Page 1
சுற்று 07 ஜன/பெப்ரவரி 2000 பக்கம் 8 விலை 10/= சுழற்
ஜனாதிபதித் தேர்தலை பல்வேறு குறுக்கு வழிகளையும் பயுண்படுத்தி வெற்றி கொண்ட அரசாங்கம் அடுத்த பாராளுமன்றத் தேர்தலை எதிர் நோக்கி நிற்கின்றது. இந் நிலையில் ஏற்கனவே நிறைவேற்றிக் கொள்ள முடியாத ஒன்றாக இருந்து வரும் இனப் பிரச்சினைத் தீவு என்ற விடயத்தை மீண்டும் கையில் தூக்கியுள்ளது. இது நேர்மையானதொரு முயற்சியா ജൂബ 5L5 = ബ
GL LTTT DL 917ܦ g71:11:16N5 சூதாட்டத்திற்கான மற்றோரு களம் திறக்கப்பட்டுள்ளதா? என்னும் கேள்வியை எழுப்பியுள்ளது. கடந்த ஐந்து வருடங்களில் பொதுசன முன்னணி அரசாங்கமும் எதிர்க் கட்சியான ஐக்கிய தேசியக் கட்சியும் இனப் பிரச்சினைத் தீர்வு என்பதைத் பாராளுமன்ற அரசியலுக்கான
( 1 தொட்டத் தொழி லாளர்களின் பள உயர்வு பற்றி
விடத்தொடவினர். 1998 ஆம் ஆண்டு சம்ப உயர்வு கேட்டு நடத்தப்பட்ட போட்டத்துக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவு படுத்திக் Old Tbit on e - poւյցՂա மாகிறது.
905 в топ - тота: 125 ரூபாவிற்கு குறைவாக பெறமாட்டோம் என்று கூறிய தலைவர்கள் 15 ரூபா கொடுத்தால் போதுமென்றன. 105
5 LITT @5 6010 60 T সময় சம்பளத்தையும் ஏற்க முடியாது என்றனர். இறுதியில் நாள் சம்பளமாக 95 ரூபாவும் ஆதாய அலவன்சாக 6 ருபாமாகவும் ஒரு நாளைக்கு 101 ரூபா கிடைத்தால் போதுமென்று ஏற்றுக் கொண்டனர் அதனை ஏற்றுக்கொள்ளும்படி தொழிலா
eյa 15 = Աpւն Մրջյ5մ (Մյլի தனிநாடு உருவாக்கப்படுவதற்கு எதிராகப் போராடி வருவதாகக் கூறிக் கொள்கின்றனர். ஆனால் அவர்களே வடக்கு கிழக்கை தனி நாடாக்கி ഖആ ബട്ട, ബ செய்து வருகின்றனர் ஏற்கனவே - ι : Εης 15-19 Tܡܗ11:1TigGgar0p16 g5ܐܶܡܶܗ ܡܶܗܦܠ
10a5 sai Caes70 5 515ܢs¬i ܒ
போது நாட்டில்
ஒரு சூதாட்டக் காயாகவே நகர்த்தி வந்துள்ளனர். அதனால் யுத்தம் முனைப்புப் பெற்றதே தவிர தீர்வு என்பது வெறும் பேச்சாகவே இருந்து வந்தது.
1995ம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் இன்றைய அரசாங்கம் இனப் பிரச்சினைக்கான தர்வுத் த ட ட த  ைத மு ன வைத த
சிறு அளவாவது நம்பிக் கைத் gill GT (T E 6
EST GOOT-LILLIL GOTI ஜேவிபி உட்
பட பேரினவாத
சக்திகளின் கடும் எதிர்ப்பை எதிர் கொண்டது. பின்பு அதில் வெட்டுக் கொத்துக்கள் இடம் பெற்று இறுதியில் எவ்விதக் கனம் காத்திரமற்ற வெற்றுப்
· კი კი ის
量 தொழிலா தொழிற்சங்கங்களின் பாத்
ளர்களை வற்புறுத்தினர். ஆனால் அதிருப்பதியடைந்த தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் முடிவடைந்தது என்று அறிவிக்கப்பட்ட பின்னரும் சில நாட்கள் தொடர்ந்தும் வேலைக்கு திரும்பாமல் இருந்தனர்.
அப்போராட்டம் தொடங்கியவுடன் இரண்டு ரூபாய் சம்பள உயர்வு
கொடுத தாலி போதுமென்றும் தொழிலாளர்கள் 8 ഖഞ്ഞ 5 ജൂ திரும்பும் படியும் ரூபவாகினி
தொலைக்காட்சியில் தோன்றி மலையக மக்கள் முன்னணியின் தலைவர் பெ. சந்திரசேகரம் கேட்டுக் கொண்டார். இது அப்போராட்டத்தின் முதலாவது காட்டிக் கொடுப்பாகும் அடுத்தது இ.தொ.கா. தலைவர் தொண்டமானின் காட்டிக் கொடுப்பாகும் தோசை சுடும்போது அது கருகிவிடாமல் திருப்பிப் போடத் தெரிய வேண்டும் என்றொரு கதையையும் கூறி
குடாநாட்டில் இருந்து ஒருவர் வெளியே வருவதற்கு பாஸ் அனுமதி பெறல் வேண்டும். அதே போன்று வன்னியில் வவுனியாவில் இருந்து வருவதானால் அதைப் போன்ற கஷ டமும் வேதனையும் வேறு இருக்க முடியாது. இது ஐரொப்பாவிற்குள் அல்லது அமெரிக்காவிற்குள் நுளைவதைக் : LGI LIIGb שעוס) 45 מטפנסופי. 9:16_11 ܕܠܗ ܬܐ. நிறைந்தவையாகும் பாஸ் முறை என்பது ஏறத்தன மற்றோரு நாட்டிற்குள் ബ ടി-, -, -, 5 -
தவி ஒன்று
G|bİ6OLDULIII 6OI
முயற்சியா ? குறு s 9 Jefш6) GDILID
Ti
LIGTIG Såle
fenici SeniūLigărafi
பொதியாகிக் கெ எதிர்ப்புக்கு முகம் LINGöIGNITIÉJÉNE, GNAE, பின்னுக்குச் ெ இப்போது மீண்டும் புதிதாக வரைந் ஏற்றுக் கொள்ள பாராளுமன்றத்தில் திரு
6006) ÉS BESLI (BLAT 6). அதற் குரிய இறங்கியுள்ளதாக மேற்படி தீர்வுத்
தொழிலாளர்களை தொழிற்சங்களையு
அப்போராட் நடைபெற்ற பே தோட்டக் கம்பெ5 ஆண்டின் இறுதியில் Lil'Gilli LIFT gf'g) 6) கூறியிருந்தன. 9 6) li 6 LS LI LI GOD L LI தொழிலாளர் கடு உயர்வுக்காக மீண் நடத்தப்பட விே உணர்த்தப் படுகிற எவ்வாறு செய்ய என்பதை Lusij தொழிற் சங்கங்க கட்சிகளும் ஒரு நிரலை ஏற்படுத்த
அதி வேகமா வருகின்ற
நாட்டினால் ஆக்கிர
9]9 - JIഇഖ நடாத்தப்படுமோ வடக்கு வன்னி, வ6 ഖ| p Ab 600 (U LDL L-35 56IIL LIB (5 பட்டுள்ளது. திருகோ கொண் டு வரப் அரசாங்கத்தின் அம்பாறை மாவட்ட கிழக்கின் அனைத் பாஸ் விசா நடைமுக பட்டுள்ளது. ஏற்க 515штѣѣањ6ії шл6) மேலாதிக்கத்தால்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

அதிகாரத்தின் கரங்கள்
அடக்குமுறை அதிகாரத்தை வலுப்படுத்தவே புதைகுழிகளில் அத்திவாரம் இடப்படுகிறது. புதை குழிகளினி எலும்புகளி வெளியேற்றப்படும் போது அதிகார நிறுவனம் ஆட்டம் காணுகிறது. பிணங்களி சிடந்த குழிகளினி வெற்றிடம் விழுகினற அரசதிகாரத்தை
விழுங்க காத்திருக்கிறது. எனவேதான
புதைகுழிகளி மீளத் தோணிடப்படுவதை அதிகாரத்தின தரங்குளி மறிச்சின்றன.
நன்றி - வடலி
ண்டது. அரசாங்கம் கொடுக்க முடியாது ாண்டது. அவ்வாறு ன்ற அரசாங்கம்
தீர்வுத் திட்டத்தை து எல்லோராலும் த்தக்க வகையில் அரசியல் யாப்புத் த்தத்தின் ஊடே
।
2
முன் தாக அறிவித்து
() ქr u | 6\წ16ტ b கூறி வருகின்றது. திட்டம் நான்கு
கட்டங்களின் ஊடாக உருவம் பெறும் எனக் கூறப்படுகிறது. முதலாவது பொது சன முன்னணிக் கட்சிகள் மத்தியில் இணக்கம் காண்பது, இரண்டாவது ஐக்கிய தேசியக்
கட்சியுடன் கலந்து பேசி உரிய திருத்தங்களை மேற்கொள்வது. மூன்றாவது தமிழ்க் கட்சிகள் உட்பட ஏனைய கட்சிகளுடன் இணங்கிக் கொள்வது இறுதியாக விடுதலைப் புலிகள் இயக் கத் துடன் பேச்சுவார்த்தை நடாத்தி தீர்வுத் தட்ட த தை பூர் த தி செய்து பாராளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றிக் கொள்வதாகும்.
மேற்படி அரசாங்கத்தினதும் ஜனாதிபதியினதும் அறிவிப் பு கேட்பதற்கு மிக நன்றாகவே உள்ளது. இதனை ஆ. ஊ. என்று வாழ்த்திக் கொள்பவர்களும் உள்ளனர். இப்படித் தான் கடந்த ஐந்து வருடங்களாக
ம்ே பக்கம் பார்க்க.
LiILIGI eli UITElsti)
திரம்
பும் ஏனைய சிறிய ம் நிர்ப்பந்தித்தார்.
டத்தின் பின்னர் சுவார்த்தையில் ரிகள் 1999 ஆம் O FLIDLIGIT go u JILGOOD6) ன செய்வதாக
எனவே சில தோட்டத f) Goi EF LÖ LU 6MT
டும் ஒரு போராட்டம்
ண்டும் என்பது து. அப்போராட்டம் ÜLL (36) 60öı (6Lİ) 呜 L[) 60) 6\) U11 Jቷ5 ளும் அரசியல் கூட்டான நிகழ்ச்சி வேண்டும்.
5 வளர்ச்சியடைந்து சூழ்நிலையில
மிக்கப்பட்டு அங்கு நிர்வாகம் எப்படி ஒவ்வாறே இன்று னியாவில் இருந்து றை தற்போது
விஸ்தரிக்கப்ணமலைக்கும் அது பட உள் ளது. அறிவித்தலின் படி தவிர்ந்த வடக்கு மாவட்டங்களும் றக்கு உட்படுத்தப் னவே அரசாங்க ம் வடக்குராணுவ நடாத்தப்படுகிறது.
※
நாடாகிறது.
என்ன ?
தோட்டத்தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கை நிலை மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது. அதனை சமாளிக்க ஏற்ற சம்பள
உயர்வை முன்வைத்துப் போராட
வேண்டியது அவசியம்.
தொழிற்சங்த் தலைவர்கள் வெறும் பத்திரிகை அறிக்கைகளுடன் மட்டும் தமது தோட்டங்களை வரையறுத்துக் கொள்ளாமல், எதிர்வரும் தேர்தலை மட்டும் குறிவைத்து செயற்படாமல் நேர்மையாக தகுந்த வழமுறைகளில் இறங்க வேண்டும். தோட்டக் கம்பனிகளும் அரசாங்கமும் இச் சம்பள உயர்வு விடயத்தில் மெளனமாக இருந்து வருகின்றனர். ஆனால் மலையகத் தலைவர்கள் தொழிற்சங்கங்கள் உறுதியான முடிவு களுக்கு வர வேணி டியது. அவசியமாகும்.
வடக்கு கிழக்கு ஆளுனர் கூட ராணுவ உயர் அதிகாரியாக இருந்தவரே நியமிக்கப் பட்டுள்ளார்.
எனவே வடக்கு கிழக்கு நாட்டின் தனித் தனிமையுடைய பிரதேசமும் மக்களும் கொண்ட பிரதேசம் என்பதை ஏற்றுக் கொண்டே அரசாங்கம் தனது நடைமுறைகளை செயல் படுத்துகிறது. அப்படியானால் ஏன் வடக்கு கிழக்கு இணைந்து பிரதேசத்திற்கு சுயாட்சி வழங்கவும் அதிகாரத்தை அப்பிரதேச மக்களுக்கு வழங்கவும் தயங்குகின்றது.
8b Las Tiña
FUIB GTrb. ll.fi (550 GAULBfFi
ஐக்கிய தேசியக் கட்சியில் Gubb, gan groenrises disgyblast Laibas) தாவிச் செல்லத் தயாராக இருக்கும்
subp5iuj do BALILI6orio aesegnbåBG st 50 north bit LISOLDIrasotb Gi estas sub Gibson sub 6 Lpaĝ4 ஏற்பாடு இருந்ததாக அறியமுடிகிறது. qT JS aAt
○○DLリ○○ エ、リ *mcmucm Qエ○。○ cm。 @uš @ 、 、 Qcmu』リ リ Qエ
குருசந்திர யோகம் தான்
Talai Gaiulat asig
Upssó 606 (p6oo6opë arsi வரதராஜப்பெருமாளுக்கும் ஈபிஆர். 砷(u,Göuonā ) பிரேமச்சந்திரனுக்கும்மிடையில் கடும் தலைமைப் போட்டியும் அதற்கான சொற் போரும் இடம் பெற்று வருகிறது. அதில் பழைய பல மறைக்கப்பட்ட விடயங்களும் வெளிவந்து கொண்டிருக்கின்றன. குரங்கின் கையில் கத்தி என்றொரு பழ மொழி நினைவுக்கு வருகிறது.
பேராதனைப் பல்கலைக் கழக அரசவியல் தமிழ் பேராசிரியர் ஒருவர் ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது ஐக்கிய தேசியக் கட்சிக்கு あ山。 lpócm、6mmáa of cm。 வேண்டும் என்ற விதமாக தமிழ் தினசரி ஒன்றில் கட்டுரை எழுதினார். சில நாட்கள் கழித்து ஆங்கில வர இதழில் 伊岛、nā@ வாக்களிக்கும் படி வெளிவந்த (36605 GG35 morfolò GODE, GALLES திட்டிருந்தார் புத்தியால் சிவிப்பது 665 or 6) இப் படித் தான் புத்திஜீவித்தனம் பண்ண வேண்டும்
Ugyang severilegum
56. Qoosa、 ராணுவத்தின் 231வது படைப்பிரிவின் தலைமை முகாமிற்கு அருகில் வசிக்கிறேன் தினமும் இரவு வேளைகளில் எழுபது குண்டுகள் ஏவப்படுவதை என்னுவேன் ஒரு dojugoj bio poo anom 50 зидина 5 LITT 6 Ingolio 95 966ño 56 LIGB, குண்டுகளின் மொத்தப் பெறுமதி 35 * 「 óusès@I @匾 தொகையில் ஒரு பகுதியைத் 另「@ @口11魨 móóón」 リcmの山口 2LIリ Qcm ഞുഖഴ്സിങ്ങെ മുഖഖണ്ണ வெலிக்கந் த சிங்கள மகா வித்தியாலய அதிபர் என்கே 3D Reggs (born Goo Gilb (6866 கூறி இருக்கிறார்.
õige
Gğırgöl troTonör LD50 dolf GÜ பின் அவரது விருப்பத்தின் படி GN Gg5r as nr .
euancupablo Gistr6ón Lorgó Goss எடுத்துக் கொண்டு சர்வ அதிகாரத் தர்பார் தொடங்கியுள்ளார். இத ை us) p55 556 as リl LucmL-リエcm。 பணிந்து பே பதவியும் ーエー エ
._

Page 2
ஜன-பெப் 2000
சர்வதேச முன்றலில் இலங்கை 函s@ பொருளாதார sugirió fulgólogo LDGDuqui), Gut அனர்த்தங்களையும் காரணங் காட்டி முதலாளித்துவ நாடுகளிடம் உதவி GLID கையேந்த 15 MÖ 35 LĎ நிலமையினை தமக்குச் சாதகமாக்கிக் கொண்டுள்ள தனவந்த நாடுகள் எம் அரசியல தலைமைகளின் பலவினத்தையுணர்ந்து தனது பொருளாதாரக் கால்களை இங்கு அகல விரித்துள்ளன. இவை "அரசசார்பற்ற நிறுவனங்கள் (NGO)" 66ії д0 G|LILLIIf GS அரசியல தலைமைகள், முதலாளித்துவ சீமான்கள் ஆகியோரின் கைகளில் பிணைக்கப்பட்ட மாடுகளாக சமூகப் பரப்பில் மேயத் தொடங்கியுள்ளன.
இலங்கையின் பொருளாதார மையங்களில் நிலை நிறுத்தப்பட்ட இவர்கள் வவுனியாவிலும் சமூக அந்தஸ் தை நிலையாக கக கொண்டனர். இதன் பயனாக இன்று வவுனியாவில் 60
压,6T வசி கரிப்பிற்க ாக சுயதொழில் ஊக்குவிப்புக்களின் பெயரில் கிராமிய மட்ட சுய தொழில் ஊக் குவிப்புக் கொடு கடன்களை ഖ p1) {ി வருகன் றமை பாராட் டிற குரிய தொன றாக விளங்கினும் அக் கொடுகடனிற்கான வட்டி வசூலிப்பு விதம் மக்கள் மத்தியில் அதிருப்தியையும் உண்டு பண்ணியுள்ளது.
சமூகப் பரப்பில் தமது செயற் திறன் தன்மைகளை நிலைநிறுத்த பேரினவாத அரசியல் G山mf அனர்த்தங்களில் பாதிப்படைந்த கிராம மக்களின் நலன்களைக் காக்கவும் இந்நிறுவனங்கள் போட்டி போடத் தொடங்கி உள்ளன. இப் போட்டித் தன்மை "கிராமப் பகிர்வு" அடிப் படையில் ஒவ்வொரு பின்தங்கிய கிராமங்களிலும், தம்மை 960)L(LT GITIE, காட்டத தொடங்கியுள்ளன.
அத்தோடு மட்டுமன்றி கிராமிய DI Lilan NGO dan ai வேலைகளிற்காக நடுத்தர வர்க்க ஏழை வர்க்க இளைஞர் யுவதிகள் பயன் படுத்தப் படுகின்றனர். படித்தும் வேலையற்ற இவ் இளைஞர் சமுதாயம் "தொண்டர்கள்" என்ற பதவி முத்திரையுடன் வேதனமின்றிய கடும் உழைப்பினை நல கவி வருகின்றனர்.
அரச உத்தியோகத்தர்கள் பலர் இவ் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களில் பகுதி நேர ஊழியர்களாயும் அதன் மூலம் 10,000/= (3 LID GNÖ வேதனம் பெறுபவர்களாயும் உள் ளமை குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த வகையில் 1995, 1996 ஆகிய ஆண்டு காலப் பகுதியில் (9) LLŐ பெற்ற வன்செயல்களினால் இடம்பெயர்ந்த யாழ், வன்னி மக்கள் அகதிகளாக வரவேற்கப்பட்டு வவுனியாவில முகாம்களில் தங்க வைக்கப்பட்டனர். இம் மக்களிற்கு சேவை செய்வதற்கு வவுனியாவில் ஒரு NGO (பெயர் குறிப்பிட விரும்பவில்லை) சுகாதாரத் தொண்டர்களை வவுனியா சுகாதார திணைக்களத்தின் அனுமதியுடனும் சிபார் சின் பெயரிலும் சுகாதாரத் தொணி டர் களை நலன் புரி நிலையங்களில வேலைக் கு அமர்த்தியது. இவர்களில் மிகமிக வறிய குடும்ப யுவதிகள் L 6), T
89്ഞഖൿ ജൂ சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டதுடன் மாத வேதனம் 1500/- வழங்கப்பட்டு வந்தது.
ஆனால் இன்றுவரை ஆறுமாத B TQLDTó @引 听BT西TJ தொண்டர்களுக்கு சம்பளமோ வேறு சலுகைகளோ அந்த NGO வினால் வழங்கப்படவில்லை. ஏன்? என்ற வினா பாதிக்கப்பட்டவர்களை உளரீதியாக தாக்கியுள்ளது. வறுமையின் தாக்கம் NGO க்களுக்கு புரியுமா ?
இந்த நூற்றாண்டின் இறுதிப் போராக ஆனால் முடிவுறாப் போராக நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் ஓயாத ജൂ|ബ நடவடிக்கையின் பின் என்றுமில்லாதவாறு வவுனியா நகர், அதனை அண்மித்த பகுதிகளை நோக கலி அகதிகளின் வரவு அதிகரித்ததுடன் வவுனியா மக்களின் தற்காலிக இடம்பெயர்வும் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது. பாடசாலைகள் போன்ற பொது இடங்களில் தங்கியுள்ள மக்களிற்கான சேவைகளையும், உதவிகளையும் ICRC, SLRC ஆகிய நிறுவனங்களும் ஏனைய NGO க்களும் செய்து உதவிக்கொண்டு இருக்கின்றன.
இந்நிறுவனங்கள் நிவாரணப் பொருட்களை கிராம சேவகர்களுடாக இடம் பெயர்ந்த மக்களிற்கு வழங்கி வருகின்றன. இதனை தமது சுரண்டல் தனத்திற்கு பயன்படுத்த முனைந்துள்ள SlJ TLD (8 6) asi 56ři syn Jsou பொருட்களை பல்வேறு பதிவுகளின்
அரச சார்பற்ற நிறுவனங்க
மூலமும் குறை வருகின்றனர் வயிறுகளை பிரான GIGOT LD5555ÏT EFLÈ பகுதியில் வவுனிய
சேவகர் ஒரு அதிகமாக நிவார6 தனியார் கடைகளி சம் பாதித் ததை இனங்காட்டியுள்ளது G于Q生f Qf 于T மேலதிகரிகளினால்
ஆனால் அவ் உ இதுவரை தண்டை იolნეტ ფიფატ68u1 616უI
வெளியிடுகின்றனர்.
ஆனால் இந் அடாவடித் தனத்தின் செய்யப்பட்ட கிர உண்டு. வவுனி
அக்கிராம சேவகர் ഞ1 (Uബ ബi ; வந்தன. அப்போது கி NGO (BILDGADg5 a5 Tf நடைபெற்ற வாய்த் த மேலதிகாரி கிராம
வவுனியா அரச செய்ததையடுத்து
இடமாற்றம் செய்ய விசாரணையற்ற இட ஒரு பக்கசார்பான மேற்றகொள்ளப் பட்ட எண்ணத் தோன்றுகி
இத்தகைய கு
நிர்சலனமற்ற அனு மதிப் பிட்டு அரச
பிளவுகளின் ஆழத்
வற்றிய கிணற்றிற்கு நிரப்பும் யுக்திை கையாள்வதனால் வறுமைக் கோட்டிற்கு fLDTGÖTEBs (B6TILL UITGIFT. e குரல் எழுப்ப தயங் க்கள் விதவைகளுக் புள்ளி விபரம் (၉႕ား၊ ஏப்பம் ஏன்.
அரச நிறுவன இடம் பெறுவதை ம அறிந்து கொள்வர் இரட்சகர்கள் போடு ஒன்றாகத் தோற்ற Frir sig (NGO) Ég பெறும் ஊழல் மோ இப் போது அறி ஆரம்பித்துள்ளனர்.
மலையக தமிழ் இளைஞர்கள்
விதமான அரசியல் °一町莎 அரசியல்
- SIT SITT GOTİ.
பற்றவர்களாக அவர்களது விவகாரங்களிலேயே கொணி டிருந்த கபில அதிகமாக மலையத தமிழ் e UFLUGƯGOTT GÖ ബഗ്ഗങ്കഥTബ്ഥ - --ബ് ഉ_ങ്ങ]ട്ട്,
) ) ! + 3, ഞ, ണ്
a 5 g) Lo
Օւյն օվլք அரசியல்வாதிகளின்
| classif
= ബഞ5 = ിബ
பழிவாங்கும் நோக்கில் தண்டிக்கும் நோக்கில் இடமாற்றங்கள் அடிக்கடி இடம் பெறுகிறது. சமூர் தத முகவர் களாக இருப்பவர் களி சுதந்திரமாக எதனையும் செய்ய முடியாதவர் களாக சிறிலங்கா சுதந்திரக்கட்சியின் பிரதிநிதிகளாக வேலை செய்ய வேண்டியவர்களாக நிர்ப்பந்திக்கப்படுகின்றனர்.
இதைவிட சுதந் தரமாக
சிந்தித்து செயற்பட முற்படு கின்றவர்களுக்கு எதிராக சில
அரசியல் 9, ഞ ബഖf 5 ബ அழுத் தங்களை கொடுத் து வருகின்றனர் அவர்களுக்கு பிடிக் காதவர்கள் "LGƯAL
பயங்கரவாதிகள்" என்று மிகவும் வசதியாக மடக்கிவிடுகின்றனர். அதை விட அவ்வரசியல் வாதிகளின் ==LT === 王enuLā
ETT GODIL 5 g5 GOTTE E55 வருகின்றனர். அந் GOTIES E560) 6 Ta5 5600 GLIT 60 CD ყ"| ნეტ நிலையங்களும் நட தெரிவிக்கப்படுகின்ற
அன்ை மைக்க அளவில் புலிப்பயங் பேரில் மலையகத் த கைது செய்யப்பட்டு
இவையெல்ல தமிழ் இளுைஞர் அரசியல் அக்கை முடியாது என்ற UQQTā 匈的LL அக்கருத்துக்கள் நிலவுகிறது. ஒன்று பு அரசாங்கத்துடன் இ அடாவடித்தனங்கை
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பூமி
ாடி பணமாக்கி வர்கள் ஏழை வந்த பிசாசுகள் ன்றனர். இக்காலப் வில் ஒரு கிராம லட்சத்திற்கும் ாப் பொருட்களை கு கடத்தி பணம்
da, as 6 டன் அக் கிராம ഞ്ഞ് 6 ബി രൂഥ „LL1655Ü-LILLIsit. பத்தியோகத்தர் ன எதையும் பெற மக்கள் கருத்து
5 NGO 96örgól Göt ால் இடம் மாற்றம் ம சேவக ரும்
LLUIT 66ör பாவற் (5 GTLs
ஊடாக நிவா ர பழ ங்க ப்ப ட்டு ராம சேவகருக்கும் ஒருவருக்கும் ird, ELD BITU 600TLDITE சேவகரைப் பற்றி அதிபரிடம் புகார் கிராம சேவகர் பட்டார். ஆனால் ம் மாற்றத்தினை ஆதரவிற்காக டிருக்கலாமோ என 国0@l。
ழலிலே வவுனியா | Lബ്, ബ fu60,G山mf山 தையும் அறிந்து குளத்து நீரை Lu NGO É SEGi G)6060) 6356 நம் மேல் உள்ள விதவைகளிற்காக 35 Lib @ 65 NGO த பொட்டு வைக்க க்கும் மறைமுக
ங்களில் ஊழல் க்கள் இலகுவில் ஆனால் மக்களின் ஒன்றின் பின் மெடுக்கும் அரச வனங்களில் இடம் Fറ്റൂ5ഞണ് ഥീബ് து கொள்ள
53a:FIDIq75
ள புரிந்து தக் காடைத்த Bகொள்ளாதது
(30 L. If guil gnó து கொள்வதாக
l
லமாக அதிக ரவாதிகள் என்ற ழ் இளைஞர்கள் வருகின்றனர்.
ഥ ഥങ്ങബuങ്കള് ள் மத்தியில் யற்று இருக்க ருத்து நிலை டு வருகிறது. இரண்டுவிதமாக oமாக இருக்கும் ணைந்திருக்கும் புரிந்துவரும்
நாலு GOD நடக்கு 6086)
TL T LLLL TTTTLLTTTTLLLL LL LLLLLLYYYT TTLLLLLLS
குமார் பொன்னம்பலத்தின் வீட்டுக்கு அனுதாபம் தெரிவிக்க ரணில் விக்கிரமசிங்க போயிருந்த போது எம்.ரி.வி. கமரா அவருக்காக அங்கு காத்திருந்திருக்க வேண்டும் அவர் அங்கு காணப்பட்ட போது எட்டு மணிக்கு சற்று முன்பாக இருக்கும். ஆனாலும் அவர் அங்கு சென்றது சக்தி தொலைக் காட்சியின் செய்தியில் தெளிவாக அடுத்த அரைமணிநேரத்தில் காட்டப்பட்டது. 9.30க்கு எம்.ரி.வி. ஆங்கிலச் செய்தியில் அவர் அங்கு நின்றது தமிழ்ச் செய்தியின் போலத் தெளிவாகக் காட்டப்படவில்லை. தொலைவில் அவர் முகம் தெரிந்தது. சிங்களத்தில் ? அது தான் சிங்களத்தில் சிரச செய்தி 620க்கு வந்த பிறகுதானே ரணில் அங்கே போனார் என்ன அற்புதமான உடனிகழ்வு
IslänéjüIü|
சரிநிகருக்கு சிவசேகரம் எழுதுவதை நிறுத்திப் பல மாதங்கள் ஆகிவிட்டது என்று நினைத்தேன். டிசெம்பர் மாதம் கைலாசபதி பற்றிய ஒரு கட்டுரை அவருடைய பேரில் சரிநிகரில் வந்திருந்தது. வாசித்துப் பார்த்தேன். எப்போதோ வாசித்த நினைவாக இருந்தது. விசாரித்தேன். கைலாசபதி பற்றி தேசிய கலை இலக்கியப் பேரவை வெளியிட்ட ஒரு புத்தகத்தில் வந்த கட்டுரை அது சரிநிகள் அந்த உண்மையை ஒரே அமுக்காக அமுக்கி விட்டது. கைலாசபதி பற்றி அவதூறாக மட்டுமே எழுதிவரும் இந்த ஏட்டில் ஏன் இப்போது இந்தக் கட்டுரை வந்தது என்று தெரியவில்லை. படு வேகமாகச் சரிகின்ற விற்பனையைச் சரிக்கட்டுகிற முயற்சியோ என்றும் யோசித்தேன். சிவசேகரம் சரிநிகருக்கு மீண்டும் எழுதுகிறது போல ஒரு தோற்றத்தை உருவாக்க வேண்டிய தேவை? ஒரே கல்லில் இரண்டு மாங்காய் ?
சிலரை சிலகாலம் ஏமாற்றலாம். எல்லாரையும்.?
Gainanaui Einsi
குமார் பொன்னம்பலத்தின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டு பேசிய இ.தொ.கா புள்ளிகள் குமார் பொன்னம்பலத்தின் அகால மரணம் பற்றிப் பேசினார்களே ஒழிய அவருடைய கொலை பற்றியோ அதற்கான காரணம் பற்றியோ பேசவில்லை. மீன் போல தலையும் பாம்பு போல வாலும் காட்டுகிற பிராணியைப் போய் விலங்கு விலாங்கு என்று ஏன் திட்டுகிறார்களோ !
Open Glanyango Enging
குமார் பொன்னம்பலத்தைக் கொன்றது விடுதலைப்புலிகளாகத்தான் இருக்கும் என்று தமிழக பார்ப்பனிய நாளேடான தினமணி 06-01-2000) எழுதியிருந்தது. தினமணிக்கு யார் சொன்னார்கள் துப்பறியும் புலி, இல்லையில்லை சிங்கம், சித்தார்த்தன் தொலைக்காட்சியில் கொலை நடந்த இரவு சொன்னதை வைத்துத் தினமணி சொன்னதா ? சந்திரிகா அரசின் மீது சந்தேகம் விழாமலிருக்க இவர்களுக்கெல்லாம் எவ்வளவு கரிசனை உண்மையை அறிய மனித உரிமைக்கான பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்கள் (யாழ்) அறிக்கை வரட்டுமே 1 என்ன அவசரம்
UNITED TIL
இந்தியாவும் இஸ்ரேலும் பயங்கரவாதத்துக்கு எதிராக இணைந்து செயற்பட போகின்றன என்று தெரிய வருகிறது. பலஸ்தீனத்தில் இஸ்ரேலின் பயங்கரவாதம் இஸ்ரேலின் எல்லைக்குப் அப்பால் போகிறது. இந்திய அரச பயங்கரவாதம் காஸ்மீரிலும் கிழக்கு இந்தியாவிலும் மட்டுமன்றி இந்தியாவின் உள்ளே ஒடுக்கப்பட்ட சமூகங்கட்கு எதிராகவும் இந்தியாவுக்கு வெளியேயும் கையாட்கள் மூலமாக நடத்தப்படுகிறது. மேற்படி ஒத்துழைப்பு இந்தப் பயங்கரவாத நடவடிக்கைகளுக்கும் சேர்த்தா ?
தங்குவதற்கு உரிமையற்றோர்
கடந்த சிலவாரங்களாக நடத்தப்படும் தேடுதல் நடவடிக்கைகளின் பேரில் கண்டியில் சில மலையக இளைஞர்கள் கைது செய்யப்பட்டிருக்கிறார்கள். இவர்களுக்கு கண்டியில் வந்து நிற்கத் தகுந்த காரணம் ஏதும் இல்லை என்பதாலேயே இவர்கள் கைது செய்யப்பட்டு மறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
மலையகத் தமிழர்களுக்குத் தோட்டங்களில் உழைத்துத் தேய்ந்து சருகோடு சருகாவதை விட இந்த மண்ணில் தங்கியிருக்க எந்த உரிமையும்
இல்லை என்பது தான் இலங்கையின் சுதந்திர காலம் முதலாக நமக்குத்
திரும்பத் திரும்ப பல வழிகளிலும் சொல்லி வரப்படுகிற உண்மை.
அரசாங்கத்திற்காக கையுயர்த்திக் கைகொடுக்கிற தமிழ் எம்பிமார் இந்த விதமான மனித உரிமை மீறல்கள் நடக்காமல் இருக்க எதுவும் செய்வார்களா ? அவர்கள் ஏன் செய்யவேண்டும் அதற்காகவா அவர்களுக்குச் சம்பளமும் சலுகைகளும் வழங்கப்படுகின்றன .
go) அரசியல் வாதிகளிடம் சரணடைந்து விடவேண்டும் என்ற போக காகும் மற்றது அந்த அடக்குமுறைக்கு எதிரான அரசியல் போக்குடன் BDDD இணைத்துக் ஆட்சிக்கால அனுபவங்கள் எமக்கு கொள்ள வேண்டும் என்பதாகும். உணர்த்துகின்றன. இக் கருத் துடனேயே GALI MILLI எண்ணிக்கையிலான மலையகத் தமிழ் எனவே மலையகத் தமிழ் இளைஞர்கள் இருக்கின்றனர். இளைஞர்களின் தெரிவு வேறொன்றாகவே இருக்க முடியும் அந்தத் தெரிவு என்ன ? யாருக்கும் சரணடையாத, பெரும்பாலான மலையகத் தமிழ் மக்களின் நிலமை அடிப்படையாகக் கொண்ட மாக்சிச லெனினிஸ் அரசியல் சக்திகளுடன்
இன்று மலையகத்தின் மீது இருக்கும் அடக் குமுறைகள் LDM i s மடையப்போவதில்லை. அதனை ஐ.தே. கட்சியின் 17 வருட
ஆனால அரச அடக் கு முறைகளுக்கு எதிரான அரசியல் போக்கென்று கூறிக்கொண்டு வசதியாக இன்று மலையகத்தில் ஐ.தே. கட்சி ஆதரவான போக்கை மட்டுமே
காண்பது என்பது தாச்சியிலிருந்து அடுப்பில் விழுகின்ற நிலைமையாகவே இருக்கும். ஏனெனில் அப்போக்கில் இருப்பவர்கள் ஆட்சிக்கு வந்தாலும்
இணைந்துகொள்வதே சரியான தெரிவு இருக்க முடியும்
- - -

Page 3
ஜன-பெப் 2000
பக்கம் 8 விலை 10/= சுழற்சி 33
PUNAPOM
சுற்று 07 ஜன/பெப்ரவரி 2000
S, 47, 3வது மாடி கொழும்பு மத்திய சந்தைக்கட்டிடத் தொகுதி கொழும்பு 11, இலங்கை தொலைபேசி இல 43517, 335844
ff ബി
ജബ് 2ഥ ബ ബിബ് ബ சுதந்திரம் என்பது பெரிதும் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. சில பத்திரிகை ஆசிரியர்களையும் சில தனியார் தொலைக்காட்சிகளையும் ഖ് ബിബ്ഥ (ഡെ (ബി.1ി 0 ബി.ബ குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்திவருகிறார். இதனால் மக்கள் மத்தியில் സ്കി ബ്, ബ ட்சிகளையும் வானொலிகளையும் மிரட்டுவதாக அமைந்துள்ள அவரது பேச்சுக்களினால் தொடர்பூடக சுதந்திரம் பாரிய அச்சுறுத்தலுக்குள்ளாகியுள்ளது.
ബി ബ ബ് 1016 ബി ക്ലബ് ബസ്ക ബ நோக்கமும் பின்னணியும் இருக்கின்றன. அவற்றின் செயல்களில் பிறழ்வும் தவறுகளும் இருக்கலாம் அவற்றுக்கு எதிராக 91 115.1 ബീറ്റക്ക് ബി ബ1് (10ഗ്ഗ1ഥ് കഥ 1 ബറ്റബ് ബ பெரிய பிரச்சினையாக இராது. ஆனால நிறைவேற்று அதிகாரங்களை தன்னகத்தே வைத்திருக்கும் அவருக்கு எதிராக 9:11, 11 വെറ്റബ് ബ ബസ്ത്ര ബി (സ്കൂബ് ബ ഗ്ര101 ജുബ ബ് ബ്, ബ ീ1ിണ്. ബി (1ട്ടു മുഖേ ബിസ്ഥ (ബ ജൂഖ്, ഉ ബന്ധി) கண்டித்தார் தேர்தல் பிரசாரக் கட்டத்தின் போது இடம்பெற்றக் ബമി) ബ நடந்து கொள்ள வில்லை என்றும் அவர் சில ஊடகங்களை அதிகநேரம் சாடினார் மீதி நேரம் தமிழ்மக்களை விழித்தும் பேசினார் கந்த வருடம் பல தொடாபூடகவியலாளர்கள் தாக்கப்பட்டனர் சட்டன என்ற பத்திரிகையின் ஆசிரியர் கொலை
ബ കഥഥ ബ് ബ செய்யப்பட்டனர். அவற்றுக்கு எதிராக சரியான நடவடிக்கைள் எடுக்கப்படவில்லை. கடந்த வருடம் தொடர்பூடகங்களுக்கும் எதிரான கருத்துக்களை அரச தரப்பினர் பரப்பி வந்தனர். அந்த நடவடிக்கைகளின் உச்சமாகவே தற்போது ஜனாதிபதி முதல் அரசாங்க எம் பிக்கள் வரை பலரும் தொடர்பூடகங்களுக்கு எதிராக பேசி வருகின்றனர்.
ஐ.தே கட்சி காலத்தைப் போன்று தற்போது பத்திரிகையாளர்கள் கொல்லப்படவில்லை என்றும் தொடர்பூடக சுதந்திரம் நசுக்கப்படவில்லை என்றும்ஜனாதிபதி உட்பட அரசாங்கத்தின் பலரும்கூறிவருகின்றனர். இவ்வாறான பேச்சுகளின் மூலம் பூடகமாக அச்சுறுத்தல விடுக்கப்படுவதாகவே கொள்ள வேண்டியுள்ளது.
ஏற்கனவே யுத்தச்செய்திகளுக்கு தணிக்கை இருக்கிறது. அதனால் யுத்த நடவடிக்கைள் பற்றிய வதந்திகளிலேயே மக்கள் அபிப்பிராயங்களை உருவாக்கிக் கொள்கின்றனர். அதே போன்று அரசாங்கம் பற்றிய விமர்சனங்களை வெளியிடுகின்ற தொடர்பூடகங்களை மிரட்டுவதன் மூலம் மக்கள் மேலும் குழப்பமடைவார்கள் என பதை ஆட்சியாளர்களும் விளங்கிக்கொள்ள வேண்டும் அடக்குமுறைகளை முடுக்கிவிட்டு அதிகாரத்தின் உச்சதிற்கே செல்ல முயற்சிக்கும் ஆட்சியாளர்கள் விளங்கிக் கொள்ள மாட்டார்கள். அதனால் ஏற்படும் விளைவுகளுக்கான பொறுப்பை அவர்களே ஏற்க வேணடும்.
இந்நிலைமையில் நாட்டுமக்களின் பொறுப்பு எதுவாக இருக்கும் என்பதை விளங்கிக் கொள்வது அவசியம் பேச்சு எழுத்து சுதந்திரம் நசுக்கப்படும்போது அவற்றுக்கு எதிராக மக்கள் குரல் ബി.ബി ിരി, ബ് ஒட்டுமொத்தமான அடக்குமுறைகளை தொடர்பூடகங்களானது உணர்மையான செய்திகளை வெளியிடும் சுதந்திரத்தை கொண்டிருப்பதுடன் மக்களை பாதிக்கும் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளை விமர்சிக்கும் உரிமையையும் கொண்டிருக்க வேண்டும் அதற்கு பதிப்பு ஏற்படுகின்றபோது மக்கள் இருட்டில் ബി.ബി ബി ബ് ബി. முடியாதவர்களாகி விடுவர் அவ்வாறான குழி நிலையில் ஆட்சியாளர்களின் ஒடுக்குமுறைகளுக்கு மக்கள் மிகவும் இலகுவாக பலியாக்கப்படுவர்
எனவே இருக்கின்ற கருத்து எழுத்து பேச்சு சுதந்திரத்தை பாதுகாக்கவும் அவற்றுக்கு விடப்படுகின்ற அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராகவும் ஐக்கியப்பட்டு அணிதிரள வேண்டியது அவசியம் என்பதையே சமகால குழ்நிலை எமக்கு உணர்த்துகிறது
கடந்த டிசம்பர் நான்காவது ஜனா திருமதி சந்திரிக குமாரதுங்கா வருடங்களுக்கா அதிகாரம் கொண் தெரிவு செய்யப்ப வெற்றி ஐம்பது ബ ബ ஜனாதிபதித் தோ: வித வெற்றியான விதத்தால் வீழ்ச்சி மக்களின் நம்பிக் முழுமையாக இழந் காட்டுகிறது. 6 யு.என்.பிக்கு வாக்க தமிழ் மேட்டுக விருப்பத்தை எதிர்ப் வகையில் தமிழ் தேசியக் கட்சிக Qar山a)町áa p_6 ஐக்கிய தேசிய கட் மாறு வேண்டுகே பதினேழு வருட பாசிசத்தன்மை வ ஆட்சியின் நடை LD60) Bg5 56 GT601 செயலானது பேரி இரண்டிற்கும் அ அரசியல் சக்தி எழுப்ப வேண்டும் (SFITsflé 60)éE 60) u அமைந்து கொணன்
, ഞ, ണ്ഡ് ഞഥ , ബ് அரசியல் 6360)LD தலைமைத்துவங்க அடிபிசகாத பின்ப
மேற்படி தேர்தலில் Eguigi தோல் முன்னணியின் ( முற்போக்கு ஜனந கிடைத்த வெற் மனம்குளிரச் செய் அது வெறும் யு.என்
LJ 60) LAPULJ B5 PT 6) 6)}| இன்றைய அரசியல் ണ്ണൺ ബഞ്ഞg புரிந்து கொள்வதா தேசியக் கட்சியில் பேரினவாதிகளை வரவேற்று அமைச் நிற்பவர்கள் ஜனா சூழ உள்ளவர் மட்டுமன்றி கடந் ஆட்சியில் ஐக்கிய Ց| lգ Li L 60ւ Ֆ
முன்னெடுக் கப்ப மாறினார்களே கதிரைகளும் ! பொருளாதார
கொள்கைகளும் தொடர்ச்சியாகவே பொருளாதாரக் ெ | LDUILLÉ) இனப்பி இன்மை, யுத்த விள செலவு அதிகரி ஏகாதிபத்திய அர பிரதான விடயங் முன்னணி ஆட்சிய ஐக்கிய தேசிய க விட வித்தியாச வழியில் சென்றது நோக்க வேண்டிய
அவ்வாறு நோக்கு அரசியல் பொ கலாச்சார யதார்த் யு.என்.பி. விரோத ) ஐந்து வருட .ெ முன் னணி
560)L (LP 60DD56TTI செல்லப்பட்டுவி காணப்படுகிறது அ பெயருக்கு ஐக்கிய போதிலும் சிறி கட்சியானது ஏ
 
 
 

L55th 3
ܥܠ`J -ܠܐܝܢܓ,ܝܢ
ஆளும் வர்க்க கட்சிகளாலும்
ML füLGGGěčí plgung
21ல் நடைபெற்ற திபதித் தேர்தலில் பண்டாரநாயக்கா அடுத்த ஆறு ன நிறைவேற்று ட ஜனாதிபதியாகத் ட்டுள்ளார். அவரது விதத்தின் விளிம்பு եւյաn (Ելք. 5ւլի 5 தலில் கிடைத்த 62 து இம் முறை 11 கண்டுள்ளது. தமிழ் கையை சந்திரிகா து நிற்பதையே இது வழமை போன்று ளிக் வேண்டும் என்ற கு டியினரது பபு வாக்குகள் என்ற மக்கள் ஐக்கிய $கு வாக்களித்து ாளனர். அவ்வாறு சிக்கு வாக்களிக்கு ாள் விடுத்தவர்கள் கால பேரினவாத ாய்ந்த கொலைகார
(LP60DAB8E56006 TT CUPL9 மேலும் இச் னவாதக் கட்சிகள் பால் மூன்றாவது ஒன்றினைக் கட்டி 6165.3 SLLITULDITGO, மறுப்பதாகவும் டது. இது தமிழ்த் அனைத் தினதும் மட்டுமன்றி பழைய வின் அடிச் சுவட்டின் ற்றலுமாகும்.
ஐக்கிய தேசியக் வியும் பொதுசன வெற்றியும் ஏதோ ாயக சக்திகளுக்கு றி என்று சிலர் கின்றனர். ஆனால் பி. விரோதம் என்ற ாயப்பாடே. தவிர யதார்த்தம் சார்ந்த அத்தகையவர்கள் க இல்லை. ஐக்கிய 2) 6ïTGIMI GELDET EFLDINGST இருகரம் கூப்பி சர் பதவி வழங்கி திபதியும் அவரைச் களுமாவர். அது த ஐம்பது வருட தேசியக் கட்சியின் ਸੁ666 ட்டன. ஆட்கள் தவிர அதிகாரக் ÐI(Up60T + E LÍ LILLஅரசியல் பழைய ஆட்சியின் அமைந்தன. திறந்த காள்கை, தனியார் ரச்சினைத் தீர்வு ஸ்தரிப்பு வாழ்க்கைச் |ப்பு அமெரிக்க வணைப்பு ஆகிய களில் பொதுசன பானது முன்னைய ட்சியின் ஆட்சியை மான எத்தகைய என்பதே உற்று ஒன்றாகும்.
ம் போது நாட்டின்
|Ե 6IIIT 5 II Մ Յ (Մ) Ֆ த நிலைமைகளில் நிலைப்பாடு என்பது பாதுசன ஐக்கிய
ஆட்சியின் ல அடித் துச் ட்ட ஒன்றாகவே தன் காரணமாகவே முன்னணி என்ற லங்கா சுதந்திர
оботи в той
கட்சிகளையும் ஓரங்கட்டிவிட்டு யு.என்.பியினருடன் உறவு கலந்து நிற்கிறது. இது வர்க்க வளர்ச்சியின் அதிகார நிலையின் வெளிப்பாட்ாகும் சிறிலங்கா சுதந்திரக் கட்சியின் தலைமைத்துவம் இன்று தேசிய முதலாளித்துவ சக்திகளின் பிரதிநிதி அல்ல என்பதையே நடைமுறைகள் மூலம் நிரூபித்துள்ளன. அதே வேளை சிறிலங்கா சுதந்திரக் கட்சிக்குள் உள்ள தேசிய முதலாளித்துவ சக்திகள் செய்வதறியாது திகைத்து நிற்கின்றன. 5) (360 st தானோ 66 (3) தலைமைத்துவத்தின் பின்னால் இழுபடுகின்றன. அதேவேளை யு.என்.பி நிலைப்பாட்டில் இருந்து வந்த பலர் இப்போது சிறிலங்கா சுதந்திரக்கட்சியின் பக்கம் பாய்ந்தோடிச் செல்கிறார்கள் அவர்களில் பல அடுத்த பாராளுமன்றப் பட்டியலில் இடம் பெற உள்ளனர். அதனால் பழைய நிலை சுதந்திரக் ö,L”于°
960)LDLILITGITT E6ft QUBELLC பட்டும் வருகின்றனர்.
இவை அனைத்தும் தற்செயலானவைகள் அல்ல, இலங்கையின் ஆளும் வர்க்க சக்திகளின் மத்தியில் ஏற் பட்டுள்ள மாற்றங்களையும் ஒன்றிணைவையும் குறிகாட்டி நிற்பதாகும். அதன் அடிப்படையிலேயே பொதுசன முன்னணி தயாரித்த தீர்வுப்பொதியை மூலையில் கட்டி வைத்து விட்டு புதியதொன்றை உருவாக்க ஐக்கிய தேசியக கட்சியுடன் இணைந்து நிற்கத் தயாராக உள்ளனர். அவ்வாறானால் தீர்வு எப்படி அமையப் போகின்றது என்பதை அரசியல் ஞானம் உடையோர் ஊகித்துக் கொள்ள முடியும்.
எனவே ஜனாதிபதி தேர்தல் முடிவும் அதனைத் தொடர்ந்து நடைமுறைகளும் அடுத்து இடம் பெறப் போகும் பாராளுமன்றத் தேர்தலும் நாட்டிற் கோ அன்றி மக்களுக்கோ எவ்வித பலாபலன்களையும் தரப் போவதில்லை என்பதை முன்னறிவிப்பு செய்வதாகவே காணப் படுகின்றது. ஐம்பது வருடங்களாக மாறி மாறி ஆண்டு வந்த உயர் வர்க்க குடும்ப ஆட்சியை நீடிக்கவே இருபெரும் கட்சிகளும் முயலுகின்றனவே தவிர நாட்டின் பிரச்சினைகளைத் தீர்த்து சுபீட்சப் பாதையில் செல்வதற்கல்ல என்பதே உண்மையானதாகும்.
மேலும் இனப்பிரச்சினைத் தீர்வு
விடயத் தில தேர்தலி கால பொய வாக குறுதிகள் இரு பேரினவாதக் கட்சிகளின் சுயரூபத்தை மறைக்க உதவினாலும் அடிப்படையில் இரு கட்சிகளும் ஒரே நிலைப்பாட்டையே கொண்டுள்ளன. அதன் காரணமாகவே தற்போது Gulfsorsum g5 சக தரிகளின் விருப்பத்தின்படி அவை இணைந்தும் செயல்பட முன் வந்துள்ளன. ஆனால் இவர் களது இணைவும் தீர்வு யோசனைகளும் தமிழ் மக்களின் நியாயமான அபிலாஷைகளை எந்தளவிற்கு பூர்த்தி செய்யப் போகின்றன என்பதே கேள்வியாகும்
ந் நிலையிலேயே இரண்டு ஆளும் ாக்கப் பேரினவாதக் கட்சிகளின் நிலைப்பாடுகளுக்கும் eulu TSR) மூன்றாவது அரசியல் சக்தி ஒன்றின் தோற்றமும் வளர்ச்சியும் மக்களுக்குத் தேவைப்படுகின்றது. அதனை வெறுமனே தேர்தல்களில் மட்டும் நின்று தோற்றுவிக்க முடியாது. தேர்தலை ஒரு ரச் சார இடமாகவும் களமாகவும் பயன்படுத்தலாமே தவிர அதற்கு அப்பாலான வெகுஜனப் போராட்டங்களின் ஊடாகவே மூன்றாவது அரசியல் சக்தி ஒன்றினை தோற்றுவிக்க முடியும். அத்தகைய மூன்றாவது சக தரியானது SFLID SE5 IT GAOL பிரச் சினைகளில அரசியல் யதார் த தததுடனும் BITU நோக குடைய அரசியல மார்க்கத்துடனும் இணங்கிப் போகும் கொள்கைகளை உறுதியுடன் முன்னெடுத்துச் செல்ல வேண்டும்
இம் மூன்றாவது அரசியல் சக்தி நாட்டின் இடதுசாரி ஜனநாயக சக்திகள் அனைத்தையும் ஒன்று திரட்டக 9on L9 I ULI அடிபடையிலான வேலைத் திட்டத்தைக் கொண்டிருத்தல் அவசியமாகும். குறிப்பாக இன்றைய பிரதான முரண்பாடாகி நிற்கும் தேசிய பிரச்சினைக்கு உரிய தீர்வை சுயநிர்ணய உரிமை அடிப்படையில் முன் வைக்கும் ஆற்றலைக் கொண்டிருத தல வேணி டும் பேரினவாதத்திற்கும் யுத்த வெறிக்கும் வளைந்து கொடுத்துப் பணிந்து நற் காத நிலைப் பாட்டைக் கொண்டிருத தல வேண்டும் அத்தகைய மூன்றாவது அரசியல் சக்தி ஒன்றினைத் தோற்றுவித்து முன்னெடுப்பது இன்றைய அரசியத் தேவையாகும். இதில் நேர்மையான இடதுசாரி ஜனநாயக சக்திகள் அனைத்தும் குறுகிய சுயநலமற்ற தமது பங்களிப்பை வழங்கியே ஆக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டுள்ளது. இதனைச் செய்யத் தவறினால் அழிவுகள் தொடரவும் நாடு மேலும் bird LD60)LL 6), Lib D g56L6) is 356TTE மட்டுமே இடதுசாரி சக்திகள் இருக்க (Լplգայլի.
SIGILEGIÍ SAGLL guld as Laffa56
கடந்த ஜனாதிபதித் தேர்தலில் தமிழ்க் கட்சிகள் எனத் தம்மைக் கூறிக் கொள்ளும் அனைத்தும் நடந்து கொண்ட முறை வெட்கக் கேட்ானதாகும் தமிழ் மக்களை கடந்த 22 வருடங்களில் மிக மோசமாகக் கொடுமைப்படுத்தி வந்த இன்றும் அவல நிலைக்குள் அமுக்கி வைத்திருக்கின்ற இரண்டு ஆளும் வர்க்க பேரினவாத கட்சிகளுக்கே தமிழ் கட்சிகள் அனைத்தும் ஆதரவு கொடுத்து நின்றன. சில கட்சிகள் நேரடியாகவும் சில மறை முகமாகவும் செயல்பட்டன. எந்தவொரு கட்சியாவது தமிழ் மக்களின் அடிப்படை உரிமைகள் சார்பாக வோ கொள்கை ரீதியாகவோ நடந்து கொள்ள வில்லை. சுயநிர்ணய உரிமை, சுயாட்சி, யுத்த எதிர்ப்பு சமாதானம் இயல்பு வாழ்க்கை என்பனவற்றை உறுதியான கொள்கையாக முன் வைத்து மூன்றாவது சக்தியாக நின்ற இடதுசாரி ஜனநாயக
முன்னணியின் வேட்பாளர் தோழர்
வாசு தேவநாணயக்காரவை ஆதரிக்க
எந்தவொரு தமிழ்க் கட்சியும் முன் வரவில்லை. இது ஏன் ? தமிழ்க் கட்சிகள் அரசியல் பிழைப்புக்காக தமிழ் இனம் பற்றிப் பேசுகின்றனவே தவிர அடிப்படையில் அவை உயர் வர்க்க நலன்களையே முன்னெடுத்துச் செல்வதேயே காட்டுகின்றது.

Page 4
  

Page 5
ஜன-பெப் 2000 புதிய
இ.தொ.கா. pഞ സഖ് தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக முடிந்தாலும் ெ தொண்டமானின் இறப்பை அடுத்து முன்னெடுக் கப்பட்ட அடக்கு சில சீர்திருத்தங்
தொண்டமான் நீண்டநாட்களாக தொழிற்சங்கத் தலைவராகவும் தென்கிழக்காசியாவின் பெரியதொரு தொழிற் சங்கத் தலைவராகவும் நீண்டநாட்களாக எம்.பி. யாகவும் அமைச்சராகவும் இருந்தவர் என்றும் இரண்டு கட்சிகளின் அரசாங்க ங்களிலும் அமைச்சராக இருந்தவர் என்றும் புகழாரங்கள் குட்டப்பட்டன. பாராளுமன்ற தொழிற் சங்க வாழ்க்கையில் மேற்படி விடயங்கள் நிராகரிக்கப்பட முடியாதவை
இந்தியாவிலிருந்து இங்கு வந்து இலங்கை அரசியலில முக்கியபங்கை வகித்திருக்கிறார் என்பது இந்தியர்களாலும் பேசப்படும் விடயமாகிறது.
இலங்கை வாழ் இந்திய வம்சாவளியினரின் உரிமைகளுக்காக இந்தியத தலைவர் களின் ஆலோசனைப் படியே இலங்கை இந்தியன் காங்கிரஸ் உருவாக்கப் பட்டது. ஆனால் இது உருவாவதற்கு முன்பு நடேச ஐயரின் தொழிற்சங்க இயக்கமும் அவர் சட்ட சபையில் செய்த போராட்டங்களும் லங்கை வாழ் இந்திய வம்சாவளியினரின் வரலாற்றில் முக்கியமான விடயங்களாகும்.
இலங்கை வாழ் இந்திய 6 Lf5 gF m 66ff6f6 பெரும் எண்ணிக்கையிலான தோட்டத் தொழிலாளர்களை கொண்டதாக இலங்கை இந்தியன் காங்கிரஸ் இருந்தாலும் பெரிய இந்திய வர் த தகர்களின் நலனையே அடிப்படையாக கொண்டிருந்தது. 1947ம் ஆண்டு பிரஜா உரிமை பறிக்கப்பட்டபிறகு 1950 இல் இலங்கை இந்தியன் காங்கிரஸ் இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸ் எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அதன் பிறகு தோட்டத தொழிலாளர்களின் விவகாரங்களுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டிய நிர்ப்பந்தத்திற்கு காங்கிரஸ் ഉ_ൺ ബTങ്ങ് ഇ. 이 Toll பிரஜாஉரிமையை மீளப்பெறுவது is lull season அரசியல் கோரிக்கைகளையும் முதன்மைப் படுத்துவதை விட்டு வெறும் தொழிற்சங்க கோரிக்கைகளை முதன்மைப்படுத் தியே வேலை செய்தது.
இ.தொ.கா. 5555 தொண்டமான் நியமன எம்பியாக இருந்த காலத்திலும் மலையக சமூகத்தில் பாரிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன என்று கூறமுடியாது அவரும் அவரின் உறவினர்களும் பல தேயிலை தோட்டங்களுக்கு சொந்தக்காரர்களாக இருந்தனர் என்பதுடன் தொழில் பட்டதாகவே அவரின் தொழிற் சங்கத தலைமைத்துவம் இருந்தது. அதாவது பெருந்தோட்ட சொந்தக்காரர்களின் சுரண்டல் அக்கறைகளுக்கு நேர் எதிர்மாறாக தொழிலாளர்களின் அக்கறைகளை ஊர்த்திப்பிடித்து தொழிற்சங்க தலைமைத்துவத்தை நிலைநாட்டினார் என்று கூறமுடியாது.
1960 களில சிறிலங்கா சுதந்திரக்கட்சி பாராளுமன்றத்திற்கு
கொண்டு வந்த பத தாரிகை மசோதா வினை எதிர் த து வாக்களித்தார் தொண்டமான்
அதனால் அவ்வரசாங்கம் பிரச்சினை க்குள்ானது.
பொதுவாகவே தொண்டமான் ஐ.தே. கட்சியின் தலைமையுடனேயே நெருங் கசிய தொடர் பை கொண்டிருந்ததுடன் தொடர்ந்து அக்கட்சித் தலைமையின் வர்க்க நலன் களை பாதுகாப்பதல் உறுதியுடன் இருந்து வந்தார்.
1970 - 1977 வரையிலான சுதந்திரக்கட்சியின் தலைமையிலான ஐக்கிய முன்னணி ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வரப் பட்ட காணிச் சீர்திருத்தத்தின் கீழ் தொண்டமானும் அவரது உறவினர்களும் அவர்களின் தேயிலை தோட்டங்களை இழந்தனர். அக்கால கட்டத்தில் தோட்டத்
முறையினால் அதிருப்தியடைந்திருந்த
தோட்டத தொழிலாளர்களை
அணித் திரட்டி அப்போது எதிர்
செய்ய வேண்டிய கட்சிக்கு இருந்தது கொள்ள முடிகிறது
கட்சியாகவிருந்த ஐ.தே கட்சியுடன் சேர்ந்து அதக எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டார்.
D. O.
தொண்டமானின் ஏற்பட்ட தென்று கூ
இதனால் 1977 ஐ.தே. கட்சி வெற்றிபெறவும் தொண்டமான் வெற்றிபெறவும் ഖTu] || ! அதிகமாகியது.
1977 இல் பதவிக்கு வந்த ஐ.தே. கட்சியின் pഞ6ഞIDயிலிருந்த ஜே. ஆர் ஜயவர்த்தன அவரது தாராள திறந்த பொருளாதாரக் கொள்கையினை நிலைநிறுததுவதற்காக பல மாற்றங்களை செய்தார். அதனால் அதிருப்தியடைந்த இலங்கையின் தொழிலாளர்வர்க்கத்தை பிளவு படுத்துவதற்கு பல முயற்சிகளை எடுத்தார். இலங்கையின் நன்கு ஸ்தாபனப்பட்டிருந்த தோட்ட தொழிலாளர்களை தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் பிரதான ஓட்டத் திலிருந்து பிரித்து வைப்பதில் தொண்டமான் ஜே. ஆருக்கு நன்கு உதவினார் எனலாம். ஜே. ஆரின் அரசாங்கத தல அமைச் சராக இருந்ததுடன் அவ்வரசாங்கத்திற்கு மிகவும் விசுவாசமாக இருந்தார். குறிப்பாக 1980 பொது வேலை நிறுத்தத் தற்கு 琶、JQTā தோட்டதொழிலாளர்கள் உறுதியான போராட்டத்தில் இறங்காமலிருந்ததற்கு தொண்டமான் காரணமாக இருந்தார். அதாவது ஐ. தே. கட்சியின் தொழிலாளர் விரோத நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக தோட்டத் தொழிலாளர்களை அணிதிரளாமல் வேறுவிதத்தில் திசைதிருப்புவதில் கவனமாக இருந்து செயல்பட்டு வந்தார்.
ஐ தே கட்சி காலத்தில் வழங்கப்பட்ட ஆண்பெண் சமசம்பளம் பல சம்பள உயர்வுகள் என்பவற்றுக்கு தொண்டமானின் தலைமைத்துவமே +15nuð störg GLI5, 16) stæ6í L160s இருக்கின்றனர். மலையகத்தில் பல LITL5:'ബ' +LLILLLഞഥാക്ര g LITE E SÓ sua s s s . உருவாகியதற்கும் ஆசிரிய நியமனம் வழங்கப் பட்டமைக்கும் அவரே காரணமென்றும் நாடற்றவர்களுக்கு பிரஜாவுரிமை வழங்கும் சட்டம் கொண்டு வரப்பட்டமைக்கு அவரே காரணம் என்றும் கூறுவர்.
வளர்ச்சியடைந்து வந்த பிராந்திய அரசியல் நிலைமையில் இந்தியாவின் செல்வாக்கு, தமிழ் தீவிரவாத அமைப்புகளின் போராட்டம் என்பன பிரசாவுரிமை பிரச்சினையை தீர்ப்பதற்கு நடவடிக்கைகளை எடுக்க ஐ.தே. கட்சியை நிர்ப்பந்தித்தது எனலாம். அதேவேளை 1980 ஆம்
தொண்டமான் ஆ கொண்ட சூழலில் சீர்திருத்தங்களுக் சென்றடைந்தது உண்மையானதாகு தொண்டமான் பெரி அல்லது போராட்டங்
LID 60 6A) U IGE, உரிமைகளைப் பெர என்று θη (1)
மலையகத்தில் கல் சீர் திருத தங்கள் நிறுவனங்களின் ஏறி பட்டவையே. LITLBFT606)) ELIQLD, கட்டுவதற்கு வெளிந பெருமளவில் உத அவ்வாறு ஐ ே நெருக்கமாக இருந் ஐக்கிய முன்னணியி எப்படி ? என்ற ே அவர் ஐ தே க நிலைப்பாட்டுடன் என்பதைவிட மை நலனுக்காகவவே ஐ இணைந்திருந்தார் நோக்கத்திலேயே ெ முன்னணியுடனும் இ
ES GADE шт, топ, рейд, முதலாளித் துவ இறுக்கமான நிலை ിഞ്ഞാഞ്ഞഥuിൺ L ஏற்படுத் தப் படுவ வகையிலேயே எதிர் பட்டியலில் தெரி3 தொணி டமான் அ அமைச்சரவையில்
தொண்டமானர் ஆளும் 。
எப்போதும் இருந்து வ தொழிலாளர்களினர்
மாயையையும் நிலை நதி
ஆண்டு தோட்டத்துரைமார் சங்க கூட்டத்தில் ஜே. ஆர் ஜயவர்த்தன வெளிப்படுத்திய தோட்டத்தொழிலாளர் தொடர்பான ஐ. தே. கட்சியின் நிலைப்பாட்டை மீண்டும் நினைவுப் படுத்த வேண்டியுள்ளது. அவர் என்ன நோக்கத்தில் பேசியிருப்பார் என்பது தெளிவாக விளங்கிக் கொள்ள
முடிந்தது. பொது முன்னணியின் கொ வலதுசாரி போக்கு ஏ அடிப் படையாக
அரசாங் கதி தை
தொண்டமான் கொ6 குறைத்து மதிப்
 
 

பூமி
பக்கம் 5
ருந்தோட்டங்களில் களை அறிமுகம் iப்பதந்தம் ஐ தே. என்பதை விளங்கிக் அந்த நிர்ப்பந்தம்
என்பதனால் சிங்கள பேரினவாதிகள்
அவர் மீது வசைபாடி வந்தனர். அவர் களை தொணி டமானும்
அவ்வப்போது சாடி வந்துள்ளார்.
96)I (D60) LLLI
EL 3flufl65
அழுத்தங்களால் முடியாது. ஆனால்
ஆட்சியில் பங்கு b இடம் பெற்ற
H5NT 65 அவரைச் என்பதே ம், அதேவேளை ப அழுத்தங்களை களைக் கொடுத்து மக்களுக் கென ற்றுக் கொடுத்தார். வதற் களில் லை. விரீதியாக ஏற்பட்ட வெளிநாட்டு உந்துதலினால் கல லுTரிகள் , கள் என்பவற்றை Iட்டு நிறுவனங்கள் வியிருக்கின்றன. த, கட்சியுடன் தவர் பொதுஜன ல் அமைச்சரானது 5ள்வியை கேட்டு | efluflöt 6}llrä,æ. ஒத்துப் போனார் Rua dai, as Gifg
தே கட்சியுடன் என்றும் அந்த பாதுஜன ஐக்கிய
னைந்தார் என்று
sis
அரசியலவில
as a fasts பாடுகள் தகர்ந்த R LDI DElasi துண்டு. அந்த கட்சியின் தேசிய செய்யப்பட்ட ரசாங்கத தன் 9 TE85 Lb 6)&6&5
முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துவதற்காக அவவப்போது LIGA 5ter
கோரிக்கைகளை முன்வைத்து அரசாங்கத்தை மிரட்டுவது போன்ற நாடகங்களிைல் ஈடுபட்டுள்ளார். ஆனால் அவரையும் மலையகத்தமிழ் மக்களையும் குறிவைத்து செயற்பட்ட சிங்களப் பேரினவாதிகளுக்கு எதிராக அவர் எடுத்த நடவடிக்கைகள் என்ன? சிங்களப் பேரினவாதிகளினால் பாதிப்பு ஏற்படாதவாறு எவ்வாறு நெளிவு சுழிவுடன் நடந்து கொள்வது என்பதில் அவருக்கு நிகர் அவர் தான். அதாவது அவர்களை ஏசி திட்டுவார். சில சந்தர் ப் பங்களில ஏதுவும் நடக்காதது போல் இருந்து விடுவார் 1999 (3D தனத தின் நுவரெலியாவில் சிங்கள வீரவிதான இயக்கம் எடுத் த நடவடிக்கைகளுக்கு துணை போன பொலிஸ் அதிகாரிக்கு எதிராக தரை மறைவில அரசாங்க உதவியுடன் நடவடிக்கை எடுத்தார். ஆனால் இ. தொ. கா. தலைமை காரியாலய வளவில் நுழைந்து இ தொ. கா, கொடியை கழற்றி எரித்த சிங்கள தீவிரவாத சக்திகளுக்கு எதிராக pLഖlbഞൿഞണ് ബ0% (!p|qultg L76ö OITEIE6SIII.
GT60 (36. இனவாதத்தை எதிர்ப்பதிலும் அவரிடம் இரட்டைத் தன்மை இருந்ததை அவதானிக்க முடிந்தது. இந்த இட்டைத் தன்மையை தந்திரோபாயம் என்று சிலர் கூறுகின்றனர். ஆனால உண்மையாகவே தனது வர்க்க நலனுக்கு ஏற்ற சமரசப் போக்கையே தொண்டமான் கடை பிடித்தர் ஜே. ஆரோ, பிரேமதாசாவோ இனவாதம் பேசாமல இல்லை. ஆனால விஜயதுங் காவின் இனவாதமே அவருக்கு பிரச்சினையாக இருந்தத அதாவது தானும் தனது கட்சியும்
அரவணைக்கப் படாதபோதே அவரால்
இனவாதத்தை முரண்பாடாக பார்க்க முடிந்தது. ஜே. ஆரும் பிரேமதாசவும் அவரை அரவணைத்தனர். விஜயதுங்க அரவணைக்க மறுத்ததனாலேயே 96.O.L. 6 (Uрл6xйш066uфтаъ தொண்டமான் காட்டிக் கொண்டார்.
穹*亨亨*@ 呜 மலையகத்தமிழ் மக்களை அணித திரட்டுவதை அவர் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை 1971 ஆம் ஆண்டிற்கு பிறகு தோட்டத்தொழிலாளர்களின் போராட்டப் பாரம்பரியத்தை பலவீனப்படுத்துவதற்கு தொண்டமானின் 'மெதுவான 59490)||(G5 (LJD 600 MB அடிப்படையாக இருந்தது. பெரியதொரு
Vija:555 552. AVALI TGVfLLITá5(2365)
அதேவேளை தலைவர்
றுத்திக் கொணர்டவர்.
ந்தவர்.
எனற
ஜன ஐக்கிய கையில் அதிக பட்டமை இதற்கு
இருந்தது. நடத துவதில டிருந்த பங்கை fill Up Agung
தொழிற்சங்கத்தின் தலைமையை தன் வசம் வைத்துக் கொண்டு தொழிலாளர்களை அவர்களின் உரிமைகளுக்காக போராட்டத்தில் @呜ámupá Guaif 5 si u Lugo
NJITI 55 so son Gausus Guts = -295 (Piso Cou 505 L To LTT :
இதனால் இன்று பெருந்தோட்டக் கம் பெனிகளுக்கு எதிராக உறுதியான போராட்டங்களை வெல்வதற்கு மலையகத்தொழிற் சங்கங்கள் வலுவிலி லாமல இருக்கின்றன.
போராட்டங்களை நடத்தாமல் பேசித்தீர்க்கலாம் என்பது சிறந்த பேரம் பேசும் அனுகுமுறை என்று சிலர் கூறப் பார்க் கிறார்கள் அதிலிருந்து தொணி டமான் மலையகத் தமிழ் மக்களினது தோட்டத்தொழிலாளர்களது சிறந்த பேரப் பேச்சாளராக இருந்தாரா என்ற வினா எழுகிறது. கடந்த வருடம் நடைபெற்ற பசறை தோட்ட வேலை நிறுத்தம் அதில் தொழிலாளர்களுக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்புகளையும் உற்று நோக கனாலி தொழிற் சங்க வரலாற்றில் மிகவும் பலவீனமான
Gu町TLLDTā GABESIT 6i 6MT வேண்டியிருக்கிறது.
சிறியாத கல வியியல
கல்லூரியை ஒரு தனித்தமிழ் கலி லுTரியாக நிலைநாட்டும் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தி யிருந்தாலும் அதனை நடைமுறையில் சாதிக்கமுடிய வில்லை. அவி விடயத் தலி ஆளும் வர்க்கத்துடன் அவர் சமரசம் செய்தது மட்டுமன்றி சிங்கள இனைவாதத்திற்கு இணங்கி நடந்து GAdESITGØöILITÄT.
மாத சம்பளத்தை பெற வேண்டும் என்பது இன்னும் மிகவும் புரட்சிகரமான கோரிக்கையாகவே இருக்கிறது. அரசாங்கத்தின் கீழ் தோட்டங்கள் இருந்தபோதும் அதற்கான முயற்சிகள் எடுக் கப்படவில்லை. தனியார் கம்பெனிகளிடம் முறையான கூட்டு ஒப்பந்தம் கூட செய்யப்பட வில்லை. சம்பள உயர் விடயத்திலும் வழுவல் G3LUIT BES 60) H5 a5 கடைப் பிடித் து LÎ6ö16)][[filälä5 (Gläsff60ñIL IIff.
தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு வசதிகளை ஏற்படுத்திக் கொடுப் பதற்காக தோட்டப் புற உள்ளக கட்டமைப்பு என்ற அமைச்சை ஜனாதிபதி சந்திரிகா விடம் கோரிக்கை விடத்து பெற்றுக் கொண்டதாக 6:39 (UB) 560西 கூறப்படுகிறது. தோட்டங்களில் பாதைகள் போன்றவைகள் முறையாக அமைக்கப்பட வேண்டும் என்பது உலகவங்கியின் பெருந் தோட்ட த துறையை LGT புனரமைத் தல தட்டத்தல் முக்கியமான சிபார்சாக இருக்கிறது. அந்த சிபார்சின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டதே தோட்டப்புற உள்ளகக் கட்டமைப்பு அமைச் சாகும். அந்த அமைச்சின் கீழ் தோட்டத் தொழிலை சிறப்புறச் செய்வதற்கான தட்டங்கள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டுமா ? தொழிலாளர்களுக்கு வசதிகளை ஏற்படுத்திக்கொடுக்க வேண்டுமா என்பது அடிப்படையான வினாக்க ளாகின்றன. எனவே தொண்டமானின் முழுப் பங்களிப்பும் தொழிலா ளர்வர்க்க நலன்களில் இருந்து விமர்சன ரீதியாக நோக்கப்படுவது அவசியமாகும்.
இவ்வாறு தொணி டமான் மறையும் வரையுள்ள பொதுவான விடயங்களை பார்க்க முடியும் குறிப்பான விடயங்களை விரிவாக பார்ப்பதை கைவிடாமல் அவற்றை ஒத்திவைப்போம்.
அவரின் மறைவிற்கு பின்பு அவரின் பேரன் அவரது தொழிற்சங்க அரசியல் வாரிசாக்கப்பட்டுள்ளார். இது குறித்து பேராசிரியர் சந்திரசேகரம் "மலையகத்தை நிமிர்த்திய தொண்டமான் அவருக்கு பின்பு ஆறுமுகம் தொண்டமான் எனும் பொருத்தமான வாரிசை மலையகத்திற்காக தந்திருக்கிறார்" என்று கூறியிருக்கிறார். இதுபற்றியும் எதிர்காலம் பற்றியும் பிறிதொரு கட்டுரையில் விரிவாக பார்க்கலாம்

Page 6
ஜன-பெப் 2000
புதிய
தெரி ஈகிள்ந்றன் கருத்துரைகள்
SLIJEDITIOpis6rfleið Sigfúsaigh leiðENDE
பின்னவீனத்துவச் சார்பா னவர்கள் வரலாற்றை இரு வகைப்படுத்தி, பெருவரலாறு என்றும் சிறுவரலாறு என்றும் பேசுவதுண்டு இவற்றுள், பெருவரலாறு என்பது ஒரு பெருங்காப்பியம்போல தொடக்கம், வளர்ச்சி இறுதி கொண்ட தொடர்கதைபோல அமைப்புப் பெற்று விளங்குவது மனித வரலாற்றை அப்படிப்பட்ட ஒரு கட்டுக்கதை போலப் புனைந்து ஏதோ ஒரு குறிக்கோளை நோக்கி வரலாறு சென்றுகொண்டிருக்கிறது என மாக்சியம் கருதுகிறது என்று பின்னவினர்கள் சிலர் மாக்சியத்தைக் குற்றவாளிக் கூண்டில் நிறுத்த முயல்வதுண்டு. இந்தக் குற்றச் சாட்டில் ஏதாவது நியாயம் உண்டா? இது பற்றிப் பேராசிரியர் தெரி +406ử{}}{}}{3} (Terry Eagleton) தெரிவிக்கும் கருத்துகளை அறிந்து கொள்வது விடயத் தெளிவுக்கு உதவும்.
FLD50}}LDLDT605 OG 61606 இலட்சியத்தை அதாவது நிதியும் விடுதலையும் பகுத்தறிவும் வாய்ந்த சமூக ஒழுங்கு பற்றிய கருத்தினை முன் வைக் களிறது என்பது உண்மைதான் ஏன் புரட்சிப் போக்கு மிக்க பின்னவீனர்கள் கூட அவ்வித நிலைப்பாட்டை உடையவர்கள்தான். அது எவ்வாறாயினும், சிலர் கருதுவது போல பெருவரலாற்றுக் கட்டுக்கதைகளிலே சமதருமிகள் மயங்கிக் கிடக்கிறார்கள் என்பது உண்மை அலி ல மனிதர்களை மீறிய அதீதமான நியதிகளைக் கொண்ட பெருவரலாறு' என்னும் ஒன்று உண்டு என்றவர்களைக் காள் மாக்சே கேலி பண்ணி இருக்கிறார்.
G5 (CD 6)] 60) 5 ሀ11 በ Gü1 பின்னவீனத்துவம் வரலாற்றினை இடையறாத LIDIT MÖ MUTH AB (GABLÓ குழப்பங்களும் முறிவுகளும் கொண்ட தொடர்ச் சியற்ற a GOLD L G5 சிலம்பலாகவே கொள்கிறது. இந்தக் கொள்கை கடுமுனைப்பாக அழுத்தப் பட்டு அபத்தமான முடிவுகளுக்கு நம்மை இட்டுச் செல கிறது. அப்பொழுது எல்லா வரலாறுகளுமே தனித்தனி நிகழ்வுகளின் கும்பலாக இடிந்து நொறுக்கிக் குவிக்கப் படுகின்றன. அந்த நிலையில் வரலாறு
என ஏதுமே இல்லாத ஒரு நிலமை
தோன்றுகிறது.
உண்மை என்ன ? பழமைக்கும் புதுமைக்கும் தொடர்பே இல்லையா ? ஆத மனிதர் ஒருவருக்கும் நமக்குமிடையிலே அடிப்படையான பொதுப்பண்புகள் பல இருக்கவே செய்கின்றன. வரலாற்றுப் போக்கிலே அதிகம் மாறிவிடாத பொருள் மயமான உருவமைப்புக் கொண்ட உடல்கள், ஆதி மனிதருக்கும் நமக்கும் பொதுவானவை. இது மிகவும் முக்கியமானது. வேறொரு பிராணி நம்முடன் பேச முடியுமானால், பொருளியல் உழைப்பில் ஈடுபட முடியுமானால், நம்முடன் பாலுறவு Gas IT or GT முடியுமானால், கலைப்படைப்புப் போன்ற ஒன்றினை ஆக்க முடியுமானால், துன்பம் விகடம் சாவு என்பவற்றை அனுபவிக்க முடியுமானால், இந்த வாழ்வியல் உண்மைகளிலிருந்து ஏராளமான அறங்களையும், அரசியல் களையுங் கூட நாம் கற்றுக கொள்ளலாம். உடல் வடிவங்கள் ஒத்தவையாய் இருப்பது ஒன்றைக் கொண்டே மரியாதை, பரிவு வெறும் வேடிக்கைக்காக மற்றொருவரின் மண்டையை உடைக்காமல் விடுவது போன்ற மனிதப் னே புகள் அவர்களுக்கு இருக்கும் என்று உய்த்தறியலாம்.
மற்றைய உயிர்களிடத்தும் அவ்வாறு பரிவுடன் நாம் நடந்து கொள்ளத்தான் வேண்டும். ஆனால், அவற்றை மணம் முடிக்கவோ அவற்றுடன் இணைத்து புத்தகம் SS S S S S S S S S - - -
பேசவும் உழைக்கவும் தெரிந்த பிராணிகளுக்கு மிக எளிமையானதாய்
என்றாலும், ஏதோ ஒரு வகையான
அரசியலும் இருக்கும் என்று கருதலாம். அப்படிப்பட்ட உயிரினங்கள், தம் உழைப்பையும் சமூகத்தையும் பாலுறவு களையும் ஒழுங்கு படுத்தும் ஆற்றல் கொண்டனவாய் இருக்கும்.
ஆனால இவை போன்ற விதங்களில் யோசிப்பது இப்போதெல்லாம் நாகரீகமாகக் கொள்ளப்படுவது இல்லை. ஏனென்றால், அவ்வித யோசனைகள் செயற்கைப் பண்புகளை விட இயற்கைப் பண்புகளுக்கே (அதாவது உயிரியலுக்கே) முதன்மை தருவனவாய்த் தோன்றுகின்றன. 1970 களில் ஒரு காலகட்டத்துக்குப் பிறகு, சில வகையான பின்னவீனத்துவங்கள் உயிரியல் அக்கறைகளையும், சில (86606ma5 6f6). பொருளியல அக்கறைகளையும் ஏளனம் செய்யத் தலைப்பட்டன. அவற்றைத் துடைத்து நீக்க முயன்றன. பண்பாடு பற்றிப் பொருள்மய முறையிலே பேசத் தொடங்கி, பொருள்கள் (அதாவது உடல்கள்) பற்றிய பண்பாட்டுப் போக்கிலே பேசுவதில் வந்து முடிந்தன. நம் உடல்கள் பொருள்மயமானவை என்பது கண்கூடு. இந்த உடல்பற்றிய அக்கறையைப் பின்னவீனத்துவம் கடுமையாகப் பெரிதுபடுத்திற்று. உடல் பொருளாகையால் அவ்வுடலைச் சந்தேகத்துடன் நோக்கிய அதே
வேளை உடலின் தனித்தன்மை பற்றி ஈடுபாடும் பக்தியும் கொண்டது. இதுதான் விசித்திரம் அரிஸ்ற்றோற்றிள் ஐக் குவினஸ் போன்ற மரபுவழி அறிஞர்களைப் பொறுத்தவரையில், மனிதர்களின் தனித் தன்மைக்குக் காலாய் இருப்பவை உயிர்கள் அல்ல. LG) as 6 தானி ஆனால் , பின்னவீனத்துவமோ, மனிதப்பொது இயல்பு பற்றிய பேச்சு எல்லாமே கருத்துமுதல் வாதம் என்று வாதிட்டது. 2 5 5 GT 60ös 60TLö 956). DT 6OT g5). ஏனென்றால், மனிதப் பொது இயல்பு || [ിu IDT9, 9ിuL L TIf ഞഖ്, பொருள்மயமானதே அல்லாமல்,
கருத்துமயமானது அல்ல.
மனிதப் பொதுமைகளைப் பல்வேறு பண்பாடுகளும் பல்வேறு விதங்களில ഖ് ഖ ഞഥg, g|് கொள்கின்றன என்பது உண்மையே. சில மனிதர்கள் கறிக கெற் போன்றதொரு விளையாட்டில FGuLGGGITTitori 615 di 5TLò நினைக்கலாம். ஆனால் உண்மையில் e Giasori DsopspuLT GLuuL பன்ைனும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுக் கொண்டிருக்கக் கூடும் இவை Gusta) also uot LTL. G. Gag பாடுகளினாலே தோன்றக் கூடிய மயக்கங்கள் பண்பாட்டுப் பொதுமை என்பது வேறோரு விதத்திலும் விபரீதமாகலாம் குறித்ததொரு பண்பாட்டுக் குழுவினர்தம் சொந்த நிலைப்பாடுகள் மட்டுமே உலகெங்கும் ஆதிக்கம் செலுத்த வேண்டும் என்று கருதி ஏனைய சார்பினர் எல்லாரையும் அடக்கி ஆளமுற்படலாம். இது நாசகரமானதொரு கருத்தியலாகும். அத்துடன், பல நூற்றாண்டு காலமாக நிலைத்ததொரு பொதுப் பண்புதான் மிக முக்கியமானது என்று கருதுவதும் சரியல்ல. எந்த வகையில், எது முக்கியமானது என்பதே கேள்வி நாம் கவனிக்க வேண்டியது ஒன்றுண்டு பொதுமைகளுக்கு எதிரான தன் 6)IIT 55 3560) 6 GTO மறரிப் பொது  ைம ப படு த துவ த லே பின்னவீனத்துவம் பிடிவாதமாக இருக்கிறது.
அளவு மீறி வரலாற்றுப் பொதுமை காணும் பின்னவீனத்துவம் அளவு மறிப் பொதுமையை 5 UJIT EE5f5 56 LÓ செயி களிறது ിബ്ബ് ബ്, ബ
விறுவிறுப்பானது.
rfNDT6Bob Gales பல்விதப் பண்பினை உடனடித் தருணங் 560TLE as Gosful Dimg5g5g GD LJU asmravogi, g5 si GE கணிப்புக்கு உரி சாதித்து ஒதுக்கு விடயத்தில் மாக் அது உடனடித் போலவே நெ தொடர்களையும் ப
பெருவரலாறு கொண்டிருந்தால் எல்லாம் வெறும் மாத்திரமே என்று வருமோ? இது வீனத்துவத்தின் அ வேளை, தொடர்
பின்னவீனத்துவத்
பிடிக்காதோ? தெ புனிதமானதொரு பற்றிய எண்ணா (3 LILLIMT L L. Lö பின்னவீனத்துவம் சமதருமச் சிந்தனை நோக்கொன்று இ இது பெரிய ச சிலருக்குத் தோன் நம்புவது போல, விதமான தொட என்றால், தொல் ஆனால் இப்படி
தமிழ் வடிவம் முருகையன்
@ உயிருடன் உள்ே இழைக்கும் ஒரு வரலாறுபற்றி எண் மிகவும் உறுத்தி ஒன்று உண்டு எல் மனிதரை மனிதர் ஒடுக்கும் நிலைை காணப்படுவது வர தற்செயலான தரு தான் என்றால் பு இவி விதமான சூறையாடல்களு மாத்திரமே ஏன் வரவேண்டும்? அ6 நிலவும் கட்டங்கள் பெருமையாக, எப் மின்னி மறைந்து GVELİTEGİY6qilab6UTabi LTDI சிலர் கருதுவதுே நன்மையும் திை வருவதுதான் புள்ளியியற் சராச மகோன்னதமான இருண்ட காலப்பகு 伊f FupT6m @ 匣门āupupmö ü6 நேர்ந்திருக்க C p 5 oto e Li
e]] ിuഇ|ഥ கருத்தியல்களும் சீரையும் சிறப்ை and DG 95. காண்படுகின்றன. 莒TQLó,皇_( கொடுமைகளின் கொண்ட ஒன்றா G6)16ÁlőFg LD GIGILI அடித்துச் சொல்லி ஆனால், நாம் கா LÓ6öILÓNGOMI (3L UITGN) போகிறவையாகத் ஏன்?
9] ഞി II ന്റെ யாடல்களும் ! இடையறாது தொ பெரு வரலாறுே தோற்றுகிறது ! எங்கேனும் போய் முடியவே முடியா
மனித நல எவரிடமிருந்தும் எ 9, LILLLഞഖ.
ബ விெ வி ബ്
 
 

பூமி
List) 6
I ?
ஆனால் ஒற்றைப் டது. காலத்தின் ப் பிசைந்து நசுக்கி, களையும் நிகழ்வுத் Botti59nsTujub ானப் படுத்துவது дш 9 . Баъ6і 16.I esta sai து. ஆனால், இந்த யம் தாரளமானது. தருணங்களைப் டிய நிகழ்வுத் சீலனை செய்கிறது.
களைக் கவனித்துக் சிறுவரலாறுகள் |18.ബിഞണ്ടഖബ முடிவு கட்ட வேண்டி தானி பின் னச்சம் போலும் ஒரு ஈசி என்ற பேச்சே துக்குக் கட்டோடு ாடர்ச்சி என்றதும், மரபும் முன்னேற்றம் களும் கிளம்பிப் BLITT (BL) என்று அஞ்சுகிறது போலும் யில் பெருவரலாற்று ருப்பது மெய்தான். ங்கடமாகத் தான் றும் பின்னவினர்கள் வரலாற்றில் எந்த 199ിu|u) ജൂൺഞണ ഞൺ(u) ക്ലബ്. நம்புவது உலகில் துவரை வாழ்ந்து முடிந்தவர்களுக்கும் ) LI" (3 LI (T g5I LDʻ ளோரிற் பலருக்கும் துரோகமாகும். னும் சமதருமிகளை வருத்தும் உண்மை லாக் காலங்களிலும், மசித்து மிதித்து ம தான் பெரிதும் லாறென்பது, வெறும் FOTTÉKEGY6öI. (35FÍTLDIGOTLD DOBILJLquL|ub LDOBILQUL|ub உறிஞ ல களும் ம் கொடுமைகளும் திரும்பத்திரும்ப மைதியும் இன்பமும் மிகவும் அருமை போதேனும் தோன்றி போகும் நெருப்புக் த்திரம் இருப்பதேன்? பால, உலகத்தில் மயும் மாறி மாறி இயல பென்றால, ரிகளின் நியதிப்படி காலப் பகுதிகளும் திகளும் ஏறத்தாழச் So G. Si Gilas Gif 65 . OM GØoff, 60) E, SE56f6Ö வண்டும். ஆனால், |lգաII 5 96Ù 606), அறநெறியும் உலக வரலாற்றிலே யும் நிலைநாட்டும் souTag TGot
அதிலும் நாம் வாழும்
· 6)|J Gottmi T|(36o
●_宇于üè、nā கத்தான் உள்ளது. த இல்லை என்று விட முடியாது தான். ணும் வெளிச்சங்கள் உடனே மறைந்து தான் உள்ளன. இது
B (Gibló குறை|ன்பதுயரங்களும் டர்வது ஒரு வகைப் 6) go|6h6زu06)III |ந்தப் பெருங்கதை முடியுமா ? அல்லது
II 2
பற்றிச் சிந்திக்கும் க்கூடிய கேள்விகள்
கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில்
GILJUČUJEDINIf B BHEITIgg, 7 Gugg GI GIh
தோழர் நா. சண்முகதாசன் | 1993ம் ஆண்டு பெப்ரவரி 8ம் திகதி தனது 74 வது வயதில் இயற்கை எய்தினார். இலங்கையின் இடதுசாரி இயக்க பரப்பில் குறிப்பாக கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் ஐம்பத்தி மூன்று ஆண்டுகள் கடும்பணியாற்றி தனது பல்கலைக் கழகப் பட்டப் படிப்பை முடித்த கையோடுகம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முழு நேர அரசியல் ஊழியராகத் தன்னை இணைத்துக் கொண்ட தோழர் சணன் தனது இறுதி நாள்வரை மாக்சிச லெனினிசத்தை முன்னெடுத்து வந்த ஒரு உறுதிவாய்ந்த கம்யூனிஸ்டாக வாழ்ந்து வந்தார்
இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முழு நேர ஊழியர் என்ற நிலையில் ஆரம்பித்து அரசியல் தொழிற் சங்க வெகுஜன இயக்கங்களில் ஒருவராகிக் கொண்டார். இலங்கையின் தலைநகரத் தொழிலாளர்களையும் மலையகத் தோட்டத் தொழிலாளர்களையும் தொழிற்சங்க அமைப்புகளில் அணிதிரட்டுவதிலும் அவர்களது பொருளாதாரக் கோரிக்கைகளுக்கான தொழிற்சங்கப் போராட்டங்களை முன்னெடுத்து வந்ததிலும் தோழர் சணன் முன்னணித் தலைவராக இருந்து வந்தார். அதற்கு அடிப்படையாக அமைந்தது அவரது மாக்சிச லெனினிச அரசியல் இலட்சியமாகும். அதனால் எந்தவொரு தொழிற்சங்கப் போராட்டத்தின் போதும் முதலாளிகளுக்கோ ஆளும் வர்க்கத்திற்கோ இம் மிளவும் விட்டுக்கொடுக்காது தொழிலாளி வர்க்கத்தின் பக்கத்தில் உறுதியாக நின்று வந்தார். இன்று கூட்டுத் தாபனங்களிலும், தனியார் துறைகளிலும் தொழிலாளி வர்க்கம் வென்றெடுத்து அனுபவிக்கும் பல உரிமைகள் சம்பள உயர்வுகள் போன்றவற்றை தொழிற் சங்கப் போராட்டங்கள் மூலம் பெற்றுக் கொள்வதற்கு தோழர் சண் வழங்கிய தலைமதிைதுவம் இன்றும் தொழிலாளர்களால் நினைவு கூரப்படுகின்றது.
மேலும் 1960ம் ஆண்டின் ஆரம்பத்துடன் சர்வதேச சம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தில் ஏற்பட்ட மாபெரும் தத்துவார்த்த போராட்ட விவாதத்தில் தோழர் சண் இலங்கையில் மாச்சிசம் லெனினிசத்தைப் பாதுகாத்து முன்னெடுப்பதில் சரியான தருணத்தில் தலைமைப் பாத்திரத்தை வகித்துக் கொண்டார். மேலும் மாசேதுங் சிந்தனையை மாக்சிசம் லெனினிசத்தின் வளர்ச்சியாக முன்னெடுப்பதிலும் அவரது பாத்திரம் முன்னணியானதாகும் நவீன திரியுவாதத்தையும் முதலாளித்துவப் பாராளுமன்றப் பாதையையும் அம்பலமாக்கி அவற்றின் வெறுமையையும் ஏமாற்றையும் தெளிவாக்கியதில் தோழர் சண் வரலாற்று முக்கியத்துவம் மிக்க தலைமைப் பாத்திரத்தை வகித்தார். அதன் மூலம் 1964 1971 வரையான காலப் பகுதியில் இலங்கையின் அரசியல் களத்தில் புரட்சிகர எழுச்சி தோன்றி முன்செல்வதற்கு தனது அதி உயர் பங்களிப்பை வழங்கினார்.
இக்கால கட்டத்தில் தெற்கில் பல தொழிற்சங்கப் போராட்டங்கள் இடம் பெற்றன. அவற்றுடன் ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு இயக்கங்களும் முன்சென்றன. மலையகத்தில் தீரம் மிக்க வேலை நிறுத்தங்கள் வெடித்து தொழிலாளி வாக்கத்தின் வர்க்க உணர்வுகளை வெளிக்கொணர்ந்து நின்றன. அதே வேளை வடபகுதியில் சாதி ஒடுக்குமுறைக்கும் திண்டாமைக்கும் எதிரான வெகுஜனப் போராட்டம் புயலாக வீசி நின்றது. அக் காலத்தில் தோழர் சணி கட்சியினதும் தொழிற் சங்க இயக்கத் தினதும் தலைமைப்பாத்திரத்தில் இருந்து தனது ஆற்றல் முழுவதையும் பயன் படுத்திக் கொண்டார். இவை அனைத்தினதும் செழுமையான அனுபவங்கள் |ğ51ulu த  ைல முறை ய னரு க கு உரியவாறு வழங்கப்படுவது GL வரலாற்றின் தேவையாகும்.
ö தோழர் foot ( G மிகுந்த அர்ப்பணிப்புடன் ԿՍուլ- 泷 " இலங்கையின் கம்யூனிஸ்ட் ճնի, இதிலும் (Uმხმმხეცე.岛 இயக்கத்தில் சிறந்த/முன்னர் தோழர்
தலைமைப் பாத்திரம் வகித்து வந்துள்ளார் என்பதில் ஐயம் இல்லை. ஆனால் அவரது தலைமைத்துவத்தின் தவறுகளால் குறைபாடுகளினால் ஏற்பட்ட பின்னடைவுகள் பற்றியும் கவனத்திற் கொள்ளல் வேண்டும். அத்தகைய பக்கம் பார்க்கப்படுவது வளர்ந்து வருகின்ற எந்தவொரு மாக்சிச லெனினிசக் கட்சிக்கும் அவசியமானதாகும். தனி மனிதர்களாக இருந்து கொண்டு கடந்த காலத்தின் எழுச்சிக்குரிய நாட்களை மீள் நினைவு கூர்ந்து கொள்வதால் மட்டும் மாக்சிச லெனினிச வாதிகளுக்குரிய வரலாற்றுக் கடமையை செய்து விடமுடியாது. தோழர் சணன் மாச்சிசம் லெனினிசம் மாசேதுங் சிந்தனை அடிப்படையிலான ஒரு கட்சினையும் அதன் தலைமையிலான புரட்சிகரப் போராட்டப் பாதையுைம் மனமார விரும்பினார். ஆனால் அவரால் அந்தப் பணியில் வெற்றி பெற முடியவில்லை. அது ஏன் என்பது சரியான மாக்சிச லெனினிச மாசேதுங் சிந்தனை வழிநின்று அக விருப்பு வெறுப்பு இன்றி ஆராயப்பட வேண்டும். அதன் மூலம் தோழர் சண்ணின் தவறுகள் குறைபாடுகளையும் மதிப்பிட்டுக் கொள்ள முடியும் இது சன் என்ற தனிமனிதர் பற்றிய ஒன்றாக அன்றி மாக்சிச லெனிசத்தை முன்னெடுத்த ஒரு தலைவர் என்ற அடிப்படிடையில் பார்க்கப்பட வேண்டும். அதன் மூலம் மறைக்கப்பட்டுள்ள தோழர் சண்ணின் வரலாற்றுப் பாத்திரம் வெளிக் கொணர முடியும் அது வளரும் மாக்சிச லெனினிச இயக்கத்திற்கும் பலம் சேர்ப்பதாகவும் அமையும் தோழர் சண்முகதாசன் என்ற மாக்சிச லெனிசிசவாதியின் இலட்சியங்களை புதிய அரசியல் யாதார்த்த சூழலுக்கு ஏற்ப விருத்தி செய்து முன்னெடுப்பதற்குரிய சிறந்த வழியுமாகும். அவரது பெயரில் மாச்சிசம் லெனினிசம் மாஓசேதுங் சிந்தனையை சொல்லாலும் செயலாலும் வாழ்க்கை முறையாலும் முன்னெடுப்பதே அவரது நினைவுக்கு நாம் வழங்கும் உயரிய மதிப்பாக அயை

Page 7
ஜன-பெப் 2000
28-1299 அன்று இரவு புங்குடுதீவு 10ம் வட்டாரத்தில திருமதி ச. சாரதாம்பாள் (வயது 21) என்னும் ஒரு பிள்ளையின் இளம் தாய் நான்கு மனித மிருகங்களால்குதறிக் கொலை செய்யப்பட்ட செய்தி மீண்டும் குடாநாட்டை அதிர்ச்சிய டையச் செய்துள்ளது. வடக்கு கிழக்கிற்கு இது போன்ற பாலியல் வல்லுறவுக் கொலை புதியவை அல்ல. இப் படுபாதகச் செயலுக்கு ஆளாகிய பெண்களின் பெயர் வரிசை நீண்டு கொண்டே செல்கிறது
சாரதாம்பாளை பாலியல் வல்லுறவுக்குட்படுத்தி குதறிக் கொலை செய்த மனித மிருகங்கள் புங்குடுதீவில் நிலை கொண்டுள்ள
முன்னெடுத்தனர்.
தனி னுடைய கட்சியின் பாதுகாப்பிற்காகவே பொதுஜன ஐக்கிய முன்னணி அரசாங்கத்துடன் இணைந்திருப்பதாக கூறிய மலையக மக் களி முன் னணி தலைவர் பெ. சந்திரசேகரம் கடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் ஐ.தே. கட்சி வேட்பாளர் J. Gof Gű, விக்கிரமசிங் ஹவை ஆதரித்தார். அதனால் அவரது பிரதியமைச்சர் பதவியை இராஜினமா செய்தார்.
கோட்பாட்டு ரீதியாகவே ஐதே கட்சியை ஆதரிப்பதாக கூறி பிரசாரம் செய்தார் மலையக மக்களின் நிலையைப் பேணக்கூடிய கோட்பாடு ஐ.தே. கட்சியிடம் இருப்பதாக கூறுவதற்கெல்லாம் சந்திரசேகரத தற்கு துணிவு வந்தது ஆச்சரியத்தை தந்திருக்க முடியாது. அவர் சிறையிலிருந்து வெளியே வருவதற்கு ஜனாதிபதி டிபி விஜேதுங்கவின் தயவும் சாதகமானது.
♔ | | , ഞ, ണ്ഡ, ണ്ഡിLബ് ( Lൺ தோட்டத்தில் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத் தத்தில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். தொழிலாளர்களின் நியாயமான கோரிக்கைகளுக்கு செவிசாய்க்காமல் தோட்டநிர்வாகம் இழுத்தடித்து விடுவதால் நிலைமை மோசமாகி வருகிறது. ப்றிலங்கா தோட்டக் கம்பெனியின் கீழ் இயக்கப்படும் மேற்படி தோட்டத்தில் வேலை நிபந்தனைகளையும் வழி முறைகளையும் தோட்ட நிர்வாகம் இறுக்கமாக்கி வருகிறது. தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு உரித்தான பங்குப்பத்திரங்களை இன்னும் வழங்கவில்லை. ஊழியர் சேமலாப நிதி, ஊழியர் அறக்கட்டளை நிதி என் பனவை கிரமமாக தணைக் களங்களில் வைப் பு
GEF u II LLI LI LIL LIT LD 6) இழுத தடிக்கப்பட்டுவருகிறது.
தேயிலை செடிகளை
கவி வாத து செய்யும் போது வழமையை விட கூடிய உயரத்தை
கடற்படையினர்
என்றே அறியப் படுகிறது. மேற்படி ஒரு களி இருவரை சாரதாம்பாவின் சகோதரன் ജ്ഞLuബ് ബ്
െ ബടഇട= - FITLI - - - 55 శా_____ வில்லை என்பது தான் கவனத்திற்கு
யதாகும் உள் விசாரணை நடாத்தும் படி ஒரு பெண் என்ற நிலையில்
●●三ー ○=エ○- リエgug உத்தரவு பிறப்பித்தார். அது வெறும் கண் துடைப்பு மட்டுமே. நிதியும் நியாயமும் எங்கே கிடைக் கப் போகிறது. ஒரு பெண்ணின் அடிப்படை மனித உரிமை அப்பட்டமாகவே புதைக் கப் பட்டுள்ளது. இது சாரதாம்பாளுக்கு மட்டுமல்ல அனைத்து
Ց16)! Մ. 5/ சந் தோச த தையும் பெற்றவராச்சே சந்திரசேகரம் மலையக மக்கள் முன்னணியில் அண்மையில் ஒட்டிக் கொண் டு மாகாணசபை உறுப்பினராகிய வடபகுதியை சேர்ந்த சட்டத்தரணியும் ஐ.தே. கட்சியுடன், நெருங்கியிருந்த வரலாற்றை கொண்டவர் ஐ.தே. கட்சியின் டிக் கற்றில் முன்பு தேர்தலில் போட்டியிட்டவர் என்றும் தெரியவருகிறது. மலையக மக்கள் முன்னணியை ஆரம்பித்த ஜி.டி. தர்மலிங்கத்தின் நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக் கொண்டவர்களுக்கு வெளிச்சம். ஐ.தே. கட்சி ஜனாதிபதி வேட்பாளர் வென்றுவிடுவார் என்று எதிர்பார்த்தார். வென்றால் ஐ. தே. கட்சியுடன் கூட்டுச்சேர்ந்து முழு அமைச்சர் பதவியை பெற்றுவிட ஆவலாயப் இருந்தார். பாவம் அவரின் கனவு ്ജഥ15 ബിഞ്ഞു.
எதிர்வரும் பொதுத்தேர்தலில்
வைத்து கவ்வாத்து செய்ய வேண்டும் என்றும் அதிக எண்ணிக்கையான மரங்களை வெட்ட வேண்டும் என்றும் கடுமையான நிபந்தனையை தோட்ட நிர்வாகம் வதித்திருக்கின்றமையே. உடனடியான
காரணமாக இருக்கிறது. கூடிய
உயரத்தில் வைத்து தேயிலை செடிகளை கவ்வாத்து ச்ெயயும்போது கவ்வாத்து வெட்டுபவர்களுக்கு காயம் ஏற்படும். அத்துடன் வளர்ந்த பிறகு கொழுந்து பறிக் கும் தொழிலாளிகளுக்கு காயங்கள் ஏற்படும் அத்துடன் அதிக எண்ணிக்கையில் மரங்களை வெட்டுவதும் நியாயமற்றது. இதனால் தொழிலாளர்கள் வேலை நிறுத்தம் செய்து வருகின்றனர்.
தொழிற் 伊ááá56i கம்பெனிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடாத்தி உரிய தீர்வை எடுக்காமல் இருக்கின்றன. இதனால் கடந்த வருடம் பசறையில் ஏற்பட்ட நிலமை இங்கும் ஏற்பட இடமிருக்கிறது.
புதிய
பாலியல் வல்லுறவுக் கொலைக
நீதி வழங்குவது யார்
தமிழ்ப் பெண்க பட்டுள்ள நிதியுமா
si = is uses
Las தமக்குரிய நிதின்
மாறிக் கொள்வ மார்க்கம் இன்றைய முடியாது என்பே காணப்படுகிறது. அ பெண் போராளிகள் தோன்றுவதை எந்த அல்லது உபதேசங்களும்
யங்கியே திரும்பிப் போ !
கடந்த நவம்பர் 18ம் திகதி கிரேக்க நாட்டின் தலைநகரான ஏதென்ஸில் லட்சத்திற்கு ே கோபாவேசத்துடன் ஆர்ப்பாட்டத்தில் இறங்கினர் யங்கியே திரும்பிப் போ! என்பது தான் பிரதான காணப்பட்டது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில்கிளின்டன் அங்கு விஜயம் செய்த போதே மக்கள் பெரும் இறங்கினர். தொழிலாளர்களும் மாணவர்களும் ஏனைய மக்களும் நடாத்திய இவ் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட் பத்தாயிரத்திற்கு அதிகமான விஷேச கலகத் தடுப்பு பொலிசார் சேவையில் ஈடு படுத்தப்பட்டனர். இரு அமெரிக்க ஏகாதியத்திய எதிர்ப்பு கோபாவேசத்தை அடக்க முடியவில்லை.
குறிப்பிட்ட திகதியில் இருந்து ஒருவாரம் கிளின்டனின் விஜயம் பின் போடப்பபட்ட போதிலும் தி நாள் தங்கி இருத்தலைக் கைவிட்டு 24 மணி நேரத்தில் திரும்ப வேண்டியதாயிற்று. கிரேக்கத்தின் அர வெகுஜன அமைப்புகள் தொழிற்சங்கங்கள், மாணவர் அமைப்புகள் ஒன்றிணைந்தே இவ் எதிர்ப்டை
அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் கோசோவாவில் தலையிட்டமை, யூகோஷ்லோவியாவைத் தாக்கியை இணைந்து ஐரோப்பிய பாதுகாப்பு என்னும் பெயரில் செயல்படுவது போன்ற வற்றுக்கு எதிராகவும் எதிரிஅமெரிக்கா என்ற நிலையிலுமே மேற்படி களின்டன் எதர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டம் கிரேக்க மக்களால் யங்கியே திரும்பிப் போ! என்னும் முழக்கம் மீண்டும் உலக அரங்கில் ஒலிக்க தொடங்கி விட்டதையே
சந்திரசேகரம் என்ன செய்
மீண்டும் அவர் 6 GFILLILL 6) TUI அதனால் கூட்டணி முயற்சியிலும் ஈடுப தே, கட்சியுடன் அக்கட்சியின் தே (8ւյIIւ` լց եւ ՈււTջ) படுவதற்கில்லை. LD60)6OLLJ35 (35 Fu தொடர் நீ தும் இருப்பாராக ( பதவியையும் பெறு
LD 60) 6\O ULI E5 தூரநோக்குடைய pഞ്ഞെഥഴ്വഖl) { ஆனால் தலைை GALILLIMIGO) LD58560)6II
வளர்த்துக் கொடு GDIा कt) में काJाँ य шpaѣ ѣsй 5іл таъ
●●●● up芝 @ தோற்றுவிப்பார்கள்
LL LSL LLS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LS LSSS BS S BS S DS S DS DS LSL DSS DSD SSS DSD SS
விடளிப்டேஸ் Bவலை நிறுத்தம்
விற்பை
தெ SOUTH AS S-44, 3rd Floor Colombo. 1
 
 
 
 
 

பக்கம் 7
ருக்கும் மறுக்கப்
LT u ut suus = = = = LI LIGLI டபின் தப்புமிடத்து уш Бырыс, Батыш ѣ запиш6uлаѣ6ппаъ தைத்தவிர வேறு நிலையில் இருக்க த யதார்த்தமாகக்
த்தகைய நிலையில்
பல முறைகளில் தச் சட்டமும் நீதியும் போதனைகளும் நடுக்க முடியாது.
மற்பட்ட மக்கள் III, 3, G36ADITSELDITAE5ä5 ஆர்ப்பாட்டத்தில் டத்தைத் தடுக்க ந்தும் மக்களின்
ட்டமிட்ட மூன்று சியல் கட்சிகள், வெற்றிகரமாக
ம, துருக்கியுடன்
தமது பிரதான நடாத்தப்பட்டது. இது காட்டுகிறது.
ம்பியாக தெரிவு ப்புகள் இல்லை. களை அமைக்கும் ட்டு வருகிறார். ஐ.
கூட்டுச்சேர்ந்து சியயப்பட்டியலில் ம் ஆச்சரியப்
வாழ்க அவரது தத்துவம் அவர்
SILÖ Lflu III as (36). முழு அமைச்சர்
6) ITUTE.
மக்களுக்கு நேர்மையான தேவைப்படுகிறது. மத்துவம் என்ற ஏமாற்றி தங்களை iளும் அரசியல்
566 LD606) ng a furt so ഖ G B ഞ ബ മ
tiñTGUDDIE எதிர்க்கும்
இனப்பிரச்சினைக்கு அரசியல் திவு வேண்டும் என்பதே பெரும்பாலான நாட்டு மக்களின் விருப்பமாக உள்ளது. அதனை உணர்ந்த நிலையிலேயே ஜனாதிபதி புலிகள் இயக்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடாத்துவதை நிராகரிக்காது செயல்பட முனைந்து நிற்கிறார். ஒரு சில பேரினவாத யுத்த
வெறியர்கள் தவிர்ந்த அரசியல் இட்சிகளும் 于UE テLpu」。 தலைவர்களும் அத தகைய
பேச்சுவார்த்தை அரசியல் தீர்வை வற்புறுத்தி வருகிறார்கள்
ஆனால் தன்னை இடதுசாரி சக்தி எனக் கூறிக் கொள்ளும் ஜேவிபி. as aftuf GT i புலிகளுடனான பேச்சுவார்த்தையையும் அரசியல் தீர்வையும் நிராகரித்து வருகின்றனர். முன்பும் தீர்வுப் பொதியை நாட்டைப் பிரிக்கும் மரணப் பொதி என்றே வர்ணித்து எதிர்த்து வந்தனர். இப்போதும் அந்த நிலையில் இருந்து மாறவே இல்லை. ஜே.வி.பி. யின் உத்தியோகபூர்வ ஏடான சீனுவ சிங்கள இதமிழ் ஒரு கட்டுரை வெளிவந்துள்ளது. அக் கட்டுரையில், விடுதலைப்புலிகள் இயக்கம் தமிழ் நாட்டின் நக்சலைட் இயக்கத்துடன் இணைந்து வடக்கு கிழக்கைப் பிரித்து தமிழ் நாட்டுடன் இணைத்து தமிழ் இராச்சியம் ஒன்றை அமைக்கவே செயல்பட்டு வருகின்றது. தமிழ் நாட்டில் மேற்படி நக்சலைட் இயக்கம் பலம் பெறும் வரை இங்கு நடைபெலும் போராட்டத்தை நீடித்துச் செல்வதற்கே பேச்சு வார்த்தை அரசியல் தீர்வு எனப் புலிகள் இயக்கம் முயற்சி செய்கிறது. எனவே அததகைய புலிகள் இயக்கத்துடன் என்ன கொடுக்கல் வாங்கல் செய்ய உள்ளது. இவ்வாறு ஜே.வி.பி. பத்திரிகை கேள்வி எழுப்பி B_66g.
இலங்கையின் ஒரு இடதுசாரி கட்சி எனக் கூறிக் கொள்ளும் ஜே.வி.பி. இவ்வாறு வெட்கம் இன்றிப் பேரினவாத மொழியில் எழுதியிருக்கின்றது. அவர்களுக்கு தேசிய இனப் பிரச்சினையின் அரிச் சுவடி கூட இடதுசாரி நோக்கில் புரிய வில்லை என்பது மட்டுமன்றி இந்தியாவில் நக்சலைட்டுக்கள் 66ö(3LIITI LIIT அவர்களது அரசியல் கொள்கை யாது என்பது பற்றியும் அறியாதவர்களாகவே
Ball-E fl-L -
காணப்படுகின்றனர்.
இந்தியாவில் அந்நாட்டின் ஆளும் வர்க்கத்தி னருக்கு எதிரான மாக்சிச லெனினிசப் போராளிகளைக் கொச்சைப்படுத்தி கொலைகாரர்களாகக் காட்டும் ஒரு
Gsflufl (68 GFIT 6). GDIT 35(36. நக சலைட்டுக் கள் என்று சுட்டப்படுகிறார்கள். ஆனால்
இந்தியாவின் பல்வேறு மாநிலங்களில் அவர்கள் பல முனைப்போராட்டங்ளை நடாத்தி வருகிறார்கள். அவர்கள் மாக்சிச லெனினினசவாதிகளாகத் தம்மை அணி திரட்டி தேசிய இனப் பிரச்சினையில் தெளிவுடன் இருந்து போராடி வருகிறார்கள். இந்தியாவில் எந்தவொரு மாக்சிசலெனினிச இயக்கமும் இலங்கையில் பிரிவினை ஏற்பட வேண்டும் என கொள்கை ഞഖ5 5ഇ 66് ഞ6), ജ്യങ്ങTൺ சுயநிர்ணய உரிமையை இலங்கைத் தமிழர்கள் வென்றெடுக்க வேண்டும் என்றே கூறுகிறார்கள். அதேவேளை புலிகள் இயக்கம் ஒரு மாக்சிச லெனினிச இயக்கம் அல்ல. அவர்களது அடிப்படை தமிழ்த் தேசியவாதமாகும். அத்தமிழ்த் தேசியவாதம் ஒடுக்கப்படும் தமிழ் தேசிய இனத்தின் மத்தியில் இருந்து எழுவதால் மாக்சிச லெனினிச வாதிகள் ஒடுக்குமுறையை எதிர்த்து ஒடுக்கப்படும் தேசிய இணைத்தின் பக்கத்தில் நிற்பது முற்றிலும் நியாயமானதேயாகும். இதற்கு அப்பால் தமிழ் நாட்டின் மாக்சிச லெனினிசவாதிகளும் புலிகள் இயக்கமும் இணைந்து அகன்ற தமிழ் இராச்சியம் அமைக்க முற்பட்டுள்ளனர் என்ற கூற்று அடிப் படையில பேரினவாத யுத்தவெறியர்களின் கூச்சலேயாகும்.
புலிகள் இயக்கத்துடன் எவ்வித கொடுக்கல் வால்களும் வேண்டாம் எனக் கூறும் ஜே.வி.பி பேச்சுவார்த்தை அரசியல் தீர்வை எதிர் க கசின்றது எண் பதே உண்மையானதாகும். அப்படியானால் யுத்தமே இனப் பிரச்சினையின் தீர்வுக்கு வழி என்பதே அவர்களது நிலைப் பாடாகும். இது தான் அவர்களது இடதுசாரித்தனம். இது தான் அவர்களது சிகப்பு இனவாத சோஷலிசம்
dd)
அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தை எதிர்த்த மக்கள் எழுந்துள்னர்
அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் மாக்சிசத்தையும் சோஷலித்தையும் விழ்த்தி விட்டதாக உலகளாவிய பிரசாரத்தை தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறது. அதே வேளை தனது ஏகாதியத்திய திட்டமான பூகோள மயமாதல் மூலம் உலகம் முழுவதிலும் தனது ஆதிக்கம் பரவி வருவதாக கனவு கண்டு வருகிறது. ஆனால் இது வரையில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட உலகமயமாதல் திட்டங்களால் ஏகபோக முதலாளித்துவம் பல முறைகளிலும் அம்பலமாகி மக்களின் கடும் எதிர்ப்பை பெற்று வருகின்றது.
H. H. H. H.
னயாகிறது
அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் உலக வர்த்தக ஸ்தாபனம் (WTO) மூலம் தனது மூலதன விஸ்தரிப்பை நடாத்தி வருவதுடன் முதலாளித்துவ நாடுகளின் பல்தேசியக் கம்பனிகளுக்கு பரந்த சந்தை வாய்ப்பையும் விரிவு படுத்தி வருகின்றது. கடந்த நவம்பர் 30ம் திகதி முதல் டிசம்பர் 3ம் திகதி வரை அமெரிக்காவின் சீட்டலில் நூறு நாடுகளைச் சேர்ந்த வர்த்தக அமைச்சர்களை அழைத்து புத்தாயிரமாம் ஆண்டுக்கான சந்திப்பை நடாத்தியது. ஆனால் தொழிற் சங்கங்களும் சமூகநல பாதுகாப்பு அமைப்புகளும், ஏனைய அரசியல் இயக்கங்களும் இச் சந்திப்பை எதிர்த்து பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளை நடாத்தின. ஒரு கட்டத்தில் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் உச்சத்தை அடைந்தன. இறுதியில் ஊரடங்கு சட்டம் பிறப்பிக்கப்பட வேண்டிய நிலையும் ஏற்பட்டது. அந்தளவிற்கு பூகோள
15 Dec. 1999 மயமாதல் பல்தேசியக் கம்பனிகளின் ஆதிக்கம் சந்தை சீர்திருத்தம், போட்டிச் சந்தை முறைமை போன்றவற்றால் உலக நாடுகள் கட்டுப்படுத்தப்படுவதற்கு எதிராக பெரும் எதிர்ப்புகள் காட்டப்பட்டன. ாடர்பு: அமெரிக்க மண்ணில் இருந்தே அதன் ஏகாதியத்தியக் கொள்கைக்கு SAN BOOKS கடும் எதிர்ப்பு தொடங்கி இருப்பது புத்தாயிரமாம் ஆண்டிற்கான சிறந்த , CCSM Complex, சமிக்கையேயாகும்.
1. Tel:335844

Page 8
ஜன-பெப் 2000
புதிய
EH-1D.
"சகல விதமா அமெரித்தாை ക്രഗ്രഞ/0/പ്രഥ 21வது நூற்ற நாடுகளுக்கு
L7ე) ფქმეffეff |
சுற்று 07 ஜன/
ஜனவரி 6ம் 7ம் திகதிகளில் களுத்துறைச் சிறைச்சாலையில் தமிழ் அரசியல் கைதிகள் மிக மோசமாகத் தாக்கப்பட்டனர். இதில் இரண்டு கைதிகள் as (660). LDULT. Gol அடிகாயங்களினால் இறந்துள்ளதுடன் 44 பேர் படுகாயங்களும் அடைந்தனர். திட்டமிட்டு சிறைக் காவலர்களாலும் தண் டனை பெற்ற சிங் களக கைதிகளாலுமே இத் தாக்குதல் நடாத்தப்பட்டுள்ளது. நிராயுத பாணிகளாக சிறைக் கம்பிகளின் பின்னால் அடைத்து வைக்கப்பட்ட நிலையில் கைதிகளைத் தாக்குவதும் கொலை செய்வதும் அநாகரீக மானதும் கோளைத்தனமானதுமாகும். 1983 யூலையில் வெலிக்கடைச் சிறைச்சாலையில் தொடங்கிய இக் QBT@呜 தாக குதல களும் கொலைகளும் மீண்டும் மீண்டும் இலங்கையின் சிறைகளில் நடப்பது இயல்பாகி விட்டது. அதிகாரத் திமிரோடும் பேரினவாத வெறியோடும் நடாத்தப்படும் இத் தாக்குதல்களால் சாதிக்கப் போவது எதுவும் இல்லை.
க ளு த து  ைற ச ഴിഞ്ഞുiഞൺuിഞ്ഞ് മൃng ഖത്രഥ தமிழ் அரசியல் கைதிகள் வடக்கு கழக கு ഥഞ സെL b B ഞ59് சேர்ந்தவர்கள் எழுநூற்றி ஐம்பதுக்கு மேற்பட்ட இவர்கள் பல வருடங்களாக குற்றச் சாட்டுகள் 61 51 6ւլլք
ിfിL. gഖgif ജൂബ ഞ5 രൂ வரும்போது தமிழர்கள் வாழ்ந்ததற்கு ஆதாரங்கள் இல்லை என்று புதுடில்லியிலிருக்கும் இலங்கையின் பிரதிதுதுவர் கூறிகிறார். இது தமிழர்கள் இலங்கையின் பூர்விகக் குடிகளல லர் என்று பி பரிசி தொலைக் காட்சியில் தோன்றி ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயக்க முன்பு கூறியதைவிட மிகவும் மோசமான கூற்றாகும்.
இவ்வாறான கூற்றுக்களினால் அர்த்தமுள்ள அரசியல் தர்வு காணப்படாது இனப்பிரச்சினை மேலும் சிக்கலாகப் போகிறது என்பதே உணர்த்தப்படுகிறது. சிங்கள தேசியவாதிகள் என்போரும் சிங்கள பெளத்த மேலாதக கத தை
விருத்துறை
Шti.
。
mai 2000 in 3 - 10– | 33
சுமத்தப்பட்டு நீதி மன்றங்களின் முன் நிறுத்தப்படாது வைக்கப்பட்டுள்ளனர். Luna 2. Tout 25 550L of a L. LLò அவசரகாலச் சட்டம் என்பனவற்றின் ് { நத விசாரணைக் கு Gas Toi G6 JITLD (3G) (Bu. L 6) வருடக கணக் கல தடுத் து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். இந் நிலை களுத்துறைச் சிறைச்சாலையில் உள்ளவர்களுக்கு மட்டும் அல்ல. நாடு முழுவதிலும் உள்ள சிறைச்சாலைகள் தடுப்பு முகாம்கள் ராணுவத் தளங்கள், பொலீஸ் நிலையங்களில் இருந்து வருகின்றனர். இத்தகையவர்களில் இளம் யுவதிகள் திருமணமான பெண்கள், தாய்மார் அடங்குவர். ♔ ഖf $ണ് அனைவரும் சிறைச்சாலைகளில் கொடுமையாக நடாத்தப்பட்டு வருகின்றனர்.
அண்மையில் களுத்துறைச் சிறைச்சாலையில் இடம் பெற்ற தாக்குதல் கொலைகளுக்குப் பின் அங்குள்ள அரசியல் கைதிகளை பூசா சிறைக்கு மாற்ற அரசாங்கம் முயன்று வருகின்றது. இவ்வாறு செய்வது தமிழ்
●Uáu6ü கைதிகளுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதி மேல் அநத யானதாகும் இன்று பெரும்பாலான தமிழ் கைதிகளை அவர்களது பெற்றோர் உறவினர்கள் இங்கு வந்து பார்க்க முடியாத அவலநிலையே இருந்து வருகிறது.
நிலைநாட்ட எண்ணம் கொண்டுள்ள வர்களும் கூட தமிழ் மக்கள் நீண்ட காலமாக இங்கு வாழ்ந்து வருவதை மறுக்கவில்லை.
இந்திய மக்களும் அரசியல் வாதிகளும் நிபுணர்களும் அதிக அக்கறைக் கொண்டுள்ள இலங்கையின் இனப் பிரச் சினை Ligj prill பேரினவாதிகளான இலங்கையர்கள் இந்திய மக்களையும் அரசியல் வாதிகளையும் நிபுணர் களையும் விழித்துப் பேசும்போது நிதான மில்லாமலும் உண்மைக்கு மாறாகவும் பேசிவருகின்றனர்.
@萤晏 、 நிபுணர்களும் மீண்டும் இலங்கையின் இனப்பிரச்சினை பற்றி வெளிப்படையாக பேசத்தொடங்கி யுள்ளனர். அதில்
இந்தியாவின் முன்னாள் வெளியுறவு விற்பனையா கிறது செயலாளர் ஏ.வி. வெங்கடேஸ்வரன்
இந்து பத்திரிகைக்கு எழுதிய EL" (് ഞ] Das Glls முக்கியம்வாய்ந்ததாகும். அவரின் சரியான அணுகு முறையை ஏற்றுக் கொள்ள (Up)LQ ULI (T 95 புதுடெல்லியில் உள்ள இலங்கை உயர்ஸ்தானிகரா லயத்தின் பிரதித் தூதுவர் பிரசாத் காரியவசம் எழுதய பதிலி வேடிக்கையாகனதும் விசனத் திற்குரியதுமாகும்
அவரின் நிலைப்பாடு 1796 ஆம் ஆண்டு பிரிட் டிஷார் இலங்கைக்கு வந்தபோது இலங்கையில் இரண்டு இனங்கள் வாழ்ந்ததற்கான ஆதாரங்கள் இருக்க வில்லை என்பதாகும். இதனால் எங்களது நாட்டின் இராஜதந்திரசேவையில் சரித்திர அறிவற்றவர்கள் இருக்கிறார்களா அல்லது சரித்திரத்தை திரித்து மறுப்பவர்கள் இருக்கிறார்களா
ld E 6Ls).
க் கூடாது
மிகவும் கஷ்டங்க தடைகளின் ம அல்லது இரண்டு ஒரு தடவையே ஆனால் பூசா வி முற் றரிலும் இ தனிமைப்படுத்தப்ப ഉ_ണiണg.
61601086). 6läნ. தமிழ் அரசியல் ை மாற்றப்படக் கூடாது அவர்கள் மீது இருப்பின் அவற்ை தாக்கல் செய்து எடுத் தல வேை விடுதலைசெய்யப்
அத்துடன் பெரு
9|ഞ Lg g, ഞ ഖ { களுத்துறைச் ச இனவெறி கொண்ட மாற்றப்படல் வேண் BESIT 66ADĪT EB56 g) Li” நடந்துகொள்ளும் நியமிக்கப்படல் வே 6ம் 7ம் திகதிகள் களுத்துறைச் சிறை கொலைகள் பற் விசாரணைக்கான
குழு நியமிக்கப்பட முலம் பாதிக்கப்பட்
கைதிகளுக்கு நீதி
SRGDIGITIGH GJITTEggliliğTLIGT BLITT GLUTGITTIGH GGIUNT
என்று எண்ணத் ஏனெனில் பிரிட்டிவு வரும்போது கூட வாழவில்லை என் எவ்வளவு முட்டாள்; பொறுப்பாக இராஜதந்திர சே6 இவ்வாறான பொறு 6 TLD g5 |5|| | lg | இனமேலாதிக்கத்ை கொண்டுவருவதற் அமைகின்றன. இ பெளத்த பேரின நிறுவனப்படுத்தப்பட டைந் துளிர் ளது of GTE al a Glast அரசில்வாதிகள் DLC அதிகாரிகள் மட்டு Garsosuus gañGism ബഞ நன்கு பயிற்றுவிக் என்பது வெளிப்பை
அந்த பிரதி பொன் அருணாச இராமநாதன் போன் வாழ்ந்த தமிழர்க கூறுவாரோ தெரியா இலங்கையில் இந்தியாவிலும் ம அலசப் படுவது தெரிந்துகொள்வ: இராஜதந்திரி ம எவருக்கும் குறைந்த தேவை என்ப தொன்றாகும். ஆ6 அரசோச்சி வருட இராஜதந்திர சேை இல்லைப் போலு எடுக் கத் தெரி போதுமானதாகும். தூதுவர் காரியவி இருந்து செய்துள்ள
வெளியிடுபவன் இ தம்பையா இல 47, 3ம் மாடி கொழும்பு சென்றல் சுப்பர் மார்க்கட் ெ
 
 
 
 
 
 
 
 

II Ամ
பக்கம் 8
ரிக்காவின் உலக மேலாதிக்கக் கனவு
ன சர்வதேச விவகாரங்களிலும் அமெரிக்கா முக்கிய இடத்தை வகிக்க வேண்டும் வ உருவாக்கியவர்களின் கனவை நிறைவேற்றுவதற்கு இதுவே மிக அற்புதமான
பாரிய கனவுகளைக் காண்பதற்கு அமெரிக்காவிற்கு நம்பிக்கை உள்ளது. ண்டில் அமெரிக்கப் புரட்சிக்கான தருணம் ஏற்பட்டுள்ளது. ரஷியா, சீனா போன்ற வழிகாட்ட வேண்டியது அமெரிக்காவின் கடமையாகும். இவ்வாறு ஜனாதிபதி ன் அமெரிக்காவின் இருசபைகளுக்கான வருடாந்த உரையில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ள் போக்குவரத்து தியில் மாதத்தில் மூன்று மாதத்திற்கு பார்க்க முடிகிறது. கு மாற்றிவிட்டால் ā கைதிகள் டு விடும் அபாயமே
காரணம் கொண்டும் கதிகள் பூசாவிற்கு அதற்குப் பதிலாக குற்றச்சாட்டுகள் ற நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு ன் டும் அலி லது படல் வேண்டும். ம் தொகையில் E5 E5. Li Liu L. (B 6 Iri 6TI 1றைச்சாலையின் சிறைக்காவலர்கள் டும். தமிழ்ச் சிறைக் பட நேர்மையாக அதிகாரிகள் அங்கு ண்டும் அதேவேளை ரில் இடம் பெற்ற |ச்சாலை தாக்குதல் றிய பக்கசார்பற்ற ഉഗ്ര ഖി']ഞ്ഞ് ல் வேண்டும் அதன் ட தமிழ் அரசியல் கிடைக்க வேண்டும்.
தோன்றுகிறது. ார் இலங்கைக்கு தமிழர்கள் இங்கு று கூறமுற்படுவது நனமான கூற்றாகும். நடக்கவேணி டிய வையிலுள்ளோரின் ப்பற்ற கூற்றுக்கள் இருக்கும் த வெளிச்சத்துக்கு க்கு ஆதாரமாக திலிருந்து சிங்கள வாதம் எவ்வாறு டதாக வளர்ச்சிய என்பதை 6 (UpL9 ULILf5 டுமல்ல நிர்வாகிகள் மன்றி இராஜதந்திர Ելի Guthoroun:5 штфѣлшш5йaѣтѣ Elu u Osmannitasom டயாகிறது.
த் தூதுவர் சேர் OLD, GBGFI GLITT GÖT றாள் இலங்கையில் i அல்லர் என்று து. இவரின் கூற்று LDL (6 LID GÖ 6M) கவும் கேலியாக Lugö mji e Giri நல்லது ஒரு டத்தில் உள்ள பட்ச வரலாற்றறிவு பொதுவான ால் பேரினவாதம் இலங்கையின் பக்கு அது தேவை ம் பேரினவாந்தி தாலி மட்டும் அதையே உதவித் ყrub (OL 6სტიტlu116ზ) Til
جس صحصے 20 ستر
லணி டன் நகரில் ஒருவர் மிருகங்களை செல்லப்பிராணிகளாக வளர்த்து வந்தார். அவர் மிகவும் விரும்பி வளர்த்த மிருகம் சிங்கமாகும் அதனோடு கொஞ்சிக் குலாவியும் வந்தார். சில காலத்திற்குப் பின் |söcm cmああ cm cm○ ops -ը թուլ = Sn = Ե Gւրջun Eւմ: திறப்படாது பூட்டியிருந்தது.
ബ LLL@cmLá @ エ』。あ பார்க்கப்பட்டபோது அந்த மனிதர் சிங்கத்தால் உணவாக்கப்பட்டிருக்கும் தடயங்களே காணப்பட்டன. இது பற்றி தற்போது தவிர ஆய்வு இடம் பெறுகின்றது. அதாவது சிங்கம் அந்த
தமிழ்க் கட்சிகளின் கவனத்திற்கு
மனிதரைக் கொண்று சாப்பிட்டதா ? அல்லது அவர் இயல்பாக இறந்து வேளையில் சிங்கம் சாப்பிட்டதா ? எப்படியாயினும் சிங்கத்தோடும் மிருகங்களோடும் கூடிக்குலாவி நட்புடன் வாழ்ந்து வந்த அந்த மனிதனின் கதை முடிந்து விட்டது. இக கதையை அணி மையில பத்திரிகையில் வாசித்த போது நமது தமிழ்க் கட்சிகளின் நிலைதான் எண் ணத தல தோன்றியது. Guifs sunt 55 as fas (35mm (BLÉ, அரசாங்கத்தோடும் கூடிக் குலாவி வரும் தமிழ்க் கடசிகளுக்கு அந்த லண்டன் மனிதனின் முடிவு வந்து விடக் கூடாது.
கூறி வருகின்றனர்
LIVIIGILOsip 8Idlusi).
1ம் பக்க தொடா
தீர்வுத் திட்டத்திற்கு வாழ்த்திப் புகழ் பாடியவர்கள் இருக்கிறார்கள் ஆனால் எதுவும் நடைமுறைக்கு வரவில்லை. அது மூலையில் கட்டி வைக்கப்பட்டு விட்டது.
(3LD mij jm ijlu u gis L. L LIċI இதயசுத்திகொண்டது என்று எடுத்துக் கொண்டாலும் கூட அந் நான்கு கட்டங்களும் நான்கு பெரும் கண்டங்களைத் தாண்டுவதாகவே இருக்கும் பொதுசன முன்னணிக்குள் இருந்துவரும் பேரினவாதகளும் யுத்தவாதிகளும் நியாயமான தீர்வுத் திட்டம் உருவாக்குவதை எவ்வாறு உள்ள வாங்கிக் GET6T6Tf856 என்பது பிரச் சினையேயாகும் இருப்பினும் ஜனாதிபதியின் அதிகாரமும் ஆளுமையும் பயன்படத்தப்பட்டாலும் அங்கு பூசல்கள் இருக்கவே செய்யும். அடுத்து ஐக்கிய தேசியக் கட்சியுடன் இணங்குவது Lidia, 6 LÖ கடினமானதாகும். தற்போது தமிழ் மக்கள் ரணிலுக்கு வாக்களித்த சூழல் நிர்பந்தததாலும் தேர்தல தந்திரோபாயத்திற்காகவும் தாங்கள் தீர்வுதிட்டமுயற்சிக்கு பூரண ஆதரவு என்று ஐக்கிய தேசியக் கட்சியினர் ஆனால் எந்த நேரத்தில் எந்த முடிவையும் நிலையையும் எடுப்பார்கள் என்று சொல்ல முடியாது. அடிப்படையில் அவர்களது பேரினவாத உள் உறை நோக கே இறுதி முடிவைத
தீர்மானிப்பதாகும்.
மேலும் தமிழ் கட்சிகள் என்னதான் கம்பத்தில் ஏறினாலும் காசு SITE, கீழேதான் வர வேண்டும் என்பது போல அரசாங்கத்தின் 9, 6ഖിTഞ ഔട്ട് 51 ഞി റ്റി (LTB முடியாதவைகள் தான் எனவே அவர்கள் இணங்கினாலும் இணங்காது விட்டாலும் தமிழர் கட்சிகளுடன் பேசினோம். இணங்கினோம் என்ற ஒரு ஒப்புக்குத் தான் இருக்க முடியும். நான்காவது கட்டம் தான் மிகப் பெரும் சிரமமான கட்டமாகும். விடுதலைப் புலிகளுடன் எவ்வாறு பேசி இணங்கிக் கொள் முடியும். எல்லோராலும் ஏற்கப்படட தீர்வுத் திட்டத்தை |[് ഞഖuി (, 9 ി (1916) ഉഥ நிலையில புலிகள் இருக்க மாட்டார்கள். தமிழீழத்திற்கு சமமான மாற்றுத் திட்டம் ஒன்றையே அவர்கள் வற்புறுத்தி வருவதடன் வெளிநாட்டு ம த த ய ஸ் த த து டனா ன 岛山母 சுவார்த்தையையே புலிகள் வற்புறுத்தி வருகின்றனர்.
அதே வேளை தமிழ் மக்களுக்கு நியாயமான உரிமைகள் அரசியல் தீர்வுத்திட்டம் ஊடாக வழங்கப்படுவதையும் புலிகளுடன் பேசுவதையும் பெளத்த சிங்களப் பேரினவாதிகள் கடுமையாக எதிர்த்து வருகின்றனர். இடதுசாரி சோஷலிசம் பேசி வரும் ஜே.வி.பி. யும் இனவாத நிலையில் இருந்து தீர்வை எதிர்த்து வருகின்றது. இவற்றுக்கு எல்லாம் ஜனாதிபதியும் அரசாங்கமும் எந்தளவிற்கு துணிவுடன் முகம் கொடுப்பார்கள்
LTഖ| []) {്, ദ്ര ഥ (8ഥൺ 18, அரசாங்கம் வரையப் போகும் புதிய
தீர்வுத்தி டம் தமிழ் மக்களினதும்
(UD 6rò 6ử’Lũ . ഥഞ സെ (L' + g) தமிழர்களினதும் உரிமைகளையும் அபிலாஷைகளையும் எந்தளவிற்கு பிரதிபலிக்கப் போகின்றது என்பதே பிரச்சினையாகும்.
நாட்டின் யுத்தம் நிறுத்தப்பட்டு பேச்சுவார்த்தை மூலம் இனப் பிரச்சினைக்கு நியாயமான தீர்வு காணப் படல் வேண்டும் என்பதில் பேரினவாதிகள் யுத்த வாதிகள் தவிர்ந்த அனைவருக்கும் பெரு விருப்பே இருந்து வருகின்றது. அதற்கான முயற்சி எங்கிருந்து வந்தாலும் வரவேற்க்கப் படுவது தேவையும் அவசியமுமாகும் ஆனால் தீர்வுத்திட்ட முயற்சி என்ற பெயரில் குறுகிய பாராளுமன்ற அரசியல் லாபம் பெறுவதற்கான ஒரு சூதாட்டம் மீண்டும் 9) LLD பெறுவதை நேர்மையான எவரும் ஏற்றுக் கொள்ள (UDI9 LITBI. முன்னையகால செயற்பாடுகள் போன்று ஏமாற்று முயற்சியா ? அன்றி நேர்மையான தர்வுத தட்ட முன்னெடுப்பா ? என்பதை ஆறுமாத கால இடைவெளி மக்களுக்கு நிரூபித்துக் கொள்ளவே செய்யும் அதுவரை சற்று பொருத்திருந்து அவதானிப்போம்.
C.O.O.
வடக்கு விழக்கு.
1ம் பக்கத் தொடர்
அவ்வாறு உரிய அரசியல் தர் வை கொண்டுவந்த நடைமுறைப்படுத்த அரசாங்கமும் பேரினவாத சக தகளும் விடாப்பிடியாக மறுத்து விடும் சூழலில் வடக்கு மக்கள் தனிநாடு என்ற நிலைக்கே சென்றடைவர் அதன் ஆரம்ப நடைமுறைகளை 9|J FIT stil b(Lplf), JT 600)|6)J(UpLí) இப் போது செயற்படுத்த வருகின்றமையைத் தான் காண முடிகிறது.
CISCO SOCS)
காழும்பு 11 அச்சுப்பதிப்பு யூ கே. பிரின்டஸ் 261இ சிவானந்தா விதி கொழும்பு 13