Page 1
3655
இதழ் 26
16 - 31 ജ്യത്തെ 1998
கொழும்பு அகதிகள்
(கொழும்பிலிருந்து சாந்தன்)
கொழும்பிலுள்ள அகதி முகாம்கள் அனைத்தையும் eupLq66ìLL CSL முகாம்களிலுள்ள அகதிகளை மட்டக்களப்பிற்கும், வவுனியாவிற்கும், புத்தளத்தி பிவிட அரசு தீர்மானித்துள்ளதாகவும் தெரிய வருகிறது. இந்த எற்பாட்டின் முத கடந்த 30ம் திகதி விவேகானந்த சபை அகதி முகாம் மூடப்பட்டுள்ளது. ஜூ6ை ஏனைய முகாம்களும் மூடப்பட உள்ளதாகத் தெரியவருகிறது.
90 யூனில் யுத்தம் ஆரம்பமானதைத் தொடர்ந்து யுத்தத்தின் கொடூரத்தால் ஏராள வடக்கிலிருந்தும், கிழக்கிலிருந்தும் கொழும்பை நோக்கி இடம் பெயர்ந்தார்கள் டைய வீடு வாசல்களையும், உடமைகளையும், உயிர்களையும் கூட யுத்தத் கொடுத்து விட்டு அகதிகளாக எதுவுமற்று வந்து சேர்ந்தார்கள். இவ்வாறு வந்து ளுக்காகவும் 90 ஒக்டோபரில் 24 மணித்தியாலத்துள் யாழ்ப்பாணத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்ற புலிகளின் உத்தரவின் மூலம் தமது சொந்த பூட விரட்டியடிக்கப்பட்டு வந்து சேர்ந்த முஸ்லீம்களுக்குமாகச் சேர்த்து மொத்தம் 10க் முகாம்கள் கொழும்பில் உருவாக்கப்பட்டன. எனினும் தற்போது பம்பலப்பிட் மண்டபம் மாணிக்கப் பிள்ளையார் கோவில் முகத்துவாரம், விவேகானந்த ச முகாம்கள் தமிழர்களுக்காகவும் காக்கை தீவு மாளிகாவத்தை குப்பியாவத்ை முஸ்லீம்களுக்காகவும் நடத்தப்பட்டு வருகின்றன.
ரத்திலும் இடநெரு தற்கு விவேகானந்த மூடப்பட்ட போது வடக்கைச் சேர்ந்த
கடந்த மாதம் விவேகானந்த அகதி பெரும்பாலான முகாம்களில் முகாமிலிருந்தவர்கள் பொலிஸாரி னால் பலாத்காரமாக பஸ்களில் ஏற்
றப்பட்டு நாவலடி முகாமிற்கு விரட்
காலைச் சாப்பாடாக கஞ்சியே வழங்கப்படுகிறது. மத்தியானத்
துக்கும், இரவுக்கும் சோறு வழங்
கொழும்பின் அடிதி முகாமைான்கு.
டப்பட்டனர் போக மறுத்தவர்க ளது உடமைகள் முகாமிலிருந்து தூக்கி வெளியே வீசப்பட்டன. அவர்கள் பொலிஸாரால் தாக்கப் பட்டனர் கண்ணிரோடும் தமது சொற்ப உடமைகளோடும் விரட் டப்பட்டுள்ளனர். இப்போது ஏனைய முகாம்களையும் மூடிவிட அரசு தயாராகிறது.
அரசு எடுத்து வரும் இம் முயற்சி கள் தொடர்பாக அகதிகளது அபிப் பிராயத்தை அறிய சரிநிகர் இந்த
|* முகாம்களுக்கு விஜயம்
கப்படுகிறது. நாம் சென்ற மதிய நேரம் மத்தியானச் சாப்பாட்டிற் காக சோறுடன் பூசனிக்காயும், கத்த ரிக்காயும் அடுப்பிலிருந்தது. 'வழ மையாக சோறும் ஒரு கறியும் தான் இன்றைக்கு இரண்டு கறியாகி இருக்கிறது' என்றார் முகாமைச் சுற்றிக் காட்ட எம்முடன் வந்த இளைஞர் ஒருவர் 'கோவா, கத்த ரிக்காய், பூசணிக்காய் என்று மாறி மாறி வரும் மீன், இறைச்சி என்ற பேச்சுக்கே இடமில்லை' என்று தொடர்ந்து சொல்லிக் கொண்டே (ELTOTTri
q M S S
ளையும் முகத்துவ கொண்டு வந்து 6 SGT.
pihధ
*
1 1 Nܬܗ8#8Noug9 ub முகாம் முகத்துல ம்
(pi
| 303 (раніі
 
 

ாவதாகவும், ற்கும் அனுப் நற் கட்டமாக
20ம் திகதி
DIT GOT LIDěj, SEGÍT அவர்களு திற்கு காவு சேர்ந்தவர்க முஸ்லீம்கள் ைெய விட்டு கு மேற்பட்ட டி சரஸ்வதி
ŐDL LD (600 TIL L I த முகாம்கள்
கடி போதா சபை முகாம்
அங்கிருந்த 5 குடும்பங்க
ம் முகாமில் |ட்டிருக்கிறார்
நாய்க்குமுண்டோ
போட்டேறிக் களவாக போயிருந்தும நாட்டமின்றி
ஏய்க்க விட்டோ மவரை என்கின்றீர் பூனைக்கும்
சமநீதி
ஈழ மோகம்
நாவலடி அகதிமுகாம்
(மட்டக்களப்பிலிருந்து என்.கே.பி)
நாவலடி அகதி முகாம்
கடற்கரைப் பிரதேசம் மரங்களா லும் கிடுகுகளாலும் அமைக்கப் கொட்டில்கள் இரண்டு. மறைப்புகளும் கிடுகுகளால்தான் சமைப்பதற்குரிய வசதிகள் எதுவும் ിgu'| cീബ || grബ கள் எதுவும் கிடையாது. டிஸ்பென் சரி கூட அருகில் இல்லை.
நகரத்தில் இருந்து ஆறு மைல் தொலைவில் உள்ள அந்தப் பகு திக்கு போக்குவரத்து வசதி கட இல்லை.
ஒரு தனிமையாக்கப்பட்ட பிரதே சம் நாவலடி அகதி முகாம்
விவேகானந்த முகாமிலிருந்தவர் களை ஏற்றி வந்து இறக்கியிருக்கி றார்கள் இங்கு
அரை மைல்களுக்கப்பால் உள்ளது குடிநீர்க் கிணறு
பகலில் கடும் வெப்பம்
கடற்காற்று மணலை வாரி வீசிய படி இருக்கும்.
அவர்களில் சிலருடனான உரையா டலில் கிடைத்தவை இவை
தேசிய பந்தோபஸ்து அமைச்சு
இனநாயக ஐக்கிய தேசிய முன் னணியை மீண்டும் ஐ.தே.கவுடன் சேர்த்துக் கொள்வதற்கான பேச்சு வார்த்தைகள் தொடர்ந்து நடை பெற்று வருவதாகத் தெரியவருகி
றது.
பேச்சுவார்த்தைகள் திருப்திகரமாக முடிவடையும் பட்சத்தில் காமினி திசாநாயக்காவுக்கு தேசிய பந்தோ பஸ்து அமைச்சு (லலித்தும் முன் னர் இதே அமைச்சராகவிருந்தவர்) அல்லது நிதியமைச்சு வழங்கப்பட லாமெனவும், வடமத்திய மாகாண முதலமைச்சர் பதவியை பிரமச்சந் திரவுக்கே விட்டுக் கொடுப்பது டன், மேலும் சில அமைச்சுகள்
வழங்கப்படலாமெனவும் தொடர் புடைய வட்டாரங்கள் தெரிவித்
தன.
ஜஐ.தே.முன்னணி ஐ.தே.கவுடன் இணையும் பட்சத்தில் இனப்பிரச்சி னைக்குத் தீர்வாக இந்திய ஒப்பந்தத்தை மீளவும் நடைமுறைப்படுத்த நடவடிக்கை கள் மேற்கொள்ளப்படும் என்த்
இலங்கை
தெரிய வருகிறது
ஏற்கனவே பிரதி பொலிஸ் மாஅதி பர் உடுகம்பொல மீதான குற்றச் சாட்டுகள் அரசால் வாபஸ் பெறப் பட்டதற்கும், மீதான உடுகம்பொலவுடைய சத்தி
பதிலாக அரசின்
குடும்பங்கள் also el greso A com ansa பாடசாலை 12 வயதுக்
Loftorout cot tact ousion
2猩 292 223 56 139
0. 232 2.
40 8.

Page 2
சரிநிகர்
16 - 31 ജ്യത്തെ 1998
அகதி முகாம்களை அரசு
முடுவதன் பின்னணி என்ன?
கிழக்கில் கருத்துக் கணிப்பு வாக்கெடுப்பு நடாத்தத் திட்டமிட்டுள்ளது. எனினும் கிழக் கில் மக்கள் இடம் பெயர்ந்துள்ள காரணத்தை அரசிடம் சுட்டிக் காட்டி தமிழ் அரசியல் குழுக்கள் வாக்கெடுப்புக்கு எதிர்ப்புத் தெரி வித்திருந்தன. எனினும் கருத்துக் கணிப்பு வாக்கெடுப்பை நடத்துவ தில் குறியாக இருக்கும் அரசு தமிழ்க் குழுக்களின் வாயடைக்க அகதிகளை மீள குடியேற்ற வேண் டியது அவசியம் எனக் கருதுகிறது.
இலங்கையும் இந்தியாவும் இந்தி யாவில் உள்ள அகதிகளை அனுப் புவதில் கொண்டுள்ள உடன்பாடு காரணமாக இந்திய அகதிகளைத் திருப்பி அனுப்பும் முயற்சிகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டு வருவது குறிப் பிடத்தக்கது.
அடுத்த ஜனாதிபதி தேர்தல் நெருங் கிக் கொண்டிருக்கிறது நிறை
ஜனாதிபதி கொலைச் சம்பவத்தின் பின் ஈபிடிபியினர் அகதிகளுக் UHIT GOT 5 UD35|| மேற்பார்வையை நிறுத்தி விட்டதாக முகத்துவாரம் முகாமிலிருந்தவர்கள் தெரிவித்த னர் எனினும் மாணிக்கப் பிள்ளை யார் முகாமில் அவர்களது மேற் பார்வை இன்னமும் இருக்கிறது. இந்த முகாமில் பத்திரிகையாளர்க ளுக்கு தகவல் கொடுக்கக் கூடா தென சமூக சேவைத் திணைக்களத் தினர் கூறியுள்ளதாக முகாம் அலு வலகத்தினர் தகவல் தர மறுத்தனர். அகதிகளாக இருந்தவர்களுடன் உரையாட முற்பட்ட போது 'முகா முக்குள் உங்களுடன் பேசுவது எமது பாதுகாப்பிற்கு இடைஞ்சு லாக இருக்கும்' என சில இளை ஞர்கள் அச்சம் தெரிவித்தனர்.
பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக முகாம்களில் உள்ள இளைஞர்கள் முகாம்களை விட்டு வெளியே செல்வது குறைவு எனினும் சரஸ் வதி மண்டப முகாமில் கடந்த வாரம் பொலிஸாரால் பெயர் குறிப் பிடப்பட்டு அழைத்துச் செல்லப் பட்ட மூன்று இளைஞர்கள் இது வரை விடுவிக்கப்படவில்லை.
"கொழும்பில் கைது செய்யப்பட் டால் ஒரு கிழமையோ பத்து நாட்க ளின் பின்னரோ வெளியே வருவ தற்கான வாய்ப்பு இருக்கிறது. ஆனால் மட்டக்களப்பிலோஅம் பாறையிலோ கைது செய்யப்பட் டால் பெருமளவில் திரும்பி வருவ தற்கான வாய்ப்பே இல்லாமலிருக் கும் கைது செய்யப்படுபவர்கள் பற்றிய தகவலே இல்லாமல் போய் விடும் குறிப்பாக அம்பாறை மாவட்டத்தில் தமிழ் இளைஞர்கள் பலர் புலிகள் என்று காட்டிக் கொடுக்கப்பட்டு கைதுகளோ காணாமல் போதலோ குறைந்ததா
வேற்று அதிகாரம் கொண்ட ஜனா திபதியை நாடு முழுவதும் நடத்தும் தேர்தல் மூலமே தெரிவு செய்ய வேண்டும் என்பது அரசியல மைப்பு விதி. எனவே ஜனாதிபதி தேர்தலை வடகிழக்கிலும் நடத்த வேண்டுமானால் அகதிகளை மீளக் குடியமர்த்த வேண்டிய தேவை அரசுக்கு உள்ளது.
score) Lou'ld) plays, Grid, gric தேசநாணய நிதியம் என்பன கடன் வழங்கிய போது உள்நாட்டில் மானியங்கள் உணவு முத்திரை,
பாடசாலை மாணவர்களின் மதிய
உணவுத் திட்டம், இலவச உதவி கள் முதலானவற்றை நிறுத்த முயற்சி செய்யுமாறு நிபந்தனை விடுத்திருந்தன. எனவே அதன் ஒரு பகுதியாக இந்த மீளக் குடிய
மர்த்தல் நடைபெறுகிறது.
●ら?ssてにつ○○。
கவில்லை அதை நிறுத்துவதற்குப் பதிலாக எங்களைப் போ என்று துரத்துகிறார்கள் அதை நிறுத்தி னால் நாங்களாகவே போய் விடு வோம்' என்றார் அவர்களில் ஒரு EMIT,
"நாங்கள் விதைத்த வயல்களில் இப்போது விதைக்க முடிவ தில்லை. நாங்கள் விதைக்கப்படை யினர் அறுத்துக் கொண்டு போகி றார்கள் நிலங்களையே விதைக்க விடாமல் பறித்திருக்கிறார்கள் நில முமில்லாமல் தொழிலுமில்லாமல் அங்கே போய் என்ன செய்வது?" என்பது இன்னொருவரது கேள்வி
இது தவிர தற்போது இங்குள்ள பாடசாலைகளில் எமது பிள்ளைக ளைச் சேர்த்து படிப்பித்து வருகி றோம் அரசாங்கம் மீளக் குடிய மர்த்துவதாகக் கூறி மீண்டும் இன் னொரு அகதி முகாமுக்கே எங்
களை அனுப்பி வைக்கும் எங்களு
டைய வாழ்க்கை தான் இப்படி பிள்ளைகளைக் கூட ஒழுங்காக வளர்க்க முடியவில்லையே இது ஒரு பெண்மணியின் ஆதங்கம்
தமிழர்களுக்கான இந்த மூன்று முகாம்களிலும் 83 படுகொலை யின் போது ஏனைய இடங்களிலி ருந்து அகதிகளாய் வட கிழக்கிற்கு புலம் பெயர்ந்திருந்த மலையகத் தமிழ் மக்கள் மீளவும் அகதிகளாய் வந்திருந்தனர். "எங்களுக்கு அங்கு போயும் வாழ முடிய வில்லை. இங்கு அகதி முகாமிலும் தொடர்ந்திருக்க முடியாது எங்கு போய் வாழ முடியுமென்றும் புரிய வில்லை' என்பது அவர்களது துயராக இருந்தது.
அகதிகளைத் திருப்பியனுப்புவது தொடர்பாக சமூக சேவைகள் திணைக்களத்தால் அறிவிக்கப்
లms25
ர்தலில்
لانگ yI60DLULHTTGHTکے னது என்கிற பாராளுமன்றத் நிறைவேற்றப்ப கட்சி, எதிர்க்க டின்றி அனை ணைக்கு ஆதர GTGOTT.
LDGO) GOLLU 3, LDė,956
தையும், குறைக்க மேற்ெ டமிட்ட நடவ மலையகத்தின் எல்லாம் குரல் இ.தொ.கா, ஐ. 658 (33, fu கட்சி இப்போ அரசியற் பலத் கிறது. தொண்டமான் போகின்றார்.
| LL CLITTg, 2000 / τας οτιο அறிவிக்கப்பட் எத்தனையோ கப்பட்டதற்கும். தற்கும் நிவாரண குறுதி தந்தார்கள் அதற்கு மேல் இது தவிர இந்த (UPI(UP கள் என்றும் ளது. அவ்வாற திற்கு அனுப்ப அறிவிக்கவும் ! இன்னொரு அ தான் என்பதில் மும் இல்லை.
விவேகானந்த றைய முகாமிலி 95 TITUL DIT 95 -94179 சிக்கு எதிர்ப்புத் பவில்லை 'ஏ விரதம் இருந்த ரமாகத் தாக்கி கானந்த சை தது என்ன? எ காரத்தைத் சை ளுக்கு போவை Gaya) ay' o அபிப்பிராயமா யாக காக்கை முகாமிற்குச் யாழ்ப்பாணத்தி விரட்டப்பட்டு வும் சுருக்கமா எங்களது முகா நியாயமில்லை. போக முடியா எல்லா அகதிக ணாவிரதம் இரு DIT GOTT GO GITT, SEG பிணங்களை இ
-9|| 9 .
மிகக் கட்டாயமான முறையில் பஸ்களில் ஏற்றப்பட்டோம் முத லில் எம்மை மட்டக்குளி முகா
மிற்கே கொண்டு செல்வதாகக் கூறி னார்கள். ஆனால் பின்புதான் தெரிந்தது மட்டக்களப்பிற்குக் கொண்டு செல்லப்படுகிறோம் என்று இராணுவத்தினரும் ஈ.பி. Le LG யினரும் GTLDGDITG) வந்தனர்.
"வைத்தியசாலைக்குச் Gascoa) வேண்டுமெனக் கூறிய கர்ப்பிணிப் பெண்ணொருத்தியின் கணவர்
பொலிஸாரினால் உதைக்கப்பட்டி ருக்கிறார். இதனால் அந்தக் கர்ப்பி ணிைப் பெண் மயங்கி விழுந்தார். அவரும் நாவலடி முகாமில் இருக் கிறார்.'
'அரசாங்கத்தினால் குறிப்பிட்ட
Lug (Buffluor s'ILLബിബ ளுக்கு 168) பொருட்கள்
அவ்வளவுதான்
'&ഞഖ ബ எமக்கு எந்த பும் கிடையாது LDIGOS GTLDg
உத்தரவாதமும்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வாக்களிப்பதற்கு GOL BL LITUILDT பிரேரணை ஒன்று ல் ஏகமனதாக டுள்ளது. ஆளுங் சி என்ற வேறுபா வரும் இப்பிரேர ாக வாக்களித்துள்
பின் அரசியற் பலத் ாக்குப்பலத்தையும் காள்ளப்பட்ட திட் டிக்கை இது என தொழிற்சங்கங்கள் கொடுக்கின்றன.
தே.கட்சிக்கு வாக்க து. அதே ஐ.தே.
D60)-Qobus, LDö589, Galego
சிதைக்க முனை
Grcinom (olgu u III
ஒரு குடும்பத்திற்கு கொடுப்பதாகவும் Biolgi. இப்படி முறை வீடு உடைக் இடம் பெயர்ந்த ாம் தருவதாக வாக் அவ்வளவுதான். எதுவும் இல்லை. அகதிகள் நாவலடி LILILILIL LID TILL LITT அறிவிக்கப்பட்டுள் ாயின் எந்த இடத் ப்படுவார்கள் என இல்லை எனினும் கதி முகாமுக்குத் எவ்வித சந்தேக
முகாம் போல மற் ருப்பவர்கள் பலாத் முயற் طلال الرنين وك தெரிவிக்க விரும் ற்கனவே உண்ணா நிலையில் பலாத்கா ஏற்றப்பட்ட விவே அகதிகளுக்கு நடந் னவே அரசு பலாத் LI JITG380 TIL AT GẦN GITAJU, தத் தவிர வேறுவழி ாபது அவர்களது க இருந்தது. இறுதி வு முஸ்லீம் அகதி சென்றிருந்தோம் லிருந்து புலிகளால் வந்தவர்கள் மிக ச்ெ சொன்னார்கள் மை அரசு மூடுவது
நாம் திரும்பிப் வற்புறுத்தினால் ளுக்காகவும் உண் ப்போம் வேண்டு ளை அல்ல; எங்கள் டம் பெயர்க்கட்டும்
புநிவாரணம் வழங் பதினைந்து நாட்க பெறுமதியான தந்திருக்கிறார்கள்
T
ாவற்றையும் விட விதமான பாதுகாப் அதுதான் பிரதான பாதுகாப்புக்கு எந்த
GoG))
வடக்கு கிழக்
கிழக்கில் மக்கள் கருத்துக் கணிப்பு வாக்கெடுப்பு நடாத்தப்படுமா னால் பாரியமனிதப் படுகொலை யொன்று நடைபெறக்கூடிய சாத்தி unho e as C6 or som en Cossui au CC66338 டியது என்னவெனில் அம் மாக னத்தில் மக்கள் கருத்துக்கணிப்பு வாக்கெடுப்பு நடாத்தாது தற்காலிக மாக இணைக்கப்பட்டுள்ள வடக்கு கிழக்கு மாகாணத்தை அவசரகா லச் சட்டத்தின் கீழ் அல்லது டாரா ளுமன்றச் சட்டம் ஒன்றின் மூலம்
li, Gao G மென விக்குகள் பத்திஜீவிகளால்
கொழும் நகரின் பல பகுதிகளில்
SIGITA, GINGGIT SIGÅNGEN
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
திவயின 02.07.93
எமக்கு
ങ്ങള് ୋ}}ୋt(); மாதங்களில்
மேல் மாகாணசபையை ஜனநாயக
ரீதியாக நாம் வீழ்த்துவோம்
ஒகஸ்ட் மாதமாகும் போது அது சரிவரும் அறிகுறி உள்ளதாக 、 கூட்டுறவு சனசக்தி
அமைச்சர் திருவீரசிங்க மல்லிம ாச்சி அலிசாவளையிலுள்ள சீதா வகர நகரசபை மண்டபத்தில்
0 95 அன்று மாலை நடை பெற்ற கலந்துரையாடலில் தெரி
வித்துள்ளார்.
鼩 a、 elä 12 0 95
நீர்ப்பிரங்கி கொள்வனவு பெருந் தெருக்களிலும் பொது இடங்களிலும் பல்வேறு எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடும் ஆர்ட் ாட்டக்காரர்களுக்கு நீரை பிசிறி படித்துக் கலைப்பதற்கென ரூபா 10 o go é ele it is
(WATER CANNON) } (}) ( ବର୍ଣ୍ଣ ।
கூடிய வாகனமொன்று இறக்குமதி செய்யப்பட்டுள்ளதாக பொலிஸ் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
திவயி ை0 0 8
செஞ்சிலுவைச்
வடக்கில் மட்டும் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் அனுதாபம் கொள்வது
பற்றி அரசும் மக்களும் தற்போதை பதை வி மிக அவதானமாக
இருக்க வேண்டும்
Sèlluloot safu 560au
தில் 12() @3
606олтолгоол தீர்வுக்கு தொண்டமான்
பாராளுமன்றத் தெரிவுக்குழுவில் திரும்பவும் பங்களிக்குமாறு அதன் ബ് (, ( G என்னிடம் கேட்டி 5b, et in sin அவ்வாறு அந்தத் தெரிவுக்குழு வில் பங்கு பற்றுவதன் மூலமாக எதுவித பலனும் ஏற்படும் என Grotondo Buonapautoflaboo
1് ിട്ടില്ലെ ബ சித்ததன் பின் திரும்பவம் அதில்
கலந்து கொள்வதற்கு திதாக மாற்
DLC e gjeni ფ ქე ეს ვინმესვევს. தெரிவுக்குழுவிற்கு ൺ தொழிலாளர் காங்கிரஸ் முன் வைத்த யோசனைகள் மிகவும் பொருத்தமானவை என நான் கரு துகின்றேன் ஒற்றையாட்சியின் கீழ் ക്ലി மக்களுக்கு கூடிய அதிகாரங் களை பெற்றுக் கொடுப்பது மது Cursos solo si lo el யமாகும் தெரிவுக்குழு எமது யோசனைகள் முக்கியமானவை என ஒரு போதும் ஏற்றுக் கொண்டு அதற்குச் செவி சாய்க்கவில்லை. தொண்டமான் ராவயலில் 93
పు
ஜூஇறுச்சி
யக் கடதாசி வாபஸ் பெறப்பட்ட தற்கும் இந்தப் பேச்சுவார்த்தைக் கும் தொடர்பிருப்பதாகப் பேசப்ப டுகிறது.
ஜஐ.தே.முன்னணியையோ அல் லது வேறெந்தக் கட்சியையோ ஐ.தே.கவுடன் இணைப்பது தொடர்பாகப் பேச்சுவார்த்தை நடாத்த ஐ.தே.கட்சி ஜனாதிபதி விஜயதுங்காவுக்கு அதிகாரமளித் திருப்பதாகவும், இதே அதிகாரம்
ஜஐ.தே. முன்னணியின் காமி னிக்கு அளிக்கப்பட்டிருப்பதும் தெரிந்த விடயங்கள்.
எனினும் லலித் ஆதரவாளர்கள்
சிலர் இவ்வாறான இணைப்பை எதிர்த்து வருகின்றனர். இவ்வெ திர்ப்பைச் சமாளிப்பதற்காக ஐதே கட்சியுடன் இ.தொ.கா கொண் டுள்ள உடன்பாடு போல் ஜஐ.தே. முன்னணியினர் 'தனித்துவத்தை பேணிக் கொண்டு இணைவது என் கிற முடிவு எடுக்கப்படலாம் என வும் தெரியவருகிறது.
ஜஐ.தே.முன்னணி ஐதேகவுடன் சேர்ந்தால் LOITUS. IT GROOTSGOL ILGANG ஜஐ.தே.முன்னணியின் ஆதரவு தனக்குத் தேவையில்லை எனச் சந் திரிகா கூறியுள்ளதும் இங்கு குறிப் பிடத்தக்கது.

Page 3
சரிநிகர் 16 - 31 ஜூலை 1993
லங்கை இந்திய ஒப்பந்தம் எழுதப்பட்டு வருகிற ஜூலை 29ம் திகதியுடன் ஆறு ஆண்டுகள் பூர்த் தியாகின்றன. அண்மையில், இலங் கையின் இனப்பிரச்சினைக்கான தீர்வு தொடர்பாக கருத்து தெரிவிக் கையில் திரு.காமினி திசநாயக்கா இலங்கை இந்திய ஒப்பந்தம் தமிழ்மக்களின் பிரச்சினையைத் தீர்க்க உள்ள சிறந்த வழியாகும் என்று தெரிவித்துள்ளார்
கவே இருந்தார் இந்திராகாந்தி இலங்கை ஜனாதிபதியை இந்தியா வின் பிராந்திய வல்லாதிக்கத்தை ஏற்கவைக்க பலதடவைகளில் பல வந்தப்படுத்தியும் வந்தார் என்பது வெளிப்படையான உண்மையா கும்.
இந்திராவின் மறைவின் பின்வந்த ராஜிவ்காந்தி பிதுரார்ஜிதமாக அவருக்கு கிடைத்த கட்சித்த
பேணுவதில் genom എ11 (
உருவாக்கப்பட்( நடாத்தப்பட உல் ரிக்க மறுத்தன பொறுத்தவரை
தொடர்ந்து எதி ஆர். அது இல தலையிடுவதாக வந்த ஜே.ஆர் - கரணம் அடித்து தமிழ்ப்
ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப் கட்சியும் இலங்கை இந்திய ஒப்பந்தத்தின் சரத்துகளை அமுல்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துமாறு இந்தி யாவை அண்மையில் கேட்டுக் கொண்டது.
ஆனால் இந்த இலங்கை இந்திய ஒப்பந்தம் உண்மையில் தமிழ் மக்க ளின் பிரச்சினையை தீர்க்கவென உருவாக்கப்பட்ட ஒன்றுதானா? என்பதை இது உருவாக்கப்பட்ட சூழலை கவனித்தால் நன்றாக புரிந்து கொள்ளமுடியும்.
எல்லோரும் பீற்றுவது போல இவ் ஒப்பந்தம் தேசியஇனப் பிரச்சி னையை தீர்த்துவைக்கவென உரு வாக்கப்பட்ட ஒன்று அல்ல. உண் மையில் அது ஒரு விபத்து அல்லது இன்னும் சரியாகச் சொன்னால் அப்படி ஒரு பிரச்சினை இருப் பதை மறுத்து நிலமை சுமுகமா கவே இருக்கிறது என்று காட்டிக் கொள்ள செய்யப்பட்ட தந்திரம் இலங்கை இந்திய அரசுகளுக்கு இடையில் ஏற்பட்டு வந்த ராஜரீக உறவுகளின் இறுக்க நிலையை தளர்த்திக்கொள்ள செய்யப்பட்ட ஒரு செயல் என்று வேண்டுமா 60IIrco Qg TaocÖlé, Glérei GIT CUITüb. GTÜ படியோ நாடுகளின் பூகோள அர சியல் அர்த்தத்தில் இலங்கை ஜனா திபதி ஜே.ஆர் ஜெயவர்த்தனாவி னதும் அவரது தலைமையிலான இலங்கை அரசினதும் இந்தியா வுக்கு எதிரான சவால்களை ஒடுக்கி இந்தியா இலங்கை மீது தனது (Ειρου Πούνταγιρ60ι நிறுவிக் கொண்ட ஒரு நிகழ்வு என்று இந்த ஒப்பந்தக் கைச்சாத்தை வரலாறு குறித்துக் கொண்டுள்ளது.
இந்திய அரசியல் விமர்சகர் ps சூரிய நாராயணன் சொல்பது போல இவ் ஒப்பந்தம் 'இந்தி பிராந்தியத்தின் வல்லரசு என்று அங்கீகரிக்க வைத்ததே உண்மையில் நடந்தது ஆகும்.
1971 இல், அமெரிக்க எதிர்ப்புக ளையும் மீறி கிழக்குப் பாகிஸ்தான் பங்களாதேஷாகப் பிரிவதற்கு உத வியதன் மூலமும்-அல்லது பிரித்து வைத்ததன் மூலமும்-அங்கு இந் திய சார்பு அரசொன்றை உருவாக் கிக் கொண்டதன் மூலமும் உல குக்கு முன்னால் இந்தியா தன்னை ஒரு பிராந்திய வல்லரசாக நிரூபித் துக்கொண்டது. 1977ல் மொரார்ஜி தேசாய் வந்து போன மூன்றாண்டு களின் பின் 1980 இல் திரும்பவும் ஆட்சிக்கு வந்த இந்திராகாந்தி இந் தியாவை பிராந்திய வல்லரசாகப்
லைமை மற்றும் பிரதமர் பதவிகளு டன் - ஒருசில தடுமாறுதல்களுக்கு ஆரம்பத்தில் உள்ளாகிய போதும் இந்திய வல்லாதிக்க நோக்கை தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கவே செய் தார். இறுதியாக 1987 இல் கைச் சாத்தான ஒப்பந்தத்தின் மூலம் இலங்கை ஜனாதிபதியை தவிர்க்க முடியாமல் இந்திய வல்லாதிக்கத் துக்கு அடிபணிய வைத்தார்.
இந்தியா பல வருடங்களாக பிராந் தியத்தியத்தின் ஒரே வல்லாதிக்க நாடாக தன்னை நிறுவி வந்துள் ளது. இலங்கை ஜனாதிபதி ஜே.ஆர்.ஜெயவர்த்தன அண்மை யில் இதை அங்கீகரித்துள்ளார். தெற்காசியாவின் பிராந்திய வல்ல ரசாக இந்தியாவை அங்கீகரிக் கின்ற அவரது முடிவே யூலை 29,1987 இல் இலங்கை இந்திய ஒப் பந்தம் எழுதப்ப 6ান্য 600 TILDIT6 அமைந்தது.
இலங்கை ஜனாதிபதியின் விருப்பு டன் எழுதப்பட்ட இவ் ஒப்பந்தம்
மூலமாக, இலங்கை அரசு தீவின் அரசியல் நிகழ்வுகளில் ஒரு முக்கி யமான பாத்திரத்தை இந்தியா வுக்கு வழங்கியது.இது சிங்கள வர்கள்மத்தியிலும்,சில-மிகச்சிலதமிழர்கள் மத்தியிலும் அதிருப் தியை ஊட்டியது உண்மையே. சிங் களவர்கள் ஜனாதிபதி இந்தியா வுக்கு இலங்கையின் அரசியலில் தலையிட வாய்ப்பளித்ததையும்,
வாய்ப்பும் வ கொடுத்து வ தொடர்ந்து குற்ற
ஆயினும் இரட்ை வதில் தேர்ந்த
யான ஜே.ஆர்.இ 3) GT 3,013, Gls. ழாக இந்தியா6ை னார். அவர் தம களை குறிப்பாக தபாணிகளைாக் Uso:L 36oriso வேண்டுகோளை (ஆக IPKF இங்கு SIT53, -96)GU GT
றது (மொர்)
'தமிழ் தேசிய 6 பதில் நீண்டகா sотовић Gla, Tsior. LIIIsóirgroud éirigg, நிதியுமான ஜே தனா இலங்கை வாதிகளை
பொறுப்பை ! மூலம் இந்தியா Sirst."
P.S ஆக மொத்தத்தி வாதிகளையும் தலை உணர்வை
யாக வைத்து
 
 
 
 
 

தமிழ் மாகாணம் டு அங்கு தேர்தல் ாள தனையும் ஆத ர், அவர்களைப் இந்தியாவை ர்த்து வந்த ஜே ங்கை அரசியலில்
குற்றம் திடீரென்று குத்துக் ள்ளதாக கருதினர். யங்கரவாதிகட்கு
#TIL Lq.
ழியும் இந்தியா ருவதாக -이ali ம் சாட்டி வந்தார்.
ட வேடம் போடு அரசியல் ஞானி ந்தக் குற்றச்சாட்டு டுக்காது தலைகீ நோக்கி திரும்பி மிழ் பயங்கரவாதி புலிகளை நிராயு வென இந்தியப் 5, 6 JC56.g5 b5 TTSST
விடுத்தார். வந்தது அமைதி ன்பது தெளிவாகி
வாதத்தை எதிர்ப் ல அரசியல் பின் டவரும், பெரும் மக்களின் பிரதி ஆர் ஜெயவர்த் த் தமிழ் பயங்கர
அடக்கும்
தியா தனது கைக்குக் கீழ்ப்பட்ட நாடாக நடாத்துவதற்கும், இந்தக்
காரணங்களை வைத்து தமிழ்ப்
பயங்கரவாதிகளையும் அவர்க
ளது போராட்டத்தையும் நசுக்கவும்
இலங்கை அரசும் இந்திய அரசும்
தமக்குள் செய்து கொண்ட ஒப்பந்த மாகவே இது அமைந்தது. இந்த ஒப் பந்தம் கொண்டுள்ள சரத்துக்கள் இந்தப் பின்னணிகளை மூடி மறைத்து, தமிழ்மக்களின் பிரச்
சினை தீர்க்கப்படுவதற்கான நிகழ்ச்
சிகள் நடக்கின்றன என்று காட்டி ஊரை ஏய்க்க எழுதப்பட்ட சரத் துக்களாக அமைந்தன இலங்கை ஒரு பிரிக்கப்பட முடியாத நாடு
என்று மீண்டுமொரு முறை வலியு
தமிழ்மக்களின் கோரிக்கைகட்டும் ஆப்பு வைத்தது. இன்று வடக்கு கிழக்கு தமிழ் பேசும் மக்களின் தாயகப்பிரதேசம் என்று கத்தும்
றுத்தியதுடன்
அடிப்படைக்
தமிழ்க்கட்சிகள் ஒப்பந்தத்தில் அது
நாசூக்காக மறுக்கப்பட்டதையிட்டு கவலைப்பட்டதாகத் தெரிய ീബ.
ஒப்பந்தத்தின் சரத்து(14)
வடக்கு கிழக்கு மாகாணங்களில் தமிழ் பேசும் மக்கள் வரலாற்று ரீதி யாக பிற இனக்குழுக்களுடன் வாழ்ந்து வந்துள்ளார்கள் என்று கூறுகின்றது. இந்தப் பிற இனக் குழுக்கள் எவை? இவை தமிழ் பேசும் மக்களின் பாரம்பரிய பிரதே சத்தின் தன்மையை திரிபு படுத்த திட்டமிட்டு எழுதப்பட்டவை அல் ରା) ରit"?
எப்படியோ இந்த ஒப்பந்தம் கைச் சாத்திடப்பட்டதும் தமிழ்மக்களது பிரச்சினை தீரும் என்று கனவு கண் டவர்களை ஏமாற்றிவிட்டு, அது எந்த நோக்கங்களுக்காக எழுதப் பட்டதோ அவை நடைமுறைக்கு வந்தன.
ஒப்பந்தத்தின் போது பேசப்பட்ட அதிகாரம் பரவலாக்கல், குடி யேற்றம் போன்ற விடயங்களை ஒப்பந்தத்தில் எழுதாது விட்டு விட்டு இரண்டு அரசுகளும் தமக்கு தேவையானவற்றை மட்
டும் பொறித்துக்கொண்டன. அகதி
திக்கு அது வழங்கியது. ஆனால் என்றென்றைக்குமாக பின்போடப் படும்" என்பது போன்றவற்றைப் பற்றி அது பேசவில்லை. இவை தமிழ்த் தலைவர்களை தாஜாபண் ணுவதற்காக கூறப்பட்டது!
எதுவெல்லாம் தமிழ்மக்களுக்கு முக்கியமான பிரச்சினைகளாக இருந்தனவோ அவற்றையெல்
லாம் ஒப்பந்தத்துக்கு புறம்பாக்கி விட்டு ஒப்பந்தம் எழுதி முடிக்கப்
பட்டது.
ஆக, இப்படி எழுதி முடிக்கப்பட்ட இந்த ஒப்பந்தம் தமிழ் மக்களின் பிரச்சினையை எப்படித் தீர்க்கும் என்று எதிர்ப்பார்க்கமுடியும்? உண்மையில் தமிழ் பேசும் மக்க ளின் தாயகப்பிரதேசத்தை ஒப்புக் கேனும் ஏற்கிற இந்த ஒப்பந்தம் அதே நேரத்தில் அவர்கள் அப்பிர தேசத்தில் ஒன்றாக வாழ விரும்புகி றார்களா என்று அபிப்பிராய வாக் கெடுப்பு நடாத்தவும் கோருகிறது. இது ஒன்றே இவ்வொப்பந்தத்தின் தன்மையை புரிந்து கொள்ள போது மானதாகும்.
ஆக, இந்த ஒப்பந்தம் தமிழ் மக்க
ளுக்காக அல்ல, இலங்கை இந்திய
அரசுகளுக்காக எழுதப்பட்டு, தமிழ்மக்களின் தலையில் (அவர் கள் சிந்திய இரத்தத்திற்குப் பரி சாக) கட்டப்பட்டது. இதை சரி யென்று காமினி கூறுவது சரி. ஆனால் ஈ.பி.ஆர் எல் எப் புக்கு இன்னுமா புத்தி வரவில்லை?
ந்த ஒப்பந்தம் விடம் எதிர்பார்த்
PEACE TRAP சூரியநாராயணன் தமிழ்ப் பயங்கர அவர்களது விடு யும் அடிப்படை லங்கையை இந்
களை நாடுகடத்துவதும், பயங்கர வாதிகளை கட்டுப்படுத்துவதும் கடிதங்களில் பரிமாறிக் கொள்ளப் பட்டன. வடக்கு கிழக்கை நிரந்தர
மாக இணைப்பதா இல்லையா என்ன பதை கருத்துக் கணிப்பு வாக்கெ டுப்பு ஒன்றை கிழக்கில் வைப்பதன்
மூலம் தீர்மானிப்பது என்று ஒப்பந் தம் கூறியது. இதை பின்போடும் அதிகாரத்தை இலங்கை ஜனாதிப
அல்லது தம்மை சந்தோஷமாக இந் தியாவுக்கு ஈடுவைத்து விட்டார் களா அவர்கள்

Page 4
சரிநிகர் 16 - 31 ஜூலை 1993
ரீதியாக புலிகள் மிக உக்கிரத் தாக்குதலை மேற்கொள் ளத் தொடங்கியிருந்த காலம் புலிக ளுக்கு இராணுவ ரீதியாகத் தங்க ளது பலத்தை நிரூபிக்க வேண்டிய _go|G)JéAuLILib,
முக்கியமாக யாழ்கோட்டை இரா ணுவமுகாம் புலிகளின் உக்கிரத் தாக்குதலுக்கு இலக்கானது மூன்று முறை பெரும் போர் தொடுத்து அத
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து ஓமந்தைக் காடு வரை சந்தோஷம் நிலவியது. கோட்டை அந்நிய ஆக்கிரமிப்பா ளர்களின் சின்னமாக விளங்கியது என்பதனை வலியுறுத்திய திலீப னின் நினைவு நாள் அன்று கோட்டை புலிகளால் கைப்பற்றப் பட்டது. மக்கள் யாவரும் உவந்
தேற்ற ஒரு விடயம்.
இது மக்களுக்குப் போராட்டம் பற்
யாழ்ப்பாணம் இன்று - 4
னைத் தகர்க்க முயற்சித்தார்கள் இது ஒருமானப் பிரச்சினையாக புலிகளுக்கு இருந்தது உண்மை யில் யாழ்ப்பாணத்து மக்களுக்கும் இது மானப் பிரச்சினைதான் தமி ழர் பிரதேசத்தின் தலைநகர் என்று சொல்லத் தக்க யாழ்ப்பாணத்தில் ஒரு வடு போல யாழ் கோட்டை யில் இராணுவம் யார் இதனைப் பொறுப்பார்கள்? புலிகள் ஒய வில்லை சோரவில்லை. தொடர்ந் தார்கள் தகர்த்தார்கள் உண்மையில் இக்காலங்களில் புலி களின் மனோ நிலை பலத்த சோத னைக்குள்ளாக்கப்பட்டது. தொடர்ந்து பொம்மர் ஹெலி தாக் குதல் நிகழ்ந்த போதும் புலிகள் அதனை எதிர்கொண்டார்கள் ஒரு
றிய நம்பிக்கையைக் கொடுத்தது. ஒருபுறம் போராளிகள் பற்றி அவ நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு இத்தகைய வெற்றிதேவையாக இருந்தது 〔mLöLö山山 Liócuuq Dā கள் கால்கடுக்க நின்றார்கள் இதே காலத்தில் மக்கள் முத்திரைச் சந்தியில் யாழ்குடாநாட்டைவிட்டு வெளியேறுவதற்கான அனுமதிச் சீட்டு பெறுவதற்காகவும் கால் கடுக்க நின்றார்கள்
போர் நடந்து கொண்டிருந்த சந் தர்ப்பங்களில் ஒரு அபத்தம் நிகழ்ந் தது திடீரென 1990 ஒகஸ்ட் 31 இலிருந்து மக்கள் யாழ்குடா நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்
கிளிநொச்சியில் அரச ஊழியர்க திச்சீட்டு பெற ஏற்பட்டது. உ கிறேன். யாழ் டன் ஒப்பிடுகி எந்த மக்களு பொறுமை கி மூன்று மணிக்
யில் நின்று அ
தற்குரிய வின் கொடுத்து, பிற வந்து பெயர் 6 என்று பார்த்து பெற்று பிறகு நொச்சிக்குச் GLmüš(涧 பொறுமையை Galerrial Gör?
யாவரும் அை சுளிக்காமல் இ செய்வதற்குச் கள் ஒருவரும் கேள்வி கேட் நிலையிலும்
கேட்டவர்களு
என்ன நிகழ்ந் பாணத்து மச் இதுவும் புரிய ൂഥഞLuf யாழ்ப்பாணத் தும் மடையர் லிகள் எவரு றும் செய்து றுக்கு ஏற்றபடி
கும் புற்கள் இ
அதனாற்றான் தனையோ டெ தும், சுமை வர் வந்த போதும் அசைக்க வில் இராணுவ ரீ நிலை ரீதியால் வும் பலம் ெ உள்ள புலிக நாட்களும் யா
ஒயவில்லை; சேரவி
தொடர்ந்தார்த்தா
முறை பொம்மர் ஒன்றை யாழ்ப்பா னக் கடலேரியில் சுட்டு வீழ்த்தி னார்கள் இது சிறீலங்கா இராணு வம் எதிர்பார்த்திருக்காத ஒன்று இதனைக் காலையில் பத்திரிகை மூலம் அறிந்த மக்கள் தங்களது ഖ്യഞഥIL160 சோகத்தையும் மறந்து குதூகலித்தார்கள் பொம்மர் சுடப்பட்ட சுமார் ஒரு வாரத்தின் பின்னர் கோட்டை இரா ணுவ முகாம் புலிகளின் கட்டுப் பூரடடிற்குள் வந்தது கவிஞர் ஒரு வர் கூறியது போல "கத்தியின்றி ரத்தமின்றி யுத்தம் என்று வருகுது' என்பதனைப் போல புலிகளுக்கும் இராணுத்திற்கும் இழப்பு இல்லா மல் கோட்டை புலிகளின் கட்டுப் பாட்டுக்குள் வந்தது. கோட்டை இராணுவமுகாமில் I-960oL LLJL Lq ருந்த இராணுவம் மண்டைதீவிற்கு எப்படியோ தப்பி ஓடி விட்டது. இருவருக்கும் வெற்றியுமல்ல இரு வருக்கும் தோல்வியுமல்ல என்கிற நிலை ஆனால் பொதுமக்கள் புலி களுடன் சேர்ந்து வெற்றி விழா
காக புலிகளிடம் இருந்து அனுமதி பெற வேண்டும் என்றார்கள் அட அயலில் உள்ள கிளிநொச்சிக்குப் போவதென்றாலும் பாஸ்தான் இது என்ன கொடுமை? என்று அங் கலாய்த்தார்கள் மக்கள்
கிளிநொச்சியில் அரிசி கொஞ்சம் மலிவு தேவராஜனும் பெரியசாமி யும், யோகேஸ்வரனும், சிவகுமா ரும் கொஞ்சம் அரிசி கட்டிக் கொண்டு வந்தார்கள் யாழ்ப்பா ணத்தில் அவர்கள் அரிசி விற்று விட்டு சுமார் 500/- இலாபத்துடன் கிளிநொச்சிக்குப் போக அவர்கள்
புறப்பட்ட போதுதான் அங்கு போவதற்கு அனுமதி எடுக்க வேண்டிய அவசியம் அவர்க
ளுக்கு உணர்த்தப்பட்டது. நால்வ ரும் முத்திரைச்சந்தியில் கால்க டுக்க நின்றார்கள் இரண்டாம்நாள் விண்ணப்பம் கிடைத்தது. நிரப்பிக் கொடுத்து நான்காம் நாள் கிளி நொச்சி செல்ல அனுமதி கிடைத் தது. நின்ற சில நாட்களில் கிடைத்த இலாபப் பணத்திலும் அதிகம் செல வழிந்து விட்டது. விதியே என்று அவர்கள் இருந்தார்கள்
நின்று நிலை நிலைத்து வா வாழ்ந்து :ெ யாரினால் இ! இவ்வாறு வெ
யாழ்ப்பாணத் -966). DLGOL தனது வாழ்ை 3,630) GIT Fíflhulu IT ணத்துச் சராச ருக்கின்றான். வேண்டிய நே மல் சமாளித் (:39;L" 895 (Benyagösı லும் மெளனம் வாழ்ந்தான் ணத்து மணி ബീബ്.
கொண்டாடினார்கள் LഞgL இருப்பில் இருந்த வெடிக்கட்டுகள் 9. 600 TIL j(8ഥൺ எடுத்துக் கொளுத்தப்பட்டது.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வேலை செய்கிற |ள் அடிக்கடி அனும வேண்டித் தேவை GSST GOLDGODUL I GCASFITä) ப்பாணத்து மக்களு ற போது உலகில் க்கும் இவ்வளவு டையாது விடிய கு எழுந்து வரிசை றுமதிச்சீட்டு பெறுவ ண்ணப்பம் நிரப்பிக் கு இரண்டாம் நாள் வாசிக்கப்படுகிறதோ அனுமதிச் சீட்டுப் அடுத்த நாள் ქla"] சைக்கிள் மிதித்துப் கின்ற அசாத்திய
என்ன வென்று
மைதி காத்து முகம் த்தகைய வேலைகள் சித்தமாயிருந்தார் எதிர்த்து ஏனென்று கவில்லை. கேட்கிற அவர்கள் இல்லை. க்கு இதுவரையில் தது என்பது யாழ்ப் களுக்குப் புரியும். GÉILL ITção go Guitas, Git Egil -
து மக்கள் எப்போ 5ள் அல்லர் புத்திசா ம் அவர்களை ஒன் விடமுடியாது காற் வளைந்து கொடுக்
SITSGIT
வாழ்கிறார்கள் எத் ரும் இடர் வந்தபோ த போதும், துன்பம் ஒன்றும் அவர்களை
ᎬᏛ) ᎶᏓ) .
தியாகவும் மனோ பும் அளவு ரீதியாக பற்றுள்ள நிலையில் ளுடன் இவ்வளவு ழ்ப்பாணத்து மக்கள்
க்கிறார்கள் தானே ழ்கிறார்கள் தானே வல்கிறார்கள்தானே து இயலும்? எவர் ன்றார்?
துச் 3 (U3) விளங்கி, அதற்காக வநிர்ணயித்து, காய் நகர்த்தி யாழ்ப்பா ரி மனிதன் வென்றி
○5cies Cg亡。 ரங்களிலும் கேட்கா திருக்கிறான். தான் டாத சந்தர்ப்பங்களி காத்தான். அதனால் பாராலும் யாழ்ப்பா தன் பாதிக்கப்ப்ட
மில் இல்லை யென்ற குறையை ஒரளவுக்கு இந்நூல் போக்கி உள்
யாழ்ப்பாணச் சமூகத்தை
ராசிரியர் கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி அவர்களால் 1992 யூன் 2 ஆம் திகதியன்று காலஞ் சென்ற பேராசிரியர் கோ செல்ல நாயகம் நினைவாக யாழ் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆற்றல் பெற்ற உரையின் கிறிது திருத்தம் பெற்ற வடிவமே இந்நூலாகும் 36
பக்கங்கள் கொண்டது இச்சிறுநூல் இந்தச் சிறிய கடுகினுள் பெரிய
காரம் ஸ்ல கட் து யாழ் கை சமூகத்தை விளங்கிக் கொள்வதற்கு இது போதுமானதா என்பது வினாதான் இந்நூல் கடினமான தமிழில் எழுத தால் தன் முழுமைக் கருத்தையும் வாசிக்கிற யாவரி மும் தொற்றவைக்க முடியுமே எனச் சந்தேகம்
எழுவது தவிர்க்க இயலாதது இந்நூலாசிரியரால் முன்னர் எழுத
யார் இந்த யாழ்ப்பாணத்தான் எனும் டுரையின் எளி மைத் தன்மை ன் இதனை ஒப்பிடுகிற போது இதன் கடின ந ை உறுத்துகிறது. ஆனால் குறைகள் சொல்லதே விமர்சனம் செய
வதே இதனை எழுதுவதன் நோக்கமல்ல அந்நூலில் உள்ள வி பங்களை அறிமுக டுத்துவதன் மூலமாக அந்நூலின் முக்கியத்
துவத்தை ஒலக்காயினும் ரைக் கெய்லதே இதன் நோக்கம
(i);
ாழ்  ைசமூகத்தை விளக்கிக் கொள்ளல் எனும் இந்நூலில்
விளக்கமாக அதன் உருவாக்கம் இயல்பு அணுவியக்கம் பற்றிய
பிராரம்ப உசாவல் என்பது தலைாக அமைகிறது.
யாழ்பாண முகம் பற்றிய மானிடவியல் சமூகவியல் a
கல் மிகச் சொற் கலே இத்தகைய ஆய்வினில் மானி லியல் சமூகவியல் அறிஞர்கள் டு வில்லை என்றே கூற
லாம் அதற்கு ல காரணங்கள் கூறலாம் ல்கலைக் கழகத்துக் கல்வியில் கண் டும் மிக பெரும் குறைபாடுகளில் அது ஒன்று ഖൂ ലിങ്ങ് കല്ക്കൂ ( அதன் பின்னணி பற்றியோ அறிந்திருப்பதில்லை தமிழை சிறப்பா கக் கற்கும் மாணவன் இந்து நாகரீகம் பற்றிக் கூட அறிந்திருட்ட தில்லை இது கல்வி அமைப்பின் குறைபாடு பல்துறைப் அறிவு இல்லாக் காரணத்தால் தமிழில் சமூகவரலாறுகள் மானி வியல் அம்சங்கள் தமிழிலக்கிய இலக்கண இயல்புகளுடன் ஒ. விட்டு நோக்கல் ஆகிய ஆய்வுகளில் பூரண கவனம் செலுத்துவ ୋx;
பேராசிரியர் சமூக வரலாறு சமூகவியல் மானிடவியல் ஆகிய துறைகளில் வழிச் சென்று தமிழிலக்கிய பாமரியத்தை மீள் நோக்குக் கெய | မျိုးဂဲ၊ နွဲ့မှူးချွိန္(၂၂)မ္ဖြား) இதன் பின்னணியாக அமைந்தது.
Sabas գահ: விடயங்களைத் தனது கவனத்தில் கொண்
ତୋ;
ணத்தின் சமூகத்தை இனம்காணல்
2 tanpa anticos சமூகத்தின் உருவாக்கம் நிலைபேறு அதன்
தொடர்ச்சியின் சின்னமாகத் தேசவழமைச் ம் அமைய LDATUTA: யாழ்ப்பாணச் சமூகத்தின் இயல்புகள் சிலவற்றினை நோக்கல் யாழ்ப்பாணச் சமூகத்தின் பண்பாடும் கருத்து நிலையும் யாழ்ப்பாணச் சமூகத்தின் சமகால அசைவியக்கத்தின் தன்மை
ctic யாழ்ப்பாண மனிதன் பற்றிய வரன் முறையான ஆய்வுகள் தமி
வது தேச வழமைச் சட்டம் யாழ்வாணக் கமுக உருவாக்கத்தில் பெறுகின்ற முக்கியத்துவம் இந்நூலில் மிகக் கவனமாக ஆராயப்
பட்டிருக்கிறது இது யாழ்ப்பாணத்தின் வரலாற்றுச் சமூகவியல்
அம்கமொன்றினை அறிவதாக அமைகின்றது யாழ்ப்பாணச் சமூக இயல்புகளில் தொழிலே சாதியமைப்பின் பிர தான அடிப்படையாக அமைகின்றது தமிழகத்தில் பிராமணர்களே
மேலாதிக்கம் பெறுவது போன்று யாழ்ப்பாணத்தில் உண்மையான
சமூக அதிகாரம் வெள்ளாளரிடமே காணப்படுகின்றது வெள்ள
வரும் சூத்திராக இருந்த காரணத்தால் சற் குத்திர அகற்குத்திர எனும் கொள்கையை ஆறுமுக நாவலர் பல வற்புறுத்தி
னர் கற்குத்தி என்டோ உயர்ந்தோர் பஞ்சமர் எனும் கோ டும் யாழ் ணத்தில் வலிமையு ையதாகின்றது
யாழ் மணம் பற்றிய வரலாற்றும் ரெக்ஞையை அக்கால இலக்கி பங்களும் கொண்டிருக்க வில்லை கைலாயமாலை யாழ்ப்பான
வைபவமாலை கலைவேலன் கோவை தண்டிகைக் கனகராயன்
பள்ளு முதலிய நூல்கள் சில எடுத்துக்காட்டுகளைத் தந்துள்ளன.
யாழ்ப்பாண அரசு பற்றிய வரலாற்றியல் ஆய்வும் பேராசிரியர் LeS Yy L 0 t Mttt S MTMe TTMT t Y S அமைந்த இலங்கை வாழ்தமிழர் வரலாறு'எனும் கட்டுரையிலே
முக்கியமானதாகக் கொள்ளப் படுகின்றது.
இக்கட்டுரை ஊடாக இருவர் பற்றிய நோக்கு முக்கிய அவதானில் 3.
க்குள்ளாகிறது ஒருவர் ஆறுமுகநாவலர் மற்றவர் கேர் பொன்
இராமநாதன் நாவலர் குறிப்பி ஒரு சமூக வ த்துக்கு
ால் கல்வியைக் கொண்டு செல்ல வி வில்லை இராமநாதன் கோல் ஆசிரியர் யிற்சிக்கலாசாலையில் வெள்ளலா அல் லாத மாணவருடன் வெள்ளாள மாணவர் சமபந்தி டோகனம்
செய்வதை எதிர்த்து 1980இல் தேசாதிபதியைச் சந்தித்தார் சைவத் தமிழ்ப் பாரம்பரியம் எவ்வளவு வலிமையுடன் விளங்கியது என் தற்கு இவை நல்ல உதாரணங்கள் சைவமும் தமிழும் என்கின்ற அதிகார வரையறை கந்த புராணக் கலாசாரம் என சுவையான
upės situatorrisor obserbessi e color:CG
இத்துறை தொடர்பான ஆர்வமுள்ளவர்கள் முக்கியமாகக் கவனத் 機 திலெடுக்க வேண்டிய நூல் இது 、
வெளியீடு தர்சனா பிரசுரம்
81 ഇൺ ീഴ്ക് : Թ5ն (փմա 95

Page 5
'கொலைஞர்கள் பாராளுமன்றத் தில் இருக்கிறார்கள் 'நாஸிகளை விரட்டியடி' "சர்வதேச ஒற்றுமை ஓங்குக' 'ஜேர்மனியப் பணமும், ஆயுத மும் உலகெங்கும் கொலை செய்
கின்றன"
கோஷங்கள் ஓங்கி ஒலிக்கின்றன. துண்டுப் பிரசுரங்கள் சுறுசுறுப்பாக விநியோகிக்கப்பட்டன. நாஸிகளை முறியடி என்ற ஸ்ரிக்கர் கள் கடைகளிலும், லைற் போஸ்ற் றுகளிலும் ஒட்டப்பட்டன.
Ж. к. д. 24 29.05.93 சனிக்கிழமை இரவு ஸோலிங்கன் (Solingen) நகரில்
துங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு தாய் நாலு வயது சின்னப்பிள்ளை, 18 19 வயதான இரண்டு பிள்ளைகள் இவர்களிடம் விருந்தாளியாக துருக்கியில் இருந்து வந்திருந்த 12 வயதான பெண் ஆக மொத்தம் 5 பெண்கள் நாஸிகளால் வீட்டுடன் எரித்துக் கொல்லப்பட்டார்கள்
இக் கொலைகளைக் கண்டித்தும்,
நாஸிகளை எதிர்த்தும் ஜேர்மனி
யில் தலைவிரித்தாடும் இனவெ றியை அம்பலப்படத்துவதாகவும் நடந்த ஊர்வலத்தில் தமிழர்கள் சார்பாக இல்லையென்றாலும் நாங் கள் 5 பேர் பங்கெடுத்துக் கொண்
(3L ITLES |
இந்த அநியாயப் படுகொலைகள் நடந்த தினத்திலிருந்து ஸோலிங் கன் நகரிலும் ஜேர்மனியின் பல் வேறு பகுதிகளிலும் தொடர்ச்சி யாக நடைபெற்று வரும் ஆர்ப் பாட்ட ஊர்வலங்களினதும், பிற எதிர்ப்பு ஒரு தொடர்ச்சியாகவே ஜேர்மனி
நடவடிக்கைகளினதும்
யின் எல்லாப் பாகங்களிலுமிருந் தும் வந்து கலந்து கொண்டவர்களு டன் 05.06.95 இல் நடந்த இந்த ஊர்வலம் போய்க் கொண்டிருந்
莒、
5 துருக்கியப் பெண்களினதும் கொலைகளை அடுத்து நீண்டகால மாகத் தூங்கிக் கிடந்த பத்திரிகைக ளும், தொலைக்காட்சிகளும் திடீ ரென விழித்துக் கொண்டன. கம் பக்கமாகப் படங்களுடன் செய் திகள், விசேட தொலைக் காட்சி நிகழ்ச்சிகள் இவற்றின் உச்சக்கட் டமாக கிறிக்கெற் கொமன்றி செய் வதுபோல் தீ வைக்கப்பட்ட வீட் டிற்கு முன் நின்று ஒரு மணித்தியா லத்திற்கு ஒரு தடவை நேர்முக வர் னனை செய்தார்கள் கிட்டத்தட்ட 5 நாட்களுக்கு நடந்த கொலைகள் நியோநாஸிக ளால் திட்டமிடப்பட்டு நடாத்தப் பட்டன என்பதை மறைத்து, இக் கொலைகளைத் தனி ஒருவர் வெறி யில் செய்தாரா அல்லது தனிப் பட்ட காரணங்களுக்காக நடந்த கொலைகளா எனத் திசைதிருப்பும் வேலையில் பொதுசனத் தொடர் புச் சாதனங்கள் மும்முரமாக ஈடு பட்டிருந்த வேளையில் அவர்கள் வாயில் அவல் கிள்ளிப் போடுவ தாக சில சம்பவங்கள் திடீரென்று நடந்தன.
திட்டமிட்ட இனவெறி பயங்கரவா தத்தை எதிர்த்து அரசியல் ரீதியா கப்போராட் வேண்டிய சூழல் உரு வாகியிருந்த போது - ஏராளமான
ஜேர்மனியர்களிடம் 9 UJ35 TIL
அலை உருவாகியிருந்தபோது - கொலை நடந்த இரண்டாம் நாள் எரிந்த வீட்டின் முன் வந்திறங்கி யது சாம்பல் ஓநாய்கள் என அழைக்கப்படும் துருக்கிய வலது சாரி ஆயுதக் கும்பலான GRAE WOLPE பல்லுக்குப் பல்லு இரத் தத்திற்கு இரத்தம், துருக்கியர்கள் கொல்லப்பட்டால் நாம் ஜேர்மனி யர்களைக் கொல்வோம், துருக்கி வாழ்க என இவர்கள் பகிரங்க பிரக டனம் செய்தவுடன் அனைத்துத் தொலைக்காட்சிக் கமராக்களும் இவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டன. அடுத்து சாம்பல் ஓநாய்கள் துருக் கிய இடதுசாரிக் குழுக்களைப் பொல்லுகளால் தாக்கினார்கள் துருக்கிய அரசால் ஒடுக்கப்பட்ட போதிலும் ஜேர்மனியில் வாழும் ஒடுக்கப்படும் என்ற ரீதியில் எதிர்ப்பு நடவடிக்கை
வெளிநாட்டவர்
களில் கலந்துகொண்ட குர்திஷ் குழுக்களையும் அடித்து நொருக்கி னார்கள் பின்னர் ஸோலிங்கன் நக ரமத்தியில் உள்ள கடைகள் றெஸ் கண்ணாடிகள்
ரோறன்டுகளின்
உடைந்து நொருங்கின. கார்கள் தாக்கப்பட்டன. இவற்றின்போது பொலிஸ் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்காமல் பார்த்துக்கொண்டிருந் தது. இவற்றை ஒரு கிறிமினல் படத் துக்குறிய இலாவகத்துடன் தொலைக்காட்சிகள் படம் பிடித்து ஜேர்மனியில் வெளிநாட்டுப் பயங் கரவாதிகளின் என்று ஒளிபரப்பின.
*, இப்போது ஊர்வலம் பொலிஸ் நிலையம் ஒன்றின் முன் நின்றது. ஊர்வலத்தின் இருமருங்கிலும் ஜேர்மனியின் அனைத்துப் பாகங்க ளிெலும் இருந்தும் வந்திருந்த அதிர டிப்பொலிஸாரும், விசேட கொமாண்டோக்களும் கைகளில் பொல்லுகள் துப்பாக்கிகளுடன் தயார் நிலையில் ஊர்வலத்துடன் தொடர்ந்து வந்து கொண்டிருந்த GOTf
Gall yn Sicill நாஸிகளின் நண்பன் இப்போது ஆயுதங்களுடன் தொகையாக வந்து நிற்கும் நீங்கள் வெளிநாட்டவர்களை நாஸிகள்
அடாவடித்தனம்
கொல்லும்போது
scit?
Q na GIL ITGISTGħU L
கோஷங்கள்
flatlögleg. GILItað டிகளை கைகளில் லாக நின்றார்கள்
ஊர்வலம் தொ டொச்சு வங்கியை கற்கள் பறந்தன. னல் கண்ணாடி நொருங்கின.
ஜேர்மனியப் கொலை செய்கிற
நகரப்பகுதி ஊர் கோஷங்களைத் யாக இருக்கிறது.
J. LI OILI) GT 6.
கடைகள் மூடப் றன. பாதையெங் ரும் ஊர்வலர் வெளிநாட்டவர் தனை தாக்குதல் டன. எத்தனை கொலை செய் வெளிநாட்டவர் தனை கொடுடை GLITL (JLJL || GOT.
ου Πιο 9, οδοτού) ε00 ருந்த விக்கா வந்து பேட்டி கோபப்பட்டார் பர் ஊர்வலத்தி
ஹெலிகொப்டர்
டுக் கொண்டே
ஐந்து பேரின் ெ மறுதினம் அ மைச்சர்கள் என் யல் நாடகத்தி
மலர்ச்செண்டுக
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சரிநிகர் 16 - 31
ജ്ജ്ഞ 1998
எங்கு போனீர்
ாலிஸ்டுகள்"
ஆக்ரோஷமாகக் ஸார் குண்டாந்த ஏந்தியபடி கல்
டர்ந்து நகர்ந்து க் கடந்த போது வங்கியின் ஜன்
கள் உடைந்து
உலகெங்கும்
வலம் கிளப்பிய தவிர அமைதி ബ ഉ ഞl !, ற அச்சத்தில் பல பட்டே இருக்கின் கும் பொலிஸ்கார காரரும் கு எதிராக எத் BEGIT நடந்து GSAL
தான்.
பேரை நாஸிகள் து விட்டார்கள் கு எதிராக எத் யான சட்டங்கள் அப்போதெல் மூடிக்கொண்டி ர்கள் இப்போது தரட்டாம் என்று ருதுருக்கிய நண் bi Guðá) (..) Ingólóíu ஒன்று வட்டமிட் ருந்தது.
ாலை இடம்பெற்ற சியல்வாதிகள்,அ பலர் தமது அரசி ஒரு பகுதியாக ருடன் எரிந்த விட்
டிற்கு வந்தபோது அங்கு குழுமியி ருந்த பாஸிச எதிர்ப்புக்குழுக்க ளால் கொலைகாரர்கள் வருகிறார் 3. GT என்ற கோஷத்துடன் வரவேற் JLJL JJL L IT fi , GT -
அனைத்துப் பாஸிஸ்க் குழுக்களை யும் தடை செய் என்று மனித உரி மைக் குழுக்கள் கோரிக்கை விடுத்தன. இதுபற்றிக் கணக்கிலெடுக்காத அரசு இந்தச் சம்பவம் நாஸிகளால் திட்டமிடப்
அரசிடம்
பட்டு நடாத்தப்படவில்லை. ஒரு வர் அல்லது சிலரால் தனிப்பட்ட முறையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு தாக்குதலே என்று உத்தியோக
பூர்வமாக அறிவித்தது. இதனைய டுத்து எரிந்த விட்டிற்கு அருகாமை யில் வசித்து வந்த 16 வயதான ஒரு டொச் இளைஞனை பொலிசார் சந் தேகத்தின் பேரில் கைது செய்தனர். வாக்கு மூலத்தை வைத்து மேலும் 4 பேர் தேடப்படு
அவனின்
வதாக அவர்களின் படங்களுடன் பொலிஸின் அறிவிப்பு வெளியா
னது. ஆனால் இரண்டு நாட்களில்
செய்தவனுக்கு மனநோய் என்றும் அதனால் தாம் சந்தேகத்தின் பேரில்
நால்வரைத் தேடுவதாக விடுத்த
அறிவித்தலையும் வாபஸ் பெறுவ தாகவும் பொலிஸ் அறிவித்தது. இன்று வரை ஜவரின் படுகொலை சம்மந்தமாக எந்த ஒரு நியோநா ஸிக் குழுவும் குற்றம் சாட்டப்பட
cിബ).
a ni QumraSlanomás நாஸிகள் கைது
செய்யப்படுவதில்லை. சில நேரங் களில்தவிர்க்க முடியாமல் கூட்டிச் செல்லப்படுகிறார்கள். எனினும் மிக விரைவில் வெளியில் வந்து விடுகிறார்கள் காரணம் ஒன்றில் அவர்களுக்கு வயது பதினாறுக் குள் இருக்கும் இல்லையென்றால் எந்த வித தீய நோக்கமுமின்றி குடி போதையில் செய்திருப்பார்கள் அப்படி இல்லையென்றால் மன நோயாளியாக இருப்பார்கள் ஆனால் ஒரு இடதுசாரி தும்மி னால் கூட சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்து விசாரணையே இல் ου Πιρού வருடக்கணக்காத சிறையில் அடைத்து விடுவார்கள் என்று பல் லைக்கடித்தபடி கூறினார் அருகில் வந்த ஒரு ஒட்டோனொமன்
ஊர்வலம் சுமார் ஒன்று ஒன்றரை
கதையே மாறியது. தாம் கைது
மணித்தியாலங்களின் பின் முடிவி டத்திற்கு வந்தது.
அந்த இடத்திற்கு சற்று அப்பால் சாம்பல் ஓநாய்கள் துருக்கியக்
கொடிகளுடன் குழுமியிருந்தனர்.
அவர்களை ஒரு அடி கூட நகர சுற்றி
QuUTCASIGMorTifli வளைத்து தடுத்திருந்தனர்.
GSLTLDG)
இப்போது மேடையில் ஏறி துருக் கிய, ஜேர்மனியக் குழுக்களைச் சேர்ந்தோர் பேச ஆரம்பித்தார்கள் ஜேர்மனிய அரசை அம்பலப்படுத் தியும், வேண்டியது பற்றியும் ஜேர்மனிய, வெளிநாட்டுக் குழுக்கள் இணைந்து எதிர்ப்பு நடவடிக்கை களை முன்னெடுப்பது பற்றியும் அவர்கள் உரையாற்றிக் கொண்டி
நாஸிகளை முறியடிக்க
ருக்கையில். அந்த இடத்தைச் சுற்றி வளைத்தி
ருந்த பொலிஸ் கும்பலிருந்து சிறு
தொகையினர் உள்ளே ஓடி வந்து ஒரு ஒட்டொனொமனை இழுத்துக் கொண்டு போய் கூட்டத்தின் மத்தி யில் வைத்து தரையில் கிடத்தி கால் களாலும் தடிகளாலும் தாக்கினார் கள். இதைத் தாங்கிக் கொள்ளா
முடியாத கூட்டத்தினர் பொலி ஸாரை சூழ வந்து தங்கள் தோழனை விடுவிக்க முயற்சி செய்
தீனர் உடனை பொலிஸார் அவர்க ளைத் தங்கள் குறுந்தடிகளால் அடித்து நொருக்க ஆரப்பித்தார் கள் கூட்டம் சிதறி ஓடியது.
பல நாடுகளைச் சேர்ந்த தொலைக் காட்சியினர் பத்திரிகைகள் இந்த தொகுத்துக் அவர்கள்
நிகழ்ச்சிகளைத் கொண்டிருக்கின்றனர் முன்னிலையில் எங்களை பயங்கர வாதிகள் என்று காட்டவே பொலி ஸார் ஆத்திரம் தரும் வகையில் நடந்து கொள்ளுகின்றனர், தயவு செய்து குழப்பாதீர்கள் கூட்டத் தைத் தொடர்ந்து நடாத்தி முடிப் போம் என மேடையில் நின்றவர் கள் வேண்டுகோள் விடுத்தனர். கூட்டத்தினர் மறுபடி ஒழுங்குக்கு வந்தனர்.
ஆனால் சில நிமிடங்களிலேயே மீண்டும் பெருமளவு பொலிஸார் வந்து குண்டாந்தடிகளால் எல்லோ ரையும் கண்மூடித் தனமாக தாக்க ஆரம்பித்தனர். இப்போது கூட்டத் தில் ஒரு பகுதியினர் பொலிஸார் மீது கற்களையும் போத்தல்களை பும் வீசினர் சுலோக அட்டை களை தாங்கிக் கொண்டு வந்த தடி களை முறித்து பொலிஸைக் தாக்க ஆரம்பித்தனர்.
வேண்டுமென்று கூட்டத்தைக் குழப்ப வேண்டாமென்று பொலி ஸைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம் கூட டத்தை ஒழுங்காக நடத்தி முடிப்ப தற்கு பொலிஸார் இந்த இந்த இடத்தை விட்டு வெளி யேறிவிட வேண்டுமென மேடை uoid) மறுபடியும் வேண்டுகோள் விடுத்தனர்.
2LL— 60TLq-ULJIT895
நின்றவர்கள்
பொலிஸ் கேட்பதாக இல்லை. ஏற் கனவே இப்படி ஒரு தாக்குதலை செய்ய வேண்டும் என திட்டமிட்டு நடப்பதை அவர்களது நடவு டிக்கை தெளிவாகவே காட்டி விட் டது. பொலிஸார் குண்டாந்தடிக ளால் தாக்க கூட்டத்தினர் சிதறி ஓடு
amm) Θ

Page 6
  

Page 7
படுகொலை தியில் கலவ கப்படுகிறது. நடக்குமள தல் நடக்க ഖഥ ജ്ഞയെ DIT GOTg5 GT60|| படிப்படியாக படுகொலை னய மாதங்க ண்டிருந்தன. ரசே திட்ட னப்படுகொ த்தியது.
என கூறமு ம் தமிழ் மக் பாது தேடித்
『「リl_JI_ க்கள் எதிர்த் லை சிற்சில காக போரா (GS, IT GOGOL".
டந்தேறியுள்
23) திகதி ம் ஆண்டு
தார். எனவே ஏற்கனவே இப்படி
பல படுகொலைச் சம்பங்கள் நடந்
துள்ளன.
மேலும் அரசு இந்நிகழ்வுகளை ஏற் படுத்த பாரிய அளவு துணை புரிந் தது. அரசைச் சேர்ந்த பலர் இதன் நீண்டகாலம் திட்டமிட்டிருந்தனர். சம்பவம் நடந்த காலப்பகுதியில் ஆத்திரதாரிகள் யார் என்பது வெளிப்படையாகத் தெரிய வரா விட்டாலும் பின்னர் இச் சம்பவங் கள் யாவற்றிற்கும் அரசே பின்ன ணியில் இருந்தது என்பதைத் தெளி வாக்கின. ராவய ஆசிரியர் விக் டர் ஐவன் குறிப்பிட்டதைப் போன்று இக் கலவரத்திற்கு பின்ன ணியில் ஐதேகட்சியின் முக்கியஸ் தர் பலர் இருந்தனர்.
அரசுக்கு அப்போது சில நெருக்கடி கள் இருந்தன. அவை 83 இல் தமி ழர்கள் தொடர்ச்சியாக அனுப
வித்து வந்த பல பிரச்சினைகளுக்கு பிரதான எதிர்க்கட்சியான தமிழர் விடுதலை கூட்டணியினர் தீர்வு காணும் படி அரசுக்கு அழுத்தம் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தனர்
El G 9 ¬ܬ̇.
முதலாம்
ഞ6ഖ][8,
ஜனாதிபதி EAG), III B, பில் 'திரு வித் தமி uGN CGOICEu LIL I GOL LIGA GOOGL) (JU) த்துங்கள் IGT GU,U JIGU
ற்றாகவே கு மேல் GTTri56.
தமிழர் யங்களு யங்களு ல் ஆஸ் பட்டுள்ள பருக்கும் வீடுகள்
தமிழர்க
தமிழர் ஐக்கிய விடுதலை முனன ணிையினர் 21ம் திகதியுடன் பாராளு மன்றத்தைப்பகிஷ்கரித்தனர் 1977 தேர்தலில் மக்கள் தமக்கு வழங்கிய ஆணைப்படி 21ம் திகதிக்கு மேல் தாம் பாராளுமன்றத்தில் இருக்க முடியாது எனக் கூறினர் 22ம் திகதி பாராளுமன்ற கூட்டத்துக்கு சமூகம ளிக்கவில்லை. 21ம் திகதியே நவ ரத்தினம் எம்பி அவரது உரையில் தான் இதன் பின்பு பாராளுமன்றத் துக்கு சமூகமளிக்கப் போவ தில்லை என அறிவித்தார். அதே (56,1606IT UITp uDIGILL of Glen ருத்தி சபை தலைவர் நடராசா திடீர் இராஜினாமா செய்தார் அவர் யூலை 15 ம் திகதி ஜனாதிபதிக்கு அனுப்பி வைத்த கடிதத்தில் இன்று தமிழினம் இருக்கும் இக்கட் டான நிலையில் சுயமரியாதைய டன் இந்த ஆசனத்தில் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது" என அறிவித் #5||||.
இதே வேளை தமிழர்களின் காப்பு நிலம், கல்வி, தொழில் முத லான பிரச்சினைகளை அரசுடன் பேசி தீர்க்க முடியாதென நம்பிய போராளிக்குழுக்கள் தோற்றம் பெற்றன. அமெரிக்காவின் LDFTGE, செட்ஸ் மாநில அரசாங்கம் ஏற்க னவே தமிழ் ஈழப்பிரகடனம் செய் திருந்தது. 83 யூலை மாதம் அதே மாநிலத்தில் ஈழத்தமிழர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்மானத்தை ஏகமன தாக நிறைவேற்றியதுடன் அமொ ரிக்கர்களையும் அமெரிக்க நிறுவ னங்களையும் இலங்கையில் செய் துள்ள முதலீடுகள் யாவற்றையும் வாபஸ் பெற வேண்டும் என்று
ளின் வீடுகள் என குறிப்பிட்டிருந்
அமெரிக்க மத்திய அரசாங்கத்தை வழியுறுத்தியது என்பதும் குறிப்பி டத்தக்கது.
வெலிக்கடைச் சிறையில் இனவெ றியர்களால் ஜூலை 25 ம் திகதி 35 பேர் படுகொலை செய்யப்பட்ட னர் பின்னர் 27 ம் திகதி 18 பேர் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். பின்னர் நடந்த சம்பவத்தை மாத்தி ரம் விசாரணை செய்த கொழும்பு மாஜிஸ்திரேட் நீதிபதி கீர்த்தி பூரீ விஜேவர்தனவின் முன் சாட்சியம ளித்த சிறைச்சாலை ஊழியர் பின்வ ருமாறு கூறியிருந்தார் தாக்கியவர் கள் தன்னிடமிருந்து சாவியை பறித்தெடுத்ததாகவும், பின்னர் கம் பிகள் பொல்லுகள் வேறு ஆயுதங் கள் தரித்திருந்ததாகவும், பலரை தாக்கியதாகவும் அவர்கள் பலத்த சத்தம் போட்டு கத்தியதாகவும் தாக் Gluuolffascit "GTI JSEGÍTÁSAITĒJS, GITGIÍ SEGI வெளியே கொல்லப்படுகிறார்கள் இவர்களுக்கோ இங்கு பாதுகாப்ப ளிக்கிறார்கள்' என்று கூறி தாக்கிய தாகவும் கூறியிருந்தார். பின்னர் அச்சம்பவத்தில் தப்பிய தமிழ்க் கைதி ஒருவர் கூறும்போது பல அதி காரிகள் நேரடியாக ஒத்துழைப்பு வழங்கியதை தான் கண்டதாகவும் கூறினார்.
அரசின் லேக்ஹவுஸ் நிறுவனம் தனது தினமின சிங்கள பத்திரிகை யின் மூலம் சிங்கள மக்கள் மத்தி யில் இனக்குரோதத்தை வளர்க்க கூடிய பல செய்திகளை வெளி யிட்டு வந்தது. ஜூலை 17 தினமி ன பத்திரிகையில் 15ம் திகதி சாவ கச்சேரி புகையிரத நிலையத்தில் இராணுவத்தினரால் Gloi:Iratibo" பட்ட இரண்டு தமிழ் இளைஞர்க ளான அந்தனிபாலன் அருள்தா சன் ஆகியோர் பிரபாகரனுக்கு மிக வும் நெருக்கமானவர்கள் என்றும் பாடசாலை காலத்தில் இவர்கள் தேசிய கொடியை கொழுத்தியிருந் ததாகவும் பல சிங்களவர்கள் கொலைசெய்யப்பட்டதற்கும் ஜ.தே.க.வினர் கொலை செய்யப் பட்டதற்கும் பல கொள்ளைச் சம்ப வங்கள் நடைபெற்றதற்கும் இவர் களே காரணமென்றும் இவர்களின் தலைமையில் நடந்த சம்பவங்க ளுக்கான ஒரு நீண்ட பட்டியலை யும் அப்பத்திரிகை குறிப்பிட்டிருந் தது. இதே பத்திரிகையில் புலிகள் சம்பந்தப்பட்ட பல கொள்ளைச் சம் பவங்களை வெளியிட்ட போதும் அதே காலத்தில் நடைபெற்ற பல தமிழர்கள் கொலை செய்யப்பட்ட சம்பவங்களில் ஒன்றைக்கூட
ിഖങിuി ബ
எனவே இப்படிப் பல காரணங்க ளால் வளர்த்தெடுக்கப்பட்ட இன வாதம் 83 ஜூலை 23ம் திகதி திரு நெல்வேலியில் 13 இராணுவத்தின ரின் படுகொலையைத் தொடர்ந்து இனப்படுகொலை உச்ச நிலையை அடையத்தொடங்கியது ജo
23 தொடக்கம் ஒ 316 @Li Qömö ஜூலை 23 தொ. 1521 வீடுகள் தீக் டதாகவும், 72 ெ வங்கள் நடைபெ துன்புறுத்தல் சம் வேறு சம்பவங்களு 79,000 பேர் அ எனவும் அரசு தெ
தொடர்ந்து இவ்வ தும் நடந்த இச்சம் கூறிய தகவல்கை மாக நடந்துள்ளன
திப்படுத்தின.
பல கோயில்கள்
டன. பூசகர்கள்
வெட்டப்பட்டும் GUIILILLITISGT. தேர்கள் கொழுத் தமிழ்ப் பெண்க GAFLILILILILL GOTI. ளைத் தொடர்ந்து
பெண்கள் பொட்( வது கூட தவிர்க்க
கொண்டிருந்த ே ஜனாதிபதி 'உன ஒரு இனத்தின் வுெ இதனை வர்ணித்தி 30 ம் திகதி நாட்டு தம மந்திரி வானொலியில் ஆ GTracy ڑکی}| நாட்டை பாதுகாக் னொரு அரசை நாட்டை பிளவுபடு பிறகு யாரும் (ELI வாறு செய்வோரு உரிமை பறிக்கப்ப செய்யும் அமைப்பு விதிக்கப்படும்" எ குரலை அடக்க ஒழிய சிங்கள இ6 அநியாயமான படு யும் கண்டிக்கவில் திசாநாயக்கா 'பல களை இராணுவத்தி னரை பொலிசாரி போது சிந்திக்க ஆ இவற்றுக்கு முடிவி ஒரு சந்தர்ப்பத்திலே கலவரம் தொடங்கி மின 83 ஒகஸ்ட் 4 கையில் தமிழ் பு நியாயப்படுத்தியிரு மூலம் அவர் அதை மீதான பயங்கரவா என்பதை மறுத்த a GTI A GAISFL வெளிப்பாடென்றே டார். அதே தினத்தி லத்முதலி'சிங்கள6 வேறு ஒரு நாடு இல் மறந்து விடக்கூடாது டுவதை அனுமதி
மேலும்
 
 
 
 

லப்பட்டதாகவும் டக்கம் 29 வரை கிரையாக்கப்பட் 355ITIGTIGO) GITT ELDSL I ற்றதாகவும், 281 பவங்களும் 84 நம் நடந்ததுடன் கதிகளானார்கள் ரிவித்தது.
ாறு நாடு முழுவ ம்பவங்கள் அரசு ாயும் விட அதிக என்பதனை உறு
சேதமாக்கப்பட்
குத்தப்பட்டும் தீயிட்டும் கொல் சில இடங்களில் g'|''Lങ്ങ് | ജ ள் பலாத்காரம் இந்த சம்பவங்க வீதியில் தமிழ்ப் டு வைத்து செல் ப்பட்டது.
ங்கள் நடந்து பாது நாட்டின் fäß) als ÜLL 1ளிப்பாடு' என
ருந்தார். ஜூலை
மக்களுக்கு பிர ஆர்.பிரேமதாசு ற்றிய உரையில் ரசாங்கத்தினால் க முடியும் இன் —99IG0)LDé,39;(3GQIIT த்தவோ இதன் முடியாது. அவ் க்கு குடியியல் டும், அவ்வாறு க்களுக்கு தடை ன தமிழர்களின் முயற்சித்தாரே னவாதத்தையும் (ികiബ ബ 5||6 அரச சொத்துக் னரை கட்சியி னை கொன்ற ரம்பித்தவர்கள் ல்லையா என்ற nu 83 ജുൺ யது' என தின ம் திகதி பத்திரி படுகொலையை தந்தார். இதன்
畿
விலகி
இக்கல் இருப்பு நெடுங்கலம்
தானே இறக்கு அங்கே
கள அறியல்
ன் கற்கவர்கள் అక్టో நடக்கு
க. குள்
பருத்தறிவு ஆளுமை * அற்புதங்கள்
கண்டு அலுத்
ன தமிழ் மக்கள்
த படுகொலை துடன் அதன் பட்டவர்களின் கூற முற்பட் ல் லலித் அத்து வர் நமக்கென்று லை என்பதை நாடு பிளவுப க்க முடியாது
-
கால்களே நனைத்தது
கி ந்து விக்கது
ஒருன்
லோ ர ை :ள் என்பதல்ை
இருகால் நடந்தேறும்
கற்கவரோ லக்கும்
போதி மத்தின் கீழ்
அன்ற ஒரு நாள்
மூடிய விழிகளைத் இறந்தான் த்கள்
குருதி ஆறு அவனது தத்துலம்
அதிர்ந்து இருந்து
காற்ரும் கலாம். திசைகள் தோறும். எங்கேயேனும் அவனது ஞானம் ஒரு துளியாவது தாக உலகில் கால்கள் பதிக்க விரும்பாத மனதுடன்
லல வெறுத்துப் போதி மரத்தில் துக்குப் போட்டுச் த்ெதான் புத்தன்.
பரிநிர்வாலாப்
ஹம்சத்வனி

Page 8
சரிநிகர்
16 81
ജൗഞഓ 1998 8.
நிகர் பங்குனி இதழில் மலையக தேசியம் தொடர்பாக 'ம லையகனால்' எழுதப்பட்ட கட்டு ரைக்குப் பதிலளிக்கும் முகமாக புதிய ஜனநாயக கட்சியின் தேசிய அமைப்பாளர் இதம்பையா அவர் கள் எழுதிய கட்டுரைக்கு எதிராக மீண்டும் "மலையகன்' சரிநிகர் ஜூன் இதழில் இந்திய வம்சாளியி Ꭷ0ᎢᎶᏡᎫ ஒரே தேசியத்துள் இணைத்து விட முடியாது என வாதித்துள்ளார். அவர் வைத் துள்ள முதலாவது கருத்தே மக் 60) குழப்பத்துக்குள்ளாக்க கூடிய பழைய பாரம்பரிய இடது FILM &, &ALIGANGGI 3.GSST GEGOOI ITILL LES GJT GSI பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத விட யம். ஏனெனில் இது ஒரு சித்தாந் தம் தழுவிய பிரச்சினையாகவும் கட்சியின் அதாவது புதிய ஜனநா யக கட்சியின் ஆரம்பகால வரலாற் றினை படிக்க வேண்டிய விடயமா கவும் இருக்கிறது. எனவே இது ஆராய்ந்து பார்க்க வேண்டிய விட யமாகும்.
மலையகத்தோடு தொடர்புடைய ஏனைய இடங்கள் தவிர நகர்புறங் களிலும் வடமேல் பகுதிகளிலும் வாழ்கின்ற தொழிலாளர்களை மலையகத்தோடு இணைத்து விட முடியாது என எழுதியுள்ளார். எனவே "மலையகன்' கூறும் மலையகத்தோடு தொடர்புடைய ஏனைய இடங்கள் எவை? நாடு மாகாணம், மாவட்டம் பிரதேசம் இவற்றின் உள்ளும் புறமும் உள்ள உண்மையான நிலைமைகளில் இருந்துதான் நாம் எந்தப் பிரச்சி னையையும் அணுக வேண்டும்.
ஆகவே மலையகம் என்பது ஒரு
வரையறுக்கப்பட்ட புவியியல் எல் என குறிப்பிடுவது அம் மக்களை தீர்க்க முடியும்?
வடகிழக்கில் வாழ்கின்ற இந்திய வம்சாவளியின இலங்கைத் தமிழர் என ஏற்பார்களா?
ഥക്കൃ
தேசியம் தொடர்பான கருத்தாடலாக இப்பகுதி அமைகிறது. ஏற்க னவே இது தொடர்பாக மலையகனும், இ.தம்பையா அவர்களும் தங்கள் அபிப்பி TTLIÉ19560GT முன்வைத்திருச்
கிறார்கள் இம்முறை பாஷா இதுபற்றி எழுதுகிறார். இது தொடர் பான கருத்துக்கள் மேலும் வரவேற்கப்படுகின்றன
லையைக் கொண்டது. மலையக மக்கள் எங்கு வாழ்ந்தாலும் அவர்க ளுடைய தன்னடையாளங்கள் இந் திய எனவே கொழும்பு நீர்கொழும்பு
வம்சாளியினர் என்பதே
உடப்பு சிலாபம் போன்ற பகுதிக ளில் வாழ்கின்ற மக்களையும் நாட் டில் ஏற்பட்ட குழப்பங்கள் காரண மாக மலையகத்தில் இருந்து இடம் பெயர்ந்து வட கிழக்கு பகுதிக்கு இடம் பெயர்ந்த மக்களையும் எந்த தேசியத்துள் இணைப்பது? வட கிழக்கில் வாழ்கின்ற இலங்கை வாழ் இந்திய வம்சாளியினரை அங்கு வாழ்கின்ற மக்கள் இலங் கைத்தமிழர்கள் என்று ஏற்றுக் கொள்வார்களா? அரசு அனுமதிக் குமா?
கொழும்பு உட்பட வடமேல் மாகாண பகுதிகளில் வாழ்கின்ற மக்களுக்கு இருக்கின்ற வரலாற்று பாரம் பரியங்கள் என்ன? அவர்க ளுக்குரிய தனித்துவமான பிரச்சி னைகள் எவை? இந்த மக்களுக்கு மலையகம் பற்றி எதுவும் தெரி LITS) ഥങേ பற்றி அவர்க ளுக்கு அக்கறையும் கிடையாது
- C
இழிவுபடுத்துவத மக்களிலிருந்தும்
மக்களிலிருந்தும் வதாகவும் மேலே வில் திருப்தி அை அமையும். இவர்கள் ஒரு ே விரும்புவதும் வி மக்களே தீர்மான விடயம் பிரச்சி தற்கான வழிமுை
Ա.19 (Մ60|0, முறை விமர்சன CEL
போன்ற முறைகள்
செய்வது,
தலாம். இவை பல அடக்கு முறையு மாகாண தமிழ் மக் அவர்களுக்கு : சினை இருப்பதா லாற்றுப் பாரம்பரி வும் அவர்களை ம துள் இணைத்துவி வும் திட்ட வட்டம யகன்' வடகிழக்கு மக்கள் தொடர்பு தீர்வு ஆய்வுக்கு பிட்டுள்ளார் என ளுக்கு என்ன ெ CLDC) LDATS, IT GROOT வடகிழக்கு அல்ல பும் எந்த தேசிய QUITIN ? LD6ÖGou Jg, LDó,66(sl. தேசிய இனப் இவர்கள் தேசிய ரிக்கப்பட்டு விட் கள் முன் வை: அலகு எவ்வை ளின் பிரச்சி6ை
Ширадаршид
தமிழருக்கு தண்ணி
தேவையில்லையே
மலையக மக்கள் குடிநீர் தேவைக்கும், பயிர்ச்செய்கைக்கும் பயன்படுத்தி வந்த நீர் வழிமறிக்கப் பட்டு சிங்கள மக்களுக்கு மட்டும் வழங்கப்பட்டுவருகிறது. பதுளை, ஹாலி-எல, ரொக்கத்தன போன்ற பதுளை மாவட்டப் பிரதேசங்களில் மலையிலிருந்து வாய்க்கால் வழிவ ரும் நீர் இடையில் தாங்கிகள் வழிமறிக்கப்
பட்டு சிங்கள கிராமப்புறங்களுக்கு
அமைக்கப்பட்டு
மட்டும் திருப்பி விடப்பட்டுள்ளது.
அமைக்கப்பட்ட தாங்கிகள் கூட 35 IT GAOLÔG, ITGANOLDITS, LDGS) GAOLIS, LD, SEGi
பயிர்செய்துவந்த நிலங்களிலேயே
அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்காக
அவர்களது நிலங்கள் பறிக்கப்பட் டுள்ளன.
இந்த நீர்ப்பறிப்பினதும், நிலப்ப றிப்பினதும் பின்னணியில் பதுளை உதவி அரசாங்க அதிபரே இருந்த தாகத் தெரியவருகிறது.
என்பவற்றுடன் றிப்பிற்கும் உ BGT LD6060u löLD.
அரசினால் நிய
9|| ; டிக்கை எதுவும் மக்களுக்கு யில்லை என்று ருக்கிறது இந்த * عصے
میمی همی\
அரசாங்க
 
 
 

கவும் மலையக படகிழக்கு வாழ் னிமைப்படுத்து டமான அறி வதுமாகவுமே
தசியத்துள் வர ம்பாததும் இந்த க்க வேண்டிய னகளை தீர்ப்ப றகளில் ஜனநா லந்துரையாடல் முறை, இணங்க தனையளிப்பது ளப் பயன்படுத் ாத்காரம் அல்ல. ndya). Gil Gundo கள் சம்பந்தமாக Gofalu unigol Gâl கவும், நீண்ட வர யம் இருப்பதாக லையக தேசியத்
է (Մ)ւգ եւ III9;] or 60/ ாக கூறும் 'மலை கு அல்லாத தமிழ் ான பிரச்சினை யது என குறிப் வே இவர் மக்க சால்கிறார்? வட தமிழர்களையும் ாத தமிழர்களை த்துள் இணைக்க
ன் பிரச்சினை ஒரு பிரச்சினையாம் இனமாக அங்கீக னரா? இவர் மக் துள்ள நிர்வாக கயானது? மக்க F60L GT GJGJITO)
மலையகன் பதில்
கிழக்கு மாகாணங்களுக்கு வெளியில் வாழும் தமிழர்களின் ஏக பிரதி
எனினும் சமூக பொருளாதாரத் துறையில் மிகவும் பின்தங்கியுள்ள மலையக மக்களின் தனித்துவத்தையும் சமூக பொருளாதாரச் சமத்து
வி மாகும்
ந்த மாகாணசபைகளை எடுத்துக் கொண்டால் வட கிழக்கு மாகா
அம்மாகாண ச ைமுறையான அதிகார க்கை கோரியதன் விளை
மலையக மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு எதிராக செயற் டு ஐ தே
கியில் பேரினவாத செயற்பாடுகளை பாதுகா தன் மூலம் தமது று வி ைதவிகளையும் அதன்மூலம் கிடைக்கின்ற சலுகைக ை
ணியில் இருந்த ஐக்கிய கோஷலிலக Eயினர் ஆளுநரின் ரைக் காண எழு திருத்த பிரேரணைகளை முன் மொழிந்தன. அவற்றில்
yO TTTTLTLLL TTTTS S T L L TTTTTTT T TY S L Ga L L YLLLLL LLLLLS
தற்போது நீர்ப்ப ளாகியிருக்கிறார்
க்கப்பட்ட உதவி பரின் இந்நடவ Iல்லாத மலையக துவும் தேவை னைத்தாற் போலி ப்பறிப்பு
கட்சியினர் ஐதேக வினருடன் சேர்ந்து எதிர்த்தே வாக்களித்தனர். இதன் மூலம் ஆளும் க. கியைச் சேர்ந்த எல்லாத் தமிழ் றுப்பினர்க
ற்றிய பிரேரணை முன் வைக்கப் போது அதைத் தடுத்து நிறுத்
ணைக்கு எதிராக தனது இருகைகளையும் உயர்த்தி வாக்களித்த சம் வம் அன்று லத்திரிகைகளிலும் கண்டிக்க தென்பதும் இங்கு
ஆளும்க சியினரின்
எல்வித முயற்சியையும் செய்ய முன்வரவில்லை மத்திய மாகாண பையை ஐதே கட்சி கைப்பற்றுவதற்குக் காரணமாக அமைந்ததே
அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளில் தொடர்ச்சியாக மலையக மக்கள் பறக் கணிக்கப்பட்டே வந்துள்ளனர்.
εται பிரதிநிதியா? ஏலப் பிரதிநிதியாட
காணசபைத் தேர்தலின் பெறுபேறுகளைத் தொடர்ந்து வ
நிதி இலங்கைத் தொழிலாளர் காங்கிரஸ் (இ.தொ.கா) தான் என அதன் ee SLSMS LLLSS OOO M T L L TS S MM ett SaS TLLLLL
வங்களையும் அடைவதற்கும் நாட்டில் நிலைநாட் டுள்ள மேரி லைாத அடக்குமுறை அரசியல் த லடிக்கைகளினால் ஏற்படும் தில் களிலிருந்து மலையக மக்களை பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கும் இவர் கள் எந்தவகையில் செயற்பட்டுள்ளார்கள் என்பது கேள்விக்குரிய
 ைடுமே எதிர்க்க சியின் கட்டு டில் இருந்தது எனினும்
ாக ஜனாதிபதி பிரேமதாசாவினால் கலைக்க டுவி து னை ஏழு மாகாணசபைகளும் ஐ தே கவின் டு ல் இருந் தினால் அதிகாரப் பங்கீட்டிற்கு எதிராக செயற்பட்டு வந்த ஐதேக ாங்கத்தி விருந்து முறையான அதிகாரங்களைப் பெற்றுக்கொள் ரும் முயற்சிகள் துலம் ந க்காமலே டோவி து இ தெ காங்கி அம்மாகாணசபைகளில் ஐதேக சியுடன் கேந்திருந்தாலும்
மாகாண சபைகள் அமைக்கப்பட்டதன் பிரதான நோ இனவாத முரண்பாட்டைத் தீர்ப்பதற்கான வழிமுறைகளில் மற்படத் தவறிவிட்டார்கள் மாறாக பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களிலும்
பாதுகாத்துக் கொள்வதில் கண்ணும் கருத்துமாக இருந்து செயற்
ல சம்பவங்கள் நடந்துள்ளன தாரணமாக தமிழ்மக்கள் செறிவாக வாழும் மத்திய மாகாண சபை யில் ஆளுநரினால் முன்வைக்க முதலாவது கொள்கை விளக்க e os grando en copaon na மக்களின் விக்கினைகள் இ ைஉறவுகள் போன்ற வி மங்கள் ள்ள க்க டிருக்கவில்லை அத்தருணத்தில் திர
பின்வரும் இரண்டு திருத்த பிரேரணைகள் மலையக மக்களின் நலன் களுடன் நேரடியாகத் தொடர் டலையாகும்
முதலாவது மத்திய மாகாணத்தில் வாழும் தோ த் தொழிலாளர்கள் எதிர்நோக்கும் லிகே பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு கண்டது தொடர்பாக
வில்லை எனவே இது தொடர்பான கொள்கை நிலைப்பாடு ஆளுநர்
e0 t Y YZ L L e ee OT a L L T TTM இரண் வது ல இன மக்கள் செறிவாக வாழும் மத்திய மாகாணத் தில் இனங்களுக்கிடையில் ஐக்கியத்தையும் ரிந்துணர்வையும் ஏற் டுத்துவது தொடர்பான எவ்வித நிலைப்பாடுகள் பற்றிய கொள்கைக ளும் ஆளுநரினால் பிரக னப்படுத்த வில்லை எனவே இதுவும் உள்ள க்க ல் வேண்டும் என்பதாகும் மேலே குறிக்கல் இரு பிரேரணைகள் உ எல்லா பிரேரணை (iii) தனித்தனியே வாக்களிப்பிற்கு விடப் போது எல்லா பிே ணைகளையும் அவற்றின் நன்மை தீமைகள் கருதாமல் இ தெ க
ளும் மத்திய மாகாணசபையில் பேரினவாத ஆதிக்கத்தைப் பேணில்
ாதுகாப்பதற்கான தமது ஒத்துழைப் ைவழங்கினர் இதில் ஒரு ee SS SS O OO LL LLL S eMM M M T L L TYY L LLLLL
தும் நோக்கில் இடைவிடாது குறுக்கீடு செய்த இ தொகா வின் வயது முதிர்ந்த உறுப்பினர் ஒருவர் வாக்கெடுப்பின் போது அயிரே
குறி த்தக்கதாகும் எதிரணியினர் முன்வைக்கும் பிரேரணைகளை எதிர்த்துவாக்களிப்பது
Biblły gruth Greg Goetaroon இ.தொ. கா வினர் செய்தது சரியெனக் கொள்ளலாம் ஆனால் அத பின்ாவது மலையக மக்களினதோ அல்லது இனவாதப் பிரச்சினைக் கான தீர்வை நோக்கியோ மாகாண சபையை செயற்படுத்த இவர்கள்
மலையக மக்களின் வாக்குகள் தான் எனினும் இம்மாகாண சபையின்

Page 9
"த மிழ் ஈழ விடுதலையில் எமக்கும் பங்கு வேண்டும். ஈழ இயக்கங்கள் அதனை ஏற்க வேண் (' 1983க்கு பின்னர் யாழ்குடா நாட்
என்ற பாடல் வரிகள்
டில் உள்ள வறிய கூலி விவசாயி கள் வாழ்கின்ற கிராமங்கள் எல் லாம் மக்களைத் தட்டி எழுப்பு கின்ற வரிகளாக இருந்தன. வறிய கூலி விவசாயிகள் மத்தியில் தொழிற்சங்கப் பணிபுரிந்த கிரா மிய உழைப்பாளர் சங்கத்தினால் மேடையேற்றப்பட்ட 'சிந்திக்கத் தொடங்கி விட்டார்கள்' என்ற நாடகத்தில் வெளிவந்த வரிகளே அவை இச்சிந்திக்கத் தொடங்கி விட்டார்கள் நாடகம் வறிய கூலி
விவசாயிகளின் பிரச்சனைகளை
ஓர் மீளாய்வை நோக்கி.
ராவர். இவர்களில் வறிய விவசாயி கள் என்போர் மிகவும் சிறிய நிலப்
பரப்பில் யாழ்ப்பான விவசாயிக
ளின் வார்த்தைகளில் சொல்வதா னால் ஆயிரம் கன்றுக்கு குறை வான நிலப்பரப்பில் சொந்தமாக விவசாயம் செய்வதுடன் கூலி உழைப்பிலும் ஈடுபடும் பிரிவினரா Galli. Jan GS) GISANG ISITLIGANU, GT GTGGTGLIIT si மண்வெட்டியை மட்டும் சொந்த கொண்டு கூலி உழைப்பில் ஈடுபடும் விவசாயிகள்
உடமையாகக்
ஆவர். இவர்களில் பெரும்பான் மையோர் ஏறத்தாழ 95% தினர் சாதியால் தாழ்த்தப்பட்ட பள்ளர், நளவர் சமூகத்தை சேர்ந்தவர்களா கவே விளங்கினர். இவர்கள் அடி மட்டத்தை சேர்ந்தவர்களாக இருந்
தேசிய விடுதலைப் போட்டம்
மாவது இம்மக்களை யச் செய்தவர்கள் ச
தலைமையிலான சீன
னிஸ்ட் கட்சியினரே
களில் நடைபெற்ற ச டங்களுக்கு இவர்கே தாங்கினர் இம்மக் ஒடுக்குமுறைக்கு எதி
றையை பயன்படுத்த
பின்னரே உயர் வே6
டுப்பாட்டில் இருந்த இவர்களுக்கும் திற பாடசாலைகளில் அணு கப்பட்டன. தேனீர்க்க உரிமை வழங்கப்பட்ட இச்சீனசார்பு கம்யூன
Glas
அரசியல் தொடர்ச்சியாகவே
"ஈழவிடுதலையில் எம
இயக்கங்கள் அ
G
மையமாக வைத்து எழுதப்பட்டது. 1980களில் இந்நாடகம் மேடை யேற்றப்பட்ட போது வறிய கூலி விவசாயிகளின் பிரச்சனைகளை மட்டும் வெளிப்படுத்துவதாக இருந்தது. 1983இன் பின்னர் அதனை மீளவும் மேடையேற்றிய போது வறிய கூலி விவசாயிகளின் பிரச்சினையை தேசிய இனப்பிரச் சினையோடு இணைத்திருந்தது. தேசிய இனப் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணும் போது அத் தீர்வு வறிய கூலி விவசாயிகளின் பிரச்சினைக ளுக்கும் தீர்வு காண்பதாக அமைய வேண்டும் என்பதனை வலியுறுத் தும் வகையில் அமைத்திருந்தார் கள் இந்நாடகம் சாதியால் தாழ்த் தப்பட்ட மக்களை பெரும்பான்மை யாகக் கொண்டவறிய கூலி விவசா யிகளை உணர்வுரீதியாக தேசிய விடுதலைப் போராட்டத்தில் பங்கு பற்றச் செய்ததோடு அவர்களின் பிரச்சினைகளில் விடுதலை இயக் கங்கள் அக்கறை கொள்ள வேண் டிய சூழ்நிலையையும் தோற்றுவித்
தது.
இந்நாடகத்தைப் பற்றியும் அதனை மேடையேற்றிய கிராமிய உழைப் பாளர் சங்கத்தின் பணிகளைப் பற் றியும் ஆராய்வதற்கு முன்னர் வறிய கூலி விவசாயிகள் என் போர் யார்? அவர்களின் பிரச்சி னைகள் என்ன? அவர்கள் மத்தி யில் ஆதிக்கம் செலுத்திய அரசி பல்சக்திகள் யார்? யார்? என்பதை சுருக்கமாக அறிதல் அவசியமான தாகும்.
வறிய கூலி விவசாயிகள் என் போர் யாழ் குடாநாட்டு செம்மண் பிரதேசங்களில் மிகவும் அடிமட் டத்தில் வாழ்கின்ற மக்கள் பிரிவின
தமையினால் வர்க்கரீதியான ஒடுக் குமுறைக்கு முகம் கொடுத்த அதே வேளை தாழ்த்தப்பட்ட சாதியைச் இருந்தமையி னால் சாதி ஒடுக்கு முறைக்கும் முகம் கொடுக்க வேண்டி இருந்தார் கள் சில இடங்களில் வர்க்க ஒடுக்கு முறையை விட சாதி ஒடுக்கு முறைக்கே அதிகளவில் முகம் கொடுக்கவேண்டியிருந்தது.
சேர்ந்தவர்களாக
குடியிருப்புப் பிரச்சினை இவர்க ளுக்கு பெரிய பிரச்சினையாக இருந்தது. இவர்களில் கணிசமான வர்கள் உயர்வேளாள சாதியின ரின் நிலங்களிலேயே குடியிருந்த னர் ஏனையவர்கள் கிராமங்க ளுக்கு பட்ட கலட்டுத்தரைகளிலும் மயா
புறம்போக்காக காணப்
னத்தை தாண்டிய இடங்களிலும் குடியிருந்தனர். குடியிருப்புகளுக்கு ஒழுங்கான போக்குவரத்துப்பாதை Jါ၉၅)၊L_
இவர்களுடைய
யாது. மின்சாரம் கிடையாது படிக் கும் மாணவர்களுக்கு ஒழுங்கான பாடசாலை கிடையாது. பெய ருக்கு என இருக்கும் பாடசாலைக 665) gan ஒழுங்கான கட்டிட வசதி களோ, தளபாட வசதிகளோ கிடை யாது. ஆசிரியர்களும் போதிய வகையில் இல்லை. இருக்கிறவர்க ளும் உயர்சாதியைச் சேர்ந்தவர்க ளானபடியால் கற்பிப்பதில் போதிய அக்கறை செலுத்துவ தில்லை. கோவில்கள் இவர்களை அனுமதிப்பதில்லை. நுணுக்கமாக அவதானிப்போமாயின் வெளியே தெரிகின்ற யாழ்ப்பாண சமூகத்திற் குப் புறம்பாக வெளியே அதிகள வில் தெரியாத இருண்ட சமூகமாக இவர்கள் விளங்கினர்
இவ்விருண்ட சமூகத்தில் அரசியல் பணியாற்றி ஆரம்பத்தில் கொஞ்ச
ருந்து வெளியேறிய கு கிராமிய உழைப்பா தோற்றுவிக்கப்பட்டது னிஸ்ட் கட்சியிலிருந்து றிய கெளரிகாந்தன்
சின்னராசா போன்றவ சிலரையும் சேர்த்து பிற்பகுதியில் இச்சங்க றுவித்தனர். இவர்க6ே வர்களில் சிறீதரன் தங்கராசா, ஜெகநாதன் கம், ஜீவரத்தினம் ஆகி uJL DIT GOLGIË BEGITIITS, கெளரிகாந்தன் இதன் கவிருந்தார். இவர்க இனப்பிரச்சினையில்
செலுத்தாததோடு தய பிரிந்துபோதலுடன் சு ணய உரிமையையும் 6 ளாததினால் ஜோதிலி தினம் போன்றோர் விட்டு வெளியேறினர்
இச்சங்கத்தைச் 蠶 நடைமுறையில் தங்க களை நகர்த்த ஆரம் கூர்மையடைந்து வ இனப்பிரச்சினை ( பதி வேண்டிய நிர்ப்பந்தம்
கேள்விகளுக்கு
அமைப்பிற்குள்ளும் ே பிரச்சினை தொடர்பா கள் காரசாரமாக எழு இனக்கலவரத்தைத்
தேசிய எழுச்சி ஏற் தேசிய இனப்பிரச்சிை பான கேள்விகள் மே தன. இத்னால் இவர் புக்குள் காரசாரமான நடாத்தினர் விவாதத் தேசிய இனப்பிரச்சில
பிரிந்து போதலுடன் 8
னைய உரிமையே என்
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சரிநிகர் 16 31
ஜூலை 1993 9
I 7
விழிப்படை ண்முகதாசன் சார்பு கம்யூ 1960 திப்போராட்
T
I pഞ്ബഞഥ ள் தங்கள் ராக வன்மு ஆரம்பித்த TIT GITífico s, L
ஆலயங்கள்
58, LILL GOT. மதி அளிக் DLBGńl6) 3. LD
,JزB&
பணிகளின்
ஒக்கட்சியிலி
வந்தனர். ஆனால் தேசிய இனவிடு தலை என்பது அதற்குள் அடங்கும் வறிய கூலி விவசாயிகளின் விடுத லைக்கும் வழிசமைப்பதாக இருக்க வேண்டும் என வலியுறுத்தினர். இம்முறைகளின் அடிப்படையி லேயே சிந்திக்கத்தொடங்கி விட் டார்கள் என்ற தங்களது நாடகத்தி லும் மாற்றங்களை செய்திருந்தனர்
தேசிய விடுதலைக்காகப் போராட வேண்டும் வறிய கூலி விவசாயிக ளையும் அப்போராட்டத்தில் பங்கு பெறச் செய்தல் வேண்டும் என இவர்கள் முடிவெடுத்த சமயத்தில் இவ்வமைப்பின் பொதுச்செயலா ளராக இருந்த கெளரிகாந்தன்,சிறீத ரன் போன்றவர்கள் புளொட் இயக் கத்தில் சேர்ந்து கொண்டனர் ஜெக நாதன் இல் சேர்ந்து கொண்டார் கெளரிகாந்த
ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப்
னின் வெளியேறுகைக்கு பின்னர்
அமைப்பின் பொதுச்செயலாள
கும் பங்கு
வேண்டும்
நனை ஏற்க
வண்டும்"
தழுவினரால்
சங்கம்
கம்யூ து வெளியே
LITGDélég, Lń
T
பர்கள் வேறு 980 at த்தை தோற் ாடு சேர்த்த D9snTGSlrÉ,Ja9;Lib, யோதிலிங் யோர் முக்கி Slailai. செயலாளரா ள் தேசிய அக்கறை ழ்மக்களின் டிய சுயநிர் ற்றுக்கொள் கம், ஜீவரத் சங்கத்தை
ர்ந்தவர்கள் ് (ഖബ பித்தபோது த தேசிய தாடர்பான அளிக்க ஏற்பட்டது. தசிய இனப் 0 (8616ി தன. 1983 தொடர்ந்து பட்டபோது ன தொடர் putih GT CUP T -960) விவாதத்தை ன் முடிவில் னக்கு தீர்வு டிய சுயநிர்
முடிவுக்கு
JT85 omrifäsciorG) தெரிவு Gailliúil i
mti.
தேசிய விடுதலைப் போராட்டத் தில் பங்கு பெற வேண்டும் என்ற முறைக்குப் பின்னர் தேசிய இனப் பிரச்சினைகளில் இவர்கள் அதிக ளவு அக்கறை காட்டினர் வறிய கூலி விவசாயிகன் கிராமங்க ளில் மாத்திரம் மேடையேற்றிய தமது 'சிந்திக்கத் தொடங்கிவிட் டார்கள்' நாடகத்தினை சகல கிரா மங்களிலும் மேடையேற்றும் முயற் சிகளில் ஈடுபட்டனர். இதன்மூலம் உயர்சாதியைச் சேர்ந்தவர்களும் வறிய கூலி விவசாயிகளின் பிரச்சி னைகளை அறிவதற்கு வழி செய்த தோடு வறிய கூலி விவசாய மக்க ளுக்கும் தேசிய இனப்பிரச்சினை யின் முக்கியத்துவத்தினை எடுத் துக் கூறினர். 1985 வரை தேசிய இனப்பிரச்சினைபற்றி அக்கறை கொள்ளாதிருந்த வறிய கூலி விவ சாயிகள் 1983 இன் பின்னர் அலை அலையாக இயக்கங்களில் சேர்ந்து கொண்டனர் என்றால் இவர்களின்
பங்களிப்பே அதற்கு பிரதான கார ணமாக இருந்தது.
லோகிங்கன்
வதாகவும் பின்னர் அவர்கள் போத்
தல்கள் கற்களுடன் திரும்பி வந்து
தாக்க பொலிஸார் பின் வாங்குவ
தாகவும் மறுபடி இன்னும் கூடுத லான பொலிஸார் சேர்ந்து அவர்க
ளைத் துரத்துவதாகவும் நேரம்
போய்க் கொண்டிருந்து
நிலமை கட்டுப்பாட்டுக்குள் இல்லை. அதனால் இத்துடன் இன் றைய இந்த எதிர்ப்பு நடவடிக்கைக ளைப் பங்கு பற்றியவர்களுக்கு நன்றி கூறி முடித்து வைக்கின் றோம் என மேடையில் இருந்து அறிவிக்கப்பட்டது.
நாங்கள் அங்கிருந்து புறப்பட்டு வீட்டுக்கு வந்து ரீவி யைப் போட் புதுக்கதை சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
டால் செய்திகளில்
இன்று ஸோலிங்கனின் நடந்த ஊர் வலத்தின் போது அதில் பங்கு பற் றிய இடதுசாரிப் பயங்கர வாதிகள் வேண்டுமென்றே குழப்பம் விளை வித்தனர். கடைகளின் கண்ணாடி 956) GT உடைத்தனர். ஊர்வலம் முடிந்த இடத்தில் மாறுபாடான கருத்துடைய குழுக்களைச் சேர்ந்த இரண்டு துருக்கியர் மோதிய போது அவர்களை தடுத்து நிறுத்த பொலிஸார் விரைந்தனர். அப் போது இடதுசாரி, வெளிநாட்டு வன்முறையாளர்கள் பொலிஸார் மீது கற்கள் போத்தல்களை வீசித் தாக்கினர். இதன் போது பலபொலி ஸார் காயமடைந்தனர் என்ற செய்
தியுடன் சிலநாட்களுக்கு முன் சாம்
களைத் தாக்கிய படத்தை போட்டு அது இன்று நடந்ததாக காட்டிப் பின் கூட்டத்தினர் பொலிஸார் மீது கற்களையும் போத்தல்களையும் எறிவதை மட்டும் கர்ட்டினார்கள் தொடர்ந்து செய்தியில் இது பற்றிக் கருத்துத் தெரிவித்த அரசாங்கடேச் சாளர் இவற்றைப் பார்த்து கொண்டு தாங்கள் பொறுமையாக இருக்க முடியாது என்றும் வன்மு றையில் ஈடுபடும் வெளிநாட்டவர் கள் அவர்களுடைய நாட்டக் திருப் னுெப்படுவார்கள் என்றும் மற்ற வர்கள் மீது சட்ட நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும் என்றும் தெரிவித் தார். அத்துடன் இந்த நாட்டில் மீண் டும் இடதுசாரி பயங்கரவாதம் வளர்ந்து வருவதை சுட்டிக்காட்டி எச்சரித்ததுடன் இதனை எந்த வகையிலும் அனுமதிக்க முடியாது என்றும் கூறினார்.
ங்கனில் கொலை செய்யப்
பட்ட ஜந்து பெண்களைபபற்றி இப் போது ஒன்றும் சொல்லக் 3, ITC600TITL).
ஸோலிங்கன் கொலைகளின் பின் இரண்டு வாரங்களுக்கு நாடு முழு வதிலும் பரவலாக நியோ நாஸிக ளால் வெளிநாட்டவர்களுடைய 70 வீடுகள் எரிக்கப்பட்டன. ஆனா லும் இது தொடர்பாக யாரும் கைதாகாததுடன் இச் சம்பவங்க ளுக்கு நாஸிகள் பொறுப்பில்லை என அரசு அறிவித்து வருகின்றது.
பல் ஓநாய்கள் துருக்கிய இடதுசாரி

Page 10
GlauGSlë, SGOLë சிறையில் ஜூலை 25ந்திகதி 35 பேரும், 27ந் திகதி 18 பேருமாக 53 Cust Glérô60ÜULLéoff. அவர்களில் சிலர் பற்றி:
ஜெகன் ரெலோ இயக்கத்தைச் சேர்ந்தவர் அதன் சிரேஷ்ட உறுப்பினர் தொண்டமனாறு இவரது சொந்த ஊர் இவரும் நீர்வேலி வங்கிக் கொள்ளை தொடர்பாகவே சந்தே கத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட Gufi.
ராஜேந்திரம்: தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக்கழகத் தில் இணைந்து செயலாற்றியவர்
மிகச் சிறந்த சாரதி 1981 நடைபெற்ற கிளிநொச்சி மக்கள்
கொள்ளை தொடர்பாகத் தேடப்
ஆரம்பகால உறுப்பினர்
6. JÉJálás,
பட்டு கைது செய்யப்பட்டவர் யாவருடனும் சுமூகமாகப் பழகக் தங்கததுரை
ரெலோ இயக்கத்தின் தலைவராக இருந்தவர். இவர் தொண்டமனாற் றைச் சேர்ந்தவர் நீர்வேலி வங்கிக்
ëllau JoJi.
ஜூலை 83 8ങ്ങ (ി. தென்னிலங்கையிலும் தென்னி லங்கை சிறைச்சாலைகளிலும் நூற்றுக்கணக்கான தமிழர்களை
cmQcm、リ○○○の中山川。」
கொள்ளை தொடர்பாகவே இவ ரும் கைதானார். "நாம் வன்முறை
யின் மீது காதல் கொண்ட மன
நோயாளர்கள் அல்ல' என்கிற
இவரது நீதிமன்ற உரை பிரசித்தமா ်းနှီးမြှို့ချွဲရှုံး၌ ့် မြို့နှီ# os resis GOTS). து அவ்வாறு ணத்தில் இராசகிளி en ersten i Garis féin spel
தன் தேசிய விடுதலை
hhidunt chaభ 65 cent
மூதூரைச் சேர்ந்தவர் ஈ.பி.ஆர் எல்.எப் இன் அங்கத்தவர் சுற்றிவ ளைப்பின் போது கைது செய்யப் பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த
Gufi.
சிவானந்தராஜா இவரும் மூதூரைச் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப் இன் அங்கத்த
ß @a@ @ @ லைக்கழகத்தின் விஞ்ஞான
loro poco 8360
நாளன்று ஸ் ஒன்றில் ம்ை செய்த போது கண்டிலி யில் வைத்து இராணுவத்தினால்
雛
சேர்ந்தவர்
வர் சுற்றிவளைப்பின்போது கைது செய்யப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்
டிருந்தவர்.
தங்கள் பத்திரிகையின் பெப்ரவரி இதழில் பிரசுரிக்கப்பட்டிருக்கின்ற 'முஸ்லீம்களின் அராபியப் பாரம் 5 நிக இதழ் இல் Since sunnus 榭
பரியம் - ஒரு கற்பனைச் சகதி" என்ற தலைப்பிலான எனது கட் டுரை பற்றி, அதன் ஆசிரியன் என்ற வகையில் பின்வரும் விட
ஒரு கற்பனைக் கதி area ബ് lo o el Go Glución Glee
பாகியிருந்தது இத்தலை சரிநிகI யங்களைக் குறிப்பிட விரும்புகி
Ira (A 1 g st (souri றேன்.
്ളു. ബ (1) (ÉLDi)LJlq கட்டுரையின் அராபிய Կայմանացին: I தலைப்பு நான் எழுதியனுப்பிய தாகும் தலைப்பிலிருந்து மாறுபட்டிருக்
கூடவே அக்கட்டுரையின் இறுதில்
குதி கூறியது no தாகச் சரிநிகர் கருதியதால் பிரக on essesso ao est 6 som en e con
கின்றது. நான் எழுதிய தலைப்பு "இலங்கை முஸ்லீம்களும் அராபி
யப் பாரம்பரியமும்' என்பதாகும்.
க்கத்தைப் பொறுத்தவரை அட்ட ஒரு பத்திரிகை ஆசிரியர் என்றவ குதி அவசியமானதெனவும் கட்டு ரையாளர் தான் இட் தலைப்பே if ஒன்றை அனுப்பி வைத்துல்லா அக்கடிதமும் கட்டுரையின் இறு தில் குதியும் இங்கே பிரசுரமாகி
கையில் உங்கள் பத்திரிகையின் வாசகர்களினது ஆவலைத் தூண்டு பொருத்தமானதெனவும் கின்ற விதத்தில் ஆக்கங்களின் தலைப்புகளில் மாற்றம் செய்வ தற்கு உங்களுக்கு உரிமை இருக் கின்றது. எனினும், எனது மேற்படி
கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்துடன்
பொருந்தாத விதத்திலேயே உங்க ளது தலைப்பு மாற்றம் அமைந்தி ருக்கின்றது. இதனால் கட்டுரை
டொக்ரர் ராஜ வைத்தியராக
பணிபுரிந்தவர். இயங்கி வந் தன்னை இணை ளராகப் பணி களை மீளக் குடி தாரண வேலை படுத்திக் கொ6 தின் முழுநே தன்னை வெளி ழிழ மக்கள் விடு பினர்களுக்குப்
தார் எனும் சந் கைது செய்யப்ப
1971 ഉം ി
பத்திரிகையின் soos Caesar C8 esser 鳢 கெண்  ைஇல பின்னரே மனித
 ைமேற்கொள் தங்கிய தமிழ்
拂 இ க்களில் ல் ဗျွိး ႏွစ္ထိမ္း န္တိဖို့ ချွဲ န္တိမျိုးဖို့ விக் கருத்தரங்
২%98%;
畿
{଼ ୋi ! *。à,
Concer si e a *$', 'fl'; தீவிரமாக
படிக்கி அதில் கூறப்பட் ளுக்கும், தலை லான தொடர்பி குழப்பமடையச் அக்கட்டுரையில் லங்கை முஸ்லீப் பாரம்பரியமும் வாசகர்களுக்கு படி கேட்டுக் ெ
(11) யின் இறுதிப்பகு மல் விடுபட்டிரு ளுக்குச் சுட்டிக் றேன். பிரசுரிக் அந்தப் பகுதி, க டக்கத்தைப் ெ
GT60াg) {
முக்கியமானது றேன். எனவே கட்டுரையின் தங்கள் பத்திரிை ழில் தவற்ாது பி டுக் கொள்கிறே
நன்றி மருதூர் பஷித்
صےUص صے
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சரிநிகர்
16 - 31 gలిచాయి 1998
பாஸ்கரன்
அம்பாறை மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த பாண்டிருப்பு இவரது ஊர். இவ ரும் ஈரோஸ் இயக்கத்தின் சிரேஷ்ட உறுப்பினர். அதே சம்ப வத்தில் கொல்லப்பட்டார்.
சுந்தரம்: வவுனியா நகரில் வவுனியாவில் த காந்தீயத்தில் த்து அதன் செயலா புரிந்தவர் அகதி யமர்த்தல், புனருத் களில் தன்னை ஈடு ண்டார். காந்தீயத் ர ஊழியனாகத் ப்படுத்தினார். தமி தலைக் கழக உறுப் புகலிடம் கொடுத் தேகத்தின் பேரில்
L'L ITri.
அரபாத்
தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழகத் தின் ஆரம்பகால உறுப்பினர் இல் வமைப்பின் ஆரம்பகாலத் தாக்கு தல்களில் பங்கேற்றவர். பாலஸ்தீ னத்தில் இராணுவப் பயிற்சி பெற்ற
வர் வவுனியாவில் விமானப்படை வீரர் ஒருவரைக் கொலை செய்தது
தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்ட
Gufi.
தேவகுமார்
அம்பாறை மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த சவளக் கடையைப் பிறப்பிடமாகக்
கொண்டவர் ஈரோஸ் இயக்கத்
தின் சிரேஷ்ட உறுப்பினர். வெலிக் கடைச் சிறைப் படுகொலைகளின்
போது கொல்லப்பட்டவர்
ag tgar நினைவு
பிரதம ஆசி per
டொறு மேற்றுக் ബ് இயக்கத்தினால் భch (భణ முயற்சிகள் என் LyySZSZSSSyS
リリ som in C in cargo, భఖ trtణ (ణభథ கும் த்த
鸚 தமிழ் ஒரு தேசங்களைக் ne soos Caesar circos, ( i ar som bomba rii இடதுசாரிக்ಒಂಘೀ;
ன்ற வாசகர்கள், ட்டுள்ள கருத்துக்க ப்பிற்கும் இடையி ன்மையைக் கண்டு கூடும். எனவே ன் தலைப்பு 'இ மகளும் அராபியப் என்பதுதான் என ந்தெரியப்படுத்தும் ாள்கிறேன்.
மேற்படி கட்டுரை தி பிரசுரிக்கப்படா நப்பதையும் உங்க காட்ட விரும்புகி கப்படாதிருக்கின்ற ட்டுரையின் உள்ள பாறுத்தவரை மிக கருதுகி விடுபட்டிருக்கின்ற
இறுதிப்பகுதியை, கயின் அடுத்த இத ரசுரிக்கும்படி கேட்
GTGOTä,
T.
し一丁
ବିଶିଷ୍ଟ୍ରୋ (୫ ମୋ ୋ;
演 முற் போக்கு சக்திகளோடும் மூர்க்கத்த
cm Gaリcm、1979。 ஆண்டு இனங்களுக்கிடையே நீதிக்கும் சமத்துவத்துக்குமான
இயக்கம் தோன்றிய போது அதன் முக்கிய உறுப்பினனாக சேர்ந்து
ளுக்கு தமிழ்மக்களுக்குள்ள கயநிர் got o incolnon Glasailo G. som son
ஒரு பழைய சைக்கிளில் தோளில் துணிவடைய ன் மெலிந்த தோற் றத்தோடு குடாநாட்டு விதிகளில் வலம் வரும் விமலதாசன் மறைந்து பத்து வருடமாகிறது எனினும்
தமிழ்த் தேகம் இருக்கும் வரை  ୋ ୋ 66
தில் மறந்துவி முடியாது
s பரந்தாமன்
டுரையின் இறுதிப்பகுதியும்
தமிழ் மக்களின் உரிமைகள் விடயத்தில் சிங்கள இனவாதம் மேற்கொள்ளும் நிலைப்பாடுகள் இலங்கை முஸ்லீம்களுக்கு எச்ச ரிக்கை மிகுந்த போதனைகளை வழங்கியிருக்கின்றன. தமிழ்மக் ᏭᏂᎶ00ᎶlᎢ ᏡᏩ05 தனித்துவமான தேச மாக அங்கீகரிக்கவும், அவர்கள் வாழுகின்ற பாரம்பரியப் பிரதேசத் தில் அவர்களுக்குரிய உரிமை களை வழங்கவும் தயாராக இல் லாத சிங்கள இனவாதம் முஸ்லீம் களின் விடயத்தில் வேறு விதமாக நடந்து கொள்ளும் என்று எதிர் பார்ப்பது அர்த்தமற்றது. உண்மை யில் இன்று வரையிலான இலங்கை முஸ்லீம்களின் வரலாறு, சிங்கள இனவாதத்தினால் ஒடுக்கப்படு கின்ற அனுபவமாகவே அமைந்து வந்திருக்கின்றது.
எனவே அரசியல் ரீதியில் 'தமிழர் கள்'தமிழ்ப்பேசும் மக்கள்' " இஸ்லாமியத் தமிழர்கள்' என்ற வரையறைக்குள் இருந்து விடுபட் டுவிட்ட இலங்கை முஸ்லீம்கள் இனி சிங்கள இனவாதத்திடமி ருந்து தமது முழுஉரிமைகளையும் வென்று கொள்ள வேண்டிய கட்
குட்டிமணி
டெலோ இயக்கத்தின் தளபதியாக இருந்தவர். யைச் சேர்ந்தவர் நீர்வேலி வங்கிக்
வல்வெட்டித்துறை
கொள்ளை தொடர்பாக சந்தேகத் தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட வர் தான் கொல்லப்பட நேர்ந்தா லும் தனது கண்களாவது பிறக்கப் போகும் தமிழீழத்தைப் பார்க்க
வேண்டும் என்று தனது கண்க ளைத் தமிழர் ஒருவருக்குத் தானம்
Glgus Ju Jä; (35NsluJGJsi.
டத்தை அடைந்திருக்கிறார்கள் இதைச் சாதித்துக்கொள்வதற்குரிய முன்னிபந்தனையாக தமது தனித் துவத்தைப் பலவீனத்திற்குள்ளாக் கிய 'அராபியப் பாரம்பரியம்' என்ற கருத்துச் சிறையிலிருந்து முழு இலங்கை முஸ்லீம்களும் முற் றாக விடுதலை பெறவேண்டும்.
இத்தகைய விடுதலையைப் பறை சாற்றுகின்ற முழக்கமாக, வடக்குகிழக்கு முஸ்லீம்களிடையே உருப் பெற்றிருக்கின்ற தேசிய எழுச்சி அமைந்திருக்கின்றது. தாம் இந்த நாட்டு முஸ்லீம்கள்தான் என்பதை பும், தமது உரிமைகள் இந்தநாட் டில்தான் நிலைநாட்டப்பட வேண் டும் என்பதையும் வடக்கு-கிழக்கு முஸ்லீம்களின் தேசிய எழுச்சி திட் டவட்டமாக உணர்த்தியிருக்கின் றது. இந்தத் தேசிய எழுச்சி சரி LT60T முறையில் முன்னெடுக்கப்ப டுவதிலும், அது தனது இலக்கை
(அதாவது முஸ்லீம்களுக்கான தனியான அதிகார அலகை) அடைந்துகொள்வதிலும் தான் இந்
நாட்டிலுள்ள முழு முஸ்லீம்களின தும் உரிமைகளுக்கான உத்தரவா
தம் தங்கியிருக்கின்றது.

Page 11
சரிநிகர் 16 31 ஜூலை 1993
Glas, ITGCGTL
தொழிற்சாலைகளாக இவை விருத்தி செய்யப்பட்டன. அதற்காக சுண்ணக்கல் களிமண் ஜிப்சம் என்பன அதிக செலவில் இங்கு கொண்டுவரப்பட்டு செயற் கையான முறையில் முழுமையான உற்பத்திகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டன. இவ்வுற்பத்திக்கு ஏற்படும் மேல திக செலவினால் உண்டாகும் நட் டத்தினை காங்கேசன் சீமெந்துத் தொழிற்சாலையின் வருமானத்தி னுடாகவே ஈடு செய்து வந்தனர் இவ்வாறே பரந்தன் இரசாயனத் தொழிற்சாலைக்குப்பதில் அம்பாந் தோட்டையிலும் வாழைச்சேனை காகிதத் தொழிற்சாலைக்குப் பதில் எம்பிலிப்பிட்டியாவிலும் தொழிற் 9. Παρρυθροί அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றுக்குரிய பற்றாக்குறையான மூலப்பொருட்கள் ஏனைய பகுதிக ளில் இருந்தே கொண்டுவரப்படு கின்றன.
கந்தளாய் சீனித்தொழிற்சாலைக் குப் பதிலாக இங்கினியாகலையில் ஒரு தொழிற்சாலை அமைக்கப்பட் டுள்ளது. இப்பகுதி சீனி உற்பத் திக்கு உவப்பற்ற காலநிலையைக்
... الحركة 6 كيه وعة مد سعد
கொள்ளப்பட்டன. இன்னும் பல ருக்கு கொழும்பிலும், திருமலையி லுமுள்ள திணைக்களங்களினதும் முகவரி
அமைச்சுக்களினதும்
கள் கொடுக்கப்பட்டன. சிலருக்கு செயலாளர்களின் பெயருக்குக் கடி தங்கள் கொடுக்கப்பட்டன. பெரும் பாலும் தமிழ்பேசும் மக்களின் பிரச் சினைகள் இவ்விதமே தீர்க்கப்பட்
60
கொண்டது. அதாவது குறுகிய உலர் பருவமே இங்கு நிலவுகிறது. ஆனால் இதற்கு நீண்ட உலர் பரு வம் அவசியமானது அதனால் வருடத்தின் பெரும் பகுதி உற்பத்தி யின்றி இத் தொழிற்சாலை கிடக் கின்றது. இதனால் ஏற்படும் நட்டத் தினை கந்தளாய் சீனித்தொழிற் சாலை ஈடுசெய்கின்றது.
இவை ஒருபுறம் நடைபெற மறுபு றம் வடகிழக்கு தொழிற்சாலைகள் இருக்கும் பகுதிகள் சிங்களமய மாக்கப்படுகின்றன. புல்மோட்டை இல்மனைற் தொழிற்சாலையைச் சுற்றி சிங்கள குடியேற்றங்கள் திரு கோணமலை பிறிமா ஆலைப்பிர தேசம் தானியகம என்ற கிராமம் ஆக்கப்பட்டு குடியேற்றம் நடை பெறுவதோடு எழுவது விதமான தொழிலாளர்கள் வெளிமாவட்டங் களிலிருந்து கொண்டுவரப்படுகின் றனர்.
இந்த வகையில் நோக்கும் போது தொன்றுதொட்டு பேரினவாத அர சாங்கங்கள் பின்பற்றும் வடகிழக்கு பொருளாதார சீர்குலைப்பு நடவ டிக்கைகளின் தொடர்ச்சியே காங்
கந்தளாய் சேருவில கோமறன்கட வல பதவிய சிறிபுர போன்ற சிங்க ளப் பிரதேசங்களின் பிரச்சினைக ளைக் குறியாகக் கொண்டே திரு மலை இடம் பெயர் சேவை நிகழ்ந் திருக்கிறது
இந்த திருமலை ஜனாதிபதி இடம் பெயர் சேவையை நிகழ்த்த ஏற் பட்ட நேரடி மறைமுக செலவுகள் அனைத்தையும் சேர்த்த முழுத்
கேசன் சீமெந்து ெ பரந்தன் இரசாயன சாலை என்பவற்றின் புகள் என்பது சொ வேண்டிய விடயமல்
மொத்தத்தில் தமிழ் நிலங்கள் பறிக்கப்படு
தொழில்வாய்ப்புகள் கின்றன. தொழிற்சாலைகள் D60. சுயபொருளாதாரம் கின்றது புத்தம் மட்டும் தொட
இவ்வளவும் தமிழ் ம Ees) لأنهما الله لأن يدعى رقم 11 தத்தை நிறுத்துவதை தமிழ் பேசும் மக்களி களுக்கு நியாயமான பதை ஒதுக்கி விட்டு, களை நடுத்தெருவி டுத் தொழிற்சாலை செய்வது என்ற அர என்னவென்று சொல்
- ー
தொகை ஒரு பெரிய மைக் குறைந்த பட்ச களுக்காவது பராம மானது என சில பேசிக் கொண்டது
வருகிறது. இதுதா சேவையின் இலட்ச இதையும் மீறி ம என்ன அற்புதம் நி போகிறது?
கடைசி சிங்களவர் இருக்கும் வரை இதனை எதிர்ப்போம் என்று வேகத்தை அதிகரிக்கச் செய்தாரே ஒழிய தணிக்க முயற்சி செய்ய
დინეს მტვრევს. அதே வேளை மலையக தமிழ் மக்
கள் பலர் பாதிப்புக்குள்ளான போது இந்திய வெளியுறவு அமைச்சர் பி.வி.நரசிம்மராவ் இந் தியா இலங்கையுடன் தொடர்ந்து உறவுகளை வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறது. எனவே பிரச்சினை யைத் தீர்க்க சர்வதேச செஞ்சிலு வைச் சங்கத்தை நாடி உடனே தீர்வு காணும் படி கோரிய போது இலங்கை அரசு இந்தியாவின் Abl –
வடிக்கைகள் அந்த நாட்டின் எல்
லைக்குள்ளேயே
மகிழ்ச்
ඊජිංගල リー -JGénémóa_D.
தலையீட்டுக்கு பலத்த கண்டனம் தெரிவித்தது. ஆனால் இச்சம்பவங்களுடன் தனது கட்சிக்கு எந்தவித தொடர்பு மில்லை என காட்டவேண்டி அரசு வடக்கில் கலவரத்துக்கு காரணமா யிருந்தவர்கள் புலிகளென்றும் தெற்கில் கலவரத்துக்கு காரணம் இடதுசாரிகளென்றும் கூறி ஓகஸ்ட் 1ம் திகதி நவசமசமாஜ கட்சி இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கல்வி ஜனதா விமுக்தி பெரமுன போன்ற கட்சிகளைத் தடை செய்தது. தனக்கு இந்த கொலையில் எவ்வித தொடர்புமில்லையென காட்ட பல
இவ்வாறு கட்சிகை தல் வெளிநாடுகள் பிரச்சாரங்களை ே தொடர்பு சாதனங்க டுப்பாட்டுக்குள் ை வித்தல் போன்ற ெ கும் கலவரத்துக் தொடர்புமில்லை
முயற்சித்தது என திசாநாயக்கா பின்ன வெளிநாடுகளுக்கு Ꭶ560Ꭲgsl 6ᎣᏪ5Ꮺ56Ꭳ ᎧT (95 தான் வெட்கப்பட்ட மன்றத்தில் கூறியி னில் தமிழர்களின் od,Guo Ji g l கான காரணம் அது அதனை மனித ே லும் மறுக்க முடிய
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ாழிற்சாலை, த் தொழிற் செயல் இழப் ல்லிப் புரிய
AO
மக்களுடைய கின்றன.
முடக்கப்படு
டப்படுகின்
ழிக்கப்படு
க்களுக்கு எதி றென்ன? புத் விட்டுவிட்டு ன் பிரச்சினை தீர்வு காண் தொழிலாளர் விட்டுவிட் ளை தகனம் சின் முடிவை வது?
gas C.
அகதி முகா ஆறு மாதங் க்கப் போது
அதிகாரிகள் ஞாபகத்திற்கு ஜனாதிபதி னம் என்றால் - ബിറ്റ്) கழ்ந்து விடப்
த் தடை செய்
ல் முரணான மற்கொள்ளல், 1°町éö sL பத்து இயக்கு ழிகளில் தனக் ம் எந்தவித TGO, I னும் காமினி ഉന്ധ്രങ്ങ[ ' சென்ற நேரம் க்கும் போது ாக பாராளு ந்தார் ஏனெ ரத்தம் படிந்த டதே அதற் ான் உண்மை Jó53, III
மாகாண சபைத் தேர்தல் முடிந்த கையோடு ஆரம்பித்த ஆட்பிடித்தல் இன்னமும் நின்றாடில்லை லைசென்ஸ் இல்லாத நாய் பிடிக்கிற மாதிரி தமிழ் இளைஞர்களை அள்ளுகிறார்கள் பிடிக்கிறார்கள் என்பது பொருத்தமாகப் பட வில்லை இந்த தமிழ் இளைஞர்களை அள்ளிக் கொண்டு போதலுக்கு அருவி ஆசிரியர் டாஸ்கரன் அவர்களும் விலக்காகவில்லை பத்திரி கையாளர்கள் காரணமின்றிக்கைதுசெய்யப்படக்கூடாது தாக்கப்படக் கூடாது என்கிற உத்தரவாதத்தையும் வழமைபோல் மீறி கைது செய்தி ருக்கிறார்கள் வழமைபோல பொலிஸ் விசாரணை நீதிமன்றம் பிணை என்று விடுதலையாகி இருக்கிறார். தனது கைது தொடர்பாக அவர் அனுப்பி வைத்த அறிக்கை ஒன்றின் ஒரு பகுதி இது
இப்படி அரசாங்கம் நடத்துவதைப் பார்த்தால் தமிழ் மக்கள் அனைவ ரையும் பயங்கரவாதிகளாகவே அது பார்க்கிறது என்பதைத் தான் உணர முடிகிறது ஒரு நாட்டின் பாதுகாப்புக்கு என்று போடப்பட்ட சட்டங்களும் நடவடிக்கைகளும் இவ்வாறு குறிப்பாக ஒரு இனத்திற்கு எதிராக செயல்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நாம் இங்கு அவதானிக்க
pio ub
இவர்கள் என்னைக் கைது செய்ததற்கு கொடுத்த சட்டரீதியான Galli, Blur unu toreco! சந்தேகத்தின் ளுக்கு என்மீது சந்தேகம் எழுந்ததற்கான வலுவான நியாயம் நான் ஒரு தமிழன் என்பதே தான் ஆக பத்திரிகையாளர்களிலும் தமிழ்ப் பத்திரிகையாளர்கள் என்றால் வேறொரு விதி என்கிறது அரசு நாங்கள் இனி ஒரு புதுவிதி செய்ய
○e cm f(。
புலிகளின் சிறையில் உள்ள பொலிலார் இம் மாதம் 14ம் திகதி மீள உண்ணாவிரதத்தை ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள் யூன் 13ம் திகதி முதலில் இவர்கள் ஆரம்பித்த உண்ணாவிரதப் போராட்டம் அவரவர் நலன்க
ளுக்கேற்ப அரக்கும் புலிகளுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட உடன்பாட் டையடுத்து 22ம் திகதி கைவிடப்பட்டது. அரசுக்கு அரசினது நலன்களும் புலிகளுக்கு புலிகளின் நலன்களும் முதன்மையாகப் போனாலும் வடக்கிற்கான தடை செய்யப்பட்ட பொருட்களை அனுமதிக்க வேண்டும் என்பதில் மக்களது நலன்களும் பிணைந்திருந்தது தவிர்க்க இயலாமல் முதற் கட்டமாக ஐவர் விடுதலை செய்யப்பட்டனர். உடன்பாட்டின்படி பொருட்கள் சீராக வருவது உறுதி செய்யப்பட்ட தும் மீதிப் பேரை விடுவிப்பதாகப் புலிகள் கூறியிருந்தார்கள் இதற்கிடையே படையினருள் ஒரு பிரிவினருள்ளும் பேரினவாத சக்திகளிடமிருந்தும் வடக்கிற்குப் பொருட்கள் அனுப்புவது தொடர் in salitični கிளம்பியது வவுனியாவில் படையினர் பொதுமக்கள் பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதை அனுமதிக்கவில்லை. இந்த நிலையில்தான் புலிகள் முன்னரே கோரியிருந்தபடி வர்த்தமானி யில் த ைநீக்கம் உறுதிப்படுத்தாத வரை பொருட்கள் வடக்கிற்கு ஒழுங்காக வருவது உறுதிப்படுத்தாத வரை பொலிஸாரை விடுவிக்க முடியாது என அறிவித்தனர்.
et Gorquatres Cea Garaght பத்திரிகைகளும் பேரினவாதக் கட்சிக ளும் புலிகள் புதிய நிபந்தனை விதித்து na riasi crito sa gali
* மறுநாள் புலிகள் வடக்கிற்கு அனுப்பிவைக்கப்பட்ட கப்பலில் இருந்த பொருட்களை கொள்ளையடித்துவிட்டார்கள் என்றுவேறு புரளியைக்
பத்திரிகைகள் முதற் பக்கத்தில் எழுதின. புலிகளின் பழைய தந்திரத்திற்கு அரசு பலியாகி விட்டது என்றன. இவை அனைத்தும் உணர்த்துவது எதனை? எழுதுவதற்கான சுதந்திரம் என்பது எல்லாவற்றையும் எழுதிக்குவித்து விடலாம் என்பதனையா? புலிகள் புதிய நிபந்தனை எதையும் விதிக்கவில்லை பொருட்கள் வடக்கிற்கு வருவதை உறுதிப்படுத்தவே கோரினார்கள் என்று எவரும் ஏன் பேசவில்லை (தமிழ்ப் பிரதிநிதிகள் கூட) புரியவில்லை

Page 12
DIGJIGJJLOITS, அரசடிச்
டுக் கோபுரம் நிர்மாணிக்கப்பட்டு வருகிறது. பொது நூலகத்தை அண் மிய வாவிக் கரையோரம் தரையை
சந்தியில் இன்னொரு மணிக்கூட்
நோக்கி ஒளி வீசுகிற இரவு மின்
L0L SSS 0 S SSSSS S SSS S SSSSS S S S S S S S S S S S S
リ
დარტ-ტექნსინt | 16-ბის DL acti பிர தேசத்தில் உலா வருகிறது.
SICOLAS CIC நிகழப் போகி Ds. ஜூலை 25ம் திகதி காலை மட்டக்க
நகரம் சுறுசுறுப்படைகிறதோ
முற்றாகத் தை வெள்ளை, மஞ் களில் அனுமதி QITSGOTI,15GT L6
திற்குள் நடமாடு
இடம் பெயர் ே கும் இந்துக்கல் கோட்டைமுை
யம்) மஞ்சள் நி
ஒட்டப்பட்ட
டுமே நுழையும் ரிக்கு முன்பாக
வாயில்களினூட
GALINGSSTU, GİT GİT GOT (
ருக்கிறது. ஒரு பலத்த மழையடித்து மூடப்பட்டுள்ள மணல் கரைந்தோ டுகின்ற வரையில்தான் தற்போது செப்பனிடப்பட்டுக் கொண்டிருக் கிற விதிகள் சிறப்பானது எனச் சொல்ல முடியும் இம்மாதம் 25 24, 25 ம் திகதிகளில் மட்டக்களப் பில் நடைபெறவிருக்கிற ஜனாதி பதி இடம் பெயர் யொட்டி இந்தப் பரபரப்பு
இது இவ்விதமிருக்க பொலன்னறு a) o LGla) இருந்து மட்டக்களப்பு
CBGGI)
வருகிற வரை எல்லாமாக முப்பது இராணுவ முகாம்களையாவது தரி fáj, 5a) TLD சுற்றி புள்ள காடுகள் ஏக்கர்கணக்கில்
முகாம்களைச்
அழிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு சுற்றிலும் முன்னூறு தொடக்கம் நானூறு மீற்றர் வரையி
முகாமைச்
லான நீளமுள்ள புதிய விதிகள் பத்துப் பன்னிரண்டு சோதனை நிலையங்
அமைக்கப்பட்டுள்ளன
களின் கெடுபிடிகளை தமிழ் பேசும் பயணிகள் முகம் கொள்ள வேண் டும் நகரத்திற்குள் ஒவ்வொரு சந்தி யிலும் காவல்நிலை பஸ்நிலையத் திற்குச் செல்கிற ஒருவர் குறைந்தது மூன்று தடவைகள் சைக்கிளை விட்டு இறங்க நேரிடும் இன்னும் கூட தமிழ்க் கிராமங்கள் அதிகா லையில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு
பொது மக்கள் முகாம்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவது தொடர்வது திதாக கறுப்புநிற உடையணிந்த ஒரு மோட்டார்
விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டி
இல்லையோ
இரானுவத்தினரும் பொலிசாரும் மிகச் சுறுசுறுப்பாக இயங்குவர் கொட்டர்கள் வரும் போகும் தனி
அடிக்கடி ஹெலி
யார் ாேக்குவரத்து வாகனங்கள்
மட்டுநகர் ஜனாதிபதி இடம்
மதிக்கப்படுவார் நிற உடையணி GNL 66:13, GT » ( L. டன் நுழைகிற ஒ மிக நுணுக்கம Geise இந்த இடத்தில் யாவிலும் 93 ஜ லும் நிகழ்ந்த பெயர் சேவை கு றது. வவுனியா சிங்களக் குடியே g, TGGSTITLD'60 CSL. III பெற்றோர் கொ இந்த மாதிரிய எந்த மாதிரிய வரை இல்லை. திருமலை ஜனா சேவையிலும் காப்புக் காரண DIT GOT மரங்கள் ஆயினும் TUTTU யில் சூழல் பா DIT GOT SAGGETTIG பெற்றது.
LJGUCU560)LUL (LP
காங்கேசன் சீமெந்து தொழி
அரசின் திட்ட
புறக்கணிப்பும்
கிடந்த தொண்ணுறு யூனில் புத்தம் ஆரம்பம் ஆகியதோடு வடக்கில் இருந்த இரண்டு தொழிற் சாலைகளான காங்கேசன் சீமெந் துத் தொழிற்சாலையும் பரந்தன் இரசாயனத் தொழிற்சாலையும் செயலிழந்தன உற்பத்தி நடைபெ றவில்லை ஊழியருக்கான சம்ப எப்பணம் நிறுத்தப்பட்டது. எனி னும் ஊழியர்களின் கோரிக்கை யைத் தொடர்ந்து சம்பளப்பணத் தின் ஒருபகுதி வழங்கப்பட்டு வந்
காங்கேசன் சீமெந்துத் தொழிற் சாலை ஊழியர்களுக்கு வழங்கப் பட்டு வந்த இச்சம்பளப்பணம் புத்த ளம் காலி சீமெந்துத் தொழிற்சா லைகளின் வருமானத்தில் இருந்தே வழங்கப்பட்டு வந்ததாகவும் இட் போது அவ்விரு தொழிற்சாலைக ளும் மக்கள் மயப்படுத்தப்படுவ
| Cours
தால் இனிமேல் அவ்வாறு வழங் கப்பட முடியாது எனவும் கூறி காங் கேசன் சீமெந்துத் தொழிற்சா லையை மூடிவிடப் போவதாக அறிவித்திருக்கிறது அரசு
இதன் பின் சென்ற யூன் மாதம் பதி னொராம் திகதியிடப்பட்ட சுற்று நிருபம் ஒன்று முகாமையாளரால் ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. அதன்படி ஒரு மாத முன்னறிவித்த
லின் பேரில் யூலை பதினைந்தாம்
திகதி ஊழியர்கள் வேலை இழந்த
வர்களாக கருதப்படுவர் அதற்கு முன்பாக ஓய்வு பெற விரும்பு GIGGST GOTIČNEGI, 9, QUITLÊ. GT GOT
வும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆயிரத்து தொளாயிரத்து நாற்
எட்டின் பிற்பகுதியில்
பத்தி
டி.எஸ்.சேனநாயக்காவின் கூட்டு
ஜி.ஜி.பொன்
010#gg60oh1u6l60ܗܤ .
னம்பலம் கை; ராக இருந்தவர் தியிலேயே இத் பட பரந்தன் இ
EFTIGO) GOLO, GITT 60) தொழிற்சாலை வதற்கான (
| இவ்வகையில் GNIJIET ġEJ, LIL JILL - கள் சிறந்த மு என்பதும் அ FT Li laġ, கொ குறிப்பிடத்தக் கேசன் சீமெர் ஏனைய தொ அதிக வரும கொடுத்ததை கொண்டுள்ள கேசன் சீமெர் uിന്റെ (ീ68, 6 காலி தொழி
፵ L54 ) 豐 ADAU) GA, 18/2 Liga U3 cm 。
S S S S S S S
 
 
 
 
 
 
 

செய்யப்படும் ள் என இரு நிறங் ட்டு ஒட்டப்பட்ட வேகமாக நகரத் b, வை நிகழ இருக் ரிக்குள் (பழைய Dös வித்தியால அனுமதிச் சீட்டு Ta, GOTES, GI
இந்துக் கல்லு உள்ள இரு நுழை |J, ஆண்கள்
n
பாதுமக்கள் அனு
GarcoのI
|ւմ
尖
ക് ിഖണ്ണെണ്ണ ந்த நால்வர் (இரு ட) கையுறைகளு வ்வொருவரையும்
கப் பரிசோதனை
22 Gouaco auses னவரி திருமலையி ஜனாதிபதி இடம் ாபகத்திற்கு வருகி வில் நடைபெறும் பற்றங்களிலிருந்து ன இளைஞர்களின் டுத்த மகஜர் வரை ான எவற்றிற்கும் ான பதிலும் இது இதே நிலைதான் திபதி இடம் பெயர் ஏற்பட்டது. பாது ங்கள் கருதி ஏராள GAGAL L LJL LIL LI GOT சாலைகளுக்கிடை துகாப்புச் சம்பந்த யப் போட்டி நடை
கவரிகள் குறித்துக்
ஜனநாயக ஐக்கிய தேசியக்கட்சி ஒருபோதும் ஐ.தே.கவுடன் சேராது. காமினி லங்காதீயவில் (1806.93)
ஐக்கிய தேசியக் கட்சி காமினி கூட்டு உறுதியாகிவிட்டது
செய்தி வீரகேசரி 0607.93)
அரசின் கரும்பூனைகள் பற்றிய தகவல்களை மக்கள் மத்தியில் ஒரு நாள் அம்பலப்படுத்துவேன்.
உடுகம்பொலகத்தியக் கடதாசி (31 0102) சத்தியக் கடதாசியில் உள்ளவற்றைத் தீர விசாரிக்காமல் வெளியிட்டு
விட்டேன் அதனை நான் வாபஸ் வாங்குகிறேன்.
உடுகம்பொல சத்தியக் கடதாசி (0,0795)
இராணுவக் கட்சியான விடுதலைப் புலிகளுடன் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும்
டிபி விஜேதுங்க வீரகேசரி (290,595)
| SS. Seit Sysélocerusos பயங்கரவாதப் பிரச்சினை பயங்கரவா
திகளுக்கு பிரபாகரன் தலைமை தாங்குகிறார்
டிபி விஜேதுங்க-வீரகேசரி (290,595)
வடக்கு கிழக்கு இணைப்பு வேண்டுமா? வேண்டாமா? 4 மாதங்க ளுக்குள் கிழக்கில் சர்வஜன வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படும்
தெரிவுக்குழு தினகரனில் (1-06-93) ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு முன் கிழக்கு சர்வஜன வாக்கெடுப்பு நடை பெறாது
தெரிவுக்குழு வீரகேசரி 0.07.93)
புலிகளின் ஆயுதங்கள் அனைத்தும் களையப்படும் வரை இராணுவ நடவடிக்கை தொடரும்'
ரணில் விக்கிரமசிங்க வீரகேசரி (12,0192) இனப்பிரச்சினை தொடர்பாகப் புலிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்க்க அரசு தயார்
ரனில் விக்கிரமசிங்க லங்காதிப 107.93
ற்சாலை
5)
டத்தை ஈடுசெய்யப் பயன்படுத்தப் னும் சீமெந்துத் தொழிற்சாலைக் பட்டது என்பதும் பலர் அறிந்த ஒரு கான மூலப் பொருளான சுண்ணக் 6Sl u Jury. கல் வடக்கில் இருந்ததால் இத இந்த சீமெந்துத் தொழிற்சாலையை ങ്ങ് தடுத்து நிறுத்த முடியாது போய்விட்டதுசிறில் மத்தியூ கைத்
தொழில் அமைச்சராக இருந்தகா லத்தில் தனியார் துறைக்கும் சீமெந்து உற்பத்திக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. -al Gir
காங்கேசன்துறையையே தமது
தியும்
தொழில் அமைச்சு இவரது காலப்பகு தொழிற்சாலை உட் ரசாயனத் தொழிற் ச்சேனை காகிதத் ன்பன உருவாக்கு யற்சிகள்
50| - ஐம்பதுகளில் உரு த் தொழிற்சாலை றையில் இயங்கின க வருமானத்தை த்தன என்பதும் து குறிப்பாக EITIÉ, த் தொழிற்சாலை ற்சாலைகளைவிட னத்தைப் பெற்றுக் ரசாங்கமே ஒப்புக்
அத்துடன் காங்
த் தொழிற்சாலை மானமே புத்தளம் சாலைகளின் நட்
மேற்
கைத்தொழில் மையமாக தெரிவு செய்து லங்கா சீமெந்துத் தொழிற் சாலையை அமைத்தனர். இவ்ய தார்த்தம் மறுக்கமுடியாதது
ရွှံ့၈၅TIT ၏) இதற்கு மாற்றீடான தொழிற்சாலைகளை தென்பகுதி யில் நிறுவுவதற்கு ஆட்சிக்கு வந்த அரசாங்கங்கள் முயன்றன. ஆரம் பத்தில் காங்கேசனில் தயாரிக்கப்ப டும் கிளிங்கரை ரெயில் பெட்டிக ளில் ஏற்றி வந்து சீமெந்தாக அரைக் கும் மில்களாக மட்டுமே காலியும் புத்தளமும் அமைக்கப்பட்டன. இந்த மில்களையும் காங்கசேனி லேயே அமைத்திருக்க முடியும் ஆனால் காங்கேசன் தொழிற்சா லையின் முழு முக்கியத்தைக் குறைப்பதே இதன் நோக்கமாகும்.
வடக்கில் உருவாக்க முனைகிறார் என ஜிஜி பொன்னம்பலத்திற்கு எதிராகவும் இத்திட்டத்திற்கெதிரா கவும் கண்டனமும் எதிர்ப்பும் தெரி வித்தார்கள் பேரினவாதிகள் எனி
。 *-
காலப்போக்கில் கிளிங்கரை உற் பத்தி செய்யும் சூளைகளையும்