கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: தின முரசு 1994.05.22

Page 1
-三丁 Registered as a News Paper in Sri Lanka
தின.
TINAMURAS SANAS NA
SIDOII (I
| || 6 5606յ ռու: மதங்கள் வேறாய் இ மனித இரத்தம் ஒரு ALD, 2 of assor - | alians
■ QL
||Ofo||||||||||
ΜΙ. Τη
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பக்கம் இல்
ਹੈ।8
OTUL6) EErى DU
NA TAM
D T
ாதல்கள்
ருந்தாலும்
நிறமே Pgi. உழைப்போப் கள் அவி பண்டிகை I Gir II

Page 2
  

Page 3
இலங்கைக்கு ஆயுத இனப்பிரச்சனைக்கு அர
பிரிட்டனில் உள்ள நான்கு
Lílng afla. D 667 நான்கு அமைப்புக்கள் இம்மாதம் பதினொராம் திகதி பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதிகள் சபையில் கூட்டம் ஒன்றை நடத்தியுள்ளன.
இலங்கையில் மனித உரிமைகள் என்னும் விடயம் பற்றி அக்கூட்டத்தி ஆராயப்பட்டது.
இலங்கையில் ஜனநாயகம் மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான அடை இலங்கையில் ஜனநாயகத்துக்க கொடுப்போர், இலங்கையில் எா துக்கும், நீதிக்குமான குழு பாட் தமிழ் நிறுவனம் ஆகிய
அக்கூட்டத்தில் வந்துகொண்டன.
இலங்கையைச் சேர்ந்தவர்களான சிங்கள, தமிழ் முள்விப் பிரமுகர்கள், பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் பிரஜைகளான ஜனநாயக இயக்க வாதிகள் ஆகியோர் அந்த அமைப்புக்களில் உறுப்பினர்களாக உள்ளனர்.
அந்தநான்கு அமைப்புக்களும் ஒன்றுகூடி இலங்கை அரசுக்கும், இலங்கை அரசுக்கு உதவி வழங்கும் நாடுகளுக்கும் பின்வரும்
க்கைகளை விடுத்துள்ளன: தமிழ்மக்கள் மீது குண்டு பொழிவதையும் பீரங்கி வேட்டுக்களைத் தீர்ப்பதையும் நிறுத்த வேண்டும்.
அலுவலகங்களை புலிகள் மூடவேண்டும்
ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் அறிவிப்பு
3 ட் நாடுகளின் பாராளுமன்றம் எ ரோப்பிய அங்கத்துவ நாடுகளைக் பொது அமைப்பாகும்.
பிரான்சில் உள்ள ஸ்றாஸ்பூர்க்கை தலைமையகமாகக் கொண்டு ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம் இயங்கி வருகிறது.
சமீபத்தில் ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
தனது அங்கத்துவ நாடுகளில் உள்ள புலிகள் அமைப்பின் அலுவலகங்கள் மூடப்பட வேண்டும் என்று கோரிக்கை விடுத்துள்ளது. இக்கோரிக்கை நடைமுறைப்படுத்தப் படுமானால் ஐரோப்பிய நாடுகளில் புலிகள் அமைப்பினரின் நடவடிக்கைகள் பின்னடையக் கூடும் என்று நம்பப்படுகிறது.
"முஸ்லிம் சமூகத்தின் இ 5606). ஒன்றுப்ட்ட தலைமைத்துவமாகும். இவ்வாறு பேராதனை பல்கலைக்கழக அரபுத்துறை பேராசிரியர் இப்றாகிம் தெரிவித்துள்ளார்.
கடந்த 145.94 அன்று கொழும்பு பொதுசன நூலக கேட்போர் கூடத்தில் நடைபெற்ற முஸ்லிம் சமூகத்தின் பிரச்சனைகள் பற்றிய கலந்துரையாடலில் பேசும்போதே அவர் அவ்வாறு தெரிவித்தார். மேலும் அவர் அங்கு பேசும்போது:
"கட்டுப்பாடும், ஒழுங்கும் சரியான தலைமைத்துவமும் ajat 5 sepalDT3
ஸ்லிம் சமூகம் இருக்கிறது.
"கடந்த மூன்று வருடத்திற்கு மேலாக ஒரு இலட்சத்திற்கும் அதிகமான முஸ்லிம் மக்கள் அகதிகளாய் உள்ளனர். இவர்களுடைய பிரச்சனைகள் எந்த மட்டத்தில் பேசப்பட்டன? எமது இன்றைய தலைமைகளால் இதற்கு தீர்வு காண முடிந்ததா?
"எமது அரசியல்வாதிகளுக்கு ஆயிரம் பிரச்சனைகள் உண்டு. ஆகவே நமக்கு தலைமை தாங்கக்கூடிய ஒரு தலைமையை நாம் ஏற்படுத்த வேண்டும். எமது பிரச்சனைகளை எமக்கு நியாயமாகவும், மற்ற
ரான்சில் மே மாதம் முதலாம் திகதி சுட்டுக்கொல்லப்பட்ட இலங்கைத் தமிழரான எஸ்.சபாலிங்கத்தின் அஞ்சலிக்கூட்டங்கள் பிரான்சிலும், கனடாவிலும் நடைபெற்றுள்ளன. சீனாவின் செய்திநிறுவனமான ஸிங்ஹீவர் பாலிங்கம் கொலைக்கு புலிகள் அமைப்பே மனம் என்று தெரிவித்துள்ளது.
பாலிங்கம் கொலையை அடுத்து வெளி நாடுகளில் தஞ்சமடைந்துள்ள இலங்கையைச் சந்த எழுத்தாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், இலக்கியவாதிகள் ஆகியோர் மத்தியில் பதட்டமான
KJ D D D M S கூறும் பத்திரிகைகளோ அல்லது பாதைக்கு வந்துள்ளதாகக் கூறு அமைப்புக்களோ சபாலிங்கம் கொ ை மெளனம் சாதித்துள்ளமை வேதனைக்கு
siifi esitsi LIITa வட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் Gauதெரிவித்துள்ளனர்.
கொடுத்த கதை
பிரதேச சபை உறுப்பினரின் அனுபவம்
-நிந்தவூர் நிருபர்
அம்பாறை மாவட்டத்திலுள்ள பாதுகாப்புப் படையினரின் விதித்தடைச் சோதனை நிலையங்களில், புதிதாகத் தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ள பிரதேச சபைகளின் உறுப்பினர்கள் அவமதிப்புக்குள்ளாவதாகக் கவலை தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
இந்த உறுப்பினர்களுக்கு சில சோதனை நிலையங்களில் உரிய கொளரவத்தையோ, ண்ணியத்தையோ அளிப்பதில்லையெனவும் கூறப்படுகின்றது.
நீங்கள் என்ன எம்பிக்களா?" என்றும் சில பொலிசார் பிரதேச சபை உறுப்பினர்களைப் பார்த்துக் கேட்பதாகவும் தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
சமீபத்தில் நடைபெற்ற சம்மாந்துறை பிரதேச சபையின் மாதாந்த செயலமர்வின்போது இரு உறுப்பினர்கள் மேற்படி நிலமை தொடர்பாகத் தமக்கு ஏற்பட்ட அனுபவங்களைப்
பரஸ்தாபித்து கவலை தெரிவித்தனர்.
உறுப்பினர் ஜனாப்.எஸ்.நபி மு.கா) உரையாற்றுகையில், "நான் இன்று பிரதேச சபை செயலமர்விற்கு வந்து கொண்டிருக்கும் போது சவளக்கடையில் வைத்து அதிரடிப்படையினர் வழி மறித்து எனது மோட்டார் சைக்கிளைக் கேட்டனர். நான் பிரதேச சபை உறுப்பினர் செயலமர்விற்குப் போகிறேன் என்றும் அவர்கள் சைக்கிளை வாங்கிச் சென்றனர். நீண்ட நேரம் மத்து நின்று பின்னர் பத்து மணிக்குத் தான் இங்கு வந்தடைய முடிந்தது. எனவே
உாடியாக எம்மை பிரதேச சபை உறுப்பினர்கள் என அடையாளப்படுத்தும், அடையாள உளைப் பெற்றுத்தரவேண்டும்" என்றார்.
So I el 7
மோட்டார் சைக்கிளை பறி
வடக்கு கிழக்கி போதுமான மரு உணவுப் பண் வேண்டும். இனப்பிரச்சனை அரசியல் தீவு 15L6/ly 604 a வேண்டும். 2. விசாரணைகளெ
தடுத்து வைத் னோரை விடுத தினசரி கட்டுப் செய்வதையும் சி.
வர்களோடு கருத்து வதே உலக நாகரி பேனாவைத் தங்கள் வர்களைத் துப்பாக செய்வது தர்மத்தி கண்டிக்கப்பட வேண் இவ்வாறு கள விலுள்ள "தேடகம் இடம்பெற்ற கண்ட தலைமை வகித்து உள தெரிவித்தார். அை கொலை செய்ய சபாலிங்கத்திற்கு முகமாகவும் அக் கண்டனம் தெரிவிக்கு
இனத்தை பாதிக்கா தீர்க்கவேண்டும் எள் கலந்துரையாடலுக்கு தாங்கினார்.
படுகொலையான சில குறிப்புக்கள்
தமிழ்மாவை உறுப்பினர்.
ஈழப் போராட் வெளிவந்த கால ஆசிரியர்களுள் ஒருவர்
தமிழ்மக்களின் பங்கெடுத்ததின் சிறைக்கொடுமைகளை
பிரான்ஸிற்கு பின்னரும் சமூகப் பணி வந்தவர்.
பிரான்ஸில் தோற்றத்திற்கான முள்
தலை சிறந்த
இறக்கும்வை மீறல்களுக்கெதிரான தொடர்புகளை அதற்கெதிராக தீவிர
காலத்தின் தேவை ஆசிய வெளியீட்டு அதனூடாக புதையுண் வெளிக்கொணர மு LUGO)LL'IL JITGANGSGODET போர்க்கால புகவி உரமூட்ட முனைந்தவ "&д60ығ” департа அதிகம் அதனை மாத அவாவோடும் துடி வந்தவர்.
பெருகிவந்த எ வேண்டுகோள்களுக்கி முடிவதற்குள் ஆறு கூடாக வெளியிட்டு த முடிந்தளவு பங்களிப் திட்டமிட்டு வேகா கொண்டிருந்தவர்
(5LöLITsi
நுவரெலியா மாவ
கந்தப்பளையில் ப கதிர்வேலாயுத சுவ கும்பாபிஷேகம் ஞாயிற்றுக்கிழமை ய நடைபெறும் அன்று நடைபெறும் கிரியை வெள்ளிக்கிழமை து மண்டலாபிஷேகம் நை மக்களும் வர்த்தகர்களும் ை
பங்குபற்றிகும்பாபிஷே
கந்தப்ப
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

விற்பனை வேண்டாம் சியல் தீர்வு வேண்டும்!
அமைப்புக்கள் தீர்மானம்
ல் உள்ள மக்களுக்கு துவ உதவிகள் மற்றும் பங்களை அனுமதிக்க
க்கு அமைதியுடன்கூடிய கான நம்பிக்கை தரும் உடன் ஆரம்பிக்க
துவுமின்றி 1989 முதல் ள்ள ஆயிரக்கணக்கா பல செய்ய வேண்டும். ாடெதுவுமின்றி கைது திரவதை செய்வதையும்
நிறுத்தி சட்ட ஒழுங்கினை நிறுத்த வேண்டும். ஆயிரக்கணக்கில் காணாமற் போனவர்கள் அண்மையில் புதைகுழிகளில் கண்டெடுக் ALILILL LIGJgjallai Giuliasi ஆகியவற்றின் பட்டியல் வெளியிடப்பட வேண்டும் தமது மேற்கண்ட கோரிக்கைகள் இலங்கை அரசால் நிறைவேற்றப்படும்வரை அகதிகள் நாடு திரும்புவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது அதற்கான நடவடிக்கைகளுக்கு உறுதுணை புரியவோ வேண்டாம் என்று அந்த நான்கு அமைப்புக்களும், அகதிகளுக்கான ஐக்கிய
நிலை
நாடுகள் உயர் ஸ்தானிகராலயத்திடம் (யூ.என்.எச்.சி.ஆர்) கோரிக்கையும் விடுத்துள்ளன.
லங்கைக்கு உதவி வழங்கும் நாடுகளுக்கும் பின்வரும் கோரிக்கைகள் விடுக்கப்பட்டுள்ளன:
ஆயுதங்களையோ, சித்திரவதை களுக்கான உபகரணங்களையோ இலங்கைக்கு விற்பனை செய்யக்கூடாது.
இலங்கை மக்களது தேவைகளுக்காக வழங்கப்படும் உதவிகளை அரசியல் கட்சிகளுக்காகவோ அல்லது இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்காகவோ பயன்படுத்தாமல் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
கம் கொலை கண்டனக் கூட்டத்தில் உரை
துக்களைக் கொண்ட தியாக மோதிக்கொள்ளு ம் அதை விடுத்து, கரங்களிற் கொண்ட கேளால் படுகொலை ற்கு முரணானதும்,
UgSILDITUjib."
பாவில் ரொறண்டோ கேட்போர் கூடத்தில் க் கூட்டமொன்றிற்குத் ாற்றிய திரு ஜயகரன் மயில் பாரிஸ் நகரிற் பட்ட ஈழத்தவரான ஞ்சலி செலுத்து கொடுரச் செயலுக்குக் கமாகவும் இடம்பெற்ற
வகையிலும் நாம் றும் அவர் தெரிவித்தார். முகமது சமீம் தலைமை
எஸ்.சபாலிங்கம் பற்றி
பரவையின் ஆரம்பகால
பத்தின் முதற் குரலாக ன் பத்திரிகையின்
உரிமைப் போராட்டத்தில் hII J. GMTIDIT 3. அனுபவித்தவர். கதியாக இடம்பெயர்ந்த வில் தீவிரமாக ஈடுபட்டு
தற் தமிழ் சஞ்சிகையின்
Ty. வணச் சேகரிப்பாளர்
மனித உரிமை அமைப்புகளுடன் ார்த்து வந்ததுடன் உழைத்தும் வந்தவர். யை அறிந்து பிரான்ஸில் நிறுவனத்தை நிறுவி கிடந்த வரலாறுகளை சித்ததோடு ஈழத்துப் க்குவித்தும் வந்தவர். இலக்கிய வளர்ச்சிக்கு
டிதழின் இடைவெளி தழாக்கவேண்டுமென்ற போடும் செயலாற்றி
முத்தாளர் தொடர்புகள்சங்க இந்த ஆண்டு ல்களாவது ஆசியாவுக் ழ் உலகிற்கு தன்னால் ப ஆற்ற பேரவாவோடு செயற்பட்டுக்
|3ഖകb
படத்தில் அமைந்துள்ள ர்க் தோட்ட பூ LA GAS ITUÑIGAS ID3SI திர்வரும் 29.06.94 saj 10,15 Dashio ன்னதான வைபவமும் EITa)Al4Salt 27.0594 வங்கி 48நாள்வரை பெறும் இதில் தோட்ட not as all of வ அபிமானிகளும் soos ApülainLUITrias dir,
II JJ II u li
DU.
இக்கூட்டத்திற்கு நூற்றுக் கணக்கானவர்கள் வருகை தந்திருந்தார்கள். அங்கு உரை
நிகழ்த்திய திரு.ஜயகரன் தொடர்ந்து பேசும்போது:
"எமது விடுதலைப் போராட்ட
வரலாற்றில் பல புத்தி ஜீவிகளை நாங்கள் இழந்துவிட்டோம் அவர்கள் திட்டமிட்டு கொலை செய்யப்படுகின்றார்கள்
"இத்தனைக்கும் அவர்கள் தங்கள் எழுதும் பணியை மேற்கொண்டதுதான் குற்றமா? எமது தாயகத்தில் நிகழ்ந்த அரசியற் படுகொலைகள் ஏராளம் அவைகளின் பாதிப்பினால் புலம்பெயர்ந்த நாடுகளில் குடியேறியுள்ள எம் மக்கள் இங்கும் இவ்வாறான கொடுரச் செயல்கள் இடம்பெறுவதனால், திகைப்பிற்குள்ளாகி யிருக்கின்றார்கள். இவ்வாறான கொலை
களினால் எதையாவது சாதித்துவிட முடியும் என எண்ணுகின்றவர்கள், மக்களையும் தவறான வழிகளிற் திசை திருப்புகின்றார்கள் இந்நிலை மாற வேண்டும். எதிர்த்துக் கருத்துக்களுக்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும்" என்றார்.
திரு. சிவானந்தன், திருசபேசன், திருமலையன்பன், பாமதி ஆகியோரும் உரையாற்றினார்கள். இறுதியில் கலந்துரையாடலும் இடம்பெற்றது. இதே வேளை, உலகில் பல நாடுகளிலிருந்தும் பல்வேறு தமிழர் அமைப்புக்களால் கொலைக்கு கண்டனம் தெரிவித்துப் பிரசுரிக்கப்பட்ட துண்டுப் பிரசுரங்களும் அங்கு விநியோகிக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்படுகின்றது. O
மூன்று இலட்சத்திற்கு விலைபேசப்பட்ட சிலை
9. து 22 அங்குலம் உயரமுடைய பூரீ செல்வவினாயகர் சிலை கண்டி பொலிசார் இந்தச் சிலையைக் கைப்பற்றி யுள்ளனர். மத்திய பிராந்திய பிரதி பொலிஸ் மா அதிபர் அலுவவகத்தில் இது இப்பொழுது பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்தச் சிலை 40 கிலோ பாரமானது. வெண்கலம் போன்ற உயர் உலோகத்தி னாலானது. பொலிசார் இந்தச் சிலையை கண்டி உடுநுவரை ரங்கம என்னும் இடத்தில் உலோக வேலை செய்யும் ஒருவரின் அறையில் இருந்து கடந்த 65.94ல்பொலிசாருக்குக் கிடைத்த துப்பு ஒன்றின் மூலம் இதனைக் கைப்பற்றினர். அதனை வைத்திருந்தவர் இப்பொழுது கண்டியில் விளக்குமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார்.
1985ம் ஆண்டு அநுராதபுரத்தில் வீதி வழியாக உரச் சாக்கு ஒன்றில் போட்டுக் கொண்டு சென்று நடந்த ஒருவரிடம் இந்தச் சிலையை தற்பொழுது விளக்கமறியலில் இருப்பவர் 225 ரூபா கொடுத்து வாங்கியுள்ளார் வாங்கியவரிடம் இருந்து மற்றும் ஒருவர் இரண்டு இலட்சம் ரூபாவுக்கு வாங்கிக்கொள்வதாக பேரம் பேசினார். மூன்று இலட்சம் தந்தால் தரலாம் என்றார் அவர் இதற்கிடையில் எப்படியோ பொலிசாருக்குக் கிடைத்த துப்பு ஒன்றினால் உடுநுவரை நபர் சிலையோடு வகையாக மாட்டிக்கொண்டார். எமது நிருபர் இந்தச் சிலையைப் படம் எடுத்த வேளையில்
"மிகப் பெறுமதியான அழகு வாய்ந்த இந்தச் சிலை தமிழ்நாட்டின் வார்ப்பாகும். எனவே முடியுமானால் பத்திரிகை மூலம் இதனைக் காட்டி இந்தச் சிலைக்கு உரித்துடையவர் யார்? அல்லது எந்தக் கோவிலுக்குச் சொந்தமானது? என்ற விபரங்களை நாம் அறிய வேண்டுமாதலால் பொதுமக்களின் ஒத்துழைப்பு எமக்குத்
கையும் களவுமாகமடக்கினார்கள் கண்டிப் பொலிசா
2) Lf6DOLDULITGITİJLIGT ULIETİ SISTO) தெரியவில்லை (கண்டி நிரு பர்)
தேவைப்படும் என்று இதுபற்றி விசாரணை செய்யும் சிரேஷ்ட பொலிஸ் இன்ஸ்பெக்டர் முரசு நிருபரிடம் கேட்டுக்கொண்டார். அடையாளம் காண்பதற்கு கண்டி பிரதி பொலிஸ் மா அதிபர் அலுவலகத்தை எவரும் நாடலாம். இதனோடு புத்தர் சிலை
ன்றும் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளது. அதுவும் : D 6767g). O
திருமலை தமிழ் தினப் போட்டிகளும் தடுமாறித் தவறுசெய்த நடுவர்களும்!
( திருகோணமலை நிருபர்) திருகோணமலை கோட்டப் பாடசாலைக்கு இடையிலான தமிழ்தினப் போட்டியில்
GJITILIGOLI
நடுநிலையாளர்களின் தீப்புக்கள் சிலவற்றுக்கு கடுமையான ஆட்சேபங்கள் தெரிவிக்கப்பட்டிருக்கின்றன. நாடகப்போட்டி, குழு நடனப் போட்டி போன்ற சில போட்டிகளுக்கு நடு நிலையாளர்கள் பிழையான தீவுகளை வழங்கி விட்டதாக சில பாடசாலைகள் தங்கள் முறைப்பாடுகளைச் சமர்ப்பித்துள்ளனர். நடுநிலையாளர்கள் இவ்வாறு செயல்படுவதால் திறமையுள்ள மாணவர்கள் முன்வர முடியாது போய்விட்டதோடு மாகாண தேசிய மட்டங்களிலான போட்டிகளில் வெற்றி
ழக்கக்கூடும் என்றும் கருதப்படுகின்றது. இப்போட்டிகள் கடந்த 121ந் திகதிகளில் முறையே புனித மரியாள் கல்லூரி, புனித சவேரியார் பாடசாலை, பரீ சண்முக வித்தியாலயம் ஆகியவற்றில் இடம் பெற்றன.

Page 4
மலையாள மாந்திரீகம்
இந்தியாவில் கட் செயல்வீரர்களுக்கு தமிழக முதல் விெ களிலும் உள்நாட்டிலும் காங்கிரன் பினர் ட வருடங்களாக மாந்திகத் தேர்தவில் ஜெ ாவில் உண்மையான நிலையான அவ கொள் வயை ஒட்டியே தற்பொழுது ாது நிறுவனம் வரையறுக்கப்பட்ட தனியார்துறையாக (PVT. LTD DIGIT 琶一、 933. T. காரைதீவு நிருப அப்பாறைப் பிரதேசதவி வை:
உருவாகியுள்ளது. இதன் சொத்து
அனைத்துமே சிறீ 3iis அம்மனுக்கே புதுவிதான சத்திரசிகிச்சை இடம்பெற்றி இதைவிட உண்மையை அறிய மனிதனுக்கு நடத்தப்படும் சத்திரசிகிச்ை
நேரில் வாருங்கள் -*壬
உங்கள் குறை என்ன பிரஸ்தாய ஆடு தினமும் வைத்தி வாழ்வில் நிந்திப்பா புவிமேய்ந்து வருவது வழக்கம் சம்பவ வறுமையில் தவிப்பா தொழிலாளிகளினால் ஆடு பிடிக்கப்பட் இஷ்டதேவவைகளில் குறையாதிண்கப்பட்டு கொல்லப்பட்டது. பின் இஷ்டப்பட்டவனையோ வைத்தவர்கள், மேலதிகாரிகள் இருவருக்கு இஷ்டப்பட்டவளையோ வைத்து தாமும் பிரித்துக்கொண்டார்கள்.
ஓரிரு நாட்களில் விடயமறிந்த ஆட்டு உரி பிராந்திய சுகாதார அத்தியட்சகடம்ந்திகே
தீர்க்கமாகவே அடைந்து தீர
இயந்திரப் படகுச் சேவை இ
(
பின் இன்னலாக வரும் தறுவாயில் எதிர் நீச்சலுக்கு Gjoftiut us ujua உற்சாடனங்கள் உண்டு
வேண்டுமா? இன்னலுக்குப்
கிண்ணியா நிருப
இன்னும் வசியத் தொப்பி, கிண்ணியாத்துறையில் சேவைகளில் ஈடு
தீர்க்க முடியாது என இயந்திரப்படகு சேவைகளில் இப்பகுதியின் அ
முடிவெடுக்கப்பட்ட ஆஸ்துமா ஈடுபடுத்த உதவுமாறு இப்பகுதி அனைத்து
நோய், தீராத நோய்கள் விடுகின்றனர்.
அனைத்துக்கும் அம்மனிடம் வாருங்கள். கொழும்பு கொட்டாஞ்சேனையில் மகாவிகாரை, கொட்டாஞ் ா பொலிஸ் நிலையம் இவற்றின் மத்தியில் அமைந்துள்ள அவதே இடத்தில் மாதந்தோறும் 20முதல் 31 வரை நிச்சயம் சேவிை இருப்பேன். இத்தினங்களில் பூஜைகள், ஆராதனைகள், அாவின் அன்பு, அரவணைப்பு ஆசீர்வாதங்கள் பெறலாம். அதுமட்டுமல்ல. எமது பிரிவில் கைரேகை நிபுணத்துவம், வாழ்க்கைச் வடி சாஸ்திரம், ஜாதகக் குறிப்பு எண் ஞானக் குறிப்பு, இனியும் வேறு என்ன என்பதற்கு நேரில் வரவும்.
வறியவர் எனக்கண்டால் எமது ஸ்தாபனத்தில் தனி இடம் உண்டு. தலைமைப்பிடம் PK rruf JDGAN (Lorrëfisë gj.gjatës) சிறீ துர்க்காதேவி ஆலயம் 32, தினச்சந்தை காம்பிளக்ஸ் நுவரெலியா Gsm soeu Giel: 052-2508, 052-3093
கொழும்பில்- இல. 162,
கொட்டிாஞ்சேனை வீதி
இவ் இயந்திரப் படகுச் சேவை பெருந்ெ திடமிருந்து தனியார் மயமாக்கப்பட்டுள்ளது.
கிண்ணியா அரச வைத்தியசாலை, மாவ
தரமுயர்த்தப்பட்டும் அவசர சிகிச்சைப் பிரிவு மாவட்ட வைத்திய சாலைக்கே கொண்டு செ இவ் வியந்திரப் படகுச் சேவை மாலை நிறுத்தப்படுவதால், அவசரச் சிகிச்சை ே பகுதிகளிலிருந்து வரும் பிரயாணிகளும் ளாகின்றனர்.
இவை தொடர்பாக சம்பந்தப்பட்ட அதிகா இப்பகுதி மக்கள் தினமுரசு வாயிலாக கோ
தொழில் தேடிக்கொண்டிருப்பு
கொட்டாஞ்சேனை. 2. சுய தொழில் பார்ப்பவர்களுக்
கொழும்பு-13 3. தொழில் செய்து கொண்டிருப்
тишии штат Эвлэсэн байдаг, 0,8728 A"..." வெளிநாட்டு ஆடர்கள் உடனுக்குடன் கவனிக்கப்படும் 05.06.1994ல் ஆரம்பமாகின்றது.
AX 04 2008 ()()91 3093 500 துவரெலியா மாவட்ட மக்களின் நலனைக்கருதி நுழைவுப் பரீட்சையில் சித்திய
P.K. Samy Associates (PVT) Ltd in snusorgsgrai) அறிமுகப்படுத்தும் புதிய தொலைத்தொடர்புச் சேவை இல: 21, பஸ்தரிப்பு நிலையம்
பரிசில் வழங்கப்படும் புலமைப் கல்லூரி (கொட்டாஞ்சேனை தொழில்களைப் பெற வாய்ப்பு
நுவரெலியா * ACCOUNTS CLERKS வந்த நேரத்தில் நினைத்த இடத்தில் உலகின் எட் * BANK CLERKS நரத்தில் நினைத்த இடத்தில் R 67|LILIT46UPIO * COST CLERKS
உள்ளூர்களெங்கும் தொடர்புகொள்ள வேண்டுமா? விம கலை வேண்டாம் எம்முடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் GՆ-ո-ՆՇւմՈ։ oBշ — 250Յ, ՕԵշ 3093
கவர்கள் தேவை ஆம்ாறை துல்கிய பொத்துஹர பெரஹல தியத்தலாவ, பதியத்தலாவ மின்னேரிய, ஜிங்குங்கொட சூரியகத்தை புத்கத்தை ரம்படகல, தங்கொட்டுவ
மேற்கானும் ஊர்களில் தினமுரசு வாரமலர் விற்பனை இவ்வதற்கு முகவர்கள் தேவைப்படுகின்றார்கள். விற்பனைத் தரகு வழங்கப்படும் is Gorgos) (Computer) 9
*STORES CLERKS
வகுப்புகள் பிரதி ஞாயிறு தோ VE UE: Garrellites Garaoa L வெற்றிகரமாகப் பூர்த்தி செ
Gavaus Dmtas ETF., EPF., GRN CREDIT INVOICE Gursirp பரீட்சைக்குத் தோற்ற விரும் ENTRANCE EXAM etc. GS
தொடர்புகளுக்கு
விபரங்களைப் பெற விரும்புவோர் சுயமு solo Gutts Guosurren Fr விபரங்களை நேரடியாகப் பெற்றுக்கொ
கிருலப்பனை கொழும்பு-05
CIRCULATION ANAGER NO 88/1 - SON ADEVI PLACE KIRILAPONE COLOMBO-5. PHO GS
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

லலிதாவோ வா
தியசாலையொன்றில் நக்கிறது. வழமையாக ச அங்கு ஆட்டிற்கு
பசாலை வளவினுள் தினம் அங்குள்ள டு வாய்க்குள் பஞ்சு பு ஆட்டைப் பங்கு ம் பார்சலை அனுப்பி
மையாளர் அம்பாறைப்
டு முறையிட்டுள்ளார்.
விலும் தேவை |ñT) படுத்தப்படும் இரண்டு தியாவசிய தேவைகளை மக்களும் கோரிக்கை
தருக்கள் திணைக்களத்
ட வைத்தியசாலையாக
களை திருகோணமலை ால்ல வேண்டியுள்ளது. 700 மணியோடு இடை ாயாளிகளும் ஏனைய மிகவும் பாதிப்பிற்குள்
ரிகள் ஆவன செய்யுமாறு ரிக்கை விடுக்கின்றனர்.
¬¬ܐ ¬ .
=== ясьca)
விரட்டு கட்சிப் பிரிவில் இத்
காங்கிரஸ் கமிட் தல்ை
SMS TT TT S LSLLL
TT T TT ST M TT S
ட் என்கிறது காடிகளும் சர்த்தில் த்
SLS CCCC S S S TT T M M YMS LL
இருபதாயிரம் பேருக்கு இல்லை ஒரு மருத்துவமனை
ம.தெமே.பட்டிப்பளை பிரதேசத்தில் மொத்தம் 20,000பேர் வசிக்கும் இடத்தில் ஒரு அரசாங்க மருத்துவமனைதான் இருந்தது. இது மகிழடித்தீவு என்னும் கிராமத்தில் நிரந்தர கட்டிடங்களுடன் செயல்பட்டது. கடந்த 90ம் ஆண்டு ஏற்பட்ட நெருக்கடி நிலை காரணமாக கொக்கட்டிச்சோலைக்கு இடம் பெயர்ந்து மாதத்தில் ஐந்து அல்லது ஆறு நாட்கள் இயங்கி வந்தது. இவற்றுக்கான மருத்துவர் அண்மையில் காலம் சென்றதினால் மூடுவிழா கொண்டாடும் நிலையில் இருந்தது. இப்பொழுது பெண் மருத்துவர் ஒருவர் தற்காலிகமாக நியமிக்கப்பட்டு வாரத்தில் 3 நாட்கள் மாத்திரமே திறக்கப்பட்டு 10 மணி தொடங்கி 1 மணிவரை செயல்படுகின்றது.
இப்பகுதி ஏழை விவசாய மக்கள் பணத்துக்கு மருந்து வாங்க முடியாமல் மிகவும் கஷ்டப்படுகின்றனர்.
எனவே தாங்கள் பத்திரிகை வாயிலாக இவற்றை சம்பந்தப்பட்ட உயரதிகாரிகளுக்கு தெரியப்படுத்துமாறு தாழ்மையுடன் Gaur fair Goari.
சாதில்லைநாயகம்
தி பகுதி
இதுவரை இவை எனும் - Gaus ta
பொருத்தப்பட்டுள்ளதைவிட்டு இனிகலை மக்கள் மத்தியில் மகிழ்ச் காணக்கூடியதாகவுள்ளது
TarGa. இக்காரியத்தை செய்துத்தர உதவிய தினமுரசையும் மற்று உடன் நடவடிக்கைகள் மேற்கொண்ட அதிகாரிகளையும் இனிகலை மக்கள் பாராட்டுகின்றார்கள்
னிகலை முஜீப்-கண்டி
இராமகிருஷ்ண மிஷனின் சேவை
(காரைதீவு நிருபர்) வரலாற்றுப்பிரசித்திபெற்ற காரைதீவுபூர்கண்ணகை அம்மனாலயத்தின் வருடாந்த உற்சவம் இம் மாதம்
16ஆம் திகதி ம்பமாகி 40594 அன்று திருக்குளிர்த்தியுடன் நிறைவடைகிறது.
இதேவேளை இராமகிருஷ்ண மிஷன்கு இலட் செலவில் காரைதீவில் சாரதா குருகுல கட்டிடம் ஒன்றை அமைத்துள்ளது. அகில உலக ம்ே செயலாளர் சுவாமி ஆத்மன்தானந்தா நிறத் வைப்பார் இத்திறப்பு விழா எதிர்வரும் ம் திக கிமிஷன் கொழும்பு தலைவர் சுவாமி ஆர் கனானந்தார் தலைமையில் நடைபெறவுள்ளது
A N FINANCIAL TRAINING
றயில் டிப்ளோமா பயிற்சிப்
வர்களுக்கு
அல்லது சுயதொழிலில் ஈடுபட விரும்புகின்றவர்களுக்கு.
வர். எனினும் முன்னேற வாய்ப்புக்களை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருப்பவர்களுக்கு தமிழ் மொழி மூலம் ஒரு பாடத்திட்டத்தை வகுத்து, இதுவரையில் நான்கு தொகுதியினர்களை வெற்றிகரமாகப் பயிற்றுவித்த TTTTT T S LLLLL LLL 00 L LLLLL L LLLLLLLLSSYT 00 LTT S TTTLT TT LTTTT TTTT ஆகக் குறைந்த கல்வித் தகைமை GCE, OL, ஆனால் கட்டாயமில்லை.
டந்தோருக்கு பாடநெறியை இலவசமாகவும் அரைக் கட்டணத்திலும் பின்பற்ற வசதியாக புலமைப் பரிசில் பரிட்சையும் மாணவர் பதிவும் நடைபெறும் தினம் 05.06.94 இடம் கொட்டாஞ்சேனை பிரின்ஸ் பொலிஸ் நிலையத்துக்கு அடுத்ததாக) இப்பயிற்சிப் பாடநெறியைப் பின்பற்றுவதால் பின்வரும்
பாடநெறி
REGISTRATION NOW/A 3596
ஏற்படும்.
* TAXASSISTANTS *ACCOUNTS EXECUTIVES * WAGES CLERKS * ACCOUNTS ASSISTANTS * STORE KEEPERS * AUDIT CLERKS * BOOKKEEPERS * GENERAL CLERKS
றும் நடைபெறுவதால் தூர இடங்களில் இருப்போரும் இலகுவாகப் பங்குபற்றலாம். ரின்ஸ் கல்லூரி (கொட்டாஞ்சேனை பொலிஸ் நிலையத்தையடுத்து பயும் பயிலுநர்களுக்கு சான்றிதழ்
செயன்முறைப் பயிற்சி
PRO, MRF, INVENTRY RECORD, LEDGER SHEETS, VOUCHERS, CASH MEMOS, வ வழங்கப்படும். இப்பயிற்சி நெறியைப் பின்பற்றுவோர் இடையில் வேறு ஏதேனும் sorra) or GOVERNMENT CLERICAL EXAM, GOVT, TEACHERS EXAM, BANKERS
த கட்டணமும் இன்றிப் பயிற்சி அளிக்கப்படும்.
கணக்கியலும் ஆங்கிலப் பாடநெறியும் இலவசமாக நடத்தப்படும்
வரியுடன் கூடிய ரூபா எட்டு -ே பெறுமதியான முத்திரை ஒட்டப்பட்ட (95) கடித உறையுடன் தொடர்பு கொள்ளவும். ள விரும்புவோர் ஞாயிறு தினத்தில் மட்டும் கொட்டாஞ்சேனை பிரின்ஸ் கல்லூரிக்கு வருகை தரவும்
CTOR OF STUDIES,
NCIAL TRAINING BASE, di FLOOR, (CENTRAL SUPERMARKET COMPLEX)
OMBO-11
கவனிப்பு - இலங்கையில் எமக்கு வேறு எந்த இடத்திலும் கிளைகள் கிடையாது
DUU
麗I。22-28,1994

Page 5
சிவிட்ஸர்லாந்தில் இருந்து இலங்கைத் தமிழ் அகதிகளை வெளியேற்றுகிறார்கள்
நெதர்லாந்தில் இருந்தும் வெளியேற்றப் படும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.
ஐரோப்பிய நாடுகள் பலவற்றில் வெளிநாட்டவர்களுக்கு எதிரான இயக்கங்கள் தோன்றிவருகின்றன.
வெளிநாட்டவர்கள்மீது வன்முறைகளும் ஏவப்பட்டு வருகின்றன.
அந்நிய எதிர்ப்பு வெறுப்பு நம்மவர்மீதும் திரும்பி வருகிறது. அச்சுறுத்திக் கொண்டு மிருக்கிறது.
அப்படியிருந்தாலும்கூட இலங்கைப் பிரச்சனை பற்றி அறிந்து வைத்துள்ள வெளிநாட்டவர்கள் பலரும், மனிதாபிமான அமைப்புக்களும் இலங்கை அகதிகள் திருப் அனுப்பப்படக்கூடாது என்று ஆங்காங்கே குரல்கொடுத்து வருகின்றன.
சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்பு இலங்கைத் தமிழர் மீது அனுதா பார்வையை செலுத்தி வருகின்றன ஒரு சில நாடுகள் அகதி அனுப்பத் தொடங்கிவிட்ட நாடுகளும் தாமும் திருப்பி அனுப என்னவென்று யோசிக்க
முதலில் இந்தி திருப்பிக் ட் வ கொலை திருப்பி கைகளை
ட்டில் உள்ள நம்மவர்கள் டிருக்கிறார்கள் வ்வாறான நிலையில் வெளிநாடுகளில் ருக்கக்கூடிய கொஞ்ச அனுதாபத் தையும் ஆதரவையும் இல்லாதொழிக்கும் வகையில் நம்மவர்கள் சிலரே நடந்து கொள்கிறார்கள்
இறுதியாக நடந்த அத்துமீறல் இம்மாதம் மே முதலாம் திகதி பாரிசில் நடந்தது.
சபாலிங்கம் என்னும் இலங்கைத் தமிழர் L(1).j (GJEITG)GULLILLITI.
இயக்கம் என்னும் புதிய அமைப்பையும் உருவாக்கினார்கள். பின்னர் அந்த அமைப்பு ஒரு கட்டத்தில் செயல் இழந்து போனது. அதன் தலைவர் முத்துக்குமாரசாமி உட்பட பல முக்கியஸ்தர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றனர்.
அதற்கெல்லாம் பிறகுதான் தங்கத்துரை, ட்டிமணி ஆகியோ தமிழ் ஈழ விடுதலை என்னும் பெயரில் இயங்குவதற்கு யோசித்தாள் இதுதான்
ஆன பின்ன உருவான தமிழ் ஈ விடுத ைவி
முதன் முதல் தோன்றிய இயக்கம் தமிழ் ஈழ விடுதலை இயக்கம்" என்று சொல்லி திருப்திப்பட்டுக்கொண்டது.
அதுபோல், புலிகள் அமைப்பினரும் தாமே முன்னர் தோன்றிய முதல் இயக்கம் என்று கூறுவதையும், LTL6) JJ6fa) குறிப்பிடுவதையும் கேட்க முடிகிறது
இவ்வாறு தமது இயக்கங்களை பெரிதாக தூக்கிக்காட்ட வரலாறுகள் திரிக்கப்படுவதும், தவறான தகவல்கள் வெளியிடப்படுவதும் நாளைய சந்ததி உண்மை வரலாற்றை அறிய முடியாது செய்து விடுகின்றன.
யக்கப் போட்டிகளும், மோதல்களும் முதலிடத்தில் இருப்பதால் ஒரு இயக்கம் ஏற்படுத்திய சாதனையை மற்றொரு இயக்கம் மூடி மறைத்துவிடும்.
எனவே-இயக்கங்களுக்கு அப்பால் நின்று, சரியான தகவல்களை ஒன்று திரட்டுவதும், ஆதாரங்கள் கொண்ட ஆவணங்களைத் தேடி சேகரித்துப் பத்திரப் படுத்துவதும் முக்கியமாகும்
66 என்மீது வீண்பழி சுமத்தவும் அமைச்சர் ஒருவருக்குக்
கெட்டபெயர் ஏற்படுத்தவும் சிலர் விரும்புகின்றனர்.
- சொத்தி உபாலி
தமது கணவரை சபாலிங்கத்தின் ம சீனாவின் செ காரணம் என்றுதா ஆனால்-புலிக மறுத்திருக்கிறார்.
புலிகளது ம அநேகமானவர்கள் புலிகள்தான் கொ எல்லோரும் நம்புக்
பிரான்சிலும், கொலைக்கு கண்ட
தமிழர்கள் பிரசுரங்க கூட்டங்களும் நடத்தி வெளிநாடுகளி எதிரான விமர்சனர் அங்குள்ள தமிழ படுகின்றன.
எங்கிருந்தாலும் கூடாது எதிர்த்துக்க சொன்னால் இதே எச்சரிக்கைதான் சப வெளிநாடுகளில் யில் நடந்துவரும் சுதந்திரமாகவும், உ வெளியிட முடிய நீளக்கூடாது என்ற பாடுதான் சபாலிங் USGSSTILGOTTÄISEGÍTI.
LIIIIffc) GNUNGävle கனடாவில் அஞ்சலி ஏன் இந்தக் கொன டிருக்கிறார்கள்.
ஆனால், இலங் அமைப்புக்கள் வாே
ஜனநாயக நீரோ தேரோட்டம் என்றெ
சுட்டவர்கள் அந்நியர்கள் அல்லநம்மவர்கள் சபாலிங்கமும் இலங்கையில் சிறையிலே இருந்தவர் இன உரிமைக்கான போராட்டத்தில் பங்கு கொண்டவர்.
இயக்கங்களில் இருந்து விலகியவர்கள்  ாேரும் தவறானவர்களுமல்ல.
இப்போது இயக்கங்களில் இருப்பவர்கள் வரும் சரியானவர்களுமல்ல.
விங்கமும் ஒரு கட்டத்தில் நாட்டை ட்டு வெளியேறிச் சென்றபோதும், சென்ற பதில் இருந்தே இங்கு மனித உரிமைகள் பிறப்படும் விடயங்களை வெளிப்படுத்த *ܫܡܐ ܡܶܗܝܡܢ ܕܡܩܝܡܬܐ ܕ 3.
ஒவ்வொரு இயக்கமும் தனது வரலாற் - İ'L
படுகின்றன. முன்னேறி ஒவ்வொரு இயக்கமும் தனது தவிர யார் இருக்கிறாரோ அவரது வரலாறுதான் இலங்கைத் தமிழர்களது െ ബ என்று சொல்லிக்கொள்ள முற்படுகின்றன
உதாரணமாக ஒரு விடயத்தை இங்கே | = του Τ.Ε.
தமிழ் இளைஞர் பேரவை கூட்டணியின் அணியாக செயற்பட்டபோது கருத்து வேறுபாட்டால் இளைஞர்கள் பிந்து சென்றனர். தமிழ் ஈழ விடுதலை
இதனால் புலிகளது கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில் இருந்தும் செய்ய டியாது. செய்தால் புலிகளது தடை முகாமில் ருக்க வேண்டிவந்துவிடும்.
ஏனைய இயக்கங்கள் உள்ள பகுதிகளில் இருந்தும் செய்யமுடியாது. தமக்கு சாதகமான முறையில் எழுதச் சொல்லி நச்சரிப்பார்கள். அல்லது 6 ֆցրիլյլ յրից,67, அதுவும் முடியாது போனால் கூட்டத்தில் ஏறி நின்று வசைபாடுவார்கள்.
மறுபுறம் தேடுதல் வேட்டைகள் சேகரித்த ஆவணங்களோடு தடுப்புக்காவலுக்கு செல்லவேண்டி ஏற்படலாம்.
எனவே-வெளிநாடுகளில் உள்ளவர்கள் நமது வரலாற்றுக்கு உதவக்கூடிய தகவல் களையும், ஆவணங்களையும் திரட்ட முடியும். JELJITalijih அப்படியானதொரு முயற்சியில்தான் ஈடுபட்டிருந்தார்.
தமிழர் வரலாறு தமது இயக்க வரலாறாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தவர்களுக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
மே முதலாம் திகதி சிக்காகோவில் உழைப்பாளர்கள் உரிமை கேட்ட தினத்தில், பாரிசில் நம்மவர் துப்பாக்கிகள், நம்மவர் ஒருவரின் கருத்துச் சுதந்திரத்தை கருவறுத்து ஒய்ந்தன.
புலிகள் அமைப்பைச் சேர்ந்தவர்களே
ကလေးမှူi#ူမျို
காலத்திலை ரெண்டு தலைவர் காலிலைப்
L. L. S. as Gaia due
、-彗麾
tarÇ Güİü:0
யாரை யார் முந்து போட்டுக்கொள்கிற வெளிநாட்டில் நம்ம யானதும், நம்மவர்கே காரணம் என்பதையு கண்டிக்கவோ அவ 6 MaiJGOGA).
LUIT65T6v GLT யார் என்று விசாரித்
புலிகள்தான் ெ கண்டறியப்பட்டால் புலிகளும், பாரிசில் அலுவலகமும் நெருள்
வெளிநாடுகளின் நாடுகளில் போதை JEL: L6ÝNGTIT, BLE இலங்கைத் தமிழர் சிறைகளில் இருக்கிள்
முன்னாள் ே அப்படியான சிறை
அதில் சில ஏனைய தமிழ் தொடர்புகள் உண்டு வெளிநாடுகள் வசதியாக இயக்கப் மாற்றிக்கொள்ளும்
ல்லாமல் இல்லை
鼩 、
ருக்கிறார் கேட்டவைக்கு
ாக்கினா பதவிலும் எங்க ைமானம்
கள்தான் இந்த நாட்டிலை தமிழ் # နွာန္တိန္တိ(ဟံ့ காட்ட பயன்படுகிறவை இப்ப ஒரு லிங்கத் சந்தை குறைக்கப் போட்டி
உண்ணாவிரதம் இருந்தும் ஒண்டும் தட்க்கே - - *f 籌劃
ΕΓ.Σ.Σ.-28, 1994
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

கொன்றனர் என்று
னவி கூறியிருக்கிறார்.
நிறுவனமும் புலிகளே
சொல்லுகிறது.
து பிரான்ஸ் பிரதிநிதி
ப்புக்களை இப்போது கண்டுகொள்வதில்லை.
க்கு காரணம் என்றே
றனர்.
னடாவிலும் சபாலிங்கம் தெரிவித்து இலங்கைத்
வெளியிட்டுள்ளார்கள். புள்ளார்கள்.
இருந்து புலிகளுக்கு களும் வெளியீடுகளும் - tal) (866fuÎLL
ாம்மை விமர்சிக்கக் த்துச் சொல்லக்கூடாது; கதிதான் என்றொரு விங்கம் படுகொலை
இருந்துகூட இலங்கை நிகழ்வுகள் பற்றி ண்மையாகவும் கருத்து மல் அச்சுறுத்தல் - extfassgör (la/6lflL த்தின் கொலைக்கான
பட்ட சபாலிங்கத்திற்கு சலுத்தியிருக்கிறார்கள். என்று கோபப்பட்
கையில் உள்ள தமிழ்
ம், வெள்ளோட்டம், வாம் பேசிக்கொண்டு
பது என்று போட்டி | cit. அதனால் பன் ஒருவர் கொலை அந்தக் கொலைக்கு கண்டுகொள்ளவோ, களுக்கு நேரமிருக்க
Gigallege வருகிறார்கள். வைக்கு காரணம் என்று பிரான்சில் உள்ள இருக்கும் அவர்களது டிக்கு உள்ளாகலாம். குறிப்பாக ஐரோப்பிய கடத்தல், மற்றும் கைகள் காரணமாக பலர் நிலவறைச் it. ராளிகள் சிலரும் ல் இருக்கின்றனர். கு புலிகள் உட்பட அமைப்புக்களோடு
யாபாரம் செய்வதற்கு ரதிநிதிகளாக தம்மை புத்திசாலிகளும்
இயக்கங்களது தலைமைகளோடு உள்ள
தனிப்பட்ட உறவுகளை வைத்து இலட்சிய வாதிகளாக நாடகமாடிப் Llapj.g. கொள்கிறார்கள்
தமது சொந்த உழைப்பில் இயக்கங்களுக்கு உதவி செய்கின்றவர்களும் இருக்கவே செய்கிறார்கள். அவர்கள் விதி விலக்குகள்
இந்த நேரத்தில் அரசியல் படுகொலைகளும் ஐரோப்பிய நாடுகளில் அரங்கேறுமானால், நம்மவர்களை அங்கிருந்து வெளியேற்ற நம்மவர் செயல்களே போதுமான காரணங்களாகிவிடும்.
மனிதாபிமான அமைப்புக்கள்கூட மனம் வெறுக்கும் நிலை வந்துவிடும்
சம்பந்தப்பட்டவர்கள் சற்று யோசித்து நடந்தால் என்ன?
தென்னிலங்கை அரசியவில் ஆளும் கட்சிக்குள் எற்பட்ட பிரச்சனையால் நாடறிந்த பிரபலமாகியிருப்பவர் சொத்தி உப்பாவி
கொழும்பு குண்டு ബിന്റെ நடைபெற்ற விசாரணைகளின் பரபரப்பு செய்திகள் கூட அடங்கிப்போய் சொத்தி உப்பாலியை பொலிசார் தேடிக்கொண்டி ருந்தார்கள்.
"சொத்தி உப்பாலி நமது பையன்தான் என்று ஐ.தே.கட்சியின் முன்னாள் பொது செயலாளர் சிறிசேன குரே தலைநகரின் ஆங்கிலப் பத்திரிகை ஒன்றுக்கு சொல்வி usubstig Tst.
அவர் அப்படிச் சொல்லிக்கொண்டிருந்த போதே பொலிஸ் மேலும் தீவிரமாகி சொத்தி உப்பாலியை வலைவீசி தேடி
66
அவர் நம்ம பையன்
அவர்மீது அவதூறு ஏற்படுத்தி என்னையும் அதில் சம்பந்தப்படுத்த சிலர் முயலுகிறார்கள்
அமுக்கிவிட்டது.
சிறிசேன குரேயின் கரங்களை பலவீனமாக்கவே அவரது நம்பிக்கைக்கு பாத்திரமான சொத்தி உப்பாலியை அவசர மாகத் தேடி மடக்கியதாக சொல்லப்படுகிறது. ஆளும் கட்சிக்குள் பல கோஷ்டிகள் இருப்பதாக புதிய பொதுச் செயலாளர் பகிரங்கமாகச் சொல்லியிருக்கிறார்.
இந்த நிலையில் சிறிசேன குரேயின் தரப்பை பலவீனப்படுத்தவே சொத்தி உப்பாலியைப் பிடித்து உள்ளே வைத்திருக் கிறார்கள்
அரசியல் கட்சிகள் அடியாட்களை வைத்துக்கொள்வது எனபது அறியப்படாத இரகசியம் அல்ல.
அதிகாரத்தில் உள்ள Gl' fluflaði அடியாட்களுக்கு பொலிசே அடங்கிப்போக வேண்டிய நிலையும் சமயத்தில் ஏற்படுவ துண்டு.
ஆனைக்கு ஒரு காலம் வந்தால் பூனைக்கு ஒரு காலம் வரும் என்பதுபோல ஆட்சிகள் மாறும்போது தமக்கு அடங்காமல் வாலாட்டிய அடியாட்களை பொலிஸ் இதம் பதமாக கவனித்து எலும்புகளை எண்ணுவது உண்டு.
ஆனால், சொத்தி உப்பாலியின் கெட்ட நேரம் அவர் நம்பியிருந்த அரசியல்வாதி
酚縫情
-சிறிசேன குரே
அவரைக் கைவிடாதபோதும் அவர் சார்ந்திருந்த கட்சி அவரைக்கைகழுவிவிட்டது. உட்கட்சி பிரச்சனையால் சொத்தி உப்பாவியின் தலை உருட்டப்படுகிறது. ஆட்சி மாறவில்லை. ஆனால் உப்பாலியின் ஆட்டம் அடங்கிவிட்டது. உத்தரவு கிடைத்ததும் பொலிஸ் எட்டிப் பாய்ந்துவிட்டது.
ஆளும் கட்சி உறுப்பினரும், இலங்கை ஒலிபரப்புக் கட்டுத்தாபனத்தின் முன்னாள் தலைவரும் பராளுமன்ற உறுப்பினருமான திரு.ஹட்சன் சமரசிங்க வீட்டுக்கு குண்டெறிந்த விவகாரத்திலும் சொத்தி உப்பாலியின் பெயர் அடிபட்டது.
சிறிசேன குரேக்கும் ஹட்சனுக்கும் ஏற்பட்ட பிரச்சனையே குண்டெறியப்பட்டதற்கு காரணம் என்றும் பேசப்பட்டது.
எனினும் அப்போது குரே அதிகார முள்ளவராக இருந்தமையால் அந்தச் சம்பவம் அமுங்கிப் போனது வழக்கும் பிசுபிசுத்தது. காமினி திசாநாயக்காவோடு சம்பந்தப்பட்ட வட்டாரங்களுக்கு ஒரு சந்தேகம்
லலித் கொலைக்கு சொத்தி உப்பாலி கோஷ்டியினர் காரணமாக இருந்திருக்கலாமோ என்பதுதான் அது
தற்போது காமினி கட்சிக்குள் அதிகார முள்ளவராக மாறுவதை குரே விரும்பவில்லை என்பதால், குரேயின் சுற்றுவட்டத்தை காமினி வட்டாரம் கவனத்தோடு கண்காணிக்கிறது.
ஆயுதங்களும் அந்த அடியாட்களிடம் இருப்பதால் எதற்கும் முன் எச்சரிக்கையாக இருப்பது நல்லது என்றே காமினி வட்டாரம் நினைத்திருக்கக்கூடும்.
எனவேதான். ஏதோ நேற்றுத்தான் சொத்தி
ஒழுங்குப் பிரிவுகள் பத்திரிகைகளுக்கு படத்தோடு செய்தி கொடுத்தன. தீவிரமாக தேடி ஆளையும் அமுக்கிவிட்டன.
சொத்தி உப்பாலி மட்டுமல்ல, கடந்த பல வருடங்களாக தேடப்பட்டவர்கள் என்ற பட்டியலில் இருந்தபோதும், அரசியல் செல்வாக்கால் பகிரங்கமாக நடமாடித்திரிந்த சிலரையும் பொலிசார் தயக்கமில்லாமல் தொட்டிருக்கிறார்கள்
செய்திகளைத் தினசரிகளில் அறியும் மக்களுக்கு ஆச்சரியம் திடீரென்று புள்ளிகள்
தான்
சொத்தி உபாலியும்
Teivavimub Guimasiv alemavusiai) apaug எப்படி என்று யோசிக்கிறார்கள்
குற்றங்கள் அதிகரிக்கும்போது பொலிசைத்தான் குறை சொல்வார்கள் ஆனால் குற்றவாளிகளை பொலிஸ் நெருங்க முடியாமல் அரசியல் செல்வாக்கு குறுக்கே நிற்பதை மக்கள் அனைவரும் அறியமுடியாது. குறுக்குத் தடை விலக பொலிஸ் பாயும். ஐந்து வருடமாக தேடப்பட்டவர்கள் ஐந்து மணிநேரத்தில் பொலிஸின் ეწეჟნევიჩის இருப்பார்கள்.
மறுபுறம், அரசியல் கட்சிகளால் பயன் படுத்தப்பட்டுவிட்டு, அதே அரசியல் கட்சிகளின் உள் பிரச்சனைகளால் கைவிடப் படும் அடியாட்களையும் அனுதாபத்தோடு தான் பார்க்க வேண்டியிருக்கிறது.
அம்புகள் தண்டிக்கப்படுவது முழுமை யான நீதியாகுமோ என்று யோசிக்கத் தோன்றுகிறது.
சிறிசேன குரே அதிகாரமுள்ளவராக இருந்திருந்தால் சொத்தி உப்பாலி கையில் விலங்கு ஏறியிருக்காது. அவர் படமும் பத்திரிகைகளில் வந்திருக்காது
"யாரும் இருக்கும் இடத்தில் இருந்து GSIGLITG) 6TGiant Greau (BLD." I'd, தொண்டர்களின் கதையும் அதுதான்.
羲Q、 漩 -L-、鼩
அலர் வாயை திறந்த வம்புலரும்
எப்படியிருக்க இலணு
ချွဲ (jန္တိမျိုး န္တိမျိုးမွာ ဗျွိချွဲ နွာနွှ နွား==== ப்ேப்ப்ரிலை பட்ம் போட்டு -

Page 6
தந்திரத் ன் பாதை
சர்வதேச செய்தி தி போது தமது தலைப்புச் Sifað seg பகளில் இரண்டு,
ஒன்று - தென் நெல்சன் மண்டேலா!
தென்னாபிரிக்க சுருக்கமாக தொகுத்துத்
- pri
A.S. 1450-1500: தென்னாபிரிக்காவுடன் ஐரோப்பியர்களின்-பிரதான DITa- Gurij gjitha கடலோடிகளின் ஆரம்ப காலத் தொடர்பு 1652: Lj si TJ குடியேற்ற வாசிகளால் ப்ோயர்கள்) கேப்ரவுண் உருவாக்கப்பட்டது. 1659 டச்சுக் குடியேற்ற வாசிகளை எதிர்த்து தடை
ரிட்டிஷ் அரச வர்களின் அந்தரங்க வெளியாகும் நாளிதழ்களி வெளிவந்து பெரும் ஏற்படுத்துவதுண்டு.
பெற்ற கிளர்ச்சிகள் தோல்வி
ILSA.
1685: இனங்களுக் 151 இ கிடையிலான திருமண உறவு
தடுக்கப்பட்டது. M flaຫ້ BToba 1707 கேப்ரவுணில் இங்கிலாந்தையும் பிரா6
கடலின் அடியில் புை கென பாதாள ரயில் முடிக்கப்பட்டு விட்டது
முதலாவது குடிசனக் கணக் கெடுப்பு 19 வெள்ளை பருக்கு ப0 கறுப்பு இன 蠶 என்று காட்டி பது இனக் கணக்கெடுப்பில் * ஆஃபிரிக்கா போதும் (8L னர்களின் முதாதையர் பெரும்பாலும் அடங்குவர். ான் ஆரம்பத்தில் போயர் குடியேற்ற வாசிகள் வடக்கே செல்ல ஆரம்பித்தனர். 1806: நெப்போலியனின் புத்த காலத்தில் கேப்பை பிரிட்டிஷார் கைப்பற்றினர் * குடியேற் றத்திலிருந்த கறுப்பர்களின் அடிமைத்தளை நீக்கும் FIL 56, Lirill. Lgil அமுலாக்கியது. இதனால் 1838ல் சகல அடிமைகளும் விடுதலையாக நேர்ந்தது. 1835-1843 பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கொடூரத்துக்கு அஞ்சிய 2000 போயர்கள் வடக்கு நோக்கிப் பெயர்வு
ட்ரான்ஸ்வால் (1852) ஒரேஞ்ச் #ff0 ả00Ujẩu (1864) ஆகிய ஆபிரிக்கானர் குடியாட்சி கள் உதயமாயின.
1867-1886: வைரம் மற்றும் தங்கம் கண்டு մգ նվ,
D66,607 IGil Lair
GUL's fill i நிறைவேற்றும் நிலையி தாயார் பெயரில் ல புற்றுநோய் ஆஸ்பத் இறுதிக்குள் ர்மானித்துள்ளார்.
கவாஸ்கர், இய: ஹாட்லி ஆகிய வீரர்கள் காலத்திற்குள் கெல் வாழ்க்கையில் இரு இம்ரான்கான் பாகில் மீது அளவு கடந்த
பாகிஸ்தான் மக் ஆஸ்பத்திரி கட்டி இ கட்டமாகப் பாகிஸ்தா கல்வி அறிவில்லாத சொல்லிக்கொடுக்கு தொடங்கப் போகி பாகிஸ்தான் முழுவது
59-1902 போ புத்தம் முண்டது. ஆபிரிக்கானர் குடியரசினர் கொல்லாத்தம் நடத்தியும் பிரிட்டிஷ் படைகளின் ாக்குதலைச் சமாளிக்க முடியவில்லை, ஆஃபிரிக்கானரின் ாள் குழந்தைகளை வதை முகாம்களில் பிரிட்டிஷார்
T. 1907 பிரிட்டனில் பதவியேற்ற தொழிற் கட்சியின விக்கானர் குடியரசுகளுக்கு சுயாட்சி வழங்கினர் வருைக்கு அதிகாரம் அதிகம் வழங்கும் புதிய அரசியல் - அக்கு வந்தது.
வெள்ளையருக்கும் கறுப்பின மக்களுக்கும் தனித்தனி டிம்புகளை வகுக்கும்புதிய காணிச்சட்டம் அறிமுகமானது நடந்து விளங்களுக்குமிடையில் பிரிவுகளை வலியுறுத்தும் চিত্র சட்டங்களும் அமுலுக்கு வந்தன. 1948 இனப் பாகுபாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட
தேசியக் கட்சி ஆட்சியைக் கைப்பற்றியது. 1949-1951 இனப் பாகுபாட்டுக்கு மேலும் வலுவூட்டிய வப்புத் திருமணத் தடைச்சட்டம் கொண்டு வரப்பட்டது. எதிராகத் திரும்பியது. இதனால் பொருளா பல்வேறு இனங்களையும் தனித்தனியே பதிவுசெய்யும் குடிமதிப்பு 2 ஏற்படுத்துவதற்கான தாகம சட்டமும் இன அடிப்படையில் காணிகளை வரையறுக்கும் அதிகரித்தது கலப்புத் திருமணச் சட்டம் சட்டமும் இயற்றப்பட்டன. தனித்தனி வாக்காளர் பட்டியலும் 醬
வாரியாக அமுலுக்கு வந்தன ஜனாதி 1960ஷாப்வில்லி படுகொலை கறுப்பர்கள் படுகொலை பதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்
1990: நெல்சன் மண்டேலா விடுதலை
ப்ெபட்டனர். உலகின் கவனத்தை ஈர்த்த கொடுஞ் செயல் '
வாரும் செய்யப்படுகிறார். 53. வரும் பொதுநல அமைப்பி 1991 இனப்பாகுபாடு ' * தென்னாபிரிக்காவை நீக்க கனடா துண்டியது ஜனாதிபதியால் நீக்கப்பட்டன. 37) இந்தது. தொன 192:ன்ெனர் இ. பாஸ்க் முதன் முதலில் அமைக்கப்பட்டது. இதனைத் பற்றிய கருத்துக்கணிப்பு வாக்கெடுப்பின் தொடர்ந்து பல குடியிருப்புகள் அமைக்கப்பட்டு கறுப்பின 醬 முறை ஒழிக்கப்பட்டது மக்கள் பலாத்காரமாக குடியேற்றப்பட்டனர் 1993: மண்டேலாவும் 4 கிளேர்க்கும் 1964 நாசவேலைகளுக்குத் தூபமிட்டார் என்ற குற்றம் சமாதானத்துக்கான நொபல் பரிசைப்
- - - 1994: ஏப்ரல் 25-26 பொதுத் தேர்தல்
நடைபெறுகிறது. பல இனத்தவர்களும் ரான்ஸில் 1976 வெட்டோ கிளர்ச்சி உருவெடுத்தது நூற்றுக் பங்குகொள்ளும் முதலாவது தேர்தல், புதிய விருக்கும் உலகக் ே ாக்கான கறுப்பு இனத்தவர்களை வெள்ளை பொலிசார் அரசியல் மாப்பின் அடிப்படையில் போட்டியில் கலந்து
ான்று குவித்தனர். நடத்தப்பட்டு புதிய பல வர்ணக்கொடி
பி சர்வதேசங்களின் எதிர்ப்பு தென்னாபிரிக்காவுக்கு ஏற்றப்படுகிறது. GIGSSIGNOfšķ609560) LLP 2
உயர்த்த உத்தேசித்து
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

அண்மையில் இலண்டனில் வெளியான சண் நாளிதழ் இளவரசர் ஆண்ட்றுவின் முன்னாள் மனைவியான சாராவின் அரை நிர்வாணப்புகைப்படத்தைப் பிரசுரித்திருந்தது.
இந்தப் புகைப்படம் ஆண்ட்று-சாரா 2." திருமணத்துக்கு ஐந்துவருடங்களுகுமுன்னர் ல் அவ்வப்போது 1981ல் மத்தியதரைக் கடலிலுள்ள கோளா DLUL logo தீவில் எடுக்கப்பட்டதாம் இந்தப் படம் சண் பத்திரிகைக்கு எவ்வாறு கிடைத்தது
டலுக்கடியில்
பாய் எனப்படும்- அந்த வியத்தகு பாதையின் படம் பக்கம் ன்சையும் பிரிக்கும் 20ல் உண்டு. இந்தச் சுரங்கப்பாதையின் கயிரதம் செல்வதற் நீளம் 50 கிலோ மீட்டர் (31மைல்)
இலண்டனிலிருந்து பாரிஸ் மற்றும்
பாதை கட்டி
பேர்ஸெல்ஸ் ஆகிய இடங்களை இந்தப் பாதாள ரயில் பாதை இணைக்கிறது.
இந்தச் சுரங்கப்பாதையினை நிர்மாணிக்க 1462 இலட்சம் கோடி டொலர் செலவாகி யிருக்கிறது.
கடலின் அடி (நில மட்டத்திலிருந்து 145 அடிக்குக் கீழே இந்த பாதாளச் சுரங்கம் மூன்று சமாந்தர பாதைகளை உடையதாக அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
1996ல் தான் இந்தப் பாதையின் முழுப் பலனையும் அடைய முடியும் என்று தெரிகிறது. அக்கால கட்டத்தில் வருடம் ஒன்றுக்கு 20 இலட்சம் மோட்டார் கார்களில் L0L LLLLLLLLSLLY LLLLLLLTL LLLLLL TTLLLLLTTLS 45 இலட்சம் பஸ் பயணிகள் செல்ல Մ)ւգ պն,
சுரங்கப் பாதைக்குள் நேரடியாக மோட்டார் வாகனங்கள் செல்லுவதற்கில்லை. அப்பாதையில் செல்லும் மோட்டார் வாகனங்களுக்குள் பயணிகள் அமர்ந்தபடியே இருக்க அவ்வண்டிகள் ரயிலில் ஏற்றப்படும். அந்த ரயிலே வாகனங்களை அக்கரை G) 9,77.688/(R) (BAFM54,76)(RI).
போதும்
(a) unramidofurali georgi செர்பிய படைவீரர்களுக்கு போர் வெறுத்துவிட்டது. இவர் இவர் மோட்டார் ஷெல் ஒன்றில் பூச்செடிகளை வைத்து அழகு பார்க்கிறார். போரை நிறுத்து பூக்களை விதை முட்கள் எதற்கு?
கிரிக்கெட் அணியின் ம்ரான்கான் தனது களில் ஒன்றை ல் இருக்கிறார். தனது கூரில் கட்டி வரும் ரியை அவர் இந்த திறந்து விடத்
சப்பல், றிச்சர்ட் ளப்போல குறிப்பிட்ட JGILDITA, frflj, GALI து ஒதுங்கி விட்ட தான் நாட்டு மக்கள் யம் வைத்துள்ளார்.
ருக்காகப் புற்றுநோய்
க்கும் அவர், அடுத்த
முழுவதும் சென்று
க்களுக்குப் படிப்புச் கல்வியறிவு பெற்றவர்களாக உள்ளனர் இயக்கத்தைத் அந்த எண்ணிக்கையைத் தனது பிரசாரம்
Մուն, தற்போது மூலம் உயர்த்த முடியும் என்று இம்ரான்கான்
25 சதவீத மக்களே நம்புகிறார்
சாராவுக்கு வெட்கம் இல்லை
போட்டதிட்டம் 1994இல் ருத்தி
தி LIL Lib
என்பது ஆச்சரியமான சம்பவம்
மத்திய இங்கிலாந்தில் தோட்டக்காரராகப் பணிபுரியும் ஒருவர் ஒரு குப்பை மேட்டை குடையும்போது சாராவின் பல படங்களும் வேறு பலவும் கிடைத்ததாகக் கூறுகிறார். சண் பத்திரிகை இப்படத்தில் சாராவின் மார்பகங்களை மறைத்தே பிரசுரித்திருந்தது. இதனையிட்டு சாரா எந்தக் கவலையும் கொண்டதாகத் தெரியவில்லை.
O
75ல் பிரான்ஸ் நாட் நிக்கோலஸ் டெஸ்மாரட் ஏற்பாடுகளைச் செய்யத் தொடங்கினார். விக்டோரியா சகாப்தத்தில் Lfia பொறியியலாளர்கள் பாராளுமன்ற வளா கத்துக்கு முன்புறத்தில் சுரங்கப்பாதை அமைக்கும் பணியினைத் தொடங்கி ஒரு மைல் தூரம் குடைந்தும் விட்டனராம் சுரங்கப் பாதை அமைந்தால் ஃபிரெஞ்சுப் படைகள் அதன் வழி புகுந்து இங்கிலாந்தை ஆக்கிரமித்துவிடக்கூடும் என்று பயந்து அந்தத் திட்டம் உடனடியாகக்கைவிடப்பட்டுவிட்டதாம் 1950 நடுப்பகுதியில் ஒரு குழு அமைக்கப் பட்டு சுரங்கப்பாதை அமைப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகள் ஆராயப்பட்டன. இருப்பினும் பல தடைகளின் பின்னர் 1967ல் திட்டத்துக்கு பச்சைக்கொடி காட்டப்பட்டது. 1970ல் சுரங்கப்பாதை அமைப்புக்கான பூர்வாங்கப் பணி தொடங்கியது. ஆனாலும் நிதி
ண்டும்
பொறியியலாளர் தற்கான ஆரம்ப
காரணமாக ஒத்தி வைக்கப்பட்டு 1985ல் பணி துவங்கியது
முறிந்த உறவு! அமெரிக்காவில் ஒரு ஜோடியினர் ஒரே ஒரு நிமிடம் மட்டுமே திருமண வாழ்க்கை வாழ்ந்து சாதனை படைத்துள்ளனர். திருமணப் பதிவாளர் அலுவலகத்தில்
திருமணம்செய்துகொண்ட அவர்களிடையே மறுவினாடி திடீரென வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது மணமக்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் காரசாரமாகத்திட்டிக்கொண்டனர். உடனே பக்கத்து அறையில் இருந்த வக்கீலை அணுகி விவகாரத்து பெற்றுக்கொண்டனர்.
அவர்கள் சண்டைக்குக் காரணம் என்ன தெரியுமா? மணமகன் மணமகளைப் பார்த்து"உன் அம்மா ரொம்ப குண்டு என்றானாம் அதன் விளைவு மறு நிமிடமே விவாகரத்து
6ño (8 LITTL Ganu) ஓய்வுக்கு விடை ID JILII வருகிறார்
கிடந்த ஆறு மாதத்திற்கு முன் டென்னிஸ் விளையாட்டில் பங்குகொள்வதி லிருந்து விலகியிருந்த அமெரிக்காவைச்
சேர்ந்த ஜெனிபர் கப்ரியாட்டி மீண்டும் டென்னிஸ் விளையாட தொடங்கவுள்ளார்.
மேலும் 8 அணிகள்
கால்பந்து சம்மேளனத்தின் தலைவர் ஜோவே ஹேவலான்ஜே கூறியுள்ளார். போட்டியில் கலந்து கொள்ளும் அணிகள் 8 பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு ஒவ்வொரு பிரிவிலும் 4 அணிகள் வரை இடம்பெறும் ஒவ்வொரு பிரிவிலும் முதல் இரண்டு இடங்களைப் பிடிக்கும் அணிகள் அடுத்த சுற்றுப் போட்டிக்குத் தகுதி பெறும் ந்தப் போட்டிகளை நடத்துவதற்கு 8 நகரங்கள் தேர்வு செய்யப்படும் எனவும் அவர் கூறினார்.
p GJ GJILIGOLI கால்பந்துப் போட்டியில் ஐரோப்பாக் கண்டத்திலிருந்து
மட்டும் 13 நாடுகள் இடம்பெற்றுள்ள - போதும் இனிமேல் விஸ்தரிக்கப்படும் D ண்டு நடக்க gIP. 60)I I :: அணிகளின் பட்டியலில் மீண்டும் ஒரு ாள்ளும் அணிகளின் போட்டியில் கலந்துகொள்ளும் வாய்ப்பு இருந்து 32 ஆக அளிக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ருவதாகச் சர்வதேச ஆனால் ஆசியா கண்டத்தின் சார்பாக
D
DUU
ஜெனிபர் பள்ளித் தேர்வுக்காகப் படித்துக் கொண்டிருந்ததால்தான் அவர் விளையா டாமல் இருந்தார் என்றும் இப்போது பயிற்சிகளில் கலந்து கொண்டு இம்மாதம் 23ம் திகதி தொடங்கும் பிரெஞ்சு ஓப்பன் போட்டிகளில் பங்கு கொள்வார் என்றும் ஜெனிபர் கப்ரியாட்டின் தந்தை ஸ்டிபாே தெரிவித்தார்.
இரு நாடுகளும், ஆபிரிக்கா கண்டத் சார்பாக மூன்று நாடுகளும் மட்டு இடம்பெற்றுள்ளன. எனவே இந்த
கண்டங்களும் அணிகள் விஸ்தரிப் பட்டியலில் இட ஒதுக்கீடு செய் வேண்டுமென வற்புறுத்தி வருகின்றன. ை
BID.22-28, 1994

Page 7
  

Page 8
எதிரி தப்பிக் கொள்ள முடி
(2) LIGöT @ த்துச் சண்டை வீர
இதுவரை காலமும் குத்து சன் விளையாட்டாகவே இருந்து வந்தது ஆள களத்தில் ݂ ݂ ݂ ݂ இங்கிலாந்தில் நடைபெற்ற பொரு போட்டியில் இரண்டுபேர் டெ
இந்தப் போட்டியில்
த்தில் விள்ள )ான்வென்சின்
முக்கை வின்ா உம் மொலும் முடியும்
இசெழிப்பதற்கு ஒரு ே
. . ... -
-- —
ܒܨܪܬܐ ܥܒܬܐ
யாக மாறும்
Gas se f
| = bens ாள்- றாத்தல் – 4 guosri பால் தம்ளர்
-- oo Armilo
கேசரி பவுடர், உப்பு அளவாக செய்முறை
பானை உருக்கி எடுத்து வைக்க பின் ரவையை சிறிது வறுத்து துவக்கவும் பின் பால், சீனி, கேசரி பவுடர், உப்பு போட்டு திக்க வைக்க வேண்டும் கொதித்து பொது ரவையை சிறிது சிறிதாக
சித்துடன் இயந்திரம்வேலை செய்தல் These Working heavily).
 ைெயப் பசை கொண்டு உவர்ந்து விடுதல் இயந்திர நாடா (Bel) அழுத்த அமைந்திருத்தல் )ே பொபின் epiglio Les i i Shuttle Race) செலுத்தும் பகுதியில் தெறித்தலால் விசைச்சக்கரத்தில் மென அழுத்தம் ஏற்பட்டு இலேசாகச் சுழல்வது தடைபடுதல் இதைச் சரிப்படுத்த இயந்திரப் பகுதிகளில் ஃபரபின் விம கலந்த எண்ணெய் விட்டு இயந்திரத்தைச் செலுத்தச்
து நேரத்தில் குறை நீங்கும்
பொபினை ஷட்டில் ரேஸ் ெ - பொருத்தமாக அமைப்பதன் மூலம் - -- 10
நைக் இயந்திரத்தால் தைக்கப்படும் ஒளியைச் சரிவரத் தள்ளிக் கொடுப்பு
Machine not Feeding Corictly
Tension). 930'lü பிடித்த இருப்பது 2 துணியின் மேல் | = sá (Pressure foot) உது தொல் ஒழுங்கமைக்கும் கருவியைத் தவறுதலாக - പട്ട
கூறிய குறைகளைத் திருத்தி அமைத்தால் இயந்திரம் வியைச் சரிவரத் தள்ளிக்
தையல் அல்லது சுருக்கத் | Puckated Seama.
பொருத்தமற்று நீண்ட as a Tension is இத்தல்
குறைகளைச் சரிப்படுத்தி துண் - த்தக்கதையல் நீளத்தை syans passou (Tensi
ஒழுங்கு காம்
இருபதா புவி - ( ) அ ை கலந்து முடிவிட வேண்டும் 15 விட தால் பலன்
பதால் சந்தனத்தை டி நடப்பது நல்லது றைவதோடு தோலும்
யுடன் பளபளப்பாக வாரத்திற்கு 2 தடவை தாளிப் பழகத்தைத் தேய்த்து விட அத்து குளித்தாலே போதும் இருக்கிறோமே என்று கவலைப்  ைஅதை ஒரு போதும் நீக்க
ஆனால் அந்தக் கருமையைக் SS SS S S S S S S S S S S S S S S S S S
மைப்போம் சுவைப்போம்தொகுத்துத்தருவது-சுகந்தினி
தையல் இயந்திரத்தில் சகஜமாக ஏற்படக்கூடிய சில தவறுகள் Some Common faults in a Sewing Machine)
பெண்களும்
әјлпѣдоролшлс
ஐயுறுவார்களாம்
கொட்டி பின் உருக்கிய மாஜர்னை ஊற்றி நன்கு கிண்ட வேண்டும் கடைசியாக பிளம்ஸ் போட்டு இறக்கி பட்டர் பூசிய தட்டில் ஊற்றவும்
подголаїталf) аF) иш аўт) மரவள்ளி-1 இறாத்தல்,
சினி- 100 கிராம், தே. எண்ணெய்-1/2 போத்தல்
மரவள்ளி கிழங்கை அவித்து சிறுசிறு துண்டுகளாக வெட்டி காய வைக்கவும் சீனியை சிறிது நீர் விட்டு காய்ச்சவும். மரவள்ளியை பொரித்த பின் காய்ச்சிய சீனி பாகுக்குள் போட்டு கிளறி அடுப்பில் இருந்து இறக்கவும்
IV கண் விட்டுத் தைத்தல் (L00ping)
(1) இதற்கு இழுவிசை மிகத் தளர்த்தியாய் இருப்பதே காரணம் (2) அல்லது பொபின் ஒழுங்கீனமாகச் சுற்றப்பட்டதும் காரணமாய் இருக்கும். மேலே கூறிய குறைகளைத் தீர்த்தால், தையல்
ஒழுங்கு பெற ஏற்படும். W தையல் விட்டுத் தைத்தல் (Siches missing) இது ஊசி மழுங்கியதனாலோ ஊசி வளைந்ததாலோ, ஊசி தவறுத லாகப் பொருத்தப்பட்டதனாலோ நூலுக் குப் பொருத்தமற்ற வெகு சன்னமான (Fine) ஊசியை உபயோகித்ததாலோ ஏற்படும்.
மேலே கூறிய குறையைத் தீர்க்க (1) கூர்மையுள்ள ஊசியை உபயோகிக்க வாம் (2 வளைந்த ஊசியை நீக்கிவிட்டு ஒழுங்கான ஊசியை அமைக்கலாம் )ே பொருத்தமுள்ள ஊசியை உபயோகிக்கலாம். மேல் தையல் மிகப் பிடித்தமாய் இருத்தல்
(Toம்மைight) () ஊசியில் தவறாக
நூலிடப்பட்டமை ஒரு காரணம் (2) அல்லது இழுவிசை (Tension) மிகப் பிடித்தமாய் இருத்தல்
மேல் இழுவிசையைச் சரிப்படுத்த இழுவிசைத் திருகை இடப்புறம் திருப்ப இழுவிசை தளரும் (L000 வலப்புறம் திருப்ப இழுவிசை பிடித்தமாகும் (lighten) (3) வளைந்த ஊசியையோ அல்லது உடைந்த முனையுடைய ஊசியையோ இயந்திரத்தில் அமைத்தல் ஊசியை இயந்திரத்தில் நுழைக்கையில் ஒழுங்காகவும் சரியாகவும் கடைசி வரைக்கும் செலுத்திய பிறகு திருகைத் திருப்பிப் பிடிமானப் படுத்தவும்.
மேலே கூறிய குறைகளை நீக்கத் தையல் Կg ՕլյլD ցիլյնիլի,
சண்டையிடும்போது இவருட இவர் உண்மை வி
ܒ ܒ
"நான் என் அதிசயிப்பார்கள்
காணப்படுவத தப்புவதுடன் - முடியாத GI GÖTT A
T
றைக்க egu03ܒܬܐ ܥ ܥ ܒ ܥ ܥ ܒ . உடன் தேய்த் சரியப்ப
அ ைகோப்பை மு ашы ре алgууш தினமும் குடித்து வரே
T தேவையற்ற சதைகள் Εις το வசதி உள்ளவர்கள் பளபளப்பிற்கு அப்பிை வெட்டிப் பயன்படுத்
முரடுபோல உள்ளதா - C - L GLIII வந்தால் தோல் மென
செய்துவ
தோல் (
2 侬
கீழ் நூல் மிகப் (Under thread too tig அழுத்தமாக அல்ல; சுற்றப்பட்டது ஒரு பொபினில் நூலிடும் (Smoothly) 92 på 357 வேண்டும்
2) பொபின் உள் Gwleidlais (Shuttle Irac திருகாணி அவ்வி படுத்துகிறது. இத்திரு செல்லுகிறது. தை தயாரிக்கும் சாலைை அனுப்புமுன் அதைச் அமைத்து *g திருகாணியை மறு யிருப்பின் வலப்புறம (loosen), 9 LL L. பிடித்தமாகும் (ligh குறிப்பு: சரியான பொபினிலிருந்து ெ நூலுக்கும் நூல் ச மூலம் தைக்கப்படும் அளவில் இருக்கும்படி ஊசி உடைதல் (1) துணிக்குத்த (Type) ஊசியும் நூ (2) ifj. (Pressure தையல் பகுதி முதலி (Rod) தவறுதலாக Galley 55 (Lever) வெளி வந்தாலொழி துணியை எடுச் கவனிக்காமல் துணி உடைந்துவிடும்.
மேலே கூறிய இயந்திரத்தை உ குறை ஏற்படாது.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ІП ф5/!
| 5 OT
ட ஆவிகளுக்கான
இட் தெல்லாம் | - | ეკ ევას
as L.
pL., Fம் பழத்தை உப்பில் வாருங்கள் பின்னர் ம் வகையில் கறுப்பு
1ளங்கிச்சாறு சிறிது ச்சை சாறு கலந்து வண்டும் 40 நாட்கள் f p-La MG) p_GMGM
கரைந்து அழகாகி
தங்கள் முகப் ாத் துண்டு துண்டாக லாம்.
கட்டியாக கரடு
வாதுமை எண்ணெ தம் முன்பு தேய்த்து
ருத்தல்
பிடித்தமாக I) () பொபின் மிக மிக நிரம்ப நூல் காரணம் ஆகையால், பாழுது மிருதுவாகவும் வும் சுற்றப் பார்க்க
நறை அல்லது வுட்டில் அமைந்திருக்கும் சிறு விசையை ஒழுங்கு ாணியின் கீழ் அந்நூல் ல் இயந்திரத்தைத்
விட்டு விற்பனைக்கு
ரியான இழுவிசையில்
ப்புகிறார்கள். அத் றை திருத்தத் தேவை த்திருகினால், தளரும் LDTA4, திருப்பப் ). தயவிடக் கீழ் நூலுக்கும் ப்ெபடும் நூல்) மேல் Iத்திலிருந்து ஊசியின் நூல்) இழுவிசை சம கவனிக்க வேண்டும் eedle Breaking): யற்ற அளவு ரகமான D рLJGшIJAJIGOLD. ) அல்லது சித்திரத் வகளை மிதி தண்டில் ணத்தல், (3) நெம்பு முழு அளவு நூல் இயந்திரத்திலிருந்து கூடாது. இதைக் ப இழுத்தால் ஊசி
களைக் கவனித்தால் பாகிக்கும் காலத்தில்
சத்தமான பச்சைக் காய்கறிகளை அதிகம்
- தொட்டுக் கண்களை கண்கள் விங்கி இருட
---- கிழங்கை வெட்டித்து விட
ஜூஸ் அல்லது ஜூஸ் செய்தே -
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் இதுதான். அந்தப் பிரபல நிறுவனங்களின்
நீங்கள் அழகு சாதனப் பொருட்கள் வாங்க வேண்டும்.
இப்போது நீங்கள் அவர்களது
வாடிக்கையாளராகி விடுகிறீர்கள்
for 6
9 - ܨܢ ழிகள் மேலும் சி பெண்ணுக்குக் என்பார்கள் பெண்களின் இடையை கவிஞர்கள் வர்ணிப்பது கண்களைத்
கண்கள் சுருக்கமில்லாமல், கருறை படராமல் வீக்கம் இல்லாமல் பளிச் என் இருக்க இங்கே சில யோசனைகள்
பழக்க வழக்கங்கள், உணவு ஆகியவை தான் இயற்கையாகவே பெண்கள் அழகா இருப்பதற்கு அடிப்படைக் காரணம்
| -
சாப்பிட வேண்டும் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க
வேண்டும்
தினசரி உடற்பயிற்சி தேவையான அளவு வி தாக்கம் ஆகியவையும் இருந்தால் ள்ை மிக இளமையாக இருக்கும்
கண்களைப் பெற விரும்புப தள் தயாரித்த பிறகு மிஞ்சும்
- துப்போட்டு விடாமல் அதைச்
-ல் கலக்கிக்குளிர வைத்து துண்டு துண்ட
வைத்து பருத்தித் துணியில்
விற்பது சிரமம்தான் என்கிற விட்தி சாதன நிறுவனங்கள் இப்போது இதப் புதிய - கையாளுகின்றன.
பிரத்தியேக விற்பனைக் கூடத்தில்
இனி அடிக்கடி அந்த நிறுவனத்தின் அழகு பெண்கள் உங்களுக்கு இலவச முகாம் நடத்துவர்கள் முகத்திற்குப் பவுடர் தடவி கண்ணுக்கு மை வைத்து உதட்டிற்குச் சாயம் பூசி - இப்படித் தொடர்ந்து உங்களுக்கு நல்ல பல ஆலோசனைகளையும் வழங்குவார்கள்
இந்த யுக்தி இப்போது இந்தியாவில் பம்பாய்க்கு மேற்கே
நடந்துகொண்டிருக்கிறது. இது விரைவில் தமிழ் நாட்டிற்கும் வந்துவிடும். அதன் பின்னர் இங்கும் வரக்கூடும்.
SL SL S S SSS S S S S S S S SS SS SSL SSS S S S S S S S S SS SS S SS SS SS
ஒரு வித்தியாசமான சான்விட்ச் செய்ய விருப்பமா? காரட்டை துருவிக் கொள்ளுங்கள் தேன் போட்டு கலந்து கொள்ளுங்கள் இதை பாண்துண்டில் ஜாம் தடவுவதுபோல தடவி சாப்பிட்டுப் பாருங்கள் சுவையாக இருக்கும் குழந்தைகள் மிகவும் விரும்புவார்கள் உடலுக்கும் நல்லது
ஃபிளவர் வாசில் அன்று மலர்ந்த புத்தம் புது மலர்களை வைத்து அழகு செய்பவர்களா நீங்கள்? அப்படி பூக்களை வைக்கும்போது நல்ல வாசனையுள்ள சென்டை பூக்களின் மீது தெளித்து வைக்கவும் அறை முழுவதும் வாசனையாக இருப்பதோடு வந்த விருந்தாளிகளை ஆச்சரியப்படவும் வைக்கும்.
மாடிப் படிகளில் உள்ள கைப்பிடி
குழந்தைகளின் படுக்கை அறையில் ஜன்னல்களுக்கு திரைச் சீலையை போட்டு வையுங்கள். பகல் நேரத்தில் ஜன்னல் கதவு களை திறந்துவிட்டு திரைச்சீலையை கொண்டு ஜன்னலை முடி விடவும், இதனால் காற்று வருவதோடு வெளிச்சம் மட்டுப்படுத்தப்பட்டு குழந்தை நிம்மதியாக தூங்க முடியும்,
சுவருக்கும் படியை ஒட்டியுள்ள சுவருக்கும் ஒரே நிறமுள்ள பெயிண்டை பூசவும் சுவர் அலங்கார பேப்பர் ஒட்டுவதாக இருந்தாலும் ஒரே மாதிரி டிசைன் உள்ள பேப்பரை ஒட்டி விடவும் இது பார்ப்பதற்கு அழகாகவும் சிறப்பாகவும் இருக்கும்.
தங்க நகைப் பரிசுத் திட்டத்தில் பங்குபற்றி வெற்றியீட்டும் அதிஷ்டசாலிகளில் முதல் அதிஷ்டசாலிக்கு தங்க நகை காத்திருக்கிறது.
ஏனைய பத்து அதிஷ்டசாலிகளுக்கு ஆறுதல் பரிசுகள் காத்திருக்கின்றன. மகளிர் மட்டுமே பங்குகொள்ள முடியும் 2 இல 1 முதல் 20 வரையான பரிசுத்திட்ட கூப்பன்களைச் சேகரித்து
G06IIIIII GT. 3. சேகரித்து வைத்துள்ள கூப்பன்களைப் பின்னர் நாம் குறிப்பிடும் திகதிக்கு
முன்பாக அனுப்பிவைக்கலாம்
(BID.22-28, 1994

Page 9
LI LI JITT LI LI கொண்ட படத்தில்
எந்த முதுகிலும் இல்லாத ஒன்று ஏதோ அது ஏதோ இவரிடம் இருக்கிறது. முதுகை கையாக்கி திரையை தூக்கி கச்சிதமாக வைத்திருக்கிறாரே அதுவா?
துதான் அதுவேதான் இவர் பெயர் ஃபெரியா முண்டியால் மெக்
சாந்தவர் மென்சவும் வைத்துவிட்டார்
கையில் ஆடும் கண்மணி வளரும் பிள்ளையை மண் விளையாட்டில் தெரியும் இங்கே அப்பாவின் கையில் ளையாடும் பிள்ளையும் வரும்காலத்தில் சாகசம் செய்து சாதனைப் படிக்கட்டில் உயரும்
என்பது தெரிகிறதல்லவா? ஏழுமாதக் குழந்தை பெயர் யூடித் அலயின் என்டைன், பென்சில்வேனியாவில் உள்ள பிலடெல்ஃபியா என்னும் இடத்தில் பிறந்தது. கையில்
து நின்று விழுந்துவிடாமல் உடலை சமநிலைப்படுத்தும் பயிற்சி கொடுக்கிறார் தந்தை
பச்சிளம் அரும்பு பயிற்சியில் தேறிவிட்டது என்பதை படம் காட்டுகிறது. விடிக் விளையாட்டில் சாகசம் படைப்போருக்கும் இப்படித்தான் சிறுவயதிலேயே
பயிற்சி தொடங்கிவிடும்
凸22二28,1994
LDEi6009, 1776ôr GLURAL i'r Gl. 38 அமெரிக்காவைச்
GIGOL 360 @pn参 விருந்துகளுக்குச் இவருக்கு இரு கொடுப்பதற்கு விரு டாளர்கள் திணறிப்பே அதனை டொப்ரா அதனால் விருந்துகளு போது வெறுங்கையுடன் தனக்காக ரொ விசேஷ மடக்கு நாற்கா கொண்டு சென்றுவிடு பெரும் உடவே பெருந்தன்மை பெருந்தன்மை உரிமையாளர் ஒருவரு போனதால் வந்தது ெ
15 (9) GAULLE A கொடுக்க வேண்டி வந்துவிட்டது அந்த உரிமையாளருக்கு
நடந்தது இதுதான் flg.flpT
கொள்ளை ஆசை
ஆனால் 1 ܡܟܠܼ
டொப்ரா உட்காரக்
========
95 35
 

உடலோடு என்னும் திரையரங்க நிர்வாகி
இருக்கும் களுடனும் தொடர்பு கொண்டு ாப்ரா வயது அனுமதி கேட்டார். சேர்ந்தவர். அங்குதான் வசூல் குவிக்கும் 'ஜு ராஸ்டிக் பார்க் என்னும் படம்
சென்றால் ஓடிக்கொண்டிருந்தது. கை ஒன்று ஆனால் திரையரங்க உரிமை து ஏற்பாட் யாளர் அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார்
டொப்ராவுக்கு இருக்கை அறிவார். கொடுப்பதைவிட மேலதிகமாக மூன்று கு செல்லும் பேருக்கு ரிக்கற் கொடுக்கலாம் செல்லாமல், என்று இலாப நஷ்ட கணக்குப்
தயாரித்த பார்த்தாரோ தெரியவில்லை, கையோடு வந்தது பாருங்கள் கோபம்
டொப்ராவுக்கு in Lu நீதிமன்றத்தில் உடனே வழக்குத் ால் அந்த தொடுத்திருக்கிறார். படம் பார்க்கும் திரையரங்க உரிமையை மறுத்தது, தன் உடல் தெரியாமல் பருமனை கிண்டல் செய்யும் விலை, நோக்கத்துடன் நடந்து கொண்டது
நஷ்டஈடு விரும்பிய படத்தை பார்க்க முடியாமல் நெருக்கடி மூட்அவுட் ஆக காரணமாக இருந்தது திரையரங்க என்று பல குற்றச்சாட்டுக்கள்
நஷ்ட ஈடாக டெப்ரா 15 இலட்சம் பராவுக்கு கேட்டுள்ளார். பாவம் திரையரங்கு என்றால் உரிமையாளர் நீதிமன்றத்திற்கு அலைந்து கொண்டிருக்கிறார். 15 பங்குகளில் இலட்சமும் கொட்டியழ வேண்டி
வசதியுள்ள வருமோ தெரியவில்லை.
எனவே உடல் பருமன் கொண்டவர்களை உரிமை கிண்டல் செய்வோர் இனிக் கொஞ்சம் பேசியில் யோசிக்க வேண்டும்
O AZZ C-O-O-CXXX, XXX* -
பேசி, தனது மடக்கு நாற்காலி யோடு வந்திருந்து படம் பார்க்க அனுமதி வாங்கிவிடுவார்.
அப்படித்தான் ஹைலண்ட்-4
வல் பெட்டி :
து ஐந்து! 05O GALD முன்று!!
ததையுடன் ஹரேந்தர்
மாநிலம் அங்கேதான் இருக்கிறது பொடியா என்ற
கிராமம்
அந்தக் கிராமமே கடந்த வருடம் டிசம்பர் ம்ே திகதி விக்கித்துப்போய் நின்றது.
8 வயதான ஷாகிதா அவளது 6 வயதேயான தம்பி அக்பர் 18 மாத கைக்குழந்தை மூன்று பேரும் கொல்லப்பட்டுக் கிடந்தார்கள்
அவர்களைக்கொன்று போட்டது யார் என்று விவரம்தெந்தபோது கிராமமே திகைத்துப்போனது. 5 வயதான ஹரேந்தர் சவுத்திரி பால் வடிம் முகம் சாதுவான குணம் என்று அயலவர்களிடம் நல்ல பெயர் பிறந்து ஐந்து வருடத்தில் ஒருநாள்கூட அடம் பிடித்தது கிடையாது. பெற்றோருக்கு மகிழ்ச்சி
அவன்தான் மூன்று பேரைக் கொலை செய்தது என்று தெரிந்தபோது நம்பத்தான் UpL) ULJaslov60au.
கொலை நடந்த அன்று அந்த மூன்று குழந்தைகளும் ஹரேந்தர் வீட்டின் முன் விளையாடிக்கொண்டிருந்தார்கள்
"எங்க வீட்டு முன்பு விளையாடாதே போ என்றான் ஹரேந்தர் ஆனால் அவர்கள் போக மறுத்து விளையாடிக்கொண்டிருந்தனர். அப்போதுதான் அது நடந்தது அருகில் கிடந்த 屬 மூங்கில் தடியை எடுத்துக்கொண்டான் ஹரேந்தர் மூன்று குழந்தைகள் மீதும் தன் கோபம் தீரும்வரை விளாசினான்.
ஓடக்கூட முடியாத அதிர்ச்சியில் அடிவாங்கி அந்த இடத்திலேயே துடித்து மடிந்தன மூன்று குழந்தைகளும்
இப்போது ஹரேந்தர் பொலிஸ் காவலில் பொலிசாருக்கு குழப்பம் 6 வயதுக்கு குறைந்த சிறுவர்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்யமுடியாது. தண்டிக்கவும் முடியாது என்கிறது சட்டம் என்ன செய்யலாம் என்று யோசிக்கிறது பொலிஸ்,
ஹரேந்தர் சிரித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். தான் செய்தது எத்தனை பெரிய கோரம் என்று ரியவில்லை. விவரம் தெரியாத வயது அதுதான் சிரிக்க முடிகிறது. O

Page 10
  

Page 11
ர வந்த
திைன்இந் 0 மந்திரில் தி இடம் டா டா ர ர
இந்ந்ோ தி
ாந் நாடு திர
* *
ரா திர plu
■リ* リー இதரிவதற்கு முன் இ Tஇந்த பந்தா
தம் 量呜 - ... திரா
"■* -
மந்ா 'ந்திருந்து
நார் ரன்று
■*一*- 1 : 1 1 முதிர்தர் TLSM.
ரா ாதுர்
*-
பத்தாகி
. 1 11:11
މނިސިމަލްމް: DESOLS 259 Lլ է 11 ||
5 அ9 L T D T DS )ராப் பெயர் -,-
I T It
1 ܠܐ ܐܠܐ ܐܦ ܕܢܦܥ பிற பி ட்
偲 G S D S S All I ந் SS S Y S TT S TT S LLLL S cm。エcm。""""" ||
LLLLSYSLLSSYSSSLSYYTTYYYLSYSYYYTTSYS S LSLL SYS S SLSLSLS0SSLSLS
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
LS S S S S S S S S S S S S S S S S NNN AN 「」匾工 |f of fof一 彗蠶
ரா நா தாதா T is ■■■ - -- * *- படம் பெரும் பாடியாக பொதுமிா 醬
SS S S S S S S S S S S S S S S I பாடகரந்த பிரா
*、*-_* * * * IraultTagal JEIGUM 1ா படம் பொடின் இரவி கிங்
莓, * *、* மாநா டி பிருந்தர் பிர TF ரிங் பாபநாாடர்பார் JAIME ANIBAR
S S S S பார்ந்தர் யட்பட பார் ஆர்செர்ாரின் தேதி * 呜 ாபு தாரநாக நடிக்கும் ■ 一* -*己「」*一*一*王匡韋 TTT
*麾醬 - L*「情 YAIKH , !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

தமிரா கார
இர பரவது எரித பார்
ாதனை கந்த உா NUIt
பு தின் has a
In on
பிடித்தாள் விரன் திரும்
| այո, երր: புற்றிருந்தும் ாது
-( நடித்தும் எாததின்
ாக பத்திற்கு செயந்த
விஜயசாந்திரபுக்கும்ாானரி
高、 allraktfa hli kunnlitir
T
嗣 வி ரவிளான்டன் நடித்திருக்கும்
LeSMSeSeSS0S S SSS S G L SSSSLLLLSLLL ரதி இந்து மழுகு வந்து கோகுெ றுே)ன்று ரா பெண்
தாரே *s-( துர பங்கா தியாவிற்பிரதி அப் பெருரெ தமிழில் நிரப்பரிந்ாெ - டார விற்ப ருந்தா
in III
*高、
ரேரின் அம்மரதமிழ் மதி நம்பகேரந்தர் சந்தர
பாட்ரென்று தேட்போம்:
டி எழுதித் இரவிர அருதி
t தி ானதிேர இந்து ாக நந்திரந்ா " 叱s இர 5 |!"-リ条
துெர ர நாட்டி பால்தர ݂ ݂ ݂ ݂ பிறுவியீரலுப்ரம்)
کہتے
முதலிடத்தி இருத்திறது) ィ
.
݂ ݂ ݂
ィ
5 5 17 1
in
ബി
ாதி
A.
என்ற பொங் திங்கி விஜயா என்பது நாகிரெட்டியி
நடிக ரத்தா
G、
எப்பட்டிங் ாயில் பாராட்டி
வருக்க
-= நிதியில்
மார் படத்தின் இந்தி வடிவாகும் ー ( ) S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SS
கதாநாயா நடித்துள்ள
ா விதியியற் பரப்புகாரா துட்டர்
சொந்திரி வருடத்தில் ஒரு கயிர் | || ALIPUNT :
பாரதியுள்ார் ாந்தை நெருங்கிர்காபுரு **** * III
* *“
S S S S S SL
ля
Umm KAWAN AWAK MOUN AUCH IN I
_,-

Page 12
  

Page 13
  

Page 14
விட்டு வைத்தியம்
அல்லது ܡܨܠܐ ܒܠ ܐ
பொஸ்ரன் டாக்டர் மேரியன் எச்.புட்னம் சாதாரண-எளிய முறையினைத் தருகிறார். "சற்றுச் சூடான நீரில் 10 முதல் 15 நிமிட நேரம் பாதிப்புக்குள்ளான பாதத்தை வைத்திருங்கள். அல்லது மரத்துண்டோ
ல் கவனி
பாதத்தில் முள் தைத்தால். சிராய்ப்புகளோ பாதத்தைப் பதம் பார்த்து விடும் உடனடியாக கூரிய ஊசியால் குடைய ஆரம்பித்து விடாதீர்கள் புண்ணாகி
வேதனையும் அதிகரித்துவிடும்.
பல்கலைக்கழக மருத்துவ பீடத்தைச் சேர்ந்த
3.
சிறிதளவு பருக்கும். அதேவேளை -ன் நடந்து செல்லும் முள்குத்திய இடமும் சற்று மென்மையடையும். இதனால் முள்
மர தானாகவே வெளியேறிவிடும்" என்கிறார்.
sin
3/61lhø0)
GSIGIGIG முகத்தில் என்றும்
பிற இருக்கிற அதனை துன்பங்க் சிறப்பிை
fff தன் 6I6öff நாம்
U LILL
மருத்துவ
முள்ளோ
சிறந் இரத் இத்த
அந்த இடைவெ
திெர்நீச்சல் போட்டு கரை சேரும்
தான் கஷ்டம் தெரிகிறது
ம்ெ கடலுக்குள் விழுந்துவிட
கவனமும் வருகிறது = ===ा। சந்தித்து வாழ்வில் பெறும்போதுதான் அந்த
உறுதி புரிகிறது. - ைெய கீழே போட்டு இருக்கும் பக்குவம் காப்புக்கள் பெற்றுத் . பக்குவத்தை
== - வேண்டு மதிப்பிடுவது எப்படி திருக்க வேண்டும் தான் ஆ அதற்காக அனுபட்டுத்தான் ாடு என்று றாகி
தொட்டு கைமை கட்டு
கடும் என்று சொல்வது = = = JEJUNUL
அனுபவத்தை அங்கத்து
u LGästi
புத்திசாலித்தனம் அ என்ன சொல்வது நா
தொட்ார்த்துத்தான் தொந்து
கொள்வேன் என்று அடம்பிடித்தால்
நேரமும் விரயமாகும். உன் விரலும் ал шшоп95ib.
எப்படியான எதிரிகள் மிகவும்
கொடியவர்கள் என்பதை அனுபவத்தில் அறிந்தவர்கள் அடையாளம் காட்டிவிட்டு
பாயிருக்கிறார்கள்.
அவர்களது குணாம்சங்கள் எப்படி விருக்கும் என்னும் தடயங்களையும் நமக்கு தந்துவிட்டு சென்றிருக்கிறார்கள்.
நெருக்கு நேராய் உன்னோடு உள்ள முரண்பாடு சொல்லி மோத வருபவன் மதிக்கப்படவேண்டிய எதிரி
அவ்வாறான எதிரியிடம் தோற்றுப் போனால் கூட வருத்தப்பட வேண்டி GAJDUITSJ,
உன்னை வித்த நேராக வராமல் சுற்றி வளைத்து சூழ்ச்சி செய்து முதுகுப் பின்னால் நின்று தருணம் பார்ப்பவன் பலவீனமான எதிரி
Joya gör uDaisuuttualisiä அல்ல. மிதிக்கப்பட வேண்டியவன் என்றாலும் விழிப்பாயிருந்து உன்னால் கவனிக்கப்படவேண்டியவன்
அவன் விடயத்தில் சற்று விழிப்பை தளர்த்தினால் நீவீழ்ந்துபோக சந்தர்ப்பம் இருக்கிறது.
இந்த இரு எதிரிகளுமே வெளியில் இருப்பவர்கள் உன்னைவிட்டு விலகி விருப்பவர்கள்
அதனால் ஒரு இடைவெளி இருந்து கொண்டே இருக்கும்.
நெருங்குவதற்கு மு 5UTJET(34D F55/TU அப்படியானால் யார்? நீ விழித்துக் உன்னை விழுங்கும் அதற்கும் முகத்துககு முனன் முதுகில் குத்தப்பட்ட முதுமொழி ஒன்ை கிறார்கள்
எதிரியைவிட் எதிரி கொடிதிலும்
நண்பர்களாக இரு வகையானவர் ஒரு வகையின யிருப்பார்கள் அப் தாங்கள் எதனை என்பதுதான் அவ நோக்கமாக இருக் நீதவறுவிட்டா தட்டிக்கொடுப்பது வார்த்தைகளைக்
(தங்கள் பெயை வளர்த்துக்கொள் பெயரை நூறுதரம் të UT TANTI
О тоштата நெருங்கி விடக்க ܠܐ ܢܬ7 ܘܡܘܬܐ ܠܐ ܬܐܙܠܘܢ Carlspandu : Garai GT
உனக்கு ஏணி
தி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

யன்மார் என்று தற்போது வழங்கப்படும் முன்னாள் பர்மா நாட்டில் மாண்டலே நகருக்கருகே சகாபி என்ற ஊரில் 12 ஆண்டுகளுக்குமுன்னர் சைவமிய இரட்டையர்கள் பிறந்தனர். சைவம் இரட்டையர்கள் என்பது பிறக்கும் இரட்டை ைகுறிக்கும் இவர்களுடைய புக்கட்டின் கீழ் பாகம் ஒட்டியிருந்தது இடைக்கு டல்கள் தனித்தனியே இருக்க ப்ேபகுதி மட்டும் ணைந்திருந்தது இரு உப்புகளுக்கும் இரு டுமே இருந்தன.
GAJ GITsjbg 12 as sig af LL GOTI.
பிறந்தபோது வின் என்று பெயரிடப்பட்ட குடி இப்பொழுதுமாயோ ஆங் என்ற பெயருடன் ஆண்பிள்ளையாகிய போது வின் என்ற பெயர் பெற்ற குழந்தை மியின்ற்-பின் ஆங் என்ற பெயருடன் பெண்பிள்ளையாக வளர்ந்துவிட்டது பர்மிய சோதிடர் ஒருவன் ஆலோசனையின் டெ
ப்பெயர் மாற்றம் செயப்பட்டதாக சிறுவர்களின் மாமனாரான ரின் ஹற் கூறுகிறார்
இவர்களுக்கு 1987ல் செயற்கை JLL
பொருத்தப்பட்டன. இடுப்பின் அரை வாசியுடன் ஒவ்வொரு
ாழ்கின்றனர்!
பற்கை உறுப்புகளோ
இரட்டை ைவெட்டது நினைக்க ான்றாக இருந்தபோதி வட நாட்டிலுள்ள
நகரில் நாட் சிறுவகளுக்கான னயின் சத்தி டா டாக்டர்
பில்லர் துணிந்து இக்குறளை வெட்டப் LIIT. வருடங்களுக்கு முள்ள சை மேற்கொள்ளப்பட்டது செயற்பட்டு வெற்றிகண்டன ஆவி இரண்டு க்கும் தலா ஒருவி மட்டுமே கிடைத்தது ஒரே குறிமட்டும் இருவருக்கும் பொதுவா னால் ஒரு குற்தையை ஆன வம் மற்ற ப் பெண்ணாவும் உருவாக்கவேண்டிப்பந்தம் ளுக்கு இருந்தது ஈரல் சிறுநீர்க்குழாய்கள் மற்றும் வற்றிலும் பிரிவினை செய்யப்பட்டது.
கால் இவர்களுக்கென பிரத்தியேகமாக உருவாக்கப்பட்ட ஹியூக் மக்மிலன் புனர்வாழ்வு மையத்தைச் சேர்ந்த குழு ஒன்று இச்சிறப்பு உறுப்புகளைத் தயாரித்தளித்தன
இவர்கள் கிடுகிடென வளர்ந்துவிட்டமையினால் வருடங்களுக்கு முன்னர் உருவாக்கப்பட்ட உறுப்புகளுடன் அவர்களால் நடமாட முடியவில்லை. இதனால் இவர்கள் மீண்டும் கனடா-ரொறன்ரோ நகரம் வந்துள்ளனர். தற்போதைய ബ வளர்ச்சிக்கேற்ப செயற்கை உறுப்புகளை புண் வடிவமைத்து உருவாக்கிவிட்டனர். இப்போது அமைக்கப்பட்டுள்ள உறுப்புகள் 10 இறாத்தல் எடைவரை தாங்கக்கூடியதாக குப்பதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
மற்று உறுப்புகளுக்க கடந்த (ஏப்ரல்) மாதம் மக்மிலன் பையத்துக்கு விருது கொண்டு வரப்பட்டுள்ளனர். தங்கள் ஊரில் நாவது படிக்கும் இருவரும் விரைவில்-புதிய கால்களுடன் நாடு திருப்பவிருக்கின்றனர். இந்தச் செயற்கைக் கால் உதவியுடன் சைக்கிள் எவ செய்யவும் இவர்களால்
ன வதைகளையும் தாங்கி இக்குழந்தைகள் மருத்துவ உலகின் பெரும் சவாலாக சுகதேகிகளாக
ப்பே சிறந்த நிவாரணி என்பார்கள் ட்டுச் சிரிப்பவனை துன்பம் எதுவும்
அத்துடன்
தில்லை. ம் அணு காதாம். பருடைய முகத்தைப்
ய குணாதிசயங்களை
பாம். எப்போதும்
த்தால் துன்ப
மகிழ்ச்சியை
முடியும் என்று நிபுணர்கள் தெவித
மட்டுமல்ல
பார்த்ததும் அறிந்து
குவித்து வைத்திருப்பவர் வாழ்க்கையில் ”
குதூகலத்தைக் காணலாம். ர மகிழ்ச்சியாக வைத்திருப்பதற்காக
சிரிப்பூட்டும்
கலைஞர்கள்
ார்கள். அவர்கள் வாழ்வில் சூறாவளி வீசினாலும் மகிழ்ச்சியாகவே ஏற்றுக்கொள்வார்கள் பிறரைச் சிரிக்க வைக்கும் கலைஞர் தன் ளை மறைத்தாலும் நாளடைவில் அவரின் துன்பங்களும் மறைந்து
ன அடைந்து மகிழ்வார்.
பு 18 வகைப்படும் என்று ஆய்வாளர்கள் வகுத்துள்ளனர். ஒரு குழந்தை ாயைப் பார்த்துச் சிரிக்கும்போது தென்படுவதே உண்மையான சிரிப்பு ன்றனர். கள்ளங்கபடமற்றவஞ்சகமில்லாத சிரிப்பு அது உண்மையில்
ஆரோக்கியமாக வாழ வேண்டும் என்று விரும்பினால்
அதே
|ல்லாத குழந்தையின் சிரிப்பைப் போல் சிரிக்க வேண்டும்.
நனந்தத்தைத் தரும் சிரிப்பு முகத்திலுள்ள நரம்புகளுக்கும் தசைகளுக்கும் பயிற்சியைத் தருகிறது. வாயின் ஓரங்களிலும் கணக்களைச் சுற்றியுமுள்ள க்குழாய்கள் இத்தகைய சிரிப்பின்போது விரிந்து சுருங்குகின்றன. கைய சிரிப்பு மூளையிலிருந்து பிறப்பிக்கப்படும் கட்டளைகளினால்
தாகும் முகத்தில்
இரத்தோட்டம் சீரடைவதற்கு இது மிகவும்
கிறது. கள்ளங்கபடமில்லாத சிரிப்பு ஏற்படும்போதுமுகத்தில் இரத்தம்
அவர்கள் உன்னை ானர் நீ நிமிர்ந்து த்தை வழங்கும்
ஆபத்தான எதிரி காள்ள முன்னரே síGurn f9 uair? blai Galatast. ல் சிரித்தவனால் ர்கள் பெறுமதியான சொல்லியிருக்
ண்பனாக நடிக்கும் கொடியவன்." டிக்கும் எதிரிகளிலும் in 醬 க்கிறார்கள் உன் கூட்வே ஒட்டி டி ஒட்டியிருப்பதால் ட்டிக்கொள்ளலாம் ளது கெட்டிக்கார D. ம்கூட உன் முதுகில் ால குளிர்ச்சியான ாட்டுவார்கள் Lé ()üülff ()éffassa) ற்காக உனது ச்சரித்துக்கொண்டி
ள் எவரும் உன்னை Torugbands Opiumprar செவிகளுக்குள் | նսոiaen. க இருக்கிறார்கள்
என்று நீ நினைத்துக்கொண்டிருப்பாய்
அவர்களோ உன் பானையில் சோறு இருக்கிறதா என்று பார்த்துக் கொண்டிருப்பார்கள்
LITootusa) SGDLAU பருக்கை இருக்கும்வரை தங்கள் உயிரையே உனக் காக இழக்க சித்தமாக இருப்பதாக உரத்துச்சொல்லிக்கொண்டிருப்பார்கள் அந்த பருக்கையும் முடிந்துவிட்டால் உன் தோளில் இருந்த அந்த காக்கைகள் உனக்கு சொல்லிக்கொள்ளக்கூட நேரம் இல்லாமல் வேறு இடம் பார்க்க பறந்துவிடும்
உன் எதிரியிட்ம்கூட போய் ஒட்டிக் G)& MCTGWTira GT.
உன்னை எப்படி வீழ்த்தலாம் என்று ஆலோசனையும் அள்ளிக்கொடுப்பார்கள் இரண்டாவது வகை எதிரிகள் உன் எதிர் முகாமில் இருப்பவர்கள்
உன் எதிரியின் வேண்டப்பட்டவர் களாக இருப்பவர்கள்
அவர்களும் காக்கை மனிதர்கள்தான் எதிரி மேலே உயர்ந்து கொண்டிருந்த போது அவன் தோளில் இருந்து உன் தலையில் எச்சமிடுவார்கள்
எதிரி பலம் தொலைத்து தோல்விப் படிகளில் இறங்கத் தொடங்கும்போது நீ மேலே ஏறத் தொடங்கிவிட்டாய் என்றால் அண்ணாந்து பார்ப்பார்கள்
Cas ရှီးနီ။ சரியில்லை நீயல்லவோ 醬 அங்கே நான் வரவா என்று இனிய சொல் உதிர்த்து பல் இளிப்பார்கள் துரோகம் இழைக்கப்படுவது எதிரிக்குத் தானே என்று நீயும் அந்த காக்கை மனிதர்களை கட்டியணைத்துக் Ο Τρήργη).
ம் விலகும்
அதிகமாகப் பிரவகிப் பதை நம் சில முன்னே அவதானிக்கலாம் முகம் சிவப்பாகிவிடும் சிலர் சிரிக்கும்போது
மூளையில் ஏற்படும் ஒருவகை மின் அழுத்தத்தினாலேயே உண்மையான சிரிப்பு ஏற்படுவதாக சைக்கோலஜிக்கல் சயன்ஸ் என்ற சஞ்சிகையில் அறிவியலாளர்கள் இக் கூற்றினை விளக்கியுள்ளனர். உண்மை யான சிரிப்பு ஏனைய சிரிப்புக்களிலிருந்து மாறுபட்டே இருக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. இன்று நமக்கு உற்சாகமளிக்காத சோம்பல் தரும் நாளாக இருந்தாலும் சிரிப்பை வரவழைத்துக்கொள்ளுங்கள் ஆனால் போலித்தனமாகவல்ல நகைச் சுவையாகப் பேசும் உங்கள் நண்பர்களைத் தேடிப்பிடித்து சிரிப்பூட்டும் கதைகளைக் கேட்டு சிரித்துச் சிரித்து உங்கள் சோம்பலை அகற்றுங்கள்.
அவர்களோ உன் தூய உறவுகளை வெட்டிப்பிரித்துவிட்டு உன்னிடம் நல்ல பெயர் எடுக்க கள்ளத்தனம் புரிவார்கள் அமைதியாகவும், உறுதியாகவும், ஒற்றுமையாகவும் இருந்த D GÖT கோட்டைக்குள் குத்துவெட்டு நடக்கும். காக்கை மனிதர்கள் உன்னைக் காப்பது போல கத்தி வீசுவார்கள். நீ கைதட்டிக் கொண்டிருப்பாய் ஒருநாள் தூங்கி எழுந்து நீ கண் திறக்கும் போது உன் நெஞ்சுக்கு நேரே அவர்கள் கத்தி நீட்டிக் கொண்டிருப்பார்கள்
உன்னை காப்பாற்ற யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். உன்னைக் காப்பாற்று வதாற்காக உன் குறைநிறைகள் சொல்லி உன் கரத்தை வலுப்படுத்த நினைத்தவர் களையெல்லாம் காக்கை மனிதர்கள் உன்னிடம் இருந்து விலக்கி வேறாக்கி யிருப்பார்கள்
உனக்குச் செய்யப்பட்டால் என்ன உன் எதிரிக்கு செய்யப்பட்டால் என்ன துரோகத்தின் குணம் ஒன்றுதான்
UITLDLIE UITLDH 5/TRW, 973/ 2.697 அருகே இருந்தால் என்ன?எதிர்தரப்பில் இருந்தால் என்ன? குணம் மாறாது கொத்தினால் விஷம் பரவாமல் போகாது எனவேதான் "ஆழமறியாமல் காலை விடக்கூடாது
அடுத்தவனை கெடுத்தவனை உன்னோடு வாரியணைத்து அணைத்துக் கொள்ளவும் கூடாது.
எதிர்ப்பை முறியடிக்க உன்னை சரிப்பவர்களை வைத்துக்கொண்டு சாதிக்கலாம் என்று நினைக்காதே
(மீண்டும் சிந்திக்கலாம்
邸江巫二28,1994

Page 15
  

Page 16
  

Page 17
  

Page 18
  

Page 19
  

Page 20
ܬܐ ܠ --
| t
. 1 : 7 1+*
, ബ, ' a
T
+1 11 . 1 11 : 1 - ܡ
. 1 1 | -
.
மே தமிழ்நாட்டி பெரம்புத்தூரில் வாரு கழுத்து திட்டிய சர்வ்து ராதேவிாய் மங்கை பாபா ராப் போர் ாடங்களும்தடங்களும் புனே கேர்ன்றனர் ா தர்தலுக்கு புலிகா ராம் என்று பந்து தொங்வின
ாதிப்படையும் நாடு நின் குழுக்களும் ர் நடத்தியது உர்மை அற்பிக்ஸ்லாம் நாதர் மட்டுமே எப்படி பெறுப்பா
நட்பும் இந்திய பதவியும் பொள்
பக்கத்தாள் இங்கே வளர்ந்தது
鶯 இந்திய அரசின் நட்ப நா பெற்றுக்கொண்டதும் IT-TIENILE iiiiiiiH IT ாோ அபயகரம் திட்டி ாவற்ற பண்புக்கும்
- 」 TJ M壘轟
நாக்குள் பிருந்த உறவு பாத்த படத்துப் போட்டு
பத்துவிட்டதயா ெ finalflag uun
பிந்திரந்தனம் இருந்திருந்துவம் ஆாங்கொல்லப்பட முடிவில் அரசியல் விவம் துளியாயும் கிடாது
புதும் அதனால் நண்பர்கள் ாதிரிாக்குவது
量、‘
三、霹
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

LAISESTRETICOLOMBO.
It ரெட் | ||BAKARNA
T
որ իր կարել է
1 1 : 11 1
|-
at
Lil Judas|| KANG in in որի եւ ապա եւ Այրման
குண்டுக்கு குறி தெரியாது
சென்றதும் rt for it LAKA NG PAA |,- * re ா
ாாது மு- ॥ மந்திருந்த या था ताता है।
ாடிா
in rhan *
था । कथा ||||||||||||||||| ALI TIL Guillon *
with
था । न तो ता ।
' வடிவி
li lஅல்லது அங்கு ாத்துரு வெட்டி
ாததுக்கொள்ாம் AGLIGT VAR டு வந்து பிரச்சிாக ா கிழங்கையும் அதிவிடவும் Till ஒரு தடவையும் தடவைகரும் புரட்டவும் டாம் -、-*
ஒப்பில் வந்து All I.
டிக்கொள்ளவும் Il மிடங்கள் அடுப்பில் * மூடியத் திறந்து வப்பிா IT ATTI பாந்திரத்தில் ாறி ॥ lar =ாள் மிாகுத்தாள் தாம் I I I I all ாத்துப் பரிாம்
■T-'