் பட்டினி மரணத்திலும் பணம் பண் ணுவர்.
மேரி பத்திமா, மாதகல், கே: பைபிள் ல் உள்ள நோவா வினது பேழை
ஈடன் தோட்டத்து ஆதாம். ஏவாள் போன்ற கதைகள் எங்காவது உள்ளதா ? ப; நீர் ஒரு கத்தோலிக்க பிள்ளை. பைபிள் சொல்லுவது தான் சரி என வாதிடுவீர் போல் கடிதம் தொனிக்கிறது. இதைக் கேளும், 4,000 வருடங்கள் முன் சுமேரிய பாஷை கோயில் களிலும், குரு பாடசாலைகளிலும் 1, 000 கணக் கான வருடங்கள் சமஸ்கிரதம், லத்தீன் போல தழைத்திருந்து மறைந்தது சுமேரிய பாஷையில் யில் (Gilgamesh) கில்கமேஷ் என்பவன் வெள் ளத்தில் ஒரு பேழையில் நோவா போல குடும் பத்தை காப்பாற்றினான். அவனது கதையில் (Enkidu) இன் குடு என்பவன் ஆதாம் போல தனது நிர்மலமான குழந்தைத் தனத்தை இழக் கின்றான். இவை எமது பைபிள் எழுதப்பட முன்னரே இருந்த கதைகள் என்கின்றார் உலக சரித்திர வல்லுனர் கலாநிதி J. M. றொபட்ஸ். யேசு நாதரது கன்னிப் பிறப்புக்கு முன்னர் குந்திதேவி அதே போல கொடை வள்ளல் கர்ணன்னை ஈன்றெடுத்தார் என்கிறதே மகா பாரதம், எழுதும் உமது அபிப்பிராயத்தை நன்றி
க சண்முகம், rr:19, Tെr கே. ஏன் ஆற்றல் வினா விடை போட்டி நின்று போனது? எனது மகன் மிகவும் விரும்புவார்
9|5ഞ്ഞ് ப; முன்னைய போட்டிகளுக்கு உமது மகன் அனுப் கியதாக தோன்றவில்லை. போட்டி நடாத்தி ஊக்குவிப்பு பரிசில்கள் வளங்கினோம். பய னில்லை. போட்டி இல்லாது பொது அறிவை பகிருவோம்.
ப. உலகநாதன், செம்மணி நல்லூர்
கே. ஆங்கில பாடம் ஒழுங்காக வருவதில்லை? உமது விளக்கம் போதும் என்று நிறுத்துகின்றீரோ?
ப: ஐயா சாந்தம் இடம் பற்றாத படியால் விரி வாக எளுதியதை போட முடியவில்லை. இம் மாதம் தொடக்கம் இக் குறையை நிவர்த் கி செய்வோம்.
யாழ்பபாணம், சுண்டிக்குளி, 76, கண்டி விதியிலு: ஆற்றல் சஞ்சிகை அபிவிருத்திக் குழு உறுப்பினர்களான வரன் ஆகியோரால் 14-02-2000 அன்று வெளியிடப்ப அச்சுப் பதிப்பு: வஸ்தியன் அச்சகம், 402, பிரதான

A R Y 2 0 0 0 . യ്യുർജ്ജ്
S. பாலசுப்பிரமணியம், அரியாலை. கே. அங்கை. என்னவாம் வகுதி சுவையாகவும்
பிரயோசனமாகவும் உள்ளது. மாணவரது பகு தியை கொஞ்சம் குறைத்து இப் பகுதியை கூட் டினால் என்ன? ப. இச் சஞ்சிகை மாணவருக்கென பிரசுரிக்கின் றோம். அதில் கிள்ளி உமக்குத் தருவது நியா யமாகுமா? இருந்தும், முயன்று பார்ப்போம்.
ச. சர்வனேந்தன், பாஷையூர் கே: யேசு நாதரது முகம் பலவிதமாக வரையப்படு
கின்றதே! ஏன் ? LV 1. ராஜேந்தர் - பட தயாரிப்பாளர், கதா சிரியர், வசன கர்த்தா, விநியோகஸ்தர், டை ஹெக்கர், நடிகர் - சகலதும் ஒன்றாக உருட்டிய வர், இவரது சாயலிலும் யேசுவை வரைந்துள் ளனர். என்னவென்பது!
க. பரந்தாமன், மானிப்பாய் கே. மாணவிகள் படிப்பிலும், மாணவர்கள் படங்
களிலும் கவனம் செலுத்துகின்றனரே ப; சில இன்ரலெக்சுவல் சோல்பேறிகளால் இந்தப் பரிதாப நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. கழுதைக்கு தண்ணியைக் காட்டலாமே தவிர, குடிக்க வற் புறுத்த முடியாதே!
சி. கந்தையா, மதவடி லேன் திருநெல்வேலி கே கஸ்டம் வருவது எப்போது? ப கடவுள் ஞாபகம் தேவையான போது
சு. நந்தினி, LDFrgsfLLIfrug கே. ஆற்றல் லில் எழுத சந்தர்ப்பம் கிடைக்குமா ? அங்க ஊனமுற்றோரைக் காணும் போது பரி தாபப்பட்டு உதவுகின்றோம். அவர்கள் எம்மை ஏமாற்றினால் ? ப எழுதும் முதல், தரத்தைப் பார்ப்போம்
பிள்ளைகளைத் திருடி, அங்க ஊனம் செய்து, பிச்சை எடுக்க வைத்து, பணம் சேர்க்கும் வர்க் கம் இந்தியாவில் உள்ளது. பெண்கள் தமது வாய் வன்மையால் தம்மை பாதுகாக்கின்றனர். ஊனம் உற்றோர் அதை சாதமாக பாவிக்கின் றனர். இதில் என்னம்மா பிழை. பிழைக்கட்டும்
விடுங்கள்!!!
ப்றையன் குகராஜா, கோண்டாவில் கே. கதையில் வரும் யானை பறக்கின்றதே..! ப. கற்பனையில் வருவதெல்லாம் மனம் போகும்
போக்கில் சகலதும் செய்யும். யதார்த்த உல கில் எதற்கும் ஓர் எல்லை உண்டு.
* சாதரணமாய் வீடுகளில் ரி தயாரிக்கும் போது, அதில் சீனி போட்டுத்தான் செய்வார்கள் ஆனால், ரிக்கு சீனியை விட வெல்லம் போட்டுத் தயாரியுங் கள். முன்பை விட தற்போது தயார் செய்திருக்கும் ரீ சுவையாகவும், அருமையாகவும் இருக்கும்
1ள யாழ் ஆற்றல் மேம்பாட்டு ஒன்றியத்தினருக்காக
அளவெட்டி வா. கலாதரன், நீர்வேலி ச. புவனேஸ் ட்டது. பீதி, சுண்டிக்குளி, யாழ்ப்பாணம்,