கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: கம்ப்யூட்டர் ருடே 2000.10

Page 1
மாதாந்த சஞ்சிகை
இலங்கையின் முதலாவது ே
 

sešGšo lour 2000
விலை 20/-
சிய தமிழ் கணினிச் சஞ்சிகை

Page 2
g2S), NORTHPOLE TE NEI. Computer ! Courses offered Course
DiploYYYY in Copyrifer" Ergineering Diplo77III in Copyrifer" Weier Le - DiploWYLAI I BPA sic IDAZKY COPIIII7IIIII ileria/ Concepts & Willors WTWaff IIIII Clg= Diplo VIII i MicroSoff (Office 2001|| DiploIII i Herrel Ire Engineeriig DiploWYRAI ir Desktop Pyllisring Diployd in El Pige Designing LLLTT LTT LTCC LLLLCLCTL S AM M M S LTLTTTLL CCLLL LSLLLLT S SM SS Programming Languages Mirrus VIIIHuir Wer s| C++ Progr:III/4 Mாரlil 岔口 陀邝 VarT"ZIP'riygr"ZZI7IIIIiiig
Villennium Kids Computi 出邺士7 瘟W-山 2-1
_
C7/2/cafe.( Internet. E-mail. Chating. Voice Special off. Peak time Packages (Validity 3 months fron
10 hrs ISIS
WWWF 芷W= (WWWW!=
Open from 7.00am till 12.00 midnight
Perak
Weg; KdF W5 9, Oa - 12.00p
蟾 : 300pm – 10.JJוחט S Ցat, Sun a Hք//dayտ:9.00am - 10.0Dբm
PE- ಙ್ಗ; Weekdays : 7.00am - 9.00am opting է 12.0Dքm - 3 .DDբm ,'!ל"י iõõõõm - 1200äm uut Sa, SLIrl & Holiday5: 7.ODam - 9.OOam | HTML MicT 10.00pm - 12.00am * MTI yısı
No. 9, 33rd Lane, Wellawatte, T
www.northpoletech.com
 

CHNOLOGY PROVIDERS
Training Division
Duration Fees
777IIII77IIIIS -R- I2 (NAIMIAE جس سے
- If III/IIIII -- 6,750 = "ாய்:-> 3It => '= =W/"5,7.5- خ - 5 ///////I// } خ= SS M A S TLTLLL SSS S AAAAA SLLLLLLLYz –- 2 IIIIsis -- 2.251SS M S AA 0 TLLLL SMS MS S A S YYYz =/////5,)"" خ= II()III// S["3" خ-> 2I'டs i= - I FIMI -ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــH35 حي/-
3/////////is => 375/1/=
· -> 3 Hulis => 35III3 III - 3J5/= H- 3 III/III.Y. – 475/-
ng Gourses
--- III/III —> YVW=
.2 >— IIIIIIIIII 2 "تي---- —–> 2 YYYYYYYY|Y —+- 3,25||Y=
α)/2 O7 Ζ/2/νο Ζα
mil. VWeb Raclio., Tv.........................etc. first access) Packages offered Duration Off-peak
III ise
RMM). 35
CHOLARSHIPS ON Diplon.1 in Co In puter Engineering ter Your name today (Closing date 07th October 2 K) LLLL TTSLLLL LTLLLaSSS LLL LLLLLLTTTLLL TS LMK llLLLLLLLLLLS0LLSLLLLLLSLSLLSLLLLLLLS LLLLLLLLL SK SLLLLLLLL LLLLLLLaaS KLLLLTLLLLLLLLSLLSLLSSLLSLL aa 19ll Frull Pig. 2INI "Lat Structures (ATTI, Linkel list, Stick, Tri, QuUL, Grulli)
LLS0LS LLLL0LLSLLL LLSLLLS LLL LLLLLLLLS LLLLLSL LLLL LLS Fragram ling languages (Tasil, Villl Basic V , CH & Will CH
el: 507.192. Fax: O74-518549 adminGnorthpoletech.com
generazforz

Page 3
国_芷Gq.
கம்ப்யூட்டர் ருடே 376-378 காலி வீதி, வெள்ளவத்தை கொழும்பு -06. தொலைபேசி இல: 01-583956 5-Lī : telepi Int@siltnet.lk
o
GJË
“ETLJE
 
 
 

லத்திரனியல் புத்தகம் . 2
நிய நூற்றாண்டின் புகைப்படக் கருவி
Eணிகளுக்கு வை?கே போன்றதொரு பாரிய ாச்சினைக்கான அச்சுறுத்தலுண்டா?
- ஒரு நேர்காணல் 5
பிவியலைத் தேடி தமிழ் . 7
கம் கணினிகள் E. கன்களின் பெயரை மாற்றுவது எப்படி? 9
ழ் இணையமும் யாழ். தமிழர் 2க்காற்றுமுறைச் சட்டங்களும் ஸ்டரிங் எம். எஸ் ஒஃபிஸ் 2000 . 13 சையில் ஓர் இன்ஷோலேஷன் 7
ாவல் கபே மூலம் ஜாவா 19 ஃபிக்ஸ் தொடர் - 2 23
டோப் பேஜ்மேக்கள் 65 24 வினிச் செய்திகள் . 28 ஸ்வி - பதில் 29
லாற்றுப் பதிவில் ஆவணக்காப்பகம்
Fகள் இதயம் 32 சினி கற்போம்-3 33 ப்பம் போல் வளையும் விண்டோஸ் . 36 ஜெக்ட் ஓரியண்டட் புரோகிராமிங் . 39
1ணய உருவாக்கமும் ஆதிக்கமும் 4. குடன் திகழ ஆலோசனைகள் 43 ஸெலில் விசுவல் பேசிக் எடிட்டரைப் ன்படுத்துவது எப்படி? 44 னந்து கொள்ளுங்கள்
தெரிந்து கொள்ளலாம்
(சிறுவர்களுக்கு) 45 ல்களை அன்ஷிப் செய்வது GILILILı? 47

Page 4
உங்களுடன் ஒரு நிமிடம் தகவல் தொழிநுட்பப் புரட்சியில் கணினி, இணையம் என்பவை முக்கிய பங்காற்றுகின்றன.
இணையத்தில் புகாத துறை களே இல்லையெனலாம். தகவல் தொடர்பு முதல் வியாபாரம் வரை எல்லாவற்றையுமே இணையம் ஆக்கிரமித்துள்ளது.
* இணைய மயமாகாத மொழி அழிவது திண்ணம்’ என்பதற்கு இணங்க தமிழ்மொழியும் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறது. தமிழ் மொழியிலேயே நூற்றுக் கணக்கான எழுத்துருக்கள், மென் பொருட்கள், பிழைதிருத்தும் வசதி கள் மட்டுமல்ல, பல இணையத் தளங்கள், இலத்திரனியல் அஞ்சல் வசதி போன்றவையும் உருவாகி வருகின்றது.
பத்திரிகைகள், சஞ்சிகைகள் தாள்களில் அச்சிடப்படுவது மட்டு மல்ல, இலத்திரனியல் வடிவில் கூட உலக வலம்வரத் தொடங்கி விட்டன.
இணையத்தில் மட்டுமே வலம் வருகின்ற இலத்திரனியல் பத்திரி கைகள், சஞ்சிகைகள் கூட புதிது, புதிதாக ஆரம்பமாகின்றன.
ஆனால், இவற்றில் அரசியல், ஆபாச சினிமா, மதக்கருத்துக்கள், இடம்பிடிக்கத்தான் செய்கின்றன.
நாம் 21 ஆம் நூற்ற்ாண்டில் உரமாகக் காலடியெடுத்து வைத்து ள்ளபோதும், இன்றும் எதை எடுத் தாலும் அரசியலும், மதமும்தான்
கின்றன.
அரசியல் இன மத பேதங்க ளுக்கு அப்பாற்பட்டதொரு சஞ்சி கையாக எமது சஞ்சிகை வேரூன்றி வளர்ந்து வருகின்றதென்றால், அந்தப் பெருமை எம் இனிய வாசக இதயங்கள் உங்களுக்குத்தான்
சாரும்.
இரண்டே இரண்டு வெளியீடு களில் “கம்ப்யூட்டர் ருடே’ பத்தி ரிகை உலகில் முத்திரை பதித்து விட்ட பெருமையும் உங்களைத்
தான் சாரும்.
நன்றி.
- வே. நவமோகன் ஆசிரியர்
ஆதிக்கம் செய்து கொண்டிருக்
கம்ப்யூட்டர் டுடே
“புத்தக சுமை த வார்கள்’ என்றான் றெல்லாம் பாடசாலை கள் தங்கள் நிை நிறையுள்ள புத்தக செல்கிறார்கள். இ பையில் போட்டு, ! தூக்கிச் செல்லும் பார்த்தால் மனவே பாடத்திட்டங்கள் விதானங்களின் கt É(bödÉpgs. UTL குறைந்ததாக இல்ை இலங்கையில் அடு டுக்கு நீடித்தாலும்
e6OTT6ò, e 6o8 ஒரு தீர்வு காண வி புத்தகங்களையும் குறைவான மின்ன அடக்கிவிடும் முயற் கொண்டிருக்கின்றன கொஞ்சம் தடிட் அளவில் ஐம்பதாயி கொண்ட ஒரே தொ புத்தகம் ஒன்றை உ பல முனையில் நை ருக்கின்றது. இம் புதியதல்ல, 1940 தொடங்கிவிட்டது.
“நுவோ மீடியோ 500 டொலர் விை புத்தகம் ஒன்றை றது. புத்தகத்தை எர பிடித்துக் கொண்டு இதில் இருபது ம கூடிய மின்கலம் கிறது. இதற்காக புத்தகத்தைப் ே
மளிக்கக்கூடிய வ
உருவாக்கி இருக்
"சொஃப்ட் புக்ஸ்' பெயரில் மின்னணுப் நிறுவனம் ஒன்றும் 1.2 கிலோ நிறை வடிவிலான "சொஃப் 299 டொலர். ஒவ்ெ முதல் 20 டொலர்
. கங்களை "சொஃப்ட் யப் பக்கம் மூலம்
மட்டும் சலுகை வில் விநியோகிக்கப்படு
 

இலத்திரனியல் புத்தகம்
ாங்காது பூப்பெய்து ஒரு கவிஞன். இன் ) செல்லும் பிள்ளை றயைவிட அதிக ங்களைச் சுமந்து வற்றையெல்லாம் தோளில் பையைத்
அவஸ்தையைப் தனைதான் வரும். மாறினாலும், பாட னம் கனதியாகவே எண்ணிக்கைகளும் ல. இந்த நிலைமை த்த ஒரு நூற்றாண்
ஆச்சரியமில்லை.
ம் இதற்கெல்லாம் ளைகிறது. எல்லாப் ஒரேயொரு எடை ணுப் புத்தகத்தில் சிகள் நடைபெற்றுக்
பான புத்தகத்தின் ரம் பக்கங்களைக் குப்பாக மின்னணுப் ருவாக்கும் முயற்சி Lபெற்றுக் கொண்டி முயற்சியொன்றும்
களிலேயே இது
s
’ என்ற நிறுவனம் லயில் மின்னணுப் வெளியிட்டிருக்கின் ந்தக் கோணத்திலும் ) ԼյլգëՖ (լքլգեւյլն. ணிநேரம் இயங்கக் பொருத்தப்பட்டிருக் இவர்கள் அசல் பாலவே தோற்ற ன்பொருள் ஒன்றை கிறார்கள்.
(SoftBooks) 6T6ip புத்தக வெளியீட்டு இயங்கிவருகிறது. யுள்ள "நோட் புக் பட் புக் கின் விலை வொரு மாதமும் 10 வரையிலான புத்த புக் கின் இணை வாங்குபவர்களுக்கு லையில் இப்புத்தகம் கிறது.
ஒரு தொலைபேசி இணைப்புடன் "சொஃப்ட் புக் கை இணைத்து ஒரு அழுத்தியை அழுத்தினாலே போதும். மின்னணுப் புத்தகத்தின் உள்ளேயே அமைக்கப்பட்டுள்ள மோடம், விற்பனை நிலையத்துடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தி விடும். எந்தப் புத்தகம் வேண்டும் என் பதைத் திரையில் தெரிவு செய்தால் புத்தகத்திற்கான விலையை எமது கடன் அட்டை (CreditCard) கணக்கில் ஏற்றுக்கொண்டு புத்தகத்தின் உள்ள டக்கத்தை, "சொஃப்ட் புக் கில் இறக்கி 6(5ub (Down Load) Jiq$gs (pLq:55 பின், தேவையில்லை என்று நினைத் தால் அழித்து விடலாம். மீண்டும் அதே புத்தகம் தேவைப்பட்டால் விற்பனை நிலையத்துடன் தொடர்புகொண்டு
இறக்கிப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். அதற்குக்
கட்டணம் இல்லை. ஏற்கனவே இந்தப் புத்தகத்திற்கு கட்டணம் செலுத்தப் பட்டுவிட்டது என்று பதிவாகியிருக்கும். மாணவர்கள், தொழில் பயிற்சியாளர் களின் தேவைகளை நிறைவேற்றும் வகையில் இரு வண்ண ஸ்கிறீன் (Screen) களையுடைய மின்னணுப் புத் தகங்களை வடிவமைத்திருக்கிறார்கள். தானே ஒளிர்கின்ற திரையைக் கொண்ட இந்த மின்னணுப் புத்தகம் அருகில் உள்ளவர்களுக்கு, புத்தகத் தில் என்ன படிக்கிறோம் என்பதை மறைத்துவிடும்.
மின்னணுப் புத்தகத்தால் இன்னொரு வசதியும் உண்டு. இந்தப் புத்தகத்தை எந்த இடத்திற்கும் கொண்டு செல்ல முடியும். சில முஸ்லிம் நாடுகளுக்கு 'பைபிள் களைக் கொண்டு செல்வதற்குக் கட்டுப்பாடுகள் உண்டு. மின்னணுப் புத்தக விற்பனையாளரிடம் இருந்து, கைக்கடக்கமான மின்னணுப் புத்தகத் துக்கோ, எமது கணினிக்கோ வேண்டிய புத்தகங்களை இறக்கிக் கொள்ளலாம். எதிர்காலத்தில் நமது குழந்தைகளுக் குப் புத்தகச்சுமை இருக்காது. ஒரே மின்னணுப் புத்தகமே அனைத்துப் பாடங்களையும் கொண்டிருக்கும். வேண் டிய நேரம், வேண்டிய பாடத்தில், வேண் டிய பக்கத்தைப் படிக்கலாம்.
இன்னும் சில தசாப்தங்களில் படித்த மனிதரின் ஒரு கையில் செல்லி டப்பேசியும் (செலுலர்போன்), மறுகை யில் மின்னணுப் புத்தகமும்தான் இருக்கும்.

Page 5
நாகரிக மனிதனின் வாழ்க்கையோடு புகைப்படம் (Photo) பின்னிப் பிணைந் துள்ளது. சிறு குழந்தையாகப் பிறக் கின்ற மனிதன் தத்தித் தவழ்ந்து குறு நடை பயின்று சிறுவனாகி, வாலிப னாகி, லெளகீக வாழ்க்கையில் ஈடு பட்டு நரை, திரை, மூப்பு ஏற்பட்டு முதியவனாக மாறுகின்றான். மனிதனின் இத்தனை வாழ்க்கைப் படிகளையும், கடந்த கால நிகழ்வுகளையும், இளைய பராயத்தையும் நினைவுகூற உதவு பவை புகைப்படங்கள்.
முன்பெல்லாம் பிறந்த தின விழா வாக இருந்தாலென்ன, பூப்புனித நீராட்டு விழாவாக இருந்தாலென்ன, திருமணவிழாவாக இருந்தாலென்ன ஏன், சிலவேளைகளில் மரணச் சடங்காக இருந்தால்கூட புகைப்படப்பிடிப்பாளர் கள் அழைக்கப்பட்டு அன்றைய நிகழ்ச் சிகளைப் புகைப்படமாக்காதவர்களே இல்லை எனலாம்.
எண்பதுகளின் பின் தொலைக்காட்சி களின் பாவனை அதிகரித்ததன் காரணமாகவும், வீடியோ கமராக்களின் வருகையாலும், புகைப்படத்துக்கான தேவை அருகியே வந்துள்ளது.
உயிரோட்டமான வீ பெருமளவில் அனை இதற்குக் காரணம வீடியோ படப்பிடிப்பு செலவினம் காரணம தேசிய அடையாள அனுமதி அட்டை ே யாள ஆவணங்களுக் தாலும் புகைப்பட அவசியமானதாக 6 இன்றைய உல கமராவாக இயங்கு களிலும், கடைத் காணப்படுகின்றன. போட்டு பொத்தானை கூடிய இவ்வகைக் சில நிமிடங்களில் 6 களைத் தருகின்றன இன்று படச்சுருள் புகைப்படம் எடுக்க கூட அறிமுகப்படு நவீன விஞ்ஞான களில் டிஜிட்டல் க era) ஒரு அற்புதப் 6 J60D&bu JT60  DUMT சுருள்கள் (ஃபிலிம்
 
 
 

டியோ படங்களைப் வரும் விரும்பியதே ாகும். ஆனாலும், க்கான அதிகரித்த ாகவும், கடவுச்சீட்டு, அட்டை, சாரதி பான்ற ஆள் அடை க்கு அவசியம் என்ப -ங்கள் இன்னும் விளங்குகின்றன. கில் தன்னியக்கக் ம் கமராக்கள் விதி தொகுதிகளிலும் குறித்த பணத்தைப் அழுத்தி இயக்கக கமராக்கள் ஒரு வள்ணப் புகைப்படங்
.
ர் (ஃபிலிம்) இன்றிப் க்கூடிய கமராக்கள் த்ெதப்பட்டுள்ளன. உலகின் விந்தை LDJ T (Digital Camபடைப்பாகும். இவ் க்களிலேயே படச் ) இன்றிப் புகைப்
படம் எடுக்கமுடியும்.
t|60)85ULIL-tíð எடுக்க வேண்டிய குறித்த நிகழ்வை உயிரோட்டமுள்ள ஒரு நிகழ்ச்சியாகப் பதிவு செய்யக்கூடிய வசதி இதில் காணப்படுகின்றது. பதியப் பட்ட பிரதிமை (Image) ஐ எமது திருப் திக்கேற்ப வேண்டிய பொழுது அடோப் (3urt (SLT to 6856m) (Adobe Photo Deluxe), BUTI’’ (BLT - G6ŞTŮ (Photo Shop) போன்ற மென்பொருட்களில் திருத்தித் தொகுத்தமைத்துக் (Edit) கொள்ளலாம். இதில் இடமாற்று தோற் றப்பிழைகள், வலமிடமாக மாற்றிப்
போடல், தேவையில்லாத பகுதிகளை வெட்டிவிடல் போன்ற வசதிகள் உள் ளன. இதில் படம் சரியான குவியத்தில் (Focus) இல்லை என்றாலும், சரி செய்து கொள்ளலாம்.
படத்தில் உள்ள நிறங்களின் அடர்வை விருப்பப்படி மாற்றிக் கொள் ளவும், படத்தை பளிச்சென்று தோன்றச் செய்யும் வகையில் பின்புறத்தை மாற்றிக் கொள்ளவும், வீட்டினுள் எடுத்த

Page 6
கணினித் தொகுதி = சில தகவல்கள்.
கணினித்தொகுதி என்பது எமக்குத் தேவையான எல்லாக் கணினிப்பாகங்களும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ள தொகுதி பாதும், இத்தொகுதியை முக்கியமாக இரு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கலாம்.
| வன்பொருள் (Hardware)
(שSalITWHT) והופuחSinRTGu) 7
வன்பொருள் என்ப்படுவது நாம் தொட்டு உணரக் கூடிய எல்லாக் கணினி உபகரணங் களையும் குறிக்கும் உதாரனமாக பின்வரும் கணினிப்பாகங்கள், இவை கணினி ஒன்றை இயக்குவதற்குத் தேவையான மிகக் குறைந்த பாகங்கள்:
சீ.பி.யூ C.P.U.) rtsCritt (Mother Board) ITLE (RAM)
ILITITL Lilji (HardDrive) EE TLT (Key Board) Tilt (Monitor
மேலும், ஒரு கணினித்தொகுதியிலிருந்து நிறைந்த பயனை அடைய நாம் இன்னும் சில மேலதிகமான வன்பொருட்களை இக்கணினித் தொகுதியுடன் இணைக்கலாம்.
CalTL Lilji (Floppy Drive)
լTifl:ILili (Printer)
[StյլInd Card) (Speaker) சிடி ரொம் ட்ரைவ் (CD-ROM Drive) LilLITLլի (Mըdem) வீடியோ கமரா (Wildco Camera) ଶ୍ରେଣୀidtToolt (Scanner) டிவிடி டிரைவ்- (DWD Drive)
மைக்ரோ போன் (Micro Phone)
மேற்குறிப்பிட்ட வன்பொருட்களைத் தகுந்த முறையில் பயன்படுத்தி கணினியை இயக்கச் செய்வதே மென்பொருளாகும். மேலும் இம்மென்பொருளை 2 பிரதான பிரிவு
Egin Taf, Li Lifrifir ffili"Y Tiwb. 1 தொகுதி மென்பொருள் (SystI 80
ware) 2 பயன்பாட்டு மென்பொருள் (Application
Software தொகுதி மென்பொருள் ஒரு கணினியைத் அழுத்தமாக உச்சநிலையில் செயற்படச் செய்வதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அநேகமாக இம்மென்பொருள் கE உற்பத்தியாளர்களாலேயே வழங்கப்படு கின்றது.
இத்தொகுதி மென்பொருட்களை நான்கு ilării LIHI Ilff, Eill|Tlii,
இயக்கும் தொகுதி கட்டுப்படுத்தும் நிகழ்ச்சிநிரல் (Operating Systems or Control Programs) மொழிபெயர்ப்பிகள்
Translators) 3. உச்சப்பயன் சேவை நிகழ்ச்சிநிரல்
Utilitics Cor. Service}
4. தகவல்தள முகாமைத்துவ நிகழ்ச்சிநிரல்
(Database Management Program)
ஏ. சம்சுதீன், தென்கிழக்குப் பல்கலைக்கழகம்,
ஒலுவில்
படத்தில் உள்ள நாட்டில் உள்ள ஒருள் வானத்தில் நீந்துவது ணிையை மாற்றிக் செ இருத்தல் டிஜிட்ட சிறப்பாகும்:
படத்தினை எடுக் வில் காணப்படுகின்ற ffi ff5). 2 அங்குல அளவுள்ள காட்சியைப் பார்த்து
cus) Ff GFLÜGEI (
ஏனைய கமராக்களை ருகே கொண்டு :ெ
எடுத்த படங்களை மீண்டும் கமரா எல்சி bմilaն LITITHiքեhiլլի (լբ
BEL JITGigajjal I LILI பல்வேறு கொள்ளள டுகள் பயன்படுத்தப் LITE#L''' '''AL 5511 Tajić (Fil Flash Cards), a LL (Smart Media Card (5H Glt 4MB, SME கொள்ளளவுகளில் துள்ளன. இவற்றின் ஏற்ப இதனுள் சே கூடிய பிரதிமை (1) ணிைக்கை வேறுபடு SITLDITH. G||ö|{B-FT டிஜிட்டல் கமரா (Pa Digital Camera) 6.5 LĪNIJAGNOLDEB 5075 TT şGBJ செய்து கொள்ளமு தன்மைகளுக்கு ஏற் LIBIĺ.
கம்ப்யூட்டர் ஃ பயன்படுத்தக்கூடிய களும் உள்ளன. இ C3IIILEgg நினைவுத்திறன் கான் சுருக்கும் தொழில் |j5;f (Winzip) களில் நாற்பதுக்கு ே எடுக்கமுடியும்.
LILIEEE, alli, Fis பின் கார்ட்டுகளை, மீண்டும் புகைப்பட LIEչեք (լքլգարի, ճ} பெறவேண்டிய அ
கணினியில் டி: விரும்பிய பெயர்
|-
 

ஒருவரை வெளி வரின் அருகேயோ,
போன்றோ பின்ன ாள்ளக்கூடியதாக iħ LIL FEI Hiiiiiifii
கின்றபோது கமரா 3 516čfii (LCD) IL LITITEեե{ւբլգtւլլի, இந்த ஸ்கிரீனில் குவியத்தை (F0கொள்ளமுடியும். Tப் போல், கன்ன சல்லவும் தேவை
த் தேவையெனின் Lių (LCD) GrüffT டியும்,
ங்களைச் சேமிக்க வ கொண்ட கார்ட் படுகின்றது. கொம் TfL'. Gri (Compact | լքլկա III HTilլ եiն 5) போன்ற கார்ட் , 16MB (3LI TGħI விற்பனைக்கு வந் கொள்ளளவுக்கு மித்துக்கொள்ளக் Image) LîlŠI GIGJŠI கின்றது. உதார 司f击 L血smü生ü Illa Solic PläTIC III ல் 40 முதல் 152 நேரத்தில் பதிவு டியும் படங்களின் பவும் இது வேறு
LFN (3TTIITLI LIJFTIGT TIL
LFio Läö FLITF இந்த 3.5 அங்குவிப்
1.44 MB, 2 MB னப்படும், அழுத்திச் நுட்பத்தைப் பயன் இந்த ஃபிளோப்பி ÉLEi:TET LILEl:J. Gill
வினிக்கு இறக்கிய
(ELro(GitHEL"I LILLJ7iT வற்றைப் புதிதாகப்
ஜிட்டல் படங்களை Eólftal) (3HTLILITEE
எல்லாமே டிஜிட்டல்மயமாகி
வருகின்றது. டிஜிட்டல் தொலை பேசி டிஜிட்டல் தொலைக்காட்சி வி, டிஜிட்டல் கடிகாரங்கள் it.
| քոլե ներք եւնլունների சில நேரடிகளிலேயே கணினி
U505: EL அனுப்பமுடிவது இதன் சிறப்பு
இக்ரோக்கள் மூன்று
அஞ்சல் முலம் உலகின்
படுத்தப்படுகிறது. @量L &
।
குர்ட்
O EASE DI
சாதாரன வில்ை
O ՃծՖննակ: ELIII
(உயர் விலை
(ஃபைல்) பதிவு செய்யவும், மின்னஞ்சல் மூலம் குறைந்த செலவில் பிறருக்கு அனுப்பி வைக்கவும், விரும்பின் பிரிண்ட் செய்து கொள்ளவும் முடியும், கணினி இல்லாதவர்களுக்கு டிஜிட் டல் கமராவிலுள்ள படங்களை அச்ச டிக்கக்கூடிய டிஜிட்டல் போட்டோ fair fish (Digital Photo Printers) விற்பனைக்கு வந்துள்ளன.
இதில் இருட்டறையோ, இரசாயனப் பொருட்களோ இன்றி குறுகிய நேரத்தில் வேண்டிய அளவுகளில் படங்களைப் பிரிண்ட் செய்து கொள்ளமுடியும்.
கைக்கடக்கான அளவுகளில் சிறிய "AA" போன்ற பற்றரிகளைக் கொண்டு இயங்கக்கூடிய இந்த டிஜிட்டல் கம ராக்கள் இருபதாயிரம் ரூபாவிலிருந்து ஒரு இலட்சத்துக்கும் அதிகமான் விலை களில் விற்பனைக்கு வந்துள்ளன.
இலங்கை போன்ற வளர்முக நாடு களில் இவை பிரபல்யமாகவில்லை யென்றாலும் இந்த நுாற்றாண்டின் மத்தியில் உலகெங்கும் டிஜிட்டல் கம ராக்களே பாவனையில் இருக்கும். சாதாரண கமராக்களை நூதனசாலை களிலேயே காணமுடியும்.

Page 7
கணினிகளுக்கு லை பாரிய பிரச்சினைக்கா
அமெரிக்காவின் ஹார்வே மட்
பே
(Harvey Mud
பொறியியற்துறை பேராசிரியராகவும், சமுகவியல் பேராசிரியராகவும் விளங்கிய பேராசிரியர். எஸ். ர
== DSL
இப்போது பேராதனைப் பல்கலைக்கழ
கணினி விஞ்ஞானத்துறை பேராசிரியராகக்
உருகிறார்.
இவர் இதுவரை முன்று பொறியியற்துறைசார்
இரண்டு சமுகம் சார் எழுதியுள்ளார்.
நூல்களையும் ஆங்க
அன்மையில் இவர் எமது சஞ்சிகைக்கு வழங்கிய சி
கீழே தருகிறோம்.
தகவல் தொழில்நுட்ப புரட் சியின் சமுதாய மீதான தாக் கங்கள் என்ன?
கணினி, இண்ைபம் என்பவை இன்று சமுதாயத்தில் குறிப்பிடத்தக்க துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இவை நாடுகள், எல்லைகள் என்பவற் எறயெல்லாம் தாண்டி உலகக்கிராம na, (Globalization) Gruit Gilgirl. இன்று வீட்டிலிருந்து கொண்டே அமெ விக்காவிலுள்ள ஒருவரிடமோ, உலகின் ஒரு மூலையிலுள்ளவருடனோ தொடர்பு களை ஏற்படுத்தித் தருகின்றது! இருந்தாலும், இவற்றை குறிப்பிட்ட ஒரு வட்டத்தினராலும், பணவசதி படைத்த வர்களாலும் தான் பயன்படுத்த முடி கிறது. இதனால், சமூகத்தில் புதிய தொரு வகுப்பு உருவாகி, வர்க்கபேதம் அதிகரிக்கப் போகின்றது.
சமுதாய மேம்பாடு - கலாசா ரம் என்பவை பிரித்துப் பார்க்க முடியாதது. எம்மீதான மேலைத் தேய கலாசாரத் திணிப்பிற்கு தகவல் யுகம் வழிகோலவில் 66üLILITTP
கலாசாரம் என்பது அடிப்படையில்
கம்ப்யூட்டர் ருடே
LD50TÜLITTÉg5 EFLÈLub தான். தனித்தன்பை என்ற நிலைமா அமெரிக்காவிலுள்ள 12 LG3) LEHG3) ETT (ELIF எமது இளைஞர், அணிகின்றார்கள், L உலகக் கிராமம் என்பதற்கிணங்க கலாசாரமே உருள் இனி மேலை, கீழை வேறுபாடு மறைய இந்தியா கலி பெருவளர்ச்சின் போதும், இவ தங்கிய நிலை என்ன?
ஒரு துறையில் சந்தை வாய்ப்பு மு களின் தேசியத் முயற்சிகள் மூலம் சிறப்புத் தேர்ச்சியே தேச சந்தையை நே றது. அவர்களின் ெ கொள்கைகளும் இது

2கே போன்றதொரு ன அச்சுறுத்தலுண்டா?
ாதனைப் பல்கலைக்கழக பொறியியற்பீட ரினி விஞ்ஞானத்துறைத் தலைவருடன்
1) கல்லூரியில் - மானுடவியல் பணஜிவன். எச். க பொறியியற்பீட
கடமையாற்றி
நூல்களையும், ல மொழியில்
றப்புப் பேட்டியை
தப்பட்ட ஒரு விடயம் EL5)LLL. H.EXTEFIIJL) நரி வருகின்றது! ாவர்கள் அணிகின்ற ாலவே இன்றைய யுவதிகளும் உடை திய மிலேனியத்தில் (Globalization) உலகெங்கும் ஒரு பாகப் போகின்றது pத் தேசங்கள் என்ற ப் போகின்றது. Eணித்துறையில் யைக் கண்டுள்ள பங்கையின் பின் க்கான காரணம்
சிறப்புத்தேர்ச்சி பெற க்கியமானது. அவர் தேவைகளுக்கான அடைந்திருக்கும் இந்தியாவை சர்வ ாக்கி எடுத்துச் சென் தளிவான அரசியல் நற்குக் காரணமாகும்!
- ஒரு நேர்காணல்
LD TET 65A I சமுதாயத் தனி சிந்தனை வேகத்தை கணி னித் தொழினுட்பம் குறைத்து விடுகிறது என்பது பற்றி.
கல்குலேட்டர் போன்றவை சிந்தனை வேகத்தைக் குறைத்தாலும், கணினி அதற்கான மென்பொருள் உருவாக்கம் என்பவை குறைத்துவிடும் என்பதற் கில்லை. படிமுறைப்படி சிந்தித்து, ஒரு புரோகிராமை எழுதி கணினியைச் செயற் படுத்த வைப்பது என்பதுவும் பெரும் சிந்தனை வேகத்திற்கான ஒன்றே
EL JIdfli. 5l 5m. JL 50)
55). bling DSc.
மூலைக்கு மூலை முளைக் கும் தனியார் கல்வி நிறுவ னங்கள் கணினிக்கல்வி மேம் பாட்டிற்கு உதவுமா?
அடிப்படையில் உதவும் என்றே கூற வேண்டும். ஆனாலும், முழுமையான கணினி அறிவு இல்லாதவர்களும், பணம் ஒன்றையே குறிக்கோளாகக் கொண்டு மக்களை ஏமாற்றுபவர்களும் இருக்கத் தான் செய்கிறார்கள் பல கிராமங்களில் பெற்றோர்கள் ஏமாற்றப்படுகின்றார்கள் சில அரசுசார் கல்வி நிறுவனங்களில் கூட இன்றும் வேட் ஸ்டார் (Word Star) தான் கற்பிக்கப்படுகிறது.
ஒக்டோபர் 2000

Page 8
வாய்முலம் கணினிக்கு கட்டளைகள் கணினிகளுக்கு தகவல்களை (IP பt) வழங்குவதில் முக்கிய பங்காற்று கிறது விசைப்பலகை (Key B0ard), விசைப்பலகை மூலம் எழுத்துக்களை கணினிகளுக்குத் தட்டச்சு செய்துதான் தகவல்களை வழங்கமுடிகிறது. கை ஊன முற்றவர்களும், தட்டச்சு செய்யத் தெரியாதவர்களும் இதனால் பெரும் இடாபடுவார்கள், எனவே மனிதர்களின் பேச்சை உணர்ந்து கொள்ளக்கூடிய |வயா வொய்ஸ் (Wia Woice) என்ற ஆணைத் தொடரை ஐபிஎம்நிறுவனம் உருவாக்கியது.
வாய்ப்பேச்சைப் புரிந்து கொள்ளக் கூடிய கணினிகள் கடந்த காலங்களி லேயே உருவாக்கப்பட்டு விற்பனையும் ஆகின்றன ஆனால், அவற்றைப் பயன் படுத்தும்போது மிகமிகக் குறைவான வேகத்திலேயே பேசவேண்டும். ஆனால், வயா வொப்ளியில் இந்தக் குறைபாடு இல்லை.
நிமிடத்திற்கு 60 உச்சரிப்புக்களை கிரகித்துக் கொள்ளும் சக்தியை பெற்றுள்ளது. தொடர்ச்சியாகவும், வேகமாகவும் பேசினாலேயே கவினி புரிந்துகொள்ளும் வகையிலேயே இதைப் படைத்துள்ளார்கள்.
கணினிக்கு வாய்மூலமாகத் தகவல் களை வழங்கும் செயற்பாட்டில் முத லில் பயன்படுத்துபவர் கணினியின் முன் அமர்ந்து சுமார் அரைமணி நேரம் பேசவேண்டும். அவள் வார்த்தைகளை உச்சரிக்கும் விதம் குரலின் ஏற்ற இறக்கம் போன்றவற்றைக் கணினி புரிந்து கொண்ட பிறகே கணினியால் பேச்சைத் தகவல்களாகத் கிரகித்துக் கொள்ளமுடியும்.
தலையில் மாட்டிக் கொள்ளக் கூடிய வகையில் அமைக்கப்பட்ட பேச சுக் கருவியின் மூலம் தகவல்களை வழங்கக் கூடியதாயிருக்கின்றபோதும் ஏனைய ஆனைத்தொடர்களைப்போல் உடனடியாகச் செயல்படுத்த முடியாது என்பது இதன் குறைபாடாகும்.
இவ்வாறான பேச்சைப்புரிந்து கொள் ளக்கூடிய நெச்சுரல் எப்பிக்கிங்'(Na
தொடரை ட்ராகன் சிஸ்டம்ஸ் நிறுவ புைம் உருவாக்கியுள்ளது.
" "-அராதி
tural Speaking) ölçülüp ജ്യങ്ങള്!
தகவல் தொ அபிவிருத்தி . ளுக்கும், அன் களுக்கும் இ தொரு இடை டுத்துகின்றதா
ஆம்! இலங்கை தகவல் தொழில்நுட் கொள்ளக்கூடிய கவே உள்ளது ! அரசியல் சூழ்நிலை தாரக் கொள்கைக வெளிநாட்டு கணினி மென்
IEEE L) இயங்குகின்ற கள் இவ்வாற ஈடுபடாததற் என்ன?
நாட்டுச் சூழ்நி முதலீடுகளைச் செ கள், ஆனாலும், ! (MediaSolution), போன்ற ஒரு சில குகின்றன. பல நிறு வருடங்கள் மட்டுே மூடப்பட்டுவிட்டன. வெளியேற்றமும் இ க.பொ.த. உ LDT5)IGITEEET LDITROT GIGIG
நெறிகளைக் ளதாக இருக மைக்ரோ சொ (Microsoft Certific திரேலியாவின் ஏசி தானிய பிசிஎஸ் ( கலாம். கொழும்பு GJETTI TITLI LILLI el CT of InfoTTiati GTGTGTGÖTTL).
கொழும்புப் தில் உள்ளது வாரி கணினி கள், ஏனைய கங்களிலும் LΠΙΕπί 35 IIE, so
 

ழினுட்ப புரட்சி அடைந்த நாடுக டந்துவரும் நாடு இடையே நீண்ட வெளியை ஏற்ப
E போன்ற நாடுகள் பப் புரட்சியில் பங்கு ாத்தியம் குறைவா இதற்கு நிலையான , திடமான பொருளா ள் தேவை.
முதலீடுகளுடன் பொருள் நிறுவ இலங்கையில் ன. இலங்கையர் ான முயற்சிகளில
கான காரணம்
லைகளால் பலரும் ய்யத் தயங்குகிறார் மீடியா சொலுஷன் fArÉ43añ)si, (Kinglake) நிறுவனங்கள் இயங் |வனங்கள் ஒரு சில ம இயங்கி பின்னர் மூளைசாலிகளின் தற்கு ஒரு காரணம். யர்தரம் படித்த கணினி சம்பந்த னன்ன கற்கை கற்றால் பயனுள் $கும?
ப்டின் சேடிபிக்கேட் ale) அல்லது அவுஸ் Islat (ACS), LSMg, BCS) GILLI(3LLITT EL |ů LI5ů5553)gůh HipsE I LIJELI (BachnTechnology) (ELDI
பல்கலைக்கழகத் போன்ற வெளி க் கற்கை நெறி பல்கலைக்கழ
ஆரம்பிக்கப்ப ப்பதற்கான கார
ஒ"
இது அவசியம் செய்யப்பட வேன் டிய ஒரு விடயம்தான். ஆனாலும், போதிய விரிவுரையாளர்கள் பற்றாக்குறை, நிதிப் பற்றாக்குறை என்பவற்றாலும் இன்னும் நடைமுறைப்படுத்த முடியாமலுள்ளது. தனியார் துறையினர் கூடிய சம்ப எத்தை வழங்குவதாலும், மூளைசாவி களின் வெளியேற்றத்தினாலும்தான் இந்த விரிவுரையாளர்கள் பற்றாக்குறை ஏற்பட்டுள்ளது. த வைகே (Y2K) போன்றதொரு பாரிய பிரச்சினைக்கான அச் சுறுத்தல்கள் இனி கணினி களுக்கு ஏற்பட வாய்ப்புண்டா? அப்படியொரு பாரிய பிரச்சினை வரு வதற்கான சாத்தியம் இல்லை, வைேேக பற்றிய பெரும் கட்டுக்கதைகள்தான் வந்ததேபொழிய அதனால் குறிப்பிடத் தக்க பாதிப்புகள் எதுவும் இடம் பெற
சவால்களும், அதற்கான பதில்களும் தான் வளர்ச்சியின் முக்கிய படிக்கல் பிரச்சினை ஒன்று ஏற்பட்டால்தான் அதற்கு தீர்வு கிட்டும். பிரச்சினை - தீர்வு, பிரச் சினை-திர்வு என்பவைதான் வளர்ச்சியின் அறிகுறிகள், ஆனாலும், கணினி உல கைப் பொறுத்தவரை அப்படியொரு பிரச்சினை வந்தாலும் அதற்கு தீர்வு கண்டுவிடுவார்கள்.
எமது "கம்ப்யூட்டர் ருடே" வாச கள்களுக்கு நீங்கள் தெரிவிக்க விரும்புவது என்ன?
கணினிக் கல்வி என்றும் விண்போகாது.
"தொடர்ச்சியான மாறுதல்களை அவ
தானித்து புதியனவற்றைக் கற்று வர வேண்டும். பெருமளவு பணத்தைச் செலவு செய்து கற்பதைவிட வசதி உள்ளவர்கள் ஒரு கணினியைச் சொந் தமாக வாங்கி நண்பர்களின் உதவியோ டும், கணினி சம்பந்தமான பத்திரிகை கள், சஞ்சிகைகளின் உதவியோடும், கணினியிலுள்ள உதவி (Help) போடும், கணினியைக் கற்கலாம்.
எழுத்துக்கள் எழுத்தாளர்களது: கருத்துங்கள் கருத்தாளர்களது:
படைப்புக்கள் படைப்பாளர்களது - 1.
ஒக்டோபர் 2000

Page 9
கம்ப்யூட்டரைக் "கணினி' என்பதா " என்பதா சரி என்பதில் மிகுந்த கானப்படும் சூழ்நிலையில் ல் தமிழ், தமிழில் கணினி சிந்தனை தமிழ் கூறும் நல்லு
கில் வலுவாகிவருகின்றது. அறிவியல் ஆம் ஏற்படுகின்ற வளர்ச்சியே உண் =பான மொழிவளர்ச்சி என்கின்ற நிலை இன்று வந்துவிட்டது. கணினிப் பண்பாடும், கணினி மூலமான இணை பப் பாவனையும் இன்று இயல், இசை நாடகம் ஆகிய முத்தமிழுக்கு அணிகல் == மகுடமாக விளங்குகின்றன.
திரைகடல் ஒடித் திரவியம் தேடிய தமிழர் அகில உலகையே இணைக்கும் இனையத்தில் தமிழையும் சேர்த்து விட்டார்கள் அனுவைத் துளைத்து ஏழ் =டலைப் புகுத்தி குறுகத்தறித்த திருக் குறளை, 1330 குறள்களையும் மிகச் சிறிய ஐந்தரை அங்குலம் விட்டம் உள்ள வட்டத் தகட்டில் பதிந்து "குறள
அறிவியை
முது' என்கின்ற (CD) வெளிவந்து
IfiteaНЕLIElif, இணையத் தமிழ் E இருந்தும் சூரியன் வாராந்த இணைய கையில் இருந்தும் இன்று இலங்கையி பத்திரிகைகளும் சுரிக்கப்படுகின்றன களில் வீரகேசரி, இணையத்திலும்
தமிழ்மொழி மூ கள் மட்டுமல்ல வ பரதக்கலை போன் களும் இனையத் தமிழ் கணினி இை "தமிழ் இணைய சிங்கப்பூரில் நடை கணினியில் து இ-அஞ்சல் கூட ஆ
二、 ·
S S S S S S S S
கோப்பு கிருத்துத் தோதிதப் சேருத வடிவளர்ப்பு அட்டவள்
그 모 은 - = 드
تمي=இ மதி: =="1"E:Fl:"TH قنHE 5l;! B%
---Bewechsenenen Dictionary
அகராதியில் ரிங்: اتفاق
அகராதி துதிபபீடு: சொந்ஜா
ଶ୍ରେ} | P]]
F 구 L ||
1 III || || நி
2. " 비 H I=
.F*/ 器“置 ET LقتلاشP uT A AA AATAAAA eAT S LS SL L L L S S 0L
gastairs instart Accssoci
| sz. Micro-t. Ezzel Bokl lez
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

லத்
பெயரில் குறுவட்டு ர்ளது. ஆறாந்தினை, என்ற ாளிதழ் தமிழகத்தில் ன்.கொம் என்கின்ற ந் தமிழ் இதழ் இலங் வெளிவருகின்றது. ல் வெளியாகும் பல இணையத்திலும் பிர தமிழ் பத்திரிகை தினகரன், உதயன் பிரசுரமாகின்றது.
லமான பத்திரிகை ழிபாட்டுத் தலங்கள். ற பல்வேறு விடயங் தில் வந்துவிட்டன. GJILLI GJETËffi, ETRIT ILĎ 2000” LIDTJETTE பெற்றுள்ளது. மிழ்மொழி மூலமான |றிமுகமாகியுள்ளது.
ா விருப்பங்கள் சாங்ாமி உதவி = 8
를 를 豐 N2.
I 는 크로
E
I 1군
தேடி
தமிழ்.
சுவிதா, பதமி, கம்பன் வேர்ட் புரஸ்ஸள் போன்ற தமிழ்மொழியிலான மென் பொருட்கள் முன்னுதாரணமாக வெளி வந்துள்ளன. தமிழில் எழுத்துக்களைச் தட்டச்சு செய்வது முதல் பிழைகள் திருத்துவது வரையான வசதிகளும், தமிழில் தகவல்களைத் தேடக்கூடிய தமிழ் இணையத்தள உதவியாளர் களும் (Browser) வெளிவந்துள்ளன. கணினியை இயக்குவதற்கான கணினி GLEE, G. Egil (Operating SysEm) தமிழிலேயே உருவாக்கப்பட்டிருக் கிறது. இந்த நூற்றாண்டில் "ABCD' தெரியாதவர்கள் கூட கணினி ஒன்றை இயக்கக் கூடிய நிலை வரவிருக்கிறது. செயற்கை நுண்ணறிவைக் கணினி களுக்குக கொடுப்பதன் மூலம் கணினி கள் தமிழ்மொழியிலேயே பேசவிருக் கின்றன.
அறிவியல் ரீதியான தமிழ் வளர்ச்சி யானது தமிழ் கணினிகளின் உருவாக் கத்தில், தமிழ் மூலமான =|அ2 கணினிக் கற்கை, தமிழ்க் கணினிக்குரிய சொற் களஞ்சிய உருவாக்கம் என்பவற்றில் தான் தங்கி = பூ புள்ளது. ஆங்கிலத்திற்கு
=: நிகராக கருத்துள்ள தமிழ்
| - I -
கணினி கலைச்சொறி களை உருவாக்குவதன் மூலமே தமிழ் கணினி
__ வளர்ச்சிக்கும், காலப் T__ போக்கில் தமிழ் இணையت کو شائٹھٹشاعت ríÏ ] வளர்ச்சிக்கும் வித்திட - முடியும், இது கணினியறி DITE வுள்ள தமிழ் மொழிவல் கர்நாற் * { * 寸 லுநர்களின் கையிலேயே కొత్త el Fl If I GEL தங்கியுள்ளது. வெளிநாடு களில் குடியேறி அந்நாட்டு (LPL G * மொழிகளைக் கற்று அம் - மொழிகளின் வளர்ச் *黑 ”翌 、、。 சிக்கும், தமிழ்மொழி வளர்ச இ| ஷி' 'டு: ரி3தெடுTAF I பெருமக்களின் பங்களிப்பு 1 راكع له F THE FOI FIDE: | 5 BigAM இதற்குத் தேவையாகும்.
7
ஒக்டோபர் 2000

Page 10
2۔ جسے ہے۔ 5 سر אלא (1רי"ל)f ל ל־))
சென்ற இதழில் "புதியன புதி| |யவை" யில் வெளியான சனல் -5 இன் செய்தி வாசிப்பாளர் பற்றி | மேலதிகமான தகவல்களைக் |கேட்டு எழுதிய வாசகர்களுக் |ಹಗತ இக்கட்டுரை பிரசுரமாகிறது.
si: Të GJi(ERT533. (Speech Technology) 1990 களின் நடுப்பகுதியிலே அறிமுகப்படுத்தபபட்ட ஒன்று எனினும் இணையத்தில் இது பாவனைக்கு வந்து சில மாதங்களேயாகின்றது.
எப்பிச் ரெக்னோலஜி என்பது செயற் கையான முறையில் கணினிக்குப் பேச் சாற்றலை வழங்குதலாகும். அத்துடன் இது நாம் கதைப்பதைப் புரிந்துகொள் ளக் கூடிய தன்மையையும் கொண்டது.
"அண்மையில் இணையத்தின் ஊடாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இந்த ஸ்பீச் ரெக் னோலஜி அனைவராலும் வரவேற்கப் படுகிறது. மைக்ரோசொஃப்ட் (Microsoft) நிறுவனத்தின் தலைவர் பில்கேட்ஸ் இது பற்றி கருத்துத் தெரிவிக்கையில் "ஸ்ச் ரெக்னோலஜியை முன்னேற்றுவது விண்டோளை மட்டுமல்லாது கணினி பயின் பாவனையை முன்னேற்றுதலாகும். இது கணினியின் எதிர்காலத்தையே சிறப்பாக மாற்றக்கூடிய ஒரு விடயமா கும்" எனத் தெரிவித்தார்.
இந்த ஸ்பீச் ரெக்னோலஜி தொழில் நுட்பத்தை, இணையத்தினூடாக அறி முகப்படுத்தியவர் லேர்னவுட் அன்ட் քl1յ6ւլեit shL (Lernout & Hauspic) என்ற நிறுவனத்தின் எல்தாபகரான ஜோ லேர்னவுட் (Jo Lenoபt). இதில் ஸ்பிச் (BETigilinggi (Speech Recognition) என்னும் தொழில்நுட்பம் பாவிக்கப்பட்
g,
இச்சஞ்சிகையில் பிரசுரமாகியுள்ள ஆக்கங்களை எமது எழுத்துமூல அனுமதியின்றி முழுமையாகவோ பகுதியாகவோ மறுபிரசுரம்
செய்யலாகாது சஞ்சிகை பற்றிய விமர்சனங்களை ஆக்கபூர்வமான கருத்துக்கனை வரவேற்கின்றோம். ஆர்,
கம்ப்யூட்டர் ருடே
--
இதில் பல மொ பெயர்க்கக் கூடிய ெ lti-Language Tr
LIճնճllենյBELLIITET քIEE try & Specifi பாவிக்கப்படுகின்றன பம் இந்நிறுவனத்
பிடுமிடத்தில் (Speech Recogniti தங்கியே உள்ளது. டம் ஒரு சொல்லை னால் அதை உட கொள்ளமுடியும் ஆ சொல்லை இண்டர் என்னும் சாதனத்ை விளங்கிக்கொள்ளும்
இச்சாதனம் ஆ லாது; குரல் ஏற்ற புரிந்து கொள்ளக்க மொழிபெயர்ககக்க கொண்டுள்ளது.
இணையத்தில் னோலஜி பயன்ப பாதெனில் இங்கு (Text to Speech). | (Voice Synthesis
Ussift (Translati
விவற்றுடன் உருள்
|L
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ழிகளையும், மொழி மாழிபெயர்ப்பி (Mu anslators) g. Ls, ராதிகளும் (Indusc Dictionaries) இந்த தொழில்நுட் தில் 5000 இற்கும்
ார்களினால் விருத்தி
தமுளையுடன் ஒப் ச் ரிகோக்னிஷன் (n) இன்னமும் பின்
அதாவது மனிதனி கூறும்போது அவ னடியாகவே புரிந்து ஆனால், கணினி ஒரு flir (Interpreter) தப் பயன்படுத்தியே
இறக்கங்களையும்
LU FiloloULLI டிய தன்மையையும்
இன்று ஸ்பிச் ரெக் டுத்தப்படும் முறை
டெக்ஸ் ரு ஸ்பிச் வொய்ஸ் சின்தீஸிஸ் ரான்ஸ்லேஷன் on Together) GielTL IT --il-FLEITHF, 3Elleġġ f'J Electronic Persona)
வும், சில டிஜிட்டல் பேசியல் மெப்பிங் (Digital facilMapping) தொழில்நுட்பமும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அத்துடன் பல மொழிகளையும் மொழி பெயர்க்கக் கூடிய மொழிபெயர்ப்பி இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன் செயற்கையாக ஒரு பென்னை டிஜிட்டல் பேசியல் மெப்பிங் (Digital Facial Mapping) மூலம் உருவாக்கியுள் 5 TITTEIGT.
உதாரணமாக, சனல் 5 (Chanal 5) எனும் இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சி நிறுவனம் அறிமுகப்படுத்தியுள்ள வான் LIIT (Vändrea), gorg (Anan owa) போன்ற செய்தி வாசிப்பாளர்களை (LILL, I) (Virtual NewsReaders) gift LILL-ITL b.
இந்த அறிவிப்பாளர்கள் செய்தி களை வாசிப்பதோடு நில்லாது பல மொழிகளிலும் நேயர்களது கேள்விக ஞக்கு ஒன்லைன் (Online) இல் பதிலளிக்கிறார்கள். இந்தத் தொழில் நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்தியதற்கான காரணங்கள், நாளுக்குநாள் அதிகரித்து வரும் இணையப் பாவனையை அதிக ரிப்பதும்; ஆங்கில அறிவு இல்லாதவர்க குளும் இவற்றை உபயோகித்து பயன் பெறவேண்டும் என்பவையாகும்.
(LI 2)
இந்த நோக்கத்தை அடிப்படை 缸互主 கொண்டு லேர்னவுட் அண்ட் ஹவுஸ்பை நிறுவனத்தினால் எப்பிச் ரெக்னோலஜியைப் பயன்படுத்தி அறிமுகப்படுத்தியுள்ள இன்னுமொரு சாதனம் நெக் மொபைல் போன் (படம் 2 ) ஆகும். இந்த போனிடம் (Nak Mobile Phone) 5 TIL Egil Si-Esh’EFGů-NEHGJETI வாசிக்கும்படி கேட்டால் அது இஅஞ்சல்களை ஒரு பெண்ணின் குரலில் հillքl+ 3յլի:
ფ.tfl. ფ*El5]
ஒக்டோபர் 2000

Page 11
இது கடந்த இதழில் பிரசுர -ான "தேவையற்ற குப்பை ==ளக் களையுங்கள்! எப் போதும் சுத்தமாக வைத்திரு விகள்!" என்ற கட்டுரையின்
L.
=ம்ப்யூட்டரில் உள்ள ஃபைல்கள், போஸ்டர்கள் என்பவற்றின் பெயர்களை உறுவது (Rename) பற்றி அறிந் பர்கள். இவற்றை, உங்கள் களை இலகுவாக்க வந்த விண்டோஸ் பதிப்புக்களில் இலகுவாகச் == ԼւյլքLգեւկլի:
விண்டோவில் ஃபைல்கள், ஃபோல் =ளின் பெயர்களை மட்டுமல்ல, ─, GLITII (Desk Top) @gyloïGT Est (ICOT) EGIT, (351, TİTLİ GEL" (Short பகளின் பெயர்களையும் மாற்றம் | - = Լալքլգեւրի,
டெஸ்க் டொப்பிலுள்ள ஐகன்களின் யரை மாற்றம் செய்வதற்கு குறிப் பிட்ட ஐகனைக் கிளிக்செய்து F2 கீயை =ழுத்தினால், அப்பெயரினுள் கேளிர் பொsor) தோன்றியிருக்கும், அதில் புதிய பெயரை ரைப் (Type) செய்து iLIT ËSHILI (Enter key) 3D (gitali, அல்லது விண்டோஸ் எக்ளப்புளோர * = GF5is (Windows Explorer)
Italia
Fாய H4
二エ
ஐகன்களி மாற்றுவது
இடது பேனில் டென் தெரிவுசெய்தால் வ டொப்பிலுள்ளவை அவற்றில் விரும் செய்து, ரைட்கிளி அப் மெனு (பட அதில் ரீநேம் என்ப GALILLIGIEJ LITĪJUK JPL
இவற்றையெல்: டெஸ்க் டொப்பிலு ரைட்கிளிக் செய்வ களை மாற்ற முடி
for
எவ்வாறு
s
ஆனால், இவ்வ LîlezăTGÄssäT (Recycle முடியாது. ரீசைக்கி மாற்றுவதானால் மி அதைச் செய்யவே
-
File: பாபு Iluli Fi-ții i
F நடுநா Pleurof. Due
Dinh og Freuni sails Eg Fausgebl, PH EPகள் بجيعود تايلز T =
=нFlyi] HDy:l. EEET 雷 壬三』『』 Hy Briefreie Filii ITF
Er । בהם ש_litינFHTh ו-H 1+1 ܠܐܒ..+
- Fiii ார்hாமிய =கோள்ளும்
PELTLI:DLPLIF IC: II E.T.
:ಡಾ. 醬 Aj Flerdeniri EDIFELEDI
|kiu Eric Arı Eudi HODHCER EEE
|a= CIEEE
ke Ei:Pulii hii :
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ன் பெயரை
எப்படி?
ஸ்க்டொப் என்பதைத் லது பேனில் டெஸ்க் காட்சியளிக்கும். பியதைக் கிளிக் க் செய்தால் பொப்ம் I) கிடைக்கும். தைத் தெரிவு செய்து q|h.
ாம்விட இலகுவாக லுள்ள ஐகன்களை
மாற்றும்
பிற
ரமானத ga
ன்பது இதில் ட்டுள்ளது.
ழிகளில் ரீசைக்கிள் Bin) பெயரை மாற்ற i பின்னின் பெயரை குந்த அவதானமாக |ண்டும்.
firgil உயிர்நாடியான ரெஜிஸ்ட்ரியில் மாற்றங் களி செய்வதன் மூ லமே இதன் பெயரை மாற்ற {ւքլգLլմ, նեյ சிறிது கடினமா னேதும், அபாய EJLPT53|g||DITE|| செயலாகும் எனவே, ரெஜி ஸ்ட்ரியில் மாற் றங்கள் செய்வ தற்கு முன்னர் எக்ஸ்புளோரரி
-கணினிப்பித்தனர்
ற்குச் சென்று விண்டோஸ் டிரைக்ரி uiai (Directory) p_Gir6|| SYSTEM.DAT
LL DDDD D S S S S S S
F na -
* - Tauru trillir, LAH =
Era F-kira || ||
| lisiä äiti
E Prenkiman miri 르 || D Displi: # 2 = li di E-lih in la blo: E Hidit liitit sen krurille ten
Ehry of Agili i Chile ble in in tribu D] : ĉiuj li iri Hb Liam mi Dj inklui ''nuiu LL S LTDCu HCT LLLTTLL LLL LLLLLL GLLL LLLL LLLLLLLLS E-mail Jepartenire Li Hidiuri Fiai:
ČD Cai Tri hi hirik F o Union
O DI TIL FC hak Eri =
issing 보]
LICĒJIEJI LÊ USER DAT ÁLL "50LUGü களை பெக் அப் (Back பp) எடுத்துக் கொள்ளவேண்டும். இவை ஹிடின் (Hidden) பைல்களாக இருப்பதால் எக்ஸ் புளோரரில் தெரியாது. எனவே, எக்ஸ் புளோரர் மெயின் மெனுவில் (Main Menu) Ho Gių (Wiew) @jigj GlFGing, ஒப்ஷன் (Option) என்பதைக் கிளிக் செய்து வருகின்ற டயலொக் பொக்ஸில் (Dialog box) (5ůliči (Š Torů 98 ulii LILL 2 (ETGiri ). "Show all files என்பதைத் தெரிவுசெய்து ஓகே செய்யவும். இப்போது மேற்கூறிய ஃபைல்கள்
இரண்டும் எக்புளோரரில் தோன்றும்,
LSLS D S LZ T L uTuL u L He eu uu L LL uuu S t S LLLLL LL LLLS
нiош се, па угасична гранима у и
LIET
or |Eاپنے
LILLii) 3
இவ்விரு ஃபைல்களையும் பெக் அப் எடுத்தபின் ஸ்ராட் (Start) + ரன் (Run) ஆகியவற்றைக் கிளிக் செய்து வருகின்ற (படம் 3) டயலொக் பொக்
ஒக்டோபர் 2000

Page 12
Egistems'ið RE Sí fjöldi KuDuu K S eT K S LLLLSL LL LLLL S0LL0SKL0000 S 000S என்று ரைப 5) என்பதைக் கி + HE LOCAL_MACHIHE துெ எண்டர் பின்னர் வல ||| LJ HEEY-USER5 :)) LI
HERRENTCONFIG |- - HIEr_frr:H_DATA |ஆ (Լի Edit string
LILLb 4 த்துங்கள்.
ரெஜிஸ்ட்ரி WalLlēnāme: எடிட்டர் கிடைக்கும். Default
Eligi. HKEY-CLASSES-ROOT
VālLedāla என்பதை (படம் 4) டபிள் கிளிக் (Dou- 듬 ble click) செய்து, பின் இடது பேனிலே 圆 யே CLSID என்பதைக் கிளிக் செய்து
Евану Еi su Help
| || FIJ |56||1710) coCD-101B STE2CIAAJAE837) -
H 5728FICE-27CC1D'EAEFOOOCEECFBI
I 159457FFICEE94FE55). LGA Tei" (Default) - ITEATEELESDFIDE OFIDEILEALL-ID
EFFOCEIBSFOFE செய்து கிடைச்
E3 2010-FSE-1 CF-3EA-004ADB53E3) S SS YLLLLLLLSKL00SLLLSL0L KKLSLLLTLLLLuSeSeSeS LS மெனுவில் (LI L
= EE 152U23-FE-TI CESSICD-OIDAADIOECESECIT)
T:: செய்யுங்கள்
|-JIPSETEFBGB 7F2-TTCE-37EFOOPADOSO277E
L 73.3-3-3-118:32-Olas Oblast
sessitai-ice-ch2Class 4bait
I7Sescial S-lice-EcClass04East 73.3-LSiteracB200s. List
+ Piemca -ESITT Cl-3-E20 OESOE
Eliez-E-911ee-B-E25 ball
I J S2440-TES-ICEA:545154m (Modify) GTi
708:B43FD3E35-11 CE-BFC0C0AA0D044&BC]] in 312 IAD27 ECF-11F9370-CAA, B3BFCO) JEEEED320-240.103AE-030B31380)
87 AAC04EAO-103-AEE-03.0330) LIL LI H.J.HEF1950-42AD-IDESAzEBOBOLB30 390)
&F19D-4A-1532 BCEOG20.) எடிட் ஸ்ரிங் (E பொக்ஸ் ஒன்று (
""
LILL) 5 அதில் வெல்யூ ே
இணைய உலாவி (மேலோடி 'தேடுவான் (Browser) இணையத்தில் எச்சரிஎம்எல் ஆவணங்களைப் பார்க்க உதவும் ஒரு செயல் திட்டம்
Spaia, b (Download)
இறக்கம் என்பது மற்றொரு கணினியிலிருந்து பயன்படுத்து பவரின் கணினிக்கு கோப்புகளை நகர்த்துவது. பணித்தொகுப்பு - (Package)
கணினியின் மூலம் செப்யக்கூடிய பணிகளுக்கான ஆனைத் தொகுதிகளின் அல்லது செயல் வரைவுகளின் தொகுப்பு ஆகும். அதாவது தனித்தனிச் செயல்களுக்கான செயல் வரைவுகளின் மொத்தத் தொகுப்பு. silliotti - (Document)
ஒவ்வொரு பணித்தொகுப்புக்களிலும் வைத்து செய்யப்படு கின்ற விசேடமான கோப்புகள் ஆகும். திறவுச்சொல (keyword)
ஆவணத்தில் தேடுவதற்கான அடிப்படையை வழங்கும் ஒரு சொல் அல்லது சொற்கள்.
கம்ப்யூட்டர் ருடே
 
 
 
 

645FF(40-5081 - என்பதன் கீழ் ரீசைக்கிள் பின் என்ற
A002F954E (படம் பெயர் இருக்கும். அதில், விரும்பிய
ரிக் செய்யுங்கள் பெயரை ரைப் செய்து ஓகே செய்யுங்
பேனில் உள்ள கள். உதாரணமாக Dust Bin 515ölL FTIT GEFLIJILI HELYT LÈ.
ok og i cara
LIL Li 7
என்பதை ரைட் கிளிக் புதிய பெயரை ரைப் செய்த பின் கின்ற பொப்-அப் ரெஜிஸ்ட்ரி எடிட்டரை முடிவிட்டு 6) மொடிபை டெக்ஸ் டொப்பில் பார்த்தால் ரீசைக்கிள் பதைக் கிளிக் La Giī (Recycle Bin) L5rtulo Lideri (Dust Bin) ou LH, மாறியிருக்கும் (LILLÉ 8). LDIIJI
5 கீயை அழுத
ஃபைஸ்கள். ditString) டயலொக் ஃபோல்டர்களின் பெயர்களை மாற்று படம் 7) கிடைக்கும். வது பற்றி, தொடர்ந்து வரும் இதழ்களில் LL'ILIT (Walue Data) LUTTĪTLICĒLIT Lib.
செம்மை நடப்பு வழக்கு (Protocol)
վնաs:Ein
கணினிகள் தொடர்பு கொள்வதற்கான விதிமுறைகள் மற்றும் செயன் முறைகளின் தொகுப்பு 55 (Br3ITLi (Web Browser) எச்ரிஎம்எல் ஆவணங்களைத் தொடர்பு கொண்டு பார்ப்பதற்கு உதவும் மென்பொருள்.
alth G.III.G.I. 61601) (World Wide Web)
இது பொதுவாக வெப் என்று அழைக்கப்படும். இணைய ஆதாரங்களைத் தொடர்பு கொள்வதற்கான மீஊடகத்தை (ஹைப்பர் மீடியாவை) அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அமைப்பு. வடிகட்டி சல்லடை (Filer)
இணையத்தில் சில பகுதிகள் தொடர்பு கொள்வதை கட்டுப்படுத்துவதற்கான வன்பொருள் அல்லது மென் பொருளாகும்.
தொகுப்பு: கணினியரசன்
O ஒக்டோபர் 2000

Page 13
இது கணினியுகம் என்பது தெரிந் ததே எழுத்துருவம் பெறும் விடயங்கள். ஏட்டுச் சுவடிகளாக இருந்து நூல்வடி வம் பெற்ற காலம் மாறி, இப்போது பொத்தான் ஒன்றின் அமுக்கத்தில் திரை யொன்றில் காட்சியளிக்கின்றன. இந்தக் காலகட்டத்தில், புலம் பெயர்ந்தும், ஒடித் திரிந்தும், அவதியுறும் யாழ்தமிழர்க ளுக்கு இணையமும் முடிந்தளவு உதவ வேண்டும் அழிவையே பார்த்தும், அறு பவித்தும் நொந்திருக்கும் நம்மவர்களின் அழிக்க முடியாத செல்வமொன்றாகக் கருதப்படக்கூடியது அவர்கள் காலம் காலமாகப் பின்பற்றிவரும் வழக்காறுக ளேயாகும். அவை அழிந்து போகா திருக்க, இணையத்தில் சேர்க்க வேண் டும் வேறு வடிவங்களில் அல்லாமல் இணையத்தில் சேர்க்கப்பட வேண்டு மென்பதற்குப் பல காரணங்கள் உள்
TIT
வழக்காறுகள் சட்டத்தின் ஒரு மூலம் என்பது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விடபடி கும் ஆனால் அவையாவும் நூல் மூலமா கவோ, சட்டவாக்கங்கள் மூலமாகவோ உள்வாங்கப்பட்டு இருக்கவில்லை. தேச வழமைப் பிரமாணங்கள் நியதிச்சட்ட ாக அமைக்கப்பட்டிருப்பினும் அது பூரணமானதொன்றல்ல. அதனை ஜே. பேரேரா என்ற நிதியரசர் 1914 ஆம் ஆண்டில் தீர்க்கப்பட்ட செல்லப்பா எதிர் iTLE alii lifei "Wilderness of Single Instances" GIGimlin "ill-ar. ranged and ill-expressed mass folaw" என்றும் வர்ணித்துள்ளார்.
|hiTaնոIIդhilit alLIII hլյլքի եiլյ 甲亚呜ua吋、 சேகரித்த அளவுக்கும் 呜 பட்டனவாகவே அமைந்திருக்கின்றன. அவருக்குத் தெரியாத ஆனால் சாதா ான முத்த குடிமகன் ஒருவருக்குத் தெரிந்த பழக்கத்திலிருந்த வழக்கங்கள் இருக்கலாம்; அங்கம் இருக்கின்றன் ஒர் உதாரணத்தை எடுத்தோமென்றால்
தமிழ் வழக்க
யாழ் குடாநாட்டி: பெற்றோரின் இல் Home) griLife கொடுக்கப்படும் வ ளூக்குரிய சீதனத் தில்லை. ஆனால் அவ்வாறு அமைவு ளைகளுக்கே ெ இத்தகைய மரபு கோவையில் எடுத் கவில்லை.
ஆதால் இல் உள்ள வழக்கங்க வடிவில் அடக்கட்
TL குறித்த சில வழக் யங்களை ஒருவர் த்து வெளியிடமா செலவாகும் வழக் அமைக்கப்பட்டிருப் வரும் வழக்காறு: {3:FTEFIILL.III.
வழக்காறுகள் இ கப்பட வேண்டும் எ காரணம் அவை சு. சென்றடையும் என் யுகம் நூல்களை இணையத்தில் வி வதே நடைமுறையா விட்டது. "புத்தகப்பூ பொழுது இருப்பன் கள்' என அத்தகை பிடலாம் இணைய டக்கும் இந்த வ பெயந்திருக்கும் 5 அவர்களின் பந்ததி டைய வேண்டிய துே
பதிவு செய்யப் முறைத் திருமணங்க பொறுத்தமட்டில் ச திருமணங்களைப் நம்மவர் வெளிநா முறைத் திருமணங்க
II
 
 
 
 
 
 
 

இணையமும் யாழ். தமிழர் ாற்றுமுறைச் சட்டங்களும்
ன் சில பகுதிகளில் fi.LDTE (Ancestral ளைகளுக்கு மட்டும் ழக்கமுண்டு பெண்க தில் அது அடங்குவ வேறு சிலபகுதிகளில் பதில்லை. பெண்பிள் நாடுக்கப்படுகின்றன. கள் தேசவழமைக் துக் காட்டப்பட்டிருக்
ப்வாறு மரபுகளாக இரும் ஏலவே எழுத்து பட்டிருக்கும் வழக் க்கப்பட வேண்டும். Bாறுகள் பற்றிய விட நூல் வடிவில் அமை ட்டார் பிரசுரிப்பதும் காறு இணையத்தில் பின் பின்னர் தெரிய நடும் அவற்றுடன்
இணையத்தில் சேர்க் ன்பதற்கான பிரதான டுதலான மக்களைச் பதே இது கணினி வாசிப்பதை விட டயங்களைத் தேடு 1. நாகரிகமாக ஆகி ச்சிகள்' அல்ல இப் இனைய "வண்டு புவர்களைக் குறிப் நிதில் நாம் உள்ள 呜5呜击而 Hsui மது மக்களுக்கும், பிப்ருக்கும் சென்ற in 画 உள்ளது. ±s Fu匹击出呜 ள் யாழ்மக்களைப் ட்ட வலிதானவை. பதிவு செய்தாலும் டுகளில் சடங்கு ளேயும் செய்கின்
திருமதி கமலா நாகேந்திரா விரிவுரையாளர் சட்டக்கல்லூரி
றனர். அந்தச் சடங்குகள் என்ன என்ப தனை இப்போதைய இளைய தலை முறையும், வருங்காலத் தலைமுறை யும் தெரிந்து கொள்ளுதல் அவசியமே. வெவ்வேறு நாடுகளில் வாழும் எமது மக்கள் நாட்டுக்கு நாடு வேறு பட்ட சடங்கு முறைகளைப் பின்பற்றா மல், யாழ்.தமிழர் பண்பாட்டை ஒட்டிய சடங்கு முறைகளைப் பின்பற்றுதல் எமது கலாசாரம் பேணப்படுவதற்கு அவசியம், மேற்கத்தேய நாட்டு மக்க வின் நடவடிக்கைகளையும் பிராமண் களினால் புகுத்தப்படும் தமிழர் பண்பாட் டிற்கு மாறுபட்ட வழக்கங்களையும் எமது மக்கள் மத்தியில் புகுத்தி அவைதான் யாழ்தமிழர் பண்பாடு என்று ஆகிவிடாமல் இருப்பதற்கு இணையம் dTEFI, all LELETE கைகொடுக்கும்.
சில விரும்பத்தகாத யாழ்-தமிழர் பண்பாட்டுக்கு மாறான ԱքհնյLL, all தவிர்க்கப்படுவதற்கு நமது வழக்காறு, பண்பாடு என்ன என்பதனை இணைய மூலம் எடுத்துக்கூற வேண்டிய தேவை இருக்கின்றது.
தேவையின் பொருட்டு எழுந்துள்ள பல புதிய வழக்கங்களைச் சேர்க்கவோ ஒரு சீராக்கவோ இணையம் பயன்படுத் தப்பட வேண்டும் இத்தகைய புதிய வழக்கங்கள் காலத்தின் தேவைக்கேற்ப தோற்றுவிக்கப்படுகின்றன. மாக, திருமணங்கள் இலங்கையில் நிர் சயிக்கப்பட்டு எமது பெண்கள் 岳匣叫 விஞ் செய்து கொள்வதற்காக வெளி நாடுகளுக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். நிச்சயிக்கப்பட்ட பெண் அலங்கரித்தப் 呜呜Lā பெற்றோரல் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அங்கு அவரது தாய் அப்பெண்ணுக்கு ஒரு தங்கச்சங்கிலியை அணிவிக்கின்றாள் பின்னர் உணவுப் பரிமாறல் இரு விட்டாள் கருக்கிடையிலேயும் நடைபெறுகின்றது. அப்பெண் வெளிநாடு சென்று பின் திரு மண்ம் நடைபெறுகின்றது.
ஒக்டோபர் 2000

Page 14
சில தகவல்கள.
இ தகவல்களும் செய்திகளும் ஒருவரி டமிருந்து இன்னொருவருக்குக் கொண்டு செல்லப்படும் செயன்முறையே தொடர் பாடல் எனப்படுகிறது. இத் தொடர்பாடல் ஊடகத்திலே "கணினி' முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றது. இ நாம் கணினியைப் பற்றி நோக்குகின்ற போது அது பல குணாதிசயங்களையும், இயல்புகளையும் கொண்டதாகக் கானட்படுகிறது. * இன்ஃபர்மேஷன் அன்ட் கலெக்ஷன் GgTGIEI (InforTTnation & Collection Serving): தகவல்களைச் சேமித்து, தேவைப் படும் நேரத்தில் தேவைகளுக்கேற்ப பெற்றுக் கொள்ளலாம். ' uTori esin EscJä (Fast & Cor
rect): தரப்படுத்திய கோப்புகளை (Fies) அல்லது தகவல்களை விரைவாகவும், பிழையின்றியும் தரப்படுத்தித் தரும் * எலெக்ரோனிக் டிவைஷஸ் (Elec
tronic Divices): இது முழுக்க முழுக்க இலத்திரனி பல் சாதனமாகும். இ கணினி, பைனரி கேட்ஸ் (BinaryC) des) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டே இயங்குகின்றது. இ) கணினியின் முக்கிய பாகங்களாக சிபியூ மொனிட்டர், கிபோர்ட் ஆகியன காணப்படுவதோடு உப இணைப்புக் நாக மவுஸ் பிரிண்டர், ஸ்கேனர், its LIII GL1st (Spot Pen) systell லைட் பென் (Light Pen) ஆகியன் காணப்படுகின்றன். இ கணினியின் செஃப்ட்வெயர் (Software) பாகங்கள் அப்ளிகேஷன் சொஃப் El Gill Li (Application Software), flat Li Q-Ti Li Qi, LIT (System Soft ware) என பாகுபடுத்தப்படுவதோடு, அதன் ஒப்பரேடிங் சிஎப்டங்களாக துப்ளிகேஷன் சொஃப்ட்வெயரிற்கு எம். எளில் வேர்ட் எம். எஸ். எக்ஸெல் (MSWord, Ms-Exce) oli: fail GTவெபரிற்கு யுனிக்ஸ், எக்ஸ்னிக்ஸ், டொப் எம்.எஸ். விண்டோவில் (Unix, Xenix, MS-DOS, M5-Window5) ஆதியனவும் காணப்படுகின்றன.
எஸ்.எச்.எம்.ஹளப் ஸாலி
இன்றைய பழக்க கில் வழக்காறாக பு விதி.
பல்வேறு நாடுகள் வாழும் எமது மக் முறையைப் பின்பற்று அது வழக்காறுகள் இத்தகைய நிச்சயத வலிமை பெறமுடியும் நாடுகளுக்குச் செல் கள் நிலைமையிலும் கும் இணையமே இ முடியும். இத்தகை களும், எமது பாரம் இனையத்தில் இட னுமொரு முக்கிய நிச்சயிக்கப்பட்டு அ செய்ததன் பின்னர் வி தற்கு வெளிநாட்டுத் ஞக்குச் செல்லும் ஐ படும் கேள்விகளு முறைகளுமாகும். FLLFlls6MDLFIILLL றைப் போதியதாக தாலிகட்டும் வைப5 படங்கள் கோரப்பு பெண்கள் மற்றவள் காட்டும் வகையில் குள் போட்டிருக்கும் காட்டுமாறு கேட் நிச்சயிக்கப்பட்ட டெ போது கேட்கப்படும் ரகம் எமது பண்பா ஆகையால் நமது இணையம் மூலம் அவர்களும் அறி வாய்ப்புண்டு நம்ம களும் குறைவடை சேர்க்கப்படும் இல் பெயர்ப்புடன் அை
TDI Egyi, FL'Lilitial இணைக்கப்பட வே தில் இருக்கும் தய சீதனமாகவோ ே கொடுத்தும்போது விதிகளை եւիլՐ வேண்டும். அப்பே தில் எமது பிரதே
ருக்கும் தேவைய
களைத் தவிர்க்க வாழ்க்கைத் துண்ை பின்னர் உயிர்வாழும்
 
 

தான் காலப்போக் தேடிய தேட்டம் ஆதனம் முழுவதையும் ாறுகின்றது. இது ஒரு பிள்ளைக்குச் சீதனமாகவோ, நன் கொடையாகவோ கொடுக்க முடியாது. ல் புலம்பெயர்ந்து உயிர்வாழும் வாழ்க்கைத்துணை அதில் கள் ஒரு சீரான இருக்கும் தனது பங்கை மட்டுமே வார்களேயானால் கொடுக்க முடியும் மற்றைய பங்கு ாக உருப்பெறும் இறந்தவரின் வாரிசைச் சென்றடைந்தி ார்த்தங்களும் சட்ட ருக்கும்.
இவ்வாறு வெளி எமது வழக்காறுகளும், வழக்காற் லும் எமது பெண் றுச் சட்டங்களும் பல சிறப்பம்சங்க பாதுகாப்பு இருக் ளைக் கொண்டிருக்கின்றன. திருமணஞ் தற்கு வழிசமைக்க சார் அல்லது குடும்ப ஆதனம் (matriLi Liful (LP500 monial property of family assets) Gloir பரிய முறைகளும் வரைவுக்குள் அடக்கப்படக்கூடிய ஆத tபெறுவதற்கு இன் னம், வாழ்க்கைத்துணை இருவருக்கும் காரணம், இவ்வாறு உரியதாக வேண்டுமென்பது போன்ற Iல்லது திருமணஞ் சிறப்பம்சங்களைக் கொண்டிருக்கும் விசா (Visa) பெறுவ எமது வழக்காறுகள் வருங்காலச் சந் தூதுவராலயங்க ததியினருக்காக மக்களுக்காகப் பாது வர்களிடம் கேட்கப் காக்கப்பட வேண்டிய அதேவேளை, ம் நடத்தப்படும் அவை வெளி உலகத்திற்கும் பயன்ப பதிவுத்திருமண்ம் டும் வகையிலும் அமைய இவை து. ஆனால் அவற் இணையமாதல் அவசியமாகும். ஏற்றுக்கொள்ளாது யாழ்தமிழர் வழக்காறுகளும், அவை l பற்றிய LIGTHEIL I பொட்டிய சட்டங்களும் மட்டுமல்லாது படுகின்றன. எமது உலகில் வாழும் தமிழர்கள் யாவரும்
களுக்கு ଗତ! துக் நன்மையடையுமாறு உலகளாவிய தமி அலலாது சட்டைக் ர் இணையத்தில் இலங்கையில் தாலியை எடுத்துக் |ք 距 臀,眶
ஏனைய இடங்களில் வாழும் தமிழர் களினதும், இந்தியா, மலேசியா, மொறி ஷியஸ் போன்ற நாடுகளில் உள்ள தமிழர்களின் வழக்காறுகளும் அடக்கப் படும் வகையில் இணையத்தளம் (Web Site) ஒன்று அமைக்கப்பட வேண்டும்.
கப்படுகிறார்கள்
(3љiliВЕЗTIT LIE) ட்டுக்கு ஒவ்வாதன. து வழக்கங்களை தெரியப்படுத்தினால் ந்து கொள்ளும் எமது வழக்காற்று முறைகளும், வர் படும் கஷ்டங் சட்டங்களும் வளர்ச்சி பெறவும், பாது பும், இணையத்தில் காக்கப்படவும் இணையமே சிறந்த விடயங்கள் மொழி ஊடகம் எங்களது பிரச்சினைகள் மவதும் அவசியம் திரும் போது, இன்று புலம்பெயர்ந்து அலைந்து திரியும் நாம், எமது வழக்கா றுகளும், சட்டங்களும் இழந்துவிட்ட நிலையிலிருக்கக் கூடாது. எங்கிருந் தாலும் ஒன்று சேர்ந்து பாரம்பரியங் களை வளர்த்துக் கொண்டே இருக்க வேண்டும் வருங்காலத்தில் புதிய முறைமையொன்றுக்குள் சட்டம் அமை க்கப்படும் போது, நிச்சயம் இவையே அடிப்படையாக அமையும். எனவே எங் கள் வழக்காறுகளை இணையத்தில் உள்ளடக்கி அவற்றைப் பேணிவர உறுதி கொள்ளுங்கள்.
ஆசார் வழக்காறு நம் இணையத்தில் ண்டும். யாழ்ப்பானத் து ஆதனங்களைச் பறு வகையாகவோ சம்பந்தப்படும் சட்ட வர் தெரிந்திருக்க துதான் எதிர்காலத் சத்தில் உருவாகவி iற சட்டப்பிரச்சினை iնIլն. : , :HIIIճմlւDITH, 31 ஒருவர் இறந்ததன் ம் வாழ்க்கைத் துண்ை, நன்றி: மாநாட்டுக் கட்டுரைகள்
ஒக்டோபர் 2000

Page 15
  

Page 16
ஸ்ரைல் (Style) என்பதன் மூலம் போர்டரின் வடிவத்தை தீர்மானித்துக் கொள்ளலாம், கலர் (Colour) என்பதில் குறிப் பிட்ட போர்டரின் நிறத்தினையும், வித் (Width) என்பதில் போர்டரின் தடிப்பினையும் தெரிவு செய்யலாம்.
ஒப்ஷன் (Option) என்பதைத் தெரிவு செய்தால் போர்டர்ஸ் அன்ட் சேடிங் ஒப்ஷன் டயலொக் பொக்ஸ் (Borders and Shading Options Dialog Box) dupitalT5|IU GETEIDIi.
Ratcm ser E Figi Fire |
Mesut fron
tti
| r
RF was disglyn Frere
இதில் வலது இடது, மேல், கீழ் போர்டர்களின் தடிப்புக் களை விசேடமாக மாற்றக்கூடியதாகவிருக்கும்.
போர்டர் அன்ட் சேடிங் டயலொக் பொக்ஸில் பேஜ்
GILLIGERSIGILili SGMä Gigi
DIPLOMITA INTSOFTWARE ENGINEERING
LLLLLLLLLL LL LqLHHLLLLLLLS LLLLLLLLtLLL LLLLLMtttLLLLC 00SS LLLLLL LLLLLLLT000S SL LLLLLLLHHLLLLLLL 00LLS LLLSSS LLLLCLLLL LLLL LL LYSKS LLLLLCL LLLL 0L0LLLS
Fees : 8000/- Duration: 6 Months LLLLLLL LLLLLLLL LLLLLL
LLLLLL LLL CLCLGGCLLLLLLS LLLLLLLLMLLLT 00S LLLCCL LLLL 0L0L0S LLLCCLL LL 00LLS LLLLLLLLtttLLLSLLLL K000SLLLL 0L LLLLLS
Fees : 7000/- Duration: 5 Months CERIFICATENTESOPPUBLISHING
Introduction to Computers, Microsoft Windows 98, Adobe PageMaker 5.5,
Coral drow 9.0, Adobe Table 3.0, Scanning Technique
Fees : 5000/- Duration ; 4 Months
Certificate TYPE SETTING баг ፳idS (Agн 8 - 14] 3 Months - 3750/- -تيتلانتقل عن العالملك
Certificate in HARDWARE 3 MO5 - 4500
Certificate in WISUAL BASIC 10LE 나- မြို့နှီးဖုံးများf|ဆဲ 3 Months - 5000/- :ங் easis
siser Mirris புத்துடன் இயகம்
LLLTLLLLLL LLLLLLLLL SATT LLLL TTeu TTu uTTTTTS
நாயஐயாஜந்த செய்து பயிற்சி 4 MHg = 5000/- ஆங்கிஐங்குக்கு டேவிருப்பு ஆக
செய்து தப்படும்
P K 64-1/2, A.G. Hilniappuhanny MW, AC Kotahena, Colomb013. (விவேகானந்தா கல்லூரி அருகில்) Tel:335363466295
gids, g
கம்ப்யூட்டர் ருடே
 
 
 

T TS SSLLaLLLLL LLLLL LOTT TTTTTTL TT TT போது மேற்கூறப்பட்டவற்றைவிட ஆட் (Art) என்ற நிலையும் காணப்படும். இதன் மூலம் வேர்ட்ஆட் (WordAT1) இல் கானப்படும் போர்டர்களை இடக்கூடியதாக இருக்கும்.
முதலாவது டயலொக் பொக்ஸில் சேடிங் என்பது தொழிற் பாட்டில் இருக்கும்போது நாம் தெரிவுசெய்யும் புதிய பக்கம் என்ன நிறத்தினையுடையதாகக் காணப்படவேண்டுமென்ப தையும் இவளிக்காட்டும்
面f厂厂国厂_*
F-H
E!!!
பேஜ் செட்டப் டயலொக் பொக்ஸ் (Page Setup Dialog Box) இல் காணப்படும் பேப்பர் சோள்ஸ் (Paper Source) என்பதன் மூலம் நாம் செய்யும் வேலைகள் முடிவடைந்த பின்னர் பிரிண்ட் (Print) எடுக்கும்போது முதலாவது பக்கத்தை
PEGEp ■
irgin: || Parer=== EPE: 53 EE|| Layout: ||
Fre :
Epi Bin
Fed
_ Literpas: =
E. "Fifiniai _ - Inter"، وی به بیان از آن
மாத்திரம் எடுக்கவேண்டுமெனின், ஃபெஸ்ட் பேஜ் (First Page) ஐ தெரிவுசெய்ய வேண்டும். முதலாவது பக்கம் தவிர்ந்த ஏனைய பக்கங்களை பிரிண்ட் எடுக்கவேண்டு மெனின் அதர்பேஜ் (Other Page) என்பதைத் தெரிவு செய்ய வேண்டும். ஆனால், பொதுவாக இவை இரண்டும் தெரிவு GEFLÜ LuLuLuL"L_ Ĥ555E19 15:36\'63i || (Default tray - Upper Bin)
I.T.T.L.I.L.
(BFLSgtai (Save)
நாம் புதிதாக உருவாக்கிய ஃபைல் (File) ஒன்றை எதிர் காலத் தேவையைக் கருத்திற்கொண்டு பாதுகாத்து வைப்பதை
ஒக்டோபர் 2000

Page 17
=தல் (Save) என்பர். புதிய கோப்பொன்றை சேமிப் பிரதான மெனு ஃபைலல் காணப்படும் சேவ் தத் தெரிவு செய்வதன் மூலமோ அல்லது ஸ்ரான்ட்டெட் பல் காணப்படும் "a" யைக் கிளிக் செய்வதன் - Basiljeri LшGlостi GLлнорimu (SaveAsDialog
கீழுள்ளவாறு பெற்றுச் சேமித்துக்கொள்ளலாம்.
E Fr a E
Tres "rc::
ZOMA ... waisha
maritari Director Tħrg DatecTear Ħriera
毯التقييم ايج
இதில் சேவ் இன் (Save in) என்பதில் குறிப்பிட்ட காப்பை நாங்கள் எவ்விடத்தில் (ஹார்ட் டிரைவிலோ ாட் டிரைவில் காணப்படும் ஒரு ஃபோல்டரிலோ அல்லது 12 பிளோப்பி டிஸ்க்கிலோ) சேமிக்கவேண்டும் என்பதைக் காட்டவேண்டும்.
பைல் நேம் (FileName) என்ற இடத்தில் நாங்கள் திறக்கும் போது இலகுவாக அடையாளம் காணக்கூடியதும் உங்களுக்கு விருப்பமானதுமான பெயரை ரைப் செய்யலாம். சேவ் அஸ் ரைப் (Save asType) என்ற இடத்தில் எவ்வகை பன ஃபைலாகச் சேமிக்க விரும்புகின்றீர்கள் (உதாரண E: WordDocument, Template...) GTIGSTLIGT5Ë HITLLETLİ). இவற்றில் உங்களது தேவைக்கேற்ப தேவையானவற்றைத் தெரிவு செய்து விட்டு சேவ் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஃபைலை சேமித்துக் கொள்ளலாம்.
p656 (Close)
நாங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கும் ஃபைலை
மூடுவதற்கு குளோஸ் (Close) பயன்படுத்தப்படும்.
பிரதான மெனு ஃபைலில் காணப்படும் குளோஸ் என்ப
தைக் கிளிக் செய்தவுடன் இறுதிநிலை வரை சேவ் செய்
திருந்தால் அது எதுவித எதிர்பார்ப்பையும் காட்டாது முடிக் கொள்ளும், ஆனால், இறுதிநிலை வரை சேவ் செய்யாது இருந்தால் சேவ் செய்யவேண்டுமா, இல்லையா, நிராகரிக் கவா என்பதை எதிர்பார்த்து "Yes, Nd, Cance' என்று எங் களுக்கு மூன்று தெரிவுகளை முன்வைக்கும். "Yes' என்ப தைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் கடைசி நிலைவரை சேவ் செய்து முடிவிடலாம். வெளியேறுதல் (Exit)
நாங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கும் பக்கேஜ் ஆகிய வேர்ட் 2000 ஐ மூடுவதற்கு பிரதான மெனு ஃபைலில் காணப்படும் எக்ஸிட் என்பதைக் கிளிக் செய்யலாம். அதாவது குளோஸ் என்பதன் மூலம் நாம் வேலைசெய்து கொண்டி ருக்கும் ஃபைலையும், எக்ஸிட் மூலம் வேர்ட் 2000 ஐயும் மூடிக்கொள்ளலாம்.
order
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

திறத்தல் (Open)
ஏற்கனவே சேமித்து வைத்திருக்கும் ஃபைல் ஒன்றை மீண்டும் திரையில் பெற்றுக்கொள்வதற்கு ஒப்பின் பயன்படுத் தப்படும்
ஃபைல் ஒன்றைத் திறப்பதற்கு பிரதான மெனு ஃபைலில் காணப்படும் ஒப்பின் என்பதைத் தெரிவு செய்யலாம். அல்லது ஸ்ரான்ட்டெட் ரூல் பாரில் காணப்படும் 'b' யை கிளிக் செய்தால் ஒப்பின் டயலொக் பொக்ஸ் தென்படும். CLeT LK
IFFFTF - x - . | || Massa E== hi:drid ܩܵ | | J tत P3 Lulu 13 Pli | Letit F. tyITJEO3:G| PM eu Fitt. Tirit TE 31 Kie mikrosoft Woordi & E92005-23 AH _ | Abeběhl 20kB Microsglu'r ffurd, 71,002, 17 AM disciple I LID ësuesit HTML. E hajt. D.D.A.M.
III got die EU TF Eric irror Word artill ғ] Еу нағы 0LL LLLLLLLLMLL LLuLS LLLKK00L 9:12 third... --
thumica krahs E : Harri Artin yIDI löä: PH ΕηCOMIEΗΠΑ ZZ 2 Hicrosoittiled EFIRX07:3 AH FI PRITCILLAM TAEI If I le Hill right's iad Éilliú il-liail i H LRAJELLM Lahan 193 kresle nard, HTML 1.2 TAH Εης RF και με ΠΑΕ 29 En Mikrosoft Word... :MX) 5-2 AM - J Fl 로 தோ Fireword Documene |
அதில் லுக் இன் (Lookin) என்பது நாங்கள் எவ்விடத் திலுள்ளதை (ஹார்ட் டிரைவ்வில் அல்லது ஹார்ட் ரைவில் காணப்படும் ஒரு ஃபோல்டரில் அல்லது ஃபிளோப்பி டிஸ்க் கில்) திறக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கும்.
ஃபைல் நேம் (FileName) என்பதில் நாங்கள் திறக்கவுள்ள ஃபைல் நேமை ரைப் செய்யலாம் அல்லது ஃபைல் லிஸ்டில்
(visHNu TEcHnicAh SERVICES
SLLCTTTHS LLL LLLLL YTTTT A ATLTTS S STTYHLLLLOTMMT ஆகியவற்றினி விநியோகமுகவர்கள் |உங்கள் நிறுவனங்களிலும், இல்லங்களிலும் உள்ள கரிைனிகளை உன்னத நிலையில் வைத்த பராம ரிக்க தரமான கணினி கிளி னர்களை நாம் நேரடியாக விநியோகிப்பதோடு சேர் வீனம், பழுதுபார்த்தல் போன்ற சேவைகளையும்
வழங்குகிறோம். மொத்த கொள்வனவுக்குக் கவர்ச்சி கரமான கழிவு வழங்கப்
WISHNUTECHNICAL SERVICES 310, Modera Street, Colombo 15.
A HOT LINE 077-354832.
WE SERVE WHERE IT MATTERS ܢ
N -محے//
ஒக்டோபர் 2000

Page 18
காணப்படும் ஃபைல் நேம்களில் தேவையானவற்றைத் தெரிவு செய்து ஒப்பின் என்பதைக் கிளிக் செய்தால் அக்குறிப்பிட்ட ஃபைல் திறந்து கொள்ளும், (BJTs gjsmio (Save As)
ஏற்கனவே, சேவ் செய்த ஃபைல் ஒன்றை புதிய பெயரில், புதிய இடத்தில், புதிய நிலையில் சேவ் செய்வதற்கு இது பயன்படுத்தப்படும் எவ்வாறெனின் முதலில் குறிப்பிட்ட ஃபைலை திறக்கவேண்டும் பின்னர் பிரதான மெனு ஃபைலில் காணப்படும் சேவ் அளப் என்பதைத் தெரிவு செய்தால் சேவ் அளப் டயலொக் பொக்ஸ் தென்படும்.
...Ayrımızı xariyev
Fis a Freira
HLAC haris Pinarganinirituin at pinanga
E:
Pirinn
Ħatrali erg-Filari: 」
모 고
அதில் சேவ் இன் என்பதில் அக்குறிப்பிட்ட ஃபைல் கானப்படும் இடமும், (ட்ரைவ் ஃபோல்டரில்) ஃபைல் நேம் என்ற இடத்தில் அக்குறிப்பிட்ட ஃபைலின் பெயரும், சேவ் அளப் ரைப் என்ற இடத்தில் ஏற்கனவே எவ்வகையான
நிறுவனங்கள், 8UIGĩ ÎGIff fiGữ
DESK TOP PUB
கணிப்பொறி வாயிலாக அச்சுக்ே உசைன் செய்தல் போன்ற
ஒன்று தொடக்கம் ஆறு மாத 9 ஒவ்வொரு மாணவர்களின் பாடநெறி முடிவில் வேலை வாய்ப் அத்துடன் கொழும்பிலுள்ள g(B IDITg5 LILLiliállí15őI Liisi Dat மேலதிக தொட
LOTUS COMPUTER PRO
18, GALLE ROAD
COLOMBO TEL:504945859782OE
 
 
 
 

ஃபைலாக அது இருக்கிறது என்பவை போன்ற விபரங்களைக் காட்டும்.
இங்கே சேவ் இன் என்ற இடத்தினைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஏற்கனவே ஹார்ட் டிரைவில் காணப்படும் ஒரு ஃபைலை ஃபிளோப்பி டிஸ்க்கிற்கோ, ஃபிளோப்பி டிஸ்க்கில் காணப்படும் ஒரு ஃபைலை ஹார்ட் டிரைவிற்கோ, அல்லது ஹார்ட் டிரைவிலோ ஃபிளோப்பி டிஸ்க்கிலோ காணப்படும் ஒரு ஃபைலை இன்னொரு ட்ரைவிற்கோ, ஃபோல்டருக்கோ மாற்றம் செய்து புதிய இடத்தில் புதிய ஃபைலாக சேவ் செய்து கொள்ளலாம். ஆனால் இதன் மூலம் ஃபைலின் பெயர் மாறாது.
ஃபைலின் பெயரை மாற்றவேண்டுமெனின், ஃபைல் நேம் (FileName) என்ற இடத்தில் ஏற்கனவே உள்ள ஃபைல் நேமை ஹைலைட் (Highlight) செய்து எமக்கு தேவையான புதிய பெயரை ரைப் செய்யவேண்டும்.
சேவ் அளப் ரைப் என்ற இடத்தில் குறிப்பிட்ட ஃபைல் tTTTLLLLLTTuuuSS S TTTLTTS LLLLLLLLLLS LLLLLLS late:போன்றவை) இருக்கவேண்டுமென்பதைத் தெரிவு செய்து மாற்றத்தை ஏற்படுத்தலாம்.
மேற்கூறப்பட்டவற்றில் உங்களது தேவைக்கு ஏற்ற மாற்றங் களை மேற்கொண்டு சேவ் என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் ஃபைலொன்றை புதிய ஃபைலாக சேவ் அஸ் செய்து
Tlal IEET. அடுத்த இதழில் கணினி அடிப்படைகள், ஃபைல் ஒன் றினை எவ்வாறு கடவுச்சொல் (Password) கொடுத்துப் பாதுகாத்தல், தகவல்களைப் பிழையின்றியும் நேர்த்தியாகவும் மாற்றுதல் (Spelling & Grammer) என்பவற்றைப் பார்ப்போம்.
FR 56, 551b u mmj` soğjF gigiô 335 Tfii i L
க பணியாற்றத் தகுந்து
ந்கு பயிற்சி
LISHING (DTP)
கார்த்தல், லே அவுட் செய்தல், வற்றை உள்ளடக்கியது.
5ால 100% செய்முறைப் பயிற்சி,
மீதும் தனிப்பட்ட கவனம், பு, முழு நேர, பகுதி நேர வகுப்புகள்
வெளிநாட்டுக் கம்பனிகளில் Entry Operator (36.1606) gll TLCICIL4.
ர்புகளுக்கு :
FESSIONALS ACADEMY
BAMBALAPITIYA
SRI LANKA. aill: lotuscpaGemail Lewis Line
直 ஒக்டோபர் 2000

Page 19
ஆசையில் ஓர்
“டேய் ராமு, முதல்ல உன்னோட கம்ப்யூட்டர் புராணத்த நிறுத்துறியா, இல்லையா..?” என்று கோபமாக என் நண்பனிடம சீறிப் பாய்ந்தேன்.
“ஏன்டா சாமிநாதா இப்படி அலுத் துக்கிற.?’ என்றான் என் நண்பன்.
"அலுத்துக்காம என்னடா செய்யிறது,
கம்ப்யூட்டரை இன்னும் தொட்டுக்கூடப் பார்க்காத எங்கிட்டபோய் கம்ப்யூட்டர், இன்ஸோலேஷன் (lnstallation), பேஜ் மேக்கள், அது இதுன்னு உளறிக்கொட் டுறியே, நான் என்னத்தடா கண்டேன்”, என்றேன் எரிச்சலுடன்.
“அதுதான்டா அன்றைக்கே நான் சொன்னன். நீயும் ஒரு கம்ப்யூட்டர் வாங்கு என்று” என்றான்.
محسینیشتیمأنمي
O
பதிலுக்கு “என்னது நானாவது கம்ப் யூட்டர் வாங்குறதாவது நடக்கிற காரிய மாடா இது” என்று நான் அலுத்துக் கொண்டது, அவனுக்கு அதிர்ச்சியைக் கொடுத்திருக்க வேண்டும் “ஏன்.?” என்றான். “பின்ன என்னடா, என்னோட அப்பா ஒரு உலகமகா கஞ்சர்ன்னு உனக்கு தெரியுமில்ல, ஒரு சுருட்ட ஒன்பது நாளைக்கு பத்துறவரு, எப்படிடா கம்ப் யூட்டர் வாங்கித் தருவாரு.?”
“அதெல்லாம் நீ மனசு வைத்தால் வாங்கலாம்” என்று சர்வசாதாரணமாகக் கூறிவிட்டு நகர்ந்துவிட்டான் என் நண் பன்.
சரி, முயற்சி செய்துதான் பார்த்து விடுவோமே என்று வீடு வந்தேன். அப்பாவிடம் விசயத்த்ைக் கூறியவுடன்
பெயரை எனத (தொலைத்த)
மனிதர் பயங்கரமா வேனா நான், த ஒற்றைக் காலில், ஆ பல்வேறு வகைப் யெல்லாம் செய்து
என்னுடைய முயற் யாக்கிவிட்டேன். அ யத்தனம் செய்து வாங்கியேவிட்டேன்
ஒருவாறு என் யோடு கம்ப்யூட்டன னும் பல விடயா கொண்டேன். இப் மணித்தியாலங்கள கள் நாட்களாக, களாக, கிழமைக (எத்தனை கதைக இந்த வசனத்தைே றெல்லாம் நீங்கள் ஆமா!). மாதங்கள்
நாளொரு டிஸ் கேம்ஸ"மாக கம்ப்யூ இனிதே கழிந்துசெ களில், ஒருநாள் தா
ఖ
கம்ப்யூட்டர் ருடே ... . .
 
 
 
 
 
 
 
 

இன்வேஷாலேஷன்
ற எனத பெயரை T 160ygu ET6už5
க வெடித்தார். விடு லைகீழாக மற்றும் ழுது புலம்பி போன்ற
jLL Effb6f866)6T காட்டி ஒரு வழியாக
B605
சியைத் திருவினை தாவது பகிரதப் பிர கம்ப்யூட்டர் ஒன்றை
நண்பனின் உதவி ர இயக்கவும், இன் களையும் கற்றுக் படியே நிமிடங்கள் ாக, மணித்தியாலங்
நாட்கள் கிழமை ள் மாதங்களாகின ளில் ஐயா நீங்க ய எழுதுவீங்க என்
கேட்கக் கூடாது,
ஐந்தாகிவிட்டன.
க்கும், பொழுதொரு
ட்டரில் எனது காலம்
ாண்டிருந்த நாட் னய்யா சனிபகவான்
&? স্কুঠু! :********:
எனது நண்பனின் திருவாயினுடாக எனது மனதுக்குள் ஊடுருவி பாரிய பிரச்சினை ஒன்றுக்கு வழிசமைத்து விட்டார்.
“நீயும், உனது சொந்த மூளையின் உதவியோடு ஒரு இன்ஸோலேஷன் செய்து பார்த்தால் என்ன?’ என்ற மேற் படி ஆலோசனையை திருவாய் மலர்ந் தருளி, நானும் இன்ஸோலேஷன் செய்து பார்க்கவேண்டும் என்ற எனது ஆசை யைத் தூண்டிவிட்டவனே எனது பாடுாய்ப் போன)லிய நண்பன் ராமுதான்.
இன்ஸோலேஷன் என்றால் என்ன என்று கம்ப்யூட்டரே தெரியாத அல்லது கம்ப்யூட்டர் கல்வியில் ஆரம்பப்படியில் இருக்கும் உங்களில் யாராவது கேட்க லாம். இதற்கு நான் பதில் சொன்னால். கம்ப்யூட்டர் துறையில் விற்பனராக இருக்கும் யாராவது என்னைப் புரட்டி எடுப்பதற்கான அமோக வாய்ப்புகள் உள்ளன என்பது சர்வ நிச்சயம். எனவே, என் நண்பன் ராமு விளக்கியதையே தருகிறேன்.
இன்ஸோலேஷன் என்றால் சொஃப்ட் Gh6)JULuñ (Software) 8660)6TI, 85Lib’buyılʻL ரில் பதிந்து வைப்பது. விண்டோஸை இன்ஷரோல் செய்வதென்றால் கம்ப்யூட் டரில் உள்ள சொஃப்ட்வெயர்களையும், ஃபைல்களையும் அழித்துவிட்டு அல் லது இருக்கும் விண்டோஸ"க்கு மேலாக இன்ஷ்ரோல் செய்வது என்றும், விண் போஸ் இருந்தால்தான் மற்றைய சொஃப். வெயர்களை இன்ஷரோல் செய்யலாம் என்றும் ராமு விளக்கினான். போதாத தற்கு செய்தும் காட்டினான். வழமை போல இதுவும் எனது டீயூப்லைட் மூளைக்கு சரியாகப் புரியவில்லை, இருந்தாலும் புரிந்துவிட்டது என்றேன். (வீம்புதானே?)
வேலு பத்மபிரியன்
அப்படியே அவனிடமிருந்த சீடி டிஸ்க்கையும், அதனுடைய சிடி கியை யும் (குறியீட்டு எண்) வாங்கிக் கொண்டு எனது வீட்டுக்கு (இன்ஸோலேஷன் செய்யும அவசரத்தில் கையும் ஒட வில்லை காலும் ஓடவில்லை. ஆனா லும்.) ஓடினேன்.
ஒக்டோபர் 2000
శ: . ఫ్

Page 20
வீட்டில் கம்ப்யூட்டர் இருக்கும் அறை யை அடைந்து கதவை இறுகப் பூட்டி விட்டு (இன்ஸோலேஷன் செய்ய ஆயத் தமானேன். இருந்தாலும் பயம், பிள்ளை யார் பிடிக்கப் போய் குரங்காக மாறிய கதை போல. நான் ஏதாவது செய்ய அது வேறு விபரீதமாகி விட்டதென் றால். கம்ப்யூட்டர் அம்போதான். கம்ப் யூட்டராவது பரவாயில்லை நான என்ன ஆவதாம். “லப்-டப்”, “லப்-டப்” என்று இதயம் துடித்துக் கொண்டிருக்க), சீடி டிஸ்க்கை கையில் எடுத்தேன்.
“டொக். டொக். டொக்” கதவு தட்டப்படும் ஒசை.? தொலைந்தது! அப்பா வந்துவிட்டார் போலும் “என்னடா. இது. சோதனை!” இப்பொழுது என்ன செய்வது யோசித்து ஒரு தீர்மானத்திற்கு வருமுன் மீண்டும் கதவு பலமாகத் தட்டப்பட்டது. “ச்சே! உருப்படவிடமாட்டார் போலிருக்கிறது’. அவசர அவசரமாக இன்ஸ்ரோல் செய லுக்கு ஒரு முற்றுப்புள்ளி வைத்து விட்டு, பாய்ந்து சென்று கதவைத் திறந் தால். சிவபூசையில் கரடி புகுந்தது போல் அப்பாவும் அவரது நண்பருமாய் அறை வாசலில் நின்று கொண்டிருந் தார்கள்.
எனக்கு பயத்தில் வியர்வை ஆறாகப்பெருக்கெடுத்து ஓடிக்கொண்டி ருந்தது. காரணம் என்னுடைய
கம்ப்யூட்டர் ே
அப்பாவின் நண்பர் யூட்டர் சம்பந்தமான ஒருவேளை ஆசாப அப்பாவிடம் சொல்லி யோசித்துக் கொன அப்பா இடையில் ( “தம்பி! மாமாவுச் ஏதோ கடிதம் ரைப்ப கொஞ்சம் உதவிசெய் இட்டு விட்டு சென் நானும் ஒன்றுமே அவருக்கு கடிதம் ை ஏற்பாடுகளைச் செய் மனிதர் 8 மணிவரை ரைப் செய்தார். பொறு யில் மற்றும் எரிச்சலின் கொண்டிருந்த என்6 சேவ் (Save) செய்து செல்ல டிஸ்க் ஒன்று அவர் டிஸ்க் ே கோபம் பொத்துக் விடவே. ஒருவாறு :ே படுத்திக் கொண்டு இல்லை அங்கிள்” (
“ஓ! அப்படியா. நாளை காலையில் டி வந்து சேவ் செய்து றேன்’ என்று ஹார்ட் செய்து வைத்துவிட்டு
இப்பகுதியில் கணினித்துறையில் வேலைவாய்ப்பை எதிர்பார் இலவசமாகப் பிரசுரிக்கப்பட இருக்கின்றன. நீங்கள் கம்ப்யூட்டர் கீழேயுள்ள படிவத்தை அல்லது சுயமாகத் தயாரிக்கப்பட்ட இ:ை
தொலைபேசி இலக்கம்
எதிர்பார்க்கு
பதவி
பெயர், விலாசம்,
மேலே பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விளம்பரத்தை “கம் விளம்பர விதிகளுக்கும் உடன்படுகிறேன்.
 

கொஞ்சம் கம்ப் ானம் உள்ளவர். கண்டுபிடித்து விட்டாரென்றால். டிருக்கும்போதே றுக்கிட்டார். கு கம்ப்யூட்டரில ன்ன வேணுமாம். ’ என்று கட்டளை விட்டார். டக்காததுப்போல் ப் செய்வதற்கான து கொடுத்தேன். இருந்து கடிதத்தை 1மையின் எல்லை உச்சியில் நின்று ரிடம் கடிதத்தை ாடுத்துக் கொண்டு இரவல் கேட்டார். கட்டதும் எனக்கு கொண்டு வந்து காபத்தைக் கட்டுப் “டிஸ்க். எக்ஸ்ரா ான்றேன்.
தம்பி. சரி நான் ஸ்க்கை கொண்டு கொண்டு போகி டிஸ்க்கில் சேவ் \ச் சென்றுவிட்டார்.
இலைமறை காய்களே! கணினித்துறை தொடர் பான உங்கள் திறமைகளை யும், செயற்பாடுகளையும், உங்கள் நிறுவன இணையத் தளங்களையும் வெளிப் படுத்த விரும்புபவர்கள் உடனடியாக எம்முடனர் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
“அப்பாடா” என்று பெருமூச்சு ஒன்று வெளிவிட்ட கணத்தோடு இன்ஷ்ரோல் செய்ய கம்ப்யூட்டரின் முன் பயபக்தி யோடு அமர்ந்தேன்.
விண்டோஸ"க்கு மேலாக இன்ஷ்" ரோல் செய்ய ஆரம்பித்தேன். Complete 1%, Complete 2%, Complete 5% என்று வந்து கொண்டிருந்தது.
கடவுளே. அடச்சே! எல்லாமே. போச்சு.
என்னாச்சு என்று கேட்கிறீர்களாக்கும் கரண்ட் கட். அடுத்த நாள் பார்த்தபோது கம்ப்யூட்டரில் உள்ள ஃபைல் அனைத் தும் அழிந்திருந்தது. அப்பாவின் நண்பர் வந்த கையோடு அப்பாவுக்கு விசயந் தெரிய அன்றோடு கம்ப்யூட்டரை நான் தொடுவதற்கு வீட்டில் கட்.
SSS LS SS SLSSS SS SS SS SS SS SS S SS S S -
வலை தேவை
துறைசார்ந்த வேலைவாய்ப்பொன்றினைத் தேடிக்கொண்டிருந்தால்
த்துக் கொண்டிருக்கும் எமது வாசகர்கள் பற்றிய விபரங்கள்
தயொத்த படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து எமக்கு அனுப்பவும்.
b எதிர்பார்க்கும்
வேதனம்
வேலை
9.g.) 6LD
கல்வி தகைமைகள்
ப்யூட்டர் ருடே'
-
யில் விளம்பரம் செய்வதற்கும்,

Page 21
விசுவல் கபே மூலம் ஜாவா
எளப். கோகுலரமணன்
பொறியியற்பிடம் போராதனைப் பல்கலைக்கழகம்
சென்ற இதழில் "JDK மூலம் ஒரு சிறிய மென்பொருளை உருவாக்கும் முறையைக் கவனித்தோம். எனினும் இந்த "JDK ஆனது கொமான்ட் லைன் ரூல்ஸ் (Command Line T0015) ஐ மட்டுமே கொண்டுள்ளது. இதன் காரணமாக இதைக்கொண்டு "GUI" மென்பொருட்களை (Graphical User Imerface) உருவாக்குவது சிறிது கடினமே. தற்போதைய
ப்யூான முடியMiார்ந:ஈ)
li
Lin;"; lipcie 副
r
MM-kilpailu klių, Applici "FFFEE HERE Digiu i india
LIL LD 1
கட்டளையிடும் பொறிகள் பல (இவைகளும் மென்பொருட் Egen) Visual IDE (Integrated Development. Environment). n-JjTJGMTLINTEE Gï56)5ö (Buffë (Wisual Basic), GLGü"|11) (Delp
 

hi), சி" பில்டர் (Builder) ஆகியவற்றைக் கூறலாம் இதைப் போல ஜாவாவிற்கும் பலவகையான விசுவல் ஐடிஈ (Visual LEDE) E5T EI GITGITTGUT, Iggy3335 TILLITT 5 JSAT,
| விசுவல் கபே (Visual Caré) - சைமன்டெக் மூலம்
(Symantec)
2. ஜேபில்டர் (Builder) பேர்லேன்ட் மூலம் (Borland)
3. விசுவல் ஜாவா (Visual Java)-மைக்ரோ சொஃப்ட்
ripalif. (Microsoft)
ILLITGO gi" (Supersede)
вѣпEuт (Kawa)
gTTGITT (35 TEËGIFTIČI (Jawa Workshop) இவை தவிர வேறு பல "DEகளும உள்ளன. எனினும் முதல் இருவகை "IDE களுமே இலகுவானவையும், சக்தி வாய்ந்தவையுமாகும். முக்கியமாக விசுவல் கபே பல சிறந்த அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது.
ஜாவா வெளியிடப்பட்டது 1995 முதல் ஜாவாவில் பல
மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளது. இதற்கேற்ப விசுவல் கபேயி லும் பல மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. முதலில் வந்த LßLIL 10 (Ver 1.0) Solg| 486DX4 100. (S. 16MB RAM) இல் இயங்கக்கூடியது.ஆயினும் 99 இல் வெளிவந்த பதிப்பு 1.0 இற்கு குறைந்த்து பென்டியம் 133 (இதற்கு 128MB RAM) தேவை. இவை இரண்டிற்குமிடையிலான மிகப் பிரதான வேறுபாடு பதிப்பு 1.0 இல் JDK 102 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு செய்யப்பட்டுள்ளது. பதிப்பு 3.0 ஆனது DR 117 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டு செய்யப்பட்டுள்ளது.
4
எனினும் ஒரு சாதாரண ஜாவா கட்டளையாளருக்கு JDK
102 போதுமானதாகும். மேலும் JDK 1.0.2 ஐ அடிப்படையா கக்கொண்ட விசுவல் கபே பதிப்பு 1.0 (விண்டோஸ், வின் டோஸ் என்ரிக்கானது) மூலம் ஒரு சிறிய அப்லட் (Apple) ஒன்றை உருவாக்குவது எவ்வாறு என்று இம்முறை பார்ப் (ELİTLİ.
WCafeexe என்னும் கோப்பை டபிள் கிளிக் செய்வதன் மூலம் விகவல் கபேயைத் தொடங்கலாம். படம் ஒன்றானது விசுவல் கபேயின் சாதாரண தோற்றப்பாட்டை விளக்கமாகத் தந்துள்ளது.
இப்போது கொம்பொனன்ட் பிளேற் (Component Palette) ஐ மவுஸ் மூலம் கிளிக் பண்ணுவதன்மூலம் ஒரு கொம்பொனன்டை (பகுதி அங்கத்தை) அப்லட் டிஷைன் 650i GLIT (Applet Design Window) Giglial Guiyug.T.E. படம இரண்டு ஒரு லேபில் கொம்பொனன்ட் (Label Compone I) ஐ வரையும் விதத்தைத் காட்டுகின்றது. லேபில் கொம்பொனன்ட் உருவாக்கப்பட்டதும் இயல்பு முகப்பு. தானாகவே தனது இயல்பு காட்டிகளை அப்லெட்டிலிருந்து லேபிலிற்கு மாற்றுவதை நீங்கள் அவதானிக்கலாம்.
இப்போது நீங்கள் இயல்புக் காட்டிகளை மாற்றுவதன் மூலம் லேபிலின் தோற்றப்பாட்டை இலகுவாக மாற்றிய மைக்கலாம் தற்போது தெரிவுசெய்யப்பட்டுள்ள அங்கம் லேபில் என்பதை X எனக் குறிக்கப்பட்டுள்ள பெட்டி காட்டுகின்றது. இப்பெட்டியை மவுஸ்முலம் இழுத்துத் தேவையான அளவிற்கு மாற்றலாம். (உண்மையில் விசுவல் கபேயானது கட்டளையிடும் கோப்பினுள் உள்ள 'Reshape என்ற முறை (Method) இலுள்ள ஆள் கூறுகளை மாற்றுவதன் மூலம்
ஒக்டோபர் 2000

Page 22
கணினி தொடர்பான சில ஆங்கில சுருக்கெழுத்துக்களும், முழுவடிவமும்
ASCII
AMD ALU AI
BIT DRAM
DASD DOS DIPI FAT FDD GIGO GUI HDD HTTP HLL HTML ISDN
LAN MIPS MPEG MCSE
MCSD
MAN NILQ NOS OOP PXEL RGB RDBMS
SIMM SQL URL UPS WILSI WAN
AInerican Standard Code fOT Information Interchange Advanced Micro Device Arithmetical Logical Unit Artificial Intelligence
Binary Digit Dynamic Random Access Memory Direct Access Storage Device Disk Operating System Dot Per Inchi File Allocation Table Floppy DiskDrive Garbage In Garbage Out Graphical User Interface Hard Disk Drive HyperText Transfer Protocol High Level Language HyperTextMarkup Language Integrated Service of Digital Network
Local Area Network Millions of Instructions Per Second Motion Pictures Expert Group Microsoft Certified System Engineer Microsoft Certified Solution Developer
Metro Area Network Near Letter Quality Network Operating System Object Oriented Programming Picture Element
Red Green Blue Relational DataBase Management System Single Inline Memory Module Structured Query Language Uniform Resource Locator Uninterrupted Power Supply Very Large Scale Integration Wide Area NetWork Write Once Read Many Workstation Operating System Extensible Markup Language
தொகுப்பு: கே. பிரே!
 
 

இம்மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதனால் இக்கோப்பை, *JDK" பிலும் இலகுவாக தொகுத்துக் (IFTestöllELT|t).
இனி, மெயின் மெனு (Main Menu) Gúsù LIGIJG52 EEL (Project) என்ற மெனுவில் உள்ள signifu (Execute) என்ற மெனு ஐட்டத்தைத் தெரிவு செய்யுங்கள் படம் 3 உள்ளது போன்று அப்லெட் 5íus II (Applet Viewer). ÉJ5ð இதிலில் உள்ள செய்தியுடன் அப்லெட் இயங்கத் தொடங்கும்.
லேபிலைப் போலவே வேறு அங்கங்களை அப்லெட்டில் உருவாக்குவதன் மூலம் முழுமையான தகுதியுள்ள (Fuly Fledged), பாவனையாளருக்கு இலகுவான (User Friendly) அப்லெட்களை இலகுவாக உருவாக்கலாம். அப்லெட்டை உருவாக்கியதைப் போலவே அப்பிளிகேஷன் (Application) களையும் இலகுவாக உருவாக்கலாம். 4 ஆம் பட மானது விசுவல் கபேயில் உள்ள புரெஜெக்ட் ரெம்லெட்
शम्भाजस्वयम्भ् म्याख्या El til s III
(Project Template) BEGíîGSLEBEJ அடிப்படை அப்பிளிகேஷன் ஒன்றை உருவாக்கும் முறையைக் காட்டுகிறது.
மேற்கூறியவற்றை விட மேலும் பல வசதிகள் விசுவல் நபேபில் உண்டு இவற்றை ஒன்லைன் ஹெல்ப் (Online Help) மூலமும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம்.

Page 23
கணினியை இயங்கச் செய்வதற்கு மெமரியின் பங்களிப்பு முக்கியமாகும். கணினியின் புரோஸ்ளர், தன் புரோன எபிங் வேலையைத் தொடங்கும் முன் அந்தத்தகவல்களை மெமரியானது வாசித்து புரோஸளப்ருக்குக் கொடுக் கும், புரோஸ்ஸர் தன் வேலையை முடித்த பின்னர் தகவலிகளை மெமரியிடம் கொடுத்துவிடும் மெமரியா னது அந்த தகவலை அவுட்புட் (I put) கருவிகளுக்கு அனுப்பிவைக்கும். இதனாலேயே ஒரு கணினிக்கு மெமரி முக்கியமாகத் திகழ்கின்றது.
ஆரம்ப காலத்தில் பாவனையிலிரு ந்த 8086,80286 கணினிகளில் மெமரி மதர்போர்ட்டுடனேயே தோன்றியது. வித்தியாசமான மென்பொருட்களின் வருகையைத் தொடர்ந்து மெமரியின் தேவை அதிகரித்தவேளையில், கணினி உற்பத்தி செய்யும் நிறுவனங்கள் மெமரி யை மதர்போட்டிலிருந்து வேறுபிரித்து ஒவ்வொருவரினதும் தேவைக் கேற்பவும், பணவசதிக்கேற்பவும் மெமரியின் அள வைக் குறைக்க கூட்டத்தக்கவாறு மெமரிகளை உருவாக்கின.
மெமரியை ஆளப்பதற்கான ஆப்கு பைட் ஆகும். ஆரம்பகாலத்தில் ஒரு G|լրլրifilLiel Bl:HIեll allեilhւITննIել է Այ மெகாபைட் இரண்டு மெகாபைட்
நான்கு மேகாபைட்டுகளாக இருந்தது.
இது அந்தக்காலங்களில் பாவனை பிலிருந்த மென்பொருள்களை வாசிப்ப தற்குப் போதுமானதாகும்.
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி காரணமாக மெமரியானது பல்வேறு வடிவங்களிலும், பல்வேறு கொள்ளளவுகளிலும், வேகங் களிலும் வந்துள்ளது.
மதர்போர்ட்டிலிருந்து பிரிந்து முதன்
Random Aca
முதலில் வெளிவந் |tiଗi୍Notif (!HITରୋହିଁ fLÈ (3C) Pin SIMM
சிம் என்றால் மெமரி மொடியூ Memory Module) வாசிக்கும் அல்லது னது நனோ செக்க ஒரு நனோ செக்கள் BEGINGIT 100,000. () () கும்.
கீழே உள்ள 3[] [ ኸEቫ] HIBIዕgሻ] உயரம் என்பனவற்
------
Fin Briga Irli e il
ELIHEIT Ġ5) LIL GILTILI
தன.
1994-1995. Er விண்டோஸ் 95 இ பின் தேவை மேலு தொழில்நுட்பத்தில் லும் மெமரியின் গ্রন্থ LITTLE TalLIfলা H5ITTT553TLDITEF, 72 L 57i னைக்கு வந்தது பெரும் புரட்சியை 6 பினும் 72 பின் மெ மெமரியுடன் ஒப்பு இரண்டு மடங்கி
 
 
 
 

ess Memory
த மெமரியானது 30 டது. இதை 30 பின் ) என்றழைப்பார்கள்
சிங்கிள் இன்லைன் Rů (Singal Inline
எனப்படும். இதன்
வெளியிடும் திறனா வில் அளவிடப்படும். ன் என்பது ஒரு செக் பிரிக்க வருவதா
படங்கள் முறையே தோற்றம், அகலம், றைக் காட்டுகின்றன.
மெமரியில் 1.2.4
ரிகள் மட்டுமே வந்
லப்பகுதியில் வந்த னால் இந்த மெமரி Iம் அதிகரித்ததுடன்
கொள்ளளவு நீளம், மாறுபட்டன. இதன்
LL உன் விலையிலும் ஏற்படுத்தியது இருப் மரியானது 30 பின் பிடும்போது அதன் லும் மேலதிகமான
பின்களைக் கொண்டிருந்தாலும் அள வில் சிறிய வித்தியாசமே ஏற்பட்டது. ஏனெனில், பின்களுக்கிடையிலான இடைவெளி மேலும் நெருக்கமானது.
மேலே உள்ள படத்தில் 72 பின் சிம் மெமரியின் அமைப்பு அகல, உய ரத்தைக் காண்லாம். இந்த சிம்களை நோக்கும்போது 30 பின்னில், ஒரு பக்கம் 30 பின்களும், அடுத்த பக்கம் 30 பின்களும், 72 பின்னில், ஒவ்வொரு பக்கங்களிலும் 72 பின்களும் கானப் படும். ஆனாலும், இந்த சிம்களை கூறும்போது 30, 72 பின்கள் என்றே
V.S. Hafeel (ESC) Software Engineer
அழைக்கின்றோம். இதற்கான காரண்ம் சிம்களை மதர்போர்ட்டானது இருபக்கங் களிலுமுள்ள நேரெதிர்ப் பின்களை இனைத்து ஒரே பின்களாக்கியே வாசிக் கும். இதனாலேயே இவற்றுக்கு ஒருபக் கத்திலுள்ள பின்களின் எண்ணிக்கை யைக் குறிப்பிடுகின்றோம். 30 பின் மெமரியை 8 அல்லது 16 பிட் மெமரி என்றும், 72 பின் மெமரியை 32 பிட் மெமரி என்றும் அழைப்பர் இங்கு
பிட்களால் குறிக்கப்படுவது ஒரு நனோ செக்கனுக்கான மெமரியின் வேகமாகும்

Page 24
TIMHTRIMIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
LLLL L LLLLLLLLS LLL LL LLtLLLC LLLLLCL
LLLLLSLL L L S LSLSLSSLSLSSLL LLLS YLSLSSSLSLS
மெமரியானது மேலும் விருத்திய டைந்து டிம், றிம் என உருவம் எடுத் துள்ளது. டிம் என்பது டுவல் இன்லைன் GIEL of GLINTLq4ij (Dual Inline Memory Module) என அழைக்கப்படும். இதன் அமைப்பும், அகல உயரமும், மேலே உள்ள படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.
இதில் 168 பி பக்கத்தில் 84 பி இதை மதர்போர்ட் போது ஒவ்வொரு ஒரியாகவே கண்ணிக் இது 168 பின்கள் சுட்டுத்தொகைப் பி டுகின்றோம்.
இந்த டிம் ஆ 66 W 100 IECEGJIT கொண்டது. அதா6 பரிமாற்றத்திற்கு ே அல்லது 100 நனே இதில் ஒரு டிம்மின்
கம்ப்யூட்டர் பதவிக்
451, 1 ஆம் மாடி காலி வீதி,
கம்ப்யூட்டர் ருடே
நிறுவனத்தின் GLILI, பதவி 55ūIT FLÈ, வெற்றி
தொலைபேசி இலக்கம்
GLOBAL. கணி Computer Technology விரிவுரையா N0, 18/1, கிங் விதி, GLITFjöITEfff மாத்தளை, Tel: 066-33451/2 प्टप्लाय" AT கனி: 527 காலி வீதி, விரிவுரையா வெள்ளவத்தை கொழும்பு -06. போதனாசிரி
LINCO TRADE El ரைப்செ
SERVICES 93-1/1, சத்தாம் வீதி, பிரிண்டிங் அ Q5TLgLEL - 01. Tel: 347283 (Printing As IITMI WB6, Jawa, Ora 451, காலி வீதி, Linux, C " . GzETupLDL - 03. Tel: 507536. விரிவுரையா
WINTECH - ASAPS Sales Promoti PTE, LTD., Marketing Ex 451, 1 ஆம் மாடி, காலி வீதி, HGETupibi -03. Tel: 074-514593 Telephone C
MOWFIGINET WB6, CTT, 302, மெயின் வீதி, Oracle E. கல்முனை - 05. Tel: 067-22149 விரிவுரையா
MICRODYNIE,
SYSTEMS Pvt (Ltd), வரவேற்ப
(கணக்கியல் :
G&T(լքthւլ - 03. Teli 074-710794
 
 
 
 
 

ன்கள் உண்டு. ஒரு STEGGIË, CHEIT3:SIL டானது வாசிக்கும் பின்களையும் தனித்த கும். எனவே தான் i என்று மொத்தக் ன்களையும் கணிப்பி
னது 64 பிட்டையும்;
செக்கன்களையும் பது 64 பிட் தகவல் தவையான நேரம் 66 ா செக்கன்களாகும். கொள்ளளவானது
LT5.
8, 16,32.64.128 GLICHTIGENLIL.
FE
மேலே தரப்பட்டுள்ள படமானது லெப்டோப் கணினியில் பாவிக்கப்படும் மெமரியின் அமைப்பும், அகல உயரமு
வேண்டிய எதிர்பார்க்கும்
| LC தகைமைகள் அனுபவம்
| list faith LJ L.
GITTEEGT, கணினிக் ஒரு வருடம்
பர்கள் கல்வித்தராதரம்
அங்கீகரிக்கப்பட்ட
எார்கள், கணினிக் ஒரு வருடம்
LLITEG கல்வித்தராதரம்
L சிங்கள அறிவு, பேஜ்மேக்கள்
அல்லது கோநல்ரோ
-- [I] LICITELD
SlóörüLGil
sistant)
cle, Unix,
கணினி 1–2 வருடம்
எார்கள் FեՃնճllքի է5IIIE|JLD
In Officer G. C. E. AWL
ecutives
TLDLLL LIT
perator கல்வி அறிவு
Java. அங்கீகரிக்கப்பட்ட
iffl\ கணினிக் ஒரு வருடம்
TTE கல்வித்தராதரம்
G.C.. E. O'L
TõTT LEf --
அறிவுடன்) Ցվ/Fil ܐ அறிவு քվի ճllվեL-LD
கணினி அறிவு
고, ஒக்டோபர் 2000

Page 25
சென்ற இதழில் நாம் அடிப்படையாக ஒவ்வொரு கிரஃபிக்ஸ் பயிலும் மாணவர்களும் கோரல் ரே 9 இல் தெரிந்து வைத்திருக்க வேண்டிய பிக்ருல், சாப் ருல் என்பனவற்றுடன் கொண்வேட் ரு கேள் செய்யும் முறை; இவை அனைத்தையும் பயன்படுத்தி சிறிய அடிப்படை உருக்களில் மாற்றங்கள் மேற் கொள்வது என்பவை பற்றிக் கற்றுக் கொண்டோம்.
இம்முறை அவற்றைப் பயன்படுத்தி முப்பரிமான உருக்களை ஆக்கத்தேவையான அடிப்படைகளைப் LITTL (ELIII.
சென்ற இதழில் கிரஃபிக்ஸ், அடிப்படை வரைபுத் தத்துவங்கள் சிலவற்றைப் பார்த்தோம். இந்த இதழிலும் அடிப்படை வரைபுத் தத்துவத் தொடர்ச்சியையும், அதன் பிரயோகங்களினால் உருவாக்கக்கூடிய சில வரைபுகளையும் LITIIլյtELITլի,
பிக் ருலினால் இருமுறை தெரிவு செய்யப்பட்ட படங்களின் சில அமைப்புகள்
A* + YA ۹" و "۶" چه ای ് ` 冒一冊 : + G | 4 } } 巽 A. "; ان خ+ھی۔ اور \جه ها
A. B
C
A - மத்திய சுழற்சிப் புள்ளி B - சாய்வுப் பாதை சாய்வுப் புள்ளி
C - சுழற்சிப்பாதை சுழற்சிப்புள்ளி
B என்ற புள்ளியில் பிக்ருலினை வைத்து நாம் விரும்பிய வாறு அமைப்பினை சாய்வுநிலைக்கு உட்படுத்திக் கொள்ள லாம். கீழே உள்ள படத்தில் சாய்வுப் புள்ளியைக் கிளிக் செய்தவுடன், நீங்கள் கிளிக் செய்த சாய்வுப் புள்ளியானது இரட்டை சுழற்சி அம்புக்குறி அமைப்பாக இe) மாறும். இதனை அசைப்பதன் மூலம் சாய்வு நிலையை உருவாக்கிக் கொள்ளலாம். இதன்போது நீங்கள் கிளிக் செய்திருக்கும்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

கீரஃபிக்ஸ்
தொடர் @ வித்துவான்
சாய்வுப்புள்ளிக்கு எதிரேயுள்ள சாய்வுப்புள்ளியரினது நிலைப் புள்ளியாகத் தொழிற்படும். இச்செயற்பாட்டின்போது அதன் அடிப்படை அமைப்பில் மாற்றமேற்படும்.
நிலைப்புள்ளி ༼ བཅ །༽ ༼ག་ད་བ་ ༽ - ૦ | *:NG): ; L2 [ܗܘܼ ܓ݂ܠ از جبهه ها
s’_عد ’& *文 ^ 體 இ)
O : (...). N 주 محمسیح؟ - اور سمصچھ~حN بھی کہ:چ۔ مN
இதுவரை மேலே நாம் பார்த்த அடிப்படை வரைபுத் தத்துவங்களைக் கொண்டு ஒரு முப்பரிமாண சதுரம் செவ்வக வடிவத்தை எவ்வாறு வரைவதென இனிப் LIIITլյն։լIIIլի:
முதலில், எங்களுக்குத் தேவையான அளவினையுடைய சதுரம் 'செவ்வக வடிவத்தை ரூல் பொக்ளியில் காணப்படும் D அமைப்பினைத் தெரிவு செய்து வரைந்து கொள்ளுங்கள் பின்னர் பிக்ருலினால் தொடர்ச்சியாக இருமுறை வரைந்த உருவின் மேல் கிளிக் செய்து தெரிவுசெய்து கொள்ளுங்கள்.
A * __ ج-ہم۔ 7ھ
O
اور حیے۔ "k
தற்போது சாய்வுப்புள்ளி B யை பிக்ருலினால் கிளிக் செய்து சிறிது கீழ் நோக்கிய சாய்விற்கு உட்படுத்துங்கள்.
o is B. یہ!... |
ஒா 0

Page 26
  

Page 27
ஜமேக்கள் 6.5 (Double Sided) என்பதைத் தெரிவு செய்வதன் மூலம் தொடர்ந்து வரும் இருபக்கங்களை ஒரே நேரத்தில் பார்க்கக்கூடியதாகவும் (ஒரு பேப்பரின் இரு பக்கங்களையும் அல்ல), பேசிங் பேஜஸ் (FacingPages) என்பதைத் தெரிவு செய்வதன் மூலம் நாம் வேலை செய்து கொண்டிருக்கும் பக்கத்தை மாத்திரம் பார்க்கக் கூடியது
EGILE GEFLÜLILIGT F.
அஜளப்ட் லேயவுட் (Adjust Layoபt) என்பது ஏற்கனவே திறந்து வேலை செய்து கொண்டிருக்கும் பக்கங்களில் ஏதாவது லேயவுட்டை கொடுத்திருப்போமாயின் தற்போது வேறு ஒரு டொக்கியூமெண்ட் செட்டப் மேற்கொள்ளும்போது ஏற்கனவே கொடுச் கப்பட்ட லேயவுட்களைப் புதிதாக ஒழுங்கு செய்ய, டொக்கிபு மெண்ட் செட்டப்பிற்கு ஏற்றவாறு அளவீடுகளை மாற்றுவதற்கு இதனைத் தெரிவு செய்தல் வேண்டும்.
நாங்கள் கொடுத்திருக்கும் பக்க இலக்கங்களை மீண்டும் புதிதாக ஒழுங்கு செய்ய வேண்டுமெனின் ரீஸ்ராட் பேஜ் நம்பரிங் (Restarl Page Nபmbering) என்பதைத் தெரிவு செய்யவேண்டும் தெரிவு செய்த தாளில் இடது, வலது, மேல், கீழ் ஆகிய நாற்புறமும் வெறுமையாக விடப்படவேண்டிய அளவினை மார்ஜி ன்ஸ் (Margins) குறிக்கும். ஒப்ஷனில் டபிள் சைட்டட் (Double Sided) தெரிவு செய்யப்பட்ட நிலையில் இடது. வலது என்பவற்றுக்கு பதிலாக இன்சைட் (Inside), அவுட்சைட் (Out side) என்ற இரு நிலைகள் காணப்படும். இதில் இன்சைட் என்பது இரு பக்கங்களும் தொடர்ச்சியாகக் காணப்படும் நிலையில் உட்பக்கமாக விட வேண்டிய அளவினையும் (முதற்பக்கத்தின் இடது பக்கமாக இது காணப்படும்), அவுட் சைட் என்பது தொடர்ச்சியாகக் காணப்படும் இரு பக்கங்களின் வெளிப்புறமாக விடப்படவேண்டிய அளவினையும் (2ஆம் பக்கத்தின் வலது பக்கமாகக் காணப்படும்) குறிக்கும்.
ராகட் அவுட்புட் ரிஸோலூஷன் (Target Output Resolution என்பது செய்த வேலையைப் பிரிண்ட் எடுக்கும்போது ஒரு சது அங்குலத்தில் எத்தனை புள்ளிகள் மூலம் குறிப்பிட்ட தரவுகள் பிரிண்ட் செய்யப்பட வேண்டுமென்பதைக் குறிக்கும். இதனை DPI (Dol Per Inch) என்றும் அழைப்பர். இதன் அளவீடானது அதிகரிக்க அதிகரிக்க பிரதியின் தெளிவுத்தன்மை அதிகரித்துக் கொண்டு செல்லும்,
நாம் திறந்துள்ள புதிய கோப்பானது எம்மிடமுள்ள எந்த பிரிண்டரில் பிரிண்டாக வேண்டுமென்பதனைத் திமானித்தால் கொம் போஸ் ரூ பிரிண்டர் (Compose to Printer) என்பதில் அதனை தெரிவு செய்யலாம். அதிலுள்ள ரொப் டவுண் அரோவைக் கிளிச் செய்தால் நாம் கணினியில் இன்ஷ்ரோல் செய்துள்ள பிரிண்டர்கள் தெரியும். அவற்றுள் எமக்குத் தேவையானவற்றைத் தெரிவுசெய்ய GLITTLE.
ராகட் அவுட்புட் ரிளேபாலூஷன், கொம்போஸ் ரு பிரிண்டர் என்பவை இங்கு முக்கியமற்றது. ஏனெனில், இவை இரண்டையும் பிரிண்ட் எடுக்கும்போது பிரிண்டர் டயலொக் பொக்ஸ் (Printel Dialog B0x) இல் வைத்து தெரிவு செய்யக்கூடியதாக இருக்கும் மேற்குறிப்பிட்ட தரவுகளை எங்களது தேவைக்கேற்ப தெரிவி செய்துவிட்டு ஓகே செய்தால் புதிய பக்கம் பக்கங்கள் தோன்றும் அடுத்த இதழில் பேஜ்மேக்கரின் பிரதான கருவியான ரூல் பொக்ளைப்பற்றிப் பார்ப்போம்
 

தொடர்ந்து ஒரு சதுரம் அல்லது செவ்வக வடிவத்தினை வரைந்துவிட்டு அதனை பிக்ருலினால் தெரிவு செய்து அரேஞ்சில் (AITange) காணப்படும் கொன்வேர்ட் ரு கேவ் (CIVET110 CaWE) என்பதனைக் கிளிக் செய்து முறிப்பு நிலைக்கு மாற்றவும்
R
p
D
s
பின்னர், அச்சதுரம் அல்லது செவ்வகத்தினை மேற்காட்டியவாறு பிக்ருலினால் நகர்த்திச் சென்று வைத்தபின் சாப்ருலினைத் தெரிவுசெய்துவிட்டு P என்ற புள்ளியினைக் கிளிக் செய்து D இலும், S என்ற புள்ளியினைக் கிளிக் செய்து B யிலும், R என்ற புள்ளியினை C யிலும், Q என்ற புள்ளியினை Eயிலும் வைக்கவும்.(PQRS என்ற புள்ளிகளை DBCE என்ற எந்தவொரு புள்ளிகளிலும் ஒழுங்குமுறையாக வைக்கலாம்). தற்போது முப்பரிமான மான ஒரு சதுரம் அல்லது செவ்வகம் கீழுள்ளவாறு தோன்றும்
இதன்பின்னர் ஏதாவது ஹயிட் ருலரை டபிள் கிளிக் செய்தால் ஹயிட் லயின் டயலொக் பொக்ஸ் கிடைக்கும். அதில் அனைத்து ஹயிட் ருலர்களின் அளவுத்திட்டங்களும் காண்ப்படும். அவையனைத்தையும் தெரிவுசெய்து விட்டு கிளியர் (clear) என்பதைக் கொடுப்பதன் மூலம் ஹயிட் ரூலர் ளை நக்கவும் .
聖. தற்போது தனித் தனியாகக்
காணப்படும் மூன்று பிரதே -| "" --س-- சங்களையும் பிக் ரூலினால் தெரிவு செய்துவிட்டு பிரதான மெனு அரேஞ சில
---. -_ سیاسی ¬¬ܒܨ-----
காணப்படும் குறுப் (Group) என்பதைத் தெரிவு செய் வதன் மூலம் தனித்து முப் பரிமான சதுரம் செவ்வகத்தினைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். இதன் தொடர்ச்சியை அடுத்த இதழில் பார்ப்போம்.
|ஒக்டோபர் 2006

Page 28
The fourth International Tamil Internet Conference invited by Tamil Internet Steering Committee - Sri Lan presentation to the conference. After the final evaluatior to expected standards will be published as conference pa
to convey their intention to TISC - SL.
CommILITmication of intention : 3 || December 20 OC). Transmission of papers to TISC - SL: 31 March 2001
1) Language & Education
i) Lingиiyric Спраћіїїries 1) Tamil Script. A script is not laid down in concrete. It keeps constantly evolving to suit the needs of its sustaining society.
Improvement. While maintaining the main graphical for II of the letter İTıproving its presentation
b. Change: Change the graphical for III of the letter to in Tiprave
presel til Licji.
H L tl LLL aLLLLLLL0SS LLa LK L S LLKLLLS S KuLKHuLLLLL LLL LLL LLLLLLa
in the TIIIlil alphabet, 2) THITTI il Dicti Camarit:s::
H. Dictionarics Lexicons. ThesaLIras
Acronyms: Tamil crisiny ITIs to be coined for new concepts Acrony ITS should flow easily in the spoken Tamil
c. Glossary: New Words are being coined to reflect developing reality. A glossary collecting existing words and coming new Words to be prepared.
Î). Prthlicrrriors
| | LiterällIr::
:l, Tumi elassics/literature tu be placed on the internet.
b. Dissertations of interest to the Tamil community to be placed
DI The Iternet.
2) Legal:Issues Cfc: Copyright regarding the Lublication of Tarimil
classi: S'litert Lu Te Dilth: it:TT: L.
3) Typography - The direct transfer af processed information for
printing through diskette, internet. іїі) ІлгеглеI Lihгагу ii. Inventory of digitised Tamilliterature b. Internet Library:Library/Database of Tamil literature con the
TIL TIEL iv) A II formated Translation
Develop software for the translation of Tamil texts to other languages and vice Versa.
1) Edистїїол
Wirtula | Internet University
II)Technology
i) Multimedia a) Voice recognition: Many commercial organisations require to
respond to customer requests in a programmed manner. A simple example: will be when a CLISEDITLECT Calls, The Con TripLüter
greeting and identifying the Organisation,
 

Will be held in Kuala Lumpur in mid 2001. Papers are ka (TISC-SL) under these topics for consideration and by the organizers of the conference, articles conforming pers. Those interested in presenting papers are requested
N Co. of words : 1 800 - 22 OC)
b) Speech synthesis: A more complex operation will be when a customer Wants, for example his bank balance, to read his statellent and give it to him over the phone.
c) Optical Character Recognition (OCR). OCR will read textand automatically transfer it to the hard disks of a computer eliminating the stage of typing in the text. iii) Internet Systern Is Il Develop intellet specific standards for the usage of Tallil. b) Publication capabilities using the internet by preparing publication software for the development enhancement of TlIIii internel suftware. c) Interactive Listage of Ta III il Con the il Leriet. d) Tamil Search Engines: Develop scarch engines to facilitate an use, to reach websites having material on a given topic. For example certain search engines use a technique called Advanced Language.Tagging. If there are similar search engines for Tamil they will be unifying forces for all Tamil websites.
iii) Er ar blir ag Er viror merr
Hardware spread: Ways and means of getting computers into schools and also cventually to ensure that there will be a computer with internet facility in every home. This will enable the Widest variety of Tamil language computer Lises. III) Content
UiCdL för "TITI 2. Progra Illinning language for THITı il 3. Operating Systemiş, translitors, cörtıp ilers in Tamil IW) E-Commerce
LLLLLLLH LLLLCLL LLLLL aaL LLLLL LL LLLLL LLLCCDCLLLLLLL LLaLLL receiving Orders, tracking Illers, Wirehousing, dispatching financial systeins and Tanagement information systems. W)Organisation
International Steering Committee National Steering Committee AddreSS:
Chairттап, TISC — SL, Official Languages Commission, Austin Place, Colombo - 08. TE: 682690 Fax: 682689
E-mail: olcchmn(@sri-lankanet
ஒக்டோபர் 2000

Page 29
நான்காவது சர்வதேச தமிழ் இணைய மாநாடு 2001 ஆம் ஆண் தமிழ் இணைய நெறிப்படுத்தும் குழு கீழேயுள்ள தலைப்புகளின் வரவேற்கின்றது. மாநாட்டு ஒழுங்கமைப்பாளர்களின் இறுதி மதிப்பிட்ட செய்யப்படும் ஆராய்ச்சிக்கட்டுரைகள் சமர்ப்பிக்க விரும்புவோர் தமது தெரிவிக்கும்படி கேட்கப்பட்டுள்ளனர் விருப்பு தெரிவிக்கும் இறுதி நாள் 3.12.200 கட்டுரைகள் சமர்ப்பிக்கும் இறுதி நாள் 3.03.20)
1) மொழியும், கல்வியும். 1. மொழித்திறன்கள்.
1) தமிழ் எழுத்து வடிவம் - எந்த மொழியினதும் எழுத்து வடிவம் நிரந்தரமானதல்ல. அவற்றை உபயோகிக்கும் சமூகத்தின் தேவைகளுக்கேற்ப வளர்ச்சியும் மாற்றமும் பெறுகின்றன. அ) வளர்ச்சி - தமிழ் எழுத்துக்களின் உருவின் பிரதான
அம்சங்களைப் பேணிக்கொண்டு அவற்றை மேம்படுத்துதல், ஆ) மாற்றம் - தமிழ் எழுத்துக்களை மேம்படுத்துவதற்காக
அவற்றின் வடிவத்தில் மாற்றங்களைச் செய்தல். இ) புதிய எழுத்துக்கள் - தமிழில் இல்லாத ஒலிகளுக்கு புதிய
எழுத்துக்களைச் சேர்த்தல் 1) தமிழ் அகராதிகள்
அ) கலைச்சொற்றொகுதிகள் - சமூகத்தின் வளர்ச்சி நிலையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் புதிய கலைச்சொற்கள் உருவாக் கப்பட்டுக் கொண்டேயிருக்கின்றன. ஏற்கனவேயுள்ள சொற் கருடன் புதிய சொற்களையும் சேர்த்து கலைச்சொற்றொகுதிகள் தயாரிக்கப்பட வேண்டும், ஆ) சுருக்கச் சொற்கள் - புதிய கருத்துக்களுக்கு சுருக்கச்
சொற்களை உருவாக்குதல். இ) நிகண்டுகள் ஈ) தமிழ் ஆவணக் காப்பகங்கள் - இணையத்தில் தமிழ்
ஆவணக் காப்பகங்களை உருவாக்குதல், - הוחתם חותL .2
| சங்க இலக்கியங்களையும் ஏனைய இலக்கியங்களையும்
இணையத்தில் பிரசுரித்தல், 2) பதிப்புரிமைப் பிரச்சினைகள் - தமிழ் நூல்களை இணையத் தில் பிரசுரிப்பது சம்பந்தமான பதிப்புரிமைப் பிரச்சினைகள் 3) ஆய்வுக் கட்டுரைகள் - தமிழ்ச் சமூகத்துக்கு உதவவல்ல ஆய்வுக்கட்டுரைகளை இணையத்தில் பிரசுரிப்பது சம்பந்த LiromTGITT LILLJAJet af. 4) அச்சிடுதல் - கணனியிலுள்ள தகவல்களை அச்சிடுவது சம்
பந்தமான பிரச்சினைகள், 3. இணைய நூலகம்
I) ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட தமிழ் இலக்கியங்களின் இருப்பு நிலை. 2) இணையத்தில் தமிழ் இலக்கியங்களின் நூலகம் அல்லது
தரவுத்தளம், 4. தன்னியக்க மொழிபெயர்ப்பு.
தமிழிலுள்ள உரைகளை வேறு மொழிகளுக்கும் வேறு மொழிகளிலுள்ள உரைகளை தமிழிற்கும் மொழிபெயர்க்கவல்ல மென்பொருள்களைத் தயாரித்தல். 5. கல்வி
I) இனையத் தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகச் செயற்பாடுகள்
அ) தொலைக்கல்வி, ஆ) பொது திருவாகம் - அரச துறையில் நிருவாகத் தேவை
கருக்கு கன்னியைப் பயன்படுத்துதல், இ) சுகாதாரம். ப) தொழில்நுட்பம்
1) பல்லூடகம். அ) குரவை இனம்கானல் - வாடிக்கையாளரின் கோரிக்கை கருக்கு திட்டமிட்ட வகையில் பதிலளிக்க வேண்டிய தேவை பல வர்த்தக நிறுவனங்களுக்கு ஏற்படுகின்றன. வாடிக்கை பாார் அழைத்ததும் அவருக்கு வணக்கம் கூறி தமது நிறுவ னத்தை அண்ட்யாளம் காட்டுவது இச்சேவைக்கு ஒர் எளிய உதாரணம், ஆ) பேச்சுத் தொகுப்பு - வாடிக்கையாளர் ஒருவர் தொலைபேசி மூலம் தன் வங்கி நிலுவையைக் கேட்டால் அவரின் கண்க்கை வாசித்து அதை தொலைபேசி மூலம் கொடுப்பது போன்ற சிக்கலான விடயங்கள் இதற்கு எடுத்துக்காட்டு. இ) ஒளியியல் குறியீட்டு இனங்கானல் (CR) - உரையை வாசித்து வன்தகட்டில் நேரடியாகப் பதிவு செய்யும் கணனியின் திறனை இது குறிக்கும். உரையை அச்சுப்பதிவு செய்யும்
வேலுைனய அது தவிர்க்கிறது. வருங்கால நிறுவனங்கள்
 

INFITT டின் நடுப்பகுதியில் கோலாலம்பூரில் நடக்க இருக்கின்றது. இலங்கை கீழ் ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளை இம்மாநாட்டில் சமர்ப்பிப்பதற்கு டின் பின்னர் தரமான கட்டுரைகள் மாநாட்டு கட்டுரைகளாகப் பதிப்பு து விருப்பினை இலங்கை தமிழ் இனைய நெறிப்படுத்தும் குழுவிற்கு
சொற்களின் எண்ணிக்கை: 1800-2200
உலகச் சந்தையில் போட்டியிட வேண்டிய தேவையுள்ளது. அதனால் அவை தமது உற்பத்தித் திறனை உச்சப்படுத்துதல் வேண்டும். இப்பல்ஜாடக பயன்பாடுகள் உற்பத்தி உயர்ச்சிக்குப் பெரிதும் உதவும், i) இனையத் தொகுதிகள் அ) இணையத்தில் தமிழை உபயோகிப்பதற்குத் தேவையான
நியமங்களைத் தயாரித்தல், ஆதமிழ் இணைய மென்பொருள்களைத் தயாரிப்பதற்கும் அவற்றை மிக்கவையாக்குவதற்கும் உதவும் பிரசுர மென்பொருள்களைத் தயாரித்தல், அவற்றின் மூலம் இன்ைபத்தை உபயோகித்துப் பிரகரிக்கும் திறனை வளர்த்தல், இணையத்தில் தமிழ் மூலம் உரையாட உதவும் திறனை வளர்த் ಛಿ ಛಿ; ஈ) தமிழில் தேடல் இயந்திரங்கள் - தமிழிலுள்ள வலைமனை களைத் தேடிக கன்டுபிடிக்கவல் தேடல் இயந்திரங்களை உருவாக்குதல். உதாரணமாக சில தேடல் இயந்திரங்கள் Advanced LanguageTagging எனப்படும் தொழில்நுட்பத்தை உபயோகிக்கின்ற அத்தகைய தேடல் இயந்திரத்தை தமிழில் உருவாக்கில் தமிழ் மனைவலைகளை இனைக்கும் பாலமாக அது தொழிற்படும். i) உகந்த சூழலை உருவாக்குதல். 1) கன்னி உபயோகத்தைப் பரப்புதல் - பாடசாலைகருக்கு கனணிகளை அறிமுகப்படுத்துவதில் ஆரம்பித்து ஒவ்வொரு வீட்டிலும் இணைய இணைப்புள்ள கன்னி இருக்கத்தக்க வகையில் கன்னி உபயோகத்தைப் பரப்புதல். இதைச் செய்தால் கணனியில் தமிழைப் பயன்படுத்தும் பழக்கம் LIJ E14 LD2) இயக்கத் தொகுதிகள் - இயக்கத் தொகுதிகள் பலவற்றில்
தமிழை உபயோகிப்பதற்கான வசதிகளைச் செய்தல், 3) பிரயோகத் தொகுதிகள் - தமிழில் நிறைய பிரயோகத்
தொகுதிகளைத் தயாரித்தல். 4) தமிழ் இனைய பிரயோகத் தொகுதிகள் - தமிழ் இனையத் துக்குத் தேவைப்படும் பிரயோகத் தொகுதிகளைத் தயாரித் தல். ly) ஆராய்ச்சியும் அபிவிருத்தியும் அ) ஆய்வுத் திட்டங்கள் ஆ) நிதியொழுங்கு இ) முன்மாதிரி நிலை ஆய்வு ஈ) வருங்காலத்திற்குத் திட்டமிடல் - கண்ணி, தொலைக்காட்சி, தொலைபேசி, வடம் (கேபிள்) ஆகியவற்றை ஒருங்கின்ைத்தல், III). GLITUTTL 5 9 GTLE).
தமிழில் ஒரே குறியீடு 2) தமிழில் நிரல் மொழி 3) சாளரங்கள் 2000 இல் தமிழ் திறனின் பயன்பாடு 4) தமிழில் இயக்க அமைப்புகள், மொழிபெயர்ப்பு நிரல்கள்,
தொகுப்பிகள் IV) மின்- வர்த்தகம்
தமிழ் வர்த்தகர்கள், முதலீட்டாளர்கள் ஆகியோருக்குத் தேவைப்படும் சகல விடயங்களுக்குமுரிய வசதிகள், நிதி நிர்வாகத் தொகுதிகள் முகாமைத்துவ தகவல்" பகுதிகள் ஆகியவற்றுக்கான மென்பொருள்களைத் தயாரித்தல். W) அமைப்புகள்
| சர்வதேச நெறிப்படுத்தும் குழு 2) தேசிய நெறிப்படுத்தும் குழு. GllITEFIsi:
தலைவர், தமிழ் இணையம் நெறிப்படுத்தும் குழு - இலங்கை, அரச கரும மொழிகள் ஆனைக்குழு, ஒளிப்டின் இடம், கொழும்பு - 08, தொலைபேசி எண் = 682690 தொலை நகலி எண் 682689 மின் அஞ்சல் E folcich IIIII@s Ti, lanka.net
இ
ஒக்டோபர் 2000

Page 30
தொகுப்பு ஐ.சி.ஜூலி
விரிவுரையாளர், AT = வெள்ளவத்தை
Úgő-66)av
இன்ரல் நிறுவனம் தமது இன்ரல் மைக்ரோ புரோஸஸர் 820 GL (Intel Micro Processor 820 Chip)35ù Liali LP உள்ளதைக் கண்டறிந்துள்ளது. இந்த 820 விழிப்செட் இண்ைக்கப்பட்டுள்ள கணினிகள் அடிக்கடி தானாகவே ரீளப்ராட் (Restart) ஆகிய வண்ணமும் அடிக்கடி ஃபிரீஷி (Freeze) ஆகிய வண்ணமும் காணப்படுகிறது. இவை எந்தவித முன்னறிவித்தலும் இன்றியே இவ்வாறு ரீஸ்ராட் ஆகின்றது.
கடந்த வருடம் நவம்பர் மாதம் முதல் இந்த விழிப்பில் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்பட்டிருந்தாலும், உலகம் முழுவதும் இந்தச் செய்தி சில மாதங்களுக்கு முன்னரே அறிவிக்கப்பட்டது. இன்ரல் நிறுவனம் தமது வாடிக்கையா ளருக்கு இந்த ஷிப்பினால் ஏற்படும் அசெளகரியங்களைக் கண்டறிய தனியான வெப் தளமொன்றை நிறுவியுள்ளது. அதன் முகவரி
www.intel.com/support/mth
இணையத்தில் இரகசிய பொலிஸ் (Internet Crime Squad)
இணையத்திலி நடக்கும் தவறுகளைக் கண்டறிய சர்வதேச இரகசியப் பொலிஸ் குழுவொன்று நிறுவப் பட்டுள்ளது. இது இணையத்தில் ஏற்படும் தவறுகளான் biji (Hacking). SiLIGB di Ji (InterletCrille), போனோகிரஃபி (Phonography) போன்றவற்றைக் கண்காணிப்பதற்காக இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தினால் நிறுவப்பட்டுள்ளது இதற்காக இங்கிலாந்து அரசு 337,000 ஸ்ரேலிங் பவுண்களை ஒதுக்கியுள்ளது. இந்தக் குழுவில் தனியார் நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த சில திறமைசாலிகளும், உள்நாட்டு இறை வரித் திணைக்களத்தின் ஊழியர்களும் அங்கம் வகிக்கின்றனர்.
கம்ப்யூட்டர் நடே
 
 
 

லினக்ஸ் முன்னணியில்.
கடந்த வருடம் லினக்ஸ் ஒப்பரேட்டிங் சிஸ்டம் (Linux Operating System) ஏனைய ஒப்பரேட்டிங் சிஸ்டங்களான புனிக்ஸ் (Unix), நெட்வெயர் (Netware) ஒப்பரேட்டிங் சிஸ்டம்களை விட 16% முன்னணியில் திகழ்வதாக சர்வதேச ஐடிசி (IDC) நிறுவனம் அறிவித்துள்ளது.
eTTLTLTTT TLkLSSLS S TTTL T TTT SSLLLLLLaLLLL Windows NT) முதலாம் இடத்தில் உள்ளது. இதன் பாவனை உலகச்சந்தையில் 38% என கணிக்கப்பட் டுள்ளது. உலகச் சந்தையில் லினக்ஸின் பாவனை 25% எனவும், நெட்வெயரின் பாவனை 23% இலிருந்து 19% ஆக குறைந்துள்ளதாகவும், யுனிக்ஸ் 19% இலிருந்து 15% ஆக குறைந்துள்ளதாகவும் இந்நிறுவனம் அறிவித் եlեialTեl.
இதற்குக் காரணம் லினக்ஸ் ஒப்பரேட்டிங் சிஸ்டம் விநியோகஸ்தர்களுக்கு இலவசமாக வழங்கப்படுவ தாலாகும். இதனால் விநியோகஸ்தர்கள் இதனை விநியோகிக்கும் போது தமது சேவைக்கட்டணத்தை மாத்திரமே அறவிடுகின்றனர். இதனால் கடந்த வருட லினக்ஸ் விற்பனை 32 மில்லியன் அமெரிக்க டொலராகும் விண்டோஸ் என்ரியின் விற்பனை 1.7 பில்லியன் அமெரிக்க டொலராகும். கடந்த வருடம் ஒப்பரேட்டிங் சிஸ்டம்களின் மொத்த விற்பனை 5.7 பில்லியன் அமெரிக்க டொலராகும்.
புதிய விண்டோஸ் 2000 ஐ வாங்குவதில்
விநியோகஸ்தர்களிடையில் போட்டி
மைக்ரோ சொஃப்ட் நிறுவனத்தினால் கடைசியாக வெளியிடப்பட்டுள்ள விண்டோஸ் 2000 ஒப்பரேட்டிங் சிளம் டத்தை வாங்குவதில் கணினி தயாரிப்பில் முன்னணியில் உள்ள நிறுவனங்களிடையே போட்டி நிலவுகின்றது. இந்த நிறுவனங்கள் தமது மெயின் பிரேம் (Main Frame) கணினிகளில் இந்த ஒப்பரேட்டிங் சிஸ்டத்தை இன்ஷ்ரோல் (Instal) செய்யவே இதை வாங்க விரும்புகின்றனர். யுனி சிஸ்டம் ஈஎஸ் 700 (Uni Systems Es 700) கணினிகள் இவை தம்முள் 32 இன்ரல் ஷிப்களைக் கொண்டுள்ளன. பென்டியம் எக்ஸ்கொம் (XCom) I-700 MHz கணினி களே இந்த ஒப்பரேட்டிங் சிஸ்டத்தை பாவிக்க உகந்த கணினிகளாகும்.
28 i: Il 2000

Page 31
4) கணினியில் தொலைக் காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்க முடியுமா?
எம்.என்.எப்.ஷோபா, மருதமுன்ை. ஆம், கணினியில் தொலைக்காட் சியைப் பார்ப்பதற்கு ரீவிக்கார்ட் (TW Card) Gigiri plorin" Galius (Hardware) பொருத்தப்படவேண்டும். ரீவிக்கார்ட்டில் Giliari JGTIGü (External), Fair&JGJITGù (Irlternal) என இருவகை உண்டு.
இதில் இன்ரேனல் உட்புற மாகவும், எக்ஸ்ரேனல் வெளிப்புறமாகவும் இருக் கும் இவற்றுடன் வரும் மென் பொருளா னது உங்களுக்குத் தொலைக் காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்க உதவும்.
9 நான் மென்பொருள் தயா ரிப்புத்துறையில் ஈடுபடவிரும்பு கின்றேன். எனவே, நான் கணினி தொடர்பான எவ்வெவ் மொழி களைப் பயிலவேண்டும்?
எம்.பி.எம்.ஸாப்ராஸ், கண் டி. இலங்கையைப் பொறுத்தவரையில், 5ůsousů (Šuji, (Visual Basic), 51ěřff எம்எல் (html), ஜாவா (Java) போன்ற வற்றுடன் வெப் டிஷைனிங், கிரஃபிக் டிஷைனிங் சம்பந்தமான சொஃப்ட் வெயர்களையும் பயில்வது நல்லது.
9 என்னுடை 56ö6llLI (Winz கிராம் இல்லை.
பொருத் துவது ஃபைலை கொட்
ணுடைய கணி
செய்ய முடியுட
CHEITLUL LUGTIG வேலை செய்யாது. Gynsi (Install) Gifu (Balaysi (Installatic ரோல் செய்யவேண் 9 “றிமோட் GUBL’” (REMOT net) GT 6i DI தொடர்புபடுத்தி றதே! அதன் அதன் பயன்ப
ଶTଣୀt
றிமோட் லொகில்
திலிருந்து வேறு கணினியுடன் தெ
வதாகும்.
GJEùGBL (Tell றைய கணினியின் Address) (c. Eff; கொடுத்து எண்டர் (35th (User Name Word) என்பவற்றை மற்றைய கணினி ஏற்படுத்தும். 4) ஒரு ஃபிளே லது சிடியிலுள் (உதாரணமாக, யினுள் நிரந் Lu6ØRST GWM GOOGLJILI
உங்கள் புரோ ஃபிளோப்பி டிஸ்க் செய்து கவனிக்கள் அல்லது Setup.Ex LLTEIT feiff, G: புரோகிராம் உங்க இன் ஷ்ரோலி வேளைகளில் அ
 
 

ப கணினியில் ip) என்ற புரோ இதனை எப்படி ' வரின் வரிப் Iபி செய்து என் flulů (3Lu6ůLo DIT?
FItf .tf-silfi.LIFEð. கொழும்பு - 12. Eரினால் வின்ஷிப் வின்ஷிப்பை இன்ஷ பவதற்கு இன்ஷ்ரோ n) ஃபைலை இன்ஷ்
டும். லொகின்- ரெல் TE ILOGIN - Tel இணையத்துடன் ப் பேசப்படுகின் பொருள் என்ன? ாடென்ன?
3.பி.பானுபாளம்கர், புத்தளம். ன் என்பது ஒரு இடத் இடத்தில் இருக்கும் ாடர்பை ஏற்படுத்து
het) Gg)|TLITEE LDjij 1 ஐபி அட்ரஸ் (IP நிருப்பின் அதைக் கியை அழுத்தி யூசர் , பாஸ்வேர்ட் (Pass கொடுப்பின் அத்து slu||LEFT GETT LÍTGN)LJ
ாப்பி டிஸ்க் அல் ள புரோகிராமை கேம்ஸ்) கணினி தரமாகச் சேவ் பது எப்படி?
ஏ. ஏ. அப்ராளல், கலஹேடிஹேன. நிராம் இருக்கும் சிடி, கை ஒப்பின் (Open) th. Eig, Install.exe e இருந்தால் அதனை சய்தால் அதிலுள்ள ள் ஹார்ட் டிஸ்க்கில்
ஆகிவிடும் சில |5j5ITI InstaleXe
இ6:உடனே
>இணையுங்கள்
. இப்படிவத்தை இணை தது அனுப்புபவாகளுககு 1६905 சஞ்சிகை இலவசமாக அனுப்பி வைக்கப்படும்.
" கம்ப்யூட்டர் ருடே' சஞ்சிகையை நான் மாதாமாதம் பெற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன் அதற்கான கட்டணமாக
ஆறு மாதம் - 20= : வருடம் 240- D @ಪತಿ வருடம் 480 = D மூன்று வருடம் 720/=
ரூபாவை இத்துடன் இணைத்து அனுப்புகிறேன்.
Name Age
Address ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . City SLSLSS L L L L L LSL LLL LLLL LL LLL LLLL L L L L L L LLL LLLL L L L L L L L L L L L L L L L POTE : ,,,,,,,,,................. . . . . . . .
D I enclose Cheque Money Order
No. ........................., , ,
DWI DIT
Frr Rs
D Please charge Ty Credit Card WISA DI MASTERSD
Card Expiry Date: ..................
OthefS ,,,,,,,,,,,.,,.,,,.....................
I agree to the terms and condition of special offer.
"signature and Date" பணத்தை காசோலையாகவோ, அல்லது காசுக்கட்டளையாகவோ
TelePrint என்ற பெயருக்கு அனுப்பி வைக்கவும், காசுக்கட்டளைகளை
வ்ெஸ்ளவத்தை தபாலகத்தில் மாற்றத் தக்கதாக அனுப்பிவைக்கவும்.
MAIL COUPON TO:
TelePrint 376-378. GALLE ROAD, !
COLOMBO-O6.
SRI LANKA. 201-583956 e-mail: teleprint(astnet.lk
L. L. L. H. H. H. H. H. H. H. H.

Page 32
அல்லது Setup.exe இல்லாதிருந்தால்
ஃபார்டேஷன் செய்
நீங்கள் புரோகிராம் (Program) ஐ டொஸ் (DOS) கட்
கொப்பி செய்து உங்கள் ஹார்ட் டிஸ்க் ஆகும். இந்த tis
இல் பேஸ்ட் (Paste) செய்து சேமித்து யைப் பாவித்துத் வைத்துக்கொள்ள முடியும். GIET L'ILLILILIGILÈ.
ஃபார்டேஷனில் தக
வைப்பதற்கு, அர
உள்ள் பகுதியில் ஒ
புயத்தை ஒழுங்கு தேவையற்றவற்ை ஃபோமற்றின் செய
எல்லா ஹார்ட் டிஸ்க்களை
புதிதாக ஃபா யும் கட்டாயம் ஃபோமற் செய்ய ஹார்ட் டிஸ்க் ஃபே வேண்டுமா? சற்று ஆழமாக யது கட்டாயம் விளக்குங்கள் மற்றது (disk ) என்றால் என்ன? ஏன் disk டிரைக்ரி இவற்
பண்ணவேணடும். வேறுபாட்டை,
கி.பிரசன்னா, எவ்வாறு வே வெள்ளவத்தை. வது? ஹார்ட் டிஸ்க் வாங்கும்போது அதில் GL). I ETů. C:\, D:\, (3 LI JT ||Glů5ūgil D; W (Drive Charactor) இருக்காது. இவற்றை
Ġi) LI Ġù ĠIERI LI
உருவாக்கும் முறையே ஃபார்டேஷன் (Partition) செய்தல எனப்படும் சேமித்து வைப்பதற்
கணினியறிவுப் போட்டி
நீங்கள் செய்யவேண்டியது இதுதான். கீழுள்ள ஐந்து சரியான விடைகளை எழுதி கீழுள்ள கூப்பனையும் நிர அனுப்பி வையுங்கள். தெரிவு செய்யப்படும் அதிர்ஷ்டசா பணப்பரிசில்கள் காத்திருக்கின்றன.
B WWW என்பதன் விரிவாக்கம் என்ன? ரி 86-DOS எனத் தரப்படுத்தப்பட்ட Q-DOS ஐ உருவாக்கிப சி சிங்கிள் பூசர் ஒப்ரேட்டிங் சிஸ்ரமான CPM (Control P
Micro Computer) : . but ifusus LLJITs சி பைட் (Byte) என்ற சொல் யாரால் உருவாக்கப்பட்டது? E EAROM என்பதன் விரிவாக்கம் என்ன?
முதலாம் பரிசு 500/= இரண்டாம் பரிசு 300/=
போட்டி விதிகள்: 0 ஒருவர் எத்தனை விண்ணப்பங்களையும் அனுப்பலாம் Q "கம்ப்யூட்டர் ருடே' சஞ்சிகையில் பிரசுரமான விண்ணப்பு
மட்டுமே பூர்த்திசெய்து அனுப்பவேண்டும். O வின்னப்ப முடிவுத்திகதி 20.10.2000
கணினியறிவுப் போட்டி இல
கம்ப்யூட்டர் ருடே' 376-373, காலி வீதி, கொழும்பு - 0.
கம்ப்யூட்டர் ருடே
 
 
 
 
 
 
 
 

பதற்கு தேவையான GJIGTETTIGT, fdisk.exe என்னும் கட்டளை iTä ”LITsC3L61:i
சப்த பின்பு அந்தப் சேமித்து தப் ஃபார்டேஷன் ருவகையான காந்தப் படுத்தவும். அங்கு ற அழிப்பதுவுமே ற்பாடாகும்,
ர்டேஷன் செய்த மற் பண்னவேண்டி
ஃபோலி டர், றுக்கிடையிலான நன்மையை நாம் றுபடுத்தி அறி
Elլի, ցլեTմլրitբեմl, கொழும்பு -06.
து தகவல்களைச் துப் பயன்படும் இடம்
வினாக்களுக்கும் ப்பி எங்களுக்கு விகள் மூவருக்கு
*
UT ILLIITT? Togram for
MUFI LÈ LHıfları:200/=
|ப் படிவங்களை
3|]]
ஃபோல்டரும் டிரைக்ரியும் அநேகமாக ஒன்று தான். ஆனால், டொஸ்எயில் இதை டிரைக்ரி என்றும் விண்டோபில் ஃபோல்டர் என்றும் அழைப்பர். 9 பேஜ்மேக்கரில் ஒரு பக் கத்தில் உள்ள எழுத்தையோ, கிரஃபிக்ளையோ அழிக்க முடிய வில்லையே. ஏன்?
EflLIII Islafl, மன்னார்.
卧I。
மாஸ்டர் பேஜ்ஜுக்குப் போய்ப் பாருங் கள். ஏனெனில் அதில் உள்ள விடயங் கள் ஏனைய பக்கங்களில் தெரிந்தாலும் அவற்றைத் தெரிவு செப்பவோ, மாற் நவோ அழிக்கவோ மாஸ்டர் பேஜ்ஜுக் குத்தான் செல்ல வேண்டும்.
அல்லது குறிப்பிட்ட எழுத்தோ, கிரஃ பிக்ளோ லொக் பொனபிஷன் (L0ck Position) செய்யப்பட்டுள்ளதா எனவும் பார்க்கவும் அன்லொக் (Unlock) செய்த பின்பே கிரஃபிக்ஸைரெக்ஸ் புளொக்கை அழிக்க முடியும்.
கணினியில் நேரத்தை மாற்று வது எப்படி?
նIլt, L +II&fl. காத்தான்குடி, ட்ராஸ்க் பாரில் கானப்படும் நேரத்தை ரைட் கிளிக் செய்து வரு கின்ற கீழுள்ள பொப் அப் மெனுவில் அட்ஜெஸ்ட் டேட் அன்ட் டைம் என்
Igelbars »
Adust DateTime 、
Eglwys fellyfrgelly 鹭、 Undo Minimize AI
Filipetiție:
பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் டேட் W GNIJIË, LITTL'ILLA 5īů (Date / Time Properies) டயலொக் பொக்ஸ் கிடைக் ELÊ, Elfri) Date and Time GTSTILUEFI அக்ரிவ்வாக இருக்கும் போது ரைம் (Time) என்பதன் கீழ் காணப்படும் எஸ்துரோல் பட்டனை மேல் நோக்கி நகர்த்துவதன் மூலம் நேரத்தைக் கூட்ட வும், கீழ்நோக்கி நகர்த்துவதன் மூலம் நேரத்தை குறைக்கவும் முடியும்.
ஒக்டோபர் 2000

Page 33
பத்திரிகைகள், சஞ்சிகைகள், புத்த கங்கள் நூலகங்களின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்துக் கொண்டிருக்கிறதா? உங்கள் வீடுகளில் பாரிய இடத்தை இச்சேகரிப்புக்கள் நிரப்பிக் கொள்கி றதா? அவற்றைப் பழம் பத்திரிகைக் காரர்களுக்கு விற்று விடுவதாக உங்கள் மனைவி மிரட்டுகிறாளா? உங்களுக்கு கைகொடுக்க வந்துள்ள நவீன தொழில் நுட்பம் தான் இந்த நுண்படச்சுருள் மாற்று முறை. இதன் மூலம் பல நூறு புத்தகங்களை ஒரு சூட்கேஸினுள் வைத்து விரும்பிய இடத்துக்கு எடுத்துச் செல்ல முடிவதுடன் நூற்றாண்டுகளுக்கு அவற்றை வைத்துப் பயன்படுத்தவும் முடிகிறது.
அதுமட்டுமல்ல கிடைத்தற்கரிய ஒலைச்சுவடிகள், வரைபடங்கள், பத்திரி கைகள், சஞ்சிகைகள், நூல்கள் போன்ற வற்றை எலி, கறையான், புத்தகப்புழு, நீர், தி என்பவற்றிலிருந்து எவ்வாறு பாதுகாப்பது; கால ஓட்டத்தில் பழுப் பேறி, இற்றுப்போகாது பேணுவதுபோன்ற பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வாகவே இப்புதிய தொழினுட்ப மைக்ரோ பிலிம் பண்ணும் கமெரா உருவாக்கப்பட்டுள்
கம்ப்யூட்டரில் ஸ்கான் செய்வதை விட மைக்ரோ பிலிம் நம்பகத்தன்மை புடையது. பல நாடுகளில் தேசிய காப் பகங்களில் பயன்படுத்தப்படுவது. இதன் மூலம் வரலாற்று ஆவணங்களை மிகத் துல்லியமாகவும், தெளிவாகவும் பதிவு செய்ய முடிவதோடு, நீண்ட நாள் பாது காக்கவும், பலவித தேவைகளுக்குப் பயன்படுத்தவும் முடியும்.
பல உலகநாடுகள் மைக்ரோ பிலிம் செய்யப்பட்ட ஆவணங்களை, காகித ஆவணங்களுக்கு மாற்றிடாக சாட்சிப் பொருளாக ஏற்றுக்கொண்டிருக்கின்றது.
மைக்ரோ பிலிட ருந்து எத்தனை ர ஆனால் எடுக்கப்பட் லெடுக்க முடியாது சுமார் நூறு ஆண்டு. துப் பேனக் கூடிய தகவல்கள் அழிந்: என்பதை பற்றி முன் முடியும், ஆனால் படும் தகவல்கள் ஆ றன என்பதை முடியாது. எனவே சிடிக்களில் பதிவ: பிலிம் தொழினுட்ட மைக்ரோ பிலிம் செய்யப்பட்ட ஆவி பதற்கும், தேவை பிரதிகளை சாதா தரவல்ல கருவியும் தொழில்நுட்பமாகும் டரை விடப்பெரி1 இக்கருவித்திரை ச GIMLI (Monitor) GÎL சம் பெறுமதியான முல்கம்பொலவில் கானப்படுகிறது, ! யில் இலங்கை பத்திரிகைகள், ச அறிஞர்கள் பற் பல்துறைசார் கட் இணையம், இந்தே யஸ், தாய்லாந்து, ! இறியூனியன் தீவு, ! பூர், அந்தமான், பி; பர்மா, தென்னாபி ஜேர்மனி, செக்ே அமெரிக்கா, ரஷ்ய ஜப்பான், இலண்ட இலங்கை ஆகிய il J5 TDI LIGI
உங்கள் பத்தி நூல்கள் கையே பவற்றை வரலாற்றி விரும்புகிறீர்களா?
ஹெட்டியாவத் பொல, கண்டி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ரலாற்று பதிவில் வணக்காப்பகம்
ம் செய்யப்பட்டதிலி கலும் எடுக்கலாம். ட நகலிலிருந்து நக அத்துடன் இவை களுக்கு மேல் வைத் பதாக இருப்பதுடன் துவிடப் போகின்றன கூட்டியே அறியவும் சீடிக்களில் பதியப்
ழிந்து விடப்போகின்
முன்கூட்டி அறிய ஸ்கானிங் மூலம் தை விட மைக்ரோ ம் பாதுகாப்பானது. கமெரா மூலம் பிரதி பனங்களை வாசிப் பானால் அவற்றின் ரன கடதாசிகளில் இதனுடன் இனைந்த
ப தோற்றமுடைய ாதாரண கணித்திரை Lப்பெரியது. பல லட் இக்கருவி கண்டி உள்ள விடொன்றில் அங்கு அகர வரிசை
lē Ig ஞ்சிகைகள், தமிழ் றிய கட்டுரைகள், டுரைகள்; கணினி ானிஷியா, மொறிவழி சிசெல்ஸ், வியட்நாம், கரிபியன் தீவு, சிங்கப் ஜித் தீவு, மலேசியா, ரிக்கா, கம்போடியா, கோசிலேவாக்கியா, ா, கனடா, பிரான்ஸ், ன், சீனா, இந்தியா, நாடுகளில் தமிழர்
இலக்கியங்கள்,
கை, சஞ்சிகைகள் பூத்துப்பிரதிகள் என் ல் நிரந்தரமாகப் பதிய
காள்ளுங்கள் த்தினம், 1288
தை, முல்கம் Fel (8-12335.47
தமிழறிஞர்களின் கடிதங்கள் போன்ற தலைப்புக்களில் பத்திரிகைச் செய்தி கள், கட்டுரைகளை ஒழுங்கமைத்து அழகிய பெட்டிகளில் அடுக்கி வைத் துள்ளதோடு அவற்றினை மைக்ரோ பிலிம் பண்ணியும் வைத்துள்ளார்கள். 1900 ஆம் ஆண்டிலிருந்து இன்று வரையிலான இலங்கை அரசியல் வர லாற்றுத் தகவல்கள், இலங்கையில் வெளியான, வெளிவந்து கொண்டிருக் கும், நூற்றுக்கணக்கான சஞ்சிகைகள் ஏடுகள் (1864 ஆம் ஆண்டில் வெளி வந்த இலங்காபிமானி, 1900 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த திராவிட கோகி லம், முஸ்லிம் நேசன், தினத்தபால், சுதேச நாட்டியம், ஈழகேசரி போன்றவை) 7500 இற்க்கு மேற்பட்ட பல்துறைக் கட்டுரைகள், சிரித்திரன் சிவஞான சுந்த ரத்தின் 2000 வரையிலான காட்டுன்கள், தவிர அங்கே உள்ள அனைத்துமே மைக்ரோ பிலிம் செய்யப்பட்டுள்ளன. இப்பணிக்கு "நோராட்" நிறுவனம் நிதி உதவி வழங்குவதோடு பல லட்சம் ரூபா பெறுமதியான நுண்படச்சுருள் வாசிப்பு, பிரதியாக்கல் இயத்திரத் தையும் வழங்கியுள்ளது.
பல்கலைக்கழகங்கள், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் செய்யவேண்டிய இப் பணியை ஒரு சிலரின் உதவியோடு குரும்பசிட்டி இரா, கனகரத்தினம் தம் பதிகள் தமது இல்லத்தில் செய்து வருகின்றனர். தாம் தேடிய இவ்வரிய சொத்துக்கள் உலகத்தமிழர் அனை வருக்கும் பயன்படவேண்டுமென்ற நோக்கில் தமதில்லத்தையே உலகத் தமிழர் ஆவணக் காப்பகமாக மாற்றியுள் ளதோடு மட்டுமல்லாமல், இம் மைக்ரோ பிலிமின் பிரதிகளை தமிழர்கள் வாழும் இடங்களெல்லாம் இலவசமாக வழங்க வும் முன்வந்துள்ளனர்.
இப்பணியில் தொடர்ந்து ஆவனக் காப்பகங்கள் தமிழர் வாழும் நாடுகளி லெல்லாம் ஆரம்பிக்கப்பட்டு கணினி மூலம் அவை ஒருமுகப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதே எமது அவா.
ஆவணக்காப்பகம் பற்றிய மேலதிக தகவல்களை http:/WWW/tamilia.org என்ற வெப் தளத்தில் பார்வையிடலாம்.

Page 34
தங்களின் கம்ப்யூட்டர் ருடே' மாத இதழைப் பார்த்து, வாசித்து மகிழ்ந் தேன், இலங்கையிலிருந்து இப்படி ஒரு கணினி இதழ் வெளிவருவதையிட்டு மகிழ்கின்றேன். நானும் கணினி பற்றி ஓரளவு அறிந்துள்ளேன். அதனால் எனது கணினி அறிவை மேலும் விருத்தி செய்ய இனிவரும் உங்களின் இதழ்கள் உதவுமென நம்புகிறேன்.
த.தர்மேந்திரா, முல்லைத்தீவு. கம்ப்யூட்டர் தொழில் வாய்ப்பை எதிர் பார்ப்பவர்களுக்குத் தொழில் தேடிக் கொடுக்கும் உனது பணி வரவேற்கத் தக்கதே முதலாவது இதழிலேயே அறிமுகப்படுத்திய ஜாவா அறிமுகம், சிறப்பாக இருப்பினும் கட்டுரையின் அளவை இன்னும் விரிவாக்கினால் மெருகூட்டும். மேலும் உத்தியோகபூர்வ மென்பொருள் தயாரிப்பு நியமங்கள் ஆக்கம் சிறப்பாக உள்ளது!
எம்.எஸ்.எம்.அளப்மர் டின், கொழும்பு - 06 நான் எழுதியனுப்பிய கேள்வி, வேறு ஒரு நபரின் பெயரில் பிரசுரமாகி இருந் தது; என்னை மிகவும் மனவருத்த மடையச் செய்தது.
அச்சாவதில் தவறுகள் நடப்பது இயற்கையே. இனிமேலும் இவ்வாறான தவறுகள் ஏற்படாது என நம்புகிறேன். ஜே.யூட் ஹிலேரியன், மட்டக்களப்பு. "கம்ப்யூட்டர் ருடே' இல் வெளி வரும் அனைத்து ஆக்கங்களும், சிறப்பானவை. குறிப்பாக எம்.எஸ். ஒஃபிஸ் 2000, புதியன புதியவை இவற்றுடன் கிரஃபிக்ஸ் தொடர் என்பன மாணவர்களிடையே மிகுந்த வர
கம்ப்யூட்டர் ருடே
வேற்பைப் பெற்று மாதம் இருமுறை செய்யுங்கள்.
ÉTI
எம்போன்றோரு லில் 486 இற்கு கள் தெரியாது என் இவற்றைவிட இன் னுட்ப வளர்ச்சியில் களை நாம் அறிய என்றே கூறவேண்டு யில் நடைமுை கணினிப் பாடநெறி 6.5, T.I.s. iTiGs | 1 | + (EJBLI LJETE போன்றவை. இங்கு டுக்கு முற்பட்ட னவை தான் கற் விண்டோஸ் 3.1 து பயிலுள்ளது. டொட் (Dot matrix Printe கண்டுள்ளோம். நெ என்றால் எவ்வாறு முறை ரீதியாகத் இலங்கையில் போன்ற தரமான சஞ் யிடுவதற்கு தாங்க சியை வருங்காலத் லும் கணினி உலகி
கணினி என்பது உரிய பாடநெறி எ மாறவேண்டும். அ இந்தக் கல்வியைச் 5TGM533 DALTEBEELLILE டையே தங்கள் சஞ் னர்வை ஏற்படுத்த கணினி, கணினி வாங்கும்போது கடு டியவைகளை, தாங் வேண்டும், புத்தகம் 压ü母函 血田血压 எனவே மிகவும் துடு LILlf, Siljl' || |}} | ig கொடுக்கும்.
சி.கிரு
"கம்ப்யூட்டர் இலங்கைச் சூழலி திட்டத்திற்கேற்ப இந்திய மோகத்
 

ள்ளன. இவ்விதழ் வெளிவர ஆவன
ஸ்.ராஜ்மேனன், மட்டக்களப்பு.
நீது தற்கால் சூழ பின் வந்த கணினி ன்றே கூறவேண்டும். றைய நவீன தொழி உள்ள சாதனங் வே (வழி) இல்லை ம், இங்கு "வன்னி 1றயில் இருக்கும் Heli GIF.GIT) (Bill TL". 1136ն 5.0, IE ELնiն E5], [35] TITLarix 123 த1993 ஆம் ஆண் காலப்பகுதிகளுக்கா பிக்கப்படுகின்றன. ான் இங்கு பாவனை GILDL"Tiflü LiflöTLİT I) ஐத் தான் நாம் L'G3sħufiji, (Network) இருக்கும் என செய் தெரியாது. "கம்ப்யூட்டர் ருடே' சிகை ஒன்றை வெளி *ள் எடுத்த முயற் திலும் தற்காலத்தி னர் வரவேற்பார்கள்.
செல்வந்த E3 ன இருக்கும் நிலை னைத்து மக்களும் * கற்கும் பொருட்டு வேண்டும் மக்களி சிகை ஊடாக புத்து
வேண்டும்,
விபயின் பாகங்களை mடப்பிடிக்க வேன் கள் தொடர்ந்து தர ஒன்றுக்கு அட்டைக் முக்கியமானது. ப்லியமாக அட்டைப் திக கவர்ச்சியைக்
ஷ்ணானந்தம்,
மாங்குளம்.
ருடே'யானது ல் நவீன கல்வித் வெளிவருவதனால் திலிருந்து எமது
மனதிற்கும் இ மதி அதற்குமிட சுகம் சேர்க்க, கற்றவரெலாம் போற்றும் வணிணம், கண்கவர் அட்டை தாங்கி நித்தம் எழும் அறிவுப் பசிக்கு சத்துணவாய் வந்துதித்த, "கம்ப்யூட்டர் ருடே' யே நீ வாழி. ԼՈՒիլայեցի
புப்புரஸ்ஸ், மாணவர்களை திசைதிருப்பும் நம்பிக்கை எமக்கு உள்ளது.
செப்டெம்பர் சஞ்சிகையின் அட்டைப படம் கடும் நீலநிறமாக இருந்தது. இது சஞ்சிகைக்கு ஒரு கவர்ச்சியையும் புதுத் தெம்பையும் கொடுத்தது.
மேலும் ஒருபடி மேலாகச் சொல்வ தானால் உத்தமம் (INFITT) அமைப்பு டன் நேரடித் தொடர்பை இச்சஞ்சிகை ஏற்படுத்திக் கொள்வதும் விரும்பத்தக் 凸、
என்ற
ஏ.எம்.எம்.ஸப்வான், பேருவளை, இலங்கையின் முதலாவது தேசிய தமிழ் கணினிச் சஞ்சிகை 'கம்ப்யூட்டர் ருடே' யைப் பற்றி பத்திரிகைகள் மூலம் தெளிவான விளக்கத்தை அறிந்து கொண்டேன். இச்சஞ்சிகை எம்மைப் போன்றவர்களுக்குப் பெரிதும்
உதவுகின்றது.
எம்.என்.ரின் ஷியா, குருனாகல்.
வாசக இதயங்களே
எமது சஞ்சிகை பற்றிய ஆக்க பூர்வுமான கருத்துக்களையும் டனங்களையும் ஒரு
டேர்னழுதி "கம்ப்யூட்டர் ருே 37s, ել: A5, հlեր Այլեւկ - 06 is:
arf 獸。 அனுப்பிவையுங்கள்
அவை இதில் பிரசுரிக்கப்படும்.
ஆசிரியர்

Page 35
கணினியானது அடிப்படையாக உட் செலுத்தல் (Input), சேமித்தல் பதிவு செய்தல் (Storage), கட்டுப்படுத்தல்
றைக் கணினியி பொழுது கணினி மாற்றி அமைக்கிற
GIEL (CAT). GT விசைப்பலகை மூல Eata PROCESS Data i 635)EFLILIGJIELLITE " 'INPUT OUTHUTட்டு தன்மைக்கேற்ப
STORAGE குறியிட்டினை ( பிறப்பிக்கின்றது. இ
LILLE 1.
(Control), TLDLDITF 555 (ProceSSing), வெளிச்செலுத்தல் (Output) என நான்கு செயற்பாடுகளைச் செய்கின்றது என்பதை சென்ற இதழில் பார்த்தோம். அவை ஒவ்வொன்றையும் விரிவாக இம் முறை நோக்குவோம்.
உட்செலுத்தல் (Input)
கணினிக்கு நாம் தகவல்களை வழங்கும்பொழுது அத்தகவல்கள் கணினியினால் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க வடிவத்தில் அமைந்திருக்க வேண்டும்,
அதாவது கணினியானது தனக்கெனப்
பிரத்தியேகமாக அமைந்த வடிவத் திலான தகவல்களையே அங்கீகரிக் கும். ஏனையவற்றை அவை நிராகரிக் கும். உதாரணமாக வாய்மொழி மூலமோ அல்லது கைகளினால் எழுதப்
ਸੁ॥iਤੇ । வலையும் கணினிக்குள் செலுத்தும் பொழுது தெளிவின்மை காரணமாக கணினி அவற்றை அங்கீகரிக்க மாட்டாது நாம் விசைப்பலகை (Key Board) ஐ உபயோகித்து தகவல் ஒன்
கம்ப்யூட்டர் ருடே
LIL |
கேபிளின் நாடாக கிறது. இக்குறியீட்பு "Ls Ltd" (LILib 2)
இனி நாம் தனி திற்கான பள்ஸ் (P மானால் அது (ப.
 
 

ணுள் செலுத்தும்
அதை எவ்வாறு து எனப்பார்ப்போம். என்ற சொல்லை நாம் ம் செலுத்தும் போது எது எழுத்துக்களின் ஒரு வகை மின் Electrical Signal) இம்மின் குறியீடானது
TIL HET TITT
Elii Fiumi
ü 蚤
கணினியை அடை டின் தொகுப்பை நாம் (Pulse Train) also புழைப்போம்.
யே "I" என்ற எழுத் "lulse) gÜ LIITTIEC3FFT உம் 3) இல் உள்ள
வாறு அமையும்
"T" என்ற எழுத்திற்கான முழுமை யான "பள்ளம் ட்ரெயின்"
"T" எழுத்திற்கான பள்ளல் ட்ரெயினா னது பத்து பள்ளப்களினால் ஆனது. ஒவ்வொரு பள்ளம் 10 என்ற குறிபட டினால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதில் T ஆனது. உயர்நிலையையும் (High Lewell), “O” lejl, il-JTIELI FEIT u piġami GoGoILJI LILħ (Low Lewel) (LPGABC&III (535g5 Lff கின்றன. இதில் பிட்ஸ் (Bits) ஆனது "0"," என்ற எழுத்துகளின் குறியீடுகளி னால் மட்டுமேயான பள்ளப் நிலையைக் குறிக்கின்றது. பிட் (Bi) என்பது பைனரி டிஜிட் (Binary Digit) என்பதன் சுருக்கம்,
Eiji GLF (BET'ai (Character Cod 5ே) ஆனது "T" என்ற எழுத்தின் இயல்பைப் பிரதிநிதிப்படுத்துகின்றது. இங்கு "T யினது இயல்பு (Character) ஆனது 7- பிட் கோட் (7-Bit Code) ஆல் குறிப்பிடப்படுகின்றது.
எப்ராட் பிட் (Start Bil) ஆனது பள்ளப் டரெயின் ஊடாக முதலாவதாகக் கடத் தப்படுகின்ற பிட் (Bit) ஐக் குறிக்கிறது. இதுவே முதலில் கணினியைச் சென்ற ନାlefi][j].
எப்டொப் பிட் (Stop Bit) ஆனது பள்ளப் ட்ரெயின் ஊடாக இறுதியாகக் கடத்தப்படும் பிட்டைக் குறிக்கிறது. இங்கு பிட்டானது ஒரு எப்டொப் பிட் இது T எழுத்திற்கான கடத்தலின் (Transmission). SIUE L Ligh. Sail வாறு கடத்தப்படும் டேடா (Data) ஆனது கணினியில் பதிவு செய்யப்பட்டு சேமித்து (Storage) வைக்கப்படுகின்றது.
0 பதிவுசெய்தல் / (35 fig6) (Storage) கணினிக்கு வழங்கப்படுகின்ற தகவல
களும் (Data), அறிவுறுத்தல்களும் (Instruction) pilotů JE Tel TIFT
Directio II OFTTE INSTITISSIGJI
الصيصا ليبيا الصيصا LLSSS SS SS S L SS a S S SY
-T飞 TIL
LJL LLD 2
33 ஒக்டோபர் 2000

Page 36
வகத்றிற்குச் சென்றடைகின்றன. இத் தகவல்களானது வழங்கப்பட்ட அறிவு றுத்தல்களுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப் படும் வரை பிரதான நினைவகத்தல் தங்கியிருக்கும் பிரதான நினை வகத்தில் உள்ள ரம், ரொம் (RAM, ROM) என்ற இரு பகுதிகளைப் பற்றி ஏற்கனவே நாம் பார்த்துள்ளோம். கணினி யின் பிரதான நினைவகமானது குறிப் பிட்ட அளவிலான தகவல்களையே பதிவு செய்யக்கூடியது. இதை ஆங்கி லத்தில் கெப்பாசிற்றி (Capacity) அதா வது கொள்ளளவு என அழைப்பர். இக் கொள்ளளவிலும் கூடிய அளவிலான தகவல்களைப் பதிவுசெய்ய முயலு வோமானால் அது கணினியின் செயற் பாட்டிற்கே பங்கம் விளைவிக்கும். இத னால் கணினி தன் செயற்பாட்டை இழக்கும் நிலைகட ஏற்படலாம். எனவே, இத்தகைய விளைவை நீக்கும் பொருட்டு கணினியானது பெக்கிங் 53LTCETE (Backing Storage) still படுகின்ற பதிவு நிலையத்தைக் கொண் டுள்ளது
இ கட்டுப்படுத்தல்
(Control)
கணினியின் அனைத்துச் செயற்பாடு
களையும் கட்டுப்படுத்தும் பகுதியை
நாம் புரோஸ்ளர் அழைப்போம். இட் பிரதான நினைவக அனைத்து அறிது தனக்கென அமை யேகமான மொழியி: (Interprets) EGITALI LIITEIT EELLIG3) GITT H* கின்றது. கணினியின் களினால் ஆற்றப் செயற்பாடுகளும் இ கட்டுப்படுத்தப்படுகி விளங்கக்கூறின் புே பாட்டின் (கொன் அனைத்து ஹார்ட்ெ இயங்குகின்றன. எ கொன் ரோல் புனிட் அழைப்போம். இக் டானது புரோஸ்ஸரில் 9 கிரம (Proce
புரோஸ்ளப்ரினது பு பானது கனக்கிய மெட்ரிக் லொஜிக்கல் HalbiłgÅ ETJ533TLENI துடன் தர்க்க ரீதிய செயற்பாடுகளுக் உள்ளது. கணினிய
CISTUDYIN LEVEL OF STUDIES
கற்கை நெறிகள் ஆரம்பமாகின்றன
LONDON|
nij || LINIVERSITY FOUNDATION (BTECHNIC & HID) LSTLSS SLLLLLLLL LLLLLLKSLLLLSS LLLLLSLLLLSLLSSLLLS 呜 LS LS LLLLL LLLLHHLLLLLLL LLKKKSS LLLLKS LLLLS LLLLLLLLSS KSLLLS LLLSS
FIELD OF STUDES
COMPUTER, MARKETING, BANKING, ACCOUNTINGENIGINEERING, LLLKLLLLSS LKLKLLLLLLL LLLLLLLLSKKLLLLLS HHHLLLLLLLS LLLLLL HLLLLS0LLS0LLLLSSSLLLLaaKS0LLLLLL0S LLLLLLLLSK LLLLLSLLLLLLLS NESS STUDIES, SECRETARIAL SILLIES
EN ROLLAMENT CARUALIFICATION.G..C..E. OWILL
LLLLLS L LELaL LLLLLaaLLL LaL LLLL LL LLLLLLLLLL LSLS LLLLLLaLLLLLLL LLLLLLLELLLLLKLL LLaL S LSLSLLEELLLLLaLLaLLLLLLLaLLL Y S ZLLL LLLLLL
FOT MOTe Detrois PeOSE
CITY COLLEGE OF COLOMBO
Head OfTiCB Branch E3 To G|E FUEL 1471 King Street Wella Watta Maale Coll:Tbil – ÜÉ Tel 074-4504BC) Tel D74-51865 Fax OA-45054 Fax. D74-51B532
Hot Lines:
O77-3855-58
O77-7E5515
O77-7ESS13
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(Processor) TGJ புரோஸ்ஸரானது த்திலிருந்து வரும் புறுத்தல்களையும் க்கப்பட்ட பிரத்தி ல் அவற்றை மாற்றி 'ப்பதுடன் தேவை ளையும் பிறப்பிக் ஹாட்வெயர் பகுதி படும் அனைத்து ப் புரோஸ்ஸரினால் றது. இதை மேலும் ராளtளரின் கட்டுப் ரோலின்) கீழே வயர் பகுதிகளும் னவே இதை நாம் (Control Unit) also கொன்ரோல் புனிட் ஒரு பகுதியாகும். மாக்குதல் ssing) பற்றுமொரு பகுதி ல் ரீதியான அரித் பூனிட் செயன்முறை க உள்ளது. அத் Tsui (Logical) fel கும் காரணமாக பின் இப்பகுதியை
ரோமா =IE Es E = de Fr H .ே
- 懿 ■ .1. ܒ ப் ரெது :IEMEபும் 그 Iliri.
65pJ`gE3545 G364 சஞ்சிகை பற்றிய உங்களுடைய கருத்துக்களையும், ஆக்கங்களையும் எதிர்பார்க்கிறோம்.
| Ekst:
நாம் அரித்மெட்ரிக் லொஜிக்கல் யூனிட் (ALU) என அழைப்போம். இப்பகுதி யானது மிகவும் உயர்வேகமான (High Speed) செயற்பாட்டை ஆற்றுகிறது.
உதாரணமாக, 10 மில்லிபன் (10 Milion) இலக்கங்களின் கூட்டுத் தொகை ஒரே செக்கனில் பெறக்கூடிய தாக உள்ளது.
 ேவெளிச்செலுத்தல் (Output) கணினியின் உட்செலுத்தும் கருவி கள் (Input Device) மூலம் உள்ளெ (GĦEL'I LIL L Ebian J iii) (Data) -ELET
Global Academy
A Centre for Education
I'W COLOMB0 f5, A PLACE 70 HAWE WOUR TOTAL
Pre-School È English Grammar
ED/CAWOW
è Elocution Classes
Si School Subjects
Barathanattiyan-Dance Classes Si Karnatic Music Classes
E Miruthangam Classes
WELLEQUIPPED COMPUTER
TRAINING CENTRE
Kids
School Students
Workers Parents
CIMA
IAB
Also Homes Visited individual Classes for above courses.
For New Admissions and further details:
25/7, Wystwyke Road
Crow island,
.15 סbוחטCol
TeWF: 523289 E-mail: globalQWebstation. Ik
ஒக்டோபர் 2000

Page 37
கணினியின் பிரதான நினைவகத்தில் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டு அவற்றில் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்வ தற்கு புரோஸளருக்கு அனுப்பி வைக் கப்படுகின்றது. மாற்றங்கள் செய்யப் பட்ட தகவல் (Information) ஆனது மீண்டும் பிரதான நினைவகம் வந்தடை கின்றது. இத்தகவலானது வெளிச் செலுத்தல் (பெtpபt) செயற்பாட்டின் மூலம் வெளியேற்றும் கருவிகள் (0பtபl Device) ஊடாக வெளியேற்றப்படு வதன் மூலம் நாம் உபயோகிக்கக் கூடி பதாக உள்ளது. வெளியேற்றும் கருவி களாக மொனிட்டர், பிரிண்டர் என்பன உப்யோகிக்கப்படுகின்றன. எம்மால் வழங்கப்பட்ட தகவலானது எவ்வாறு கணினியினால் உணரப்படும் மொழியில் Computer Readable form) LDITILL பட்டதோ அதேபோல் கணினியானது இறுதி விளைவை (Result) எமக்குத் தரும் பொழுது அவற்றை மீண்டும் ஆரம்பத்தில் எம்மால் வழங்கப்பட்ட மொழி வடிவத்திலேயே மாற்றி எமக்குத் தருகின்றது.
பிரிண்டர்களை பிரதானமாக இம் பெக்ட் பிரிண்டர், நொன் இம்பெக்ட் பிரி ண்டர் என இருவகையாகப் பிரிக்கலாம். இம்பெக்ட் பிரிண்டர்
இம்பெக்ட் பிரிண்டர்கள் (Impact Priers) அச்சுப்பொறி பதிவு செய்யும் தாள் (Paper), உடன் நேரடியான தொடர் பைக் கொண்டிருக்கும் பெட் மெட்ரிக்ஸ் Lili I (Dot Matrix Printer) G35i Lossil Lr (Line Printer) slåL1525). Hof லடங்கும்.
GLI
பொதுவாக அதிகளவில் பாவிக்கப் படும் வகையாகும். இவை ஒரு நேரத் தில் ஒரு குறிப்பிட்ட இலக்கத்தையோ எழுத்தையோ மாத்திரம் பதிவு செய்யக் கூடியவை. எனவே இவற்றினது அச் சிடும் வேகம் (Printing Speed) மெது வானதாகும். செக்கனில் 30 - 50 எழுத்துக்கள். இவற்றில் பல புள்ளி களின் தொகுப்பே ஒரு எழுத்தையோ V 5:EEEEFFECÊ-LUTT (Character) gjall) லது ஒரு உருவத்தையோ (Image) உருவாக்க முடியும், இவற்றின் தெளி வானது குறைவாகவே காணப்படும். எனினும் இவ்வகையை உபயோகிப் பதனால் செலவு விரயத்தைக் கட்டுப் படுத்திக் கொள்ளலாம்.
Līēī Līlī Ī
* ஒலன்
Lyrf655öTLIT
இவை ஒரே நேரத்தில் முழுமை யான ஒரு வரியை (Line) அச்சிடக் கூடியவை 1 நிமி டத்தில் 20 - 50 வரையான வரி களை (Line) அச்சி டக் கூடியவை. எனவே இவற்றின் அச்சிடும் வேகம்
ண்டரை விட உயர் வானது. எனினும் தெளிவு குறைவான தாகும். அத்துடன் GJE Gli G2) E LLIT GJI வானமே பாவிக்கக் கூடியதாக உள் எாது. இவற்றில் LI TGWii L (Band) பிரிண்டர், செயின் (Chain) firls, ட்ரம் (Drum) பிரிண்ட புண்டு.
நொன்-இம்பெ
நொன்-இம்பெக் (Non-Impact Prir அச்சிடப்படும் தாளு கொண்டிருப்பதில்ை LIII (link-Jet PriTEET (Laser Printer) GTGTL
* இங்ஜெட
இவை மிகவும் (Ink) தொடுப்பின் வத்தை உருவாக்கு தெளிவானது டொட் ருடன் ஒப்பிடும் பொ இதில் பல வகையா யோகிப்பதன் மூலம் களைப் பெறலாம், !
ருந்தாலும், லேசர் பி பிடும்போது வேகம்
35
 

கான்வாயந்ந செய்முறை பயிற்சிகளுடனும் ACS, BCS, IPA பட்டதாரி ஆசிரிய
LLLTTLTL TTLkTT LTTeTT TMTL T LLL LLTT L L LLLLLLLLMTTTLL LMTTS S SATTLTTSTATS
EP OOMPUTE
முதல் பாடநெறிகளில் கலந்து கொள்ளும் மான்யர்களுக்கு சலுகைகள் ஏராளம் உங்களுக்கும் வேண்டுமா? மாதம் கருமுறை புதிய பிரிவுகள் ஆரம்பிக்கப்படும்.
*
■ முதல் அறுமதி கோரும் 10 பேருக்கு தொழில் வாய்ப்பு
Principles of Information Technology Principles of Multimedia Applications Mittuscis Withius III
இலைநத்ர் 5նրլի coiPUTER பிரியர்களுக்கு
Pap. Maker f.5
Philip Shap
III ġ L-ILLI li
TITI DIrly 8& {
MEIgt Ard OD
ir Et: Microsoft power Point 2000 MITTE A cess, 7 OCH
EPICOMPUTER DIPLOMA LILCE1 g isguig, தொழில் வாய்ப்புக்கள்ை Computer
உங்களுக்கு அடிப
வைக்கும்.
EP
f GTIGTI LJIGJ GJ57FE,
j5L" L hrf60öTLT
LifiLTE lters) (ÉjjIILITE, நடன் தொடர்பைக் ல, இங்ஜெட் பிரினன் ), லேசர் பிரிண்டர் வை இதிலடங்கும்.
' |s|ssfðslLs!
நுண்ணிய மையின் மூலம் ஒரு உரு கின்றது. இவற்றின் Elլու" titքնiն լիiffit it ழுது உயர்வானது. "◌]] [[}}|Duti୍]] for i, el_l। வேண்டிய நிறங் இவை ஏனைய பிரி பர்வேகம் கொண்டி ரிண்டர்களோடு ஒப் குறைவானவையே.
316, Galle Road, Colombo - 4. TբI : Ո75-ET ե7էյլ) Savy க்கும் Charl0 க்கும் இடையில்
* Galji Liliföl LI
இவற்றில் தெளிவுத் தன்மை (High பெality) மிகவும் உயர்வானது. இலத் திரனியல் தொழில் நுட்பத்தை உபயோ f55 (Bluff Eiji), (Laser Beams) களைப் பயன்படுத்தி அச்சிடக் கூடியது. இது உயர்வான வேகம் உடையது; நிமிடத்திற்கு 5-10 பக்கங்கள் வேகத்தில் அச்சிடக்கூடியது.
கணினியிலிருந்த தகவல்களை வெளிச்செலுத்துவதற்கு கணித்திரை பையும், பிரிண்டரையும் தவிர வேறு சில கருவிகளும் பாவிக்கப்படுகின்றன. அவை பற்றியும் கணினி பற்றிய மேலதிக தகவல்களையும் அடுத்த இதழில் பார்ப்போம்.
ஒக்டோபர் zood

Page 38
ត្រួរ { rសំ គោ
காலத்திற்கு ஏற்ப கணினித்துறை மாறிக்கொண்டு செல் கிறது. இதேபோல் மனிதனுடைய அறிவும் வளர்ச்சியடைந்து செல்கிறது. கணினியைப் பயன்படுத்தி பல சாகசங்களைச் செய்பவர்களும், கணினியிலேயே சாகசங்களைச் செய்பவர் களும் இவ்வுலகில் இருக்கத்தான் செய்கிறார்கள்.
சிலர் கணித்திரையிலுள்ள டெஸ்க் டொப் (Desk Top) இல் தாம் விரும்பிய படங்களைப் போட்டும் எழுத்துக் களை ஓடவிட்டும், ஸ்கிரீன் சேவர்களை அடிக்கடி மாற்றிய மைத்தும் கொள்வார்கள்.
リー *П.
昌
"ாT
Windowsissitingdon
LILLi 1 கணினியை விண்டோஸ் 95/982000 இல் திறக்கும் போதோ, முடிக்கும் போதோ பெறப்படும் திரையில் உங்களு டைய பெயரையோ, நிறுவனத்தின் பெயரையோ விரும்பிய படங்களையோ போடமுடியும்,
உங்களது கணினியில் விண்டோஸ் 95/982000 இன்ஷ் ரோல் (lnstal) செய்யப்பட்டிருந்தால், அதை காட்டுகின்ற திரையை (படம் 1) மாற்றியமைத்து நீங்கள் விரும்பிய படங்களையோ, எழுத்துக்களையோ அத்திரையில் போட்டு பலரையும் அதிசயத்துக்குள்ளாக்கலாம்.
உங்கள் கணினியில் காணப்படும் முடிக்கும் திரையில் மாற்றங்களை செய்யவேண்டுமெனில், விண்டோஸ் எக்ஸ் புளோரரில் காணப்படும் "C" ட்ரைவில் விண்டோளப் ஃபோஸ்டரில் "Logowsys" என்ற கோப்பை (File) திறந்து கொள்ளவேண்டும் (படம் 2). ஆனால், இது உங்கள்
 
 
 
 

@ភារណ៍ ភ័ស៌{&_°ត្រ
எம்.எஸ்.எப்
கண்களுக்குத் தென்படாது. இக்கோப்பினைத் தெரிவு செய்து கொள்ளவேண்டுமானால், படம் 2 இல் கானப்படும் வியூ (View) என்ற கட்டளைக்குச் சென்று அதில் உபகட்டளையா
GE ET டும் ஒப்ஷன்ஸ் (Options.) அல்லது ஃபோல்டர்
証下 エ - -
YS LLLLS SuSS KSK S e eeeS u uu S LAuS CLAL TTeCLSS TeJSS
side with
r, . Harririt luthief
su ciudad
Ej E E-LI EET Eihug krimuli Ekpliigi --hului HELE
sur-LEF = FFLLE: | FFI, LF - H H i H H H u FLF Jara 1. FTLIL -
EFG HH LUHF :: |:| Ffurf: FL11
Die GguTuEFAT ili Eli Eli IAAF:. 器 HELFTE
rjI LI HELFTE FEE - Em HE u HIIHF DET *) ihal, динспH li jirri L ॥
Qirturuesi:RE: | I i-al-Fiinf= ||- EEHLDT is diske | alii LSLPuf 12 =='MIT | | |E|Hailitluri ai -máli. Eg 보山_I 보 보」
ஃஒப்ஷன்ஸ் (Windows 95) என்பதைத் தெரிவு செய்தால் படம் 3 காட்சியளிக்கும். இதில் காணப்படும் வியூ (Wiew) என்பதைக் கிளிக் செய்து ஹிடின் ஃபைல்ஸ் (Hidden Files) ஐத் தெரிவு செய்து கொண்ட பின்னர் ஹிடின்
Girl | View Fil-: Type = }
Windgy Desktop Update
| `-Jeb olyse
cur mpiter n H
Classic style
EL L HHHLKL LL L KLKL S L LL LLLLLL K LL K LLLeuuS
Selrige.
ஒக்டோபர் 2000

Page 39
- ஃபைல்களில் காணப்படும் နျူးဖွံ့] ஷோ ஒல் ஃபைல்ஸ் (ShDW F." all files) girl (STL) (SLII im LIL'Logoi (Radio Button) Add top F ஐத் தெரிவு செய்து ஒகே C)Hullgiseð Logow.sys slóð| 를 로 99"2P கோப்பு கணினித்திரையில்
Stan Wih:Niijiitn:ArtNIա:
SS தென்படும். Send Lo இதில் "Lagow' என்பது | (8HII||Lîsii GLILIJIIălii ". Sys” - என்பது இக்கோப்பு எவ்
Copy வகையான தொழிற்பாட் Create Shirlei டைச் (Function) செய்கிறது என்பதைக் குறிக்கும் (எக்ளப்
Delete Reinarje டென்ஷன்).
இக்கோப்பினை கொப்பி Popēties (Copy) செய்து வேறு இடத் ԼյLլք 4 திற்குக் கொண்டு சென்று
பேஸ்ட் (Paste) செய்து விட்டு உங்களுக்குத் தேவையான வாறு மாற்றியமைத்துக் கொள்ளலாம். உதாரணமாக "fas” டிரைட்க்ரியை ஒபின் செய்து அதில் பேஸ்ட் செய்யவும்.
"Logowsys" கோப்பை அதே இடத்தில் வைத்து மாற்றம் எதுவும் செய்தால் உங்கள் கணினியில் விண்டோஸ் இரர் (Windows Error) Sygg5b. SEGWITTGù LJ50 SILIITLILJEHIJLDETĒJI
நிலைகள் ஏற்படும்.
குறித்த கோப்பை பேஸ்ட் செய்த இடத்தை நினைவில் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும். அக் கோப்பினை சாதாரண கோப்பாகத் தெரிவு செய்வதற்கு ரைட்கிளிக் செய்தால் படம் 4 தோன்றும் இதில் நேம் (Rename) என்பதைத் தெரிவுசெய்து கோப்பின் பெயரை Logowbmp என்று மாற்றவும். இப்போது புதிய Logow கோப்பு ஒரு சாதாரண பிட்மெப் ஃபைல் (Bit Map File)
LULL)
.."
| քից
५| 可瓦 T.
his figsar, BE
IIITIIIIIIIEE III
亡|s曰EE
LILLÉ. 6
கம்ப்யூட்டர் ருடே
 
 
 
 

ஆகும்.
புதிய கோப்பினை (Logow.bmp) (படம் 5) டபிள்
ESMS-DOS Premբի
of Corp. gilliggs.
LILLD 7
கிளிக் செய்வதன் மூலம் பெயின்ட் பிரஸ் (Paint Brush)
திறக்கும்.
37
அக்கோப்பில் விரும்பிய எழுத்துக்களையோ படங்க ளையோ போட்டு சேவ் (Save) செய்து கொள்ளலாம். (படம் 6) உதாரணமாக "Thank You" என்பதை மேலேயும், "Bye' என்பதை கீழேயும் விசைப்பலகையின் உதவியுடன் ரைப் (Type) செய்து கொள்ளலாம். பின்னர் அக்கோப்பினை "Logowsys" என்ற பெயரிற்கு மாற்றவேண்டும். இதனை முன்னர் நேம் செய்ததுபோல் செய்துகொள்ள முடியாது.
கோப்பை Sys என்று மாற்றவேண்டுமெனின், எஸ்ரார்ட் (Start) மெனுவிற்குச் சென்று அதில் புரோகிராமில் (Program) siglio GLTGTi: L3TTL (MS Dos Prompt). TiL தைத் தெரிவு செய்தால் படம் 7 கிடைக்கும். Cd. என ரைப் செய்து என்டர் செய்து பின்னர் CD Fas என LņGJËLiqGYLLI LLETJĒ EFF5555ĪT Ten logoW.bmp logo W.sys என்பதனை ரைப் செய்து எண்டர் கீயை அழுத்துவதன் மூலம் புதிய LogOWSys என்பதனைப் பெறலாம். (fas என்பதற்கு பதிலாக வேறு டிரைக்டியைக் கொடுத்திருந்தால் அதை ரைப் செய்யலாம்)
in Fle eplace
THE leker alled CCPMärta fide namedy
■
Would you lika to Teplicet litet Existing file
SE të mjedin Wednei, May CE 1933. BOTEOFM
нih Intera.
TIEKE |rè||3äiden valeanaids, May CS. 1933, BDT-EOFM
LILL 8
புதிய கோப்பை (Logowsys) மீண்டும் விண்டோஸ் ஃபோல்டரில் போடவேண்டும் போடும்போது கணினியில் ஏற்கனவே "Logw.sys' என்ற கோப்பு உள்ளது என்பதனை YSeTTT SSS 0STTmTuuTT TTTTSSS SLLLLL LLL LLLLCLS
ஒக்டோபர் 2000

Page 40
கம்ப்யூட்டர் ருடே
கணினி கலைச்சொல் களஞ்சியம்
LEGiffL'LLË. துண்ை உறுப்பு
செயற்படு மூலகம் முதன்மம்
நேர்ப்படுத்தும் மாற்றுச்சாவி
| ஒத்திசை தொடரிசைக்கணினி
பகுப்பாய்வாளர் ցվճոգելLiւմ: Lilitigil
பிரயோகப் பொதி தொகுப்பு
ஆவணக்காப்பகம் செயற்கை வலையமைப்பு தன்னியக்க பிழைதிருத்தம்
துணைதேக்கம் களஞ்சியம்
உருள்முக அச்சுப்பொறி பட்டை அச்சுப்பொறி தரவுத்தளம் அடிப்படை இணைப்பு தொகுதிக் கோப்பு வெற்றாக்கம்
FILLIG
தொடக்கம் கட்ட தொகுதி மாற்றம் முறிப்புச்சாவி
கட்டு
செய்தொழில்வணிக வரையுரு தலையெழுத்துப் பூட்டுச் சாவி
கொண்டு செல்லிக் கட்டுப் பட்டுச் சாவி
விழுதொடர்
|10L-과 சேவைப்பபுநர் கணினி ஆயத்தப் படம்
|L
கவினி இயக்கி கணினிச் செய்நிரல் கணினிப் புரட்சி HoofariñI'I LILIIGAHALILILI
NGAIGAITILIGILLULLULE
Im| 다다 ETIL சேர்ப்பு விடுப்பு இலக்க நாடா புள்ளி நிலைத்தாண்டி ԲԱլը 鼬Lú寺 G鲇萤
Fi
மின்வறக் கணினி அஞ்சல்
|E|-1}լբն|TH Thill
ill
GIŽIGALD Կլյոնիին பரவுக் கோப்பு
II 고uninlan -Fiji TIGA
ܕ 11 - : 1 .
Abacus Accesso Ty Active element Alignment Alt (Key) Analog Computer Analyst A Titical tlווטApp Application Package A Tchiwe Artificial Network Automatic ErTOT co Trec
I Auxiliary Storage BPilt: Bill Pite DaLa Base Basic Linkage EBEL IIBlanking
Blinking
B) Block Trasfer Break Key
BլIndle Business Graphics Caps Lock (Key)
Carriage Control Key Cascade
Catalog Client Computer Clip Art Color Graphics Adapter (CGA) Computer Operator Computer Program Computer Revolution Computer Utility Cyste Data Broadcasting Di Pirectil DuttյIlate Digital Paper Dւյլ Promրt
Drag
DITTYJE, Dj Sk
Լյրծը ()ւյլ ECOM||Electronic Computer Originated Mail) Enter Key
ETT
ELINEL File Exten
Font Style Function Key
 
 

リ EYE |
dy contains a file na med “logow.sys" al GăīJE 5FED GJGů இருக்கும் அதில் "Yes' என்பதைத் தெரிவுசெய்தால் பழைய கோப்புக்குப் பதிலாக புதிய கோப்பை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளலாம். இனி, உங்கள் கணினியை சட்டவுண் (Shut down) செய்யும்போது நீங்கள் மாற்றியமைத்த புதிய கோப்பு (படம் )ெ திரையில் தென்படும்.
ஜனவரி (2001) கற்கைநெறிகள் Bachelor of Business Administration (BBA) Master of Business Administration (MBA) (2) Hotel Management
EBSc Computer Science - Advanced Diploma in Business Studies
Engineering Etc.
பரங்களுக்கு உடன் | Glgir Liru கொள்ளவும்.
Recruitment & Tre Vels
385-23, 2nd Floor) Galle Road, Wellin Watta,
Colombo 06. Near Hotel Sappire)
Te: 014 - 51 5. 077 - 374314 E-mail : Islanka @ Visual. Ek
ஒக்டோபர் 2000

Page 41
புரோகிராம் (Program) என்பது அடிப்படையாக ஒரு குறிப்பிட்ட மெதட் GLITG alsTag (Methodology) L flat பொருட்டு விருத்தி செய்யப்படவில்லை. புரோகிராமில் பிழைகள் காணப்பட்டன. பாவனையாளருக்கு (User) எதிர்பார்த்த முடிவை சிலநேரம் அளிக்கத் தவறியது. அதேநேரம் மீள்திருத்தம் செயவதும், பராமரிப்பதும் கடினமானதாகவும் செலவு
விளைவுகளை குறைக்க எடுத்த முயற் சிகளின் விளைவுகளில் ஒன்றே ஒப் ஜெக்ட் ஒரியண்டட் (Object Oriented) அறிமுகமாகும் ஒப்ஜெக்ட் ஒரியண்டட் LISTITELJITILIË (OOP Object Oriented Pro gramming) என்பது ஒரு புரோகிராமின் கோட் (Code)ஐ உருவாக்குவதற்கான ஒரு செயல்முறை (Technique) ஆகும். இந்த 21ஆம் நூற்றாண்டின் தூய் மையான ஒப்ஜெக்ட் ஒரியண்டட் புரோகி TTIfil GLDTL1 ggi GT (Pure Object Oriented Programming Language Java) ஆகும். எனினும் C"புரோகிராமிங் லெங்குவேஜ் (C" Programming Lan uage) sugg OOPJ57.15555 (Con cept) பலராலும் பரவலாகப் பேசப்படுவ தும், பாவனையில் உள்ளதுமான ஜாவா புரோகிராமிங் லென்குவேஜிலும் மேன்மை பானது. ஏனென்றால் மல்ரி இன்ஹெரி Iենikiն (Multi Inheritance) gTGIT லெங்குவேஜ இல் பாவிக்கமுடியாது. அதாவது மல்ரி இன்ஹெரிரன்ஸ் ElöLEl Ligi (3. stü falı Tali (Bast Class) இல் இருந்து ஒரு டிரைவ்ட் (Derived) நிாளைப் (" புரோகிராம் லென்கு (35 g (C" Program Language) 23 பாவித்து உருவாக்க முடியும், இவ்வாறு பல வசதி கள் CT இல் உள்ளன.
00P இல் மொடியூலர் புரோகிராமிங் (Modular Programming) g (3LTGill இல்லாது ஒரு முழு சிஸ்டத்தின் ஒரு பகுதி வேலையை ஒரு குறித்த ஒப் *ஜெக்ட் (Object) நிறைவேற்றும். ஒவ் வொரு ஒப்ஜெக்ட்டும் தன்னகத்தே அப்ரி பூட்ஸ் (Attributes) ஐயும்; அதற்குரிய புரோசஸ் (Process) ஐயும் அதாவது
கூடியதாகவும் காணப்பட்டன. இவற்றின்
Gifff"-Glü (Meth0 டுள்ளது. இந்த {{5|GTTT Gilmogrï) (Clas: Leit (Instanes) கிளாளபிலிருந்து தான் ஒப்ஜெக்ட் அடிப்படைத் தத்து ஒன்று தொடர்புப சேர்த்து புரோகிரான்
இங்கு தகவல் அர்ரிபூட்ஸ் என்பது ரிய குணத்தை நிற்கும். உதாரண னை எடுப்போமா
g|LL, iii, լքեք,ելIfi | என்பன அவருக் ஆகும்.
மெதட்ஸ் என்ப லது அதனுள் அ சில செயற்பாடுகள் காக உருவாக்கட்
FilIIIIII H. LIIIIE|El Eill அவருக்குரிய பெ மற்றும் சுட்டிஸ்க்க பெறுவதற்கு ஒரு tion) : ) (b5. வெளிக்காட்டுவது வதற்கு) ஃபங்ஷ முறையே மெதட்
ஒரு ஒப்ஜெக் புட்ஸ், மெதட்ஸ் பிணைந்து காணப் தனியே தகவல் ஷன் வேறு என்று செயற்பாட்டையும் லாது எந்த ஒரு ஒ அதனுள் அடங் செயற்பாடுகளை மெனில் அக்குறி கென வரையறு: இனூடாகவே அ Fl:Ili. OOP Fjöli தனித்தனியாகவே LLGLIT (IIlherit வதால் இங்கு ெ
JIT firál (Botto போல் தொழிற்ப
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ds) ஐயும் கொண் ஒப்ஜெக்ட் ஆனது Bes) இன் இன்ஸ்
ஆகும். அதாவது உருவாக்கப்பட்டது ஆகும். 00P இன் வமானது ஒன்றோடு டும் ஒப்ஜெக்ட்டை மை அமைப்பதாகும்.
(Data Elegal து ஒப்ஜெக்ட் இற்கு Features) SS Gilda ILDITFF, GED LDIT0016]] நனால் அவருடைய வயது, சுட்டிலக்கம் குரிய அர்ரிபூட்ளப்
து ஒப்ஜெக்டில் அல் டங்கும் டேட்டாவில் ளை மேற்கொள்வதற் படுகின்றது. உதார ன எடுப்போமானால் பர், முகவரி, வயது த்தை அவரிடமிருந்து
LIElali (Funcபாக்குதல் மற்றும் fjJ, (Display GleF|s1 னை உருவாக்கும் ஸ் எனப்படுகின்றது. டில் உள்ள அர்ரி ஒன்றுடன் ஒன்று படும் இவற்றில் தனித (Data) (3e) ilIl, LJIELI | பிரித்து எந்த ஒரு
மேற்கொள்ள இய ப்ஜெக்டிலோ அல்லது கும் டேட்டாவிலோ மேற்கொள்ள வேண்டு பிட்ட ஒப்ஜெக்ட்டிற் க்கப்பட்ட மெதட்ஸ் வற்றை மேற்கொள்ள ஒவ்வொரு கிளாஸும் ா அல்லது சேர்க்கப் ஒன்றிணைக்கப்படு பாட்டம் அப் புரோ n-Up Programming) ELEI.
39
ந. செல்வகுமார், விஞ்ஞான பீடம், கொழும்பு பல்கலைக்கழகம்.
நாம் இப்பொழுது 00P இன் அடிப் படைத் தத்துவங்களைத் தனித்தனி பாகத் தெளிவாகப் பார்ப்போம்.
ESGIII or (Class)
ஒரே தன்மையான தகவல்களையும், மெதட்டையும் கொண்ட ஒரு தொகுதி கிளாஸ் என வரையறுக்கப்படும். இக் கிளாளை நாம் பேரன்ட் கிளாஸ் (Parent Class) gsösigil (3. loi flalITEsi (Base Class), is sit fell Teri (Child Class) oIsè»Glogi5I LqsixiJGi.IL": EÉl5ITIT5rib (De rived Class) IET Life:EGILh. (BLUGIL கிளாஸ்பிலுள்ள அர்ரிபூட்ஸ், மெதட்ஸ் நேரடியாக சைல்ட் கிளாஸிற்கு இன் ஹெரிட் (Inheri) பண்ணலாம். அதே நேரம் சைல்ட் கிளாஸ் ஆனது பேரன்ட் கிளாளபிற்குரியதை தன்னகத்தே கொண் டிருப்பதோடு தனக்கு மட்டும் உரித்
ClassName
Attributes
(Data)
Methods
(Functions)
ELE TIJ GJTLD TE :
(1)
Class
Employee NII
Empno Name
Address Salary
Add etmp Ammendemp Delete emp
(2)
Student
Regпо |Πdeκ Πο Name
ReadData ( ) PrintData()
ஒக்டோபர் 2000

Page 42
தான அர்ரிபூட்ஸ், மெதெட்எைப்யும் கொண்டிருக்கும் சைல்ட் கிளாஸின் அர்ரிபூட்ஸ், மெதட்ஸை வரையறுக் கும்போது பேரன்ட் கிளாளபில் இருந்து இன்ஹெரிட் பண்ணப்படும். கிளாஸிக் குள் உள்ள அர்ரிபூட்ஸ், மெதட்ஸ் என் பன 3 பிரிவுக்குள் அடங்கும். I) பிரைவேட் (Private) 2) LILjisimhai, (Public) 3) LIGJIT GJALL (Protected ) பிரைவேட் கிளாஸ் என்பது அக்கி எாஸிற்குள் மட்டுமே அர்ரிபூட்ஸ், மெத ட்ஸைப் பாவிக்கமுடியும். அதாவது டிரைவ்ட் (Derived) செய்யப்பட்ட கிளா எபிலோ அல்லது மெயின் புரோகிராம்
LIE gif (3E).T (Main Program Function) அர்ரிபூட்ஸ், மெதட்ளைப்ப் பாவிக்க முடியாது.
பப்ளிக் என்பது, அக்கிளாளபிற்கு அரியூட்ஸ், மெதட்ஸ் என்பனவற்றை எந்த இடத்திலும் பாவிக்க முடியும். அதாவது டிரைவ்ட் செய்யப்பட்ட
கிளான்பிலேர் அல்லது மெயின் ஃபங்ஷ
விலோ இந்த அர்ரிபூட்ஸ், மெதட்ஸ்ஸை பாவிக்க முடியும்.
புரோரெக்டட் என்பது அக்கிளாஸ் ஸிற்குரிய அர்ரிபூட்ஸ், மெதட்ஸ் என்ப னவற்றை டிரைவ்ட் செய்யப்பட்ட கிளா எபிற்குள் பாவிக்க முடியும். ஆனால், மெயின் புரோகிராம் ஃபங்ஷனில் பாவிக்கமுடியாது.
பொதுவாக அரிபூட்ஸை பிரைவேட் என்ற பகுதிக்குள்ளும், மெதட்ஸை பப்ளிக் என்ற பகுதிக்குள்ளும் பாவிக் கின்றோம். ஏனென்றால் அர்ரிபூட்ஸில் தவறுதலாக ஏதாவது மாற்றம் செய் தால் எமது புரோகிராமில் பல பிரச்சி னைகளை உருவாக்கும். இம்முறையை isi (3LLIT on DLit (Data Hiding) என்று கூறுவார்கள்
மேற்குறிப்பிட்ட சகல தொழிற்பாடு களையும் இவ்வுதாரணம் மூலம் தெளி
Graduate Undergraduate
கம்ப்யூட்டர் ருடே|
வாக நாம் இப்போ
(இந்த உதாரணம்
யைச் சார்ந்தது)
class person
private :
char name 30 char address it icumber
րuplic:
ReadData () ; PrintData () ;
}:
class Student : pul
{
private:
char regnumbe
int year
char resultl () public:
Read Data (); PrintData () ; }:
மேற்குறிப்பிட் இருந்து தெளிவார் உங்கள் மனதில் பேர்ஷன் (Pers கிளாஸ்பிலிருந்து இ LI LIL Griċi 6 L, GTL சைல்ட் கிளாஸ் கிளாளப் உருவாக் றும் அரிபூட்ஸ் (ஆ. Gluff, g)|FJALLI JITGTI வருடம், பதிவு இ என்ற பகுதிக்குள் (அதாவது ReadL LILISslf SISIP Lls H ELLILGeïGTT73).Hij திருப்பிர்கள். மேலு டிரைவ்ட் கிளாளபிர் அடையாள அட் அர்ரிபூட்ஸ் பாவிக் ପୌର୍ଣ୍ଣା (iëUTର୍ତ16⟩[ இவை வரையறு: பேர்ஷன் என் இருந்து உருவாக் கிளாஸ், ஸ்டுடன் ஆனால் பெயர் அட்டை இலக்க ஸ்ை, ஸ்டுடன்ட் என்
 
 

து பார்ப்போம். 'Program முறை
70;
blic person
T12);
- உதாரணத்தில் 31 விளக்கம் ஒன்று தோன்றியிருக்கும். n) என்ற பேவர் இன்ஹெரிட் செய்யப் (Student) ն16մII) அல்லது டிரைவ்ட் கப்பட்டுள்ளது. மற் அதாவது பெயர், முக அட்டை இலக்கம், இலக்கம்) பிரைவேட் ாளும்; மெதட்ஸ், |ata (), PrintData () நிக்குள்ளும் அமைக் நீங்கள் அவதானித் தும் ஸ்டுடன்ட் என்ற குள் பெயர். முகவரி, டை இலக்கம் என்ற கப்படவில்லை. ஏனெ பேஸ் கிளாளபிற்குள் க்கப்பட்டுள்ளது.
பேஸ் கிளாஸில் கப்பட்டவை டிரைவ்ட் எட் கிளாஸ் ஆகும். முகவரி, அட்ைபாள ம் ஆகிய அரிபுட் ன்ற கிளாஸில் நேரடி
40
பாகப் பாவிக்கமுடியாது. ஏனெனில் இந்த அர்ரிபூட்ஸ் ஆனது பிரைவேட் என்ற பகுதிக்குள் இருக்கிறது. எனினும் நாம் மெதட்ஸ் மூலம் அர்ரிபூட்ஸ் ஐ கையாளலாம். ஏனெனில் மெதட்ஸ், பப்ளிக் என்ற பகுதிக்குரியது.
மேற்குறிப்பிட்ட உதாரணத்திற்குரிய GLDL5i Liiggeir (main function).
void main ()
Student x,y, X. Read Data (); x.PrintData (),
Stig Xy Titul Student Class
இல் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட இரு
Objects ஆகும். ஒப்ஜெக்ட் கிளாளபிற் கும் இடையிலான வித்தியாசமும் தெளி வாகப் புரிந்திருக்கும்.
இங்கு குறிப்பிட்ட உதாரனம் மூலம் உங்களுக்குத் தெளிவாக கிளாஸ் என்ற சொல் விளங்கி இருக்கும். அடுத்த தொடரில் 0ெP இல் தொடர்புபட்ட மற்றைய தத்துவங்களான இன்ஹரிடென்ஸ் - (Inheritance) GTIGST GEEL' (GGGyöð – (Encapsulation)
GLIT65(2LDTLia LE - (Poly Thorphism) போன்றவற்றைத் அடுத்த இதழில்
தெளிவாகப் பார்ப்போம்.
உங்களுடன்
பத்திரிகையுலகில் முத்திரை பதித்து விட்ட "கம்ப்யூட்டர் ருடே" சஞ்சிகை, உங்களது வளர்ச்சியில் என்றும் அக்கறை கொண்டுள்ளது. உங்களது திறமைகளையும், படைப்பாற்றலையும் வெளிப் படுத்தும் ஒரு சாதனமாக எமது சஞ்சிகை என்றும் விளங்கும்.
உங்கள் படைப் புக் கள்ான், கணினி பற்றிய கவிதைகள், கதைகள், கட்டுரைகள், துணுக்கு களை எங்களுக்கு அனுப்பி வையுங்கள்.
ஆசிரியர், கம்ப்யூட்டர் ருடே 376 காலி வீதி, வெள்ளவத்தை.
ஒக்டோபர் 2000

Page 43
இணைய
醬 ܫ .
------ - 그 SDS D TS DTTM SK
is in
மனிதன் கூடி மகிழ்கின்ற கட்டத் தைச் சேர்ந்தவன். கற்காலம் முதல் தற்காலம் வரை மற்றவர்களுடன் இணைவதிலேயே மனிதன் இன்பத்தைக் காணுகின்றான். இதற்காக பல ஊடகங் கள் இருந்தாலும் இன்றைய நவீன யுகத்தில் உலகத்தை கிராமமாக்கி (Globalization) ஒவ்வோர் மனிதனையும் இணைக்கின்ற ஒரு ஊடகமே "இண்ை பம்” (IETnet) ஆகும். முரசு, புறா, தபால் எனத் தொடர்புகளின் தொடக் கங்கள் வளர்ச்சியைக்கண்டு, இன்று தேவையின் தேடலால் கம்ப்யூட்டர் மூலமாக தகவல்களைப் பரிமாறும் இணைய யுகத்தில் இருக்கிறோம்.
கணினிகளை ஒன்றுடன் ஒன்று இனைத்துப் பயன்பெறலாம் என்ற அடிப்படையில் உருவானதே 'நெட் வேர்க்" (Network). இப்படியான நெட் வேர்க் பலவற்றை ஒன்றுடன் ஒன்று இணைத்து மிகுந்த பலனை அடையும் பொருட்டு உருவானதே 'இணையம்' நெட்வேர்க்குகளின் நெட்வேர்க் என்றும், மனிதன், கணினிகள், தகவல்கள் அடங் கிய மிகப்பெரிய ஒரு அமைப்பென்றும் இதனைக் குறிப்பிடலாம்.
நெட்வேர்க்கின் தொடக்கமே இணை பத்தின் உருவாக்கமாக அமைந்தது. 1967ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கப் பாதுகாப் புத்துறை தங்களது வசதிக்காக அர் LIGUID (ARPANET – Advanced Research Projects Administration) si I
. 9 1 1 1
நெட்வேர்க்கை ஆர கின் நம்பகத்தன்பை உருவாக்கப்பட்ட இராணுவ ஆய்வா பல்கலைக்கழகங் இனைந் திருந்த அமெரிக்க பல்க எல்லாம் இதில் எனவே, இது இ) பட்டு மில்நெற் நெட்வேர்க்கில் ளையும், அர்பா இடங்களையும் இ 1970ஆம் ஆன: NET), LIGTüGEL" (I பல நெட்வேர்க்கு 1980ஆம் ஆண்டின் tiolla ScieIlce Fol என்ற புதிய நெட்ே பல்கலைக்கழகங்க 引瓯 品L卤瓦司fā கம்ப்யூட்டர்கள் : ETGħALIELIITiifiii) L Illi மூடப்பட மீதமுள் ஆண்டளவில் இணைந்து கொள் LIլդL LIլդաTH " ஆதிக்கமும் குை
 
 
 

ம்பித்தது. நெட்வேர்க் மயைப் பரிசோதிக்க இந்த அமைப்பில் ளர்கள், இராணுவப் கள் போன்றவை நன. இதன் பின் கலைக்கழகங்கள் சேரத்துடித்தன. TGRTLITEET L'affi,EL" (MILNET) 6I Giiiigpg இராணுவ இடங்க நெற்றில் ஏனைய இணைத்தார்கள்.
Lqò il GL (BIT JSENET) (ELIT6öıp நகள் தோன்றின. iù **NSFNET” (NaIndation Network) tallii:Hi a {լեհ IITենtEl. ஸ் மற்றும் ஆராய்ச் உள்ள சூப்பர் இணைக்கப்பட்டன். ல நெட்வேர்க்குகள் 1ளவை 1990ஆம் *NSFNET” @5) அன்டன. இவ்வாறே NSFNET” 557 1றந்து இணையம்
1.
த.ஐங்கரன்
KTPM கணினிக்கல்வி நிலையம்
- - -
క్ష్ప్స్టన్లో
H
தோற்றம் பெற்றது.
இண்ைபம் என்பது தகவல் களஞ் சியம். உலகின் அத்தனை நூலகங் களையும், தகவல் தளங்களையும், அவைகளுக்குரிய முகவரி மூலம் அணுகி அறியமுடியும். இதன் முக்கிய பயன்பாடாக சாதனங்களின் பங்கீடு, தகவல் பங்கீடு, கருத்துப்பரிமாற்றம் என்பன அமைகின்றன.
இந்த வகையிலே இ-மெயில் எனும் இலத்திரனியல் அஞ்சல் பிரதானமானது. நெற்றில் உள்ள எல்லோருக்கும் கடிதம் அனுப்பிப் பதில் பெறமுடியும், சில பெரிய அலுவலகங்கள், தபாலகத்தில் தபால் பெட்டி இலக்கம் பெற்று இருப் பதை நீங்கள் அறிந்திருப்பிர்கள். அதைப்போலவே நெற்றில் இனைந்தி ருப்பவர்களும் உரியமுறையில் தங்க ளுக்குரிய அஞ்சல் முகவரியைப் பெற்று அதன் மூலம் கடிதங்களைப் பரிமாறிக்
இதில் பல நன்மைகள் இருக்கின் றன. மலிவானது, ஒரு சில நொடிகளில் அல்லது நிமிடங்களில் சென்றடைவ தால் விரைவானதும், நாம் அனுப்பும் இ-அஞ்சலைப் பெற உரியவர் இருக்க வேண்டும் என்ற அவசியமில்லாததும்
ஒக்டோபர் 2000

Page 44
வசதியானது காலநேரம் பார்க்கத் தேவையில்லை, மொழிப்பிரச்சினை
இணையத்தில் இயலைப் பற்றிய தகவலையும் பெறலாம்.
செய்தித்தாள்கள், அரசாங்க அறிக் கைகள், ஆராய்ச்சிக்கட்டுரைகள், சினிமாக்கதைகள், சித்திரங்கள், பிரபல மான சொற்பொழிவுகள், இலக்கியங்கள், சிறுகதைகள், பிரபானம் பற்றிய தக வல்கள், கிளிங்டனிலிருந்து ரஹ்மான் வரை, ராடரிலிருந்து ரம்பா வரை அனைத்தையும் இணையத்தின் மூலம் உங்கள் விட்டின் வரவேற்பறைகளிற்கு கொண்டுவரும் வசதி இருக்கின்றது.
உதாரணமாக, அமெரிக்கன் சிவில்
புத்தத்தைப் பற்றிய கட்டுரை தயாரிக் கும்படி மாணவர்களுக்குப் பணிக்கப் பட்டால் அவர்கள் கவலைப்படவேண்டி யதில்லை. இணையத்தில் நுழைந்து வேண்டிய தகவல்களைப் பெறலாம். வெளியிலே அலைந்து திரிந்து தக வல் தேடுபவர்களின் கதை உலகத் தைச் சுற்றிய முருகனின் கதை போல வும், இணையத்தில் நுழைந்து தகவல் பெற்றவர்களின் கதை அப்பன், அம்மை பைச்சுற்றி பழம் பெற்ற விநாயகரின்
உலகின் எந்த
கதை போலவும் இ இவ்வாறே 1991 யூனிஷத்திற்கு எதிர JE:si (ELITIslsi Gu பயில் புரட்சி நடை ஊடகங்கள் அனை பட்டன. சோவியத் நடைபெறுகின்றது தெரியாதிருந்தது. நாட்டுடன் இணைக் களுடைய நெட்வேர் அனைத்தையும் உ போட்டுக் காட்டிய தகவல்கள் வேகமா எவராலும் தடுக்க இதுவே இனையத் இணையமானது, இளம் சமுதாயத்ை விழுத்துகிறது என் உண்மையாகும் ஒே எரிகிறது, விளக்கும் நல்லவர்களாக இரு நல்லது தான் இ அன்னப்பறவைகளா யானதை மாத்திரம் இது சொர்க்கம்தான் உண்மையில் கணினியுகத்தின் வ
- - - - - - - -
கம்ப்யூட்டர்
பதவிக்
இப்பகுதியில் கணினித்துறையில் உள்ள பத்வி வெற்றிட | இருக்கின்றன. உங்கள் நிறுவனங்களில் கம்ப்யூட்டர் துை | படிவத்தை அல்லது சுயமாக தயாரிக்கப்பட்ட இதையொத்
நிறுவனத்தின் பெயர் விலாசம் தொலைபேசி இலக்கம்
பதவி வெற்றிடம்
L
கம்ப்யூட்டர் ருடே
மேலே பூர்த்தி செய்யப்பட்ட விளம்பரத்தை "கம் நிறுவன விளம்பர விதிகளுக்கும் உடன்படுகிறேன்.
பதவி
S S S S S SS SS SS
4、

இருக்குமல்லவா?
ஆம் ஆண்டு கம்ப் ாக சோவியத் யூனி பல்ட்சின் தலைமை பெற்றது. தொடர்பு த்தும் தடைசெய்யப் யூனியனில் என்ன என்பது எவருக்கும் ஆனால் பின்லாந்து கப்பட்டிருந்த அவர் க் இணைப்பொன்று லகிற்கு வெளிச்சம் து உண்மையான கப் பரவின. இதை முடியவில்லை. தின் வெற்றி,
இன்னொரு பக்கம் த பாழ்குழியில் பது ஒரு கசப்பான ர தியால்தான் விடும் எரிகிறது. நாங்கள் க்கும் வரை எதுவும் னைய யுகத்தில் க இருந்து தேவை தேர்ந்தெடுத்தால் 抗,
இணையம் என்பது ரப்பிரசாதம் என்றே
குறிப்பிடலாம். இதனால்தான் இனை பத்தை இன்ஃபர்மேஷன் சூப்பர் ஹைவே என்றும் அழைக்கிறார்கள் 1982ஆம் ஆண்டு வில்லியம் கிப்ஷன் என்பவர் தனது "நிரோமென்சர்' என்ற விஞ்ஞான நாவலில் "சைபர் ஸ்பேஸ்" என்றும் குறிப்பிட்டிருக்கின்றார். மொத்தத் தில் நாம் வாழ்வில் காணாத சமரசம் உலாவும் இடமே, இணையமாகும்.
ாம் நீங்கள் خه
岳凸凸市凸 எழுதிய 3,600F5F சம்பந்தமான கவிதைகள், கதைகள், கட்டுரைகள், துணுக்குகளை எமக்கு அனுப்பி வையுங்கள்.
COMPUTERTODAY
நீங்களும் எழுத
கான வெற்றிடங்கள்
ங்கள் பற்றிய விளம்பரங்கள் இலவசமாகப் பிரசுரிக்கப்பட றசார்ந்த வேலை வெற்றிடங்கள் இருந்தால் கீழேயுள்ள த படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து எமக்கு அனுப்பவும்.
வழங்கப்படும் வேதனம்
வேண்டிய தகைமைகள்
ஒக்டோபர் 2000

Page 45
அழகுடன் திக ஆலோசனைக
புதிய நூற்றாண்டில் கணினித் தொழில்நுட்பம் இன்றியமையாத ஒன்றா கிவிட்டது. வங்கிகள், தொழில் நிறுவ னங்கள், விமான நிலையங்கள் என்பன வற்றில் மட்டுமல்ல, கணினியை சாதா ரன வர்த்தக நிலையங்களில் கூடப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளார்கள்.
மூன்று வயதுச் சிறுவர்கள் கூட கணினிகளைக் கையாளத் தொடங்கி விட்டார்கள். இன்று கணினிகளின் முக்கி பத்துவத்துக்குக் காரணமாக விளங்கும் நவீன மென்பொருட்கள் (Software) ஆயிரக்கணக்கில் வெளிவந்துள்ளன.
துப்பறியும் துறைக்குத் துணை போகக் கூடியவகையில் ஒருவருடைய கண்னையோ, பல்லையோ, தலைமயி ரையோ வைத்து ஒருவரின் முகத்தினை வடிவமைத்துக் கொள்ளக்கூடிய மென் பொருட்களும், ஒருவரின் புகைப் படத்தை வைத்து அதற்கு ஏற்ற சிகை அலங்காரம், கண்புருவம், உதட்டுச் சாயம் போன்றவற்றைக் கணினி மூலம் பொருத்திப் பார்த்துக் கொள்ளக்கூடிய மென்பொருட்களும் வெளிவந்துள்ளன. ஒருவரது புகைப்படத்தை கணித் திரையில் எடுத்து தலைமுடியை எப்படி வடிவமைத்தால் நன்றாகயிருக்கும் என்பதை கணித்திரையில் புகைப்ப டத்தில் மாற்றங்களை ஏற்படுத்திய பின்னர் அழகு நிலையத்துக்குச் சென்று அதைப் போலவே தலைமுடியின் அமைப்பை வடிவமைத்துக் கொள்ள லாம். இணையம் மூலம் பெறப்படும் வசதிகளைக் கொண்டு இந்த மாற்றங்க ளைப் புகைப்படத்தில் செய்யமுடியும் டிஜி டைசர் சி.இ. கேட் 3' என்னும் நவீன மெளஸ் சாதனம் மூலம் புதிய மாற்றங்களைச் சோதனை முறையில் எளிதாக மேற்கொள்ளவும் முடிகிறது. நவீன ஆடைகளைக் கணினிகள் மூலம் டிவைடின் செய்து கொள்ளக் சுடிய மென்பொருட்களில், ஒருவரு டைய உடல்வாகுக்கு ஏற்ற ஆடை எது? எந்த நிறத்திலான என்ன டிவை னிலான ஆடை ஒருவருக்கு அழகைத் தருகிறது என்பதைக்கூட வடிவமைத் துக் கொள்ளமுடியும்.
திருமண வைப நீராட்டு விழா நிகழ் படமாக எடுத்து க றைப் பல வகைக செய்வதன் மூலம் உள்ள ஒருவர் அந் கொள்வதாகவும், ப வானத்தில் திருமண போலவும், சிங்கப் மக்கள் உலாவரு முடிகிறது.
டிஜிட்டல் கயெ ஃபிலிம் இன்றிப் பு கொள்ளவும், அவர் திருத்தங்கள் செய (Edit) GJILLI GĦ அப்படங்களைக் காத்து (Save) விை (Diskette) 55ù Lugi இடங்களுக்கும் எடு பும், அமெரிக்கா, நாடுகளில் இவற்றில் ரித்து வருகிறது.
西卤
கணினித்துறை வாறான மென்பொரு S-E-Islfsi) (E-Ma மல்லாமல் இப்போது Commerce) glgii பாரங்களும் பெருகி
இதன்மூலம் உர் தமது உற்பத்திப்பெ பத்தில் புகுத்திவி பத்தில் பொருள் குறி தெரிந்துகொண்டு ே இணையத்தின் மூ GL GÖTTL, FI LLET நிறைவேறும் விட்டி னேவு செய்யவும் மு அலைந்து திரியே இதற்கு வாடிக்கை வருகின்றார்கள் அ
னியல் வர்த்தகம்
43
 

5ԱD Gr
|வங்கள், பூப்புனித ச்சிகளை வீடியோப் வினி மூலம் அவற் ளில் மிக்ஸ் (Mix) வெளிநாடொன்றில் நிகழ்ச்சியில் பங்கு றக்கும் ஹெலியில் னம் நடைபெறுவது பூர் வீதியில் மன வதாகவும் காட்ட
ராக்களின் மூலம் கைப்படம் எடுத்துக் றைக் கணினியில் ப்து, வடிவமைப்பு ாள்ளவும் முடியும், கணினியில் பாது பப்பதுடன், டிஸ்கட் த்துத் தேவையான த்துச் செல்ல முடி
ஜப்பான் போன்ற ன் விற்பனை அதிக
லன்
வளர்ச்சியில் இவ் ட்கள், இணையம், |l) ଶବ୍ଦାiufilt Int(g) நு இவர்த்தகம் (E- கணினி மூல விபா வருகின்றன. பத்தி நிறுவனங்கள் ாருட்களை இனை டுகின்றன. இணை நித்த விபரங்களைத் தேவையானவற்றை லமே தெரிவித்து டியாகத் தேவை லிருந்தே கொள்வ டியும், வெயிலில் வண்டியதில்லை, ாளர்களும் பெருகி
ப் கூட இலத்திர பெருகிவருகிறது.
க(ன்)ணினிக் காதலி
சாள்ளப் பப்பேஜ் பெற்றெடுத்த கன்னிப் பெண்ணே - என் கணிணினிக் காதலியே உணர் தந்தை வெள்ளையனர் -
எனினும்
நீ என காதலி தான் ! விண்டோஸ்ாக ஐபிஎம் இல் ஜொவிக்கின்றாய் ! மக்கினர் டொளிப்பாக அப்பிளில் தவழ்கின்றாய் !
ரம் (RAM ஆகவும். ரொம் (ROM) ஆகவும். உன் நினைவுகள் - எனை வாட்டுகின்றன ! சிம்ரனினி சிற்றிடை போல -
உந்தன்
சிலிக்கன் சிப்ஸ்டுகள் செய்யும் சில்மிசம் தான் என்ன? !
இன்றைய .
கணினிகள் வீசுவது
அன்பு எனும்
காதல் வலை - ஆனால் கணினி நீ வீசுவதோ . இன்டர்நெட் எனும் இணைய வலை !
உணர்னைத் தொடுவதற்காப் மனதில் ஆசைகளுடனர்
மடியில்
ஆயிரங்களுடன் பல ஆயிரம் இளசுகள் அணி வகுப்பில். அடி கணிே)ணினியே. அண்டங்களை - கேஷ்ரால் உழுதவளே - நீ எனை முழுமையாய் அடையும் நாளும்
எதுவோ ! உன்
நினைவுடன்
த. தர்மேந்திரா
ஒக்டோபர் 2000

Page 46
எக்ஸெலில் 6 எடிட்டரைப் பயன்
நீங்கள் எக்ஸெலில் பல விதமான பங்ஷன் (Function) களைப் பயன்படுத்தியிருப்பிர்கள். அதேபோல் ஒரு பங்ஷனை
" - - aul W. Bai-L B
- 코
EI 그
砾 V nimijdt Eusebi) E = RTEf Eretteti
1.sætt 1111-F|
Ghizz 9umi, he high third
causalee tar as LIL LÈ 1 மாக்ரோ உதவியுடன் நீங்கள் சொந்தமாக உருவாக்கி அதைப் பயன்படுத்தி மகிழ இதோ ஒரு வழி: ஒரு வட்டத்தின் ஆரையைக் கொடுத்து பங்ஷன் மூலம் அவ்வட்டத்தின் பரப்பளவைக் கணிப் (3 LUITLÊ. 1.எக்ஸெலின் மெயின் மெனுவில் ரூல்ஸ் (Tools) ஐத் தெரிவு செய்யுங்கள். 2. கிடைக்கும் பொப்-அப் மெனுவில் மாக்ரோ (Mauro) ஐத் தெரிவுசெய்து அதில் விசுவல் பேசிக் எடிட்டரை (Visual Basic Editor) ஐத் தெரிவுசெய்து கிளிக் செய்யுங்கள். இப் பொழுது உங்களுக்கு விசுவல் பேசிக எடிட்டர் கிடைககும். அதில் நாம் செய்ய வேண்டியவை (படம் 1) :
3.விசுவல் பேசித் எடிட்டரில் இன்
ama: Area ஷேர்ட் (Iп
|sert) கிளிக் செய்
一T、一、
_cape யுங்கள். கிடைக்
* Euristian கும் பொப்-அப் property 骷。 மெனுவில் மொடி
SS Leó (Module) Sicca - என்பதைக் கிளிக் fruti செய்யுங்கள். பின் TPige |னர் மீண்டும் இன்
ஷேர்டைக் கிளிக் செய்து புறசிஜர் (Procedure) ggf. LILLD 2 கிளிக் செய்யவும்,
கம்ப்யூட்டர் ருடே
| A. Lot-variablesias Staw:
 
 
 
 
 
 
 
 
 

விசுவல் பேசிக் படுத்துவது எப்படி?
4. இப்பொழுது அட் புறசிஜர் (Add Procedure) டயலொக் பொக்ஸில் (படம் 2) நேம் (Name) என்னுமிடத்தில் ஏரியா (ATea) என்று ரைப் செய்து ரைப்பில் பங்ஷனையும் (Fபnetion) எப்கோப் (Scope) இல் பப்ளிக் (Public) ஐயும் தெரிவு செய்து ஒகே (OK) பட்டனை அழுத்தவும். 5. இப்பொழுது உங்களுக்கு கீழே உள்ளது போல் வரிகள் விசுவல் பேசிக் எடிட்டரில் கிடைக்கும்.
: Book. Module 3 (Code
General 로 Area 로
Public Function AE eta ( )
EICi F1: Iltti DI
மேலுள்ள இவ்வரிகளை கீழே உள்ளது போல் மாற்றவும் Public Function Area (radius) Area = 22 | 7 * radius “ radius End FL Inction 6. இப்பொழுது நீங்கள் மெயின் மெனுவில் எக்ஸெல் (Exeேl) ஐகனைக் கிளிக் செய்யுங்கள், மீண்டும் உங்கள் எக் ஸெல் சீட் (Excel sheet) இற்கு வந்துவிடுவீர்கள். இனி நீங்கள் ஏதாவது ஷெல் அட்நஸ் (Cell Address) இல் இருக்கும் ஒரு இலக்கத்தின் பரப்பளவைக் காணவேண்டு GLDGilgi = Area (Cell Address) slip Gl, TGigi T, LILIT வைக் காட்டும்.
உதாரணமாக, ஒரு வட்டத்தின் ஆரையை 14 மீற்றர் என எடுத்துக்கொள்வோம். அதனை A என்னும் ஷெல்லில் 14 என ரைப் பண்ணுவோம்,
15. Jeff BSc. Eng. | வஸ்ரெக் கணினிக்கல்வி நிலையம், வவுனியா,
இதற்கான பரப்பளவை BI என்னும் ஷெல் (Cell) இல் காணவேண்டுமாயின் B ஷெல்லில் இருந்து கொண்டு = Area (A1) என்று கொடுத்தால் அவ்வாரைக்குரிய பரப்பளவைத் தரும்.
அல்லது B ஷெல்லிலிருந்து கொண்டு மெயின் மெனுவில் உள்ள இன்ஷேப்ட்டைக் கிளிக் செய்து பங்ஷனைத் தெரிவு செய்து அதில் உள்ள பங்ஷன் கட்ரக்கறி (Function Category) இல் யூசர் டிஃபைன்ட் (User Defined) இல் நாம் தயாரித்த ஏரியாவைத் (Area) தெரிவு செய்வதன் மூலமும் விடையைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். குறிப்பு : நீங்கள் தயாரித்த இந்த பங்ஷன் எல்லாம் அவ்வேளைகளில் திறந்து வைத்துள்ள எக்ஸெல் புக் (Excel Book) @jg5 LDL (ECBLD LUTTGĦH5CUPLqLLĮh.

Page 47
" திரம் 1642 ஆம் ஆண்டு "பிளைஸ் பஸ்கல்' என்பவரால் கண்டு பிடிக்கப்பட்டது என்பதை சென்ற இதழில் இணைந்ததன் மூலம் அறிந்திருப்பிர்கள். அத்தோடு அந்த இயந்திரத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு ஏதுவான காரணமொன்றும் இருக்கிறது என்று கூறியிருந்தேன் முதலில் அதைப் LITICBLITLDT.."
பிளைஸ் பஸ்கலின் தந்தை வரி வசூலிக்கும் பணியை மேற்கொண்டு வந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் அவர் உறங்குவதற்கு மிக நீண்ட நேரம் எடுக் கும். ஏன் என்கிறீர்களா..? அவரது தொழிலை ஒழுங்காகச் செய்யவேண் டாமா..? ஆம், அவர் வரி சம்பந்தமான கனக்குகளைப் பார்த்து முடிய ஒவ்வொரு நாளும் நள்ளிரவு வரை உழைக்கவேண்டியிருந்தது. அவருக்கு
றுவர்களுக்கு
கீட்டு இயந்திரம் (
Lj மாத்திரமே இந்த லேட்டரால் செய்ய ஜெர்மனிய க "GETL" (LTL is டிஸ்' என்பவரால் கலின் கல்குலேட்ட (SLD5oft (FLIRüLIT கணினி இயந்திரம் கப்பட்டது. இவ்விய பட கழித்தல், டெ போன்ற செயல்பா திறனைக் கொண்ட நவீன கணினி உ அடிப்படைத் தத் இங்கிலாந்தைச் (3||ामीf|Jाका "मा வரால் இன்றைய வாக்கத்திற்கான விருந்த இயந்திர LLEËRFF LILILL-HI.
 
 
 
 
 
 
 
 

உதவவேணி டுமே நினைத்தார். அதன் முதலாவது கனக் கல்குலேட்டர்).
பல முறையை பளப்கலின் கல்கு (ԼբլգIEEEl, னித அறிஞரான GILLIL GIGJITTIGT GILLI முதலாவது பஸ் இயந்திரத்தைவிட டுகளைக் கொண்ட ஒன்று கண்டுபிடிக் ந்திரம் சுட்டல் உட் பருக்கல், வகுத்தல் டுகளைச் செய்யும் டிருந்தது. உருவாக்கத்திற்கான துவம்
சேர்ந்த கணிதப் ாள்ளல் படேஜ்" என்ப நவீன கணினி உரு
EGILLI LIET LLUITEE ம் ஒன்று கண்டு இது அனலிரிக்கல்
சார் எர்ஸ்
பபேஜ்
இயந்திரத்தை முழுமைப்படுத்த இவரால் முடியவில்லை. ஆனாலும் இன்றைய நவீன கணினி உருவாக்கத் திற்கு, இவரது இயந்திரம் அடிப்படை அம்சங்களைக் கொண்டிருந்ததால் "கணினியின் தந்தை' என்று அழைக்கப் படுகிறார்.
மேலும் அவரது உதவியாளராக இருந்த லேடி "அகளிப்டா அடா லங் லேளப்' என்ற பெண்மணி (இவர் ஒரு ஆங்கில கவிஞரின் மகள் என்பது குறிப் பிடத்தக்கது) முதலாவது புரோகிராமர்

Page 48
(Programmer) என்று அறியப்படுகிறார், ஏடிஏ (ADA) என்ற புரோகிராம் இவராலேயே உருவாக்கப்பட்டது.
படம 2 : கி. பி. 1833 அனலிரிக்கல் இயந்திரம்
சரி, அடுத்த இதழில் எம்மோடு நீங்கள் இணைவதன் மூலம் கணினியின் வளர்ச்சிப்படிகளில் மேலும் பல சுவை யான தகவல்களை அறிந்துகொள்ளலாம்.
ஆலோசனை எஸ்.சதீஸ் இன்போ நெற் பூண்டுலோயா
கம்ப்யூட்டர் ே
GLILIsI, blslöUITEF|f), எதிர்பார்க் தொலைபேசி இலக்கம்
பதவி
எம்.எம். நிறோளம்,
கம்ப்யூட்டர் ஒட்
552 நெசவு நிலைய வீதி, அல்லது நிந்தவூர் - 19, டேட்டா என்ரி O67-5 0035 Entry) gl'ILI வீ. சந்திரசேகரன், 146/D, (3grTTE; E. D. EföGJIT 5 LDL LILL
மாவத்தை, கண்டி டெக்னிஷி
O8-2284.82
எஸ். எம். பாயிஸ், 32, பரியாரி தோட்டம்,
கம்ப்யூட்டர் ஒட்
அல்லது விருதோடை போதனாசி
மதுரங்குழி அ. பரமேஸ்வரி, ரைப்செட் 131/52 C, ஜம்பட்டா வீதி, அல்லது
கொழும்பு - 13.
()|-348501 - " ' கே. ஜெயராணி, கம்ப்யூட்டர் ஒட்
குறுமண்வெளி - 11,
மட்டக்களப்பு
அல்லது ரைப்செட்
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ū Dī ī5ī
தரம் உயர்ந்த கம்ப்யூட்டர்கள் நியாயமான மலிவுவிலையில், எவ்விதக் கலப்பட மும் செய்யாமல் அசல் உதிரிப்பாகங்கள் பொருத்தப்பட்ட மிகவும் தரமான கம்ப்யூட்டர்களை நம்பி வாங்குவதற்க்கு இன்றே நாடுங்கள் DDS.
ப்ெ ஒரு வருட உத்தரவாதம் v U, Gill Services. (சேவைக்காலத்தில் சுழற்சி முறை யில் உங்கள் இல்லங்களை அழை பாமலே நாடும் சேவையாளர் களின் சேவை)
Free Internet, E-Mail
33 ITiComputer Full
Set E3, Free Computer
Table, Free Computer & காத்தான் குடியிலும் Internet, E-Mail Training இன்னும் என்ன வேண்டும்? தாமதியாமல் சகல கம்ப்யூட்டப் தேவைகளுக்கும் இன்றே நாடுங்கள்.
DIGITAL DATA SYSTEMSASAEEEAP
la lugarangai IIISILLIT
Liri prini lill-IU tal-GI
வந்தஸ்: VELLAAA9:
TEL 50-589506850 FAN - - 마 HOT LINE է Ա78-587347): GFF E-MAIL I didsystgeureka. Ik
ഖഞൺ 89ഞഖ
கும் கல்வித் வேலை
தகைமைகள அனுபவம்
பரேட்டர் G. C.E. AWL
G.C.. E. OWIL 8 மாதம் (Data --
G. C. E. AWL t" H மூன்று வருடம் LIET Computer Hardware
Engineering |பரேட்டர் G. C. E. AVL l H கடமையாற்றிய full Diplomain Computer SEDIL15ulf E_50IG
LLIT Studies
G. C. E. AWL LT - கனக்கிபல்
GDF GħJr FLL DiDolo Ila iIl C t ஒரு வரு பரேட்டர் Ilp) T I ompu
y pesetting - பரேட்டர் G.C.. E. A.W.L.
மூன்று மாதம் LÄT G.C.. E. OWIL
.
ஒக்டோபர் 2000

Page 49
ஃபைல்களை அன்ஷிப் (
கோப்பு (File) ஒன்றை ஷிப் (Zip) செய்வது பற்றி சென்ற இதழில் பார்த்தோம். இவ்விதழில் ஷிப் செய்யப்பட்ட கோப் பொன்றை எவ்வாறு அன் ஷிப் (Unzip) செய்வ தென்று நோக்குவோம்.
壟
sy வரிப் செய்யப்பட்ட Преп. ஒவ்வொரு கோப்பையும் Scari for Wiruses. அன்ஷிப் செய்தே பயன்ப Extract to. டுத்தமுடியும், அன்ஷிப்
El Extracto falder CAstydy செப்வதற்கு வின் வரிப் Si Create Sel-Extractor EEXEJ GJILigj JUjiËLLI (ULib
(1) கோப்பினை தெரிவு 88919 செப்து ரைட் கிளிக் Cul செய்ய வேண்டும். அதில் Copy காணப்படும் எக்ஸ்ரக்ட் ரு
(Extract TO) L Create ShortCLut னைத் தெரிவு செய்ததும் Delete அந்த இடத்திலேயே FEற கணினி தானாகவே ஒரு ஃ Fitoperties (BLITT GÖLGY) J (Fold er)
உருவாக்கும். பின் சுருக் LJLL b 1 TELJ LJLL GHIILGOL Glif வாக்கி அப் ஃபோல்டரிற்குள் இட்டுக் கொள்ளும்,
ஃபிளோப்பி (Floppy) டிஸ்க் ஒன்றில் ஷிப் செய்யப்பட்ட கோப்பைத் திறந்து கொள்வதற்கு அந்தப் ஃபிளோப்பியை ட்ரைவிற்குள் செருகி, வின்ஷிப்பை டபிள் கிளிக் செய்து வருகின்ற விண்டோவில் ஃபைல் மெனுவில் (File Menu) ஒப்பின் ஆர்ச்சீவ் (Open Archive) என்பதைத் தெரிவு செய்தால் படம் 2 கிடைக்கும் அதில், அன்ஷிப் செய்யவேண்டிய
File aris.
Shiraj Type: alche:
LIL LÈ 2 கோப்பினைத் தெரிவு செய்து, ஒப்பின் என்பதைக் கிளிக் செய்தால் டிஸ்க்கிலுள்ள வழிப் கோப்புகள் பட்டியலிடப்பட்ட நிலையில் (படம் 3) உள்ளவாறு தோன்றும் இதில், தேவையான கோப்பைத் தெரிவுசெய்து எக்ஸ்ரக்ட் என்ப
 
 
 

UnZip) செய்வது எப்படி?
பசிவிசன் எர். சாலிம்
|g|క్ల EE|-
置*
* تحقیقتقسیم
Eas Tes LTLLL S S L TTS S LLL S LLTLL LLeALLLLL S LLLLSLLLMSS YY SS P2 COMO "353 00.40 250.272 98 GO.451 0Y TMCCMLLMTS K HK L00 L00LO K S LSLLL KK KL0KS0O0 YLLLLSLLLTLL S S LL0aaaaT 0aL00L S 0a0LKLL L00Y 0LS kO0 with ry2.pm ES USF1 SAŪD) 17:11 S 32FEg 31: 3.5.8
I Seleted dila, o byeeni Total list, 3.525K8.  ெே LJLüb 3
தைத் தெரிவு செய்தால் டயலொக் பொக்ஸ் (DialogBox) ஒன்று தோன்றும் (படம் 4).
E.T. Ei El國 E FIF
Fe - -- RE lly Comicule _Eace_ F. Selected Fle HTS Web Freden
See | - ūki Fri:Peyi Help |*芭奥F、 드 다 -- |f Fami: || || ED,
*
| || || Lyra TD werwife Exiging Fe Ely release
skelijker File: F Lige Frider hista
LILLË. 4
அதில், உங்கள் கோப்பானது எந்த ட்ரைவில் எந்த ஃபோஸ்டரில் எக்ஸ்ரக்ட் (Extract) செய்யப்பட வேண்டு மென்பதைத் தெரிவு செய்துவிட்டு, எக்ஸ்ரக்ட் பட்டினைத் தெரிவுசெய்தால் உங்கள் கோப்பு அதில் எக்ஸ்ரக்ட் ஆகும்.
ஆனால், உங்கள் கோப்பு கடவுச்சொல் (Password) மூலம் பாதுகாக்கப்பட்டிருந்தால் கடவுச்சொல்லை ரைப் செய் யும்படி கேட்கும் (படம் 5). பிழையான கடவுச்சொல்லைக் கொடுத்தால் (படம் 6) அதற்கான செய்தி தோன்றும்.
Password
Password
Note: the password will be applied to files you subsequently add to or extract from the currentarchive, and WHBe Help automatically cleared when the archive
closed
7. Mõšk Password
լյլ լի 5
7. ஒக்டோபர் 2000.

Page 50
பெரிய கோப்பொன்றை ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட ஃபிளோப்பி டிஸ்க்களில் ஷிப் செய்திருந்தால், எக்ஸ்ரக்ட் செய்யும் போது முதலாவது ஃபிளோப்பியைச் செருகிய பின், Please Insert Disk H2 in Drive A:" G|Gürp CTu’ıflı(bıE. g|göı Liliği இரண்டாவது மூன்றாவது ஃபிளோப்பி டிஸ்க்களை டிரை வினுள் செருகவேண்டும். சுமார் 5, 6 இற்கு மேற்பட்ட ஃபிளோப்பிகளில் ஒரு கோப்பை வழிப் செய்திருந்தால் கடைசியாக ஷிப் செய்த ஃபிளோப்பியை செருகிய பின்பே முதலாவது, இரண்டாவதாக ஷிப் செய்த ஃபிளோப்பிகளை செருகவேண்டும்.
WinZip
LLLTT LLLLLLLLLLLLl MLMaLLL 0CCCLLLL LLLLLLH HL SLL LGaLa
Tallón
LյLլի 6
வழிப் செய்யப்பட்ட கோப்பொன்றை டபிள் கிளிக் செய்தும் கோப்புகளை மேற்கூறிய படிமுறைகளில் அன்ஷிப் செய்து
TTTTh.
வின்ஷிப் உள்ள கணினியில் வழிப் செய்யப்பட்ட கோப்பொன்றை பொதுவாக ஷிப் மென்பொருளுள்ள கணினி ஒன்றிலேயே அன்ஷிப் செய்ய முடியும். ஆனாலும், செல்ஃப் எக்ஸ்ரக்ட் (SelfExtract) கட்டளை மூலம் வின்ஷிப் இல்லாத கணினியிலும் பயன்படுத்திக் கொள்ளமுடியும், வின்ஷிப்பில், மெயின் மெனு அக்ஷன்ஸ் (Actions) இல் மேக் ஈஎக்ஸ்ஈ
Computer Systems at Unbelievable Prices
IBM / Cyrix - 333 55MH. 32 MB RAM III || 8 || 0 || Mail board
5 GB Hard Dis MB RAM
4MB AGP, ATCasing 15GB Hård Disk 14" SVGA Colour Monitor, 4 MBAGP, ATCasing completësystërh | 14" sy'GA Colour Monitor Rs: 34.500.00 El Complete System
Rs : 47.000.00 5.Ішіне игіIII |FIGUT Multimedia til
AMD K6-2 500 MHz, 50X. Acer CD-ROMAI, 32 biL SGLT1, Rs38.500.00 OW. Speakers, 56 K Modern * [砷 li: 6,250.OLO III 量
Weg - Pro Wilde
Computer. Peripherals and ACCeSSOries - Total information Networking 50lutions K LaLLL LaL aLLCLCLCL HL LaLCLC CCLLL LLL LLLLLLLCC CHLaLLLLL S AK S SLLLSSS HHHH LLLLL LaLLLGLGLHHLC LCCMHLLGL - Internel & E-Mail Connections
Fశిస్తే Microdyne Systems (Pvt) Ltd.
'' 451, First floor, Galle Road, Colombo 03.
Te:O74-710794 O74-712920 FO74-71794.
இச்சஞ்சிகை ரெலிப்பிரிண்ட் பப்ளிகேஷனினால் 2000ஆம். வெள்ளவத்தையிலுள்ள ரெலிப்பிரிண்ட் அச்சகத்தில் அச்சிடப்பு
 
 
 
 
 
 
 

6L6 (Make EXE File) Gli1555 (agfish Gigi's, Tel படம் 7 கிடைக்கும். அதில், ஷிப் செய்யப்பட்ட கோப்பை ரைப் செய்தோ அல்லது பிரவுஸ் (Browse.) என்பதன் மூலம் தெரிவு செய்தோ செல்ஃப் எக்ஸ்ரக்ட் கோப்பொன்றை உருவாக்கிக் கொள்ளமுடியும்,
Winzip Self-Extractor Personal Edition সূত্র
Create Self Extracting PFrom
Defaul "rip To" Directory
|Blark Entry Means šer's TEMP=Dretary
Sel Extracting Typ 6 16-bit Windows 3.1
32-bit Windows 95 arid MT -
TLise CTL:DDLLFG 3DEFe-isli Ayalable
7 Overwrite by default
LILLb 7
வழிப் செய்யப்பட்ட கோப்பை ரைட் கிளிக் செய்து வரு fG7IIII Gurg)155ù LILLÎ || 55õi Create Self Extractor.EXE என்பதைத் தெரிவு செய்வதன் மூலமும் செல்ஃப் எக்ஸ்ரக்ட் செய்து கொள்ளலாம்.
(DATACONTROLSYSTEMS
Diploma in computer studies (DICs) பாட்சை பெறுபேறுகளை எதிர்பார்த்திருப்பவர்களுக்கும், தொழில் தேடுபவர்களுக்கும் விசேடமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
Diploma. In MS-Office (DMSO) | தொழில் தேடுபவர்களுக்கும்,தொழிலில் ஈடுபட்டுள்ளோருக்கு தமது
பதவி உயர்விற்கு விசேடமாக வடிவமைக்கப்பட்ட பாடத்திட்டம்
Diploma in Desk Top Publishing (DTP) ஆர்ட் வேலையிலும், அச்சு சம்மந்தமான விடயங்களில் ஈடுபட்டுள்ளோருக்கும் மிகவும் சிறந்த பாடநெறியாகும்.
சிறுவர்களுக்கான கம்ப்யூட்டர் வகுப்புகள் Glug. 6-12 alloy (KIDS Computing) உங்கள் வசதிக்கேற்ப
H விரிவுரைகள் தமிழில் H வகுப்பு நேரங்கள்
It ELLETTE ELE -ܒܒ
முறையில் செலுத்தலாம். அெ
மேலதிக விபரங்களுக்கு -
TF 64/3, DUNEAR ROAD, HATTON.
Tel-of-516407 it 49, BACKLANE, NAWALAPTIYA,
(CENTRE FOR ADVANGEDCOMPUTING & INFORMATION TECHNOLOGY)
ஆண்டு ஒக்டோபர் மாதம் முதலாம் திகதி, 376-373, காலி வீதி,
Iட்டு வெளியிடப்பட்டது.
ஒக்டோபர் 2000

Page 51
CONDUte COUIS
Syllaılı us : HTML, JAWA, Jawi. Script,
E3, lll I - 15 - || || -7 |i| = 8 | 4 || ||Tii|| || 1
D|| Til III : 3 MIHI)||14.
Syllalb LI x : { " La Tigualigo, Wislilul Basic: 6,1), „lia"
Buleli : I - 11-12-2LP, P - 10.3; III am
Diplom ा ।
שחהחדחfiהשנה ק
Desktop Syllibus ; I'ige Malker 6.5, t'eiril Draw & I' s Ratch - 13-I-H - 8.3.) III
I LITH Tit T : 3 MILIM
Πμην επί | Syllabus : Intry, CWS, Assembling, SW Inst Hiilish. {I} - 15-14-2 HM|| -4, ilih Trini} { TITT
Di Luriltiin : 3 Minths
மேலதிக விபரங்களுக்கு.
CBS
Computer Business Systems
33, 22, 2"floor, Galle Road, Cool - E [Copposit to Wellaw allan Mo5que)
e0745757
குறைந்த விலையில் உத்தரவாதத்துடனி கம்ப்யூட்டர்களைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கும், உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் ஏற்படும் சகலவிதமான
பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்துகொள்ளுவதற்கும்.
376-378, Galle Road, W
t
 
 
 
 
 
 
 

WB script, Ms - Front Pilge.
killi ? - I3- ?) jij - th-IIԼիIIւ:
Feles : 15(I) /= per Month
ill & Puginning Technics.
Bılıçlı 23 - || -1-2 HJ) - Gi:Jpm }
Fees : 1500/= per Month
"hot ship.
| || 2 = |I||--| | = H = :: I,IIII
Fees : 150 = per Month
illa Libi, "I'r Lil' Slı Hit.
Iii Ecli ? = 15-II-A, III - հ:LLրու:
Fes: 75= Minh.
முதல் வகுப்பு
முற்றிலும் சேம்
Dկրթուn in }
Micross Office (IOC
Sylli bis : Introduttignto IT o. Wid: EE چھوٹی
E-ord -Exc Ms-Powerpoint "స్క్
5-Otack, * MS-ACC83. Programling techniques
EMIE 芭山-P+M叫
நீங்கள் ஏன் 8ே8ஐ தெரிவு செய்ய வேண்டும்? * ACS, IMIS (UK), NCC (UK), L.L.Li Guy Siris, G.J.L.T.T.T. ii. * அங்கீகாரம் பெற்ற சான்றிதழ்.
இலவச டிஸ்க் மற்றும் பாடக் குறிப்புக்கள். V FIFIFUEF Internet LLIII i E-mail LII tijaf.
Branch:40, Masjidh Road, Putalam. Tel: O32-65689 077-341498
Pentiuntn / II / III ComputerS Mother Boards / Hard Drives PTOCSSSorg / Monitorg Printers / Speakers Key Boards / CD's Mouse etc.
Vellawatte. Te: 583956

Page 52
Diploma Cours
iploma in Computer Studies Diploma in Software Engineering Diploma in Computer Programming Diploma in Information Technology Diploma in Computer Hardware Technolo
Certificate Cour
y Certificate in Microsoft Office
Certificate in Desktop Publishing Certificate in Visual Basic Programming Certificate in Visual C++ Programming Certificate in Java Programming Certificate in Web-Page Designing
Professional Diplo Diploma in Software Applications City & C Diploma in Information Technology - City Diploma in Professional Computing - ICM Diploma in Information Technology - (Au Diploma in Accounting and Finance - ICM
City & Guilds
3.
international
(U.K)
SUNTEC College
*310/01, George R. De Silva Mawath * 75c, Madampitiya Road, Colombo37 Vairavakovil Road, Vairayapuliya
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

'Omputer Educatio
imtini
|listill & cu:ISDN
Ky
ses
)TT
uilds (UK) & Guilds (UK)
(UK) stralian Computer Society) t (UK)
Approved Centre
(U.K)
of Computing and Business a, Kotahena, Colombo-13, Tel 01-473708, 5, Tel 075-347332, nkulam, Vavuniya, Tel: 024-20143,
wella,