Page 1
10 ஆண்டளவில் இரண்டாம் உலக பக்காலத்தில் இருந்ததை விட மிகவும்
பஞ்ப ஏற்படக் கூடும் என்று நடனவு க்கிய நாடுகள் அபிவிருந்தி நிறுவன் புள்ான அபிவிருத்தியடைந்து வரும் நாடு
படலகங்கி சாத்தான் வேதமாக அறிவுறுத்
தியுள்ள்து பானங்கள் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உண்வு பர்ாக திகம் சொழிங்காமல் செலவு குறை ாகவும் மேலதிகமாகவும் டனவுப் பொருட்களை
உற்பத்தி செய்யும் அபிவிருந்தியடைந்த நாடுகளிலிருந்து முன்ாம் டாக நாடுகள் பிறக்குமதி செய்வது மேலானது என் அறிவுரை எழங்கின என்பதை மாந்துவிட முடியாது இதனை பொருளாதார மறுசீரமைப்பு என்ற அழகான ார்ா பால் கூறினா நாள் என்ற ஏகாதிபத்திய நிகழ்ச்சி நிரல் நாடா வை உற்பத்தி வீழ்ச்சியடைந்ததை புகா பாக்கும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோர்ஜ் டபிள்யூ புரு  ாேடி நடுந்தர இந்தியர்கள் அதிகமான் சந்து டா டன்குவதாலேயே உண்வுப் பஞ்சம் ஏற்பட்ா - விக்குரிய காத்தைக் ாரியா பாரின் டாவுப்பழக்கத்தை ாரும் பிான அக்கருத்து கடும் கண்டன ாரு டா டா நாடுகளில் தோன்றியுள்ள
ர் பகடியால் இலங்கை மிகவும் மோகப் படப்பாகிறது. வறுமையும் பந்தமும் தலைப்பிரிந்து பாகிறது. இது நமது நாட்டு மக்கள்
அாரு பால் எழுந்துள்ள அபாய ார்ாய வகை மக்களின் அந்தியாவசிய பரவுப் பொருட் ரிசிக்கும் கோதுமை மாவுக்கும் 77 ஆண்டு பதவிக் விடத தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டு அதன் தாராள திறந்த போ LLL STT SSS uu S S S S S S S S SSTTTT TTTTTTTT T ST T S S STTK YTT TTTYS பாவிற்கு மே மை பா 30 ரூபாவாகவும் ஏனைய களின் தன்னிறைவு டனப் பொருட்க வான்றும் ருபா பித் தாண்டியும் தது அதன் பின்னர்
ற்கின்றன. க்கா அரசாங்கமு
SS S S S S S S S S LLLLL LL LLL LL LLLLLL L HH LLL
॥ ப
ட் பிள் மோசமான விழ்ச்சியுமாதம் னெடுத்தது. தற்போ
அ ட்ரா புதிசெலுங்களும் பன விக்க பொருளாதாரம்
பார் அதிகரிப்புகளும் பிரதான கட்டிவார்க்க எந்தெ
ற்ா நாட்டின் பாமுப்பது விதமாகியுள்ளது பால் போல் கசல் மன்னொன்னை En அண்மையில் அதிகரிக்கப்பட்டன. இதனால் பாகுவரது கட்டனங்கள் உயர்த்தப்பட்டன. இதன்
॥ எவ்வித சந்தம் பாடியின் வியம் போல் வேகமாக ஏறி வருகின்றன. இந் நிலைக்கு நிவாராமோ பரிகாரமோ *驛 ாங்கம் ಇಂಗ್ಲ சாதிக்கிறது. சல்லும் வாங்கள் பவர் மாளிக்கக் கூடிய சம்பள உயர்வையே All -ாக தனியார் துறையினர் எதிர்பார்க்கின்றனர். டுத்தப்பட்டு விட்டது விம
S S S S LLLLLLT TS S L Lu TTTTTTTTT S YYS LLTLLLLLLLLYSLLLLL LSL
விதியில் இங்கிப் போராடவோ புனர்பி அத்துடன் மேற்படி
விெப் போ ஏனைய தொழி சங்கங்களிலும் மானப்
என்ற பயம் அதற்கு புள்
qqqS S S S S S u u u SSS TTT TTTS SSLLLLLL
עם יהושוויזיה "השישה துே uq S S S S SYS S SMS SMS
. .
மூன்றாம் உலக நாடுகளில் அரிசிக்கும் உணவுக்கு
 
 
 
 
 
 
 
 

■ - 、
Phiya Poon
முடியவில்ல்ை அதற்கு புதிாத முள்ளெடுப்பு து வந்து தேகட்சி அரசாங்கம் பிரதான காரும் பரிந்த சிந்ான் ருளாதாரத்தையும் தனியாயத் ரல் விருஞாற்றில் கூறப்பட்ட நெல் து அரிசி ய டாப் பொருட் உத்தரவாத விண் ட்ரானிடம் போன்றன நோக்கிய ட்பத்திாாந் வெம் கபா லோகங்கள் என்பது 1 இல் பதவிக்கு வந் சந்திரி நிர்ப்பட்டுள்ளது
பூகோனமயமாதலின் ரான இாக A |ட்டங்களுக்கு ITILT III, um all first சோதலுக்கு Institut தய பரிந்த அரசாங்கமும் தேசிய மார்ப்பொதிட்டங்கள் பற்றி டர்ரித்தாலும் தர முன்ளெடுக்கப்போவதாக மக்கள் மத்தியில் ாரு திட்டத்தையும் முன்னெடுக்க 门
நர உண்டு அதனால் அதற்கு விடுபடவில்லை புத்தந்தை தீவிரமாக
தெரியும் அரசாங்கத்திற்கு ஆலோபும் கூறப்பட்ட ஜேவிபி பிளவுப வழங்கிக் கொள்ர்டு அதே அராங் விரவன் தலை மையிலான ங் தனியா துறையினருக்கு 1 11 ܘ
கள் பெறத் தயாராகி வருகிறது வழங்கும் படி கேட்டு எவ்ா (,*) A சிங்ா அமைப்பிலும் El தோன்றி மந்தியில் நியாயப்படுத்தி L S T TTT S SSS T T T T Y S S
ஜவிபி யால் வெற்றிகரமான ஜேவிபி யால் புதின் uLT TT SY T S T T TT S
ம் அல்லாடும் மக்களும் எதிர்ப்புப் போட்டங்களும்

Page 2
  

Page 3
  

Page 4
Mதிய பூமி
தனியார் கம்பெனிகள் 25 சதவீத சம்பள உயர் வை அவற்றின் ஊழியர்களுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று இலங்கை அரசாங்கம் கூறியுள்ளது. இதற் கான வர்த்தமானி அறிவித்தல் விரைவில் வெளியிடப் படும் எனவும் தொழில் அமைச்சர் கூறியுள்ளார். இந்த யோசனையை நடைமுறைப்படுத்த முடியாது என்று அதிகமான தனியார் கம்பெனிகள் வெளிப்படை யாகவே தெரிவித்துள்ளன. நிலைமை இவ்வாறிருக்கும் போது தனியார்துறை யினரான தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு அந்த 25 சதவீத சம்பள உயர்வை பெற்றுக் கொடுக்கப்போவ தாகத் தோட்டத் தொழிற்சங்கள் அறிவித்துள்ளன.
கின்றது என்பதற்காகக் கம்பனிகள் சம்பள ர்வு வழங்கப்படமாட்டாது. இதேவேளை கூட்டு ஒப்பந்தத்தை இரத்துசெய படி சதாசிவமும் திகாம்பரமும் மேன் முறையி நீதிமன்றத்தில் பெரும் ஆரவாரங்களுக்கு ம யில் (பிரசாரத்திற்காக) தாக்கல் செய்த வழ ஆரவாரமின்றி இரகசியமாக வாபஸ் பெறப்ப ள்ளது. காரணம் கூட்டு ஒப்பந்தத்தில் தலை முடியாது என்பதாக இருக்கலாம். அல்லது கம் களின் சார்பாக அரசாங்க உயர்மட்ட அழு மாகவும் இருக்கலாம். தோட்டத்தொழிலாளர்கள் உரிய சம்பள உ
Socianétorá As s
fó006 2_Wig,
தோட்டக்கம்பனிகள் தோட்டதொழிற்சங்கங்களுடன் கூட்டு ஒப்பந்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளன. அதன் ஏற்பாடுக ளுக்கு மாறாகச் எதனையும் செய்வதற்கு கம்பெனி கள் தயாரில்லை. அரசாங்கமும் கம்பணிகளின் விருப் பத்திற்கு மாறாக செயற்படப் போவதில்லை.
மிகவும் குறைந்த சம்பளத்தை வாங்கும் தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு 25 சதவீத சம்பளஉயர்வு கூட விலைவாசி வானளவு உயந்துள்ள சூழ்நிலையில் போதுமானதல்ல, ஆனால் அதை வழங்குவதற்கு தோட்டக் கம்பெனிகள் "சட்டப்பூர்வமாக கடப்பட்ட னவாக இல்லை. காரணம் கூட்டு ஒப்பந்த ஏற்பாடுகள் சட்ட ஏற்பாடுகள் போன்று வலிதாக இருக்கின்றன. அதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கால எல்லைக்கு முன்பு இர ண்டு தரப்புகளும் உடன்படாமல் அரசாங்கம் கூறு
áachó00
ர்வை பெறவேண்டுமெனினி கூட்டு ஒப்பந்த பாடுகள் மாற்றப்பட வேண்டும். அல்லது கூட ஒப்பந்தமுறை இரத்து செய்யப்பட வேண்டு தற்போது அதிகமான தொழிலாளர் குடும் கள் ஒருநேர உணவைக் கூட உட்கொள் ல்லை என்றநிலைதான். சம்பள உயர்வும் வ gШUL Tel L ITG) 1944, 1970- 77 g, П604, ங்களை விட மோசமான பஞ்சபட்டினிநிலை6 க்கு தோட்டத் தொழிலாளர்கள் முகம்கெ க்க வேண்டிவரும். இந்நிலைக்கு அரசாங்கத்தில் அமைச்சுப்பத கள் பெற்ற தொழிற் சங்கத் தலைமைகளு ஜனாதிபதி ஆலோசகர் பதவி மற்றும் சலு5 கள் பெற்றுள்ள தொழிற்சங்கத்தலைமைகளு என்ன பரிகாரம் தேடப் போகிறார்கள்.
όλ ாழிலாளர்களை ஏமற்ற ീഖിബ%
தோட்டத்தொழிலாளர்கள் ஒரு நாளைக்கு இர ண்டு நேரம் உண்ணுவது கோதுமை மாவினால் செய்யப்பட்ட உணவுப் பண்டங்களாகும். கோதுமை மா விலை கூடியதனால் எல்லோரும் அரிசியிலான உணவைச் சாப்பிட வேண்டும் என்று மஹிந்த அர சாங்கம் கூறியது.
அரசியின் விலைகள் உயர்ந்தமை “ஜனாதிபதிக்கு” சுட்டிக்காட்டப்பட்டமையால் தோட்டத்தொழிலாள ர்களுக்கு மானிய விலையில் அரசியலை விற்பனை செய்ய நடவடிக்கை எடுப்பதாக ஜனாதிபதி மஹிந்த தெரிவித்தார். அதன்படி எந்தவொரு அரிசியும் சந்தை விலையைவிட ஒரு கிலோ ரூபா 10/= குறை த்து தோட்டத்தொழிலாளர்களுக்கு விற்கப்பட்ட வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. இவ்விற்பனை தோட்ட முகாமைகளுக்கூடாகவும் தோட்ட கூட்டு றவு சங்கங்களுக்கூடாகவும் விற்கப்படுமென கூறப் பட்டது. இத்திட்டதை அறிவித்ததுமட்டுமன்றி கண் டியில் அமைந்துள்ள ஜனாதிபதி வாசற்தலத்தில் வைத்து அரிசிமாவு சீனி பருப்பு உள்ளிட்ட உணவுப் (10கிலோவரை) பொதிகள் ஜனாதிபதியினால் வழங்கப்பட்டன. அந்நிகழ்வைப் பார்த்த ஒவ்வொரு தன்மானமுள்ள தோட்டத் தொழிலாளியும் வெட்
கித் தலைகுனிந்திருப்பர். அது பிச்சை போ வதாக மட்டுமன்றிதோட்டத் தொழிலாளர்க அரிசிப்பொதிகொடுத்து ஏமாற்றப்பட்டவர்கள் கவும் இருந்தது. இதனை ஆரவாரத்துட வரவேற்ற அரசாங்கப்பதவிகள் பெற்ற தொழி ங்கங்கள் அடுத்து மானிய விலையில் அரி வரப்போவதாகப் பெரும் பிரசாரம் செய்த அந்த மானிய விலை அரிசியின் கதி முடிந் கதையாகிக் கொண்டது. இந்த மானிய வி பனைமுறை பதுளையில் ஆரம்பிக்கப்படதாக கூறப்பட்டாலும் மக்களுக்கு உரியவகையி நிவாரணத்தை பெற்றுக்கொடுப்பதாக இல்ை அரிசி விநியோகமுறையில் சீரான பொறிமுை இல்லாமையாலும், நேர்மையாக மானி முறையை நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை. போது அரிசி விலை அதிகரித்து செல்லும் வி த்தைப் பார்க்கின்றபோது மானிய விலையி அரசி விநியோகம் செய்யப்படுவது என்பது நன முறை சாத்தியமாகாது. இதுவும் மஹிந்த சிர னையின் மற்றொரு தோல்வியாகும். ஏமாற்று தனங்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெறுவதி 606UGBU.
ததிஅமைச்சன் 2த7ற்ற்சங்கு
"எல்லோரும் கட்சி ஆரம்பிக்கிறார்கள் என்பதற்காக நானும் ஆரம்பிக்கவில்லை. நான் முப்பது வருட தொழி ற்சங்க அனுபவமுடையவன். அதனைக் கொண்டு மலையகம் ஒரு தேசிய இனம் என்பதை முன்னிறுத்தி புதியதொழிற்சங்கத்தை அமைத்து எனது பயணத்தை தொடர்கின்றேன். இவ்வாறு அணமையில் நீதித் துறைப் பிரதி அமைச்சராகப் பதவியேற்ற பாராளு மன்ற உறுப்பினர் வீ புத்திரசிகாமணி கூறி இருக்கி றார். இவர் முன்பு ஐக்கிய தேசியக் கட்சியில் இருந்து பல பதவிகளை வகித்தவர். பின்பு இ.தொ.கா வில் இணைந்து பாராளுமன்ற உறுப்பினராகியும் அமைச் சுப் பதவி கிடைக்காமையால் விரக்தியடைந்திருந் தார். பிரித்து வைத்து ஆட்சி நடாத்துவதில் வல்லமை பெற்ற மகிந்த சிந்தனை அரசாங்கம் புத்திரசிகா
மணிக்குப் பிரதி அமைச்சர் பதவி வழங்கி ஆதலால் இ.தொ.கா.வு க்கும் அப்பால் த குரிய வாக்கு வங்கியைத் திறந்து அரசிற்கு டுக் கொடுக்கவே மலையக தேசிய தோட தொழிலாளர் சங்கம் என்ற பெயரில் ஒரு தெ சங்கம் ஆரம்பித்திருக்கிறார். இவரது செயல் ஏற்கனவே பிரதி அமைச்சர் சுரேஷ் வேல் சென்ற பாதையிலாகும். இதனையி இ.தொ.கா வும் ஆறுமுகம் தொண்டமானு சிப்பாக இருக்கிறார்கள். இத்தகைய ம6ை அதிசயங்கள் கண்டு மலையக மக்கள் வா தைப் பார்ப்பதா அல்லது பூமியைப் பார்ப்பதா எ திண்டாடி நிற்கிறார்கள்
 
 
 

ULI
O
(Y G. C த்தி க்கு ஒடுக்பிள்ளை -டு மலையக தொழிற்சங்கவாதிகள் உதிர்க்கும் தத்துவ முத்துக்களையும் கொடுக்கும் வாக் பிட றுதிகளையும் பார்த்தால் தோட்டங்களில் வருடாந்தம் நடைபெறும் மாரியம்மன் திருவிழாக் பனி களில் கரகம்பாளித்தல் கும்பம் பாளித்தல்) நடைபெறும்போது இரவிரவாக கரகம்பாளிக்கும் த்த இடத்தில் உடுக்கடித்து தப்படித்து பலருக்கு உருவந்து ஆடி குறிப்பெடுப்பதும் (மதிப்பெடுப்பது) தறி சொல்வதும்தான் நினைவுக்கு வருகிறது. குறிசொல்லி குறிப்பெடுத்த பிறகுதான் திரு -ய விழா நடத்துவதற்குமாரியம்மன் அனுமதிகொடுத்ததாகக் கொள்ளும் மரபுஇன்னும் இருக்கி து குறிப்பெடுப்பதும் குறிசொல்வதும் உண்மையல்ல என்ற குற்றச் சாட்டுக்களை தொழி ாளிகளே கூறிவந்தபோதும் திருவிழா நடத்தும்போது குறிப்பெடுப்பதும் குறிசொல்வதும் இன் ணும் வழக்கத்தில் இருக்கிறது. அதை மாற்றியமைக்க யாருக்கும் விருப்பமில்லை. புதிய குறிப் பெடுப்பவர்களும் குறிசொல்பவர்களும் (பழையவர்கள் இருக்கும்போதும், பழையவர்கள் இல்
ாதபோதும்) மலையகத்தில் தோன்றிக் கொண்டே இருக்கிறார்கள். குறிப்பெடுப்பது என்பது கோயில்கமிட்டி உறுப்பினர்கள் சிலர் நினைத்துவைத்திருக்கும் பொரு ன் பெயரை உருவந்து ஆடுபவர் யாராவது சொல்ல வேண்டும் அல்லது அப்பொருளைக் காட்ட வேண்டும் பலர் உருவந்து ஆடி பல பொருட்களின் பெயர்களை சொல்வார்கள் காட்டு 2 ார்கள். அந்த கோயில்கமிட்டி உறுப்பினர்கள் நினைத்ததை கூறிவிட்டால் அல்லது தொட்டுக்
ாட்டிவிட்டால் மாரியம்மன் திருவிழாவிற்கு அனுமதிகொடுத்துவிட்டதாகக் கொள்ளப்படும். அப்படி குறிப்பெடுத்தவர் அல்லது சொன்னவரே திருவிழாவில் கும்பங்களை அல்லது கரகங் களை தூக்குபவர்களை தேர்ந்தெடுப்பார் (தோட்டத்திற்கு தோட்டம் கரகங்களின் எண்ணி க்கை வேறுபடும் 3, 5, 7 என்ற எண்ணிக்கையில் இருக்கும்) 0. இவை நினைவிற்கு வரும்போது தோட்டப்புற திருவிழாக்களின் தன்மைகள் பெருந்தோட்ட LÓ. தாழிற்சங்கத்துறையை பாதித்துள்ளதா அல்லது தொழிற்சங்க இயக்கத்தன்மை திருவிழாக்
களை பாதித்துள்ளனவா என்றே எண்ணத்தோன்றுகிறது. பதி தற்போது குறிசொல்லும் குறிப்பெடுக்கும் தொழிற்சங்கவாதிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்
துளளது. - ஒருவர் 'தனித்தனி மலையக அமைப்புகளாலோ போராட்டங்களாலோ மலையக மக்களுக்கு ' துவுமே கிடைக்கவில்லை. சிங்கள தலைமைத்துவங்கள் மனது வைத்து கொடுத்தவைக T(0) (2 இன்று மலையக மக்கள் அனுபவிக்கிறார்கள். அதனால் சிங்களத் தலைமைகளின் கீழ் அணிதிரள்வதே மலையக மக்களுக்கு பொருத்தமான தெரிவு' என்று சொல்கிறார் ஒரு பர். இதைக் கண்டுபிடித்தவர் யாருமல்ல, மலையகத்தின் பிரபல எழுத்தாளரும் நடிகரும், தொழிற்சங்க வாதியாகவும், மாகாணசபை உறுப்பினராகவும் இருந்த முருகன் சிவலிங்கம் " தான். அவர் தோட்டத்துகிளாக்கராக இருக்கும்போது லயத்திலிருந்து ஒதுங்கி உத்தியோகம் செய்வதே முன்னேற்றத்திற்கு வழி என்றார். மலையமக்கள் முன்னணியில் இருக்கும் போது மலையகத்திற்கு பலமான தனித்துவமான அரசியல் அமைப்பு தேவை என்றார். அதிலிருந்து விலகிய பிறகு இந்தியாவின் அனுசரணையுடனான அமைப்பே தேவை என்றார். தற்போது M ங்களப்பேரினவாதத்தலைமைகளின் தயவே தேவை என்கிறார். 7 சிங்களப் பேரினவாதத்தால் ஒடுக்கப்படும் தேயிலை தேசம் அதனிடமே சரணடைய
வேண்டும் என்கிறார். இவர் நன்றாகவே குறிப்பெடுக்கிறார் குறிசொல்லுகிறார். இப்போது ஏறக்குறைய எல்லா பத்திரிகைகளினதும் ஞாயிறு இதழ்களில் மலையகத்திற்கென
ரத்தியேகமான சஞ்சிகைப் பகுதிகள் வெளியாகின்றன. அவற்றைமலையகப் பிரச்சினைக் ஞடன் தொழிற்சங்கத்தலைவர்களினதும் பிரமுகர்களினதும் கல்விமான்களினதும் அறிவுரை கள் சிந்தனைகள் பாரியளவில் ஆக்கிரமித்துக் கொள்கின்றன. தனிப்பட்ட ரீதியாக முன்னேறியவர்களும் அவர்களது முன்னேற்ற மாதிரிகளை முழு மலை (6) கத்திற்கும் ஏற்புடைய பொய்யா மொழிகளாகப் பிரகடனப்படுத்துகின்றனர். அப்படி வந்த 6. லவற்றில் அண்மையில் ஒரு ஆசிரியர் உதிர்த்துள்ளமை கவனித்தில் பட்டது. அவரும் ஒரு T சிவலிங்கம் தான். அவர் சொல்கிறார். ஒவ்வொரு தோட்டத்திலும் ஒரு வைத்தியர், ရှေးရှူးရှဲါ ততো ாளர் சட்டத்தரணி என்று புலமைசார்ந்தவர்கள் இருக்கவேண்டும் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார் ச அவரே தோட்டப்பாடசாலையில் படிப்பிக்கவும் இல்லை. தோட்டத்தில் வசிக்கவும் இல்லை ரி லமைசார்ந்தவர்கள் தோட்டத்தில் வசித்துக்கொண்டு சேவையை செய்யக் கூடிய சூழ்நிலை இல்லாதிருப்பதை உணராமல் செயற்கையாக கட்டுப்பாடுகளை விதித்துள்ளார். அத்துடன் த அவர் முதுமானிப்பட்டதாரி ஆனது போன்று எல்லோருக்கும் ஆக முடியும் என்கிறார். அவர் ற் ன்பற்றிய வழிவகைகளை பின்பற்றினால் பயன்கிட்டும் என்கிறார் தனிமனிதஈடேற்றங்களும் க் மேநிலையாக்கங்களும் நிகழ்கின்றன என்பதற்காக அதுவே முழு சமூகத்தின் பிரச்சினை 6) ளையும் தீர்க்காது தனிப்பட்டபவர்களின் முதுமானி, கலாநிதிப் பட்டங்கள் முகவரியற்றி SU. க்கும் மலையக மக்களுக்கு முகவரியைப் பெற்றுக்கொடுக்காது. |ற வாழ்க்கைமுறையாலும் இயல்பாகவும் ஏற்படும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சிகள் வேறு ஒரு சமூகத்தின் ய அரசியல் பொருளாதார சமூக மேம்பாடு என்பது வேறு. ற் மலையகத்தின் பிற்படுத்தப்பட்ட நிலையில் தனிப்பட்டவர்களின் சமூகம் சார்ந்த சாதனைகளை விட தனிப்பட்ட சாதனைகளின் மூலம் மலையகம் வளர்ச்சி கண்டிருப்பதாகக் காட்டப்படுகிறது. அதற்கு ஒரு உதாரணமே சிவலிங்கம் மாஸ்டர் அவரின் பொய்யாமொழிகள் வீரகேசரியில் வெளிவராததன் காரணமாகத்தான் இதுவரையும் மலையகம் வளர்ச்சி காணவில்லையென் ால் அவரது அம்மொழிகளை படித்து மலையகம் முன்னேறட்டும். என்னை எம்.பி. ஆக்குங்கள் பிறகு என்ன செய்கிறேன் என்று பாருங்கள்' இது சீவி. பிறந்த மண்ணில் பிறந்தவரின் பகிரங்க வேண்டுகோள். இந்த வேகத்திலே அவர் செயப்படுவாராயின் ம்பி ஆகிவிடலாம். அமைச்சராவதற்கு பேரினவாதத்தலைவர்களின் தயவைப் பெறுவது எப் டிஎன்பதும் அவருக்கு தெரியும் அவரின் பார்வையில் அரசியல் என்பது அதுதானே.திகாம்பர Dம் சதாசிவமும் வழக்குப் போட்டு தொழிற்சங்கங்கள் தோட்டக்கம்பெனிகளுடன் செய் கொண்ட கூட்டு ஒப்பந்தத்தை கிழித்தெறிந்து தோட்டத் தொழிலாளர்களுக்கு விமோசனம் பெற்றுத்தரப்போவதாக தெரிவித்தனர். அவ்வழக்கைத்தொடர்ந்து நடத்துவதற்கு சட்டரீதி ான ஏற்புடமை இல்லை என்றும் அது வாபஸ் பெறப்பட்டுவிட்டதாகவும் காற்றுவாக்கில் ஒரு OTg. சய்தி.
எல்லோருமே குறிப்பெடுக்கிறார்கள் குறிசொல்கிறார்கள் வாக்குறுதி கூறுகிறார்கள். இந்
முறை நாம் ஏமாறுவதாய் இல்லை என்று எவ்வளவுதான் மக்கள் சொன்னாலும் தேர்தல் திரு
ழிற் ழா வரும்போது மீண்டும் மீண்டும் ஏமாற்றப்படுபவர்கள் மக்களே என்பதுதான் கவலையாக
உள்ளது.
શ્રેોઈ jó spó'úIg:-
ಮಿಲ್ಲ; மலையகப் பெருந்தோட்டங்களில் உள்ள தோட்டக்காரியாலயங்களில் தொழிலாள
-டு களுக்கு சம்பளம் வழங்கப்படும் போது அவ்விடத்தை அண்மித்த ஒரிரு வாசல்
L எளில் தமது கடன்களை அறவிடவும் பொருட்கள் சிலவற்றை விற்கவும் சம்பளத்
னத்தன்று தொழிலாளர்களை எதிர்பார்த்து நிற்கும் இடத்தையே சம்பள வாசல் 岛 னக் குறிப்பிடுவர். ஓடும்பிள்ளை என்பவர் தோட்டங்களில் செய்தி எடுத்துச்
சென்று அறிவிப்பராவார்.

Page 5
Mதிய பூமி
அரசாங்கத்தை அரசாங்க ஊழியர்கள் விமர்சிப்பது பார தூரமான குற்றமாகும் என்று தேசிய பாதுகாப்பிற்கான ஊடக நிலைய பணிப்பாளர் நாயகம் ஹபழுகல்ல தெரிவித் தார் அரசாங்க ஊழியர்கள் அவர்களின் ஒழுக்கம் நடத்தை தொடர்பானவற்றை விபரிக்கும் தாபன கோவைக்கு உட் பட்டே நடக்க வேண்டும் அரசாங்க ஊழியர்கள் அரசாங்க த்தை விமர்சிப்பது அந்ததாபனக் கோவைக்கு எதிரானதாவ தால் அவர்கள் குற்றஞ் செய்தவர்களாவர் என்று அவர் ஊடக வியலாளர்களைச் சந்தித்துப்பேசும்போது தெரிவித்துள்ளார். இலங்கை உழைக்கும் பத்திரிகையாளர் சங்கத்தின் தலை வரான சனத் பாலசூரிய செயலாளர் பொட்டலஜயந்த ஆகி E-mail : puthiyapoomiGhotn யோரை அழைத்த பாதுகாப்புச் செயலாளர் கோட்டாபய ராஜ யாளர் சங்கத் தலைவைர்களை பக்ச அச்சுறுத்தியதாகச் செய்திகள் வெளியானதை அடுத்த அத ஊடகவியலாளர்கள் கடத்தப்படு ற்கு ஊடகவியலாளர்களுக்கு விளக்கமளித்தபோதே மேற்படி லப்படுவதும் (அரசியல் வாதிகள கருத்துத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. திற்கும் உட்படுத்தப்படுவது உட் அவர்கள் இருவரும் அரச ஊடகமான "லேக்ஹவுஸ்ஸில் வேலை யங்களாகும். தேசிய ரீதியாகவு செய்வதால் அவர்கள் அரச ஊழியர்களாவதுடன், அரசாங்கத் கள் தெரிவிக்கப்பட்டபோதும் தின் திட்டங்கள் குறித்து அவர்கள் விமர்சனம் செய்யமுடியாது. னவே தொலைபேசியின் மூலம்
இல, 47, 3ம் மாடி கொழும்பு ம கொழும்பு 11, இலங்கை தொ.பே: 060
ஆசிரியரை
() எர்மிரட்டிய
கு 8s. 8 (Ü(18% சர்ச்சையை இவ்வாறான
FJ65 ODES 920 6O) LI O O O O தலைவர்கள் ருேத்து குேருத்ததற்கு ஆப்டி: டிருக்காவிட ਯTLoਯL। அவர்கள் "த நேசன்' பத்திரிகையின் இணை ஆசிரியர் கீத் , அத்துடன் அவர்கள் 5 நொயர் தாக்கப்பட்டமைக்கு அரசாங்கமே பொறுப்பு என்று கூறி க்கு முகம்கொடுத்திருக்கின்ற6 யுள்ளதுடன் யுத்தம் பற்றிய அரசாங்கத்தின் கொள்கையையும் அப்படியான அச்சுறுத்தல் நடந்தி
விமர்சித்துள்ளனர். அவ்வாறு விமர்சிப்பதற்கு அவர்களுக்கு வெளிப்பாட்டு சுதந்திரத்தை மறு உரிமை இல்லை என்றும் ஹலுகல்ல கூறியுள்ளார். முறை ஆகும். இது தனிமனித அத்துடன் பாதுகாப்புச் செயலாளர் அந்த இரண்டு பத்திரிகை மன்றி அரசியல் யாப்பில் உறுதிெ யாளர்களையும் அழைத்து அவர்கள் கீத் நொயர் தாக்கப்பட்டது . மீறும் செயலுமாகும்.
குறித்தும் அரசாங்கம் நடத்தும் யுத்தம் பற்றியும் அவர்களிடம் இர இதைவிட மிகவும் முக்கியமா ண்டு மணித்தியாலங்கள் கலந்துரையாடினாரேயன்றி அவர் : ஊழியர்களுக்கு அரசாங் களை அச்சுறுத்தவில்லை என்றும் தெரிவித்துள்ளார். கத் திட்டங்கள் மீது கருத்துக்க இவ் விவகாரத்தில் இரண்டு விடயங்கள் கவனத்திற்குரியன. கொண்டிருக்கவில்லை என்று (
ஒன்று அரசாங்க ஊழியர்கள் அரசாங்கத்தைப் பற்றி விமர்சிக் நிலைய பொறுப்பாளர் கூறியிரு கும் கருத்து வெளியிடும் சுதந்திரத்தை கொண்டிருக்கவில் எங்களது நாட்டில் உயர் சிவில் அ லையா? இரண்டு பாதுகாப்பு செயலாளர் மேற்படி பத்திரிகை உயர் அதிகாரிகளும் அரசியல்க
கடந்த மாதத்தின் மூன்றாவது வார இறுதியில் பெற்றோல், டீசல், ! மண்ணெண்ணை என்பனவற்றின் விலைகள் மக்கள் எதிர்பார்க்காத அளவுக்கு அதிகரிக்கப்பட்டன. சாதாரண பெற்றோல், டீசல் என்பன OSO 30 ரூபா மண்ணெண்ணை 10 ரூபா என உயர்த்தப்பட்டன. அதன் காரணமாக பெற்றோல் 157 ரூபா டீசல் 110 ரூபா மண்ணெண்ணை
80 ரூபா என அதிகரித்த விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டது. அதே வேளை O அதிவிஷேட பெற்றோல் டீசல் என்பன 40 ரூபாவால் அதிகரிக் CO d கப்பட்டது. உலகச் சந்தையில் மசகுஎண்ணெயின் விலை அதிகரிக்கப்
பட்டதன் காரணமாகவே இவ்விலைஉயர்வு என அரசாங்கம் காரணம் உலகச் சந்தையில் தக்க வைத்துச் கூறி நிற்கிறது. ய்க் கம்பனிகளின் லாபம் பெறும் ே மேற்படி விலை அதிகரிப்பை இலங்கை பெற்றோலியக் கூட்டுத்தாபன என வர்ணிக்கப்படும் எண்ணெய்மும், இந்தியக் கம்பனியான லங்கா இந்தியன் எண்ணெய்க் கம்பனியும் யிட்டுச் செல்லவே அமெரிக்கா து (LOE) இணைந்தே உயர்த்தியிருக்கிறார்கள். இத்தகைய விலை ஆக்கிரமிப்பு யுத்தத்தில் இறங்கி உயர்வுகள் நமக்கு மட்டுமல்ல இந்தியா உட்பட உலகம் பூராவும் ஏற்பட் கொள்ளை யுத்தம் இலகுவானதா டுள்ளதாக அரசாங்க அமைச்சர்கள் விரித்துக் கூவி வருகின்றனர். அமெரிக்கப்பொருளாதாரத்தையே எவ்வாறு கூறிய போதிலும் ஏற்கனவே அரிசிவிலை உயர்வையும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி உப ஜனா ஏனைய அத்தியாவசிய உணவுப் பொருட்களின் விலை அதிகரிப்பை தலைவர்களும் அமெரிக்க கொள்ை யும் சுமக்க முடியாதுதத் தளிக்கும் மக்களுக்கு மேற்படி பெற்றோல், ணெய்க் கம்பனிகளின் முதலாளிக டீசல், மண்ணெண்ணை என்பனவற்றின் விலை அதிகரிப்பு மேலும் உண்மை வெளியே அதிகம் தெரி: தாங்க முடியாத பாரத்தை ஏற்றியுள்ளது. இதன் மூலம் ஏற்கனவே பத்தி நாடுகளின் எண்ணெய் வய6 உயர்ந்து சென்ற விலைகள் மேலும் பலமடங்காக அதிகரித்துள்ளன. வின்நாடுகளதுமக்களுக்குச் சொந் விரைவில் சமயல் எரிவாயுவின் விலையும் உயர்த்தப்பட இருக்கின்றது. வேண்டிய உண்மைகளாகும். ஏகா அதன் விலை 2000/= த்திற்கு மேல் அதிகரிக்கும் என்ற அச்ச எதிர் பார்ப்புடன் மக்கள் இருந்து வருகிறார்கள். வகு பெற்றோல்,டீசல் விலை அதிகரிப்பால் பஸ்கட்டண உயர்வு நடைமுறை உற்பத்தி நாடுகளின் எண்ணெய் க்கு வந்துள்ளது. மற்றும் முச்சக்கர வண்டிகள் சிறு ரகப் பயணிகள் டன் கூட்டுச் சேர்ந்தே கொள்ளை வாகனங்கள் யாவும் தமது கட்டணங்களை அதிகரித்துள்ளன. அதே பட்டு வருகின்றனர். வேளை புகையிரதக் கட்டணம் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு 75 இதற்கு பங்கம் ஏற்படாமல் இருக்கே வீதமான மக்கள் தமது பயணத்திற்கு பயன்படுத்தும் பல புகையிரதம் மற்றொரு நாடான ஈரான் தனது 61 மற்றும் சிறுரக வாகனங்களின் கட்டண அதிகரிப்பானது கடுமையான கொண்டிருப்பதைப் பொறுக்கமாட வாழ்க்கைச் செலவில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. உற்பத்திக் குற்றச்சாட்டை முன்ை இவ் விலை உயர்வு பற்றி எடுத்துக் கூறிய பெற்றோலிய அமைச்சர் அமெரிக்கா முயன்று வருகிறது. பெளசி பெற்றோலியக் கூட்டுத் தாபனத்தின் நஷ்ட இழப்பைப் பற்றிப் எனவே எண்ணெயின் விலைஅதி: புலம்பியிருக்கிறார் ஏற்கனவே நஷ்டம் காரணமாகவே இந்திய எணன் ளாதார அரசியல் காரணங்களும் ஏ ணெய்க் கம்பனிக்கு பெற்றோலியக் கூட்டுத்தாபனத்தின் ஒரு பகுதி ச்சி நிரலும் உண்டு. அவ்வாறே இ6 தாரை வார்க்கப்பட்டது. முதலில் நூறு விநியோக நிலையங்களும் பின்பு டைய கண்களுக்கு மறைக்கப்படும் நூற்றி ஐம்பதுமாகக் கையளிக்கப்பட்டது. அத்துடன் இறக்குமதி சேமிப்பு ரிக்கப் பாணியிலேயே இங்கும் யுத் விற்பனையில் விஷேட நடைமுறைகளை இந்தியக் கம்பனி ணெய்விலை அதிகரிப்பில் கொள் கொண்டிருக்க சலுகைகள் கொடுக்கப்பட்டிருந்தன. இவை பற்றி புதிய லட்சத்திற்கு மேற்பட்ட முப்படைகள் பூமி ஏற்கனவே புள்ளிவிபரங்களுடனான கட்டுரைகளை வெளியிட்டது னைக்கு நாளாந்தம் பல ஆயிரம் லிற் டன் எதிர்காலத்தில் எண்ணெய் விலை அதிகரிப்பில் இவ் இந்தியக் தப்படுகிறது. பெற்றோலியக் கூட்( கம்பணி வகிக்கப்போகும் ஆதிக்கம் பற்றியும் எடுத்துக் கூறப்பட்டது. செலுத்தப்பட வேண்டிய நிலுவை பல இன்று அவ்வாறே நடைபெற்று வருகின்றது. ன்றது. அவ்வாறே மின்சார சபைய உலகச் சந்தையில் மசகுஎண்ணெய் விலை அதிகரிப்புப் பெற்றுள்ளது திற்கு பெருந்தொகை நிலுவைகள் உண்மையேயாகும். ஆனால் அதற்குக் காரணம் தனியே எண்ணெய் அமைச்சுக்கள் திணைக்களங்கள் உற்பத்தி செய்யும் நாடுகள் மட்டுமல்ல, அல்லது சீனா இந்தியா போன்ற வேண்டியுள்ளன. 108 அமைச்சர் நாடுகளின் அதிகரித்த கொள்வனவும் பிரதான காரணமும் அல்ல. அதி பயன்படுத்தும் வாகனங்களின் எண்
முக்கிய காரணம் தமது வீழ்ச்சிபெற்றுவரும் டொலரின் பெறுமதியை எட்டும் அவற்றுக்கான எரிபொருள்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

யூன் 2008
6 விலை 20/- சுழற்சி 114
த்திய சந்தைக் கட்டிடத் தொகுதி.
2136530, தொலை நகல்:011-2473757 ail.com, Web: www.ndpsl.org.
இணைந்து செயற்பட முடியாது. இதன் காரணம் அவர்கள் அரசியல் கட்சி பேதங்களுக்கு அப்பால் செயற்பட வேண் டும் என்ற எதிர்பார்ப்பை கொண்டதாகுமேயன்றி அவர்கள் எதைப் பற்றியும் கருத்துத் தெரிவிக்க முடியாது என்பதல்ல. அந்த உயர்மட்ட அதிகாரிகளைத்தவிர ஏனைய அனைத்து அரசாங்க ஊழியர்களும் அரசியல்கட்சிகளிலும் தொழிற் சங்கங்களிலும் இணைந்து செயற்படத்தடை இல்லை. அவ் வாறிருக்கும்போதுலேக்ஹவுஸ் ஊழியர்களான பத்திரிகை யாளர்கள் இலங்கை உழைக்கும் பத்திரிகையாளர்கள் சங் கத்தின் தலைவர்களாக இருந்து கருத்து வெளியிடச் சுதந் திரம் இல்லையா?
அச்சுறுத்தினரா இல்லையா?
வதும் தாக்கப்படுவதும் கொல் ல் இம்சைகளுக்கும் அவமானத் பட) நாளாந்தம் நடைபெறும் விட b சர்வதேச ரீதியாகவும் எதிர்ப்பு அவை நிறுத்தப்படவில்லை. ஏற்க "டெய்லி மிரர்’ பத்திரிகையின் பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலா தாகத் தெரிவிக்கப்பட்டு பெரும் கிளம்பி இருந்தது.
வரலாற்றுப் பின்னணியில் இல க்கும் பத்திரிகையாளர் சங்கத் அச்சுறுத்தப்பட்டிருக்கமாட்டார் ம்புவதற்கில்லை. அச்சுறுத்தப்பட் டால் அச்சுறுத்தப்பட்டதாகப் பிர ய வேண்டிய தேவை அவர்களு ரற்கனவே பல அச்சுறுத்தல்களு OT. ருப்பின் அது அவர்களது கருத்து க்கும் ஜனநாயக விரோத நடை உரிமைக்கு எதிரானது மட்டு செய்யப்பட்டுள்ள அடிப்படை உரி
னதொரு பிரச்சினைதான் அர கத்தினை விமர்சிக்கும் அரசாங் ளை வெளியிடும் சுதந்திரத்தை தேசிய பாதுகாப்பிற்கான ஊடக பதாகும்.
திகாரிகளும் நீதித்துறைசார்ந்த ட்சியுடன் தொழிற்சங்கத்துடன்
அரசாங்க ஊழியர்களின் கடமைகளும், பொறுப்புகளும் பற்றி தாபனக்கோவை கடுமையான ஏற்பாடுகளை கொண்டுள்ளது. அதில் அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகளை விமர்சிப்பதற்கோ கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தவோ தடைவிதிக்கப்படவில்லை. அப்படி ஏற்பாடுகள் இருந்தால் அவை அரசியல் யாப்பிற்கு எதிரா னதாகும். அரசாங்க ஊழியர்களின் தொழிற்சங்க உரிமைகள் ஆசிரியர் சங்கங்களின் நடவடிக்கைகள் குறித்து வழங்கிய தீர்ப்பின் மூலம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அதாவது ஆசிரியர்கள் அவர்களுக்கு சம்பளஉயர்வு வழங்கப்படாவிட்டால் பரீட்சை வினாத்தாள்களை திருத்தாமல் பகிஷ்கரித்தமைக்கு எதிராக அச்சங்கத்தின் தலை வர்கள் மீது'நீதிமன்றத்தை அவமதித்தமைக்காக குற்றஞ் சாட் டப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அத்தீர்ப்பை வழங்கிய பிரதம நீதியரசர் நீதிபதிகளின் சம்பளம் உயர்த்தப்படாவிடின் பதவியை இராஜினா மாச் செய்யப்போவதாக அறிவித்துள்ளார். நீதிபதிகளின் சம்பள உயர்விற்காக அவரது பதவியை (அடுத்த வருடத்துடன் அவரது பதவிக்காலம் முடிவிற்கு வருகிறது) இராஜினாமா செய்யப்போவ தாக அறிவித்துள்ளார். அவ்வாறெனின் ஆசிரியர்களின் தலை வர்களுக்கு இருக்கும் பொறுப்பு குறைவானதல்ல என்பது விளங் கிக் கொள்ளப்பட வேண்டியதாகும். அதேபோன்று தனியார் துறை ஊழியர்களும் அரசாங்க ஊழியர்களும் தொழிற்சங்க நட வடிக்கையாக செய்த வேலைநிறுத்தங்களை மாவட்ட நீதிமன்ற ங்கள் நியாயமற்றதெனக் கூறியுள்ளன. ஆக தொழிலாளர்களின் தொழிற்சங்க உரிமைகளும் கருத்து வெளிப்பாட்டுச் சுதந்திரங்களும் பல வழிகளில் குறிப்பாக அரசா ங்க அதிகாரிகளாலும் நீதித்துறையாலும் பாதுகாப்பு:துறையாலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. எங்கே? யாரிடம்? நீதியைத் தேடுவது?
ஆசிரியர் குழு
PPత్త33–శతిరీత్వాతి க் கெOள்கை(Qன்
கொள்ளும் அமெரிக்க எண்ணெ பராசையேயாகும். கறுப்புத் தங்கம் எரிபொருள் வளத்தைக் கொள்ளை னது கூட்டாளிகளுடன் ஈராக்கில் பது. ஆனால் அந்த எண்ணெய்க் |க அமையவில்லை. ஈராக் யுத்தம் ப ஆட்டம் காண வைத்து வருகிறது. திபதி உள்ளிட்ட ஆளும் வர்க்கத் க வகுப்பாளர்களும் இராட்சத எண் ளும் பங்குதாரர்களும் ஆவர் என்ற வதில்லை. அல்லது எண்ணெய் உற் பகள் மத்திய கிழக்கின் ஆபிரிக்கா தமானவையும் அல்ல என்பதும் காண திபத்திய எண்ணெய்க் கம்பணிகள்
36060
வயல் சொந்தக்கார முதலாளிகளு லாப எண்ணெய் வர்த்தகத்தில் ஈடு
வே ஈராக்யுத்தம் தொடக்கப்பட்டது. ண்ணெய் வளத்தை சுயாதீனமாகக் ட்டாத நிலையிலேயே அணு ஆயுத வத்து ஈரானை அடிபணியச் செய்ய
கரிப்பின் பின்னால் சர்வதேச பொரு காதிபத்திய உலகமயமாதலின் நிகழ் பங்கையிலும் அவற்றுடன் தொடர்பு காரணங்கள் இருக்கின்றன. அமெ தத்தை நடாத்திக் கொண்டு எண் ளை லாபம் பெறப்படுகிறது. இரண்டு பொலீஸ் உள்ளிட்டவர்களின் பாவ றர் எண்ணெய் வகைகள் பயன்படுத் டுத்தாபனத்திற்கு இத்தரப்புகளால் கோடி ரூபாய்களில் இருந்து வருகி ம் பெற்றோலியக் கூட்டுத்தாபனத் செலுத்தவேண்டியுள்ளது. இவ்வாறு நிலுவைத் தொகைகளைச் செலுத்த களும் அவர்களது அதிகாரிகளும் ணிைக்கை சுமார் இரண்டாயிரத்தை யாருடைய பணத்திலிருந்து செலவு
வேண்டும்
செய்யப்படுகினறது. 25 வீத வெட்டு என்பது வெறும் கணிதுடைப் பாகும். செட்டி நட்டம் ஊர் மேலே என்றொரு பழமொழி உண்டு ஆளும் வர்க்கத்தின் சகல தரப்பினரும் அதிகார மையங்களும் மக்க ளின் முதுகுகளின் மீதே சவாரி செய்கின்றனர். அதில் ஒன்றே பெற் றோல் டீசல் மண்ணெண்ணை விலை அதிகரிப்பாகும். அமைச்சர் பந்துலகுணவர்த்தனா கூறுகிறார். இன்றைய நெருக்கடிச் சூழலில் அரசாங்கமும் மக்களும் அதிகளவு தியாகம் செய்ய வேண்டு மாம். இதில் யார் யார் எந்தளவு வீதத்தில் என்று கூறி இருந்தால் பொருத்தமாக இருந்திருக்கும். இதே அமைச்சர் அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விலை உயர்வு பற்றிக் கூறு கையில் மக்கள் பால்மா வகைகளை அதிகம் உபயோகித்து நீரழிவு நோய்க்கு உள்ளாகிறார் கள் கண்டபடி உணவுகளை உண்ணக் கூடாது என்று வைத்திய ஆலோசனை வழங்கியுள்ளார். இவர் யாரைப் பின்பற்றி இவ்வாறெல் லாம் கூறுகிறார் என்றால் அமெரிக்க எசமானர்களைப்பின்பற்றியாகும் ஜோஜ் புஷ் உலக உணவு நெருக்கடிக்கு இந்தியாவின் 35 கோடி நடுத்தர மக்களின் புதிய உணவுப்பழக்கம் காரணம் என்றார். அவரது வழியில் இந்திய விவசாய அமைச்சர் சரத்பவார் கோதுமைப் பற்றாக் குறைக்குக் காரணம் தென் மாநில மக்கள் அதிகளவு சப்பாத்தி சாப்பி டுவதுதான் என்றார். இவ்வாறு உலக ஏகாதிபத்தியத் தலைவர்களும் அவர்களது ஊடகங்க ளும் மூன்றாம் உலக நாடுகளின் ஆளும் வர்க்கத் தலைமைகளும் உணவு எரிபொருள் மற்றும் அத்தியாவசியப் பொருட்களின் விலை அதிகரிப்புக்கு திசை திருப்பு நியாயங்களையே கூறிவருகிறார்கள் ஆனால் உண்மை யாதெனில் கடந்த மூன்று தசாப்த காலத்தின் ஏகா திபத்திய உலகமயமாதல் நிகழ்ச்சிநிரல் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டதன் நாசகார விளைவே இன்றை தானிய- எண்ணெய் நெருக்கடிகளும் விலைகள் அதிகரிப்புமாகும் காலநிலை மாற்றங்கள் கூட ஏகாதிபத்திய பல்தேசிய நிறுவனங்களின் லாபநோக்கு உற்பத்திக்கு உட்பட்டதேயா கும் நமது நாட்டில் இவற்றுடன் யுத்தம் முன்னெடுக்கப்படுவதும் அதன் காரணமான பொருளாதார நெருக்கடிகளும் மேற்படி நிகழ்ச்சிநிரலு க்கு உட்பட்டதேயாகும். இந் நிலையில் பாரிய விளைவுகளாகி நிற்கும் நெருக்கடிகளுக்கான காரணங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றுக்கு எதிராக மக்கள் ஐக்கியப் பட்டு வீதியில் இறங்கிப் போராடவேண்டும் யுத்தத்தால் ஏமாற்றப்படு வதை மக்கள் நிராகரிக்க வேண்டும். உலகச் சந்தையும் உலக விலை உயர்வும் எத்தகையவை என்பது உணரப்படவேண்டும். இதன் மூலம் ஏகாதிபத்திய உலகமயமாதலும் யுத்தத்தின் நீடிப்பும் தான் விலை அதி கரிப்புகளுக்கும் நெருக்கடிகளுக்கும் மக்கள் மீதான தாங்க முடியாது சுமைகளுக்கும் மூல காரணமாகும் என்பது விளங்கிக் கொள்ளப்பட

Page 6
Mதிய பூமி
பழிக்குப் பழிவா டிமக்கள் படுகைான
கடந்த மே மாதம் 23ம் திகதி கிளிநொச்சி முறிகணடிப் பகுதியில்"ஹை-ஏஸ்' வாகனத்தில் பயணித்துக்கொண்டிருந்த குடிமக்கள் மீது சக்திவாய்ந்த கிளைமோர் தாக்குதல் மேற்கொள் ளப்பட்டது. இத்தாக்குதலில் பெண்கள் ஆண்கள் குழந்தைகள் உட்பட 17 பேர் கோரமாகக் கொல்லப்பட்டனர். மூவர் படுகாயங் கள் அடைந்தனர் ஆழ ஊடுருவும் படையணியினரே இத்தாக்கு தலை மேற்கொண்டதாக விடுதலைப் புலிகள் குற்றம் சாட்டியுள் ளனர். இதனை அரசாங்கத்தரப்பு மறுத்திருக்கிறது. இத்தாக்குத லில் உயிரிழந்தவர்கள் அனைவரும் எதுவும் அறியாது தமது அன் றாட அலுவல்களுக்காகப் பயணித்த குடிமக்களாவர். இத்தாக்கு தலைவர்ணிக்க மிலேச்சத்தனம் காட்டுமிராண்டித்தனம் என்ற
பற்றுள்ளமை இதுதான் முதல்த முறையின் பக்கத்திலிருந்தும் தமி பிலிருந்தும் இவ்வாறான குடிமக் மிட்ட தாக்குதல்கள் பழிக்குப்பழி ந்த கால் நூற்றாண்டுக்கு மேற்பட் பெற்றுவந்துள்ளன. குடிமக்கள் சு வழிபாட்டுத்தலங்கள் பயண வாக சல்கள் உள்ள பகுதிகள் என்பனவு குதல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டு 6 றைப் பட்டியல் இட்டால் தமிழ் சி மக்கள் ஆயிரக் கணக்கில் அழி க்கை உண்டு. இத்தகை
சொற்பதங்களுக்கு மேலாக வேறதுவும் இல்லை எனலாம். மேற்படி கொடூரமும் சோகமும் கொண்ட இவ் இழப்பு நிகழ்வு
கொழும்பு தெஹிவலை புகையிரதநிலையத்தில் தரித்து நின்று விட்டு மீண்டும் புறப்பட்டு ஓட ஆரம்பித்த புகையிரதத்தில் சக்தி வாய்ந்த குண்டு ஒன்று வெடிக்க வைக்கப்பட்டது. 11 பேர் கொல்லப்பட்டதுடன் 70 பேர் வரை காயமடைந்தனர். வேலை முடிந்து வீடுகளுக்குத்திரும்பிக் கொண்டிருந்த குடிமக் களே இக் கொடூரத் தாக்குதலுக்கு ஆளாகினர். இக் குண்டு வெடிப்பிற்கு விடுதலைப் புலிகளே காரணம் என அரசாங்கம் குற் றம் சுமத்தியிருக்கிறது. அதன் மூலம் தமது பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான யுத்தம் என்பதற்கு அது பல சேர்ந்துள்ளது. மேற்படி அண்மைய இவ்விரு கிளைமோர் குண்டுத்தாக்குதல்க ளும் சாதாரண குடிமக்களை இலக்கு வைத்த தாக்குதல்களா கவே அமைந்துள்ளன. கொல்லப்பட்டவர்கள் இன மொழி மத அடையாளத்தாலும் பிரதேசங்களாலும் வேறுபட்டவர்களே அன்றி மனிதர்களேயாவர். அதுவும் சாதாரண தமிழ் சிங்கள மக்களா வர் இவ்வாறான குடிமக்கள் மீதான தாக்குதல்கள் மிலேச்சத்தன மான பழிவாங்கும் வகையுடையவையாகும். இவை தற்செயலா னவை அல்ல. திட்டமிடப்பட்ட படுகொலைகளாகும். இத்தகைய குடிமக்கள் மீதான இலக்கும் தாக்குதல்களும் இடம்
சிவில் என்கிற சொல் இராணுவ என்பதற்கு மாற்றானதா கப் பலவேறு துறைகளிலும் பயன்பட்டுள்ளது. உதாரணமாக சிவில் எஞ்சினியர் என்றால் குடிசார் பொறியியலாளர் சிவிலி யன் என்றால்குடிமகன் குடிமகள் சிவிக்ஸ் என்றுமுன்னாளிற் கற்பிக்கப்பட்ட ஒரு பாடம் சமூகக் கல்வியைக் குறித்தது. எனி னும் சமூக அரசியல்துறைகளில் ஆழமான சிந்தனையை வெளிப் படுத்திய இத்தாலிய மாக்ஸியச் சிந்தனையாளரும் ஃபாலிச விரோதப் போராளியுமான அந்தோனியோ கிராம்ஸ்சி 1930க ளில் அரசு தவிர்ந்த சமூகம் என்பதைவிடச்செறிவான பொருளிற் பயன்படுத்தினார்.
பொருளாதாரக் கட்டமைப்பிற்கும் சட்டமும் பலாத்காரமுங் கொண்டு இயங்கும் அரசிற்குமிடையே குடிகள் சமூகம் (சிவில் சமூகம்) நிற்கிறது என அவர் விளக்கினார் கிராம்ஸ்சியைப் பொறுத்தவரை சிவில் சமூகம் எனப்படுவது அரசினின்றுஞ் சுயா தினமாகத்தன்னை அமைத்தும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியும் உள்ள நிறுவனங்களினது தொகுதியாகும். பொருளியற் துறையில் இயங்கும் முதலாளிமார் சங்கங்களும் தொழிற்சங்கங்களும் சிவில் சமூக நிறுவனங்களாவதுபோன்று மத நிறுவனங்களும் கட்சிகளும் தொழில்சார் சங்கங்களும்கல் விக்கும் பண்பாட்டுக்குமான அமைப்புகளும் சிவில் சமூக நிறுவன IESU, (86MT. எனினும் தன்னளவில் பொருளியற்துறையும் அதனை இயக்கி உற்பத்திக்குப் பொறுப்பாயுள்ள நிறுவனங்களான கம்பனிகளும் கூட்டுத்தாபனங்களும் மேற்கூறிய சிவில் சமூக நிறுவனங்களுள் அடங்கT மேற்கூறிய விளக்கம் வர்க்க அடிப்படையிலான உற்பத்திஉறவு களைக் காத்துநிற்கும் அரசையும் உற்பத்தி நிறுவனங்களையும்
இடம் பெற்று மூன்று நாட்களுக்கு பின் மே 27ம் திகதியன்று
தம்மவரை இழந்த மக்கள் றின் தாக்கங்களில் இ உயிருடன் இருப்பவர்களு ந்துநடைப்பிணங்களாயு கவும் அவல வாழ்வு வாழ் இத்தகைய குடிமக்கள் பு னமான தாக்குதல்களா க்குமுறையாளர்களும் த தரப்பினரும் பெற்றுக்கெ தான் என்ன? என்றே ச
கேள்வி கேட்கிறார்கள் களை வென்றுகொள்ள வதற்கு பலவேறு காரண மது யுத்த தந்திரோபாய |ப்பினரைப் பலவீனப்படுத் த்தை வெளிப்படுத்தும் சாதாரண மக்களை அச் பீதியைத் தோற்றுவிப்பது ஊடாக இன மொழி மத அடிப்பை 6OOTrE5J.g,6O)6IT 6T6Ü6ufT LD.g,g,6ffl60)LGBuL சக்திகளின் தேவை விருப்பங்க எதிர்மறை நிகழ்வுகளாக குடிம (6) அரசியல் தீர்வுக்கு மக்கள் ஆ ராணுவத்தீர்வை வற்புறுத்தும் நி குறுந்தேசியவாத உளவியலை வ இத்தகைய நோக்கங்களை சார லும் கிழக்கிலும் தெற்கிலும் குடிய படுகின்றனர். நாடுகளுக்கிடையி கள் இலக்கு வைக்கப்படுவதுதவி தேச அளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்ப வேண்டிய நியமங்கள் யாவும் இ கவே காணப்படுகின்றன. இரண குப் பின்பே அதிகளவில் பழிக்குப் இலக்காக்கப்பட்டு வந்துள்ளனர். அதன் பின் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தி இன்றி குடிமக்களை இலக்கா நடாத்திவந்துள்ளனர். இன்று அ கள் ஈராக்கிலும் ஆப்கானிஸ்த்த வைத்துதாக்குதல்களை நடாத்தி
GFL
616
தவிர்ந்த பிற அமைப்புகளைச் சில இது சமூக அமைப்பை உள்ளபடி கச் செயற்பாட்டின் அடிப்படைய யிலாவது மாற்றும் முனைப்புடைய த்துகிறது.
இப்போது சிவில் சமூகம் என்ற ெ கம் என்கிற கருத்திற் பயன்படு கவே ஊக்குவிக்கப்படுகிறது அ த்தை அரசியல் அனைத்திற்கும்பி மக்களுக்குமிடையிலான முரண் சொல்வதானால் ஆளும் வர்க்கத் மக்களுக்குமிடையிலான முரண வர்க்க நலன்சார்ந்த நிறுவனங்க கிராம்ஸ்சி அடையாளப்படுத்தும் சிவில் சமூகம் ஆளும் வர்க்க நல த்து நிற்கிற நிறுவனங்களையும் வர்க்கப் போராட்டத்தின் பரிம என்ஜிஓ க்களும் சில சந்தர்ப்பவு கம் என்பதிலிருந்து அரசியற் ெ களை விலக்கி வைப்பதன் மூலம் க்கு அப்பாற்பட்டு இயங்குகிற ஒ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

யூன் 2008
லியசியோனிசப் படைகள் பலஸ்தீனக் குடிமக்கள் மீது கொடூர
மான தாக்குதல்களை நடாத்தி வருகின்றன. அவற்றுக்குப் பழி தீர்ப்பது போன்று போராட்ட இயக்கங்களும் குடிமக்களை இல க்கு வைக்கின்றன. இலங்கையின் கடந்த மூன்று தசாப்தகால தேசிய இனப்பிரச் சினை காரணமான யுத்தத்தில் குடிமக்கள் தாக்குதல் இலக் காக்கப்பட்டுவந்துள்ள கொடூரத்தை தடுத்துநிறுத்துவதற்கான
வெகுஜன எதிர்ப்பு நடவடிக்கை போதுமான அளவிற்கு முன் னெடுக்கப்படவில்லை என்பது கவனத்திற்குரியதாகும். சில அரசு சார்பற்ற (N.O.O.S) நிறுவனங்கள் தமது இருப்பிற்கான
அளவுக்குரிய நடவடிக்கைகளில் மட்டும் செயல்பட்டு வந்தன. அதற்கும் அப்பால் உழைக்கும் மக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்
டவையல்ல. பேரினவாத ஒடுக்கு ஓர்போராட்டத்தரப் கள் மீதான திட்ட என்ற விதமாக கட ட யுத்தத்தில் இடம் படியுள்ள இடங்கள் னங்கள் சன நெரி பற்றில் மேற்படி தாக் வந்துள்ளன. அவற் ங்கள முஸ்லிம் குடி க்கப்பட்ட எண்ணி யதாக்குதல்களில் இன்றுவரை அவற் நந்து மீளவில்லை. நம் அவயங்கள் இழ ம் நலிவுற்றவர்களா ந்து வருகிறார்கள் மீதான மிலேச்சத்த ல் பேரினவாத ஒடு மிழர் போராட்டத்
TGOOTIL 6606ITULLIGOT தக் கூடிய இடதுசாரி சக்திகளும் குடிமக்கள் இலக்காகக்கப் T5TIJOOOT LD556T 5pJ95(6155(56T படுவதற்கு எதிரான வெகுஜன அரசியல் பிரசாரத்தை முன்
இவர்கள் தத்தமது நோக்கங் குடிமக்களை இலக்காக கொள் னெடுக்கத் தவறின. இதனால் ஒன்றை ஒன்று நியாயப்படுத்தப்
ாங்கள் உண்டு (1) இதனைத் படும் போக்கே வளர்ந்து நிற்கிறது. |ங்களாகக் கொண்டு எதிர்த்தர இவ்விடயத்தில் ஊடகங்கள் தாங்கள் தலைப்பிட்டுக் கூறும் நடு துவது (2) தத்தமதுராணுவப் பல நிலை நேர்மை" "உண்மை என்பனவற்றுக்குப் பதிலாகத் 9 (5 வழிமுறையாக்குவது (3) தமது ஊடக வர்த்தகத்திற்குப் பங்கமில்லாவாறு நடந்து கொள் சுறுத்தி அவர்கள் மத்தியில் பயப் து (4) பழிக்குப் பழி என்பதன் டயிலான குரோத வக்கிர எண யும் நிரந்தரப்படுத்தல் (5) அந்நிய கள் சிறு சம்பவமாகப் சிலவரிகள் கொண்ட பெட்டிச் செய்தி ளுக்கு துணைப்போவதற்காக யாக்கிக்கொள்கின்றன. அதேவேளை தமிழ் ஊடகங்கள் பெரும் க்களை இலக்காகக்குவது செய்தியாக்கி படங்களுடன் விபரங்கள் வெளியிடுகின்றன. தரவு தெரிவிக்காத வகையிலும் ரப்பந்த ரீதியிலான பேரினவாத|ளர்ப்பது. ாற்றமாகக் கொண்டே வடத்தி கொடுத்து நிற்கின்றன. இது இலங்கை இன விரிசலின் அவல மக்கள் தாக்குதல் இலக்காக்கப் நிலையின் வெளிப்பாடாகும்.
கின்றன. தமிழ்க் குடிமக்கள் மீதான தாக்குதல்களை பிரதான சிங்கள ஊடகங்கள் மறைத்து விடுகின்றன. ஆங்கில ஊடகங்
இதே வேலையை தெற்கில் குடிமக்கள் இலக்காக்கப்படும் போது சிங்கள ஆங்கில ஊடகங்கள் பெரிய முக்கியத்துவம்
லான யுத்தங்களில் கூட குடிமக் பழிக்குப் பழி என்பதாக குடிமக்கள் எவராயினும் எந்தப் பிரதேச ர்க்கப்பட்டே வந்துள்ளது. சர்வ த்திலும் தாக்குதல் இலக்காகக் கொள்ளப்படக்கூடாது என்பதற் புத்தத்தில் கடைப்பிடிக்கப்பட கான பலமான குரலும் கோரிக்கையும் எழுப்பப்பட்டு முன்னெடு oTODI தூக்கி வீசப்பட்டவைகளா க்கப்படல் வேண்டும். இதனை சர்வதேச சமூகத்திடம் முன்வை "-" "-" காலத்திற ப்பதைவிட தெற்கிலும் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் மேற்கிலும் அனை பழி என்ற வகையில் குடிமக்கள் - - - ஃபாசிச வாதிகளும் நாஜிகளும் தது மக்களிடத்திலும் முன்வைக்க 3al6(Dಯ. 9Y9599T (UPAVLDITO9T யவாதிகளும் தெ. வெகுஜன எதிர்ப்பு நிரபந்தத்தை சம்மந்தப்பட்ட தரப்புகளுக்கு க் கொண்ட தாக்குதல்களை ஏற்படுத்தி குடிமக்கள் இலக்கு வைக்கப்படுவதற்கு முற்றுப்புள்ளி மெரிக்க மற்றும் நேட்டோப்படை வைக்கப்படல் வேண்டும். அதற்காக நேர்மையான LD939,67T gFITUL ானிலும் குடிமக்களை இலக்கு சக்திகள் முன் முயற்சிகள் செய்தல் வேண்டும். வருகின்றன. அவ்வாறே இஸ்ரே a 600 gp6AD
2 KSKS) 6.2.x- 27SPS ல் சமூகம் என்றுகொள்கிறது எனர் இந்த அடையாளப்படுத்தல் விஷமத்தனமானது இதன்மூலம் பணுகிறநிறுவனங்களைச் சமூ சிவில் சமூகமெனப்படுவதன் செயற்பாடுகளை அரசியல் நீக்கஞ் ல் அந்த அமைப்பை எவ்வகை செய்து சிவில் சமூகத்தின் உரிமைக் குரலாகத் தம்மை அடை நிறுவனங்களினின்றுவேறுபடு யாளப்படுத்த என்ஜிஓ க்கள் முயலுகின்றன. அவர்களுடன் கூட் டுச் சேர்ந்துள்ள அரசியல் சந்தர்ப்பவாதிகள் அவர்கட்கு உடந் சால்லை அரசியல் தவிர்ந்த சமூ தையாகின்றனர். தும் ஒரு போக்கு சில காலமா மாக்ஸ் பயன்படுத்திய சில சொற்களில் அதிகம் வழக்கிலில்லாத சு தவிர்ந்த என்கிற கருத்தாக்க வற்றைத் தோண்டி எடுத்து அவற்றை வைத்துத் தங்கள் புல ரயோகிப்பதன் மூலம் அரசுக்கும் மையை வெளிப்படுத்துகிற விவாதங்களில் ஈடுபடுவது சிலருக்கு பாட்டை இன்னுஞ் சரியாகச் ஒரு விளையாட்டாக இருந்து வந்துள்ளது. மாக்ஸ் பேசாத விஷ திற்கும் ஒடுக்குமுறைக்குட்பட்ட யங்களைப் பட்டியல் போட்டு அதன் காரணமாக மாக்ஸியம் பாட்டில் வெளிவெளியாக அந்த அவற்றைக்கையாளத்தவறிவிட்டது என்றும் தகுதியற்றது என் ள வெளியே நிறுத்தவேண்டும் றும் பேசி வருகிறவர்கள் உள்ளனர். அவையெல்லாம் சிறுபிள் சமூகத்தின் பெரும் பகுதியான ளைத்தனங்கள். ஆனால் எல்லாமே அப்படியல்ல சில விஷமத்தன ன்களையும் அவற்றைப் பாதுகா மான நோக்கமுடையவை. அவை பற்றி எச்சரிக்கையுடன் இரு வெளியில் நிறுத்துவதன் மூலம் க்கவேண்டும் அவற்றை உடனுக்குடன் விமர்சனத்திற்குட்படுத் 1ணத்தை விரிவுபடுத்துகிறது. தவும் வேண்டும் த இடதுசாரிகளும் சிவில் சமூ சிவில் சமூகம் என்பது எதைக் குறிக்கிறது என்பதை நாம் சரி யற்பாட்டையுடைய நிறுவனங் யாக விளங்கியும் விளக்கியும் கொள்வோமானால் மட்டுமே
வில் சமூகமென்பது அரசியலு அதைத் துஷ்பிரயோகம் செய்கிறதைத் தடுக்கவும் முடியும், ன்றெனக் காட்டமுற்படுகின்ற

Page 7
Mதிய பூமி
s
நேபாளத்தில் மாஒவாதிகள் நிகழ்த்தியுள்ள புரட்சிகர அரசி யல் மாற்றமானது தெற்காசியாவிற்கு மட்டுமல்லாமல் முழு உல குக்குமே ஒரு புதிய வழிமுறையாகவும் புரட்சிகரச் செயற்பாடா கவும் இருக்கின்றது. 10 ஆண்டு கால நீண்ட போராட்டத்தின் பின்னர் ஜனநாயக வழிமுறையின் மூலம் நேபாளத்தில் நிகழ்ந்து ள்ள புரட்சியானது 21ம் நூற்றாண்டின் போராடும் இனங்களின் புரட்சிகரப் போராட்ட இயக்கங்களுக்கான ஒரு புதிய பாதை யாகக் கைக்கொள்ள முடியுமா என்ற கேள்விகளும் எழுகிறது. 25 வருடங்கட்கும் மேலாகத்தீர்வுக்கான எந்தவொரு வழிமுறை
யையும் எட்டாமல் முடிவுகளற்றுத் தொடரும் இலங்கை இனப் பிரச்சினையின் தீர்வுக்கான வழிமுறைகளையும் பாதையையும் வேண்டி நிற்கும் மக்களுக்கு நேபாளத்தில் மாஒ வாதிகளின் சாத னைகள் நல்ல பல படிப்பினைகளைத் தரமுடியும் இலங்கையையும் நேபாளத்தையும் ஒப்பு நோக்கும்போது இனக் குழும சாதிய அடிப்படையில் நேபாளம் சிக்கல்களைக் கொண டது. மறுபுறம் அரசியல் பல்வயமை என்ற வகையில் இலங்கை சிக்கல்களைக் கொண்டது. இருநாடுகளிலும் 2001 முதல் 2006 வரையான காலத்திற் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகள் நடை பெற்றிருக்கின்றன. நேபாளத்தில் 2001ம் ஆண்டும் 2003ம் ஆண்டும் நடைபெற்றுத்தோல்வியடைந்த பேச்சுவார்த்தைகளும் 2006 இல் வெற்றி பெற்ற பேச்சுவார்த்தையும், இலங்கையில் 2002 முதல் 2006 வரையான காலப்பகுதியில் இடம்பெற்ற 5வது ஆறு கட்டப் பேச்சுவார்த்தைகளும் அவற்றுள் அடங்கும். இலங் கையின் 5வது சமாதானப் பேச்சுவார்த்தையின் தோல்வியானது இன்னொரு கொடூரமான யுத்தத்துக்கும் மக்கள் அவலத்துக் கும் நாட்டைக் கொண்டு சென்றுள்ளது. நேபாளப் பேச்சுவார்த் தைகள் இறுதியில் புதியதொரு அரசியல் மாற்றத்தை நோக்கி நேபாளத்தை நகர்த்தியுள்ளன. நேபாளத்தில் 10 ஆண்டுகால மக்கள் போராட்டத்தின் விளை வாக உருவாக்கப்பட்ட சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைச் சூழலும் அதன் விளைவாக உருவான சமாதான உடன்படிக்கையும் இல ங்கையின் சமாதான செயற்பாட்டுடன் ஒப்பிடும் போது ஒரு படி மேலானவை. அந்நிய சக்திகளின் பிராந்திய நலன்களும் இவ் விருநாடுகளிலும் வெகுவாக ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. குறிப் பாக அண்டைநாடு என்ற வகையில் இந்தியாவும் உலகப் பொலி ஸ்காரனாக அமெரிக்காவும் தங்கள் நலன்கள் பேணப்பட வேணன் டிய சூழலை உருவாக்க முயலும் வேளையிலேயே இரு பேச்சு வார்த்தைகளும் நடைபெற்றன என்பதும் கவனிக்க முக்கியமா
6T606).
பேச்சுவார்த்தைக்குக் காரணமான சூழல்
இருநாடுகளிலும் பேச்சுவார்த்தைகளை நோக்கித்தள்ளிய சூழல் எப்படிப்பட்டது என்று பார்ப்பது பேச்சுவார்த்தைகள் எந்த நோக் கத்தின் அடிப்படையில் நடைபெற்றன என்பதை அறிய உதவி யாக இருக்கும். நேபாளத்தில் பேச்சுவார்த்தைக்கான சூழல் 10 ஆண்டுக் கால மக்கள் போராட்டத்தின் விளைவாக உருவா னது குறிப்பாக மே 2002இல் மன்னர் அரசாங்கத்தை தனது முழுக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வந்து சர்வாதிகார ஆட் சியை நடாத்தத் தொடங்கியபின்னர் மன்னராட்சியை ஒழிப்பத ற்கான மாஒவாதிகளின் போராட்டம் சரியென்பதை நேபாள மக் கள் உணரத் தொடங்கினர். மன்னருக்கு எதிரான மக்களின் போராட்டங்கள் வலுப்பெற்றதைத்தொடர்ந்து செய்வதற்கு வேறு வகையின்றி நேபாளத்தில் பிரதான ஏழு அரசியல் கட்சிகளும் ஒன்றிணைந்து ஏழு கட்சிக் கூட்டமைப்பை உருவாக்கி நாட் டில் ஜனநாயகத்தை உருவாக்குவதற்கு உதவுமாறுமாஓவாதிக ளைக் கேட்டார்கள்
ஆனால் இலங்கையில் விடுதலைப் புலிகள் போர்க்களத்தில்
ருேபனைத்தீன் ஹெத் இலங்கையின் தோல்
கண்ட சில முக்கியமான இரா க்க விமான நிலைய மீதான தா பொருளாதாரத்திற்கு விழுந்த குலைந்த பொருளாதார நிலைய அரசாங்கமும் விடுதலைப் புலிக
நோக்கித் தள்ளப்பட்டன. உள்
ளின் விளைவாகவும் இரு தரப்பு
தேவைப்பட்டதாலுமே இரு தர 9 L60TLILL 60TT.
அரசியல் செய இடத்தை உ
நேபாளச் சமாதானப் பேச்சுவார்
邱
காக மக்களை ஒன்று திரட்டினா ருக்கு நெருக்கமான மன்னராட் வழியின்றி ஒன்று சேர்ந்து ெ கிணைந்த மக்கள் ஐக்கியத்தை கிப் போராடிய மாஒவாதிகளி பாடுகள் தான் நேபாளத்தில் ததை மீட்பதற்கான மூல கா அமைந்தன. இலங்கையைப் பொறுத்த வை அரசியற் கட்சிகளின் ஒற்றுமை வொரு சமாதானப் பேச்சுவார் போதும் மிகப்பெரிய தடைக்கலி ளது குறுகிய அரசியல் இலாப இக் கட்சிகள் செயற்படுவது கக் கூடியதே. இதை இல்லா மக்களை ஐக்கியப்படுத்தி அ அரசியல் கட்சிகளுக்கு மக்க த்தை தெரியப்படுத்துகிற ஒரு6ே டம் இலங்கையில் இல்லை.
அமைதிச் செயற்பாட் நெகிழ்வுத் தன்மை
இரு நாடுகளில் சமாதானச் ெ களின் மிகப் பெரிய வேறுபாடு பிரச்சினைகளை இனங் கணி பிரச்சினைகளுக்கு காரண பு இனங்காணிபதற்கான ஒரு வெறுமனே குறுகியகாலத் தீர்! அடிப்படை அம்சங்களை அணுகு வழி அமைப்பதே மிகவும் முக்கி இனங்கண்டு நேபாளத்தில் மாஓ மாஒவாதிகளின் பிரதான முன்நி துப் புதிய குடியரசை உருவாக்கு கில் பேக்கவார்த்தைகளின் போ ஊடாக அதைச் செயற்படுத்த அ காக பிரதான அரசியல் நீரோட் நாயக முறையில் செயற்படவும் சகல விதமான உரிமைகளுக்கு த்தமையே நேபாள சமாதான உ மான அம்சம் மனித உரிமைகள் டங்கலான சகல இனங்களின் உ இடம்பெற்றிருந்தன. குறிப்பாக உரிமைகளும் பால் சமத்துவத்ை ளும் அதிற் கவனத்திற் கொள் மக்கள் நலன் சார் அம்சங்கள உறுதிசெய்யப்பட்டிருந்தன. வழிமுறையின் ஒரு அம்சமாகே
Зшвасишта BOECD,
 
 
 
 
 

யூன் 2008
sტზgფრ5 bவியுங்
ணுவ வெற்றிகளதும் கட்டுநாய க்குதலின் விளைவாக நாட்டின் பலத்த அடியினதும் நாட்டின் சீர் பினதும் பின்னணியில் இலங்கை ளும் பேச்சுவார்த்தை மேசையை நாட்டு வெளிநாட்டு அழுத்தங்க புக்கும் ஒரு சிறிய இடைவேளை |ப்பினரும் பேச்சுவார்த்தைக்கு
ற்பாட்டுக்கான ருவாக்குதல்
த்தையில் கவனிக்கத்தக்க இன்
னொரு அம்சம் மன்னர் கயனேந் திரா முழு அரசாங்கத்தையும் னது கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வந்ததன் விளைவாக ந்தவொரு அரசியல் கட்சிக்கும் இயங்குவதற்கான சூழலோ அரசி பல இடைவெளியோ இருக்க வில்லை. எல்லா அரசியல் கட்சிக நம் ஓரங்கட்டப்பட்டு எதுவித அர சியல் செயற்பாடுகளும் செய்ய முடியாத வகையில் மன்னர் தனது அதிகாரத்தை பிரயோகித்தார். ாஒவாதிகள் தான் அரசியல் செயற்பாட்டுக்கான சூழலையும் இடத்தையும் உருவாக்கி ஜன ாயகத்துக்கான போராட்டத்திற்
Iர்கள். இதன் விளைவாக மன்ன சியை ஆதரிக்கும் கட்சிகள் வேறு சயற்பட ஆரம்பித்தன. ஒருங்
உருவாக்
ன செயற்
J6VT.G., p. 6ft நோக்கில் எதிர்பார்க் தொழித்து 9560T CLP6VLD ள் ஐக்கிய வலைத்திட் 、
செயற்பாடு
ஏதெனில் மக் களின் பொதுப் டு அதற்கான உழைப்பதற்கும், ான அடிப்படை அம்சங்களை ங்கி ணைந்த அக்கறையுமே. வகளைத் தேடாமல் நீண்டகால வதன் மூலம் நிரந்தரத்தீர்வுகளை ய மானது. அதைத் தெளிவாக வாதிகள் செயற்படுத்தினார்கள் பந்தனை “மன்னராட்சியை ஒழித் வது ஆனால் மக்கள் நல நோக் து அரசியல் நிர்ணய சபையின் வர்கள் உடன்பட்டார்கள். அதற் டத்தில் இணைந்து பலகட்சிஜன மாஒவாதிகள் முன் வந்தார்கள் ம் அவ் உடன்படிக்கை இடம் அளி உடன்படிக்கையின் மிக முக்கிய அடிப்படை உரிமைகள் உள்ள உரிமைகளும் உடன்படிக்கையில் தாழ்த்தப்பட்ட மக்களுக்கான தப் பேணுவதற்கான வழிமுறைக ளப்பட்டிருந்தன. மொத்தத்தில் னைத்தும் உடன்படிக்கையில் நீண்டகால மோதற் தவிர்ப்பு வ இதனைக் கருத முடியும். |ளப் பொறுத்தவரை, அவை
காரப் பகிர்வு தொடர்பாகவும் ஆட்புல உரிமை தொடர்பாகவும் இடம்பெற்றனவே ஒழிய, மக்கள் நலன்களில் அக்கறைகொண் டவையாகவோ மக்கள் நலன்களைப் பிரதிபலிப்பனவாகவோ அவை அமையவில்லை.
உடன்படிக்கைகளை
நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகள்
மிக நீண்ட பேச்சுவார்த்தைகளின் பின் உருவான நேபாள சமா தான உடன்படிக்கையை கண்காணிப்பதற்கு ஐநா விற்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. இருதரப்பினரும் சம அளவான ஆயுத ங்களை பூட்டி வைப்பதென்றும் இராணுவமும் போராளிகளும் தத்தமது கூடாரங்களில் இருப்பதென்றும் அதனை ஐநா கண் காணிக்கும் என்றும் உடன்படிக்கைகளை நடைமுறைப்படுத்து வதற்கான வழிமுறைகள் ஒழுங்காக அமைக்கப்பட்டிருந்தன.
இலங்கையின் ஒவ்வொரு பேச்சுவார்த்தைகளிலும் நிறைவேறாத உறுதிமொழிகளே தோல்வியின் உரைகல்லாக இருந்துவந்துள் ளன. பேச்சுவார்த்தை மேசையில் வழங்கப்பட்ட உறுதிமொழி களை நடைமுறைப்படுத்தாமல் இருப்பதும் அதற்கான வழி முறைகளைத் தெளிவாக வரையறுக்காமையும் உறுதிமொழி 0 இருப்பதற்கு வசதியாக அமைந்துவிடு
D5).
போராட்டத்தில் நிலைத்திருத்தலாம்
பேச்சுவார்தைகளைத் தொடர்வதும்
நேபாளத்தில் மாஒவாதிகள் 10 ஆண்டு காலப்போராட்டத்தின் விளைவாக மக்களை ஒன்றுதிரட்டி மன்னராட்சிக்கு எதிராகப் போராடினார்கள் அவர்கள் 80% நேபாளத்தை தங்கள் கட்டுப் பாட்டில் வைத்திருந்தார்கள் சமாதான பேச்சுவார்தைகளுக்குள் நுழையும் போது அனைத்து மக்களினதும் ஆதரவைத் தங்கள் பலமாகக் கொண்டிருந்தார்கள் மக்களின் நலன்களுக்கு எதி ராக எதனையும் ஏழு கட்சிக் கூட்டமைப்பு செய்ய முனைந்த போதும், இந்தியா மன்னராட்சியைக்காக்கப் பேச்சுவார்தை களைக் குழப்பமுயன்றபோதும் மாஒவாதிகளால் மக்கள் போரா ட்டத்திற்கு மீளக்கூடிய வழிமுறை கைவசம் இருந்தது உடன் படிக்கையில் ஏற்கப்பட்டபடி பாராளமன்றத்தில் மன்னராட்சியை
ஒழிப்பதற்கான சட்டமூலத்தை ஏழு கட்சி கூட்டமைப்பு நிறை
வேற்றத் தவறியதையும் விகிதாசாரத் தேர்தல் முறையை அறி முகப்படுத்தாமையையும் காரணம் காட்டி மாஒவாதிகள் இடை
க்கால அரசாங்கத்திலிருந்து விலகினார்கள். கோரிக்கைகளை உடன்பட்டபடிநிறைவேற்றக் கோரி மக்கள் போராட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்கள் தொடர்ச்சியான மக்கள் போராட்டத் தின் விளைவாகப் பாராளமன்றம் விகிதாசாரத் தேர்தல் முறை யை அறிமுகப்படுத்தியதுடன் அரசியல் நிர்ணய சபை மூலம்மன் னராட்சியை ஒழிப்பதற்கான சட்டமூலத்தையும் நிறைவேற்றி
நேபாள மாஒவாதிகள் மக்கள் ஜக்கியத்தின் ஊடாகப் போராட்ட த்தை முன்னெடுத்தன் விளைவால் பேச்சு மேசையில் மக்களு க்கு வேண்டியதைப் பெற்றுக் கொள்ளக் கூடிய பலமான நிலை யில் இருந்தார்கள். இது நாம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கிய பாடம் மக்கள் ஐக்கியத்தை கட்டியெழுப்புவதன் ஊடா கவே உரிமைகளை வென்றெடுக்க முடியும். இதை நேபாள மாஓ வாதிகள் நிரூபித்திருக்கிறார்கள் கொசோவோவை உதாரண மாகக் கொண்டு பிறரின் தயவிலே பெறும் சுதந்திரம் மக்க ளுக்கான விடுதலையாக இராது. அது இன்னொரு அடிமை வாழ்கைக்கு வழி அமைப்பதாகவே இருக்க முடியும் விடுதலை என்பது போராடிப் பெறுவது இரந்து கேட்கும் பிச்சையல்ல.
265ᏛᎧ6ᎧᎧᎷᏝ.

Page 8
  

Page 9
صوبہ سluصیاu |
ஜேவிபி யின் பிறப்பு இருப்பு, இறப்பு எனற தபைபிான பேராசிரியரசுச்சரித்த கம்பத்தின் சிங்கள நூல் மே மாதம் 14 ஆம் திகதி கொழும்புஜயவர்த்தக கலாசார நிலையத்தி வெளி பிடப்பட்டது. அதன்ை மாற்றுசய்யாவான் தொடை என்ற அமைபபு ஏற்பாடு செயதிருந்தது பேராசிரியர் 15 வருடங்களு க்கு முன்பு ஜேவிபி பற்றி எழுதிய கட்டுரைகளின் தொகுப பாகவே இந்நூல் வெளியாகியுள்ளது. இந்நூல் வெளியிடப்பட்ட அதே நேரத்திலேயே ஜேவிபி யின முக்கிய தலைவரகளாக விருந்த நந்தன குணதிக்கவிமலரவன ஆகியோரின ஏற பாட்டில் தேசிய சுதந்திர முளளனணி எனுமகட்சி அங்குராரப் பணம் செய்துளவக்கப்பட்டது பேராசிரியர் கம்பந்தமிழ் மக்களின் சுயநிரனபடரிமைக்காக வும், சிங்கள பேரினவாதத்திற்கு எதிராகவும் போடிவருகின்ற முக்கிய இடதுசாரியாவார். அதன் காரணமாக உயிர் அச்சுறுத் தல்களுக்கு முகம் கொடுத்துவரும் அவர் மிகவும் துணிவான டிரொளகிய வாதி அவர் ஏற்றுக்கொளடடிரொங்கியவாத நிேைப்பாட்டிேேய ஜேவிபி பற்றிய இந்நூலை எழுதியுள்ளார் இந்நூல் பற்றிவிமர்சன ரீடரையை ஆற்றிய காமினிவியங்கொட ஜேவிபிாகரிய இயக்கமே அல்ல என்றாலும் அது மாக்சிய இயக்கமா எனறு கேள்வி எழுப்பி கட்டுரைகளை எழுதிதாக்கப் பூர்வமாக மாக்சிய இயக்கமல் எனறுகதை நிரூபித்துள்ளார என்று குறிபபிடார் அந்துடனபாம்பரிய இடதுசாரிகட்சிகள் இலங்கையின் விவசாயிகள் சிறுமுதலாளிகள் இளைஞரகாை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாதபடியாலேயே ஜேவிபி அந்த இடத்த எடுத்துக்கொண்டது என்றும் குறிப்பிடா அதாவது இங்கே இடதுசாரிகளின் வேகத்திட்டத்தில் அவர் களின் பிரச்சினைகள் பற்றி கவனம் செலுத்தப்படாமையால் மாக சியத்தை டசசரித்துக்கொண்டேசிங்கள மக்களிடையே இரு கரும சிறுமுதலாளிகளவிவசாயிகள1இளைஞரகளை அணிதிர டடபேரினவாத நிவைப்பாட்டுடன் ஜேவிபி இயங்குவதாகவும் தெரிவித்தார ஜேவிபிமாக்கிய இயக்காகப் பாசாங்கு பார்தும்வரை அது மாரிய இயக்கமில்லை என்பதை தொடர்ந்து அம்பலப்படுத்த வேண்டியதுடன் அதன்பிடியில் இருக்குமசிங்காவிவசாயிகள்
।ill சாரி இயக்கமொன்றை கட்டுடுவதற்கு கவனம் எடுக்கவோ டும் ஜேவிபி திருந்த வேண்டுமொரி தமிழ மக்களினி சுபதி ாய உரிமையையும் அதற்கான போராட்டததையும் அங்கீகரி தது புதந்ததை எதிர்க்கவேணடும் சிங்கா தேசியவாதமானற பெயரில்பேரினவாதந்தை முன்னெடுப்பாத கைவிடவேண்டும தொழிலாளர்வாக்கந்தமையில் சுரண்டப்படும் ஏனையவரக் கங்களும் பற்றும் அடக்கப்படும் சாதி மக்களும் அணிதிரட்டப்பட வேண்டும் அப்போது இாகையிேேசாவியபுரட்சி ஏற்பட
முடியுமென்று அவர் குறிப்பிட்டார் இந்நூல் பற்றி பேராசிரியர் டெரன்ஸ் புரசிங்ஹ டனரயாற்றும் போது ஜேவிபிக்கும் இந்நாட்டு இனாகுகளுக்கு எதிராக 1971 லும் 1988 ஆம் அரபடங்கரவாதமகொடூரமபுரிந்தபோது கூட ஜேவிபி முற்றாக அழிந்துவிடவில்ா அதன இருப்பை பாதுகாக்கும் சமூக சந்திகளும் அதனுடையதேவைகளும் இருக் தும் வளர ஜேவிபி இருந்துகொண்டே இருக்கும அந்த சமூக சக்திகளை வெனறெடுத்து அவற்றின் அபிலாஷைகளை நிறைவு செய்யும் வகையில் தொழிலாளர்வாக்க இயக்கம் பலமாக கட டப்படும் வரை ஜேவிபியின் இருப்பிற்கு பாதிப்பு ஏற்படாது என் நார்அவர் மேலும் தெரிவித்ததாவது வடக்கில் தமிழ் இளைஞர்கள் சந்திக்கு தமிழீழ விடுதலைப்புவி கள் இயக்கம் தலைமை கொடுப்பதுபோாறு தெற்கில் ஜேவிபி சிங்கள இளைஞர்களுக்குதன்மை கொடுக்கிறது. இந்த இர னைடு இளைஞர் சக்திகளையும் கருத்திற்கொளடு மாற்று வேலைத்திட்டங்கள முன்வைக்கப்படவேண்டும் தமிழ்மக்களின் சுயநிர்ணய உரிமைப்போராட்டதனது நிபந்தளையற்றவகையிங் சிங்கள மககள ஆதரிக்க வேண்டும் எனறும் குறிப்பிட்டார தேசிய இனபபிரச்சினையில் தொனியங்க இடதுசாரி சக்தி களின் பொது ஒழுங்கும் ஜேவிபியும் என்ற தலைப்பில்டனா யாற்றிய புதிய-ஐாநாயக கட்சியின் தேசிய அமைப்பாளர் இ. தம்பையா குறிப்பிட்டதாவது ஜேவிபியின் தேரம் பேரினவாதபோதிக்கத்தை அடிப்படை பாகக் கொணடதாகும் தோழர் சண்முகதாசன் தலைமையி ான இலங்கை கம்யூனிடாட்சியில் இருந்துறோகண விஜே வீரவிலக்கப்படதற்கு காரணமறுவர இனவாத நிலைப்பாட்டை எடுத்தமையே ஆகும் தமிழ் மக்களுககு அதிகாரப்பரவலாக்கலை செய்யும் நோக்கு டன் அன்றைய பிரதமர் டட்லி சேனநாயக்காவிற்கும் தமிழரசுக கட்சியின் தவைரசெல்வநாயகத்திற்குமிடையில் காணப்பட்ட உடன்பாட்டை எதிரத்து 1966 ஜனவரி 8ஆம் திகதி கொழும் பில் நடைபெற்ற பூநீங்கா சுதந்திரக்கட்சி நீங்கா கம்யூனிட் கட்சி வங்கா சமசமாஜக் கட்சி டபுடஇடதுசாரி தொழிற்சங் கங்கள் என்பவற்றினதும் கூட்டுனர்வரத்திற்கும் கூட்டத்திற்கும் ரோஹன விஜேவிர இலங்கை கம்யூனிஸ்டசுடசியின் முடிவிற்கு மாறாக ஆதரவளித்துள்ளாரஅவ்வூரவமும கூட்டமும் இன வாத அடிப்படையிலானது என்பதால் அதில் பங்கெடுப்பதில்லை ான்று கட்சியம் இ.தொ.க ரம்மேளனமும் நீர்மானித்திருந்த போது அதற்கு மாறாக அவ்வூர்வலத்தையும கூட்டத்தையும் ஆத ரிக்கும் துண்டுப்பிரசுரங்களை ரோஹன் விஜேவீர வேறு சிலரு டன் சேர்ந்து கட்சியின் அச்சகத்தில் கட்சிக்கு தெரியாமல் அடித் துள்ளார் என்பது தெரியவந்தது ஆப்பிரசுரங்களை விநியோகிக்க விடாமல் கட்சியின தலைவர்கள் நடுத்து அதனை எதிர்த்துள் என அப்போது கட்சியின பொது சொளர சார்முகதாக லுமனேனும் சின் தலைமைதோழரகளும் அடேரியதொழிற் கட்சியிர்துழைபண்பு ஏறுதுப்பேனியா:பங்குகொறிரு
அத்துடன வடக்கு கிழக்கி தமிழ் ரும் விஷேட ஏற்பாட்டு சடடந்தை எதிராதா இவ்வாறான குற்றச்சாட்டுங்களி விஜேவீர கட்சியிலிருந்து விவக்க அவர் அக்கட்சியில் இருந்தபோது எளிலங்கையில் இளைஞர்களை ெ கட்டுவதில்ாடுபட்டிருந்தார். அவ் ாக செயற்படடதால் அவர் கலைக்கழகத்திலிருந்துவெளிே அவர இளங்கை கம்யூனிஸ்டசுட் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவரும் ருந்தார். அதறகாகவே அவர் இ
ார்நம்நம்பப்பட்டது.
ఆE
அவர் இாரு மாநாட்டில் போட குழுவிற்கு செல் முற்பட்டபோது
।ll ul,
|L । ।।।। ாடகடசியா பெரும்பானமையா பைபி புரட்சி ஏற்படமுடியாது
TTTTTT ஜேவிபியின முதலாவது 1971 கொள்ளப்படந்து பகுப்புகளி நிறது எந் எனற போர்வையி தொழிலாளர்களையும் இந்திய எதிரிகளாகக் கொண்டது. 1988இல் அதன் இரண்டாவது இந்திய மாநாடன்படிக்ை கொர்டே நடத்தப்பட்டது அவி செய்யப்பட்ட மாகாணசபை திட் அதேபோனறு 2002இப்பிரதமா
அது ஒரு மாக்
சிறு முதலாளி இயக்க
செயதயுத்தநிறுத்த ஒப்பந்தம் புரி கும் நோர்வேயின் அறுசரணைய க்கு எதிராகவும் வேனத்திட்டங் சிங்கள மக்கள் மத்தியில் அதன் 나물
தேசிய இனப்பிரச்சினைக்கு எவ் பதையும் எதிரத்தது. அத்துடன் L. தம் எனற பெயரில் தமிழ் மக்களி இராணுவ தீர்வை வலியுறுத்தியே பி வேலை செயதது. இனறைய தின் இராணுவநடவடிக்கைகளும் யே கொடுத்தது என்போமி அல்வி ஆரம்பித்து அரசாங்க இராணு வளர்க்கப்பாடுபட்டது (பிரிட்டின் பொப்பி மலர் இயக்கத்திற்கு மா இயக்கத்தை இடதுசாரிகள் கட் பாரம்பரிய இடதுசாரி கட்சிகள் அரசியலின் மூழ்கிவிட்டதாகவும் ளித்துவ கட்சிகளுக்கும் மாற்று பாரம்பரிய இடதுசாரிகள் போன் மன்ற சகதிக்குள் மூழ்கிவிட்டன வாதத்திற்குர்மூழ்கிவிட்டனர்.அ இடக்கந்டோரத்துண்டுவதில் சாரிகள் இன்று தேசிய இனப் தேவை எவறுபடச்சரிப்பதுடன் அ எாபனபற்றிடொமி பேசுகிா
 
 
 
 
 

மொழியை ஆட்சிமொழியாக புரோஹாவிஜேவீர அளறே
sin HTTTELDTFLESAT (Tennes |||||||||||| ||| TTT
ம் கட்சிக்கு தெரியாம்ப்ஆெள் lTETL LLADELFIJA SIPAT LILLIMETAL
சோவியத் யூனியனுக்கு எதி கொண்டிருந்தலுமும்பாப பற்றப்பட்டதாக கூறப்பட்டாலும் சியில்ாடுருவி அதனை தனது தி வேலைகளிலேயோடுபட்டி பங்கைக்கு அனுப்பப்பட்டார
53
(၅) မြီးဆေး
சுப்பிரமணியம்
நோவியை ஏற்க முடியாத |Egy tenniillirit HIDLit சிங்கள மகா வாழும் இங் ாறுஇன வாதம் கூறிவந்துள
கிளாசிக்கு அடிப்படையாக ஒன்று இந்திய விாதரிப்புவாக மலையகத தமிழ் நோட்டத் சிறுவரத்தகராயும் ஜேவிபி
கிளர்ச்சியின் போது இயங்ாக கக்கு எதிரா நிாப்பாடடை வெப்பந்தத்தினாள் அறிமுகம் டத்தையும் ஜேவிபிஎதிர்த்தது. ரணி விடுதலைப்புலிகளுடன
flui 3ilibii
|ó). 1 பேரினவாத DIT GÖbib.
துனரவு ஒப்பந்தம்ாண்பவற்று புடனான சமாதானமுயற்சிகளு காள முன்னெடுத்தேஜேவிபி வாக்கு வங்கியைப் பலப்படுத்தி
விதமான அரசியல் தீர்வுகாள பங்கரவாதத்திற்கு எதிரான புத் போராட்டத்திற்கு எதிராக ஜேவிபிசிங்கள மக்கள்மததி மஹிந்தராஜபக்ச அரசாங்கத சுருகருத்தியல்பத்தை ஜேவிபி மலர் இயக்கம் என்றொன்றை பத்தின் போர் மனோநிலையை ாருக்கு எதிராக அவர்களின் ாக முப்பதுகளில் சூரியமலா டியிருந்தன= குறிப்பிடத்தக்கது முநாளித்துவ பாராளுமன்ற ாங்களஇரண்டு பெரியமுதலா என கூறிவந்த ஜேவிபி யின |று மிக விரைவாகவே பாரு முற்றுமுழுவதுமான பேரின் வர்களின் தேசப்பற்றுள்ளதேசிய முன்னின்றது.பாரம்பரிய இடது ।।।। திகாரப்பரவல் அதிகாரப் பங்கீடு ருண் ஜேவிபி பின் அரசியா
Lil Fl E. E. Elm, TSI (HL i అ_>
LICELLIT El I, IT TË E L G JH JIT TË LI II கொண்டு ஜேவிபி செயற்பட விங் ைஒரு நாட்டில் சோவு |াল", LITTL_°F লা কলা ॥না 74, L|”
கும் தீர்வை தரும் என்றும் தனி நளிநாட்டிங் புரட்சி என்பது சாதி படியிட்டு மந்திய நியமிப்கை என்பதும் டிரொ ம் அவர் தெரிவு எளிய பாதிகரின நிாட்பாடு
!് வளரக்கப்பட்டுள்ளது சிங்களதேசியவாதம் எனறு கூறப்பட்ட போதும்பேரினவாதததை அடிப்படையாகக் கொண்டேஜேவிபி தோற்றுவிக்கப்பட்டுகட்டிவாக்கப்பட்டுள்ளது. ஏறக்குறைய எல்லா நாடகங்களும் முதலாளித்துவவாதிகளும் அனைத்து இடதுசாரி எதிர்ப்பாளராளும்ஜேவிபியை மீண்டும மீளாடும் இடதுசாரி அமைப்புமாக்சிய ஆமப்புறுசுறுவதன் காரணம் ஜேவிபியை காட்டி இடதுசாரி விரோதமாக்சிய விரோத பிரசாரத்தை மேற்கொள்ளும் நோக்கம் கொண்ட ஆாது அப்படி உறுவதனால் ஜேவிபி ஒரு மாக்சிய அமைப்பாளி விடாது இது பற்றி இநநூலில் பேராசிரியரசுமத நிறையவே எழுதியுள்ளார். ஆனால் ஜேவிபி யிா நிலைப்பாட்டிறரு கார னம் டிரொங்கியாநந்தைகடைப்பிடிக்காமையே என்றவாறு எழுதி இருப்பதைகமால் ஏற்க முடியாதிருக்கிறது
89,0 uni
ஏனெனில் மாவோரிந்தனை IIILITEleisle:II
DIT GREIT, EMILITÉIGH FILEMENTI களையும் ஏற்றுக் கொண்ட நனா நான் அது தவறிழைக் கிறது என்று கூறமுடியாது.
ஒரேயடியாசுடங்கப்புரட்சியை ஏற்படுத்துவதே எாவற்றுள்
அவர்களின ஒரு நாட்டி புரட்சி என்பது உலகபபுரடசியின பகுதியெனற விவாதங்களும டிரொசிய வாதிகளும் மாசி எட் வெளிாடுகளும் ஐக்கியப்பட்டு செயற்படுவதற்கு நடையாக இருக்கும் கோட பட்டு அடிப்பாடயாகும்
இந்நூலிவ் ஜேவிபியற்றிய விமர்சனங்கள் டிரொளியான யிலேயே முன்வைக்கப்பட்டுள்ளதுஜேவிபி தவறுகளுக்கு அளவு டிரொன்சியவாதத்தை ஏற்காததும் மாவோ டாவின் ஆகியோரின் சிந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்டதே காரணம் எனறவாறு கூறப்படடுள்ளது இனவாதமும் பாராளுமன்றவாத மும் மாவோ சிநதனாபோ எபடாவின சிந்தனைகளோ அவர் றின விரிவாககங்களோ இலலை எனபது புரிந்து கொட்பட வேண்டியாதாது. மாவோவும், எட்டாலிறும விவசாயிகளிா பிரச்சினைகள் சிறு முதலாளிகளின் பிரச்சிாண்களை கையாள்வது பற்றி விவேட கவனஞ் செலுத்தியுள்ளனர் அரைநிலப்பிரபுத்துவ அரைக் கொல் எனிய நாடுகளில் முதல்ாளித்துவம் நிறுப்படடு தொழிலாளர்வரர்
i।d LlyII அதற்காக சோஷவிளப்புரடசிக்கு முள்ளதான தொழிலா ார்வாக்கத்தின தலைமையிலான விவசாயிகளது சிறுமுதலாளி களினதும் பிராசினைகளை கையாள புதிய ஜனநாயகப்புரட்சிக் காலகட்டததை மாவோ நடைமுறைப்படுத்திக் காட்டினார் தேசிய இனப்பிரச்சினைக்கான திரவ மட்டுமன்றி விவசாயிக ாதும் சிறுமுதலாளிகளினதும் பிரச்சினைகளுக்காளாதீர்வையும் மாக்சிச லெனினிசம் கொண்டுள்ளது. அதனா படிப்பின்ன யாகக் கொர்டு மாக்கிய இயக்கம் கட்டப்படாமையாலேயே ஜேவிபி அந்த இடைவெளியே பயன்படுத்திக்கொண்டது. எனவே இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள எல்லாவிடயங்களிலும் உடன் பாடு இருப்பதாக கொள்ளாவிடினும் தேசிய இனப்பிரச்சினை விடயத்தில் ஜேவிபியின பேரினவாத நிலைப்பாடு நன்கு விபரிக் கப்பட்டுள்ளதில் உடன்பாடடை தெரிவிக்க முடியும் வடக்கிங் அரசியல் என்பது புவிகள இயக்கத்தின் மீதான எதிர் பபு என்றோ ஆதரவென்றோ தான வளரக்கப்படுகிறது. இதுதவ நான பார்வை ஆகும் தென்னிலங்கையின அரசியல் ஜேவிபி எதிர்ப்பு அல்லது ஆதரவென்றே காட்டப்படுகிறது. இதும் தவ ான பார்வையாகும். இதற்கு மாறான இடதுசாரி அரசியல்ே கட்டிவாக்கப்படவேண்டும் தமிழ் மக்களின் சுயநிர்னயடரி மையை ஏற்கும் தென்னிலங்ாகயிலுள்ள இடதுசாரிகளிடம் பொதுடனபாடு ஏற்படவேண்டு 1980 1990களில் இருந்த வாறான பலமான புத்த எதிரப்பு இயக்கம் சட்டப்படவேண்டும் புத்தந்தை நிறுததி நியாயமான அரசியல் தீரனவக் காணிபதற் கான சமாதான வழிமுறைகளை முன்னெடுக்கப்படுவதறகு அபூ த்தங்களைக் கொடுப்பதற்கு பலமான வெகுஜன இயக்கம் கட்ட படவேண்டும. மக்களை இனவாத பிரசாரங்களிலிருந்து மீட்க வேண்டும் இவையே இடதுசாரிகளிடையே பொதுவான ஒழு ங்கு ஏற்படுவதற்கான குறைந்தபட்ச அடிப்படைகள்ாகும். இந்நூல் வெளியீட்டு விழாவில் கலைஞர் ஆபதிபக்க பாடா புரட்சிகர பாடல்களஇசைந்தர நிகழ்ச்சிக்கு இங்கே ஆசி ரியா சங்கததின் தவைர் ஜோசப் டாவின் தலைமை தாங்கி
FTT

Page 10
Mélu/ 4\ó)
தோட்டத் துறையில் மட்டுமன்றிப் புகையிரதப் பாதை நிர்மா ணம் வீதி அபிவிருத்திகொழும்புத்துறைமுகம் உட்பட்ட பலவேறு துறைகளிற் கடுமையான சரீர உழைப்புத்தேவைப்பட்டது. அதை உள்ளுரிற்பெறுவதில் உள்ள சிரமங்காரணமாகத் தென்னிந்தி யாவிலிருந்து அன்றைய சென்னை மாநிலத்தின் தென்பகுதி யாயிருந்த வறுமைப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து பல ஆயிரக்கண க்கான தொழிலாளர்கள் இலங்கைக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட னர். இந்த ஆட்கொணர்வும் தொடக்கத்தில் எளிதாக இருக்க வில்லை. ஏனெனில் பல எதிர்பார்ப்புகளுடன் இங்கு கொண்டு வரப்பட்ட கூலி விவசாயிகளும் நிலமற்ற விவசாயிகளும் தமது எதிர்பார்ப்புகட்கமைய நிலைமைகள் அமையாதபோது திரும்ப வும் தமது ஊர்கட்குத்தப்பி ஓட முற்பட்டனர். அவர்களைப் பிடித் துத் திரும்பவும் இலங்கைக்குக் கொண்டுவருவது கொலனிய நிர்வாகத்துக்கு லாபகரமானதாக இருக்கவில்லை. எனவே கங் காணிமுறை ஒன்றின் மூலம் வறுமைப்பட்டவர்களை இங்கு கூலி யாட்களாகக் கொண்டு வருவதையும் அவர்கள் தொடர்ந்தும் இங்கேயே தங்கியிருப்பதையும் உறுதிசெய்வதையும் தென்னிந் தியாவில் அவர்களது கிராமங்களில் ஓரளவு செல்வாக்கும் தொடர்புகளும் கொண்ட கங்காணிமாரிடம் விடப்பட்டது. இதன் மூலம் கொலனிய நிருவாகத்திற்கோ தோட்ட முதலாளி மாருக்கோ தொழிலாளரது நடமாட்டத்தைக் கண்காணிக்கிற கவலை இல்லாமலாக்கப்பட்டது.
சுருங்கச்சொன்னால் ஆபிரிக்க அடிமைகளை விலங்கிட்டு அடி மைச் சந்தையில் விற்க முடிந்தது. இங்கே அதற்கான தேவை இல்லாத விதமாகக் கங்காணி முறை கவனித்துக் கொண்டது. பெருந்தோட்டங்களில் வாழ்ந்து வந்த மக்கள் தத்தமது தோட்டங் களை விட்டு வெளியேற இயலாத விதமாகப் பலவேறு கட்டுப் பாடுகள் இருந்தன. ஒரு தோட்டத்திலிருந்து இன்னொரு தோட் டத்திற்கு மாறிச் செல்வதற்கு மட்டுமன்றித்தமது அத்தியாவசி யத் தேவைகட்குக் கூடத்தோட்டங்களை விட்டு வெளியேற இய லாத விதமாகத்தோட்ட நிர்வாகம் அவர்களது பல வேறு தேவை களையும் தோட்டங்கட்குள்ளேயே நிறைவேற்றக் கூடிய வித மாக ஏற்பாடு செய்திருந்தது. தொழிலாளரது உழைப்பாற்றலைப் பேண அவசியமான அளவில் மருத்துவ வசதிகள் வழங்கப்பட்டன. பிற் காலங்களில் பல்வேறு நிர்ப்பந்தங்களின் கீழ் தோட்டப் பாடசாலைகள் நிறுவப்பட்டாலும் எல்லாரும் கல்வி கற்க வேண டிய கட்டாயம் இருக்கவில்லை. அதை விடக் கல்வியின் தரம் மிகக் குறைவானதாகவே இருந்தது. இந்தக் தோட்டப் பாடசா லைகள் பகல் வேளைகளில் குழந்தைகளைப் பார்த்துக் கொள் கிற சுமையைப் பெண்களிடமிருந்து விலகிக் கொண்டதால் பெண்களின் கூலி உழைப்பும் தோட்டங்கட்குக் கூடிய அளவிற் கிடைக்கக்கூடியதாக இருந்தது. பாடசாலைகளில் உயர் வகுப் புக்கள் இருந்ததில்லை. என்பதுபோக ஓரளவு வளர்ந்த குழந்தை கள் பாடசாலை ஆசியர்களதும் நிர்வாகத்தினரதும் வீட்டுப்பணி களைக் கவனிக்கவும் பயன்பட்டனர். இத் தொடர்புகள் மூலம் இளம் பிள்ளைகளை வீட்டு வேலைக்காகக் கொழும்பு, யாழ்ப் பாணம் உட்பட்ட நகரங்கட்கு அனுப்புகிற வழமையும் மெல்ல மெல்ல விருத்தி பெற்றது. பெரும்பாலான தேயிலைத்தோட்டத்தொழிலாளர் மலைக்காடு களிற் புதிதாக விருத்தி செய்யப்பட்ட தோட்டப் பகுதிகளில் வேலைக்கமர்த்தப்பட்டனர். பிற பகுதிகளில் சிங்களக் கிராமங் களை அண்டிய தோட்டங்களில் வாழ்ந்த தொழிலாளர் கிராம மக்களுடன் தொடர்புகளை ஏற்படுத்த இயலாத விதமாகக் கடு மையான கட்டுப்பாடுகள் இருந்தன. இதன் விளைவாகச் சிங்கள மக்களுடன் தமிழ்த் தோட்டத் தொழிலாளர் உறவு பூணுவதற் கான வாய்ப்பு மறுக்கப்பட்டது. அத்துடன் நிலமற்ற சிங்களிவிவசா யிகள் மத்தியில் தமது நிலம் இந்தியத் தொழிலாளரால் ஆக்கிர மிக்கப்பட்டுள்ளது என்ற எண்ணத்தை விதைத்து இனப் பகை யைத் தூண்டி விடவும் இது வசதியாயிற்று காலத்தால் பிற்பட்ட ரப்பர்த் தோட்டங்களில் சிங்களத் தொழி லாளரும் மலையகத்தமிழ்த்தொழிலாளரும் கலந்து வேலை செய் கிற வாய்ப்புக்கள் இருந்தன. இரண்டு சமூகங்களும் வெவ்வேறா கவே வாழ்ந்த போதும் இனப்பகை இல்லாமலும் ஒற்றுமையாக வமே அவர்கள் வாழ்ந்தனர் எனலாம். பேரினவாத அரசியல் வளர் ந்து முழுநாட்டையும் பாதித்த சூழ்நிலைகளிலே அதுவும் 1970க் கும் பின்னரே குறிப்பிடத்தக்களவில் இன அடிப்படையிலான வன் முறை மலையகத் தமிழருக்கெதிராகக் கட்டவிழ்த்து விடப்பட் அமெரிக்காவில் ஒரு சட்டம் இயற்றப்பட்டுள்ளது. அதன் பிர காரம் 2012 அளவில் அமெரிக்க துறை முகங்களுக்கு வரும் வெளிநாட்டுக்கப்பல்கள் முழுமையான ஸ்கான் முறையில் படப் பிடிப்புக்கு உள்ளாகும். அதே சமயம் அமெரிக்க துறைமுகங்களி லிருந்து பிற நாடுகளுக்கு செல்லும் அமெரிக்க கப்பல்கள் இந்த ஸ்கான படப் பிடிப்பு சோதனைக்குட்பட வேண்டியதில்லை. அடுத்த வருடம் பெப்ரவரியில் பிறேசிலில் இடம் பெறும் உலக சுங்க அமைப்பு மகாநாட்டில் இந்த விடயம் தொடர்பாக இந்தியா உட்பட 30 நாடுகள் ஆட்சேபிக்க உள்ளன. தற்போதுள்ள பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் போதுமானதென ஆசிய-பசுபிக் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த 30 நாடுகள் தெரிவிக் கின்றன. ஏற்கனவே ஐரோப்பிய சமூகமும் இந்த சட்டத்திற்கு ஆட்சேபம் தெரிவித்திருந்தது. ஐரோப்பிய கம்பனிகளுக்கும் வரியிறுப்போரு *KEE, அமெரிக்கத்திட்டம் alluogi சுமையாக அமையுமெனவும்
டது எனலாம். எனினும் இந்திய வம்சவழியினை இனவாத அரசியல் சென்ற நூற் தியிலேயே தொடங்கி விட்டது. மலையகத்தமிழர் இந்த நாட்டிற்கு ஒரு நூற் றாண்டுக்காலம் ஆகி வாழ்வுநிலை அடிமைகளினது ே தும் அவர்களது அடிப்படை உரி உரிமைகளும் மறுக்கப்பட்டிருந்: கறிந்தவர்களான சிங்கள, தமிழ் கள் பலரும் அவர்களைப் பற்றி அவர்கள் இலங்கீைக்கு மலிவான ர்களாக வந்தது பற்றி இன்று இ பேசுகிற சிங்களப் பேரினவாதிக அவர்கள் இங்குகொண்டுவரப்பட யிலும் எதிர்க்கவில்லை. அவர்கள் வர்க்க நலன்கட்கு ஒரு மிரட் கூடும் என்ற நிலையிலேயே அ வைக்கப்பட்டனர். மலையகத்தமிழரது உரிமைகள் றுக்காகக் குரல் கொடுத்த பெ ணாசலம் பிற வழிகளிலும் இலங்:
coas) avocoa-3 2-3
தலைவர்கள் நடுவே தனக்கென பெற்றிருந்தவராவார். அவரது பின்னணியையும் மீறியதாக அவ
கள் அமைந்திருந்தன. அவரது மலைகத் தமிழரது உரிமைகட்க முன்னெடுக்கக் கூடிய நிலையி னும் அவர் மலையகத் தமிழருச்
இந்தியாவிலிரு அடிமைகள் ே 62dü5II ami (66on Uri 1 லானரது நிலை லிருந்து கடத்தி கறுப்பு இன Jóla:DGDIGOLINII Goill
காலத்தில் மலையகத் தமிழரு வாக்குவோருக்கு ஊக்கமளித்த
பெரும்பாலான மலையகத் தமிழ மில்லாத ஒருவர்க்கமாகத் தமது வாழ வேறெந்த ஆதாரமும் இ போதும் அவர்கள் வர்க்க உணர் வில்லை. அவர்களது உற்பத்தி உ லின் அடிப்படையிலான வேலைக் கான கூலி என்ற அடிப்படையில் சமூக இருப்பும் அவர்களைக் கட் கைச் சூழலும் நிலவுடைமைச் ச கொண்டிருந்தன. அவர்கட்குக் நடமாட்டத்திற்கும் பிற சமூகத்தின் கப்பட்டிருந்த கட்டுப்பாடுகளும் அ சமுதாயத்தின் ஒடுக்கப்பட்ட மக் சிந்தனையுடன் இணைந்து அவர் மாக வைத்திருந்தன.
கிளர்ச்சிக் குரல்கள் இடையின வாழ்க்கைச்சூழலும் பின்தங்கிய 9 கைய குரல்கள் வலுப்பெற்று ஒரு யாமற் கவனித்துக் கொண்டன
960
தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. "ஸ்கானிங் செய்வதற்கான இடே ற்கு 12கோடி ரூபாவிலிருந்து 15 இந்தியாவில் 80 பெரிய துறைமு: சிறிய துறை முகங்களும் உண ஸ்கானர்களைப் பொருத்துவது கதும் அல்ல என இந்தியாவின் ம வர் தெரிவிக்கிறார். இலங்கையிலிருந்து பெருமளவி ற்கு அனுப்பப்படுகிறது. இலங்ை பொருத்தப்பட்டு அவற்றை இயக்
 
 
 
 

ர இலக்கு வைத்த றாண்டின் முற்பகு
த வரத் தொடங்கி கியும் அவர்களது பான்றதாக இருந் மைகளும் மனித த நிலை பற்றி நன் அரசியற் பிரமுகர் பேசிய தில்லை. கூலி உழைப்பாள னவாத அரசியல் ளின் முன்னோர் ட்டதை எந்தநிலை ாது இருப்பு தமது — GUITS, அமையக் புவர்கள் இலக்கு
பற்றிப்பேசி அவற் ான்னம்பலம் அரு கையின் அரசியல்
அஇன்ற
OAGSOčo
ஒரு தனித்துவமான இடத்தைப் தமிழ் வேளாள மேட்டுக் குடிப் ரது சமூக நீதிக்கான கருத்துக் சமூகப் பின்னணி காரணமாக ான ஒரு அரசியல் இயக்கத்தை ல் அவர் இருக்கவில்லை. எனி காகக் குரல் எழுப்பியமை பிற்
ந்து ஏறத்தாழ ாலவே இங்கு பட்ட தொழி ஆபிரிக்காவி GFD6Diana
Dj E6 fløj ஒரு சில வழிக 21160 bludb 255
*、
க்கான அமைப்புக் களை உரு
|6||60|Lഴ്ച ഉ_ഞ്ഞഥ.
ர் ஒரு புறம் இழப்பதற்கு ஒன்று உடல் உழைப்பையன்றி உயிர் Iல்லாதவர்களாகவே இருந்த DIGOLULU (32CD5 9F CUPGULDĪTU, 94 GOLDUL உறவுகள் முதலாளியச் சுரண்ட கு அல்லது உழைப்புத்திறமைக் அமைந்த போதும் அவர்களது டுப்பாட்டில் வைத்திருந்த வாழ்க் முதாயத்தின் பல பண்புகளைக் ல்வியறிவு மறுக்கப்பட்டமையும் ாருடனான உறவுகட்கும் விதிக் வர்களது பழைய நிலவுடைமைச் களுக்குரிய அடிமைத்தனமான களை ஒரு கீழ்ப்படிவான சமூக
டயே எழுந்தாலும் அவர்களது ந்தனையின் ஆதிக்கமும் அத்த சமூக இயக்கமாக விரிவடை
இத்தகைய ஒரு பின்னணியி
řáka S265 Tarasů
ஜிங் கருவியைப் பொருத்துவத
கோடி ரூபா தேவைப்படும்.
ங்களும் அதை விட சுமார் 320 டு சகல துறை முகங்களிலும் சாத்தியமற்றதும் விரும்பத்தக் த்திய சுங்க வாரியத்தின் தலை
ான ஆடைகள் அமெரிக்காவி யிலும் அவ்வாறான கருவிகள் கும் தொழில்நுட்பவியலாளரை
அவ்வாறு இருக்குமென்று எதிர்பார்க்க நியாயமும் இல்லை. எனி
:G 10
லேயே கோ. நடேசையரது வருகையும் பங்களிப்பும் முக்கிய மடைகின்றன. மலையகத்தின் தொழிலாளருடைய உரிமைக்காகக் குரல் கொடுக்க இந்திய வம்சாவழியினர் என்று தம்மைக் கூறிக் கொண்டவசதிபடைத்தவர்க்கத்தினர் யாருமே முன்வராத ஒரு சூழ்நிலையில் இந்திய விடுதலை இயக்கத்துடனான ஈடுபாட் டால் உந்தப்பட்டவரான நடேசையரது பங்களிப்பு தன்னளவி லேயே முக்கியமானது. அதேவேளை வர்க்க நலன்கள் எவ்வாறு ஒரு தேசிய இனத்தின் அடையாளத்தின் விருத்திக்கும் அதன் அடிப்படை உரிமைகளை வென்றெடுக்கும் முயற்சிகட்கும் தடையாக இருந்தன என்பதை நாம் காண முடிகிறது. நடேசையர் மலையகத்தொழிலாளிடையே அவர்களது உரிமை கள் பற்றிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதிலும் பொதுவாகவே தொழிற்சங்கப்பணிகளிலும் மிகுந்த அக்கறை காட்டியவர் ஏ.ஈ. குணசிங்ஹவின் போராட்டங்கட்கு இந்திய வம்சாவழித்தொழி லாளரது ஆதரவைத் திரட்டுவதிலும் பின்பு ஏ.ஈ. குணசிங்ஹவு டன் தொழிற்சங்க சம்மேளனத்தில் இணைந்துநின்றதிலும் அவ ரதுநிலைப்பாடு தெளிவாகவே இருந்தது. எனினும் ஏா குணசி ங்ஹ வின் பேரினவாதம் தலை தூக்கிய நிலையில் கொழும்பிற் பணியாற்றி இந்திய வம்சாவழித் தொழிலாளரை வெளியேற்ற வேண்டும் என்கிற அளவு வரை விருத்தியடைவதற்கு முன்னரே நடேசையர் குணசிங்ஹவின் பேரினவாதத்தை அடையாளங் கண்டு அதை விமர்சித்துகுணசிங்ஹ தலைமையிலான தொழிற் சங்க சம்மேளனத்தினின்று விலகினார். எவ்வாறாயினும் மலையக மக்களது பின்தங்கிய நிலையின் விளைவான பின்தங்கிய சமூக நோக்கினின்று அவர்களை விடு விப்பதற்கான அரசியல் பாதை நடேசையரிடம் இருக்கவில்லை.
னும் ஒரு சீர்திருத்தவாதியாகவும் மனிதாபிமானியாகவும் அவ ரது பங்களிப்பு முன்னோடியானது. நடேசையரால் மலையகத் தமிழருக்கான தலைமையை வழங்க முடியாததற்குச் சமூகச் சூழல் சார்ந்த பல காரணங்கள் இருந்தன. எனினும் அவரைத் தொடர்ந்து மலையகத் தமிழரது தலைமையை ஏற்றவர்களி டையே சிறு பகுதியினர் ஓரளவு முற்போக்கான போராட்ட முனைப்புடையோராயும் வலிமையான பகுதியினர் வசதிபடை த்த பிரிவினரதுநலன்களைப் பேணுவோராயும் வளர்ச்சி கண்ட 60T. மலையகத்தமிழரிடையே தாம் இந்த மண்ணுக்குரியோர் என்ற உணர்வும் தாம் இந்த நாட்டின் பிற சமூகத்தினருக்குச் சமமா னோர் என்ற நம்பிக்கையும் விருத்திபெற நீண்டகாலம் எடுத்தது. மலையகத்தலைவர்கள் எனப்பட்டோர் பலர் காந்தியையும் நேரு வையுமே தமது தலைவர்களாகக் கொள்ளும் படி தமது ஆதரவா ளர்களை ஊக்குவித்தனர். எப்போதோ தொடர்பு விட்டுப்போன இந்தியாவே தமது நாடு என்ற எண்ணமும் பரவலாக விதைக்கப் பட்டிருந்தது. இந்த 'இந்திய அடையாளம் அன்றைய மலைய கத்தின் மேட்டுக்குடித்தலைமைகட்குப்பயனுள்ளதாயும் தேவை யானதாயும் இருந்தது. இதே இந்திய அடையாளம் பிற்காலத்தில் அவர்களை அந்நிய ராகக் காட்டி அவர்களது உரிமைகளை மறுக்கப் பயன்படுத்தப் படும் என்ற தீர்க்கமான பார்வையை மேட்டுக்குடி அரசியல் தலைமைகளிடம் எதிர்பார்த்திருக்க நியாயமில்லை.
யும் வேலைக்கமர்த்த வேண்டும். ஆனால் இது தொடர்பாக இ ங்கையிலிருந்து எதுவித எதிர்ப்பும் பகிரங்கமாக தெரிவிக்கப்பு வில்லை. அமெரிக்காவின் செயல் நியாயமானதென எம நாட்டு "ஜனநாயக வாதிகள் கூறினாலும் ஆச்சரியப்பட மாட் ர்கள். ஏனெனில் அமெரிக்கா இன்று உலக அரசாங்கம் போன் றும் ஜனாதிபதி புஷ் உலக ஜனாதிபதி போன்றும் தான் நடந் கொள்கிறார்கள் ஒவ்வொரு நாடும் எவ்வாறு நடந்து கொள்ள வேண்டும் என ஆலோசனை வழிகாட்டல் மட்டுமன்றி ஆை யிடலும் செய்து வருகிறது. இதனையே ஐக்கிய அமெரிக்கா உலக மேலாதிக்க விரிவாக்கம் எனக் கூறப்படுகிறது.

Page 11
திய ஆசி
இலங்கையில் ஏகாதிபத்திய டலகமய நாசி நிரல் கொண்டுவரப்பட்டு மூன்று நா வா ரான பொருளாதாரத்தின் தனியா ட ட நே
T u u L LSTTT T TT TOTTT L LLLL S S qS M M MS S LLTLLLLSSS பன பீடம் வந்ததா? அது = அரசாங்கத் நிரிமத்திய வங்கியினதும்பு வாததினதும் அறிக்கைகளின படிடா வாழ்க்கைதிய களின விழரசியை கண்டு திசயம் இப்புள்ளிவி ரங்களை விடவறுமையிாடுதானது எனபதி
நநேரம் இ ை காறகுறைந்த பட அளவு
இங்ாமட பயின் படி 2002ம் ஆண்டு ஒருவ |B15T। ா === பகையர் ஒருவரின் வருட வருமா ாக உாகும் இது உண்மை நிலையை வெளி
ITLL அனைவருமாதிரியான வருமானத்தை பெறுகின்றனர் ETLE முதநரடாததைப் பெறும சுமார் 20 இடம்போ நட் டிருபாட40 வீதத்தை பெறுகினறனரஅவரகளதுசா ாரியருட வருமானம் 462,500 ரூபாவாகும் படே ட மிகவும் வறியவர்கள் கார் 20 இலட்சம் மக்கள் வருடாந்தம் 125 ரூபாவை பெறுகிறார்கள் அவர்களின்மாக
। | Lill || பட20இடம்மக்களின் வருமாததைவிட 3 மடங்கு அதிக வருமான சமனற முறையிஇருப்பதால் சுமார் கோடி 40 இடாபெறும் வருமானமாவது இருபது இடசம்செ வநதரசா பெறும் மொதவருமானததை விக்குறைவானது இங்கையில் வறுமை என்பது கிராமியத்தனமைகொண்டது 2006 நாப்பு வறுமை 6 விதமாகவும் கிராமப் புற வறுமை |5 விருமாக இருக்கையிபெருந்தோட்டதுறை வறுமை 3 தோகவும் இருந்து இலங்கையள்ளிவிபத்தினாங்காமவெளியிட்ட தகவலின்படி மேல்மாகாணத்தில் கொழும்புமாவடத்தில் வறுமை 54 விதமா பூவும் பம்பகா மாவட்டத்தி வரும87விதமாகவும் இருந்தது இத்தனைந்து இலங்கையிமொத்த உள்நாட்டு உற்பதியில் 50 விதந்தை மோகாணம் கோாடுள்ளது.விவசாயதளித தொழிலாக கொண்ட மக்கள் மததியிேேய வறுமைதாண்டவம் ஆடுகிறது என்பது கவனிக்கத்தக்கது டசுவங்கியின் ஆலோ சனையின் படிகார20 வருடங்களாக விவசாயத்துறை திட்ட மிட்டே கைவிடப்பட்டுவந்தது. 2008 மார்ச்சிங்"வறுமைக்களிப்பு" என்பது தொடர்பாக இலங் கைப் பாளி விபரத திணைக்களம் புதிய தகவல்களைத் தந்து ாது 2006/07 ஆண்டு காப்பகுதியில் குடியிருப்பாளரின்
இந்திய மக்களின் கடுமையான உழைப்பால் பிரும்மாண்ட மாய் செல்வகுவிந்துள்ளது. பார்பில்லியனர்கள் டாலர் மில்லி புனர்கள் பெருகிடானர் கண்ரைடரிக்கும்மிலுமினுபட ான செல்வ செழிப்பைக் காண முடிகிறது.ஆனால் கோடிக் கணக்கான மக்களை வறுமை வாட்டி வதைக்கிறது ஆண்டு முழுவது வேலை இலாப வேவை இருந்தாலும் போதுமான
sa Gil Silang: கிராமப்புற வறுமை போக்க வேலையின்மை நீக்க ஆண்டுக்கு 100 நாட்கள் வேன் உறுதிசெய்யப்படும் என்று சொன்னவர்க ால் சராசரியாய் ஆண்டுக்கு 10 நாட்கள் வேலை மட்டுமே வழ ங்கமுடிந்தது நாட்டு மக்களில் தெ77 பேர் ஒருநாளைக்கு ரூ. 20க்குக்குறைவாகவே செவழிக்க முடிகிறது சட்டமர் நாடாளுமனற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பெரும் பான்மை மக்களுக்கு எந்த வாங்கும் சக்தியும் இல்லை. இந்தப் பின்னணியில் தான விா உயர்வு கழுத்தை நெரித்சி
ਮLL | காலக் கனவுகள் சிதைந்துபோயான சந்தாண்டனவு குடி யிருப்பு துணிமணிகள் போக்குவரதது பாலமானகாமன்
|LTL கல்வி மருத்துவம் பொழுதுபோக்கு எப்ாமே சமாளிக்க முடி பாதநினவாய எட்டி உள்ளன சந்தை மிரட்டி விக்கி ஒதுக்கி வைக்கிறது வாக்களித்து ஆன அனுப்பிய அரசுகள் ஏதும் செய்யமுடிடாது எனக் கைவிரிக்கின்றன. நாட்டின பிரதமர ஒரு பொருளாதார நிபுணர் நிதிஅமைச்சர் சிதம்பரம பொருளாதார வித்தகர்திட்ட ஆராயநதினமான டெக்சிங் அலுவாலியா பொருளாதார வலலுநர என்று முதலாளி ந்துவ செபதி ஊடகங்கள் சிவாகிக்கின்றன. மன்மோகன் ஒரு மாமுனிவர் போல் பாரபரிய ராஜ ரிஷி போல் சொல்கிறார். பண்டைய இந்தியாவில் ஒரு மாமன்னர் மக்களின் அன்றாட வாழ்வில் அதிகம் தாயிடாமல் இருந்ததால்தான நப்போட்சி வழங்கு அரசராகக் கருதப்பட்டார். அதுவே இப்போதைய அர சி வழிகாட்டும் கோட்பாடாக டாது"
1795 طالماها 269 வறுமைலின் வளர்ச்
வருமானம் செவ்வினம் தொடர் ேேய புதிய தகவல்கள் வெளிய பாக வறுமை மடம் 152% வீதத் கையில் 28இடமமககள் வறு எா எனப் பள்ளி விடாமடேறுகிறது இங்கு கவனிக்கவேண்டியது இந் டாடக்கப்படவில்லை. இதன்ா கீழ்வாழ்பவர்களின் எண்ணிக்கை
சுமார் 15 இலட்சம்பேர் வெளிநா 2007இவர்கள் 2381 கோடி ILETTETTI
DE | கிடைத்துள்ளது அதாவது 15' வசதியன்றிருக்மின்றனரயின் போனது 20% மானோமின L-EĠIT GOTT GILMONT LI TITTIJIET, EE, il-GATT L, LIL மின்சார வாதியென்பதுமமாகா கிறது மேயமாகாணததில் 92% தில் 57% வீதத்தின்ருக்கேமின்சு மாகாணத்தில் 43 வீத குடியிருப்பு i விதமாகவும் ப்ரகமுவ மாகான்
। இரததினபுரி மாவடடத்திலும் அதிகூடிய வறியவரகர் டளான 2 இலட்சம் விதம5 இலட்சம் ே குருநாகல் காடி பதுகள் கம்ப
பிரிட்டி காளி ஆடசியைப் புக நமக்குத் தெரியும் இப்போதுநிை ாப போற்றிய பாடுகிறார் அ நோக்கத்துடன செய்கிறார் மக்களின் அனறாட வாழ்க்கைகு கூடுதலானாவிலைகளால் நடுக்க சிறிய படகு போல் தந்தளிக் வேதான் தணிக்க துயர நீக்க என்ற கோரிக்கை எழும்போது பிரசனைகளில் தவியிடாமல் சொல்கிறார் தக்கவை பிழைக்கு தாங்குப் பிடிப்பவர்கள் பெல்வா சந்தையின போக்குக்கு எதையு பீடு வேண்டாம் என்கிறது முதல் க்கும் ஏகாதிபத்திய டாபகமயம் எப்போம் கிடைக்கும, சந்தை மக்கள் வாழ்வச் சூரி
।
து எழுந்நாடுக்குகின்றன மழையில் மூாதாந்திரட்சிக்குட Teul, ELITTIJIET, ET LITTI கஜானாவை அவர்களது கொள் ITECT
॥
நாளுபடிக்கு எதிராவதுசார் LL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

قا
شbلها 5
LI FTIT JEW INFLITTLETT LI LILLGIL III ாகியுள்ான உந்தியோசு ரீதி திற்கு குளறபாடந்ததாக கடறு மைக்கோட்டின கீழ் வாழ்கின்ற
நக்கணிப்பில் வடக்கு-கிழக்கு ாரணமாக வறுமைக்கோட்டின் குறைந்து வெளிப்படுத்தப்பட்டு
டுகளில் வேகை செய்கின்றன. ரூபாவை இலங்கைக்கு அனுப்பி
Bill । B। חוחדותן לחלחות. חן שזקפחת וחו החוhוחחם.
ETT ETTE னத்துக்கு மாகாணம் வேறுபடு
IT ாரமடண்டு வடக்கு-கிழக்கு க்ரனே கந்தமான நீர் சுகாதார வாயாகானந்தில் வறுமை 27 ததில் 24 வீதமாகவும் மததிய ETETE
நுவரெலிய மாவட்டத்திலும் இரண்டு மாவட்டங்களிலும் 2 பரவறியவரகாபுளளன.
பூந்தமன்மோகன்கள் Lily||465|Henriem || நாடி ர டர்
றைவான கடலியால்
தாவது செய்யங்கள்
ககளின் அன்றாடப்
இருப்பதே நல்லாடசி எனப்பதில் மற்றவை மடியும் போட்டியில் Iகள் மற்றவர்கள் வீழ்வார்கள் விட்டுவிடுவோம் அரசு தலை ாளித்துவவாபங்களைப் பாதுகா அங்கு காசுடாவரகளுக்கு
நயாடடநவவது மக்கள் பட்டி ராவ் குறைந்த கூலியால் மயால் துன்புறும்போதுமக்கள்
|L
துப்பாக்கி முனையில் நோட்டா
T. H. T.I. EL GL
ருவாக மேற் கொப்பட
ਸ
ந்திய இ
இ?ழைக்டுoேக்களும்
டங்களில் 12இலடசத்திற்கு இட
வறியாளாபுளானா F ாமூர்திகொடுப்பளவுபெறும் ஒருநபர 9 ட டா இந்த தகவலை மந்திய வங்கி
ILL 2002 - கோடெனபது ஒரு நபருக்கு மாத பொன்றிற்கு 43 வாயிருந்து ஒருடியிருப்பில் 42
॥ தேவையின் ஆறு 20032பிட்சம் மக்கள் வறுமைக்கோட்டி டா வெளியிட்டபோதும்
। கிடைத்தது- அதாவது ட மோடி நிவாராம்
l'ITI TTTTTTT L L LSLS K q S S S q q q q S uu uu u u TT
। 10 வீதச் செல்வநாகா ட பெறும் 18
ILLTL
என்ற தகவ-ெ 2006||OT - 223
கோட்டொ டாது ர்ாபோதும் சாதிட கரிப்பையோட்டி
EL புள்ளி விபரமாறிய கேபே டி மைக்கோடடினா டா கட்சம்பேர் சமூர்ந்திரியான ெ
| 5 வருடத்தில் வறுமையாகவே ஒழிக்கவே இல்லை என்பது பா
இலங்கையில் வறுமையை ஒழிப்பதற்கு ஒவ்வொரு அரசாங்கமும் ஏதாவது ஒரு பெயரில் வறுமைப்பட்டோருக்கு நிவா ன பழங்கி நந்தே தவிர அநாங் வறுமைகுறையவில்அைது ஒரு அரசியல் கருவியாகவேயன பட்டு வந்துள்ளது முதலாளிதது பாராளுமன்ற ஜனநாயகம்
|LTL । நடைமுறபடுத்தபட்டது. இதன் வினாபோயினா
uu u uTu S YZTTTT KT TuTTTu u u uu u TTu TT SS S S u uu u uuS
| மேன்மேலும் ஏழமைகரு ஆாகி வருகின்றனர் மேற்படி அரசாங்கப்புள்ளிவிபரங்கா எடுததுவாடா இவற்றுக்கும் மோதாகவே வறுமையின் உண்ா ானப்படுகிறது எனபதை மறுக்கமுடியாது இத்தகைய வறுமையை ஒழிக்க எவவித குறுங்கு வழிகளும் கிடையாது உலக வங்கியும் அதன் முகாாக என்றி நிகழ்ச்சிநிரல்களும் வெறும் கண்துடைப்புகளும் திரை திரு கேளுமேயாகும் சமூக மாற்றதுநிறகான வெகுஜன அரசியா போட்டமும் அதாவினாவா மக்கள் ஆட்சிக்குரிய அடிப்பு டைகருநிறுவப்படுவதன மூலமே வறுமையை ஒழிக்கமுடி என்பது தெளிவு கொள்ளப்படவேண்டியதாகும் சிறி
ம்லுக்கழம்
-
நளால் திவாள்முதலீட்டுவங்கியும் செக்யூரிடா மற்றும் தரகுநிறுவாயான பேர் எடெர்ன் நிறுவ பாருநரு 19520 கோடி தந்துடற்புகிறது நோக
| Li
|
Lਸੁਲਮ । ।
। 13 எப்லா வெற்றிகளும்படங்காவியடைப
பங்களால்ாண்வேடடேசன் நடந்தாட
| Li। ॥ LLI
|
॥
LL
।
-

Page 12
திய ஆசி
டந்த மாதத்தின் மூன்றாவது வாரத்தில் புனரமைககப்பட பாம்துரையப்பா விாைபாட்டரங்கில் முனறுநாட்கள் ாச்சார கனகாட்சி மாறும் இசை நிகழவுகள் நடை ாதுவநிர்வாகத்தினரும் அரசாங்க செயங்கமும் இந் காய நடாத்தினர் கணிசமான மக்கள் மாணவர்கள் கந்து ாவும் செய்தனர். இந்தகய ஒரு நிகழவை நடாத்துவ முகம் மக்களிடையே புதிய நம்பிக்கயபாபுவும் இய வாழ்க்கை தோன்றிவிடது என்ற ஒருதோற்றத்தை ஏற்படு அரசாங்கததிறகு ஒருநேர இருக்கிறது படிப்படியாக ழப்பாணம் பழைய நினக்குத்திருப்பிக்கொணடிருக்கிறது ரவில் நிலைமை முழுமையான இயல்புநிலையை அடைந்து ம என்பதே அரசாங்கத்தின எதிர்பாப்பாகும் புகுடாநாடு அத்தகைய இயங்ட நிக்கு வருவதை அங்கு ாழும் ஆறுலட்சம் வரையான மக்கா வரவேற்கவே செய்வார் ஆனால் அங்கு இயறியதோன்றும் சூழல்நீர்வகிதா கவழிகாலுமநொந்துகெடழிந்து வாழவின் மீதான வெறு பின்விளிம்பிவோழ்ந்துவருபவரகளிகுடாநாட்டு மக்கள் 2002 ஆண்டு புரிந்துணரபு பந்த நிறுத்த ஒப்பந்தம் உருவாகிய டாது இயல்பு வாழக்கை திரும்பியுள் து என்ற நம்பிகள்ைநாடமுறைகளாக
ாடக்கா மகிழ்ச்சியை வரவழைக்க முடிந்தது சுமார் நான்கு ஆண்டுகள் ாகர் இழப்புக்கா மத்தியிலும் சா TOT GALT, ELJITI க்காய வர்களா 呜呜一呜
மீளத்தாக்குநர்கள் ஆயிதந்து 蚤、* L、 களாக கேப் பெறத் தொடங்கியதும் இனடா நபான பண்பு வாழ ா மாங் மாயத் தொடாபா 2005ம் ஆண்டின பிராட்ரிசேட அந்த ா இயல்பு வாழ்க்கை என்று பட்ட பட்டுவந்தின் பிராநகரமபாக இருந்த பாகமூடப்பட்டன் முய அது அது -山--皂 -嘻』「-* - நாட்டு மக்கா அனுபவித்த வாழக்காக
விபரிக்க முடியாதவைகளாகும் இன்று வரை அதன் தாக்கங்கா தொடர்கின TERT இப்பொழுதுகுடா நாடடிற்கான நடன வப் பொருட்களின் விநியோகம சப்பல் மூலம் அசாதாரணமா வே இடம்பெறுவருகின்றன. ஆனால் அந்தியாவசியப்பொரு டகளின் விண்பொழுமபுவியானாவிட கூடுதலாகவே விற் li। ான விஅைதிகரிப்பும் சேவையிட்டாங்களும் தாங்கமுடியாத ாக இருக்கும்போது பொருடகளின விநியோகத்தில் மட்டுப்பாடுமாட்டுபாடும் அடைப்பிடிக்கப்படும் குடாநாடடில் பாமடான வினர்களினஏறங்களை மக்கள் எவ்வாறு தாங் சிககொவா எனபதே பிராசினையாகும் குடாநாடடிங்சிவில் நிர்வாகமும் மாவட்டசெயலகமும் பிரதேசச் செயலகங்களும் செயல்படுகின்றன. இவற்றிகள் டயர் அதிகாரி காதமது நிர்வாகத்ாத நடாத்துகிறார்கள் இருப்பினும் ராணு வந்தின் நாபடவரையும் நிகழ்ச்சிகளே இச்சிவிங் நிர்வாகம மூலம் முன்னெடுக்கப்படுகிறது அங்கு வரையப்படும் பெரிய சிறிய வட்டங்களுக்கு மக்கள் அனறாட வாழவை நகரத்தி நிர பந்தங்களுக்குள நான் மக்கள் வாழவேண்டியுள்ளது விவசாயம் செய்வதில் குறிப்பிட்ட பிரதேசங்களில் கட்டுப்பாடுகள்
|ill ஈடுபடுவது நாடசெட்டப்பட்டுசி மணிநேர அனுமதி கிடைக்கிறது போக்குவரத்தில் அடிக்கடி விதித்தாடபும்போக்குவரத்துமறிபடம் அமுல்படுத்தப்படுகிறது அத்துடனவெளி மாவட்டபயணம் மிகுந்தாட்டுப்பாட்டிற்குள் இருந்துவருளினது பாசிட்டுப்பெறுவதும் அதற்கான கட் டணங்களும் மாதங்கிக்கொள் முடியாதவையாகும அதேவேள்ைகொள்கள் ஆடடத்துகள் கானால்போவது தொடரது இடம்பெற்றவனா உான அதனால் இன்றி ருடாநாா இருப்பா என்று எண்னவோ இடமில்லை என்ற நி ைடிக்கிறது. இதனால அச்சமும பீதியும் தொடரகிறது அடிகாடி தமது உயிருக்கு தரும் கோரி மனித உரிமைகள் காப்பகத்தில் அடைக்கப்பருந்து நீதிமனாக காவலில் நிகண் ந்துவருவோரி எர்ணிக்கை அதிகரித்துவருகின்றன
TIL KI LEGFirst resmit GAITEITETT
i fire til man இன்றைய
வடqலத்தில் azil-A2 2 wye
இ0ல்qலா
கயிறுதிரிக்கப்பட்டவாறான ஒரு இவற்றுக்கு மத்தியில் மக்கள் அளவுகளிலும் தேவைகளினா கள் அளவ மனித இயல்பிற்கு சமூக வாழவின் வரும் நிகழ்வுகள் இடம் பெறுகினறன ஆனால் அ டதாரணங்கள ஆகிவிடமுடிய கள நிருவிழாக்கள் என்பன இட வாழ்ந்துவரும் மக்களுக்கு சிறு அமைந்துகொள்கின்றன
வடக்கின் இந்நில்ை போன்று ஆ மிக மக்கள் துன்பதுயரங்களை மூனறுதசாப்தங்களிாள வட இருப்பும் துபாக்கிகளினநடுவில் கின்றது.இந்தகைய நிவைக்குழு இயல்புவாழ்வுக்கான சமாதான ஆாரியல் தீவகாண்பபட வேண்
விருப்பாக இருககிறது.ஆனால் எந்த அறிகுறிபுயதென்படுவதா படம் வெறுப்புமாக உள்ளது.
மகிந்து சிந்தனை அரசாங்க ே ஒரு அந்தமையில் நின்றுாதுவ விடுதலைப் புலிகா இயக்கம் து என்று மறு அந்தண்கியில் நின்று இருதரப்பினரினதும் இரு அந்த கிழக்கு மக்கள் மட்டுமாறி முழு கான அனுபவிததுவருகிறாக வடக்கு கிழக்கில் மக்கள் அனுபவி துயரங்கள் அவற்றுக்கான அடிப் கின் சிங்கள மக்கள் அறிந்து ெ 3.Egalu rast LLIFT Fflorurism" estetti போாறுவெறும பயங்கரவாதப்பி சிங்கள மக்கள் மத்தியில் கலை siar Lilitir i litir ITEy litir DL fill, E கான ஏகாதிபத்திய அரங்ண்ட் LпITELJ Ellefielu IIH ILI AN பனகம் சூழலில் எளிதான ஒரு sari, GRIFIraniti||tiplert Glasifili படுத்தப்படடுவந்துள்ளது.இநன பில் கடுமையான அரசியல் மு அதன் மூலமே தெற்கிள் மக்கள் சினைகளுக்கான தீவுக்குதிய புதந்ததை நிறுத்தி பேச்சுவார காணப்படுவதற்கான வலிமையு கி உண்மையான இயகப்பு வா
IT - ши непрам (Ешер ВЕНТНЕ МЕНА.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

தில் ر Qଉନ୍ମ
வாழ்வாகவே காண்படுகிறது நமது கருமங்களை வெவ்வேறு கண்மாகவும் செய்தேவருகிறார் இருப்பிற்கு டரியனியாகும் பாவம் பெரிய சிறிய அளவில் வை இயலபு வழகாகுரிய து இத்தகைய பொது நிகழ்வு பாடுகள் துன்பங்கள் மத்தியில் ஆறுதல் தரும நிகழ்வுகளாகவே
ால்வேறுபடகுழலிங் கிழக லுபவித்துவருகின்றார் கடந்த கு கிழக்கி மக்காதுவாழ்வும் அகப்படதாகவே இருந்து வரு டிவு வேண்டு டாரியோ ம மர வேண்டும் அதற்குரிய டும் என்பதே மக்களின் ஆன
அந்தநிலை தோன்றுவதறகாள இல்லை எனபதே மங்களிா சவி
பரினவாத ஒடுக்குமுறை என்ற முனைப்புடன் செயபாறுகிறது மிததை அடைந்தே திருவது போராடி நிறகிறது. இத்தகைய பை நிலைப்பாடடினால் வடக்கு நாட்டு மக்களுமே பார்முக நாசங்
பித்துவரும்பிரச்சினைகள் துன்பு LIETAILLE, EITTELITETTIJIET LILIJUSI GUJI கார்ால் வேண்டு அத்துடன் பது மகிந்த சிந்தனை கூறுவது ரசனை எனற மடாததோற்றம் கப்படவேண்டு இனப் பிரசF க்கும் வர்க்க கடறும் அதற் பும் ஆளும் அதிகாரப்பிடிபபும்மா வேண்டும்.இதற்கான பரிஇ) ।।।।।।। பும் ஒருவவிய ஆபுதமாகப் பயன் ன வெற்றிகொள்ள மக்களமதி பறகிகள் செய்யப்படவேண்டும் வடக்கு கிழக்குமங்களின் பிரள் ாயமான துர எழுபமுடியும் நதை மூலமான அரசிடம் பு டன் தெற்கில் எழும் குரலேடர் வக்குரிய உறுதியா உந்த
TOT ELLETT, GERTANTIGNIFIrisht ண்டு வடபுலத்தான்
9ெடுகுருவி
(தனக்குத் தலைவலி வந்தால்
நாட்டின் நீதிபதிகளது சம்பளங்களை நியாயமான அடிப்படை
விரைந்து அதிகரிப்பதற்கு அரசுடன் நடவடிக்கை எடுக் ாது விட்டால் நார் பதவியை இராஜினாமாச் செய்து விடு போர்" என்பிரதம நீதியரசர் டயர்நீதிமன்ற அமர்வில் எச்சரி கைசெய்துள்ளார். ஆனால் இதே பிரதம நீதியரசர நாள் சில தங்களுக்கு முன்புவோ நிறுத்தம் செய்யும் ஆசிரியர்கள் ாக்கு முனனால் வரும் சந்தரப்பாற்படடால் பாடம் படிப் ந்ேதுவிடுவேன எனறும் கூறியவர் அதுமட்டுமன்றி சம்பளடய ரவு உட்படபலகோரிககைகள முனவைந்து வேலை நிறுத தம் செய்த சில தொழிற்சங்க வாதிகளின் நடவடிக்கைக்கு நடை விதித்துத் நீர்ப்பாளிந்தும நீதிமன்றங்கள் நான் இதைத் தான் நாக்குந்தனக்குத்தன்வேலி வந்தால்தான் வலியின் வேதனை பும்" என்று கூறுவதா அல்லது தனக்கொரு நீதி மற்றவர்க நக்கு வேறொருந்தி என்பதா
Oதண்வினை தன்னைச் சூழும்
தமிழ நாட்டின சினிமா இடக்குனர்கள் அண்மையில் நமது துமைபடக்குரியநேரதல் தயாரிப்பினபோது அடிதடியில் இறங்கி மோதிக்கொணடனா மக்களிடமிருந்து பணத்தை வாரி சுருட டிக்கொள்ள சினிமாவில்வெட்டுக்கத்தி வீச்சரிவார் உறுட்டுக் கட்டை அடிதடி வெட்டுக்கொத்துங்காட்சிகளைக் கண்துளிரக் ாட்டு இந்த இயக்குனர்கர் அதே வடிவத்தில் நிசமாகவே மோதிரிகோர்டன.நகர்வின் தன்னையே குழும் என்று கூற
|''
() தமிழரின் தனிக் குணம் கொழுமபி ஒரு கலை இலக்கிய நிகழவில் ஒருவரடாபாற் காண்டிருந்தார அபராவதிபந்துறைசார்ந்தவர் அவர் தனது உரையில் யாழ்ப்பாணத்தில்தான பிறந்து வளரந்த ஊரைப் ற்றியும் குறிப்பிட்டிருந்தா சபையின் நடுவே இருந்த இரண்டு தமிழக்கல்விமான்கள் தங்களுக்குள் ஆராயத்தொடங்கிவிட்டா காயா இராந்தப்பகுதியாக இருக்கும் ஆன்காட்பார்த்தால் ஒரு மாதிரியாக இருக்கு எள்ந்தவையைப் பியத்துக் கொன னர் இந்தத்தனார்களின் ஆய்வில் எதுவும் பிடிபடவில்லை. டனரயாற்றியவரது கருத்துக்கள் உரையாற்றியவர் பற்றி எது ம் இவர்களின் காதுகளில் ஏறியதாகவுமில்லை. அவர் பார் அவரது அடையாளம் எனன எனபதை அறிவதிலேயே அவர்க என முழுக் கவனமும் இருந்தது பழைமைவாதத்தமிழர் என்றால் அவர்களுக்கு இந்த ஆய்வக் குணம் நனித்தன்மையுடனருே
கயே பெய்யும் இப்பவும் அது தொடாகிறது.
(சாயிபாபாவின் மாயவித்தை கொழும்பில் தமிழரகள் அதிகம் வாழும் பகுதிகளில் ஒரு இறு பட்டுவிற்பனையாகிவருகிறது. அதனை இளந்தமுைறையினர் அதிக வங்கிப்பார்த்து ரசிந்து வருவதுடன் அதிர்ச்சிகந்ேத கிண்டவையும் தெரிவித்துவருகின்றனர் அந்த இறுவட்டுவேறு எதுவுமலை சதியாயிபாவாவின சிந்து விளையாடடுக்களை வைகளிளயும் அமபலப்படுத்தும் ஒரு இறுவட்டுத்தான அந்த மகான்" காவியுடையில் இருந்து எவ்வாறு திருநீறு கைக்கடி காரம் நங்கர் சங்கிலி போன்றவற்றை வரவழைத்துக் கொடுப் எதயும் இளைஞர்கள் மாணவர்களை ஓரினச்சேர்க்கை மூலம ாலியல் துவுயிரயோகம் செய்த விபரங்களையும் ஆதாரபூர்வ ாக இவ் இறுவட்டு வெளிப்படுத்துகிறது சாயிபாபா பற்றி டாமை அறிய விரும்புவே மேற்படி இறுவட்ட பார்ப்பது பன உள்ளதாகும் இந்த இறுவட்னைட தமிழகப் பெரியார் சமயம் வெளியிட்டுளளமை குறிப்பட்டத்தக்கதாகும்
(மருத்தவத்தில் கொள்ளை
கொழும்புகொள்ளுப்பிட்டியில் உள்ள பெரிய தனியார மருத்துவ கன்யிங் அவசரமாக ஒருவ சேரக்கப்பட்டார். அவருக்கு சோள மயக்கம் ஏற்பட்டதாயேயே அங்கு கொனாடு செல்ல நேர்ந்தது அனுமதிக்கான பணமாகப் பந்தாயிரம் ரூபா செலுத் நூம்படிகேடகப்பட்டது தடுறியபிள்ளைகள் தந்தைக்கு ஏதோ ாரிய நோய் எனப் பயந்து கைமாற்றுகள் பெற்று பணத்தைச்
சலுத்தினாபரிசோதனைகள் இடம்பெறுவதாகக் கூறினார் காலையில அனுமதிககப்பட்ட அவர் பிற்பகவில் எவ்விதநோயும் இல்லை வீடுசெல்லவாம் மருந்துகானதுவுமதேவைஎனக் கூறப் பட்டதுடன் ருபா 18,000 =மொத்தச் செலவு எனக் கூறி கட்டி செல்லுமாறு கூறிார் தனியா மருத்துவமனையில் பட்டப் கல்கொளைடஸ்ப்யா நடைபெறுகிறது

Page 13
Mதிய பூமி
கடந்தமாதம் கொழும்பில் நடைபெற்ற இலங்கை தேசிய நாடகவிழாவில் மேடையேற்றப்பட்டயட்டியாந்தோட்டையைச் சேர்ந்த ஆசிரியர் கருணாகரனின் நாங்கள் தலித்துக்கள் என்ற நாடகம் பற்றி மலையகத்தை சேர்ந்த நண்பர்கள் பலரும் அவர்களின் அதிருப்தியைத் தெரிவித்தனர். சாதிய அடையாளம் சிறந்ததென்றும் அந்த அடையாளத்தை மாற்றத்தேவை இல்லை என்றும்போதிக்கும் குறுகிய அல்லது குறுகிய சாதிவாதத்தைக் கொண்டதாக அந்நாடகம் இருந்தது என்பதே காரசாரமான விமர்சனங்களின் சாராம்சமாகும். இவ்வேளையில் 'இலங்கையில் சாதியமும் அதற்கு எதிரான போராட்டங்களும்' என்ற நூலின் இரண்டாவது பதிப்பு கைக் குக் கிடைத்தது. வெகுஜனன் (சி.கா. செந்திவேல்) இராவணா (ந. இரவீந்திரன்) ஆகியோரின் கட்டுரைகளின் தொகுப்பாக வெளிவந்துள்ள இந்நூல் சாதியம் பற்றியும் அதற்கு எதிரான போராட்டங்கள் சாதியப்பிரச்சினைகளுக்கான தீர்வுகள் பற்றி யும் வேறொரு கோணத்தில் அலசுவதாக அமைந்துள்ளது. சாதியத்தின் தாக்கம் என்பது ஒடுக்கப்பட்ட சாதியினரின் பிரச் சினைகள் தான். ஆனால் அதற்கு எதிரான போராட்டங்களும் தீர்வுகளும் அவர்களுக்குரிய பிரத்தியேகமான நிகழ்ச்சி நிரல ல்ல. சாதியம் என்பது இந்திய இலங்கைக்குரிய விஷேட சமூகப் படையாக்கமாக நிறுவனப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதிலும் இலங்கை யின் சாதியக்கட்டமைப்பு இந்தியக் கட்டமைப்பிலும் வேறுபட்ட தாகும். இலங்கையிலும் வடக்கு சாதியமைப்பு கிழக்கிலிருந்து வேறுபட்டதாவதுடன் சிங்கள மலையகத்தமிழ் மக்களிடமும் முஸ்லீம்களிடமும் வித்தியாச வித்தியாசமான சாதியமுறை இரு ப்பதை அவதானிக்க முடியும். ஆனால் ஒடுக்கப்படும் சாதிகளும் ஒடுக்கும் சாதிகளின் ஆதிக்கம் அரசியலிலும், பொருளாதார சமூகப் பண்பாட்டு அம்சங்களிலும் நிறுவனப்படுத்தப்பட்டுள்ளமை பொதுவான அம்சமாகும். சாதியத்தின் மிகவும் கொடூரமான தீணடாமை வடக்கிலேயே மிகவும் கோரமாக இருந்ததுடன் தற்போது வடக்கிலும் அக் கோரம் பலமிழந்துள்ளமைக்கு காரணம் 60 பதுகளில் நடந்த வெகுஜனப் போராட்டங்களின் தாக்கமாகும். இதனை வரலாற் றுச் சான்றுக்களுடன் இலங்கையில் சாதியமும் அதற்கு எதி ரான போராட்டங்களும் என்ற இந்நூல் சமர்ப்பிக்கின்றது. தீண டாமையின் குரூரத்தையும் விபரிக்கின்றது. இந்நூலில் சாதியத்தின் தற்போதைய நிலை குறித்த அவதானிப் புகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. குறிப்பாக தமிழ் மக்களின் சுயநிர் ணய உரிமைப்போராட்டச்சூழலில் சாதியத்தை அணுக வேண் டிய முறைகள் பற்றிய முன் மொழிவுகளையும் முன்வைக்கிறது. சாதியம் செய்யும் தொழிலை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒரு குழுவினருக்கான அடையாளத்தை மட்டுமன்றி அரசியல் பொரு ளாதார, சமூக, பண்பாட்டு விடயங்களை மறுதலிக்க முடியாத வாறு தீர்மானிக்கின்ற சமூகக் கட்டமைப்பாக தோற்றம் பெற் றது. இது கீழைக்தேய கூட்டு வாழ்க்கை அல்லது குழு வாழ் க்கைமுறையின் பாதகங்களில் ஒன்றாகும். இச்சமூகக் கட்டமை ப்பு தேசிய அரசுகளின் தோற்றத்துடன் எவ்வாறு அரச அதிகா ரக் கட்டமைப்புடன் சமரசம் செய்துகொண்டுள்ளது என்பதைப் பார்த்தால் தேசிய அதிகாரப்படையாக்கம் சாதியக்கட்டமைப்பு களுக்கூடாக இயங்குவதற்கான வழியை ஏற்படுத்திக் கொடுத துள்ளது. அத்துடன் காலனியாதிக்க ஏகாதிபத்திய உலகமய மாதல் சூழ்நிலைகளில் சாதியத்தின் அடிப்படைகள் தாக்கப்படா மல் வேறுவேறு வழிகளில் தகவமைக்கப்பட்டுள்ளதை அவதானி க்க முடியும். இது அரசியல் சமூக ஜனநாயகத்தைநிலைநாட்டவும் சமத்துவத தையும் சமூக நீதியையும் நிலைநாட்டுவதற்கும் முட்டுக்கட்டை யாகவே இருந்து வருகிறது. இதனால் சமகால ஏற்றத்தாழ்வான சூழ்நிலையில் ஜனநாயகத் திற்காகவும் சமூகநீதிக்காகவும் சமத்துவத்திற்குமான போராட் டங்களில் சாதியத்திற்கு எதிரான போராட்டமும் முக்கியமாகி றது. அதேபோன்று சாதியத்தின் பாதிப்புகளுக்கு தீர்வுகளை காண்பதற்கான தேவையை பொருட்படுத்தாமலும் தற்கால சமூக அசைவியக்கம் நடைபெறமுடியாது. இந்த அடிப்படையில் போராட்டங்கள் நிலப்பிரபுத்துவ காலம் தொட்டே நடைபெற்றுவருகின்றன. தேசிய அரசுகளின் கீழும் காலனியாதிக்க ஏகாதிபத்திய சூழ்நிலையிலும் உலகமயமாக்கல் சூழ்நிலையிலும் வேறுவேறுவிதமாக அப்போராட்டங்கள் தொடர் கின்றன. சீர்திருத்தங்களை செய்து சாதியப்பாதிப்புகளுக்கு நிவாரணங் களைப் பெற்றுக்கொடுப்பதற்கான ஒருவகையான சட்டரீதி யான ஏற்பாடுகள் கொள்ளப்பட்டது. இதனையே வடக்கில் சிறு பான்மைத் தமிழர் மகாசபையின் அணுகுமுறையாகக் காண முடிந்தது. இது சாதியக்கட்டமைப்பை தகர்ப்பதற்குப் பதிலாக அதனை ஏற்றுக்கொண்டு பாதிக்கப்படும் சாதியினருக்கு கொடுக்கப்படும் ஒத்தடமாகும். இந்தியாவில் ஒடுக்கப்படும் சாதி யினருக்கு வழங்கப்படும் இடஒதுக்கீடு போன்ற விஷேட சலுகை களுக்குள் சாதியப்பாதிப்பை சரிக்கட்ட முற்படுவதாகும். இலங் கையில் இம் முறை நடைமுறையில் இல்லாவிட்டாலும் சாதியக்
L
றேறுந்து がし طاہر%م 3
நீத00ை0ன எதிர்ப்பு அ6
கட்டமைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு தான் சீர்திருத்தப் போக்கு அணு இருக்கிறது. இதனை ஏற்றுக்ெ சாதியினரிடம் ஏற்படுத்தப்பட்டு போராட்டங்களும் சீர்திருத்த டமைப்பின் பாதிப்புகளின் இறுக் த்தி இருப்பினும் சாதியக்கட்டன நிலைநாட்டும் குறிக்கோள்கலை 60 களில் வடக்கில் நடைபெற்ற போராட்டங்களுக்கும் தலைை வெகுஜன இயக்கம் சாதியக் கட் கொண்டதாகவே செயற்பட்ட கொள்கைகளும் சாதிய சமரச அப்பால் விரிந்த எல்லையை கெ ளம் கடந்த அனைத்து சாதியின சுரண்டப்படும் மக்களினதும் ஐக் சமூகமாற்றத்தை அடிப்படைய 191900) JG95 (LDGODULUETOOTEJ 9 TJ600TL-L கத்தினூடாக சமூகநீதியையும் நோக்கம் கொண்டதாகும். இது உள்ள உழைக்கும் வர்க்கத்தின் தாகும்.
சாதியத்திற்கு எதிரான இன்னெ துவ அணுகுமுறை ஆகும். இதுஇ விஷேட அம்சமாகும். அதாவது ஒ கொண்ட தலித்திய ஆதிக்கத் வத்தை ஏற்படுத்தலாம் என்ற அணு
'இன்றை
நிலையில் சமத்து (βυ (τρτιτο
GrøSagarar மாகின்ற
காரின் சீர்திருத்த அணுகுமுை பினும் சாதிகளிடையே வன்மா கொண்டு பகை நிலைப்பட்ட தீர் சாதியக்கட்டமைப்பை பாதுகாப்பு ஒடுக்கப்பட்ட சாதியினர் என்ற அ அதன் ஒருவகை ஆதிக்கத்திற்க இது சமூகமாற்றத்தை அடிப்படை தாழ்வுடைய இச் சமூக அமைப் அரசியலுக்கே உதவும். ஒடுக்க குடியினரை உருவாக்கும் நடவ னால் ஒடுக்கப்பட்ட சாதியினரிலு விக்கப்படுகின்றன. அவர்களின் திற்காகவும் சமூக மேநிலை ஆக் யாளம் தொடர்ந்து பேணப்படு அணுகுமுறை எதிர்ப்பைக் காட் தீவிர அணுகுமுறை என்பதில் சந் சாதியினரின் ஆதிக்கம் கேள்வி இந்த தீவிர நடவடிக்கைகளின் வி சலுகைகளையும் பெற்றுக்கொள் றது. பெரியார் தலைமையிலான டங்கள் தீவிரமும் வன்மமாகவும் த்தை அடிப்படையாக கொண்டி அணுகுமுறையிலிருந்து வித்திய னெடுக்கப்படமுடியவில்லை. மேற்படி அணுகுமுறைகளான கொண்டு சாதியத்தை தகர்ப்பத வர்க்கப் போராட்ட வழிமுறைகளு
D60T. வெகுஜனனி இராவணா ஆகி மையைதகர்க்கப்பதற்கான 96).J. றுபடுத்துகின்றது. தமிழ்தேசிய விடுதலைப் போராட் க்குள் சாதியம் முற்றாக தகர்க்க லது மறைந்து கொண்டுள்ளது எ பொதுவாக தேசிய அரசிற்கான ட்டம் என்பதனால் மட்டும் அதற்கு
 
 
 
 
 

3 žRON
)Šoč
அதனுடன் சமரசம் செய்வது வகுமுறை. இது இலங்கையிலும் காள்ளும் பக்குவம் ஒடுக்கப்படும் ள்ளது. சீர்திருத்தங்களுக்கான நடவடிக்கைகளும் சாதியக்கட் கத்தில் சில தளர்வுகளை ஏற்படு மைப்பை தகர்த்து சமத்துவத்தை ா அவை கொண்டவையல்ல.
ாதியத்திற்கு எதிரான பன்முகப் ம தாங்கிய தீணடாமை ஒழிப்பு டமைப்பை தகர்க்கம் அடிப்படை து. அதன் நடவடிக்கைகளும் த்துக்கும் சீர்திருத்தங்களுக்கும் ாண்டிருந்தன. சாதிய அடையா ரிடையே இருக்கும் உழைக்கும் கியத்தைக் கட்டுவதன் மூலமான ாகக் கொண்டதாகும். இந்த படும வரக்கங்களின் மேலாதிக சமத்துவத்தையும் நிலைநாட்டும் ஒடுக்கும் சாதியினரின் மத்தியில்
ாரின் பங்களிப்பையும் கொண்ட
ாரு அணுகுமுறையானதுதலித் இந்தியச் சூழ்நிலையில் இருக்கும் டுக்கப்படும் சாதியினரை மட்டும் தினூடாக சாதிகளிடம் சமத்து றுகுமுறை ஆகும். இது அம்பேத்
வந்துவிடுவதில்லை. ஏனெனில் தேசிய அரச அதிகாரம், காலணி த்துவ ஏகாதிபத்திய அதிகாரம் ஏகாதிபத்திய உலகமயமாதலின் ஆதிக்கம் வேறுவேறு விதங்களில் சாதிய சமூகக்கட்டமைப்பை உள்வாங்கிக் கொள்கின்றன. சமூகமாற்றத்திற்கான தேசிய விடுதலைப் போராட்டங்களே உண்மையான சாதியத் தக்ர்ப் பைக் கொண்டிருக்க முடியும் அதற்கான கொள்கை நடை முறைகளே வெறும் சுலோகங்களையும் வார்த்தைகளையும் விட அர்த்தம் நிறைந்ததாகும் போராட்டங்களின் பொதுவானபோக் கும் எதிர்பார்ப்பும் ஆயுத நடவடிக்கைகளும் சாதியமைப்பை வலு க்குறைந்துள்ளதாகக் தோன்றினாலும் அது உண்மையல்ல என் பதற்கு இந்நூலில் பல உதாரணங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன. அதேவேளை தமிழ்த்தேசியப் போராட்டத்தில் தலித்திய 9500) (9) முறையை வேண்டிநிற்கும் சிலர் தேசியத்தையும் சாதியத்தையும் சமமான எணணக்கருக்களாகவும் நிறுவனங்களாகவும் கொண்டு செயற்படுகின்றனர் அல்லது விளங்காமல் அவற்றை சமப்படுத்துகின்றனர். சாதியக்கட்டமைப்பை விட தேசியக்கட்ட மைப்புவிரிந்ததும் வளர்ச்சியடைந்ததுமாகும் தேசிய அபிலாஷை கள் என்பதை தனியரசு கூட்டரசு சுயாட்சி போன்ற ஏற்பாடுகள் மூலம் நிலைநிறுத்தப்படலாம்இ ஆனால் சாதியம் தனித்து அரச அதிகாரக் கட்டமைப்பை கொண்டிருக்கவில்லை. அதனால் தலித்தேசியம் என்றொன்று ஏற்பட முடியும் என்பதுதேசியத்தை சாதியத்திற்கு தாழ்த்துவது அல்லது சாதியத்தை தேசியத்திற்கு உயர்த்துவது என்பது கோளாறு கொண்ட அணுகுமுறை ஆகும். ஜனநாயகம், மனிதஉரிமைகள், சமூகநீதி, சமத்துவம் போன்ற வற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட தேசிய அணுகுமுறையில் சாதியத்திற்கு இடமிருக்க முடியாது. அதனால் சாதிய அடை யாளம் கடந்த தேசியம அமையவேணடிய புதியவழிமுறை பற்றிச் சிந்திக்க வேண்டுமேயன்றி சாதிய அடையாளங்களின் அடிப் படையில் தேசியம் அமைய முடியாது என்பதுடன் ஒடுக்கும் சாதிய மேலாண்மை கொண்ட தேசியத்திற்கு எதிரான போரா ட்டம் தலித்மேலாணமையாகவோ தலித்தேசியமோ அதன் தீர் வாக அமைய முடியாது. சாதியத்திற்கு எதிரான போராட்டம் சுயநிர்ணய உரிமைப்போராட்டமல்ல என்பதால் சாதிய அடக்கு முறைக்கு சுயநிர்ணய உரிமை தீர்வமாகாது. எனவே தேசிய விடுதலைப் போராட்டங்களில் சாதிய அடக்கு முறைகள் இல்லை என்பது எவ்வளவு தூரத்திற்கு மோசடியான
இந்நத்தாழ்வான சூழ் ஜனநாயகம் சமூகநீதி Nó eðaóu-Usé gó&srar உத்தில் சாதியத்திந்கு
போராட்டமும் மூத்திய
الأميري.
றயைவிட தீவிரமானதாக இருப் ங்களை உயிர்ப்பாக வைத்துக் வகளை வேண்டிநிற்பதன் மூலம் தாகவே இருக்கிறது. அதாவது டையாளத்தை ஏற்றுக்கொண்டு ாக போராடுவதாக இருக்கிறது. யாக கொள்ளாதபடியால் ஏற்றத் பை பாதுகாக்கும் பாராளுமன்ற ப்பட்ட சாதியினரில் மேட்டுக் டிக்கையாகவே முடிகிறது. இத ம் வர்க்க வேறுபாடுகள் தோற்று மேட்டுக்குடியினரின் ஆதிக்கத் கத்திற்காகவும் அந்த சாதியடை வதாக இருக்கிறது. தலித்துவ டும் மீறலை எடுத்துக்காட்டும் தேகமில்லை. அதனால் ஒடுக்கும் க்குட்படுத்தப்படுகிறது.
ளைவு சட்டநிவாரணங்களையும் வதுடன் முடிவிற்கு வந்து விடுகி சாதியத்திற்கெதிரான போராட் இருந்தாலும் அவை சமூக மாற்ற டிருக்கவில்லை. இது தலித்திய ாசமானாலும் பரந்தளவில் முன்
சிநேக அணுகுமுறைகளாக ற்கான நிகழ்ச்சி நிரலுடனான நம் இந்தியாவிலும் இருக்கிறன்
யோரின் இந்நூல் சாதிமுறை சியத்தை தர்க்கப்பூர்வமாக சான்
டம் என்ற பொதுவான பதாகை ப்படாது மறைக்கப்படுகிறது அல் ன்பதை எடுத்துக் காட்டுகிறது. அல்லது சுயாட்சிக்கான போரா சாதியத்தை தகர்க்கும் வலிமை
தும் ஆபத்தானதுமோ அந்தளவிற்கு தலித்திய மேலாண்மைக் கான கோரிக்கையும் மோசடியானதும் ஆபத்தானதுமாகும்.
ஒவ்வொரு போராட்டத்திலும் ஒவ்வொரு சமூக மேம்பாட்டு நட வடிக்கையிலும் சாதியம் தகர்க்கப்பட வேண்டியதன் அவசியத் தை மறுக்க முடியாது. அதற்கான வழிமுறை சாதியத்தை தகர்க் கும் அடிப்படையாகக் கொண்டதாகவே அமையவேண்டும். சாதியம் இன்றைய உலகமயமாதல் சூழ்நிலையில் போராட்டச் சூழலில் எவ்வாறு செயற்படுகிறது. தகவமைத்துக் கொள்கிறது என்பதை சரியாக புரிந்து அதற்கெதிரான போராட்டங்களை முன்னெடுக்க வேண்டும் சீர்திருத்தவாத பெரியாரின் பகுத்த றிவுவாதம், தலித்திய அணுகுமுறைகள், மற்றும் சாதியமுறையை தகர்ப்பபதற்கான அணுகுமுறைகள் போன்றவற்றை சரியாக மதிப்பிட்டு புதிய வளர்ச்சியடைந்தவாறான மக்களை பிளவுபடுத் துவதற்கு மாறாக ஐக்கியப்படுத்தும் அதனூடாக சமூக அமை ப்பை மாற்றி சமத்துவம் சமூகநீதி அடிப்படையிலான ஜனநாயக த்தை மனிதஉரிமைகளை நிலைநாட்டும் வழிமுறைகள் காணப் படுவது அவசியம் பிறப்பால் குத்தப்படும் அடையாளத்தையும் அதனாலான கொடு ரங்களையும், கேவலங்கைளையும் நிராகரிக்கும் புதிய அணுகு முறைகள் பற்றி இந்நூல் பேசுகிறது. இக்கருத்துக்கள் மேலும் செழுமைப்படுத்தும் முயற்சிகள் தேவை. இதன் மீதான கருத்துப் பரிமாறல்கள் விமர்சனங்கள் விவாதங்கள் சாதியத்திற்கு எதி ரான பொதுவான ஆரோக்கியமான அணுகுமுறை பல முனை களிலும் தேவைப்படுகின்றன. அதன் மூலமே சமூகக்கட்டமைப் பில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் அரச அதிகார படையாக்கத்தில் செல் வாக்கு செலுத்தும் சாதியத்தை மேலும் தகர்க்க முடியும்.
சென்னை சவுத் விஷனர் இரணர் டாவது பதிப் பாக வெளியாட்டுள்ள இந்நாவின் இலங்கை விலை 375 ருபாவாகும். தொடர்புகளுக்கு புதிய பூமி வெளியீட்டகம், 47, 3வது மாடி கொ.ம.ச.க தொகுதி கொழும்பு- 11.

Page 14
மக்கள் தீர்ப்பே மகேசன் தீர்ப்பு
நேபாள மாவோவாதிகள் தென்னாசியச சூழலில் பாரிய மாற்றத்தை உண்டு பணிணியிருக்கிறார்கள் கடந்த மாதம்
நடைபெற்ற நேபாள அரசியல் அமைப்புச் சபைக்கான தேர்த லில் இவர்கள் பெற்ற மாபெரும் வெற்றி உலகையே நேபாள மக்களை திரும்பிப் பார்க்க வைத்த செயலாகும். தேர்தலை நடைபெறவிடாமல் மாவோவாதிகள் குழப்புவார்கள், அவர்கள் தேர்தலில் தோற்பது உறுதி அவர்கள் மிஞ்சி மிஞ்சிப்போனால் மூன்றாவது பெரும்பான்மைக் கட்சியாகவே வரமுடியும் என்ற வாறே ஊடகங்களும் அரசியல் அவதானிகளும் கருத்துக் கூறி வந்தனர். அரசியல் அமைப்புச் சபைக்கான தேர்தல் ஏப்பிரல் 10 திகதி நடைபெற்றுமுடிந்தவுடன் முன்னாள் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி காட்டர் உள்ளிட்ட தேர்தல் கண்காணிப்பு:அமைப்புகள் தேர்தல்கள் அமைதியாகவும் நேர்மையாகவும் நடைபெற்றதா கவும் இதை ஒரு வெற்றிகரமான தேர்தல் எனக் கொள்ள வேண்டும் எனவும் அறிவித்தனர். தேர்தல் குறித்த அறிக்கை ஒன்றை வெளி யிட்ட ஐ.நா. கணி காணிப்பாளர்களின் தலைமை அதிகாரி இயன் மாட்டின் நேபாளத்தேர்தல்கள் மிக வும் ஒழுங்காக நடைபெற்றதாகச் சொன்னார். இச் செய்திகள் எல்லாம் சகல மேற்கு நாடுகளின் ஊடகங்கள் மூலம் ஒலி/ஒளிபரப்பப்பட்டன. இவையெல்லாம் நடந்தது தேர் தல் முடிவுகள் வெளிவரத் தொடங்குவதற்கு முன்னராகும். ஆனால் தேர்தல் முடிவுகள் வெளிவரத் தொடங்கியவுடன் மேற்குலக இந்திய வட்டாரங்களால் அதிர்ச்சியைத் தாங்க இயலவில்லை. சில நாட்கள் கழித்து செய்திக்குறிப்பொன்றை வெளியிட்டுள்ள சி.என்.என் (CNN) தேர்தலில் ஒழுங்கினங் கள் நடைபெற்றுள் ளன. இதை நியாயமான தேர்தல் என்று கொள்ள இயலாது எனத் தெரிவித்துள்ளது. மேலும் பல மேற் குலக நாடுகளும் இந்தியாவும் தேர்தல் குறித்த சந்தேகங்களை எழுப்பத் தொடங்கின. ஆனால் நேபாள மக்களின் அமோக ஆதரவுடன் பெரும்பான்மை இடங்களை மாவோவாதிகள் கைப்பற்றியிருப்பது தேர்தல் மோசடி குறித்த குற்றச்சாட்டுகளு க்கு சாட்டையாக விழுந்துள்ளது. தேர்தல் முடிவுகள் குறித்து ஆசிரியத் தலையங்கத்தில் "நேபாள டைம்ஸ் பத்திரிகை இப்படி எழுதியுள்ளது. 'பத்துவரு டங்களுக்கு மேலாக ஒரு அரசை மாவோவாதிகள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டுப் பிரதேசத்தில் நடத்தி வந்திருக்கிறார்கள் மிகு ந்த அர்ப்பணிப்பும் கடின உழைப்பும் மக்கள் நலன் மீதான அக் கறையும் கொண்ட மிகச் சிறந்த அமைப்பாக மாவோவாதிகள் இருக்கிறார்கள். இது அவர்களின் பணிகளுக்கு நேபாள மக் கள் கொடுத்த பரிசு’ "இந்தியா என்றும் எதிர்பாராத முடிவொன்றுநேபாளத்தேர்த லில் கிடைத்துள்ளது. அதிர்ந்துபோய் என்ன செய்வதென்று தெரியாமல் இருக்கிறது மாவோ வாதிகளுக்கு எதிராக நேபாள மக்களுக்கு மூளைச் சலவை செய்யும் பணி ஏன் கைகூடவில்லையென ஏங்கிநிற்கிறது. ஆபத்து என்னவென் றால் நேபாளக் காங்கிரஸ் ஒருங்கிணைந்தமாக்கிஸ்ட்லெனி
னிஸ்ட் மாதேசி பிரதேசக் கட்சிகளை ஒன்றிணைத்து ஒரு கூட்டு அரசை அமைக்க புதுடெல்லி படாதபாடுபடுகிறது. ஏனெனில் மாவோவாதிகளின் ஆட்சிக் வரக்கூடாது என்பதே டெல்லியின் பிரதான நோக்காகும்.
நேபாளக் காங்கிரஸ் கட்சி தேர்தலில் சந்தித்த படுதோல்வி யைத் தொடர்ந்து “தேர்தல்கள் நியாயமான முறையில் நடைபெறவில்லை' என்ற பல்லவியை பாட ஆரம்பித்துள்ளது. ஒருகிணைந்த மாக்ஸ்சிட்லெனிஸ்டுக்கள் இடைக்கால அரசில் இருந்து விலகி இருக்கிறார்கள். ஆனால் உண்மை என்னவென்றால் மிக நீண்டகாலமாக அதிகாரத்தை அனுபவி
த்து மக்களை ஏமாற் றியவர்களுக்கு மக்களின் தேர்தல் தீர்ப்பை ஏற்க முடியவில்லை. அமெரிக்காவின் பயங்கரவாத அமைப்புகள் பட்டியலில் நேபாள மாவோவாதிகளும் உள்ளடக்கப்பட்டிருந்தார்கள் அமெரிக்கா மாவோவாதிகளை அப்பட்டியலிலிருந்து நீக்கு வது குறித்து மறுபரீசிலனை செய்வதாகச் செல்லுகிறது. இது எவ்வாறு இருப்பினும் மக்கள் ஆணையுடன் ஆட்சிக்கு வரவுள்ள மாவோவாதிகளின் சட்டபூர்வத்தன்மையையாரும் கேள்விக்குட்படுத்த முடியாது. இந்தியா மறுத்தாலும் அமெரி க்கா சீனந்தாலும் நேபாள மக்கள் ஒரு தெளிவான ஆணையை மாவோவாதிகளுக்கு கொடுத்திருக்கிறார்கள் என்ற மாபெரும் உண்மையை எவராலும் மறுக்க இயலாது.
எதிர்வரும் ஒலிம்பிக் போட்டிக ள்ள ஆட்டக்காரர் ஒரு திபெத் லாமா புத்த பிக்குவுக்குப்புத்த பி அரசியல்வாதியாகவும் தோற்றா நூற்றாண்டு காலமாகவே அமெ ந்து வந்துள்ளார்.
திபெத்திய நிலவுடைமையாளர்க தில் அடிமை முறையை ஒழித்து நீ மேற்கொள்ளப்பட்டதால் சினமன் சியின் போது அவர்கட்கு ஆதரவ செல்வத்துடன் 1950ல் இந்தியா இந்தத் தலாய்லாமா. அவருக்கு குமாறு நேருவை அமெரிக்கா வ கிளர்ச்சிக்குத் தூண்டுதலாயும் க்க உளவு நிறுவனமான சி.ஐ.ஏ. முகவர்களைக் கொண்டு திபெத் வம் தலாய்லாமாவுக்கு ஆதரவா கவும் சிஐஏ யின் உதவி முக்கிய சீனாவின் அரசியல் நெருக்கடி மி திலும் மாஓவுக்குப் பிற்பட்ட கால திபெத்தில் கிளர்ச்சிகளை நிகழ் திபெத்தியர்கள் மத்தியில் தலாய் இல்லாமையே. எனினும் தலாய்டு கட்டியெழுப்புகிற பலமுறச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வந்துள்ளன கங்கட்காக வழங்கப்படுகிற பரிசு சமாதானத்துக்கான நொபல் பரி சீனாவில் திபெத்தியருக்கு எதிரா டப்படுவதற்கான ஆதரம் இல்லை முழுமையான சுயாட்சி ஒன்று உ நாட்டிலும் உள்ளதை விடப்பெரி
பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக் போட்டிகை திட்டமிடப்பட்ட முறையிற்குழப்பு பிக் நிகழ்வும் இதுவரை இல்லை. ணங்கள் தெரிந்தவர்கள் குழப்பு படுகிற காரணங்களை நம்பமாட்ட மாகத் திட்டமிட்ட விதமாக ஒ கொண்டு வரப்படவிருந்த நேரம் ரான லாஷாவில் சீனப் பெரும்ப இனத்தவருக்கு எதிரான வன்முக உடைமைகட்கு மட்டுமன்றிப் ெ சேதம் இழைக்கப்பட்ட பின்னரே திட்டமிட்ட வன்முறைக்கு எதிர மட்டுமன்றிப் பொலிசாரும் பிறரு சாவுகளும் நிகழ்ந்தன. 1989 தி போதுதியான் ஆன்மெண் சதுக்க மோதல்களின் விளைவாக இறந்
களாகவும் ஆயிரக் கணக்கான போலவே திபெத்தில் நிகழ்ந்த சம் பல நூறுகளாகததலாய்லாமாவி செய்யப்பட்டது. திபெத்தில் சீன அடக்குமுறை அ என்பனவற்றை எதிர்ப்பது என்ற மாசடைவது பற்றிய பொதுவா6 னெடுக்கப்பட்டு வருகிறது. இை கறையாலானதல்ல. மாறாக இன் ஒரு பொருளாதார வல்லரசாகச் வாகவும் உலக ஆதிக்கத்திற்கா6 திட்டங்கட்குச் சீனா பெரிய சவா இன்று எந்த அடிப்படையிலும் சீ இயலாது என்ற காரணத்தாலே ரம்முடுக்கிவிடப்பட்டுள்ளது. பெஜ்ஜிங் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் க கவனம் குவியத் தொடங்கியுள் உலக வலத்தைக் குழப்புகிற கா6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

யூன் 2008
இக்கா களமிறக்கியுள்ள ஜூபிக் போதேவயாளர்
ளில் அமெரிக்கா களமிறக்கிய தியர் அவருடைய பேர் தலாய் க்குவாகவும் அரசியல்வாதிக்கு காட்டுகிற தலாய்லாமா அரை ரிக்காவின் எடுபிடியாகவே இரு
ளது ஆதரவாளராகவும் திபெத் லச்சீர்திருத்த நடவடிக்கைகள் டைந்த நிலப்பிரபுக்களின் கிளர்ச் ாக நின்று பெருந்தொகையான வுக்குப்தப்பிப் போய்ச் சேர்ந்தவர் இந்தியாவிற் புகலிடங் கொடுக் ற்புறுத்தியது. நிலப்பிரபுக்களின் ஆதரவாயும் இயங்கிய அமெரி அன்று முதல் இன்றுவரை தனது தில் கலவரங்களைக் கிளறி விட ன பிரசாரங்களை முன்னெடுக் பமானதாக இருந்தது. எனினும் |க்க பண்பாட்டுப் புரட்சிக் காலத் த்து நெருக்கடிகளின் போதும் }த்த இயலாததற்குக் காரணம் பாமாவின் அரசியலுக்கு ஆதரவு பாமாவை உலகப் பிரமுகராகக் மேலைநாடுகளில் தொடர்ந்தும் ஏகாதிபத்திய அரசியல் நோக் சுகளில் அதி முக்கியமானதான சும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ன பாரபட்சம் சீன அரசாற் காட் சீனாவில் திபெத்தியருக்கான உள்ளது. இது வேறெந்த ஆசிய பதொரு அங்கீகாரம் ஆயினும்
gSpa9aynvayate Ucrava
ளப் போல மிகவும் தீவிரமாகத் ம்முயற்சிகட்குட்பட்ட ஒரு ஒலிம் இதற்கான உண்மையான கார கிற முயற்சிகளின் போது கூறப் பார்கள். எனினும் மிகவுங் கவன லிம்பிக் தீப்பந்தம் உலகவலங் பார்த்துத் திபெத்தின் தலைநக ாண்மை இனத்தவரான ஹான் றைகிளறிவிடப்பட்டது. தனியார் பாதுச் சொத்துகட்கும் பெருஞ் சீனப் பொலிஸ் குறுக்கிட்டது. ான மோதலில் கலகக்காரர்கள் நம் படுகாயப்பட்டனர். ஒரு சில பாண் அன்மெண் நிகழ்வுகளின் த்தில் சாவுகள் நிகழ்ந்ததாகவும் தோரின் தொகையை பல நூறு
தாகவும் ஊதிப் பெருப்பித்தது வங்களில் இறந்தோர் தொகை ன் ஆதரவாளர்களால் பிரசாரம்
ஆட்சி, மனித உரிமை மீறல்கள் விஷமம் பெஜ்ஜிங் சுற்றுச் சூழல் பிரசாரமும் தீவிரமாக முன் சீனாவின் மக்கள் மீதான அக் றுமேலைநாடுகட்குச் சமமான சீனா வளர்ந்துள்ளதன் விளை மேலை ஏகாதிபத்தியங்களின் ாக உள்ளதாலுமே நடக்கிறது. எாவை மிரட்டிப் பணியவைக்க யே சீனாவுக்கு எதிரான பிரசா
ரணமாகச் சீனா மீது உலகின் ா நேரத்தில் ஒலிம்பிக் சுடரின் டத்தனமான நடவடிக்கைகள்
இதற்கும் மேலான - அதிகாரங் களைக் கொன ட ஒரு மதவாத ஆட்சியை தலாய்லாமா வின் மூலம் வற்புறுத்தி வருவது அமெரி க்கா தான் தலாய் லாமா எவ்வளவு தந் திரமான அரசியல் வாதியானாலும அவர் சுதந்திரமான 9560606) JU6V6). பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக் போட்டி எப்படி முடிந் தாலும் தலாய்லாமா வின் ஆட்டம் இனி மேலும் எடு படாது என்பது உறுதி, இன்று தலாய்லா மாவுக்கு ஆதரவாக நிற்கிற ஒவ்வொரு ெ நாடும் அரசியற் தலைமையும் படு பிற்போக்கானவர்கள் என்பது போல தலாய்லாமா ஆதரித்து நிற்கிற விடயங்களும் பிற்போக் கானவையாகவே உள்ளன. ஏகாதிபத்திய ஒடுக்கு முறை ஒன்றுக்கேனும் எதிராகக் குரல் கொடுக்காத ஏகாதிபத்திய ஆக்கிரமிப்பை எங்குமே எதிர்க்கத்துணியாததலாய்லாமா ஒரு சராசரி அரசியல்வாதியினதும் குறைவான மனிதாபிமானியே அவர் ஒரு ஆன்மிகவாதி என்று சொல்லலாம் என்றால் ஜாதிக ஹெல உறுமய பிக்குமார் எல்லாரும் அவரிலும் உயர்ந்த மணி தாபிமானிகளாகிவிடுவர்
ஐரோப்பிய நாடுகளில் நடந்துள்ளன. குழப்புவதற்கான முயற்சி கள் மிகவுங் கவனமாகவே திட்டமிடப்பட்டு நிறைவேற்றப்பட்டன என்பதில் ஐயமில்லை. திட்டமிட்ட முறையில் ஒலிம்பிக் சுடரை ஐரோப்பாவினதும் அமெரிக்காவினதும் நகரங்களுடுகொண்டு செல்ல இயலாதபடி செய்ததில் குழப்பங்களைத் திட்டமிட்டவர் கள் வெற்றி கண்டுள்ளனர். அவர்கள் அவமதிக்க விரும்பியது சீனாவை என்றாலும் உண்மையில் அவமதிக்கப்பட்டது ஒலிம்பிக் சுடரும் அரசியலுக்கு அப்பாற்பட்ட விளையாட்டுப் போட்டிகள் என்ற ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் படிமமுமே. சீனாவின் அரசியல் திசை மாற்றம் பற்றியோ அதன் முதலாளித் துவப் போக்குப் பற்றியோ நமக்கு என்ன கருத்து இருந்தாலும் ஏகாதிபத்தியவாதிகள் சீனாவை விமர்சிப்பதற்கும் முற்போக் கான சிந்தனை உடையவர்கள் விமர்சிப்பதற்கும் வேறுபாடு உண்டு. எனவே தான் ஏகாதிபத்தியம் சீனாவை இலக்கு வைக் கிற போது ஏன் இலக்கு வைக்கிறது என்பதை நாம் முதலில் விளங்கிக் கொள்ள வேண்டும் சீனா பற்றிய நமது விமர்சனங் கட்கும் ஏகாதிபத்தியவாதிகளின் விமர்சனங்கட்கும் வேறுபாடு இல்லை என்றால் நாம் எங்கே நிற்கிறோம் என்று நம்மை நாமே கேட்டுக் கொள்ள வேண்டும். இது சீனா பற்றி மட்டுமன்றி ஏகா திபத்தியம் இலக்கு வைக்கும் எந்த உலக நாடு பற்றியும் நாம் கவ னிக்க வேண்டிய உண்மை. 1936ம் ஆண்டு ஜேர்மன் ஃபாஸிஸ் அரசாங்கம் தனது யூதஇன விரோதக் கொள்கையைத் தீவிரமாக நடைமுறைப்படுத்தி வந்த போது அமெரிக்காவோ ஐரோப்பாவின் சனநாயக நாடுகளோ பேர்லின் ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் எவ்வித எதிர்ப்பையும் தெரிவிக்க முற்படவில்லை. பகிஷ்கரிப்பு என்ற பேச்சுக்கே அங்கு இடமிருக்க வில்லை. அரசியற் காரணங்களால் 1980ல் மொஸ்கோவில் நடந்த ஒலிம் பிக் போட்டியை அமெரிக்கா பகிஷ்கரித்தது கூறப்பட்ட அரசியல் காரணத்தை விட முக்கியமான இன்னொரு காரணமும் இருந் தது. சோவியத் யூனியனின் தங்கப்பதக்கங்களின் எண்ணிக்கை அதற்கு முந்திய ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் போது படிப்படியாக அமெரிக்காவின் பதக்கங்களின் எண்ணிக்கைளை நெருங்கத் தொடங்கிவிட்டது. மொஸ்கோ போட்டியில் அமெரிக்காவை சோவியத் யூனியன் மீதும் வீாய்ப்பு இருந்ததனால் அமெரிக்காவு க்கு அப்போட்டியைத் தவிர்ப்பது பயனுள்ளதாயிருந்தது. அதன் 1984ல் அமெரிக்காவின் லொஸ் ஏஞ்சலிஸ் நகரில் நடந்த அடு த்த ஒலிம்பிக் போட்டியை சோவியத் யூனியன் பகிஷ்கரித்துப்பழி தீர்த்துக் கொண்டாலும் 1984 முதல் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் வணி கமயமாகத் தொடங்கிவிட்டன. அதன் பின்பான ஒலிம்பிக் நிகழ்வு களில் அரசாங்கங்கட்கும் மேலாகப் பல்வேறு பன்னாட்டு வணிக நிறுவனங்களதும் செல்வாக்கு வலுப்படத்தொடங்கிவிட்டது. சீனா இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியின் போது முந்திய எந்தப் போட்டி யையும் விடச் சிறப்பான முறையில் கோலாகலமாகவும் முழுமை யானதும் திறமானதுமான வசதிகளுடன ஏற்பாடுகளை முன்னெடுத்துவருகிறது. ஒரு குறையும் இல்லாமல் போட்டிகள்
தொடர்ச்சி. ISAã Lídia,

Page 15
  

Page 16
%) ANAV
மதுரை மாவட்டம் உத்திரபுரம் கிராமத்தில் தாழ்த் ட்டோர் குடியிருப்பையும் மேல் சாதியினர் பயன்படுத் தெருவையும் பிரித்து எழுப்பப்பட்டுள்ள சுவரை அதன் மீது மின்சாரவேலி அமைக்கப்பட்டுள்ளதை EIII.
/திண்டாமைக்கு எதிராகி
பெரியார் ரவேர போராடிய மண்ணில் -0。
FGTIG TOLLL LsuLL வகத்தில் தாழ்த்தப்பட்ட மக்கள் உட்செல்ல முடியாது வெளியே ஒதுக்கப்பட்ட ஒட்டை போடப்பட்ட இடத்தில் ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட தீண்ட முதியவர் தேனிருக்காகக் காத்திருக்கிறார். 驚 蠶
அங்கு திண்டாமையை நடைமுறைப்ப டுத்தும் இரட்டைடம்பளர் முறை உண்டு ஆரபL േ ನಿಹಾ 47, 3வது மாடி கொழும்பு சென்றல் சுப்பர் மார்க்கட் கெ
 
 
 
 
 
 

சுத்த தமிழ்த் தலை
கருணாநிதி ஆட்சியில்
தப்ப அதே உத்திரபுரத்தில் அமைந்துள்ள தும் பேருந்து நிறுத்தையும் மேல்சாதியினர் யும் பயன்படுத்தும் தெருவையும் பிரித்துக் |Ավլք கட்டபட்டுள்ள மற்றொரு சுவரையும்
இங்கு காணலாம்.
@
மையையும் த க்கள் தாக்கப்படுவதையும் சாதிய தி திர்ப்பு அமைப்புகளும் இடது நம் கோபம் மாவட்டத்தில் நடத்திய எதிர்ப்பு
լրիվ 1 -
H
எர், கொழும்பு 12