கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: தின முரசு 1994.05.29

Page 1
■ー下 Registered as a News Paper in Sri Lanka
ANKAN NATO
fGiL
 
 

பக்கம் 2() 一
అరణం |*##04,1984 S=
o ITUILD Geoffi
DU
ΑΙ ΤΑΜΙΤ ν ΕΕΚΙΣ
in

Page 2
என்னிடத்தில் வருகிறவனை நான் புறம்பே தள்ளுவதில்லை யோவான்-637 தம்மிடம் வந்தவரை நம் ஆண்டவர்
ஒருபோதும் தள்ளப்பட மாட்டோம்
T
இயேசுவோடு உரையாடுவதற்கென்று சென்றால் அ ட்டு பேசுவார்
குறித்து
நெருங்குகிறோம்.
தள்ளிவிட்டதாக எங்கேயாவது சொல்லப் என்றும் இதை விட மாட்டார் ஆனால் அவர்
பட்டிருக்கிறதா? அப்படி இருந்தால் என்றும் உ -ம் அவரிடம் நம்மைத் தள்ளி அதைப்பற்றி அறிந்துகொள்ள நமக்கு --கு ஒருமுறைகடத் விடுவதில்லை விருப்பம் உண்டு. ஆனால் அப்படி ஒரு s சேர்ந்து T பாவித இடத்திலும் சொல்லப்படவும் இல்லை - - வாருங்கள் ளாயிருந்தும் எம் சொல்லப்படப்போவதும் ?ܘܡܗ:0ܘ முகத்திலாவது UTAMAMOT TID - கிருபையின் கதவுகளை உணர்ந்து அவரிடம்
pisul. ஆன்மாக்களாய் நரகத்தி லுள்ள ஒருவராவது நான் இயேசுவாபோனேன்.அவர் என்னை ஏற்றுக்கெ
- - San
ܒ ܨ313
மன்னிப்புக் கேட்
ஏற்றுக் போமானால் அவர்
. . . ஒருவரையும் புறக்கணிப்ப நம்மை ஒருபோ மறுத்து விட்டார்" என்று
என்று சொல்லப்படுகிறது. நாம் தள்ளுவதில்லை. * o= பாவத்திலும் ஊசலாடும் புறக்கணிக்காதவரிட
DIT STØJ ாததோடும் குறைந்த அறிவோடும் செல்வோமாக LLSL LS L S S SY SS S S இம குறைநத விட்டு ஒழிப்போமா நம்பிக்கையோடுமே அவரண்டை ó
{ ସ୍ଥିତି I gs. Guar
6 stйбійй8): | , G1 ήίί என் | γογή ܒ ܒ ܒ ܐ ܒ ܒ ܡ .
ܒ ܦ ܕܒܤܦܝܢܬܐ ܒ .
5____3 ܒ ܦ ܒ ܦ ܒ ܒ ܦ ܦ ܒ .
பாது நின்கின்
- மறுக்கு 2
isan : ாரணமாகிறது.
-ബ -
エ *リ○○
அழிக்கும்
| - οτή αξία
இ
பொதுவாகவும் அட்ட படுகிறது
புவி கண்டிப்பதா மட்டுமே ஜனநா பவர்கள் என்று அர்த் வகம் பேசுகின்ற அமைப்புக்கள்:
கும் சரி வெளியிலும் நடைமுறைகளை படுத்தியிருக்கின்றனவா அதன் ருக்கின்றன
விடயம் மட்டும் 2
மக்களின் ஜன. -手*尊仍蘇
9ܢܫܵ7ܲ ܡܢ ܒ ܒܤܦܝܢܬܐ ܦ
மான எதிர்காலத் படுத்திக்கொடுக்க முடி a± omairgom9ܒܢܬܐ ܕ ܐ ܒ ܒ ܒ
மக்களுக்கு அந்தியான அருவி ബട്ടു.
5 Gazasz Siumuis னதாகி மீண்டும் மறுமடலில் | 55 sao Gjin niini
ܒ ܒ ܒ ܘ
தே பதிலாகிறது
கவிதைப்போட்டி களம்தேடி வந்து விதைக்கப் வெற்றிமுகம் கண்டதுவும், வியக்க
5) Läs
ിg| பிளவுகள் கள்ளமற்ற கருவறைப் பூ இறக்கின் Ginoom G зерима, оla, gly, JAJA. பிறந்துவி ஆறறிவு மானிட் உன்
எஸ்.எச் அல்பிகா: போதாவித Чoр- 5 պարագ அஹ்மது GLITsäI GNOSIIGITai SUD பெருகி வரும் பிறப்பே வேண்ட அகதிப் பட்டியலில் மளித்துக் ஒரு புதுமுக வாரிசு கொண்டிருக்கும்
ஆர்.சந்திரா விநாட்களுக்கிடை
T
i? thuús anum af அப்பர் கல செவி குண்டடியி திகைப்பற்ற குழந்தை
எஸ்.விக்னேஸ்வரன் விட்டறுைகின்ற கல்முனை-0 வேதனையை என் ബi .2 ܕ ܕܪ ܢ ܒ - ܓ - ܕ
தா வடிவேல்-ஏறாவூர்-5
ஆ. புத்திரனே!
அமஞ்சுளா - வவுனியா
மறுப்பு மனித வேட்டை ஒயும் வை கண்விக்க மறுக்கும் ஜீவன் உம்முல் மக்கியா-புத்தளம்
அலறல் ஆயுதங்களின்
Guni உன்னையும் அலறவைத்ததோ?
சதஜானி ஆரையம்பதி-03
எரிமலை தேசத்தில்
பூவின் ஜனனம்
பி.சி.அன்ரன்
Loit / sin an riail
நேசிக்க யாருமில்லை
யாசிக்க தெரியவில்லை பாசி இருளின் கீழ் பசிவேறு வாட்டுதிங்கே சி. சசிதாரளி-புத்தளம்
என்னைக் கவர்ந்த மலரே ரசிகர்கள் பெருகும் இதழே உன்
பெட்டிதரும் தகவல்களோ நவீனம்
அன்பின் முரசே! நீதரும் ஆக்கங்கள் எமக்குதருகின்ற இலக் ஊக்கங்கள் உன்னில் நேர்மையுண்டு சிறு சு நேயம் உண்டு நீ தரும் செய்திகளில் அம்ச உண்மையுண்டு. எனவே எமக்கென்றும் உன் வெற்றியுண்டு.
ராமசாமி, கார்திக்-ரமேஸ்குமாரி
15 Tg4? LLUIT.
d அன்பு முரசே, ஆன்மீகம், உலகரவுண்டப் லேடீஸ் ஸ்பெசல், தேன்கிண்ணம்
போன்ற ஆக்கங்கள் என் உள்ளத்தைத்
தொட்டது. சிறுகதைகளும் பிரமாதம்
உன் சேவைகள் தொடர வாழ்த்தும்.
பலாங்கொடை வஸந்தி-கொழும்பு
Lair (pDCs. வராவாரம் சுமந்துவரும் அம்சங்களும் தித்திக்கும்
அதிலும் ரசிகன் எழுதும் எங்களை ஒருகணம் ஆ விறது தினமுரசே உன் விடாமல் என் மனதார ப என்றும் ஒளிவிளக்காய் பிராக் தக்கள்
அருணாசம் ராஜலக்சுமி கந்தப்பொகோட்ாேஜ்
வாரத்தில் ஒரு முறை உந்து
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

திலீபா உமர் (ரலி) அவர்களின் ஆட்சிக்காலத்தில் ஒரு தடவை சிலர் நீண்ட வழிப்பிரயாணம்செய்துகொண்டிருந்தார்கள் பிரயாணத்தின் போது தண்ணீர் கிடைக்காமல் அவர்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டார்கள். நீர் இல்லாமல் நீண்டநாள் பிரயாணம்செய்யக்கூடிய அவர்களின் ஒட்டகைகள் கூட நாவரண்டு தளர்ந்துவிட்டன. கடைசியாக இப்பிரயாணிகள் ஒரு குக்கிராமத்தை வந்துசேர்ந்தார்கள் அந்தக் கிராமவாசிகளிடம் தங்களின்நிலையை உணர்த்தி கிணறு இருக்கும் இடத்தைக் காட்டுமாறும் தண்ணீர் இறைப்பதற்கு பாத்திரங்கள்
|b ஒதுக்கித் தந்துதவுமாறும் வேண்டிக் கொண்டனர்.
ஒருபோதும் ஆனால் அந்தக் கிராமவாசிகள் தண்ணீர் இன்றே மறுபடியும் கிடைக்க எந்த வசதியும் செய்து கொடுக்க
வில்லை. அவர்களிடம் தண்ணீர் இருந்தது. த்தி பிரா-கனடா : பகிர்ந்து கொடுக்க அவர்கள்
இவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டியவர்கள்
தட்டுத்தடுமாறி மதீனா வந்து சேர்ந்தார்கள் மதீனா வந்ததும் அவர்கள் கலிபா உம் ரவி அவர்களிடம் கிராமவாசிகள் s தண்ணீர் தர மறுத்ததைப் பற்றி புகா செய்தார்கள்
இதை செவிமடுத்த கலிபா உமர் ரவி அவர்கள் பெரிதும் வேதனைப்பட்டதோடு ஹல்லாவலஃதும் பிஹிமுள்ளிவாஹ உங்கள் புதங்களை அவர்கள்மீது ஏன் பிரயோகிக் ல்லை என்று கருத்துப்பட அவர்களிட GTIGT.
மனிதன் தனது வாழ்க்கைக்கு வேண்டி அத்தியாவசியபொருளை ஏராளமாக வைத்து கொண்டு அவற்றை பொதுமக்களுக்கு கிடைக்க மல் செய்பவன் சமுகத்துரோகி, அவன் மக்களுக்கும் நாட்டுக்கும் இறைவனுக்கும்வி ராதி எனவே அவன் தண்டிக்கப்பட வேண்டியவன் என கலீபா அவர்கள் கூறினார்கள்
முன்வரவில்லை. அதனால் யாத்திரீகர்கள் பற்கஹதெ -- 82O265 கவிதைப் போட்டி இ
I LLL LONDO A
"Lui" soos out
ബ
து
நாளாந்தம்
GBonusosurum பன நானும்
"LGBLőr nj3
லேகா-கொழுப்பு-3 .) சிக்கிவிட்ட 1969,
சித்திரம் ாறு ---
முத்தமிடும் "னைது பித்தர்களின்
്യ-06. பூமியில் ாம் சிக்கிவிட்ட மற்றுமொரு புத்தம் புதுச் |mის
ரேணுகா நியாய்த் ஏறாவூர்ஒத்திகை அழுவதற்காய்
@g ஒத்திகை பார்க்கும்
ஆரம்ப அத்தியாயம்-இது
சிந்தனைகள் சூழலைப் பிரதிபலிக்கட்டும் சொல்லும்
■■ 囊裳懿 விெல் இருக்கட்டும் எண்ணத்தில் உருவாகும் கவி 鼩皺
அனுப்பிவையுங்கள் சிறந்த கவிதை ஒன்றுக்கு பரிக் கு
அனுப்பிவைக்க வேண்டிய இ ைசித் திகதி
pessarf - கவிதைப் போட்டி இலக 52 భక్తంrupగా తామngtpయ 鷺 @ リl sl@リ。
மார்பினில் சுமந்தவள் மண்ணடி வீழ்ந்தாளோ வீழ்த்திய போர் வெய்யில் பட்டதால்-உன் பூவுடல் நொந்ததோ
ஒ.மனித ஜென்மா! ஏன் இந்த மருட்சி? மனித ஜென்மந்தனில்
பாரில் உதித்த ஒளி ஒளியைத் தேடி விழியை நனைக்கும்
trali (BI, மலர்ந்து விட்டதற்காகவா? J. G. Geisi i Ti விழியலக்ஷ்மி முத்துக்குமார் சுஅபிராமி-அக்கரைப்பற்று இதோ உதிக்கிறது கொழும்புganrif அழாதேட கண்ணா!
mu 2 millsammesluit தொப்புள் கொடியறுந்து
ஹப்புத்தளை (3әшууї лCЗшр தூளியில் வீழ்ந்தவனே వాయి கண்னிர் தேசம் இவ்வுலகம் துப்பாக்கி ஓசை கேட்டோ மரணித்த மனித நேயம் கண்ணிர் தேசமிது छ।n"क्लाrgrऊ கதவுகள் பதறுகிறாய்? ஜனனிக்க முன்னாலே அழுகையுடன் நீயும் திறக்கும்வரை அழாதே கண்ணா ஜனனித்தது வீண் என்றா வந்தாக வேண்டுமா? കന്ദ്രഖങ്ങpf !,ഒ|കബ് அதுதான் இங்கே திரைநீக்கம் தனியாக அழுகின்றாய்? வையுங்கள் LDr. assign
கொழும்பு-10 என்.இந்துராணி-கொழும்பு-03 அக்கரைப்பற்று-08
சி. சரஸ்வதி-புத்தளம்.
தற்போது வெளிவரும்
அம்சமான நில் கவனி முன்னேறு! எனும் தலைப்பின் கீழ் வரும் அம்சம் நிச்சயம் சிந்திக்கத்தூண்டும் இதை இன்னும் கூடுதலான இடத்தில் பிரசுரித்தால் நன்றாயிருக்கும் என்பது என் விருப்பம் செய்வீர்களா? வாழ்க தினமுரசே வளர்க உன்சேவை உயர்க மக்கள்.
பிமனோ-கட்டைபநிச்சான்-மூதூர்
d அன்பின் முரசே புதுப்புதுச் சினிமா செய்திகளையும் அரசியல் செய்திகளையும் வாரம்தோறும் வழங்கும் அன்பு முரசே நீ பல்லாண்டு காலம் வாழ்கவென வாழ்த்துகிறேன்
ஏ.எம்.பஸ்ரி-கிண்ணியா-04
ரசே நீ வாழ்க ன்பமூட்டும் h செய்திகளை
கிய நயம் கொலைவிழும் நேரம் தைகள் இன்னும் பல சுவையான ங்கள் என்னை கவர்ந்து விட்டன. சேவை மென்மேலும் தொடர இதயபூர்வமான வாழ்த்துக்கள் ஸ்,சாந்தகுமார்-இறக்குவானை
நீ எமக்குத் தருகின்றாய். அதில் இலக்கிய நயம் என் மனதைக் கவர்ந்துள்ளது. நீ இன்னும் சிறப்புப் பெற என் வாழ்த்து
பி.சுதர்ஷினி-திருமலை,
வாரமலரே உன்னை a Trif :ಸ್ಥೆ' அனைத்து எடுப்பதில் எனக்கு இருக்கும்
இன்பத்திற்கு அளவே இல்லை. D GÖTGOfLL) அருணாசலம் லதா-கொம்மாதுறை
2676.
தேனைஅள்ளிப் தித்திக்கும் தினமுரசே! UUCLD பலவித செய்திகளையும் ஒரே வாசக வண்டு பத்திரிகையில் தொகுத்து வழங்குகிறாயே
கோ.சுரேஷ்-நோர்வூட் தனக்கு எனது மனமார்ந்த பாராட்டுக்கள் இராஜதந்திரியின் அலசலோ அசத்தல் என் இனிய முரசே! மென்மேலும் all GT J LOGOTLDTD தித்திக்கும் தேன் சுவையில் கூரிய வாழ்த்துகிறேன். சிந்தனைத்துளிகளை அள்ளிக் န္တိမျိုးမျိုး ஜே.எஸ். ரெஜினோல்ட் கொண்டு நித்தம் என் கரத்தைப் வவுனியா பற்றிக்கொள்கிறாய். உனக்குள் பொதிந் d திருக்கும் சகல விடயங்களும் என் தரமான கருத்துக்கள் நிறைந்த
செய்திகளோடு வண்ணக் (3ցTaյլի
பூண்டுவரும் உன்னை நான் வரவேற்கத்
தவறுவதில்லை.
ஜேலீலா கானம்-மொனராகலை
மனதைக் கொள்ளை கொள்கின்றன, உன் பணி மென்மேலும் சிறப்புடன் திகழ என் இனிய வாழ்த்துக்கள் என்றென்றும் உரித்தாகட்டும்.
சானா றசாக்-குலுகம்முன
அன்பின் முரசே உன்னில் எத்தனை
ஒருவார எல்லைக்குள் ஓராயிரம் செய்திகளை ஒழுங்கான முறையில் ஒரவஞ்சனையின்றி
பிரசுரிக்கிறாய்.வாழ்க ബ அன்பின் தினமுரசே, புதுமைகள் perfi 〔° எஸ்.வடிவேல்-வாழைச்சேனை உனதுடலில் தாங்கிவரும் அம்சங் தெவிட்டாத ܩܙܩܣܛܝ ܢܹܐ
களும் நன்றாய் அமைந்துள்ளது. எல்.விஜயகுமார்-வவுனியா
மே 29-ஜூன்.04.1994

Page 3
  

Page 4
மறக்காத
- エー
வில் நடைபெற்ற தந்தை செல்வநாயகம் அவர்களது பிறந்தநாள் விழ
தமிழ் நாட்டிலிருந்து ஏழுமலை
தமிழ் சேவையில் மட்டு அடிக்கடி ஏன் தடங்கல் லங்கையின் மத்திய மாகாணம கண்டியில் இருந்து ஒலிபரப்பாகும் "த கண்டி" ஒலிபரப்பு மந்த நிலைை அடைந்துள்ளது.
தினம்தோறும் இரவு 6.30மணி
is ()LII Sofulu II i PVT. LTD ரம்பமாகி 7. மனககு நிறைவு "M." | al ஒலிபரப்பில் 35 நிகழ்ச்சியைக்க அனைத்துமே சிறீ துர்க்க கேட்க முடியாத வண்ணம் இ n 5:40 டையே இரைச்சல்களும், தம, ܀ 醬。ண்ைமையை அறிய பாடல்களுக்கிடையே சிங்களப் பாடலு @ i வாருங்கள் தனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட நேரம் போதா உங்கள் குறை என்ன? என்றவாறு நுழைந்து கொண்டு தமிழ் பாடை
விளம்பரப் பகுதி
D6)6)IITSITLDIrbi,
வெளிநாடுகளிலும் உள்நாட்டிலும் கடந்த 2 வருடங்களாக மாந்திகத் துறையில் உண்மையான நிலையான சேவையை ஒட்டியே தற்பொழுது எனது நிறுவனம் வரையறுக்கப்பட்ட
வாழ்வில் நிந்திப்பா தூங்க வைத்து விடுகிறது. வறுமையில் தவிப்பா இது மேலதிகமாக சனிக்கிழமைய இஷ்டதேவவைகளில் குறையா? காலை 10மணிக்கு ஒலிபரப்பாகும் "தம இஷ்டப்பட்டவனையோ, GööII" ஒலிபரப்பிலும் இதே LDITA
இஷ்டப்பட்டவளையோ இடையூர்களே ஏற்படுகின்றன. ஒலிபரப்
தீர்க்கமாகவே அடைந்து தீர
வேண்டுமா? இன்னலுக்குப் முடிந்த பின் ஒலிபரப்பாகும் 'சிங்க
. . . லிபரப்பில் எந்தவித இடையூறுகளு பின் இன்னலாக வரும் ஒ தறுவாயில் எதிர் நீச் இல்லாமல் செயற்படுகிறது. தமிழ் சேவை
ஏணிப்படியாக பற்பல மட்டும் இடையூறுகள் ஏன்? உற்சாடனங்கள் உண்டு. சம்பந்தப்பட்ட வானொலி அதிகாரி
இன்னும் வசியத் தொப்பி, தீர்க்க முடியாது என முடிவெடுக்கப்பட்ட ஆஸ்துமா நோய் தீராத நோய்கள் அனைத்துக்கும் அம்மனிடம் வாருங்கள். புகொட்டாஞ்சேனையில் மகாவிகாரை, கொட்டாஞ்சேனைப் நிலையம் இவற்றின் மத்தியில் அமைந்துள்ள புதியதோர்
二 மாதந்தோறும் 20முதல் 31 வரை நிச்சயம் சேவையில்
இவ்விடயத்தில் கவனம் எடுத்து திருத்துவார்க
முரசு மூலம் கோரும் தமிழ் சே வானொலி நேயர்கள்
றைகம ரீகாந்தன்-இங்கி
அக்குறணையில் ஒரு குை
அக்குறனை ஆறாம் கட்டைச் சந்திய இருந்து திரும்பி புளு கொஹதன்னை ஊட கஸாவத்தை போகும் சுமார் ஒன்றரை ை நீளமான அல் அக்ஸா பாதை கட பெருமழைக்குப் பின் இப்பொழுது மூன் மாதங்களுக்கு மேலாகியும் செப்பனிடப்படா குன்றும் குழியுமாக சீரழிந்து கிடக்கிறது.
மேற்படி பாதையால்த்தான் அக்குறை
இத்தினங்களில் பூஜைகள், ஆராதனைகள், அன்னையின் அவனைப்பு ஆசீர்வாதங்கள் பெறலாம். அதுமட்டுமல்ல பது விெ கைரேகை நிபுணத்துவம், வாழ்க்கைச் சுவடி சாஸ்திரம், ாத குறி எண் ஞானக் குறிப்பு, இனியும் வேறு என்ன ாவதற்கு றே வரவும்
மறிய கண்டால் எமது ஸ்தாபனத்தில் தனி இடம் உண்டு.
தலைமைப்பிடம் கல்லூரிக்கும் போக வேண்டு
LGLIII எறிக்கும் வெய்யிலில் காய் PK = PAGAN மாந்திரிகச் சக்கரவர்த்தி) : இருந்து அதிகமான து துக்காதேவி 250ULILD காற்றோடு கிளம்பி பாடசாலை மாணவர்கள் சந்தை காம்பிளக்ஸ் சீருடைகளையும் அழுக்காக்குகின்ற aga) ur. வாகனங்கள் செல்ல முடியாமல் ஆகிவி ୧ === 3 left: 052-2508, 052-3093 நிலையானதால் ஏற்கனவே இ.போ.சவ
இரண்டு பஸ்கள் போய் வந்ததை இப்பே ஒன்றாகக் குறைத்தும் விட்டார்கள். இதன பிரயாணிகள் பயணம் செய்வதும், பாடசான் மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் ஆகியோருக் பெரும் சிரமமாக இருக்கின்றது என 11-13:1ܢ̈) ܒܒ ܸ தொலைபேசி: -152 078-71243 அக்குறணை பிரதேச சபை வாரியாக பாதை en செப்பனிடப்படுவதைப் போன்று சம்பந்தப்ப
நாட்டு ஆடர்கள் உடனுக்குடன் கவனி க்கப்படும். வர்கள் அல் அக்ஸா வீதியையும் கவனிக்கும ΕAX: 0094 2508.00 ο 3.093 பொதுமக்கள் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றன
*****厂 - - - - III Oly53):
மாகத்துற தண்டகமுவ, குளியாப்பிட்டிய, பிய
D555 TOT AIT 1955 கொட்டியாகும்புர பிங்தெனிய, இங்கிரிய, மோரகலி Fasi. சிந்தியா பிட்டிகல, தல்கஸ்பே எல்பிட்டிய, லுனுவில.
| - மேற்கானும் ஊர்களில் தினமுரசு வாரமலர் விற்பனை
= . ¬¬a¬.¬¬15 செய்வதற்கு முகவர்கள் தேவைப்படுகின்றார்கள். நியாயமான
விற்பனைத் தரகு வழங்கப்படும்
Gasr prefa- 162
கொட்டாஞ்சேனை வீதி, .a53gro6orܒ ܠܐ ܠܦܒܝܬܐ ○
சிந்தியா தினத்தை
தொடர்புகளுக்குF_ 666 Gunts Guds unresmiñ
17 இல. 68/14, சோமாதேவி பிளேஸ்,
கிருலப்பனை, கொழும்பு-05 CIRCULATION MANAGER NO: 88/14, SOMADEVIPLACE, KIRILAPONE, COLOMBO 5. == == 8ട്ട് PHONE: 820265
esi=sia0ܨ±31ܟ̣agܦܒ ܒܒ ܬܐ தாம் விதி கிரிபட்ட முந்தல்,
S S S S S S S S S S S S S S 5óîULIMI LITT UT j
விளம்பரம் செய்யுங்கள்
தைப் பெருக்குங்கள்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

UJITIOfüúisbol, för LU LIL ii
塑L缸 LOli). JULI LIITONIGNOTUITATI
(தினமுரசு நிந்தவூர் நிருபர்) நிந்தவூம் பகுதி மின்சாரத் திட்டத்தைப் பராமரிப்பதற்கான இலங்கை மின்சார சபையின் உப அலுவலகம் ஒன்று நிந்தவூரில் திறக்கப்படாமையால் மின் பாவனையாளர்கள் பெரும் சிரமங்களையும் அவலங்களையும் அனுபவித்து வருகின்றனர்.
நிந்தவூர்ப்பகுதிக்கான மின்சாரத்திட்டத்தை நிந்தவூர் பிரதேச சபையிடமிருந்து முன்னைய கிராமசபை) இலங்கை மின்சார சபை பொறுப்பேற்றுப்பல வருடங்கள் கழிந்தும் நிந்தவூரில் மின்சாரசபை உப அலுவலகம் ஒன்று திறக்கப்பட ஆவன செய்யப்படவில்லை.
நிந்தவூர்ப் பகுதியில் மர்மூவாயிரத்துக்கு மேற்பட்ட மின் பாவனையாளர்கள் இருப்பதுடன், பெருந்தொகையில் அரிசி ஆலைகள், மரம் அரியும் ஆலைகள் என்பனவும் உள்ளன. 12 மின்மாற்றிகளும் உள்ளன.
எனினும் மின்சாரம் தொடர்பான சிறியதொரு கருமம் முடிப்பதற்கும் சுமார் இந்து மைல் தொலைவில், கல்முனையில் அமைந்திருக்கும் இலங்கை மின்சார சபை அலுவலகத்தையே நாடவேண்டிய அவலம் நீடித்துவருகின்றது.
ஒரு மின்பாவனையாளரது மின் தொடர்பில் சிறிய பியூஸ் ஒன்று போட வேண்டுமானாலும் கல்முனை பின் அத்தியட்சகர் அலுவலகத்துடன் தொலைபேசியில் அல்லது நேரில் தொடர்புகொண்டு அங்கிருந்தே பின் சபை தொழிலாளரை வரவழைத்து பியூஸ் படவேண்டிய துப்பாக்கிய நிலை இருந்துவருகின்றது தற்செவ நிந்தவூர்ப் பகுதியில் மின்சார ஒழுக்கு ஒன்று ஏற்பட்டு சேதம் ஏற்படும் நிலையிருப்பினும் LS அத்தருளத்தில் முனையிலிருந்து மின்சாரசபை தங்க இட 6)6) Π5 தொழிலாளர்கள் வந்துதான் மின்சாரத்தை நிறுத்த
அவலம் இருந்து வருகின்றது ந்த அவலநிலை குறித்து நித பிரதேச இறங்கு து 60) ற! 58 ܗ மாதாந்த 二、 *
(திருமலை நிருபர்) உறுப்பினர் ஜனாப்எச்எம் றட் குரல் எழுப்பினர் திருகோணமலை பிறிமா இறங்குதுறையில் இலங்கை "மின் ஒழுக்கு ஒன்று ஏற்பட்டால் ந்த துறைமுக அதிகாரசபை ஊழியர்கள் தங்குவதற்கு முற்றாக எரிந்து சாம்பலான பின்னரே மின்சார எவ்வித இட வசதியும் செய்துகொடுக்கப்படவில்லை. சபையினர் வந்தடைவர்" என அவர் சபையில்
சீனக்குடாவில் அமைந்துள்ள பிறிமா இறங்கு விசனிப்புடன் கூறினார். துறையில் தரித்து நிற்கும் கப்பல்களுக்கு வேலைக்குச் எனவே மின் கட்டணங்களை அறவிடுவதிலும் செல்லும் அதிகாரசபை ஊழியர்கள் கடமை முடிந்ததும் கட்டணம் செலுத்தத் தாமதமாகுமிடத்து மின் தொடர்பைத் கப்பலிலிருந்து இறங்கி வெய்யிலிலும் மழையிலும் துண்டிப்பதிலும் துடிப்புடன் செயல்படும் மின்சார திறந்த வெளியில் தங்களை ஏற்றிச் செல்ல வாகனம் சபை நிந்தவூர் மின்பாவனையாளர்களின் தேவைகளை வரும்வரை காத்து நிற்க வேண்டியிருக்கிறது. இரவில் நிறைவேற்றுவதிலும் கூடிய கரிசனை காட்ட வேண்டு இரண்டு மணிக்குக் கடமை முடிந்து இறங்குபவர்கள்கூட மெனக் கோரப்படுகின்றது. அதிகாலையில் வாகனம் வரும்வரை மழையிலும், உடனடியாக பகல் வேளையிலும், இரவிலும் குளிரிலும் நடுங்கியபடியே தான் காத்திருக்க நிந்தவூரில் தங்கி கடமை புரிவதற்கு மின் கம்பி இடுபவர் வேண்டியுள்ளது. சகா (லைன்ஸ்மன்)வும், மின் தொழிலாளர் இருவரும் ஆண்டாண்டு காலமாகத் தொடரும் இந்த அவலம் நியமிக்கப்பட வேண்டுமென வலியுறுத்தப்படுகின்றது. தொழிலாளர்களை மட்டுமல்ல, அதிகாரிகள் தரத்தில் அதே வேளை மின்சாரசபை உப அலுவலகம் உள்ளோரையும் பாதித்து வருகிறது. பல தடவைகள் ஒன்றை மிக விரைவில் இங்கு திறப்பதற்கும் ஆவன மேலிடத்துக்கு எடுத்துச் சொல்லியும் பலன் கிட்டவில்லை செய்யப்பட வேண்டுமென மின் பாவனையாளர்கள்
J.Gő, () SIflalj56III. கோருகின்றனர்.
ா மீளக்குடியேறியவர்களின் மீளாத் துயரம்
பாடசாலையை பகிஷ்கரித்து மாணவர் போராட்டம்
lu. திருகோணமலை மாவட்டம் ஆலங்கேணி சச்சந்தீவு மக்கள் சுமார் முன்று ஆண்டுகாலம் திகிளப்பன்பேக் அகதி முகாமில் D அல்லல்பட்டு மீண்டும் சென்ற வருட நடுப்பகுதியில் மீளக்
குடியேற்றப்பட்டவர்களாகும் அப்போது எமக்கு பல்வேறு இப்பாடசாலையில் தட்டிடப் பற்றாக்குறை உறுதிமொழிகளும் உதவிகளும் வழங்கப்பட்டன. அவை தற்போது நிலவுகிறது.இது தீர்க்கப்பட வேண்டும். புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளன. இன்று நாம் பல்வேறு இன்னல்களை விடுதி வசதி ஏற்படுத்தப்பட வேண்டும் அனுபவித்து வருகின்றோம். 6. GGFGOGI GLUI) சமபநதமாக ஏற்கனவே 11 பாடசாலைக்கும் ஊருக்குமான பஸ்சேவை 120464ம் திகதி பிரதேச செயலாளர், கோட்ட மாவட்ட Tu தொடக்கம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. நூற்றுக்கு மேற்பட்ட மாகாண கல்வி அதிகாரிகள், கல்வி மாணவர்கள் கிளப்பன்பேக் அகதி முகாமிலிருந்து சுமார் அமைசசு ஆளுனா இணைப்பதிகாரி, 4 மைல் தூரம் கால்நடையாகப் பயணம் செய்வதால் போக்குவரத்துச் சபை முகாமையாளர்
கற்றுக்கொண்டிருக்கின்றனர். 0க்கு மேற்பட்ட மாணவர்கள் கல்வி பயிலும்
al . 1 ܝ ܨ LIIITIIGIhlD6ýIÐ ð Mülfestir
ஏற்கனவே நொந்து போயுள்ள நம் உடல் உள வேதனைகளுக் ராளுமனற உறு அமைச்சா 10. : WOTST |5 凯 ளுககு பொலிஸ் அதிகாரி ஆகியோருக்கு 2 பாடசாலைக்கு வந்தாலும்கூட ஆசிரியர்களைக் காணமுடியா அறிவித்திருந்தும் எவ்வித பலனும் சி துள்ளது. 18க்கு மேற்பட்ட ஆசிரியர்கள் நகரத்திலிருந்து இங் கிட்டவில்லை.
535.jLDD) 教 59.J.55/GVU)(537 (3'A/0) G6 CC Grintf
6ሀ| பஸ் சேவை இல்லாததால் தனியார் வாகனங்களில் சுமார் எனவே மற்கூறிய காாககைகள யாவும குரூபாய் செலவளித்துவரமுடியாமல் திண்டாடுகின்றார்கள் நிறைவேற்றிவைக்கப்படுவதுடன் உடனடியாக
L அவர்கள் பாடும் கஷ்டமே. பஸ்சேவையை நடாத்தி, எம் கல்விக்கு தடங்கல் ன் சென்ற வருடம் மீளக் குடியேற்றப்பட்டு நடத்தப்படும் ஏற்படுத்தாமல் தொடர்ந்தும் கற்பதற்குரிய 9. இப்பாடசாலையில் இதுவரையில்"குடிநீர் வசதி செய்து வசதியை ஏற்படுத்தித்தர ஆவன செய்யப்பட
16) ulasiana). 卤 is, - LDGof வேண்டும், அல்லது தொடர்ச்சியாக
தரப்படவில்லை. இருக்கும் ஒரு கிணறும் பாழடைந்த - மனித பகிஷ்கரிப்பில் ஈடுபடுவோம்
DOA) உலும்புக்கூடுகள் பொறுக்கி எடுக்கப்பட்ட கிணறாகும். 鶯 4 மாணவர்கள் நெருக்கமான வகுப்பறையிலே கல்வி மாணவர் ஒன்றியம்-ஆலங்கேணி, ஈச்சந்தீவு 6ᏍᏗ sit வேண்டி நிற்கும் அம்பாள் ஆலயம் L
கொழும்பு-அவிசாவளை பிரதான விதிய சரும் திருப்பணி கைங்கரியத்தில் ஆர்வம் கொண்ட புவாக்பிட்டிய நகரையொட்டி அமைந்திருக்கும் எலிஸ்டன் வர்களும் பணமாகவோ, பொருளாகவோ கொடுத்து தேர்ட்டம் மேல் டிவிஷனில் பரீமுத்துமாரியம்மன் ஆலயம் திருப்பணியை நடத்த உதவும்படி திருப்பணிச் சபையினர் உள்ளது. இக்கோயில் சுவர்கள் உறுதியாக இல்லை. அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கின்றனர். கூரையும் பழுதடைந்து சரிந்து விழக்கூடிய நிலையில் அப்படி அனுப்ப விரும்புபவர்கள் திருப்பணிக்காக உள்ளது. அவிசாவளை இலங்கை வங்கியில் பரீமுத்துமாரியம்மன்
ஆகம நியமங்களின் பிரகாரம் இவ்வாலயத்தை கோவில் (கணக்கு இலக்கம் 10000 கணக்கு இலக்கத்திற்கோ புனரமைத்து கும்பாபிஷேகம் நடாத்த பரிபாலன அல்லது பொருளாளர் எம்இராமசாமி, பரீமுத்துமாரியம்மன் சபையினர் திருப்பணியினை ஆரம்பித்துள்ளனர். ஆலயம் எல்ஸ்டன் தோட்டம் மேல் டிவிஷன், புவாக்பிட்டிய
சைவப்பெருமக்களும் தாராள சிந்தை கொண்டவர் எனும் முகவரிக்கோ அனுப்பி வைக்கலாம்.
リーリエ04、1994

Page 5
  

Page 6
கட்டுப்படுத்துவது
கறுப்பு சூரியனின் இ
பாகுபடுத்திப் பிரித்
== விக்கொள்கைகளை அல்லது முதலாளித்துவ விரும்புகிறீர்களா?
- , aյոլ,
மண்டே இரண்டுக்கும் உடன்பாடா
__ இந்த எதிர்கால பொறுப் மனம் திறந்து பேச
களுக்கு முக்கியத்துவம் என்ன நினைக்கிறீர்கள் தொழிவின்மை
எமது சுதந்திர யாப்பி ாப்பாகுபாடுகள் உச்சக் என்பவைதான் இ
நிலத்துக்குக் கீழுள்ள காலகட்டத்தில் 1 வயது —————єт. 9 ாத்தும் மக்களின் வயதுவரையான இளம் பொருளாதார
ாறுள்ளது. கனடா அவள் தினர் ஆயுதப் பயிற்சிக்காக விரோதமான எ;
நாடுகளில் இம் உப்பட்டனர். ஆகவே அவர்களும் இவற்றிலிருந்து மீ
அனுசரிக்கப்படுகிறது அரசியல் நடவடிக்கைகள் ஆதரவைப் பொ தனி உ அறிவினைப் பெறும் வெற்றி என்னைப் ബ பனைப் பெற்றார்கள் இருப்பினும் என்னுடைய அரை எடுத்தோம் எ வயதாக வாக்களிக்கும் வயதை வித்துவந்துள்ளன ബെ. -- -- றப்பதைப்பற்றி மக்கள் தான் சம்பவத்தைக்க எழுந்த குரலுக்கு மானிக்க வேண்டும் டபிள்யூ டிகி அறைகூவலை நிறுதி கேள்வி ஆபிரிக்க தேசிய காங்கிரசிலுள்ள மக்கள் வாழும் சொ айт. 14 кыш–нач – — வன்முறை 岛町**é-é சென்ற போது எ
- DOUT
வாண்டா நாட்டி a na Bă,5 GILDIT கரக் கொலை வெறித்
எமது வது இதழ் ாட்டக்காட்டியிருந்தோம் இ முற்றுப்புள்ளி இடப்படாம தொடர்வது பற்றி அன்ற விகின்றன.
குவாண்டாவுக்கும் படையில் எல்லையாக ஓடு நதி கடந்த இரு மாதங்கள டுகிறது என்று வர்ணிக்கப் மிகைப்படுத்தப்பட்ட வர் வெளிப்படை இந்த ந பவாயிரக்கணக்கில் மிதந்
குவாண்டாவிலிருந்து தான் வானியாவுக்குள் இது தஞ்சம்புகுந்துள்ளனர். இவர் சேர்ந்தவர்கள். டட்சி ரு முன்னணியைச் சேர்ந்தவர் யேற்றத்தைத் தடுப்பதற்காக விதித்தும் அகதிகள் வெ6 முடியவில்லை. மழையோ யாக வாட்டியபோதும் இ உறைவிடம் கொடுக்கவோ உணவினை வழங்கவோ
தமிழகப் பத்திரிகையாளரின் கிளாலிக் கடல் பயணமும்
இல்லை. இந்த கிளால் இராணுவத் தாக்குதலுக்கு
படகில் 15 பேர் செல்லலாம். படவில் ஏறினோம். படகில் மட்டைத்
வில் அடைக்கப்பட்டோ அனுமதிச்சீட்டுக்களைப் பெற
- காவி கடலுக்குச் சொல்
மைல் என்றனர். ஒரு ஆளும் விலை பஸ் மேடுபள்ளங்கள் இங்கிச் சென்றது. வவுனியா
நாடி சென்றது. இருட்ட விட விடவில் இரண்டு இடத்தில் ட பந்தரைக்கு கிளாலி கடற்
அங்கு பல கொட்டகைகள் ட அரிக்கன் லைட் , sut i Lomas ffair ாறு அனுமதி ட்டுக்களைத்
கொண்டே
மாறாங்கான
u li li sessing த ரன அவள்தை = -5 -5ഥ (1991), ബ விட தினம் தினம் மக்கள் இப்படித் கிெற டிராக்டர் ஒரு இடத்தில் ாது பிறகு படகுகளை நோக்கி கொஞ்சதுரம் ரான விசைப் படகுகள் நின்று ாடிருந்தன. பல் விகடல் ஏரியை ட வேண்டும் படகுக் கட்டாம் 100 ரூபாய்
ஏற்றப்பட்டிருந்தன. பாரத்திற்குப் போகிறது என்று ண்டிருந்தேன். இல்லை, படகு கட்டப்பட்ட தேங்காயை மாட்டிக் 30 ஆகி, நாம் கடலில் எதிர்பார்க்கிறார்கள் இவர் அறிந்து பயம் பிடித்துக் கொண்ட பா சென்ற இரண்டாம் நாள் வானி டட ஒளிவெள்ளத்தில் அலையடித்தது பாய்கிறது. பல இடங்களில் மன தட்டு மக்கள் இறங்கி படகைத் தள்ளித் தன் ஆடலுக்குள் சென்றவுடன் அந்தஸ்து விட விட்ட அடிமை போல் படகு உற்சாகமாகச் சென்ற வி கடல் அமைதியாக இருக்கிறது கடல் இந்தப் படகுப் பயணம் மேற்கொண்டவுடன் நினைவுக்கு வந்தது. சிந்துநதியின் மீசை நிலவிவில் பாடல்தான் கை கொடுத்த தெய்வம் என்ற படத்தில் சிவாஜி பாடும் இந்தப்பாட்டைப்படமாக்க கேரள வேம்ப நாட்டுக் காயலில் படகில் அலைந்து திரிந்தது நினைவுக்கு வந்தது. ஆனால் அது பகல் இது இரவுப் பயணம் மேலே ஹெலிகாப்டர் பறக்கிறதா என்று கவனிப்பதில் கண் உறக்கம்
அப்பாவி மக்கள் எத்தை படகில் வந்து கத்தியா ul Lalitătii ua Gui. : வரலாறு கணக்கிலடங்க மணி அளவில் எதிர்க்க அது யாழ் மாவட்டம் அ Old Dora). It Daula)
யாழ்ப்பாணம் போ கொண்டிருந்தன. மக்கள் ஆங்காங்கே இரண்டொரு முண்டி அடித்துக்கொண் மீண்டும் குண்டும் குழியும் டிக்கட் 100 ரூபாய் கான் பள் நிலையம் வந்து சே
சபாஷ் ஹோட்டலை குருவார்காரர். ஐம்பதுவு விருக்கிறார் அவர் ஹோ உண்டு இரண்டு அறை றார்கள். நாற்பது வேலை இப்போது இரண்டு பேர்
இருபத்தைந்து மாடு ஐபிகே.எப் காலத்தில் ஒ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

தொடர்பாக. டைபெறும் சம்பவங் L.AIL க்காட்ட முடியாது.
in it
உறைவிடமில்லாமை
று எம் முன்னுள்ள ரசியல் בכפפוש ஸ்திரத்தன்மைக்கு IG இவை
மக்கள் அளிக்கும்
நெல்சன் மண்டேலா நியூஸ் விக் சஞ்சிகைக்கு பேட்டி அளித்திருந்தார் தன் எதிர்கால இலக்குகள் பற்றி தயக்கமில்லாமல் அவர் சொன்னவை இங்கே.
த்திருக்கிறது எமது
பின்பற்றுபவர்கள் கூவலுக்கு செவி எடுத்துக்கட் றுகிறேன் ஜனாதிபதி ܡܘ°__6Mid sܐ வேட்டோ பகுதிக்கு
உபதலைவர் திரு.சிசுலுவிடம் ஒரு பொறுப்பினை ஒப்படைத்தேன். திரு கிளேர்க்கின் கூட்டங்களுக்கு எத்தவை இடையூறும் இருக்கலாகா தென அவரிடம் கோரியிருந்தேன். அதுபோல் எந்த அசம்பாவிதமும் இடபெறவில்லை கேள்வி பொதுஉடமைவாதிகளை அமைச்சர் s சேர்த்துக்கொண்டிருக் கிற்களே மண்டே பொதுவுடமைவாதியே பழமை
வாதி என்பது is 1 ܒܡܒܦܡܦܠܘ ܐܠܗܬܐܒܒ ܒܸܠܐ ܕܝܢ ܡܩܒܠ ܐܢܘܦܼ நடைமுறைகளை ஏற்று == கோட்பாடுகளுக்கு ஏற்புடையதாகவே அவர்கள் உந்து GAITETETT கேள்வி வெள்ளையர் இதுவரை அனுபவித்து
வந்த தனிச் சலுகைகள் நீக்கப்படுமா மண்டேலா எந்த ஒரு தனி இனத்தை
சார்ந்த எவரையும் குறிப்பிட்டு நாள் தியாகம் செய்யுங்கள் என்று கேட்கப் போவதில்லை. நாட்டின் பொது மேம்பாட்டுக்காக பேதமற்ற வகையில் குடிமக்கள் அனைவரும் தியாகங்களைப் புரிய முன்வர வேண்டும் குறிப்பிட்ட
மிகவும் குறைந்த வரியினையே விதிக்க உத்தேசித்துள்ளோம். கடந்த காலத்தில் நாட்டின் பெரும்பான்மை D53,67 அனுபவித்த கொடுமைகளுக்காக வெள்ளைக்காரர்கள் இன்று தாமாகவே வருந்துவதுடன் பிராயச்சித்தமும் செய்ய முன்வருகின்றனர். தாங்களாகவே முன் வந்து செய்யும் பணிகள் சட்டத்தால் நடைமுறைப்படுத்துவதைவிட நல்ல
LJavGMølslåg.AIGiago.
கேள்வி புதிய தென்னாபிரிக்கா, அமெரிக்கா
தொடர்பாக எவ்வாறு நடந்து கொள்ளும்
மண்டேலா நான் சிறை மீண்டதும் முதன்
முதலில் என்னுடன் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு அமெரிக்காவுக்கு - அழைப்புவிடுத்தவர் முன்னாள் -、- 菁 புஷ் அன்னாரை சந்திக்கும் வாய்ப்புக் ட்டது இனப் பாகுபாட்டை நீக்கி அமைதி முறையில் சனநாயகத்தை  ைநாட்ட அனுதாபத்துடன் செயற் பட்ட அவர் இதில் தற்போதைய ாதிபதி பில் கிளின்ரனும் ஒத்தாசை புத்துள்ள ஜனநாயகத்தில் நாட்டம் விெட நாடு அமெரிக்கா எமது நாட்டிலும் அதே ஜனநாயகப் பண்பு மேலோங்க அமெரிக்காவின் உதவிகள்
வெறி
| SlsooTršj56n
அளவு வரியினை சகலரும் நாட்டுக்குத் G D SOL, GBGNJ GOSSI (ADL) தரவேண்டும் முதலீடுகளுக்கு முக்கியத் என்ற நம்பிக்கை : துவமும் ஊக்கமும் தருவதற்காக minn G.
C36 Il GOL
ல் இரு இனங்களுக் தல்களினால் ஏற்படும்
தாக்குதலைப் பற்றி உலக ரவுண்டப்பில் ந்தக் கொடுமைகளுக்கு ல் தொடர் கதையாகத் டம் செய்திகள் வந்து
தான்வானியாவுக்கு பது ககேரா நதி இந்த ாக் இரத்த ஆறாகவே படுகிறது. இது வெறும் னனையல்ல என்பது தியில் பிரேதங்களும் து செல்கின்றன. கேரா நதியைக் கடந்து வரை 250,000 அகதிகள் கள்ஹட்டு இனத்தைச் வாண்டன் விடுதலை கள் அகதிகள் வெளி எத்தனையோ தடகளை ரியேற்றத்தைத் தடுக்க வெய்யிலோ கொடுமை தனை அகதிகளுக்கும் அரை வயிற்றுக்கான pடியாத துர்ப்பாக்கிய
யாழ் பயண அனுபவம்
நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. இவர்களனைவரும் திறந்த வெளி முகாம்களிலேயே தவிக்கின்றனர். மே மாதம் ஆரம்பத்தில் இந்த அகதிகளுக்கான உதவிகளை ஆக 75 தொண்டர்களே வழங்கி வருகின்றனர். போதுமான கவனிப்பு இல்லாமை யினால் அகதிகளில் குழந்தைகள் வகை தொை
யின்றி இறந்து போகக்கூடிய அபா சூழ்ந்துள்ளது.
ஹுட்டு இனத்தவர்களுக்கும் டட்சி இனத்
வர்களுக்குமிடையிலான முரண்பாடுகள் இன்று நேற்று ஏற்பட்டவையல்ல. மிகப் பழங் காலத்திலேயே இவர்களுக்கிடையில் ஆதிக்க வெறி இருந்து வந்தது. சில காலம் அமைதி நிலவியபோதும் கடந்த ஏப்ரல் மாதம் ம்ே திகதி குவாண்ட ஜனாதிபதியான ஜூவேனால் ஹபியாமளாவும் அயல் நாடான புறுண்டியின் அதிபரும் பயணம் செய்த விமானம் சந்தேகத் துக்கிடமான முறையில் விபத்துக்குள்ளாகி, ஹுட்டு னத்தைச் சேர்ந்தவர்களான இருவரும் இறந்ததைத் தொடர்ந்தே பயங்கர
ன்னாபிரிக்க வெள்ளையர்கள் பெரும் பாலான்ோர் கறுப்பு அதிகாரத்தின் நியாயத்தை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளனர். இதுவரை கால ஒடுக்கு முறைகளுக்கு வருந்துகின்றனர்
எனினும் வெள்ளையர் தீவிரவாத குழுக்கள் கறுப்பு அதிகாரத்திற்கு சவால் விடுக்கின்றன. ஆயுதம் ஏந்திய வன்முறையை நாடியிருக்கின்றன. வெள்ளையர்களுக்கு தனிநாடு என்ற கோவுமும்
படுகளமாகிவிட்டுள்ள நிலையில் தலைவர்களும் அதிகாரிகளும் பத்திரமாக வெளியேறி அயல் நாடுகளில் தஞ்சமடைந் துள்ளனர்.
சிவாஜி படப் பாடலும்
எழுப்பப்படுகிறது.
வெள்ளையர் தீவிரவாத குழுக்களை சுலபமாக அலட்சியம் செய்துவிட முடியாது ஆண்களும்,
கடல் பயணத்தில் இலக்காகி உயிரிழந்த யோ பேர் வேறொரு வெட்டிக் கொல்லப் ாலி சொல்லும் சோக து அதிகாலை முன்று ரயை வந்தடைந்தோம் கிருந்து மீண்டும் ஒரு டைப் பயணம் அங்கே பஸ்கள் நின்று கூட்டம் குழுமியிருந்தது. அரிக்கன் லைட்டுகள் ஒரு வேனில் ஏறினோம் EST FIT GODAJóa) LUWINGSATib. ஆறு மணிக்கு யாழ் கிறோம்.
நடத்துபவர் சங்கரன். ஷமாக யாழ்ப்பாணத்தி டலில் ஐம்பது அறைகள் தான் ஆட்கள் வருகி ாட்கள் இருந்தனராம்
ள் வைத்திருந்தாராம் முகாமிற்கு அழைத்துச்
பெண்களுமாக ஆயுதம் தரித்துள்ளனர். புதிய அரசுக்கு அவர்கள் தலையிடியைக் கொடுக்கப் போகிறார்கள்
உப ஜனாதிபதியாக முன்னாள் ஜனாதிபதி டிகிளேர்க்கை நியமித்துள்ள மண்டேலா வெள்ளையர்களை எவ்வாறு திருப்தி செய்யப் போகிறார் என்பதைப் பொறுத்தே வெள்ளையர் தீவிரவாத குழுக்களது வன்முறையின் வளர்ச்சியும் Ja EELIS3D), O
செல்லப்பட்டபோது அந்த மாடுகளை அவிழ்த்து விட்டாராம் திரும்பி வரும்போது ஒரு மாடும் இல்லை. அறையில் மின்சார விசிறி இல்லை. பனை ஓலை விசிறியைக் கொடுத்தார்.
மின்சாரம் இல்லாத அந்த ஊரில் முன்று தினப்பத்திரிகைகள் வருகின்றன. ஈழ நாதம் ஈழநாடு, உதயன் ஜெனரேட்டரைப்பயன்படுத்தியும் டிரெடில் இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தியும் அச்சடிக்கப்படுகின்றன. அச்சடிக்க பேப்பர் கிடைப்பதில்லை. கையால் காகிதம் தயார் செய்யப்பட்டு அச்சடிக்கப்படுகின்றன. சில பத்திரிகைகள் மாணவர்களின் காபிநோட் தாளில் எரிக்கப்பட்ட யாழ் நூல் நிலையம் தகர்க்கப் பட்ட மருத்துவமனை நொறுக்கப்பட்டஸ்டேடியம் கட்டடங்கள், மாதா கோவில்கள்
யாழ்குடாநாடு பாழ்பட்டுநின்ற கோலத்தைப் பார்க்க முடிந்தது. இராணுவத்தின் குண்டு வீச்சுக்களுக்கு எதுவும் தப்பவில்லை கட்டிடங்கள் கீழே விழுந்து சிதிலங்களாகச் சிதறிக் கிடக்கின்றன. ஆனால் மக்களின் மனங்கள் சிதறவில்லை.
நீங்கள் இங்கிருந்து போவதற்குள்ளேயே ஷெல்லடியும் வெடிகுண்டு வீச்சும் பார்க்கலாம் என்றார் சண்முகதாள் பார்த்தேன். அடுத்த நாள் இராமநாதன் நுண்கலைக் கல்லூரியில்
குண்டுகள் வெடித்ததைக் கேட்டேன். மக்கள் பதட்டமடையவில்லை, சிரித்தனர்.
இது எங்களுடைய அன்றாட வாடிக்கை ஏதாவது கட்டிடங்கள் தாக்கப்பட்டிருக்கலாம். இரண்டொரு உயிர்கள் கூடச் சேதமாயிருக்கலாம் என்கின்றனர். வெளியே குண்டு சத்தம் உள்ளே தமிழனுக்கான இசை எது என்பது பற்றி ஆய்வு இந்த முரண் அணியையாழ்ப்பாணம் முழுவதிலுமே பார்க்கலாம். ஒடுக்கு முறையை எதிர்த்து ஆயுதமேந்தி போர்க்களங்களில் உயிர்நீத்த ஆயிரம் ஆயிரம் மாவீரர்களின் நினைவுச் சின்னங்களைப் பார்க்கிறோம். ஒவ்வொரு வீரனின் பிறந்த தேதி, மாவீரனான தேதி, அவன் ஊர், அவன் மரித்த போர்க்களம் எல்லாமே எழுதி வைக்கப்பட்டுள்ளன. பதினைந்து வயதிலிருந்து இருபது வயதுக்குப் பட்டவர்கள்தான் எத்துணைபேர்
நான் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது முன்று
G.29-265.04, 1994

Page 7
  

Page 8
வெளிநாடுகளில் பரவி பிளாஸ்ரிக் சத்திர சிகிச்ை
====- --ബ് (
ம் போது
7ܗܶܘalܐܘ ܦ ܒ ܘܬܐ வயது әлѣдуплü0
நிலையங்களுக்குப் அறுவை சிகிச்சை டுவார்.
களில் அய்லின் ஏழு flag-Gora,606. இதற்காக அவர் 20,000 செலவு செய்துள்ளார். ŽAGAug வயதில்தான்,
கொண்டிருக்கும்.
இவருடைய கண்களுக்குக் கீழ் தொங்கி வண்ணம் அழகைக் கெடுத்த சதையினை அகற்ற பிளாஸ்ரிக் அறுவை சிகிச்சை முதன் என்று தோன்றி தலில் மேற்கொண்டார். அன்றிலிருந்து சிகிச்சையில் அய்லினுக்கு ஓர் அலாதிப் பிரியம் ஏற்பட்டுவிட்டது என்றே சொல்லலாம் "நான் இள மங்கையாக உயர் நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் காலத்தில் என்னைப் பார்ப்பவர்கள் ஏன் இரவில் தூக்கமில்லையா என்று கேட்பார்கள். அந்த அளவுக்கு என் கண்களுக்கு அடிப்புறத்தில் சதை தொங்கி
தனால் நான் மிகவும்
உதட்டுச் சாயத்தை உபயோகிப்பது எ
வேதனை அடைர் 1,5OOGLIGATG)gFG இந்த சிகிச்சைக்கு வியப்பை அளித்த அப்போதெ வர்கள் எங்காவது a G auf DIT காணப்படுகிறாயே விட்டனர். இவ்வ முதல் சிகிச் அவ்வினை தொடர் சிகிச்சைக்குத் து தொடைகள் மிகவு மையினால் இரண் சிகிச்சையை மே அடி வயிற்றில்
IULL. JOLLU LIDITÍ) வதற்கு நடத்தப்பட் உ)ெ எந்த இருக்கிறதோ அங் | Gunpola:IG
நான் இன் போது 24 வயதி மிகவும் அழகாக மகிழ்ச்சியுடன் கூறு PLGOG) 9 உணவுக் கட்டுப்பு உதவும்போது இ அறுத்துச் செய்யு நடவேண்டும் எ முறையிலான சிகி செலவான போது போதும் - இம்மு திருப்தியைத் தருகி
லிஸ்டிக் என்றவுடன் சிவப்பு சாயத்தை உதடுகளில் தடவுவது மட்டுமே எனப் பெரும்பாலானோர் நினைக்கி
ப்ஸ்டிக் உபயோகிப்பதில் ஒரு கலையே இருக்கிறது.
முதலில் சகட்டு மேனிக்கு உதட்டில் பூசுவதை விட்டு விட்டு அழகாக வெளிக்கோடு போட வேண்டும். அதன் பிறகு அந்தக் கோடுகளுக்குள் உதட்டுக்குத் தேவையான வண்ணத்தைப் பூச வேண்டும். இறுதியில் உ
உதட்டுச் சாயத்தையும் உபயோகிப்பது மென்மேலும் அழகு சேர்க்கும்.
நீங்களும் தைக்கலாம்
சட்டையின் மேற்பகுதி (பின்பகுதி)
சட்டையின் நீளம்- 7"
சட்டையின் அகலம்- 6 1/2"
கழுத்தின் அகலம்- 1 1/2"
பின் கழுத்தின் நீளம்- 1"
முன் கழுத்தின் இறக்கம்- 2 1/2"
இரண்டாக மடிக்கப்பட்ட 'நீளமும் 9" ( A'11") அகலமுமான துணியை
எடுத்துக்கொள்ளவும் Aயிலிருந்து 1 1/2"வரையும் பின் கழுத்துக்கு Aயிலிருந்து
வ ைகுறித்துக் கொள்ளவும் இலிருந்து 21A"Gவரை தோள் நீளத்திற்கென
குறிக் 0இலிருந்து தி" பதிவாக வரையும் குறித்துக்கொள்க. Cயிலிருந்து "
அங்கு பதிவாக என குறித்துக் கொள்ளவும் குறித்துள்ள H பகுதியை
இணைத்து வாக வரையவும் Dயிலிருந்து " உள்நோக்கி என குறித்துக்
கொண்டது பகுதியை மென் சரிவாக வெட்டவும் Eயிலிருந்து Kவரை 12"
மேலதிகம பிள் பூட்டிற்க விட்டுக் கொள்ளவும்.
இதேபோல் நீளமும் 2 அகலமுமான துணியை எடுத்து இரண்டாக
மடித்து முன்புற பகுதிக்கு ஆத்தமாகுவோம். இதற்கு மேலதிக 112" தேவையில்லை)
முன் கழுத்து விருது நோக்கி 2" பதிவாகவும் Lஎனக் காட்டுக. PL
வெட்டிக்கொள்ளவும் பின் பகுதிக்கென எடுத்த பகுதியைப் போன்று மற்றும்
பகுதியை வெட்டலாம் எழுத்துபட்டுமே பதித்து வெட்ட வேண்டும் வேறுமாற்றமில்லை.
பக்கத்திற்குச் சற்று மேல் அதே கலரில் ஒரு சிறு புள்ளி வைக்க அடடா அழகோ அழகு
சற்று கறுப்பு நிறமுடைய பெண்கள் சிவப்பு நிற உதட்டுச் சாயத்தையும், சிவப்பு நிறப் பெண்கள் ஊதா கல
சுதா-சந்த
A
பெண் குழந்தைகளுக்கான சட்டை
P
கீழ் பாவாடை إليها
А த" B | Nხა
E
நி இ ந்திய 9. GYLIGIØST GALIII ஆட்சேர்ப்புப் LS கொடுக்கப்ப ہے F 4' c GLIGIG سے - பதிவாக குறித்து வெட்டவும். இப்போ அருகில் நின்று உங்களுக்கு குடை வெட்டு வடிவில் பாவாடை சாதனங்களா பிள்ளையின் இடுப்பை அளவு நாடாவினால் '. கொடுப்பது ே
பகுதி குதி ேெவண்டும் : மெட்ே "" * G007) படத்தில் காட்டியவாறு 'நீளம் 5' பிரதான கடன் -- ' துயை அகலமுமான துணியை எடுத்துக்கொள்ளவும் பெண்களுக்கு அத்து இரண்டாக மடித்துக்கொள்வும் இப்போ Aயிலிருந்து 1 1/2" பதிவாக Bவரையும் பொலிசார் : அகலமும் நீளமுமான சதுர வடிவில் இருக்கும் Cயிலிருந்து 嵩 உள்நோக்கி வரை குறித்து இத்தசை இதனை முலையாய் சேரும் வண்ணம் மடிக்கவும் வெட்டவும் மேற்பகுதியை இணைக்கும்போ வருவதே சி பின்னர் மேல் நுனியிலிருந்து பதிவாக சிறு சிறு சுருக்கிட்டும் கீழ்பகுதிக்கு தி கர்ணம் என் துவிலிருந்து துணியின் அனைத்து இடங்களில்) மடிப்பிட்டும் சிறு இலாஸ்ரிக்கு இட்டும் அழகுக்கு GIIIÍ குறித்து வெட்டவும் அதேபோல் நுனியிலிருந்து 15' ஏற்ற மாதிரி அமைத்துக் கொள்ளவும் கூறினார்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

தேன். இந்த சிகிச்சைக்கு வானது எனது முகத்தில்
JODIDIGELIITID JA || || || தொகுத்துத்தருவது-கதி" உருளைக்கிழங்கு மசாலாக்க Сарагосал шпаттарған உருளைக்கிழங்கு 12 கிலோ தக்களிப்பம் -14 கிலோ LIGA - 2 தேங்காய்த்துருவல் -12 கோப்பை கொத்தால்வி மேசைக்கரன் சீரகம்- 1 தேக்கரன் மிளகாய் வற்றல்- 5 அல்லது கருவப்பட்டை சிறியதுள்
TGVäsas Tui- : (ဤူပြီး girfir- + C_~~~~~~~~ பொட்டுக்கடலை- மேசைக்கா மஞ்சள் பொடி- 1 தேக்கரண்டி ಟ್ಲಿ
நய் 2 மேசைக்கரண்டி இஞ்சி பெரியதுண்டு உப்பு தேவையான அளவு செய்முறை
உருளைக்கிழங்கின் தோலைச் துண்டுகளாக நறுக்கிக்கொள்ளவும் தக்களிப்பழத்தைப் பொடியாகநறுக்கி
- - தேங்காய்த் துருவல் வி வறள் கொத்தமல்லி சீரக | -
ப் பின் ஏற்பட்ட மாற்றம் 臀 ல்லாம் என்னைப் பார்த்த விடுமுறையைக் கழித்து பா? மிகவும் பூரிப்புடன் என்று கேட்க ஆரம்பித்து ாறு அய்லின் கூறுகிறார். சையில் ஏற்பட்ட வெற்றி து பல பிளாஸ்ரிக் அறுவை ாண்டியது. இவருடைய ம் பெருத்துக் காணப்பட்ட டாவது பிளாஸ்ரிக் சத்திர கொண்டார். தொடர்ந்து காணப்பட்ட வேண்டாத து. அடுத்த சிகிச்சை பகங்களைப் பெரிதாக்கு டுள்ளது. இவ்வாறு தனது உறுப்பு அலங்கோலமாக கெல்லாம் சத்திரசிகிச்சை OL III. று-34வது வயதிலிருக்கும் ல் நான் இருந்ததைவிட இருக்கிறேன்" என்று றுகிறார் அய்லின் |ழகாக வைத்திருப்பதற்கு : ாடும் தேகப் பயிற்சியும் |ந்த வகையில் உடலை ம் சிகிச்சையினை ஏன்
*று கேட்டபோது இந்த ச்சைக்கு பணம் அதிகச் /Ilb, வேதனை தரும் அரைத்துக்கொள்ளவும்
எண்ணெயில் வறுத்த பொட்டுக்கட
றையே எனக்குப் பூரண
றது" என்று கூறுகிறார். | sida @ து கச்சான் கறுவாப்பட்டை ஏலக்கா
எல்லாவற்றையும் அரைத்துக் கொள்ளவும்
மசாலாவை ஒரு கோப்பை தண்ணீரில் கரைத்து வைத்துக்கொள்ளவும் நறுக்கிய உருளைக்கிழங்குத் துண்டுகளை கோப்பை தண்ணீரில் கொதிக்கவிடவும் மஞ்சள் பொடி இஞ்சி பூண்டு முழுவதையும் போடவும் கிழங்கு பாதி வெந்தவுடன் உப்பும் அரைத்த விழுதும் போட்டு 5 நிமிடம் வரைக்கும் கொதிக்க விடவும். தக்காளிப் பழத்தைப் போட்டு அடுப்பிலிருந்து இறக்கவும்:
எண்ணியதுண்டா நீங்கள்?
ன்றனர். ஆனால்
தட்டின் இடது
லையில் இருக்கும் முடிகளை எண்ணிவி முடியுமா? எண்ணி இருக்கிறார்களே சராசரியாக ரு மனிதனின் தலைவில் 30 ஆயிரத்தில் இருந்து ஒரு லட்சத்து இருபதிவிைரம்முள் வரை இருக்கிறது
நாம் இந்த முடிகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளலாமே தவிர அதன் எண்ணிக்கையை
உத்திவிட முடியாது. O
ந்த சிவப்பு நிற
G
தங்க நகைப் பரிசுத் திட்டத்தில் பங்குபற்றி வெற்றியீட்டும் அதிஷ்டசாலிகளில் முதல் அதிஷ்டசாலிக்கு தங்க நகை காத்திருக்கிறது.
ஏனைய பத்து அதிஷ்டசாலிகளுக்கு ஆறுதல் பரிசுகள் காத்திருக்கின்றன. 1. மகளிர் மட்டுமே பங்குகொள்ள முடியும். 2 இல 1 முதல் 20 வரையான பரிசுத்திட்ட கூப்பன்களைச் சேகரித்து
GOGILISISGT. 1 D 13. சேகரித்து வைத்துள்ள கூப்பன்களைப் பின்னர் நாம் குறிப்பிடும் திகதிக்கு
முன்பாக அனுப்பிவைக்கலாம்
தயார்! ண்டல் செய்வோர் ஜாக்கிரதை!
வின் தலைநகரான புது டில்லியில் புதிதாக சிறப்பு பிஸ் படை ஒன்று நிறுவப்பட்டுள்ளது. இதற்கென பணி துரிதமாக மேற்கொள்ளப்பட்டு பயிற்சிகளும் டு வருவதாகத் தெரிகிறது. 1ள கிண்டல் செய்வது பெண்கள் பள்ளிக்கூடங்களுக்கு மாணவிகளை விமர்சிப்பது பொதுப் போக்குவரத்துச் ன பஸ், மற்றும் ரயில்களில் பெண்களுக்கு இம்சை பான்ற செயல்களில் ஈடுபடும் ஆண் இளவட்டங்களின் அடக்குவதே இந்த சிறப்பு பொலிஸ் படையின் மயாகும். அத்துடன் கணவர்களால் துன்புறுத்தப்படும் உரிய பாதுகாப்பு வழங்கவும் இந்தப் பெண் லையிடுவார்கள். ப சிறிய குற்றச் செயல்கள் புது டில்லியில் அதிகரித்து ப்புப் பொலிஸ் படை ஒன்றினை நிறுவுவதற்குக் று டில்லியில் லெஃப்டினன்ற் கவர்ணர் பி.கே.தேவ்
61Ꭲ ᎠᏞᎠᏛᏍᎬᎢ மே 29-ஜூன்.04.1994

Page 9
eyyCGyy yyyS yyy yyyyyyy y SZTTyy y SY YZSS MlCCCC சேவலும் வலிய வம்புக்கு போனால் விட்டு வைக்காது. என்கிறார் பெருமையோடு உரிமையாளர்
D GDII DDTT I DGU օ11 (Կ. It
மெய்ஞான மனிதர்!
ஆனால் தமிழ்நாட்டில் கன்னியாகுமரி
என்ற ஊரில் ஒரு சாமியார் இருக்கிறார்
அவர் வயிறு உணவு கண்டே
கொதிக்க வைத்த சீரக நீர் குடிப்பதுண்டு
படுக்கையாகக் கிட்க்கும் அவரை ஆயிரக்கணக்கான பக்தர்கள் திரளுகின்ற
சாமியார் கண்முடிப்படுத்திருப்பார் அ பக்தர்கள் காத்திருக்க வேண்டியதுதான்
நாட்களுக்கு கண்ணே திறக்காது பக்தர்
பார்வை பட்டால் நல்லது நடக்கும் வெளிநாட்டவர்களும் சாமியாரை யா சாப்பிடாமல் கிடப்பதால் வாத நோ செய்ய பல பாக்டர்கள் முன்வந்தார்கள் சாம் ஒரேயடியாக மறுத்துவிட்டார்.
சாமியார் முன்னர் கல்லூரிப் பேர
இருந்தாலே உடல் வாடிவிடும் உயிர் இப்போது வயது 10
போகவோ விடவோ என்று கேட்டுக்கொண்டிருக்கும்.
I மாதம் சாப்பிடாமல் இருப்பது பி
உலாப் போகு
மே 29-ஜூன்.04.1994
 

கண்டவர்களுக்கு jgfui, g, Gorg, Gil
இ அதிசயமான கன்று
வுள்திரேலியாவில் உள்ள நியூ சவுத் வேல்ஸ் என்னும் இடத்தில் உள்ள பண்ணையில் ஒரு மாட்டுக்கன்று பிறந்தது. பண்ணையில் உள்ளவர்கள் அதனை ஆச்சரியத்தோடு பார்த்தனர். அந்த மாட்டுக்கன்று அவர்களையெல்லாம் நாலு கண்களால் பார்த்தது. அது ஒரு அதிசய பிறவி தலை இரண்டு கண் நான்கு. நீண்டகாலம் வாழ முடியவில்லை. இரு தலைகளோடு அது பட்ட அவஸ்தையைத் தாங்க முடியாமல் மிருக வைத்தியர் ஊசி மருந்தை செலுத்தி கன்றைக்கொலை செய்துவிட்டார்
ஆனால் பண்ணை உரிமையாளருக்கு அந்த அதிசயப் பிறவிமீது பிடிப்பு ஏற்பட்டுவிட்டது. அதனால் அதன் உடலை கெட்டுப்போகாமல் பாடம் பண்ணி தன் வீட்டின் முன் மண்டபத்தில் வைத்திருக்கிறார். உயிருடன் இருப்பதுபோல காட்சி தருகிறது.
ாவட்டத்தில் உள்ள லட்சுமிபுரம்
தம் ஆகிறது. இடைக்கிடையே
பார்வையிட் தினந்தோறும் | Τ. வர் கண் திறந்துகொள்ளும்வரை ல சமயங்களில் இரண்டு முன்று ன் பாடு வேதனைதான். ன்பது பக்தர்களது நம்பிக்கை
வையிட் வருகிறார்கள்.
தாக்கியிருக்கிறது வைத்தியம் பார் அசைந்து கொடுக்கவில்லை.
ாசிரியராக கடமையாற்றியவர்
鬱拳拳 * மாதமான சாதனைதான
ஒன்பது குழந்தைகளை ஒரே நேரத்தில் பராமரிக்க வேண்டும் தாதியின் வேலை அப்படி ஒரே இடத்தில் வைத்திருந்தால் அழுது அடம் பிடிப்பார்கள் என்ன செய்யலாம் என்று யோசித்தார். உடனே முளையில் ஒரு ஐடியா உதயமாகிவிட்டது. அந்த ஐடியா உபயத்தில் உருவான தொடர் வண்டி வாகனம்தான் படத்தில் கனடா ரொறான்ரோ நகரைச் சேர்ந்த இந்த தாதியின் பெயர் லெலிஸ் மொன்ரேசிகோஸ் தனி ஒரு குழந்தையை வெளியே அழைத்துச் செல்லும் வண்டி போன்று ஒரே நீள வண்டியில் 9 இருக்கைகளை அமைத்து அவற்றில் குழந்தைகளை அமர்த்தி ஆனந்தமாக அழைத்துச் செல்கிறார் தந்திரமுள்ள தாதி நீங்களும் முயன்று பார்க்கலாமே!

Page 10
  

Page 11
  

Page 12
சாதிப் பிரிவுகள் சொல்வி அதி
தாழ்வென்றும் மேலே
மறுநாளே இரன் பொற்காககளைப்
போட்டு ஒரு தூதுவ அப்பெண்ணிடம் (
விட உள்ளவர்களுக்கு நான் ட அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை. அது தான் எங்களுக்குள் சண்டை நீங்கள் கொஞ்சம் பொறுத்திருங்கள்
నా ட சாதம் வடித்து உங்களுக்குப் சொன்னார். பகுப் பிறள்" என்றாள். துதுவரே இப் அவள் அப்படிச் சொன்னதும், அவளது நாள் கொடுத்
பாப்பா முரசு சிறுகதை -க்கு
 ܼ ܡ ܢ ܸ ܡ .
- ܬܐ ܝܨܦ ܡ  ݂ܒ ܼ ܘ .
ܢ ܡ ܢܝ ܦ .
- -
து
- விட்டில் சண்டை | li Guitill
.7grifܦܸܢ ܕܠܐ ܒܨܒ ܒ ܒ ܬܐ ܘ ܐ ܘ  ̄ ܦ
ட ப்போக்கன் தட்டினார். இருவர் வந்து
ஒரு வழிப்போக்கன். ருவிறன் உண்ண ஏதாவது = மகிழ்ச்சி அடைவேன்" மறுவேடத்தில் இருந்த மந்திரி திறந்தவருக்குக் கோபம் வந்தது பிச்சை எடுத்ததாம் அதைப் புடுங்கித் தின்றதாம் என்று பழமொழி நாங்களே பசியால் ருக்கிறோம் உனக்குப் போவது போ.போ. li li Guafaormi. உளே அவர் மனைவி நிதானமாக உங்களைப் பார்த்தால் நல்லவர் தெரிகிறது என் கணவர் ஒருமாதிரி
明蹟
214 ஜ்ே
கோபம் வர மீண்டும் சொல்லிக்கொடு நே அவர்களுக்குள் சண்டை எழுந்தது. மாறுவேடத்தில் வ
(ZZ // / /
2222 麾2% Z
2′
சொல்லு இப்பன பிறருக்கு உதவும் செலவு செய்யச்
தாகவும் சொல்லவும்,
மந்திரி "நான் சற்று தாமதித்து வருகிறேன் அம்மா" என்று கூறிவிட்டு வெளியேறி அரசரிடம் நடந்தவற்றைக் கூறினார்.
அரசருக்கு ஒரு பக்கம் அப்பெண்ணை அரசர் நினைத்து மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் G)g அவளுடைய கணவருடைய நடத்தையைக் அப்படியே சொல்லி கண்டு வருத்தமாக இருந்தது. ாககளைக் கொடுத்
"நம் நாட்டில் ஈவு, இரக்கம் இல்லாத அப்பெண்மணி
வர்களே இருக்கக்கூடாது" என்றவர் மகிழ்ச்சியுடனும், நன்
பரிசுதரும் IGO GOIb
மேலே உள்ள படத்திற்கு வளம் தீட்டி தபாலட்டையில் ஒட்டி
Buts: C--- கிறது அனுப்பவேண்டிய கடைசித் திகதி 04.06.1994
இடும் போட்டி இல 42 தினமுரசு வாரமலர் 溪
தேவி பிளேல்
-—
€ 3.
அறிவோம் மனதி:
எடுக்கப்படும் விஷம் மிகக் கொடியது பேரைக் கொல்லும் அளவுக்குக் கடுமை
Lfls esiin 25
அஹதியா சன்மார்க்க போதா பிடம்
விக்னேஸ்வரா வித்தியாலயம்-கதிரவெளி
ஸாஹிராமத்திய கல்லூரி-மாவனல்லை I
திருக்குடும்ப கன்னியர் மடம்-கொழும்பு
பெரியாற்றுமுனை முஸ்லிம் கலவன் it artisa-fississfut-o.
கொட முஸ்லிம் மகா வித்தியாலயம்
Փ1 (Մցամաք - մ.
புத்தளம் கி.அமிர்தவாகினி
LIITëfid II o Tiĉino
எனிரஜிதா
எம்ஐஎம்இஃஸான்
செல்வன்ஜெ.ஜெகன்
် မွိုချမိဳ႔(J#ါ၂၂iစဲခj# ဖိ### ாத் அரசினர் தமிழ் பாடசாலை-ஹொரணை Öffä: பந்தயங்களிலேயே அ
ரங்கனை இவர் : ஒலி
ஒரு
5,6 Giugi, surum
Iulius 63, TLL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ILITufig
60 Luja
ர் மூலம்
RTTG) is
பணத்தை ததாகச் று நான் ததையும்
வினோதச் சொற்கள்
பின்வரும் சொற்களை,
இடமிருந்து வலமாகவும்
மேல் இருந்து கீழாகவும் வாசிக்கும்போது வினோதச்
சொற்களின் விசித்திரம் புரியும். o/N
ܓyܒܝܵ2
வுடனும் பெற்றுக்கொண்டாள்.
இப்பனத்தில் மற்றவர்களுக்கு உதவுவேன் என்று அரசரிடம் சொல்லுங்கள் எங்களது நன்றியையும் தெரியப்படுத்துங்கள் என்றாள் அப்பெண், அவளது கணவரும் என் மனைவி உதவுவதை நான் தடுக்க மாட்டேன்" என்று நன்றியுடன் பேசினார்.
தூதுவர் திரும்பிய கொஞ்ச நேரத்தில் பக்கத்துக் குடிசையில் வசிக்கும் நாச்சியம்மா வந்து தன் பெண்ணின் கல்யாணத்திற்கு ஆயிரம் பொற்காசுகள் குறைவதைச் சொல்வி குறைபட்டுக்கொண்டாள். தனக்குத் தூதுவர் மூலம் பாம் வந்தது நாச்சியம்மாவுக்குத் தெரிந் திருக்குமோ என முதலில் நினைத்தாலும் சற்று நேரத்தில் நாச்சியம்மா பேசப் பேச உண்மையாகவே கேட்டி ருக்கிறாள் என்பதைப் புரிந்துகொண்டாள். அதனால் அவளுக்கு உதவுவது எனத் தீர்மானித்து அவளுக்கு ஆயிரம் பொற்காககளைக் கொடுத்துவிட்டாள்
உனக்கு ஏது இவ்வளவு பணம் என்று வியப்புடன் С= штат болғаfшішті
தனக்குத் தூதுவர் மூலம் பணம் கிடைத்த விபரங்களைச் சொன்னாள் அடடா என் வீட்டில் நானும் என் கணவரிடம் சண்டை போட்டிருந்தால் இரண்டாயிரம் பொற்காசுகள் கிடைத்திருக்குமே என நாச்சியம்மாள் நினைத்தாள்.
அன்றுமுதல் தினமும் மாலை நேரத்தில் வேண்டுமென்றே தன் கணவரை வம்புக்கு இழுத்து சண்டை போடத் தொடங்கினாள் நாச்சியம்மா அரசர் காதில் விழ வேண்டும் என்பதற்காக ஜன்னல் கதவுகளைத் திறந்து வைத்தாள்
அரச தினமும் மாறுவேடத்தில் வரமாட்டார் என்பது அவளுக்குத் தெரியாது.
ஒருநாள் அவள் தன் கணவனிடம் வழக்கம்போல சண்டை பிடித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ஜன்னலருகே யாரோ நிற்பது தெரிந்தது. ராஜாதான் மாறுவேடத்தில் வந்து தான் சண்டை பிடிப்பதை ஒட்டுக்கேட்கிறார் என நினைத்த நாச்சியம்மா தனக்கு மறுநாள் இரண்டாயிரம் பொற்காசுகள் கிடைக்கும் என எண்ணி மகிழ்ந்தாள். ஆனால் நடந்ததோ வேறு
பக்கத்து வீட்டுக்காரி கொடுத்த ஆயிரம் பொற் காசுகளையும் திறந்த ஜன்னல் வழியாக யாரோ திருடிக்கொண்டு போய்விட்டார்கள்
புலியைப் பார்த்துப் பூனை சூடு போட்டுக்கொண்ட கதை மாதிரி O
கணித விநோதம்
தனித்தன்மை என்ன?
〔。
கீழ் காணும் எண் வரிசையின்
வளையின் தோவில் இருந்து ரு தவளைவின் விஷம் 150 AJANJU.
ஜேர்மனியைச் Garis கிறிஸ்ட லடிங் என்ற பெண் 1988ம் ஆண்டு நடை பெற்ற ஒலிம்பிக் தடகள் போட்டிவில் வெள்ளிப் பதக்கமும் 1924 1988ம் ஆண்டுகளில் நடை பெற்ற குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் ஸ்பீட் ஸ்கேட்டிங் என்ற உருளைச் சறுக்குப் போட்டியில் தங்கம் வெள்ளி பதக் கங்களும் பெற்றார். கோடைகால குளிர்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பதக்கம் வென்ற முதல் பெண் இவர்தான்
P
மரிக்காவைச் சேர்ந்த போல் 10ia.eduລi,315 歳、 க் குறைத்துச் சாதனை
இவர் அதே ஆண்டு ஓகஸ்ட் தி 54 கிலோ எடைதான் ந்த அளவுகடும்முயற்சி யக் குறைத்துள்:
விடை-முதல் ஒன்று இரண்டு மூன்று நான்கு-எண்களின் கூட்டுத் தொகை முறையே 1234. ஆகிய எண்களின் வர்க்கங்களாகும்
உதாரணம் மரகதம் 6. LDITGSSfâag in கோமேதகம் 8, வைடுரியம் 22 வைரம் ++59.3 நவலோகங்கள் +5+16= ++5++925.55 1. பொன் 2 இரும்பு 1-5+Y+9+11=36=6.6 3. தாமிரம் 4 ஈயம்
++5++9+11+1349. 5. வெள்ளி 6. துத்தநாகம்
35++9+11+13+16=6488 7. நாகம் 8. பித்தளை 1+3+5+ሽ+9+11+18+15+17=81=9,9 9. கஞ்சம்.
+3+5++9+11+13+15+17+19s 1001010 எம்.தில்லை ராஜா
பது/பசறை தமிழ் மகா வித்தியாலயம்
ஆக்கம் எஸ். ஜவாத்-கடவத்தமடு,
விடுகதைகளும் விடைகளும் எல்லோரும் சேர்ந்து சுத்தினாலும் சுத்துப்படாது அது என்ன? கொழும்பில் இருந்து வந்த மாமாவுக்கு உடம்பெல்லாம் மயிர் அது என்ன? வெள்ளை றோட்டில் கறுத்தக் கார் ஓடுகிறது. அது என்ன? யாராலும் எண்னவோ அணைக்கவோ சேர்த்து வைக்கவோ முடியாது. அது GIGöT60TP வெள்ளைக்காரனுக்கு கறுப்புத் தொப்பி அது என்ன? வயிறு பெருத்து வெடித்த மாமியின் வயிறு நிறைய சிவப்பு முத்துக்கள். அது stago? வீட்டுக்கு அழைக்காத விருந்தினர்களாக எப்போதும் வீட்டுக்கு வந்து போவார்கள்
зая6 шлії? அள்ளி அள்ளி வைப்பார். ஆனால்
· E. LILM you unip
asso e псепғКе hлшы0°+ " "; ரரிாரமமோ ஐெ
GJIT T P F. E. лdiп вештлhqлd r: 57ge
மாலதி சின்னத்தம்பி
இந்துக்கல்லூரி-வாழைச்சேனை. வீட்டுக்குள் வீடு கட்டி, வீட்டையே கொள்ளையடிப்பான். அவன் யார்? ஒட்டு வீட்டை உடன் கொண்டு செல்வான். அவன் யார்? காட்டிலும் மேட்டிலும் முளைக்காத
SAINT 665607 6060TP கொசவன் செய்யாத பானை தவளை குடிக்காத தண்ணீர் அது என்ன? பூவிலே சிறந்தபூ உலகிலே சிறந்தபூ பெண்கள் குடாத பூ என்ன பூ
தனி புதிய9கு
nেgভক্তি ?
есепфe g
See I
நடேசன் சிவசந்திரன் அட்டாம்பிட்டிய எஸ்டேட்
நவதானியங்கள் I. Gjøsa) 2. கோதுமை 3. துவரை 4. உழுந்து 5. LIUD 5. Οιρτ τροπ T 8, எள்ளு 9. கொள்ளு
நவரத்தினங்கள் முத்து 2. luguatin
புஷ்பராகம் 4. நீலம்
எஸ். சித்ராதேவி மூதூர்.
ஆஸ்திரேலிய
பசிபிக் கடலில் உள்ள நியூகினியா இது எவ்வளவு பெரியது?
இந்தத் தீவு இது சுதந்திர நாடா?
மேற்குப் பகுதி எப்படி உள்ளது?
நாட்டின் கீழ் உள்ளது. நியூகினியா
உலகில் இரண்டாவது பெரிய தீவு
உலகிலேயே மிகப் பெரிய தீவு கிறீன்லாந்து இரண்டாவது பெரிய தீவு எது?
எட்டு இலட்சத்து பதினெட்டாயிரம் சதுரகிலோ மீற்றர் பரப்பளவு உடையது
இது கிழக்கு மேற்கு என இரு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிழக்கு நியூகினியா, பப்புவா நியூகினியா என அழைக்கப்படுகின்றன. 1975ம் ஆண்டுவரை அவுஸ்திரேலியாவின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் இருந்தன. பின் சுதந்திரம் அடைந்தன.
மேற்குப்பகுதி இரியன் ஐயா என அழைக்கப்படுகின்றது. இது இந்தோனேசியா
வு மக்கள் எந்த இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்? இவர்கள் மலேனேசியர்கள் என அழைக்கப்படுகின்றனர். இவர்கள் கறுப்பாக, கம்பளி போன்ற அடர்த்தியான முடியுடன் இருப்பார்கள். இந்த நாட்டில் கிராமங்கள்தான் அதிகம் 5 கோடி மக்கள் உள்ளனர்.
umubufu
மே 29-ஜூன்.04.1994

Page 13
リエ ○エA cm)
இடி 16örgðrós
ܒ ܒ ܒ 9ܢ =
= ീ. அந்த இடி
விருப்பினாலும் காற்று போர்டரின் கதையும்
 ീബ ബ ബട്ട- ബ ഉല திப்போய் அவுஸ்திரேலிய பயின் என்ற பதவியைக் 5-5. அவள் போர்டரின் நிர்வாகத்தின் கீழ் கிரிக்கெட் அணி துடிப்பாகச் ல்படும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். | es jahu difikata jofluli) ளவர்கள் பற்றி அலன் போர்டருக்கு "தி இல்லை ஊக்கம் குறைந்தவர்களாக இருக்கிறார்களே என்று கப்டனாக
sint Gassir இங்கிலாந்து
பாகிஸ்தான் 22. மேற்கிந்தியத்தீவுகள் 31 இண்டீஸ்) 20 இந்தியா 23 நியூஸிலாந்து ד
3. தென்னாபிரிக்கா 153.
ஓயவிடாது துரத்து
9IG)GöT ĠLITTL Li
ம் கிரிக்கெட் உலகு
இருந்தபோது வலை தெரிவித்திருந்தார்.
குறைந்ததுதான் பல தோல்வி என்றும் சொல்லியிருந்தார். பங்களில் தலை சிறந்த உாலை வாரிவிடுகின்றனர். டேவிட் பூனும், அலன் கைகொடுத்து மானத்தை -" ÜLILç öğTGör முன்னாள் கப்டன் கிம் ஒருமுறை கூறியிருந்தார். அவன் போர்டர் களத்தில் டேவிட் பூன் மட்டுமே கையில் தனித்து பொறுப்பேற்க அக்கும் வயது 33 ஆகிவிட்டது. பதவிக்கு அவரது பெயரும் ஆனால் வயது காரணமாக ட் பறிபோய்விட்டது.
ப்டன் பதவிக்குவரக்கூடியவர்கள் என்ற பட்டியவில் மார்க் ரெய்லர், இயான் ஹீலி, ஸ்ர்வ் வோவ், டீன் ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் பெயர்களும் அடிபட்டன. இறுதியில் மார்க் ரெய்லர் கப்டனாகியிருக்கிறார்.
பத்து வருடமாக கப்டனாக இருந்த அலன் போர்டரின் இடத்தை புதிய கப்டனால் நிரப்ப முடிகிறதா என்று பொறுத்திருந்து
tatto.
அலன் போர்டர் கப்டனாக இருந்த காலத்தில் நடந்த ஒரு சம்பவம்- அலன் போர்டரே பேட்டியொன்றில் சொன்னது இது
ஒருநாள் எனது மகன் வந்து என்னிடம் கேட்டான் அப்பா அவுஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் வீரர்களில் மிகச் சிறந்த வீரர் யார்? நான் எவ்வளவோ சாதனைகளை ஏற்படுத்திய போதும் எனது மகன் முன் சின்னவனாக மாறிவிட்டேன்."
இன்னொரு சம்பவம் நடுவர்களோடு பிரச்சனைப்படும் கப்டன் என்று பெயர் எடுத்த போர்டர் ஒருமுறை நடுவர்களோடு ஏற்பட்ட பிரச்சனை காரணமாக 2000 டொலர் அபராதம் கட்டினார்.
போர்டரின் உலக சாதனைகள்
பங்குகொண்ட டெஸ்ட் போட்டிகள்- 】5、 விளையாடிய இன்னிங்ஸ்- 260 கூடுதலாகப் பெற்ற ஓட்டங்கள்- 】1022 கூடுதலாகப் பெற்ற அரைச் சதங்கள்- 6、 கூடுதலாகப் பிடித்த காச்சுகள்- 152 தொடர் டெஸ்டுகள்- 44
ாப்டனாகவிருந்து கூடுதலாக ஆடிய டெஸ்டுகள்-90
டெஸ்ட்டுகளில் எதிர்த்தாடிய நாடுகளின் விபரம்:
ஆடிய டெஸ்டுகள் 47
எடுத்த ஓட்டங்கள் 3548
1666
2052
1567
1500
543
146
| 1022
காதலுக்காக
திரையரங்குகள் திரையரங்குகளே 6h160 ST3, 9, 1 ibi நாங்கள் தெய்வீகக் காதலர் பூமி இன்னும் சுற்றிக் கொண்டிருப் Griggit புனிதமான காதலா ஆனால் காதலுக்கு இன்று fിuിങ്ങെ. வீட்டாலும் எதிர்ப்பு JITGoGoGuimaufali சீருடை மரங்கள் ஒதுங்கிக்கொள்ள ஓரங்களில்லை. காலிமுகத்திடலிலு திடீர் சுற்றி வளை தவித்துபோன எமக் மறைவிடம் தருவது நீங்கள் மட்டும்தா Ging., Glitnire திரைப்பட காதலர் ur(r,th Li Tirst 'Gut ! штша (ірі әлгі атаஇப்போதெல்லாம் நாங்கள் காதலை கெளரவிப் திரையரங்குகளின் இருட்டுகளில்தான் அங்கும் சில தடைகள் காதலர்களுக்கு அவற்றைப் போக்க இரண்டு தீர்மாப் கொண்டு வரவேண் கவனியுங்கள் ஒன்று காதலர்களு விஷேட ܒ ܒ ܐ ܒ ஒதுக்க வேண்டும் இரண்டு இடைவேளை
b வாழ்க உண்
ܬܐ ܝܬܐ ܙܒܢܬ ܘ நெவி வா
- - -
" ܢ
மீனம் சுய நேரம்
அச்சுவினி, பரணி கர்த்திகை முதற்கால்)
-- *வதி local ஞாயிறு மறைமுக எதிர்ப்பு செய்தொழில் நடடம
- திங்கள் பெரியார் உதவி காரியானுகூலம் 5 -
நீங்கும் பகல் 12 மணி செவ்வாய்-காரியத்தடை மனக்கவலை
புதன் உறவினர் உபத்திரவம், பணக்கஷ்டம் பிய -  ைபகல் மணி வியாழன் வெளியிடப் பயணம் தாரசுகம் st
மணி வெள்ளி கெளரவம் உயர்ந்த எண்ணம் use  ைமன . துயர் நீங்கும் செய்தொழில் விருத்தி ബ് -
S S S S S S S S S S S S S S S S அதிஷ்டநாள்-வியாழன், அதிஷ்ட இலக்கம்
★ TTL
ா ݂ ݂
ܢ .
-
is வரவ
தாய
as ஸ்மா செலவு மிகுதி விெ மத்தி
பெயர் நட்பு அறிவிட செவ்வாய் அதிஷ்ட இலக்கம் -
மும் தற்கால் விசாகத்து நாலாங்கால், அனுவும் கேட்டை
GOGU 9 DGSM தெய்வானுகூலம் உயர் LA 1 LDGWOf
அதிஷ்டநாள் திங்கள் அதிஷ்ட இலக்கம் -2
வெள்ளி- தனவிருத்தி, நற்செய்கை
απο ο
வெள்ளி வெளியிடப் பயனம் கெளரவம்  ̄ ܨ .
ஞாயிறு தவ முயற்சி பவிதம் காலை 10 மணி ஞாயிறு செய்தொழில் விருத்தி முயற்சி பவிதம் பிய மன நீங்கள் ைெ உறவி உதவி காலை 7 மணி திங்கள்- தனலாபம் உழைப்பு மிகுதி செவ்வாய் செய்தொழில் விதி பணவரவு பகல் 1 மணி செவ்வாய் பயனற்ற செயல் செலவு see a புதன் பெரியோ நட்பு உத நிலை காலை 9 மணி புதன் துன்பம் அதிகம் வைத்தியச் செலவு I LOGO வியாழன் உறவினர் உதவி வகிக் பகல் 12 மணி வியாழன்-வீண்தொல்லை நீங்கும் உயர்ந்த எண்ணம் காலை மன
ஆடம்பரச் செலவு LIGON ÁLib. அதிஷ்டநாள்-வெள்ளி அதிஷ்ட இலக்கம்
மே 29-ஜூன்.04.1994
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ரு கடிதம்
DOT19,96||LO
அன்பின் நெல்சனுக்கு.
அன்பின் நெல்சனுக்கு
ஆயிரம் வாழ்த்துக்கள்
உங்களின் வெற்றி இந்த உலகை இன்னுமொருமுறை உயிர்ப்பிக்க செய்துள்ளது 66SiOTj. I,II,II,IGT
Εοροπή (311 που
கருமையை நிறமாகக்கட் ஏற்க மறுத்தவர்கள் இன்று கன்னத்தில் விரல்வைத்து கட்டுண்டு நிற்கிறார்கள் மகிழ்ச்சி
'அடிமைகள்' என்று: ஆட்சிப்படுத்தியவர்களை உங்களின் அவசரமில்லாத அகிம்சையால்
25 GossGolf, Loir on jõgió Mitrofissin நன்றி!
இறந்த காலங்கள் 9_förg,6) ótt: இமைகளை மட்டுமே திறக்க வைத்தது. ஆனால் தேசத்தின் எதிர்கால கதவையும்
BOTGRODOTTA நீங்களே திறக்க வேண்டும் OILIjiö
நூற்றாண்டுகள் தோற்றதை нл6іші606uштаў: உணர்வுகளின் உத்வேகத்தில்
Single, gainst உயிர்ப்பித்தீர்கள்
பூப்போன்ற நீ எங்கே என் தேவதையே
vo Tav செழுமையின் இருப்புப் போல நீ
0.
நீ தினம் அர்ச்சிக்கப்பட வேண்டியவன் தேவ லோகத்து JubGou Gissörug, Tui நான் என்னளவில் உன்னைப் பிரகடனப்படுத்திய போதுதான். நீ எனக்குள்ளே rsiwn drawsyrru.
உன் பாதங்களின் சுவடுகள் பாய்ந்த அந்த GIULIGö 6 Jubiqui, 盟_ö (L s
ಇಂಕಿನಿ நிழலும் Ο Εη ΕΠΤΑΡρης ΗπΠτοι அறையும் இன்னும் இன்னும் எனக்கு கண்ணிரைத்தான் நிறைக்கின்றன.
0.
ܐܶܠܳܐ 0ܕܪܘsas±ܐ ¬.;
படம் படிக்கும்
| || || LINGS
காள்கள் எங்கே?
t i ringjigj
Gui
விடை
ஆனால் விருக்கிறேன்.
.5 - L ܕ ܐ ܒ ܐ ܒ ܒ ܕ ܒ
a 3
st ulimitur
நான் ஒரு இருள்தான்.
இன்னும் தை தேடிய
ஒவ்வொரு பயணிப்புகளிலும் உன்னைத் தேடிய வாறேதான்
for
இன்னும் ஈனம் விழி வான்
J. GELDA, lih இருண்டு துறும் இரண்டு கோடாய். இந்த நித நீர் வீழ்ச்சி வெள்ளம் போட்டு அசைத்து அழிப்பது அவள் ஆசைப்பயிரை
Upania un arfayth மோசம் நினைக்காத ஆசைக் காதலன் 24 LILIGŭGuro அராஜகக் கொடுமை. சாதம் பிசைந்து parti uuridia, ஆசைப்பட்டதும்
ஆசைப்பட்டதாய்.
சட்டக் கழுத்தை எட்டி நெரிக்கும்
rifl FLGol GuTLL சமாதிக் கரங்கள் அவனையும் எட்டி இன்னும் இன்னும் ஈனம் ஈனும்
எமது பூமி.
flgiumuil fia, Liuntii. தீவின் வாசலில் கோலம் போடும் கொள்கைக் குன்றங்கள்
இரவும் பகலும் சோறும் சுருட்டும் கவைக்க உழைத்தவன். கொஞ்ச நாளாய் காதலியின் கண்களுக்குள்ளே காலம் கழித்தவன். தீவில் நீதியாய் விதியில் குப்புற. தலைகள் உருட்டி தலைமை காக்கும் ബഥ ന്റെ தொலைந்து போக இணைந்து எழுக இளமை எல்லாம்.
--Toivo, shoumsor jögsör
GABJETT LI LTD எங்கிருந்து கிளம்புகின்றது சூறாவளி மூலம் என்ன மூளையா? உடலெங்கும் நொடியில் வியாபித்து விடுகிறதே!
மனச் சமுத்திரத்தில் கருக்கொள்ளும்
தாழ் அமுக்கங்கள்
மனிதக் கரைகளை
தாண்டும்போது
உறவுச் சங்கிலிகள்
உடைந்து போகின்றன.
கோழைகளின் கேடயம் ஏழைகளின் அடிமை கணவர்களின் நண்பன் மனைவிக்கோ எப்போதாவது வரும் விருந்தாளி
Iஅற்புதம் அல்லது நாள்
* Inggrof Gini கரிக்கோடுகளை சரித்திரமாக்கிய என் தேவதையே Gians நிலவுகால அன்பின் நெல்சனுக்கு குளிர்மையின் ஆயிரம் வாழ்த்துக்கள் என்னுள்ளே நீ
oܗܟܢ1. ܘrs ബത്ത பூண்டுமே ܠ ܦܢ ܢܥܡܗܡܘ ܦs- ܒ ܒ ܦܢܝܬܐ எம உடன் பதில் தா! ܒ ܐ ܪ ܒ நில் 1 ܨ . 蠶 മീurബ Z VN
3) - au Touloisi எப்போது பிரியுமென்று பதிலைத் தாடி உத்தரவாதமளிக்க - GirC36) III, ഉഞ്ഞ് ഇബ്സൈ ട്ടുണ്ഞഥiീൺ,
அதற்குள்- அட்டாளைச்சேனை - C- பூயெல்மப்றூக் -அஸ்வதி
stristorey-couver air.
(AVIMĝiĝo aŭ LNGUp&AIG), CJITÁlavafi, LÓlga MiLdgUpGaravaj)
ஞாயிறு பணக்கஷ்டம் மனக்கவலை IGAJ 10 DGM திங்கள். விண்மனஸ்தாபம் செய்தொழில்பிரச்சனை பிய 2 மணி செவ்வாய் காரியசித்தி, பணவரவு SITGANGA 7 LIDGING புதன் துயர் நீங்கும் முயற்சி மேன்மை LJG 12 DGM வியாழன் உயர்ந்த நோக்கம் கெளரவம் дHama) 8 DOM வெள்ளி திடீர் பயணம் செலவு மிகுதி LILJ Il LDGSs சனி மனமகிழ்ச்சி, உறவினர் உதவி I606), 6 IDGOxf
மிருகடத்துப் பின்னரை திருவாதிரை por på SVTG) ஞாயிறு பணவரவு மனமகிழ்ச்சி
BIa 9 DA
திங்கள்- செய்தொழில் விருத்தி உயர்ந்த நிலை LIGG) I2 DGSON செவ்வாய் உறவினர் உதவி காரியானுகூலம் IGOG) 6 IDGY புதன் கடன் உபாதை முயற்சி வெற்றி 12.L 1 DGSON வியாழன் துயர் அதிகம் தேகசுகம் பாதிப்பு KIGOMA 8 DIGNON வெள்ளி வைத்தியச் செலவு அலைச்சல் L) L| 3 |DGM) of- பெரியோர் உதவி கெளரவம் 'Lao) 11 LDGOVOM
அதிஷ்டநாள்-வெள்ளி, அதிஷ்ட இலக்கம்
(புனர்பூசத்து நாலாம் கால் பூசம் ஆயிலியம் ஞாயிறு வெளியிடப் பிரயாணம், உயர்ந்த நிலை திங்கள- பணக்கஷ்டம் செலவு மிகுதி
சித்திரையின் பின்னரை சுவாதி விசாகத்துமுன்முக்கால்) ஞாயிறு காரியசித்தி கெளரவம் திங்கள்- மறைமுக எதிர்ப்பு பிரயாச மிகுதி
Toa a ിu 10:
செவ்வாய் துன்ப நிலை நீங்கும், மனமகிழ்ச்சி நூலை 8 மணி புதன் அந்நியர் உதவி கெளரவம் απαρ, θ της வியாழன் தனலாபம், குடும்ப மகிழ்ச்சி L„.. I lie
TTT LLS TTTTLLLLL LLLLLLTTS TTTLLLL TTTS TLM S S 0 LLLDLS
செவ்வாய் புதிய முயற்சி தொழில் மேன்மை Ls). L 2 DGNON புதன் காரியானுகூலம் மகிழ்ச்சி ORIGINGA NO DOM வியாழன் வீண் பிரயாணம், அலைச்சல் மிகுதி LML || LOCOM வெள்ளி அந்நியர் உதவி முயற்சி மென்மை SIGOGU 8 LDGM) சனி தனலாபம் தெய்வானுகூலம் LJSKG) 11 DGB:ss
அதிஷ்டநாள்-புதன் அதிஷ்ட இலக்கம் 5
in
(மகம், பூரம், உத்தரத்து முதற்கள்
இனபந்து கிலேசம் பணக்கஷ்டம் Ioa) 9 DO திங்கள்- புதிய ஸ்தானம் தொழில் சிறப்பு LJAG) 12 LDGM செவ்வாய் வெளி வாழ்க்கை மனக்கஷ்டம் SIGOGU 7 DGM புதன் பணவரவு சித்தி L).L1 2 IGM வியாழன் துன்பம் ந்கும் மனமகிழ்ச்சி RIIGI06) 6 DIGNON வெள்ளி தேகக் குறைவு வைத்தியச் செலவு logo
Joa 8 (IGM
உத எண்ணம், மனக்கவலை நீங்கும்.
அதிஷ்டநாள்-வியாழன், அதிஷ்ட இலக்கம்- 7
உத்தரத்துப்பின்முக்கால் அத்தம், சித்திரையின் முன்னரை) ஞான்று செய்தொழில் விருத்தி முயற்சி மேன்மை திங்கள் பணவரவு காரியானுகூலம் செவ்வாய் துயர் நீங்கும், உயர்ந்த எண்ணம்
τα
UITGANGA) 6 LDGOSKIM LJG) 12 LOCOM IIGDA) S LIGO
புதன் பயனற்ற செயல், மனச் சஞ்சலம் ORIGINA) ZO INDGREN வியாழன் துன்பம் நீங்கும் முயற்சி பலிதம் LJG) 12 LOCOM வெள்ளி வீண் மனஸ்தாபம், காரியத்தடை AIGOGU 6 LDGM
சனி பணவரவு காரியானுகூலம் பிய 2 மணிசளி செலவு மிகுதி, பணக்கஷ்டம் L).L. 1 dass அதிஷ்டநாள்-புதன் அதிஷ்ட இலக்கம்- 5 அதிஷ்டநாள்-செவ்வாய், அதிஷ்ட இலக்கம்- 8 TID sui
(DJ
3.

Page 14
  

Page 15
  

Page 16
SLLLS
தோறு அருணாவை நினைக்க as as spas seasuTd, Gulb.55). இந்தச் சின்ன வயதிலேயே அருணா விதவையாகிவிட்டதை அவளால் ஜீரணிக்க UD an sa "I GAUJIT GOT ஆடைகளில் வண்ணத்துப் பூச்சியாக வலம் வந்து கொண்டிருந்த தன் தோழி, வெள்ளைப் புடவையில் ஒரு வெள்ளைப் புறாவாக வம்ை வருவதை அவளால் தாங்க முடியவில்லை. தோழியின் நிலையை எண்ணி விஜி கலங்கிப்போனாள்
*ሩ፵፫﷽
அருணாவின் இந்நிலைக்கு தானும் ஒரு காரணம் என்ற எண்ணம் அவளை அணுஅனுவாக சித்திரவதை செய்தது. திருமணம் வேண்டாமென கூறிய அருணாவை திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க வைத்தவளே விஜிதான் அன்று அவளை ருமணத்திற்கு சம்மதிக்க வைத்திருக்கா டால் இன்று அவள் விதவையாகி இருக்க நரிட்டிருக்காதே என்ற எண்ணமே விஜியை அணுஅனுவாக சித்திரவதை செய்தது. அருணாவை திருமணத்திற்கு சம்மதிக்க வைத்த நாள் அவள் கண் முன்னே
ழலாடியது.
"ஏய் அருணா நான் கேள்விப்பட்ட தெல்லாம் உண்மையா?
"என்னடி கேள்விப்பட்டே?” * gallú III, II 600III வேணாம்னு GIFTGÖTGOfNLIITGLID?”
"ஆமாண்டி சொன்னேன்தான்." ஏண்டி அப்படிச் சொன்னே? இந்தக் கல்யாணத்தில உனக்கு இஷ்டமில்லியா?
"ஐயோ விஜி நீகூட என்னை புரிஞ்சிக்க மாட்டேங்கிறியே!
"என்னடி சொல்றே? "விஜிஎனக்கு இப்போதானே பதினெட்டு வயது அதோட நான் இன்னும் படிப்பையே முடிக்கல. அதனாலதான் இப்போதைக்கு கல்யாணம் வேணாங்கிறேன்."
அருணா உன்னோட மனநிலை எனக்குப் புரியுதுடி இருந்தாலும் என்ன பண்ணுறது உன் அம்மாவின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றி வைக்கிறது உன்னோட "קחשcoay 15 פLe L=
நானென்ன கல்யாணமே வேணாம்னா சொல்றேன் இல்லியே இன்னும் சில வருவங்களில ஜமீன் என்னோட் படிப்பு முடிஞ்சதுக்கு அப்புறமா கல்யாணம் பண்ணிக்கிறென்னுதானே சொல்றேன்."
அதுவரைக்கும் உங்கம்மா உயிரோட இருப்பாங்கன்னு நீ நம்புவியா அருணா?
a அவளது வி வங்கிப் போயின. இதை அவதானித விழி அவளது தோள்களைப் பற்றினாள்
அருணா அதே உங்கம்மாவோட நிலையை நான் தெரிஞ்சிக்கனும் ܬܐܘܡܐs¬ 5 ܘܢܘܣܛܢܘܦse0
வைக்கனும்
வழியே ?s݂ܡܕܢܬܘ
உங்கம்மா அப்பா இல்லாத әшетт55 Ts
ele see கேட்கிறேன். ப்ளீஸ் அருணா
புரியுதடி அம்மாவோட
நிறைவேற்றல்லன்ன
அவங்களுக்குப்
அர்த்தமே ဂြိုး” ൂ.
"அப்படின்னா
சம்மதம்னு சொல்றியா?
“ùb...”
ரன்னா அவங்க நிலமை உனக்கு நல்வாவே தெரியும் இண்ணைக்கோ நாளைக் என்னு எதிர்பார்த்துக்கிட்டு இருக்கிற உங்கம்மா உனக்கு கல்யாணம் பண்ட் பார்க்கணும்னு ஆசைப்படுறாங்க அவடை இந்த ஆசையை நீதானேடி நிறைவேற்றி
அப்படின்னா. என்னோட படிப்பை நிறுத்துவிட்டு நான் கல்யாணம் பண்ணிக்கத் தான் வேனுமா? இதைத் தவிர வேற
நிச்சயம வேற வழி இல்லடி பாவம்
உன்னை எந்தளவுக்கு கஷ்டப்பட்டங்கன்னு இந்த ஊர் சனங்களே சொல்லுவாக்கடி அப்படிப்பட்ட புண்ணிய வதியான உங்கம்மாவோட இந்தக் கடைசி ஆசையை தயவு செய்து நிறைவேற்றிவை
பிடிச்சிக் கெஞ்சிக்
"விஜி எங்கம்மா மேவ தான் உயிரையே வைச்சிருக்கேன் என்னோட பதவத்திற்காக அவங்களோட ஆசையை புறக்கணிக்கிறது எவ்வளவு பெரிய அப்புன்னு எனக்குப் ஆசையை LL Ti பிள்ளையா பொறந்ததில
கல்யாணத்திற்கு
"ரியலி. இப்போதான் எனக்கு ஹெப்பியா இருக்குதடி இந்த சந்தோஷமான விஷயத்தை முதல்ல உங்கம்மாகிட்டதான் சொல்லணும் ஏன்னா இந்த விஷயம் என்னைவிட உங்கம்மாவுக்குத்தான் அதிக சந்தோஷத்தைக் கொடுக்கும் யா
ஒரே பாய்ச்சலில் அருணாவின் கையைப் பிடித்து இழுத்துக்கொண்டு வீடு நோக்கி விரைந்தாள் விஜி,
o
கண்களில் நிரம்பி இருந்த கண்ணி தரையில் பட்டுத் தெறிக்க பட்டமரமாகி விட்ட தோழியின் வாழ்க்கையை எண்ணி மனமுருகிப் போனாள் விஜி அவளால் பொங்கி வந்த அழுகையை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. ஓவென்று அழுதாள்.
சற்று நேரம்வரை அழுதுகொண்டி ருந்தவள் சில வினாடிகளில் அப்படியே உறங்கிப்போனாள்
பெற்றதாயின் விருப்பத்திற்காக, அவளின் ஆசையை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்ற ஒரே நோக்கத்திற்காக திருமணம் செய்து கொண்ட அருணா, திருமணமான ஆறு மாதங்களிலேயே கணவனை இழந்து விட்டது பரிதாபத்திற்குரிய விடயம்தான் ஒரு பெண் திருமணமாகி ஆறு மாதங்களிலேயே கணவனை இழந்து விதவையாகி விடுவ தென்றால் அதைவிட கொடுமை வேறு என்ன இருக்கிறது? அதிலும் இந்தச் சமுதாயம் அவளை ஒரு விதவை என்ற கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கும்போது அதை
அவளால் எவ்வாறு ஜீரணித்துக்கொள்ள
(Մ)ւկ պն?
"என்ன விஜி வந்ததில இருந்து ஒரு மாதிரியா இருக்கே?
"என்னோட இந்தக் கோலத்தைப் பார்க்க உனக்கு பரிதாபமா இருக்கா? டோன்ட்வொறி இது என்னோட விதி நீ எதுக்கு கவலைப்படுறே?"
"நோ அருணா இதுக்கு நானும் ஒரு காரணம் ஆகிட்டேன் பாரு
நினைக்கிறப்போதான் இதயமே வெடிச்சி விடும் போலிருக்குடி.
Iெங்க வாங்க என்ன விசேஷம் கிழக்கு கரையிலே இருந்து வீடு தேடி வந்திருக்கீங்க உள்ள வாங்க" என்று சின்னக் கவுண்டரை வரவேற்றார் பழனிச்சாமி
"வீட்ல விசேஷங்க அதான் உங்களைக் கூப்பிடலாம்னு வந்தேன்."
"என்ன விசேஷம்" என்று சின்னக் கவுண்டரைக் கேட்டார் பழனிச்சாமி
"ஆ சின்ன ஜமீனா வந்திருக்கிறது." என்று கேட்டுவிட்டு உள்ளே போனாள்
திருமதி பழனிச்சாமி
ஒண்னுமில்ல பழனி, நம்ம மகன் விராவுக்கு கிழக்குச் சீமையிலே இருக்கிற கேப்டன் மகள் வள்ளியை நாளைக்கு பொன்னு பார்க்கப் போறேன். அதனால உங்களை கூப்பிடலாம்னு வந்தேன்" என்றார் .* ܢ ܡܘ ܢܘ ܒ ܦ ܡܘ ܒܗ¬±.
உங்க தங்க மகனுக்கு இப்பவே தேவையா இது இது பழனிச்சாமி
அவனுக்கு இப்பவே பொண்டாட்டி தேவையாம் ாேக்கடித்தார் கவுண்டர் "நீங்க அக்கரைச் சீமையிலே இருக்கிற பொன்னுமணிமகள் வள்ளியைத்தானே சொல்றீங்க. ரொம்ப நல்ல பெண்ணுங்க என்றார் பழனிச்சாமி
"ஆமா பொண்ணு எங்க வேலை செய்யது" என்று கேட்டார் சிகவுண்டர்
"மகளிர் மட்டும் வேலை செய்யுற ஒரு கம்பெனிலதான்" என்றார் பழனிச்சாமி
அப்போது அவசரமாக உள்ளே வந்த பழனிச்சாமியின் மகன் பாண்டியன்"அப்பா எங்க தம்பி அதான்'சின்னத்தம்பி'மறவன் கீழே விழுந்து இரத்தம் வடியுது" என்றான். "என்னது எப்படி விழுந்தான்?" என்று கேட்டார் பழனிச்சாமி.
"அண்ணா நகர் முதல் தெரு'வில 18ம் நம்பர் வீட்'ல இருக்கிற நம்ம உழைப்பாளி
விஜி விசும்பினாள் "பைத்தியம் என்ே அப்படி அமைஞ்சு *H பண்ணுவே? "இல்லடி அண் கல்யாணத்திற்கு ச தானே இண்ணைக்கு. முடியாமல் விசும்பி
வெ
GI60Tä53, II
()g T6
(39, L"Li. கொடுங்
S S SP 9 9 படுத்தினாள் அருணா
கடந்த அன்பு வைத்துள் அவள் மனதிற்கு சற்று இன்பம் துன்பம் கொள்பவள்தானே உ
அத்தகைய தோழி தன. யிட்டு அருணா உளம்
"ஹேய் விஜி பிடிக்க இந்த யோசை "ஒஹ். விக்ரம் வந்தீங்களா?
"ஹும் நான் வந்து 'esult(fi aflágúð." "ஆமா நான் வந்த அப்படி என்ன யோசி நம்ம கல்யாணத்தைப்
"உங்களுக்கு எப்ப “gnfari Gama) GTGöIGNT GUIfÄÄ. எனக்கும் கொஞ்சம் ெ "இப்போ என்னோ அருணாவைப்பற்றியது நல்ல மனசுகொண்ட யொரு நிலமை வ இறைவன் அவளுக்கு இ நிலையை கொடுத்திரு சுமங்கலியா இருக் எனக்கு கஷ்டமா இரு
"விஜி அவளோட எனக்கும் மனசுக்கு கஷ் பட் என்ன_பண்ணுற விதின்னு இருக்க வே
"6T6argolia) 9CLIL நான் அவமேல நில சிருக்கேன். அவளுக்கு என்றாலும்கூட என்ன அப்படி இருக்க என் விக்ரம் தாங்க முடியு
கவலையோடு கூ இறங்க பார்த்தாள்.
ہے \ \ வீட்டுக்கு கிளிப்டே கூப்பிட்டேன். அவ விழுந்திட்டான்" என்
") f GL ''Leħu DLDT'ALL LI என்றார் பழனிச்சா சரிநம்மவிஷயத் சின்னக் கவுண்டர்
| S = Ouf. மகனுக்கு பேசியிரு பழனிச்சாமி
ஆன பண்பு மீரா வீராவுக்கு என்றார் சின்ன
அதுவும் சரித என்ன ஆனா சிகவுண்டர்
"ஒண்னுமில்ல. ஒரு கேள்விக்குறி தெரியும்தானே? ே அதான் வள்ளியின் இருக்கானே அவன்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ாட தலையெழுத்து ருக்கு அதுக்கு நீ
Otá(9) Gilgogo
திக்க வைச்சதால தொடர்ந்து பேச ளை சமாதானப்
"விக்ரம், நீங்க என்மேல அன்பு வைச்சிருக்கிறீங்களா?
"என்ன கேள்வி இது "நான் கேட்டதுக்கு சொல்லுங்களேன்."
"நிறைய அன்பு வைச்சிருக்கேன் உனக்காக என் உயிரைக்கூட தர தயங்க மாட்டேன் போதுமா?
பதில்
= ബട്ട== == ܘ ܒ ܒ ܦ ܦܒܬܐ ܒܝܘܡܐ 2 ܒܘD_191+5 ܦ தருவதாகச் சென்வி ட elis disis வாழ்வுதான் கேட்கிறேன் பளி அவருக
a GTG:s saam = | | Ožiais."
3 J575||
சிறுகதை
G
ள்ளைப்புறா ஒன்று
க உயிரை விடுவேன் என்று னிங்களே - நான் உயிரைக் ல. என் தோழிக்கு வாழ்வு
என்று தானே கேட்கிறேன்.
99
LLLL LLLS LLS LLS LLS SSS LSLST SLLSLS LS SS LSLSL LSLS SLLS LLS LLS LS
தன்மீது அளவு தோழியை நினைக்க இதமாக இருந்தது. Iரண்டிலும் பங்கு ண்மையான தோழி. கு கிடைத்திருப்பதை குளிர்ந்தாள்.
ந்தக் கோட்டையைப் OT?"
இப்போதான்
பத்து நிமிஷமாச்சு."
தைக்கூட கவனிக்காம ச்சிக்கிட்டு இருந்தே LujibJy5’uIT?" வுமே கிண்டல்தான்." க்காத நீ அப்படி ட்டு இருந்தேன்னு சால்லேன் - யோசனையெல்லாம் தான் பாவம் அவ. அவளுக்கு இப்படி ந்திருக்க வேணாம். |ந்தளவுக்கு துயரமான க்கக்கூடாது. அவ
கிறதைப் L JITNIġġJ, கு விக்ரம்."
நிலையை நினைக்க டமாகத்தான் இருக்கு . அது அவளோட ally ugly, Tair."
இருக்கமுடியலியே றய அன்பு வைச்
ஒரு சின்ன துன்பம் ல தாங்க முடியாது. னால, இதை எப்படி ዐ?"
யவள் விக்ரமை ஏற
சு கேட்கவான்னு ஓடிவந்து தடுக்கி ATGOT LUIT GOOTILAI-LIGOT.
பக்கத்து வீட்டு நந்து கட்டிட்டுவா"
க்குவாங்க" என்றார்
ண்டர் பொண்ணுவ கலாமே என்றார்
துரையின்ட மனைவி பரியம்மா ஆகுதே -_-
-g-
என்று கேட்டார்
ாளிட அக்கா புவனா ட்டா உங்களுக்குத் டன் தங்க மகன் முரட்டுத் தம்பி ரு போக்கிரி ராஜா
Doleri DJ He
"அப்படின்னா நான் என்ன சொன்னாலும் செய்வீங்களா?
"g5,#aFLILDITil" "ப்ரொமிஸ் பண்ணுங்க" "L"JG) JJITLßlGiv), " "நீங்க அருணாவைக் பண்ணிக்கணும்."
"விஜி." அவன் சூழலையும் மறந்து சப்தமிட்டான்.
"விக்ரம் முடியாதுன்னு மட்டும் சொல்லிடாதீங்க என் தோழிக்கு வாழ்வு கொடுங்க ப்ளீஸ்.
"என்ன உளர்றே? உன்னை விட்டுட்டு இன்னொருத்தியை கல்யாணம் பண்ணிக் கிறதா.? இதுக்கு நான் ஒருபோதும் சம்மதிக்க மாட்டேன். என்னை மன்னிச்சிடு விஜி"
"ஏன் விக்ரம் சம்மதிக்க மாட்டேங்கிறீங்க? அவ ஒரு விதவை என்கிறதாலயா?"
"நோநோ அப்படியெல்லாம் எதுவு மில்ல. உன்னை உயிருக்குயிரா நேசிச்சிட்டு நான் எப்படி விஜி அருணாவைக் கல்யாணம் பண்ணிக்கிறது?
"நீங்க மனசு வைச்சா கண்டிப்பா அவளை கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்."
"ப்ளீஸ் விஜி என்னை வற்புறுத்தாத என்னால இதுக்கு சம்மதிக்க ஏலாது." "அதான் ஏன்னு கேட்கிறேன்? "உன்னை நினைக்ச இந்த மனசால இன்னொருத்தியை என்னால நினைக்கவும்
46ÜLIII 600IIh
கல்யாணம் பண்ணிக்கவும்
(UPLG) UITgl. (LPLUT5..."
"உங்களைப்பற்றி எவ்வளவோ உயர் வாக நினைச்சிருந்தேன். ஆனா.நீங்களும் ஒரு சராசரி ஆம்பிளையா இருப்பிங்கன்னு நான் நினைக்கவேயில்ல."
"என்ன சொல்றே "ஒரு விதவைப் பொண்ணுக்கு வாழ்வு கொடுக்கிற துணிவு உங்களுக்கு இல்லேன்னு சொல்றேன்."
"விஜி" "எனக்காக எதையும்
செய்வேன்னு
இந்தப் 16 வயதினிலேயே 'ஊரெல்லாம் உன்பாட்டுனு பொண்ணுங்க பின்னால சுத்துவான் பேரு என்னமோ.ஆ.பரதன்' கேப்டன் மனைவி அஞ்சலி இருக்காளே
MfuLIJ, GÓMULIGöI-LDIGDIGOTGÖGDGD
لليري
ല്ല
மின்சாரம்னு சொல்வாங்களே அதுகேப்டன் குடும்பத்துக்கு ஏத்தது. கேப்டன் வீட்ல எலி வெளில புவி ஆனாலும் வள்ளிப் பொண்ணு ரொம்ப நல்லதுங்க பெண்கள் வீட்டின் கண்கள் என்று சொல்ற மாதிரி ஒழுங்கா இருக்குது என்று மூச்சுவிடாமல் கூறிமுடித்தார் பழனிச்சாமி
அப்படின்னா நாளைக்கு பொண்ணு பார்க்கப் போறன் நீங்களும் வாங்க" என்று உப்பிட்டார் சின்னக் கவுண்டர்
சரி சரி கல்யாணப் பரிசு கொண்டு வாறன் சின்ன மாப்பிள்ளை'யை கேட்டேன் நான்னு சொல்லுங்க இது பழனிச்சாமி
மறுபடியும் சொல்றேன் வீட்ல விசேஷங்க கட்டாயம் வாங்க" என்று சொல்லி விடைபெற்றார் சிகவுண்டர்.
"உங்க தங்க மகன் கல்யாணம் நடக்கணும்னு நானும் சுப்பிரமணிய சுவாமி யை வேண்டிக்கிறேன்" என்று கூறி சிகவுண்டரை வழியனுப்பி வைத்தார் பழனிச்சாமி.
பிடித்திழுத்துக்கொண்டு விஜி விம்மி விம்மி அழுதாள். அவளைப் பார்க்க அவனுக்கு பரிதாபமாக இருந்தது. அவள் தலையை மெதுவாக வருடிக்கொடுத்தவன், அருணாவை திருமணம் செய்துகொள்ள சம்மதம் தெரிவித்தான் என்றாலும் விஜி இல்லாத ஒரு வாழ்க்கையை அவனால் நினைத்துக்கூடப் பார்க்க முடியவில்லை. அவன் கட்டி இருந்த மனக்கோட்டைகள் சரிந்து விழுந்தன. விஜியைப் பிரியப்போகும் துயர் அவனை வாட்டி வதைத்தது.
o "என்ன மறுமணமா? "ஆமாண்டி"
என்னடி விளையாடுறியா?" இல்ல அருணா நான் சீரியஸாதான் சொல்றேன்."
"விஜி பைத்தியக்கரத்தனமா பேசாத அவர்கூட வாழ்ந்த அந்த ஆறுமாத வாழ்க்கை எனக்கு வாழ்நாள் பூராவும் போதும்."
"அருணா விபத்துக்குள்ளாகிய உள் கணவரை ஹொஸ்பிடலில் அட்மிட் பண் இருந்தப்போ சாகும் தறுவாயில் அவர் என்ன சொன்னாருன்னு ஞாபகமிருக்கா
"6T6óTGOT GIFTIGöIGOTIIIIP" "நீ மறுமணம் செய்துக்கணும்னு சொன்னாரா இல்லையா?
"ஆமா சொன்னாருதான்." "அவர் சொன்னதைத்தான் நானும் சொல்றேன். நீ மறுமணம் பண்ணிக்க
"இங்க பாருடி என்னால மறுமணம் பண்ணிக்க முடியாது. அதை இந்த ஊரும் உலகமும் ஏற்றுக்கொள்ளாது"
"என்னடி விசர்கதை கதைக்கிறே? இந்த ஊர் உலகத்தைப் பற்றி எதுக்குடி யோசிக்கிறே? உன்னோட எதிர்காலத்தைப் பற்றி முடிவெடுக்க வேண்டியது நீதான் இந்த ஊர் உலகமில்ல."
"அதுக்கில்லடி." "உஷ்.மேற்கொண்டு எதுவுமே பேசாத
அடுத்த வாரம் உனக்கும். விக்ரமிற்கும் கல்யாணம் இந்தக் கல்யாணத்திற்கு விக்ரம் அவரோட அப்பா அம்மா எல்லோரும் சம்மதிச்சிட்டாங்க கல்யாணத்திற்கு ரெடியா இரு நான் வர்றேன். என்று கூறிவிட்டு விஜி போய்விட்டாள் அருணா கற்சிலையாக நின்றுக்கொண்டிருந்தாள். விஜி இறுதியாக கூறிவிட்டுச் சென்ற வார்த்தைகள் அவளது செவிகளுக்குள் திரும்பத் திரும்ப எதிரொவித்துக்கொண்டிருந்தன.
odd இப்போதெல்லாம் விக்ரமை தனிமை யில் சந்திப்பதை விஜி தவிர்த்தே வந்தாள். அவன் தன் தோழிக்கு கணவனாகப் போகிறான் என்ற எண்ணம் அவள் மனதில் பதிந்து போயின. நாளை அவனுக்கும், அருணாவுக்கும் திருமணம், விக்ரம் அருணா இருவரும் இல்வாழ்வில் இணையப் போகிறார்கள் என்ற சந்தோஷத்தோடு தோழியின் வீடு நோக்கி விரைந்தாள் விஜி "அருணா அருணா. GNU GTI ŠIJI, போனா. ஆளையே காணோம்?"
பெட்ரூமைத் தவிர ஏனைய இடங்களி லெல்லாம் அவளைத் தேடிய விஜி வீட்டை விட்டு வெளியே எங்கேயும் போக மாட்டாளே? எங்க போயிருப்பா? என்ற யோசனையோடே அவளது பெட்ரூமைத் திறந்தாள் "அட இங்குதான் இருக்கிறீயா? நான் என்னடான்னா விடுமுழுக்க உன்னைத் தேடிட்டு வர்றேன். பட்டப் பகலில என்ன தூக்கம் வேண்டிக்கிடக்கு.? நாளைக்கு கல்யாணம் இல்லியா, எந்திரிடி கட்டிலில் படுத்திருந்தவளை உசுப்பியவள் அதிர்ந்து போனாள். அவள் கையில் ஒரு கடதாசி "என் உயிரிலும் மேலான தோழி விஜி முதலில் என்னை மன்னித்துவிடு உன் விக்ரமை எனக்கு கல்யாணம் செய்து வைக்க முன்வந்த நீ மனித உருவில் நடமாடும் ஒரு தெய்வம். ஆமாம் உனக்கு இருக்கும் இந்தத் தியாக மனப்பான்மை வேறு யாருக்குமே இருக்காது. விக்ரமை நீ எந்தளவுக்கு நேசித்தாய் என்பதை நானறிவேன். அவரை உன்னிடமிருந்து பிரித்த பாவம் எனக்கு வேண்டாம் அதனால் தான் அளவுக்கு அதிகமான தூக்க மாத்திரைகளைச் சாப்பிட்டு என் உயிரை மாய்த்துக்கொண்டேன். அடுத்த ஜென்மத்திலும் நாம் உயிர்த்தோழிகளாகவே பிறக்க வேண்டும். நீயும் விக்ரமும் திருமணம் செய்துகொண்டு சந்தோஷமாக வாழ வேண்டும். அப்போதுதான் என் ஆத்மா சாந்தி அடையும்"
கடிதத்தைப் படித்து முடித்த விஜி மயக்கம் போட்டு அருணாவின் உயிரற்ற உடல்மீது விழுந்தாள்
(LLD)
மே.29-ஜூன்.04.1994

Page 17
ழெமைப்போல் அன்றும் பேராதனை ளாகம் வனப்பாகவே காட்சியளித்தது. இந்நாட்டிற்கு வருடந்தோறும்புத்திஜீவிகளை
உற்பத்தி செய்வதனால் அங்குள்ள வளாகக் கூடங்கள்கூட பெருமையால் நிமிர்ந்து நின்றன. வளாகத்தினுள்
போவோரும் வருவோரும் போய்க்கொண்டும் வந்து கொண்டுமிருந்தார்கள்
அங்கே இயற்கை தந்த அந்த மரத்தின் கிளைகளின் மேல் இரு பட்சிகள் இன்பமாக சல்லாபித்துக்கொண்டிருந்தன. மேலே இவைகள் என்றால். கீழே.மானிடப் சிகள் மறைந்து கொண்டும் மறந்து ாண்டும் விழிகளாலும் மொழிகளாலும் தல் காவியங்கள் சமைத்துக்கொண்டி ந்தார்கள். சற்றுத் தூரத்தில் வளாகத்தின் பருமைக்குரிய விரிவுரையாளர்களும் பேராசிரியர்களும் விரிவுரைகளை நடத்து வதற்காக தாம் கற்பிக்க வேண்டியவற்றை னனம் செய்துகொண்டு மெளனமாக நடந்து சென்றுகொண்டிருந்தார்கள்.
அங்கே அவன் மட்டும் பேராதனை பாறின் கரையிலுள்ள கல்மீது கால் பட்டுக்கொண்டு அமர்ந்து ஏதோ.எழுதிக் கொண்டிருந்தான். ஆம் அவன் தான் ப்ரியன் ஒரு இளங்கவிஞன் தனது ஆத்ம திருப்திக்காக தினந்தோறும் பல கவிக் குழந்தைகளை பிரசவித்துக் கொண்டி ருந்தான் வாழ்க்கையோ பல்கலைக்கழக படிப்பைத் தவிர பிற
UTமநாதனுக்கு அனுப்பாய் இருந்து அலுவலகத்திலும் ஒரே அலைச்சல் முன் ஹாலில் கிடந்த சாய்மானக் கதிரையில் சாய்ந்து கொண்டார். மனைவி கொண்டு வைத்த தேனீர் சமையலறையில் அவர் செல்ல மகள் சிணுங்குவது கேட்டது. அதைத் தொடர்ந்து மனைவி ராசாத்தியின் சூடான குரலும் கேட்டது. "ராசாத்தி ஏன் ப்ரியா அழுவுறாள்." வசதியாக சாய்ந்து கொண்டே குரல் கொடுத்தார். "என்னவோ டீச்சர் நாளக்கி எழுதிட்டு வரச் சொன்னதாம். இப்ப சொல்லித்தரட்டாம் நானென்ன மெஷினா? சமையல் முடிஞ்சு சொல்றன் எண்டன் அதுக்குத்தான் இந்தக் கூத்துப் போடுறா"
நீண்ட நேரம் அடுப்படியில் நின்றதால் ஏற்பட்ட எரிச்சல், அவள் குரலில் ஏராளமாய் தெரிந்தது. "ப்ரியா குட்டி இஞ்சவாம்மா அப்பா சொல்லித்தாறன் அன்பாய் மகளை அழைக்க குசினிக்குள் நின்றப்ரியா அழுகை நிறுத்தி, ராசாத்தியின் இடுப்பில் கோபமாய் கிள்ளிவிட்டு, அப்பாவை நோக்கி ஓடி வந்தாள். ராமநாதன் தன் தொந்திவயிற்றில் மகளை தூக்கிநிறுத்தி ஆதரவாய்தலைகோதி முத்தமிட்டார் "ஏம்மா டீச்சர் என்ன எழுதி வரச் சொன்னாங்க ப்ரியா கையில் இருந்த கொப்பி விரித்து நீட்டினாள். மனிதாபிமானம் பற்றி பத்து வரி எழுதச் சொல்லியிருந்தது. ராமநாதனுக்கு பத்து வரியில் மனிதாபிமானம் பற்றி சொல்லத் தெரியவில்லை. எப்படி சொல்வது பிஞ்சு மனதிற்குபுரியும்படி கூறவேண்டுமே பெரும் தலைவர்களுக்கே புரியாமல் போகும் இந்த தலைப்பு பத்துவரிக்குள் எப்படி சுருங்கும்?
"GIGöT60I LI). யோசிக்கிற மனிதாபிமானம்னா என்ன? சில சமயங்
அறிஞர்களாலும் விடை கூறமுடியாது.
"அதும்மா மனிதாபிமானம்னா வந்து. ராமலிங்கம் தடுமாறினார். வார்த்தைகள் வழுக்கி விழுந்தன.
"ப்ரியா குட்டி அப்பா இண்டக்கி டயர்டா இருக்கன் மோர்னிங் சொல்லித் தரன் சரிதானே? அவளும் தலை ஆட்டி அவர் கன்னத்தில் இச் பதித்து தாங்கி aft'LT67.
மறுநாள் ப்ரியாவின் கேள்வி மறந்து அலுவலகம் போகும் அவசரத்தில் சென்று விட்டார். மாலை வந்தவுடன் மீண்டும் வேதாளம் முருங்கை மரம் ஏறியது.
"என்னங்க உங்க பிரண்ட் இண்டக்கி தாரண்டு வாங்கின கட்ன திருப்பி வாங்கிட்டு
ம்ே:-ஜூன்
னித்துக்கொண் ம் மனிதன் பரஸ்பரம்
ஆறிப்போய் கிடந்தது.
களில் குழந்தைகளின் கேள்விகளுக்கு
Life நேரங்களில்தான் வாழ்க்கையில் இரசித்தை நடந்ததை நினைத்ததை நடக்கப்போவதை கருவாகக் கொண்டு தம்மனத்தின் எண்ண ஓட்டத்திற்கேற்ப கவி வடிப்பதாகும்.
அவன் எழுதிய கவிதைகள் ஏனோ. அவனின் ஆத்மதிருப்திக்காக மட்டும் எழுதியதால் அக்கவிகளை பிறர் இரசிக்க பாராட்ட சீராட்ட சந்தர்ப்பமில்லாமல் போய் GaĵLL 4951.
வ்வாறாக ப்ரியனின் தனிமையில் இனிமை காணும் வாழ்க்கை அந்த பேராதனை பேராறு போல் ஓடி '! ருந்தது.
ளொகம் புதிய வருடத்தில் வரும் மாணவர்களை வரவேற்றுக்கொண்டிருந்தது. அதேவேளையில் பட்டம் பெற்றுச் செல்லும் பட்டதாரிகளுக்கு 'டாட்டா காட்டிக் கொண்டி ருந்தது. கலைப்பிரிவில் கல்வி பயிலும் ப்ரியனின் சக நண்பர்கள் புதிதாக வரும் மாணவர்களுக்கு அன்புத் தொல்லையான 'றாக்கிங் Gas TG)ģa ஆயத்தமாகிக் கொண்டிருந்தனர்.
கருணையைக் கருவாக கொண்டு கவி வடிக்கும் பழக்கமுள்ள ப்ரியன் அன்புத் தொல்லையான றாக்கிங் சமாச்சாரத்தை வெறுத்தான். இருந்தும் அடாபிடியாக வரும் மாணவர்களுக்கு மட்டும் அடக்கியாளும் சர்வாதிகாரியாகறாக்கிங் இருப்பதால் அதை சற்று மறைமுகமாக ஆதரித்தான்.
ப்ரியனின் நண்பர்கள் தமக்கு பிரியமான
தில் ஆச்
புதுப்புது 'றாக்கிங் வி புதிய மாணவர்களுக்கு களை கொடுத்துக் குது ப்ரியன் மட்டும் அவர் இவைகளை ருந்தான். அப்போது வளாகத்தின் அன்புத் தொல்லைக ANGAJib வரும் றாக்கிங்
ATITA DATas வறட்சியாக்கிறது வறட்சியான மனங்கள் புரட்சியாக்கிறது
எனக் கவிதை ருந்தான். அப்போது அவள் மட்டும் இவனை
ருந்தாள். 'மற்றவர் முறையில் நடந்துக்ெ மட்டும் ஏன் தனிமையில்
கொண்டாள். வளாகத்தி யாய் வலம் வந்த றா கொண்டு 'ஒரு T தொடரலாம் முடிவில்
配 டிகர் முரளிை Ο α ΤΕΙ ΘΙΩΤΙΤς. Ο யையும் அமைதியான யான தோற்றத்தையும்
வாங்க ஒருமாசமா ஏமாத்திட்டு வாறாரு
ராசாத்தி ஞாபகமூட்ட வரும் எரிச்சலாய் சொன்னார்:"நானும் ஒபிஸ் முடிஞ்சி வரேக்க கேட்டணான் பின்னேரம் அஞ்சு மணிக்குதாரன் எண்டு சொன்னான்.
"இண்டக்கும் ஏமாத்தினா முகத்துல ஏசிப்போட்டுருவன். ஆயிரம் ரெண்டாயிரம் எண்டாலும் பரவாயில்ல. வீடு கட்ட வச்சிருந்த
லோன் காசல்லவா கொடுத்தன்" ராமலிங்கம்,
ஏசிக்கொண்டே பைசிக்கிளை உருட்ட் முற்றத்தில் விளையாடிக்கொண்டிருந்த ப்ரியா டாடி நானும்வாறேன் என்று சிணுங்கினாள். அவளையும் ஏற்றிக்கொண்டு ராமநாதன் LI JIDIĊI LILL-ITI.
"டாடி, ப்ரியா மெல்ல அழைத்தாள் "என்னம்மா? நான் நேத்து கேட்டன்தானே மனிதாபிமானம், நீங்க ஏமாத்திட்டு போயிட்டீங்க டீச்சர் ஸ்கூல்ல பத்து வரி எழுதித்தந்தாங்க ஆனா'மனிதாபிமானம்னா என்னண்டு விளங்கல் ட்டி நீங்களாவது விளங்கப்படுத்துங்களேன். செல்லமாய்
கெஞ்சினாள் பாதைவி வழிந்தது. பிரேக்கும் ஐயோ மறுபடியும் இ குமைச்சலாய் இ மனிதாபிமானம் பற் ப்ரியா ஒன்றுமே பு விழிகளை விட்டு தொடங்கினாள்
நண்பனின் வ ராமலிங்கத்திற்கு ஏ வீட்டில் வேலைக்காரி அயோக்கிய ராஸ்கள் வரட்டும்.
கருவிக்கொண்டு ஆத்திரமாய் கொதித் பின் நண்பனின் வீட் வந்து நின்றது அ நண்பன்தான் இறங் கொடுத்து இவரை
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நடந்துகொள்ளுவீர்களோ
அன்புத் தொல்லை வித்தார்கள். அங்கே ளிடமிருந்து பிரிந்து ானித்துக் கொண்டி வன் மனதில்,
it.
வடித்துக்கொண்டி திய மாணவர்களுள் பார்த்துக்கொண்டி ள் வெறுக்கத்தக்க ாள்கிறபோது அவர் என்று நினைத்துக் அன்புத் தொல்லை a'a TG 555 மாகிவிட்டது பிறகு தானே.றாக்கிங்
| UTGI) FITULUGOGA), ன் அன்புப் பார்வை முகத்தையும் கவர்ச்சி கண்டு, ப்ரியனிடம்
GABILI நெருங்கினாள் ፴፡ ፴Güዕዘ1.
அவள் மனதிலொரு பயம் நடையிலொரு நடுக்கம் இவை எல்லாவற்றையும் தடுத்து விட்டு "ஹலோ உங்கள். உங்கள் பெயரை அறிந்துக்கொள்ளலாமா? என்று தயக்கத்துடன் கேட்டாள் சுகணா தான் எழுதிய கவிதைகளை இரசித்துக்கொண்டிருந்த ப்ரியன், "ஹலோ" என்று உரிமையாய் அழைத்த அழகைப்பார்க்க திடுக்கிட்டுத் திரும்பினான்.
அப்போது சுகணாவின் இதழ்களுக் கிடையே ஜனனித்த புன்னகைக் குழந்தை இவன் பதிலுக்காக ஏங்கியது. அவ்னோ தன்னை சுதாகரித்துக்கொண்டு "ப்ரியன் என்றான்.
ரொம்ப நன்றி நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களைப் போல் முரட்டுத்தனமாக என்று பயந்து விட்டேன்." என்றாள் உவகையுடன் சுகணா! "மனிதம் மர்ணித்துக்கொண்டிருக்கும் இக்கலியுகத்தில், மனிதர்களைக் கண்டு மனிதன் பயப்படுவதில் ஆச்சரியமொன்றுமில்லை" என்றான் தனது கவித்துவ பேச்சில் ப்ரியன் "ப்ரியன். உங்களின் பேச்சாற்றலை கேட்கும்போது இன்னும் பேசிக்கொண்டி ருக்கலாம் போலிருக்கிறது என்றாள் சுகணா
ஆர்வத்துடன்,
நிஜம்பாதி க
"ஆ.மறந்தே போய்விட்டேன் உங்களின் பெயரை எனக்கு இன்னும் சொல்ல வில்லையே." ஆவலுடன் கேட்டான் ப்ரியன்
"சுகணா." என்றாள் அவள் "சுகணா.சுவீட் நேம் சுகமான பெயர் பெயரிலேயே.சுகம் தொக்கி நிற்கிறது. என்றான் ப்ரியன்
"அவ்வளவு.சுவீட் நேமா. என்று ஆசையாய் கேட்டாள்.
"ஆம்" என்றான். "மிஸ்டர் ப்ரியன், நான் பார்க்கும் போதெல்லாம் தனிமையில் ஏதோ. எழுதி
கொண்டிருக்கிறீர்களே அதென்னென்று நான் அறியலாமா..? என தயக்கத்துடன் கேட்டாள் "godfoldufai LDGafsafir 2.6007trafoul இயற்கையின் எழிலையும் சேர்க்கும் போது அங்கு முழுமையான கவிதை பிறக்கிறது அதைத்தான் நானிங்கு கொப்பிகொப்பியா எழுதிக் கொண்டிருக்கிறேன்." என்று தனது நீண்ட பேச்சுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தான் "ஆ.கவிதையா. எனக்கு ரொம்ப விருப்பம், ஐயோ.ப்ரியன் உங்களின் கவிதை களை நான் வாசிக்கலாமா? என உரிமை கலந்த ஆவலுடன் கேட்டாள்.
"இதுவரை என் ஆத்மதிருப்திக்காக நான் எழுதிய கவிதைகளை உங்களின் விழிப் பசுக்கள்தான் முதன முதலில் மேயப் போகின்றன. ஏதோ.என்னுள் நீங்களும் ஒரு கவிக்கருவாக புகுந்து கொண்டதால்,
தருகிறேன்." என்று தனது கவிதைக் கொப்பியை ப்ரியன் கொடுத்தான்
"தேங்ஸ்.ப்ரியன் நான் ஆறுதலாக
சன நெரிசல் நிரம்பி குறைவாய் இருந்தது. துதானா மனசுக்குள் ந்தது. 96.1
லெக்சர் பண்ண ாமல் பாதையில் வடிக்கை பார்க்கத்
ஓடிவந்தான்.
ராமலிங்கம் அடிபட்ட புலியாய் மாறினார். நட்பு மறந்து குடானார்
நீயெல்லாம் ஒரு மனுஷனா? திருப்பி கொடுக்க வக்கில்லாட்டி ஏன் கை நீட்டி கடன் வாங்கணும் எங்க செருப்புத் தேய நடக்கணும் நீங்க ஏமாத்தினா பொறுமையா போயிடனும் இண்டைக்கி பின்னேரம் வரச்சொல்லிட்டு எங்கேயோ ஒளிச்சிப் போட்டு வாஹீங்களா? ஏண்ட்ா மானம் மரியாதை இல்லயா?
தயவு செஞ்சு இதற்கு மேலபேசாதீங்க ராமலிங்கம், அவர் உஷ்ண வெடிகளை தாங்க முடியாமல் நண்பன் தேவகுமார் கெஞ்சினான். அவனுக்கு அவமானமாகவும் வெட்கமாகவும் இருந்தது. குரல் தளதளக்க பேசினான். ராமலிங்கம் இண்டக்கி அஞ்சு மணிக்கு உங்கட் கட்ன தாரதுக்கு ரெடியாத் தான் இருந்தன். ஆனா, கடவுள்ற விதி வேறயா மாறிப் போச்சி சாயங்காலம் டீ போடப்போன என் மனைவி கேஸ் வெடிச்சி தீபுடிச்சி எரிஞ்சிட்டா அவவ ஏத்திக்கிட்டு, ஆஸ்பத்திரிபோய் மருத்துவம் பார்த்ததில் ஐயாயிரம் கரைந்து போச்சி மீதி அஞ்சு இருக்கு இன்னும் ரெண்டு நாளயால மீதியையும் தந்துடுறேன். பிளிஸ் என்ன மன்னிச்சிடுங்க பணம் நீட்டியவனின் கரம் பற்றி ஆதூரமாய் தடவினார் சொறிடா தேவகுமார் உண்ட் நெலமை தெரியாம் வாய்க்கு வந்தமாதிரி ஏசிட்டன் என்ன மன்னிச்சிடு இந்தப்ணத்தையும் நீயே வச்சு வைத்தியம் பாரு பொறகு எடுப்பம்: ராமலிங்கம் அவனை இறுகத் தழுவி கண்
Gidgii,
ஓட்டமாவடி அறபாத்
L அடைந்த .இருந்தது שחDוממז புதிதாகத் தெரிந்தாள். ஏமாற்றிப்போட்டான்.
ன்றார் நிதானமிழந்து ர், சற்று நேரத்தின் ன் முன் ஒரு ஆட்டோ லிருந்து அவரின் ஆட்டோவுக்கு பணம் கண்டு பதட்டமாய்
Dovi
PJIJF
நானும் ராசாத்தியக் கூட்டிட்டுவாறன் வாட் நம்பர் என்ன? நண்பன் நம்பர் GlőIIGUG) ராமலிங்கம் ப்ரியாவுடன் G66Mugo J. "LI" "Tir Ju? குரல் கரகரத்தது. "இப்ப எனக்கு விளங்கிட்டு டாடி" என்னம்மா விளங்கிட்டு?
'locöflgst stoffeðrib'corn என்னண்டு விளங்கிட்டு ப்ரியா சொல்ல, அவர் மனம்
அந்த சோகத்திலும் இலேசாகபுன்னகைத்தது.
ற்பனை மீதி
வாசித்து விட்டு, பிறகு கொண்டு வந்து
தருகிறேன்" என்று கூறிவிட்டு.வளாகத்தின்
இருமருங்கிலும் உயர்ந்த பூ மரங்களை
கொண்ட அந்த ஒற்றையடிப் பாதையில்
நகரும் தேராக நகர்ந்தாள் சுகணா!
***
தினந்தோறும் 386BSTIT Crusof, கவிதைகளை மிக சுவாரஸ்யமாக தன்னிலை மறந்து இரசித்துக்கொண்டிருந்தாள். ப்ரியனை காணும்போதெல்லாம் அவனின் கவியாற்றலை பாராட்டினாள். இன்னும் கவிதைகள் எழுத தூண்டினாள் ப்ரியன் சுகணாவின் நெருக்கம் கவி-கருவாக உருவாகிக்கொண்டிருந்தது. ப்ரியனின் கவி இரசிகையான சுக்ணா ப்ரியனின் குருதி
யோட்டப் பாதையில் உலா வந்து கொண்டிருந்தாள்.
இடைக்கிடை ப்ரியன் சுகனாவை
பற்றியும் அதற்குப் பதிலாக சுகணாவும் கவிதைகளால் தமது எண்ணங்களைப் பறிமாறிக் கொண்டர்கள். இதனிடையில் தனிமையில் இனிமைகண்ட ப்ரியனுக்கு சுகணாவின் நட்பு கிடைத்ததிலிருந்து சுகணா மீது அளவிட முடியாத நட்பின் உச்ச கட்டத்தினால் அவன் அவளை நேசிக்கத் தொடங்கினாள் சுகணாவிற்கு எழுதும்
கவிதைகளில் தனது எண்ணத்தை பட்டும் படாமலும் எழுதினான். அவளோ. இதை அறிந்துகொண்டு மெளனம் சாதித்தாள். தான் ப்ரியனின் கவிதையை இரசித்தோமா? அல்லது ப்ரியனை இரசித்தோமா என 多阿芭川 மனதிற் குள் குழம்பிக்கொண்டிருந்தான். மெல்லவும் முடியாமல், விழுங்கவும் முடியாமல் பேதலித் தாள் இருந்தும் அவளுக்கு ப்ரியனின மேல் ஒரு தனிப்பட்ட அன்பு இருக்கத்தான் செய்தது.
ப்ரியனோ.சுகணாவின் பதில் கவிதை வில் வரும் என்றெண்ணி ஏங்கிக்கொண்டி ருந்தான் அவளோ.மெளனத்தை உடுத்திக் கொண்டிருந்தாள். நாட்கள் நகர்ந்தன. விைன் பதில் கவிதைக்காக ஏங்கியிருந்த பயனுக்கு இறுதியில் ஏமாற்றமே. ஏனெ ப்ரியனுள் சுகணா புரியாத புதிரானாள் மீண்டும் அந்த பேராதனை பேராற்றின் கரையின் கல்மீது அமர்ந்து கொண்டு. | , TIT நான் O Tal . உன் நினைவுகளையே. அதிகமாக நேசிக்கிறேன் காரணம் எப்போதும் உன் நினைவு என்னோடிருப்பதால்.
தனது ஆத்ம திருப்திக்காக மட்டும் இந்த கவிதையை எழுதிக்கொண்டிருந்தான்
அவன் அப்பாகிட்ட சொத்து பிரிச்சு கேட்டது
6 ibLITUGLumadiak. இவன் ஏண்டா? அவன் முக்கால்வாசிக் கடனை என்
பேருக்கு எழுதி வச்சிட்டார்.
நண்பர் எதுக்காக இவ்வளவு ஆழமான கிணத்துக்குள்ள உட்கார்ந்துகிட்டு கதை எழுதுறிங்க? எழுத்தாளார் ஆழமுள்ள கதையாக
இருக்கணும்னாங்க.அதான்.
திருடன் எப்போ திருட வந்தாலும் உங்க ரெண்டு பேருக்கும் சண்டை சண்டை சண்டைதான் த்து scoral sit-doors:-.2.2.2
%;ණි.
ஒருவன் நம்ம கட்சி உடைஞ்சி போச்சே இப்ப எந்தக் கட்சியிலே இருக்கே? மற்றவன் ரெண்டு கட்சிக்கும் பாலமா
இருக்கேன்
மனைவி மருமகன் வந்து பத்து நாளாச்சு.
போ மாட்டேங்குறாரே? sama i zamunuald) Deir 604a/femaremuži
ாட்டு.ஓடிவிடுவார்.
இவர் அவரிடம் தீக்குச்சி கடனாக் கேட்டது
தப்பாப்போச்சு gauff: gsår இவர் எரிஞ்சு விழுறார்.
நோயாளி என்ன டாக்டர் இது? இப்போது தானே ஊசி போட்டீர்கள். இன்னொரு ஊசி சின்னதாக எதற்கு? டாக்டர் நான் உங்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பாக்கிக்குச் சில்லறை இல்லை. அதற்குப் பதில்தான் இது.

Page 18
பாக்கியம் பெற்
ITSIGLDIT?
இருந்தாலும் பே "D SIG
as - ി தன பின்ன ՅաUIDITU) பஞ்சிருக்ை "தாங்கள்த алії6)/подол6йт?” { குரல் வந்து கே "9;TIGUNIG UNIG: கவிஞனா இல்ை சொல்ல வேண் புத்திசாலித் ഞഖUT60 [];
மலர்ந்தது எழுந்துகொண்டான் நந்தவன் அருவ
இருக்கிறது.
வாணன் நிலவைப் பார்த்தபடியே
பறவை நினைத்து அதன் திருட்டுச் சுகம்
சித்துக்கொண்டான்.
3, 3 ջոցկից) pgigil
பனை ஓலையில் பதித்தான். / என் எழுதத்தொடங்கியதைப் பார்த்து / செய்வது போல நந்தவன் வி இலைகள் சலசலவென்று ஒசை
/ー
விழிகள் த்ெபடி
ܥ ܬܐ ܕ ܒ ܒ ܐ ܐܬܐܕ ܡ ܬܐ ܠ
கட்டுக்குள் காத காற்று --
வின் மீது ஊர்வலம்
ܒ ܨ ܨܒܐ ܨܣܛܢ 尔 பட்டதின் வட 须 கனிம - / களிப்பில் 须 எழுதி நிறுதி
ടി. 35 - 3
/ மோகம் என்பது
வயதின் வேகம்
| — იუჩ ", - அடிப் பார்த்துக்கொண்ட ܒܝܼܫ2 பொறாமை வந்தது. அத /- அம் அனுபவிக்கும் தாகம் / வன் கரத்தில் இருந்த 爹一 ബ மூன்றாவது
2
-- -- குளத்தில் கவிப் போன்ற குளத்தி
-- —
- - | Պլյաի குறித திருப்தியில்
லவர் சபை தைவி பால் போகலாம் த வி ட்கால வெள்ளத்தில் கரம் சேருமோ அவர்கள் கவிதை என்று கரகோசம்ம்ெ
LOUILD,
கார்வாணனுக்கு மனதி
கேட்டறியவேண்டும்."
மேற்கொண்டு எதுவும் கேட்பது முறையல்ல என்பது போல் அரண்மனை ஆள் பதில் தந்தான்.
மேல் அங்கியை எடுத்து அணிந்து கொண்டே கார்வாணன் கடுமையாக யோசித்தான்
சரி. நேரில் கண்டுதான் அறிந்து கொள்வோமே என்று மனதை நிலைப்படுத்திக் கொண்டு அரண்மனை ஆள் கூட வர இளவரசியைக் காணச் சென்றான்.
கன்னிமாடத்திலே தன் அறையின் வாயிலிலே நின்று இளவரசி மணிக்கொடி
UCaubipiritsi.
கம்பீரமாகத் தெரிந்தாள். 'ಸ್ತ್ರ್ಯ அழகுக்குள் ஆபத்தான சர்ப்பமும் இருப்பது போல அவள் மலர்மேனியில் தாமும் இருப்பதாக எச்சரிப்பது போல மைதீட்டிய அவள் விழிகள் படபடத்தன.
நேற்றிரவு நிலவுக்கு திரைபோட்ட மேகம் போலத் தெரிந்த கருங்கூந்தலில் முல்லை மலர்கள் குடியிருந்தாள்
சந்தனமும், ஜவ்வாதும், கஸ்தூரியும் கலந்த சுகந்த வாசனை அவளிடமிருந்து வந்து கொண்டிருந்தது நீராடி முடித்து அழகுகள் சதிராடும் மேனிக்கு வாசனைத் திரவியங்களை பூசியிருக்க வேண்டும் என்று கார்வாணன் நினைத்துக்கொண்டான்
வெண் சங்கின் பளபளப்பாய் கழுத்து இருக்க அதன்கீழே மெல்லிய பட்டாடையை பிறிகொண்டு தெரிந்த மன்மதனின் வலிய -ன் கார்வாணன் மனதை வதம் செய்து
வனனின் மனதில் ஒரு கேள்வி
நோக்கி கவிஞனின் கால்கள் அவனை காவிப் செவ்விதழ்
அறிய போயின. புன்னகையை
தன் இடையில் ஆடவன் கரம்படும்போது ார்வாணன் பதி
வானம் சிணுங்கும் பெண்போல அருவி சிணுங்கி மனதில் நிலவை ஒடிக்கொண்டிருந்தது காற்று தன் கரங்கள் வரைகின்றேன். கொண்டி ஏந்திவந்து நீராடச் சொல்வி போட்டு இருக்கலாம் க ரம் ஒன்றில் விட்டுப்போன பூக்களை அருவி தன் வென்ற வும் இருக்கலா வாரு கரத்தில் மேனியில் சுமந்துகொண்டும் நெளிந்து கொண்டு பெற்றோர் தானே கொண்டிருந்தான் ஓடும் அழகு ரம்மியமாய் இருந்து என் எழுத்துக்களு தேகத்தை தென்றல் கார்வாணன் தன் ரத்தில் இந்த பை என்பது அதைப் சென்றது வருடிச் சென்ற ஒலையை அருவியின் விே தான் பிடிக்கும் 6 அவனத்தில் மலர்ந்திருந்த வாங்கிக்கொண்ட அருவி சுந்து கவிஞன் என்று வியதால் தான் பெற்ற போனது அகெளரவம் அ ஒரு பங்கைகொடுத்துவிட்டுப் ஏற்றுக் கொண்
இளவரசி a a கெளரவம்
என்றுக்கும் ஆசை பூக்கள் மீது அரண்மனை ஆள் வந்து சொன்னாள் தன் பட்டு தழுவிருக்கிறது. எனினும் "Gaia a தட்டி அமுதம் ெ நகை மலர்த்த இா செய்யப்பட்ட குவ D L LC ."
மணிக்கொடி
து பெற்றிட்ட வாசனை அதன் விரும்புகிறார்கள் ட்கொள்ள, என்ன ட்டுத்தனத்தை தெரியப்படுத்திவிட்டது. அதனை தாங்கள் அவரிடம் தான் எ பயந்து போன க
முகம் பார்த்தா
எழில் முகத்தாளின் 2 செவியது. பின்னால் வில் மொழி மின்ன ஒரு கேள்வி
எழுதியதையெல்ல செல்ல வைப்பதுதான் சர்வாணனுக்கு பு அருவியில் தான்விட்ட கிடைத்திருக்கிறது. கவி கையோடு அழைத்து விருக்கிறாள் இந்த அறு SAJÄGM GoIG விட்டு உங்கள் எண் பார்த்திருக்கிறீர்கள் ஒன L JIf JIGITAJ, L, GT GU, விரும்பி சிறகுகள் அை எல்லைகளை பிடுங்
ÎNFIITAJILIDITÄ, Jj, (6).J, IT67|| மறுக்கலாமோ?
"வானம்தான் உங் "ഌ, வாழ் அர்த்தமுள்ளதாகவும் எல்லைகளை நாம் தீர்மானிக்கிறது. அது மரபுகளும், விதிகளும் இல்லை. மாற்றம் ஒன் "கட்டற்ற சுதந்தி உங்கள் கருத்தாகுமோ இல்லை இளவ
சொல்லி வாழ்க்கை பம் கட்டுப்பாடுகள் வேன் காலத்திற்கேற்ற முறை பத்திரப்படுத்தும் கட் எதிரியல்ல என்கிறேன்
அடுத்த முரசு ஆள
பக்கங்களோடு அ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

போதாது
அமுதம் உண்ணும் வனுக்கு இரு உதடுகள் ராயிரம் உதடுகள்
= - — ബ துவிடவில்லை என்று ல்விக்கொள்வதுபோல்
ஆசனம் காட்டினாள். பதமாக இருந்தது. BGN கவிஞர் ன்று யாழின் நாதமாய் -凯
நான்தான். ஆனால் பயா என்று நீங்கள்தான் ዚû?"
னம் கலந்த நகைச் லில் மணிக்கொடி தாள் முதுவது கவிதை என்று க்கை இல்லைப்போல்
களில் செழித்திருந்த இரசித்துக்கொண்டே βυ (δ) ΗΠρής προς உள்ளதை மடவில் அது கிறுக்கலாகவும் விதைக்கான கருக்களாக பிறந்த பிள்ளைக்கு பெயரிடுவது வழக்கம் ம் எப்படியிருக்கின்றன படிப்போர் சொல்வது னக்கும் தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொள்வது நித்தவர் கவிஞன் என்று G அழைப்பது
கரங்களை மெல்லத் காட்டும் இதழ்களில் விட்டு, தங்கத்தால் ளையில் பழரசம் எடுத்து பருவத் தோகையாள்
|ள்ளும்போது விரல்கள் நினைக்கப் போகிறாளோ விஞன் மெல்ல நிமிர்ந்து ன் செம்பருத்தி நிறம்
உள்ளே வந்த வெட்கம் நகர்ந்து போய் நின்ற இட்ைாள் கேட்டாள்
ாம் அருவியில் வழுகிச் உங்கள் வழக்கமோ? ந்துபோனது. நேற்றிரவு ல்ை இந்த கோன்தமிடம் த இரசித்துவிட்டுத்தான் U. ஆள் அனுப்பி குமான்
யை வெட்டியெறிந்து ணத்தை விதைத்துப் GULLINGU."
லகள் விரிந்து செல்ல க்கும்போது பிடிக்காத விட்டு எல்லைகளை மனிதன் மட்டும்
கள் எல்லையோ
Эртай. இருக்க வசதியான வாழும் காலம்தான் பாலத்தான் இலக்கண ாறாதது என்று எதுவும்
தான் மாறாதது"
தவறல்ல тегіш5
சி கட்டென்று என்று ப்போகக் காரணமான டாம் என்கிறேன்.
லே வாழ்வின் சுவையை ப்ெபாடுகளுக்கு நான்
G| Disney Tito. at getin.”
DUEF
"2-51Jou "p Left மனைவி உடன்ட் த உங்கள் அர வம்சமும் அ கொண்டிருப்பது ஒவ்வாத விறன்
அகல வித்து வாங்கி தட்டிக்கொடுத்த  ܼ ܦ .
கைக்கவும் செய்தாள். கலகக்காரராக இருப்பீர்கள் இருக்கிறதே என்றாள் மணிக்கொடி
"வாழும் காலத்தில் கலகக்காரன் பெயர் எடுத்தவர்களை வரும் காலம் விெ வேண்டிய கருத்தாளர்கள் என்று கைதுக்கி காட்டும் என்று நம்புபவன் நான்
என்று உறுதிகலந்து ܒܨ7 ܡܢ ܨ7 ܨܠܘ JITIT GJIGOIGI. பேசிக்கொண்டிருந்ததில் நாழியாகிவிட்டது என்று உணர்ந்து ஆசனம் விட்டு எழுந்துகொண்டான்.
விரைந்து செல்லும் நாழிகை மீது மணிக்கொடிக்கு பொல்லாத கோபம் வந்தது. கன்னிமாடத்திற்கு வெளி ஆடவர் வருவதே அரிது அப்படி வந்தவர் அதிக நேரம் இருந்தால் அரசியாசரான தாயார் கோபிப்பார்கள் என்பதால் தடுக்காமல் இருந்தாள். அடிக்கடி வாருங்கள்," என்றாள் என்றதில் மனதில் மலர்ந்துவிட்ட
==
த விட - -- -
வித்தது. படி எடுத்துச் செவி = -5 -5 -5-
மனம் என்னும் தான் ஒரு esܩܦ ܥܡܗܒiLEg 6sܢܘܦܼܢ ܒ ̄ ܢ விக்கிறது. தாராக முள் ஒரு திருக்கிறது என் காதவை அ பின் மறுபுறத்தின் தட்டும் முன் நேராகும் மனம் மென் ம - உக்குமா? நடக்க வேண்டுமே
மனதி புவிப்பினாள் மணிக்கொடி 5 – Darfă,Gas Tug
காதல் தலையாக உள்ளவரை துயரம்தான் என்றுதானே சொல்கிறார் திருவள்ளுவரும் ஒரு தலையான் இன்னாதுகாமம் காப்போல இரு தலை யானும் இனிது
குறள் 196 அதிகாரம் 20
2.
3. 4. 5
6
7
8
9. O
11
| | | | | | S uTSSSqSqSqS qSS S qqSSSS SSSS D SSqSqqS qqSqS qSqqSqq SqqSqSqSqqqSqSqq qqSqqq qTS
இடமிருந்து வலம் மேலிருந்து கீழ் 1. குறுக்கெழுத்துப் போட்டியில் 1 முரசில் வரும் குறிப்புகள் இதற்கும்
அதிஷ்டசாலிகளை இது தேடிவரும் 3. இந்தப் பெயரோடு அழைக்கப்படும்
L: :: :: 5 கண்ணால் கானும் இது சமயங்களில் பொய்யாகவும் இருப்பதுண்டு இதனை முரசு Ο σπείρος. Το. 10. இதற்கு நிலா விளக்காகும்
மூன்றெழுத்து நடிகர் முத்திரை பதித்த படம்
-
Փւ56կմ), 2. இவர் ஒரு முனிவர் 4 தியோர் பின்னும் வலை 5. Οι οι ο Ձմագ պմ
அழைக்கலாம். சுற்றியுள்ள உறவுகளில் காட்ட வேண்டியவற்றில் முக்கியமானது. சிந்தனைச் சிற்பி என்பது இவருக்கும் பொருந்தும் 8 ரசனை உள்ள பெண் தலைகீழாக
உள்ளது) 9. இங்கும் மீன்கள் உண்டு.
இதற்குரிய சரியான விடையைக் கூப்பனில் நிரப்பி அஞ்சலட்டையில்
வெட்டி ஒட்டி
04.06.1994க்கு முன்னர்
எமக்குக் டைக்கும்படி
அனுப்பிவையுங்கள் அனுப்பிவைக்க வேண்டிய முகவரி
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-51 தினமுரசு வாரமலர் 88/14, சோமாதேவி பிளேஸ், கிரு லப்பனை கொழும்பு -05.
சரியான விடையை எழுதி அனுப்புபவர்களில் பத்து அதிஷ்டசாலிகள் தெரிவு செய்யப்பட்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் தலா ரூபா 50/= பரிசளிக்கப்படும்.
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-49க்கான சரியான விடைகள்:
நெ (BIInr | 6,5) 6T
2. 3.
○ * ഞg,
直 4. | || 6 DIT 5 L 6 SI 6Go 605 || LIË) 7ஒன க் *g, III || 14 9 1 | طب | طب | ميو
მეტ) 10 fff 6)
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி வெற்றி பெற்ற அதிஷ்டசாலிகள்
1. ஏ. திருநிறைச் செல்வன்
Glծո (Ա)ւույ-12, 2. பாதியா ஹஸ்னா
ஹாலி-எல. 3 ஆர். விமல்
அக்கரைப்பற்று. 4. சரோஜினி ஜெயராஜ்
கண்டி 5 இர்ஷானா மீரா முகைதீன்
ஏறாவூர்-03 இவ்
ரூபா 50/- வழங்கப்படும்.
6. வி. ராகிணி
மட்டக்களப்பு. 7. GTG). GT jr. f)LLIITLIDIT
கெக்குனகொல்ல. 8. F. ofguGLDITír
நீர்கொழும்பு. 9. செல்வி. கே. நஸ்ரீனா
திருகோணமலை 10. பி. மொஹிடீன்
வாழைச்சேனை.
அதிஷ்டசாலிகள் ஒவ்வொரு வருக்கும் பரிசாக தலா
B.D.29-gain.04, 1994

Page 19
  

Page 20
சிறப்பான
Tarafia Gen GO அதை எங்களது வள்ள
மின்னிப் பேசுகின்ற
SEASTRFET COI: ட்ெடியார்தெரு
m2=
A kir
TITLE
If IIT
III
Millet i t *
III - I நன்றின்
rail filt வேகத்தி ந்து விற்பாட்டும் Tiuj
■M一l I тімін тілді.
III I I IiiiiiiiiMMill thirt
- 五冊* ши
■* -*** ■■
LY TTT YY YTT TT YLLL LLLL ாரார்
ாது பாப் த ■- * à*
■ டா பந்தர் என்று
■
*○。 *
■ | || ο ΟΤ Mimurtin "Prim El FFI unha
UTAWA TELT TILT NUMITATIVITAMINOL
Han i Sai
III
TATT ப்ெ 冉三位*
lf
T
 
 
 
 

SS S C
, மின்னிடும் விா |-၂,L:
ASEASIRECOLOMB09 LATGALLIITTIGIEU, Glastelo. 8.
- (
41ܬܐ111 1 1 11 1 .
III
|||||||||||||||||||||||| VIII, IV a.
L S S S LS
■
॥
in it *
靛
*三
in
| ITALIA MUUTTUM 。 -**
து * II * | ■*』 ார்
I I II HH THIL ான்று மா
■
*
ார் முர் Histi i ாார் வந்திரும் suyu ||||||||||||||| LINITIAN
■ - *
■ * ANIMA * * * ■、*
அறிமுகமாகும் துவித சைக்கின் 量_- ாது பு ம *、*
■■「*
பர் அலுங்ாருவர் r
நேர்தைர்பா *
I I on IT-TLIMITIIIIIIIIIIIIMI TMI; | || || MNN || || ||||||||||||||||||
I