Page 1

S S S S- - - -

Page 2
அறிவு “ARIWU”-KNOWLEDGE சந்திரசேகரம்பிள்ளை ஞானாம்பிகை ஸ்தாபித - வெளியீடு 41 கல்லூரி வீதி, திருக்கோணமலை,
Sandrasegarampillai Gnanambigai Establishment 41. College Street, Trincomalee
உங்களுடன் ஒரு stift fb------- O
அறிவு பற்றிய ஒரு நோக்கு.. 02
மக்கள் தொண்டே மகேசன் தொண்டு.. 03
உலகில் அதிகமானோர் வாசிக்கும். 06
நீளமான நாடாப் புழு. . . . . . . . . . . . . . 07 அமெரிக்காவில் வசிப்போர் தொகை. 07 நான்கு கவிதைகள். . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Issä alsfaith... ---...-------------........ 09
அல்பிரட் 615r6luš.---....................... 1.
அல்பிரட் நொபெல் (ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு). 16 நொபெல் Lirfoi--------------------------------- 8 நொபெல் பரிசு பெற்றோர் பட்டியல். . . . . . . . . 19
நொபெல் பரிசு பெற்ற இந்தியர்கள். 30
Nobel Prize Winners from 1901............ 81
எமது எப்தாபித காரணகர்த்தாக்கள் திரு.திருமதி. சந்திரசேகரம்பிள்ளை ஞானாம்பிகை அவர்கட்கு இந்த அறிவு - 2005 இந்த இதழை சமர்ப்பிக்கிறோம்
 
 

உங்களுடன் ஒரு நிமிடம்
ஆரம்பித்த வேலைகள் முடிக்கப்பட வேண்டும். எண்ணித் துணிக என்ற வள்ளுவன் வாக்குக்கமைய ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர் தான் சிந்தனைக்குரிய நேரம் துணிந்தபின் எண்ணுவது இழுக்கு.
எனினும் சில சமயங்களில் ஏன் ஆரம்பித்தோம் என்ற கட்டங்கள் வாழ்க்கையில் ஏற்படுவதுண்டு. ஒரு மாதம் பிந்தியும் முடியாமல் இருக்கும் இந்த சஞ்சிகையின் வருகை தாமதமாகிய போது இப்படி ஒரு கலக்கம்
ஏற்பட்டது.
நூறு வருடங்களுக்கு மேலாக நடைமுறையில் இருந்து வரும் நொபல் பரிசுத்திட்டம் மனிதகுலத்தின் மகத்தானவர்களில் ஏறக்குறைய 500க்கு அதிகமானோரை இனங்கான வாய்ப்பு ஏற்படுத்திக் கொடுத்துள்ளது.
இந்த சஞ்சிகையில் அரைவாசிக்குமேல் இடம்பிடித்துள்ள நொபல்பரிசு விபரங்களினால் பல கட்டுரைகளை மறு இதழில் பிரசுரிக்க வைத்துள்ளோம். இம்முறை சஞ்சிகை வாசித்து பயன்பெறும் ஒரு களஞ்சியமாக உங்கள் கைகளில் தவழ்கிறது.
S.P. ராமச்சந்திரா, ஆசிரிய குழுவிற்காக,

Page 3
ஆசிரியருக்கு.
e ‘அறிவு” பற்றி ஒரு நோக்கு:-
அறிவை வளர்க்க "அறிவு” என்றால் அத் மிகையாகாது. பல நூறு பத்திரிகைகள் தமிழில் வெளிவரும் இக்கால கட்டத்தில் அறிவை வளர்க்கப் பயன்படும் ஒருசில பத்திரிகைகளில் "அறிவு” முன்னிடத்திலுள்ளதென்பதை இதன் வாசகள்கள் அறிவர்.
"கடுகு சிறிதாயினும் காரம் பெரிது” என்பர். இம்மாத சஞ்சிகை தோற்றத்தில், சிறிதாகினும் இதன் அடக்கம் அறிவை வளர்க்கும் பேரிதழாகும்.
அறிவும் பசி கொண்டோருக்கு, முதியோர் முதல் மாணவர் வரை பல துறைகளில் அறிவுக்குரிய விடயங்களை சுமந்து வரும் "அறிவு" எம்மதிப்புக்குரியது. "அறிவு" தமிழில் வரும் ஒரு "ரீடர்ஸ் டைஜர்ஸ்ட்" (Readers Digest) எனக் கொள்ளலாம்.
ஆத்மீகம், விஞ்ஞானம் விண்ணியல் புவியியல், மருத்துவம், மின்கல்வி, சுகாதாரம் போன்ற எல்லாத்துறைகளிலும் பொறுக்கி எடுத்த அறிவுக் களஞ்சியத்தை வாசகர்களுக்கு அள்ளி வழங்கும் சிறந்த மாத சஞ்சிகை என்பதை யாரும் மறுக்கமுடியாது.
சிறுவர்முதல் வளர்ந்தோருக்கான, காலத்திற்கு ஏற்ற அறிவைத் தாங்கிவரும் "அறிவு" சகலரும் வாசித்துப் பயன்பெற ஓர் சிறந்த சஞ்சிகை.
இப்பத்திரிகையில் வெளியாகும் டாக்டர். எஸ்.பி. இராமச்சந்திராவின் “அமெரிக்கப்பயணம்" வாசிக்க சுவையானது மட்டுமல்ல அறிவை வளர்ப்பதும்கூட. மேலும் பொது அறிவுச் செய்திகளையும் வெளிப்படுத்தும் இச் சஞ்சிகை மாணவ சமுதாயத்திற்கு மிகப் பயனுள்ளதொன்றாகும். எனவே ஒவ்வொரு பாடசாலையிலும் மாணவர்கள் இதனை வாசிக்கப் படிக்க ஊக்குவிப்பதோடு, தங்கள் நூலகங்களிலும் இம்மாத சஞ்சிகையை சேர்த்துக்கொள்ளுதல் மிகப் பயன்தரும் என்பது எனது நம்பிக்கை.
"அறிவு” திருக்கோணமலையிலிருந்து வெளிவருவது எம் பெருமைக்குரியது, இதற்கு எங்கள் நல் ஆதரவை வழங்கி வளர்ப்பது எமது கடமையாகும்.
சந்திரசேகரம்பிள்ளை ஞானாம்பிகை ஸ்தாபனத்தார் வெளியிடும் இம்மாத இதழ் டாக்டர்.எஸ்.பி. இராமச்சந்திராவை பதிப்பாசிரியராகக் கொண்டது.
இவர் சேவை மேலும் சிறக்க கோணேசப் பெருமானை பிரார்த்திக்கிறேன்.
இவர் சேவை மேலும் வாழ்க. "அறிவு” வளர்க.
மு. மகாதேவன் முன்னாள் அதிபர்.
-2-

மக்கள் தொண்டே மகேசன் தொண்டு
- சுவாமி விவேகானந்தா -
கடவுளைக் குறித்து உங்களுடைய பலவிதமான கருத்துக்களைப் பொருட்படுத்த நான் தயாராக இல்லை. ஆத்மாவைக் குறித்து நுட்பமான பலவிதச் சித்தாந்தங்களை எல்லாம் விவாதித்துக் கொண்டிருப்பதனால் என்ன நன்மை. ஏற்படப்போகிறது? நன்மையைச் செய்யுங்கள். அதோடு நல்லவராகவும் இருங்கள். இது உங்களை முக்திக்கு அழைத்துச் செல்லும்” என்று தீர்க்கதரிசிகளிலே புத்தர் ஒருவர் மட்டும்தான் கூறினார்.
எந்தவிதமான சுயநல நோக்கமும் இல்லாமல், பணம் புகழ் மற்றும் வேறு எதிலும் கவனம் செலுத்தாமல், நன்மை செய்ய வேண்டும் என்பதற்காகவே தொண்டு செய்பவன்தான் சிறப்பாகப் பணியாற்றுகிறான். இத்தகைய மனநிலையில் ஒருவன் பணியாற்ற வல்லவனாகும்போது, அவன் ஒரு புத்தபகவான் ஆகிவிடுவான். உலகத்தையே மாற்றி அமைக் கக் கூடிய வகையரில் வேலை செய்யும் சக்த அத்தகையவனிடமிருந்து வெளிப்படுகிறது.
நம்மைப் பற்றியே முதலில் நினைத்துக் கொள்ளும் சுயநலம்தான் மிகப் பெரிய பாவமாகும். நான்தான் முதலில் சாப்பிடுவேன், நான்தான் மற்றவர்களைவிட அதிக செல்வம் பெற்றவனாக இருப்பேன், எல்லாவற்றையும் நானே வைத்திருக்கவேண்டும்' என்றும், மற்றவர்களுக்கு முன்பு நான்தான் சொர்க்கம் போவேன், மற்றவர்களுக்குக் கிடைப்பதற்கு முன்பு நான் முக்தியை அடைவேன்' என்றும் நினைப்பவன்தான் சுயநலவாதி ஆவான,
நான்தான் கடைசி ஆளாக இருப்பேன், சொர்க்கத்திற்குப் போவதைப் பற்றியும் நான் பொருட்படுத்தவில்லை. நரகத்திற்குச் செல்வதன் மூலமாக என்னுடைய சகோதரர்களுக்கு என்னால் உதவி செய்ய முடியுமானால், நரகத்திற்குச் செல்லவும் நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று சுயநலம் இல்லாதவன் சொல்கிறான்.
இத்தகைய தன்னலமற்ற மனப்பான்மைதான் ஆன்மிக வாழ்க்கை இருப்பதற்கும் இல்லாதிருப்பதற்கும் உரிய சோதனையாகும். இவ்விதச் சுயநலமற்ற தன்மையைப் பெருமளவில் பெற்றிருப்பவன், பெருமளவிற்கு
-3-

Page 4
ஆன்மிக வாழ்க்கையைப் பெற்றவனாகிறான். அவனே மற்றவர்களைக் காட்டிலும் சிவபெருமானுக்கு அருகில் இருக்கிறான்.
உன்னால் ஒருவருக்கும் உதவி செய்ய முடியாது. மாறாக உன்னால் சேவைதான் செய்ய முடியும். கடவுளின் குழந்தைகளுக்குத் தொண்டு செய். உனக்கு அப்படித் தொண்டு செய்யும் பாக்கியம் இருந்தால், அவர்களுக்குத் தொண்டு செய்வதன்மூலம் ஆண்டவனுக்கே நீ தொண்டு செய்தவனாகிறாய்.
தனது குழந்தைகளில் யாரேனும் ஒருவருக்காவது உதவி செய்யும். வாய்ப்பை ஆண்டவன் உனக்குக் கொடுத்தால் அதன் மூலம் நீ பாக்கியம் பெற்றவன் ஆகிறாய். ஆனால் அது காரணமாக உன்னைப் பற்றி நீ மிகவும் பெருமையாக நினைத்துக்கொள்ளாதே. மற்றவர்களுக்குக் கிடைக்காத இந்த அரிய வாய்ப்பு உனக்குக் கிடைத்திருக்கிறது. இதனால் நீ பாக்கியசாலி எனவே நீ செய்யும் இந்தச் சேவையைக் கடவுள் வழிபாடாகவே செய்.
ஆண்டவனுக்கு உதவுவதற்காக என்றும் இல்லாமல், அவருக்காகப் பணியாற்றும் பேறு பெற்ற பாக்கியசாலிகள் ஆவோம். உதவி என்ற சொல்லை உனது உள்ளத்திலிருந்தே விலக்கிவிடு நீ உதவி செய்ய முடியாது. அப்படி நீ நினைப்பதுதான் தெய்வநிந்தனையாகும். அவருடைய விருப்பத்தினால்தான் நீ இங்கு இருக்கிறாய். நீ அவருக்கு உதவி செய்வதற்காகவா சொல்கிறாய்? இல்லை உன்னால் அவரை வழிபடத்தான் முடியும். நீ ஒரு நாய்க்கு ஒரு பிடி சோறு கொடுக்கும்போது, அந்த நாயைக் கடவுளாகவே பாவித்து வழிபடு. அந்த நாயினுள்ளே கடவுள் இருக்கிறார். எல்லாவற்றிலும் இருக்கிறார்.
கடவுள் ஒவ்வொரு ஜீவனிலும் குடிகொண்டு இருக்கிறார். இதைத்தவிர தனியாக வேறு ஒரு கடவுள் இல்லை. இந்த உண்மையை எவ்வளவோ தவங்களுக்கு பிறகு நான் புரிந்துகொண்டிருக்கிறேன். மக்களுக்கச் சேவை செய்பவன் உண்மையில் கடவுளுக்குச் சேவை செய்பவராகிறான்.
நன்றி விவேகானந்தரின் அறிவுரைகள்

உலகில் அதிகமானோர் வாசிக்கும் மாத சஞ்சிகை sfufreið &DL86öÚ (Onasá sUüc)
Readers Digest சஞ்சிகைக்கு உள்ள உலகளாவிய ஸ்பரிசம் உலகில் எந்தவொரு மாதாந்த சஞ்சிகைக்கும் இல்லையென்பது கண்கூடு. இத்தகைய சஞ்சிகையின் ஆரம்பம் பற்றி சற்று கவனிப்போம்.
இன்றைக்கு எண்பத்திமூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், அதாவது 1922ம் ஆண்டு பெப்ரவரி மாதம் ஒரு நவீனபாணியில் இந்த Readers Digest (வாசகள் திரட்டு) சஞ்சிகை முதல் முறையாக 15000 சந்தாக் காரரின் கரங்களில் தவழ்ந்து அநேக வாசகர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க ஆரம்பித்தது.
இந்த சஞ்சிகையில் ஆதிகள்த்தா ஒரு அடக்கமான நபர். நுண்ணிய புத்திக்கூர்மையும் விவேகமும் நிறைவு பெற்ற டி விற் வலஸ் என்பவரே இவர். இவர் 1921ல் இலட்சியார்த்த யுவதியாம் லீலா அக்கீசன் என்பவரை மணம் புரிந்தார். இவர் மனைவி கணவரின் இலட்சியத்தில் பங்காளியாக இருந்தார். தாங்கள் நியூயோர்க் கிறீன்விச் கிராமத்தில் வசித்து வந்த இடத்திற்குரிய வாடகை செலுத்த வேண்டிய பணம் சேகரிக்கும் நோக்கமாக தனக்குக் கிடைத்த ஒருவருட வருமானத்தை ஒதுக்கினார்.
இப்படி சஞ்சிகையைப் பற்றிய முதல் எண்ணம் வாலெசிற்கு ராணுவத்தில் சார்ஜன் பதவியில் இருந்த காலம் தனக்கு வெடி ஆர்ப்புக்களால் ஏற்பட்ட சில காயங்களை ஆற்றுமுகமாக பிரான்சில் ஓய்வெடுத்த வேளை எழுந்தது. அனேக ச்ஞ்சிகைகளையும் நூல்களையும் வாசித்து அவற்றில் தாம் நன்கு இரசித்த விசயங்களை துல்லியமாகச் சுருக்கி எழுதும் பாங்கை வளர்த்துக் கொண்டார்.
இங்ங்னம் இவர் ஏலவே வெளியான சுவைாயான பகுதிகளின் பொழிப்புக்களைக் கோர்த்துக் கை நூலாக்கும் எண்ணக் கரு கொண்டிருந்தார். இப்படியொரு கைங்கள்யம் மூலம் அறிவை பரப்பவும், வாசகர்களை மகிழ்வித்தும் பிரகாசிக்கச் செய்யவும் கருத்தில் கொண்டார். அதுவே இப்போதும் வாசகர் திரட்டின் அடிப்படையாக இருக்கிறது.
Readers Digest ár (6, öfls0) 85 Sy, td Lsgb gbgs (upg56Ó SA356ði வளர்ச்சியையும் ஜனரஞ்சக வரவேற்பும் ஆசிரியர் டீவீற்றினதும்
-5-

Page 5
லீலாவினதும் எதிர்பார்ப்பையும், கற்பனையையும் கடந்து சென்று கொண்டிருப்பது அவதானிக்கற்பாலதாம்.
முதல் இதழ் 5000 பிரதிகளும், 1926ல் 50000 பிரதிகளும், 1929ல் 228,000 பிரதிகள் என வளர்ந்துகொண்டே இருந்தது. இதன் முதல் சர்வதேச பதிப்பிதழ் 1938ல் பிரித்தானிய நாட்டில் வெளிவந்தது. 1963ல் இதன் ஆங்கில பதிப்புக்கள் ஆசியாக்கண்டத்தில் உதித்தது. தொடர்ந்து சீனாவிலும் இரண்டொரு வருஷங்களில் வெளிவந்தன. தாய்லாந்தில் 1996ல் ஒரு பதிப்புவர ஆரம்பித்தது. ஆசியாவில் வெளிவரும் மூன்று பதிப்புகளும் சேர்ந்து 1999ம் ஆண்டில் 700,000 பிரதிகளாக வெளிவந்தன.
டீவிற் 1981 6 Readership of (Rii காலமானார். தொடர்ந்து Regional Publications in Asia லீலா அக்கிசன் மூன்றாம்
awayag sa isais ് வருஷத்தில் &BT6)LDT60, ITT.
LLLLLL LLLLLLLLSLLLSLC TiT S ASAA S TTT LTTTTTS S 0T TTCS
* AE & sis, 登款 இதழ்கள் கிட்டத்தட்ட O
Newsweek leg: 1849 했 கோடி மக்களின் கரங்
AsACE ~x; ೫4 களுக்கு 19 மொழிகளில்
k G ** ※魏 LD (Igs fl koff bld கிடைக்
い 毒蛙
கரின் றன. ஒவ்வொரு இதழும் நிலையான ஆர் வத் தைத் துTண் டும் ஆக்கங்களைக் கொண்ட 经魏 வையாக இருக்கின்றன.
s 38
3.
Asian Target Markets Survey (ATMS) is a syndicated readership survey of Upscaki audiences (defined by occupation and socio-economic criteria) in 7 cäpitä cäes in Asia [Bangkok, Hong Kang, Jakarta, Kuala Lumpur, Manila, Singapore, Taipei
LLLLLLLLS ttttSt seHeLeks SLkLkLLL EE ELE Lgtg gLLg LJLYk L SSSOMLkEtkS SSkS LLLLrrr
sisäTsS jaess *rcs:Kor. 3.38,58
--6ھی۔
 
 

56|TuDr60 bsTLmüucLD
இலங்கையில் அதிநீளமான நாடாப்புழு (15 அடி) ஒன்று இங்கு வாழும் 30 வயதுடைய வெளிநாட்டு நோயாளரிடமிருந்து ஜூலை முதல் வாரத்தில் பெறப்பட்டது. இதுவே இலங்கையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய நாடாப்புழு என வைத்திய ஆராய்ச்சி நிலைய டாக்டர் சாகரிக்க சமரசிங்க கூறுகிறார்.
பல நூற்றுக்கணக்கான, சில ஆயிரக்கணக்கான முறிப்புக்களைக் கொண்ட இந்த நாடாப்புழுக்கள் சில சமயம் 12 மீற்றர் நீளமுடையனவாக இருக்கின்றன. நான்கைந்து வகை நாடாப்புழுக்கள் உலகிலுள்ளன. மாட்டு நாடாப்புழுவும், பன்றி நாடாப்புழுவும் மனிதனை பிரதான ஆதரிப்பாளனாகக் கொண்டவை. நாய்கள் ஓநாய்களைப் பிடிக்கும் சிறு நாடாப்புழுக்களுக்கும் மனிதன் இடை ஆதரிப்பாளனாக இருக்கிறான். நன்னிர் மீன்களினால் பரப்பப்படும் சிறு நாடாப்புழுக்களும் உண்டு.
சிறு குடலில் உறிஞ்சிகளால் தம்மை இணைத்துக் கொண்டிருக்கும் இப்புழுக்களின் தலைப்பகுதிகள் இலகுவில் தாமாக வெளியேறுவதில்லை. மெப்பாகிரின், டைக்குளோபின், நிக்கலொசமைட் போன்ற மருந்து வகைகள் இவற்றை அழிக்கப் பயன்படுகின்றன.
அமெரிக்காவில் வாசிப்போர் தொகை குறைகிறது
அமெரிக்காவில் அரைப்பங்கினர் வாசிப்பதில்லை. 2002ல் நடத்திய கணக்கெடுப்பின்படி அமெரிக்காவில் வாசிப்போர் தொகை குறைந்து வருவதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.
18 வயதுக்கு மேற்பட்ட அமெரிக்கர்கள் நாவல், சிறுகதைகள், நாடகங்கள், கவிதைகள் வாசித்து வருகிறார்கள். ஆனால் இப்போ வாசிப்போர் தொகை குறைந்து வருகிறது என்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இலக்கிய வாசகர்களில் 47 வீதத்தினர் பொதுச்சேவை
செய்கின்றனர். வாசிக்காதவர்களில் 17 வீதத்தினரே பொதுச்சேவைகளில் ஈடுபடுகின்றனர்.
Library Informathin Update Qafi Lubus - 2004

Page 6
நான்கு கவிதைகள்.
வழிகாட்டி
ஒளி என் பின்னே, வழிகாட்டி நிழல் என் முன்னே; விடிவு விடிய நடந்தேன்.
நடுப் பகலின் அயர்விலென் கவனத்தில் ஒளியோ நிழலோ ஒன்றுமே இல்லை,
மாலை வீழ. ஒளி என் முன்னே, வழிகாட்டிய நிழல் என் பின்னே.
தொடர்வது எதை? நான் செல்வது எங்கே?
பிறப்பு
கடற்கரை மண்ணைக் கைகள் துளாவின. கண்கள் நிர்மல் வெளியைத் துளாவின. .
காற்றின் மோனத்தில் செவிகள் ஒலியைத் துளாவின. LD60T வெளியைத் துளாவின நினைவுகள்.
கையில் கிடைத்தது
கிளிஞ்சல். கண்ணில் பட்டது வெள்ளி காதில் கேட்டது 85-6) நினைவில் உதித்தது கவி.
LTTTTTSLLLTqqTGSSDSDSMLMMMMMGLGMGSLLDMLSSSMMLLSMLSSSMMLS
(3unragosor
யோசனை மூப்பு, சொல்லோ இளமை, மூப்பின் முதிர்வை இளமைத் துடிப்பால் இழையோட நினைப்பவன் மனிதன் முடிப்பவன் கவிஞன்
விளைவு வானக் குமரியின் கவலை மேகம் சிதறித் துளிதுளித்த்து மழை. இரவுப் பெண்ணின் அயராவிழிப்பில்
மின்னும் வியர்வைப் பணி. தூசியின் புணர்ச்சி விழியோரம் திரண்டது கண்ணித் துளி.
எஸ். ராமச்சந்திரா - நன்றி எழுத்து - நவம்பர் 1962

uólai Giacob (e - Commerce)
6Tib. delersib - offeoyuurrentir, மண்டலத் தொடர்பு மையம் சென்னை
வணிகம் பல வகைப்படும். பொருட்களை உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனம் அவற்றை விளம்பரப்படுத்தி விற்பனைக்குக் கொண்டு வருவதும் வணிகம். அப்பொருளை உற்பத்தி செய்வதற்கான மூலப்பொருட்களை மொத்தமாக வாங்கிக் கடையில் வைத்துச் சில்லறையாக விற்பதும் வணிகம். முதலீடு எதுவுமின்றி ஒரு தொலைபேசியை வைத்துக்கொண்டு இவரிடமிருந்து அவருக்கும் அவரிடமிருந்து இன்னொருவருக்கும் பொருட்களை விற்பனை செய்து கமிஷன் பெறுவதும் வணிகம், வணிகர் அல்லாத ஒருவர் தம்மிடம் உள்ள பழைய பொருட்களை ஒரு விலைபேசி இன்னொருவருக்கு விற்பதும் வணிகம். ஏலத்தில் பொருட்களை வாங்குவதும் வணிகம். இவ்வாறு பல்வேறு வடிவங்களில் நாள்தோறும் வணிகம் நடைபெற்று வருகின்றது.
வணிகத்தில், கையிருப்புக்களைக் கணக்கு வைக்கவும், விற்பனையின்போது பில் தயாரிக்கவும், ஆண்டுதோறும் வரவுசெலவுக் கணக்குப் பார்க்கவும், கணிப்பொறி பயன்படத் தொடங்கியது. நாளடைவில், ஒரு பெரிய வணிக நிறுவனம் தன்னுடைய கிளை நிறுவனங்களுடன் வணிகம் தொடர்பான தகவல்களைப் பரிமாறிக்கொள்ளக் கணிப்பொறிப் 560600Tuities6ft (Computer Networks) Juj66, UL6GT. 305 Gu(bib 660fab நிறுவனங்கள் தமக்குள்ளே நடத்திக்கொள்ளும் விற்பனை / கொள்முதல் தொடர்பான வணிகத் தகவல் பரிமாற்றங்கள் தனிச் சிறப்பான மதிப்பேற்று 60600Turias6i (Value Added Networks) 6 guTs B60LGub6)Tuj607. இணையத்தின் வளர்ச்சி காரணமாக சாதாரண பொதுமக்கள் கடைக்குச் சென்று பொருள் வாங்குகின்ற அன்றாட வணிக நடைமுறையும் கணிப் பொறி வாயிலாகவே நடைபெறத் தொடங்கிவிட்டன. இவையனைத்தையும் சேர்த்தே மின்வணிகம் என்கிறோம்.
மின் வணிகம் (e - Commerce) என்பது ஒரு விற்பனை நிறுவனத்துக்கும் நுகர்வோருக்கும் இடையே நடைபெறும் பொருள் விற்பனையை மட்டும் குறிப்பதாகக் கொள்ளக்கூடாது. இரண்டு வணிக நிறுவனங்கள் தமக்குள்ளே வணிகத் தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்வதும் மின் வணிகத்தில் அடக்கம். இவ்விருவகை நடவடிக்கைகளையும் சேர்த்து “இ - பிசினஸ்' என்று சொல்வதும் உண்டு. இவற்றுள் வணிக

Page 7
நிறுவனங்களுக்கு இடையேயான தகவல் பரிமாற்றம் இணையம் வழியாகத்தான் நடைபெறவேண்டும் என்பதில்லை. தனியான கணிப்பொறிப் பிணையங்கள் வழியாகவும் நடைபெறமுடியும். ஆனால் வணிகள் - நுகர்வோருக்கிடையேயான தகவல் பரிமாற்றமும், நுகர்வோர் தமக்குள்ளே நடத்திக்கொள்ளும் விற்பனை நடவடிக்கைகளும் முழுக்க முழுக்க இணையம் மூலமாகவே நடைபெறுகின்றன. "
ஒரு நிறுவனம் தன்னுடைய தயாரிப்புகளுக்கு விளம்பரம் செய்வது தொடங்கி, மக்களின் பார்வைக்குக் கடைபரப்பி வைப்பது, நுகர்வோர் பொருள்களைப் பார்வையிட்டு பிடித்தமானவற்றை வீட்டுக்கு அனுப்பி வைக்கச் செய்வது, அவற்றுக்குரிய விலையைச் செலுத்துவது ஆகிய அனைத்து வணிக நடவடிக்கைகளும் கணிப்பொறி மூலமாகவே நடந்து முடிந்து விடுகின்றன. வாங்கிய பொருட்கள் மட்டும் ஆள்/ லாரி/ இரயில் மூலமாக வீட்டுக்கு வந்து சேர்கின்றன. கடைகடையாக ஏறி இறங்காமல் வீட்டுக்குள் இருந்துகொண்டே கணிப்பொறிமுன் அமர்ந்து இணையத்தில் இணைத்துக்கொண்டு, இணையத்தில் அமர்ந்துள்ள மெய்நிகர் அங்காடிகளில் (Virtual Shops) பொருள்களை வாங்கிக் கொள்ள முடிகிறது. வாழ்த்து அட்டிைகள், படங்கள், புத்தகங்கள், பொம்மைகள், சமையல் பொருட்கள், சோப்பு, பவுடர் போன்ற அலங்காரப் பொருள்கள் இன்னும் இவை போன்ற அன்றாடப் பயன்பாட்டுப் பலவற்றையும் இணைய அங்காடிகளில் வாங்க முடிகிறது. இணையம் வழியாகவே பணம் செலுத்த முடிந்தாலும் பொருள்கள் ஆள் மூலமாகவே வந்து சேர்கின்றன.
குறிப்பிடத்தக்க செய்தி என்னவெனில், சில விற்பனைப் பொருள்களைக் கணிப்பொறி இணைப்புமூலமே இறக்குமதி செய்துகொள்ளவும் முடியும். எடுத்துக்காட்டாக, இசைப்பாடல்கள், ஓவியங்கள், நூல்கள், கணிப்பொறி மென்பொருள், சட்ட மருத்துவ ஆலோசனைகள் - இவற்றை உரிய விலை செலுத்தி உடனுக்குடன் பதிவிறக்கம் (Download) செய்து கொள்ள முடியும். ஆக, சில வேளைகளில் பொருளை விற்றல் - வாங்கல் நடவடிக்கையில் நூற்றுக்கு நூறு பரிமாற்றம் கணிப்பொறி / இணையம் வழியாகவே நடைபெற்று முடிந்துவிடுவது குறிப்பிடத்தக்கது.
திரைப்படத்துக்கு டிக்கெட் முன்பதிவு, வெளியூர் செல்லும்போது ஒட்டலில் அறை முன்பதிவு செய்வது, இரயில், விமான டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்வது போன்ற பணிகளும் இப்போது இணையம் வழி நடைபெறத் தொடங்கி விட்டன.
-0-

மின் வணிகத்தில் பணம் செலுத்தும் முறைதான் மிகவும் முக்கியமானது. பொருளை வீட்டுக்குக் கொண்டுவந்து தருபவரிடம் பணத்தை செலுத்திவிடலாம் (Cash on Delivery) இது மிகப் பழைய முறை. இப்போது, மின் வணிகத்தில் பணப்பரிமாற்றத்துக்கென பல நவீன முறைகள் பின்பற்றப்படுகின்றன. இவற்றுள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது பற்று அட்டை (CreditCard) முறை. இணையத்தில் பொருளை வாங்கியதும் உங்கள் கிரெடிட் கார்டின் எண், நுழை சொல் (Password) அல்லது மறைக் குறியீட்டெண்ணையும் தர வேண்டும். இந்த விவரங்கள் பிறர் அறியா வண்ணம் இரகசியமாகப் பாதுகாக்கப்படும். கிரெடிட் கார்டின் விபரங்களைச் சரி பார்த்து உங்கள் பணத்தை கடைக்காரர் கணக்கில் சரியாகச் சேர்த்து விடுவதற்கென்றே பிரத்தியேக நிறுவனங்கள் உள்ளன. இணையப் பரிமாற்றத்துக்கான நிதிநிர்வாகப் பிணையம் (Payment Gateway) என இதனை அழைப்பர்.
பற்று அட்டை வைத்திருக்கும் ஒருவர், இணைய அங்காடியில் பொருள்களைப் பார்வையிட்டுத் தேவையானவற்றை தள்ளுவண்டிச் (Cart) சின்னத்தில் இழுத்துப் போட்டவுடன் கொள்முதல் கோரிக்கை (Purchse Order) தயாராகிவிடும். Submit என்னும் பொத்தானை அழுத்தம் செய்தவுடன் கோரிக்கையானது விற்பனை நிறுவனக் கணிப்பொறிக்கு அனுப்பி வைக்கப்படும். அடுத்து, நுகர்வோர், தன்னுடைய பற்று அட்டை விவரங்களை உள்ளிடு செய்யவேண்டும். அவை நிதிநிர்வாகப் பிணையத்துக்கு அனுப்பி வைக்கப்படும். நுகர்வோரின் அட்டை அடையாள விவரங்கள், பற்று அட்டை வழங்கிய வங்கிக் கணிப்பொறியில் சரிபார்க்கப்பட்டு, அத்தகவல் விற்பனை நிறுவனத்துக்கு அனுப்பி வைக்கப்படும். நுகர்வோனின் கணிப்பொறித்திரையில் விற்பனை நிறுவனத்தின் ஏற்புக்கோடல் (Acknowledgement) காட்டப்படும். இத்தனையும் ஒரு நொடியில் நடந்து முடிந்துவிடும்.
விற்பனை நிறுவனம் பொருள்களை நுகர்வோரின் வீட்டு முகவரிக்குஅனுப்பி வைக்கும். பதிவிறக்கம் செய்யத்தகு பொருளாய் இருப்பின் உடனே பதிவிறக்கம் கொள்ளலாம். பொருள் அனுப்பி வைக்கப்பட்ட செய்தியை விற்பனை நிறுவனம் நிதிநிர்வாகப் பிணையத்துக்கு அனுப்பி வைக்கும். நிதிநிர்வாகப் பிணையம், பணம் செலுத்துமாறு, பற்று அட்டை வங்கியை கேட்டுக்கொள்ளும், பற்று அட்டை ஒப்புதல் அளிக்கும். நிதிநிர்வாகப் பிணையம் அத்தொகையை விற்பனை நிறுவனத்தின் வங்கிக் கணக்கில் வரவு வைக்கும். இவ்வாறு பணப்பரிமாற்றம் நடைபெற, நுகர்வோரின் கணிப்பொறி, வங்கிகளின்
- l

Page 8
கணிப்பொறிகள், நிதி நிர்வாகப் பிணையம் ஆகியவை இணையத்தோடு இணைந்திருக்க வேண்டும். இவ்வாறு நடைபெறும் பணப்பரிமாற்றம் (Secured Electronic Transaction) 6T6OTU(6aspbg.
மின் வணிகத்தில் நிறைகுறை இரண்டுமே உள்ளன. இரண்டு வணிக நிறுவனங்களுக்கு இடையே நடைபெறும் மின் வணிக தகவல் பரிமாற்றத்தினால் குறைகளைவிட நிறைகளே அதிகம் உள்ளன. தகவல்கள் துல்லியமாக இருக்கின்றன. காலவிரயம் தவிர்க்கப்படுகிறது. பொருள்களின் பெயன் எண்ணிக்கை இவற்றை ஒரேயொரு முறை உள்ளிடு செய்தால் போதும். திரும்பத் திரும்பத் தட்டச்சு செய்வதால் ஏற்படும் பிழைகள் தவிர்க்கப்படுகின்றன. தாள்கள் / ஆள்களுக்கு ஆகும் செலவு குறைவதால் அடக்கவில்லை மறைமுகாகக் குறைகிறது. பிழையற்ற விரைவான தகவல் பரிமாற்றத்தின் காரணமாக வணிக உறவுகள் சுமுகமாக இருக்கின்றன. இணையம் வழியாக இத்தகவல் பரிமாற்றம் நட்ை பெறும் எனில் சில குறைபாடுகளுக்கும் வழியுள்ளது. பாதுகாக்கப்படவேண்டிய தகவல்களை மூன்றாம் நபர்கள் அத்துமீறிக் கண்டறிய வாய்ப்புள்ளது. தகவல் பதிவில் ஏற்படும் பிழைகளை அல்லது வேண்டுமென்றே செய்யப்படும் திருத்தங்களைக் கண்டறிவது கடினம். ஒருவர் ஒப்பந்தத்தை மீறும்போது சட்டச்சிக்கல்கள் ஏற்பட வாய்ப்புண்டு.
நேரடியாகப் பொருள்களைப் பார்த்து வாங்குவதில் ஏற்படும் திருப்தி, மின் வணிகத்தின் மூலம் பொருள்வாங்கும் வாடிக்கையாளருக்குக் கிடைப்பதில்லை. நேரில்வாங்கும்போது பேரம்பேசி வாங்கவாய்ப்புண்டு. ஆனால மின் வணிகத்தில் பேரத்துக்கு இடமில்லை. இத்தகைய மனோபாவமே (பொருளைத் தொட்டுத் தடவிப் பார்த்து பேரம்பேசி ஒரு ருபாயாவது குறைத்து வாங்குவது) தடையாக இருக்கிறது எனலாம். இந்தியாவில் கணிப்பொறி பயன்படுத்துவோர், அவர்களிலும் இணையத்தைப் பயன்படுத்துவோர் எண்ணிக்கை குறைவு பற்று அட்டை வைத்திருப்பவர்களும் குறைவே. எனினும் உலக அளவில் மின் வணிகம் பெருமளவில் பெரும் வளர்ச்சி பெற்று வருகிறது. அதன் தாக்கம் வருங்காலத்தில் இந்தியாவிலும் அதிகம் இருக்குமென நம்பலாம்.
மின் வணிகம் சட்ட வல்லுநர்களிடையே ஒரு புதிய சிந்தனையைத் தோற்றுவித்துள்ளது. மின் வணிகத்தில் வாங்கப்படும் பொருள்களுக்கு விற்பனைவரி, ஆக்ட்ராய் போன்ற வரிகளை எவ்வாறு நிர்ணயம் செய்வது? இந்தியாவில் உள்ள ஒருவர் இங்கிலாந்திலுள்ள ஓர் இணைய அங்காடியில் அமெரிக்க நிறுவனத்தின் ஒரு பொருளை
-12

வாங்குகிறார். இதற்கான விற்பனை வரியை எப்படி நிர்ணயம் செய்வது. அந்நியச் செலாவணி விதிமுறைகள் என்ன? எந்த நாட்டுச் சட்டம் தலையிடும்? இந்த வணிகப் பரிமாற்றம் எந்த நாட்டில் நடைபெற்றதாக எடுத்துக்கொள்வது? ஏதேனும் சிக்கல் ஏற்பட்டு வழக்குத் தொடர நேர்ந்தால் எந்த நாட்டு நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடுப்பது, மின் வணிகத்தில் தாள்களே இல்லை. பில்லும் இல்லை. ரசீதும் இல்லை. சலானும் இல்லை. எவரும் கையெழுத்திடுவதும் இலலை. விற்பவரோ, வாங்குபவரே வாக்குத் தவறினால் என்ன செய்வது?
இப்படிப்பட்ட கேள்விக்கெல்லாம் விடைகாணத்தான் மின்வெளிச் சட்டங்கள் (Cyber Law) உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இணையம் , மின் வெளிளை (Cyper Space) உருவாக்கியுள்ளது. மின்வெளியில் மெய்நிகள் நாடு (Virtual) ஒன்று நிலவுகிறது. இந்த மின்வெளி நாட்டுக்குத் தனியான சட்டங்கள் . மின்வெளிச் சட்டங்கள் - தேவையல்லவா? மரபு ரீதியாகச் சிந்தித்து உருவாக கிய சட்டங்களில் மாற்றங்கள் தேவைப்படுகின்றன. மின்வெளிச் சமுதாயம், மனிதனின் சிந்தனைப் போக்கிலும் செயல் திட்டங்களிலும் உடனடி மாற்றங்களைக் கட்டாயப்படுத்தி விட்டது.
Z
நெப்போலியன் வறில் கூறும் ஏழு குணங்கள்
இலட்சியத்தை அடைய வேண்டுமானால் உங்களது மனோபாவம் மிக இயற்கையாக, கீழ்க்காணும் ஏழுகுணங்களைப் பெற்றிருக்க வேண்டும், இதுவரை இல்லை என்றாலும் இந்தநிமிடம் முதல் உறுதியுடன் நின்று இந்த ஏழு குணங்களையும் பழக்கத்திற்குக் கொண்டுவாருங்கள்.
தைரியமாக எந்த ஒரு காரியத்தையும் தொடரும் குணம். கற்பனைத் திறமையுடன் எதையும் பார்க்கும் குணம், ஆழ்ந்து சிந்தித்து வேலைகளை ஒழுங்குபடுத்தி அமைக்கும் குணம். சிந்தனையைச் சிதறவிடாது ஒருமுகப்படுத்திக் கவனத்துடன் செயற்படுவது. நேரத்தையும் பணத்தையும் திட்டமிட்டுச் செலவு செய்வது. எப்போதும் சுறுசுறுப்புடனும் ஊக்கத்துடனும் இருப்பது. தன்னை அடக்கித் திருத்திக்கொள்ளல்.
-நன்றி அறிஞர்கள் சொன்ன அனுபவமொழிகள்
மு. கதிர்காமநாதன்

Page 9
616))lot Gisba Gugi)
அல்பிரட் நொபெல் சுவீடன் நாட்டில் பிறந்தவர். அவரது கல்வி நடவடிக்கைகள் ரஷ்யாவிலேயே நிகழ்ந்தது. ரஷ்யாவில் சென்ட் பீட்டர் பேர்க்கில் தந்தை எஞ்சினியராக வேலைபார்த்து வந்ததினால் 1842ல் தந்தையோடு வாழ்வதற்காக அவரது குடும்பம் ரஷ்யா இடம்பெயர்ந்தது. அங்கு கல்விபயிலும் காலத்தில் அவருக்கு மொழிகளில் இருந்த t | 6Ꭰ 60Ꭰ tᏝ வெளியானது. ரஷ்ய, பிரஞ்சு, ஆங்கில, ஜேர்மன் , சுவீடிஷ் மொழிகளில் பாண்டித்தியம் பெற்றார். அவரது பெரும் ஆர்வத்தைக் கவர்ந்தது வேதியியலே. 1850ல் இப்பாடத்தைப் படிக்க பாரிசுக்குச் சென்றார். 1859ல் மீண்டும் ரஷ்யா திரும்பும் முன் அமெரிக்காவிலும் சிலகாலம் கல்வி பயின்றார்.
முடிவில் சொந்த நாடான சுவீடனுக்குத் திரும்பி சென்று தனது வேதியியல் அறிவை நடைமுறையில் பயன்படுத்தினார். நைட்ரோகிளிசரின் எனும் அபாயகரமான வெடிமருந்து திரவத்தை தயாரிக்கும் தொழிற்சாலை ஒன்றை நிறுவினார். அப்போது அதற்கு நாட்டில் ஏற்பட்ட தேவையை நிறைவு செய்வதற்காக 1864ம் ஆண்டு தொழிற்சாலையில் பெரும் வெடிவிபத்து ஒன்று நிகழ்ந்தது. அதில் அவரது சகோதரர் எமில் உட்பட ஐந்துபேர் பலியானார்கள் இதனால் அபாயங்குறைந்த நிலையான வெடிமருந்தாக மாற்றும் பரிசோதனைகளில் இறங்கினார். அரசு மீண்டும் தொழிற் சாலை யைக் கட்ட அனுமதி தராததினால தனது பரிசோதனைகளை மிதக்கும் படகில் நடத்தினார்.
மரத்தூள் பசையிலோ லீசக்குள் என்னும் களிமண்ணிலோ நைட்ரோகிளிசரின் திரவத்தை உறிஞ்ச வைத்துப் பாவித்தால் பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்றும் 1866ல் கண்டுபிடித்தார். அவற்றை சிறு குச்சிகளாகப் பாவனைக்குகந்ததாகத் தயாரித்தார். அதுதான் இப்போது பாவிக்கப்படும் டைனமைற் எனும் வெடிமருந்து. அக்கண்டுபிடிப்புக்குரிய உரிமைகளை அமெரிக்காவிலும் இங்கிலாந்திலும் பெற்றுக் கொண்டார். பாதுகாப்பான அதேநேரம் சக்திவாய்ந்த இந்தவெடிபொருள் வர்த்தக ரீதியில் ருெம்
-4-
 
 

வெற்றியீட்டியது. அதைத் தொடர்ந்து மேலும் ஆராய்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். 1876ல் வெடிக்கும் ஜெலட்டின் எனும் சக்திவாய்ந்த இன்னுமொரு வெடிமருந்தையும் கண்டுபிடித்தார். நெருப்பைக் கொண்டு திரிகளைப் பற்றவைக்காமல் டெற்றனேற்றர் எனும் சிறு கையடக்கமான ஒரு கருவிமூலம் வெடிமருந்துகளை வெடிக்க வைக்கக் கண்டுபிடித்து அவற்றை உற்பத்தி செய்தார். இவரது பெயரில் பல நாடுகளிலும் எல்லாமாக 350 வர்த்தக உரிமைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இவற்றினால் அவருக்கு பெரும் செல்வம் சேர்ந்தது. அதோடு அவருக்கு உரித்தான எண்ணெய் வயல்களிலிருந்தும் பெரும் பொருள் கிடைத்தது.
கலியாணம் செய்யாத பிரம்மச்சாரியாகக் காலம் கழித்தார். நாசத்தை விளைவிக்கும் வெடிபொருளைக் கண்டுபிடித்த அவர் உண்மையில் போரை விரும்பாத ஒரு சமாதானவாதி. தனது சொத்தில் பெரும் பகுதியை (அக்காலத்திலேயே 9 மில்லியன் டொலர்கள் சொத்தை) மூலதனமாக்கி அதிலிருந்து வரும் வருமானத்தை ஐந்து பங்குகளாகப் பிரித்து இயற்பியல், வேதியல், மருத்துவம், இலக்கியம், சமாதானமாகிய ஐந்து துறைகளில் மக்கள் நன்மைக்கு பங்காற்றியவர்களுக்கு பரிசுகளாகக் கொடுக்க வேண்டுமென உயில் ஒன்று எழுதிவைத்துச் சென்றார்.
வருடாவருடம் கொடுக்கப்படும் இப்பரிசுகள் இத்துறைகளில் புதுக் கண்டுபிடிப்புக் களைக் கண்டுபிடித்தவர்களையும் மக்களுக்குத் தொணி டாற்றியவர் களையும் இனம்கண் டு அவர் களில தலைசிறந்தவர்களென தெரிவு செய்யப்படுபவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டு வருகின்றது:
காந்திஜியின் அறிவுரை
சேவை செய்யும் பொருட்டு உடல் உழைப்பில் ஈடுபட்டிருந்தால்தான் வாழ உரிமை உண்டு.
எளிமையுடன் கட்டுப்பாடும் நற்பண்பும் சேர்ந்து கொண்டால் அவற்றை யாராலும் வெல்ல முடியாது. சமூகத்திலிருந்து தீமையை அகற்றும் நற்பணியில் ஈடுபட்டிருப்போர் ஒழுங்கான முறையில் செயலாற்ற வேண்டும். தங்கள் முயற்சியானது உடனடியாக வெற்றிபெறவில்லை என்று மனமுடைந்து விடக்கூடாது.
-5-

Page 10
ALF RED NO BEL
CHRönigi
L LLYt LLLSt LLLmLaLLLLLLL LLLLLLaL LSllLLLlLSklS LLLLL LL LLLLLL
LS 0La LLLaLLLL llLLLLLLL S S 0LL0c LLLLLL LLLLLLaL LLLLLL S0LL HLHHLLS lSLLL S S LaaaL L LEaLLLLLtLCLCL LLL LL L H Laa tttLLLLLLL LL LLL T LLLLLLLLSS LLSL
LS 0LL a S LLLS H LT HHHHHLLL
fr :-) --Fi hii H*, pol-4'l is, F. Ini : Hi, III ir i hii hii ili ilik, Hihi, -r: ch I r I ii ii r I r II, I i I i I II fil-, w - r I i II FtI FtI I IHI I I I h I Ħ I li Filter hilip', itiit isir; tiifiitiiititi f'riċi li hi iti tlı’III''ly" fii ili'ılışıl ırıklı itırı ılı LLaLLLLSSSLY ESLSKSL LLLLL L LLLLLS T TTLLLLLLL LELEalltllaL LLL LLLS S LLL lllS L * "Lirill:1, Whii i Hii: H. Writid
TMM LLL LLL LLLLLL LL TS L LLLLLLL LLEuS
i , '. IF III H E F LI
Kaa L HL HC C THOELLLLLSLL S LL a
S S MLLLSS LHK SS LLLLLSS S S S SLS L LLLS
1芷上
OkL TL LLCCLLS LL LLLC LEE LL LL t CCLL KKK LL LLLLLLLLSLLL HTLLLLS LLL LS takrin יוח ו1+ 4. דוויr+1+ירוח ii ii i riri fi is Pi- 'I',
L S LLLLSmmmL LLLL SuuLL SLLLESLSL S SS LL LGSLS KSa aS LLLCLLuLDLL LLuBLBS LLLLLLL LLLLLLLLSS LL LLL LLLL uaLS LLSL C EK C S LSS LLLLaL S S LLLLL L SLLLLLLLL LLLl LLLLLLK SS S KS 1 : FII I - Eri siilily | Hir 'Liljet ii r Fitri, li fi itir Հր:TiւIInա, IL TIL TITI. bir It : -, il | I || || ||Tii|| ||Tu|| || L S LS LLC L E SS SLLLLLLSLLLLL S S S Saa yıl || || 1 || , ', # * |
 

When Nobel Luas not allowed to rebuild his factory, he carried out research on a barge
H. MTHIL'CEFIF
hlesliel evrlitually retur:Leri tri his native Sweden
Ind hran pluIlirig his rlienilcal knutledge to
CCLLL LkLSS LLL SkkLL C C LLLLLC LL GLLTTLMLLLLL the relatively Lütist hulle liquid ex plusive, rit TLglycin. In serve the growing Tarket for it in civil Engineering, Hul in 1554, perhală predictably, disaster struck. There was a massive :Kulisi, dstroying hel's Hyrd, ricelly, killing sye prople, Unrejf WhiJm Wils his LOLLL LLLL LLLLLS LLL lLlalLLLLLLL LLLLL LaL aC deTLTIrline path1D develop a more stable explL5İyr hut ihrgovernment Would Tıptillow Hılm iç: rebuild his factory, so he had to resort to carrying (authis chemical research on a barge.
TELE EXPLOS I'WES
In BGE, he IRde his breakthrough. He fauril hal reliquid explosive came safe to handle if it ELHHLHa MLLeLLLl L H SttLLLLHa LLLM LLLCL and packed into snall "sticks. Nobel called the inventirri dyilirite ind SLIcessfully gained a tells for it in the Unical Kingdon and the llnited Staff, The Telli rively sin fer, yet powerful. nature of the explosive becattle widely popular
LL LHOHLLO C LGLGGLLDLLLLLL LLaLLekLSS LL LLHLLLLLLL LLLLL L
LLLLLL LLa LCSLLLLLLLLL LL LLLLL LHHLLLLLLLS aLLLlLL tiping a riture kur inidable subst:inte talltal bila kring gelatin in IB E, aљd BпOther ГрпрDund s: nyears later called ballistile. His (ther ilverLaLLLLL LLLLLLTTL C CLLLLL LL LLCLLCLLT LLLCLLeS
These Teplaced the need for a lliw'r pārk, foi fir his
expullir giwr, frihet lili privlig heir safii:Lyo.
- TIE ELES The surres, ius Nilsel's lyin: Fries 24, Well as his inter's, in til helped him to obtain Was I's rill SLLLLLLS LLLLLLMLLCLS L C HHMLMH LLL T LLL HHC o his life developing explosives, Nobel was a pacifisi. Although he hoped the devastating pnirtial This inventius Wuldac As I deteTreIIt La war, hefeared how they might bť abLIscci L LLL LLLLL LL LLLLHLLLL LLLL L LLL LLaaLLLL LT rlingo Tultive fluch of his fait une tro funding the establishment Lifa serie sufa y Lrls, un of Whith included in acclade for peace. There wis alarner dedicated to literEture, with the TerTairiing three presented for achieverients, in the sciences. The first Nobel prizes fur medicine to plysilary, plysis arid, ofc1r5P, che I:1i5Ty EOLLL KHLHHLLLLLLL L L0 LL LLLLL LHH LLlLlH LtttLH becomic syrigny IT is with excellerict in their related fields. They are awarded on an annual
HaCS aEELaLHLLL H L LLLLL L LLLLLLLLSt OLS C thr:r wh.D. during thr precedirigyear, 3 hall h:We cunferred the gręGLESI benefill IF TIBInkind. By their we definition the prizes are presented II scitrils who have changed the world, and
LaaLLCCLL LLLL C LLLLLLLHHLHHL a LLL LLS LL Lc CS criserwerice have established Alfred Nobel as a scientist who did the sum ,
G LLkM LkL MLTS L TLTT S LLLLLLCLLTCLS KaL MkktL L KLL S LLL TTO THLLLLS LkTT igris first JI TA' Iridrid iru 79553,
A, Efroed MW nofel a'i:15, profi fir (15 a PII i'r Eleri ffwr, Irir fra irrig a'r r 35S) TAI IETF fs fr. E' FJEL: "JurMLLS kLLllLk TkkkLLLS LLLS Mkk LLL LLLLLLLT raf uere afnarig his fra Iry i Herrions,
His Heralph raire Harally frarr; Explosfr'5, B.L. LLl MLHM MMTTL T L TTTLLS LL LLLT OOOS
LLS KOL LLLLLS LL LLLLLL TLkLLLLLL LTC S llLlLlL LLLl TTkktkkkS kMLLTTLTTT T TTelL LCLk kkLCCCS kkLLtLtHLS u LHHLGLLGL LLLLLT LkLkLk LLL Firme Lith fh irefiriori f dizufriff, Nobro Ias a rai Fairred Friis.
--

Page 11
நெர்பெல் பரிசு
நொபெல் பரிசு வருடாவருடம் சமாதானம், இயற்பியல், வேதியல், மருத்துவமும் உடலியலும், இலக்கியம் ஆகிய துறைகளில் உலகில் தலைசிறந்து விளங்குபவர்களுக்கு கொடுத்துவரப்படும் மதிப்பு வாய்ந்த பரிசு. அதைச் சுவீடன் நாட்டைச் சேர்ந்த அல்பிரட் நொபெல் என்பவர் தனது உயிலின் மூலம் நிறுவினார். 1896ம் ஆண்டு எழுதிய உயில் மேற்கூறிய துறைகளின் மூலம் பரிசு கொடுக்கும் ஆண்டிற்கு முதல் ஆண்டு யார் யார் மனிதகுலத்திற்கு அதிகூடிய சேவையை அந்தந்த துறைகளில் ஆற்றினார்களோ அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட வேண்டுமென எழுதியிருந்தர். 1897ல் அவரது உயில் வாசிக்கப்பட்டபோது அவரின் உறவினர்கள் அவரது சொத்துக்கு உரிமைகோரினர். அதனால் ஏற்பட்ட வழக்குனர்களினால் அந்த உயில் நடைமுறைப்படுத்த காலதாமதமாகியது. 1900ம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் நொபெல் நிறுவனம் ஸ்தாபிக்கப்பட்டது. 1901ம் ஆண்டிலிருந்து பரிசுகள் கொடுக்கப்பட ஆரம்பிக்கப்பட்டது. 1969ம் ஆண்டிலிருந்து பொருளாதாரத்துறைக்குழ் ஒருபரிசு மேலதிகமாக அந்நிறுவனத்தின் வங்கியினால் அறிவிக்கப்பட்டு இப்போ ஆறுதுறைகளுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்பட்டு வருகின்றன. v
முதலாவது முறையே அவரது உயிலின் பிரகாரம் பரிசு கொடுக் கப்படும் ஆண்டிற்கு முதல் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட கண்டுபிடிக்கப்பட்ட விடயத்திற்கு பரிசு கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனை தள்ளி வைக்கப்பட்டது. இயற்பியல் போன்ற துறைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவற்றின் தாக்கத்தையும் மதிப்பையும் எடைபோட சில காலமெடுப்பதை உணர்ந்து தெரிவுக் குழுவினர் இப்படிச் செய்தனர்.
வழமையாக உயிருடன் இருக்கும் ஒருவருக்கே இப்பரிசு வழங்கப்படுகிறது. மூன்று பேருக்கு மேற்பட ஒரு பரிசு பகிர்ந்து அளிக்கப்படுவதில்லை. பரிசுபெறுவோர் தெரிவிற்காக ஒவ்வொரு வருடமும் இலையுதிர் காலத்தில் தெரிவுகள் ஆரம்பிக்கப்படுகின்றன.
பரிசுக்குரியவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் குழுஇலக்கியம் ஸ்வீடன் நாட்டிலுள்ள ஸ்விடிஷ் அகடமி இயற்பியல் ஸ்வீடன் நாட்டு அகடமி ஒட்ப்சயன்ஸ் வேதியல் ஸ்வீடன் நாட்டு அகடமி ஒட்ப் சயன்ஸ் மருத்துவம் ஸ்டோக்ஹோமிலுள்ள கரலைன் இன்டிடியூம் ஒஃப் ஸ்டோக்ஹோம். சமாதானப் பரிசை நோர்வே பாராளுமன்றத்தின் ஐந்துபேர் கொண்ட குழுவொன்று தெரிவு செய்யும்.
-18

1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
19
1912
1913
94-6
1917
1918
99
92O
92
நொபெல் பரிசு பெற்றோள் பட்டியல்
சமாதானம்
ஜீன் - எச். டுனான்ட் (சுவிட்சர்லாந்து) மற்றும் பிரெடரிக் பாஸி (பிரான்சு) எலிடுக்காமுன், ஏ. கோபட் (சுவிட்சர் லாந்து) சர். டபிள்யூ. ஆர். கிரமெர் (இங்கிலாந்து) சர்வதேச சட்டமன்றம் (பெல்ஜியம்) பெர்த்தா வான் சட்னர் (ஆஸ்டிரியா) எல். ரூஸ்வெல்ட் (அமெரிக்கா) இ.டி. மொனொட்டா (இத்தாலி) லூயிஸ் ரெனால்ட் (பிரான்சு) ஜெ.பி.அமோல்ட்ஸன் (ஸ்விடன்) ஆகஸ்ட் எம்.எப். எ.பிானர்ட் (பெல்ஜியம்) போல் எச்.பி.பி.கொன்ஸ்டன்ட் (பிரான்ஸ்) சர்வதேச சமாதான துறை (சுவிட்சர்லாந்து) டி.எம்.சி. அஸ்ஸெர் (ஹாலந்து) எ.எச்.பீறிட் (ஆஸ்ட்றியா) எலிஹ"ரூட் (அமெரிக்கா) 613. 6)T(Suffsir GDL6ir (பெல்ஜியம்) பரிசு வழங்கப்படவில்லை சர்வதேச செஞ்சிலுவை (GegóciouT) பரிசு இல்லை வுட்ரோ விலசன் (அமெரிக்கா) லியோன் பூர்ஷ்வா (பிரான்சு) கெ.எச். பிரான்டிங் (ஸ்வீடன்) மற்றும் கிற்ஸ்டின் எல்லாங்கி (நோர்வே)
1922
923-24
1925
926
1927
928
1929
930
1931'
1932
1933
1934
1935
936
1937
1938
1939-43
1944
1945
1946
-19
ட்பிரிட் ஜோய் நான்சன் (நோர்வே)
பரிசு இல்லை சார்லஸ் ஜி.டேவிஸ் (அமெரிக்கா)சர்.ஜெ.எ. சாம்பர்லின் (இங்கிலாந்து) அரிஸ்டைடு பிரையன்ட் (பிரான்சு), ஜி.ஸ்டிரெஸ்மன் (ஜெர்மனி) எப்.யூய்சன் (பிரான்ஸ்) லட்விக் குய்டி (ஜெர்மனி) பரிசு இல்லை 'பிராங்க் பி.கெல்லொக் (அமெரிக்கா) லார்ஸ்டி.ஒ.ஜெ.சாடெர்ப்ளோம் (ஸ்வீடன்) ஜேன் அடெம்ஸ், நிக்கலஸ் எம்பட்லர் (அமெரிக்கா) பரிசு இல்லை சர்நார்மன எங்கல் (இங்கிலாந்து) ஏ. ஹென்டர்சன் (இங்கிலாந்து) கார்ல்வொன் ஒஸ்ஸிகி (Ggir D6f) சி.டி.எஸ்.லாமாளல் (அர்ஜென்டினா) விஸ்கவுண்ட் சிசில் (இங்கிலாந்து) அகதிகளுக்கான நான்சென் பன்னாட்டு அலுவலகம் (ஜெனிவா)
பரிசு இல்லை செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் பன்னாட்டுக்குழு (சுவிட்சர்லாந்து) கார்டெல் ஹல் (அமெரிக்கா) எமிலி.ஜி.பால்ச், ஜான் ஆர்.மோட் (அமெரிக்கா)

Page 12
1947
1948
1949
1950
1951
1952.
1953
1954
1955-56
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966-67
1968
1969
1970
1971
1972
973
அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவைக்குழு (அமெரிக்கா) நண்பர்கள் சேவைச் சங்கத்தின் ஆலோசனைக்குழு (இங்கிலாந்து) பரிசு இல்லை லாட்ஜான் பாய்ட் ஆர் (இங்கிலாந்து) ரால்ப் ஜெ.பஞ்ச் (பிரான்சு) லியோன் ஜொஹாக்ஸ் (பிரான்சு) ஆல்பிரெட் ஸ்விட்சர் (பிரான்சு) ஜார்ஜ் சி.மார்ஷல் (அமெரிக்கா) அகதிகளுக்கான ஐக்கியநாடுகளின் உயர் ஆணையாளர் அலுவலகம் பரிசு இல்லை லெஸ்டர் பி.பியெர்சன் (கனடா) தந்தை ஜி. ஹென்றி பைள் (பெல்ஜியம்) பிலிப் ஜெ. நொயெல் பேக்கள் (இங்கிலாந்து) எ.ஜெலுதுலி (தென்ஆபிரிக்கா) டாக் ஹாமர்ஸ்க் ஜோல்டு (ஸ்வீடன்) லினஸ் ஸி.பாலிங் (அமெரிக்கா) பன்னாட்டு செஞ்சிலுவை கமிட்டி, செஞ்சிலுவை லீக் (சுவிட்சர்லாந்து) டாக்டர் மார்டின் லூதர் கிங் (அமெரிக்கா) ஐ.நா. குழந்தைகளின் நிதி பரிசு இல்லை ரெனி கேசின் (பிரான்சு) சர்வதேச தொழிலாளர் 960LDÜL நார்மன் ஏர்னல்ட் போர்லாகு (அமெரிக்கா) வில்லி பிரான்ட் (ஜெர்மனி) பரிசு இல்லை ஹென்றி சிலிஞ்சர் (அமெரிக்க") லிடக் தோ (வியட்நாம்) (தோ பரிசை மறுத்து விட்டார்)
1974 அய்சாகா சாட்டோ (முன்னாள்
ஜப்பானின் பிரதமர்), ஷான் மெக்பாடி (அயர்லாந்து), தென்மேற்கு ஆபிரிக்காவின் அமெரிக்க தூதர் (நமிபியா)
1975 அன்ட்ரி சக்காராவ் (ரஷ்யா
1976 பெட்டி வில்லியம்ஸ், மெய்ரியட் கோரிகன், க்ளேரோன்
மெக்கியோன் (வட அயர்லாந்து)
1977 மனித உரிமைக் குழு
1978 அன்வர் சடட் (எகிப்து),
மெனக்கம் பெஐஜின் (இஸ்ரேல்)
1979 அன்னை தெரசா (இந்தியா)
1980 அடொல்போ பெரிள்
எஸ்கியூவெல் (அர்ஜென்டினா)
1981 ஐநாவின் அகதிகள்
புனர்வாழ்வுத் தூதர்
1982 அல்வா மின்டல் (ஸ்வீடன்),
கார்சியா ரோப்லெஸ் (மெக்ஸிகோ)
1983 லெக் வாலொஸ்சா (போலந்து)
1984 பேராயர் டெஸ்மண்ட் டுடு (தென்
ஆபிரிக்கா)
1985 பன்னாட்டு அணு ஆயுதப்
போருக்கு எதிரான இயற்பியலர் குழுமம் (அமெரிக்கா)
1986 எலி வைசல் (அமெரிக்கா)
1987 ஒஸ்கர் அரியெஸ் சான்செஸ்
(கோஸ்டாரிகா)
1988 ஐநா அமைதி காக்கும் படை
1989 தலாய் லாமா (திபெத்)
1990 மிக்காயில் கொர்ப்பசேவ்
(J69uJT)
இயற்பியல்
1901 டபிள்யூ. கெ.ரொண்ட்ஜன்
(ஜெர்மனி)
1902 எச்.எ.லாரென்ட்ஸ் மற்றும்
பிஸிமென் (ஹாலந்து)
1903 எ.எச்.பெக்கெரல், பியர்
-20
மேரிகியூரி (பிரான்சு)

1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916.
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
லார்டு ரேலே (இங்கிலாந்து) பிலிப் லெனர்ட் (ஜெர்மனி) ஜெ.ஜெ. தாம்சன் (இங்கிலாந்து) எ.எ. மைக்கேல்சன் (அமெரிக்கா) ஜி.லிப்மேன் (பிரான்சு) ஜி. மார்க்கோணி (இத்தாலி), பிரெளன் (ஜெர்மனி) ஜெ.டி. வான்டர் வால்ஸ் (ஜெர்மனி) டபிள்யூ வியென் (ஜெர்மனி) குஸ்டாப் டாலென் (ஸ்வீடன்) எச். கமர்லிங் - ஒனஸ் (நெதர்லாந்து) எம். வான் லயி (ஜெர்மனி) டபிள்யூ. எச்.பிராக், டபிள்யூ. எல். பிராக் (இங்கிலாந்து) பரிசு இல்லை சி.ஜி. பர்க்லா (இங்கிலாந்து) மாக்ஸ் பிளாங்க்
(ஜெர்மனி) ஜெ.ஸ்டார்க் (ஜெர்மனி) சி.இ. கியுலாமி (சுவிட்சர்லாந்து) ஐன்ஸ்டைன் (ஜெர்மனி) நீல்ஸ்போர் (டென்மார்க்) ஆர்.எ.மில்லிகன் (அமெரிக்கா) கார்லி சீக்பென் (ஸ்வீடன்) ஜேம்ஸ் ஃப்ராங்க், குஸ்டாவ் ஹெர்ட்ஸ் (ஜெர்மனி) ஜீன். பி. பெர்ரின் (பிரான்சு) ஆர்தர் கொம்ப்டன் (அமெரிக்கா), சார்லஸ் டி.ஆர்-வில்சன் (இங்கிலாந்து) ஓ.டபிள்யூ - ரிச்சர்டசன்ஸ் (இங்கிலாந்து) எல்.வி.டி. புரோக்லி (பிரான்சு) சி.வி. இராமன் (இந்தியா) பரிசு இல்லை டபிள்யூ.ஹெய்சன்பெர்க் (ஜெர்மனி)
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940-42
1943
1944
1945
946
1947
1948
1949
1950
1951
952
1953
1954
1955
1956
1957
-21
பால் எ.எம்.டிராக் (இங்கிலாந்து), இர்வின் ஷகரோடிங்கள் (ஆஸ்டிரியா)
பரிசு இல்லை ஜே. சாட்விக் (இங்கிலாந்து) வி.எப்.ஹெஸ் (ஆஸ்டிரியா), சி.டி. அன்டர்சன் (அமெரிக்கா) சி.ஜெ.டேவிஸன் (அமெரிக்கா), ஜி.பி.தாம்சன் (இங்கிலாந்து) ஈ.பெர்மி (இத்தாலி) ஈ.ஓ.லாரென்ஸ் (அமெரிக்கா) பரிசு இல்லை ஆட்டோ ஸ்டெர்ன் (அமெரிக்கா) இஸிடர். ஐ. ராபி (அமெரிக்கா) டபிள்யூ. பெளலி (ஆஸ்டிரியா) பிடபிள்யூ பிரிட்ஜ்மேன் (அமெரிக்கா) சர்.இ. ஆப்பிள்ட்டன் (இங்கிலாந்து) பி.எம்.எஸ்.பிளாக்கெட் (இங்கிலாந்து) ஹிடிகி யுகாவா (ஜப்பான்) சி.எப். பவல் (இங்கிலாந்து) சர். ஜான் கொக்ரா."ப்ட் (இங்கிலாந்து, இ.டி.எஸ். வால்டன் (அயர்லாந்து) இ.எம்.பள்செல், பெலிக்ஸ் பிளாக் (அமெரிக்கா) 'பிரிட்ஸ் ஸெர்னிக் (நெதர்லாந்து) எஸ். மாக்ஸ் போர்ன் (இங்கிலாந்து), வால்தர் போத் (ஜெர்மனி) - வில்லிஸ் இ. லேம்ப், பிளாய்கார்ப் குஷ்க் (அமெரிக்கா) வால்டர் எச். பிராட்ய்ென், வில்லியம் ஷாக்லி, ஜாண் பார்டின் (அமெரிக்கா) சங் டயோ லீ, சென் நிங் யாங் (அமெரிக்கா), சீனா

Page 13
1958
1959
1960
1961
962
1963
1964
1965
1966
1967
968
969
970
1971
1972
973
974
பேவல் எ.செரென்கோவ், இலியா எம். பிராங்க் ஐகள். இட்டாம் (ரஷ்யா) எமிலியா செக்ரி, ஒவன் சேம்பர்லெய்ன் (அமெரிக்கா) டானால்டு எ.கிளேசர் (அமெரிக்கா) ராபர்ட் காப்ஸ்டேட்டா (அமெரிக்கா), ஆர்.எல். மாசபெளர் லெவ்டி லண்டாவ் (ரஷ்யா) யூஜின்.பி.விக்னர் (அமெரிக்கா), மரியா. ஜியோபெர்ட் மேயர் (அமெரிக்கா) ஜெஹென்ஸ், டிஜென்சன் (ஜெர்மனி) சார்லஸ் எச்.டவுண்ஸ் (அமெரிக்கா), நிக்கலாய் ஜி.பலோவ்,எ.எம். புரோக்கோரோவ் (ரஷ்யா) ஷினிச் செரோ டொமோனகா (ஜப்பான்), ஜீலியன் ச்விங்கள், ரிச்சர்டு-பி. ட்.பெய்ன்மேன் (அமெரிக்கா) ஆல்பிரெட் காஸ்டலர் (பிரான்சு) ஹன்ஸ் எ.பெதி (மேற்கு (grup6á) லூயிஸ் டபிள்யூ அல்வாரெஸ் (அமெரிக்கா) முர்ரெ ஜெல் - மான் (அமெரிக்கா) லூயிஸ் நீல் (பிரான்சு), ஹானெஸ் ஆல்ப் வென் (ஸ்வீடன்) டெனிஸ் கபோர் (பிரிட்டன் ஜாண் பாடின், ஜான ச்னெ. பர், லியோன் கூப்பர் (அமெரிக்கா) லியோ இஸாகி (ஜட்டான்), ஐவர் கியாவா (அமெரிக்கா, ப்ரையன் டி.ஜோஸஃப்சன் (ஐக்கிய அரசு) மார்ட்டின் ரைலி (பிரிட்டஸ்), ஆன்டனி ஹிவிஷ்
1975
1976
977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
ஜேம்ஸ் ரெயின் வாட்டர் (அமெரிக்கா), ஏஜ் போர் (டென்மார்க்), பென் மாட்ல்சன் (அமெரிக்கா) பர்ட்டன் ரிக்டர் (அமெரிக்கா), சாமுவேல்சி.சி.டெங் (அமெரிக்கா) பிலிப்டபிள்யூ - அன்டர்சன் (அமெரிக்கா) சர்நெவில் மோட் (இங்கிலாந்து), ஜான் எச்.வான் வ்லெக் (அமெரிக்கா) 1. ப்யோட்ர் லியோன்டெவிட்ச் காபிட்ஸா (ரஷ்யா) (பரிசுத் தொகையில் பாதி), 2.
அர்னோ எபென்ஸியாளல்
(அமெரிக்கா) 3. ராபர்ட் டபிள்யூவில்சன் (அமெரிக்கா) ஷெல்டன் எல்.கிளோஷோ (அமெரிக்கா), ஸ்டிவன் வெயின்பெர்க்(அமெரிக்கா), அப்டுளில் சலாம் (பாகிஸ்தான்) ஜேம்ஸ் டபிள்யூ - குரோனின், வால் எல். ஃபிட்ஜ் (அமெரிக்கா) நிக்கொலஸ் பிளாம்பெர்ஜென் (ஹாலந்து), ஆர்தர் ஷாலோ (அமெரிக்கா), காய்ஸயிக்பான்
606-6) கென்னத் ஜி வில்சன் (அமெரிக்கா) எஸ். சந்திரசேகள் (இந்தியாவில் பிறந்த அமெரிக்க பேரசிரியர்), வில்லியம் 'பெளலர் (அமெரிக்கா) கார்லோ ரூபியா, சைமன் வான் டெர் மிர் (டச்) பேராசிரியர். க்ளாஸ்வொன் கிளிட்ஸிங் (ஜெர்மனி) ஏனெஸ்ட் ரஸ்கா (ஜெர்மனி), ஜெர்டு பின்னிங் (ஜெர்மனி), ஹென்ரிச் றோரெர் (சுவிட்சர்லாந்து) டாக்டர். கெ. அலெக்ஸ் முல்லர் (சுவிட்சாலாந்து), டாக்டர் ஜார்ஜ் பெட்நொர்ஸ் (ஜெர்மனி)

1988 லியொன் லிடெர்மேன்,
மெல்வின்ஷவார்ட்ஸ், ஜேக் ஸ்டைன்பெர்கள் (அமெரிக்கா)
1989 டாக்டர். நர்மன் எப்.ட்ராம்சே,
டாக்டர்ஹன்ஸ், ஜி.டெஹற்மெல்ட் (அமெரிக்கா), டாக்டர் வுல்.’ப் காங் பால் (ஜெர்மனி)
1990 ஜெரோம் ஐட்ரீமான் ஹென்றி
டபிள்யூ கென்டல் (அமெரிக்கா) மற்றும் ரிச்சார்ட் இ. டெய்லர் (856TLIT)
வேதியியல்
1901 ஜெ.எ.ச்வான்ட் ஹொஃப்
(ஹாலந்து)
1902 எமில் எச். ஃபிஷர் (ஜெர்மனி)
1903 எஸ்.எ. அர்னியஸ் (ஸ்வீடன்)
1904 சர். டயிள்யூ. ராம்ஸே
(இங்கிலாந்து)
1905 அடோல்ப் வோன் பேயர்
(ஜெர்மனி)
1906 ஹென்றி மோய்ஸன் (பிரான்ஸ்)
1907 இ. புக்னர் (ஜெர்மனி)
1908 எர்னஸ்ட் ரூதர்போர்டு
(இங்கிலாந்து)
1909 வில்ஹெம் ஒஸ்வால்ட்
(ஜெர்மனி)
190 ஆட்டோ வல்லாக் (ஜெர்மனி)
1911 மேரி கியூரி (பிரான்சு)
1912 எ..ப்.ஏ.வி. கிரிக்னார்டு, பி.
சபாட்டியார் (பிரான்சு)
1913 அல்பிரெட் வார்னெர்
(சுவிட்சர்லாந்து)
1914 றி.டபிள்யூ.ரிச்சர்ட்ஸ்
(இங்கிலாந்து)
1915 ஆர். வில்ஸ்டேட்டர் (ஜெர்மனி)
1916-17 பரிசு இல்லை
98 ..பிரிட்ஸ் ஹேபர் (ஜெர்மனி)
1919 பரிசு இல்லை
1920 வால்தர் நெர்ன்ஸ்ட் (ஜெர்மனி)
921 'பிரடெரிக் ஸொடி
(இங்கிலாந்து)
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934 1935
1936
1937
1938
1939
1940
1943
1944
1945
1946
1947
1948
-23
எப். டபிள்யூ அஸ்டன் (இங்கிலாந்து) .பிரிட்ஸ் ப்ரெல் (ஆஸ்திரேலியா) பரிசு இல்லை ஆர்.எ.ஸிக்மண்டி (ஜெர்மனி) ரி.ஸ்வெட்பெர்க் (ஸ்வீடன்) எச்.விலேன்ட் (ஜெர்மனி) அடோல்ப் வின்டாஸ் (ஜெர்மனி) எ.ஹார்டன் (இங்கிலாந்து), எ.ச். வான் ஈயூலர் செல்பின் (ஸ்வீடன்) ஹேன்ஸ் "பிஷர் (ஜெர்மனி) கால்போஸ்க், ட்பிரெடரிக் பெர்ஜியஸ் (ஜெர்மனி) ஈர்விங் லாங்முயிர் (அமெரிக்கா) பரிசு இல்லை ஹெரால்டு, சி.யுரே (அமெரிக்கா) பிரெடரிக், ஐரீன் ஜோலியட் கியூரி (பிரான்ஸ்) பீட்டர் ஜெ. டபிள்யூ யூ.டிபை (டச்) வால்டர் - என். ஹாவொர்த் (இங்கிலாந்து), பால்கரெர் (சுவிட்சர்லாந்து) ஆர்.குன் (ஜெர்மனி) - மறுத்துவிட்டார் அடோல்ப் எப். ஜெ பூட்நென்ட (ஜெர்மனி) மறுத்துவிட்டார் லியோ போல்டு ரூஸிக்கா (சுவிட்சர்லாந்து)
2. பரிசு இல்லை
ஜி.செ.டி. ஹெவிஸ் (ஹங்கேரி) ஆட்டோ ஹான் (ஜெர்மனி) ஆர்டுரி. ஐ.விர்ட்டெனன் (பின்லாந்து) ஜெ.பி.சம்னர், டபிள்யூ.எம். ஸ்டான்லி ஜெ.எச் நார்த்ரோப் (அமெரிக்கா) சர். ரொபெர்ட் ராபின்சன் (இங்கிலாந்து) ஆர்னி டபிள்யூ.கெ. டைஸிலியஸ் (ஸ்வீடன்)

Page 14
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
962
1963
1964
1965
1966
1967
வில்லியம் எப்.கியுக் (அமெரிக்கா) ஆட்டோ டையெல்ஸ், குர்ட் ஆல்டெர் (ஜெர்மனி) எய்வின் எம். மேக்மில்லன், ! க்ளென் றி, ஸ்போர்கு (அமெரிக்கா) ஆர்ச்செர் ஜெ.பி. மார்டின், ரிச்சர்டு எல்.எம். ஸிங்க் (இங்கிலாந்து) ஹெர்மன் ஸ்டாடிங்கள் (ஜெர்மனி) லினஸ் சி.பாலிங் (அமெரிக்கா) வின்சென்ட் டு விக்கரியாட் (அமெரிக்கா) சர். சிரில் ஹைன்ஷெல்உட் (இங்கிலாந்து), நிக்கலாய் என் ஸெமெனாவ் (ரஸ்யா) சர். அலெக்சாண்டர் ரொட் (இங்கிலாந்து) பிரடெரிக் ஸாங்கள் (இங்கிலாந்து) ஐரோஸ்லேவ் ஹெய்ரோவ்ஸ்கி (செக்கோஸ்லேவியா) வில்லியார்டு எப்.லிப்பி (அமெரிக்கா) மெல்வின் கால்வின் (அமெரிக்கா) மாக்ஸ் எட்ப் பெருட்ஸ், சி கென்டரூ (இங்கிலாந்து) கார்ல் ஸிக்லா (மேற்கு ஜேர்மனி), கியூலியோ நேட்டா (இத்தாலி) டொரதி சி.ஹொட்ஜ்கின் (இங்கிலாந்து) ரொபர்ட்ஷட்வார்டு (அமெரிக்கா) ரொபர்ட் எஸ்.முல்லிகென் (அமெரிக்கா) மான்பிரெட் ஐகன் (கிழக்கு (ஜெர்மனி)ஜி.டபிள்யூ. நொரிஷ் (ஐக்கிய அரசு),ஜார்ஜ் போட்டர் (ஐக்கியஅரசு)
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
198
982
1983
1984
1985
லார்ஸ்ஒன்சேஜர் (அமெரிக்கா) டெரெக் எச்.ஆர்.பார்ட்டன் (இங்கிலாந்து), ஒட்ஹேஸ்ஸெல் (நோர்வே) லுயிஸ் எப். லிலோயிர் (ஆர்ஜெண்டின்) ஜெஹார்ட் ஹெர்ஸ்பெர்க் (856 List) கிறிஸ்டியல பி. அன.பின்சன், ஸ்டேன்..பர்டு மூர், வில்லியம் எச்.ஸ்டைன் (அமெரிக்கா) எர்னஸ்ட் ஒட்டோ ஃபிஷர் (மேற்கு ஜேர்மனி), ஜெஃப்ரி வில்கின்சன் (ஐக்கிய அரசு) போல்.ஜெட்ப்ளோறி (அமெரிக்கா) ஜாண் வார்கப் கார்ன்போத் (பிரிட்டன்) விளாடிமிர் பிரிலாக் (சுவிட்சர்லாந்து) வில்லியம் என்.லிட்ஸ்கோம்ப் (அமெரிக்கா) இலியா பிரிகோஜின் (பெல்ஜியம்) பீட்டர் மிட்செல் (பிரிட்டன்) ஹெர்பெர்ட் பி. பிரெளன் (அமெரிக்கா), ஜார்ஜ் விட்டிங் (மேற்கு ஜேர்மனி) பால்பெர்ச் (அமெரிக்கா), வால்டர்கில்பேர்ட் (அமெரிக்கா) 'பிரேடரிக் சாங்கள் (பிரிட்டன்) கெனிச்சி..பகுய் (ஜப்பான்), ரோல்ஸ் ஹாட்ப்மேன் (அமெரிக்கா) ஆரென் கிளாக் (பிரிட்டன்) பேராசிரியர் ஹென்றி ராப் (அமெரிக்கா) ஆர்.புருளில் (அமெரிக்கா) ஹெர்பெர்ட் எ-ஹாப்ட்மேன், ஜெரோ கார்ல் (அமெரிக்கா)

986
987
1988
1989 ·
1990
டட்லி: ஆர்.ஹெற்ஷ ராச் (அமெரிக்கா), ஜோன் சார்லஸ் போலன்யி (கனடா), புவான் ரி லீ (தைவான்) டாக்டர்.டொனால்டு ஜெ.கிரமண்டு, டாக்டர். சார்லஸ் ஜெ. பெடர்சம் (அமெரிக்கா) ஜீன் மேரிலென் (பிரான்ஸ்) ஜொஹன் டெய்லன்ஹோபர், ராபர்ட் ஹியூபர், ஹர்ட்மூட் மிக்கேல் (ஜெர்மனி) சிட்னி அல்ட்மன், தாமஸ் ஸ்ெச் (அமெரிக்கா) எலியாஸ் ஜேம்ஸ் கொரி(அமெரிக்கா)
மருத்துவமும், உடலியலும்
| Qt) 1
190
1903
9(4.
95
906
907
9(8.
9(c)
O
9
92
913
9.4
19年5±辑名
920
92
1922
இ.எ.வோன் பேஹற்ரிங் (ஜெர்மனி) சர் டொனால்டு றொளில் (இங்கிலாந்து என்.ஆர்.பின்சென் (டென்மார்க்) F6]T65T 6(86:765) (Jan.14.}st) ரொபர்ட் கோச் (ஜெர்மனி) எஸ்:ரொமொன் கஜால் (ஸ்பெயின்), காமிலே கோல்கி (இத்தாலி) சி.எல்.எ. லேவரன் (பிரான்ஸ்) பால் எர்லிச் (ஜெர்மனி), இமெட்சினிகோட் றி. கோச்சர் (ஸ்வீடன்) எ. கோஸல் (ஜெர்மனி) எ.குல்சிராண்டு (Rth m) அலெக்ஸிஸ் காரெல (அமெரிக்கா) சார்லஸ் ரிச்சட் (பிரான்ஸ்) ஆர். பரணி (ஆஸ்டிரியா) பரிசு இல்லை டாக்டர். போர்டெ (பெல்ஜியம்) ஆகஸ்ட் க்ரோக் (டென்மார்க்) பரிசு இல்லை எ.வி.ஹில் (இங்கிலாந்து) ஆட்டோ மேயர்ஹாட் ஜெர்மனி)
1923
1924
1925
926
928
1929
1930
193
1932
1933
1934
935
936
1937
1938
| 939
Q40
1943
44
G45
-42
1947
'பிரெடரிக் ஜிடேன்டிங், ஜெ. ஜெ.ஆர்.மெக்லியோடு (கனடா) டபிள்யூ. ஐயன்தோவன்
gr5itäbbi) பரிசு இல்லை ஜொஹன்னஸ் ஃபிகள் (டென்மார்க்) ஜெ. வாக்னர் - ஜாரெக்
சார்லஸ் நிக்கோலி (பிரான்சு) சர்.எப்.ஜிஹாப்பின்ஸ் (இங்கிலாந்து), சி.ஜக்மான் (ஹாலந்து) கார்ல் லேன்டஸ்டெய்னர் (அமெரிக்கா)
o, 8 51š.617fi in j, (Gogrinsi)
இடிஏட்ரியென் (இங்கிலாந்து) றி.எச். மோர்கன் (அமெரிக்கா ) H.SAst ufGooft i 16iru4 tøtf. ஜி.எச்விப்பிள் (அமெரிக்கா) ஹேன்ஸ் ஸ்பெமான் (ஜெர்மனி) ஈள் ஹென்றி எச்.டேல் (இங்கிலாந்து), ஆட்டோ லோயி எசென்ட் கயோகி (ஹங்கேரி) சிஹேய்மேன்ஸ் (பெல்ஜியர்)
Gio (Ggit p6) மறுத்துவிட்டார் | lரிசு இல்லை 'f. f.(...ga}Gölfg, ... I lf (G. 551s it is), St. Giff, 51 டொய்ஸி (அமெரிக்கா)
நொர்டேட் கோசர் (அமெரிக்கா) சர் அலெக்சாண்ட ட்பிளமிங்.
(இங்கிலாந்து). இபி செயின் (ஜெர்மனி) ஹெர்மன் ஜெமுல்ல? (அமெரிக்கா)
சிகோரி (அமெரிக்கா)

Page 15
| Ավ ի:
| } * I /
!'ና) ►ነ !
| Կ52
է է) : ,
| lյ ե-!
ל 5 ניו
[ ናያ5 (ኣ
1卑57
| } }:
լ է էյլ)
1'Mï 1
፱ “'tyl
| 1 է: ,
LIiI iii I u Il-livell ITI | Finiii ii I nlliilllll li டிராடா ஆா.ற்ெறுளட் சுவி 1 ஒாந்து அனடோனியோ சிக போர்பு (போரிசுகi} எ வர்டு சி கென்டல், பிளிய i.சென்ச் அமெரிக்கா ), 3ரக்ளtடைன் (சுவிட்சாப்பநது பேக்ஸ் தெயலர் (அமெரிக்காவில் பிறந்த ஆப்பிரிக்க ) எஸ்.எ-வாகனப்மேன்
அமெரிக்கா) ஹேகன்ஸ் கரெபஸ் (இங்கிலாந்து), 'பிரிட்ய் எலிப்மான் (அமெரிக்கா) ஜெண்ட் என்டர்ஸ், எ.சி ராபின்னர், நி.எச்.வேலா (அமெரிக்கா) எ.எச்.ரி.தியோரேஸ் (எப்டன்
ஜோன்றி எப். கோர்னன் டி.டபிள்யூ ரிச்சாட்சி
அமெரிக்கா), டாக்டா டபிளபு "போர்ஸ்டமேன் (ஜெயபுரி டேனியல் பொவெட் (இததாலி ஜி.டபிள்யூபிட்ஸ், ஜோ கா லிடர்போர், இ.எல்.ாட்டப. அமெரிசகா சேர்வே ஒகோபா, ஆாதா கோாண்டர் (அமெரிக்கா) சள் பர்னட் (ஆஸ்திரேலியா பட்ட பி மேடன் (இங்கிலாந்து ஜே1: வோன் பேக்ஸி
அமெரிக்கா) பிரான்சிi, எச்.சி.கிரி:
இங்கிலாந்து). மொரின்ட் எச்.எட்ட வில்கின்ன
இங்கிலாந்து ஜேம்:வ சண் அமெரிக#1) ச1 ஜான, சிங்க்ஸிளட் 1ஆளtதிரேலியா),
11 ஒரகளில், ஏர்' நொடஐகின் இங்கிள்நது
* վեhit rilյ
| է, էլ–կ
| ւ է, Հ
| Աfյի
լ է էջ :
| էին է,
1 $] [›ቒ..]
| 7
| 내
| 'ዖ? 3
- 1 % في
li#HIE FIJ ITIL, LI T1 d. அமெரிக்கா), பியோ லைனென் (மேறகு ஜோமண்) பிரான்கோயிஸ் ஜேக்க ஆன்டர் நடப், ஜேக்விஸ் பொனாடு
பிரான்சு) பிரான்சிஸ் பிரௌன சாாலஸ் பி.ஹக்கின்ஸ் (அமெரிக்க ரக்னர் கிரேண்ட் (ஸ்விடன்), ஹால்டன் செட்டர்ஹாடலைன், ஜார்ஜ் வால்டு அமெரிக்கா) டாக்டர் எச். கோபின்த கொரான (இந்தியாவில் பிறந்த அமெரிக்க ா) ராபர்ட், டபிள்யூ ஹோலி, மார்ஷல், டபிள்யூ நைரென்பொக் (அமெரிக்கா) டாக்டர். மேக்ஸ் பேலபிரக் (அமெரிக்கா) டாக்டர் ஆல்பிரெட் டி. ஹெராவழி
அமெரிக்கT) சால்வடோ லூரியா (அமேரிக்கா சர் பெர்னார்ட், கட்i (இங்கி லாந்து, டாக்டர் உட்வொன், இயூலர் (ஸ்வீடன்) டாக்டா டாக்டர் ஜூலியன் ஆகளெல்ரொட் (அமெரிக்கா
IT FL , + LITTiT illüül III சுதர்லான்ட் அமெரிககா) ஜெரால்டு டில்மேன்
அமெரிக்கா) ரோட்னி போர்ட் | || || கால் வோன் பிரிடி ஜோமணி), கென்ரா லோரென்ஸ் (ஆஸ்டிரிபு 1. நிக்லi, டினபோக: (நெதர்லாந்து) ஆஸ்பர்ட் கிள11 (நகர்ப்பு:பாக, ஜார்ஜ. ஈ. பலேட் (ஹங்கேரி, கிறிட்டியன் டி-வ (பெல்ஜியம டேவிட் பால்டி போர் (அமெரிக 4.1 ரினாட்டோ டஸ்பேக்கோ பிரிட்டன், ஹோவாாடு, ப. மின் அமெரிக்கா

7
F 7ניין
| ፬7ሳ
| ፴ ፳፻!
| |
| ዛ] ጸ?
| L} kና ት
| 4
85
|'18 ሾነ
| 18 :
| L} }ና Š
பருச் சொப்ளம்போக் அமெரிக கா, டி கர்ப்ட்டன் ஜேதுர்ே (அமெரிக்கா) ரோm'வின் என். பாலோ (அrேரி க்கா, ஆன்ட்ரு விளட்ச் சாலி (அமெரிக்கா), ரோஜர் குவியின் பெர்னா ஆர்பர் கவிட்சர்லாந்து டானியேல் நேத்தென்i |அமெரி க்கா), தரமிட்டன், ஒளிமித்
அமேரிக்கா } காட்பிரே ஹோன்னிப்பீல்ட்
பிரிட்டன், ஆன் மெர்கோடிக் (அமெரிக்கா ) புருப் பெண்சிராப் (அமெரிக்கா) ஜார்ஜ் ஸ்னெல் (அமேரிக்கா) ஜின் டுனெட் பிரான்சு) ரோஜர் ஸ்பேரி, டேவிட் ஹியூபெல் அமெரிக்கா, டாளixட்டென், வீய்சஸ், (பிப்பீடன் பெர்க்கஸ்ட்ரோம், பெங்க்ட் #Typáନାନୀ #fff { ନୀ' ନାଁ – ‘କ୍ଳା । ଶ୍ୱାtଞ ஆளேன். பிரிட்டன்) டாக்டர். பாப்பரா மெர்வின்டோர்.
இங்கிலாந்து LITFLfr. Fiji (oggi (li: மார்க், டாக்டர் ஜார்ஜ் கொgi' மேற்கு ஜேப்பு: டாக்டர் ரிசா மில்னா நன் 'ஆர்ஜென்
T)
୍}IDI i İŞaligi))
ET-- அமெரிக்ா ஸ்டான்லி கோதரன், ரிட்ட னெனி மண்டல்ரினி
அமெரிக்கா 1
11, 1
எனப்பிரேளன்.
(3+1 il 1i+1 il
ககர (டானிசுவா ஜான் ஜேம்ஸ் பினார் ஜாங் 15iqi III i I, f3:TLEF, 147" i Ilir | || 3 lĩi i ñiti" i Tť-irfij, i, T_##fir ।
| ፥!ጸዛ] | Til i glg;3. GJILLğlı,işah" îiðI I. 11 1 நொரால்'; இ 1ாr" அரோரிகள்
| till:: டாக்டா ஜோசப் இ புரே
| "I sj|| || 5 , ( TFH FFři sl. Tir', 'i'
T:போரிசா
பொருளாதாரம்
| ሢሑዳ} ரேiனர் "பீரிஸ் நார்iே) ஜோ
டிம்பேர்கன் (நாரானந்து
till it ($, it fit h1 + T{|[^{};thift+t | ון לניו
_്|rfH;||
1) | சான் ஆளi:நெட் எர்
அமெரிக்கா)
, ஜோன் ஆர்.நறிகளில் பிரிட் சன் ל. דנין கேன்னத் ஜெ ஆரோ
அமெரிக்கா)
rேiவி போன்டி.
அமெரிகா)
| 174 தன்னா மிர்டஸ் (i ன்.
"ட்ரெட்ரிக் ங் வொன் நூெgh (.|fിu. I'
| Դ 7 հ
Th77. I IIT }. Trio Floril சிசுட்ான்i |அமெரிக்கா
1 “] 'W (ካ ரிit ன் 'பிரி பாது
அமெரிiரா
.1 .பென்ட்டி ஒளின் எப்i 7 דנ4ן
ஜேம்ஸ் இ.மீ (இங்கிலாந்து'
| JTF ரொன்டோட் எ-mசன் அபோரிசா
தியோடா டிஸ்டர் சர் அர் לילנין
லுயிi ,அமெரிக்கா )
I Լ}}| } 'ாரென்i க்ளேன்
அமெரிாா)
1 ና!8 | ஜேiப் டோரின்
"துமேரி
| “ኻ 8 .” ஜோஜ எtடிகiள் அமளி
| ዳ] ጛ ነ ஜேரா டெட் (அமெரி1
| ዛ1ጂ l 1 т , f F н тіті геті Gl. II ғызу
'|''li' | | |
| l}፵ ች பிரான்கோ மோடி கிடாரி
-27
| Hı', '1'i f 'Fi-Fi,||

Page 16
1986 ஜேம்ஸ் மக்கில் புகன்ை
(அமெரிக்கா)
987 ராபர்ட் எம்.சோலே
( }f۹&báEfراو)براهي)
198怒 (oup6Hfölü se6erIulói) (lig 11 oől 3 |
1989 டிரோகவி ஹாவல்ாே
(61)(36), Lj6tab606i, by Hill, நோர்வே)
99. (8g3rf DFT (3:#bf{6îu...esrü oti Liiii ... uxoj
மிலலர், வில்லியம் ஷா) (அமெரிக்கா)
இலக்கியம்
90 ரெனி எஃப்.எ.சல்லி - புருதே
(பிரான்சு)
9t? தியோடா - மாம்சன் (ஜெitaரி)
1903 பி.ப ஜோர்ன்சன் (நார்வே)
9U-4 எப்.மிஸ்ட்ரல் (பிரான்சி), ஜோஸ் இச்சிகரே (ஸ்பெயில்)
9 (5 கச் சீன்கிவிஸ் (போலந்து)
96. கியோஸ் கார்டுக்கி (இத்தலி)
9i ருட்யார்டு கிட்லிங் (இங்கிலாந்து)
19{}然 ஆர்.இயூக்கன் (ஜெர்மனி)
9{}} (ja 6up (86)(36) (obl 01)
9 U போல். ஜெ.எல்.ஹெtuசி
(ஜெர்மனி)
9 எம். மெட்டர்லிங்க் (பெல்ஜியL)
92 28.6231.06 (Gagi list)
93 ரவீந்திரநாத்தாகூர் (இந்தியா)
1914 பரிசு இல்லை
95 ரெமெயின் ரோலண்ட் (பிராண்சு)
9 வி.ஹெய்டென்ஸ்ட்டம்
(ஸ்வீடன்)
97 கார்ல் கெல்லரய், எச். பொண்றே!
பபின் (டென்மார்க்)
98. பரிசு இல்லை
99 efir İyesi) 6.'.u.gygı. 6müa!}}Cosu bul) {
(சுவீடன்)
92) நட் உம்சன் (நோர்வே)
92 அனட்டோலி பிரான்ஸ்
(பிரான்சு)
2 (3x3 QL160 GS6) leiði; ut i kyosot 6L,
(ஸ்பெயின்)
1923
1924
1925
1926
1927
1928
92.9
930
93
1932
933
934
935
936
1937
量938
1939
1940-43
944
945
946
194?
948
949
95)
95
952
95.3
1954
955
-28
نm_الدلتا . قا لميلاistiـا
(S94Yu JilöIDH bibl) 66.66ri. (oy (ouT6ö1. (போலந்து) ஜார்ஜ் பெர்னாட் ஷா (இங்கிலாந்து)
கிரேலியாடிலெடா (இத்தாலி) ஹென்றி பெர்க்சன் (பிரான்சு) சிக்ரிட் அன்செட் (நார்வே) தோமஸ் மான்: (ஜெர்மனி) சின்கிளேர் லூயஸ் (அமெரிக்கா) எரிக். க. கார்ல்பெல்ட் (ஸ்வீடன்) ஜான் கால்ஸ்வொர்த்தி (இங்கிலாந்து) இவான் ஏ.புனின் (ரஷ்யா) லுய்கி பிரான்டெல்லோ (இத்தாலி)
பரிசு இல்லை யூஜின் ஒ-நீல (அமெரிக்கா) ஆர்.எம்.டு கார்ட் (பிரான்சு) போல் எஸ்.என்.பக் (அமெரிக்கா) எப்.இ.சில்லன்பர் (பின்லாந்து) பரிசு இல்லை ஜெ.வி.ஜென்சன் (டென்மார்க்) கப்ரிஷயலா மிஸ்ட்ரல் (சிலி) ஹெர்மன் ஹெஸ், (சுவிட்சர் லாந்து) ஆன்ட்றி பி.ஜி.கைட் (பிரான்சு) ரி.எஸ்.எலியட் (இங்கிலாந்து) வில்லியi ஃபோல்க்னர் (அமெரிக்கா) பெர்ட்ரான்ட் ரஸ்ஸல் (இங்கிலாந்து)
JITT G6Mobi ai, îmùL (müoằ. 63 ) பிரான்கோயிஸ் மெளரியேக் பிராண்க சர்வின்ஸ்ட்டன் சாசசில (இங்கிலாந்து) − எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே (அமெரிக்கா) ஹல்டர் கெலக்ஸ்னெஸ் (Sequ jir Gabff bġb)

1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
97
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
ஜுவான் ஆர்.ஜிமினெஸ் (ஸ்பெயின்) ஆல்பேட் காமஸ் (பிரான்சு) போரிஸ் எஸ்.பாஸ்டர்நக் (y6huUA) சால்வட்டோர் குவாஸிமோடோ (இத்தாலி) செயின்ட் ஜோன் பெர்ஸ் (பிரான்சு) வோ ஆன்ட்ரிக் (பூக்கோஸ் லோவாக்கியா) ஜோன்ஸ்டைன்பக் (அமெரிக்கா) ஜியார்களில் ஜெபரிஸ் (கிரீஸ்) ஜன் பால் சாட்டர் (பிரான்சு) மறுத்துவிட்டார் மிக்கேல் ஷோலோகோவ் (g Shu JA) சாமுவேல் ஜெ.ஆக்ஸன் (இஸ்ரேல்), நெல்லி சக்ஸ் (ஸ்வீடன்) மிகுயெஸ் ஏஞ்சல் ஆஸ்ட்ரி ust 6) (BigDT6)st) uiligi6aTíf as6).jLjIILIT (gÉILITSi) சாமுவேல் பெக்கெட் (அயர்லாந்து)
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
ஒடிஸியல் எலைட்டிஸ் (கிரேக்கம்) செஸ்லா மிலோஸ் (போலந்து) எலியாஸ் கெனெட்டி (பல்கேரியா) கேப்ரியேல் கார்ஸியா மார்க்விஸ் (கொலம்பியா மெக்சிக்கோ) ❖ጎ வில்லியம் கோல்டிங் (பிரிட்டன்) ஐரோஸ்லேவ் ஸெய்பெர்ட் (செக்கோஸ்லாவாக்கியா) கிளாட் சைமன் (பிரான்சு) ஒலி ஸோயிங்கா (நைஜீரியா) ஜோஸப் பிராட்ஸ்கி (அமெரிக்கா வில் வாழும் ரஷ்யப் புலவர்) நகூப் மக்பெளஸ் (எகிப்து) காமிலோ ஜோஸ்சிலா (ஸ்பெயின்) ஆக்டேவியா பாஸ் (மெக்சிக்கோ) பல்கேரியாவில் பிறந்தவள். ஆயினும் லண்டனில் வசிக்கிறார். ஜெர்மனிய மொழியில் எழுதுகிறார்.
двећ ј шеаилот ашћца. 1992
அலெக்சாண்டர் ஷோல்ஸ்னிட்
ஸின் (ரஷ்யா) பேப்லோ நெருடா (சிலி) ஹின்ரிச் போயெல் (ஜெர்மனி) பட்ரிக் வையிட் (ஆஸ்திரே லியா) எர்வின்ட் ஜோண்சன், ஹரி எட்மண்ட் மர்ட்டுசன் (ஸ்வீடன்) பூஜென்னோ மான்டேல் (இத்தாலி) சால்டெல்லோ (அமெரிக்கா) வின்சென்ட் அலெக்சாண்டர் (ஸ்பெயின்) ஐசக் பெஷவிஸ் சிங்கள் (அமெரிக்கா)

Page 17
நொபெல் பரிசு பெற்ற இந்தியர்கள்
ரவீந்திரநாத்தாகர் (1861-1914) இவர் ஒரு ஆசிரியரும் அறிஞரும் ஆவார். 1901ல் சாந்திநிகேதன் என்னும் கல்விக் கூடத்தை நிறுவினார். இது பின்னாளில் விகவபாரதி பல்கலைக்கழகமானது. கீதாஞ்சலி மற்றும் தந்துவ சாதனா முக்கியமானவை. இந்திய தேசியகீதம் தாகூரால் எழுதப்பட்டது. 1913ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நொபெல்பரிசு வழங்கப்பட்டது.
சி.வி. இராமன் (1988-1970) இயற்பியல் வல்லுனரான இவர் தமிழ் நாட்டில திருச்சிராப்பள்ளிக்கு அருகிலுள்ள திருவானைக்கால் என்ற ஊரில் பிறந்தார். சென்னை மாநிலக் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். 1930இல் இயற்பியலுக்கான நொபெல் பரிசு பெற்றார். 'இராமன் விளைவு' என்று வழங்கப்பட்ட இவரது கோட்பாட்டு ஒளிபுகும் பொருட்கள் வாயிலாக ஒளி செல்லும் போது அதன் அதிர்வு எண் மாறுபடுகின்றது என்பதை விளக்குகிறது.
அன்னை தெரசா இவர் 1910இல் பூகோஸ்லேவியாவில் உள்ள ஸ்கோயில்ஜி என்ற இடத்தில், அல்பேனியன் பெற்றோர்களுக்குப் பிறந்த இவரது ஞானஸ்தான பெயர் ஆக்னெஸ் கோன்க்ஸா போஜாக்கின், இவர் தொடங்கிய புதிய பிரார்த்தனைக் கூடத்தின் பெயர் தர்மசபை Masstonates of Charity) gas 95.035 (Syrilfgsiven 6: Tigs6i splga Tso அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 1948இல் இவர் இந்தியக் குடிமகன் ஆனார். 1979இல் சமாதானத்திற்கான நொபெல் பரிசு பெற்றார்.
சுப்பிரமணியம் சந்திரசேகள்
இவர் 1990இல் பாகிஸ்தா னிலுள்ள லாகூரில் பிறந்து அமெரிக்கக் குடிமகனாக இருக்கிறார். இவர் சென்னை மாநிலக் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றவர். நொபெல்பரிசு பெற்ற சி.வி. இராமன் இவரது மாமா ஆவார். "சந்திரசேகரன் லிமிட் Chandraasekar’s Limit) என்ற சிறந்த கண்டுபிற்காக இயற்பியலுக்கான நொபெல் பரிசைப் பெற்றார். அழிந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு நட்சத்திரம் உயிரோடு இருக்கவேண்டும் என்றால் எவ்வளவு குறைந்த அளவு எடை தேவை என்பதை இவர் கண்டுபிடித்தார்.
கள்கோபிந்த் கொரானா 1922இல் பஞ்சாபிலுள்ள ராய்ப்பூரில் பிறந்த இவர் தற்போது அமெரிக்க குடிமகன் ஆவார். இவர் 1968இல் மருத்துவத்திற்கான நொபெல் பரிசு பெற்றார். முதல் முதலில் ஆய்வு கூடத்தில் தயாரித்த யிஸ்டு ஜினுக்கு பரிசு பெற்றார்.
அமாத்யாசென் இவர் 1998ல் பொருளாதாரத்திற்கான நொபல்பரிசுபெற்றவர்.
س30ست .
 
 
 
 
 

Nobel Prize Winners from 1901
Physics
1901 Wilhelm C. Roentgen. Ger 1902 Hendrik A. Lorentz, pieter
Zeeman, Dutch 1903 Antoine Henric Becquerel,
pierre Curie, Fr;Marie Curie, pol . Fr * : 1904 John W. strutt, Lord Rayleigh,
Br W 1905 Philipp E.A.Von Lenard, Ger 1906 Sir Joseph J. Thomson, Br 1907 Albert A. Michelson, U.S 1908 Gabriel Lippmann, Fr 1909 Carl F.Braun, Ger, Guglielmo Marconi, It s 1910 Johannes D. van der waals,
Dutch
1911 Wilhelm Wien, Ger 1912 Nils G. Dalen, Swed. 1913 Heike kamerlingh -- Onnes,
Dutch
1914 Max - von Laue, Ger 195 Sir william H. Bragg, Sir
william L. Bragg, Br 1917 Charles G. Barkla, Br 1918 Max K.E.L. Planck, Ger 1919 Johannes Stark, Ger 1920 Charles E. Guillaume, Fr 192 Albert Einsten, Ger. U.S 1922 Niels Bohr, Dan 1923 i Robert A. Millikan, U.S 1924 Karl M.G. Siegbahn, Swed. 1925 James Franck, Gustav Hertz,
Ger
1926
1927
1928
1929
1930
1932 :
1933
1935.
1936.
1937
1938
1939
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953 à
1954
1955
1956
-31
Jean B. Perrin Fr Arthur H.Compton, U.S.; Charles Wilson. Br
Owen W. Richardson, Br Prince Louis - Victor de Broglie, Fr. ; Sir Chandrasekhara V. Raman, India. Werner Heisenberg, Ger Paul A.M.Dirac, Br.; Erwin Schrodinger Austria Sir James Chadwick Br
Carl D. Anderson, U.S.; Victor F.Hess. Austria Clinton J. Davisson, U.S.; Sir George. P. Thomson, Br Enrico Fermi. It - U.S
Enest O - Lawrence, U.S Otto Stern, U.S.
Isidor Issa Rabi US Wolfgang Pauli. U.S.
Percy W. Bridgman, U.S
Sir Edward V. Appleton, Br Patrick M.S. Blackett, Br Hideki Yukawa, Jpn. Cecil F.Powell, Br Sir John D, Cockroft, Br.; Ernest TS Walton.fr Felix Bloch, Edward M. purcell,
U.S - Frits Zernike, Dutch Max. Born, Br. Walter Bothe, Ger Polykarp Kusch. Willis E. Lamb U.S
John Bardeen. Walter H. Brattain William Shockley, J.S

Page 18
1957
958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
973
1974
1975
1976
Tsung - dao Lee, Chen Ning Yang, U.S Pavel Cherenkov, Ilya Frank, lgor Y. Tamm, USSR Owen Chamberlain, Emilio G. Segre, U.S Donald A. Glaser, U.S Robert Hofstadter, U.S.; Rudolf L.Mossabuer, Ger Lev. D. Landau, USSR Maria Goeppert - Mayer Eugene P.Wigner, U.S.; J. Hans D.Jensen, Ger
Nikolai G. Basov, Aleksander
M.prochorov, USSR, Charles H.Townes, U.S Richardp. Feynman, Julian S.Sch winger, U.S., Shinichiro Tomona ga, pn. Alferd kastler, Fr. . Hans A, Bethe, U.S Luis W. Alvarez, U.S. Murray Gell - Mann, U.S Louis Neel, Fr.; Hannes Alfven, Swed. Dennis Gabor, Br John Bardeen, LeonNCooper, John R. Schrieffer, U.S Ivar Giaever, U.S.; Lco Esaki, Jpn.; Brian D. Josephson, Br Martin Ryle, Antony Hewish, Br
James Rainwater, U.S.; Ben Mottelson, U.S. - Daun.; Aage Bohr, Dan . . . . Burton Richter, Samuel C.C.Ting U.S
1977
1978
1979
1980
1981
1982,
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
32
John H.Van Vleck, Philip
W.Anderson, U.S.Nevill F. Mott, Br:
Pyotr kapitsa, USSR; Arno penzias, Robert Wilson, U.S Steven Weingberg, Sheldon L. Glashow, U.S.; Abdus Salam, pakistani James W. Cronin, Val, L.Fitch, U.S Nicolaas Bloembergen, Arthur Schaallow, U.S.;Kai M.Siegbahn, Swed.
Kenneht G. Wilson, U.S Subramanyan Chandrasekhar, William A. Fowler, U.S Carlo Rubbia, lit.; Simon van der Meer, Dutch Klaus von klitzing, Ger. Ernest Ruska. Ger.; Gerd Bin ning, Ger,; Heinrich Rohrer, Swiss K. Alex Muller. Swiss, J. Georg. Bednorz, Ger. Leon.M.Lederman, Melvin Schwartz, Jack Steinberger, US Norman F. Ramsey, U.S. Hans G. Dehmelt. Ger. U.S.; Wolfgang paul, Ger Richard E. Taylor, Can.; Jerome I, Friedman, Henry W. Kendall, U.S.
Pierre - Giles de Gennes, Fr Georges Charpark, pol.Fr
Joseph H. Tylor, Russell A.
Hulse, U.S Bertarm N.Brockhouse, Can, Clifford G. Shull, U.S

1995
Martin perl, Frederick Reines, U.S . 1996 David M. Lee, Douglas D.
Osheroff, Robert C. Richardson,
U.S - 1997 Steven Chu, William D.Phillips, U.S., Claude Cohen-Tannoudge,
Fr 1998 Robert BLaughlin, Horst L. Sto
rmer, Daniel C. Tsui, U.S , ! 1999 - Gerardus ‘t Hooft and Martinus
J.G. Veltman, Netherlands 2000 Jack S. Kilby, U.S.; Zhores II.Alfe
rov, Russ 2001 Eric A. Cornell, Carl E. Wieman,
U.S.; Wolfgang Ketterle, Ger 2002 Riccardo Giacconi, Rayond
Davis Jr. U.S., Masatoshi koshiba, Jap 2003 Alexei A. Abrikosov, US. Rus,;
Vitaly I.Ginzburg, Rus.; Anthonyj. Leggett, U.K. U.S
Chemistry
-1901 Jacobus H.van’t Hoff, Dutch
1902 Emil fischer, Ger , 1903 Svante A. Arrhenius, Swed 1904 Sir william Ramsay, Br 905 Adolf von Baeyer, Ger 906 Henri Moissan, Fr 1907 Eduard Buchner, Ger 1908 Ernest Rutherford, Br 1909 Wilhelm Ostwald, Ger 1910 Otto Wallach, Ger 191 Marie Curie, Pol Fr 1912 Victor Grignard, Paul Sabatier.
Fr :
1913
1914
1915
1918
1920
1921
1922
1923
925
1926
1927
1928
1929.
1930 .
1931
1932
1934
1935
« Curie fr
1936
1937
1938
1939
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
-33
Alfred Werner, Swiss Theodore W. Richards, U.S Richard M. Willstatter, Ger Fritz Haber, Ger Walther H. Nernst, Ger Frederick Soddy, Br Francis W. Aston, Br Fritz pregl, Austrian Richard A. Zsigmondy, Ger Theodor Svedberg, Swed Heinrich O. Wieland, Ger Adolf O, R. Windaus, Ger Sir Arthur h Harden, Br. ; Hans von Euler - Chelpin, Swed. Hans Fischer, Ger Friedrich Bergius, karl Bosch, Ger :: , Irving Langmuir, U.S Harold C. Urey, U.S Frederic & Irenegoliar
Peter J.W. Debye, Dutch Walter N. Haworth, Br.; paul :
karrer, Swiss
Richard kuhn, Ger Adolf F.J. Butenandt, Ger.; Leopold Ruzicka, Swiss George de Hevesy, Hung Otto Hahn, Ger » a Artturi I. Virtanen, Fin James B, Sumner, John H. North rop, Wendell M. stanley, U.S Sir Robert Robinson, Br Arne W.K.Tiselius, Swed William F. Giauque, U.S Kurt Alder, Otto P.H. Diels, Ger Edwin M. McMillan. Glenn T Seaborg

Page 19
1952
1953
1954
1955
956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
Archer J.P.Martin, Richard L.M. Synge, Br Hermann Staudinger, Ger Linus C. Pauling, U.S Vincent duvignedud, U.S Sir Cyril N. Hinshelwood, Br; Nikolai N.Semenov, USSR Sir Alexander R.Todd, Br. Frederick Sanger, Br Jaroslav Heyrovsky, Czch Willard F.Libby, U.S Melvin Calvin U.S. John C.Kendrew, MaxFperutz, Br. Giulio Natta, It, Karl Ziegler, Ger.
Dorothy C. Hodgkin, Br Robert B. Woodward, U.S Robert S. Mulliken, U.S Manfred Eigen, Ger,; Ronald G. W. Norrish, George porter, Br Lars Onsager, U.S Derek H.r.Barton, Br: Odd Hassel, Nor
Luis F.Leloir, Arg
Gerhard Herzberg, Canadian
Christian B.Anfinsen, Stanford moore William H.Stein, U.S Ernst Otto Fischer, Ger; Geoffrey Wilkinson, Br. Paul J. Flory, U.S John Cornforth, Austral, Br,; Vladimir prelog, yugo - Swiss William N.Lipscomb, U.S Ilya prigogine, Belg Peter Mitchell, Br Herbert C. Brown, U.S.: George Witting Ger
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989:
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
200
-34
Paul Berg, Walter Gilbert, U.S
Frederick Sanger, Br Kenichi Fukui, Jpn.; Roald Hoff mann, U.S
Aaron Klug, S. Afr Henry Taube, Can Bruce Merrifield, U.S Herbert A. Hauptman, Jerome karle, U.S Dudley Herschbach, Yuan T. Lee, U.S. John C. Polanyi, can. Donald J. Cram, Charles J. Federsen U.S.; Jean-Marie Lehn Fr.
Johann Deisenhofer, Robert Huber Hartmut Michel, Ger Thomas R. Cech, Sidney Altman, U.S Elias James Corey, U.S Richard R.Ernst, Swiss Rudolph A. Marcus, Can - U.S Kary B. Mullis, U.S.; Michael Smith Br, Can. George A. Olah, U.S Paul Crutzen, Dutch; Mario Molina, Mex - U.S Harold W. Kroto, Br. Robert F.
Curl It. Richard E. Smalley, U.S
Paul D. Boyer, U.S.; & John E.
Walker Br.; Jens C. Skou, Dan
Walter kohn, U.S.; John A. Pople Br.
Ahmed H. Zewail, U.S Alan J. Heeger, U.S.; Alan MacDiarmid, NZ - US.: Hideki ShirakawaJapan K.Barry Sharpless, U.S.; Will

2002
2003
iam knowles, U.S.; Ryoji Noyo гi, Japan John B. Fenn, U.S.; Kurt Wuth rich, Swiss Koichi Tanaka, Jap Perter Agre, Roderick Mackinnon U.S
Physiology or Medicine
190
1902
1903
1904
90S
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
93 1914
99
1920
1922
Emil A.von Behring, Ger. Sir Donald Ross, Br. Niels R. Finsen, Dan. Ivan P. Pavlov, Russ. Robert Koch, Ger, i Camillo Golgi, It.; Santiago Ramon y Cajal, Span. Charles L.A. Laveran, Fr. Paul Ehrlich, Ger, Eli Metchnikoff, Fr. Emil T. Kocher, Swiss Albrecht Kossel , Ger, Allvar Gullstrand, Swed. Alexis Carrel, Fr. Charles R. Richet, Aus. Robert Barany, Aus. Jules Bordet, Belg. Schack A.S.krogh, Dan.
: Archibald V. Hill, Br.; Otto F.
Meyerhof, Ger.
Federick G. Banting, Can,; John J.R. Macleod, Scot, Williem Einthoven, Duth Johannes A.G. Fibiger, Dan. Julius Wagner-Jauregg, Austrian
Charles J.H.Nicolle, Fr. Christiaan Eijkman, Dutch; Sir Frederick G. Hopkins, Br.
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
-35
Karl Landsteiner, U.S. Otto H. Warburg. Ger. Edgar D. Adrian, Sir Charles S. Sherrington, Br. Thomas H. Morgan, U.S. George R. Minot, William PMurphy, G.H.Whipple, U.S Hans Spemann, Ger. Sir Henry H.Dale, Br.; Otto Loewi, U.S. Albert Szent-Gyorgyi.HungU.S. Corneille J.F. Heymans, Belg. Gerhard Domagk, Ger. Henrik C.P.Dam,Dan.; Edward A. Doisy, U.S. Joseph Erlanger, Herbert S. Gasser, U.S. Ernst B.Chain, Sir Alexander Fleming, Sir Howard W. Florey, Br. Hermann J.Muller, U.S.; QCarl F. Cori, Gerty T. Cori, U.S.; Bernardo A. Houssay, Arg. Paul H. Muller, Swiss Walter R. Hess, Swiss; Antonio Moniz, Port. Philip S. Hench, Edward C. Kendal, U.S.; Tadeus Reichstein, Swiss Max Theiler, U.S. Selman A. Waksman, U.S. Hans A. Krebs, Br. Fritz A. Lipmann, U.S. . John F. Ender, Frederick C. Robbins, Thomas H. Weller. U.S.

Page 20
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
Alex H.T. Theorell, Swed. Andre F. Cournand, llDickinson W. Richards Jr., U.S.: Werner F orssmann, Ger. Daniel Bovet, It. George W. Beadle, Edward L. Tatum, Joshua Lederberg, U.S Arthur Kornberg, Severo Ochoa, U.S. Sir F. MacFarlane Burnet,
Austral.; Peter B.Medawar, Br.
Georg von Bekesy, U.S. Francis H. C. Crick, Maurice H.F.Wilkins, Br.; Jannes D. Watson, U.S. Sir John C.Eccles, Austrl Alan L. Hodgkia, Andrew F. Huxley Br Konrad E. Bloch, U.S.; Feodor Lynen, Ger. - Francois Jacob, Andre Lwoff, Jacques Monod, Fr. Charles B. Huggins, Fracis Peyton Rous, U.S. Ragnar Granit, Swed.; Haldan Keffer Hartline, George Wald, U.S. - Robert W.Holley, H. Gobind Khorana, Marshall W.Nirenberg, U.S. Max Delbruck, Alfred D. Hershey, Salvador Luria, U.S. Jullus Axelrod, U.S.; Sir Bernard Katz.Br.; Ulf von Euler, Swed. Ears WSultharlandgr US Gerald M. Edelman, U.S; Rodney R.Porter, Br.
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
198
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
* Karl von Frisch, Ger.; Konrad
Lorenz, Ger.-Aus.; Nikolaas
*Tinbergen, Br.
Albert Claude, Lux.-U.S.; George Emil Palade, Rom.-
U.S., Chriatian Rene de Duwe, Belg. David Baltimore, Howard Temin, U.S.; Renato Dulbecco, It-U.S. Baruch S. Blumberg, Daniel Carleton Gajudsek, U.S.
Rosalyn S. Yalow Roger C.L Guillemin Andrew V.Schally,
"U.S.
Daniel Nathans, Hamilton O. Smith, U.S.; Werner Arber, Swiss. Allan M.Cormack, U.S.; God
frey N. Hounsfield, Br.
Baruj Benacerraf Geoge Snell, U.S.; Jean Dausset, Fr. Roger W. Sperry, David H. Hubel, Torsten N. Wiesel, U.S. SuneBergstrom, Bengt Samuelsson, Swed.; John R. Wane, Br. BarbaraMcClintock, U.S. Cesar Milstein, Br-Arg.;
Georges i J.F. Koehler,
Ger,:Niels K. Jerne. Br-Dan. Michael S. Brown, joseph L. Goldstein, U.S.
· Rita Levi-Montalcine, It.-U.S.,
Stanley Cohen, U.S. Susumu Tonegawa, Jpn. Gertrude B. Flion, George

H.Hitchings, U.S.; Sir James Black, Br. ...
1989 J. Michael Bishop, Harold E. Varmus, U.S. - -
1990 Joseph E. Murray, E. Donnall
Thomas, U.S.
1991 Edwin Neher, Bert Sakmann,
Ger,
1992 Edmond H. Fisher, Edwin
G. Krebs, U.S.
1993 Philip A.Sharp, U.S.; Richard
J.Roberts, Br.
1994 Alfred G. Gilman, Martin
Rodbell, U.S.
1995 Edward B. Lewis, Eric. F
Wieschaus, U.S.; Charistiane Nuesslein-Volhard, Ger.
1996 Peter C. Doherty, Austral; Rolf M. Zinkernagel, Swiss.
1997 Stanley B. Prusiner, U.S.
1998 Robert F. Furchgott, Louis
J. İgnarro, Ferid Murad, U.S.
1999 Gunter Bloel. U.S.
2000 Arvid Carlsson, Swed, Paul
Greengard, U.S.; Eric R.Kandel, Aus.-U.S.
2001 Leland H. Hartwell, U.S.;
R. Timothy (Tim), Hunt, Sir Paul M. Nurse, Br
2002 Sydney Brenner, U.K., H. Rob
ert Howvitz, U.S.; John E. Sulston, U.K.
2003 Paul C. Lauterbur, U.S.; Sir Pe
ter Mansfield, U.K
Literature
1901 Rene F.A. Sully prudhomme,
Fr. 1902 Theodor Mommsen, Ger.
903 Bjornsterne Bjornson, Nor.
1904
1905
1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1915 1916 1917
1919 1920 1921 1922
1923
1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1936 1937 1938 1939 1944 1945 1946 1947 1948
1949
1950 195 1952 1953
-37
Frederic Mistral, Fr.; Jose Echegaray, Span. Henryk Slenkiewicz, Pol. Giosue carducci, It. Rudyard Kipling, Br. RudolfC. Eucken,Ger. Selma Lagerlof Swed. Paul J.L. Heyse, Ger Maurice Maeterlinck, Belg. Gerhart Hauptmn, Ger. Rabindranath Tagore, Indian Romain Rolland, Fr. Verner Von Heidenstam, Swed. Karl A. Gjellerup, Henrik Pontoppidan, Dan. Carl.F.G. Spitteler, Swiss Knut Hamsun, Nor. Anatole France, Jacinto Benavente, Span. William Butler Yeats, Ir Wladyslaw S. Reymont, Pol. George Bernard Shaw, Ir-Br. Grazia Deledda, It. Henri Bergson Ir-Br. Sigrid Undset, Nor. Thomas Mann, Ger. Sinclair Lewis, U.S.
Erik AKarlbeldt (Swed)
John Galsworthy, Br Ivan A. Bunin, USSR Luigi Pirandello, It. Eugene O'Neill, U.S. Roger Martin du Gard, Fr Pearl S.Buck, U.S Frans E. Sillanpaa,Fin. Johannes V. Jensen, Dan. Gabriela Mistral, Chil. Hermann Hesse, Ger.-Swiss Andre Gide,
T.S. Eliot, Br. William Faulkner, U.S. Bertrand Russell, Br, Par F. Lagerkvist, Swed. Francois mauriac, Fr. Sir Winston Churchill, Br.

Page 21
1954 1955
1956 1957 1958
1959
1960 1961 1962 1963 1964
1965 1966
1967
1968
1969 1970
1971 1972 1973
1974
975 1976
1977
1978 1979 1980 98 1982
983 1984 1985 986 1987 1988 1989 990
Ernest hemingway, U.S., Halldor K. Laxness, Ice, Juan Ramon Jimenez, Span. Albert Camus, Fr. Boris L. Pasternak, USSR. (declined) Salvatore Quasimodo, It. Saint-Jhon Perse, Fr. Ivo Andric, yugo John Steinbeck, U.S. Giorgos Seferis, G.K. Jean Paul Sartre, Fr. (declined) Mikhail sholokhov, USSR Samuel joseph Agnon, Isr.; Nelly Sachs. Swed Miguel Angel Asturias, Guat. Yasunari kawabata, Jрn. Samuel Backett, Ir. Aleksandr II. Solzhenitsyn, USSR
Pablo Neruda, Chil. Heinrich Boll, Ger Patrik White, Austral. Eyvind Johnson, Harry Edmund
Martinson, Swed. Eugenio Montale, t. Saul Bellow, U.S. Vicente Aleixandre, Span. Isaac Bashevis. Singer,U.S. Cdysseus Elytis, GK. Czesław Miłosz, Pol-J.S. Elias Canetti, Bulg-U.S. Gabriel García Marquez, Colom bian-Mex. William Golding, Bar. Jarostav Siefert, Czech. Claude Simon, Fr, Wole Soyinka, Nig. Joseph Brodsky, USSR-U.S. Naguib Mahffouz, Egy,
Camilo Jose Cela, Spam, Octavio Paz, Mex.
1991 - Nadine Gordimer, S.Afr.
1992 Derek Walcott, W.Ind.
993 Toni Morrison, U.S.
1994 Kenzaburo Oe, Jpn.
1995 Seamus Heaney, Ir.
1996 Wislawa Szymborska, Pol.
1997 Dario Fo, It.
1998 Jese Saramago, Por
1999 Gunter Grass, Ger.
2000 Gao Xingjian, Chin.
2001 i Sir V.S. Naipaul, Br.
2002 Imre Kertesz, Hug.
2003 John Maxwell Coetzee, S. Sfr.
Peace
1901 Jean H. Dunant,
Swiss;Frederic Passy, fr.
1902 Elie Docommun, Charles A.
Gobat, Swiss
1903 Sri William R.Cremer, Br.
1904 Institute of intermational Law
1905 Baroness Bertha von Suttner,
Austrian
1906. Theodore Roosevelt, U.S.
1907 Ernesto T. Moneta, It; Louis
onault, Fr. " |
1908 Klas P. Arnoldson, Swed.;
Fredrik Bajer, Dan,
1909 Auguste M.F. Beernaert,
Belg; Paul H.B.B. d'Estourmelles de Constant, Fr,
1910 Permanent int. Peace Bureau
1911 Tobias M.C.Asser, Dutch;
Alfred H.Fried, Austrian
1912 Elihu Root, U.S.
1913 Henri La Fontaine, Belg.
1917 International Red Cross
1919 Woodrow Wilson, U.S.
1920 : Leon V.A. Bourgeois, Fr.
1921 Kar H. Branting, Swed.; Chris
-38=
tiam L. Lange, Nor,

1922 1925
1926
1927
1929
1930
1931
1933 1934 1935 1936
1937
1938
1944 1945 1946
1947
1949
1950
1951 1952
1953
1954
1957 1958 1959 1960 96. 1962
Fridtj of Nansen Nor. Sir J. Austen Chamberlain, Br.; Charles G. Dawes, U.S. Aristide Briand, Fr,; Gustav Stresemann, Ger. Ferdinand E. Buisson, Fr. ; Ludwg Quidde, Ger. Frank B. Kellogg, U.S. Nathan Soderblom, Swed. Jane Addams, Nicholas Murray Butler, U.S. Sir Norman Angeli, Br. Arthur Henderson, Br. Carl von Ossietzky, Ger. Carlos de Saavedra Lamas, Arg Viscount Cecil of Chelwood, Br, Nansen International Office for Refugees. International Red Cross. Cordell Hull, U.S. Emily G. Balch, John R. Mott, U.S Friends Service Council, Br.; Amer. FriendsService Committee, U.S. , Lord John Boyd Orr of Brechin Mearns, Br. Ralph J. Bunche, U.S. Leon Jouhaux, Fr. Albert Schwitzer, Fr. George C. Marshall, U.S. Office of UN High Com. for Refugees Lester B. Pearson, Can. Georges Pire, Belg. Philip J. Noel-Baker. Albert J. Luthuli, S. Afr Dag Hammarskjold, Swed. Linus Č. Pauling, Ū.Š.
1963
1964 1965
1968
1969 :
1970 1971
1973.
1974
1975 1976
1977 1978
1979
1980 1981
1982
1983 1984 1985
1986 1987
1988 1989 1990 1991
1992
1993
-39
Internaional Red Cross, League of Red Cross Societ ies. Martin Luther King Jr.,U.S. UN Children’s Fund (UNICEF)
Rene Cassin, Fr. Intl. Labour Organisation Norman E. Borlaug, U.S. Willy Brandt. Ger. Henry Kissinger, U.S.; Le Duc Tho, N. Viet (Tho de clined) Elisaku Sato, Jpn.; Sean MacBride, lr. Andrei Sakharov, USSR Mairead Corrigan, Betty Will iams, N.Ir. Amnesty International. Anwer Sadat. Egy, Menachem Begin, Isr. Mother Teresa of Calcutta, Albind. Adolfo Perez Esquivel, Arg. Office of UN High Com, for Refugees Alva Myrdal, Swed.; Alfonso
o Garcia Robles, Mex.
Lech Walesa, Pol. Bishop Desmond Tutu, S.Afr Intl. Physicians for the Preven tion of Nuclear War, U.S. Elie Wiesel, Rom.-U.S. Oscar Arias Sanchez, Costa Rican - UN Peacekeeping Forces Dalai Lama, Tibet Mikhail S.Gorbachev, USSr Aung San Suu Kyi, Myanmarese Rigoberta Menchu. Guat. Frederik W.de klerk, Nelson Maidela, S.Afr.

Page 22
1.
Yasir Arafat, Pal.; Shimon Pere 5, Yitzhak Rabin, Isr.
995 Joseph Rotblat,
Pol.Br.; Pugwash Conference
19), Bishop Carlos Ximenes Belo, Jose Ramos-Horta, Timoresc
1Öኗ]7 Jody Williams, J.S.; Interna
tional Campaign to Ban Lildnics
1998 John Hunine, Dawid Trimmble,
N.T.
1999 DCI's Without Borders
(medicins Sans Frontiercs), Fr.
2000 Kim Dae Jung, S.Kor.
2001 UN; Kofi Anılan,Ghana
Jimmy Carter, U.S.
2003 Shirin Ebadi, Iran
Economics
1969 Ragnar Frisch, Nor.; Jan
Tinbergen, Dutch
1ኗ7ù Paul A. Sarmillelson, J.S.
1971 SiTLon Kuznets, l.S.
1972 Kenneth J. Arrow, J.S., John
R. Hicks, Br,
1973 Wassily Leontief, L.J.S.
1974 Gunnar Myrdal, Swed.
Friedrich A.von Hayek, Aus trian
975 Tjalling Koopmans, Dutch -
l.J.S.; Leonid Kantorovich,
ЈSSR
1 ցTh Milton Friedman, U.S.
1977 Bertil Ohlin, Swed.; jamines
E. I meadac, Br.
197 Herbert A. Sir Iman, L.S.
97. Theodore W. Schultz. J.S.: Sir
Arthur Lewis, Br,
1፴8{) 1.arence R.Klein, U.S.
198 | g3)
1983 194 1985 98.
98.7 1988
989
1990
1991 1992 1993
995 1995
1997
1998
2)
2X)
OO
2K)3
James Tobin, U.S., George J. Stigler, U.S. Gerard Debreu, Fr-U.S. Richard Stone, Br, Franco Modigliani, lt.-LJ.S, James M.Buchanan, U.S. Robert M. Solow, U.S. Maurice Allais, Fr. Trygwe Haa wel nu, Nor. Harry M. Markowitz, William F. Sharpc, Merton H. Miller, U.S. Ronald H. Coase, Br.-U.S. Gary S. Becker, U.S. Robert W. Fogel, Douglass C. North, U.S. John C. Harsanyi, John F. Nash, LJ.S. Reinhard Selten, Ge. Robert E. Lucas Jr., U.S. lames A. Mirrlees, Br.; Will iarl Wickrcy, Car1-ll.J. S. Robert C. Merton, U.S., Myron S. Scholes,
Cal r1 - U.S. Analya Scn, Indian Robert A.Mundell, Carl. James J. Heckman, Daniel L. McFadder, U.S. George A. Akerlof, A., Michael Spence, Joseph E. Stiglitz, U.S. Daniel Kalınıcınarı, Wernor, L.Smith, lJ.S. Robert F. Engle, J.S.; Ciliwe W.J.Granger, U.K.,

With Best Compliments FTom
THAYA STORES
93, Mahavidiyalayam Maulatha Colombo - 12
fill types of Corporation Steel and
2avy G F Pipes are available
T P : (94 - 63 W 97 012 - 448059

Page 23
With Best (anplimenss si
EWE
L
() A/C & Non
Van Hir
TO
0. Air Port Trar
() Air Tick
W
No. 76A, Sri
Colo Tel: 0112-392

A/C Rooms Available
ing, ur arrangement,
Sport keting þrld wide & Jaffna
kathireshan Street
mbo - 13 w 924, 0112-461059