கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: இரா. பத்மநாதன் நினைவுகளோடு 
Page 1
| ||sae No.||(
| ||
| || .
(). |-
|
 

广
|, -
|-s."|-No .
~~ s (=)

Page 2


Page 3
to A. 国 GEA fĠEWWA
絲
Ա ፳፰፻፶ኑ.. 編
激
 

A.
R سیار தி 例 ፳፻፶
A. Aதி
* A. A

Page 4

PATH MAN AT HAM Ninaivugalodu
LLOJŲl & Co 'Hir Design by : Mihird Arts & Creditions Pvt. Ltd., 0LOSLO S LLLK 00S0 LLLeseO ltllLLL LLLLlLLLLLT LLL0L ELEO LLLLLLL Ph = |O44 2372 3 182, 24 353 4 e-mül: Tiırtı200 lirıû5'yılıçır.Ço,ini Tiit hiru 2005Egri, nei

Page 5


Page 6
F FFFF"
__"
 

அப்பா என்கின்ற சொல் . எங்களுக்கு மிக ஆழமான மகிழ்விக்கின்ற 'உணர்வாகவே இருந்து வந்தது, எப்போதும்.
//அப்பா எங்களுடன் இருந்த காலம் அவரின் / வாழ்நாளில் குறுகியதாகவே இருந்தது. நாங்கள் அம்மாவுடன் களுதாவளை என்னும் கிராமத்திலும், அப்பா கொழும்பிலும்
வேலை மற்றும் சேவை என்று 編 ஊர் ஊராக சென்று கொண்டேயிருப்பார்.
வருடத்திற்கு ஒருமுறை அல்லது இருமுறை வீட்டிற்கு வருவார் அதுவும் / பலதடவைகள் ஒலிப்பதிவுக்
“ கருவியுடன்
ஒலிப்பரப்புவது விடயமாக, அத்தோடு அவர் வீட்டிற்கு வரும்

Page 7
அப்போது நாங்கள் அப்பாவிடம் காத்தி ஏக்கத்தில் கேட்போம் இரா. பத்மநாதன் என்பது நீர் என்று? அப்பாவோ சிரித்துக்கொண்டு அனைத் ஸ்ப்ரிசம் எங்களுக்கு இணையில்லா ஆனந்த மூட்டு
என்றும் அப்பாவைப் பற்றிய மேன்ம்ைகளை எங்கள் அம்மா. மறுபிறப்பு என்று ஒன்று இருந்த களாக மீண்டும் பிறக்க வேண்டும் நாங்கள்.
அப்பா'எங்களுக்கு மட்டும் சொந்தமில்ை வட்டம் பெரியது என்பதும் நாங்கள் புரிந்துகொண்ட அப்பாவின் நண்பராக மட்டுமின்றி சகோதர தாத்தாவாகவும், தந்தை ஸ்தானத்திலும் உறவான சொந்தநாடு மட்டுமின்றி தெற்காசியாவின் பல ந சொந்தம் கொண்டாடுகின்றார்கள்.
அப்பாவை பற்றிய நினைவுகளைப் பதிவாக்கு SL சிலரை மட்டுமே உள்ள காலஅவகாசத்தில் அ எத்தனையோ அப்பாவின் இனிய அன்புக்குரியோரி வேண்டும். காலத்தின் காரணமாக ஏக்கமாக தொட
ി ി
 
 
 

ருந்த எதிர்பார்ப்புகளின், ஙகள் இரவில் வருவதாலா து கொள்வார். அவரின் டும்.
கூறிக்கொண்டே வருவார் ால் இவருக்கே பிள்ளை'
ல அவரின் உறவுகளின் து தாமதமாகத்தான். , னாகவும், மாமாவாகவும், வர்கள் எண்ணிலடங்கார், ாட்டைச் சேர்ந்தவர்களும்'
கும் இவ்வேளையில் குறிப் அணுகமுடிந்தது. இன்னும் ன் நினைவுகள் இடம்பெற ர்கிறது.
மகள், மகன்கள்

Page 8
4
冒 《
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

W. 雉 سے ہم صے n کے هه//////////////////////////
u(Varavo212

Page 9
திமிலைநகர்த் திருமாலின் ஆலயத்தைச் செம்மையுறத் தரிசிக்க வெள்ளிதோறும் அமிர்தமெனும் அழகியதாய் வருவதுண்டு அவரினது ஒரேபுதல்வன் பத்மநாதன் தமிழ்குலவும் மட்டுநகர்ப் புளியந்திவில் தந்தையினை இளம்வயதில் இழந்தோனாக அமைதிமிகு மாணவனாய் அன்னையோடு அவன்வருவான், நினைவின்றும் அழியவில்
இல்லத்தில் என்அன்னை யோடுபேசி இருப்பதுண்டு, அவன்தாயார்; ஆனபோதும் தள்ளிப்போய் அவன்நிற்பான் வீதியோரம் சப்பாத்தைக் கற்களிலே தேய்த்தோனாக. வெள்ளையுள மனதக்காட்டும் அவனின் கை வெட்கத்தைக் கூடஅது வெளியிற் சொல்லு பள்ளிக்குப் போகுமிளம் பையன் நானோ பழகியதாய் எனதுமனப் பதிவிலில்லை.
 
 
 

■

Page 10

பதினாலு வயதாகு முன்னர்நானோ "ப்புனையும் முயற்சியிலே பங்கெடுத்தேன் அதனாலே கல்லூரி ஆசான்மார்கள் அடியேனைக் கேலிசெய்வார் அந்தநாளில் லோ அண்ணாவின் இயக்கக் கொள்கை ஈர்த்ததனால் இராசதுரை யோடிணைந்து இதமான பகுத்தறிவு இயக்கத் தொண்டில் ஈடுபட்ட நினைவுண்டு பத்மநாதன்.
நாதனுக்கு இசையினிலும் நாட்டமுண்டு; நளினமுறு நடனத்தில் நாட்டமுண்டு; ஆதலினால் அக்காலக் கலைஞரோடு பன் நெருங்கிப் பழகியதில் அர்த்தமுண்டு. சாதலதே நேர்ந்தாலும் தமிழரெல்லாம் தலைநிமிரத் தமிழரசுக் கட்சித்தொண்டில் காதலொடே ஈடுபட்ட பத்மநாதன் கலங்காத துணிவுளம்நான் கண்டதுண்டு.

Page 11
உண்டான விடுதலைக்காம் எழுச்சிப்போ ஒருமயிற்கல் திருமலைமா நாடதற்குச் சென்றஅறப் பவனியிலே பத்மநாதன் செயற்பாட்டின் சிறப்பினைநாம், மறக்கல அன்றந்த இராசதுரை, பத்மநாதன் அவர்களது கோரிக்கை யதனையேற்று நின்று "திரு மலைச் சபதம்" காவியத்தை நெஞ்சுருகிப் படைத்தளித்தேன், நினைவி
நினைப்பதனை முடிப்பவன்தான் கருமவி நிகரற்ற 'சங்கிலியன்’ நாடகத்தை இணைந்துநடித் திடத்துணிந்தார்; பாடல் இயற்றியளித் தடுமாறு என்னைக் கேட்டா புனைந்தளித்தேன், நகைச்சுவைப்பாத் தி பூரித்துச் சிரித்துவிழ நடித்துக் காட்டி அனைத்தினிலும் வல்லதணிக் கலைஞன் அழியாத புகழ்பூத்தோன் பத்மநாதன்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Page 12

魯 பத்மமது தாமரைப்பூ, நாதன் என்றால் பணியுமொரு உயர்தலைவன் - பிரமனாவான் /உத்தமனாம் இவன்கூடக் கலைப்படைப்பில் உயர்ந்திட்ட பிரமனென உணர்தல்வேண்டும் த்தனையை இவன் படைத்தான்! நாடகங்கள், எழுத்தாக்கம் ஏராளம், இவற்றினோடு 機 பத்திரிகை ஆக்கங்கள், வானொலிக்காம் படைப்புக்கள் என்றுபல, பன்னூறன்றோ
றாருநாள் மாணவனாய் அவனைக் கண்டேன் அதன்பின்பு எழுத்துலகில் நண்பனானான் /வென்றெடுக்கும் விடுதலையில் வீரனாக
簇 வெவ்வேறு கலைகளிலும் குரிசிலாக 宛 அன்றிவெகு பத்திரிகை ஆசான்ஆக 編 அருமைமிகு வானொலியின் கலைஞனாக 雉 இன்றுலகை வென்றுவிட்ட தேவனாக
இவைதவிர வேறென்ன இனிநான் காண்பேன்!
*

Page 13
"மூன்றாலங் கண்டடியா"னாகக் கண்டேன். முது"ஆல யடிச்சோலை யானா"யானேன் ஆன்றோர்கால் உதவிபுரி யாளாய்ச் செட்டி யாருடனே உலகவளம் வந்தளந்தான். சான்றினுடன் வானொலிக்காயக் கிராமியத்ை சாற்றென்றான் "வயலடியின் வழக்கு"ச் சொன் கோன்மகனாய்ப் பிறப்பெடுத்துக் குலவுராச குமாரனென இலக்கியங்கள் கொண்டுதந்தார்
தந்தவனை முதிர்ந்தகனியாகக் கண்டேன் தளர்ந்தநிலை, ஆனாலும் தழுவிக் கொண்ட பந்தமொடு உளப்பாசம் பகிர்ந்து கொண்டே பன்னாள்முன் சுதந்திரனில் படைப்பாய்வந்த சிந்தையள்ளும் சிறுகதைகள், கவிதை பற்றிச் சிறுபொழுது இரைமீட்டோம்; அதன்பின் என்: விந்தையடா, அடா இறைவா, பத்மநாதன்
மீண்டுமொரு முறைதழுவ விதிவைத் தாயா?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

*

Page 14

வைத்துவிட்டுப் போவதென்ன? எச்சம்தானே! மனிதகுலம் தழைப்பததன் வழியிலன்றோ கைத்தலத்து அவன்வைத்துச் சென்றவித்தைக் லைச்சொத்தாய் நம்கொண்டு கவின்படைப்போம் அத்தினத்தில் அவனொடுநான் விருதுபெற்றேன் அளித்தவர்கள் இந்துகலா சாரத்தார்கள் எத்தினத்தில் இனிக்காண்பேன்? கவலையில்லை இனிவாழ்வான் பல்கலைஞன் எம்முளத்தே!

Page 15
*
" " "", "My Afffff;"
POGING
鹦
* ہمیشہ
园 * A.
Bիի
リ
* Wasg Gregori:Tiri:Gyrfyfyrgyfwy
-
*
 


Page 16
நடித்தது மட்டுமல்ல அந்த நாடகத்தில் எ ஒழித்துக்கட்ட இருந்த சதியை முறியடித்து என்னைச் கலாநிதி இராஜதுரை என்னும் மலரில் அவர் எழு பத்மன் அச்சதியை எழுதியுள்ளார். சங்கிலியை வைத்திருந்த துவக்கை பத்மன் திறந்து பார்த்திருக்கி தோட்டா வைப்பதற்குப் பதிலாக நிஜதோட்டாவை ய கிறார்கள். தெய்வாதீனமாக துவக்கைப் பார்த்த பத்ம கழற்றியிருக்கிறார். சுடும் கட்டத்தில் வெளியில் ப செய்திருக்கின்றார். என்னுயிர் காத்த உத்தம நண்ப5
"சூடுசாம்பலாச்சி போடியாரே" என்ற நாட சிவலிங்கத்துடன் சேர்ந்து நடித்து கட்சி வளர்வதற்கு இந்தியாவில் இருவரும் பல மைல் தூரம் பயணம் செ செய்த காலங்கள் மறக்கமுடியாது. பத்மன் பழகு யானவர். என்மீது உயிரையே வைத்திருந்தவர். நா அவர் மீது அன்பைச் சொரிந்திருந்தேன்.
பத்மன் சிறந்த நடிகர், நாடக ஆசிரியர், எழுத் ஆசிரியர், இலங்கை வானொலியில் அவர் நிகழ்த் அற்புதமானவை. மறக்கக்கூடியவையும் அல்ல. என்னைப் பெரிதும் பாதித்தது, மறக்கக்கூடிய த கொண்டிருந்த அன்பு ஆழமானது.
14

ன்னை முற்றாக ங் காப்பாற்றினார். திய கட்டுரையில் னச் சுடுவதற்கு ன்ெறார். வெற்றுத் ாரோ வைத்திருக் / ன்ே தோட்டாவைக் ட்டாசு வெடிக்கச் ன் பத்மன்.
கத்தை மாஸ்ரர்
செயல்பட்டவர். / ய்து கலைப்பணி 外
ானும் அப்படியே/
நாளர், பத்திரி க W நிய நிகழ்ச்சிகள்/
WA
ல்ல இ(ԱյՃll(Tէ ம் * A

Page 17

வர் மறைந்தபோது நான் இலங்கையிலிருந்து அவருக்கு ளையம் வைத்து மரியாதை செய்ய வாய்ப்புக்கிட்டியது ருவரின் அன்பின் ஆழத்தை காட்டுவதாக அமைந்தது.
வர் பிரிவினால் துயருறும் அவரது குடும்ப அங்கத்தவர் ஆறுதல் கூறுகின்றேன். என் இனிய நண்பனின் ஆத்மா ன் பாதக் கமலங்களில் தஞ்சமடைய பிரார்த்திக்
என்றும் மறக்க முடியாத அன்புடன்
செல்லையா இராஜதுரை பிரதேச அபிவிருத்தி, இந்து சமய விவகார, தமிழ்மொழி
அமுலாக்கல் அமைச்சர், மலேசியாவுக்கான இலங்கைத் தூதுவர், மட்டக்களப்பு தொகுதியின் முதலாவது பாராளுமன்ற உறுப்பினர்.
15

Page 18
IWA A. A
A A. பிரதேசவே
து ஈழத்தமிழரின் ஒருமைப்பாடு
| , ,, '');
fழத்தமிழ்த்தேசிய இனத்தின் மிகப்பெரிய சா விளங்குவது பிரதேச வேறுபாடாகும்.
சாதிவேறுபாடு, மதவேறுபாடு, பொருளாதார முதலிய வேறுபாடுகளும் ஈழத்தமிழரிடையே நிர கின்றனவென்றாலும் அவற்றிலும் மிகையாக இந்த வேறுபாடுகள் தலைதூக்கி நின்று, ஈழத்தமிழினத்ை நிமிர விடாமல் செய்து கொண்டிருக்கின்றன. இலங் திரம் பெறுகின்ற காலத்திலும், சுதந்திரம் வந்த ஆர திலும், அந்நிலையே இருந்தது. அதன் எதிரொலியா
சாதிவேறுபாட்டை ஒதுக்குபவர்கள் கூட, ச பாட்டை வெறுப்பவர்கள் கூட, பொருளாதார வேறு பொருட்படுத்தாதவர்கள் கூட இந்தப் பிரதேச வேறு ஆளாகி, அதனால் தமிழினம் பிளவுபட்டு நிற்பதை, இ தாயகத் தமிழரிடத்திலும், புலம்பெயர்ந்த தமிழரிடத்தி கூடாகக் காணுகின்றோம்.
i. 鬣 ",
 
 
 
 
 
 
 
 

ീ
烹*
OLDä
பக்கேடாக
வேறுபாடு ம்ப இருக் ப் பிரதேச தத் தலை ങ്ങa  ി

Page 19
புற்றுநோயைப் போலத் தமிழின ஒற்! சற்றும் இல்லாதவர்களாக நான் கண்ட தமி அவர் விபுலானந்த அடிகளைத் தமிழ் சேர்ந்தவர். விபுலானந்த அடிகளைப் பே இலக்கியங்களின் மீதும் ஆராக் காதல் கொ இலங்கை வானொலியின் தமிழ்ச் ே என்னும் முத்தமிழிலும் முத்திரை பொறித்த கொண்டதாலோ என்னவோ, குழந்தை இல சிறுவர் நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரித்தளித்து "வ ளாலும், இந்தியத் தமிழ் மக்களாலும் வாய்கு கிழக்கில் தமிழ் மக்களிடையே உ காலத்திலிருந்து தந்தை செல்வாவுடன் ெ பெற்ற பாசத்திற்குரியவர்களில் அவரும் ஒ இ.மு.வி. நாகநாதன், கு. வன்னியசிங்கம், மு அத்தனை தலைவர்களோடும் நேரிடைய தமிழீழத் தேசிய எழுச்சி என்பது அந்த ச! முடியாதே.
சனநாயகப்பற்று, சாத்வீகநெறி, சசி களிடையே வளர்த்த பண்புகளாகும். அர் முழுதும் பரிணமித்தன. மேலதிகமாக நகை
A.
"A. A. %
 
 
 

றுமையை இற்று வி ழர்களில் இரா. பத்மநாதன் ஒருவர்.
கூறு நல்லுகத்திற்கு அளித்த மட்டக்களப்பைச் ாலவே தமிழ்மீதும், தமிழிசை மீதும், தமிழ் ண்டு ஏராளமான சாதனைகளைப் படைத்தவர். சேவையிலே ஈடுபட்டு, இயல், இசை, நாடகம் வித்தகர் அவராவார். அதிலும் குழந்தை மனம் க்கியத்தில் அதிக ஈடுபாடு கொண்டு, சிறப்பான ானொலி மாமா" என்று இலங்கைத் தமிழ் மக்க குளிர அழைக்கப்பட்ட வான் புகழைப் பெற்றவர். ழைத்ததன் காரணமாகத் தமிழரசு இயக்கக் நருக்கமாக இருந்த, அவருடைய நேசத்தைப் ருவர். செல்வா சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த டாக்டர் மு. இராசமாணிக்கம், இராசவரோதயம் முதலிய ாகப் பழகும் வாய்ப்பினைப் பெற்றிருந்தவர். காப்தத்தின் கொடை என்பதை யாரும் மறுக்க
ப்ெபுத்தன்மை இவை அந்த சகாப்தம் தமிழர் ந்தப் பண்புகள் வானொலி மாமா வாழ்க்கை நச்சுவையுணர்வுடன் யாருடனும் நட்புபாராட்டும்
Wawa
W. സു

Page 20
WASW * பண்பை அவர் கொண்டிருந்த Tଞ୍୩ 'இருந்தார் என்றால், எவரையும் சிரிக்கவை
சூழ்நிலையை ஏற்படுத்தி விடுவார்.
திரு. பத்மநாதன் அவர்களுடைய ந வரலாறு உண்டு. உலகப் புகழ்பெற்ற லாரன்ஹ மாஸ்டர் சிவலிங்கமும் சேர்ந்து அளித்த நன இலங்கைத் தமிழர் அரசியலில் அவ்வப் ே மழையால் எல்லாருடைய இதயங்களையும் கு
"சுதந்திரன் ஏடு தந்தை செல்வா ! இலங்கை வாழ் தமிழ் மக்களையெல்லாம் ச பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்டு ஒருங்கிணைக்க ே தோற்றுவிக்கப்பட்டதால், அதன் முதல் ஆசிரி ஆசான்' என்று கருதப்படும் கோ. நடேசையர் . அதன் முதல் ஆசிரியத் தலையங்கமே தமி தகர்ப்பதாகவே இருந்ததென்பதும், அவரைத் மாகாணத்தவர்களே அதிகம் இருந்தனர் என்ப
அம்முறையில் திரு. பத்மநாதன் அவ கட்டங்களில் "சுதந்திரன் ஏட்டில் பணியாற் இந்தியாவுக்கு வந்தபோதும் சுதந்திரனின் பe டையே தொடரவேண்டும் என்கிற முறையில் இ என்ற பெயரில் வெளிக்கொண்டுவரவும் எமக்கு 晶
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

கைச்சுவைக்கென்றே இலங்கையில் தனி றார்டி, சார்லிசாப்ளின் போன்று, பத்மநாதனும், கச்சுவை விருந்துகள் பலவாகும். அவை பாது ஏற்பட்ட சூட்டைத் தணித்து, சிரிப்பு ளிரவைத்தன.
ஓவர்களால் தொடங்கப்பட்டது என்பதும், ாதி - மத - பிரதேச - பொருளாதார வேறு வேண்டும் என்ற ஒரே நோக்கத்தோடு அது யராக மலையகத் தமிழினத்தின் "அரசியல் அவர்களே பொறுப்பேற்றிருந்தார் என்பதும், ழெரிடை உள்ள பிரதேச வேறுபாட்டைத் தொடர்ந்து, ஆசிரியர் பொறுப்பில் கிழக்கு தும் இங்கு நினைத்துப் பார்க்கத்தக்கது.
பர்களும் தந்தையவர்கள் காலத்தில் இரு றியதோடமையால், அகதிகளாக நாங்கள் னி தமிழர்கள் எங்கிருந்தாலும் அவர்களி
ன/

Page 21
ஆண்டுகளாக இந்தியாவிலிருந்துதெர் /ரனுக்கு ஆரம்பத்தில் அவர்தான் ஆசிரியர
புரிந்தார். 《 உள்ளபடி சொல்லவேண்டுமென்ற இனக்கலவரம் என்று மற்றவர்களால் வர்ண நடத்திய வரலாறு காணாத தமிழினப் படு டத்தின் விளைவாகவும் விவரமறிந்த ஏராளி தாங்கள் எந்த எந்த நாட்டுக்குப் போகவிரும் அடைக்கலம் புகுந்தார்கள்.
"திரும்பவும் ஈழத்திற்கு மீளவேண் 編 வேண்டும்" என்று விரும்பியவர்கள் அங் உத்தரவாதமில்லை என்ற ஒன்றுக்காக6ே எல்லாம் இந்தியாவிலேயே தஞ்சம் புகுந்தர் ஏனென்றால், இந்தியாவிலிருந்து ஈ அங்கே இனச்சிக்கல் தீர்வதற்கு அழுத்தம் சொந்த மண்ணுக்குப் போய் சுயவாழ்க்கை அவர்கள் இந்தியாவுக்குப் புலம்பெயர்ந்தன அதேவேளை இந்தியாவில் அகதி /பெரும்பாலானோர் சாதாரணமானவர்கள்;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ர்ேந்துவெளிவந்து கொண்டிருக்கு ாக இருந்து அது நிலைபெறுவதற்குத் துணை
ால் 1983ஆம் ஆண்டு இலங்கையில் நடந்த ரிக்கப்படும் சிறீலங்கா அரசாங்கமே திட்டமிட்டு கொலையின் எதிரொலியாகவும், ஈழப் போராட் ா மாணவர்கள் புலப்பெயர்வு என்கிற பெயரில் ம்பினார்களோ, அந்தந்த நாடுகளுக்குச் சென்று
ண்டும். அங்கு தாயகத்தைக் கட்டியெழுப்ப கு உயிர் உடைமைகளுக்குப் பாதுகாப்பில்லை; வ அந்த மண்ணைவிட்டு வெளியேறிவர்கள் .חדת; ழத்து நிலைமைகளை அவதானிப்பது சுலபம். கொடுப்பதும் சுலபம். அமைதி திரும்பியதும் யைத் தொடங்குவதும் சுலபம் என்பதனாலேயே ார். திரு. பத்மநாதனும் இந்தியாவுக்கு வந்தார். திகளாகத் தஞ்சம் புகுந்த ஈழத்தமிழர்களில் சாமான்ய மக்கள். எனவே அகதிவாழ்க்கை
, மனச்சிதைவு ஏற்பட்டு விடாமல் 編
围 இருந்தது.இர் தழ்

Page 22
இந்தியாவில் பல்வேறு அதிகாரிகள், தாளர்கள், மாந்தநேய விரும்பிகள், இலக்கிய ஏதிலியர் மறுவாழ்வுக் கழகத்தின் நற்பணிகளு மட்டக்களப்பு மாமணிகளில் ஈழத்து ரத்தினமு முடியாதவர்களாவர். அதில் ஈழத்து ரத்தினம் ஒ / பகலாகவே பரிணமித்தார்.
அந்தப் பணிகளின் பெறுபேறாக அகதி மருத்துவர்கள், பொறியாளர்கள் மற்றும் பல்து குறிப்பிடத்தக்கது.
ஆம்; இந்தியாவிலிருந்து தோட்டத் தொழ மத்தியிலிருந்து ஏறத்தாழ 200 ஆண்டு காலத்தி தாரிகளாக ஆகிட முடிந்திருக்க, இலங்கையிலி மக்கள் மத்தியிலிருந்து 20 ஆண்டு கால உருவாகியிருக்கின்றார்கள் என்றால், அதன் பி உழைப்பும் அடங்கியிருக்கும் என்பதை அவதா பங்குகொண்டவர்களில் திரு. பத்மநாதன் ஒரு
நம்புகிறேன்./
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

துதான்4ழ/gதிலிர்ந்து/ மோடு துணையாக இருந்தவர்களில் திரு/
அரசியல் கட்சிகள், தலைவர்கள், எழுத் வாதிகள் முதலானோரைச் சந்தித்து ஈழ ரக்கு ஆதரவு திரட்டிட உதவியாக இருந்த 2ம், இரா. பத்மநாதனும் எம்மால் மறக்க ரு நிலவாக இருந்தார் என்றால் பத்மநாதன்
ச் சமுதாயத்தின் மத்தியிலிருந்தும் இன்று றை பட்டதாரிகள் தோன்றியுள்ளனர் என்பது
ழிலாளர்களாக இலங்கைக்கு வந்த மக்கள் ல் விரல்விட்டு எண்ணக்கூடியவர்களே பட்ட ருந்து இந்தியாவுக்கு அகதிகளாக ஓடி வந்த த்தில் ஆயிரக்கணக்கான பட்டதாரிகள் பின்னால் எவ்வளவு திட்டமிட்ட முயற்சியும் ானித்துக் கொள்ளலாம். அந்த உழைப்பில் வர் என்பதைப் பெருமையோடு குறிப்பிட
“

Page 23
A.
* W A.A. *
A A A. ർ
அந்தப் பெருமைக்குரிய திரு. பத்
இன்று அவருடைய மூத்த மகன் க /வதுடன், கணக்கு, கணனி மற்றும் மின்ன /ஏதிலியர் மறுவாழ்வுக்கழகத்திற்குப் பேரு A வேண்டும்.
அத்துடன் தனக்குள்ள பல்திறன் பட் நா ட்டுக்குப் புலம் பெயராமல், அதற்கான : கொள்ளாமல், ஈழத்திற்கே திரும்பி இறுதி
னாய், அந்த மக்களுக்கே பாடுபட்ட அள
பெருமை கொண்டதாகும்.
இப்படி வாழ்ந்து காட்டும் பெருை ஊற் றாக இருக்கும் இரா. பத்மநாதன் அவர்
த்தியில் - வரலாற்றில் நிலைத்திருக்கும் 6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

மநாதன் அவர்கள் தன்னை மட்டுமின்றித் தன் பணியில் ஈடுபடச் செய்தார் என்பதை மறக்க
ாண்டீபன் அகதிப் பணியில் சிறந்து விளங்கு ணுத் தொழில் நுட்பத்தில் சிறந்து நின்று, ஈழ தவியாக விளங்குவதைக் குறிப்பிட்டே ஆக
டறிவு கொண்டு இந்தியாவிலிருந்து இன்னொரு வாய்ப்புகள் பல வந்தும் அதைப் பயன்படுத்திக்
மூச்சு உள்ளவரை அந்த மண்ணின் மைந்த பருடைய மகத்தான தொண்டு மதிப்பிடற்கரிய
ம சிலருக்கே உண்டு. அந்தப் பெருமையின் fகளுடைய நினைவு என்றென்றும் தமிழ் மக்கள் ான்பதில் ஐயமில்லை.
சா.செ. சந்திரகாசன்/

Page 24
இரா. பத்மநாதன் என்றென்றும் தமிழர் வரலாற்றில் அவர்களைப் பல்துறை இயக்கமாக
முத்தமிழான இயல் இசை
ஞ்சங்களில் நிலைத்த வாழ்விடம்
மூட நம்பிக்கையில் தோய்ந் /விதைத்த முன்னோடிகளில் ஒரு மக்களுக்கு ஒரு காலத்தில் உணர்வூ ஆதமிழீழத்தின் அறப் போர 'பணியாற்றிய தமிழரசுத் தொண்டன்
ம்
A. 魯
4
/ 鄉
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

அவர்கள் இன்று நம்மிடையே இல்லை, ஆனால்
அவர் இருப்பார் என்பது மெய், இரா பத்மநாதன் ப் பார்க்கிறேன். நாடகம் என்னும் மூன்றிலும் அவர் முதிர்ச்சி பெற்றிருந் ட கால ஈடுபாடு வானொலிக் கலைஞராய் மக்கள்
பெற்றார்.
து கிடந்த மட்டக்களப்பில் சீர்திருத்தக் கருத்துக்களை வர். உயர்ந்த நகைச்சுவைக் கருத்துக்களால் தமிழ் ட்டிய சிரிப்பின் செல்வர்.

Page 25
A.
WWF
/ மாணவனாக இருந்தகாலத்தில் நான் எழுதிது மேடை ஏற்றிய சூடு சாம்பலாச்சு போடியாரே என்னும் * அதிகமான மேடைகளில் அரங்கேறியதையும் மட்டக்க /விதைத்து இந்நாடகம் மாபெரும் எழுச்சியை ஏற்படுத்திய
தந்தை செல்வா அவர்களின் நம்பிக்கைக்குரிய 1959இல் மேற்படிப்பு கருதி தமிழ்நாட்டுக்கு நான் வந் வரவேற்க ஆவலோடு காத்திருந்தவர் இரா பத்மநாத செய்துவைத்தார்.
தமிழ்நாட்டில் இரா பத்மநாதன் அவர்கள் தா ர்கள் தமிழீழ விடுதலை அறப்போராட்ட காலத்தில் கூட்டாட்சிக் கொள்கையை வெளியே சொல் 臀 திகழவேண்டும் என்பதே அவர் ஆழநெஞ்சின் குறிக்கே மண்ணைச் சேர்ந்த ஒருவர் தமிழ்நாட்டில் தங்கி யிருந்து அவர்கள் கருதினார். இரா பத்மநாதன் அவர்களையே செய்தார். தமிழீழத்தின் முதல் தூதராக தமிழ்நாட்டில் தா
தன்னலம் சிறிதும் இன்றி தனக்கென ஒரு த்தவர் இரா பத்மநாதன், சிந்தித் தெறித்த மணிகள்
ன்றன.
அவர் வாழ்க்கை வரலாறு நூல்வடிவில் அமைய
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

霧
A.
விரோடும் மாஸ்ட்ர்சிவலிங்கம்அவர்களோடும் இணைந்து ம் அரசியல் நாடகம் 1956-57 காலகட்டத்தில் ஐம்பதுக்கும் ாப்பின் சிற்றுார்களெல்லாம் தமிழீழ விடுதலை உணர்வை பதையும் குறிப்பிட வேண்டும்,
தொண்டனாக ஒர் இளந் தலைவனாக அவர் திகழ்ந்தார். A தபோது எழும்பூர் தொடர்வண்டி நிலையத்தில் என்னை' ன். அவரே தமிழ்நாட்டில் பலரையும் எனக்கு அறிமுகம்/
ங்கியிருக்க நேர்ந்தது ஒரு தனிக்கதை, வன்னியசிங்கம்
வல்லமை மிக்க தலைவராய் விளங்கியவர்.
லிக் கொண்டிருந்தாலும் தமிழீழம் தனியரசு கொண்டு 編
காளாக இருந்தது. தமிழீழ மண்ணின் விடுதலைக்கு அந்த முழு நேரப் பணி ஆற்ற வேண்டும் என்று வன்னியசிங்கம்
ப இதற்குத் தகுதி உடையவராக அவர் கண்டார் தெரிவு
ங்கி பணியாற்றியவர் இரா. பத்மநாதன் அவர்களே.
வளையம் உருவாக்காமல் அடுத்தவர் நிழலுக்காகவே
போல் அவர் ஆற்றிய பணிகள் இங்கும் அங்குமாய் சிதறிக்
險 FFFFFFFFF" W
臀

Page 26
線 A. A.
மு * 線
மட்டக்களப்பு தமிழையும், அதன் சத்துடன் நேசித்து, ', ' ' ' பத்மநாதன் பற்றிய
இப்போது எனக்கு யோரும், பின்னர் ம எழுதியோரும் அநிய என் நெஞ்சில் அவர் சங்கையானது.
ஐம்பதுகளின் தமிழகத்தில் பகுத்த களுள் அவர் ஒரு மு வாழ்க்கையில் எதி இருப்பினும், ஐம்ப மண்ணின் உபாசை வாழ்ந்தார்.
 

பு மண்ணின் மக்களையும், அதன் தேன் சுவைத் மரபுசார் கலாசார விழுமியங்களையும் பக்திப் பரவ
அவற்றின் முன்னெடுப்புகளுக்காக வாழ்ந்த இரா. சில உண்மைகளைப் பதிவு செய்யும் வேளை விடிந்துள்ளது. ஈழத்து இலக்கிய வரலாறு எழுதி மட்டக்களப்பு தமிழ் எழுச்சி பற்றிச் சிலாகித்தோரும் ாயமாக மறந்த ஒரு பரமார்த்த தமிழ் உபாசகராகவே வாழ்கின்றார். இந்த உணர்வு மகா நாணயமானது;
ஆரம்பத்தில் உறங்கிக் கிடந்த மட்டக்களப்புத் றிவுப் பிரசாரத்தைத் துணிவுடன் முன் வைத்தவர் ன்னோடி. பகுத்தறிவுப் பிரசாரம் செய்ததற்காக அவர் ர்நோக்கிய எதிர்ப்புகளும் இழப்புகளும் ஏராளம். து ஆண்டுகளுக்கு மேலாக அவர் மட்டக்களப்பு னயிலும் ஊழியத்திலும் தளராத ஏக சிந்தையராக

Page 27
பத்மநாதனு தில்லை. எதிரெதி ராகவும், நான் கம்! பின்னர், அவர் ட மேற்கொண்ட ஊ அவருடைய எழுத் கன்றடியான் (என் வந்தது. அதனை பகுத்தறிவுப் பா மாந்திரீக நம்பிக் கலை அணுகுமுகி
மட்டக்கள படைப்பாக மட்ட வானொலியில் 1 இருப்பினும், மட் பத்மநாதன் உபக களுக்கு அப்பா பிணைத்தது.
 

டனான என் ஆரம்ப உறவுகள் சுமுகமாக இருந்த நிர் முகாங்களிலே, அவர் தமிழரசுக் கட்சிப் பிரசார யூனிஸ்ட் பிரீதியனாகவும் வாழ்ந்தமை இதற்குக் காரணம். பத்திரிகையாளனாக வீரகேசரி அதிபர் செட்டியாருடன் ார்ச்செலவுகளின் ஆவணங்களை வாசித்தபொழுது தாற்றல் என்னைக் கவர்ந்தது. தினகரனின் மூன்றாலம் ாறு நினைவு) புனைபெயரிலே ஒரு கட்டுரைத்தொடர் பத்மநாதன் எழுதுகிறார் என அறிந்து மலைத்தேன். தன் ர்வையைத் திணிக்காது, மட்டக்களப்பு மண்ணின் கைகளை ரஸாநுபவத்துடன் எழுதினார். அத்தகைய றை தமிழுக்கு முற்றிலும் புதுசு. அதன் பதிவுகள் தேவை. ப்புத் தமிழிலே நான் மாந்திய சிலிர்ப்பின் கலைப் க்களப்பு மாப்பிள்ளை என்னும் நாடகம் இலங்கை தொடராக ஒலிபரப்பாயிற்று. தயாரிப்பாளர் சானா, டக்களப்புத் தமிழின் உயிர்ப்பினை வீறுடன் இழைக்க ாரியாய் உதவினார். அதிலிருந்து, கொள்கை வேறுபாடு ற்பட கலை-இலக்கிய உபாசனை இருவரையும்
25

Page 28
அவரு
 

நக்கு இசை தெரியும். நடனம் கற்றவர். நடிகர். பல்
பாத்திரங்களிலும் லாவகமாகப் புகுந்து கொள்வார். தின் பார்வையும் வீச்சும் பல்வகைத்து, உண்மையில் மிழ் வித்தகராகவே வாழ்ந்தார். விபுலாந்தரின் வித்தகம் ளையும் தமிழாசன்களையும் எட்டியது. ஆனால், பத்ம க்களப்புக் கிராமங்களிலே நிலைத்திருந்த முத்தமிழ்த் துலங்கச் செய்தார். அவர் பணிக்கு இவர் முழுமம்
கை வானொலியில் என் உச்சப் படைப்பாக அமைந் சித்திரங்கள். இவ்வுரைச் சித்திரங்கள் மிக உந்நதக் உப்பு என்று அக்காலத்தில் வானொலிச் சுவைஞர்கள் ப் புகழ்ந்தார்கள். இசை, நாடக நறுக்குகள், ஒலிக் அபூர்வமான தகவல்கள் ஆகியன செறிந்தனவாக, ரம் என்கிற இலக்கிய வகைக்கு இலக்கணமாக பிரதிகளை அமைத்தேன். இதனைச் சாதிப்பதற்குப் ண் பட்டறிவு ஆலோசனைகள் பயனுள்ளனவாக

Page 29

臀 품
盐
ாேவரலார்
鷺
ர்ே

Page 30
அமரர் இரா. பத்மநாதன் அவர்கள் பல துறை பலகலைகளிலே சிறப்புற்றுவிளங்கியவர். எழுத்தா வானொலி நிகழ்ச்சித்தயாரிப்பாளராக நடிகராக, நாடக /யராக, கவிஞராக, பத்திரிகையாளராக, பேச்சாளராக, / டைரக்ட்ராக பல்துறைகளிலே சாதனை படைத்தவர்
A اليومي 1959ம் ஆண்டு நான் தமிழ்நாட்டிலே ஓவியக்கலை காலத்திலே,/அன்பர்/பத்மநாதன் தமிழகத்தில் /பிலிம்ஸ் என்ற சினிமா நிறுவனத்தில் உதவி டைரக் 編 பணிபுரிந்தார். அவரும் நானும் சென்னை தேனாம்ே 'யிலே'ஒரு'வீட்டில் தங்கியிருந்தோம்/
ീ%ീ. ീ ஒருநாளஅவர் பத்திரிகை କ୍ଳିକ୍ସ୍]]Lୋନୀ வேகமாக 6
அவர் முகத்தில் கவலை நிழலாடியது. ീ
"என்ன நடந்தது? ஏன்/சோகமாகக் காட்சி
நீர்கள்?" என்று கேட்டேன்./
/"மாஸ்டர் இந்தச் செய்தியைப் பார்த்தீர்களா. தேசக் கலை விழா ஒன்று சென்னையில் நடைபெறவு
/ 編
 
 
 
 

* 線
A

Page 31
/ ததும்பக்
"சரி
آI|5 அடிக்கடி அடுத்தந பட்டுச் :ெ
*
編
W
* A. *
A.
A.
*激
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

தைச் சும்மா விடக் கூடாது. எப்படியாவது தமிழ் யயும் இடம்பெறச் செய்யவேண்டும்" என்று உணர்ச்சி கூறினார் தமிழ்ப்பற்று மிக்க திரு பத்மநாதன்.
, சரி. அதற்கு நாம் என்ன செய்வது? சர்வதேச இலங்கையின் சார்பில் தமிழ் நிகழ்ச்சியைச் சேர்ப்ப மால் முடியுமா?" என்று கேட்டேன். ன் முடியாது? முயற்சி செய்தால் முடியாத காரியம் நான் நாளைக்கு வேலைக்குச் செல்லாமல் லீவு ட்டு, இந்தச் சர்வதேச விழா ஏற்பாட்டாளர்களைச் எப்படியாவது இலங்கை சார்பில் தமிழ் நிகழ்ச்சி இடம்பெறச் செய்தே தீருவேன்" என்று சூளுரைத்தார்.
ன்று இரவு அவருக்குத் தூக்கமே வரவில்லை. அந்தச் சம்பவம் பற்றியே பேசிக் கொண்டிருந்தார். ாள் அதிகாலை விழாக்குழுவினரைச் சந்திக்கப் புறப் சன்றார்.
ன்று மாலையாகியும் அவர் வீடு வந்து சேரவில்லை. கவலை. இரவு ஒன்பது மணிக்கு உற்சாகத்துடன் வீடு ர்ந்தார். அப்போதுதான் எனக்கு நிம்மதியாக முச்சு
29

Page 32
"மாஸ்டர் வெற்றி, வெற்றி இலங்கைத் தமி வெற்றி விழா நிர்வாகிகளுடன் நீண்ட நேரம் வாத கைக் கலை நிகழ்ச்சிகளாக சிங்களத்தில் கண்டிய தமிழில் பலகுரல் நிகழ்ச்சியும் நாட்டுப் பாடல்களும் இ செய்துள்ளேன்" உற்சாகத்துடன் விளக்கினார்.
"மாஸ்டர்! நீங்களும் நானுந்தான் அந்த நிக செய்யவேண்டும். நிகழ்ச்சி நிரலில் நம் பெயர்கல பெறச் செய்து விட்டனர்.
"நீங்கள் அண்ணாத்துரை, கருணாநிதி, 5 சிவாஜி கணேசன் ஆகியோரைப் போல குரலை மாற் கள். நான் கோழிச் சேவல், நாய், பூனை ஆகியவை ஒலிகள் எழுப்புவேன். பின்னர் இருவரும் சேர்ந்து மட் நாட்டுப்பாடல்கள் சிலவற்றைப் பாடுவோம். நமக்கு தரப்பட்டுள்ளது." என்று மகிழ்ச்சி பொங்கக் கூறினார் நாதன். நான் உற்சாகத்துடன் ஏற்றுக் கொண்டேன்.
சென்னையில் பிரபல ஹோட்டல் ஒன்றின் கலை இடம்பெற்ற சர்வதேசக் கலைவிழாவில் எங்கள் புது நிகழ்ச்சி பலரதும் ஏகோபித்த பாராட்டுக்களைப் ரசிகர்கள் நீண்டநேரம் கரகோஷம் செய்து தங்கள் களைத் தெரிவித்தனர். பலர் கைகுலுக்கி எங்களைப் பார
3D

ழர்களுக்கு Tடி, இலங்
நடனமும் இடம்பெறச்
ழ்ச்சியைச் ளை இடம்
BTLDTួff, ി: றிப் பேசுங் :
போன்று ', י டக்களப்பு 4) 10 நிமிடம் ീ% : திரு பத்மந:
அரங்கில்யூ : /്' bhTחII JחLנBIT| பெற்றது.47%

Page 33
፳፻፳
W
*
 

டுத்தநாள் தமிழகப் பத்திரிகைகள் பல எங்கள் நிகழ்ச் பாராட்டிச் செய்தி வெளியிட்டிருந்தன. இலங்கைப் நகளும் பாராட்டின. நம்நாட்டில் அக்காலத்தில் புகழ் விளங்கிய சுதந்திரன் வார ஏடு, "ஈழத்தமிழர்களுக்கு ந்த இலங்கை இளைஞர்கள் இருவர்" என்ற தலைப் ல் பக்கத்தில் பாராட்டு வெளியிட்டிருந்தது. இந்தப் $கள் கிடைப்பதற்கு மூலகாரணமாக விளங்கியவர் த்மநாதன்.
ழெகத்தில் நான் ஓவியக்கலை பயின்று கொண்டிருந்த
ல வில்லுப்பாட்டுக் கலையில் மிக ஈடுபாடு கொண்டி வில்லுப்பாட்டு நிகழ்ச்சி எங்கு நடைபெற்றாலும்
சென்று பார்வையிட்டு வந்தேன்.
தை அவதானித்த அன்பர் பத்மநாதன், "மாஸ்டர்! க்கு வில்லுப்பாட்டுக் கலையில் உள்ள ஈடுபாட்டைப் கிறேன். முறையாக வில்லுப்பாட்டுக் கலையைப் கொண்டு சென்று மட்டக்களப்பில் வில்லிசையை பற்றி, அங்கு இக்கலையை அறிமுகம் செய்ய வேண்டும்" றினார் அன்பர் பத்மநாதன். அங்கு வந்திருந்த கவிஞர் ாந்தன் அதனை ஆமோதித்தார்.
31

Page 34
ΕΕΤΤ), με ""
*
FFFF" Z’’ s/
W. S.
Д
A 繳
சைக் கலைஞரிடமும் என்னை அ பயிற்சி பெறவும் வழி செய்தார்.
அதன் பயனாக 1960ம் ஆ உப்போடை ரீசித்தி விநாயகர் "நமக்கு மேலே ஒருவனடா" என்ற அதையடுத்து நாட்டின் பல பாக களை மேடையேற்றினோம். பல நாதனும் பங்குபற்றினார் என்பது
(அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தி
32
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ண்னையில் புகழ்பெற்ற வில்லி அறிமுகம் செய்து வைத்ததுடன்,
ண்டு மட்டக்களப்பில் கல்லடிஆலய வருடாந்த விழாவில் வில்லுப்பாட்டு நடைபெற்றது. ங்களிலும் 125 வில்லுப்பாட்டுக் நிகழ்ச்சிகளில் அன்பர் பத்ம இங்கு குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
தி அடையப் பிரார்த்திக்கிறேன்.)
- மாஸ்டர் சிவலிங்கம்

Page 35
செய்தி
உடைந்:ே
ஒரு "பாரி
இரா. பத்ப
நேற்றுவன
இறுதிவை
பொய்த்து
நினைவுசு
A. 岳占
GöIDLIGIIT . . . 8% ġ#5 TIT.
70% @@USO நி0/ மிருந்தா
0.67)(Wage
W வாய் நிறை
/ 鄉
 

#6it. சம் இழந்தேன். மநாதன்! ரை என்னுடன் இருந்தவர். ர என்னுடனேயே இருப்பார் என்று நம்பினேன்.
ப் போனேன்.
ர ஒன்றா இரண்டா?
வீனம் என்று கேள்விப்பட்டு ஒரு நாள் மடிப்பாக்கம் தேன். என்னுடன் "இளம்பிறை ரஹ்மானும் வந்திருந்
ன் காண்டிபனோடும், மருமகள் பானுவோடும் தங்கி
அகமும், முகமும் மலர வரவேற்றார்.
மத்தான்! எப்படியிருக்கிறாய்?" என்று என்னை நலம் ார் ("மச்சான்' என்பதை அப்படி "மைத்தான்' என்று ய அழைப்பது அவர் வழக்கம்) அதேபோல் நானும்
33

Page 36
靂
“ *
* * * * தி 線
簇 *
皺 驚 徽
E.
i 岛 'ನ್ತಿ
鷹 リ
|
விட்ார்
勵
*
皺 屬
鷺*
*
罚日
團
皺 鄒
A. Solill 屬 編 ே - -
ASAJANA /
鄒
էր: A. * * 皺
A.
*
* * A. * * ** * A. A 凰
胃 AA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

|圆
All
* E. 線 * *
*“
* ಸ್ಥಿ? : 簇
· · · ്യ 1 A. TEք mia * 臀 f //} *
f E.濑 நீர்வல்ே/ர்த்தின்ரேஞ்சு
UPISUJUI PW9A என்றால் அதுநோக் குருரேன் i. 靂線 A. * * * * 編 AE *
L ■ iBEենիET: *“
*
A.
圖 all. 徽 徽
நன்கநினைத்தேன் *ன்நொடி?/
* I க்கு 邱 ്യ பர்தேர்ந்தார் ಕ್ಲಿಷ್ಡಿ: 餘 ன்/நேரம்/நொ
| LTT

Page 37
*、 * * * 餘
皺 M
* நில்சன் 隱 :தி'
蠍
* * A. 線 / A
E. '
* A.
臀 I *
A.
%:Ñ
膽 *
凯 壘
Lil] 蟹*
துதில்ஆக்ல்ை f!! * *
*
蔭 %נףת * A. *、 《 *
編
《 * * * *
* *
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

驚PP
Œ ॐ 酰

Page 38
%ரகேசரி சென்ற அவர் அத
'வாசகர்களுடன்
/இலக்கியமாகும்!
/சமித்தில் 'கோமகன்'என்ற
4சுபாவத்தில் 'மறைவின்றிச்சொ /சிறந்த/ரஸ்னை
/நகைச்சுவையாளர்
% கழித்தி朗 %முடித்துவிட்டு அவ் 線 A. %tѣрт சதி
Vவந்தீர்கள்/அங்ே //புண்ணின்னர்
/தேத்தன்னிே
 

செடியரோடு/ஜப்பான் முதலிய நாடுகளு
துவங்கள் சுவ்ைடுேம் ரஸ்ன்டுேம்/ கிர்ந்துகொண்பதுஅற்புதமான்தொரு/பயன்/
ரைச் சந்தித்தோம்: லீலாவதி%லிலாவதி%ன்றன்ன்ைவியெரை/ அழைதுவழக்கம்}ல்நாடுகளுக்குச்சென்றுA கல்லாம்/என்/ழ்ைத்தான்/ஏதாவது/குழப்டி%
ஒரம்காதை காலங்கிந்தும் பேசப்படும்!% அவர் ஒரு குழந்தை%னதில் பட்தை/ஒளிவு/ ல்லிவிடுவர் அவர்வாழ்க்கை ஒருதிறந்தபுத்தகம்/ 1ளர்/ரசிகர்/அனைத்துக்கும்/மேலாய்/ஒப்பற்ற/
நானும்/லீலாவு/வெளிநாட்டுப் பயன்த்தை/
*
அவ%ழுதி வெளியி/கோதண்ட்/ந்தி/

Page 39
险
歳
4அப்புறம்/என்ன/மினிக்ன்க்கில்/பண்
Aமைத்தான்/எப்டி/இருந்ததாAன்/ /மானேன் சொல்லலுற்றேன்/ஒவ்வொன்றா/அம்ெ
* .ே l 外 然 W חharםabi%A0התIBוםALDIT// /கனட்ாவில்/நாகர%சொன்ன்ேன்/லின் திரண்மனை%சொன்ன்ேன்/பிரான்சில்/பிள்/ /நேர்வே%சுவீடின்/டென்மார்க்/நெதர்லா
/கொன்னேன்:/ஜேர்மனியில்/கிழக்கு/மேற்கு
A. வர ÚT i /II. கே இன்? நான் கேட்து
W W s த S. 娜 றால் எது? учуудуулАл7% A.
/முண்டிம்/முன்பு:நான்கேட்துதெல்
[".
 
 
 
 
 
 
 

துவ4ந்து/
பன்ம்'ற்காக
Eli, SIGTGOTT
需僵 圆堡芷 து'த'வேம் இந்தி/வர் i/ச்ே
556 பூகேர்ள் இல்லுைமின்

Page 40
குரலில்கு
புரிந்து கெ சொல்லறேன்.'
அந்தந்தந சொன்னேன்சிரு கடைசியாக ஒன்று /மைத்தான்
G|ÇLI: சண்ட்ாள நண்ப
த்மா மாகின்றேன்: உண்ா? சொல்
 
 
 

புேம்குசம்புங்கொப்பளித்தன. 線
ண்டது. ஒகோ! நீங்க/அப்படி வருகின்றீர்களா?
ாடுகளில் நான் பவனிவந்தகேளிக்கை உலகம் ங்காரரளம் சொன்னேன். எல்லாம் கேட்டுவிட்டுக்
Fossijs.
நீகொடுத்து வைத்தவன் படியெல்லாமோ என்னை வசியம் 'இன்று என்னிட்ம் இல்லை. 線 க் கண்ணு! உன்னை மறக்கமுடியாமல் சிதில
னை மறந்துபோக'ஏதாவது ஒருமருந்துமாம்' புரவன் மந்திரமூர்த்திந்து

Page 41
編 * 宛
A /怎 (
A. 鱗
 
 

《
臀 宛
* *
|a||||TlITE: 鲇*
காலம்/இசை/இலக்கிங்/சின்' ரப்பட்ட/கலை ஊட்கங்களில் மிகுந்த ஆர்வத்துள் த் தொட்ங்கியிருந்த நேரம், ணும் சொல்லப் போனால் இலக்கியம் சினிமா ஆகிய ாடகங்களைப் பற்றிய ஒரு வெறியோடு நான் வாழ்ந்து நத காலம, னைப் போலவே, இந்த இரண்டு ஊடகங்களையும் நேசித்த காசி ஆனந்தன், மாலா, மாஸ்டர் சிவலிங்கம் வயது நண்பர்கள். இதில் காசி ஆனந்தனும் நானும் ண்பர்கள் பள்ளிக்கூடம் இல்லாத சனி ஞாயிறு ற்றும், விடுமுறை நாட்களிலும் நாங்கள் நால்வரும் அளவளாவதற்கென்றே அமைந்த அஜந்தா ஸ்டுடி lன் கட்டு; அதைத் தனது இருப்பிடமாகவும் பணியிட பயோகித்து வந்த நாங்கள் மரியாதையுடன் "கலைஞர்" ழத்த விளம்பர ஓவியர் குமார்.
39
《
W
'W
鄉
க்கிங்/சிரி'麗

Page 42
W
W
WAW%
* W. 編 * /* / A. 《
* 《
舊靂
* * * * 份 線 A
幼
* W
W *
 

க்கூடம் இல்லையென்றால், மழையோ, புயலோ, மூன்று மணிக்கெல்லாம் அஜந்தா ஸ்டுடியோ பின் மார் அண்ணன் தலைமையில் எங்கள் அரட்டை பூரம்பிக்கும். டீ, காப்பி, வடை வகையறா எல்லாம் ணனே பார்த்துக் கொள்வார்.
ப் பைத்தியக்காரக் கூட்டணியில் அவ்வப்போது ள்ளும், இதே அலைவரிசையில் இருந்த எங்கள் 1. இரா. பத்மநாதனை நாங்கள் இப்படித்தான்
.
எஸ்.சி. முடித்து, நான் மட்டக்களப்பை விட்டு, ட்ை யாழ்ப்பாணக் கல்லூரிக்குப் படிக்கப் போன தப் பாசம் மிக்க கூட்டணியிலிருந்து நான் விடு ட்டுக் கோட்டையிலிருந்து கொழும்பு, பின் கொழும் |ந்தியா. தமிழ் மொழி மீதும், இலக்கியத்தின் மீதும் நந்த வெறிகொண்ட பற்றுதலை மதித்து, என்னுள் காண்டிருந்த, தணலை ஊதி ஊதிப் பெரு நெருப் ரிய வைத்தவர்களுள் பத்தண்ணன் முக்கியமானவர். ழம்பில் நான் வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்த அவர் "சுதந்திரன்' பத்திரிகையில் இருந்தார்.

Page 43
அப்பொழுதுதான் அருள்மொழி, சச்சி, சபாநாயகம் மற்றும் நான் ஆகிய ஐவரும் சேர்ந்து என்ற இலக்கியச் சிற்றிதழை ஆரம்பித்தோம். "தே திரன் பத்திரிகை அச்சகத்திலேயே அச்சானது. அ பத்தண்ணன் எங்களுக்கு உறுதுணையாக இருந்து களைச் செய்து வந்தார்.
பின் இந்தியாவில் நான் குடியேறி, இ செய்யும் பொழுது அவர் இங்கிருந்த ஈழத்து அச கிணைப்பு அலுவலகமான 0ERRல் பணியாற்றி ருந்தார்.
பலகாரணங்களை முன்னிட்டு இங்கு - ெ அவரை என்னால் அடிக்கடி சந்திக்க முடியவி மெல்ல மெல்ல, அவரவர் இலக்குகளை நோ பயணிக்க - எங்கள் பாதைகள் பிரிந்து விலகலா பத்தண்ணன் காலமான செய்தி என்னை உலுக்கி நினைவுகள் மீண்டும் பசுமையாக.
அவர் சென்னையில் வசித்த காலத்தில் அவ சந்திக்காமல் விட்டது மனசில் உறுத்தலாக. குற்ற

து பல உதவி/%
്യ Filଧ୍ର । சினி וט
நதிகள் ஒருங்'
A
A. * W A FFFFFFFFFF * க் கொ W. 繳 曹 * * W
க சென்னையில்/ ElᏆ1 பின்:
ཨ་ '. 臣凸 அவரவி III,
ாள் *
யின. எங்கள்

Page 44
பத்மநாதன் மா
1983ஆம் ஆண்டு இனக்கலவரத்திற்குப் பிறகு புகலிடம் தேடி தமிழக மண்ணிற்கு வந்த ஆயிரமாயிரம் ஈழத் தமிழ்க் குடும்பங்களில் சில நூறு குடும்பங்கள் ஏதோவொரு வகையில் எனக்கு 《
அறிமுகமாயின. போராளிக் குழுக்களைச் சேர்ந்த வர்கள், சேராதவர்கள், அகதி ಆ¬/ வர்கள், அவற்றுக்கு வெளியே வாழும் வாய்ப்புப்/
பெற்றவர்கள், ஐரோப்பிய நாடுகளுக்குச் செல்லத் 編 தமிழகத்தை உந்து பலகையாகப் ஃ வர்கள் எனப் பலவகையினர். * 宛
முப்பத்தாறு அடுக்ககங்களைக் ஒரு குடியிருப்புக் கட்டிடத்தில் வாழ்ந்து வந்தேன்' நான். எல்லாரும் கீழ் - நடுத்தர வகுப்புக் குடும்'
 
 
 

ീ.
A
*
* ി,

Page 45
குழுவினர்தான்
போராளிக் குழு அச்சுறுத்தலுக்கு மாகச் சேர்க்கப் ருப்பை நாடி ெ உருவாக்குவதில்
1977 முத ஆர்வமும் அக் ஏறத்தாழ எல்ல வீட்டிற்கு வரு புலேந்திரன், கு LJG (bigh GT சமயங்களில் ஒ: சேர்ந்தவர்கள் /சேர்ந்தவரைப்
குழுவைச் சேர் ழியனுப்புவது
இயக்கத் இளைஞர்களுக்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

எனச் சிறிது அச்சம் கொண்டிருந்தவர்கள். எனினும் சில ஈழத் தமிழ்க் குடும்பங்கள் மட்டுமின்றி, க்களில் ஏற்பட்ட பிளவுகளால் சோர்வுற்றோ அல்லது ள்ளாகியோ, போராளிக் குழுக்களில் வலுக்கட்டாய படும் ஆபத்திலிருந்து தப்பிக்கவோ இந்தக் குடியி வந்தவர்களும் இங்கு வாழ்வதற்கான வாய்ப்புகளை ப் எனக்கு முக்கியப் பங்கு இருந்தது. தற்கொண்டே ஈழத் தமிழர் பிரச்சினையில் எனக்கு கறையும் இருந்து வந்ததுதான் அதற்குக் காரணம். ாப் போராளிக் குழுக்களைச் சேர்ந்தவர்களும் என் வது வழக்கம். புலிகள் இயக்கத்தைச் சேர்ந்த மரப்பா, ரஹீம், சிறி, நித்தியானந்தம், நிர்மலா எனப் ங்கள் இல்லம் விருந்தோம்பியிருக்கிறது. சில ன்றுகொன்று கடும்பகை கொண்டிருந்த குழுக்களைச் அடுத்தடுத்து வந்தவிட்டால் ஒரு குழுவைச் படுக்கை அறையில் வைத்து பூட்டிவிட்டு மற்ற rந்தவரை வரவேற்பு அறையில் அமர்த்திப் பேசி மான நிகழ்ச்சிகள் பல முறை ஏற்பட்டிருக்கின்றன.
திலிருந்து வெளியேறித் தப்ப முயன்ற ஒரு சில கும் என் வீடு அடைக்கலம் கொடுத்திருக்கிறது.
43

Page 46
அப்படிப்பட்ட ஒரு இளைஞரை டெலோ இயக் கொண்டுபோன சமயத்தில் மத்திய அரசாங்க வேண்டியவராக இருந்த ஒரு பத்திரிகையாளரின் து அவரைக் காப்பாற்றினேன். புலம் பெயர்ந்து வ திருமணங்கள், திருமண முறிவுகள், காதல்கள், கா எனப் பலவற்றுக்கு எனது வீடு ஒரு சாட்சியமாக இரு
ஒரே குடும்பத்தில் இரண்டு திருமணங்களை துணைவியாரும் முன்னின்று நடத்தியிருக்கிறோம் மருமகன் ஜீவகன் தனது துணைவி பாபியுடனும் இரு இலண்டனில் வசிக்கிறார். பிபிசி வானொலியில் ட அந்தவிட்டு மூத்த மகன் கணேசமூர்த்தி நடிகர் அத்தை மகள் ராஜியைக் காதல் திருமணம் செய்துெ மூன்று பிள்ளைகளுடன் கொழும்பிலிருக்கிறார்.
இவற்றையெல்லாம் புன்முறுவலோடு பார் கொண்டிருந்தவர் எனது அண்டை வீட்டில் குடியிருந்: குடும்பத்திற்கு நெருக்கமான நண்பராக இருந்த மூர்த்தி குடும்பத்தினர் இந்திய வம்சாவழித் தமிழர்க நடந்த இனக்கலவரம் அவர்களைச் சென்னைக்கு ருந்தது. அந்த முதியவரோ எந்த இயக்கத்தையும் ச களப்புக்காரர். கொழும்பில் இலங்கை வானொலியில் நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரித்து வழங்கியவர்.

கத்தினர் கடத்திக் த்திற்கு மிகவும் துணை கொண்டு ந்தவர்களிடையே தல் தோல்விகள் ந்திருக்கிறது.
ா நானும் எனது 3. அந்த வீட்டு மகன்களுடனும் பணியாற்றுகிறார்.
கமலஹாசனி ன்ே
காண்டு அழகான
த்து இரசித்துக் த கணேசமூர்த்தி
ஒரு முதியவர். 5ள். கொழும்பில் த் துரத்தியடித்தி ாராதவர். மட்டக் ல் சிறுவருக்கான

Page 47
胃 臀 W W WW KSA
اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا 萤 E. WW
W |
多 த்திரிை 繳 பததாை W பில் இருந்த நா கமான பழக்கம் பட்ட தமிழர் எ6 எப்படித் தூண்டி
அந்தக் கணத்தி
களில் ஒருவராகி
அவருடை
சிறிலங்காவில்.
கூடக் கிடையாது
வில்லை. அந்த தேவைகளைக்
F. ஒரு விலையுய நினைவில் முழ் அவரது தோள் களவாடிவிட்டன
ஆனால் போல அவர் மு அவரது பேச்சில் மதுவின் வாடை
 
 
 

கத் துறையில் பழுத்த அனுபவம் வாய்ந்தவர். கொழும் ட்களிலேயே அவருக்கு இந்தக் குடும்பத்துடன் நெருக் ஏற்பட்டிருந்தது. சிங்கள இனவாதத்தால் பாதிக்கப் ண்ணும் முறையில் இனக்கலவரத்தை சிறிலங்கா அரசு விட்டது என்பதை பிபிசி வானொலிக்கு இவர் சொல்ல லிருந்தே அவர் அந்த அரசால் தேடப்பட்டு வந்தவர் விெட்டார். டய குடும்பம் சிதறுண்டு போயிற்று. மனைவி மக்கள் அவர் மட்டும் சென்னையில். தொலைபேசித் தொடர்பு து. வருமானம் ஏதும் இல்லை. இயக்கங்களின் ஆதர க் கொழும்புக் குடும்பம் மட்டுமே அவரது அடிப்படைத் கவனித்து வந்தது. அவர் கொண்டு வந்த ஒரே சொத்து ர்ந்த காமிரா. சென்னை பேருந்தொன்றில் ஏதோ கியவாறு பயணம் செய்த ஒரு மாலைப் பொழுதில் பையில் யாரோ பிளேட் போட்டுக் காமிராவைக்
T
இவற்றையெல்லாம் முடி மறைக்கும் ஒரு முகமுடி கத்தில் என்றும் ஒட்டிக் கொண்டிருக்கும் புன்முறுவல், எப்போதும் கேலியும் கிண்டலும்தான். ஒழுக்க சீலர். கூட அவரிடம் நெருங்கியதில்லை.
45

Page 48
ஆனால் குடிே என்.எஸ். கிருஷ்ண6 பத்மனாப மாமா 尔 அவரைக்
எனக்குத் தூக்கம் வ
1987 தொடக் 'எனக்குக் கிட்டியபோ
கடிதம் எழுதித் கேட்டிருப்பதாகவும் கொடுக்கும்படியும் ச
ஒருவர் ஒரு மு 'ஜெயவர்தனவின் யு மட்டக்களப்பு நாடாளு சு. இராசதுரை. இL என அழைக்கப்பட்டு
| 15
 
 
 
 
 
 
 
 

பாதையில் மூழ்கியவர் போல் நடித்துக் காட்டுவார். ன் போல, எம்.ஜி.ஆர். போல நடித்துக் காட்டுவார். என எங்கள் அனைவராலும் அழைக்கப்பட்ட மாலை என எப்போதும் பார்த்துப் பேசாவிட்டால் ராது.
ா தனது முத்த மகன் காண்டீபனைத் தமிழ துவிட்டார். மகனைப் படிக்க வைக்க ஒரு தொண்டு லக்குச் சேர்ந்தார். தன் கஷ்டங்களை யாருக்கும் எஸ்தர். நான்காண்டுகள் எங்கள் நட்பு வளர்ந்தது. கத்தில் சிறிலங்கா செல்வதற்கான ஒரு வாய்ப்பு ாது, கொழும்பிலுள்ள இரண்டு நண்பர் களுக்குக் தந்தார். அவர்களிடம் சிறிது நிதி உதவி 2 அவர்களைச் சந்தித்து அக்கடிதங்களைக் கூறினார்.
Pக்கிய தமிழ்நாளேட்டின் ஆசிரியர். மற்றொருவர் என்பி அரசாங்கத்திலிருந்த இருந்த அமைச்சர். ருமன்றத் தொகுதியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கங்களைச் சேர்ந்தவர்களால் தமிழ்த் துரோகி
வந்தார்.

Page 49
"இவரிடமா என்னைப் போகச் சொல்கிறீ துரோகியை எனக்கும் தெரியும்" என்று கிண்டல் தெரியும்?" என வினவினார் மாமா, "தெரியுமா பத்தின் விருந்தினராகக் கூட ஒருமுறை வந்: என்றேன். எங்கள் குடும்பம் முழுவதும் உதகம காலத்தில், 1961இல் கவிஞர் கண்ணதாசனுடன் வீட்டில் ஒரு நாள் தங்கியிருந்தார் என்பதையும் ஆ என்று பெயர் வைத்திருப்பதாக அவர் என்னிட கூறினேன்.
"அப்படியா. அந்த தமிழ் துரோகி"யோ களப்பைச் சேர்ந்த இன்னொரு "தமிழ் துரோ வந்திருப்பானே" என்றார் மாமா. எங்கள் வீட்டி வந்திருந்தது மறக்கமுடியாத நிகழ்ச்சியாதாலால் ஒவ்வொரு விஷயமும் என் நெஞ்சில் பசுமையாக இன்னொருவரும் வந்திருந்தார். கலகலப்பாகப் ே
ஆனால் அவர் பெயர் நினைவில் இல்:ை மற்றொரு தமிழ் துரோகி நான் தான் ஐயா என் வியப்புத் தாங்க முடியவில்லை. வாழ்க்கை என்ெ கோலங்களைப் போட்டுவிட்டுச் செல்கிறது. வாற்றல் அதிகம்.

ர்கள். இந்த தமிழ்த் wடித்தேன். "எப்படித்' வது, எங்கள் குடும்
து போயிருக்கிறார் 鄉 ண்டலத்தில் இருந்த/ அங்கு வந்து எங்கள்/ அவரது மகளுக்குப் பூ _ம் சொன்னதையும்
இருந்தன. "ஆமாம்,' பசினார்.
ல" என்றேன். "அந்த றார் மாமா, எனக்கு னன்ன அதிசயமான மாமாவுக்கு நினை

Page 50
கவிஞர் கண்ணதாசன், சு. இராசதுரை, உடுமலை நாராயணன், உதகையிலிருந்த தி.மு உறுப்பினர்கள் ஒரு குழுப் புகைப்படம் எடுத்துக் கெ
உண்மையில் அந்தப் புகைப்படத்தின் ஒரு விட்டுச் சுவரொன்றைப் பல ஆண்டுகளாகவே புறப்பட்டுச் சென்று என் தம்பியின் வீட்டிலிருந்த மூன்றாம் நாள் காலை சென்னை வந்து சேர்ந்தேன். ஒரு குழந்தையைப் போலத் துள்ளிக் குதித்தார்.
சென்னையிலுள்ள பிரபல புகைப்பட ஸ்டுடி அதில் மூன்று பிரதிகள் எடுக்க ஏற்பாடு செய்தா சு. இராசதுரைக்கு அனுப்ப மற்றொன்று.
எனது சிறிலங்காப் பயணத்தின் கடைசி ந அலுவலகத்தில் சந்தித்தேன். நான் கொடுத்த புகை தனது உதகைப் பயணம், கவிஞர் கண்ணதாசனுடன் இருந்த இடம் நுவரெலியாவை நினைவுபடுத்திய வற்றையெல்லாம் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கூறி நாட்களாவது தங்கிச் செல்ல வேண்டும் எனக் கேட் என்னதான் அரசியல் வேறுபாடுகள் இருப்பி; என்னை மிகவும் வசீகரித்தன. அவரது விருந்தோம்ப பத்மனாப மாமாவின் விருப்பப்படி நான் சந்தித்த வழங்குவது குறித்து ஏதும் பேசவில்லை. அப்படி தெரியவில்லை.
4:

அன்றைய கோவை மாவட்ட தி.மு.க செயலாளர் .க தலைவர்கள் ஆகியோருடன் எங்கள் குடும்ப காண்டது தனது நினைவில் இருப்பதாகவும் கூறினார். பிரதி சட்டம் போடப்பட்டு எனது இளைய சகோதரர் அலங்கரித்து வந்தது. அன்றிரவே கோவைக்குப் அந்தப் புகைப்படப் பிரதியை எடுத்துக் கொண்டு பூரித்துப் போன பத்மனாப மாமா அதைக் கண்டதும்
யோவான ஜி.கே.வேல் அண்ட் சன்ஸுக்குச் சென்று ர். அவருக்கு ஒன்று, எனக்கு ஒன்று, என் மூலம்
ாளில் தான் சு. இராசதுரை அவர்களை அவரது ப்படத்தைக் கண்டு அளவற்ற மகிழ்ச்சி தெரிவித்தார். ன் அவருக்கு இருந்த நட்பு, உதகையில் எங்கள் வீடு தாக அவருக்கு அன்று ஏற்பட்ட உணர்வு ஆகிய யதுடன் தனது விருந்தாளியாக இரண்டு மூன்று டுக் கொண்டார்.
ஒனும் அவரது பண்பட்ட பேச்சும் மென்மையுணர்வும் லுக்கு நன்றி கூறிவிட்டுப் புறப்பட்டேன். அவரும் சரி, பத்திரிகை ஆசிரியரும் சரி மாமாவுக்கு உதவிகள் ஏதேனும் உதவிகள் பின்னாளில் வந்து சேர்ந்ததா

Page 51
*
*
 


Page 52
ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தில் செய்து வந்த கிடைத்த சொற்ப வருவாயைக் கொண்டு வாழ்க்ை மாமா, தனது மகன் காண்டீபனை சிரமப்பட்டுப் எங்கள் குடியிருப்பில் வசித்து வந்த அவரது கொழு குடும்பம், மட்டக்களப்பிலிருந்து வந்திருந்த இள குடும்பம், தற்போது பாரிஸில் வசித்து வருபவரு கத்தின் முன்னணிச் செயலவர்களிலொருவராக எழுத்தாளர் அசோக் (யோகன் கன்னமுத்து) முதலி வாழ்ந்து வந்தனர்.
ப்ளொட் இயக்கத்திலிருந்த சந்ததியார் என் தோழரை இயக்கத் தலைவர் உமா மகேஸ்வரன் ெ கிடைத்த செய்தியின் காரணமாக தலைமைக்கு தெழுந்த அசோக்கும்கூட துப்பாக்கியால் சுடப்பட் தமிழகத்தில் சிகிச்சை பெற்று வந்தார்.
எந்தவொரு இயக்கத்தோடும் சம்பந்தப்படா களின் ஆரம்பத்தில் சிறிலங்காவுக்குத் திரும்பிச் ( பத்திரிகைத் தொழில் பார்க்கும் வாய்ப்புக் கிட்டிய பணியாற்றிய நாளேடு விடுதலைப் புலிகளைக் கடு பிரச்சாரம் செய்து வந்தமை அவருக்கு தர்மசங்க ஈழ அரசியலின் எந்தப் போக்கிலும் மாட்டிக் கெ நாட்களை அமைதியாகக் கழிக்கவும் ஆன்மீக நு
E[]

பணிகளுக்காகக்
படிக்க வைத்தார். ம்பு நண்பர் மூர்த்தி ாங்கோ என்பாரின் ம் ப்ளொட் இயக்
இருந்தவருமான ேெயார் மாமாவுடன்
ானும் அற்புதமான கான்று விட்டதாகக்
எதிராகக் கிளர்ந் டு நீண்ட நாட்கள்
திருந்த மாமா 1990 சென்றார். மீண்டும்
பபோதிலும், அவர்
டுமையாக எதிர்த்து டம் ஏற்படுத்தியது. ாள்ளாமல் எஞ்சிய ால்களை எழுதவும்
கையை ஒட்டி வந்த A
ÄA 編 鬣 尔
*

Page 53
விருப்பம் கொன் கொண்டேயிருந்த துணைவியாரோ வீட்டிற்கு வந்து ம போதுதான் தமிழர் பல ஆண் யிலும் பெரும் சரி வேண்டியதாயிற்று வதைக்கும் மன செய்த சிறிலங்கா வேண்டும் எனத் து நண்பரொரு கொழும்பிலுள்ள வரவேற்று அத்தீன் பயணம் செய்வத டனர். முதலில் ம இணையரின் விரு மத்தில் தன் க LugËLD GOTTLI LIDTIL DIT பிறந்த புன்னகை ருந்தது. என்னை
 

ண்டிருந்தார். அவப்பேறுகள் அவரைத் துரத்திக் ன. அவர் சிறிலங்கா சென்றுவிட்டார். அவரது உடல் நலம் குன்றி சென்னையில் காண்டீபன் ருத்துவ சிகிச்சை பெற்று வந்தார். அவர் காலமான கத்தில் மீண்டும் மாமாவைச் சந்திக்க நேர்ந்தது. டுகள் உருண்டோடி விட்டன. எனது உடல் நிலை வு ஏற்பட்டு சென்னை நகர வாழ்க்கையைத் துறக்க து. கடந்த சில ஆண்டுகளாக என்னை வாட்டி அழுத்தங்கள் என் வாழ்க்கையை அர்த்தமிக்கதாகச் நண்பர்களையெல்லாம் ஒரு முறை பார்த்து வர தூண்டிக்கொண்டேயிருந்தன. ருவரின் உதவியால் அந்த ஆசை நிறைவேறியது. கணேசமூர்த்தி குடும்பத்தார் இராஜ மரியாதையுடன் வில் நான் பார்க்க விரும்பிய இடங்களுக்கெல்லாம் ற்கான செலவுகள் அனைத்தையும் ஏற்றுக் கொண் ட்டக்களப்பு சென்று நண்பர்கள் மெளனகுரு - சித்ரா ருந்தாளியாக இருந்த நான் அருகில் உள்ள கிரா டைசி நாட்களைச் செலவிட்டுக் கொண்டிருந்த வைச் சந்திக்கச் சென்றேன். அவருடன் கூடவே அந்தத் தள்ளாமையையும் மீறி ஒளிர்ந்து கொண்டி க் கட்டித் தழுவியபடி, "மீண்டும் உங்களை நேரில்
5

Page 54
பார்க்க நேர்ந்தது போலத்தேம்பித் மிடையே நடக்கும் 編 கவிஞர் கண் டிம்பில் எப்ப மீண்டும் ஒருபிரதி ழ்வதாகக்"கூறி அ
பெற்றேன். A летпRII (8.
ற்கரையோரப் கெவும் கவலைப்ப லையில் கவிஞர் முதலியோரின் வீடு மைகளை வாரிச் ே
LIġI D-63TITLI LI என்பதை அறிந்து பிறகு இயற்கை வாழ்க்கை அது. என்ன செய்ய?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

எனது ஜென்ம சாபல்யம்" என்றார். குழந்தையைப் தேம்பி அழுதார். அதுதான் அவருக்கும் எனக்கு கடைசிச் சந்திப்பு என்பதை உணர்ந்தேன்.
1ணதாசனுடன் எடுத்துக் கொண்ட புகைப்படப் பிரதி டியோ காணாமல் போய்விட்டது என்றார். அதில் எடுத்து அனுப்ப முடியுமா எனக் கேட்டார். அனுப்பு வருடன் ஒரு புகைப்படம் எடுத்து விட்டு விடை
பரழிவுச் செய்திகளைக் கேட்டதும் சிறிலங்காவில் பகுதிகளில் வசித்து வந்த நண்பர்களைப் பற்றி ட்டேன். மெளனகுரு - சித்ரா இணையர், திரிகோன வில்வரத்தினம், கல்முனையில் எம்.ஏ. நுஃமான் களில் கடல் நீர் புகுந்து அவர்களது அரிய உடை சென்றுவிட்டதை அறிந்தேன். மாமாவிற்கோ அவரது வீட்டிற்கோ பாதிப்பு இல்லை மகிழ்ச்சியுற்றேன். ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் அவரைக் கொண்டு சென்று விட்டது. நிறைவான அவரது நினைவைப் போற்றுவதைத் தவிர வேறு
- எஸ்.வி. ராஜதுரை

Page 55
இறைபதம் அடைந்த “கலைமா நினைவாக வரையப்
மண்ணில்
19.07.929
எண்ணிலடங்குமா இரா
அன்புக்கு இல எங்களுக்கு வழி அன்றொருநாள் இன்றிருக்கும் நி
நாடகத்தை நாட் மேடையிலே ஏற் பாடவல்ல நண்
கூட இருந்து மு
 
 

மணி இரா பத்மநாதன் அவர்களின் பட்ட கண்ணிர் அஞ்சலி
விண்ணில்
15.04.2005
பத்மா உங்கள் சேவை
க்கணமாய் அறிவோடு புகழும் சேர்த்து
காட்டி இருந்த இராபத்மநாதன்
எம்மை அவர் ஆதரிக்கா விட்டிருந்தால்
லைக்கு நாங்கள் வந்திருக்க முடியாதே.
டியத்தை நாலாவித பாத்திரத்தை 1றிவைத்து மேன்மையுறச் செய்தவன் நீ பர்களை பல இடத்தில் தெரிந்தெடுத்து உங்கள் ன்னேற கூட்டிவிட்ட செம்மல் நீ

Page 56
'பஞ்சம் எம்மை ந தஞ்சம் என வந்து வஞ்சம் இலா வ: கொஞ்சும் தமிழ்
மட்டுநகர் பெருை எட்டுதிக்கும் புகழ் விட்டுக் கொடுக்கு பட்டம் பதவிகலை
編 கண்ணகியாம் கா
பண்ணமைத்து لتا கண்டு கொண்டே 'பண்டிதரும் உமை
இறைபக்தி என்ன குறை ஏதும் கண்ட அறைதனிலே இரு கறைபடியா கரம் (
 
 
 

Tடாது பார்த்துவந்த பத்மா நீ விட்டால் இடம் கொடுத்து காத்தவன் நீ ாளல் நீ வாழவைத்த தெய்வம் நீ எழுத்தாலே குவலயத்தை கவர்ந்தவன் நீ
மயெல்லாம் மறையாமல் காத்து அதை
பரப்ப ஏதுவாய் இருந்தவன் நீ
நம் உங்கள் மேலான குணத்தினாலே
ா பல இடத்தில் இழந்தவன் நீ
வியத்தை கனிவாக வானொலியில்
புழகாக பாடியவன் நீயன்றோ
ாம் உன் பெருமை கொழும்பினிலே பல தடவை
நாடிப் பல விடயம் கேட்ட போது
வென்று இயம்பிடுவாய் இனிதாக டதில்லை மற்றவரில் எளிதாக சுவாமி ருந்திடுவாய் அப்படியே சிலையாக கொண்டு வாழ்ந்திட்டாய் நிறைவாக
لي
ل

Page 57
நண்பர்களோ உங்களுக்கு பாரதத்தில் பல நூறு பண்போடு பார்த்து வந்த பதவிகளோ ஏராளம் பத் தொண்டினிலே புரிந்துவிட்ட பங்களிப்புக் களவில் எண்ணிலடங்குமா இராபத்மா உங்கள் சேவை வேண்டுகிறோம் எந்நாளும் விநாயகனை வேலவ அண்ணலே உன் ஆத்மா சாந்தி பெற வேண்டுெ பண்ணமைத்து இசைபாட முடியவில்லை யென்ற ஐயாவே இக் கவிதை சமர்ப்பித்தோம் உன் பாதம்.
சாந்தி - சாந்தி - சாந்தி
O
இரா. நல்லையா பிராந்திய முகாமையாளர் இலங்கை வங்கி

55

Page 58
26IIL55 g|6
4. நிமது நாட்டின் மூத்த 4 விளங்கியவர் அமரர் ப.
சேவை மற்றும் தேசிய கடமைபுரிந்த அவர் பெ யாளர்களையும் உருவா
பல தசாப்தங்களுக்கு ( கென நடத்தப்பட்ட நி நாதன் அவர்கள் சிறு "வானொலி மாமா" என பTளராக அவர் கடtை) தயாரித்து அளித்து வா6
 

றையில் சிறந்து விளங்கிய
அமரர் பத்மநாதன்
ஒலிபரப்பாளராகவும், பத்திரிகையாளராகவும் த்மநாதன் அவர்கள். இலங்கையின் வானொவிச் பத்திரிகைகள் என்பவற்றில் பல தசாப்தங்களாகக் ரும்பாலான ஒலிபரப்பாளர்களையும் பத்திரிகை ாக்கிய பெருமைக்குரியவரும் ஆவார்.
முன்பு இலங்கை வானொலியில் சிறுவர்களுக் கழ்ச்சியினை சிறப்பாக நடத்திய அமரர் பத்ம றுவர்களால் மட்டுமின்றி பெரியவர்களாலும் அன்போடு அழைக்கப்பட்டவராவார். ஒலிபரப் யாற்றிய காலத்தில் சிறந்த பல நிகழ்ச்சிகளை னொலி நேயர்களைக் கவர்ந்தார்.

Page 59
ஆலய கும்பாபிஷேகங்கள், அரசாங்கப் ெ போன்றவற்றை மிகவும் சிறப்பாக நேர்முக 6 தொகுத்தளித்தார். இலங்கையில் பிரபலமா அனைத்திலும் சிறந்த பல கட்டுரைகளை மட்டு சிறுகதைகள், செய்திகள் என்பவற்றையும் எழுதி ராகவும் அவர் திகழ்ந்தார். "தினமுரசு" என் அவர் கெளரவ ஆசிரியராக பணியாற்றிய கால கதைகளையும், தொடர் கட்டுரைகளையும் எழு பெரிதும் கவர்ந்தார்.
தினமுரசு வார இதழில் இராமாயண காவியம் எழுதிய கட்டுரைகளின் தொகுப்பு எமது "கோதண்டம் ஏந்திய கோமகன்" என்னும் வடிவில் வெளியிடப்பட்டு பலரது பாராட்டுக்க

ாசிக்ர்
微繳
'7': '', பல்இேது
* 属
繳
ர்பாக்அவர் க்கள்த்தால்

Page 60
அமரர் பத்மநாதன் அவர்கள் பல ஒலிபரப்பாளர்க! யாளர்களும், இலக்கியவாதிகளும், தோன்றுவதற் அனைத்து உதவிகளையும், ஆலோசனைகளை மூத்த அனுபவசாலியாவார்.
தமிழகத்தில் சில காலம் அவர் வாழ்ந்த போது முன் முதலமைச்சர் எம்.ஜி.இராமச்சந்திரன் மற்றும், சிே சர்கள் பலரோடும் மிகவும் நெருக்கமாக பழகும் பெற்றிருந்தார். அன்னாரின் இழப்பு ஊடகத் பொறுத்தவரை பேரிழப்பாகும். அன்னாரின் ஆத் எமது மனமார்ந்த பிரார்த்தனைகள் உரியன.
சாந்தி நாவுக்கரசன்
பணிப்பாளர். இந்துசமய கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம் கொழும்பு - 4
58

A. ܚ ܣ a 7% /
AW
ரூம், பத்திரிகை து தம்மாலான பும் வழங்கிய
* 《 “
A .
萬
ன்னாள் தமிழக ரஷ்ட அமைச் வாய்ப்பினைப் துறையினரைப் ம சாந்திக்காக

Page 61
7.
ஒலிஜவேர்வது
ଔଞ୩୬୩
 
 
 
 
 
 
 

ன் அறிந்தவரையில், இரா. பத்மநாதன் அவர் 'முடிந்திருக்கிறது. இறுதிவரை எல்லோ நேசிக்கப்படும், உயர்வான வாழ்வை, து மறைந்திருக்கிறார். அதற்கு அவர் தன் இாழ்வில் கடைப்பிடித்து வந்த பொறுமையும், தன்னைச் சுற்றி வாழ்வோரின் குறைகளை ஆரா /: நிறைகளை மட்டுமே அவாதாணித்து, அதேவேளை அவர்களது திறமை களை மணம் /திறந்து பாராட்டி ஊக்குவிக்குவிக்கும் பண்புமே, நம் நேசத்துக்கும் மதிப்புக்கும் உரிய மனிதராய் அவரை விளங்கவைத்தது.
சிறுவர்மலரில் சின்னஞ்சிறுவர்களுடன் குழந் தையுள்ளம் கொண்ட வானொலி மாமாவாகவும், கிராமிய பண்பாட்டுக் கோலங்களை ஆய்ந்தறிந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு அறிமுகப்படுத்தும் சிறந்த தயாரிப்பாளராகவும், பின் பத்திரிகையாளராகவும், என எத்தனை அவதாரங்களை எடுத்தாலும், தளும் பாத நிறைகுடமாகவே வாழ்ந்தார்.
59

Page 62
வானொலிநிலைய அவர் பத்திரிகைத்
தாலும், என்னைப் பழ யோடு சேகரித்தறிந்: பேசியில் அழைத்துப் கருதிப் பெருமைப்ப அவரது குரலில் பிரதி
பூ .ܝܞ ஆ இ
நீதர் தி WAG % 'ರಾಸ್ತಿ'
தி"
ஒரு அன்புச் சகோ ஏற்பட்டுள்ளதை மறு
எல்லோருக்கும் இனி அவரோடு இணைபி விரைவில், அவர் நட் thlóð),
அவரது வாரிசுகள் அ பெறவும் எல்லோருச்
அன்புடன்
பி.எச். அப்துல்
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, நான் ஒரு நாடோடியாகவும், துறையாளராகவும் வெவ்வேறு திசைகளில் இருந் bறிய சின்னச் சின்னச் செய்திகளைக் கூடக் கரிசனை து, நான் தாயகம் வரும்வரை காத்திருந்து, தொலை பாராட்டும்போது, என் வளர்ச்சியை தன் வளர்ச்சியாகக் டும் ஒரு மூத்த சகோதரனைப் போன்ற வாஞ்சையை பலிப்பதை உணர்வேன்.
தரனை இழந்த துயரம் என்னைப்போல் பலருக்கு க்க முடியாது.
பமனிதராக வாழ்ந்தவர் என்பதால், சர்க்கரை நோயும்
ரியாத ஒன்றாக இருந்து வந்தது. ஆனால் இத்தனை bமைவிட்டுப் பிரியப்போகிறார் என்று நாம் எதிர்பார்க்க
அவர் பேர்சொல்ல வாழவும், அவரது ஆத்மா நற்பேறு க்கும் பொதுவான ஏக இறையை வேண்டுகிறேன்.
ஹமீத்

Page 63

്
: * ருள் முாணிக்க
பதங்கள் அரிதினும் அரியதுமானிடப்பிறவி,
உடையவன் மனிதன்,மனித உடல் எடுத்த எல்லோரும் விெட முடியாது அமரர்இரா.பத்மநாதன் ஆளுமை தோர் ஊடகவியலாளர் கண்ணாடியில் முகத்தை பார்க் ஆனால் மனத்தை பார்க்க முடியாது அடக்க முடியாத டயான் அஞ்சாத வீரமுடன் தினமுரசுதனில் முரசொ TLD55'I.
வாழ்வாங்கு வாழ்ந்தவர் நல்லாசிரியனாய் இறை மையியாய் அன்பால் அறிவால், "ஆற்றலால் சுற்றந் ாழ்ந்த வானொலிமாமாவாய் உண்மைத் தமிழனாய்
தான் அதற்குக் காரணம்
மு னாலி நிகழ்ச்சிக்குப் புதுபொலிவுகெ
量 மாமா தொலைக்காட்சியில்

Page 64
"நான் நானாக வாழ வாய் குளறிச் சொற்ச கின்றன. எனினும் வாழாதவர்கள், பிறர்
繳 宛 துரும்பாக மதித்து E.
* என்ற ಙ್:
/ * * ராகளை பெற்று L
W சியத்தை அடைவாெ 4
Артот இரா. பத்மநா 唇
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வைத்த தெய்வம் அவர்" என்று கூறுகையில் என் 5ள் தடுமாறுகின்றன. கண்ணிர் கண்களை மறைக் ன்று மட்டும் கூறுவேன். "ஒருவரின் மனம் நோக துன்பங்களை தன்துன்பமாகச் சொல்பவர்கள், வர்களைக் காப்பாற்ற தமதுடலைத் தம் சுகத்தைத் உழைப்பவர்கள், அவனன்றி ஓரணுவும் அசையாது கடைசிவரை நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், நற்புத்தி ககள் சேவைக்குத் தந்தவர்கள் மோட்ச சாம்ராச் ரன" மறைகள் கூறுவது உண்மையாயின் எனது தன் அம்மோட்ச இன்பத்தை அடைவார்" என்ற நம்பிக்கையுடன் ஆறுதலடைகின்றேன். அதையே உற்றார் உறவினர்க்கும் கூறி அமைதி கொள்
இரா. இரவிந்திரன் உதவிப் பணிப்பாளர் இலங்கை ரூபவாஹினி கூட்டுத்தாபனம்

Page 65
5
திருக்குற குறளைச் சொல் என் று கேட்டால் 4 தெரிந்த
|
A.
WAW 險 W
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3216) G ՃԱ-56:36 Ծն,
ள் 1330 பாக்களையும் ஒருங்கே ஒப்பிப்பது, ஒரு லி, அது என்ன பால், என்ன இயல், என்ன அதிகாரம் சரியாக விடையளிப்பது; இப்படிச் சில திறமைகளைக் வுடன் பதின்கவனகர், பதினாறு கவனர், அட்டாவ "னி என்றெல்லாம் தங்களுக்குத் தாங்களே பட்டம் வோர் மத்தியில் இயல், இசை, நாடகம் என்னும் பித்தகம் விளைவித்து, பத்திரிகை, வானொலி, மேடை யானாலும் அதில் தனக்கெனத் தனிமுத்திரை பதித் ஒரு பட்டம் போட்டுக் கொள்ளாத பைந்தமிழ்க் கருவூ ரா. பத்மநாதன் அவர்கள் வடிவிலேதான் பார்த்திருக் மகிழ்ந்திருக்கிறேன். ம் தேனாடு' என்று சொல்லக்கூடிய மட்டக்களப்பில் ர்கூடத் தானாகப் பாட்டுக் கட்டிப் பாடும் திறன் கொண் நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். அதை காசி ஆனந்தன், ,இரா. பத்மநாதன் ஆகிய இந்த மூவரின் மூலம் முழு
நேரில் கண்டுணர்ந்திருக்கிறேன்.
53

Page 66
முதலில் சுட்டி இரா. பத்மநாதனிடம் சூழ்நிலையிலும் ப வெடித்துக் கொண் äռլգա உரையாடலு விடும். பகையையும்
அந்த முறைய முத்தமிழறிஞர் கை நடிகர் திலகம் சிவா கலை, சமயம், சமு அத்தனை பேர்களுக்
இலங்கையில் அவருக்கு அத்துபடி ஆகிறேன். என்னைப் //லுக்கு ஈடு சொல்ல
A லுக்கு
Z BüLLEFEFT தி.மு.க. தவி
*”。。 'வாழ்க்கையில் ஒரே சந்தித்தவரைக் கூட
 
 

ய இருவரிடம் இல்லாத நகைச்சுவையுணர்வு திரு. மேலதிகமாக உண்டு. எத்தனை நெருக்கடியான த்மநாதன் உள்ள இடத்தில் சிரிப்பு வெடிகள் டேதான் இருக்கும். அவருடைய புன்சிரிப்போடு பம், இசைப்பாடலும் எல்லாரையும் வசீகரித்து
நட்பாக்குவது அந்த நகை தானே!
பில்தான் தமிழ்நாட்டின் தலைமக்களாகத் திகழ்ந்த லஞர் கருணாநிதி, மக்கள் திலகம் எம்.ஜி.ஆர். ாஜி கணேசன் முதலிய தமிழ்நாட்டின் அரசியல், தாயம் மற்றும் இலக்கியத் துறைகளில் இருந்த ங்கும் அவர் அறிமுகமானவராக விளங்கினார்.
பிறந்து வாழ்ந்தாலும் இந்தியப் பொதுவாழ்க்கை என்பதை நான் பல தருணங்களில் பார்த்திருக் பொறுத்தவரை திரு. பத்மநாதனின் நினைவாற்ற வேண்டுமானால், முன்னாள் தமிழக முதல லைவர் கலைஞரைத் தான் சொல்லமுடியும். ஆம், ஒரு நாள் ஒரே ஒரு முறை ஒரு சில நொடி நேரம் க் கலைஞர் நினைவு வைத்திருப்பார்.

Page 67
அப்படியே கழகத்திலுள்ள பல்லாயிரக் க நினைவிலே பதிந்து, ஒவ்வொருவரையும் தனித்த ஊர், பெயரைச் சொல்லி அழைக்கின்ற திறமை அ மட்டுமின்றித் தான் முதன்முதலாக எழுதியது எழுதியதுவரை அப்ப டியே நினைவில் பொதிந் அதே திறமையை நான் திரு. பத்மநா வியந்திருக்கிறேன். நெகிழ்ந்திருக்கிறேன்.
எடுத்துக்காட்டாக, பழைய கிராமபோன் வெளிவந்த செல்லப்பா, கிட்டப்பா, மாரியப்பா, த6 வசந்த கோகிலம் போன்றோர் பாடிய தனிப்பாடல்கள் தெரியாது. ஒரு சமயம் "இந்த உலகினில் இ எழிலுடையோன் எங்கள் தமிழன்" என்ற பல்ல கோவை அய்யாமுத்து என்பவரால் இயற்றப்பட்டு பாவால் பாடப்பட்ட ஒரு பழம் பாடல் ஒரு தமிழ் ம தேவைப்பட, அது எங்கு தேடியும் கிடைக்காமலிரு பத்மநாதன் பாடிக்காட்ட அனைவரும் வியந்து ே டைய நினைவில் இருந்ததுதான் மலரில் மலர்ந்: அவர் பங்குகொண்ட வானொலி, மேடை நிகழ்ச்சிக கேட்ட மாத்திரத்தில் நடத்திக் காட்டிச் சொக்க வை

னக்கானோரையும் னியே அவருடைய அலாதியானது. அது உட்பட அன்று
து வைத்திருப்பார். ாதனிடம் கண்டு
இசைத்தட்டுகளில் ண்டபாணி தேசிகர், T பற்றிப் பலருக்குத் ருக்கும் மாந்தரில் வியைக் கொண்ட, , எம்.எம். மாரியப் ாநாட்டு மலருக்குத் ந்த நிலையில் திரு. பானார்கள். அவரு தது. அதுபோலவே கள் அனைத்தையும் த்து விடுவார்.

Page 68
/ போருக்கு நீ பொங்கல் இ A
'என்ற மகாகவி பா
// (3L JITFELDTTEGG|Lib, G யாகமாகவும், எவ்: //க்டிகள் நேர்ந்தாலு பணிகளைச் செம்
"வையகம் ச வாழைப்பழ
AA பொம் ;பாயயகல * %آلہ % போற்றிட Ùኽ|
%
என்று மகாகவி கூற படைத்த ஆளவந் கடைக்கோடியிலுள் பழகிடும் பண்பு ெ திகழ்ந்தார்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ழத்திடல் யோகம் - நலம் | வருந்துதல் யாகம் நின்றிடும் போதும் - மனம் இல்லாத அமைதி மெய்ஞ்ஞானம்"
ரதியின் வாக்குக்கேற்ப, பிறருக்காக உழைப்பதை பொதுநலத்திற்காகத் தன்னலத்தைத் துறப்பதை வளவு சோதனைகள் வந்தாலும், எத்தனை நெருக் லும் கொஞ்சம்கூடக் குழம்பாமல் ஒப்புக்கொண்ட பது முடிப்பதை ஒழுங்காகவும் கொண்ட அவர், டியாக விளங்கினார். அதேநேரத்தில்,
ாப்பவரேனும் - சிறு க்கடை வைப்பவரேனும் த் தொழில் செய்து - நிலம் ாழ்பவர் எங்கணும் மேலோர்"
மியதுபோல திரு. பத்மநாதனும் ஆள் அம்பு சேனை தோராயினும், பாழும் புழுப்போல சமுதாயத்தின் ாள பாமரனாயினும் உரிய மரியாதை கொடுத்துப் காண்டவராகத் திகழ்ந்தார். அன்பு கொண்டவராகத்

Page 69
"தக்கார் தகவிலர் என்பது அவரவர்
எச்சத்தால் காணப் படும்" என்பது திருக்குறள். திரு. பத்மநாதனின் எச்சங்க அவர் ஆக்கிய இலக்கியப் படைப்புகளும், அதே ப பணிகளைச் செய்து வரம் அவருடைய மக்களும் எழுந்து நின்று அவருடைய தகைமைகளைப் பை ருக்கிறார்கள் என்றால் மிகையாகாது.
ஓங்குக பத்மநாதன் உயர்புகழ்!

களாகப் பாங்குடன் ண்புகளோடு அரிய ம் இன்று நம்முன் மசாற்றிக் கொண்டி
67

Page 70
சுமார் 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு ஆங்கி ராக அறிமுகமானோம். அவர் களுதாவளை இரா மிசன் பாடசாலையில் கடமையாற்றினார். அப்பொழு பயின்ற மாணவர்களுக்கு நடனம் பழக்கி மட்டக்கள நடந்த தைப்பொங்கல் விழாவில் அரங்கேற்றி பாடசா எங்கள் கிராமத்திற்கும் பெயர் ஈட்டித் தந்தார்.
பாடசாலையில் அவர் ஆங்கில ஆசிரியரா கடமையாற்றவில்லை. அவர் ஒரு பல்கலையும் அ ஆசானாகத் திகழ்ந்தவர். இதனால் கிராமமக்களிடை மதிப்பைப் பெற்றார்.
பின்னர் ஆசிரியர் பதவியை இராஜினாமா செ கொழும்பு சென்று "வீரகேசரி" பத்திரிகையின் உப பணிபுரிந்தார். இக்காலப்பகுதியில் பல நாடுகளுக் செய்து சிறந்ததோர் பிரயாணக் கட்டுரையை வி
தொடர்ந்து வெளியிட்டார். / 68 %
A
A. ി A.

ப்பு நகரில், ாலைக்கும்,

Page 71
இவ யாற்றியுள் கழகம் ம) LÉleggÈF, FFE யலிலும், ருந்தார். இ திருந்தார். உத்தியோ எனக்கும் , பகுதியில் பண்னைக் களுக்கு இதனைச் செயற்பட்ட னோகச் செ கடும்சிரம
விம
தார். நான் 'மிருந்தேன் /பயத்தோடி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ர்"சுதந்திரன்" பத்திரிகையிலும் ஆசிரியராகக் கடமை ளார். மட்டக்களப்பில் இயங்கிய சுயமரியாதைக் ற்றும் திராவிடக் கழகங்களின் நடவடிக்கைகளில் பாடு கொண்டிருந்தார். இதனால் தமிழ்நாட்டு அரசி சினிமாத் துறையிலும் மிகவும் ஈடுபாடு கொண்டி தனால் தமிழ்நாட்டிலும் பெரும் பிரபல்யம் அடைந் ஒரு சிலகாலம் அமெரிக்க தூதரகத்தில் தகவல் கத்தராகச் செயலாற்றினார். இக்காலப் பகுதியில் அவருக்கும் கூடிய நெருக்கம் ஏற்பட்டது. இக்காலப் எனக்கு அமெரிக்க அரசாங்கம் அங்குள்ள விவிசாய கள், இளைஞர் கழகங்கள் மற்றும் பல்கலைக் கழகங் சென்று படிக்கக்கூடிய வாய்ப்பை ஏற்படுத்தியது. செயல்படுத்தும் அதிகாரியாக திரு. இரா. பத்மநாதன் ார். எனக்கு குருவாக, ஆலோசகராக, ஒரு சகோதர யல்பட்டு என்னை அமெரிக்காவுக்கு அனுப்புவதற்கு ம் எடுத்தார். ான நிலையத்தில் என்னை வழியனுப்ப வந்திருந் ஒரு இளைஞனாகவும், அனுபவமில்லாதவனாகவு 1. இதனால் நானும் எனது பெற்றோரும் மிகுந்த ருந்தோம்.
69

Page 72
அவ்வேளையில் அவர் கூறிய வார்த்தைகை மறந்ததில்லை அவர் கூறியது என்னவென்றால் வந்தாலும் "பிள்ளையாரையும் அப்பாவையும் இதனை நான் இன்றும் மனதில் நிறுத்தி செயற்பட்டு
எம்மை வழியனுப்பி வைத்தபின் பல வழிக தொடர்பை வைத்திருந்தார். நாம் பின்னர் திரும்பி வந் வரவேற்பதற்கு விமான நிலையத்தில் அப்பொ பல்கலைக் கழகத்தில் பயின்று கொண்டிருந்த வந்திருந்தார்கள். அத்தோடு மட்டக்களப்பிலும் என வரவேற்பு அளித்தார்கள். இதனை ஒழுங்கு செய் யாருமில்லை. திரு. இரா. பத்மநாதன் அவர்களே த இலங்கை வானொலியில் கடமையாற்றும் பெ நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியிருந்தார். கிராமப் புறங்களி களுக்கு பிரசித்தி பெற்றுக் கொடுத்தார்.
இவர் சமய சமூக, பொருளாதார கல்வி சம் சேவைகள் என்றும் எம் மனதில் நிலைத்திருக்கும். இ ஈடு செய்ய முடியாதது.
அன்னாரின் ஆத்மா சாந்தியடைய அனைவரும்
பாராளு
7)


Page 73
,"!!"
JAWA
W
LTL என்ற பெய வானொலிய பேரை மட்டு
பிற்க கட்டுரைகள் சந்திக்க ஆ கல் லும் ே சந்தித்துக்
| அனுப்பியி
 

2ணையற்ற கலைஞன் பத்மநாதன்
சாலைப் பருவத்திலிருந்தே "இரா. பத்மநாதன்" ர் எங்களுக்கு மிகவும் பரிச்சயமாகி இருந்தது. அவர் பில் நிகழ்ச்சிகளைத் தயாரித்து வழங்கும் போது டும் அறிவோம். நேரில் பார்த்ததில்லை. ாலத்தில் நான் கலாசார உத்தியோகத்தராகி ஆய்வுக் எழுத ஆரம்பித்த பின்னர், அவரும் என்னைச் வலாக இருந்தார் என்பதை அறிந்தேன். எப்படியோ தால்காயும் சந்தித்ததுபோல் ஒரு நாள் நாங்கள் கொண்டோம்.
தனது "கோதண்டம் ஏந்திய கோமன்" நூலை எனக்கு நந்தார். அதைப் படித்துப் பிரமித்துப் போனேன்.
71

Page 74
A ീ இத்த W. உரிய முை
*
எனககு எப எஸ்.டி. சிவ
மக்கள் மறந்
酥
W W
திருமலை ப 'YA : ஆந்'''
፯' 高 ஒ 然 %уу%; Z : திரன்" முத
கன்றடியான்
HCJ
r SWZ E. ந் T * 繳 JLC
'ழ் தமிழரசுக்க
* V.
பாளா. இன
臀 இடம்பெற்று மான கட்டுன
தொடரை ம: மட்டக்களப்ை 4 தக்கது. ീ,
 
 
 
 
 

கைய ஒரு பெரிய எழுத்தாளரை, மட்டக்களப்பு றயில் கெளரவிக்க வில்லையே என்ற ஆதங்கம் போதும் உண்டு. முத்த பத்திரிகையாளர் அமரர் நாயகம் அவர்களை மறந்ததுபோல் இவரையும் து விட்டனர்.
ர் இரா. பத்மநாதனின் சாதனைகளை ஒவ்வொன் பிப் பார்க்கிறேன். ப காலத்தில் தமிழரசுக் கட்சித் தூணாக முன்னாள் செ. இராசதுரையுடன் இணைந்து செயற்பட்டவர் ட்சி செயற்பாடுகளில் முனைப்பாக ஈடுபட்டவர். பாத்திரை முதலியவற்றில் மும்முரமான பங்களிப் *ளயதலைமுறையினர் இவற்றை அறியார். "சுதந் லிய பல பத்திரிகைகளில், ஆசிரியர் குழுவில் சொந்தப் பெயரிலும் புனை பெயர்களிலும் ஏராள ரகளை எழுதியவர். ஒரு காலகட்டத்தில் "மூன்றாலங் " என்ற புனைபெயரில் இவர் எழுதிய பேய்க்கதைத் க்கள் விழுந்து விழுந்து படித்தனர். இக்கட்டுரைகள் பைப் பின்னணியாகக் கொண்டிருந்ததை குறிப்பிடத்

Page 75
இவர் பிற்காலத்தில் இந்தியா சென்று த உலகிலும் தனது முத்திரை பதித்தார். உதவி ை பெயர் பெற்றிருந்தாலும், சினிமாத்துறை சம்பந்த வேலைகளிலும் இவர் பரிச்சயம் பெற்றிருந்தார் சி யாளராக, சிறந்த புகைப்படப்பிடிப்பாளராகச் செய
பின்னர் இலங்கை வானொலியில் சேர்ந்: தயாரிப்பாளராகப் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளைத் தயா 1978 நவம்பர் 24ல் வீசிய சூறாவளியை நேரில் செய்து ஒலிபரப்பினார். இது பல தடவைகள் வி இடம்பெற்றது. இலங்கை வானொலி, ரூபவாஹி நிறுவனங்களில், நம்மவர்களுக்குச் சந்தர்ப்பம் அரிது. இத்தகைய பின்னணியில் அவர் நீண்டகால வானொலியில், பல நெருக்கடிகளுக்கும், பல சலி முகம் கொடுத்து நிலைத்திருந்தார் என்பது ஆழ்ந் தக்கது.
இவரது "கோதண்டம் ஏந்திய கோமகன்" 6 இவரது பெயரை என்றும் நிலைத்திருக்கச் செய்யு
க. தங் பாராளுமன்

A線*
A.
* * לת F. / 《 編 സ്റ്റ് A
』 *
* “ A ഗ്ഗ “ *
* կեի, * *
* ഗ്ഗ 繳
A * * 庾 * A A* 庾 A. * *簇 編 ü fáor 《繳 மிழ் 1PT * 線
. . . * * * * * * 厲 t LJHL %
* * 嵩 * 閘 胃 ” * * ul- འ༠ சகல AW. 雉 * % A. 二 +[i]h WW றநத திി 繳 A றபடடா 繳
,、
A *、
ഴ്ക് /
嵩 * ரித்தனித்தார். //
၅၏ို့တွဲ့၊ / A பானொலியில் ' வினி முதலிய
ി. கிடைப்பது '
0ம் இலங்கை

Page 76
மனிதநேயம் மிக்க Jamii
இரா. பத்மநாதன்
பDறைந்த அமரர் இரா. பத்மநாதன் அவர்கள் விட்டார் என்ற செய்தி காதில் விழுந்த போது என்ன முடியவில்லை. காரணம் கூடிய கெதியில் காலன் எடுக்கும் அளவுக்கு அவரது உடல்நிலையும் உள இருக்கவில்லை.
தெளிந்த மனமும், சிந்தனை ஆற்றலும் கொண்ட கைத் துறையிலும் வானொலித் துறையிலும் அவர் ப காலத்தில் தனக்கென ஒரு முத்திரையைப் பதித்துக் கெ
இலங்கை வானொலி தமிழ்ச் சேவையில் பு காலத்தில் இவரது குரல் ஒலிக்காத நாளில்லை. நாடக வாசிப்பு. கிராமிய சஞ்சிகை, சிறுவர் நிகழ்ச்சி, வானொலி
வர்ணனை என்பவைகளில் இரா. பத்மநாதன் அவர்க
தொரு அறிவிப்பாளராகத் திகழ்ந்தார்.
了4
 

g|ToùLDITÉl ால் நம்ப
*|Ellbi]J நிலையும்
ாண்டவர்.
அன்றைய

Page 77
மட்ட செல்ல மு தீர்த்த உற் களின் நேர் ஆடி அமா என்றால், எ தது என்பை
தான் பெருந்த:ை
அரசியல் இலங்கை த EJLDTE கூடியதாகவி களப்பின் மு செ. இராசது
ിf8 விட்டு வில ஆண்டுகள் துடன் மீன்
களையும் 6
 

க்களப்பு மாமாங்கேஸ்வரம் தீர்த்தோற்சவத்திற்கு டியாதவர்கள் அன்றைய நாளில் மாமாங்கேஸ்வரம் சவ தினத்தன்று அமரர் இரா. பத்மநாதன் அவர் முக வர்ணனையை இலங்கை வானொலியில் கேட்டு வாசை, விரதக் கடன்களை முடித்துக் கொண்டனர் ந்தளவு தூரம் அவரது நேர்முக வர்ணனை அமைந் த ஊகித்துக் கொள்ளலாம்.
பிறந்த மண்ணையும் மக்களையும் நேசித்து வாழ்ந்த க. எந்த விடயத்தை எடுத்துக் கொண்டாலும் ஆழ த்ெது செயலாற்றியவர். பத்திரிகைகளில் இவர் எழுதிய சார்ந்த பல கட்டுரைகளிலிருந்து மட்டக்களப்பில் தமிழரசுக்கட்சி வேரூன்றியமைக்கு இவரது பங்களிப்பும் இருந்துள்ளது என்பதை உணர்ந்து கொள்ளக் புள்ளது. இதை முனைநாள் அமைச்சரும், மட்டக் முடிசூடா மன்னனுமான சொல்லின் செல்வர் கலாநிதி துரை அவர்களே மனம் விட்டு சொல்லியுள்ளார்.
கள மொழித் தாக்கத்தால், இலங்கை வானொலியை கி பத்திரிகைத் துறையில் நுழைந்த இவர் சில தமிழகத்திலிருந்து அளப்பரிய சேவைகளை செய்த ண்டும் இலங்கை வந்து, கட்டுரைகளையும், நூல் எழுதி வெளியிட்டமை குறிப்பிடத்தக்கது.
75

Page 78
தனது, சுகபீன காலத்திலும் ሄዳጅ சிந்தி
செயல்பட்டவர் அமரர் இரா. பத்மநாதன்,
|"۔ சாகும் வரை மறக்காத மனித நேயம் மிக்கவ வைத்து புறம் பேசும் தன்மை அவரிடம் கிடையாது. ஒளிவு மறைவின்றி எடுத்துக் கூறும் பண்பாளர். தனி பத்தவர்களையும், மக்களையும், நண்பர்களையும் மறக்காதவர். அதுமட்டுமல்ல சாயி பக்தரும் கூட
இலைமறை காய் போல் வாழ்ந்து, அமரத்துவம் போது அவரைப் பற்றி, எழுதாத ஊடகங்களும், உச்சரிக்காத வானொலிகளும் இல்லையென்றே அந்தளவுக்கு பத்மாவை அவர்கள் அறிந்து வைத்திரு என்பதே உண்மை.
இந்துசமய கலாசார அலுவல்கள் திணைக்கள மகாபாரதத் தொடர் கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய "கே ஏந்திய கோமகன்" என்னும் நூலைப் பதிப்பித்து ெ துடன், “கலாபூஷணம்" என்னும் அரச விருதையும் ஆண்டு வழங்கி கெளரவித்தது. இது இவரது திற உயரிய எழுத்தாற்றலுக்கும் கிடைத்த பரிசாகும்.
அமரர் இரா. பத்மநாதன் அவர்களுடன் கடந்த களக்க மேலாக நெருங்கிப் பழகியவன் நான்.
ஞககு E (I LP Б
የ[5
 
 
 
 

அடைந்த பெயரை கூறலாம். நந்தார்கள்
ம் அவரது காதண்டம் வெளியிட்ட 2001ஆம் மைக்கும்,
35 வருடங்

Page 79
W
屬 臀 AFFAEF;
嵩 *W
 

னை வானொலிக்கு அறிமுகம் செய்து வைத்த க. இனிய பண்பாளர். அறிவுரைகள் கூறி ஆற்றுப் |ந்தனை யாளர். எல்லாவற்றையும் விட மனித நேயம் பொறு மையுடன் சிந்தித்து செயலாற்றியவர். தான் 2யில் வாழ்ந்தபோதிலும் மற்றவர்களுக்கு கஷ்டம் கூடாது என்ற சிந்தனையுடன் வாழ்ந்து, இறைபதம் ாளார் பத்மா.
ரது பிரிவால் துயருறும் குடும்பத்தினருக்கு எங்கள் த அனுதாபங்களையும், ஆறுதலையும் தெரிவித்துக் டன் அமரர் இரா. பத்மநாதன் அவர்களின் ஆத்மா டய இறையருளைப் பிரார்த்திக்கின்றேன்.
சாந்தி! சாந்தி சாந்தி!
இங்ங்னம், அவரை மறவாத, எஸ். தெய்வநாயகம் உதவிப்பணிப்பாளர் இந்துசமய கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம்
77

Page 80
Myfyrwyr *
EX A W.
 

ஊரின் பெருமைக்கு
பகம் போற்றும் எங்கள் உத்தமனார் ங்கி வாழ்ந்த இரா பத்மநாதன் ஐயா, களப்பு மாவட்ட மனம் பரப்பி நின்ற மலர்
னவே வாடியிங்கு சலனமின்றித் தூங்குதையா,
ாகச் சிந்திப்பீர் அமைதியாகப் பேசிடுவீர் மையால் பகைவரையும் சொந்தமாக்கிக் கொள்வீரே. ாலியில் பத்திரிகை, தொலைக்காட்சி புத்தகத்தில் ாலித்த குரல் இன்று மெளனமொழி பேசுவதேன்.
னாவின் பாசறையில் கவிஞருடன் கவியரசு எாகத் திரிந்தவனே விண்னாளம் போயினையோ, ஊர் களுதாவளைக்கு புகழ்சேர்த்து தந்தவரே உன் உடல் இன்று எம்மூரில் சங்கமமே.

Page 81
மட்டுநகர்ப் பெருமைகளை மற்றோரும் i கட்டுரைகள் எழுதிவந்த கைகள் இன்று ஓய்ந்ததம்ம கோதண்டம் ஏந்தியதோர் கோமகனை எழுதியதால் ஏதண்டம் சென்றாலும் என்றும் உன் பெயர் நிலைக்
சாகித்திய மண்டலத்தின் விருது பெற்ற கலைஞன் : சாநித்தியம் பெற்றவனே சாவென்ன செய்து விடும். ஆங்கிலத்தை கற்பிக்க ஆர்.கே.எம். வந்தவரே நாங்கள் பெற்ற பொக்கிசத்தை இழந்து நாம் தவிக்கி
ஆடிஒய்ந்த பம்பரம்போல் அமைதியாகத் தூங்குகிறீர் ஈடில்லா உன்புகழை எடுத்துரைக்க வார்த்தையில்ை தேன்சொட்டும் தமிழினிலே தெளிவான கட்டுரைகள் மூன்றாலங் கன்றடியான் இராஜகுமாரன் உன்பெயரே
“வ

TFFFFFFF ғғ.ғ.ғ. 曹 FI 靛 ”* W. * 鬣 * *“

Page 82
விக்குநிகழ்ச்சிக
影 சிட்டுப் ப்ோலநீயும் 雀 ண்பட்ட நடிகன்ஐயா பழம்பெரும் கண்பட்டுப் போனதினால் மண்விட்
இராபத்மநாதன் என்றால் எல்லோ வராது இருக்கவில்லை வருவதற்கு அரசியலில் சாணக்கியன் அண்டி சிறி எதிர்ப்பில் முன்னின்ற செந்தம்
ம் '
பஞ்சுபோல் நரைத்தமுடி புதுமைடே நெஞ்சிலே உரமிருக்கும் நிகர் உன. எல்லோர்க்கும் தெரிந்த மகன் இரா நல்லோர்கள் கூடிவந்தார் சொல்ல
க. சுந்தரலிங்கம் சேவைக்கால ஆசிரிய ஆலோசகர் (சித்திரம்)
BO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ால் மெல்லநடை க்கு ஆரிருக்கார் ாபதம நாதன எனபார ாமல் உறங்குவதேன்,
ஆ. அரசரெத்தினம்
முன்னாள் ஆசிரிய

Page 83
A அமரர் பத்ம
“ நம்பதிகளும்
- ܀
*
円
~”
% திகழ்ந்தார். t ീ FIL TIT | | || || فيفوق ,ി حياته El புககு L گا۔ A. 扈 曹 F. / 幻 W 上 پېر
 
 

பல்துறைக் கலைஞர் பத்மிநாத ஐயா
பாடும் தேனாடாம் மட்டு மாநகரில் 19297-19ம் நாள் நாதன் ஐயா அவர்கள் இராஜதுரை - அமிர்தம்மா க்கு புத்திரராகப் பிறந்தார். தம் இளமைக் கல்வியை தி பாடசாலையிலும் உயர்கல்வியை மட்டக்களப்பு லூரியிலும் (இந்து கல்லூரி) சிவானந்தா வித்தியால பெற்றார். தமது இளமைக்காலத்திலே இலக்கியம், திரிகைத் துறையிலே நாட்டம் கொண்டவராகத் தன் 13வது வயதிலே தமிழகத்தில் வெளிவந்த பத்திரிகையிலே பாப்பா முரசுப் பகுதியில் எழுதிய பரிசு கிடைத்தது. இதுவே இவர் வாழ்க்கையில் கலை துறையில் நாட்டம் கொள்ள வைத்தது. ம் ஆண்டு களுதாவளை கிராமத்தின் இராம வித்தியால யத்தில் ஆங்கில ஆசிரியராகவும் பின்பு ம் குருக்கள் மடம் கிராமத்தின் மெதடிஸ்த மிஷன் பிலும் ஆங்கில ஆசிரியராக கடமையாற்றியுள்ளார்.
B

Page 84
இவர் கவின் கலை வற்றை பயி கொண்டு பர் காட்சி இல்ல தட்டை சுழலி
ഗ്ഗീ வீரகே //பத்திரிகை (
'நாதன் ஐயா , A கண்டு இவன /கொண்டு பய /நாடுகளின்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஆங்கில ஆசிரியராக இருந்தபோதும் பல்வேறு களான நாடகம், நாட்டியம், இசை, ஓவியம் போன்ற ற்றுவதிலும் மாணவர் இப்போட்டிகளில் பங்கு ரிசுகள் பெற வழிவகுத்தார். வானொலி, தொலைக் ாத அக்காலத்தில் கிராமபோன் பெட்டியில் இசைத் விட்டு நடனம் பயிற்றுவித்ததை அவர் மாணவர் நினைவு கூறுகின்றனர்.
ரென், பத்திரிகையில் 1962-1966 காலப் பகுதியில் ரியராக இருந்து பல கட்டுரைகளை எழுதி தமிழர் ற்கு வலிமையூட்டினார்.
சரி பத்திரிகையில் கடமை புரிந்த காலத்தில் முகாமையாளரான PR.R.S. செட்டியார் அவர்கள்
ஆசிய சுற்றுப் பயணத்தின் போது திரு. பத்ம அவர்களின் எழுத்தாற்றலையும் ஆங்கில அறிவையும் ர அந்தரங்க செயலாளராக தன்னுடன் சேர்த்துக் பணம் செய்தார். அக்காலகட்டத்தில் தான் சென்ற அநுபவங்களையும் சம்பவங்களையும் நிகழ்ச்சி ங்கிலம் மற்றும் தமிழ் பத்திரிகையில் எழுதி வாசகர்
வர்ந்தார்.

Page 85
1969-1984ம் ஆண்டு காலப்பகுதியில் இலங் லியில் செய்தித் தொகுப்பாளராகவும் சிறுவர் ம கோலம், கிராம சஞ்சிகை போன்ற நிகழ்ச்சிக6ை காரணமாய் இருந்தார்.
தமிழக திரைக்கலைஞர் தொடர்பினால் சினிம பல முத்திரைகளைப் படைத்தார். இலங்கை திரை யிலும் தயாரிப்பாளருக்கும் ஆலோசனை வழங்கு கதை, வசன கர்த்தாவாகவும், பாடலாசிரியராகவு கவும் விளங்கியுள்ளார்.
தமிழக அரசியல் பிரமுகர்களான ராஜாஜி, அண்ணாதுரை போன்ற தலைவர்களுடன் தொடர் ருந்தார். இவரின் பேனா சகலதுறையிலும் வி காலத்திற்கேற்ப எழுதும் திறமை பெற்றிருந்தது பிறந்திருந்தாலும் பத்மநாதன் ஐயா அவர்கள் கி நிலையிலுள்ள மந்திரம், சூனியம், பூஜை போன் வாசனை உள்ளதாக உயிர்ப்பாக எழுதினார்.

கை வானொ
லர், கலைக் ா ஒலிபரப்ப
莎 துறை
ப்பட r sy

Page 86
上 A
,聶閭
WZ É,
Z W
%ழுதியுள்ளி
W
嵩 * ■
W 繳 % Ά W 線 WWW WW 燃 W
 

கத் திரையுலகில் எம்.ஜி.ஆர். கண்ணதாசன், ான்றோருக்கு நண்பராகவும் மதிப்புள்ளவராகவும்
க நடிகர்கள் இலங்கை வந்த போதெல்லாம் பத்ம அவர்களை குசலம் விசாரித்து சென்றனர். இலங்கை துறையிலும் D.S.சிவநாயகம் (தினபதி), சிவகுரு னகரன்) போன்றோருடன் நெருங்கிய தொடர்பு ாக பல கட்டுரைகளையும், விடயங்களையும் ார். கடைசியாக தினமுரசு பத்திரிகையில் புராதன ளையும் தொடர்ந்து எழுதி வந்தார். ஊடகத் நீண்டகால அநுபவத்தைக் கொண்ட இவரின் பாராட்டி கலாச்சார அமைச்சினால் “கலாபூசணம்" ஆகிய விருதுகளை வழங்கினர். இவர் இறுதியாக Tதண்டம் ஏந்திய கோமகன் என்னும் நூல் தமிழ் றும் மறக்காது.

Page 87
(ஓவியத்துறையிலும் அவரின் அனுபவமும் கொண்டவர். அவர் எழுதிய 'வன்னிக்கு வைத் தொடர் நவீனத்தின் கதாபாத்திரங்கள் சூழல் எவ்வ வேண்டும் என்பதை படம் வரைபவர்க்கு அ வழங்கினார். பத்திரிகையில் படம் வெளிவந்த பின் சித்திர நுட்பம் புரியும்படியாக இருக்கும்.)
இராஜகுமாரன், மூன்றாலங்கன்றடியான் என் லும் எழுதினார். இவர் எழுத்தும் விடயமும் காலம் அவரை நினைவுகூறும்.
Glr: 1 உதவிக்கல்விப்
பட்டிருப்பு ச
ating

: EEEEEE| 編
W W
*
Tୟ୍ଯ பெ L VIA 嵩 ■
உள்ளவ t 项 “
編

Page 88
என் நினைவுகளில் இரா. பத்மநாதன் அவர்கள்
நிலையற்றதாகிய இவ்வுலகில் பிறப்பதும் இறப்பதும் ஆகிய நிகழ்வுகள் அனைத்து உயி விதிக்கப்பட்ட நியதியாகும். ஆயினும் மானுட வாழ் நியதிக்கு அப்பாற்பட்டு தம் வாழ்வுக்கான சில சில களை நிலைபெறச் செய்துவிட்டுப் போவோர் மி வெறுமனே, பிறந்தோம், வாழ்ந்தோம் மடிந்தோம் என் தம் வாழ்க்கையை அர்த்தமுடையதாக்கும் வாய் அந்த மிகச் சிலருக்கே கைகூடுகின்றன.
அத்தகைய அர்த்தமுடைய வாழ்க்கையைப் தான் அமரர் திரு. இரா. பத்மநாதன் அவர்கள். அமைதியும் அறிவும் ஆற்றலும் பெற்ற ஒரு பண்பட்ட நான் அவரை அறிந்திருந்தேன்.
நீண்டகாலமாக இலங்கை வானொலியில் வந்த அவர் வானொலி மாமாவாக சிறுவர் நிகழ்ச்சி கொண்டிருந்தார்.
86

வாழ்வதும் ர்களுக்கும் வில் இந்த ( ஆதாரங் கெச்சிலரே. ாறில்லாமல் ப்புக்களும்
பெற்றவர் அடக்கமும்
மனிதராக
பணிபுரிந்து சி நடாத்திக்
W
*
W
W
胃 W
萬
t

Page 89
/ வானொலி 《உருவான 線 டைய சிறுவ / எழுதியனுப்
W. * * கொண்டு
கர்வ 歳
இலங்கை
胃 A W/ வ யந்தேன்.
'யாலய ஆ ീ', ஒனறுககாக
' இலங்கை
போது அது
முடியாமற் நான் பஸ்சி
,s
*
W
山
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நாடகம், கதை, பாட்டு, கட்டுரை என்று பலசுவை சங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை அந்த நிகழ்ச்சிக்காகவே அருகில் தவமிருப்பேன். சிறுவயதில் என்னிடம் எழுத்தார்வத்துக்கு வடிகாலாக அமைந்தது அவரு பர்நிகழ்ச்சியாகும். கடிதங்கள், கட்டுரைகள் என நான் பும் ஆக்கங்களை சிறுவர்நிகழ்ச்சியில் சேர்த்துக் எனது எழுத்தார்வத்தை வளர்த்துவிட்டதில் பெரும் இரா. பத்மநாதன் அவர்களையே சாரும், மில்லாமல் பிறருக்கு உதவிசெய்யும் உயரிய பண்பை வானொலி நிலையத்தில் நான் அவரிடம் கண்டு 1980ல் ஆசிரியையாக எமது மண்டுர் மகாவித்தி சிரியர்கள், மாணவர்களுடன் கல்விச் சுற்றுலா ப் புறப்பட்டுக் கொழும்புக்கும் சென்றிருந்தோம். வானொலி நிலையத்தைப் பார்வையிடச் சென்ற மதி மறுக்கப்பட்டது. அதிபர் எவ்வளவு முயன்றும் போய்விட்டபோது மனதில் ஒரு சிறுநம்பிக்கையுடன் ல் இருந்து இறங்கிச் சென்றேன்.
B구

Page 90
இலங்கை வானொலியில் பல்வேறு நிகழ்ச்சி நான் எழுதிக்கொண்டிருந்த காலம் அது.
வரவேற்பிடத்தில் திரு. இரா. பத்மநாதன் அவர்க பாளர் அப்துல் ஹமீத் அவர்களுடன் உரையாடிக் நிற்கிறார். நான் என்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொன பிரச்சினையை அவரிடம் கூறினேன்.
அவ்வளவுதான் திரு. இரா. பத்மநாதன் தனக்கே ஒரு வில்லங்கம் ஏற்பட்டு விட்டதுபோன்ற விரைந்து செயற்பட்டு எதிர்ப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களி என்னை அறிமுகப்படுத்தி வைத்து சம்பந்தப்பட்ட அதி அனுமதிபெற்று தந்து வானொலி நிலையத்தின் சக பாடுகளையும் எமது மாணவர்கள் பார்ப்பதற்கு ஏற்ப தந்தார்.
அதுமட்டுமல்லாமல் அன்றைய நாளின் பெரும் எமக்காகச் செலவிட்ட அந்தப் பண்பாளரின் பெருந்த நான் நன்றியுடன் அடிக்கடி நினைத்துக் கொள்வேன்.
38

" பகுதியை" நன்மையை

Page 91
FFFFFFFF"
*
* 臀 A.
F. 嵩 A. 上
屬繳"
■胃 酥 W.
鷲
ந்
| 玉 A *
* Tr
* 狮 , A. W ി ந் % W
A *
騰激
*
 

பட்ட ஒரு வானொலிக் கலைஞராகவும் எழுத்தாள Iளங்கிய அமரருடன் நெருங்கிப்பழகும் வாய்ப்பு டைக்காமற் போனது எனது துரதிஸ்டமே. ஆயினும் லும் எழுத்தும் எமது வீடுதேடிவந்தன. ஐ குமாரன் என்ற புனைபெயரில் அவர் தினமுரசு Bயில் எழுதிவந்த தொடர் அவரது எழுத்து
ய எமக்கு இனம்காட்டியது.
னும் பல வருடங்கள் அவர் எம்மிடையே வாழ்ந்து
பணியாற்றி இருக்கலாம். இறைவனின் அழைப்பு ாண்டது. அவரது ஆத்மா இறைவனின் பாதங்களில்
எனது பிரார்த்தனைகள்.
ட மண்டூர் அசோகா
89

Page 92
. - եւ || | . ി
 

திரிகைத் துறை, ஒலிபரப்புத்துறை, நாடகத்துறை துறைகளிலும் ஆழமாகவும் அகலமாகவும் தடம் னக்கென ஓரிடத்தைத் தேடிக் கொண்டதுடன் பல ன்னணியில் புகழேணியில் ஏற்றி வைத்த அமரர்
பத்மநாதனின் பிரிவு என் போன்றோரை அதிர்ச்சி ந்தகவலையிலும் ஆழ்த்தியுள்ளது. க்கிலங்கையின் பாரம்பரியக் கலைகளில் நிறையவே காண்ட அமரர் பத்மநாதன் இளமைப்பருவத்தில்
நிகழ்வுகளில் பங்கேற்றுப் பாராட்டுப் பெற்றவர். ல கடந்த பின்பும் அவரும் அமைச்சர் பதவியை நவரும் பங்கேற்ற நாடகங்களைப் பலர் சிலாகித்துக்
மகிழ்ந்திருக்கின்றேன். திரன், தினகரன், தினமுரசு என பத்திரிகைத்துறைப் ம் பரவலாக்கிக் கொண்டவர் இரா. பத்மநாதன். ாரு ஆண்டுகளுக்குமுன் மாணவனாக நான் இருந்த சுதந்திரனில் மந்திரக்கதை மருமகன் என புகைப் என்னை அதிக எண்ணிக்கையான வாசகர் மத்தியில் செய்தவர்.

Page 93
இன்றைய பல பிரபலங்களுக்கு களம் கொடுத்ததோடு கிழக்கிலங்கையின் கலைகளையு களையும் பிறர் அறியச் செய்வதில் கணிசமான செய்தவர்.
மாந்திரிகம் பிரபலமான மட்டக்களப்பில் வா வாதிகள் பற்றியும், பேய்பிசாசுகதைகள் பற்றியும் மற்றவர்கள் வாழ்வைக் கெடுக்க எண்ணி தா மாந்திரிகர் பற்றியும் 70களில் தினகரன் வாரமலர் லாங்கன்றடியான் பெயரில் திகிலூட்டும் சம்பவங்க ராகச் சித்தரித்து பலரது பாராட்டைப் பெற்றவர்.
ஒலிபரப்புக் கூட்டுத் தாபனத்தில் பல நிக தயாரித்ததோடு, 1976ல் அணிசேரா நாடுகளின் உச் யொட்டி ஈழத்தை நோக்கும் உலகத்தின் கண் சித்திரத்தை தயாரித்தார். இந்நிகழ்ச்சி பலதடை பானதும் வானொலி மாமாவாக நூற்றுக்கணக்க களை புடம்போட்டு மெருகேற்றி உன்னத கலைஞர்க இவரே.

A.
*
பங்களிப்பு/
*
மே அழிந்த % W ரில் திமுன்ற '
ளைத் தொட
ழ்ச்சிகளைத் "சிமாநாட்டை கள் உரைச் வ ஒலிபரப் GITT சிறுவர்
ளாக்கியவரம்

Page 94
வானெ
களில் அதற் நாடியபோதுப்
%,ಆಶ್ಲೆ :
/ வகையில் ே
嵩,,
' கோமகன் எ
பலபணிகள்
ஆத்ம வாழ்வுக்காக
 
 
 

ாலியில் தயாரிப்பாளராக கடமையாற்றிய நாட் கு மேல் பணத்துடன் கூடிய பதவிகள் இவரை ம் நல்ல சட்டத்தரணிகள் நீதிபதியாக விரும்புவ 1 கூறியதை அறிவேன். இராமாயணக்கதையை ாரஇதழில் இவர் சிறுவர்களின் அறிவு வளரும் தொடராக எழுதி, அதை கோதண்டம் ஏந்திய ன்ற நூலாகவும் வெளியிட்டார். பலதுறைகள் -
உண்மையாகவே ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்பு.
சாந்திக்காகவும் அமரரைச் சேர்ந்தோரின் நல் வயும் இறைவனைப் பிரார்த்திக்கின்றேன்.
உடுவைதில்லை நடராஜா கல்வி அமைச்சு இசுருபாய, பத்தரமுல்ல

Page 95
)(GH)8C0Cs 7" Yet YYY."
மீன்பாடும் தேன்நாட்டுக்குப் பெருமைகே மொரு மூத்த பத்திரிகையாளர் மறைந்துவிட்டார்.
எழுத்தை மட்டுமே விரும்பிய தொழிலாக பத்திரிகையில் அடியெடுத்து வைத்து ஊழியமாக அண்ணன், இரா. பத்மநாதன், தினகரன், வீரகேச களின் செய்திப் பிரிவில் திறம்பட பணியாற்றி வானொலியின் நிகழ்ச்சிகளையும் சிறப்பாக நடத்தி
கலையார்வம் கொண்ட இவருக்கு, வானொலி காட்சி, சினிமா ஒன்று கையடாத துறையே இல்லை
இலங்கை வானொலியின் சிறுவர்நிகழ்ச்சி காலம் நடத்தி வானொலி மாமா என்று அன்புடன் பட்ட இரா. பத்மநாதன் வானொலியின் கிராமி களிலும் அன்று முத்திரை பதித்திருந்தார்.
 

mm man man simum sammen
Fர்த்த மற்று
க் கொண்டு, க் கொண்ட ரி பத்திரிகை , இலங்கை வந்தார்.
லி, தொலைக் Ŭ !
யை, நீண்ட அழைக்கப் கிய நிகழ்ச்சி

Page 96
1960களில் நான் யாழ்ப்பாணம் ஈழநாடு பத்தி கடமையாற்றியபோது, இலங்கை வானொலியின் கந்தன் தேர் உற்சவ வர்ணனையாளராக வந்து சந்தித்தார். காவிவேட்டி, நல்லூர்க்கந்தன் பெயர் காவித்துண்டு சகிதமாக, அங்கங்கே வெண்மை நீள்தாடியுடன் சைவப்பழமாக இவரைப் பார்த்தபோ வயதில் சுயமரியாதை (சு.ம) கட்சியில் இணைந்: வட்டங்களுடன் இவர் நாத்திகம் பேசியது படக்கென்று வந்திருந்தது.
1950ம் ஆண்டு காலப்பகுதி மட்டக்களப்பு மெ தெருவில் இருக்கும் எங்கள் வீட்டுக்கு பத்ம அடிக்கடி வருவார். இவருக்கு மிகவும் நெருக்கமான எனது பாலா அண்ணனும் ஒருவர். இருவரும் கடவுள் கொள்கையில் அதிக ஈடுபாடு கொண்டவர்கள். கா விவாதிப்பார்கள். ஆனாலும் அதில் வெறித்தன்மை இ நிதானம் நிறைய இருக்கும். அன்றும் சரி, கடைசிக்க சரி, பத்ம அண்ணனிடம் காணப்பட்ட கனிவு, நேர்ை மரியாதை, உதவும் பண்பு குறையவே இல்லை! 1980 காலப் பகுதி. இவர் சென்னையில், ஈழ அகதிகள் பு நிலையத்தில் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தார்.

W.
(٪ بیم. . . . . த்தை விடு அண்ணன்'
T இல்லை/
ாரசாரமாக' Т ார AWA இருக்காது ീ ாலம்வரை '
LD, gg|50TL|, ம் ஆண்டு '
னர்வாழ்வு

Page 97

நாள் சென்னையில் சந்தித்தேன். எனது இக்கட்டான ந்து "மகான் என்ன உதவி வேண்டும். சொல்லப்பா." ாப்பிடியாகக் கேட்டு, தான் பார்க்கும் அலுவலகம் ாக்கு ஆயிரம் ரூபா அள்ளிக் கொடுத்ததை இன்றும் பார்க்கின்றேன்! இதன்பின்னர் எங்கள் தொடர்பு ஆரம்பம் முதல் வரை தொலைபேசி வழியாக டித்தது! துறைக் கலைஞராக பரிணமித்த இரா. பத்மநாதன், , கலைமணி, கலாபூஷணம் போன்ற பட்டங்களாலும் கப்பட்டிருந்தார். த ஆண்டு வெளியான எனது நினைவலைகள் ன்னையும், அண்ணன் பாலாவையும் புகழ்பாடிய காய்வதற்குள் அவரது பிரிவு பற்றி எழுதும் துயரம் பட்டு விட்டது. அந்த மண்வாசனைக்குப் பெருமை ட்டுநகர் மண்ணுக்கே, அவரது உடல் உரமாகி வர் பெயர் நிச்சயம் நிலைத்து நிற்கும்.
கே.ஜி. மகாதேவா
திருச்சி
95

Page 98
LDட்டக்களப்பில் முன்னோடிக் கலைஞர்களி ராகிய இரா பத்மநாதன், இன்றைய இளைய தலை ருக்கு ஒரு ஆதர்சமாக விளங்குபவர்.
1960களில் மட்டக்களப்பில் ஒரு பெரும் கலைஞ இருந்தது. முன்னாள் அமைச்சர் செ. இராசதுரை, இ நாதன், மாஸ்ரர் சிவலிங்கம், காசி ஆனந்தன், செ தினம், அடியேன் உட்படப் பலர் கலை இலக்கிய முய ஈடுபட்டிருந்தனர்.
செ. இராசதுரை எழுதித் தயாரித்து, நெறி செய்து கதாநாயகனாக நடித்த நாடகம் "சங்கிலியன்" இருந்தபோதே இவர் நாடக மேடையில் தோன்றியதா சக்கமான ரசிகர் கூட்டம் மட்டக்களப்பு நகர மண்டL வழிந்தது.
இந்நாடகத்தில், இரா. பத்மநாதனும், மாஸ்ர கமும் சேவகர்களாகத் தோன்றி சக்கைப் போடு போ
ԿÉ

ல் ஒருவ முறையின
நூர் கூட்டம் இரா. பத்ம குணரத் பற்சிகளில்
நியாள்கை எம்பியாக
ர் சிவலிங்
ட்டார்கள்.

Page 99
இவ வகுத்துக் 9 சினிமாக் க (6) பத்திரில்
இந்த விரிவாக ஆ போம், இ இரா. பத்ம LIGU LILћаE நண்பர்களு (BL(3IITE அறிமுகப்ப ஞடன் செ6
பின் நிகழ்ச்சித் நிகழ்ச்சி f பல்வேறு து
 

நக் கோஷ்டியினர் பிற்காலத்தில் ஆளுக்கு ஒரு பக்க ந்துவிட்டபோதும், இரா. பத்மநாதன் மட்டும் கலை துறையில் தொடர்ந்து ஈடுபட்டார்.
ருடைய கலைத்துறை வாழ்க்கையைப் பின்வருமாறு கூறலாம். (1) எழுத்தாளர் (2) ஊடகவியலாளர் (3) லைஞர் (4) வானொலிக் கலைஞர் (5) நூலாசிரியர் 町岳 உதவியாசிரியர்
ந ஒவ்வொரு துறையிலும் இவர் ஆற்றிய சேவை பூராயப்படவேண்டும். ஆனாலும் சுருக்கமாகப் பார்ப் லங்கையிலிருந்து வெளியேறித் தமிழகம் சென்ற நாதன், கோடம்பாக்கம் சினிமா உலகில் நுழைந்து ரூக்கு உதவி டைரக்டராகப் பணியாற்றினார். நானும் நம் தமிழகம் சென்றிருந்த போது எங்களை பல க்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார். பல நடிகர்களை டுத்தினார். ஒரு வாரத்துக்கு மேல் இவ்வாறு எங்க ஸ்விட்டார்.
னர் இலங்கை வந்து, இலங்கை வானொலியில் தயாரிப்பாளராக அவர் கடமையாற்றிய போது சிறுவர் வானொலி மாமா), உரைச்சித்திரம், நாடகம் எனப்
றைகளில் முத்திரை பதித்தார்.
97

Page 100
அக்கால கட்டத்தில் எனது "சித்திரைப் பு "புலவர்மணி பெரியதம்பிப் பிள்ளை" போன்ற உ நிகழ்ச்சிகளை அவரே தயாரித்து வழங்கினார்.
பின்னர் அவர் பத்திரிகைத் துறையில் புகுந்து" பத்திரிகையில் "கோதண்டம் ஏந்திய கோமகன்" என் கட்டுரையை எழுதினார். பின்னர் அது நூலாகவி வந்தது. ஏற்கனவே ராஜாஜி டி.கே.சி. முதலியோர் ர கதையை "கல்கி"யில் தொடர்கட்டுரையாக எழுதிய ஆனால் அவற்றிலிருந்து வேறுபட்டு, "கோதண்ட கோமகன்" அனைவரையும் கவர்ந்த ஒரு தொடராக அை சென்ற ஆண்டு ஆரம்பத்தில், அவருடைய திருமண நிகழ்வுக்காக, கொழும்பிலிருந்து களுதா வந்திருந்தார். அங்கே நாங்களிவரும் நீண்டநேர யாடினோம். இன்று அவர் இல்லை. ஒரு பெரிய ப வீழ்ந்தது.
அன்
98

// Z W
A.
%
ந்

Page 101
ിന്ധു
,
ി
“நெருகல் ി பெரு5
"ல் ஒபேர்
ീ
* எந்த யின் விழு
டது
ஆ
 

உள்னொருவன் இன்நில்லை
என்னும் மை உடைத்து இவ் உலகு”
ள்பருக்கன்பனாய் ஆற்றல் மிக்க அறிஞருக்கறிஞ் சால்லோர் உழவனாய் உலகமெல்லாம் ஒவித்த து விட்டதென்பதை நம்பமுடியவில்லை.
த்துறையை எடுத்துக் கொண்டாலும் அத்துறை மியங்களை நாடியறிந்து பறைசாற்றும் பெருமக பத்மநாதன் அவர்களென்றால் மிகையாகாது.
னாலியில் ஒலிபரப்பாளராக இருந்த காலை கண்ணாக ஒழுகிய பெரும்பண்பாளன். மகா என்பதை எண்ணும் பொழுதெல்லாம் திருக் அன்பர் இரா. பத்மநாதன் அவர்களையே நினைவு எடுதவறினும் அருள்தொண்டினைத் தவறவிடாது தர் அவர் பழகப் பேச இனியநண்பரை எண்ணும் அவர்தம் பண்புடைமை முன்னிற்கும். கடந்த ண்டுகளாக அவருடன் நெருங்கிப்பழகும் வாய்ப்புக் பலருடனும் பழகியிருப்பேன்.
99

Page 102
%
配
W. ፳፮ሄ፳፯
*
A. AEEA ATA 曹 * *
W ፳፻፶ 岛
*
■ ሃሃሃሃሃሃሃሃሃሃሃሃ;
 

ல் இவருடன் பழகி உரையாடுவதில் முறைக்கு மைகளை, பழமொழிகளை, நகைச்சுவையினை,
என்முன் நினைவுபடுத்தாதிராது.
னை ஆழமான புதுமையான ஆன்மீகமான நிறைந்ததான அரும்பொருட்கருவூலங்களை க்கும் வள்ளண்மை மிகுந்தவராய்க் காண்பேன். ர ஏடுகளில் எண்ணித்துணிந்து மையப் பொருளை அஞ்சாது சமுகத்திற்கு நன்மை பயப்பதையே ஒவத்து வரைந்து ஈயும் வள்ளலாய் வாழ்ந்த தன் பின்னவர்களையும் தன்னைப்போல் பண்பு ாாகச் செயல்வீரர்களாகப் பற்றுள்ளவர்களாக த்த பெருமனிதர். புகழோடு தோன்றி புகழ் பரப்பி க வாழ்ந்த எனது அருமைக்கும் பெருமைக்
பத்மநாதன் அவர்கள் திருமுகத்தை நினைந்து சிற்றம்பலத்தில் வழுவாதிருக்கவேண்டித் தாழ் நமகின்றேன்.
க! புகழ் வளர்க சேவைகள்" நன்றி!
புலவர் அ. திருநாவுக்காரசு IP ச் செயலாளர் திருக்கேதீச்சர ஆலயத் திருப்பணிக்குழு, திருக்கேதீச்சரம்,

Page 103
(வாரமலர்)
"தினமுரசு" வாரமலரின் ஆரம்பகால ஆ ஒருவராகப் பல வருடங்கள் பணிபுரிந்த சிரேஷ் லாளர் இரா. பத்மநாதனின் மறைவு குறித்து"தினமு ஊழியர்கள், குறிப்பாக அவரோடு இணைந்து ஆசிரிய பீட உறுப்பினர்கள் ஆகியோர் தமது ஆழ்ந்த வெளிப்படுத்துகின்றனர். இரா. பத்மநாதன் அ துறையிலும் இலத்திரனியல் ஊடகத்துறையிலும் பல வெற்றிச் சிகரங்களை எட்டியவர். பன்முக ஆற் ஊடகவியலாளர். எவருக்கும் தாழ்பணியாது தனக்கு பட்டவற்றை வெளிப்படுத்திய துணிச்சல் மிக்க ஊட அவரென்றால் அது மிகையாகாது.
புராண, இதிகாச வரலாறுகள் முதல் "டயான னில் கரைந்த இரவுகள்", "மொனிக்கா என் மொனிக் வரையான பல்வேறு ஆக்கங்களை எமது பத் எழுதிவந்தார். சாதாரண பாமர மகனும் புரியும்படி எழுத்துக்களை இலகுவாக்கித் தந்த அந்த அற்பு தரின் மரணம் இலங்கைத் தமிழ் எழுத்துத் பேரிழப்பாகும்.

பூசிரியர்களில்
ஊடகவிய
ரசு" நிறுவன பணியாற்றிய
GÉGÉJÉVEL ச்சு ஊடகத் ി ിന്നു
பணியாற்றிப் றல் வாய்ந்த ச் சரியெனப் கவியலாளர்
னாவின் கண் ി க்கா என்பது த்திரிகையில் டியாக தனது தமான மனி
துறைக்குப் து" ,

Page 104
மட்டக்களப்பைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட இ தொழில்சார் நடவடிக்கைகளுக்காக வாழ்வின் ெ 50LL:is கொழும்பிலேயே கழித்த போ திலும் தனது மண் மக்களோடும் ஒன்றித்துச் செயற்பட்டு வந்தார். கொழு அமெரிக்க உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் ஊடகப் பிரி யாற்றத் தொடங்கியவர் சுதந்திரன், வீரகேசரி, தினபதி போன்ற தேசியப் பத்திரிகைகளிலும் அளப்பரிய பங்க
இலங்கை வானொலியில் நடத்தி வந்த
மாமா" என்ற சிறு பிள்ளைகளுக்கான நிகழ்ச்சி, இல தமிழ்ப் பேசும் மக்கள் வாழும் மூலைமுடுக்குகளி காற்றலைகளின் மூலம் பரவி, அவரது கனதியான திற வெளிக்கொணர்ந்தது. "வானொலி மாமா" சிறுவர் நிகழ்ச்சியானபோதிலும் அது பாரிய பணியாகும், ! இதய நெருடல்களைப் புரிந்து, அவர்களின் உளவள ஆராய்ந்து, மேலும் மெருகூட்டி அப்பிள்ளைகளுக்கு ரென்பது இமாலய பணிதான்.
1 ():

லெல்லாம்
IյեճlլfնքեեմնճlT களுக்கான சிறுசு களின்
நிலையை / வழங்கினா

Page 105
-g|5 போடு சா பட்டார். ட அல்லது
மக்களை
எழுதினார் பாளர்கள் பாடங்கள்
இலங்கை என்றும் நி
 

பர் பணிபுரிந்த சகல ஊடகங்களிலும் அர்ப்பணிப் மான்ய மக்களை முன்னிலைப்படுத்தி அவர் செயற் த்திரிகைகளை வெறும் செய்தி ஊடகங்களாகவோ வக்கற்ற கட்டுரைக் கதம்பங்களாகவோ கருதாமல் அவற்றோடு நெருங்க வைக்கும் வகையில் அவர் மக்களையும் எழுத வைத்தார். இளம் பத்திரிகை அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய அளப்பரிய உள்ளன. சுமார் நான்கு தசாப்தங்களுக்கு மேலாக த் தமிழ் ஊடகத்துறையில் தடம்பதித்த அவரின் நாமம்
லைத்து நிற்கும் என்று துணிந்து கூறலாம்.
O3

Page 106
*
W ് A. 編
/ %
繳 4%
鯊屬
LkLCCLYO0OLOCCCCCLLLLSCLLLS KCLLCLCTTMHLLaCa aCHaLCa %:
燃 ILILI 敬 颈 隆A. 徽殆 4%து
T4 繳 IIIIIIELIET םriח 繳 SAKA
嵩
激
4
|T|Liելիքի երկկիի
WW W
யாகவும், அள்
ாவேர்
 

Z ീ. 'ശു A
மயுடன் சமாளித்து சமூக திமு பசிதீர்த்தவர் அமரர் இரா. பத்மநாதன் ஐயா த்திருந்த காலமெல்லாம் கலைத்தொண்டு களின் திருவடியை அலங்கரிக்க இலங்கை கை எழுத்தாளனாய்த் தொண்டு செய்து மநாதன் அவர்கள் பாரம்பரிய கலைகளை புரும்பாடுபட்டார். காலமெல்லாம் கலை
வைக்கப்பட்டார்.
கும் உரித்தானார்" கோபம், பொறாமை, டு பழகினார். பிறரும் இவரோடு அவரின் பாகவும் இருந்தனர். அண்டி வருவோரை பசரித்து மகிழ்வார். அன்னாரின் மறைவு
காலபூஷசணம் க.தருமரெத்தினம் வன்னியார் தெரு, களுதாவளை - 01.

Page 107
剔 வானொலி, பத்திரிகை, மேடைப் பேச்சு பிரபல எழுத்தாளர், பத்திரிகை ஆசிரியர் அவர்கள் மறைவு தமிழ் மக்களால் ஜீரண திரு. இரா. மயில்வாகனம் அவர்களும் ஒரு குடும்பமே ஒரு பல்கலைக்கழகம் என ந வருடங்கள் இவர்கள் இருவருடனும் மக்கரு
மீன்பாடும் தேன்நாடாம் மட்டக்களப்புக்கு ட அவர்களும் ஒருவராக இடம் பெறுகி பாராட்டுகிறேன். "நெருதல் உளனொருவ இவ்வுலகு" - தெய்வப்புலவர் வள்ளுவர். திரு. இரா. பத்மநாதன் அவர்கள் அன்ன நிழலில் நிலையான நித்திய ஆத்மா சா பணிகின்றேன் அவர் விட்டுச் சென் செல்லவேண்டும் அதற்கு எம்பெருமான் ஆ
கலாபூஷணம், கலாநிதி அகில இலங்கை சமாதான நீதவான் தை

பத்திரிகை ஜம்பவ பிக்க முடியாத பே
நடனும் யான் நன்குப்பு புகழ் தேடிக் கொடுத் 鲇 ார் என யான்/ ன் இன்றில்லை என்
இந்த வகையில்ே ாரின் தூயநல் ஆ 了 ந்தி பெறவேண்டும் நவற்றை அவரது அருள்புரிவாராக,
/ வை. கங்கைவேணியன்/ பவர் - அகில இலங்கை கன

Page 108

齡 繳 * A. * * 4 * *“
4 宛 餘 A. A. W * *
*
* *
* *
A * ■ ■
A. 4 *
繳 簇 A.* ** W *% % * 線 L S L S S S S S S S S S S S S S S LS / V
*
* *
A.
紛
/ழ் A 《 W 繳 繳 A.
A. 線 鄉 編
* * 餘 W 繳 4
4 * A. * A.份* W. * * 鄉 / A.
A.
繳
/ SWA 線 線
外 W
A.
//
* W. W * W. 颁
W.
激
W. W
A. W

Page 109
卧 திரி
Hիյե /:
HEGEJJEJEJEJEJ?
நட்புறவை
 
 
 
 

繳'? ஆண்டுகளில் வெளியான தினமுரசு 怡 வந்த கதைகளுக்குரிய விளக்கப்படங் து தரும்ாறு என்னை ஊக்கப்படுத்தியதன் காலப்பகுதியில் எனது சித்திரமும், பிரபல்யம் தினமுரசு பத்திரிகையில் இடம் பெற்றமையால் இதில் மேலும் ஆர்வம் ஏற்படுவதற்கு அமரர் அவர்கள் உந்து சக்தியாக இருந்தார். 芭 வி பத்திற்குரிய மாணவர்களில் ப. அமிர்தாஜா, ஆக் "" ருவ்ரும் சித்திர பாடத்தை கற்றமையினால் ந்ெருங்கிய்தொடர்வு அவருடன் நெருக்கமாக்கியது. க'அவ்ரைப்பற்றி நானும், என்னைப் பற்றி அவரும் ாய்ப்பேற்பட்டது, இவ்வாய்ப்பானது எமக்கிடையே
ஏற்படுத்தியது.
107

Page 110
நாளன. கதையை வி வரைந்து அ கியது. இச்ெ ஏற்படுத்தியது
இத்தெ அவரது பல்து பத்திரிகை, ! துறை, றாமா கதைக்க ஆ காலக்கட்டம்,
"இறை விளங்க வை போன்று பரிE "உவப்பத் தt வள்ளுவரின் உரைந்திருக்
FFFFF
 
 

டவில் பத்திரிகை காரியாலயத்தில் இருந்து அவர் ாழுதி அனுப்ப, நான் பொருத்தமான படங்களை னுப்ப அது தினமுரசு பத்திரிகையில் பிரசுரமா சயற்பாடு எனக்கு மகிழ்ச்சியையும் மதிப்பையும்
l ாடர்பினால் அவரோடு நெருங்கிப் பழகியபோது |றைசார்ந்த திறன்களை என்னால் அறிய முடிந்தது. வானொலி, நாடகத்துறை, திரைப்படம், ஓவியத் r, ஆகிய துறைகளில் எந்தத் துறையில் அவர் ரம்பித்தாலும் அந்தந்தத் துறையின் ஒவ்வொரு தனிநபர் திறன்கள், குணாதிசயங்கள் இயல்புகள் தனிக்கிருந்த தொடர்பு ஆகிய பல்வேறு விடயங் ஸ்யமாக சொல்வதில் அவருக்கு நிகர் அவர்தான்.
வனை விளங்க வைப்பது இயற்கை மனிதனை ாப்பது கலை" என்பதற்கு கலங்கரை விளக்கம் னமித்தவர் அமரர் பத்மநாதன் அவர்கள் என்றால் லைக்கூடி உள்ளம் பிரிதல் புரவர் தொழில்" என்ற பொய்யாமொழிக்கு ஒப்ப அவரது நட்பை நான் கிறேன்.

Page 111
கருனை, அஞ்சாநெஞ்சம், பொறுமை இந் தன்னகத்தே மிளிர்ந்து காணப்பட்ட ஒரு தலைவன நான் காண்கிறேன். புகழோடு வாழ்கின்ற வாழ்வு புகழ்மட்டும் நின்று தூள் அழிகின்ற சாவும் அறிவி ருக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். பிறருக்கு வாய்க்காது தனக்குப் பின் நிலைத்து நிற்கக்கூடிய புகழை ஆர்வத்தோடு வாழ்ந்து நிலையான புகழ் ஏற்படக்கூடிய களைப் புரிந்து இறவாப் பெருவாழ்வை பெற்ற சில பத்மநாதன் ஐயா அவர்களும் முதன்மை பெறுவ முடிகின்றது.
எனவே இவ்வாறு பல்வேறு கலைப்பணி புரி காகவே தன்னை அர்ப்பணித்து எமது மண்ணுக்கு சேர்த்த அமரர் இரா. பத்மநாதன் அவர்களை தன்னிடம் அழைத்துக் கொண்டான். அன்னாரின் ஆ பெற நாம் செய்யத்தக்கது அவர் விட்டுச்சென்ற கன சங்களை யாவரும் அறியும் வகை செய்து அவ தொடர்வதேயாகும். கலைஞன் பிறக்கின்றான் அ தில்லை.
- திரு. க. சுந்த

றுவதுல% * ப நற்காரியங் * 圆 SITT W
”
A
/
நரலிங்கம்
 ി.

Page 112
தமிழ் ஊடகத்து
இலங் பெற்ற ஓர் : அமரத்துவம்
ஒலிபர றாண்டுக்கும் புரிந்திருந்தா
Աքեմն հlմ: போன்ற பட் இருந்த பே துறையிலுமே படுத்தியிருந்
இலங்
eph PGITTL i பத்மநாதன்
11[]
 

துறையில் எழுதுகோலோச்சிய প্লেট
கைத் தமிழ் ஊடகத்துறையில் பூரணத்துவம் ஊடகவியலாளராக விளங்கிய இரா. பத்மநாதன்
எய்தியுள்ளார். |ப்பு மற்றும் பத்திரிகைத் துறையில் அரை நூற் மேலாக அயராது அமரர் இரா. பத்மநாதன் பணி f, வாருதி, கலைமணி, கலாபூஷணம், கலாபாரதி டங்கள் சூடப்பட்டு ஒரு பல்துறைக் கலைஞராக ாதிலும் ஒலிபரப்புத் துறையிலும், பத்திரிகைத் இரா. பத்மநாதன் தனது ஆளுமையை வெளிப் தார். கைத் தமிழ் ஊடகத்துறையில் முத்திரைபதித்த கவியலாளர்கள் பலரதும் சமகாலத்தவராக இரா. விளங்கியிருந்தார்.

Page 113
A A.
இல
சார வரலா நாதன். என் செய்யவே பயனத்தை
எளி / மூத்த பத்த 6. %யாளருடனு A வீரே மணியம் !
நெருக் ETT
அவர் எவ் நன்கு எடுத்
வீரே ஸ்தாபகர் (al-Fu JelöTGIT, ஒன்பது ம களையும் !
 

ங்கைத் தமிழர்களின் அரசியல், சமூக, கலை, கலா ற்று விழுமியங்களை நன்கறிந்திருந்த இரா. பத்ம ானை இறைவன் படைத்தனன்தன்னை நன்கு தமிழ் என்ற வாக்கியத்துக்கமைவாகத் தனது வாழ்க்கைப் ந மேற்கொண்டிருந்தார்.
மையான அதே சமயம் இனிமையான பண்பாளராக திரிகையாளரோடு மட்டுமல்லாது, இளம் பத்திரிகை ம் இரா. பத்மநாதன் உறவு பாராட்டியிருந்தார்.
கசரிப் பத்திரிகையின் ஸ்தாபகர் பி.பி.ஆர். சுப்பிர செட்டியாருடன் இரா. பத்மநாதன் கொண்டிருந்த ான உறவு, இலங்கைத் தமிழ் ஊடகத்துறையில் வளவு தூரம் ஆழ வேரூன்றியிருந்தார் என்பதை ந்தியம்பியிருந்தது. கசரிப் பத்திரிகையில் பணிபுரிந்த காலத்தில் அதன் பி.பி.ஆர். சுப்பிரமணியம் செட்டியாரின் அந்தரங்கச் ாக இருந்ததோடு, தென்கிழக்காசிய நாடுகளில் ாதங்கள் வரை செட்டியாரோடு விரிவான பயணங் இரா. பத்மநாதன் மேற்கொண்டிருந்தார்.
11

Page 114
இது; எழுதி FITTEEF
ஆன் புதல்வர் சு கூர்ந்ததோ பெரிய தம் வாழ்க்கை பற்றி ஒரு க நாதன் தன்
அரசி நெருக்கமா
காரனமாக பலரும் இல்
 

தவிர தினகரன் பத்திரிகையிலும் பல கட்டுரைகளை கர்களை இரா. பத்மநாதன் கவர்ந்திருந்தார். ாமீகத்திலும், தமிழறிவிலும் மேம்பட்டிருந்த தவப் வாமி விபுலானந்த அடிகளாரை எப்போதும் நினைவு டு, கிழக்கிலங்கையில் சிறப்புற்றிருந்த புலவர்மணி பிப்பிள்ளை உட்பட, பல்வேறு தமிழறிஞர்களது வரலாறு, மற்றும் அவர்களது தமிழார்வம் என்பவை லைக்களஞ்சியத்துக்கு நிகரான அறிவை இரா. பத்ம னகத்தே கொண்டிருந்தார். Fயலைப் பொறுத்தவரை தந்தை செல்வாவுடன் மிக “ன உறவு அமரர் பத்மநாதனுக்கிருந்தது. இதன் தமிழரசுக்கட்சியின் ஆரம்பகாலப் பிரமுகர்கள் வரது நெருங்கிய நண்பர்களாயிருந்தனர்.
நரசுக் கட்சியுடன் கொண்டிருந்த பலமான ஈடுபாடு நாதனை அக்கட்சியின் வார ஏடான சுதந்திரனின் சிரியராகவும் விளங்க வைத்திருந்தது.

Page 115
էEեlյL5
كليات நிகழ்த்
s
க்ரி א־%77 A
தின 上
. A. TT : സു
மூலமாக ே வைத்து ப: தினமுரசுப்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

സ്റ്റ
編 பரப்புத் துறையிலும் பலமுன்னோடி ஒலிபரப்பாளர் னியாற்றியதோடு சிறுவர் மலர் உட்பட பல்வேறு ளையும் இரா. பத்மநாதன் தயாரித்து வழங்கியிருந் வ இலங்கையின் பல பாகங்களிலும் முக்கிய சமய கலை, கலாசார நிகழ்ச்சிகள் என்பவற்றை நேர்முக பாகவும் பத்மநாதன் அழகு தமிழில் தொகுத்து ந்தார்.
த பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக தினமுரசு வாரப் பில் இணை ஆசிரியராக இருந்து அப்பத்திரிகையின் தப் பக்கபலமாக இரா. பத்மநாதன் பணியாற்றினார்.
முரசுப் பத்திரிகையின் ஸ்தாபக ஆசிரியர் அமரர் அற்புதராஜாவுடன் ஒன்றிணைந்து ஜனரஞ்சகமான i பலவற்றை வழங்குவதில் இரா. பத்மநாதன் Ti.
தவிர தாம் சேகரித்த தகவல்கள், மற்றும் தமது கள் மூலமாக அறிந்து கொண்டவை, நண்பர்கள் கட்டுத் தெரிந்தவை போன்றவற்றை அடிப்படையாக ல்வேறு கட்டுரைத் தொடர்களை இரா. பத்மநாதன்
பத்திரிகையில் எழுதியிருந்தார்.
13

Page 116
தினமு மேலாக இரா விடயங்கள் ச கோமகன் எ ്യ சிறப்பிடம் டெ
*)/g
A A ஏந்திய கோட /இரா. பத்மந
A 瞄
臀 A.
19ILÇ கிய [ସ୍ପିନା ஏர հlTլTնITեմT 5 臀
ീ
க்க சிறிய தினகி ன்ே ஆ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ரசு வார இதழில் கடந்த பத்து வருடங்களுக்கும் பத்மநாதன் எழுதிய ஆன்மீக, மற்றும் ஏனைய ம்பந்தப்பட்ட கட்டுரைகளில் "கோதண்டம் ஏந்திய ன்ற தலைப்பில் வெளிவந்த இராமாயண காவியம் பற்றதாக விளங்கியிருந்தது.
ஜகுமாரன்' என்ற புனைபெயரில் "கோதண்டம் மகன்' - இராம காவியத்தை 125 அங்கங்களாக ாதன் தினமுரசு பத்திரிகையில் எழுதியிருந்தார். 'கு தமிழில் வெளிவந்த இக்கட்டுரைத் தொடர் பாசகர்களின் நல்லபிமானத்தைப் பெற்றிருந்தது.
ண்டம் ஏந்திய கோமகன் சிறப்புற எழுதப்பட்டி ாரணமாக இந்து சமய பண்பாட்டு அலவல்கள் ம் அக்கட்டுரைத் தொடரை ஓர் அழகிய நூலாகவும் ந்தது. கோதண்டம் ஏந்திய கோமகன் வெளியீட்டு ம் கூட பசுமையாக இருக்கின்றது.
ப்பிட்டி புதிய கதிரேசன் மண்டபத்தை அடுத்தி மண்டபத்தில் பேராசிரியர் கா. சிவத்தம்பி, மறைந்த சிரியர் ஆர். சிவகுருநாதன் உட்பட தமிழறிஞர்கள், ளர்கள் பலர் முன்னிலையில் கோதண்டம் ஏந்திய ல் வெளியீடு 2000ம் ஆண்டில் இடம்பெற்றிருந்தது.

Page 117
அவ்வைபவத்தில் உரையாற்றிய அனைவ பத்மநாதனின் தமிழறிவு, எழுத்தாற்றல் என்பவற்றை எடுத்தியம்பியிருந்தனர்.
கோதண்டம் ஏந்திய கோமகன் நூலுக்கு வழங்கிய மறைந்த பிரபல தமிழ்ப் பத்திரிகையா சிவநாயகம் இரா. பத்மநாதனைப் பற்றி இப்படி தார்: “இராமகாதையை வசனத்தில் எழுத வேண் இரா. பத்மநாதனுக்கு ஏற்பட்டது பேராசையல் தகுதிக்கும், திறமைக்கும் உட்பட்ட நியாயமான ஆ
அதற்கு ஏற்ற சகல பெறுபேறுகளும் உை அவர், அவர் ஒரு கற்பனாவாதி, கலைஞர், பாட எழுத் தாளர், கவிஞர், வானொலி ஒலிபரப்பா வற்றுக்கும் மேலாக தெளிந்த தமிழ் நடையில் எழுத பத்திரிகையாளர்"
பேராசிரியர் கா. சிவத்தம்பி எழுதிய அணி குறிப்பிட்டிருந்ததாவது:- "இரா பத்மநாதன் வள பாட்டுப் பின்பலம் கொண்டவர். மட்டக்களப்பில் மரபுகளில் ஊறித் திளைத்தவர். திராவிட இய: திருநெறி இயக்கங்கள் வரை தமிழ் பண்பாட்டில் துருவங்களிற் பட்டறிவு கொண்டவர்.

ருமே இரா. செவ்வனே
அணிந்துரை ralTII եIETմ.ւգ, எழுதியிருந் ாடும் என்று
ல. அவரது சைதான்.
டையவர்தான் கர், நடிகர், எார். எல்லா நக்கூடிய ஒரு
ரிந்துரையில் Tமான பண்
வாய்மொழி க்கம் முதல்
ன் எதிரெதிர்
. /
0%

Page 118
கம்பன்
கொண்டவர். பத்திரிகையா கல்கியில் ஏற் இரா. பத்மநா தொடர் விள களின் நன்றி:
இராம HLDITs 100 H தார். விக்கிர மன்னன் என் ஆகியோருக் கரைந்த இர கிளிண்டன் ஆ மாளிகையில் காதல் விவ கட்டுரைத் த்ெ பத்மநாதன் அ
இவை மறைந்ததும், ஒன்றை இரா.
 

1 முதல், புலவர் குழந்தை வரை ஈடுபாடு யாவற்றுக்கும் மேலாக, நல்ல தொழில் முறைப் "ளர். ராஜாஜியின் "சக்கரவர்த்தி திருமகன்' படுத்திய வாசக கவர்ச் சியை நினைவூட்டுவதாக தனின் "கோதண்டம் ஏந்திய கோமகன்' கட்டுரைத் ங்குகின்றது. நண்பர் பத்மநாதன் தமிழ் GUITEFHbri க்கு உரியவராகிறார்".
ாயணத் தொடரைத் தவிர, மகாபாரதத்தையும் ட்டுரைத் தொடர்களாக பத்மநாதன் எழுதியிருந் மாதித்தன் கதைகளை உள்ளடக்கிய மன்னாதி ற தொடர், இளவரசி டயானா, இளவரசர் சார்லஸ் கிடையே ஏற்பட்ட திருமண முறிவை கண்ணிரில் ரவுகள் என்ற கட்டுரைத் தொடராகவும், பில் அமெரிக்க ஜனாதிபதியாகவிருந்த போது வெள்ளை மொனிக்கா என்ற பெண்ணுடன் கொண்டிருந்த காரத்தை மொனிக்கா என் மொனிக்கா என்ற தாடராகவும் தினமுரசு வாரப் பத்திரிகையில் இரா. அழகுறத் தமிழில் எழுதியிருந்தார்.
தவிர பிரபல பத்திரிகையாளர் எஸ்.டி. சிவநாயகம் அவர் ஞாபகார்த்தமாக கட்டுரைத் தொடர் பத்மநாதன் எழுதியதோடு, பத்திரிகைத்துறை,

Page 119
அரசியல், மற்றும் தென்னிந்திய சினிமா உ கொண்டிருந்த தொடர்புகளையும் அவர் அத்தொட பல புகைப்படங்களுடன் நினைவு கூர்ந்திருந்தார்.
நல்ல தேகாரோக்கியத்தோடு இருந்த கா கொழும்பில் இடம்பெறும் இலக்கியக்கூட்டங்கள், கலாசார நிகழ்வுகளில் இரா. பத்மநாதன் பங்குபர் திருந்தார்.
வடக்கு-கிழக்கு பிரச்சினை முறுக்கேறியிருந் இந்தியாவில் தங்கியிருந்து இலங்கைத் தமிழ் நலன் பேணும் பணிகளிலும் இரா. பத்மநாதன் த பணித்திருந்தார். நல்ல விடயங்களை, ஆரோக்கியம களைத் தகவல்களை வாசகர்களுக்கு அள்ளித் மென்ற அவா இரா. பத்மநாதனிடம் எப்போதும் ருந்தது.
தமிழ் ஊடகத்துறையைப் பொறுத்தவரை ஒ மாகவே விளங்கிய இரா. பத்மநாதனின் வாழ்க் துறையைச் சேர்ந்த எதிர்காலச் சந்ததியினருக்கு கரை விளக்காகவே விளங்குகின்றது.
அனந்த பா (தினகரன் - ஏப்ரல் 24, 2005, பத்திரிக்க

லகுடன் தாம் ரில் அரிதான
GILITäಿ கை, ஊட்க்க்ட்
նք{Ib ங்
,

Page 120
118
/னெது தந்தையும், இலங்கை பத் சிவநாயகத்துடன்/ஆரம்ப காலம்/தொ அவர்கள்/அன்றைய காலகட்டத்தில்' சுயமரியாதை இயக்கத்தில் இவரும் ஒரு பற்பல அமரர்/எஸ்.டி.எஸ்/இன்/அ மறைவையொட்டி முதன்முதலில்/அ6 என்ற வார பத்திரிகையில் வெளியிட்டு'
இவரை/நான்/இளம்வயதில்/ந
நண்பரும்கூட்/என் தாய், தந்தை/தமி
இவரும்கூட இருந்தார்.அந்த நாட்களில் போவார் எனக்கும் என் தங்கைக்கும்.இ கதைகள் மகாபாரதத்திலுள்ள கதாபாத்;
அழகுசுவையுடன்/எடுத்துக்கூறுவார்.
இருந்தது அவர்/பறவைகள், விலங்குக
பல்கலைவிற்பன்னர்,
 

திரிகை உலகின்ஜாம்பவானுமாகிய அமரர் எஸ்டி ட்டு தொடர்புடையவர்:அமரர்/இரா:பத்மநாதன் மட்டக்களப்பில் அமரர் எஸ்.டி.எஸ்/நாட்த்திவந்த அங்கத்தவராக இருந்து நடாத்தியபோராட்ட்ங்கள் ன்புக்கு/பாத்திரமானவர்/இதனால்/எஸ்டிஎஸ் பரது/வரலாற்றை தான் நாடத்திவந்த"தினமுரசு"/ பலரது பாராட்டையும் பெற்றார். A ன்கு அறிந்திருந்தேன். இவர்/எங்களது குடும்ப |ழரசுக்கட்சி'இயக்கத்தில் ஈடுபட்ட/காலகட்டத்தில் கொட்டாஞ்சேனையிலுள்ள் எனது விட்டுக்கு வந்து வர்மீது அன்பு கடந்த பாசம் எங்கள் இருவருக்கும் திரங்கள் இராமாயணத்திலுள்ள சம்பாசனைகளை இவரிடம்/இன்னுமொரு அற்புதமான்/கலையும் கள் போன்று ஒலிஎழுப்பி வியப்பில் ஆழ்த்துவார்
/எஸ்'என்'உதயநாயகம்

Page 121
%
தி தி Ά P 疊 W W *A% 円 胃
፯Z፯%፯ሚ፯ሄሄ፯
臀
 
 
 
 
 
 

፳፻፳፻፶
சென்னை மைலாப்பூரில் நான் இருந்த வேளை. ஜீவனம். அப்பா அடிக்கடி வருவார். இரா. பத்மநாதன் அப்பா ஸ்தானத்திலேயே வைத்திருந்தேன். ஒரு வாடும், பாசத்தோடும், இரக்கத்தோடும் என்னோடும் ாாடும் பழகுவார்.
ம் கலைத்தொடர்புண்டு. எனக்கும் அந்தப் பைத் ஆகையால் சினிமா உலகில் நுழையும் வாய்ப்பும்
சித்தாராவின் மேக்கப் கலைஞராகும்/வாய்ப்பும்,
லைஞர்களின் தொடர்பும் அப்பாவுச் குஏற்பட்டது. எதிர்
'ஒரு படத்தில் சிலகாட்சியில் தோன்றும் வாய்ப்புக்ழ்
I * ”
編 編
激 A 編 幻
*
*

Page 122
ി, பலதும் பத்து விடைபெறுகி ........
ந் கையோ புத்தகமோ
/ љ றோ இருநூறோ
A
്യ
' ப்படி மறப்பேன்?
காலததால
 

ாஸ் என்பது நிரந்தரமன்று எப்போதாவது வரும். விடும்! அந்த வேளை பார்த்து அப்பாவின் முக்கு டோடி வருவார். பணஉதவி செய்வதிலும் ஒரு டிப்பார். வரும்போது கையில் ஒரு பேப்பரோ, ம்.
தும் பேசி சர்க்கரை கம்மி போட்ட காப்பி குடித்து வார். மேசையில் அவர் கொண்டு வந்த பத்திரி அப்படியே இருக்கும். பிரித்துப் பார்த்தால் அதனுள் இருக்கும்! இப்படிப் பலமுறை. செய்த இந்த உதவி ஞாலம் பெறும். அப்பாவை சாந்தி!
Mrs. PHILOMINA KRISH NAPILLAI (5-27), TIMBER BANK BLWD
SCARBOROWH-ONT
MIW MI - CANADA
PH: ) - 4 - 19439

Page 123
மட்டக்களப்பு மாமாங்க பிள்ளையார்
வருடாந்த உற்சவத்தின் இறுதி நாள் அது. சுவாமி வதற்கு தயாராகிக் கொண்டிருக்கிறது. எங்கும் மற்றும் அடியார்களின் கூட்டம். ஆலயத்தின் முன் ட ஒரு இடத்தில் இருந்த சிறிய வட்டம் ஒன்றில் இ பரப்புக் கூட்டுத்தாபனத்தின் நேரடி அஞ்சல் குழு களுடைய ஒலிபரப்பு உபகரண இத்தியாதிகளுடன் சுழன்று கொண்டிருக்கிறார்கள்.
இவர்களுக்கு மத்தியில் இவர்களில் ஒருவர மிகவும் அமைதியாக, கையில் ஒலிவாங்கியுடன், ரத்தில், மிகவும் சாதுவாக ஒரு மனிதர் நின்று கிறார். சுற்று வட்டாரத்தில் உள்ள எந்தவித பரபரப் வாங்கிக் கொள்ளாத அவரது வாய் மாத்திரம் உச்சரிப்பது போல் அசைந்து கொண்டிருந்தது.
 

தீர்த்தம்ாடு பக்தர்கள் மண்டபத்தில் லங்கை ஒலி வினர், அவர் LIJJLI JL'I LIITEH5
ாய், ஆனால் நடுத்தர உய கொண்டிருக்
650LILILIO Pl TT மந்திரத்தை

Page 124
W ஆம்,
கையின் மிக திருவிழாவில் இலங்கை 6 செவிமடுக்க உரைத்தtை குரலுக்கு ெ
அந்த வானொலிக் திளைத்திரு முன்னோடி. % போன்று வ 繳 * W என்று சுறுப
அன்று W % ஒரே விசயம்
இருப்பவர்.
if::
இருக்கும் எ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

அது உண்மையில் மந்திரந்தான். கிழக்கிலங்
வும் பிரபலமான அந்த ஆலயத்தின், அந்த தீர்த்த ஸ் கலந்து கொள்ள முடியாமல் போன, அகில வாழ் அனைத்து இந்துக்களையும், வானொலியை ஈர்த்து வைத்திருந்த அந்த குரல் அப்போது வ எல்லாம் உண்மையில் மந்திரந்தான். அந்த சாந்தக்காரர் திரு. இரா. பத்மநாதன் அவர்கள்.
க்காலத்தில் மட்டக்களப்பை பொறுத்தவரை கலைஞராக வரவேண்டும் என்ற ஆர்வத்தில் ந்த அனைத்து இளைஞர்களுக்கும் அவர் ஒரு இன்று வரை இந்து விழாக்களை அவரைப் ானொலியில் நேரடி அஞ்சல் செய்ய யாருமில்லை அளவுக்கு அந்த துறையில் கோலோச்சியவர் அவர்.
று அவரைப் பார்த்தபோது நான் என்னுள் உணர்ந்த அவர் நெருங்க முடியாதவர். மிகவும் உயரத்தில் அவரை ஒரு தடவை தொட்டுப் பார்த்தால் நன்றாக ன்றுதான்.

Page 125
அந்த அளவுக்கு அவரது குரலும், திறை குறித்து ஒரு பிரமாண்டமான அந்தஸ்த்தை என்னு: யிருந்தது. ஆனால் தமிழ்நாட்டில் அவரை நான் ச நான் பார்த்தது அவரது இன்னொரு பக்கம்,
அது அவரது எளிமையும், பாசத்தையும் கொண்டது. குறிப்பாக எனது தந்தையை இழந் இறுதிச் சடங்குகளுக்குக் கூட ஊருக்குப் போக இருந்த என்னை தேற்றியவற்றில் மிகவும் முக்கிய அவரது அரவணைப்பையே சேரும்,
அன்று ஒலிபரப்பாளராக மிகவும் உயரத் அவருக்கும், என்னை தேற்றியபோது அருகில் நின் இடையில் இன்றுவரை என்னால் ஒற்றுமையைக் வில்லை. அந்த அளவுக்கு அவர் ஒரு ஆச்சரியமி இறுதிவரை இருந்து விட்டுப் போய்விட்டார்.
ஊடகத்துறையில் எனது பிரவேசம் ஒரு விப இருக்கலாம். ஆனால் என்னை குட்டிய கைவிரலி இருந்தது என்பதை நான் பெருமையுடன் கூறிக்கொ

மயும் அவர் ள் ஏற்படுத்தி ந்தித்தபோது
மாத்திரம் து அவரது
முடியாமல் மான பங்கு
தில் நின்ற ன்றவருக்கும் காணமுடிய க்கவராகவே
த்தாகக் கூட ல் மோதிரம் ாள்ளலாம்.

Page 126
D. படுத்தியவர் எனக்கிருந்த அறிந்து செ வைத்து பு சொல்லிக்
புகைப்படக் எனக்கு ஞா
அன் அறிமுகமா
லண்டன் வ
இதில் துறையில் : தொடர்பில் ருக்கின்றன
இல தினமுரசு
களுடனான
தெரியும்.
 

எனக்கு தொடர்பூடகத்தை முதன்முதலில் அறிமுகப் பத்மநாதன் அங்கிள்தான். புகைப்படக் கருவியில் ஆர்வத்தை, என்னிடம் நேரடியாக கேட்காமலேயே காண்டு, திருவான்மியூர் அஷ்டலட்சுமி கோயிலில் கைப்படம் பிடிப்பது எப்படி என்பதை எனக்கு கொடுத்தார். அதற்கு முன்னர் எப்போதாவது ஒரு கருவியை நான் தொட்டிருக்கிறேனா என்பது பகமில்லை.
று அந்த புகைப்படக் கருவியின் ஊடாக எனக்கு னதுதான் எனது தொடர்பூடக வாழ்க்கை. இன்று ந்த பின்னரும் அதுதான் என்னுடன் தொடர்கிறது.
ஸ் வேடிக்கை என்னவென்றால், தொடர்பூடகத் ானது ஒவ்வொரு படிநிலை முன்னேற்றமும், அவர் எனக்கு ஆச்சரியத்தை அதிகரிக்கவே செய்து வந்தி
வ்கை வானொலி, சுதந்திரன் பத்திரிகை மற்றும் வாரமலர் போன்றவை உட்பட இலங்கை ஊடகங் பத்மநாதன் அங்கிளின் தொடர்பைத்தான் பலருக்கும்

Page 127
ஆனால் ஆல் இந்தியா ரேடியோ என்ற இ வானொலியிலும் சிறிது காலம் அவர் செய்தித் துறையில் பணியாற்றியிருக்கிறார்.
அப்போதெல்லாம் மேற்கு மாம்பலத்தி அதிகாலையில் 12பி பேருந்தை பிடித்துக் கொ6 செய்தித் தயாரிப்புக்காக இவர் அவசர அவசரம வழக்கம். றேடியோ சிலோனில் வேலை பார்த்தவ ஆல் இந்தியா றேடியோவில் வேலை செய்கிறார் எ6 மாத்திரமே அவரது வேலையைப் பற்றி அப்போது திருந்தேன்.
ஆனால் நான் செய்தித்துறையில் பணியாற்றத் ஷடன்தான் அவர் செய்த இரண்டு வேலைக்கும் இன வேறுபாட்டின் தாற்பரியம் எனக்கு விளங்கத் தொட
பொதுவாக வானொலியில் சமூக, கலை, மற்றும் ஜனரஞ்சக நிகழ்ச்சிகளை தயாரிப்பது செய்திகளை தேடுவது, தேர்ந்தெடுப்பது முதல் ஆ செய்தியறிக்கைக்காக தயார் செய்வது என்பதும் திறமைகள் சம்பந்தப்பட்ட விசயங்கள். பொது இரண்டு துறைகளிலும் ஒரே நேரத்தில் திறமை பெ கண்டுபிடிப்பது குதிரைக் கொம்பான விசயம்.

இந்திய அரசு தயாரிப்புத்
ல் இருந்து נהנijI(b +iITij ாக ஓடுவது ர், இப்போது ன்ற அளவில்
நான் அறிந்
தொடங்கிய டயில் உள்ள ங் கியது.
கலாச்சார என்பதும், அதனை ஒரு வெவ்வேறு வாக இந்த ற்றவர்களை

Page 128
് ി ീ ർ
ஆனா
ി அரச வானெ A தரத்துக்கேற் / கொண்டு நி வானொலியி ಹಾಕಿ ಆಗ್ಧ நி ി செய்த பணி ി
தொன மலேயே தெ ' களை எனக்கு காட்சிப் பிர ஈடுபட்டிருப்ப மேடை நாட சினிமா தயா கூடிய மிகச்
/ கால கட்டத்த கியாக நடித் துரை, அதே அங்கிள்.
ി ി

ல் இவரோ இரண்டு வெவ்வேறான நாடுகளின் ாலிகளின் தேவைக்கேற்ப, அவை எதிர்பார்க்கும் ப, இருவேறு திறமைகளை அடிப்படையாகக் கழ்ச்சிகளை தயாரிப்பதில் ஈடுபட்டார். இலங்கை ல் இவர் பெரும்பாலும் தயாரித்தவை சமூக, கலை, கழ்ச்சிகள். ஆனால் ஆல் இந்தியா றேடியோவில் செய்தித்தொகுப்பு சம்பந்தப்பட்டது.
லைக்காட்சிக்கான பிரதிகளை எழுதத் தெரியா ாலைக்காட்சியில் பணியாற்றிக் கொண்டிருப்பவர் கு நன்கு தெரியும். வானொலி பிரதிக்கும், தொலைக் திக்கும் வேறுபாடு தெரியாமல் அந்த பணியில் வர்களையும் நான் பார்த்திருக்கிறேன். ஆனால் கம் முதல், வானொலி, தொலைக்காட்சி மற்றும் ாரிப்பு வரை அனைத்துக்கும் பிரதிகளை ஆக்கக் சொற்பமான இலங்கையர்களில் இவரும் ஒருவர்.
சிறந்த ஒரு நாடகக் கலைஞர் மட்டக்களப்பில் ஒரு தில் மேடையேறிய கண்ணகி நாடகத்தில், கண்ண தவர் முன்னாள் அமைச்சர் செல்லையா இராச நாடகத்தில் மாதவியாக நடித்தவர் பத்மநாதன்

Page 129
கண்ணகியாக இராசதுரை அவர்கள் பே களுக்கு நிகராக மாதவியாக பத்மநாதன் அங்கிள் ஆடிய நடனமும் மட்டக்களப்பையே அப்போது என்று பலர் கூறக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
தினமுரசு பத்திரிகையைப் பொறுத்தவரை, மானது முதல் இன்று வரை, அது இலங்கை அரசிய சர்ச்சைக்குரிய ஒரு செய்தித்தாளாகவே இருந்து வன்முறைகள் தலைவிரித்தாடும் இலங்கை அரசி பத்திரிகை சந்தித்த சவால்களும் மிகவும் அதிகம் அந்த பத்திரிகையில் பணியாற்றிக் கொண்டே இந்த அனைத்துக்கும் அப்பாற்பட்டவராக, அனைவராஜ் எழுத்துப் பணிக்காக மதிக்கப்பட்டவராக இருந்து வ இராஜகுமாரன்.
இன்று ஒரு சிறுவர் இலக்கியமாக பரிமளிக்கும் எழுதிய கோமகனையும், பெரியவர்களுக்கான கிளுப்பாக மொனிக்கா என் மொனிக்கா என் எழுதியவரும் ஒருவரே என்று சத்தியம் செய்தா நம்பமாட்டார்கள். அந்த அளவுக்கு இந்த இரண் களும் எழுத்து நடையில் முற்றிலும் வேறுபட்டவை

சிய வசனங் மேடையில் கலக்கியது
அது ஆரம்ப லில் மிகவும் வருகிறது. பலில் அந்த . ஆனாலும் சர்ச்சைகள் லும் அவரது பந்தவர் இந்த
கோதண்டம் சற்றுக் கிளு றும் தொடர் லும் யாரும் எடு ஆக்கங்

Page 130
题 * AWA A. ffffffffffيم 鹉 *
鹉 胃
தி 嵩 胃 SSSAS S S S S ፮፻፶፯፻፩ 轟
წoწ%
A. ங் WAWA % தி W ή 4 % A. 臀 FFFF"
KAW 烹 *
ffili A.
W W 繳 *
纷
KSK
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நனின் அரசியல் தொடர் எந்த அளவுக்கு தினமுரசு கட்டிப்போட்டு வைத்திருந்ததோ, அந்த அளவுக்கு ன் என்ற பெயரிலும் வேறு புனை பெயர்களிலும் அங்கிள் எழுதிய ஆக்கங்களும் அவர்களை ஈர்த்
கை வானொலியில் இவர் நடத்திய சிறுவர் நிகழ்ச் ாரையில் இருந்த ஒலிபரப்பி மூலம் ஒலிபரப்பப் ய அலையின் கரடுமுரடான ஒலிக்கீற்றுக்ளின் ஊடாக செவிமடுத்துப் பழகியவர்களில் நானும் எறு முதல் அவர் வாழ்ந்தவரை அந்த சிறுவர் பங்கேற்றவர்கள் (எனது மனைவி உட்பட) மாமா. ாறு பாசத்துடன் அவரை அழைத்ததை நான் றேன். என்னையறியாமல் அவர்களுடன் எழுந்த வே, அவரை அங்கிள் என்று என்னை அழைக்க
கைத் திருநாட்டின் ஒரு கலை மேடை மட்டக்களப்பு வ்கு அரங்கேறியவர்களில் அவரும் ஒருவர். அந்த மக்காலமாக சந்திக்கும் இழப்புகள் மிகவும் மோச து அண்மையில் இழந்தவற்றில் அவரும் அடக்கம்.

Page 131
என்னைப் பொறுத்தமட்டில் என்னுடைய நண்பர்களில் என்னோடு பழகிய, எனக்கு ஆத வர்கள் மிகச் சிலரே அவர்களில் முக்கியமான6 அங்கிள்.
நான் எனது தந்தையின் இறுதிச் சடர் முடியவில்லை. எனது ஒரேயொரு தாய்மாமன சடங்குக்கும் போகமுடியவில்லை. பத்மநாத அந்தப் பட்டியலில் நீங்களும் சேர்ந்துவிட்டீர்கள் துணிச்சலையும் கொடுத்த தந்தை, கண்ணியத் கொடுத்த எனது மாமனார் ஆகியோர் வரும் அ நீங்களும் அடங்கிவிட்டீர்கள்.
கொழும்பில் இருந்தவரை பிபிசியில் புதிய நான் முந்திக்கொண்டு சொன்னபோதெல்ல பேசியில் உடனே அழைத்து நீங்கள் பாராட்டத் த ஆனால் நீங்கள் இருந்தவரை உங்களுடன் காகவும், துடுக்காகவும் பேசுவதே எனக்கு வழக்க எந்த விமர்சனத்தையும் சிரித்த முகத்தோடு நீங் அது எனக்கு வசதியாகவும் இருந்தது.

தந்தையாரின்
- ரவாக இருந்த ീ பர் பத்மநாதன் / தமநாத ീ
ங்குக்கு போக ി
W ாரின் இறுதிச் ി * ன் அங்கிள். A.
பாசத்தையும் / தை சொல்லிக் / தே பட்டியலில் 雉  ീ 《 A செய்திகளை/ Tifo. Gi 《
தொலை வறியதில்லை. ീ இடக்கு முடக் /
繳 in A WA * ாக இருந்தது / கள் ஏற்பதால்,/
ി *
厝
A W ി/ ി A
繳 《

Page 132

மருத்துவ மனையில் இருந்தபோது உங்களோடு யாக தணிவாக, பரிவாக பேச வேண்டும் போல் ான்றியது, ஆனால் அதனைக் கேட்கக்கூடிய ங்கள் அப்போது இருக்கவில்லை. இறுதிவரை வகளுடன் அப்படி பேசமுடியாமலே போய்விட்டது. \றுதிவரை என்னுள் ஒரு ஏக்கமாகவே, தொடரப்
ன செய்வது, பரவாயில்லை பல்துறை கலைஞரே, உலகில் இது எல்லாம் சகஜம்தான். ஆகவே மீண்டும் சந்திக்கும்வரை தற்போதைக்கு விடை
அன்புடன் y.b. df so IJssir, BBC

Page 133
ീല ‘ീശസoൾ 7രrശ ' 7Α
It was in June 1986 that I began to OfERRProTEG as a volunteer, lf my memory ser the office Was situated con the second floor of building on Montieth Road. I vividly remem Teported for Work. I was assigned a room in Palih IT Ian Athan or fondly referred to as “Wallanoli s those working in the office, Was in charge of docu
The other person in the room was Mr. Sriniv day Mr. Pathmanathan had a newspaper in his h agitatedly going through a list of names in the pa formalities of introduction was over he came to Int the list and said "what an atrocity' See the Sri L forces have once again gone on the railpage all thall 36" pointing to a name on the list he said
|11||1:

work with ,right טווח SטW" al part II cnt ; ber the day
which Mr. R. A.
Wama by all A. |ITTL-I NL:lt 101.
"asan. On that and and was ter. After the 2 and showed ankan armed | killed Tore "I knew this

Page 134
*
*
*
■
A.
■ *
W
He was Loco”. I asked 1 W his. He replie school workin
', Nevert
the cablibre C
A "mama (LII) cl
闾
A mighty but ne
", He ch
% ing to go bac sought his wi sought his lhe ... never 1111 ed great help to
 
 

such an innocent Ilain and they have killed him him if he was a friend or ; close acquaintance of 'd and said, he was just a humble worker in a |g as pe o TN,
leless a close friend said path Ilanathan. That was |f the man. No wonder R. Pathrmanabhan was a e) to one and all. He moved with the high and Wer lost the common touch.
|inued to work in OfERR up to 1992 before decidk to his homeland. He was a mentor to all who se co Insel. Always ready to help any one who lp. He was a person who was lowed by all. He anyone away. He was a father figure and was a he organisation on the advocacy Work,

Page 135
He was the first choice to be sent to t offices if and when a difficult problem had to bes tion to his persuasive skills he had the capacity needs of the organisation with all patience, skill
Diabetes was an iTitant to hill but he punch of insulin into body in a matter of fac carried on. Rail or Sunshire he would be the first Not only was he a friend to many but Wils example of a person who followed the Tules a Never faltering in upholding the good principles
We send his three si Tis Ind Llucir f Imhili sympathies and condolences.
- Rev. Sa

le government : solved. In addi- A to spell out the
and sagacity. El T11 Saga CI 1. ി bore the ': A. 簇 * 'ኳ‛ F. is * A. t way. But he A ந்
to be in office. ils () a perfect / Ind regulations.
es our deepest
m. Coilpillai. //,
ീ

Page 136
முத்திரை பதித்த
பDட்டு நகர் மாமனிதர் இரா. பத்மநாதன் மன மறக்க வொண்ணாத்தமிழ்த்தாயின் புதல்வன். இன ஊக்குவித்துச் சாதனைகள் படைத்தார். ஈழத்தாய் ம அணிகள் பல தந்தார். சிறு மேடை நாடகங்கள் தெ கூத்தில் சிறு வயது முதலே ஆர்வமுடன் இருந்தா கதை காட்சிகளை மெய்மறந்து ரசித்தார்.
கம்பர் விழாக்கான காரைக்குடி சென்றார். அ பாத்திரம் பணி செய்யும் எந்திரம் ஆஞ்சனேய மாற்றிவிட்ட மந்திரம். இளவயது முறுக்கு ஆன்மீக ஈவேரா இனிப்பு இளைஞர் அணிவகுப்பு தமிழகத்து திராவிடத்தில் நாட்டம் மூன்று தமிழோடு க6ை கண்டார். மேடைகளில் ஏற்றிய பல சாதனைகள் பத்திரிகையாளன் பத்மநாதன் என்று பார் போற்ற பாராட்டும் பெற்றார்.
134

பின் முத்தி
இறந்தாலும் hனயோரை னம் மகிழ நன்மோடிக்
ர். இராமர்
புனுமானின் பக்தனாய் 5. வெறுப்பு A = " g is TEEELD

Page 137
திை 侬。 நிக ழ்வுகை பேய்க்கை சொன்னா
கலைத் த வணக்கம் மழலைக்க சென்றார்.
A
னாய் / நிமிர்ந்து மே குரல் ர்ே
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ரப்படவிமர்சனம் அரசியல் மற்றும் தமிழ்நாட்டு 3ள சுதந்திரனில் தந்தார். மூன்றாலங்கண்டடியான், தகள் படைத்தார். மட்டு நகர் மாந்திரீக மகிமை பல 前。
லப்போரின் களமாக வானொலியில் இணைந்தார். ாகம் திரப் பல புதுப் புனல்கள் தந்தார். மருமக்காள் சிறுவர்மலர் புனைந்தார். மாமாவாய் நின்று கலை வளர்த்தார். நேரடி ஒலிபரப்பாய் கோவில் பல நடப்பதை நிஜமாக நாம் உணரவைத்தார்.
தண்டராமனாய் தினமுரசில் வந்தார். இராஜகுமார சகருள் நின்றார். சகலகலா வல்லவனாய்த் தலை நின்றார். கவிஞராய் பாடகராய் நடிகரென மிளிர்ந்தார். ற்றிப் பேசிக் குதூகலிக்க வைத்தார். குட்டிக்கதை வநீதி சொன்னார். ஆற்றோட்டமான தெளிவான நடை ய பல செய்திகளை அழகாகத் தந்தார். அடுக்கு சி அனைவரையும் கவர்ந்தார்.
135

Page 138
பலகண்டு தெ
ി கொண்டார்.
ി ஆங்கில
/ தமிழ்த் துறைய துயர் துடைத்
களும் செய்தா
அல்ல முனைட்
 
 

ன மாதவி நாட்டியமும் தந்தார். ஆசியநாடுகள் ளிந்தார். அயல்நாட்டுத் தமிழகத்தை உறவென்று
ஆசானாய்ப் பணியாற்றத் தொடங்கி அமெரிக்கத் பின் தலைவரென உயர்ந்தார். ஈழத்து ஏதிலியர் து வாழ்ந்தார். இந்திய வானொலியில் கடமை ர். நினைத்ததைச் சாதிக்க நோய்நொடிகள் குறை ப்புடன் உழைக்க வயதும் ஒரு தடைஅல்ல கரும கண்துஞ்சமாட்டாய் மண்ணில் பிறந்ததற்கு அர்த் ார் முத்திரைகள் பதித்தே ஈசனுடன் கலந்தார்.
- இரா. தெய்வராஜன்

Page 139
தொடக்கத் தொண்டரின்
தொய்யாது தொடர்ந்து நடக்க.
யாதது, மூ விளக்க
முடியாதது, அதுவே வி
ஐம்ெ எட்டாததாத தில்லை. L மோகத்திலு உணர்வே விடுதலை வழிகள் சை
1949 செல்வநாய களப்பு, திரு

மறவன்புலவு க. சச்சிதானந்தன்
னனால் காண முடியாதது, காதால் கேட்க முடி க்கால் முகர முடியாதது, வாயால் முழுமையாக டியாதது, தொட்டுப் பார்த்துத் தெரிந்து கொள்ள
ஆனால் உள்ளத்தால் நன்றாக உணரக்கூடியது:
டுதலை.
பொறிகளுக்கு அப்பாலுள்ளதால், ஐம்புலன்களுக்கும் ல், பலருக்கு விடுதலை என்னவென்றே தெரிவ லன் வழி நுகர்ச்சியில் மூழ்கி, அந்த நாட்டத்திலும் பம் ஆழ்ந்து, அடிமையாக வாழ்கிறோம் என்ற இல்லாமல் ஈழத் தமிழர் வாழ்ந்த காலத்தில் உணர்வை ஊட்டி, அடிமை விலங்குகளை அறுக்க மைத்தவர் தந்தை செல்வநாயகம்.
இல் தமிழரசுக் கட்சியைத் தொடங்கிய தந்தை கத்துக்கு உறுதுனையாக இருந்த பலருள் மட்டக் ந. இரா. பத்மநாதனும் ஒருவர்.
137

Page 140
A.
கொழு பத்தில் நை தமிழரசுக் க இருந்த அவ வளர்த்து வந்
விடுத
எனத் தந்தை நுகர்ச்சியிலு செல்வநாயக
வரண் வளரும் தர தோட்டம், f நிறைந்த செ பொருளாதார படித்த ஈழத்த நிமிர்ந்து வி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஒம்பு அரசாங்க எழுதுவினைஞர் சங்க மண்ட டபெற்ற தொடக்கவிழாவில் கலந்து கொண்டார். ட்சியின் உண்மைத் தொண்டர்களுள் ஒருவராய் ர், கிழக்கிலங்கையில் தமிழரசுக் கொள்கைகளை தார்.
லை பெற்ற மக்களாகத் தமிழர் வாழவேண்டும் ந செல்வநாயகம் கூறிய பொழுது, வருவாயிலும் ம் முழுமையாகத் தம்மை ஈடுபடுத்தியோர் தந்தை த்தை எள்ளி நகையாடினர்.
ட பூமி, மழை குறைந்த நிலம், பனை மரங்களே வை வெளிகள், இதுதான் ஈழம். தேயிலைத் இரப்பர் தோட்டம், தென்னை மரங்கள் இவை ழிப்பான நிலம் இலங்கையின் ஏனைய பகுதிகள். ாத் தன்னிறைவு காண முடியாதே எனக் கூச்சலிட்ட வரிடையே தந்தை செல்வநாயகம் தனி ஒருவராகி டுதலை முழக்கமிட்ட தலைவரானார். அவரின் தொண்டர்களுள் ஒருவர் திரு. இரா. பத்மநாதன்.

Page 141
கொள்கைத் தெளிவுடன் தமிழரின் விடுதலை மூலம் மனித விடுதலையை, முன்னெடுத்துச் திரு. இரா. பத்மநாதன்.
1960ஆம் ஆண்டில் சென்னை தேனாம் சாமாசு விடுதியில் முதன்முதலாக அவரைச் கவிஞர் காசி ஆனந்தனும் அவரும் அருகருகான தங்கி இருந்தனர்.
1996இல் மட்டக்களப்புப் பேருந்து நிலைப கடைசியாகச் சந்தித்தேன்.
ஒருநாள் அவரது அருமை மகன் திரு. க என்னிடம் அழைத்து வந்து, வளர்த்து விடுங்க கணினியிலும் ஒளிப்படக் கலையிலும் செம்மாந்து வி திரு. காண்டீபன். அவருக்கு இணையாக வள திருமதி பானுமதி காண்டீபன். தமிழர் விடுதை வேண்டுமென்பதில் தந்தையை ஒத்த தனயன் திரு.


Page 142
திரு. இடையீடற்ற கொடி விடு தெளிவாக ருந்தார். ப அவர் விடுத F|_5üT, FH)4 வாழ்ந்தார்.
மறை
வேறென் ே விடுதலைக் LILJI T50TG IT, L வலிமையால் ருத்திப் பணி டுத்துச் செ
 
 
 
 

இரா. பத்மநாதனுக்கும் எனக்கும் 45 ஆண்டு கால தொடர்பு எம் இருவரையும் இணைத்த தொப்புள் இதலை: தமிழர் விடுதலை, இறுதிவரை அவர் இருந்தார், உறுதியாக இருந்தார், விலைபோகாதி தவிக்காக, பொருளுக்காக, நுகர்வின்பத்துக்காக லை வேள்விக்குள் நுழையவில்லை. தியாக உணர் 5 நினைவுடன் வாழ்ந்தவர். கடைசிவரை அவ்வாறே
ந்தார் என்ற செய்தி தெரிந்ததும் அழுவதைத் தவிர செய்வேன். மென்மையானவர். மேன்மையானவர், கு உண்மையானவர், பழகுவதற்கு இனிமை பார்வைக்கு எளிமையானவர், கிழக்கிலங்கையின் ாவர், எம்மை விட்டுப் பிரிந்தார். அவர் உளத்தி ரி பெருக்கிய ஈழத் தமிழர் விடுதலையை முன்னெ Fல்வதே அவருக்கு நாம் செய்யும் கைமாறும் பாற்றுதலுமாகும்.

Page 143
தண்ணளி சேர்ந்த நகையினை மலரும் தண்ணினோர்ப் பிணிக்கும் நகையுறு முகமும் சாந்த குணமும் தனித்துவ நடையும் வேர்தருப் போன்ற விளங்கு நல்வடிவும் அடக்கமும் பொறுமையும் அமைந்த சீராளன்
அடங்கிக் கிடந்த அந்நிலை கண்டு சொல்லொணாத்துயரில் சோர்ந்துளங்கலங்க ஒல்லையிற் பிரிந்தனை யோயெனக் கதறிப் பொறியெலாங் கலங்கிப்பூமியில் உருண்டு அறிவுமயங்கி அருகினிற் கிடந்தோம்
சடகோபன் "சக்கோ’ சுமதி 'டுமதி காயா கோயா' பிரவினா "லெட்சுமி பிரதிபா "வண்டுருட்டி' என்றும் ரவி என்றும் அழைத்தீரே பெரியப்பா
 


Page 144
14
இனி எங்களை பார் அழைப்பாரோ தலையிலடித்து தவிப்பதைக் கூட்டி நிலைகுலைந் தழுது நெடுமூச் செறிந்து கண்ணிர் சிந்தி கவலையில் ஆழ்ந்து கண்ணினால் என்றுகாண்போம் எனவுமே கதறி ஐயகோ அப்பாவின் பந்தபாசம்,
அறிவு தெரியாத எங்களுக்குத் தங்களின் பாசம் நீடிக்கும் எனநினைக்க காலன் விரைந்து உனை எடுத்தானென்னவோ?
மெய்யுற அனைத்துத் தூக்கி வேதனை யாவும் போக்கி செய்யதாய் வருடி உன்னை சீருடன்காத்த எம்மை பையவே மறைந்திட்டாயே
பாவி நாம் எனப்புலம்பி இனமது கூட இன்று படமானாய் பெரியப்பாவே மனமது பொறுக்குதில்லையே


Page 145
*
 

பெரியப்பா என்செய்வோம் நாம் வினையது ஏதுசெய்தோம் விளம்புவாய் பெரியப்பாவே தினமது தூக்கிஎம்மை இறுகவே அனைத்த உன்னை எண்ணியே ஏங்குகின்றோம் எங்களின் பெரியப்பாவே
வண்ணமா முகத்தைக்கான வாடினோம் பெரியப்பாவே என்னினிச் செய்வதுண்டோ என் செய்வோம் பெரியப்பா நாம் அருமையாம் பெரியப்பா உன் ஆசைகொள் வடிவாய்வந்து தீர்ந்த நன் நாளை எண்ண திகைக்கிறோம் பெரியப்பா நாம் கருணையின் வடிவாய் வந்து கரங்களால் அனைத்து மோந்து பெருமையாய் வளர்த்து விட்ட
பெரியப்பா பிரிந்ததேனோ?
- உன் செல்லக் குழவிகள்
43

Page 146
போட்டி பொறாமைகளும் பொய், சூழ்ச்சி, சூதுமின்றி வையத்துள் வாழ்வாங்கு வாழ்ந்து வானுறையும் தெய்வத்துடன் கலந்து இன்று
நாட்கள் முப்பத்தொன்றென்ன ஆண்டுகள் முப்பத்தோராயிரம் ஆயிடினும் உங்கள் நினைவு எமை விட்டு நீங்காது உங்கள் முகத்தில் கோபத்தை நாம் பார்த்ததில்லை யாரையும் சினந்து பேசியதையும் யாமறியோம் பண்பிற்கு இலக்கணமாய், பாசத்தின் உறைவிடமாய் வாழ்ந்திட்டீர்
144


Page 147

இப்புவியில் உங்கள் பொய்யுடல் மறந்திடினும் புகழ் உடம்பு மறைந்திடாது கோதண்டம் ஏந்திய கோடிகனைப் படைத்திட்ட கலைஞனே உங்களுக்கு சாவில்லை எஞ்ஞான்றும் இப்புவி உள்ளவரை வாழ்ந்திடுவீர்
எம் நெஞ்சில் உங்கள் ஆத்மா சாந்தியடைய
இறைவனைப்
பிரார்த்திக்கின்றோம்,
இப்படிக்கு பிள்ளைகள் மற்றும் குடும்பத்தினர்
145

Page 148
திே AW” %წყo 4
/
சுயவிவரக்
முழுப் பெயர் இராசதுரை பத்ம
புனை பெயர்கள் இராஜகுமாரன்,
வசந்தா, வானெ பிறந்த இடம் மட்டக்களப்பு நச
வாழ்ந்த இடம் களுதாவளை, க பிறந்த திகதி வயது 73; ஆண் கல்வித் தகமை சிரேஷ்ட பாடசா
படித்த பாடசாலை : இராமகிருஷ்ண மத்திய கல்லூரி மட்டுநகர்,
ஆற்றிய பணிகள் 1. ஆங்கில உத மெ.மி.பாடசாை
மெ.மி.பாடசாை இராமகிருஷ்ண
ایسے سم%77%145.ے%
 
 
 

கோவை
நாதன். (இரா. பத்மநாதன்)
ஈழத்தரசன், மூன்றாலங்கன்றடியான், எழிலோன், TG8 LDITLDIT.
கர்
ளுவாஞ்சிக்குடி டு : 1929; மாதம் ஜூலை; திகதி 19 லை தராதரப் பத்திரம் (1949)
சங்க ஆனைப்பந்தி ஆண்கள் பாட சாலை, | சிவானந்த வித்தியாலயம், அரசினர் கல்லூரி,
வி ஆசிரியர் (1950-1954) ல - கிரான்குளம், ல - குருக்கள்மடம், சங்கப் பாடசாலை - களுதாவளை.

Page 149
-- JAWA
1942 : 13வது வயதி ஏட்டில் பாப்பா மலர் பிரசுரமானது. இதற்காக சன்மானமாகக் கிடைத்த
பதிக்க வழி கோலியது.
1955-1956 : Gj(35y: அந்தரங்கக் காரியதரிசிய பணியாற்றியமை, தெ6 சுற்றுப்பயணம் மேற்கெ
1958-15}{31 : 1. சென்னை மாநகரில் செயற்குழு உறுப்பினர்.
2. இலங்கைத் தமிழரசுக்
3. வீரகேசரி, தினகரன் நாட்டு நிகழ்ச்சிகள் ம அனுப்பியமை, திரைப்ப
%i 烈 *
 
 

FFFFFFFFFFFF" ZXZZXZXZXZX 4% ஆசழ7 Wது"ச"ஆ"
ல் தமிழ்நாட்டிலிருந்து வெளியான ஹனுமான் வார
பகுதியில் என்னால் உருவாக்கப்பட்ட கவிதை அப்போது ரூபா. 3.50 (ருபா மூன்று சதம் ஐம்பது) தது. இந்த உணர்வு நான் எழுத்துத்துறையில் காலடி
ரி (தினசரி) அதிபர் திரு. பி.பி.ஆர்.எஸ். செட்டியாரின் பாகவும், (1955-1957) வீரகேசரி உதவி ஆசிரியராகவும் ன்கிழக்கு - தூரகிழக்கு நாடுகளுக்கான 9 மாத TեiմIԼենյլD,
தென் இந்திய சினிமா பத்திரிகை எழுத்தாளர் சங்க
கட்சியின் பிரதிநிதி
மற்றும் சுதந்திரன் வார ஏடு ஆகியவற்றுக்கு தமிழ் ற்றும் திரைப்படத்துறை தகவல்களை சேகரித்து டக் கலைஞர்களுடனான தொடர்பு.

Page 150
%A3%அ%மம்/%வ:
4. கண்ணதாசன் புரொடக் மனிதன் ஆகிய திரைப்படங்
5. பத்மா ஃபிலிம்ஸ் அன்பு
6, சிவாஜி கணேசன் நம கோஷ்டி நடனம் ஆடியது.
1962 - 1966 வரை
14}{37 - 1934) : g|G|Լr, 555 16ão (SIGMIGNOLLI USIS தமி (தமிழ்) மாத இதழின் ஆசி
1969 - 1984 ஜூலை வி சேவையில் நிகழ்ச்சித் த
திரங்கள் எழுதியமை பங்ே
சமய சம்பந்தமான, ம பங்கேற்றமை.
స్టో',
 
 

ஷன்ஸ் - சிவகெங்கைச்சிமை, கவலை இல்லாத ங்களில் உதவி ஒளிப்பதிவாளர்.
க் கோர் அண்ணி படத்தில் உதவி இயக்குநர்.
ரத்த பாசமலர் திரைப்படத்தில் சிறுபாகமேற்று
சுதந்திரன் வார ஏட்டின் இணை ஆசிரியர்
ரிக்கத் தூதரகத்தின் ஓர் அங்கமான அமெரிக்கத் ழ் பிரிவுக்குப் பொறுப்பாளர். அமெரிக்கச் செய்தி ரியர்,
1ரை : இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனத் தமிழ் பாரிப்பாளர், வானொலி நாடகங்கள், உரைச்சித் கற்று நடித்தமை.
ற்றும் அரசரீதியான நேரடி ஒலிபரப்புகளில்
== '/'/g, リ。 W2 === C % ഗ്ഗ്" ' %

Page 151
வாரந்தோறும் ஞாயிற்று களைத் தொகுத்துத் து வழங்கியமை.
1984 முதல் 1992 துறைத் தொடர்புகள், ! ரைகள், கவிதைகள் பங்
ஈழ ஏதிலியர் மறுவாழ்க ஒருங்கிணைப்பாளர். கையளித்தல். ஆல் இ நேர செய்தி ஆசிரியர்,
1993 முதல் 1999 6 தினமுரசு பத்திரிகைய காட்சியில் வாரந்தோறு கொண்ட தொடர் உ பிட்டமை,
 
 

ت
El
|க் கிழமைகளில் ஒலிபரப்பான சிறுவர் மலர் நிகழ்ச்சி தயாரித்து வானொலி மாமா என்ற புனை பெயரில்
: சென்னை வாசகம், கலை உலகம், திரைப்படத் தமிழ்நாட்டுப் பத்திரிகைகளுக்கு சிறுகதைகள், கட்டு பகளிப்பு.
புக் கழக உளவள ஆற்றுப்படுத்தல் பிரிவின் பிரதம பத்திரிகைகளுக்கு புகைப்படங்கள் பிடித்து ந்திய ரேடியோ (சென்னை) செய்திப் பிரிவில் பகுதி
வரை : தினமுரசு வாரமலரின் கெளரவ ஆசிரியர். பில் பணிபுரிந்த காலத்தில், எம்.ரி.வி. தொலைக் றும் இந்தியில் ஒளிப்பரப்பான 94 அங்கங்களைக் ரையாடல்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்து வெளி
"ANAETE * 2 وقيل A தி ഗ്ഗീ

Page 152
இராமாயண காப்பியத்தை இத்தொகுப்பினை இந்து சு என்ற பெயரில் 640 பக்கங்க - பைபிள் பழைய புதிய ஏர் தோறும் பிரசுரித்தமை.
இதனை நூலுருவில் அச் டொரண்டோவில் வாழும் த ஏற்றுள்ளார். ஆரம்பப் ப படங்கள் கொண்ட நூலாக
கிடைத்த விருதுகள் : செய்தியாளர்கள் சங்கத்தி அவர்கள் தலைமையில் அ வழங்கினார். 1995 - கலை அமைச்சர் லட்சுமன் கதிர் அமைச்சர் திரு. லட்சுமன்
FESSE
 
 
 

შ%წ.
*ஆதி
நீதி
ال"fffffffffffff#
இலகு தமிழில் வாரா வாரம் எழுதிப் பிரசுரித்தது. கலாசார அமைச்சு கோதண்டம் ஏந்திய கோமகன் கள் கொண்ட நூலாக வெளியிட்டமை. வேதாகமம் நபாடுகளை வாராவாரம் 110 அங்கங்களாக வாரந்
சுப்பிரதியாகத் தொகுக்கும் பணியை கனடா - தமிழறிஞர் திரு. க. செல்வராச கோபால் அவர்கள் னிகள் முடிவடைந்ததும் இதனை பலவர்ணப் வெளியிட ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
1992 - கலைவாரிதி - கிழக்கிலங்கை பத்திரிகைச் ன் சார்பில் அமரர் செழியன் பேரின்பநாயகம் மரர் தமிழறிஞர் எஃப்.எக்ஸ்.சி. நடராஜா அவர்கள் மணி - இந்து கலாசார திணைக்களத்தின் சார்பில் காமர் வழங்கினார். 1998 கலாபூஷணம் - கலாசார ராஜபக்ஷ வழங்கினர்.
=نسييWWW%"TW
聶* ീള്ള
*

Page 153

A.

Page 154
البكتيريا TAFA
A.
胃 胃 ■
 
 
 
 
 
 
 

A
தி: * 扈
FAAFAFA
*
2. 餘 / 編 宛
4 編 O * *
j. Të 蒿 * FVTP
脑 臀 ፳፻፳፰
*

Page 155
* 魔。
*
 


Page 156
. ( ) ( )
冒 த - AFYA
A#. ..
 


Page 157

險
■
=
155
A
* * ** * * 。*W ■
罵 - - الوزير ' * -

Page 158
*、 A
扈 ി', 宛 W. ". " .
編 ."
2.
is 4. W44)320
WGA
്
編
 

4%
*
ாரணி
%

Page 159


Page 160

萱* *倩 ফু... fia

Page 161
■ F||""}
嵩
XAZ 4 嵩
s A.
AFYA
* ' 崑WAWE.
FF
A தி W իիիի A.
 
 
 
 
 
 
 

嵩 -- """ - - - - A துே - رقاقات A.
آf#fffffff
#fffffffffff f

Page 162
எண்ணத்தில், சொல்லில், செயலில், அன்ட் செயல்படுத்துவது முக்திக்கு உரிய எளிய நல் வாழ்க்கை அப்படிப்பட்ட அன்பு நிறைந்த வாழ் செய்பவர்களாகவும் வாழுங்கள். அப்படிப்பட்ட விளக்கம். அதுவே நீங்கள் வாழ்க்கை விள்ை SIGITALLIII i IJITggL I L'STEL (Royal Roald) -, Uylib,
ஒவ்வொரு நாளையும் அ ஒவ்வொரு நாளையும் அ ஒவ்வொரு நாளையும் அே ஒவ்வொரு நாளையும் அ இவ்வழி நடந்து பொ நல்வழி நடந்து நற்பத
ஜெய் பரிசா
15Ս
 
 

பினை, பிறர் நலம் பேணம் பண்பினைச் வழி என்று பகவான் சொல்கிறார். உங்களது க்கையாகவும் நீங்கள் தன்னலமற்ற சேவை வாழ்க்கையே என் உபதேசத்தின் செயல் ாயாட்டின் வெற்றி இலக்கான மோஷ்த்தை என்கிறார் பகவான்.
ன்புடன் துவக்கிடுவோம்! |ன்பில் செலவிடுவோம்! ன்பினால் நிரப்பிடுவோம்! ன்புடன் முடித்திடுவோம்! ற்பதம் பற்றிடுவோம்! ம் அடைந்திடுவோம்!
பிராம்!!!
R

Page 163


Page 164

├
-!|