Page 1
رشن (Ctes) بهع SARINI 1AR
a fi304, 7 филологиялот.
Qer-O - QEL
O யுத்த நிறுத்தம் 9 பொரு
Fijgfjrfbais Taf
டெக்கு கிழக்கில் கடந்த நான்கு ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நடை இருந்து வரும் பொருளாதாரத் தடை நீக்கப்படுமா, வடக்கு கிழக்கு கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டிருக்கும் யுத்தம் நிறுத்தப்படுமா என்ற கேள்வி அரசாங்கத்தின் வருகையுடன் பரவலாக எழுப்பப்படுகின்றன. வடக் | மக்களின் எல்லாப் பிரிவினர் மத்தியிலும் எழுந்துள்ள இந்த எதிர் புதிதாக வந்துள்ள சந்திரிகா அரசாங்கம் நிவர்த்தி செய்யுமா என்பது கே
யாகவே உள்ளது.
தேர்தலுக்குப் பின் அறிவிக்கப்பட் டது போலவே உத்தேச யுத்தநிறுத் தம் ஒன்றை மேற்கொள்வது தொடர்பான முடிவு எடுப்பதற்காக முப்படைத் தலைமைகளையும் கூட்டி கலந்துரையாடல் ஒன்றை நடாத்தப் போவதாக புதிய அர சாங்கத்தின் பிரதம் சந்திரிகா குமா ரணதுங்க அறிவித்துள்ளார். இதே
வேளை அவரது அரசாங்கத்தில் பிரதி பாதுகாப்பு அமைச்சர் பத வியை ஏற்றுள்ள அனுருத்த ரத் வத்தை அவர்கள் சிங்களப் பத்தி ரிகை ஒன்றுக்கு அளித்துள்ள பேட் டியொன்றில் நாட்டின் இனப்பிரச்சி னைக்கான தீர்வொன்றை அரசு காணும் வரை யுத்தம் நிறுத்தப்பட
மாட்டாது எனறு
தெரிவித்துள்ளார்.
இதேவேளை யுத் பொருளாதாரத்தடை தொடர்பாக இராணுவ யில் இருவிதமான ே வுவதாகத் தெரிய வ யுத்தத்தைத் தொடர் வேண்டுமெனக் கழு
கிடந்த 16ம் திகதி நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலில் ஐ.தே.க தோல்வி கண்ட பின்பு ஆட்சி மாற் றப்படுவதற்கு முன்பும் ஓகஸ்ட் 17ஆந் திகதியன்று ஆட்சி மாறிய பின்பும் பொதுசன ஐக்கிய முன் னணி அரசாங்கத்தை இராணுவச் சதியொன்றின் மூலமாகக் கவிழ்க் கும் முயற்சிகள் செய்யப்பட்டிருந்த தாக உயர்மட்ட இராணுவத் தகவல் வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.
புதிய அரசைக் கவிழ்க்க
இரானுவக் ஆட்சி மாறும் முன்பு ஒகஸ்ட் 17ம் திகதி நடைபெறவிருந்த சதித் திட் டத்தின்படி ஐ.தே.கயிடமிருந்து
ஆட்சியைப் பொஜமுயிடம் வழங்காது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியினரின் ஆதரவுடன் ஐ.தே. கவை மேலும் ஆட்சியில் இருக்கச் செய்யும் நோக்குடன் செய்ய்ப்பட் டதாகும் அமைச்சின் செயலாளர் ஜெனரல் ஹமில்ரன் வனசிங்ஹவுக்
கும் இராணுவத் தளபதி ஜெரி சில்
வாவுக்கும் இதுபற் கிடைத்தவுடன் அவ ஒகஸ்ட் 17ஆந் திக தலைமையிடத்துக்கு றிரவு அங்கேயே தங் னர். இச் சதி தொடர் பட்ட ஏனைய இராணு காரிகள் சிலரையும் தலைமையகத்திற்கு
எடுத்துள்ளனர். முன்
 
 
 
 
 

வாழ்வமிந்த நாட்டிலே பாரதி
14.
ளாதாரத் தடை நீக்கம்:
lÜLIII P
முறையில்
மக்கள் மீது கள், புதிய கு கிழக்கு
Lu TirIJ60oLULI
ள்விக்குறி
நிறுத்தம், GTIGSTLIGST பத்திவர் மத்தி பாக்குகள் நில ருகிறது. ந்து நடாத்த நதும் கடும்
22 ܥܹ
றி அறியக் ர்களிருவரும் தி இராணுவ சென்று அன் யிருந்துள்ள பாகச் செயற் வஉயர் அதி இராணுவத் GlaugslGu ாள் இராணு 二ジる
U NI
1994.
gFGOGIGOL
சம்பந்தர்
பிடிக்கும்
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணிக் குக் கிடைத்துள்ள தெரிவு செய் |litill it it a Déitiarraidir thrádal gub Ggálului nua együtéleti ஒருவருமாக ஐந்து ஆசனங்களில் எப்படியாவது ஒரு ஆசனத்தைக் கட்சி தனக்கு ஒதுக்கித் தரவேண் டும் என்று சம்பந்தன் கோரியதைத் தொடர்ந்து கட்சிக்குள் இழுபறி ஏற் பட்டுள்ளதாகத் தெரிய வருகின் Di திருகோணமலையில் விரும் வாக் குகள் எண்ணப்பட்டுக் கொண்டி ருந்த வேளையில் புலிகளின் அச்சு றுத்தல் காரணமாகத் தங்கத்துரைக் குச் செல்வாக்குள்ள மூதூர்ப்பகுதி யில் பலர் வாக்களிக்காததால் விருப்பு வாக்குக் கணிப்பில் அவ ருக்குக் குறைவாகவே கிடைக்கும் எனவும் இதனால் சம்பந்தருக்கே வெற்றிவாய்ப்பு அதிகம் உண் டென்ற கருத்து நிலவியது. இத னால் தங்கத்துரை கோர்வடைந்து நேரகாலத்து ன் விடு திரும்பி விட டார் சந்திரிகா கூ சம்பந்தனு CaCu AL Garan ri. ஆனால் விருப்பு வாக்குகளின் எண்ணிக்கை முடிவு மாறான பதி லையே தந்திருந்தது.
தங்கத்துரை தனது குதிகளில் தனது எண்ணை மட்டுமே பிரச்சா ரம் செய்ததாகவும் ஆனால் தான் தனது பகுதிகளில் இருவரினது எண்களையும் பிரச்சாரம் செய்தத கவும் சம்பந்தர் கூறியுள்ளார் என வும் வெற்றிவாய்ப்புக்கு காரணம் மூதூர் வாக்குகள் அல்ல தனது பகு தியில் விழுந்த வாக்குகளே என். தாலும் இன்னும் பல காரணங்கள் லும் பா பதவி தனக்கே தரப்பட வேண்டுமென அவர் சண்டையில் இறங்கியதாகவும் அவர் தனது ஆதரவாளர்களுடன் தலைமைல் பீடத்தில் கூச்சல் போட்டதாகவும்
தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன இதன்
காரணமாக பலத்த வாக்குவாதம்
சிவசிதம்பரத்திற்கே செல்ல வேண்
படுகின்றது.
உருவாகியதாகவும் சம்பந்தர் இந்த Cuorg aici. Cuirg sí á léi armuig ரிசி என்ற முறையில் தன்னால் தங் கத்துரையின் பதவியை உடனடி ja siis Gauplub se வும் கூறியதாகவும் இதனால் எழுந்த இழுபறி இன்னமும் தீர்ந்த பாடில்லை என்றும் தெரியவருகின் 拂
இதேவேளையில் தேசியப் பட்டிய லுக்கு யாரை நியமிப்பது என்ற இழுபறியும் தோன்றியது மடக்க artit arriġ episodecorraiogs mressi CBgssa Luc Lut in augprésentoor Gurjen sch வந்ததன் காரணமாக இதற்கான பிர திநிதியைத் தீர்மானிக்கும் தார்மீக உரிமை யோகப்பிடமே இருந்தது. வடக்கும் கிழக்கும் எனது இரு கண்கள் என்ற தந்தை செல்வா வின் கூற்றுக்கு ஏற்ப இயங்குவதா கக் கூறும் யோகம் கிழக்கிலங்கை யிலேயே அனைத்துப் பிரதிநிதிக ளும் தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ள தால் வடக்குக்கு ஒன்றைக் கொடு. பதை நியாயமானது எனக் கருதிய தில் வியப்பில்லை எனவே அது
டும் என அவர் தீர்மானித்தார் என் றும் தெரிய வருகின்றது (மழுை டைந்திருந்த சிவசிதம்பரம் அதை நிராகரிக்கப் போவதாகக் கூறினா லும் பின்னர் ஓரளவு உடன்படும் நிலையிலிருந்தார்) ஆயினும் இவ்விடத்திலும் சம்பந் தன் குறுக்கிட்டு தான் பொதுக் காரி யதரிசி என்றும் தனக்கே தேசிய un quaelio esseerub gran Cancis டும் எனவும் சண்டையில் இறங்கி னார் என்றும் சம்பந்தனைத் தேசி
a una quaðildo Cat mit Guam eft" | புக்கு விருப்பமில்லை என்பதால் சிவசிதம்பரம் மறுக்கும் பட்சத்தில் நீலனுக்கே அட் பதவி வழங்கப்பட ബ് ബ് ിട്ട வித்து விட்டதாகவும் தெரிவிக்கம்
一> 2

Page 2
இனவாதம் :
செத்துவிட்ட
5டந்த தேர்தலில் இனவாதிக ளுக்கு பலத்த அடி கிடைத்துவிட்ட தாக பல்வேறு மட்டங்களில் பேசப் பட்டு வருகின்றன. இதற்கு ஆதார மாக சிங்களயே மகாசம்மத பூமி
புத்திர பக்ஷய (சிங்கள மண்ணின் மைந்தர் கட்சி) தான் போட்டியிட்ட ஹம்பாந்தோட்டை மாவட்டத்தில் 267 வாக்குகள் மட்டுமே பெற்றி ருந்தது என்பதையும் சென்றமுறை மூன்று உறுப்பினர்கள் அங்கம் வகித்த மக்கள் ஐக்கிய முன்னணி யில் இம்முறை படுதோல்விய டைந்தது என்பதையும் காட்டுகின் றன.
நடந்து முடிந்த தேர்தலில் இனவா தம் போட்டி போட்டு பயன்படுத் தப்பட்டது. கட்சிகள் மட்டுமல் லாது சாதாரண சிங்கள தினசரிப் பத்திரிகைகள் கூட தங்கள் பங்க GML jamu வழங்காமலிருக்க வில்லை. அஷ்ரப் - சந்திரிகா ஒப்
பந்தம், தொண்டமான் அஷ்ரப் திட்டம் என்பவை ஈழத்துக்கான அங்கீகாரம் எனச் சிங்கள பெளத் தர்களால் தூக்கிப் பிடிக்கப்பட்டது. வாசுதேவ - நியதபால ஆகியோ ருக்கிடையிலான தொலைக்காட்சி விவாதம், பொதுஜன ஐக்கிய முன் னணி ஈழத்துக்கு சம்மதித்து விட் 14) திகதி ஞாயிற்றுக்கிழமை சிங்களப்
டது என்று பேசப்பட்டது
பத்திரிகைகளில் நளின் த டி
காமினி ஜயசூரிய தினேஷ் குணவர்த்தனா ஆகிய இனவாதிகளின் கட்டுரைகளள் முக் கியத்துவமளித்து போடப்பட்டிருந் தது தேர்தலுக்கு முன்தினம் தொலைக்காட்சியில் ஈரியகொல் வின் இனவாத கலந்துரையாட லுக்கு இடம் கொடுக்கப்பட்டிருந் தது. அத்தோடு நகரெங்கும் இன வாத சுவரோட்டிருக்கும் குறை
éilgoglis,
அமர்ந்திருக்கு சந்திரிகா ஈழத் ஒப்படைப்பதா ரொட்டி இருந்த தமிழ் ரைம்ஸ் ரிக்கப்பட்டிருந் னுக்கு எழுதிய காட்டி முஸ்லி கூட்டுச் சேரும் வாக்களிக்காதே
CUTGoLt. 'உங்கள் தலை
கொடியின் கீழ கீழா' என பு கதிரைக்சின்னக் கமும் தேசி LITGOGOTë fletat கமும் அமைந்: ரெங்கும் ஒட்ட கேள்வி யாதெ6 வாத அமைப்பு வைத்துக் கொன இனவாதிகளை என்ற முடிவுக்கு பொது எதிரிை றத்தைக் காணுத இம்முறை சிங் வாக்குகளை ( திருப்பி என்ற முடிவுக் கின்ற நிலையில் சாவு மணிய என்ற முடிவு ச பெற்ற வாக்கு எதிர்கட்சியாவ
வத் தளபதி சிசில் வைத்தியரத்ன அன்று இந்தியாவிலேயே இருந் துள்ளார். இன்னொரு தகவலின் படி அவசர அவசரமாக ஓகஸ்ட் 15ம் திகதி நள்ளிரவுக்குப் பின் எயார் லங்கா UL423 விமானத்தில் பாங்கொக்கிலிருந்து வந்தார். இங் கிருந்து 15ம்திகதி UL402 இல் திரும்பவும் சென்றுள்ளார் என்று தெரியவருகிறது. இதனால் அச்சதி பலனற்றுப் போனதாகத் தெரியவ ருகிறது.
மற்றைய சதி முயற்சி பற்றித் தெரிய வருவதாவது 18ஆம் திகதி முன் னாள் இராணுவத் தளபதி சிசில் வைத்தியரத்னவின் இராணுவச் சேவை உதவியாளராக இருந்த பொறியியலாளர் சேவைப் படைப்
பிரிவின் தளபதியான லெப்ரினன்
கேணல் எம்.ஆர்.டபிள்யூ சொய் சாவின் வீட்டில் கூடிய இராணுவத் தின் சீவ் ஒவ் ஸ்ராவ் மேஜர் ஜென ரல் லக்கி அல்கம, மேஜர் மல்லிமா
ਲੇ பொறுப்பாகவிருந்த பிரிகேடியர்
யாழ்ப்பாணம் பகுதிக்குப்
சரத் பொன்சேகா யாழ்ப்பாண 9வது படைப்பிரிவின் தளபதியாக விருந்த கேணல் காமினி குணசேகர ஆகிய இராணுவ அதிகாரிகளி னால் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்ப டும் இரண்டாது சதி தொடர்பாகத் தற்போது உயர்மட்ட விசாரணை யொன்று நடைபெற்று வருவதாக அறியக் கிடைக்கிறது.
அவர்களின் சதியின் முதல் கட்ட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது இராணுவத் தளபதி ஜெரி சில்வா வையும், பாதுகாப்பு அமைச்சின்
மாகத்
செயலாளர் ஜெனரல் ஹமில்ரன் வனசிங்கவையும் கொலை செய்
ருந்து அகற்றுவது எனத் தகவல் கிடைத்துள்ளதாக இராணுவத்தின் உள் தகவல் வட்டாரங்கள் தெரி அந்நடவடிக்கை வெற்றி பெற்றால் காலியாகும் பாதுகாப்புச் செயலாளர் பதவிக்கு
அல்லது அப்பதவிகளிலி
விக்கின்றன.
ஜெனரல் சிசில் வைத்தியரத்னவை யும், இராணுவத் தளபதியாக லக்கி
அல்கமவையும் நியமிக்குமாறு ஜனாதிபதியிடம் கோருவதை இரண்டாவதாகவும் திட்டமிடப்
பட்டிருந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. ஜனாதிபதி இக்கோரிக்கையை நிறைவேற்றாது விடச் சந்தர்ப்ப கொடுக்காதிருக்க, இது தொடர்பாக ஐ.தே.கவின்
மொன்றைக்
உயர்மட்ட அரசியல் வாதிகளின் தலையீடும் இருந்துள்ளதாக அறி LILJö, கிடைக்கிறது. அதைப் போலவே மேஜர் ஜெனரல் லக்கி அல்கம நேரடியாகவே ஐ.தே.கவு டன் தொடர்புகளை வைத்துள்ள வர் என்பதுடன் அவர் ஐ.தே.கக்கு நம்பிக்கையான நபராகக் கருதப்ப டுகிறார்.
இவ் இராணுவச் சதி தொடர்பாக
முதலாவதாக பொதுஜன ஐக்கிய
முன்னணியின் பிரதமர் சந்திரிகா குமாரணதுங்கவுக்கே கிடைத்தது.
சதி தொடர்பான தகவல் கிடைத்த
தகவல்
வுடன், பாதுகாப்பு அமைச்சு மேஜர் ஜெனரல் லக்கி அல்கமவை விட ஏனைய அனைவரையும்
கொழும்பிற்கு வெளியே இடமாற்
றம் செய்து அ ளது. அதன்படி னிய பூநகரிக்கு லிருந்து கடை வந்திருந்த பிரிே சேகா திரும்ப கும், லெப்.கேர் னாருக்கும் அணு øIsr.
இவ் இராணுவ நேரடியாகவே கத் தெரிய வரு தகவல் வட்டா கிடைக்கப்பெற் கிக்கிறது. தற்ே ணுவம் புதிய மீதும், சந்திரி வின் மீதும் ந ருப்பதால் இவ் விருந்த சதி சந் தது என அறிய
இச் சதி முயற் வான விசாரை கொள்ளுமாறு குமாரணதுங்க LDITELL LLU LIII. யக்கார கோரிய
எவ்வாறெனினு
சதி முயற்சிக
Gldog) a) TGT முயற்சிகள் எதி ருக்கவில்லை
னால் இது ரணை ஒன்றை பதிக்கு எழுதி றில் மேஜர் ஜெ தெரிவித்துள்ள
 

ம் பிரபாகரனுக்கு
த தட்டில் வைத்து
5 ஒரு காட்டுன் சுவ
芭、 சஞ்சிகையில் பிரசு அஷ்ரப் பிரபாகர கடிதத்தை சுட்டிக் b பிரபாகரனுடன்
அமைப்புகளுக்கு என்றது ஒரு
மைத்துவம் சிங்கக் ஈழக் கொடியின் லிக் கொடியும் - கொடியும் ஒரு பக் யக் கொடியும்க்கொடியும் மறுபக் டரும் நக பட்டிருந்தது. வில் இம்முறை இன களின் தோல்வியை
GUIT
ண்டு சிங்கள மக்கள் பகிஷ்கரித்தார்கள்
வராலாமா?
ப வீழ்த்துதல், மாற் ல் என்ற நோக்கில் நள மக்கள் தங்கள் பொ.ஐ.மு. பக்கம் ட்டிருக்கின்றார்கள் கு பலர் வந்திருக் இனவாதத்துக்கு |த்தாகி விட்டது ரிதானா? (ஐ.தே.க Egflá - Laolorgi
தற்கான வலுவான
அனுப்பி வைத்துள் Cartoori) தோரதெ ம், யாழ்ப்பாணத்தி மக்காக கொழும்பு கேடியர் சரத் பொன்
யாழ்ப்பாணத்துக் GTG) Gls:TLSI D6
JLJG) 60 Guéé, JULL
சதி ஐ.தே.கவுடன்
தொடர்புபட்டதா வதாக இராணுவத் மொன்றின் மூலம் ற தகவல் தெரிவிக் ாது இலங்கை இரா அரசாங்கத்தின் கா குமாரணதுங்க ம்பிக்கை கொண்டி வாறாக நடைபெற ர்ப்பத்தைத் தவிர்த் வருகிறது.
தொடர்பாக விரி ண ஒன்றை மேற் பிரதமர் சந்திரிகா விடம், இரத்தினபுரி ட வாசுதேவ நான ள்ளார்.
ம், இவ்வாறான எதுவும் நடக்க կմ) -9|ւնւյլգւնւսւլலும் தனக்குப் பங்கி எனவும் விரும்பி தாடர்பான விசா நடத்துமாறு ஜனாதி புள்ள கடிதமொன் னரல் லக்கி அல்கம்
r.
காரணங்களில் - தமிழ் வாக்குகள் அதிகளவு என்பது அறிந்ததே)
சிங்கள பெளத்த கருத்தியல் உணர் விலிருந்து சிங்கள மக்கள் விடுபட்
கைகொடுத்துள்ளது
டார்கள் என்ற முடிவுக்கு வர மேற் படி கருத்து வலுவானயா என்ற
- - - -
: '', n エ) ესეეები
கேள்வி முக்கியமானது ஒரு வேளை இனப்பிரச்சினைக்கான
தமிழ் மக்கள் கோரும் நான்க ம்சக் கோரிக்கையை அங்கீகரிப்பதற் கான மக்கள் கருத்துக்கணிப்பு வாக் கெடுப்புபொன்று நடத்தப்பட்டால் தெரியும் உண்மை என்னவென்று
கூளன். சரவணன்
யாழ் சமுகம்
பற்றிய ஆய்வரங்கு
GBLAD ஆய்வரங்கு செப்
டம்பர் மாதம் நடுப்பகுதியில் ஒரு முழுநாள் கருத்தரங்காக கொழும் பில் நடைபெற உள்ளது. இதில் பேராசிரியர் கா.சிவத்தம்பி அவர் கள் பிரதான உரையாற்றுவார்
மேலும் பல அறிஞர்களும் கருத்
துரை வழங்குவர். மேற்படி ஆய்வ ரங்கில் பங்கு கொள்ள விரும்பு
வோர் செம்டம்பர் 10ம் திகதிக்கு முன் ற்ேகானும் முகவரியில் தொடர்பு கொள்ளுமாறு வேண் டப்படுகிறார்கள்
AME SECTION COORDINA TOR
VEBLAW
59,OLDKOTTAVARID
MIRANA
NGEGODA
T.P.: 81927
256o
இது இப்படியிருக்க மாவை சேனா திராஜாவும் தலைமைப் பீடத்திடம் அம்பாறை மாவட்டத்திற்கான தமிழ்ப் பிரதிநிதித்துவம் இல்லா மல் போனதால், அதை நிவர்த்தி செய்யத் தானே தேசியப் பட்டிய லில் செல்ல வேண்டுமெனக் கோரி uerrettir
ஆயினும், தேசியப் பட்டியலில் கண்வைத்திருந்த நீலன், சம்பந்தன் ஆகியோரால் இக் கோரிக்கை நிரா கரிக்கப்பட்டது. அதேவேளை நீலன், தானே தேசியப் பட்டியலில் செல்வேன் எனக் கொழும்பிலும் வெளிநாட்டிலும் உள்ள முக்கியஸ் தர்கள் பலரும் எதிர்பாத்திருப்ப தால், கூட்டணி தன்னைக் கைவிடு மானால் தான் அவர்களின் முகத் தில் எப்படி முழிப்பது என்றும் எனவே எப்படியாவது தன் னையே போடும்படி தலைமைப் பீடத்திடம் மன்றாடியுள்ளார் என் றும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
இறுதியில் தற்காலிகமாக தங்கத்
துரை திருமலை பாஉவாகப் போக லாம் என்ற உடன்பாட்டுக்கு சம்பந் தன் வந்துள்ளார்.
ஆனால், தேசியப்பட்டியலில் அம் பாறை மாவட்டப் பிரதிநிதி ஒருவர் செல்வதே நியாயமானது என பல ராலும் கருதப்படுகிறது. ஏனெனில் வடக்கு கிழக்குக்கான தமிழ்ப் பிரதி நிதிகள் பாராளுமன்றத்தில் இருக் கின்றார்கள் அம்பாறை மாவட்டத் திற்கான பிரதிநிதி இல்லாத குறையை நிவர்த்தி செய்வது நல் லது என்ற கோரிக்கையை அம் பாறை கூட்டணி வட்டாரங்கள் முணுமுணுத்து வருகின்றன. பதவி என்று வந்ததும் தேர்தலின் போது தாம் எதற்காகத் தேர்தலில் நிற்பதாக களோ அதை வசதியாக மறந்து விட்டார்கள்
அவர்கள் கூறினார்
த.வி.கூ என்றைக்கும் அதே த.வி.
கூதான் என்பதற்கு இதை ஒரு சான் றாகக் கருதலாமா?
போக்காளர்கள் ஒரு புறமும், புத் தத்தை நிறுத்தி பொருளாதாரத் தடையைத் தொடர்ந்து அமுல்ப டுத்த வேண்டும் என்று கருதும் மி தவாதிகள் ஒருபுறமுமாக அங்கு கருத்து மோதல்கள் நிலவுகின்றன. யுத்தத்தைத் தொடர வேண்டும் என்று கூறுவோர், எல்லாவிதமான யுத்த நிறுத்தமும் பொருளாதாரத் தடை நீக்கமும் புலிகளை மேலும் பலப்படுத்தும் என்று கருதுகின்ற 6ðIsr.
மிதவாதப் போக்குடைய ஜெரி சில்வா போன்ற இராணுவத் தலை மைகள் யுத்தத்தை நிறுத்துவதற்கும் கட்டுப்பாடான பொருளாதாரத் தடையை அமுல்படுத்தவும் உடன் படுகின்றனர். ஏனெனில் ஆகாய கடல் வழிப் பாதைகள் பலவீன மான நிலையில் உள்ளதுடன், பாது காப்பற்றவைகளாகவும் உள்ளன. வினைத் திறன் மிக்க இராணுவம் ஒன்றை உருவாக்கும் விதத்தில் இன்றைய இராணுவத்திற்குக் கல்
வியறிவூட்டி மீள்பயிற்சியளித்து சீரமைப்பது அவசியம் என்றும் அதற்குக் கால அவகாசம் தேவைப் படுவதால் ஒரு யுத்த நிறுத்தம் அவ சியமானது என்றும் இப்பிரிவினர் கருதுகின்றனர்.
கடும்போக்காளர்கள் புதிய அர சாங்கத்தின் கீழ் நெருக்கடிகளுக்கு முகம் கொடுப்பதால், மிதவாதிக ளின் கருத்து அமுல்படுத்தப்படும் சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளன. இது தொடர்பாக இராணுவத் தலைவர்க ளிடம் கருத்துக் கணிப்பொன்றை நடத்துவதற்கும்
GITIIfgøT.
தீர்மானித்துள்
எப்படியோ இரு சாரார்களதும் இறுதி நோக்கம் யுத்தம் செய்வதே ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து செய் வதா அல்லது இராணுவத்தை மீள்சீ ரமைத்துச் செய்வதா என்பதே இன் றுள்ள இழுபறியாகும் இந்த நிலை மையில், பிரதமர் சந்திரிகாவால் வடபகுதி மக்களுக்கு விமோசனம் கிடைக்குமா என்பது கேள்விக்கு றியே

Page 3
சரிநிகர் 4.ஜெயரட்ண மாவத்தை
Subfascivumu கொழும்பு -05 தொலைபேசி 584380
உண்மைதான். அவநம்பிக்கைகளோடு மனிதர்கள் வாழ முடியாது 30 ата
களிலும் சில்லுகளிலும் தனது கட்ாைதெ பொருத்தி ஒருபக்கச் சார்பானதாக மாற்றியது ஒன்றும் இாை னதல்ல இது என்ன விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது என்பதை இன்
வாசுதேவநாணயக்கா இந்தி குணவர்தன பேர்னா லாமா
கக் கொண்டு வந்தவர்களும் இருபத்தி நான்கு மணி நேரத்தில்
இருக்குமா?
C ಇಂಗ್ಲಿ
LejluL ஆட்சி 9 ஆகிய
றிஞ்சித்தம் இய ஆட்சி அமைக்கப்பட்டதோடு எல்லாத இசைகளிலிருந் ளப்பு பே
தும் நம்பிக்கையின் குரல் ஒலிகளைக் கேட்கக் கடியதாயிருக்கிறது மை.பத்மந கடந்த பல வருடங்களாக இலங்கையின் அரசியலமைப்பு மற்றும் பற்றி அவர் அரசியல் வரலாற்றை ஆய்வு செய்து வருறை புகழ் பெற்ற போை பேசாத சி யர் ஏ.ஜே வில்கன் அவர்கள் நம்பிக்கையின் ஒரு ரொம் னாடு தென்படுவதாக எழுதுகிறார். ளமைபற்றி
விளக்கத்ை கின்றோம். காரண காரியத் தொடர்பு அற்ற நம்பிக்கைகளோடும் மனிதர்கள் வெளியிட்டு இ. லாது.
ளுக்கும் ஆ சந்திரிகா குமானதுங்க அவர்கள் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்ற பிற கும் உண்ை ாடு நாட்டு மக்களுக்கு வழங்கிய பொறுப்புமிக்க இந்த 3 . உரையின் தமிழாக்கத்தைக் கேட்க நாம் ஒரு நாள் பொறுத்திருக்க 線 வேண்டியதாயிற்று இதுவரை கால ஆட்சித்தலைவர்கள் எவருமே ஜூ"
巔 கள் 1469 இந்திருக்கவில்லை. "மனிதத்துவம் உண்மையான ஜனநாயகம் சமாதானம் தமிழ் மக்களுக்கு ஒரு நகரம் என்ற முக்கி யமான அம்சங்களைப் பிரதமர் தனது உரையினதும் தனது ஆட்சியி UTGITT | 51TIT. 94 GNUIT
னதும் அத்திவாகக் கொண்டுள்ளா என்ற மனப்பதிவை
yy y S y y y CC yS ராக இருக்கு எமக்குத் தந்திருக்கிறார். சமாதானத்தை நிலை நிறுத்துவதற்கான ஆணையை மக்களிடமி " குத்து பெற்றுக் கொண்டுள்ளதாக வலியுறுத்தும் பிரதம வாக மத்துவத்துடன் டிய சமாதானமே (ல நிலை னது என்பதை அறியாதிருக ாது லாக்குறுதிகளும் ஒப்பற் தங்களும் நீர் மேல் எழுதுக்களாகிய நான்கு தசாப்த வரலாறு எங்கு ருக்குப் பின்னால் உள்ளது १ों அதுவும் குறிப்பாக 100இல் ஆட்சிக்கு வந்த சுதந்திரக்க  ைலை மையிலான ஐக்கிய முன்னணி அரசாங்கம் அரசியற்றதன் மல்லு
றைய பொது ஜன முன்னணி அாக வந்த வேண்டும் 0ம் ஆண்டு ஐக்கிய முன்னணி அரசிடம் இருந்து தான் தே அரசு இந்த வழிமுறையைப் பெற்றுக் கொண்டது என்பதுவும் இங்கு கட்டப்பட வேண்டியதாகிறது. புதிய பிரதமரும் அவரை சூழ உள்ள புதிய இந்தனையாளர்களும்
வை. சில்வா கேபிசில்வா போன்ற இடதுசாரிகளும் புதிய
ஆயிென் சமாதான நோக்கிற்குப் பலம் சேர்ப்பவர்களாகக் கருதப் .ബി. நீண்டகால யுத்தங்கள் தொடர்பாக உலக அங்கில் ஏற்பட்டு வரும் தி ருகோண மாற்றங்களும் இணக்கப்பாடுகளும் புதிய ஆவியின் கொள்.
வகுப்பாளர்களால் உரிய முறையில் ரெகிக்கப்பட்டுள்ளது என்று பேராசிரியர் ஜிஎல்பிரிஸ் கலாநிதி ஜயதேவ உங்கொ போன்ற அல்ஹம்றா : தெரிவிக்கிறார்கள். குள்ள உயர் செயல் ஒன்றுதான் முற்று முழுதான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்த முடி பரீட்சை எழு யும் பிரதமர் கொல்வது போல தென்னிலங்கை மக்களிடமிருந்து அவர் பெற்றுக்கொண்ட ஆணையை எவ்வித தயக்கமோ பின்வாங் கலே இன்றி அவர் நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் திருகோணம தமிழ் முஸ்லிம் மக்களுக்குச் செயல் மூலம் நம்பிக்கைகளைக் கட்டி பதிவுக் காரி யெழுப்ப வேண்டும் இதற்கான (Condence Building வேலைத் ரண்டு மாண திட்டங்களை வரையும் பொறுப்பைக் கொழும்பின் алио. : சாட்சிப் பத்தி ஆய்வு இனத்துவ ஆய்வு நிறுவனங்களிடம் பிரதமர் ஒப்படைத்தி ணப்பத்தை ருப்பதாகத் தெரிகிறது. அரசியல்வாதிகளிடம் அன்றி அறிஞர்களி அவற்றில் ெ ம் இதனைத் தந்திருப்பது கந்ததே இந்த அறிஞர்கள் தங்கக் வர்களது பிற கோபுரங்களில் வாழ்பவர்கள் என்றால்தான் கைகல எனினும் அந்த கள் கிடைத்த நிலை இல்லை என்றுதான் இப்போதைக்குத் தோன்றுகிறது. ö,G8, sT filii தமிழ் முஸ்லிம் மக்களிடையே நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்புவ (315 தற்காக என்ன நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள முடியும் என்பதை அனுப்பப்பட் @jနှံ့။ இதழில் எமது அலுவலக எழுத்தாளர் நாசமறுப்பான் விரி அதிபருக்கோ வாக எழுதியுள்ளார். மையாற்றும் இருபத்திநான்கு மணிநேரத்தில்ல்ெகளத்தை அரசகரும் மொழிய ஞக்கோ சிங்
னால் இக்கடி
இ.போ., C B இன்னங்களைப் பஸ் வண்டியில் பொறித்தவர்க வந்தன என்ப
இதம் குறைந்தபட்சம் இரண்டு வாரங்களிலாவது பின்வரும் விஷயங் எால் அறிந்து கலைச் செய்ய முடியாதா? ருந்தது என பொருளாதாரத் த ைநீக்கல் தங்களை வா கொழும்பிலாவது () தமிழ் மொழிக்கு உரிய இடத்தை வழங்கு தில் உள்ள இர o. வியை நாடிய
தில் உள்ள6
புதிய ஆட்சியின் புதிய ந்ெதனையாளர் ിട്ട பற்றிய உணர்திறனு
டன் இருப்பார்கள் என்று நம்புவோம் இந்த நம்பிக்கை எங்களைப் தெரியாது. நீல பொறுத்தவரை மிகுந்த விழிப்புடன் கூடிய ஒரு நம்பிக்கையாகும் னர் இக்கடிதங் தரிடம் இரு புதிய ஆட்சியின் சொல்லுக்கும் செயலுக்குமிடையேயான தூரம் விளக்கிக் ெ பூக்கியமாக இருக்க வேண்டும். அவற்றில் இ
TGIGI GT6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ଗsi14, 1994,
அவர் அப்படிக்
െഖിഞ്ഞുIIb !
ஜூன் 16 ஜூன் வெளியீடுகளில் வேகு Jg GNJ ifiss, GATT ġo LDL LI ġEJ, ா.கூ. சங்கத் தலைவர் தன்
பணியாளர் மத்தியில்
96560)GITÜ
ல உண்மைக்கு முர திகளை வெளியிட்டுள் தற்கான உண்மையான தங்களிடம் சமர்ப்பிக் இதை சரிநிகரில் எம்போன்ற வாசகர்க பிமான நேயர்களுக் மயைத் தெளிவுபடுத்து நம்புகின்றோம்.
ம.பத்மநாதன் அவர் 4 அன்று பணியாளர் ப்பதாக 115,94இல் களுக்கு அறிவித்திருந் மாநகரசபை உறுப்பின ம் போது, ப.நோ.கூ. உறுப்பினராகச் செயல்
பட முடியாது என நாம் அறிந்து சங்கத்தின் தலைவர் பதவியை இராஜினாமா செய்யாமல் மாநகர சபை உறுப்பினர் பதவியை விட்டு விலகக் கோரி, சங்கப் பணியாளர் கள் ஆகிய நாம் 99 வீதமானோர் 14.5.94ςύ நடந்த கூட்டத்தில் தலைவரிடம் அக்கூட்டத்தில் பேசிய மை.பத்மநாதன் அவர்கள்
கையொப்பமிட்டு
கையளித்தோம்.
பணியாளர்கள் என்மீது வைத் துள்ள நம்பிக்கையையும் அபிமா னத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டு நான் உங்களுடனேயே இருக்கிறேன். நான் ஏற்கனவே மாநகரசபை உறுப்பினர் இராஜி னாமா செய்த கடிதம், அமைச்சருக் கும் கூட்டுறவு ஆணையாளருக் கும் அனுப்பப்பட்டு விட்டது என்று கூறினாரே தவிர அமைச்ச ரும் இராணுவமும் எனது கையாட் கள் என்று எச்சந்தர்ப்பத்திலும் இப் படிப் பேசவில்லை. தலைவர்
பதவியை
தமக்கு இரு மெய்ப்பாதுகாவலரை
வைத்துள்ளார் என்பது உண்
மையே. ஆனால் அவர்களால் எந்த ஊழியர்களுக்கும் எவ்வித பாதிப்போ ஏற்பட்டதில்லை என்ப துடன் அவர்கள் ஊழியர்களுடன் அன்புடனும் அன்னியோன்னியத் துடனும், கண்ணியத்துடனும் பழ குவதையும் அவதானிக்கலாம். எனவே, வே குறிஞ்சித்தம்பி அவர்கள், எமது சங்கத்தில் பணிபு ரிபவரல்லர். அத்துடன் சங்கத்து டன் எத்தொடர்பும் வைத்திருப்பவ ருமல்லர் என்பதையும் தங்களுக்கு அறியத்தருகின்றோம்.
கீழே சங்கத்தைச் சேர்ந்த 62பேர் ஒப்பிட்டிருக்கிறார்கள்
ம.ப.நோ.கூ.சங்கம் 105 திருமலை வீதி மட்டக்களப்பு
み○○○ー
மலையின் வடதிசை மோட்டை வீதியில் ாது தி/இறக்கக் கண்டி வித்தியாலயம் இங் வகுப்பு மாணவர்கள் துவதற்காகத் தேசிய அட்டைகளுக்கு விண் பண்டி இருந்தது. இதற் லை அதிபர் முதலில் லைப் பெரும்பகுதிப் பாலயத்துக்கு பன்னி ாவர்களின் பிறப்புச் ரங்களுக்கான விண் அனுப்பியிருந்தார். பரும்பாலான மான பபுச் சாட்சிப் பத்திரங் IGOT, álla) LDIGOTGIfj. களத்தில் கடிதங்கள்
loot.
அல்லது இங்கு கட உதவி ஆசிரியர்க களம் தெரியாது. இத தங்கள் எங்கிருந்து து பற்றிக் கூட இவர்க கொள்ள முடியாதி வே, அதிபர் இக்கடி சிப்பதற்காகப் பக்கத் ாணுவமுகாமின் உத புள்ளார். இராணுவத் பர்களுக்கோ தமிழ் ண்ட முயற்சியின் பின் கள் பதிவுக்காரியஸ் து வந்ததென்பதை ாண்டார். எனினும் இருந்த விடயங்கள்
பதை விளங்கிக்
கொள்ள முடியவில்லை. இதனால் இக்கடிதத்தை உதவி ஆசிரியர்க ளின் உதவியுடன் திருகோணமலை யில் உள்ள சிங்களம் தெரிந்தவர்க ளுக்கு அனுப்பி மொழி பெயர்க்க முயற்சி செய்துள்ளார்.
பதிவுக் காரியகர்த்தர் காரியாலயத் தில் மேலதிகப் பெரும் பகுதிப் பதி வாளராக (ஏ.டீ.ஆர்) ஒரு தமிழரே கடமையாற்றுகிறார். இவரது பெயர் எல்.இராசையா கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டிருப்பவரும் -이a(3. இக்காரியாலயத்தில் கடமை புரிபவர்களில் தொண் ணுறு வீதமானவர்கள் தமிழ் பேசுப வர்கள். அப்படியிருந்தும் சிங்களத் தில் கடிதம் அனுப்பித் தன்னை அலைக்கழித்து விட்டதாக அதிபர் குறைபட்டுக் கொண்டார்.
அரசாங்க அலுவலகங்களில் இருந்து தமிழில் கடிதங்கள் அனுப் பப்படுவதில்லையே என்று குறை
கூறினால், வடகிழக்குத் தவிர்ந்த
ஏனைய பகுதிகளில் 'தமிழ் அதி
காரிகள் இல்லையே' என்ற பதில் வரும். திருகோணம லைப் பதிவாளர் அலுவலகத்தில் இருந்து சிங்களத்தில் கடிதங்கள் வந்தால் 'தமிழ் அதிகாரிகள் இல் லையே' என்று கூறமுடியமா?
ஆனால்,
தமிழ் பேசுபவர்கள் தமிழைப் புறக் கணிக்கும் போது மற்றவர்களைக் குறை சொல்லி என்ன பயன்?
பாடசாலை அபிவிருத்திச் சபை
இறாக்கண்டி
ಖ್ವ சரிநிகர் இதழ் 49இல் GuGifuu Tifluu 'மட்டக்களப்பு செஞ்சிலுவைச் சங்கம் சம்பந்த மான செய்தி சார்பாக
"மேற்படி செய்தியில் மட்டக்க ளப்பு செஞ்சிலுவைச் எனக்கு 5லட்சத்து 50 ஆயிரம் பணம் தந்ததாகவும் அதற்கு நான் கணக்குச் சமர்ப்பித்ததாகவும், அதற்குரிய வேலைகள் நடைபெற
SIEJSEL)
வில்லை எனவும் வெளியான செய்தி முற்றிலும் பிழையானது எனக்கு செஞ்சிலுவைச் சங்கம் 5லட்சத்து 50 ஆயிரம் தரவு மில்லை அதற்கு நான் கணக்கு சமர்ப்பிக்கவுமில்லை. பொலநறு வையிலிருந்து ஓட்டமாவடியில் மீளக்குடியமர்ந்த ளுக்கு வீடுகளை அமைப்பதற்கு உதவி செய்யுமாறு செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தை நான் கோரினேன். அதற்
குடும்பங்க
குகிணங்க அவர்கள் தாங்களா கவே உதவி செய்தனர். இவ்வுதவி
கள் யாவும் ஒட்டமாவடிப்பகுதி பள்ளி கிராம முன்னேற்றச் சங்கம் மூலமாகவே விநியோகிக்கப்பட் டது. திருஞானப்பிரகாசத்திற்கும் எனக்கும் எவ்வித தொடர்பும் கிடையாது. அச்செய்தி முற்றிலும் பிழையானது.
élsörso)60TLIT ஓட்டமாவடி பிரதேச செயலாளர்

Page 4
புத்தத்துக்கு எதிரான உணர்வு கொண்ட சிங்கள இளைஞர்கள் பலர் சேர்ந்து அனைத்து இனங்க ளுக்கிடையிலான சகோதரத்துவம் எனும் இயக்கமொன்றை உருவாக் கியுள்ளனர். இவ்வருடம் பெப்ர வரி மாதம் 21 ம் திகதியன்று கொழும்பில் நடத்தப்பட்ட ராஜினி - றிச்சர்ட் நினைவு தினத்தன்று உத் தியோகபூர்வமாக இந்த இயக்கம் ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது. இலங்கையின் தேசிய இனப்பிரச்சி னையின் தீர்வுக்குத் தடையாக இருப்பவற்றுள் சிங்கள - தமிழ் - முஸ்லிம் மக்களுக்கிடையிலான புரிந்துணர்வின்மை என்பதும் பிர தானமான ஒன்று என இவ்வமைப் பினர் சுட்டிக் காட்டுகின்றனர். பல மட்டங்களில் இனப்பிரச்சினைத் தீர்வுக்கான வெவ்வேறுபட்ட அரசி யல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டு வருகிற இவ்வமைப்பு இனங்களுக் கிடையே புரிந்துணர்வை வளர்ப்ப தற்கான மக்கள் இயக்கம் ஒன்று செயல்பட வேண்டும் என்று கூறுகி D5. இதுவரை கொழும்பில் நடந்த ராஜினி-றிச்சர்ட் நினைவு விழா உட்பட அது போன்ற முக்கிய
エ **。
ரெங்களுக்கு ടീട്ടു. மொத்துவம்
நிகழ்ச்சிகளின் போது தங்கள் இனப்புரிந்துணர்வை வெளிப்ப டுத்தும் துண்டுப்பிரசுரங்கள் வெளி யிடுதல், சுவரொட்டி ஒட்டுதல் போன்ற வேலைகளையும் செய்து வருகின்றனர். இவ்வமைப்பின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் என்னவெனில் எந்த அரச சார்பற்ற நிறுவனத்தின் கீழ் இயங்க வும் இவர்கள் தயாரில்லை என்ப தாகும். அது எங்கள் இலக்கை சிதைத்து விடக்கூடும் எனக் கூறுகி றார் இவ்வமைப்பின் பொறுப்பா ளர் ஜயம்பதி புலத் சிங்ஹள. இவர்கள்
யுத்த எதிர்ப்புத் திட்டம் ஒன்றை உருவாக்கியுள்ளனர். இத்திட்டத் தின் மூலம் யுத்தத்தினால் ஏற்பட் டுள்ள விளைவுகள் அதற்கான கார னங்கள் என்பனவற்றை கிராமப்பு றங்களுக்குச் சென்று பிரச்சாரங்கள் செய்து வருகின்றனர். இவ் யுத்த எதிர்ப்புத்திட்டத்தின் மூலம் இவ்வ ருடத்திலிருந்து 83 இனப்படு கொலையூலையை ஒரு பாவத்துக் குரிய ஒரு நாளாக நினைவில்
கொள்ள வைப்பதற்காக வருடா
இவ்வமைப்பினூடாக
வருடம் அந்நாளில் பாரிய சுவ ரொட்டித் திட்டம், துண்டுப் பிரசு
ଗsu1 = ଗs ரங்கள் வெளியி கருத்தரங்குகள்
நடத்துதல் எனப் ளில் இறங்கியுள் இனவாதக் கொடு விற் கொள்ளும் படக் கண்காட்சிக நடத்தப் போகின் மாத கொடுர பூை திலிருந்து ஆரம் ஜூலை மாதம் ெ வெளிப் பிரதேச லும் எல்லாப் புை ணிகளுக்கும் 8 arബ &r_fL
சுரங்களை ஆயிரக் யோகித்துமுள்ளன இவாகளுடைய ப ரங்களில் பொதுவ பாடுகளுக்கான னணி, இன்று அத யேற்று நடத்துப கோரப்பிரதிபலன்
டிக்காட்டப்பட்டிரு
தச் செயற்பாடுகள் மக்கள் மத்தியில் அளித்திருப்பதாகத் 60Isr.
"நாங்கள் இவ்வு கொடூர இனவாதி ருக்கிறோம் என்ப போது வெட்கமா என கம்பஹவில் னால் நடத்தப்பட் முடிவில் ஒரு கூறினார். "ஒவ்வொரு வின திற்காக 793.00 ரூ திற்கு 2,500 ே செலவு செய்யப்ட சாலை சிறுவர்களி 1,500 கோடி ரூபா செய்யப்படுவதில் சுகாதாரத்திற்காக 7
அம்பாறை
காலமும் நடை பற்று வந்த தொகுதிவாரியான தேர்தலிலும் சரி அதன்பின்பு வந்த விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவ தேர்த லிலும் சரி கிடைக்கப் பெற்றுவந்த பொத்துவில் தொகுதியை அடித்த ளமாகக் கொண்ட பாராளுமன்றத் தமிழ்ப் பிரிதிநிதித்துவம் ஒன்று இம்முறை நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலின் ஊடாக இழக்கப்பட்டுள் GTS).
அம்பாறை மாவட்டத்தைப் பொறுத்தமட்டில் பொத்துவில் தொகுதியை அடித்தளமாகக் கொண்டே தமிழ் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஒருவர் தெரிவாவது வழமை. 1989ல் நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற திவ்வியநாதன் தான் எம்பி ஆன தன் பின்பு தான் சார்ந்து நின்று போட்டியிட்ட ரெலோ இயக்கத் |திற்கு எதிராக அறிக்கைகள் விட்டு
Ganggo 6" |
தமிழ்ப் பிரதிநிதித்துவம்
தன்னை ஒரு ஐதேக கட்சியின்
விசுவாசியாகக் காட்டிக் கொண்ட துடன் தான் அம்பாறை மாவட்டத் தமிழ்ப் பிரதிநிதித்துவதிற்கு ஆபத்து ஆரம்பமானது என்று குறிப்பிடலாம். இறுதி வரை தேர்த லில் போட்டியிட மாட்டேன் என் றும் அரசியலில் இருந்து ஒதுங்கப் போவதாகவும் தொடர்ச்சியான அறிக்கைகளை விட்ட திவ்வியநா தன் இறுதிநேரத்தில் ஐ.தே.கவில் போட்டியிட முன்வந்தமைஐ.தே.க வுக்கு இவர் விலை போனமையை யும், இவரைப்பாவித்து தனக்குரிய பிரதிநிதித்துவத்தை அது காப்பாற் றிக் கொண்டமையையுமே குறிக் கின்றது.
அம்பாறை மாவட்டத்தில் நடந்து முடிந்த பொதுத்தேர்தலின் போது நேரடியான போட்டி முஸ்லீம் காங் கிரஸ் ஐ.தே.க என்பவற்றுக்கிடை யிலேயே இருந்தது. ஆனாலும் வெற்றிக்கான வாய்ப்பு முகாங்கி
ரஸ் பக்கமாக இ தான் முன்னாள் உறுப்பினர்களையு போன்ற மந்திரியை நிறுத்தியும் ஐ.தே.க தோல்வியையே முன்கூட்டியே
ஐ.தே.க தன்னுடை வத்தைப் பாதுகாக் ளைச் சிதறச் செய் கிய நோக்கமாகக் யநாதனைத் தேர்த என்பதுதான் நடந்த வியநாதன் முன்ன ரீதியிலும் அவர் ெ தேசத்தைச் சேர்ந்த லும் அவரைப் பய தான் தமிழ் மக்க ளைச் சிதறச் செய் உணர்ந்து திவ்விய அதில் வெற்றியும் ஆக நடந்து முடிந்த வியநாதன் தமி
 
 
 
 
 

14, 1994
டுதல், பகிரங்க
at Liagapat லநடவடிக்கைக மேலும் 1ங்களை நினை
NTGOTT.
ண்ணம் புகைப் ள் என்பவற்றை னர். இவை இம் நினைவுதினத் மாகியுள்ளன . ாழும்பிலிருந்து களுக்குச் செல் க வண்டிப் பய Lu(0) ான துண்டுப் பிர
ஜூலைப்
கூட செலவு செய்யப்படுவதில்லை தெரியுமா?"
"1983 இல் 12,500 பேர் இருந்த
படையினர் 1993இல் 80,000க்கும் GELDaonras அதிகரிக்கப்பட்டது. ஆனாலும் பிரச்சினை குறைக்கப் பட்டதா.?"
'எம் நாட்டிலேயே யுத்தத்தினால் 487,000 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள் ளார்கள். இன்னும் 2,50,000 பேர் அகதி முகாம்களில் இருக்கின்ற னர் பாதிக்கப்பட்ட முழு மக்களை யும் எடுத்துக் கொண்டால். எமது
நாட்டில் 16 பேருக்கொருவர்
நோக்கில் இவர்கள் மலிவுப் பதிப் பாக அச்சிட்டு வெளியிட்டுள்ள 6য়াfr.
அதுமட்டுமன்றி இவர்கள் இது வரை வெளியிட்ட அனேகமான துண்டுப்பிரசுரங்கள் கூட சிங்கள மொழியிலேயே வெளியிடப்பட் டன. அதற்கு இவர்கள் கூறும் கார ணம் இன்று தமிழ் மக்களின் பிரச்சி 6006OT69)UL மக்களுக்கு கொண்டு செல்லும் வேலையே மிக
Émiles, GITT
வும் பிரதானமானது என்பதாகும். அத்தோடு சரிநிகரின் சகோதரச் சிங்களப் பத்திரிகையான யுக்திய பத்திரிகையில் தொடர்ந்து வெளி
கணக்கில் விநி f,
ல துண்டுப்பிரசு ாக இன முரண் ஆரம்பம், பின்
6060 #606ഞഥ அதன் GTGILIGOGLI GL
க்கின்றன. இந்
uit 9,6ïT.
கிராமிய சிங்கள
நல்ல பலனை தெரிவிக்கின்ற
பளவு பெரிய
களாக இருந்தி தை நினைக்கும் க இருக்கிறது
இவ்வமைப்பி ட கூட்டத்தின்
QLJøILDGf
ாடியும் யுத்தத் பாவும் வருடத் BITI ரூபாவும் டுகிறது. பாட ன் கல்விக்கோ ய் கூட செலவு ல தெரியுமா? 50 கோடி ரூபா
தென்னாசியாவிலேயே பெரிய அகதி முகாம் எமது நாட்டி
"LD0): முகாம் முழு நாடும் அகதி முகா மாக மாறும் காலம் தொலைவி ീബ.'
அகதி
லேயே உள்ளது. அது
"இனி மேலும் எம்மால் கண்ணை யும், காதையும் பொத்திக் கொண்டி ருக்கத்தான் முடியுமா?' என்கி றது ஒரு துண்டுப் பிரசுரம்
மனித உரிமைகளுக்கான பல்க லைக்கழக ஆசிரியர்கள் (யாழ்ப்பா ணம்) வெளியிட்ட 'முறிந்தபனை நூலின் சிங்களப் பதிப்பின் முதல் பதிப்பு தீர்ந்து விட்ட நிலையில் இதே புத்தகத்தை போய்ச் சேர வேண்டும் எனும்
LDäGeflLüb
வரும் அயல் வீட்டானின் தினககு றிப்புகள்' எனும் தொடர் பத்தியை யும் அடுத்து நூலாக வெளியிட உள்ளனர். இந்தத் தொடர் பத்தி யில் வடக்கு கிழக்கு மக்கள் யுத்தத் தால் படும் அவலங்களும் அவர்க ளின் போராட்டங்களும் நாள் வாரி யாக எழுதப்பட்டு வருகிறது என்ப தைக் குறிப்பிட வேண்டும்.
என்.எஸ்.குமரன்
குருநாகல், அல்பிட்டிய கரந்தெ னிய அம்பலாங்கொட போன்ற இடங்களில் இந்த அமைப்பினர் தொடர்ந்தும் கூட்டங்களை நடத்தி வருகின்றனர்.
நந்தது என்ன பாராளுமன்ற ), மன்சூர் யும் தேர்தலில் அம்பாறையில் ண்டது. இதை எதிர்பார்த்த ப பிரதிநிதித்து தமிழ் வாக்குக வதையே குறு காண்டு திவ்வி ல் நிறுத்தியது உண்மை. திவ் it grib. G. GTGirp பாத்துவில் பிர ர் என்ற ரீதியி ன்படுத்தினால் ரின் வாக்குக முடியும் என ாதனை நிறுத்தி கண்டுள்ளது. தேர்தலில் திவ்
Losse) at
பொறுத்தமட்டில் ஒரு கோடாரிக் காம்பாகவே செயற்பட்டிருக்கின் றார். ஆனால் அம்பாறை மாவட் டத்தில் தமிழ் பிரதிநிதித்துவம் இழக்கப்பட்டமைக்கு இது மாத்தி ரம் காரணம் அல்ல. அம்பாறை மாவட்டத்தில் போட்டியிட்ட தமிழ்க்கட்சிகளும் தங்களது பலத் தையும், தங்களது செல்வாக்கை யும்தான் நிலை நிறுத்த முயற்சித் தார்களே தவிர தமிழ் மக்களின் சார் பில் ஒருவர் மாத்திரமே அம்பாறை மாவட்டத்தில் இருந்து தெரிவாக முடியும் என்ற உண்மையை மறந்து போட்டியிட்ட எல்லோரும் தங்க ளுக்குத்தான் வெற்றி என்ற மமதை யில் திரிந்ததையே அவதானிக்க முடிந்தது.
ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப் அங்கு போட்டி யிட்ட கோப்ாலகிருஷ்ணன் (இவர் ஒரு அப்பழுக்கற்ற ஈ.பி.ஆர்.எல். எப் என்பது வேறு விடயம்) தலை மையிலான சுயேட்சைக்குழுவை தன்னுடையது என்று கூற அதற்கு சுயேட்சைக்குழு மறுப்பறிக்கை விட அதிலும் தமிழ் மக்கள் குழப்பி போதாததற்கு போட்டியில்
யடிக்கப்பட்டனர். ரெலோ தானும் இறங்கி இருந்ததையும் கலைத்தது. ஆக மொத்தத்தில் ஒரே ஒரு தமிழ் எம்.பி தெரிவாகக் கூடிய அம்
பாறை மாவட்டத்தில் அப்பத விக்கு போட்டியிட்ட தமிழர்களின் எண்ணிக்கை 30ற்கும் அதிகம் இதன் முடிவு அம்பாறை மாவட்டத் தில் தமிழ் பிரதிநிதித்துவம் இழக் கப்பட்டு அம்பாறையில் தமிழ் மக் கள் அரசியல் ரீதியாக அனாதைக ளாக ஆக்கப்பட்டுள்ளனர். அண்மையில் மு.காங்கிரஸ் தலை வர் அஷ்ரப் தனது உரையின் போது அற்ப சலுகைகளுக்காக தமிழ் மக்கள் சோரம் போய்விட்ட னர் என்றும், இனிமேல்தான் அவர் களைக் காப்பாற்றப் போவதாகவும் கூறியுள்ளார். ஆரம்பத்திலேயே தமிழ் மக்களைக் குற்றஞ்சாட்டும் தொனியின் பேசும் இவராலும், இவர் கட்சியாலும் தமிழ் மக்கள் ஆதரிக்கப்படுவார்களா என்பது ஒரு கேள்விக்குறியே பொது ஜன முன்னணியில் தெரிவு செய்யப்பட் டவரும் ஒரு சிங்களவரே.
ஆக அம்பாறை மாவட்ட தமிழ் மக்களின்நிலைக்கு அங்கு போட்டி யிட்ட தமிழ்க் குழுக்களும் போட்டி யிட்ட தமிழர்களும் காரணமான வர் என்பது மறுக்கப்பட முடியாத e GT Golo JGoogun ?
-rf. Granö.

Page 5
சிந்திரிகாவின் தேர்தல் வெற்றி ஏற்படுத்தியிருக்கின்ற அலை, இந்திய அமைதிப்படை யின் வருகையின் போது யாழ்ப்பா ணத்தில் இருந்த மகிழ்ச்சி அலைக் கும் சற்றும் குறைவில்லாத விதத் தில் வீசுகின்றது. குறிப்பாக வடக் குக் கிழக்கில் இதுவர்ை கால யுத்த மும் அது தந்த கசப்பான அனுப வங்களும் இந்தியப்படை வருவ தற்கு முன்பிருந்த நிலைமையை விட மோசமானவை. அன்றைய பொருளாதாரத் தடை ஒருசில
மாதங்கள் கூட நீடிக்கவில்லை.
மகிழ்ச்சி
ஆனால் 1990 லிருந்து கடந்த நான்கு வருடங்களுக்கு மேலாக நீடித்துள்ள யுத்தமும் பொருளாதா ரத் தடையும் மக்களிடையே குறிப் பாக வடக்கு மக்களிடையே ஏதா வது ஒரு நம்பிக்கை தரும் ஒளி வீச்சு வராதா என்ற ஏக்கத்தை வளர்த்து விட்டிருந்தன. சந்திரிகா வின் தேர்தல் வெற்றியும், ஒரு பிளேட் சோறு கொடுத்தேன் போதாதா என்று பேசிய ஐதேக இனவாத அரசாங்கத்தின் வீழ்ச்சி யும் ஒரு புதிய நம்பிக்கையை ஊட் டியிருப்பதில் வியப்பில்லை.
பிரதமர் பதவி ஏற்றுக் கொண்ட தும், சந்திரிகா நாட்டு மக்களுக்காற்றிய உரை யில் தேர்தலுக்கு முன் தெரிவித் தது போலவே இனப்பிரச்சினை
குமாரணதுங்க
யைத் தீர்ப்பதற்கான சகல முயற்சிக ளையும் எடுப்பேன் என்று அறிவித் தது இந்த நம்பிக்கைக்கு மேலும் வலுவூட்டியுள்ளது. வடக்கு மீதான பொருளாதாரத் தடை நீங்கும், போக்குவரத்துக் கான பாதை திறக்கப்படும். யுத்த நிறுத்தம் அறிவிக்கப்பட்டுவிடும், யாழ்ப்பாணத்திற்கு தாண்டிக்கு ளம் தாண்டி ரெயில் ஓடப்போகி றது என்றெல்லாம் எதிர்பார்ப்புகள் உருவாகியுள்ளன.
எப்படா பாதை திறக்கும், நாங்கள் யாழ்ப்பாணம் ஒட என்று காத்துக் கொண்டிருக்கம் யாழ்ப்பாணத்த வரை கொழும்பு வாடகை வீடுக ளெங்கும் காணக்கூடியதாக இருக் கிறது.
கடந்த 17 ஆண்டுகால ஐ.தே.க ஆட்சியின் ஊழல், அதிகார துஷ்பி Vy (Su AW85\t\, \_1(6) G\&SWGS)GAY 855GV GYG6YA AGSY நிறைந்த பேயாட்சியிலிருந்து நாட் டைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற உணர்வு நாடு பூராவுமே தீவிரமாக வளர்ந்து விட்டிருந்தது. இனிமே லும் பொறுக்க முடியாது என்கிற
அளவுக்கு ஐ.தே.கவினரின் காட்
டாட்சி மக்கள் மீது அளவற்ற சுமை களைச் சுமத்தி விட்டிருந்தது. நடந்து முடிந்த பொதுத்தேர்தலில், ஐ.தே.கவின் ஆட்சியை எப்படியா வது வீழ்த்திவிட வேண்டும் என் பதே நாட்டின் அனைத்துப் பிரிவி னரதும் தேவையாகவும் இருந்தது. ஐ.தே.க அரசின் கொலைக் கலாசா ரத்திற்கு ஊழலும் அதிகார துஷ்பி ரயோகமும் நிறைந்த அரசியலுக்கு முடிவுகட்ட வந்துதித்த ஒரு தேவ தையாகவே சந்திரிகா சித்திரிக்கப் படுகின்றார்.
சந்திரிகா அரசு. ஐ.தே.கவினை வீழ்த்துவதுடன் மட்டுமல்ல, அதற்கு மாற்றான, மக்களது ஜனநா யக உரிமைகளை மதிக்கின்ற அமைதியாக வாழ விரும்பும் அவர்களது விருப்பங்களை நிறை வேற்றுகின்ற, நாட்டை அழிவுப்பா தையிலிருந்து மீட்டெடுக்கின்ற ஒரு அரசாகவும் அமைய வேண்
Bjuille
டும் என்ற எதிர்பார்ப்பும் கூடவே
எழுந்துள்ளது.
புதிய அரசாங்கம் ஆட்சியேற்றவு டனான ஒருசில நடவடிக்கைகள் பத்திரிகை அறிக்கைகள் அமைச் சர்களின் பேச்சுக்கள், தேர்தல் வாக் குறுதிகளை தாம் காப்பாற்றுவோம் என்கின்ற அறிவிப்புகள் எல்லாம்
இந்த எதிர்பார்ப்புக்களை மேலும்
வலுவூட்டி வருகின்றன. இந்த அரசாங்கத்துள் மக்களது நலன்காக்கும் பல விடயங்களைச் சாதிக்க முடியம் என்ற நம்பிக்கை யும் பல புத்திஜீவிகள் மத்தியில் காணப்படுகின்றது. வடக்கு கிழக்கு பிரச்சினையைப் பொறுத்தவரை, சந்திரிகா அரசு எப் படியாவது இப்பிரச்சினைக்கு ஒரு தீர்வினைக் கொண்டு வரும் என்ற நம்பிக்கையும் தமிழ் முஸ்லீம் மக் கள் மத்தியில் மட்டுமல்ல, சிங்கள மக்கள் மத்தியிலும் காணக்கூடிய தாக இருக்கின்றது.
ஆனால், எப்போதுமே வெறும் மனவிருப்பங்களும் ளுமே பிரச்சினைகளை தீர்த்துவிடு வதில்லை. வெளிப்படுத்துகின்ற ஒவ்வொரு கணமும் விருப்பங்களை வெளிப்ப டுத்துபவர் மீதான நம்பிக்கைகள் வளர்த்து ஆனால் அவற்றை நடைமுறைப்ப டுத்துவதனால் மட்டுமே இந்த நம் பிக்கைகளை நிரந்தரமானதாக்க முடியும்.
சந்திரிகாவினதும், சந்திரிகா அரசி இங்குள்ள இனப்பிரச்சி னையை தீர்ப்பது தொடர்பான ஆர் வத்தினையும் அதற்கான அர்ப்ப ணிப்புகளையும் யாரும் இந்த
യ്ക്കൂ,6098
மனவிருப்பங்களை
விடப்படுகின்றன.
னதும்
நேரத்தில் சந்தே தில்லை. தேர்த இனப்பிரச்சினை தொடர்பாக ெ கருத்துக்களையும் அவரது அணியி ருக்கவில்லை எ ளுமன்ற தொடர்பாகபேசி தற்கும் கூட முய லும், அவர்கள்
SELE.
மாறாக, தமிழ்,
ளின் பிரதிநிதி னேயே ஆட்சி வேண்டிய நிர்ப்பு ளது. இந்தக் க னும், இனப்பிரச் ஒரு தீர்வுக்கான படுவது அவர் பொறுப்பாகி 6 இப்பிர பான ஒரு தீர்வு அவர்களது முய
டியோ,
தேகிக்க வேண்டி
அதேவேளை, ! வெற்றிபெற வே திரிகாவின் அர கொள்ள வேண் கள் இருக்கின்றன பிரச்சினை தொ புரிந்து 609 (BLDCBGDITULLLDITCOT அப்பிரச்சினையி அதை தாம் புரிந் றோம் என்பதை வது அவசியம் ரச்சினை ஒரு சி களை உருவாக்கி மாக தீர்ந்துவிடு அல்ல. இது இரண் கள் ஒன்றை
 
 
 

Q L1 Glo」14、1994
கிக்க வேண்டிய லுக்கு முன்னர், யைத் தீர்ப்பது நளிவான எந்தக் b சந்திரிகாவோ னரோ தெரிவித்தி ந்தத் தமிழ் பாரா களுடனும் இது முடிவுக்கு வருவ லவில்லை. ஆனா எதிர்பார்த்ததற்கு முஸ்லீம் கட்சிக
துெ ஆதரவுட யை அமைக்க பந்தம் ஏற்பட்டுள் ரணத்திற்காகவே னை தொடர்பாக முயற்சிகளில் ஈடு களது தார்மீகப் விடுகிறது.
ச்சினை தொடர்
GTUL
காண்பதற்கான சியை யாரும் சந் யதில்லை.
இந்த முயற்சிகள் ண்டுமானால், சந் சாங்கம் புரிந்து டிய சில விடயங் நாட்டின் இனப் டர்பாக தாங்கள் த்திருப்பவைகள் வைகள் அல்ல, ன் ஆழம்வரை து வைத்திருக்கின் வெளிப்படுத்து நாட்டின் இனப்பி அதிகார அலகு விடுவதன் மூல கிற பிரச்சினை ாடு தேசிய இனங் ன்று அங்கீகரிக்
கின்ற, ஒன்றுக்கு ஒன்று மதிப்பளிக் கின்றதா என்கிற பிரச்சினை. இந்த நிலைமையை சிருஷ்டிப்பது ஒன் றும் ஓரிருநாட்களில் முடிந்து விடக் கூடிய விடயம் அல்ல. கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக வளர்த்து வரப்பட்ட இனவாதம், இன சகிப் பின்மை என்பனவற்றை முற்றாக இல்லாது ஒழிப்பது தொடர்ச்சியான ஒரு புதிய சமூக கலாசார கட்டுமானத்திற்கான பணி யுடன் பாடப் புத்தகங்களிலேயே இனவா தம் புகுந்துள்ள பள்ளிச் சிறார் களே இனவாதம் பேசுகின்ற, பிற தேசிய இனங்களை அந்நியர்கள்
என்பது
தொடர்புபட்டதாகும்.
எதிரிகள் என உணர்கின்ற பண் பாட்டுத்தளம் உருவாக்கப்பட்டுள் ளது. இது இல்லாதொழிக்கப்பட வேண்டுமானால்,முற்றுமுழுதான நாடளவிலான ஒரு கலாசார தளத் திலான விழிப்புணர்வு உருவாக வேண்டும்.
இதற்கு அடிப்படையாக, இது இரு பிரச்
சினை என்ற உண்மையை விளங்
தேசங்களுக்கிடையிலான
துவது விடுதலைப் புலிகளிடம் தாக்குதலில் ஈடுபடாதிருக்குமாறு கோருவதற்கான அடிப்படை இது வாகும்.
2. பொருளாதார தடையை நீக்கு வது உணவுப் பொருட்களை மற் றும் பாவனைப் பொருட்களைக் கொண்டு செல்வதற்கான தடை நீக் கப்படுவது, அதாவது மக்களை பட் டினி போடுவது எமது நோக்க மல்ல என்று உணர்த்துவது சவர்க் காரம் முதல், றோணியோ பேப்பர் வரை தடை செய்யப்பட்டுள்ள சகல பாவனைப் பொருட்களும் மக்கள் எடுத்துச் செல்ல அனுமதிக் கப்பட வேண்டும்.
3. போக்குவரத்துக்கான பாதை யை திறந்துவிடல் மக்கள் விரும் பிய வித்தில் போய் வர ஏதுவான பாதுகாப்பான ஒரு பாதை அவசி யம். இதற்கான வாய்ப்புக்களை புலிகளுடன் பேசி உருவாக்கிக் கொள்ள முயல்வது. 4. விடுதலைப்புலிகளுடன் இவை தொடர்பாக பேசுவதற்கு தயார் என்று அறிவிப்பது. 5. வடக்கு கிழக்கு மக்களுக்கான நிவாரண உதவிகள் அம்மக்க ளுக்கு போய்ச்சேர வழி செய்தல், இந்த ஐந்து அம்சங்களும் (latu u It படுமாயின் மட்டுமே பரஸ்பர நம் பிக்கைக்கான ஒரு வாய்ப்பு ஏற்ப டும் இந்த அரசு எதையாவது செய் யும் என்ற உணர்வு மக்கள் மத்தி யில் ஏற்படமுடியும் இனவா தத்தை தூண்டும் பிரச்சாரங்களை சட்டரீதியாக தடை செய்வது இந் நம்பிக்கையை மேலும் வலுப்படுத் தும்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இப்பி ரச்சினையை தீர்ப்பதற்கான தீர்வுத் திட்டமாக அரசு தான் எதை கருது
கிக் கொள்ளல் வேண்டும் இரு தேசங்களுக்கிடையிலான பிரச் சினை இது என்று விளங்கிக் கொள் ளாதவரை இப்பிரச்சினை நிரந்தர மாக தீர்க்கப்பட முடியாததாகும். பல்லின பல்மத சமூகங்கள் வாழும் ஒரு நாட்டில், ஒரு குறிப்பிட்ட மதமே அரசமதமாக இருப்பது இந்த அடிப்படையை ஏற்றுக் கொள்ளாமையில் இருந்தே எழுகி
D5).
கிறதோ அதைப் பகிரங்கமாக முன் வைப்பதும் அவசியமாகும்.
சந்திரிகையை வளர்பிறையா தேய்பிறையா என்று நிரூபிக்கப் போகிற பிரச்சினை மட்டுமல்ல இது.இந்நாட்டின் தொடர்ந்தும்
வரலாறு இரத்தத்தால்தான் எழுதப்படப் போகிறதா? என்ற பிரச்சினையும் கூட
எப்படியூோ, இவையெல்லாம் உட னடியாக சாதிக்கப்படக்கூடியவை கள் அல்ல. ஆனால் இவற்றை சாதிப்பதற்கான சூழலை உருவாக் கக்கூடிய பரஸ்பர நம்பிக்கையை
தரவல்ல சில விடயங்களை உடன
டியாகச் செய்தாக வேண்டும்.
1. நிபந்தனை அற்ற யுத்த நிறுத் தத்தை அறிவிப்பது, அதாவது வடக்கு கிழக்கு மக்கள் மீதான யுத் தத்தை நடாத்துவது அரசின் நோக் கம் அல்ல என்பதை வெளிப்படுத்
ஆட்சிக்கு வருகிற ஒவ்வொருவ ரும் இனப்பிரச்சினையை மூன்று மாதத்துள் தீர்த்து விடப் போவதாக கூறக் கேட்டிருக்கிறோம். சந்தி ரிக்கா இன்னமும் அப்படி சொல்ல வில்லை அவர் சொன்னாலென்ன Qg MTGÅoaoIT GIGILLITQQDGSTGOT LIDä59, ளின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை மட் டும் ஒரு மூன்று மாதங்களுக்குள் நிச்சயமாக கூறி விடலாம்

Page 6
புள்ளோய் ஓடி வா." என்று கதறினார். ஒடினேன் நான்
கொண்டிருந்தார். இழுத்து நிலத்தில் விழுத்தி, அம்மம்மாவை உருட்டி
பொகங்கிக்
&copaogoulu
னேன்.
பலர் வந்து விட்டனர். கணேசண்ணையின் கார் வந்தது. வாழையின் குருத்து இலையில் ജൂ|ഥഥഥTഞഖl') பொத்திப் பிடித்து ஏற்றினார்கள்
இதற்குள்ளிருந்துநான் என்ன செய் யப் போகிறேன்? என் கடமை
ড়ো ট্রোনো ? தோட்டம் கொத்திக் கொத்தியே அழிந்து போவதா? படிக்க வேண்டும் என் அறிவு பெருக வேண்டும் அறிவு பெருகி யிருந்தால் அம்மம்மாவிற்கு கொடுமை செய்திருக்கமாட்டேன். இறப்பைக் கூட சிலவேளை தவிர்த் திருக்கலாம்.
| უ კ ი კ ა ს ი ო ნ ი ძ ე , – – – – , -
எதிலிருந்து தொடங்குவது-10
'அம்மா என்னம்மா செய்யுது?" என்று எனது அம்மா தனது அம் LDTGGIL LES GESEL" LI LITT. "இனி அம்மா தான்.' என்று அம் LDLIDL DMT (GN&SETTGGTGOTITIT. அவர் சொன்னது சரியாகிப் போய் விட்டது. இரண்டாம் நாள் கருகிய உடலுடன் இறந்து போனார்,
படுத்திருந்த இரவோ, சாமமோ விடியவோ. நினைப் பில்லை. சின்னமாமா வந்து அம் மம்மா ஆஸ்பத்திரியில் இறந்து
போனதாகச் சொன்னார்.
நான்
அம்மனும் வைரவரும் உலாவுகிற அவர்கள் கொஞ்சம் அசந்தால் பேய்கள் உலாவுகிற தஞ்சிட்டிச் சந்தி தாண்டி இருக்கிற மூத்தமாமா வீட்டிற்கு நான் அந்த இருட்டில் செய்தி சொல்லப் போனேன். என்னவென்று தெரியவில்லை. அப்போது பயம் வரவில்லை. எரிந்து கொண்டிருக்கிற அம் மம்மா தான் தெரிந்து கொண்டிருந் தார்.
நம் வீட்டில் நடந்த முதலாவது செத் தவீடு அது அப்போது நம்வீட்டில் வயறிங் செய்து முடிந்திருந்தது. ஊருக்கு மின்சாரம் வரவில்லை. வந்திருந்தால் அம்மம்மாவின் இறப்பைத் என்று அடிக்கடி யோசிப்பேன்.
தவிர்த்திருக்கலாம்
இரவினில் அம்மம்மா பாக்கு இடிக் கிற சத்தம் ஒவ்வொருநாளும் கேட் கிறது. டொக், டொக், டொக். பிறகு இன்னொரு சத்தம் கேட்கி றது. 'புள்ளோய். புள்ளோய். " அவலமாக ஒலிக்கிற குரல்
நமக்கு முழிப்புத் தட்டுகிறது. நித் திரை வருகிறபாடாக இல்லை. துயர் தோய்கிறது. நான் அம்மம்மா வுக்குக் கொடுமை செய்யாது விட் டிருக்கலாம். பூவரசமிலையை வெத்திலைத் தட்டத்தில் போடாது விட்டிருக்கலாம். 'உடம்பு சூடா இருக்கு ராசா, குளிக்கிறதுக்குக் கொஞ்சம் தண்ணி அள்ளித்தா." என்று கேட்ட போது தண்ணி அள் ளிக் கொடுத்திருக்கலாம். வெள் ளிக்கிழமைகளில் அம்மாள் கோயி லுக்குக் கூட்டிக் கொண்டு போகச் சொன்ன போது கூட்டிப் போயிருக் GGDITLD. இப்போது டொக். டொக். சத் தம் புள்ளோய், புள்ளோய். அவ லக்குரல். இந்த இறப்புத்தான் என்னை உணர வைத்தது. பதினான்கு வயது அப் போது எனக்கு நான் மிகச் சரியாக இருக்க வேண்டும் என்னை நான் உணர வேண்டும். என் சூழல் எது? தோட்டவெளி பனைமரத் தோப்பு பற்றைக்காடு, ஆங்காங்கு கோயில்கள், இரவி னில் மண்ணெண்ணெய்ப் புகை மூக்கில் நுழைகிற விளக்கு
என் பரம்பரை என்ன செய்கிறார் கள்? பெரும்பான்மை தோட்டம் கொத்துகிறார்கள் சிறுபான்மை வேட்டி கட்டி உத்தியோகம் செய்கி றார்கள்.
அந்த இரவிலும் அழுகை வந்தது. அம்மம்மா இறந்ததற்கு முதன் முத லாக அழுகை வந்தது. சன்னிதிக் கோயில் திருவிழாவிற்கு அல்லது வெள்ளிக்கிழமை பூசைக் குச் சென்றால் கடலைச் சரையும் குட்டான்களும் கொண்டு வந்து தருவார்.
பனங்கட்டிக்
"பனங்கட்டியைக் கடிச்சுக் கொண்டு கடலையைத் திண்டு பார் என்ன சோக்காயிருக்கும்.' நல்லூர்க் கந்தனைத் திரும்பியும் பார்ப்பதில்லை. மாவிட்டபுரக் கந் தன் அயலில் இருந்தபோதும், தீர்த் தத் தன்று ஆடி அமாவாசை
TLI TGITTIGT.
நாளானபடியால் கீரிமலைக்கு மாத்
திரம் செல்வதுண்டு. ஆனால் தொண்டமானாறு சன்னிதி கோயில் திருவிழாவிற்கு விரத மும், வலு ஒழுங்கும்.
அம்மம்மா கையைப் பிடித்து இழுத்துக் கொண்டு செல்வார். 'வா ராசா. சன்னிதியான்ரை
அருளாலை தான் நீ பிறந்தனி. இந்த அம்மம்மாவுக்குக் கண் தெரி யாத போது நான் கோயிலுக்குக் கூட்டிச் செல்லவில்லை. நான் திருந்த வேண்டும். அப்போது இரண்டுங்கெட்டான் சூழலில் வளர்ந்து கொண்டிருந் தேன். எனக்கு அப்போது முகமெல்லாம் பரு போடத் தொடங்கியது. பரு எதற்குப் போடுகிறது என்று தெரிய வில்லை. மீசை மயிர் அரும்பத் தொடங்கியது. நாடிப் பகுதியில் ஓரிடத்தில் மாத்திரம் அதிக மயிர் முளைத்தது.
நம் உடலில் பல்வேறு மாற்றங்கள்
திடீரென்று நெடுத்தது போல, திடீ
ரென்று முகம் ஒடுங்கியது போல, அப்படியேதான் மாறிப் போனேன் நான்
சூட்சமான பல விளைவுகள் நம்
உடலில் தெரிந்தன. குரல் தடித்துப்
போனது சொற்கள் திணறிக் திணறி வெளிவந்தன. நான் கதைப் பது எனக்கே அந்நியமாகி ஒலித் தது. நான் இவ்வுலகிற்கு அந்நியப் பட்டுக் கொண்டிருந்தேன்.
விரக்தி என்னைச் சூழ்ந்தது. நம் வீடு நமக்கு விரோதியாகத் தெரிந் தது. தோட்டத்தில் தண்ணீர் கட்டுகி
செப் ெ
றபோது பாத்தி உடைக்க ஆரம் வும் கனவு பகற் பழம் ஆய்கிறதி முடிவதில்லை. குவதில் பிடி க GlG) GAGAIMĖJOSITILL வதில் ஒன்றிலும் முடியவில்லை.
நாதனுடன் கை இருந்தது. நா நிறையப் கொண்டு வரு சொட்டும் இரு ரத்தை வளைக் தினால், தேங் கடித்து புழுக் நிறைய நேரம்
கதைப்பதற்கு நி இருந்தன. இ ரமே இருந்த இ ஆனால் நாத மல் சொல்ல மு சியம் நம் மன கிக் கிடந்தது. இப்போது சொ கிற போது கூட அந்த இரகசியம் மனதுள் புதைந் டிருந்தது.
அப்போது பெண் கூச்சம் ஒதுங் வம் நாலு பெண் தில் நடக்கிறபே றும் சில பெண் புக்கிழுக்கிற ே வரை வார்த்தை டுச் சிரிப்புடன்ற தெரிந்த பெண் தால் வியர்த்து
இப்படி ஒரு கா ஆனால் அரசிய போது, அத்த Glumą. நம் தானைத் த கம் அப்போது அழகான தமிழி போது உடல் பு ஒரு தலைவர் ந. குக் கொடுத்து ெ டும்.
666
GJITT, ''GT GT GUT ID என்று தங் தமிழ் தமிழ் த கிற நாக்கு மி கம்பீரமான ே எண்ணி எடுத்து
கள். இவர் காலத் கிடைக்கும். கிடைக்கும்.
அமிர் பேச்சைக் இக்கருத்திலிருந் 9 GustLIITT GOOGAJLI
ரும் இக்கருத்ை
 
 
 

1994
களில் நீர் தேங்கி பித்தது. அவ்வள
14,
கனவு மிளகாய்ப் ல் மனம் செலுத்த வெங்காயம் பிடுங்
முட்டையை ஏற்று
ஆர்வம் கொள்ள
தப்பதற்கு நிறைய தன் சண்டிக்கட்டு
புழுக்கொடியல் வான் தேங்காய்ச்
கும். நாதன் சூத்தி
கிற போது ஏறிக்குந்
காய்ச் சொட்டுக்
கொடியல் தின்று கதைக்கலாம்.
றைய விஷயங்கள்
ருவர்க்கும் மாத்தி ரகசியம்.
னுக்கும் சொல்லா டியாமல் ஒரு இரக துள் புதைந்து குறு
ல்ல வாய் உன்னு கூச்சம் தடுக்கிறது.
இரகசியமாகவே
து சமாதியாகி விட்
களைக் கண்டால் ப்ெ போகிற சுபா ாகள் கூடுகிற இடத் ாது கால்கள் தடுமா
கள் வாயால் வம் பாது, நம் வாய் கள் வராது. அசட் கர்ந்தால் போதும். கள் கண்டு சிரித் வழிகிறது.
லம் இருந்தது. பல் என்று வருகிற
னையும் தவிடு
ளபதி அமிர்தலிங்
எம்.பி இல்லை.
ல் அவர் பேசுகிற ஸ்லரிக்கும். இப்படி மக்குக் கிடைத்ததற்
வைத்திருக்க வேண்
ாயூறிச் சொல்லு ாதிரிப் பேசுகிறான்
கு தடையில்லாத
னித்து விளையாடு
டுக்கான பார்வை நாற்றம் எண்ணி
து வைக்கிற சொற்
SLS SS SrS S S S S S S S S S rSrSMSMSMSMS SMS S
தில் ஈழம் நமக்குக் நமக்கொரு நாடு
கேட்டவர் யாரும்
து தப்ப முடியாது.
பில் அகப்பட்ட எவ
த மறுக்க முடியாது.
(வரும்)
கண்ணுக் கெட்டிய தொலைவு வரை கரைகள் பொங்கித் ததும் எழுந்தெழுந்து ஆர்பரித்தது リ。 ஒன்று உருண்டு கரையில் அழிய முன் அடுத்தடுத்தென பாய்க் கருவ மயும் அலைகள் இன்றனைத்து அலைகளும் பேரலைகளே ஏழாவதாய் எழும் ஆலைகள் தவிர வேறு சிறு அலைகள்
ஏதுமில்லை கடலில் இரைந்திரைந்து அலைகளெறிந்து பிளிறிற்று கடல் அதனிலும் பெரிதாய்த் திமிறி எழுந்தன ஆயிரம் இாட்சத அலைகள் மனதில் ாறாங்கற்களை மோதி அடித்தன.
போர்மறை அறைந்து
முழங்கிற்றென்னுள்
பிறிதோர் கடல் கால்கள் அலைகளில் நனைந்திட பின்புறத்தே ம்ை
கரும் லோம் முழங்கால்கள் பற்றி வெறித்திருந்தேன் கடலை, சேர்க்சின் முன்னிருந்த செக் பொயின்றில் என் கேட் கொலர் பிடித்து முறைத்து உறுக்கிய மூவரதும் கோமுகங்கள் தோன்றித் தோன்றிக் கிளறின என
நெஞ்லை வெளியேறும் என்னிரு கண் வழியும் இவல் கடும் இனி
உச்ச னெத்தில் துடித்தன என் தைத்துண்டுகள் தனித்தனியே
கல்லாம் கடுகாற்றாய்
மிகவும் கொந்தளித்திருந்தேன் நாள் பாலிறைக்கும் சந்திரன்
an மென்நில ஆகாயப் பரப்பினிடை வரும் மேகப் பருகக் குவியல்கள் பூமிக்கு ஒளிக் கர்கள்
Gb Gcinion ons son
கடலின் நடுவினிலே
வலையிழுக்கும் மீனவர் தம்
தோனிகளில் வில்லமைவில் ஒளிரும் மின்குமிழ்கள் ஆடைகளின் உள்புகுந்தென் ஆண்குறியின் மும் உலர்த்திப் போகிற மலர் விரல்கள் பொருந்திய இக் கடற்கரையின் காற்று OOOOOOO என் முதுன்ெ பின் கரையொதுங்கியுள படகுகள் எல்லாம் தம் Ο சோபையை எவ்விடம் தொலைத்தன இன்றிரவில் குஞ்சுக் கோழியின் இறகிலும் மென்மையினதா என் இதயம் காற்றின் வெளிகளிலே கால் தாவ மா மல் ?ं உயர உயர அலாதிாய் மிதந்துலாவ இவை தந்த ரம்யமெலாம் எங்கு போயத் தொலைந்தாலோ வெடித்து தெறி இம்மனம்
தனித்திடாதோ கோபம் அடங்காமல் மென் மேலும் பெருக்கெடுக்கும் மனதினிலே பேரலைகள் குமுறி
காறனில் ஒட்டிய குருத்து மணல்கள் தட்டி
என் பிரிய கடற்கரையில் கால்கள் தைய தாழம் பற்றை இருளில் சாத்தி வைத்த கைக்கிள் நோக்கி
நகரும் என் ση και η
எனினும் நான்
புழுதி அப்பிப் புரண்டளைந்த தாய் மண்ணில் அந்திய காக்கிக்  ைங்ெகள நாய்களிடம் தோற்றத் தான் போனேன் காண் இன்று
என்.ஆத்மா

Page 7
6) Inc. தேசப் பெண் எழுத் தாளர் தஸ்லிமா நஸ்ரீன் எழுதிய லஜ்ஜா என்ற நாவலை இலங்கை அரசாங்கம் தடைசெய்துள்ளமை வாசகர் மத்தியில் பேரதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இது தஸ்லிமா வுக்கு எதிரான நடவடிக்கை என் பதை விட இலங்கை வாசகரின் வாசித்தறியும் உரிமையைப் பறிப் பதாகும் சார்க் நாடுகளுக்கிடையி லான கலை இலக்கியப் பரிவர்த்த னையைச் சீர்குலைப்பதும், ஜனநா யகக் கருத்துணர்வை அவமதிப்ப துமாகும். சகோதர சார்க் நாடான வங்காள தேசத்தில் பெண்ணடிமைத்தனத் துக்கும் சனாதனவாதத்துத்துக்கும் (Fanaicism) எதிராகப் போராடிவ ரும் தஸ்லிமா நஸ்ரீனின் கருத்துக் கள் அனைத்தையும் நாம் ஆதரிக்க
-a" கருத்துச் சுதந்திரத்தை மதத்தின் பேரால் பறிப்பது இன்றைய யுகத் தில் அநாகரிகச் செயல் என்பது எமது உறுதியான கருத்து. 75வீதத்துக்கு மேல் எழுத்தறிவற் றோர் வாழும் பங்களாதேஷில் பெண் கல்விக்கு முல்லாக்கள் முட் டுக்கட்டை போட்டு வருவதும் ஷரி அத் சட்டம் என்ற பெயரில் பெண் கள் கொடுமைப்படுத்தப்படுவதும் யாவருமறிந்ததே இந்நிலையில் தஸ்லிமா போன்ற விடுதலைவாதி கள் உருவாவது தவிர்க்க முடியா தது. இஸ்லாம் என்ற பெயரில் முல் லாக்கள் உருவாக்கிக் கொண்ட சட்
வில்லையென்றாலும்,
டங்களை விமர்சித்ததற்காக மதபி Luscit விதித்திருப்பது புனித இஸ்லாத் தையே அவமதிப்பதாகும்.
கொலைத்தண்டனை
இஸ்லாமிய வரலாற்றை நோக்கும் போது வைதீகவியாக்கியானங்கள் அவ்வப் போது விமர்சனத்துக்குள் ளாகியுள்ளன. இதனால் சமய
அரசின் முற்றான கட்டுப்பாட் டில் இருக்கும் ஏரிக்கரைப் பத்திரி கைகளான தினகரன், சிலுமினThe Sunday Observer ஆகிய பத்திரிகை கள் தமது ஜூலை 31ம் திகதி இதழ் களில் மறுபடியும் பொய், திரித்தல் போன்ற தமது வாலாயமான கைங் கரியங்களில் உச்சத்தைத் தொட்டி ருக்கின்றன. ஏப்பிரல் மாதம் முற்பகுதியில் முஸ் லீம் காங்கிரஸ் தலைவர் எம்.எச். எம். அஷ்ரப் அவர்கள் விடுதலைப் புலிகளின் தலைவருக்கு எழுதிய பகிரங்கக் கடிதம் ஒன்று பற்றியதே விவகாரம்
அஷ்ரஃப் அவர்களின் கடிதம் மே 1, 1994 Sunday Times 9.5gldi) (psi) றாகப் பிரசுரமாகி இருந்தது. ஏப்பி ரல் 22 வீரகேசரி இதழ் இக்கடிதத் தின் பகுதிகளைப் பிரசுரம் செய்தி ருந்தது. லண்டனிலிருந்து வெளிவ ரும் Tamil Times இதழும் அஷ்ரஃப் அவர்களின் கடிதத்தின் சில பகுதிக ளைப் பிரசுரித்திருந்தது. அஷ்ரஃப் சந்திரிகா தேர்தல் உடன் படிக்கை ஏற்பட்ட பிற்பாடு, இந்த ஏரிக்கரைப் பத்திரிகைகள் அஷ்ர ஃப் அவர்களும் பிரபாகரன் அவர் களும் ஒன்றிணைந்து பேரினவா தச் சக்திகளுக்கெதிராகப் போராட வேண்டும் என்று அஷ்ரஃப் இரக சிய உடன்படிக்கை ஒன்றைச் செய் திருப்பதாக இப்போது புரளி கிளப்பி விட்டுள்ளன.
அஷ்ரஃப் அவர்கள் எழுதிய கடி தத்தின் அடிநாதமாக இருந்தது சிறு பான்மை இனங்களின் புரிந்துணர்
ವಾಣ டே கருத்து சுதந்திரத்
UITGEOEDIG
அணுகுமுறையும் விளக்க உரைக ளும் காலத்துக்குக் காலம் மாறி வந் துள்ளன. புதுமைச் சிந்தனையாளர் களுக்கும் முல்லாக்களுக்கும் இடையே தொடர்ந்து இடம்பெற்ற -பெறுகின்ற கருத்து மோதல்கள் இஸ்லாத்தினது வளர்ச்சிக்கு அடி கோலியது. இது எல்லாத் தத்துவங் களுக்கும் பொருந்துகின்ற யதார்த் தமாகும். குர்ஆனின் அடிப்படை யில் இஸ்லாமிய வியாக்கியானங் கள் விரிந்தும் நெகிழ்ந்தும் மாறி வருவதற்கு'சர்ச்சைக்குரியவர்கள் நிறைய பங்களிப்பு செய்துள்ளார் கள் பெரும்பாலும் ஆண்களா லேயே இது நடந்துள்ளது.
தஸ்லிமா முன்ை துக்கள் ஏற்கன6ே QGOUGOTTGT (BLUn முஸ்லிம் பெண்க BELUL ULL GODGAJ. G. (ஆத்மஞானி) எ டும் ராபிஆ பள மான கவிதைகள் லகில் பிரச்சினை யதை நாம் மறந்து எது எப்படி இரு வப்பட்ட இஸ்லா கருத்துச் சுதந்திர வந்துள்ளது. பர் பொறுத்தவரை ப மைவாதமும் கெ
(இக்கட்டுரை தேர்தலுக்கு முன் எழுதப்பட்ட இங்கு குறிப்பிடப்படும் அரசு வுடன் கூடிய ஒற்றுமையே பேரின
வாதத்தை முறியடிக்கும் வழிமுறை என்பதாகும். இது மிகச் சரியான
தும் கூட
எனினும் தேர்தல் காலத்தில் ஐ.தே.
கட்சிக்குச் சார்பாக சாத்தியமான எல்லாவற்றையும் பயன்படுத்தும் தேவையின் நிமித்தம் ஏரிக்கரைப் பத்திரிகைகள் அஷ்ரஃப் அவர்க ளின் கடிதம் ஏற்கனவே ஆங்கிலத் திலும் தமிழிலும் இங்கு பிரசுரமா னது என்பதை வேண்டுமென்றே D60/055 606301 601 Tamil Times Luj திரிகையை இழுத்து விட்டுள்ளன. Tamil Times பத்திரிகை புலிகளின் செய்திப் பத்திரிகை என்றும் இந்தப் பத்திரிகைகள் அப்பட்டமான ஒரு பொய்யைக் கட்டவிழ்த்து விட்டுள் ளன. இதற்கு முன்பும் ஐ.தே.க அரசை விமர்சித்து எழுதும் தமிழ்ப்
பத்திரிகைகளைய குரல் என்று முத் வது நடந்திருக்கி யும் இதே மாதிரி சாரம் முன்பொ கொள்ளப்பட்டிரு அஷ்ரஃப் அவர் றிக்கையிலும் Tan களின் பத்திரிகை கப்பட்டிருப்பது ளின் அறியாமை Dģ56025' Tamil Ti விட்டுத் தப்ப நி பாவமா என்பது
புதிதாக வெளிவ (5th The Sunday யும் இதே மாதிரிய யிலேயே இறங் Times பத்திரிகை | Gu The Sunday
 
 
 
 
 
 

1, 1994
ளின் கை ஓங்கியிருப்பதால் தஸ்லி
மாவின் தீவிர கருத்துக்கள் பாரிய கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தி உள்
ΟITOOT.
இன்று தஸ்லிமாவின் விடுதலைக் கருத்துக்களைப் பயன்படுத்த சுய லாபம் பெற பல சக்திகள் முனைந் துள்ளன. இஸ்லாத்தின் மீது மாசு கற்பிக்க சந்தர்ப்பம் பார்த்திருக்கும் சில மேலைப் பொது ஊடகங்கள் (Media) 'இஸ்லாம் கொவ்வாத மார்க்கம்' என்று பிர
காலத்துக்
சாரம் செய்ய இப்பிரச்சினையை பயன்படுத்துகின்றன.
இந்தியப் பத்திரிகைகள் சிலவும் குறுகிய அரசியல் நோக்கங்களை நிறைவேற்ற களம் குதித்துள்ளன.
'பங்களாதேசத்தில் உள்ள ஷரீஅத்
ligas. 52-5 Gallas
TET Fili
வக்கும் பலகருத் ப எகிப்து, ஈராக், ன்ற நாடுகளில் ளால் முன்வைக் பண் அவுலியா ன்று போற்றப்ப pi Li Tia L. GGlya ஒருபோது அரபு 3. GODIGITö, SAGTITILLG) விட முடியாது. ந்தபோதும் பக்கு மிய சமூகங்களில் ம் பேணப்பட்டு பகளாதேசத்தைப் தவெறியும் பழ ாண்ட முல்லாக்க
(சட்டம்) மாற்றப்படவேண்டும்' என்று தஸ்லிமா கூறியதை திரித்து "குர்ஆன் மாற்றப்பட வேண்டும்' என்று பிரசுரித்து குட்டை குழப்பி விட்டமை இதற்கோர் எடுத்துக் காட்டாகும்.
இலங்கையில் லஜ்ஜா தடைசெய்யப்பட்டதிலும் குறுகிய அரசியல் உள்நோக்கம் இருப்ப தாக ஏ.எம்.மாக்கான் மார்க்கார் (ஞாயிறு டைம்ஸ்) கருத்துத் தெரி வித்துள்ளார். லஜ்ஜா நாவலை பங்களாதேஷ அரசு தடை செய் தமை, அந்நாட்டைப் பொறுத்த வரை அரசியல் ரீதியில் (சமயரீதி யில் அல்ல) சரியானதாய் இருக்க லாம். இலங்கையில் அந்நாவல்
நாவல்
தடைசெய்யப்படுவதில் எந்த அர்த் தமும் கிடையாது. மாறாக இது எமது ஜனநாயக உரிமையில் தலை யிடுவதாகும்.
1992இல் இந்தியாவில் மதவெறி யர்கள் பாபர் மஸ்ஜிதை நிர்மூல மாக்கிய போது உறிந்துக்களுக்கெ திராக விழ்த்து விட்டனர். பல கோயில் கள் உடைக்கப்பட்டன. கொலை, கொள்ளை, கற்பழிப்பு போன்ற கொடுமைகள் நடந்தன. சிறுபான் மையினருக்கு இழைக்கப்பட்ட அநியாயங்களைக் கண்டித்து ஒரு வர் நாவல் எழுதினால் அது எப்படி இஸ்லாத்திற்கு எதிரானதாக முடி யும்? ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கு ஆதரவாக - இன மத பேதம் பார்க் காமல் குரல் எழுப்புவது குர்ஆன், உறதஸின் கண்ணோட்டத்தில் வர வேற்கத்தக்க கைங்கரியம் என் பதை முல்லாக்கள் கவனியாமல்
விட்டது துரதிர்ஷ்டமே. சிறுபான்மையினருக்காக மனித
பிமானரீதியில் குரல் கொடுத்ததஸ் லிமாவை மதவிரோதியாக முஸ் லீம் அரசியல் வாதிகள் கணிப்பா ராயின் அது இலங்கையில் இடம் பெற்ற சிறுபான்மையின சங்கா ரத்தை நியாயப்படுத்துவதாகவே
முடியும். இலங்கைக்கு வெளியே அல்லது
வன்முறையைக் கட்ட
உள்ளே வெளியிடப்படும் எந்த வெளியீட்டையும் படிக்கின்ற உரி மையை அரசியல்வாதிகள் பறிப் பதை நாம் வன்மையாகக் கண்டிக் கிறோம்.
இஸ்லாமிய ஷரிஅத் என்ற பெய ரில் பெண்கள் அடிமைப்படுத்தப்ப டுவதை நாம் ஆதரிக்க முடியாது. அத்தகைய அடிமைத்தனத்துக்கெ திராகப் போராட தஸ்லிமா நஸ்ரீ னுக்கு உள்ள கருத்துச் சுதந்திரத்தை இஸ்லாத்தின் பெய்ரில் தடை செய் வதையும் நாம் கண்டிக்கின்றோம்.
ராசநாயகம்
கட்டுரையாகும். ஐ.தே.க. அரசே) D புலிகளின் ரஃப் பிரபாகரன் கூட்டு என்று திரை குத்தி விடு கிளப்பி விட்டுள்ளது. ஆரம்ப து சரிநிகர் பற்றி இதழ்களில் நடுநிலைமை, பத்தி ான பொய்ப்பிர ரிகா தர்மம் என்று பாசாங்கு செய்த (50p60p. Guof The Sunday Leader Lofb) GLDITO தது. ஐ.தே.க அரசு சார்புப் பத்திரிகை ளுடைய பதில என்பது வெளித் தெரிய வந்துள் il Times GCC, LaS "ë"-
என்று தெரிவிக் அஷ்ரஃப் அவர்க லண்டனிலிருந்து இதுபற்றிச்சரிநிக ா அல்லது 'குற் ருக்கு Tamil Times ஆசிரியர் ராஜ es இல் போட்டு நாயகம் அவர்கள் தெரிவித்த விவ னக்கும் மனோ ரங்களைத் தருகிறோம்: தரியவில்லை.
JubiGig Sca, Tamil Times பத்திரிகை புலிகளின் ader பத்திரிகை பத்திரிகை என்று சொல்வது திட்ட ான நடவடிக்கை மிட்டுப் பொய்யான முறையில் தங் புள்ளது. Tamil களுடைய லாபங்களுக்காகப் பிரச்
ய ஆதாரம் காட் Leader e Lib -26
சாரம் செய்கிற கயமைத்தனமே தவிர வேறொன்றுமில்லை.
எந்தத் தமிழியக்கமும் பகிரங்க மாக அரசியலரங்குக்கு வருவ தற்கு முன்பாக 1981இல், ஜனநா யக மனித உரிமைகளைப் பேணுவ தற்காகவும் பத்திரிகைச் சுதந்திரத் திற்காகக் குரல் கொடுக்கவும் ஆரம் 1955 LIL Lig, Tamil Times. புலிகளைப் பற்றிய விமர்சனங்கள் Tamil Times;96) Gu(55p GUITG 56) லாம் வசதியாக அவற்றை எடுத் துப் பிரசுரித்து வந்த கொழும்புப் பத்திரிகைகள் இப்போது தேர்தல் கால அரசியலுக்காகவும் தாம் சார்ந்த கட்சி நலன்களுக்காகவும் பத்திரிகையைப் பாவிக்க நினைப்பது அருவருக்கத்
Tan Times
தக்க ஒரு செயலாகும். Tamil Times வெளியிட்ட அஷ்ரஃப் அவர்களின் கடிதத்தின் பகுதிகள் வீரகேசரி 22 ஏப்ரல் 94 இல் வெளி பகுதிகளின் மொழி பெயர்ப்பே ஆகும். இந்த மொழி பெயர்ப்பும் கொழும்பிலிருந்து எங்களுக்கு தாகும். அஷ்ரஃப் அவர்கள் இப்போது சொல்வது போல அந்தக் கடிதப்ப குதிகளில் ஏதாவது மாறுபாடு அல் லது திரிபு ஏற்பட்டிருக்குமானால் அது திட்டமிட்டுச் செய்யப்பட்ட ஒன்றல்ல என்று அவருக்குத் தெரி விக்க விரும்புகிறேன்.
அனுப்பப்பட்ட
சம்பந்தப்பட்ட பத்திரிகைகள் Tamil Times 69)G):qyuLugi55)á) {9)G0)ypğ5 துள்ள தவறுக்குப் பகிரங்க மன்னிப் புக் கேட்க வேண்டும். இல்லையெ னில் அவற்றுக்கெதிராகச் சட்ட நட வடிக்கை எடுக்க உள்ளோம். கு

Page 8
Gl), aroa
போஸ்ட் ஒஃபிசிலை பேபி அன்ரி யிட்ட ஒரு ரூபா முத்திரை ரண்டு வாங்கிக் கொண்டு வா தம்பி' அம்மா சொல்லுவா, நானும் வெளிக்கிட்டுக் கொண்டு பள்ளிக் கூடத்திற்கு நடக்கத் தொடங்கு வேன். போற வழியில் செல்வன், தர்ஷன், றுபன் என்று வீட்டு வாச
வரயிக்கை
லில் காவல் நிற்கும் எல்லோரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்து நடப்போம். எங் கள் ஸ்கூல் பத்தாம் வகுப்பு வரை இருக்கிற ஸ்கூல் தான் என்றாலும் எத்தனையோ அறிஞர்களும் பெரி யவர்களும் 'ஆனா' எழுதிப் பழ கியது இங்குதான் இண்டைக்கு அது இருக்குதோ? இல்லையோ எங்கடை ஊருக்கையே இப்ப கால் வைக்க முடியாது.
ஆம் இன்று ஒரு மனிதர் கூட (இரா ணுவத்தினர் நீங்கலாக) இல்லாத கிராமமாக வெறிச்சோடிக் கிடக் கும் எனது சொந்த ஊரை நினைக்கி றேன். கண்கள் பனிக்கின்றன. வெளிநாட்டுப் பிரதிநிதிகளுக்கு மாதிரிக் கிராமமாக அறிமுகப்படுத் தப்பட்டதும் இந்திய - இலங்கை இராணுவத்தினரால் 'குட்டிச் சிங் கப்பூர்' என வர்ணிக்கப்பட்டது மான குரும்பசிட்டிக் கிராமத்தைத் தான் சொல்கிறேன்.
இரசிகமணி கனக செந்தில்நாதன் பொன்.பரமானந்தர், பத்திரிகைத் துறையின் ஓர் முன்னோடி ஈழகே
சரி நாபொன்னையா, அச்சகத் தொழிலறிஞர் மு.சபாரத்தினம் கலைப்பேரரசு ஏ.ரி.பொன்னுத்
துரை, வர்த்தகப் பெருந்தகை கெக் கிராவ பூசுப்பிரமணியம், பூசு நட ராசா போன்றவர்களை ஈன்றமண் குரும்பசிட்டி
இரசிகமணி ஐயா ஒருமுறை எழுதி யிருந்ததை வாசித்தேன். அவர் 'பூகோள ரீதியில் குரும்பசிட்டி ஒரு சபிக்கப்பட்ட
GlgTá)Gustst:
கிராமம்' வலிகாமம் வடக்குப்பகு தியில் சைவமும் தமிழும் ஒருங்கே தழைத்து வளர்ந்த குரும்பசிட்டி கொடையிலும் பின்நின்றதில்லை. எனினும் எமது ஊரின் வடக்கெல் லையாக இருக்கும் பலாலி விமா னத் தளத்தாலும், இராணுவ முகா மாலும் அது நிரந்தரத் தொல்லைக ளுக்கு ஆளாகியது. 1984ம் ஆண்டு முதல் தேசிய விடு தலைப் போராட்டம் வீறடையத் தொடங்கியது. பலாலி இராணுவத் தினர் அடிக்கடி தேடுதல் என்றும் ரோந்து என்றும் வந்து போனார் கள். இதனால் போராளிகள் கவன மும் எமது கிராமத்தின் மீது குவிந்
தது. எனக்கு நல்ல ஞாபகம் இருக்கிறது: அது 1985 எனக்கு 9 வயது மத்தி யானம் சாப்பிட்டு முடிய அம்மா 2 ரூபா தந்து ஸ்ரார் ரொஃபி வாங்கி
வரும்படி பாலன்ரை கடைக்கு அனுப்பியிருந்தா நான் போய் ரொஃபி வாங்கிக் கொண்டு
காசைக் கொடுத்தேன்.
'டோம்' என்று ஒரு பெரிய சத் தம், காது செவிடுபடும் வண்ணம் ஒலித்தது. பனையேறும் அருள் பெடியள் பிளேனுக்கு அடிக்கி றாங்கள்' எண்டு கத்திக்கொண்டு ஓடியதைக் கண்டேன். சிறுவ னாக இருந்ததால் இயல்பாகவே ஏற்படும் பயம் ஒருபுறம் என்ன நடந்தது என அறியும் ஆவலும் மறு புறம் இழுக்க இறுதியில் வென் றது எனது பயம்தான். நான் பற்றை களுக்கால் புகுந்து மா இடிக்கும்
மிதினேஸ் வீட்டடியால் ஒடிராசரத்
தினத்தின் வளவுக்குள்ளால் வீடு போய்ச் சேர்ந்தேன்.
அன்று முழுவதும் இராணுவத்தி னர் ஒரே ஆர்ப்பாட்டம் இராணு வத்தினர் வீதியில் கண்டவர்களை யெல்லாம் பிடித்து விசாரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள் அன்று தான் முதல் முதலாக இராணுவத்திற்கெ திரான தாக்குதல் எமது ஊரிலி ருந்து மேற்கொள்ளப்பட்டது. சித் தப்பா அவருடைய கியர் பூட்டிய சைக்கிளில் பறந்து வந்தார். 'தம்பி பிளேன் தப்பிவிட்டுது கொஞ்சம் பிந்தி அம்மா முணுமுணுத்தது கேட்டது 'நல்லகாலம் இல்லாட்டி இண் டைக்கு நாங்களெல்லாம் துலைஞ்
அடிச்சிட்டாங்களாம்.'
சிருப்பம்." அன்று தொடக்கம் இராணுவத்தி னர் அடிக்கடி குரும்பசிட்டிக்கு ரோந்து வரத் தொடங்கினர். எனி னும் 85ன் இறுதிப் பகுதியுடன் அவர்கள் முகாமிற்குள் முடக்கப் பட்டபின் பெடியளின் சென்றியும் எமது ஊரில் பலப்படுத்தப்பட்டது. முடக்கப்பட்ட இராணுவம் வழமை போல் போராளிகளை விரட்டுவ தாகக் கூறிக்கொண்டு ஹெலியிலி ருந்து சரமாரியாகவேட்டுக்களைத் தீர்க்கத் தொடங்கியது. ஆனால் விரட்டப்பட்டது போரா ளிகளல்ல, பெருமளவு பொதுமக்
ଗg:Wiki ଗs.
பிடுவதுமாக நி வைத் தொடங்கி
86 இறுதிப்பகுதி துவிதமான மக்க
மத்தைவிட்டு மு
வெவ்வேறு இட தொடங்கினோம் திகதி எமது கி இராணுவத்தினரி டின் கீழ் கொ அன்றிலிருந்து எ
SIMBLILILIñ G|
களே போராளிகள் எமது ஊரில் குவிந்தவண்ணமிருந்தனர் 86 நடுப்பகுதியில் கடைக்காரக் கந் தையரும் மகளும் ஹெலிச்சூட் டுக்கு பலியாகியதோடு, ஊரில் கிலி குடிகொண்டது. பெருமளவு மக்கள் இரவைத்துர இருந்த உறவி னர்கள் விட்டிலும் பகலில் தமது வீடுகளுக்கு வந்து சமைத்துச் சாப்
மக்களும் வுெ தஞ்சம் புகுந்து வாழ்வு வாழ்ந் காசாக உழைத்து கட்டிய வீடு, வா விட்டு வெளியே நெஞ்சங்கள்
சொல்லிலே வடி
இ மே
ம
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14,1994
மதியற்ற வாழ் | IT ITU, GIT.
ல் நாமும் எண்ப நடன் எமது கிரா றாக வெளியேறி பகளில் வசிக்கத் 87 பங்குனி 26ம் மம் பூரணமாக bt af OLLIII
எடுவரப்பட்டது. ருசிய அனைத்து
87ம் ஆண்டு இந்திய இலங்கை ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டதுடன் குரும்ப சிட்டிக்கு எம்மவர் செல்லும் சாத்தி யம் உருவானது அங்கே எமது சொத்துக்களைப் பார்வையிடச் சென்ற எமக்குப் பேரிடி ஆம் அங்கே ஒரு சில வீடுகள் தவிர ஏனையவை யாவும் தரைமட்ட மாக்கப் பட்டிருந்தன. தோட்டங் கள் காய்ந்து தரிசாகக் காணப்பட் டன. அனைத்திற்கும் மேலாக எம்
இவ்வளவு அழிவுகளையுந் தாங் கிக் கொண்ட குரும்பசிட்டி மக்கள் தாம் பெற்ற சிறுதொகை நிவார னப் பணத்துடனும் உழைத்துச் சேர்த்த சிறு பணத்துடனும் தமது வீடுகளைச் சிறுகச் சிறுக கட்டத் தொடங்கினர் இவ்வாறு எமது கிராமம் மீண்டும் ஒரு நிலைக்கு வரத் தொடங்கிய நிலையில் 1990 ஜூன் மாதம் எவ்வித முன்னறிவித் தலுமின்றித் திடீரெனப் போர் மீளத்
Glif
நிலக்ஷன் சுவர்ணராஜ
முரவர் இதயத்தைப் பிளந்த காட்சி
வ்வேறிடங்களில் அல்லல் மிகு தனர். ஒவ்வோர் மிச்சம் பிடித்துக் ல், பொருட்களை றும் போது அந்த L JLLL LI JINTL GOL ġ: த்தல் கடினம்.
ஒன்று இருந்தது. அதுதான் கிராமத் திற்கே இதயமாய் விளங்கிய
அன்னை அருள்மிகு முத்துமாரி யம்பாள் குடிகொண்ட திருக்கோ வில் இருந்த இடம் தெரியாமற் கற் குவியலாகக் கிடந்ததும் நாற்புற மும் சிதறிக் கிடந்த அம்பாளின் அழகிய சித்திரத் தேரின் சிதறல்க ளும்தான்
GOTO 2011-0 *、扈/ ിഷ്:
|-
தொடங்கியது. இதனால் எந்தப் பொருட்களையும் எடுக்காது வெறுங்கையுடன் வெளியேறிய எம்மக்கள் மீண்டும் அகதிகளாக வும் உறவினர் வீடுகளிற் தகு டைந்தும் உள்ளார்கள்
87 இல் எம்மவர் அகதிகளாயிருந்த போது, வடமராட்சி ஒட்ரேகள் லிபரேசனிற் பாதிக்கப்பட்ட மக்க ளுக்காகத் தமக்குக் கிடைத்த அகதி நிவாரணமான 30,000 ரூப பெறு மதியான உணவுப் பொருட்கள் முழுவதையும் அனுப்பி வந்த னர் முல்லைத்தீவு நெடுவிட் பகுதியில் ஆடையின்றி -- யில் மெலிந்த மக்கள் நிறிைந்து
ஈராயிரம் உடைகளை உ
அங்கு அனுப்பிவைத்த விதவி
மானம் மிக்க மக்கள் குருட் LDJ.J.G.T.
gcmLDI市cm scm」 - மன்றம் போன்ற விறகளினு
ਮLu iD இன்று யாருளர் எமது மக்களின் துயர்துடைக்கக் கூடியவர் யார்
-
எப்போது அமைதிவரும் டும் எப்போது நாம் எம்மண்ணைத் தரிசிப்போம்? எங்கள் சொந்த கிணற்றிலிருந்து ஒரு மிடறு நீர் எடுத்துக் குடிப்போம்? மணிக டைச் சந்திப் படியிலிருந்து எல் லோருமாக எப்போது இனிக் கூடிக் கதைப்போம் தகர்ந்த அம்பாளின் ஆலயத்தை மீளப் புனரமைப் போமா? காய்ந்து கிடக்கும் நிலங்க ளைப் பண்படுத்தி மீண்டும் எட் போது தோட்டங்கள் செய்வோம்? அதுவரை போரியன் வைரவரும் அரசடிக் காளியம்மனும் எமது
ஊரையும் எஞ்சிநிற்கும் சில சொத்
துக்களையும் பாதுகாத்து நிற்பார் öGTm?
O

Page 9
ர்தல் கால ஊரடங்குச் சட்டம் தந்த ஓய்வில் நிஜமாகவே பலர் ஹாயாக உட்கார்ந்து புதிய அனுபவித்திருப் பார்கள். நான் செய்தவைகளில் ஒன்று - 16ம் திகதியும் அதற்கு முன் னரும் - அதற்கு பிறகும் வந்த ஏரிக் கரைப் பத்திரிகைகளை ஒப்பிட்டுப் பார்த்து சிரித்துக் கொண்டிருந்தது. சும்மா சொல்லக்கூடாது. மெய்சி லிர்க்கும் எழுத்துச் சத்தியமும் - சுத்தமும் போங்கள்
மாற்றங்களை
ஒரு சில முன்னாள் ஆளுங் கட் சிப் பிரமுகர்களின் செய்திகள் தமிழ்ப்பதிப்பின் - ஒரு நாளில் மூன்று இடங்களில் கூட பிரசுரமாகி யிருந்தன. இத்தனைக்கும் செய்தி ஒன்றுதான் தொட்டாலும் செய்தி, விட்டாலும் செய்தி நியாயமோ வியாக்கியானமும் அவர்களே தீர்ப்பும் அவர்களே என்று பிய்த்து உதறிவிட்டார்கள். மும்மொழிவாணரான சிறுபான்மை யின மொழி பெயர்ப்புக்காரரின் ராஜாங்கம் சற்று அதிகம் பிரசாரங்கள் முடிவடைய வேண் டிய இறுதி தினம் என்று நினைக்கி றேன். இப்பத்திரிகையில் விளம்ப ரம் கொடுத்திருந்த திருகோண LDana) LDITalLL G6IILLITATft ஜனாப் நஜீப், ஏ. மஜீத் அவர்களுக் கும் அவரது அபிமானிகளுக்கும் அது அதிர்ச்சி. அவரது சின்னம்
மரம். பிரசுரமாகியிருந்தது யானை 'நீண்ட நாளாக யானை யைத் தவிர வேறு எதனையும் பற்றி
சிந்திக்காத பத்திரிகை இது பழக்க தோஷத்தில் எல்லாமே யானை யாகத்தான் தோன்றுகிறது அவர்க ளுக்கு' என்று சொல்லிச் சிரித்தார் நண்பர் ஒருவர். அடுத்தடுத்த தினங்களில் பெட்டிச் செய்தி கேட்டு வருந்தி, பிராயச்சித்தம் தேடிக் கொண்டது பத்திரிகை
விடிந்தால் தேர்தல் என்ற நிலை யில் தொலைக்காட்சி காமினி ஈரிய கொல்ல என்பாரின் பேட்டியைப்
GESIT 。 ழகத்து அரசறிவியல் துறையில் Mansfusha escobs, Goronasiones sepsis விஞ்ஞானிகள் சங்கம் (Socia Seientists Assotation SA . ഖൂ விஞ்ஞான நிலையத்தின் செய லாளருமான கலாநிதி ஜயதேவ உயங்கொ அவர்கள் ஆட்சி மாற்றம் தேர்தலுக்குப் பிந்திய இலங்கை நிலைமை இனப்பிரக் சினைத் தீர்வு குறித்த எதிர்பார்ப் புகள் எனப் பல அம்சங்கள் குறித்து சரிநிகாயுக்திய பத்தி கை ஆசிரியர்களுடன் கலந்து xmi ஒன்றை நிகழ்த்தினார்
கலாநிதி உயங்கொட அவர்க எளின் கருத்துக்களைத் தொகுத் துத் தருகின்றோம் கலாநிதி உயங்கொ அவர்களும் பேராசி ரியர் ஜிஎல்பீரிஸ் அவர்களும் பொதுஜன ஐக்கிய முன்னணி பின் கருத்தியலையும் வழிமு றைகளையும் கணிசமான அள
வக்கு
போதிலும் கலாநிதி உயங்கொட அவர்கள் பகிரங்கமாக பொது ஜன ஐக்கிய முன்னணி மேடை
ൃിബ ബിഞ്ഞ
புண்ணியம்
போட்டு தேடிக் கொண்டது. இந்தப் பக்கவர்த்தியம் சட்டத்துக்கு முரணானது என்று L96IGITä) கொதித்தார்கள் போனது போனதுதான் துவேஷம் கக்கும் அவரது பேட்டியாலும் வெற்றிக்கனி எட்டவில்லை. பிர சார காலங்களின் போது வேட்பா GITriese ODIGIT- él6TGTrÉ15GOGT தொலைக்காட்சியிலோ வானொலி
Go Go
இரவு வானொலி லப்பட்டது
மாவட்ட தபால் வ முதலில் சொல் அதிக வாக்குகை டது என்பது அ வழக்கமும் பொது னணியே அதிக பெற்றிருந்தது. இ ழில் முடிவுகளை 6
மாற்றியமைத்துள்ளனர்
uHólsflommuleÍ upáni E.
யிலோ ஒளி- ஒலிபரப்பக்கூடாது. சின்னங்களை அதுபற்றி ിബ).
GITLLGGlayoa).
ஒலிபரப்பப்படவு
ஆனாலும் தொலைக்காட்சியில்
flavoff வந்து போனார்கள் அமைச்சர்கள் என்ற கோதாவில். தொலைக்காட்சி நிலையத்தின் நேர்மையில் உங்க ளுக்குப் புல்லரிப்பு வந்திருக்கும். தேர்தல் பிரசார காலத்தின் போது அரசாங்கத்துக்கு வெகுஜனத்தொடர்பு சாதனங்கள் காட்டக்கூடிய பாரபட்சம் கட்டுப்ப டுத்தப்பட அந்த தொடர்பு சாதனங்களின் ஆசிரிய பீடத்தின் மீது இருக்கும் ஆதிக்க செல்வாக்கை தனிமைப்படுத்து வது குறித்து கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும்' என்று சர்வதேச அவ தானிகள் குழு அறிக்கையில் தெரி வித்துள்ளது.
சொந்தமான
வேண்டும்.
அவர்களுக்கும் வேண்டும்!
2 தேர்தல் முடிவுகளை அறிவித்தது
புல்லரித்திருக்க
பாளர் 'ஐக்கிய ே சொல்லி நிறுத்தி வி ஐக்கிய முன்னணி தார். மிகுந்த சிரேஷ்ட
வாசித்தவ
அதே அறிவிப்பா மாவட்டவிருப்பு வ களை அறிவித்த ே தவர்கள் கொண்ட மாவட்டம்' என்று இடைவெளியில் கொண்ட என்று ெ பத்திரண்டு தேர்த ளில் எத்தனை எத் வர்கள் தெரிவாவ பத்திரிகைகளில் ட விக்கப்பட்டிருந்தது பாராளுமன்றத்தில் இருந்த நடைமு. தொகைகளிலும் சிரேஷ்ட அறிவிப் புக்கூட கேட்டுக் இந்த சாதாரண தெரிந்து வைத்துக் முடிவு அறிவிக் சரியா? இவ்வளவு
ଗୋi୬ 2. Čairung
LDðšõGjšej 6 giflu
befUTüUüLILEü alim.L.
O
கலாநிதி உயங்கொ
என்று சொல்லப்பட்டு வந்த
"எங்களுடைய சிந்தனை, சமா தான நோக்கு புதிய அரசியல் போன்ற விசயங்கள் குறித்து பொதுஜன ஐக்கிய முன்னணியுள் மிகுந்த ஏற்குந் தகவு இருப்பதால்
எங்களுடைய அறிவுப் பயன்பாட்
டுக்கும், அறிவுப் பண்பாட்டுக்கும்
ஒரு புதிய இடம் கி. நம்புகின்றோம்' எ கிறார் கலாநிதி உய scit. ஆட்சி மாற்றம் நிச்சயமாக இந்தப்
டப் பயங்கரவாதம்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4, 1994.
முதலில் சொல் மொனறாகலை க்கு முடிவுகள் ப்படும் கட்சி ாப் பெற்றுவிட் ந்தம்- அதுவே ஜன ஐக்கிய முன்
வாக்குகளைப் ருந்தாலும் தமி ாசித்த அறிவிப்
தேர்தல் ஆணையாளர் செயலகத் தில் இருந்துதான் அறிவிக்கப்பட் 一芭
தொலைக்காட்சியிலும் இவ்வாறே, ஒரு குறிப்பிட்ட அறிவிப்பாளர் பெயர்களை எல்லாம் மாற்றி விட் டார். ஒரு பெண்மணி 91 அங்கத்த வர்கள் என்பதற்க்குப் பதிலாக 91 மாவட்டங்கள் என்றார்
IBLITETIOJi !
Iergnió Guig GleOEI!
தசியக் - எனறு ட்டு பொதுஜன என்று வாசித் பிரபல்யம் அறிவிப்பாளர் ார் திகாமடுல்ல ாக்குகள் முடிவு பாது '9 அங்கத் திகாமடுல்ல விட்டு சிறிது பிரதிநிதிகள் ாசித்தார். இரு o LDATGAILL NÉISE, தனை அங்கத்த ார்கள் என்பது லமுறை தெரி தவிரவும் இது ஏற்கனவே றை, வாக்குத் பிதற்றல், ஒரு ITGTi LogiTaft
Claircira IIIшоa) aճlլ ԱյլԻ ցուլ
GEITGTGITIITLDä) கச் சென்றது கும் முடிவுகள்
டத்துள்ளதாக ாறு குறிப்பிடு
கொட அவர்
நறித்து தினேழு வரு pடிவுக்கு வந்
(p606)T
party Li(s) பிறப்பிக்கப்பட்ட இரண்டுமாக பாதைகளில் மக்கள் நடமாடிய
போதும் ஒன்றும்
தைக் காணமுடிந்தது. வாகனங்கள் தாராளமாக சென்றன
காலை 5.00 மணிக்கு ஊரடங்கு தளர்த்தப்பட்ட ஒருநாளில் வாக னத்தில் பயணம் செய்து 4.50க்கு துப்பாக்கி நிமிர்த்திய கடற்படையி னர் நின்ற தடுப்பருகே வேகத்தைக் குறைத்தபோது - போகலாம்" என் அதிசயம் நிகழ்ந்தது போல ஒர் உணர்வு எனக்குள் கிழக்கில் பயணிக்கையில் இறங்கி ஏறும் சோதனை அனுபவித்த எனக்கு ஆச்சரியமாகத்தான் இருந் தது. சந்தேகத்துக்கும் அப்பாற் பட்ட - ஊட்டப்பட்டிருக்கும் ஒரு
றார்கள்.
விடயத்தில் வெறுப்புப் பார்வை பார்ப்போருக்கும்
இவர்களுக்குமிடையில் நிறைய வித்தியாசம் உணர்ந்தேன். அது வேறு நிலை இது வேறு நிலை என் றிருந்த போதும் இறுக்கமான வேத னையான சூழ்நிலைகளை அனுப வித்து பழகிப் போன மனநிலைக்கு இந்த அனுமதி இதமாக இருந்தது.
திருப்பது ஆசுவாசமளிக்கிறது. இலங்கையின் அரசியல் கலாசா ரத்தை பயங்கரவாதம் மேலோங் கிய கலாசாரமாக மாற்றியமைக் கான மிக முக்கிய பங்கு ஐ.தே.கட் சிக்கே உரியது. அடிப்படை உரி மைகள், சமத்துவ சமூக வாழ்வு போன்ற மனிதத்தின் அடிநிலைக ளையே ஐ.தே.க ஆட்சி சிதைத் தொழித்து விட்டது. மோசடி என்பன அரசியல் கலாசா ரத்தின் 'ஏற்றுக்கொள்ளத் தக்க" ஒரு அம்சமாக மாறிவிட்ட ஒரு நிலையை ஐ.தே.க ஏற்படுத்திள் ளது. எனவே புதிய ஆட்சி முற்று முழுதான ஒரு புதிய அரசியல் கலா சாரத்தை உருவாக்க வேண்டிய அவசரத் தேவை இருக்கிறது.
perpoi),
"புதிய அரசியல் கலாசாரம்
'குறித்து
புதிய அரசியல் கலாசாரம் என்று நான் பேசுகிறபோது இப்போ துள்ள பாராளுமன்ற ஜனநாயகரசி யல் கலாசாரத்தின் சீரழிவுகளை யும், மக்களுக்கும் அதிகாரத்துக்கும் இடையே இருக் கும் மிகப்பெரிய இடைவெளியை நீக்குவதையும் கருதுகிறேன். பொதுசன தொடர்புசாதனங்களின் சுதந்திரம், பேச்சுச் சுதந்திரம், தக வல்களைப் பெற்றுக் கொள்வதற் கான சுதந்திரம் அனைத்தும் கேள் விக்குள்ளாக்கப்படாமல் நிலவுகிற
4. கடந்த 15ம் திகதி இரவு ஒரு வெளி
நாட்டு வேலை வாய்ப்பு முகவர் ஒருவரை கண்டேன். குழப்பத்தில் இருந்தார். எப்படி நிலவரம் என்று கேட்டேன். 'இதென்ன கேள்வி ஆள்பவர்கள்தான் மீண்டும்' என் றார். 'எதிரணியினர் வந்தால் House Maids. ஏற்ற முடியாமல் போகும் என்று அங்கலாய்த்தார்.
எதிரணி வரவேண்டும் என்று எடுத்த எடுப்பிலேயே சொன்னார் இந்தியா சென்று புடவை, மற்றும் பொருட்கள் கொண்டு வந்து விற் பனை செய்யும் ஒருவர். (ஒருவ கைப் புடவையை குறிப்பிட்டு) பேமன்டில் போட்டு விற்கிறார்கள் இதனால் இல்லாமல் போய்விட்டது. நாங்கள் கஷ்டப் பட்டு கொண்டு வந்தால் துட்டுக்கு கேட்கிறார்கள் எதிரணி வந்தால் இதெல்லாம் ஒரு கட்டுப்பாட்டுக் குள் வரும்' என்று உறுதியாக
Dernand
GSFITGGTGOTITft.
"யாழ்ப்பாணத்தாக்கள் வேறு யாரும் இல்ல எண்டபடியால தரா சுக்குத்தான் (கொழும்பில்) நாங் கள் போடுவம்' என்றார் ஒரு வடக்கு சார்ந்த ஒருவர். எனக்கு நெருக்கமான பம்பலப்பிட் டியில் வசிக்கும் யாழ்ப்பாண நண் பர் ஒருவரை தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு நிலவரம் கேட் டேன். ஏதிரணி வரவேண்டும் என்று விரும்புவதாக சொன்னார். ஏன் என்று கேட்ட போது நம்ம சிக்கல் தீர வாய்ப்பிருக்குள்ன்றார். எப்படிச்சொல்கிறீர்கள் என்று கேட் (EL GöT.
பாருங்கோ - இந்தச் சதுரங்கத்தி லான இவங்கட5 வருடத்துக்குள்ள ஒரு காயை முன்னுக்கு நகர்த்தினா லும் நமக்கு லாபம் தர்ன்' என்றார். வாஸ்தவம் விரக்தி கலந்த எதிர்பார்ப்பு அவரவர்க்கு அவரவர் பிரச்சினை
நிலை தேவை. அதுபோலவே ஊழல், லஞ்சம், மோசடி என்பன அரசியலுடன் நீக்கமுறக் கலந்தி ருப்பதால் இதனை மாற்ற ஒரு அடிப்படையான நேர்மையான மனோதிடம் அரசுக்கு வேண்டும். பேராசிரியர் ஜி.எல்.பீரிஸ் அவர்க ளின் ஆரம்பம் இந்த மனோதிடம் அரசுக்கு இருக்கும் என்ற நம்பிக் கையைத் தருகிறது.
இதுவரையான ஐ.தே.க அரசியல் கலாசாரத்தில் இரண்டு போக்குகள் தூக்கலாக இருந்தன. ஒன்று, எதிரி களையும் மாற்று அமைப்பினரை
யும் கொல்வது அல்லது வன்முறை
யால் ஓரங்கட்டுவது இரண்டாவது பணம் கொடுத்து விலைக்குவாங்கி விடுவது. இந்த இரண்டு போக் குமே இப்போது முடிவுக்கு வருகி D5).
மக்கள் சமூகம் (Civil - Society) அர சைக் கேள்விக்குள்ளாக்கக் கூடிய அரசு மக்கள் சமூகத்துக்குப் பதில் தரவேண்டிய ஒரு நிலை தேவை. அது இதுவரை காலமும் இருக்க வில்லை. இந்த நிலையை ஏற்படுத் துவதற்கான சாத்தியங்களும் நம் பிக்கையும் இப்போது ஏற்பட்டுள் ளன என நான் கூறுவேன். இனப்பிரச்சினைத் தீர்வு தமிழ், முஸ்லீம் மக்களின் அபிலா சைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முடியாத எந்தத் தீர்வும் உதவாது. இம்மக்க

Page 10
܀ 11 6lgrt
தாளர் சிலர் சிறி சண்முகம் சிவலி எம்.மன்சூர், உ ரஞ்சகுமார் முத ரிய மரபில் இருந் னர். இலங்கைத் தைக்கு ஒரு புதிய றுத் தந்தனர். இவ கதை சொல்லும்
மாக - அல்லது
sarații மனிதன் (சிறுகதைகளின் தொகுப் எம்.ஐ.எம்.றாப்
முனைப்பு வெளியீடு
LDருதூர்க் கொத்தன் முக்கி யமான ஈழத்துச் சிறுகதை எழுத்தா ளர்களுள் ஒருவர். 1960, 1970களின் ஈழத்துச் சிறுகதை உல கில் அவரது பெயரும் பிரபலமாக இருந்தது. றஊப் கொத்தனின் மூத்த மகன் சமகால ஈழத்துச் சிறு கதை எழுத்தாளர்களுள் கவனத் துக்குரிய ஒருவர். இவர் தனது முதல் கதையை - மஞ்சள் சோறு = 1980 ஜனவரி முதல்திகதி எழுதியி ருக்கிறார். அவ்வகையில் சிறுக தைத் துறையில் இவர் பிரவேசித்து சரியாக ஒரு தசாப்தம் முடிந்து விட் டது. இந்தப் பத்துவருடகால அறு வடை இந்தத் தொகுதியில் உள்ள கதைகள், றஊபின் கதைகள் கொத் தனின் கதைகளின் சாயல் எதையும் கொண்டிருக்கவில்லை. முற்றிலும் வேறுபட்டவை என்பது நம் கவ னத்துக்குரியது. இந்த வேறுபாடு ஒரு தனிப்பட்ட தந்தைக்கும் மக |ணுக்கும் இடையே உள்ள தலை முறை வேறுபாடு மட்டுமல்ல, தமிழ்ச் சிறுகதை வரலாற்றில் காணப்படும் இருவேறு தலைமு றைகளுக்கு இடையே உள்ள வேறு பாடுமாகும்.
தமிழ்ச் சிறுகதை முன்னோடிகளும் அவர்களின் வழித் தோன்றல்க ளும் கதை அம்சத்துக்கு முதன்மை கொடுத்தே சிறுகதை எழுதினார் கள். அதற்கேற்ற வகையான கட்ட மைப்புள்ள ஒரு வடிவத்தையும் அவர்கள் கையாண்டார்கள் சிறு கதை என்றால் இப்படித்தான், சிறு கதை இலக்கணம் இதுதான் என்ற ஒரு மனோபாவத்தை இவர்கள்
வில் தம் படைப்பு வளர்த்திருந்தார்கள். இவர்கள் எல் வர்கள். இவர்கள் லோரையுமே நாம் பழைய தலை வந்து நிற்பவர்தா முறை எழுத்தாளர்கள் எனலாம். சிறுகதையில், கை மெளனி இதில் ஒரு வித்தியாசம் றாக நிராகரித்து மற்றவர்களிடமும் ஆங்காங்கே தற்கு இத்தொகுப் சில விலகல்கள் மற்றும்படி கதை னையுமே சாட்சி அம்சம் பழைய தலைமுறைச் சிறுக இத்தொகுப்பில்
D GÖTGATGCGT. GT dogaom புதுமைப்பித்தன் முதல் ஜெயகாந் ஆண்டுகளுள் எ( தன் வரை இந்தப் பண்பை நாம்
தையின் பிரதான பண்பு எனலாம்.
காணலாம். இவர்களின் கதைகளை மரபுவழிச் சிறுகதை என்று வேண் டுமானாலும் நாம் அழைத்துக்
QASSITGIFTGITIGAOITLD.
எழுபதுகளில் தோன்றிய புதிய சிறு
கதை எழுத்தாளர் பலர் இந்த மரபு வழி முறையில் இருந்து பெரிதும்
விலகினார்கள் கதை அம்சத்தை பெரும்பாலும் அல்லது முற்றிலு மாக இவர்கள் கைவிட்டார்கள் அன்றாட வாழ்க்கை அனுபவங் . ܠ
கள், அதன் அடியான மனோநிலை
LL000S L LL 0L000 L000 LLL00S S M00L L MLS00000 S SLSLS என்பனவற்றுக்கு வடிவம் இக்கதைகள அன
கொடுக்க முயன்றார்கள் தொடர் பெறும் பிரதான புள்ள அல்லது தொடர்பற்ற நிகழ் இல்லாத அவன். வுகளைத் தொகுப்பதன் மூலம் ஒரு ரங்கள் எல்லாம் குறிப்பிட்ட உணர்வு நிலையை அமைபவை அ6 வெளிக்காட்டுவது இவர்களின் வும் கண்ட கனவு பொதுப்பண்பு எனலாம். கதை அவன் இன்புற என்று சொல்லக்கூடியதாக ஒரு சட் காரணமாக அயை டகம் இவர்களிடம் இராது. இவர் வாப்பா உம்ம கள் மூலம் தமிழ்ச் சிறுகதையின் மாமா சகோதரர் பொருளும் வடிவமும் பெரிதும் லாத சில அவள் மாற்றம் அடைந்தன. சா.கந்தசாமி, கள் மனைவி @ நா.முத்துசாமி, அசோக மித்திரன் ருமே சிறுசிறுகீற முதல் வண்ணதாசன், வண்ணநில டுச் சித்திரங்களா வன், பிரபஞ்சன், பூமணி, கோபி கள் முழுமையா கிருஷ்ணன் போன்றோர்வரை தான். இதில் உள் வெவ்வேறு அளவில் இப்பண்பு பற்றிய கதைகள்மாற்றத்துக்கு வழிவகுத்தனர். ஈழத் பற்றிய ஒரு நாவ திலும் இப்பண்பு மாற்றத்தை நாம் gaugis unit 2
518 ನಿವಾಯ್ತಿಗರು கொத்தனும் अध அவன் உணர்வு ருக்கு முந்திய அவர் காலத்து யான மனமும்.ெ எழுத்தாளர்கள் பலரும் பாரம்ப கிய பாஷையில் ரிய சிறுகதை வடிவத்தையே பயன் யும் அனிச்சம் படுத்தினர் ஒரு கதை, இவர்கள் வழக்கில் தொ படைப்புகளின் மையமாக இருக் போல மத்திய த கும் எழுபதுக்குப் பிறகு இங்கு பற்றாக்குறை வா
தோன்றிய புதிய தலைமுறை எழுத்
மலர்கள், மாபிள் கற்கள்
மனிதர்களுடனும்
நண்பா, நான் சிறிது உன்னுடன் நடந்து செல்ல வேண்டும்
மரணித்துப் போ வாழ்ந்து
மறந்து விடப்பம் ஒழுங்கை வழிய நாம் றிெது நடந் மனக்குள்ளாகே அல்லது யாருட
டைந்த நட்சத்தி சாதாரண களிம வார்த்தெடுக்கப் னக்குள்ளாக அல்லது
UK og
அவ்விழுமியங் கொடுந்துயரங்க விறைத்துப் பே நான் அதனை 黴 துரத்துப் பிரகிரு ஆரவாரங்களில் நவின முளைகள்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14, 1994
ரன், யேசுராசா, ΠΑιθιο, ετώ ετεύ. ா வரதராஜன், ேெயார் பாரம்ப விலகிச் சென்ற தமிழ்ச் சிறுக முகத்தைப் பெற் கள் வழக்கமான மரபை முற்றிலு வெவ்வேறு அள களில் நிராகரித்த löl Suffléoguslco ன் றஊப். இவர் 5 அம்சத்தை முற் ßlLLGuff gröIL பில் உள்ள அத்த கூறுகின்றன. 12 சிறுகதைகள் மே கடந்த பத்து
ழதப்பட்டவை.
னத்திலும் இடம் பாத்திரம் பெயர்
ஏனைய பாத்தி அவனைச் சுற்றி
பன் கனவு காண கள் கலையவும், பும் துன்புறவும் Lഞഖ, ജൂഖങ്ങg ா மூத்தம்மா, கள் பெயர் இல் கள் சில நண்பர் வர்கள் அனைவ D56ITTG = GgffL வந்து செல்பவர் அவன் மட்டும் Tഞഖ ജൂഖങ്ങ - இது அவனைப் Bo.
ஓர் இளைஞன். ளும் நொய்மை ாண்டவன். இலக் மோப்பக் குழை போல நாட்டார் LLITI) ரக் குடும்பத்தின் ழ்வின் நெரிசல்க - இந்த
சுருங்கி
நட்சத்திரங்களுடனும் 。
அத்தெரு க நண்ா
நெரிசல்களுக்கு உட்படாத சிறுபி ராய நினைவுகளை மீட்டி அதில் சுகம் காண்பவன். அவனுடைய உலகம் மிகவும் சிறியது. அனுப வங்கள் குறுகியவை அறிவார்த்த மான விசாரணைகளோ, இலட்சிய தாகமோ அவனிடம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. வாழ்க்கை பற்றிய அவனது தரிசனங்கள் சாதாரணமா னவை. மத்தியதரக் குடும்பத்தில் பிறந்து, பல்கலைக்கழகத்தில் படித் துப் பட்டம் பெற்று, சில ஊமைக் காதல் அனுபவங்களுக்கு உள் ளாகி உத்தியோகம் பெற்று பல ரைத் திருப்திப் படுத்த திருமணம் என்னும் வில்லங்கத்துள் மாட்டி குழந்தை பெற்று. கடைசியில் உத்தி யோகத்தையும் உதறி எறிந்து விட்டு வெளியேறும் வரையுள்ள அவனது இளமை வாழ்வின் சில கட்டங்கள் அவனது பார்வையி லேயே இக்கதைகளில் விபரிக்கப் பட்டுள்ளன. இக்கதைகளில் விப ரிக்கப்பட்டுள்ள வகையில் 'அ வன் நமது படித்த சராசரி இளை ஞர்களுள் ஒருவன். அவனது ஆசை அபிலாசைகளில் பல நமதா கவும் உள்ளன. அவ்வகையில் அவன் நமது இளைஞர்களில் ஒரு வனாக, அவர்களின் பிரதிநிதியாக இருக்கிறான். ஆயினும் அவனது உணர்திறன் நமது சராசரி இளை
என நாம் வழங்குவதில்லை. அவ் வகையில் 'கனவும் மனிதனும் என்பதுதான் கனவும் மனிதன் என பிழையாக எழுதப்பட்டிருக்கி றதோ எனச் சிலர் கருதக்கூடும். ஆனால் இது பிழையல்ல ஒரு புது மையாக்கம் மழைகிறது என்பது போல வினவு என்ற வினை அடி இப்பது போல அதே வடிவில் ஒத்த கனவு என்பதும் வினையடியாகக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. அவ்வளவு தான். இத்தகைய புதுமை ஆக்கங் களை பின்னோக்கு ஆக்கம் (Back Formation) என மொழியியலாளர் கள் காட்டுவர் றஊபுக்கு முன்னரே கனவு வேறு சில எழுத்தாளர்க ளால் வினையாகப் பயன்படுத்தப் பட்டிருக்கிறது. நமக்கு இப்பயன் LumTLY GOL LIGGAL 9 GINGST GT GJGJ JG8085 யில் கனவு காண்பவனாய் இருக்கி றான், அவனது கனவு எத்தகையது என்பது முக்கியமானது பொருளா தாரப் பற்றாக்குறையினால் ஏற்ப டும் அன்றாட நெரிசல்களுக்கு ஒரு மாற்றீடாக தற்காலிகமாகவேனும் திருப்தி தரும் ஒன்றைத் தேடும் அவனது மனோ நிலையையே கனவு என்பது காட்டுவதாக நான் கருதுகிறேன். இந்த மனோநி லையே பெரும்பாலும் எல்லாக் கதைகளிலும் ஏதோ ஒரு வகையில் வெளிப்பாடு பெற்றுள்ளது என
ஞர்களில் இருந்து அவனை வேறுப GOTLD டுத்திக் காட்டுகிறது. சண்முகம் சிவ வார்த்தைகளின் செட்டான படிமங் லிங்கம் வேறு ஒரு இடத்தில் சொல் களைச் செதுக்கும் ஆரம்பத்தில்
வதுபோல அவன் தன் இருத்தலுக் குப் பிரக்ஞையாக இருக்கிறான் இது அவனது தனித்துவம் இந்தப்
இருந்தே றஊபுக்கு கைவந்திருக்கி றது. உதாரணத்துக்கு அவரது முத லாவது கதையில் வரும் பின்வரும்
பிரக்ஞை தான் இந்தக் கதைகளைச் சித்திரத்தைக் காட்டலாம். 'சுவரில் சாத்தியமாக்கி இருக்கின்றது தொங்கிய கண்ணாடி வலது சொக் அதற்கு ஒரு கலைத் தன்மையைக் கிலும் நெற்றிப் பொட்டிலும் மிகக் கொடுத்திருக்கின்றது. கோரமாகக் கொப்பளித்துப் போன
இந்தத் தொகுப்புக்குக் 'கனவும் மனிதன் என்று றஊப் பெயரிட்டி ருக்கிறார். இக்கதைகளின் நாயக னைக் கனவுகாணும் மனிதனாக கதாசிரியர் கருதுகிறார் என்பதை இத்தலைப்பு நமது பெரும்பாலான வாசர்க ளுக்கு இவரது கதைகளைப் போலவே இத்தலைப்பின் மொழி அமைப்பும் பிடிபடாததாக --
உணர்த்துகின்றது.
நெருடலாகத் தோன்றக்கூடும். கனவு என்பது பெயர்ச் சொல் இங்கு அது வினையாகப் பயன்ப டுத்தப் பட்டிருக்கின்றது. கனவி
னான், கனவுகிறான், கனவுவன்
தாக்க முறாமல் இந்த வானத்தையும் பூமியையும் அகல விரிக்கின்ற ஒரு இதயத்தை
தைக் கண்டு திண்ணையில் சலா ரென்றது. எல்லோரும் சற்றைக்குத் திடுக்கிட்டுப் போனார்கள். பேசா மல் வந்து மெதுவாக உம்மா கண் ணாடித் துண்டுகளைத் தள்ளிவிட் இத்
தொகுப்பில் உள்ள கதைகள் எல்
L TIGT." பொதுவாகவே
லாம் தம்மளவில் சிறப்பான வடிவ அமைதி பெற்றிருப்பதாகவே சொல்ல வேண்டும் அதிகம் அலட் டிக் கொள்ளாமல் ஆர்ப்பாட்டம் இல்லாமல் இயல்பாக நிகழ்வுக ளைத் தொடுத்துச் செல்வது இவ ரது வினைத் திறனுக்கு அடையா
GOTTLD
உன் கண்களில் பதித்திருக்க வேண்டும்
செல்ல வேண்டும்
பேசிக் Gan ாவது பகிர்ந்து கொண்டாயா
எதிர்பாராத ஒரு புதிய தர்மத்தை நோக்கிய சிந்தனைச் சலனமற்ற
தாககளிலிருந்தும் பிரகடனம் செய்யப்படாத ஒரு சேர்வைகளிலிருந்தும் நவீன பிரதேசத்தில் . உன் சத்தியங்களை இந்த உணர்ச்சி பூர்வ மனிதர்கள் எழுந்து la Gi 193: Goncont min ? எப்போது
கிர்ந்து கொண்டா
ளை நான் வாசித்ததுண்டு
ளை மறைத்து
உன் கண்புருவங்களில்
இத்ததுண்டு ருந்து புறப்படும்
ன் தந்திரங்களில்
இயந்திர மனிதர்களின் தசைகளை
உலுக்கப் போகிறார்கள்
நன்றி நண்பனே, நாம் சிறிது நடந்தோம் புலப்படாத துயரங்களால் நான்
இனியும்
உன் இதயத்தை புண்படுத்த மாட்டேன்.
கல்லுரன் ܬܐ ܡܓ

Page 11
ܐ-,
| ருந்து
நடந்து முடிந்த தேர்தலில் எதிர் பார்த்த சில எதிர்பாராத பல நிகழ்
வுகளும், முடிவுகளும் நடந்து முடிந்துள்ளன. அந்த வகையில் கொழும்பு மாவட்டத்தில் தமிழ்ப் பிரதிநிதித்துவம் இம்முறை இல் லாது போனதற்கான காரணத்தை இக்கட்டுரை தேட விளைகிறது. கொழும்பில் ஏறத்தாழ 3 லட்சத்துக் கும் அதிகமான தமிழர்கள் வாழ் கின்றனர். இது கொழும்பு மாவட்ட சனத்தொகையில் கொண்டுள்ளது கொழும்பில் தெரி வாகும் தொகை 20 இதன்படி பார்க்கை u GlG) குறைந்தது மூன்று தமிழ் உறுப்பினர்களாவது தெரிவு செய்யப்பட்டிருக்க வேண் டும். ஆனால் இதுவரைகாலம் அவ் வாறு நடந்ததில்லை. 1977க்கு முன்னிருந்த தொகுதிவா ரிப் பிரதிநிதித்துவமுறை நடைமு றையில் இருந்த போது சிறு பான்மை இனங்களின் பிரதிநிதித் தும் பேணப்படுவதற்காக சில தொகுதிகள் 'பல அங்கத்தவர்கள் Ggir (55'unas (Multi Member Co. ntituencies) மாற்றப்பட்டிருந்தது. அதன்படி கொழும்பில் சிறுபான் மையின பிரதிநிதித்துவத்திற்காக கொழும்பு மத்திய தொகுதி 3 அங் ஈத்தவர் தொகுதியாக மாற்றப்பட்டி ருந்தது. ஆயினும் 1947தொடக்கம் அத்தொகுதியிலிருந்து ஒரு தமிழ ரும் தெரிவு செய்யப்படவில்லை. முஸ்லிம் அங்கத்தவர்கள் மட்டுமே தெரிவு செய்யக்கூடியதாக இருந் ჭნტl.
1978ஆம் ஆண்டு இரண்டாவது குடியரசு அரசியலமைப்பின் மூலம்
15%த்தைக்
மொத்த உறுப்பினர்
கொழும்பில்
ஏற்படுத்தப்பட்ட 'விகிதாசார பிர திநிதித்துவ தேர்தல் முறையின் பின் தொகுதிவாரிப் பிரதிநிதித்து வம் நீக்கப்பட்டது. அத்தோடு பல அங்கத்தவர் தொகுதி முறையும் நீங்கியது. சிறுபான்மை இனத்தைச் சேர்ந்த பலர் இத்தேர்தல் முறை தங்களைப் பாதிக்கும் விதத்தினை சுட்டிக்காட் டிய போதும் இது கவனத்தில் எடுத் துக் ിaircrബLബീബ്. ஆனால் சில மாவட்டங்களில் தனக்குஆதரவு தெரிவிக்கக்கூடிய சிறுபான்மை கட்சிகளை வெல்ல வைப்பதன் தேவையை உணர்ந்த தன் பின்பு ஐதேக அரசு 10 ஆண் டுகளின் பின் (1989 தேர்தல்வருவ தற்கு முன்) 1988 டிசம்பர் 17ம் திகதி அரசியலமைப்பின் 15 வது திருத்தச் சட்டத்தினை பாராளுமன் றத்தில் நிறைவேற்றியது. 'குறிப்பிட்ட தேர்தல் மாவட்டத் தில் அளிக்கப்பட்ட மொத்த வாக்கு களில் 120 (அதாவது 5%) பங்கி னைப் பெறாத கட்சி போட்டியிலி
நீக்கப்படும்" அதன்சாரம் மேற்படி எண்ணிக்கை 1977 தொடக்கம் 1988 வரை 1/8 ஆக (12.5) இருந்தது குறிப்பிடத் தக்கது. 1989ஆம் ஆண்டு பொதுத் தேர்தலில் மேற்படி அணுகுமுறை கணிசமானளவு ஐ.தே.கவுக்கு கைகொடுத்தது.
என்பதே
1989ஆம் ஆண்டு நடந்த தேர்த லில் கொழும்பு மாவட்டத்தில் முதற்தடவையாக தமிழ் பிரதிநிதி LLUIT, GTLD. GJITGHA). Gascoa)jiaTLÉ தெரிவு செய்யப்பட்டார் என்ற போதும் செல்லச்சாமி தனி ஒரு குழுவின் வேட்பாளராக போட்டி யிட்டிருக்கவில்லை. அப்பொதுத்
தேர்தலில் ஐதேக இ.தொ.கா.
இரண்டும் கூட்டாக போட்டியிட்டி ருந்ததால் கொழும்பு மாவட்ட வேட்பாளர் பட்டியலில் செல்லச் சாமி போட்டியிட்டிருந்தார்.
அதுவரை காலம் கொழும்பு மாவட்டத்தில் தமிழர்களில் பெரும் Lumanom GaoTinti ஐ.தே.கவை சார்ந்தி ருந்தனர். ஐ.தே.க போட்டியிடும் தமிழர்களுக்குதங்க
பட்டியலில்
ளது விருப்பு வாக்கை அளித்தனர். ஐ.தே.க பட்டியலில் செல்லச்சாமி
யுடன் செல்லையா ராஜதுரையும் இருந்தபோதும் செல்லச்சாமி ஏற்க னவே மாநகர சபை உறுப்பினராக
litri II Iall. Lir
தமிழ்
இருந்து அறிமுகமான நபராக இருந்தபடியால் செல்லச்சாமிக்கே விருப்பு வாக்கு அதிகமாக கிடைத் திருந்தது. செல்லச்சாமி 10வது இட மும் ராஜதுரை 17வது இடமும் வந் தனர். ஐ.தே.கவுக்கு மொத்தம் 12 ஆசனங்கள் மட்டுமே கிடைத்திருந் ததால் ராஜதுரை நிராகரிக்கப்பட் L LITT.
கொழும்பில் வாழும் தமிழர்களில் பெரும்பாலானோர் இந்திய வம்சா
வழித் தமிழர்களாவர். இவர்களில்
அனேகமானோர் சாதாரண மத்திய தர வர்க்க கல்வியறிவு குறைந்தவர் களாவர். ஏனையோர் படித்த உயர் மத்தியதர வர்க்க குழாமினர். இவர் கள் தொடர்ச்சியாக தங்கள் வர்க்க நலன் சார்ந்த ஐ.தே.கவை மற்றும் இ.தொ.காவை ஆதரித்து வரும் தரப்பினர் ஏனைய சாதாரண மத்தி யதர வர்க்கப்பிரிவினர் அவர்கள் வாழும் பிரதேசத்தில் பெரும் ஆதர வுள்ள தரப்பினருக்கு தங்கள் ரவை அளித்து வந்துள்ளதைக் காணக்கூடியதாக உள்ளது. பெரும் பாலும் இவர்களது ஆதரவுசிங்கள வேட்பாளருக்கு அளிக்கப்படுவது இயல்பாக நடந்து வந்துள்ளது. கடந்த 17 வருடகால ஆட்சியில் ஐதேகவை சார்ந்தே தமிழர்களின் ஆதரவு இருந்து வந்துள்ளது. இந்த இடைப்பட்ட காலப்ப்குதியில் இ.தொ.காவும் கொழும்பில் தன் னைப் பலப்படுத்திக்கொண்டிருந்த தால் இ.தொ.காவுக்கும் ஐ.தே.க வுக்குமான ஆதரவை வெவ்வே றான ஆதரவு என கொழும்பு தமி ழர்களும் எண்ணியிருப்பதற்கான சாத்தியம் குறைவு. இந்நிலையில் இம்முறையும் 'மாற்றத்தை விரும் பியும் பொது எதிரியை வீழ்த்துதல் எனும் பேரிலும் பொஐமுவுக்கு வாக்களித்திருக் கின்ற போதிலும் கொழும்புதமிழர்
ஏனையோர்
களின் வாக்குகள் சொற்பமான அளவே பொ.ஐமுவுக்கு அளிக்கப் இம்முறையும் கொழும்பில் தமிழ் மக்கள் அதிக மாக வாழும் இடங்கள் அனைத்தி லும் ஐ.தே.க (ஐ.தே.க இம்முறை பலமான எதிர் கட்சியாக இருப்பதற்கு கூட தமிழ் வாக்குகளே காரணம் என்பதில் இருவேறு கருத்தில்லை) குறிப்பாக கொழும்பு வடக்கு மத்திய கொழும்பு, கொழும்பு மேற்கு ஆகி யவற்றைக் குறிப்பிடலாம் (பார்க்க
பட்டுள்ளது.
வென்றுள்ளது.
அட்டவணை)
Q、L1 GóL
இதன்படி இதுவரை களின் வாக்குகள் த களுக்கு வழங்கப்பு Ug தெரிய ஆனால் ஒருபோது வாக்குகள் தமிழர் கப்படுவதில்லை. இ களின் பிரதிநிதிக இனத்தவர்களே ( பட்டு வருகிறார்கள் பொதுவாக கொழு சாதாரண மத்தியதர SEGI LUGAofficio
முறையே கூட தெரி
இ
கொழுல் ல க்கு மத்தி கொழும் 6 anonoom ബ கொழும் மேற்கு ബ Bosanssono Q。 リ。
G ബിഞ്ഞ ബ്
Common Bon Ginn sa
SOUR in sa 1989
நிதித்துவத்தின் பின் பில் தமிழர் அதிக இடங்களிலேயே காத வாக்குகள் அதி லிருந்து இது நிரு றது. (பார்க்க அட்ட6 அத்தோடு கொழும் அதிகமாக வாழும் லேயே வாக்களித்ே
குறைவாக இருக்கின் இரண்டு அம்சங்களு பொதுத் தேர்தல் ருந்து இது தெ (பார்க்க அட்டவ6ை கொழும்பில் வாழும் LJaysi GLITäJaslIIGlä) | டம் குறைவு
 
 
 
 
 
 

4, காலம் தமிழர்
மிழரல்லாதவர் ட்டு வந்திருப் ததொன்றல்ல. b álfélageITGIsflói 1ளுக்கு வழங் தனால் தமிழர் élni,J&J, GITT தேர்ந்தெடுக்கப்
TTS,
| DLGla) e citat வகுப்பு:தமிழர் வாக்களிக்கும் பாத பலர் இன்
பொதுத்தேர்தலில்
இம்முறை கொழும்பு மாவட்டத்தில் போட்டி யிட்ட மொத்த வேட்பாளர் எண் ணிைக்கை 184. இதில் 74 தமிழர்கள் இவ்வெண்
LDITGJLL
அடங்குகின்றனர். ணிக்கை கொழும்பு மொத்த வேட்பாளர் எண்ணிக்கை யில் 40,21 வீதமாகும்.
எண்ணிக்கையைக்
மேற்படி கொண்டு கொழம்பு தமிழ் வாக்கு கள் எந்தளவு பிரிந்து சென்றிருக்கி றது என்பதை உணரலாம்.
வாக்குகளால்
リ4○ 41 3、
。24。
95.30
3590
−2 、
9、
了。43ー37
〔2、
9、
3、 S232 8、
1989
545448
2鄒3 Bö2、 54942(GG 56.12361408 -9594Q23
4°C。34°Cs3 3 454733リ
234623 48、 404840376 ** 53.9リ2386 5 3 @
8}} 8、
麟8C
and edition 2089.
தேர்தலின் சர்வதே கண்காணியாளர்களில் அறிக்கை
தாசார பிர
தி ஐ.தே.கவின் பட்டியலில் இரா.
ார்) கொழும் Dffé auff(Uplè
யோகராஜன் பீ.பீ.தேவராஜ் ஆகி யோர் போட்டியிட்டிருந்த போதும்
செல்லுபடியா ஐ.தே.கவுக்கு விழுந்த அதிகமான எரித்திருப்பதி தமிழ் வாக்குகளில் அனுர பஸ்தி க்கப்படுகின் யன் ஒஸி அபேயகுணசேகர ணை) கிறிஸ்டி பெரேரா, ரத்னசிறி ராஜ பில் தமிழர் பக்ஷ ரணில் விக்கிரமசிங்க ஆகி
இடங்களி யோருக்கே போய்ச் சேர்ந்தது. ார் வீதமும் யோகராஜன், தேவராஜ் ஆகியோ து மேற்படி ருக்கு அவர்களது நெருங்கிய ஆத கடந்த இரு ரவாளர்களும் அவர்களை பிரதிநி முடிவுகளிலி தித்துவப்படுத்துகின்ற வர்க்கப்பிரி ரிவாகின்றது. வினருமே ஆதரவளித்திருந்தனர். ா). எனவே தமிழர்களில் பொஐமுவில் போட்டியிட்ட GleFä) ாட்டும் நாட் லச்சாமிக்கு கூட ஏற்கனவே
தன்னை நன்றாக அறிந்த நெருங்
பொ.மு.வின் வருகையை விரும் பிய கணிசமான தமிழர்களிடமிருந் துமே கிடைத்திருக்கிறது. ரி.சி.ராஜ ரத்தினத்துக்கும் அவ்வாறே ஏற்பட் டுள்ளது. கொழும்பில் பொஐ. முவை ஆதரிக்கும் வடகிழக்கிலி ருந்து இடம்பெயர்ந்த கணிசமான தமிழர்களின் வாக்குகள் கிடைத்தி ருந்தன.
குமார் பொன்னம்பலம் தலைமை LIGNGOTTGOT சுயேட்சைக்குழுவுக்கு கிடைத்த கணிசமான வாக்குகள் கூட வடகிழக்கிலிருந்து இடம்பெ யர்ந்து வாழும் தமிழர்களதே. இக் குழுவில் இடம்பெற்ற வேட்பாளர் கள் அனைவரும் சமூகத்தில் பெறா தாக அறிமுகமில்லாத உயர் வர்க்
கப்பிரிவினரே "கொழும்பில் வாழும் இடம்பெயர்ந்த தமிழர்கள் எதிர்நோக்கும் பிரச்சினைகளை
அவ்வப்போது தீர்ப்பதற்காக எங் களை நியமியுங்கள்' என்றரீதியில் இடம் பெயர்ந்தோரின் வாக்கு களை தம்வசம் திருப்ப அவர்கள் முயன்ற போதும் கணிப்பு பிழைத் துப் போனது.
ஜனநாயக தொழிலாளர் காங்கி ரஸ், மற்றும் ரெலோ ஆகிய கட்சி கள் கொழும்பில் அடையாளம் தெரியாத கட்சிகள். ஜ.தொ.கா. கொழும்பு தமிழர்களின் வாக்கு களை நம்பியும் ரெலோ அதிகமாக இடம் பெயர்ந்தவர்களின் வாக்கு களை நம்பியுமிருந்தது இரண்டும் படுதோல்வியடைந்தது. இம்முறை பொதுத்தேர்தலை பொறுத்தவரை கொழும்பு மாவட் டத்தில் தமிழ் வாக்குகள் கூட கொழும்பு தமிழ், மலையகத் தமிழ், வடகிழக்கு தமிழ் என வாக்குகள் பிரிக்கப்பட்டமையும் தமிழ் வாக்கு டைவிற்குக் காரணமாக குறிப்பிட αυΙΤΙΟ.
பல்லின மக்கள் வாழும் இலங்கை யில் குறிப்பாக இனமுரண்பாடுகள் இனபாரபட்சங்கள் கூர்மைய்டைந் துள்ள நிலையில் இவ்வினங்களின் விகிதாசாரத்திற்கேற்ற வகையில் பிரதிநிதித்துவம் இல்லாத சந்தர்ப் பத்தில் குறிப்பிட்ட சமூகம் மேலும் மேலும் ஒடுக்கப்பட்ட சாதகமாகப் போகும்.
கொழும்பைப் பொறுத்தவரையில்
இனம் பான்மை இனத்ததுடன் பூகோள பொருளாதார சமூகரீதியில் பின் னிப் பிணைந்திருப்பதால் சிறு பான்மை இனம் ஒன்று சேர்ந்து பிரச்சினையை முன்னெடுப்பதற் கான வாய்ப்புகளும் சொற்பம்
சிறுபான்மை
பெரும்
ஆனால் கொழும்பு தமிழர்கள் தொடர்ச்சியாக பாதுகாப்பு பிரச்சி னைகளுக்கு முகம் கொடுப்பது பிர தானமான பிரச்சினையாகவே இன் றுள்ளது. இதர பிரச்சினைகளாக வேலை வாய்ப்பில் பாரபட்சம், தலைநகரிலுள்ள அரச அலுவல கங்களில் இன்னமும் தமிழ் மொழி யல் கருமமாற்ற முடியாமை, கட வுச்சீட்டு, அடையாள அட்டை என்பவற்றைப் பெறுவதில் தமிழர் கள் விசேடமாக பிரச்சினைக்குள் ளாதல் என்பன போன்றவற்றைப் பற்றி குரலெழுப்பதமிழ் பிரதிநிதித் துவம் கொழும்பு தமிழ் மக்களி னால் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இந் நிலையில் கொழும்பு தமிழ் பிரதிநி தித்துவம் இம்முறை இல்லாமல் போனதையிட்டு தங்களையே நொந்து கொள்வது அவதானிக்க முடிகிறது.

Page 12
ஓகஸ்ட் 16இல் நடைபெற்று முடிந்த பாராளுமன்றத் தேர்தல் நாட்டில் ஆட்சி மாற்றத்தை ஏற்ப டுத்தியுள்ளது. 17 வருட ஆட்சியி லிருந்த கட்சியும், ஏனைய கட்சிக ளும் மக்களின் தீர்ப்புக்காக மிக 6ւլմ) முறையில் போராடினார்கள் இறுதி வெற்றி பெரும்பாலானோர் எதிர்பார்த்தது
கடுமையான
போல மக்கள் கூட்டு முன்ன ணிக்கே கிடைத்துள்ளது. மாற்
றத்தை விரும்பிய ஆதரவா, அல்
"நாங்கள் அன்று தமிழீழப் பிரகட னம் செய்து ஓர் உத்வேகத்தை ஊட் டியதனால் தான் அவர்கள் போர்க் களம் சென்று போராடத்துணிந்தார் கள்' என்று கூட்டணியினர் பேச "அவர்க்ள் பேசாமல் தமிழீழம் என்று பிரகடனம் செய்து விட்டு நாட்டை விட்டே ஓடி விட்டார்கள் நாங்கள் இங்கே உங்களுக்காகக் கஷ்டப்பட்டோம் ஆயுதம் தூக்கிப் போராடினோம்.' என இவர்கள் பேச மக்கள் தடுமாறித்தான் GUITGIgGTI
"அவர்களுக்குப் போட்டு உங்கள் தலையில் மண் அள்ளிக் கொட்டப் போகிறீர்களா.." என ரெலோ வேட்பாளர் சிங்கம் ஆக்ரோஷமா
EL CUAGITñ.
தேர்தல் முடிவு அவர்களுக்கே மண் அள்ளிக் கொட்டி விட்டது. புத்தத்தை விரும்ப
யாரும், யாரையும்
LDä. SST .
ബീബ.
மூதூர், தோப்பூ லிம் காங்கிரஸ் GIsaaflóðLGu கள் குத்து வெட
றுள்ளன.
இம்முறையும்
தாராளமாய் ( எனினும் மா தலை விடக் ( முகவித்தியால LITs; GTGTCG) ஒருவரை கூட் ளில் ஒருவர் த GESITLULÒ QasimTe அவரைத் தாக் முஸ்லீம் காங் GalumTL gorfös ஐ.தே.கட்சி ே பாளர் தடுத்தி பின்னர் இவர்க வரின் தலையி
அடக்குவதை விரும்பவில்லை.
ஆட்சிக்கான எதிர்ப்பா என்பது இதுவரை தெளி
லது முன்னைய
GAJITEGGÉAldo GANDAD.
நாடாளாவிய ரீதியில் நடந்த இத் தேர்தல் வழமையான தேர்தல்கால நிலவரங்களுடனேயே நடந்தேறி யது. மூவின மக்களையும் அண்ண ளவாக ஒரேயளவாகக் கொண்ட திருமலை நிலைமை முன்னைய கணிப்பீடு மாற்றியமைத்துள்ளது. அனேகம் பேர் எதிர்பார்த்திராத இம்முறை ஓரங்கட்டப்படுமென ஐ.தே.கட்சி
Lontanu L -
தேர்தல்
எதிர்பார்க்கப்பட்ட இரு உறுப்பினர்களை பெற்றுள் ளது. தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி ஒரு உறுப்பினரைப் பெற்று இயக் கக் கட்சிகள் அனைத்தும் ஓரங்கட் டப்பட்டிருக்கின்றன. தமிழர்களின் வாக்குகள் சிதறிப் போனதால், பெறமுடியுமாயிருந்த இரு பிரதிநி தித்துவம் ஒன்றாக்கப்பட்டுள்ளது பெரிய இழப்பாகும். தேர்தல் பிர சார காலத்தின் போது கூட்டணி மேடைகளிலும், இயக்கக் கட்சி மேடைகளிலும் ஆளுக்காள் சாடிக் கொள்ளும் தொனியிலான மோதல்கள் இடம் பெற்றன.
தமிழ்க்கட்சிகளில் பிரதானமாகப் போட்டியிட்ட தமிழர் தமிழ்த்
இருகட்சிகளான விடுதலைக்கூட்டணி தேசிய முன்னணி (ஈரோஸ், ரெலோ, புளொட் கூட்டு) பிரசாரக் கடைசி சில தினங்களில் ஒரே நாளில் இடம் பெற்றன. இவர்கள்
all risGir
பேசினால் அவர்களுக்கும் அவர் கள் பேசினால் இவர்களுக்கும் தூரத்திலேயே மேடைகள் அமைந்திருந்தன. கூட் டங்களுக்கு மக்களின் வருகை
கேட்கக்கூடிய
LÓlső, LÓlső, குறைவானதாகவே இருந்தது. திருமலைநகரவட்டாரத் துக்குள் எங்கிருந்தாவது ஒலிபெ ருக்கியில்பேசினால் அது மக்களை
நோக்கி சென்றடையும் சூழல் இருப்பதால் கூட்டத்துக்கு வருகை தருவோர் எண்ணிக்கை பற்றி
அலட்டிக் கொள்ளாமல் பேச்சாளர்
கள் எல்லாரும் மணிக்கணக்காகப் GLIéløIststæ6T.
னொருவரின்
மக்களுக்காகப் போராடுவதாகச் சொல்லிக் கொண்டு இவர்கள் செய் தவைகளை மக்கள் மறந்து விட வில்லை. எல்லோரும் மக்கள் பற்றிப் பேசினார்கள், போராடி னார்கள். ஓடினார்கள். யார் தான் ஓடவில்லை. சந்தர்ப்பம் கிடைத்த போது அவரவர் வசதிக் கேற்ப எல்லாரும் எல்லாவற்றை யும் செய்தார்கள் அண்மையில் நடந்ததைவிட பழை பதை மக்கள் மறந்திருக்க முடியுமா தலால் தானோ என்னவோ. தமிழ் LG G G G G S S LLLLtLLLLLLL S LS கம் திரும்பிவிட்டார்கள்
இயக்கத்தின் மிரட்டல்கள், மாகா ணசபைத் தேர்தல் கால கள்ள வோட்டு நிரப்பல்கள் எல்லாக் கட் சிக்கும், இயக்கத்திற்கும் பொதுவா கவே இருந்தன. கிராமப்புற வாக்கு களைக் கள்ளத்தனமாகப் பெற்றுக் கொள்வதில் சில கட்சிகள் ஈடுபட் டன. இதில் ஐ.தே.கட்சியின் ரஞ்ச னிக்குழு வசமாக மாட்டுப்பட்டது. இவர்கள் வேன் ஒன்றில் கிராமப்ப குதிகளுக்குச் சென்று தாங்கள் தேர் தல் அதிகாரிகள் என்று இனங் காட்டி வாங்கி, பரிசோதித்து கணக்கிட் டுள்ளார்கள். இதனை இராணுவ அதிகாரிக்கு ஒருவர் தெரியப்ப டுத்த அவர் எடுத்த நடவடிக்கையி னால் ஒரு செக் பொய்ன்டில் வைத்து அந்த வேனும், அவர்க ளும் மறிக்கப்பட்டனர். பின்னர் என்ன நடந்தது என்பதை அறிய முடியவில்லை.
மக்களின் வாக்குகளை
தேர்தல் நாளுக்கு முன்னர் ரெலோ, ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப் குழுவினர்க ளுக்கிடையே மோதல் இடம்பெற் றது. பொலிஸார் தலையிட்டு சண் டையை நிறுத்தியதோடு அவர்க ளின் அலுவலகங்களையும் மூடச் செய்தனர். ரெலோ எம்.பி.சிறிகாந் தாவின் கைத்துப்பாக்கியையும் தற் காலிகமாக பறிமுதல் செய்ததாக வும் அறியமுடிந்தது.
திருமலை நகரை அண்டியுள்ள பிர தான ஊர்களான கிண்ணியா,
விடுவிக்கப்பட் ளில் யாரும் தில்லை என்ற செயற்பட்டதை தாக இருந்தது.
கட்சிகள் கிரா பயன்படுத்தி த யைக் காட்ட
வும் கைகூடவி
/ി
தல முடிவுகளின்
தது. திருமலையின் மூ லும் முதன்மைய வினர் இரண்டு பெற்று வெற். எல்லோருக்கும் துள்ளது. தேர்த நாட்களின் போ: பாளர்கள் விருப் தில் சுயநலமாக தால் அக்கட்சி இழந்துள்ளது.இ லீம் காங்கிரஸ் ெ
பாதிப்பை எற்ப
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

e 4 1994
குகள் தங்கத்துரைக்கு மட்டுமாக விழுந்துள்ளபடியால் அவர் கூட்ட ணிக்கு எம்.பியாக முடிந்தது. இப்
பூர் பகுதிகளில் முஸ் ஐ.தே.க. ஆதரவா தேர்தல் கைகலப்பு
பூரீ லங்கா சுதந்திரக் கட்சியைச் சார்ந்த நஜீப் முஸ்லீம் காங்கிரஸ் சார்பில் போட்டியிட்டதாலேயே
ட்டுக்கள் இடம்பெற் ஒரு உறுப்பினரையாவது பெற போது அவரும் அவரது கட்சியின முடிந்தது. இல்லாதிருந்தால் முஸ் ரும் இயக்கக் கட்சிகளின் மிரட்ட லீம் காங்கிரஸலக்கு ஒன்றும் லுக்கு ஆளாகியிருக்கிறார்கள்
கள்ளவோட்டுகள் கிடைத்திருக்காது என்று முஸ்லீம் தேர்தலில் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப்பும்
போடப்பட்டுள்ளன. காங்கிரஸ் எதிர்ப்பாளர்கள் சிலர் ராஜகாரியரின் சுயேட்சைக் குழு
காணசபைத் தேர் பேசிக் கொள்கிறார்கள். அஷ்ரப், வும் மக்களின் குறைந்தளவு கவனத் குறைவானதே. சண் சாணக அமரதுங்கவுடன் செய்து தையாவது பெற்வில்லை.
யத்தில் ரெலோசார் கொண்ட உடன்பாடு முஸ்லீம்களி தேர்தல் ாட்டு அளிக்க வந்த டையே மிகுந்த விமர்சனத்துக்குள் :.ே டணி ஆதரவாளர்க ளாகியுள்ளது. அக்கட்சியின் பின் தந்தியொன்று பரவியது. ஆரிய
பால என்பவரை கொலை செய்து
டுத்து நிறத்தியதால்
னடைவுக்கு முக்கிய காரணமாக
மணிக்கூட்டு கோபுரத்திற்கருகே
ண்ட ரெலோவினர் அதுவே குறிப்பிடப்படுகிறது. கியுள்ளனர். பகிரஸுக்கு கள்ள தேர்தலின் பின்னர் சில இடங்களில் G) pGUI-8II,856TG). Tas GT Golls TG)G)
க வந்த இருவரை தர்தல் கண்காணிப் நிறுத்தியுள்ளார். ள் வேட்பாளர் ஒரு ட்டினாலும், இன் தந்திரத்தினாலும்
பட்டாசுக் கலவரம் நிகழ்ந்தது' மூதூரில் ஐ.தே.கட்சியினரிடையே யும் முஸ்லீம் காங்கிரஸிடையே யும் இக்கலவரம் சற்று அதிகமாக நிகழ்ந்தது. முஸ்லீம் காங்கிரஸ் ஆதரவாளர்கள் ஒட்டோவில் பட்
டனர். சில இடங்க யாரையும் பிடிப்ப
உடன்பாட்டோடு யும் காணக்கூடிய
மப்புற மக்களைப் தங்கள் கைவரிசை முனைந்தனர். அது ல்லை என்பது தேர்
டாசுகளை நிரப்பிக் கொண்டு ஐ.தே.கவின் ஆதரவாளர்களின் வீடு வீடாக கொளுத்திக் குழப்பி விட்டுச் சென்றனர். அதனால் சில அப்பாவிப் பொதுமக்கள் கைகலப் பிலும் ஈடுபட்டனர்.
தோப்பூர் பகுதியில் ஐ.தே.கட்சி
g(U) LD) மொன்றை வெட்டி வீதியில் இழுத்
யைச் சார்ந்த சிலர்
கடுரை 3விட்ட
பின் தெரிய வந
மன்று தொகுதிகளி ல் வராத ஐ.தே.க ஆசனங்களைப் மியடைந்திருப்பது ஆச்சரியத்தை தந் ல் பிரசார இறுதி ஒரே கட்சி வேட் புவாக்குப் பெறுவ நடந்து கொண்ட சில நலன்களை து கூட்டணி, முஸ் டயத்தில் மிகுந்த த்ெதியுள்ளது.
துச் சென்றதைக் கண்ட முஸ்லீம் காங்கிரஸினர் தாக்கியுள்ளனர். பின்னர் ஐ.தே.கவினர் மு.காங்கிர ஸினரைக் கத்தியால் குத்திவிட்டு மூதூரின் ஐ.தே.க. வேட்பாளர் ராஜேஸின் வீட்டில் அடைக்கலமா
னதாக அறியமுடிந்தது
இராணுவத்தினருக்கும் புலிகளுக் குமிடையில் அகப்பட்டு வாழும் மக்கள் பயத்தினால் வாக்களித் தும், வாக்களிக்காமலும் விட்டுள் ளனர். மூதூரின் தமிழர்களின் வாக்
செய்யப்பட்டு அவர்களின் சடலங் கள் வீதியில் போடப்பட்டிருப்பதா கவுமே அந்த வதந்தி பரவியது. ஆனால் அதில் எந்த உண்மையுமி ருக்கவில்லை.
தேர்தலின் பின்னரும் எல்லோரும் தேர்தல் பற்றியே அசைபோட்டுக் கொண்டிருந்தார்கள் வயது, பால் வித்தியாசமிருக்கவில்லை. மக்கள் தாங்கள் ஒவ்வொருவரும் சரி தீர்ப்பளித்துவிட்டதாக நினைக்கிறார்கள் இன்னும் சில ருக்கு விழுந்தும் மீசையில் மண் ஒட்டாத நிலை. இன்னும் சில (55(5 something better than no
LI JITIGOT
thing. Gumu Leuci வராவிட்டா ()
லும். um Gym வந்திருக்கி றானே. இன்னும் சிலருக்கு குழப்பம் எதிர்க்கட்சியாகிவிட்ட ஐதேக இங்கு வெற்றி பெற்றதால் சந்தோஷிப்பதா? ஆட்சி மாறியி ருப்பதால் சந்தோஷிப்பதா? கூட் டுக்கட்சிக்கு ஒன்று கிடைத்திருப்ப தால் சந்தோஷிப்பதா?
அவரவர் அவரவர்களின் கட்சிக் காக சந்தோஷப்படுகிறார்கள். இது அரசியல் பழிவாங்கலா? மாற்றம் விரும்பும் மக்களின் மனவெளிப் பாடா? அல்லது தேர்தலும் திரு விழா என்ற நிலைப்பாடா?
மக்கள் நடந்ததை மறந்திருக்கிறார் களா? நடக்கப் போவதற்காக மறந் திருக்கிறார்களா..? பழைய நிலை தொடருமோ.
தான் என்ற
கேள்வி எல்லார் மனதிலும். உடைத்து வீழ்த்தப்பட்ட தந்தை செல்வாவின் சிலையை அண்டிய காவலரண். பற்றைபோல் முளைத்திருக்கும் அத்துமீறிய குடியேற்ற கள். நிறையவே வேண்டாதவைகளாய் அண்டி விட்டவைகள் எல்லாம் அகலுமா. இன்னல் தீருமா..? சுதந்திர மனிதர்களாய் உலவ முடியுமா..? விடைகள் தரு GIT rig, GTIT...? அல்லது 'எப்போதும் போல் மக்
கள்தான் தோற்றுப் போவார்க
GITT... ? * * O

Page 13
LDட்டக்களப்பில் தேர்தலுக்கான நியமனப்பத்திரம் தாக்கல் செய்யப் பட்ட நாளிலிருந்து ஒன்று மட்டும் தெளிவாக இருந்தது. திரு.ஜோசப் பரராஜசிங்கம் அவர்கள் பா.உ ஆகத் தெரிவு செய்யப்படுவார் என்பதே அது இத்துடன் ரெலோவினரும் ஒரு ஆசனத்தையாவது கைப்பற்றுவர் என்ற கணிப்பும் இருந்தது. ஏனெ னில் ரெலோவின் வெளிச்சவீட்டுச் சின்னத்தில் புளொட்டும், ஈரோ ஸoம் போட்டியிட்டதால் மூன்று இயக்கங்களுடைய கூட்டான செல் வாக்கும் இணைந்து ஒரு ஆசனத் திற்காவது வழிவகுக்கும் என்பது சிலரின் கணிப்பாக இருந்தது. முதலில் ரெலோவின் தலைமை யில் போட்டியிட்ட தமிழ்த் தேசிய ஒற்றுமை முன்னணி ஏன் தோல்வி யைத் தழுவிற்று என்பதைப் பார்ப் GELUITLD.
தன் வெற்றி வாய்ப்பை பின்வரும் நான்கு காரணிகள் உறுதிப்படுத் தும் என ரெலோ எதிர்பார்த்தது. 1) ஜனா 5 வருடங்கள் எம்பியாக இருந்த காலத்தில் தனக்குத் தெரிந்த பலருக்கு வழங்கிய வேலைவாய்ப் புகள் 2) ஜனா பாஉக்களுக்கான நிதி துக்கீட்டில் மாவட்டத்தின் சில இடங்களில் செய்து கொடுத்த GEGAJGODGADSIGT. 3) மார்ச் மாதம் நடைபெற்ற உள் ளூராட்சித் தேர்தல்களில் ரெலோ கைப்பறிய மாநகரசபை நிர்வாகம் மற்றும் நிர்வாகங்கள் 4) ஜனாவின் சொந்த ஊரான செட்டி பாளையம், ராபட்டின் சொந்த ஊரான ஆரையம்பதி,
பிரதேசசபை
பேட்டோவின் இடமான செங்க லடி ஆகியவற்றில் தனக்கு இருப்ப தாக ரெலோ கருதிய செல்வாக்கு இத்துடன் கிட்டத்தட்ட நாற்பதாயி ரம் வாக்காளரைக் கொண்ட மட் டக்களப்பு மாநகரசபைப் பகுதியில் மேயர் செழியனின் காரணமாக ம் அவருடன் தெரிவு செய்யப் பட்ட ஏனைய ரெலோ உறுப்பினர் ஊடாகவும் நகரப்பகுதியிலும் ஒர ளவு செல்வாக்கு இருக்கும் என ரெலோ எதிர்பார்த்தது.
வாழைச்சேனை, மண்டூர் ஆகிய பகுதிகளில் ரெலோவின் கையிலி ருந்த பிரதேச சபைகளின் உறுப்பி GOTf3GGIT DIGNIL LITS, வாக்குகள் Ggöflö。 கும் முயற்சியும் நடைபெற்றது. புலிகளின் நடமாட்டத்திற்குட்பட்ட வாகரைப்பகுதியில் ஈரோஸ் சார் பில் போட்டியிட்ட சிவானந்த தாசிற்கு (காந்தன்) பெரும் ஆதரவு இருப்பதாக ஈரோஸ் தலைமைப்பி டம் கூறி வந்தது. எனினும் இப்பகு தியில் வாக்காளர் தொகை ஒப்பீட் டளவில் மிகக் குறைவாகவே (ஏறத்தாழ 7000) ஈரோஸ் கவனத்திற் கொள்ள
என்பதை
வில்லை போலும்
மட்டக்களப்பு மாநகரசபைத் தேர்த லில் சுயேட்சையாகப் போட்டி யிட்டு வென்று பின் ஐ.தே.கவுக்கு விலை போனதாகக் கூறப்படும் திரு.பிரபாகரன் மாநகரசபைப் பகு தியிலும் ஈரோஸின் பழைய கோட் 66) LuLUTT 601. மகிழவெட்டுவான் போன்ற இடங்களிலும் பல வாக்கு களைப் பெறலாம் என ஒடியாடித் திரிந்தார். ஆரம்பத்தில் இவரை வேட்பாளராகப் போடுவதற்கு தமிழ்த் தேசிய முன்னணியின் ஏனைய தலைவர்கள் கடும் ஆட்
சேபனை தெரிவித்திருந்தனர். எனி னும் ஈரோஸ் தலைவரான சங்கர் ராஜி மட்டக்களப்பு சென்று வேட் பாளர் தெரிவு தொடர்பாக அவ்வி டம் இருந்த இயக்க உறுப்பினரு டன் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடு பட்ட வேளையில் பிரபா தனது ஆட்களைத் திரட்டிக் கொண்டு ராஜியிடம் வாதித்ததாகவும், 'பி ரபா போட்டியிட்டால் மட்டுமே இங்குள்ள தேர்தல் வேலையில் இறங்கும்' என அந் தக் கோஷ்டி ராஜியை வலியுறுத்தி யதனாலேயே ராஜி வேறு வழி யின்றி பிரபாவையே வேட்பாளரா
ஈரோஸ்
கப் போட வேண்டியதாயிற்று என வும் இயக்கப் பிரமுகர் ஒருவர் கூறி 6ðIns.
அடுத்தது புளொட் 90 இல் மோகனை பணம் கையாடல் கார ணமாக விலத்திய பின்னர் பெரி
தாக எந்த நடவடிக்கைகளிலும் ஈடு படாமல், கிராமப் பகுதிகளிலும் மட்டக்களப்புநகரை அண்டிய ஒரு சில பகுதிகளிலும் சில சமூக சேவைகளில் ஈடுபட்டு வந்த இயக் கம் உள்ளூராட்சிச் சபைத் தேர்த S. alagaosa பிரதேச சபையில் புளொட் வெற்றியீட்டி இருந்தது. இப்பகுதியில் பிரதேசசபைத் தலை வரான வேலாயுதம் செய்த சில அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகள் கார ணமாக இங்கு வாக்குகள் கிடைக்க லாம் எனப் புளொட் எதிர்பார்த்தி ருந்தது. இத்துடன் மரப்பாலம் பகு தியிலும் கழுதாவளையிலும் அதன் வேட்பாளர்களான மாணிக் கம்பிள்ளை மாஸ்ட்ர் பீக்கியராஜ் (மாமா) ஆகியோருக்கு இருந்த ஊர்ச் செல்வாக்கையும் புளொட் நம்பியிருந்தது. ரெலோவின் சின் னத்தின் கீழ் போட்டியிட்ட இம் மூன்று இயக்கங்களின் மேற்கண்ட எதிர்பார்ப்புகள் ஏன் கைகூட ബിബ?
இதில் நாம் முதலாவதாக நோக்க வேண்டியது யாதெனில் ரெலோ எவற்றைத் தன் கோட்டைகள் எனக் கற்பனை செய்திருந்ததோ அவையெல்லாம் வெறும் ஒட்டை கள் என்பதே ரெலோ வாக்குக ளைப் பெருமளவு எதிர்பார்த்தி ருந்த ஆரையம்பதி, செங்கலடி ஆகிய பகுதிகளில் அவ்வியக்கத்தி னர் மக்களுக்கு உதைத்த உதை யும், அடித்த அடியும் செய்த கொலைகளும் அம்மக்கள் மத்தி யில் பலத்த ஆனால் மிக இரகசிய மான எதிர்ப்பை உண்டாக்கியிருந் தது. உதாரணமாக ஆரையம்பதியி லுள்ள இராசதுரை கிராமத்தில் கிட் டத்தட்ட 100 குடும்பங்களுக்கு மேல் ஆண் பெண் சிறார் என்ற பேதமின்றி ஒரே இரவில் ரெலோ உறுப்பினர்களிடம் அடி உதை பட் டவர்கள் உள்ளனர். இவர்களைப் போன்றவர்கள் பயம் காரணமாக வேனும் தமக்கு வாக்களிப்பர் என எதிர்பார்த்திருந்தது ரெலோ இந்த எதிர்பார்ப்பிற்குக் காரணம் இப்பகு தியில் உள்ளூராட்சி தேர்தலில் அங்கு ரெலோவிற்குக் கிடைத்த
மட்டக்களப்பு:
செப் சுெ
வாக்குகள் இதுட தியில் ஒருவர் கூ ராட்சித் தேர்தலி விற்கு வாக்களி Glei GDSulci GTI அதிகாரம் போய் என்பதற்காகவே
தேர்தலில் கதை
வின் அட்டூழியத் ழிக்க இரகசியமான இதுவென்றே நாம் ' ரெலோ தன்
கருதிய இடங்களி றான கருத்துக்கள் முறையில் தெரிவி பின் அதிகம் ப களோ இயக்க 2 அவர்களது நிை விசாரித்த வேளை வீட்டிற்கே தாம்
அவர்கள் கூறி வ
Lici
கணிப்பு தவ
வும் இதை நம்பி த ஆதரவு இருப்பத
sGOGIT GJGTirë, SGOTu
அடுத்தது ஈ.பி.ஆர் வியக்கம் பெரிதும்
ਛ திவெளி C. சேனைப்பகுதி, உன் கட்டிச்சோலை ஏற கர்ப் பகுதி. முன்ன ருந்து பின் தமிழகத்
எல்.எப்பின் புழல் ( லம் வாழ்ந்து அங்கி (8լ յրս, UCERTLD
கொண்டு சில மா; னர் ஊர் திரும்பி தேர்தல் என்றதும் தி ஆர்.எல்.எப்பின்
னார். சந்திவெளியு றுக்கப்பால் உள்ள தி கிராமும் முன்னெ புளொட் கோட்டை வைத்திக்கு அப்பகு
கிடைக்கும் என ஈ.பி கூறிற்று. இதே போ யில் சண்முகம் ஏறாவூரிலும், மட் ரின் சீலாமுனை எனு நேசராசா (நிவாஸ்) கட்டிச் சோலைப் பு GOTT GÖSTGEL IT" GTIGSTLIG வாக்குவேட்டையில் எல்.எப் ஈடுபட்டது அனைத்திலும் ஈ.பி
1960IITå Longsrørgia)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

14, 1994
|றி ஆரையம்ப வினார் 'உள்ளு
நாம் ரெலோ தது முஸ்லீம்க
பிரதேச சபை விடக் கூடாது ஆனால் இந்தத் வேறு ரெலோ தை இல்லாதொ ஒரு சந்தர்ப்பம் நினைக்கிறோம்
b பலர் இவ்வா ள தனிப்பட்ட தபோதும் முன் க்கமில்லாதவர் றுப்பினர்களோ ஸ்ப்பாடு பற்றி களில் வெளிச்ச வாக்களிப்பதாக தனர். ரெலோ
iudicinilaisiñ றியதேன்?
னக்கும் பெரும் ாகக் கற்பனை பிற்று.
எல்.எப். இவ் நம்பியிருந்த வையாவன சந் மாறக்கட்டான் ானிச்சை கொக் ாவூர் மட்டுந ர் புளொட்டிலி தில் ஈ.பி.ஆர்.
pg5ITLISldä) 4Ala)35IT நந்து சவுதியில் சம்பாதித்துக்
ங்களின் முன்
வர் வைத்தி உரென்று ஈ.பி.
GaAJLL JITGITTIT அதன் ஆற் ÉleÉl GGILGOL ரு காலத்தில்
sair. GTGT Ca
நியில் ஆதரவு
ஆர்.எல்.எப் உன்னிச்சை ன்பவரையும்
க்களப்பு நக
ம்பகுதியிலும் வயும், கொக் குதியில் பெ ரையும் நம்பி
ஈ.பி.ஆர். இப்பகுதிகள் ஆர்.எல்.எப் நடந்த காலத்
தில் பயனடைந்தவர்களை விட அவ்வியக்கம் பிள்ளை பிடித்ததால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களே அதி கம். இதை ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப்.ஆர் எல்.எப். புரிந்து கொள்ளவில்லை அல்லது புரிந்து கொள்ள விரும்ப வில்லை. அத்துடன் மாகாண சபை ஒரு கேலிக்கூத்தாகிப் போனதும், துண்டைக் காணோம் துணியைக் காணோம் என ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப் பினர் ஆயுதங்களைத் எறிந்து விட்டு இந்தியாவிற்கு ஓடி யதும் மக்கள் மனதில் பதிந்து போய் இருந்தமையால் எவரும் இவர்களை பாராளுமன்றம் அனுப் பப்படக் கூடியவர்களாகக் கருத வில்லை. எனினும் 'பூவின் மீது புள்ளtடி போடுங்கள்' என ஈ.பி. மேற்
தூக்கி
ஆர்.எல்.எப்.ஆர்.எல்.எப்
குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் இருந்த மக் களைக் கோரிய போதெல்லாம்
அவர்கள் தவறாமல் தலையாட்டி னார்கள். இதைக் கண்டு ஈ.பி.ஆர். எல்.எப்பும் மனங்குளிர்ந்து போய் தனக்கு ஒரு ஆசனம் நிச்சயம் எனக் கனாக் கண்டது. அத்துடன் தான் இலங்கை இராணுவத்துடன் நின்று துரோகமிழைக்காத ஒரு சுத் தமான இயக்கமாதலால் தனக்கு ரெலோவை விடவும் கூடுதல் ஆத ரவு இயல்பாகவே கிடைக்கும் என வும் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப். கூறிற்று இதை அதன் காரியலாயத்தில் அடிக்கடி காணிப்பட்ட சில உள் ளூர் புத்திஜீவிகளும் வலியுறுத்தி னர் (ஆனால் இவர்கள் கூட்டணி யின் மறைமுகப் பிரச்சாரர்களாய் இருந்த விடயம் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப் புக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லை.)
ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப். கோட்டைக ளின் காவலர்கள் பெற்ற விருப்பு வாக்குகளை நோக்கினால் ஈ.பி. ஆர்.எல்.எப் எப்படிப்பட்ட கற்ப னையில் மிதந்திருக்கிறது என்பது புரியும் கொக்கட்டிச்சொலை
பரமேஸ்வர மூர்த்தி (பெனாண்டோ) 1358 ஏறாவூர்சீலாமுனை நேசராசா (நிவாஸ்) 982 சந்திவெளி வைத்தி -649 உன்னிச்சை-சண்முகம் -775 கிட் டத்தட்ட 2 இலட்சம் தமிழ் வாக்கா ளர் உள்ள இடம் மட்டக்களப்பு தேர்தல் மாவட்டம் என்பதை நாம் கவனிக்க வேண்டும். இதில் ஈ.பி. ஆர்.எல்.எப். எடுத்தது 4000(?) வாக்குகள் மட்டுமே. ஈ.பி.ஆர் எல்.எப்புக்கு கடந்த ஐந்து வருடங்
களாக ஒரு பா.உ மட்டக்களப்பு சார்பில் இருந்து வந்திருந்தும் அத னால் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ள முடியாமற் போய் விட் -
மட்டக்களப்பு தேர்தல் களத்தில் குதித்த இயக்கங்களினுள் மரண அடி விழுந்தது. ஈ.பி.ஆர்.எல். எப்பை விட ஈரோஸிற்கேயாகும் அதன் உள்ளூர் தலைவர் மாநகர சபை புகழ் -பிரபாகரன் முழு மாவட்டத்திலும் எடுத்த விரும்பு
வாக்கு 1190 இதில் தோற்றா லென்ன மாகாணசபைத் தேர்தல் விரைவில் வரும் அதில் ஒரு ஆச னம் எடுக்கலாம் என கூறியுள்ளார்
இனி ஆசை அவரை. ஆனால் ஐ.தே.க, தற் போது அரசிலில்லை. எனவே பிர
அவர் விடாது
பாவை நாடுவார் யாரும் இல்லை என்பதுதான் பிரச்சினை. இத்தேர்த லில் இறங்கிய இயக்கங்களுள் அதிக வாக்குகளை புளொட்டே எடுத்துள்ளது. ஜனாவை விட ரெலோ பட்டியலில் போட்டியிட்ட மாமா (பாக்கியராஜ்) அதிக வாக்கு களை எடுத்துள்ளமை ரெலோ விற்கு அதிர்ச்சி அளித்துள்ளது.
ஆரம்பத்தில் ஜனா போன்றவர்கள் புளொட்டின் வேட்பாளரான மாமா ஒரு பூச்சியம் என்றே நினைத்திருந் தனர். மாமாவிற்குச் செல்வாக் கில்லை என அவர்கள் நினைத்த தற்குக் ஏனெனில் மாமா ஊர்களுக்குள்
காரணம் இருக்கலாம்.
புகுந்து அடி உதை, வெட்டு என்ப வற்றில் ஈடுபட்டு புகழ் தேடிக் QUEMTGTGTGGläoGOGAO. GT GASTGEGA LDIITLIDIT தன்னைவிடக் கூடுதலான விருப்பு வாக்குகளை எடுத்தமை ஜனாவிற் குப் உண்டாக்கி விட்டது கொழும்பு
பெரும் மனவேதனையை
போனவர் இன்னும் திரும்பவில் GODGOulu TLD.
அடுத்ததாக மட்டக்களப்பு தேர்த லில் நடந்த ஒரு எதிர்பாராத திடீர்த் திருப்பத்தைக் கூறவேண்டும் அது தான் பொதுஜன ஐக்கிய முன்ன ணிக்கு தேர்தலின் கடைசி வாரத் தில் ஏற்பட்ட எதிர்பாராத செல் வாக்கு இராஜன் செல்வநாயகம் பா.உஆக இருந்த காலத்தின் பின் னர் சிறிலங்கா சுதந்திரக் கட்சிக்கும் மட்டக்களப்பிற்கும் எவ்விதத் தொடர்பும் இருந்தது கிடையாது. இராஜன் செல்வ்நாயகம் UITLD ஆக இருந்த காலத்தின் மட்டக்க ளப்பிற்குச் செய்த சேவைகளை (முக்கியமாக வலையிறவுப் பாலம்) பலர் மறக்கவில்லையெனி னும் எழுபதுகளின் நடுக்கூற்றிலி ருந்து உருவாகிய தமிழ் ஈழ அலை யில் மட்டக்களப்பிலும் சிறிலங்கா சுதந்திரக்கட்சி எனும் சிங்களக் கட்சி இல்லாது போயிற்று. எனி னும் அண்மைக் காலத்தில் தென்ப குதியில் சந்திரிகா இனப்பிரச்சினை தொடர்பாக முன்வைத்த கருத்துக் கள் மட்டக்களப்பின் முன்னாள் பரீ லங்கா சுதந்திரக் கட்சி ஆதரவாளர் களுக்குப் பெரும் உற்சாகத்தை ஊட்டி விட்டன. இவர்களுள் முதன்மையானவராக படுவான்க ரையின் பெரும் நிலஉடமையாளர் களில் ஒருவரான கொச்சிக்காய் போடியாரைக் குறிப்பிடலாம். போடியார் பூரீல.சு.கட்சி ஆர்வலர் களது முயற்சியின் பயனாய் மட் டக்களப்பின் பழம்பெரும் இடதுசா ரியான சிவகுருநாதனின் இளைய சகோதரர் கணேசமூர்த்தியின் தலைமையில் பொது ஜன முன்ன ணியும் தேர்தலில் இறங்கியது. சிவ குருநாதன் தமிழ் ஈழக் கோஷம் வானைப்பிளந்த77 தேர்தலில் கூட லங்கா சமமாஜக் கட்சி சார்பில் பட் டிருப்புத் தொகுதியில் போட்டி யிட்டு ஏழாயிரம் வாக்குகள் எடுத் தவர். இவருடைய குடும்பம் பட்டி
ருப்புத் தொகுதியில் செல்வாக்கு
டையது. அத்துடன் மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தின் பெரும்பான்மை யாக உள்ள முக்குவ இனத்தவருள் முதன்மை பெற்ற குடிகளுள் ஒன்று இவர்களுடைய குடி
15 <ر

Page 14
ஒஸ்ட் 16ம் திகதி நடைபெற்ற பொதுத்தேர்தலில் ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் 17வருட ஆட்சியை மாற் றுவதற்கான தீர்ப்பை மக்கள் வழங் கியுள்ளார்கள் எந்தவொரு தனிக் கட்சியும் இத்தேர்தலில் அறுதிப் பெரும்பான்மையை பெறாததி னால் பொது ஜன ஐக்கிய முன்ன ணியானது சிறீலங்கா முஸ்லீம் காங்கிரசினதும், மாவட்டத்தில் இருந்து தெரிவாகி புள்ள சுயேட்சை அபேட்சகரின தும் ஆதரவுடன் ஆட்சியை அமைத்துள்ளது. இத்தேர்தலில் வடகிழக்கு மாகாணங்கள் தவிர்ந்த
நுவரெலிய
17 தேர்தல் மாவட்டங்களில் 13 மாவட்டங்களையும், இப்பிராந்தி யத்தில் உள்ள 136 தேர்தல் தொகு திகளில் 92 தேர்தல் தொகுதிகளை யும் பெரும்பான்மை வாக்குகளி னால் கைப்பற்றியுள்ளது பொ.ஐ முன்னணி
1977ம் ஆண்டு நடைபெற்ற பாரா ளுமன்றத் தேர்தலுக்குப் பிறகு ஒர ளவு சுதந்திரமாக வாக்களிப்பதற்கு வாக்காளர்களுக்கு கிடைத்த முத
லாவது சந்தர்ப்பமாக இத்தேர்தல் அமைந்திருந்தாலும், வட மாகா
ணத்தில் நடைபெற்ற தேர்தலானது தேர்தல் ஜனநாயகத்தை கேலிக்கூத் தாக்கும் வகையில் அமைந்தது. அரசின் கட்டுபாட்டிலுள்ள தொலைக்காட்சி, வானொலி மற் றும் ஏரிக்கரைப் பத்திரிகைகள் மிக வும் கீழ்த்தரமான முறையில் ஐ.தே. கட்சி சார்பான பிரச்சார நடவடிக் கைகளை மேற்கொண்டு மக்களை திசை திருப்ப பாடுபட்டதோடு 90 அமைச்சர்களினது அதிகாரங்கள், அரச வாகனங்கள், அரச அதிகா ரங்கள் என்பவற்றின் துணை யோடு போட்டி போட்ட ஐ.தே.கட் சியின் தோல்விக்கான காரணங் களை இனம் காணுவதே இக்கட்டு ரையின் நோக்கமாகும். தேர்தல் பிரசார நடைமுறைகள்
ஐ.தே.கட்சியின் தேர்தல் பிரச்சார நடைமுறைகள் பின்வரும் முக்கிய
g) Liib&FÉJ8568) GITT அமைந்திருந்தன. பேரினவாத ஆதிக்கத்தைப் பாது காத்துக் கொள்வதற்காக கிழக்கு பிரதேச இனவாத யுத் தத்தை தொடர்ந்தும் முன்னெடுத் துச் சென்று தமிழ்ப் போராளிகளை தோற்கடித்து இராணுவரீதியான வெற்றியை உறுதி செய்வதற்கான மக்களின் ஆதரவை திரட்ட முயன் DGOLD,
கொண்டதாக
6)UL
சிங்கள பெளத்த மக்களின் இன வாத உணர்வுகளைத் தூண்டி விட்டு, இனவாதப் பிரச்சினைக் கான அரசியல் தீர்வை முன்வைத் தும் இனவாத யுத்தத்திற்கு எதிராக வும் பொஐ.முன்னணி மேற் கொண்டிருந்த நிலைப்பாட்டுக்கு
எதிராக சிங்கள மக்களை தூண்டி
UJ60LD, பொ.ஐ.முன்னணியின் தேர்தல் போராட்டத்திற்கு தலைமை தாங் கிய சந்திரிகா குமாரணதுங்கவிற் கும், பொ.ஐ.முன்னணியினருக் கும் எதிராக விஷமப் பிரச்சாரங் களை மேற்கொண்டு அவர்களின் நற்பெயர்களுக்கு களங்கத்தை ஏற் படுத்தி அவர்களுக்கான ஆதரவு களை குறைத்துவிட முயன்றமை 1970 - 1977 ஆண்டுக்களுக்கி டைப்பட்ட காலகட்டத்தில் நில விய உணவுப் பங்கீடு, அத்தியாவ சியப் பொருட்களின் கட்டுப்பாடு போன்ற நிலைமைகளை ஞாபகப்ப டுத்தி மக்களின் ஆதரவை ஐ.தே. கட்சியின் பக்கம் திசை திருப்ப முயன்றமை திறந்த பொருளாதாரக் கொள்கை களை முன்னெடுத்துச் செல்வது உட்பட பல்வேறு சமூக, பொருளா தார மேம்பாட்டுத் திட்டங்களை அறிவித்தமை ஊழலற்ற நிர்வாகத்தை நிலை நாட் டப்போவதாக கூறியமை எனினும் மேலே கூறப்பட்டுள்ள விடயங்க ளில் முதல் நான்கு விடயங்கள்
தான் ஐ.தே.கட்சியின் பிரச்சாரங்க ளில் பிரதான இடங்களைப் பிடித்தி ருந்தமையும், இவற்றில் முதல் இரு விடயங்களிலும் மிகக் கூடுதலான அவதானம் செலுத்தப்பட்டிருந்த மையும் காணக்கூடியதாக இருந் 55]. தேர்தல் பிரச்சாரங்களின் போது இனவாத யுத்தத்திற்கான சிங்கள மக்களின் ஆதரவைத் திரட்டுவதில் முக்கிய பங்கை வகித்தவர் ஜனாதி பதிவிஜேதுங்க. இவரது பிரச்சாரங் களின் இறுதிக்கட்டத்தில் ஐ.தே.கட் சியை வெற்றி பெறச் செய்தால் மூன்றே மாதங்களில் யுத்தத்தை வெற்றி பெற்று தருவதாக உறுதி மொழியளித்தார். கடந்த 15 வரு டங்களாக வெல்ல முடியாத இந்த யுத்தத்தை மூன்றே மாதங்களில் வென்று தருவதாக கூறிய ஜனாதி பதி விஜேதுங்காவின் கூற்றானது ஐ.தே.கட்சி தோல்வியடையும் அறிகுறியின் விரக்தி நிலையையே வெளிப்படுத்தியது. முஸ்லீம் காங்கிரஸoடன் பொஐ. முன்னணி செய்து கொண்ட தேர் தல் உடன்படிக்கையை கிழக்கு முஸ்லீம்களுக்கு தாரைவார்த்துக் கொடுக்கும் ஒரு சதியெனவும், இது ஒரு இரகசிய ஒப்பந்தம் எனவும், இது இலங்கை யின் இறைமையையும் ஒருமைப்
மாகாணத்தை
பாட்டையும் சீர்குலைத்துவிடும் எனவும் பொஐ.முன்னணிக்கு எதி ராக பிரச்சாரம் செய்தது ஐ.தே. கட்சி இனவாதப் பிரச்சினையின் தீர்விற்கு தமிழீழ விடுதலைப் புலிக ளின் தலைவரான பிரபாகரனுடன் இரகசிய உடன்படிக்கை ஒன்றை
at a
பொ.ஐ.முன்ன தென்றும் இ; முன்னணி பத டைப் பிரி, கொடுக்கும் நீ வும் பிரச்சாரப்
தமிழ் மக்களி மையையும், ரிய (வட-கிழ ளுக்கான உரி ரிப்பதைத் தம UTLT355 Glast செயற்படும் அ தேவ நாணயச் தனது கொள்ள வலியுறுத்தி அபேட்சகரும் மான ஜினதாக TNIL QAğ5mrapapa நடத்திய விவா தேவ முன்வை உரிமைகள் ெ பாடுகள் பற் ஒலிப்பதிவுசெ திவு நாடாக்கன பிரச்சார மேடை களிலும் பிரச்சா வாவின் கூற்றி இந்நாட்டை தமி துக் கொடுக்கு
ஐ.தே.க:
வெற்றி
தினை பொஐ. ருக்கின்றது எ6 ணிக்கு எதிராக LD55GT pGST
விட முயன்றது
இலங்கையின் 6 கிழக்கு பிரதேசங் னால் வரையப் கையில் முஸ்ல 560606ւIՄII601 -9|4 LLILib, GAJLé,dfAldÄ) L{ தையும், மத்தியி ணதுங்கவின் ட ரித்து வாசுதேவ கூற்றுக்களை அ
பொ.ஐ.முன்னணி தால் வடகிழக்கு கையில் இருந்து டும் எனப் பிரச் ரொட்டிகளை ந யது ஐ.தே.கட்சி ஐ.தே.கட்சியின் தப் பிரச்சாரங்கள் மாக அமைந்தது றுவதற்கு இரண் முன்னர்தான் இ சிங்கள பெளத் BEATLÓNGM FFífluu Q திய பேட்டியை
 
 
 
 
 

4,
of செய்துள்ள ன் மூலம் பொஐ. விக்கு வந்தால் நாட் து புலிகளுக்குக் லை ஏற்படும் என செய்யப்பட்டது.
சுயநிர்ணய உரி வர்களின் பாரம்ப கு) ப் பிரதேசங்க மயையும் அங்கீக கொள்கை நிலைப் ண்டு முன்னணியில் ரசியல் வாதி, வாசு கார ஆவார். இவர் க நிலைப்பாட்டை ஐ.தே.கட்சியின் பிரபல இனவாதியு நியத்தபாலவுடன் 35 ATLÁN GESE GODGAJUNGlä) தத்தின் போது வாசு த தமிழ் மக்களின் ாடர்பான நிலைப் ய கூற்றுக்களை பது இவ்வொலிப்ப ள ஐ.தே.கட்சியின் களிலும், வாகனங் ரம் செய்து வாசுதே ன் அடிப்படையில் ழர்களுக்குப் பிரித் வேலைத்திட்டத்
99.4
ஆகிய தொலைக்காட்சி சேவைக ளில் பலமுற்ை ஒலிபரப்பியது. இந்த ஒலிபரப்பானது தேர்தல் நடைமுறைசசட்டங்களை மீறிய செயலாக அமைந்ததோடு, இதை ஒளிபரப்ப ரூபவாகினிக் கூட்டுத் தாபனத் தலைவர் மறுப்பு தெரி வித்த போது இந்நாட்டின் சட்டமா அதிபரும், ஜனாதிபதியும் இதை ஒளிபரப்பும்படி வற்புறுத்தியதாக வும் கூறப்படுகின்றது. சிங்கள பெளத்தர்களின் உணர்வுகளைத்
தமிழர்களுக்கெதிராக தூண்டிவிட
முயல்வதாகவும் யுத்தத்திற்கு மாற்று நடவடிக்கை எதுவும் கிடை யாது எனவே இராணுவ ரீதியில் தமிழ்ப் போராளிகளை வெல்வதற் கான நிலைப்ப்ாட்டை வலியுறுத்தி யும், பொ.ஐ.முன்னணியின் அரசி யல் தீர்விற்கான நிலைப்பாட்டை யும், தமிழ் மக்களின் நியாயபூர்வ மான கோரிக்கைகளையும் நிராக ரிக்கும் தன்மையிலும் இப்பேட்டி அமைந்திருந்தது.
ஆனால் இந்நாட்டு மக்களில் பெரும்பான்மையினர் இந்த முடிவு முடியாத இனவாத யுத்தத்தை
எதிர்ப்பவர்களாகவும், ஐ.தே.கட்சி ஆட்சியின் ஜனநாயக விரோதப் போக்குகளையும், அடக்கு முறை,
யும் தோல்வியும்
முன்னணி வகுத்தி ா பொஐ.முன்ன
சிங்கள பெளத்த வுகளைத் தூண்டி ஐ.தே.கட்சி
ரைபடத்தில் வட கள் சிவப்புமையி பட்டு கிழக்கிலங் ம் காங்கிரஸின் ஷரப்பின் படத்தை ரபாகரனின் படத் சந்திரிகா குமார டத்தையும் பிரசு நாணயக்காரவின்
ருகில் பிரசுரித்து
பதவிக்கு வந் பிரதேசம் இலங் பிரிந்து சென்றுவி ரம் செய்யும் சுவ டு பூராவும் ஒட்டி
இந்தப் பேரினவா ன் ஒரு உச்சகட்ட தேர்தல் நடைபெ டு தினங்களுக்கு நாட்டின் பிரபல
இனவாதியான ல்லாவுடன் நடத் NL, Uyuajiraaf
முன்னணியில்
ஊழல்கள் வீண் விரயங்கள் போன் றவற்றையும் வும் காணப்பட்டனர். இத்தகைய எதிர்ப்புணர்வுகள் கடந்த இரு வரு டங்களாக வளர்ந்து வந்தமையை யும் காணக்கூடியதாக இருந்தது. எனவே பொஐ.முன்னணி யுத்தத்
எதிர்ப்பவர்களாக
திற்கு எதிராகவும் ஊழல்களை
ஒழிப்பது, அரசியல் வன்முறை களை இல்லாதொழிப்பது மக்க ளின் சுதந்திரங்களைப் பாதுகாக்கக் கூடிய ஜனநாயக மரபுகளை இலங் கையில் நிலைநாட்டுவது போன்ற நிலைப்பாடுகளுக்கான ஆதரவை இம்மக்கள் வழங்கினர்.
பொதுவாக தேர்தல் ஹாக்குறுதிக ளில் மக்கள் வாழ்க்கைச் செலவு, பொருளாதார மேம்பாடு போன்ற விடயங்களே முக்கிய இடத்தைப் பிடிப்பது வழக்கமாகும். ஆனால் இத்தேர்தலில் அவை இரண்டாம் தரப் தோடு யுத்த நிறுத்தம், இனவாதப் பிரச்சினையைக்கான அரசியல் தீர்வு, ஊழல் ஒழிப்பு, அடக்கு முறை ஒழிப்பு ஜனநாயகத்தை யும், மனித சுதந்திரத்தையும் நிலை நாட்டல் போன்ற விடயங்களே திகழ்ந்ததைக் காணக்கூடியதாக இருந்தது.
பிரச்சினைகளாக்கப்பட்ட
மலையகத் தமிழ் மக்களில் பெரும்
சிறுபான்மையினரின் வாக்குகள்:
ஆயினும் இத்தேர்தலில் சிங்கள பெளத்த தீவிரவாத உணர்வுகளு டன் போட்டியிட்ட பேரினவாதக் கட்சிகள் சிங்கள மக்களினால் தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளது ஒரு கவ னிப்புக்குரிய சம்பவமாகும். அம் பாந்தோட்டை மாவட்டத்தில் போட்டியிட்ட சிங்கள மகாசம்பத்த பூமி புத்திர கட்சி மொத்தமாக 300க்கும் குறைவான வாக்குக ளையே பெற்றது. சென்ற பாராளு மன்றத்தில் மூன்று உறுப்பினர்க ளைக் கொண்டிருந்த மக்கள் ஐக்
கிய முன்னணி இம்முறை முற்றாக
துடைத்தெறியப்பட்டுள்ளது.
இதன் தலைவரான தினேஷ் குண வர்த்தன இலங்கையின் பிரபல சிங் கள இனவாதிகளான கலாநிதி நளின் டிசில்வா, கலாநிதி குணதாச அமரசேகர எஸ்.எல் குணசேகர போன்றோருடன் சேர்ந்து தீவிர இனவாதப் பிரச்சாரத் அடிப்படை யாகக் கொண்டு தேர்தலில் இறங்கி யிருந்தார் இங்கு குறிப்பிடல் வேண்டும்.
என்பதையும்
ஐக்கிய தேசியக் கட்சி கடந்த
செயற்படுத்தி வந்த கருத்தியல் கோட்பாடான
17வருடங்களாக
சிங்கள, பெளத்த ஆதிக்கத்தை
தமிழர்களுக்கு
எதிரான இனவாத யுத்தத்தில் வெற்றி பெறுவதற்குமான ஆதர
60)ouCou aufrégimonstgeflLüd (giftft
நிலைநாட்டவும்
யது. எனினும் சிங்கள பெளத்தர் கள் பெரும்பான்மையாக வாழ் கின்ற பிரதேசங்களில் இக்கட்சி படு தோல்வி அடைந்துள்ளது. இப்பிர தேசங்களில் யுத்தத்திற்கு எதிராக வும், இனவாதப் பிரச்சினைக்கு அர சியல் தீர்வையும் நடைமுறைப்ப டுத்துவதை பிரதான கோரிக்கைக ளில் ஒன்றாகக் கொண்டு தேர்தல் களத்தில் செயற்பட்ட பொஐ.முன் னணி அமோக வெற்றியீட்டியுள் துெ.
தமிழ் மக்கள் உரிமைகளுக்கு முன் னுரிமை கொடுத்து சிங்களப்பிரதே சங்களில் செயற்பட்டவரும் Gauma தேவ நாணயக்கார இரத்தினபுரி மாவட்டத்தில் ஆகக்கூடுதலான விருப்பு வாக்குகளால் வெற்றியீட் டியுள்ளமையும் இங்கு குறிப்பிடத் தக்க விடயமாகும். இதற்கு மாறுபட்ட விதத்தில் சிறு பான்மை மக்கள் செறிவாக வாழ் கின்ற பிரதேசங்களில்தான் ஐ.தே. GES, MTsNö, கைக்கு பெரும்பான்மையான ஆத ரவு கிடைத்துள்ளது. கடந்த 17 வரு டங்களாக இ.தொ.காவின் தொண்
கட்சியின் இனவாதக்
டமானின் துணையுடன் ஐ.தே. கட்சி முன்னெடுத்துச் சென்ற பேரி னவாதமயப்படுத்தும் நடவடிக்கை களினால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்ட வர்கள் மலையகத் தமிழர்களாவர். இருப்பினும் இத்தேர்தலிலும் அவர்களின் பெரும்பான்மையான ஆதரவு ஐதேகட்சிக்கு கிடைத்தி ருப்பது ஆராயப்பட வேண்டிய விடயமாகும். கடந்த 17 வருடகால ஆட்சியின்போது பல வழிகளிலும் மலையக மக்களின் வாழ்க்கையை சீர்குலைத்த ஐ.தே.கட்சியானது
பான்மையினருக்கு இன்னும் பஞ் சாமிர்தமாக சுவைத்துக் கொண்டி ருக்கும் ஒன்றாகவே நிகழ்கின்றது. கடந்த 16 வருடகாலமாக தனக்கு வழங்கப்பட்டிருந்த அமைச்சர் பத
5<و

Page 15
தவிர) அவர்களால் நியமிக்கப் பட்ட (ஈ.பி.டி.பியால்) பிரஜைகள் குழுக்கள் வாக்காளர்கள் அட்டை களை விநியோகிக்க அனுமதி கொடுக்கப்பட்டது.
வாக்காளர் அட்டைகள் ஈ.பி.டி பிக்கு எதிரானவர்கள் என்று கரு தும் பொதுமக்களுக்கு அவர்களது கிராம சேவகர்களோ அல்லது பிர ஜைகள்
குழுக்களோ வழங்க
வாக்காளர் அட்டைகள் ஏனைய மாவட்டங்களில் விநியோகிக்கப் பட்டது போன்று அன்றி சாதாரண றோணியோ தாளில் றோணியோ செய்யப்பட்டு பெயர்கள் தமது
விருப்பத்தின் படி எழுதப்பட்டன.
தேர்தல் ஆணையாளரதோ அல் லது அவரது அங்கீகரிக்கப்பட்ட முகவரதோ கையொப்பம் அதில் smotijLJLGoldbG)G)
வாக்களிப்பு நிலையங்களின்
பெயர்கள் பிழையாகவும் வேறு
இடங்களின் பெயர்களும் குறிப்பி டப்பட்டிருந்தன. GuITë,3,'m GITst JBL68)LJ.GT 1987.Lb. ஆண்டின் பதிவுப்படி கொடுக்கப்ப டும் என்று கூறப்பட்ட போதும் இந் தியா, வெளிநாடு, ஏனைய இடங் கள் என்பவற்றுக்கு சென்றவர்கள் இறந்தவர்கள் பேரில் உள்ளவை பிரஜைகள் குழுக்களாலும் கிராம சேவகர்களாலும் தெரிவு செய்யப் பட்டு ஈ.பி.டி.பியிடம் கையளிக்கப் ULL-5).
18 - 22 வயதுக்கும் இடைப்பட்ட வர்களுக்கு இறந்தவர்களது அட் டைகள் ஈ.பி.டி.பியால் வழங்கப் பட்டது. வாக்களிப்பு அன்று வாக்குச் சாவடி முகவர்களது அனுமதிப்பத்திரங் கள் யாவும் ஈ.பி.டி.பியிடம் சென்ற நிலையில் ஏனைய கட்சி முகவர் கள் அங்கு செல்வது தடுக்கப்பட்
loot. வாக்களிப்பு நிலையங்களுக்கு முன்பாக நேரடியாகவே குளிர்பா னங்கள்,
சாராயம், L JITdoLIDAT
போன்ற பொரு குழுக்களாலும்
னர்களாலும் 6ւյլ
வாக்காளர் இட லாத 18-24 வய ளும் 12-18 வய ளும் ஈ.பி.டி.பி மன்று ஒவ்வொ ൈ 200, 250; கள் வெவ்வேறு செல்லப்பட்டு வ அனுமதிக்கப்பட் பேர் வரையே
தீவு எனும் பகு திற்கும் அதிகமா 95 GİT GLJITL LLULL" I
புங்குடுதீவில் க தல் அதிகாரியி றையில் ஈ.பி.டி. பொறுப்பாளராக கிளாஸ்ரர் என் டி.பி. என்றும் ழைக்காவிட்டா முடியாது என்று ததன்பின்னர் அ
பொது ஜன முன்னணியைத் தவிர எந்த ஒரு கட்சியும் இந்தச் சாதியில் ஒருவரை முதன்மை வேட்பாள்ரா கப் போடவில்லை என்பதனால் கணேசமூர்த்தியை செல்வாக் குள்ள உறவுக்காரர் பலரும் ஆத ரிக்க முற்பட்டனர். தென்னிந்தியத் தமிழர் மத்தியிலும் திருமலை, வன்னி, யாழ் தமிழர் மத்தியிலும் காணப்படாத ஒரு சமூக அமைப்பு மட்டக்களப்பில் உண்டு. அது தாய் Gugli, (5tgopapp (Matrilineal Clan System) இது மட்டு அம்பாறை மாவட்ட முஸ்லீம்கள் மத்தியிலும் காணப்படுகிறது. ஒரே சாதியைச் சேர்ந்த இருவர் முன்பின் தெரியாத வர்களாக இருப்பினும் கூட தத்த மது குடிபெயரைக் கொண்டு தமக் குள்ள உறவுமுறை (மச்சான் மாமா, மாமி என இன்னோரன்ன) என்ன என்பதை அறிந்து விட லாம். இது அரசியலுக்கு மிகவும் பயனுள்ள ஒன்றாகும். 'மட்டக்க
ளப்பின்பா,உக்களாக இருந்த எதிர் மன்னசிங்கம், செ.இராசதுரை போன்றோரின் வெற்றியில் இச் சாதி செல்வாக்கும் ஒரு பங்குவகித் ததென்பதே உண்மை. இராசதுரை மட்டு முக்குவருள் முதன்மை பெற்ற காலிங்கா குடியைச் சேர்ந்த வர் என்பதை நாம் நோக்க வேண் டும். எனவே முக்குவ இனத்தவ ரின் ஆதிக்கம் பெற்ற படுவான்க ரைப் பகுதியில் பல முக்கியஸ்தர் கள் பொதுஜன முன்னணி வேட்பா ளர் கணேசமூர்த்திக்கு ஆதரவாகக் களத்திற்கு குதித்ததில் வியப்பேது Lδους)ου GTETωΠιο.
இது ஒருபுறமிருக்ககணேசமூர்த்தி யின் இளைய சகோதரர் மகேசன் மட்டு,பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவு GODINULLUTGITT அண்ணனின் பிரச்சார வேலையில் மகேசன் தன்னுடைய பல்கலைக்கழக நண்பர் சிலரையும் மெதுவாக ஈடுபட வைத்து விட் டார். அத்துடன் சந்திரிகாவின்
கருத்துக்களால் சிரியர் இராமகிரு ஜன முன்னணிய பேசலானார் ஆ யும் விட மேல செல்ல இருந்த கான வாக்குக6ை GANTIGOSfu GlGT LJö, GELİ
வுரையாளர் பால பறக்கும் CL ஆனால் மட்டக் வகுத்த தேர்தல் ஜன முன்னணி பெறும் வாய்ப் ழித்து விட்டது. லானாவின் (இவ ஒரு மட்டு.தமிழ் வாக்குளும் ஐதேக நபர்க ளும் சேர்ந்தமை தமிழ் வாக்குகை ருந்த பொதுஜ6 முறியடிக்கக் கூடி
வியையும் தனது கைக்கூலிகளுக் குப் பெற்றுக் கொடுத்த பட்டப் பத விகளையும் பாதுகாத்துக் கொள் ளும் நோக்கில் இ.தொ.காவினால் மலையகப்பகுதியில் நடத்தப்பட்டு வந்த ஐ.தே.கட்சி சார்பான பிரச்சா ரங்களும் அதன் மூலம் மலையக மக்களின் மனநிலையில் ஐ.தே.கட் சியுடம் யானை சின்னமும் பிடித் துள்ள இடமும் ஐ.தே.கட்சியின் இனவாத செயற்பாடுகளை உணர முடியாதவாறு தடுத்து வந்துள்ளது. தமது பதவிகளையும் சலுகைகளை யும் பாதுகாத்துக்கொள்ளும் நோக் கில் ஐ.தே.கட்சியின் இனவாத சுய ரூபத்திற்கு முகமூடியாக இ.தொ. காங்கிரஸின் தலைமைகள் விளங் கியமையும் ஒரு காரணியாகும். மலையக அமைப்புகளும் தொண் டமான் போன்ற 'அரசியல் வியா பாரிகளும்' மலையகத்தை தேசிய வாழ்விலிருந்து ஒதுக்கி வைத்து மலையக மக்களின் பிரச்சினை களை தேசியப் பிரச்சினைகளிலி ருந்து வேறுபடுத்தியதன் விளை வாக தேசிய நலன்களின் ஆர்வ
மும் அவதானமும் செலுத்தக்கூ டிய தன்மையை மலையக வாக்கா ளர்களிடம் மழுங்கடித்து வந்துள்ள னர் மலையக மக்களுக்கு எதிரான பலவழிகளிலும் செயற்பட்டு வந் துள்ள தொண்டமானைக்குலதெய் வமாகக் கருதும் அளவிற்கு இம்மக் கள் வளர்க்கப்பட்டிருப்பது துர் திர்ஷ்டமிக்க ஒன்றாகும். இந்நிலை மையும் தொண்டமானின் வேண்டு கோளை ஏற்று ஐ.தே.கட்சிக்கு இவர்களை வாக்களிக்க வைத்த காரணிகளில் ஒன்றாகும்.
கடந்த 16வருட காலமாக ஐ.தே. கட்சியின் அரசின் அமைச்சராக இருந்து கொண்டு அரசின் தமிழர் விரோத போக்குகளுக்கு ஆதர வாக செயற்பட்ட தொண்டமானு 60D L LI I அரசியல் தையோ அல்லது ஐ.தே.கட்சியின்
விபச்சாரத்
பேரினவாத ஆட்சியின் மூலம் மலையக மக்களுக்கு ஏற்பட்ட பிரச்சினைகளையோ யதார்த்தரீதி யாகப் புரிந்து கொள்ளவிடாமல் அவர்களை தொளிற்சங்க ரீதியாக அடிமை கொண்டிருந்ததும் ஒரு
முக்கிய காரணி தான் தேர்தல் கா6 வித பிரயோசன( தழை தொ கொடுத்து தொழி ருக்கும் வீட்டை செய்யும் தோட்ட லாளர்களுக்கே
வழங்கி விட்டே கலில் பொய் கூ நம்பவைக்கின்ற தொண்டமானுக் யின் பட்டியலில் கப் போட்டியிட்ட GólÚj LILLITGITri டுத்த உதவியது. இத்தொழிலாளர் உணர்வை ஏள அமைந்ததோடு களாக இந்த அப் ளர்களை ஈவிர றிய இ.தொ.கவி
ளையும் அம்பலம்
 

ஈப்14, 1994
நட்கள் பிரஜைகள் ஈ.பி.டி.பி உறுப்பி ழங்கப்பட்டது. LITLJILGANG) QUuLuffäl) பதுக்குட்பட்டவர்க பதுக்குட்பட்டவர்க யால் முதல் தின ரு தீவிலும் இருந்து கும் மேற்பட்டவர் தீவுக்குக் கொண்டு ாக்குச்சீட்டு போட LLGori. GLOTi 500 வசிக்கும் புங்குடு தியில் நாலாயிரத் ன வாக்குச் சீட்டுக்
டமை புரிந்த தேர் டம் ஊர்காவற்து பி முகாம் ஒன்றின் இருக்கும் பவர் தான் ஈ.பி. தங்களுடன் ஒத்து Ä) G6JGMG8uLJ GELTas;
b GTägslä,605 GlgL வ்வதிகாரி அப்படி
ர்க்கப்பட்டு பேரா நஷ்ணனும் பொது GlőT (ELDGOL5GÍlá)
னால் எல்லாற்றை ாக கூட்டணிக்குச் பல ஆயிரக்கணக் ா பொதுஜன முன் திருப்பியது விரி சுகுமாரின் அனல்
ஒரு பிரச்சினையும் இல்லை அர சாங்கமே உங்களுக்கு ஒத்து ழைப்பு வழங்கும்படி கூறியுள்ளது என்று கூறி 40 வாக்குச்சீட்டுப் புத்த கங்களை அவரது கையில் கொடுத் துள்ளார். அவையாவும் ஒருவரா லேயே அதாவது ஈபிடிபியின் உறுப்பினராலேயே போடப்பட் டுள்ளது(2000 வாக்குகள்)
ஊர்காவற்துறையில் அருமைலிங் கம் என்பவர் (மட்டக்களப்பு) FF.L9). Lq.L9). 莒upg
கையாலே சுமார் 25க்கு மேற்பட்ட
உறுப்பினர்
வாக்குகள் போடப்பட்டதை பெரு மையாக ஒப்புக் கொண்டுள்ளார்.
மட்டக்களப்பு கொழும்பு போன்ற பகுதிகளிலிருந்து அழைத்து வரப் பட்ட சுமார் 450க்கு மேற்பட்டவர் தீவுப்பகுதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டு அவர்களுக்கு வாக்குகள் இல்லாத போதும் வேலணை, புங்குடுதீவு போன்ற மக்கள் இல்லாத இடத்தில் பெருந்
தொகையான வாக்குகள் போடப்
கள் கப்பலில்
LULL GOT.
நெடுந்தீவு, அனலைதீவு போன்ற பகுதிகளில் மாத்திரம் வாக்குச் இருந்த
ஏனைய கட்சி உறுப்பினர்கள் ஆள்
சாவடி முகவர்களாக
மாறாட்டம் செய்து வாக்குப் போடு பவர்கள் 18 வயதுக்கு உட்பட்டவர் SGT. போடுபவர்கள் என்று அடையா ளம் கண்டு பிடித்துக் கொடுக்கப் பட்டபோதும் பொலிலம் கடமை யில் ஈடுபட்ட தேர்தல் அதிகாரிக ளும் நடவடிக்கைகளை மேற்க் கொள்ள மறுத்து விடுதலை செய்து விட்டனர். அது மட்டுமல்ல வாக்க ளிக்கவும் சந்தர்ப்பம் வழங்கினர்
பல தடவைகள் வாக்குப்
நெடுந்தீவு மேற்கு வாக்குச் சாவடி யில் மாத்திரம் கள்ளவோட் போட வந்த இருவர் ஏனைய கட்சி உறுப் பினர்களால் பிடிக்கப்பட்டு தற்செ யலாக அந்நேரம் அங்கு வந்திருந்த சர்வதேச பத்திரிகையாளரிடம் கொடுக்கப்பட்டு அவரது முயற்சி யின் காரணமாக கள்ள வாக்கு போடவந்தவர்கள் ஈ.பி.டி.பியால் அனுப்பப்பட்டவர்கள் நெடுந்தீவு முதலாம் வட்டாரத்தைச் சேர்ந்த பிரஜைகள் குழு உறுப்பினர்
என்றும்,
குணரத்தினம் என்பவரே ஈ.பி. டிபி உதவியுடன் அவர்களது மீன் சின்னத்திற்கு வாக்களிக்க அனுப் பப்பட்டனர் என்றும் ஏற்றுக் கொள் ளப்பட்டது.
ஆறாயிரம் மக்களே ஏறக்குறைய தீவுப்பகுதிகளில் என்றும் அதிலும் 1500க்கு மேற்பட் LGIsrg,6ir
வசிக்கின்றனர்
18 வயதுக்குட்பட்ட மாணவர்கள் என்பதும் சுமார் 1000க்கும் மேற்பட்டவர்கள் சிறுகு ழந்தைகளும் மிகவும் வயதானவர் களுமே என்று புள்ளி விபரங்கள் கூறுகின்றன. அதுதவிர தீவுப்பகுதி களில் நிவாரணம் பெற்ற மொத்த உறுப்பினர்களது எண்ணிக்கை 5000 வரையில் இருக்கின்றது. இவ் வாறு இருக்கும் போது சுமார் 10,000க்கும் மேற்பட்ட வாக்குகள் கிடைத்தது. இடம் பெயர்ந்த மற் றும் முஸ்லிம் என்பவர்களை கணக் கில் எடுத்தாலும் கூட எப்படி மிகுதி 6000க்கு மேற்பட்ட தீவுப்ப குதி மக்கள் அதுவும் ஒருவர் கூட தவறாதுவாக்களிக்க முடிந்தது என் பது மிகவும் ஆச்சரியமாகவும் இருக்கின்
卯g O
கேள்விக்குறியாகவும்
பச்சுக்களேயாகும். களப்பில் ஐ.தே.க
வியூகம் பொது ஒரு ஆசனம் பை இல்லாதொ அலிசாகிர் மெள ருடைய மனைவி
பெண்) முஸ்லீம் தமிழ்
ஞடைய வாக்குக
UTGJOGOTULUI
பாலேயே ஐ.தே.க ள மட்டும் நம்பியி
ன முன்னணியை யதாயிற்று.
திறனும் Sensiஇதுவரை கால
பாகும். இதனால் பத்தின்போது எது முமற்ற ஒரு சான்றி ழிலாளர்களுக்குக் லாளர்கள் குடியி யும், விவசாயம் டத்தையும் தொழி சொந்தமாக TLD GT GOTLJILJL LLIULUI றி எந்த மக்களை ஒரு துணிவை கும், ஐ.தே.கட்சி GEGAUL" LumTGITria:EGINTIT - அவரது கைக்கூ களுக்கும் ஏற்ப இச் செயலானது களின் அரசியல் னம் செய்வதாக கடந்த 50 வருடங் பாவித் தொழிலா க்கமின்றி ஏமாற் lன் செயற்பாடுக படுத்துகின்றது.
ܒܢ ܝܠ ”
T -322) GINTI. Upanio
Giggs GoIIGILLITEgin
န္းမ္ဟု ဖွဲ့မျိုးမျိုးမှ ကွ္ဆန္ ဦးကြီး பது பற்றிய ரிந்துணர்வம் உணர்
மும் ரிய முறையில் வெளிப்படுத்
தப்படவில்லை இது தொடர்பாக
ebliĝilo al ĝi ĝia Ŝlo EBG, CBLocalao .ph சமாதான முயற்சிகள் பரிந்து ணர்வை வளர்த்தல் போன்ற முயற் கிகள் அவசியம் இதுவரை கால
ஒப்பந்தங்கள் தோல்வியடைந்த
மைக்கான காலம் அவை மக்களு  ைஆதரவை முன்வைத்துக்
Gertujuan olaboro ao circon guns a
விஷயங்கள் ரகசியமாக இருந்தன
என்பதுமே எந்த உடன்பாடும் மக்
services, Gagsful nuo Gertura
டக்கூடாது அதே நேரம் உடன்
பாட்டை ஏற்குத்தகவு மக்கள் மத்தி
யில் வளர பொதுக ைதெர காத
atrás du Couston
ஒழிக்கல் பட்டு அழிவுகளும் அனர்த்தங்க ளும் எவ்வாறு வடக்குக் கிழக்கு மக்களைப் பாதித்துள்ளன என் St. oria de oro வானொலி தொலைக்கா கி என் பன சிங்கள மக்களுக்குத் தெரியம்
டுத்த வேண்டும் இத்தகைய முன்
னெடுப்புகள் இணக்காட்டுக்
acus, ஆரோக்கியமான சூழலை ஏற்படுத்தும் பொஐ.மு.அரசின் கூட்டர
uso (Coalition Politics).
பற்றி
கூட்டு அரசியல் வினைத்திறன் குறைவு ன்று ரஸ்பரிய அரசிய
லார் கருதி வந்துள்ளனர் எனி
னும் டு அரசியலு க வரக்க அரசியல் இணக்கம் சமூகத் தின் எல்லா மட்டங்களிலும் பரவ லாக்கப்பட்டால் அது நிறைந்த பயனை விளைவிக்கும் இணக்கத் தையும் தீவையும் ஒரு போதுமே மேலிருந்து திணிக்க முடியாது.  ெஐ மு அரசை பொறுத்த வரை இத்தகைய சிக்கல்கள் குறித் தும் க ரசின் எல்லைாடுகள் குறித்தும் ஒரு யதார்த்த ஆர்வமான கணிப்பீடு உள்ளது இப்போதுள்ள திய தலைமுறைத் தலைவர்கள் தகுந்த ஆலோசனைகள் வழிநடத் தல்கள் கிடைக்கிற போது லன் 16 ikasi etorrioprigoera: Gladströstr(6, 630
முடியும் என்று தோன்றுகிறது இந் தத் தளத்தில் தான் என்னை
போன்றவர்கள் ஆக்க வமான ao mannsson in scoors as an dipun பும் எனக் கருதுகிறேன்
。

Page 16
தேர்தல் நடாத்தக்கூடிய சூழ் நிலை யாழ் மாவட்டத்தில் (குறிப் பாகத் தீவுப்பகுதியில்) இருக்கின் றது என்று காண்பிப்பதற்காக அர சும் அதன் படையினரும் அவர்க துெ துணைப்படையாகச் செயற்ப டும் ஈ.பி.டி.பியினரும் செய்த ஒரு தலைப்பட்சமான தேர்தல் நடவடிக் கைகளை புரிந்து கொள்ள முதலில் பின்வரும் விசயங்களைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
750க்கு மேற்பட்ட Pr. L9). Lq. L9 உறுப்பினர்கள் ஆயுதம் தரித்து தீவுப்பகுதிகளில் ஊர்காவற்படை யாகச் செயற்படுகின்றனர்.
இவர்கட்கு நாளொன்றுக்கு 10 ரூபா அரசால் வழங்கப்படுகிறது. * இவர்களது ஆயுதம் பற்றி கேள்வி எழுகிறபோது அரசு தனது ஊர்காவற்படை எனக்கூறி வருகி
றது. * போக்குவரத்து தபால், நிவார ணம் மற்றும் நிர்வாகம் போன்ற அனைத்தும் ஆயுதம் தரித்த ஈ.பி. டிபியினரிடமே ஒப்படைக்கப்பட் டுள்ளது. இத்தகைய சூழ்நிலையில் ' சுதந்தி ரமான நீதியான தேர்தல்கள் நடத் தப்படுவதற்கான சூழல் பற்றி நாம் கேள்வி எழுப்பமுடியும் ஜனநாயகமாக சுதந்திரமாக அனை வரும் பங்கு கொள்ளக்கூடிய தேர் தல் என்றால் அரச LUGOL U, GİT தவிர்ந்த ஏனைய கட்சிகளோ அல்
ருப்பது விரோதமாகும் ஆனால் இந்த அடிப்படை ஜனநா யக விதியை உதாசீனம் செய்து அர சும் அதன் ஊர்காவல் படை என்று அரசு ஏற்றுக்கொண்ட ஈ.பி.டி.பி யும் தீவுப்பகுதியில் தேர்தல் திருவி ளையாடல்களை ஆரம்பித்தன. யூலை 10ம் திகதி ஈ.பி.ஆர்.எல். எப்பின் 8 உறுப்பினர்கள் காரைந கர் ஊடாக அனலைதீவுக்கு சென்ற னர். அங்கு ஈ.பி.டி.பி உறுப்பினர் கள் அனலைதீவு மக்களிடம் ஈ.பி. ஆர்.எல்.எப்பிற்கு உணவோ தங் குமிடமோ யாரும் கொடுக்கக்கூ டாது என்று கடும் உத்தரவு இட்டு ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப் உறுப்பினர் 560) o வெருட்டியுள்ளார்கள் எனவே தங்க இடம் கிடைக்காத நிலையில் அங்கு கோயிலில் தங்கி யிருந்து விட்டு மறுதினம் ஈ.பி. ஆர்.எல்.எப்பினர் திரும்பி விட்ட னர் திரும்பவும் யூலை 21ம் திகதி காரைநகர் சென்ற ஈ.பி.ஆர்.எல். எப் உறுப்பினர்கள் 8 பேர் அனலை ဟီးဓh| சென்ற போது நடனசிகாமணி என்பவர் தலைமையில் ஈ.பி.டி.பி யின் பல உறுப்பினர்கள் ஈ.பி.ஆர். STA). GTI ஆமைப்பைச் சேர்ந்தவர்
அடித்தும் கொண்டு வந்த சைக்கிள் போன்ற
Ց560)OTT அவர்கள்
பொருட்களைப் பறித்து கடலில் எறிந்தும் கடைகளை பூட்டுமாறு ம்க்களை வற்புறுத்தியும் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தனர். இதன் மூலம் அவர் கள் மக்களை சென்றடையாதவாறு
அவர்களிடம் மக்கள் சென்றடை
லது குழுக்களோ ஆயுதம் வைத்தி
யாதவாறும் ஆயுதப் பாணியிலான கண்காணிப்பு நடைபெற்றது. எனி னும் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப்பினர் அன லைதீவில் தங்கிவிட்டனர்
இதே வேளை நீண்ட காலத்தின் பின் தமது குடும்ப உறுப்பினர்க ளைப் பார்க்கச் சென்ற வேறொரு GJIT ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப்புக்கு வேலை செய்து அவரது பகுதி மக்க ளையும் ஊர் மக்களையும் திருப்பி விட்டு விடுவாரோ என்ற பயத்தில் பூலை 21ம் திகதி அன்றே ஊர்கா வற்துறையில் வைத்து ஈ.பி.டி.பியி னரால் கடத்திச் Olgavaju JE ILI L TIT. பின்னர் அவரது உறவினர்கள் ஊர் பொதுமக்களது பெரும் எதிர்ப்பும் கடும் முயற்சியும் மூன்று தினங்கள் தடுத்து GODGAJá,95Ü பட்ட பின் ஏதாவது அரசியல் வேலை செய்தால் உடனடியாக
காரணமாக
oro (a es
தது தீவு பகுதி மக்களை மிகவும் கத்துவம் மிக்கவர்களாக மாற்றி Sa si gagos sa
■Lóa Gung * ஒன்று நடைபெற திகதி குறிக்க
டு நியமன த்திரங்களும் த க்
டே மூலம் தான் பெரு வான தீவுப்பகுதி மக்கள் அறிந்தி ருந்தனர் தீவுப்பகுதி மக்களுக்கு
njatch இங்கு ஏனைய பத்திரிகைகள் எது
தாஸ் போன்றவற்றையும் கேட்கக்
தன் னை டு
வருகின்றன தீவுப்பகுதிகளுக்கு வரும் தபால்களும் தீவுப்பகுதி
களது முன்னிலையில் உடைக்க 6 restors andağ asit
ജ്ഞ (
பிரஜைகள் குழுக்களி ஒ. 166.238;|ti|tit(0)) அனுசரணையுடன் அவர்கள் தீ
துத்தேர்தல் என்ற கேலிக்
* Գտնանալ թանգամ 880
செய்தி தருவது என்றால் தினமுர
ar oirt, go le titiúil is go கின்றது அதே போன்று பிெசி புலிகளின் குரல் வெளித்
து என்ற ஓர் தடையும் நயினா தீவ தவிர்ந்த  ை భhభ இருந்து வருகின்றது 鳃、 அறிந்தால் அதற்கு
to its in Gulls Gurious
விக்கும் நேரமே வழங்க டுகி மது அதிலும் இ அல் லது இந்திய சென்ற வெளிநாடு சென்ற மரணமடைந்தவர்களின்
நிவாரண பொருட்கள் அனைத்
8 வியி சேரும்
யாழ்: தேர்தல் தில்லுமுல்லு
F.L.g.Leo
குறுநில ம
கருவாடு நை
கத்துக்கூடாக ெ Currang as கள் மிகக் குறை 。鲇() ୋt still:-
};భక్షణ
லியின. அமைக்க முயல் es consissan : ် ကွ္ဆမ္ဘိန္ဓိန္တိမ္း ႏွစ္ထိ ബ
భiభt
நயினாதீவு ფიურმცეცჭტ
signers
,。
 ୋ
భుభణి ബ to Cacoosteobi S is Siles டு டிலேயே ந ைவெற்று
ఇభn (
டுத்தி வருகின்
குதிகளுக்கு ந - Sa
· sa alo ng ୋ ୋ; ୋ}, $1); * စွီး (ရွှံ့ကြွာ ျမိဳ႕ႏွစ္ထိ၊
ன்றாலும்
ଛୁ, ୋ; ծննա ք թեմ ற ைதேக்க
க்கு
విభుః i i
விதிம்மருவணங்களுக்கொருமுறை இதழ்இல82 அலோசாலை கொழும்பு 08 இனங்களுக்கிை அச்சுப்பதிவு: ssanas a Niabona sanas அம்சமம்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

35 GT
(திவுப்பகுதியிலிருந்து சிறப்பு நருபர்) ஈ.பி.டி.பியினரோ அவர்கள் செல்
கொல்லப்படுவார் என்று எச்சரிக் கப்பட்டு அவரது ஊரில் உள்ள ஈ.பி.டி.பியின் பிரஜைகள் குழு கண்காணிப்பில் விடுதலை செய் uJULULL Tñi. ஒகஸ்ட் 7ம் திகதி கண்துடைப்புக் காக அரசால் அனுப்பி வைக்கப் பட்ட பொலிஸ், கடற்படையினர் நெடுந்தீவில் இறங்கியதும் ஈ.பி. ஆர்.எல்.எப், ரெலோ, புளொட் ஈரோஸ் ஆகியவற்றின் உறுப்பினர் களும் வந்து சேர்ந்தனர்.
லும் இடமெல்லாம் ஆயுதங்களு
இருந்து மீன் ĝi perdo ĝia ങ്ങ്. அவர்களது . mga G GSA GT as ബ
si Gin.
ரு தால் | ريirtue; భభin செய்த மோதும்
if( @థ (భణ | 9 bigla மைல்லது தொடர் மக்களி ல் சென்று G D 9 to 9 ൺ ( *ფემ წესტჭრში ჭრაქშიტა, லிருந்து டொரு க
భణ el oro is is or 0. წერის რიცხე წრეში, os es எதிராக ња орао и . si Gingin sa tao
· en un த்தும் பொறுப்பை (ణ it
நயினாதீவு மக் 9 in Sagara ாக நயினாதீவு னுமதிக் டுக்கள்
திருமலை என்ற கு க ைகியாக நிற் o () la in como C no
భథ
o ou o as Bonso Goncor(6
இதனால் நயினா భjభ భుభణ
நயினாதீவு 。(。 மையம் ஏனைய தீவுகளிலிருந்து
டுத்த ருெ காத் தடை
■n ü mó。äó」 அடைந்துள்ளனர் இப்போதைய sG NAROMA பகுதிக்கு ஒழுங்கு செய்யப்படும் முன்னர் தாம் கடற்படையினால் தீவுப்பகுதியிலிருந்து அத்தியாவசி யத் தேவைகளுக்காக திருமலைக் கும் திருமலையிலிருந்து தீவு கு திகளுக்கும் அவர்களது குக ளில் கொண்டு கென்று லி தாகவும் விரைவாகவும் துன் ருத் 56 Soddoors ago Serb தாம் வந்து லோக முடிந்ததாகவும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
i en son
இல்லை ஆனால் அங்கும் பல நோக்கு கட்டுறவு சங்கங்கள் மூல மாக அரச நிவாரண பொருட்கள்
வழக்க டுகின்றன. sig
| 9 g Sulati gaano sa யினர் பொய்யான வதந்திகளை
காக ந்த அரச சேலையும் நிறுத்
a o lababao at o Ga o na
S. G. C. Gaso a na
 ைமக்க
ஏனைய தீவுப்பகுதிகளில் மரங்களி லிருந்து இறக்கப்படும் 鶯 euskara தனியா கொண்டு செல்ல முடி kuns son una anomas seus Cum sáo scire, ni Gun Gunanih
றுக்கீ டு இன்றி கொண்டு சென்
போட முயன்ற சுமார் 600க்கும்
proto Garaia (6) Gaur jaureggae, 5000 ரூபா அபராதம் கொடுத்தவருக்கு
1000、
பி டி பியினர் தீவு பகுதிகளுக்கு
அரச படைகளுடன் வந்தபின்னர்
குடுதீவு நெடுந்தீவு முலை
தீவு வேலணை ஊர்காவற்துறை
தமது முகாம்களையும் பெருமளவு
று பினர்களை கொண்டு
வாக்களிப்பும் வாக்கழிப்பும் to ao osobu non con l nan seossa
്ഞ്
வந்து குவித்திருந்தனர் அதேே
ang Case oorses som u po ocorro, o கவனித்த தை தற்கில்லை Ο
டன் சென்று கண்காணிப்பு செய்த
னர். திரும்பவும் ஓகஸ்ட் 15ம் திகதி முன்பு கடத்தப்பட்ட அதே நபர்
ஈ.பி.டி.பியால் ஆயுத முனையில்
அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பின்பு
ஈ.பி.ஆர்.எல்.எப்பின் தீவிர முயற் சியின் பலனாக பொலிஸாரால் அன்று பிற்பகல் மீட்கப்பட்டார். ஆனால் தொடர்ந்தும் எச்சரிக்கப் பட்டதால் பயம் கொண்ட அவர் மறுதினம் பொலிஸிலும் கடற்ப டையிலும் சரணடைந்த போதும் ஈபிடிபியின் கடும் எதிர்ப்பு கார னமாக அவர்களைப் பகைத்துக் கொள்ளா விரும்பாத கடற்படையி னரும் பொலிஸும் சரணடைந்த வர்களை கைவிட்டு மறுதினம் சென்றுவிட்டனர். எனவே அவரை ஆயுத பாணிகளாக சென்று சுற்றி வளைத்துத் தேடிய ஈ.பி.டி.பியின ருக்கு பயந்து மாறுவேடத்தில் கடற் கரையை அடைந்து சுமார் ஒன்ற ரைக் கிலோ மீற்றர் நீந்தி நடுக்கட 1. යක්‍ෂියා நின்றிருந்த கடற்படையினரி டம் சென்றதாக பின்பு தகவல் கிடைத்தது.
மேற்கூறிய நபர் ஈ.பி.ஆர்.எப்.எப்
என்றும் இவரைப்பற்றி ஈ.பி.டி.பி
தமது தினமுரசு பேப்பரில் கரை இறங்கியவுடன் ஒருவர் கட்சி மாற் றம் என்று பொய்யான செய்தி போட்டு அவமானப்படுத்தி அவ ரது நண்பர்கள் உறுவினர்களையும் குழப்பமடையச் செய்தனர் என்றும் நம்பப்படுகிறது. இதனால் ஆத்திர முற்ற அந்நபர் நெடுந்தீவின் வாக்
குச் சாவடி ஒன்றில் கள்ள வோட்
மேற்பட்ட ஈ.பி.டி.பி. ஆதரவாளர் களை திருப்பி அனுப்பியுள்ளார். இதேபோன்று புங்குடுதீவில் வாக் குச் சாவடிக்குச் சென்ற இரு ரெலோ உறுப்பினர்கள் ஈ.பி.டி.பி யால் கைது செய்யப்பட்டு ஓகஸ்ட் 22 வரை விடுதலை செய்யப்பட வில்லை. அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை.
வாக்களிப்பு நடைபெறும் நாளன்
றுக்கு முதல் நாளும் அன்றும் தான் தீவுப்பகுதிகளில் (நயினாதீவு
5
நீதிக்கும் சமத்துவத்திற்குமான இயக்கத்தின் சார்பில் வெளியிடுபவர்.பலகிருஷ்.
புக்கு முன்பு ஆதரவாக இருந்தவர்
5 с/о8/iaэ4