கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: தின முரசு 1994.06.26
Page 1
Registered as a News Paper in Sri Lanka
SRI LANKAVS NATO
புலிகளை கண்டுவருே
ESTIGTIG
தாங்களே IDIOU A
Notal
A
- IG அலசல்
Page 2
Page 3
Page 4
கல்முனை 66jasllDIGILLE. கடந்த சுமார் 10 வருடகாலமாக தொண்டர் ஆசிரியர்களாகக் கடமையாற்றி வரும் இதுவரை ஆசிரிய நியமனம் வழங்கப்படாத 18 தமிழ் முஸ்லிம் இளைஞர் யுவதிகளுக்கும் எமது சிறிலங்க சுதந்திரக்கட்சி எதிர்வரும் பொதுத்தேர்தவி
வெற்றிபெற்று ஆட்சிப்பீடமேறியதும் நிரந்தர ஆசிரிய நியமனம் வழங்குடெட் இவ்வாறு கல்முனை வட்ட
தொண்டர் ஆசிரியர் சங்கத்தி இழுக்கு செய்யப்பட்ட கலந்து ைட ட் ஒன்றில் பிரதம து
தினமுரசு நிந்தவூர் நிருபர்) G = L feat argiĝ550U ó, Budfillo பாராளுமன்ற உறுப்பினரும் கிழக்கு ான சிலசு.க.அமைப்பாளருமான சட்டத்தரணி அல்ஹாஜ் ஏ.எம். சம்சுதீன் வாக்குறுதி அளித்தார். கூட்டத்தில், 1984ம் ஆண்டு முதல் தொண்டர் ஆசிரியர்களாகக் டமையாற்றிவரும் தாம் கடந்த காலங்களில் தோண்டர் ஆசிரியர்" מפנCL - כי நியமனங்களின்போது புறக்கணிக்கப்பட் டுள்ளமையும், சகல தகுதிகளும் கல்வித் தகமைகளும் தமக்கு இருந்தும் பின் கதவுகளால் தகமையற்ற பலர் புகுந்து
திருமலை தமிழ்தின போட்டிச் செய்தி
e-les - Sea வெளியான திருமலைத் தமிழ்தினப் போட்டிகளும் தடுமாறித் தவறு செய்த
நடுவர்களும் என்ற செய்திக்குப் பொறுப்பான திருப என்ற வகையில் ஜூன் 5-194 இதழில் வெளியான
தவறலாமா முர என்ற மறுப்புக்குப் பதில் அளிக்க வேண்டியவனாகிறேன்.
திருமலை நிருபரும் நடுவர் குழாமில் SOUTIT தா என்பதற்கான செய்தியில் உண்மை இல்லை என்றாகி விடாது என் நடுவர்களும் தவறு செய்தாள் என்பதல்ல செய்தி முரசு நிருபர் இரண்டு துறைகள் சார்ந்த நான்கு போட்டிகளுக்கு நடுவராகக் கடமையாற்றிய போதிலும் அவற்றின் தீர்ப்புகளில் ஆட்சேபனைகள் எதுவும் எழவில்லை என்பது மறுப்பாளர் அறியாததல்ல. ஆட்சேபனைகள் வரவில்லை என்பதால் முரசு நிருபரும் தவறவில்லை என்பதுதான்
தோல்வியடைந்த LIITIL FIT GODGAJSEGi முறைப்பாடு செய்வது ஒன்றும் பெரிய விடயம் அல்ல என்பதை முரசும் அறியும் நிருபரும் அறிவார். ஆனால் முரசு அவசரப்பட்டு ஆதாரமில்லாமல் செய்தி வெளியிடவில்லை என்பதை மறுப்பாளர் உணர வேண்டும்.
திறந்த நாடகப் போட்டியில் புராண இலக்கிய நாடகங்களையே தெரிவுசெய்ய வேண்டிய நடுவர்கள் கைலாய வன்னியன் என்ற வரலாற்று நாடகத்துக்கு முதலிடம் வழங்கியபோது எழுந்த ஆட்சேபனை பாரதூரமானதல்லவா. அப்பட்டமான மீறல் எனத் தெரிந்தும் முரசு செய்தி
தவறவில்லை முரசு நிருபர் பதில்
வெளியிடாமல் இருக்கலாமா?
ஒரு பாடசாலை, ஒரு பெரிய மனிதர் ஆகியோரிடமிருந்து வந்த ஆட்சேபனை களைத் தொடர்ந்து கல்வித்தினைக்களத்தில் பலமான வாதப் பிரதிவாதங்கள் எழுந்ததும் 18.05.94 திகதியிடப்பட்டு வகிம மாதி எஸ்.ஓபி/205 இலக்க சுற்று நிருபம் மூலம் புராண இலக்கிய நாடகம் என்பதற்கான விளக்கங்கள் அளிக்கப்பட்டதாக முதல் மூன்று இடங்களைப் பெற்ற நாடகப் பிரதிகள் கோரப்பட்டதும் அதைத் தொடர்ந்து மேலும் பல கடிதப் போக்குவரத்துக்கள் நிகழ்ந்ததும் இறுதி முடிவை யார் எடுப்பது என்ற சிக்கலால் 105.94ல் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட முறைப்
பாட்டுக்கு 46.94 வரை தெளிவான பதில் கொடுக்கப்படாதிருந்ததும் எதைக் காட்டுகிறது?
46.94 அன்றும் பிரதேச மட்டப் போட்டிகள் நடைபெறத் தொடங்கிய பின்னரும் ஒரு முடிவு எடுக்கவகையின்றி இருந்ததோடு மதியம் 22 அளவில் gdige நாடகத்தையும் கொண்டு வாருங்கள் என்று அவசர அழைப்பை யடுத்து தவறு செய்யாத முடிவை ஆணித்தரமாக மீறி இரண் டாவதாக வந்த நாடகத்தையும் போட்டியில்
சேர்த்துக்கொண்டது தமிழ்த் தின அமைப்பாளர்களது தடுமாற்றத்தைக் കT'Lഖിങ്ങെIP
ஒரு கோட்ட மட்டத்திலுள்ள அடுத்த போட்டிக்கு இரண்டு நாடகங்கள் மேடை யேற்றப்படலாகாது என்ற விதியை மீறியதாக அன்றே சேளனபூர் மகாவித்தியாலயத்தால் கடும் ஆட்சேபம் தெரிவிக்கப்பட்டிருப்பதும்
தொண்டர் ஆசிரியர்களுக்கு நிரந்தர நி சுதந்திரக் கட்சி எம். பி. வாக்கு
நியமனம் பெற்று உறுப்பினர்கள் பார் அல்-ஹாஜ் சம்சுதீன் எடுத்துக்கூறினர்.
நியமனம் இன் கிடைக்குமென நிலையில் வேறு தெ விரக்தி நிலையில அதிகரிப்பு ஏற்பட்ட அவர்கள் சுட்டிக்க
தொ6ை பெற்றுக்ெ (அக்குறை அரபு எமிறேற் முனல்வரா நகரில் ே அனுமதி அட்டை பெயர் சாஹுல் ஹ என்று அடையாளங் உரியவர் அக்குறணை, அதிபரிடம் ஒப் அடையாளங்கூறிப் ெ
goalfi
| IIIL OFII60)G)) டியூசனுக்கு என அ பிரதி அதிபரொரு நையப்புடைக்கப்பட்
இச்சம்பவம் ச நடைபெற்றது. இது வருவதாது சாய்ந்த வித்தியாலயம் ஒன் கடமையாற்றும் பிர LIITLEIIG06ULG) மாணவியை தினமும் அழைத்து பலாத்கார
இரண்டு நாடகங்க யேற்றுகிறோம் என் களுக்குக் கடிதமுலம் கொண்டுள்ளதும் ம தரத்தையும் உறுதின எனவே முரசு த மீண்டும் உறுதிப்படு (திரும
விளம்பரப் பகுதி
LD G») GnotLITGIT LDIT j55f9,ib வெளிநாடுகளிலும் கடந்த 2 வருடங்களாக மாந்திகத் துறையில் உண்மையான நிலையான சேவையை ஒட்டியே தற்பொழுது எனது நிறுவனம் வரையறுக்கப்பட்ட தனியார்துறையாக உருவாகியுள்ளது. இதன் சொத்து அனைத்துமே அம்மனுக்கே
இதைவிட உண்மையை அறிய நேரில் வாருங்கள் உங்கள் குறை என்ன? வாழ்வில் நிந்திப்பா? வறுமையில் தவிப்பா? இஷ்ட தேவவைகளில் குறையா? இஷ்டப்பட்டவனையோ, இஷ்டப்பட்டவளையோ தீர்க்கமாகவே அடைந்து தீர
JoosNIILIULUI ITAL, Lubuan
உற்சாடனங்கள்
இன்னும் வசியத் தொப்பி, தீர்க்க முடியாது என
உள்நாட்டிலும்
(PVT, LTD)
Ayo துர்க்கா
உண்டு
а то, казаи.
அஜமாமிச C3 cutsulo
இளமையின் விளைவுகை
*.蠶"|乳 றியாமல் தவறு செய்
" Js @ሠ® தறுவாயில் எதிர் நிச்சலுக்கு தினால் ஏற்படும் இடுப்பு 66
அசதி, இரத்தக் கொதிப் உஷ்ணம், ஊறல், துடிப்பு, பசியின்மை, திே
இருதய
முடிவெடுக்கப்பட்ட ஆஸ்துமா
'"ேவரட்சி, தூக்கமின் ை அனைத்துக்கும் அம்மனிடம் நெஞ்சு நோவு, துடிப்
கொழும்பு கொட்டாஞ்சேனையில் மகா விகாரை கொட்டாஞ்சேனைப் பொலிஸ் நிலையம் இவற்றின் மத்தியில் அமைந்துள்ள புதியதோர் இடத்தில் மாதந்தோறும் 20முதல் 3 வரை நிச்சயம் சேவையில் இருப்பேன். இத்தினங்களில் பூஜைகள், ஆராதனைகள், அன்னையின் அன்பு அரவணைப்பு ஆசிர்வாதங்கள் பெறலாம். அதுமட்டுமல்ல எமது பிரிவில் கைரேகை நிபுணத்துவம், வாழ்க்கைச் சுவடி சாஸ்திரம், ஜாதகக் குறிப்பு எண் ஞானக் குறிப்பு இனியும் வேறு என்ன என்பதற்கு நேரில் வரவும் வறியவர் எனக்கண்டால் எமது ஸ்தாபனத்தில் தனி இடம் உண்டு. தலைமைப்பிடம் PKசாமி DGAN (மாந்திரீகச் சக்கரவர்த்தி) சிறி துர்க்காதேவி ஆலயம் 32, தினச்சந்தை காம்பிளக்ஸ் நுவரெலியா giബി: 05:22,508 052.30.93
இல I62, கொட்டாஞ்சேனை வீதி கொட்டாஞ்சேனை கொழும்பு-13 Ggm sapeau Gudfall: 078-71592, 078-71243 வெளிநாட்டு ஆடர்கள் உடனுக்குடன் கவனிக்கப்படும். ΕAX: 0094 2.508,0094 3.093
கொழும்பில்
முதுகு வலி, வயிற்று நோ உடம்பு, கால் கை வ6 நாட்பட்ட வாய்வு, மற மயக்கம், மூளை பலவீன நரம்பு பலவீனம் முதலிய சக
வியாதிகளையும் தீர்த் தி ரேக வலிமையைய தேஜஸ்சையும் கொடுக்கு ஒரே பாட்டிலில் குை அறியலாம். விலை ரூபாய் 175/=95= தங்க பஸ்பம் கலந்தது 975=
வெள்ளி பஸ்பம் கலந்தது 875/-
GUTT GOT *西ès வைத்தியசாலை
187 செட்டியார் தெரு
கொழும்பு I) GB/s. 427,399
ബ് ജ്ഞu ബf ബ്രിഖ് தொலைபேசி நிலைய அதிகாரிகள் கவலை
றுதி!
(காரைதீவு நிருபர்)
இப்பிரதேசத்தில் தொலைபேசி சேவை யொன்றின் செல்வாக்கில் ஒரு தொட 1ளமையையும் சங்க சீரின்மை பற்றி பலரும் புகார் தெரிவிக் வழி தனியார் ஸ்தாபனமொன்றி ாளுமன்ற உறுப்பினர் கிறார்களே தவிர எமது அலுவலக மாற்றப்பட்டிருக்கிறது. டம் அழாக்குறையாக வசதியீனங்களைப் பற்றி எவரும் குரல் இந்நிலையில் இங்கிருக்கக்கூடிய
கொடுக்காதது எம்மை கவலையிலாழ்த்து
கிடைக்கும் நாளை கிறது என கல்முனை தொலைபேசி
பாதுகாப்புப் படை முகாம்கள் அரசிய வாதிகள், அரச ஸ்தாபனங்கள், தய கங்கள் மற்றும் பாவனையாளர்கள் அ ை வரையும் எப்படி திருப்திப்படுத்துவது
әilшпшпелі GOLDDI, de கல்முனைக்கு குறைந்து பத்து தொடர்பு வழிகளாவது பரிவர்த்தனை நிலையத்திற்கு வழங்கப்பட வேண்டுமென்று பாவனை யாளர்கள் 'ரெலிகொம் நிறுவனத்தாரிடம் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளனர். 1995 இலாவது சீராகுமா? பொறுத்திருந்து լ յրիլյGլյոլի
நம்பிக்கையூட்டப்பட்ட பரிவர்த்தனை நிலைய அதிகாரியொருவர் ழிலை நாடாமல் தாம் வேதனையுடன் கூறினார் ருப்பதையும், வயது உண்மையில் 1000 தெலைபேசிகள் வண்ணமிருப்பதையும் உள்ள கல்முனை மாவட்டத்தில் மூன்றே ட்டினர். மூன்று தொடர்பு வழிகள் வழங்கப்பட் -- டுள்ளன. இவை இங்குள்ள பாவனையாளர் 點 6) களை திருப்திப்படுத்தகடுகளவும் போதாது.
ஒரே தடவையில் மூன்றே மூன்று காபெIெIெD ஜோடிகளே இங்கிருந்து தொடர்புகொள்ள ண நிருபர்) முடியும் அதிலும் சமீபத்தில் கட்சி பிலுள்ள மதீனத்துல்
பலை பார்ப்பதற்கான இதன் உரிமையாளர்
மீது முஹமது சருக் இலங்கை
சிறு மக்கம் என
காணப்பட்டுள்ளது. முஸ்லிங்களால் புகழப்படும் அக்குறணை பால் நிலைய தலைமை யின் நுழைவாயில் (கண்டியின் புறமாக) டைக்கப்பட்டுள்ளது. மாட்டிறைச்சிக் கடைகளினால் ஆகிரமிப்பு பற்றுக்கொள்ளவும் செய்யப்பட்டு அக்குறணையின் அழகுப்
அதிபரின் விபரீத ஆசை
_{TTLD e_9ILלLDe95 c956)T g
காரைதீவு நிருபர்)
மாணவியொருத்தியை என்பது மாணவி குழந்தையைப் பிரசவித்த
ழைத்து கர்ப்பமாக்கிய போது தெரியவந்தது.
goal dialette 50 வயதான பிரதி அதிபர்
LITT. மட்டக்களப்பில் நடைபெறும் கல்விக் கண் ய்ந்தமருது பகுதியில் காட்சியை பார்த்துவிட்டு வந்திறங்கியதும் பற்றி மேலும் தெரிய ஊரார் சேர்ந்து வெடி கொளுத்தி பிரதி ருது பகுதியில் உள்ள அதிபரை தாறுமாறாக தாக்கினார்கள்
ஈற்றில் எதிர்பாராத விதமாக அங்கு வந்த பொலிசார் அவரை கல்முனைக்கு எடுத்துச் சென் ADGAI前
நில் பிரதி அதிபராக ஸ்தாப நபர் அதே ஆண்டு 7 கற்கும்
இறைச்சிக் கடைகளை இடம் மாற்றுங்கள் (அக்குறணை நிருபர்)
பொலிவையே இல்லாமலாக்கிக்கொண்டி ருக்கின்றன.
அத்துடன் மழை காலங்களிலும் மற்றும் நேரங்களிலும் சுகாதாரத்துக்கு கேடு விளைவிக்கும் துர்நாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் பஜாரின் மத்தியில் அமைந்துள்ள கோழிக் கடைகளையும் சேர்த்து, மேற்படி இறைச்சிக் கடைகள் அந்த இடங்களில் இருந்து மாற்றப்பட்டு ஒரு பொருத்தமான இடத்தில் அமைக்கப்படுவது மிகவும் பொருத்த மானதும் சுகாதார பூர்வமானதுமாகும் என்று பொதுமக்களிடையே கருத்துக்கள் தெரிவிக்கப்படுகின்றன. இதனை சம்பந்தப் பட்டவர்களும், அதிகாரிகளும் கவனங் கொள்வது சாலப் பொருத்தமானதாகும்
விடயம் நீதிமன்றம் சென்றுள்ளது. இந்தக் காலத்தில் எப்படி மக்களை பாடசாலைக்கு நம்பி அனுப்புவது? என சிலர் விசனப்பட்டுக் கொண்டனர்.
இங்கே தமிழ் எங்கே?
ஹேவாஹெட்ட நிருபர்)
ரியூசனுக்கு வருமாறு பிரஸ்தாப அதிபரின் முத்த மகளுக்கு
ம் புரிந்து வந்துள்ளார் எதிர்வரும் 26ல் திருமணம் என்றிருந்தது. பாத்த ஹேவாஹெட்ட பிரதேச இந்த வேளையில் இந்த அவமானம் சபைக்குட்பட்ட சுமார் 35 கூட்டுறவுச்
ளை ஏன் மேடை சங்கக் கடைகளிலும் உள்ள பெயர்
ஏற்பட்டுள்ளது அதைக் குழப்பிவிடுமோ என்ற ஊகமும் எழும்பியுள்ளது. அதிபருக்கு 4 வயது வந்த பிள்ளைகள் உண்டாம்
எனினும் இப் பிரசவத்திற்குதான் காரணமல்ல என்று அவர் கூறிவருகிறார். ஆனால் அம்மாணவியோ இவர்தான் என்
பது பற்றி அதிகாரி விளக்கம் அளித்துக் றுப்பாளரது ஆணித் யயும் காட்டுகிறதா?
வறவில்லை என்பதை
பலகைகளில், தமிழ் மொழி புறக்கணிக்கப் பட்டு தனிச் சிங்களத்திலேயே பெயர் பலகைகள் இடம்பெற்றுள்ளன.
இவ்விடயம் இப்பிரதேசத்தில் வாழும் பல்லாயிரக் கணக்கான தமிழ் பேசும் மக்கள் மனதைப் பாதிக்கும் அம்சமாகவே
அமைந்துள்ளது.
இது மட்டுமன்றி இங்குள்ள சகல கூட்டுறவுச் சங்கக் கடைகளிலும் அடிக்கடி வெளியிடப்படும் அறிவித்தல்கள் பிரசுரங்கள் என்பனவற்றிலும் தனிச்சிங்களத் திலேயே அமையப் பெற்றிருப்பதை அவதானிக்க முடிகிறது.
தலாத்துஒய நகரில் அமைந் திருக்கும் இப்பகுதிக் கூட்டுறவுச் FIBA 3, 4, 9,68)L967f7687 ബII) யகத்தில்கூட பெயர் பலகையுட்பட சகல அறிவித்தல்களும் தமிழ் புறக்கணிக்கப்பட்ட நிலையில் தனிச் சிங்கள மொழியே இடம்பெற் றிருப்பதைக் காணலாம்.
இதே பிரதேசத்தில் பிரதேச சபையில் தமிழ் பேசும் பிரதேச UF6OL உறுப்பினர்கள் ஐவர் இருந்தும்கூட இதுவரை இந்தத் தமிழ் புறக்கணிப்பு நிலை தீர எந்த நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை.
பல்லின மக்கள் வாழும் இப்பிர
தேசத்திலே தமிழ் பேசும் வாடிக்கை யாளருக்காக தமிழ் மொழியில் எந்தவித பங்களிப்புகளையும் இங்குள்ள கூட்டுறவுச் சங்கக் கடைகளில் காண முடியாத நிலை இப்பகுதி மக்களை அதிருப்தியடையச் செய்துள்ளது.
இவ்வாறான தமிழ்
மொழி
புறக்கணிக்கப்படுகின்ற நிலை தொடராது காக்க சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் இனியேனும் கவன மெடுப்பார்களா? என மக்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர்.
விளம்பரம் செய்து வியாபாரத்தைப் பெருக்குங்கள்
கிருளப்பனை GlonԱքու-06
தொலைபேசி 35204
த்துகிறேன். லை நிருபர்) நிலைக்கு காரணம் எனக் கூறிவருகிறார்.
"தனலக்ஷ்மி அதிர்ஷ்ட சீட்டுத் திட்டம்
REGD, NOAA42O3 மொத்த மாதங்கள் 24 5), மாதாந்தம் ரூபா 500/= ரூபா 1000/= மட்டும்
மாதாந்தம் நடைபெறும் குலுக்கலில் வெற்றிபெறும் அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு ரூபா 2000/- மற்றும் ரூபா 24,000/= பணப்பரிசுகள் வெற்றி பெற்ற அதிர்ஷ்டசாலிகள் தொடர்ந்து பணம் செலுத்தத் தேவையில்லை. வெற்றிபெறாத ஏனையோருக்கு செலுத்திய தொகையுடன் 24ம் மாதமுடிவில் ரூ.500/-ம் மற்றும் ரூபா 25,000/= பணமாக வழங்கப்படும். இத்திட்டத்தில் இலங்கையில் எப்பாகத்திலிருந்தும் சேரலாம். ಛೀ.: மேலும்பத்திரிகை AIlon sai JuNI. குறிப்பிட்ட உறுப்பினர்கள் மட்டுமே சேர்த்துக்கொள்ளப்படும்.
மொத்தப் பரிசுத் தொகை ரூபா 5,64,000/- விரையுங்கள் பரிசுகளைத் தட்டிச் செல்ல வெகுவிரைவில் முதலாவது குலுக்கல் திகதி அறிவிக்கப்படும்.
ங்களுக்கு- ÉNGGADGIT: SURESH COMBINE AMUTHAGOLD HOUSE TAMUTHAJEWELLERS 15, BUS STAND 520, DALY FAIR COMPLEX RAGALA, HALGARANOYA. S, INUWARA ELIYA IP 052-5305 Ady 니.
புதுமை ஆனால் உண்மை! d வட இந்தியாவில் தேர்ச்சி பெற்ற டாக்டர் ஒருவரால் 10
வருடகாலமாக பரிசோதனை செய்து தயாரிக்கப்பட்டது.
மெடிக்கல் ஒயில் விலை ரூபா 280/- நீங்கள் விரும்பிய எண்ணெயுடன் கலந்து பாவிக்கலாம்.
驸 கிடைக்குமிடங்கள்: o, UVAMEDICALS-UDAPUSSELLAWA. CITY DRUGS6) N.O. 93, OLCOTT MAWATHA (OPPOSITE RAILWAY 5, ISTATION)PETTAH, ROYALTRADE+NUWARA-ELIYA MEDICALS-NUWARA-ELIYA, RENUZA-WELIMADA | + UWA+URE BANDARAWELA, LANKA MEDICALSLo RATNAPURA, PRAME MEDICALS PERADENIYA ROAD, KANDY, METROYPELMADULLA SERENDIB - PANADURA, CENTRAL- HATTON, SILVAS-GALLE, LOYED - MATARA. THE NEW PHARMACYKURUNAGALA, KANDYLINES-KEGIALLE, BADULLA APPOTHICARIES-BADULLA, MEGAS-HAPUTALE, UNION PHARMACY-WEILALAWAYE, SAUSIRI PHARMACY MONERAGALA, THE NEW CITY PARMACYAMPARA SETHMINIPHARMACY-MAHIYANGANA, PRIYA PHARMACY-BIBLE, KANAGA PHARMACYHALGARANOYA, WIJEMANNA GROSARIESHORANA
TIII (OoIT
DUU
ஜூன் 26-ஜூலை02,1994
Page 5
Iழ் சென்ற செய்தியாளர்கள் வெறுங்கையுடன் திரும்ப விரும்ப
sag).
செய்தியாளர்களது நோக்கம் ல்லதுதான். ஆனால் அவர்கள் கொண்டுவந்த செய்தியில் புதிய தாக்கமோ திருப்பமோ தென்படவில்லை. இலண்டன் பி.பி.சியின் இலங்கை முகவரும், ராய்டர் செய்தியாளரும் கடந்த வாரம் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து கொழும்பு திரும்பியிருக்கிறார்கள்.
பிரபாகரனைச் சந்திக்காமல் தமது செய்தியாளர் திரும்பவேமாட்டார் என்பதுபோல Ls). Lf2,f. G) FITGibaĵoj: கொண்டிருந்தது.
ஆனால் செய்தியாளர்கள் காத்திருந்தும் பிரபாவைச் சந்திக்க
டியாமல் அரசியல் ஆலோசகர்
திரு.பாலசிங்கத்தை பார்த்துவிட்டு திரும்பவேண்டியதாகிவிட்டது.
பிரபாவைத்தான் காண முடிய வில்லை, பாலசிங்கத்தின் வாமை கிளறுவோம் என்று செய்திய நினைத்தார்கள்
அனுபவ -- ... -- -- ി - = ി. --
- -5 -
-
. s
கொண்டு வெளியிட்டிருக்
அது ஒன்றும் புதிய செய்தியல்ல. அரசுப்புவிகளும் பேச்சு முறித்து ண்டும் போர் ஆரம்பித்த சில ாதங்களின் பின்னர் நிபந்தனையற்ற பேச்சுப் பற்றிப் புலிகள் பேசத்
அறிக்கைவிடும் தமிழ் மூத்தோர் அவையுடன்தான் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டும்.
"புலிகளோடு வேண்டாம் நீங்கள் வாருங்கள் பேசுவோம்" என்று அரசு
அழைத்தால்கூட கூட்டணியினரும், முத்தோரும் கும்பிடு போட்டுவிட்டு ஓடிவிடுவார்கள்
ஆக மொத்தத்தில் சூழ்நிலை புரியாமல் அரச தரப்பில் இருந்து பேசப்படுகிறதே தவிர, புலிகள் புத்திசாலித்தனமாகத் தான் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
எனவே நிபந்தனையின்றி பேசத் தயார் என்று புலிகள் கூறுவது ஒன்றும் புதிய ബം
ஆனால் நிலமை என்னவென்றால் பாழ்சென்று திரும்பும் சில செய்தியாளர்கள் தமது நிறுவனங்களை திருப்தி செய்ய குறிவைக்கு புறம்பான கற்பனைகளை உருவாக்க முயலுகிறார்கள்
அத ை மக்களும் அடிக்கடி புகளை உருவாக்கிக்கொண்டு
மந்து போகிறார்கள் இறுதியில் அரசியல் நிகழ்வுகள் மீதும் ாட்டு நிலவரங்கள் மீதும் விரக்தியான வினாட்டத்திற்கு சென்று விடுகிறார்கள் முன்னர் இப்படித்தான் கொழும்பின் பிரபல ஆங்கிலத் தினசரி நிருபர் ஒருவர் தான் யாழ்ப்பாணம் சென்றதாகவும், பிரபாவை சந்தித்ததாகவும் கூறி பேட்டி ஒன்றையும் வெளியிட்டிருந்தார்.
நிபந்தனையற்ற ஏனைய தமிழ் அ கலந்துகொள்ள வே புலிகள் நிராகரிக்கி
ஏனைய தமிழ் வார்த்தை நடக்கும் பார்க்கக்கூடாது என நிலைப்பாடு பின் புலிகளை ീഖ് போகிறார்கள் என்று
தொடங்கிவிட்டார்கள்
இலங்கைப் பத்திரிகைகளை கடந்த ாண்டுகளாக பத்திரமாக சேகரித்து வத்திருப்பவர்கள் ஒருமுறை அவற்றை புரட்டிப் பார்க்கலாம்.
நிபந்தனையற்ற பேச்சுக்கு புலிகள் என்னும் செய்தி ஒன்றுக்கு உவை பிராகியிருப்பதைக்
டாம் செய்தி
--
- . ܒ ̄ ܒ அவது வேறு
த திை வே அதனை புதிய சதிபோல பெரிய தலையங்கத்தோடு வளியிட்டும் இருந்தன.
புலிகளது மொழியில் சொல்ல வண்டுமானால் இரண்டாம் கட்ட ப்போர் தொடங்கிய கடந்த நான்கு உங்களில் பேச்சுக்கு தயார் இல்லை புலிகள் ஒருமுறைகூட பகிரங்கமாகச் சொன்னது கிடையாது.
மாறாக ஜனாதிபதி L.L). விஜேதுங்காதான் போரில் ஒரு கரை கண்டுவிட்டுத்தான் பிரபாவோடு Ο Τα βριοδι என்ற தொனியில் பேசியிருந்தார்.
அண்மையில் வவுனியா சென்ற ஆளும் கட்சியின் செயலாளர் "ஜனாதிபதி பேசத் தயார் ஆயுதம் ஏந்தாத எவருடனும் பேசுவதற்கு இப்போதும் அவர் சித்தமாக இருக்கிறார்" என்று கூறியிருந்தார்.
புலிகளை தவிர்த்துவிட்டு பிரச்சனைக்கு தீர்வு காண்பது சாத்தியமில்லை என்ற நிலையிலும்
yÜLLÜ Guafluluğ446.ptı.
ஆயுதம் ஏந்தாதவர்களோடு மட்டும் i TTSLAS GIBLJarauiTIT STGÖTADTG
விடுதலைக் கூட்டணியுடன் பட்தான் பேசவேண்டியிருக்கும்.
அவது தற்போது இடைக்கிடையே
ஜெனரேட்டர் எடுத்து டெக் ரி.வி எடுத்து செலவை ஈடுகட்ட அயல் வீடு
ஜூன் 26-ஜூலை02,1994
சில செய்தி நிறுவனங்களுக்கும் தனது யாழ் பயண அனுபவக் கதையை அவர் நல்லதொரு விலைக்கு விற்றுவிட்டதாகவும் ஒரு தகவல் உண்டு.
பத்திரிகைகளில் செய்தியைப் பார்த்த பிரபாவுக்கு அதிர்ச்சியாம்.
அப்படி ஒரு நிருபரே இங்கு வந்ததும் இல்லை எங்கள் தலைவரைக் கண்டதும் இல்லை என்று புலிகள் உடனே
கண்டவர் விண்டிலர் விண்டவர் கண்டவர் என்பதுதான் யாழ் சென்றுவரும் சில செய்தியாளர்களுக்கும் பொருத்தமாக இருக்கிறது.
இதே
FIDI I Liżb நிபந்தனையற்ற
அந்த ஆங்கில தினசரி தவிர வேறு
动
அமைச்சரவை
ஆளும் கட்சிக்குள்
பேச்சுக்குப் புலிகள் தயார் என்று பழைய செய்தியை புதிதாக கேட்டவர் போல திருபிரட்மன் வீரக்கோன் "அப்படியா சொன்னார்கள்? அப்படி என்றால் கவனிக்கத்தான் வேண்டும்" என்கிறார்.
அதேநேரம் இராணுவ பிரிகேடியர் ஒருவர் இதைவிட்டால் தமது பலத்தை சுட்டிக்காட்ட வேறு சந்தர்ப்பம் இல்லை என்பதுபோல, புலிகள் பலவீனமாகி GasLLITÍSK,6T- அதுதான் அப்படிச் சொல்லியிருக்கிறார்கள் என்கிறார்.
புளொட் இயக்கத் தலைவர் திரு. சித்தார்த்தனும் தமது சமாதான விருப்பத்தை காட்ட ஒரு வாய்ப்பாக புலிகள் பேச வந்தால் வரவேற்கலாம் என்கிறார். ஏனைய இயக்கங்களிடம் செய்தியாளர்கள் கேட்காமல் விட்டுவிட்டார்கள்
கேட்டிருந்தால் அவர்களும் வரவேற்கத் தயார் என்று சொல்லியிருக்கக்கூடும்
எப்படியோ செ அதை வைத்தே ஏற்படுத்திய செய்தி தான் வேண்டும்.
ஆக நாட்டி அரசியல்-இராணுவ கையே மேலோங்கி
இன்னும் நாலு பின்னரும் La திருப்பிச் சொன்னா அது பரபரப்பான
தன்மூலம் யாதெனில் பலமுள் ஏறும்.
ஆனால் செய்தி திருப்பம் வரப்போகி ஏமாறுகிறவர்கள் உ வரும்போதும் புவி நம்பிக்கையினம் கெ
பேச்சு என்பதில் மப்புக்கள் பேச்சில் ண்டும் என்பதையும்
tast.
மைப்புக்கள் பேச்சு பக்கமே எட்டியும் பதுதான் புலிகளது ர் எங்கே நின்று e வரவேற்கப்
ான் தெரியவில்லை.
(UPLG) UITS53||
அது பற்றிச் செய்தியாளர்களுக்கு கவலையில்லை. தம்மை அனுப்பவும், செய்தி திரட்டவும் பணம் செலவிடும் தமது நிறுவனங்களை திருப்திப்படுத்துவதே அவர்களது கடமை.
உண்மையில் போர் நிறுத்தம் வந்தால் கவலைப்படப் போவது அந்த செய்தி யாளர்கள்தான். ஏனெனில் வெறும் வாயை மெல்ல முடியாதல்லவா?
அமைச்சரவை அறிவிக்கப்பட்டுவிட்டன.
பாதுகாப்பு இராஜாங்க அமைச்சை ஜனாதிபதியே பத்திரமாக தன் வசம் வைத்துக்கொண்டார்.
முதலில் திரு.காமினி திசாநாயக்காவுக்கு அந்தப் பொறுப்பு கொடுக்கப்படவுள்ளதாக
மாற்றங்கள்
ஆட்சிப் பொறுப்பை பெற
வடக்கே
முடியாது போனாலும் தனிநபர் விருப்பு வாக்குகளை அவர்தான் அதிகமாகப் பெற்றிருந்தார்.
தனக்கு தருவதாக முதலில் சொல்லப்பட்ட அமைச்சர் பொறுப்பு
)ற்ற ËIJ, ai I
குறித்து திருப்தி இல்லாத கா னத்தால்
அரச வட்டாரங்களில் பேசப்பட்டது
திரு.காமினி திசாநாயக்கா கூட
எதிர்ப்பார்த்திருந்தார்.
பின்னர் திரு.காமினி ஜெயவிக்கிரம
பெரேராவுக்கு கொடுக்கப்படப் போவதாக
ஒரு செய்தி மெல்லக் கசிந்தது.
இறுதியில் இரு காமினிகளுக்குமே இல்லையென்றாகிவிட்டது.
பாதுகாப்பு-நிதி இரண்டுமே மிக முக்கிய துறைகள்
முக்கிய துறைகளை உடனடியாக கைமாற்றிக்கொடுப்பது முதலுக்கே மோசமாகிவிடலாம் என்று எவராவது ஜனாதிபதிக்கு எடுத்துச் சொல்லிவிட்டார் களோ என்று நினைக்கத் தோன்றுகிறது. முன்னாள் ஜனாதிபதி LilGлшоп பாதுகாப்புப் பொறுப்பை ரஞ்சனிடமும்,
நிதிப் பொறுப்பை தற்போதைய ஜனாதிபதியிடமும் கொடுத்திருந்தார்.
பிரேமதாசா நம்பிக்கை வைத்தது போல தானும் நம்பிக்கை கொள்ளக்கூடிய வர்களை ஜனாதிபதி டி.பி.விஜேதுங்கா
முணுமுணுப்புக்கள்
பழையதானாலும் ஒரு பரபரப்பை ாளர்களை பாராட்டத்
தற்போதைய நிலைகளில் புலிகளின் ருக்கிறது.
வருடம் சென்ற கள் சொன்னதையே
ல்கூட அப்போதும் செய்தியாகும்.
றியப்படும் நீதி
| Jet GLIj (39 FGOL
ளைப் பார்த்துவிட்டு தோ என்று நினைத்து ண்மையான திருப்பம் sJ95" (1605(UT4 ள்ளும் நிலை தவிர்க்க
இன்னமும் இனம்காணவில்லை என்றும் கருதலாம்.
மந்திரிசபை மாற்றங்கள் ஆளும் கட்சிக்குள் முணுமுணுப்பை உருவாக்கி யிருப்பது மெய்தான்
திரு.அலுவிகாரை தன்னிடம் இருந்த பொறுப்பை எடுத்துவிட்டு வேறு பொறுப்பைக் கொடுத்தபோது மறுத்து aft'LIII.
அமைச்சரவை மாற்றத்தின் அன்றே புதிய அமைச்சராவோர்பட்டியலில் இருந்த திரு.காமினி ஜெயவிக்கிரம பெரேராவும் பதவி ஏற்க மறுத்துவிட்டதாக ஒரு செய்தி அடிபட்டது.
ன்னர் வடமேல் மாகாண முதல்வ ராக இருந்தவர் அவர் கட்சிப் பணிகளிலும் தீவிரம் உள்ளவர் மறைந்த ஜனாதிபதி பிரேமாவுக்கு நெருக்கமாக இருந்தவர்
LL LLLrLrS LLLL L LLLLL LLLLLLrLL L0L LLaL SSZL LLLLL
உடனே மறுத்தார் என்கிறார்கள்
ബ மாற்றத்தால் தோ இருப்பவர்தான் திருஅ பண்டாரநாயக்கா
புதிதாக ஒரு பொறுப்பு தேசிய விளக்க அமைச்சர் பதவி
அது நியாயமாக தனது ச0 க்குத்தான் நன்றி சொல்ல
அது வின் கரத்தை ஆளும் கட்சி பவப்படுத்துவது எதிரணியின் முகத்தில் குத்துவதற்கே என்பது இரகசியம் அல்ல பாதி சகோதரியின் முகத்திலும் விழுந்துவிடாமல் போகாது
எதிரா வெள்ளத்தை தடுக்க அது ஒரு அனாதைதான் சந்திவி கரம் ஓங்காமல் தடுக்க
அறுவின் ரம்பலப்படுத்தப்படுகிறது. அதனால் கரம் ஓங்க முற்படும் சந்திரிக்காவுக்கு அநுரா நன்றி சொல்வதில் தவறில்லை.
ஆளும் கட்சிக்குள் முணு முனுப்புக்கள் இருந்தாலும்கூட அவை வெளியே கேட்கும் முழக்கமாக மாறும் அறிகுறி தெரியவில்லை.
அமைச்சரவை மாற்றங்களும் ஜனாதிபதியின் அதிரடியான சலுகை அறிவிப்புக்களும் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வென்றுவிடலாம் என்ற நம்பிக்கையை ஆளும் கட்சியிடம் உருவாக்கியுள்ளன. அமைச்சர் தொண்டாவும் ஆதரவாக உள்ளதால் வெற்றி பெறும் நம்பிக்கை அதிகமாகியிருக்கிறது.
முஸ்லிம் காங்கிரசின் ஆதரவையும் ஜனாதிபதி கேட்டிருக்கிறார்.
அதே நேரம் சந்திரிக்காவும் கோரியிருக்கிறார்.
அஷ்ரப் பிடிகொடாமல் பதில் (თ) ყrmფსეფი) சமாளித்துக் கொண்டிருக்கிறார்.
இனப் பிரச்சனைக்கான தீர்வை முன்வைக்கும்படி இரு தரப்பினரிடமும் அஷ்ரப் வலியுறுத்தியுள்ளதை LITETITILL GUITLID.
ஆதரவு கேட்கிறீர்கள். ஆகவேண்டிய தீர்வை முதலில் கவனியுங்கள் என்று எடுத்துச் சொல்லியிருப்பது அஷ்ரப்பின் அரசியல் விவேகத்திற்கு சபாஷ் போட வைக்கிறது. O
கொடுக்கிற நினைவு வ கேள்விப்பட்ட கிழக்
தில்ை கொதிச்சுப் ே
வெளிநாட்டு ஏஜென்
Page 6
o)Iaor o5)avrÄugallaopen filgDI (g5LL9496ITITa இருக்கும் காலத்திலேயே எடுத்து வளர்த்தாலும் அவற்றின் மிருகக் குணம் என்றுமே மாறப் போவதில்லை என்பதற்கு உதாரணம் இந்த உண்மையான கதை
ஃபுளொரிடாவிலுள்ள மெற்றோ உயிரியல் பூங்கா மிருகக் காட்சிச்சாலையில் லக்னோ என்ற பெயருடைய வெள்ளை வேங்கைப் புலி ஒன்றுண்டு வெள்ளை வேங்கை மிக
ബട് = DI SL. UITGA, இருக்கும்போதே சீராட்டி வந்த டேவிட்மார்ஷல்
என்ற மிருக வளர்ப்ப
160 Ga.
வேட்டையாடத் கருத்துக்கொப்ப, ல
பிராணி எப்போதும் உயிருடன் விட்டு 6
சாந்த சொரூபியாவே இரவு நேரங்களில் கருத்து மிருகங்களு கூண்டுகளுக்குள் அடைக்கப்படு கள் பகல் நேரங்களில் ஊழியர்களுக்கு உன் காட்சிச்சாலைகளுக்கு வரும்ப வளர்களை ஈர்ப்பதற்காக ஆனால் அதிகா இயற்கைவனம் போன்ற செயற்கை சூழலுக்கு அனுப்பப்படுவ புலியைக் கொலை துண்டு குரலெழுப்பினர். "ம
ஜூன் மாத முதல் வாத்தில் ஒரு நாள் வழக்கம்போல் பாதுகாக்கத்தவறியை
மார்ஷல் லக்னோவை செயற்கை வனத்துக்கு அழைத்துச் சென்றுள்ளார்.
மார்ஷல் நீண்ட நேரம் குறிப்பிட்ட இடத்துக்குத் திரும்பாடையினால் ஏனைய சக ஊழியர்கள் அவரை தங்கள் தொப்புக் கருவியான வோக்கிரேக்கி மூலம் தொடர்பு கொண்டும் பயன் காணாது
தேடியதில் அவருட உயிரற்ற சடலம்
என்று எதிர்ப்புக் கி Liaj DG) Ga GT60) இனம் என்பதனால் விட முடியாது என்
கொடிய வன : வோர் இனிமேல் தன் மல் இருவரிருவரா என்றும் அறிவுறுத்
தான் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
கழுத்து முறிக்கப்பட்டு உடலின் சில பகுதிகளில் சதை பெயர்க்கப்பட்டு அந்த உடல் கிடந்தது. புலியின் வேகள் அது என்று புரிந்தது.
ஒரு தடவை மனித இரத்த
6. Th
ZA ZA ZA JA
DAN AM
பதினைந்தாவது உலகக் ܦܸܨܧܼܨe܂ 9 கிண்ண உதைபந்தாட்டப் போட்டிகள் 553u75, JPL, puis 5anavou எட்டியுள்ளன.
■ *多亨-■ பில் கிளின்டன் இந்த உலகக் கிண்ண உதைபந்தாட்டப் போட்டிகளை சிக்காக்கோவின் புத்த வீரர் மைதானத்தில் (Soldierfield) ஆரம்பித்து வைத்திருந்தார். சுமார் 70 ஆயிரம்பே இந்த மைதானத்தில் ஆரம்ப விழா நிகழ்ச்சிகளைப் பார்வையிடத் திரண்டிருந்தனர்.
அமெரிக்காவின் ஒன்பது நகரங்களில் உலகக் கிண்ண உதைபந்தாட்டப் போட்டி கள் மிகவும் விறுவிறுப்பான முறையில் இடம்பெறுகின்றன.
ஆரம்ப தினப் போட்டியில் ஜெர்மனி ம், பொலிவியாவும் மோதிக்கொண்டன. தில் ஜெர்மன் அணி ஒரு கோலைப் போட்டு வெற்றி பெற்றிருந்தது. Qumajajun Gón( எதனையும் Glacia).
ஜெர்மனியே இதற்கு முன்னர் இத்தாலி நாட்டில் 1990ம் ஆண்டு இடம்பெற்ற 14வது உலகக் கிண்ண போட்டிகளில் சாம்பியன் பட்டத்தைப் பெற்றிருந்தது.
ஜெர்மன் இதுவரை மூன்று தட்வைகள் உலக உதைபந்தாட்டச் சாம்பியனாகி யுள்ளது. 1954ம் ஆண்டில் முதலாவது வெற்றியையும் 14ம் ஆண்டு 90) ஆண்டுகளில் முறையே ரண்டாம்,
படத்தை ஜெர்மன் தட்டிச் சென்றிருந்தது. ஜெர்மன் இதுவரை இடம்பெற்ற உலகக் கிண்னபோட்டிகளில் மூன்று தடவைகள் இரண்டாம் இடத்தையும் பெற்றுள்ளது.
ஆரம்பத்தினப் போட்டிகளைப் ார்வையிட ஜெர்மன் அதிபர் திருஹெல்மட் g/Iai) 26ulei 3DIII Le Clipei ராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் முன்னாள் ஜெர்மன் உதைபந்தாட்ட வீரர்கள் சகிதம் சிக்காக்கோ நகருக்கு வந்திருந்தார்
OLITOla NIII I.I. J.L.I. A
'
நாட்டு அணியினரை உற்சாகப்படுத்த சிக்காக்கோ வந்திருந்தார்
சுமார் இரண்டாயிரம் நடனக்காரர்களின் நடன நிகழ்ச்சிகள் போட்டிகளில் கலந்து கொள்ளும் இருபத்திநான்கு நாடுகளின் தேசிய நடனங்கள் ஆகியவற்றுடன் உலக உதைபந்தாட்டப் போட்டிகள் ஆரம்ப மாகியிருந்தன.
டயானாறோஸ் என்ற பிரபல அமெரிக்க கறுப்பினப் பாடகி அரங்கின் நடுவே தோன்றி வரவேற்புப் பாடல்களைப் பாடியிருந்தார்.
இத்தடவை உலகக் கிண்ண உதை பந்தாட்டப் போட்டிகள் அமெரிக்காவில் இடம்பெறுகின்றன. ஆயினும் அமெரிக்காவில் Guadunc, (Base ball). JQLOslódi easui girl Lib (American football)
LuigILLub guarda dla பிரபலமானவையாகும்.
முரட்டுப் பந்தயம் அமெரிக்கன் உதைபந்தாட்டம் என்பது மிகவும் முரட்டுத்தனமான போட்டியாகும். இப்போட்டியில் பந்தை கால்களால் மட்டுமல்ல, கைகளாலும் எடுத்துச் சென்று முடியும் இப்போட்டியில் பங்குபற்றும் ரர்கள் தலைக்கவசம் கையுறை E வற்றை அணிந்திருக்கக் காணப்படுவர்
எனவே அமெரிக்காவில் இத்தடவை இடம்பெறும் உதைபந்தாட்டத்தின் 35/516606I முதல் தடவையாகப் பார்வையிடுவோரும் இலட்சக்கணக்கில் உள்ளார்கள் என்றே தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்காவின் டிட்ரொய்ட் (Deloit) மாநிலத்தில் உள்ள Guigi utá olbaIGLI (Pontiac Silverdom) sa விளையாட்டரங்கு எத்தகைய காலநிலையையும் தாக்குப்பிடிக்கக்கூடியதாக இருக்கின்றது.
1975ம் ஆண்டு கூட்டப்பட்ட இந்த அரங்கு 80,500 பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருக்கக் கூடியது அத்துடன் மழை ஏற்படும்போது இந்த விளையாட்டரங்கின் மேலாக கரைகள்
தோன்றும் இதனைய Gal 67lll&#FLN) SIGIL. செயற்கையான மு மைதானத்தினுள் கிை A,B,C,D,E,F GIG உலகக் கிண்ண உதைப பங்குபற்றும் 24 ந மோதிவருகின்றன.
இறுதிப் ே அடுத்த மாதம், இரண்டாந் திகதிக்கு குழுநிலைப் போட் புள்ளிகளைப் பெற்ற சுற்று ஆட்டங்களில் ட தொடர்ந்து கால் ஜூலை 9ம்10ம் திகதி அதனையடுத்து ஜூை ஏஞ்சல்ஸ் நியூயோர்க் இறுதிப்போட்டிகள் இ
9) DIBUIT, gogo) ஏஞ்சல்ஸ் நகரில் சுமா அதிகமான பார்வை (3jpghGundi (Rosebo போட்டிகள் இடம்பெ கிரேக்கம், நைஜீ அரேபியா ஆகிய ந முதல் முறையாக சுற்றுப்போட்டிகளில் பத்தைப் பெற்றுள்ள பிராந்தியர்தியான பூர் இந்நாடுகள் தோல்வி
சோவியத் யூனியன் களாகப் பிரிந்ததன் பின் தனியொரு நாடாக போட்டிகளில் பங்குப் 60 (EE அமெரிக்காவில் களை நேரடியாக மைத பார்வையிடும் இலட்ச விட கோடானுகோடி தொலைக்காட்சிகள் வ D GAJÓ, AGGIORGIGINGILT II G களிக்கின்றனர்
தொடர்ந்தும் மனித தயங்காது என்ற னோவை இனிமேல் வக்கலாகாது என்ற L6. Քւրaյո0ւն ILIGOTJ. களும் பொதுமக்களும்
செய்யலாகாதெனக் னிதர்கள் தங்களைப் புலியின் குற்றமல்ல ாம்பியது. அதுமட்டு i Galileoа, ући. அதனை அழித்து றும் தீர்மானித்தனர். பிலங்குகளுடன் பழகு த் தனியாகச் செல்லா ச் செல்ல வேண்டும்
தப்பட்டுள்ளனர்.
டுத்து காற்றோட்டம் GOT அனைத்தும் றையிலேயே Ш0 க்கும்.
று ஆறு குழுக்களாக தாட்டப் போட்டிகளில் டுகளும் தற்போது
பாட்டிகள்
அதாவது ஜூலை ப் பின்னர் இந்த டிகளில் கூடுதல் ாடுகள் இரண்டாவது ங்குபற்றும்.
இறுதிப்போட்டிகள் களில் இடம்பெறும் 13ந் திகதி லொஸ் நகரங்களில் அரை டம்பெறும்
Iந் திகதி லொஸ் ஒரு இலட்சத்துக்கும் Testinessi I, (Upgirl u Tas 1) அரங்கில் இறுதிப் LD. LIUT, UGyula, grafi டுகளே இத்தடவை உலகக் கிண்ண பங்குபற்றும் சந்தர்ப் இதற்கு முன்னர் Äa Guillalgi பத்தழுவியிருந்தன.
பல்வேறு குடியரசு ார் ரஷ்யா இத்தடவை D GU63 #6ö1600[[1
*ಧ್ವಿ ID 60 T.G.I. டம்பெறும் போட்டி னங்களுக்குச் சென்று 9.GIGOTGJITAGOGJI
east odds லாகவும் இத்தடவை ாட்டிகளை கண்டு
Dini
P奥、
அஞ்சியோரும் கனடாவில் அகதிகளாகப்
கொந்தளிப்புகளில் சிக்கியுள்ளன.
தவறியமையேயாகும்.
ஆயுளும் ஒரு காரணமாகும்
4ܧܨܘ ܨ ܦ
/
--- 4۔
புகலிடம் தேடுகின்றனர்.
ஆபிரிக்க நாடுகள் தொடர்பான உலக வங்கி அறிக்கை பின்வருமாறு கூறுகிறது: ஆபிரிக்கக் கண்டத்திலுள்ள அரைவாசிக்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் உள்நாட்டு அரசியல்
இதற்குக் காரணம் இந்நாடுகளை அடிமைப்படுத்தி வைத்திருந்த ஏகாதிபத்திய நாடுகள் அந்தந்த நாட்டு மக்களை சுயாட்சி நடத்துவதற்கேற்றவர்களாக அறிவூட்டத்
இதனால் ஆதிக்கப்போட்டியினால் ஏற்படும் ஆயுதப்போராட்டங்கள் உயிர்ப்பல மற்றும் வறுமை ஆகியவை தலையெடுக்கின்றன. அத்துடன் கனடா மக்களின் நீண்ட
ஆபிரிக்க மக்களின் சராசரி ஆயுள் ஆக 47 அதே வேளை கனடாவில் வாழும் குடிமகன் சராசரி 78 வருடம் உயிர்வாழ்கிறான்.
ஆபிரிக்காவிலுள்ள நாடுகளில் பெரும்பாலானவை1960களில் சுதந்திரமடைந்தன. உடனடியாகவே ஆதிக்க ஆசைகளும் வெடித்துஇரத்த ஆறு ஓடும் நிலை உருவானது அது மட்டுமல்லாமல் அமெரிக்காவும் சோவியத் யூனியனும் இந்நாடுகளில் தத்தமது ஆதிக்கத்தை நிலைநாட்ட முற்பட்டமையும் முக்கியமானதொரு காரணமாகும்.
ஜனநாயகம் என்ற அணியில் அமெரிக்க ஓரணியை அணைத்து ஆயுதங்களை வழங்கியது. சோவியத்நாடு கொம்யூனிச தத்துவத்தை விதைத்து மறுசாராருக்கு ஆயுதங்களை வழங்கியது.அன்று தொடங்கிய ரணகளம்
ன்றுவரை இயவில்லை.
இவ்வாறு உலக வங்கியின் அறிக்கை தெரிவிக்கிறது.
சுதந்திரத்துக்கும் ஜனநாயகத்துக்கும் கனடா என்றும் மதிப்பளித்து வந்துள்ளது. உலகின் பல பாகங்களிலும் ஐநா அமைதிப்படைஅணிகளில் கனேடியத் துருப்புகளும் ங்கெல்லாம் கனேடிய நாட்டுத் துருப்புகளுக்கு நல்ல
காணப்படுகின்றன. மதிப்பளிக்கப்படுகிறது.
சீனாவில் ஜனநாயகம் கோரிப்போரிட்ட சீன இளைஞர்களை ரியனன்மன் சதுக்கத்தில் அந்நாட்டு இராணுவம் வகைதொகையற்றுக் கொன்று குவித்தது. இதனைத் தொடர்ந்து 4500 சீனர்கள் கனடாவில் தஞ்சம் புகுந்தனர். அவர்கள் தங்கள் நாட்டுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டால் நிச்சயமாக அவர்கள் பழி வாங்கப்படுவார்கள் என்பது திண்ணம் அவ்வாறிருந்தும்கூட கனடா குடிவரவு அதிகாரிகள் இதுவரை அவர்களுக்கு குடியேற்ற அந்தஸ்து தரவில்லை. அவர்களுடைய சுதந்திரப் போராட்டம் மேற்கு உலக
நாடுகளின் ஆதரவையும் அனுதாபத்தையும் பெற்றது என்பதை மறுக்க முடியாது.
இன்று கண்டாவில் பரவி வரும் அந்நிய எதிர்ப்புக் கோஷங்கள் மிகவும் வலிமை கொண்டு வளர்ந்து வருவதாக பல்வேறு ஆய்வுகளின் தரவுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன. இருப்பினும் இத்தகைய அச்சுறுத்தல்களுக்கு அஞ்சி, கனடா தனது பாரம்பரிய பண்பியல்பான-அமைதியை நேசித்து மனிதாபிமானத்துக்கு முக்கியத்துவம் அளித்துவரும் தன்மையினை விட்டு விடுமானால் இந்நாட்டில் மதிப்புக்குறைந்து விடும் என்றே பெரும்பாலான கனேடியர்கள் கருதுகின்றனர்.
உலகில் ஒவ்வொரு தேசங்கள் வாரியாக எடுத்துக்கொள்ளும் பட்சத்தில் சீனாவிலேயே அதிகளவு தொலைக்காட்சி நேயர்கள் உலகக் கிண்ணப்போட்டிகளைப் பார்வையிடுகின்றனர் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
பிராந்திய ரீதியான பூர்வாங்கப் போட்டிகளில் சீனா தோல்விகண்டிருந்தது. ஆயினும் அங்கே கோடிக்கணக்கான உதைபந்தாட்ட இரசிகர்கள் நள்ளிரவு மற்றும் அர்த்த சாமங்களிலும் கண் விழித்து போட்டிகளை உற்சாகமாக தொலைக் காட்சிகள் மூலமாகப் பார்த்து வருகின்றனர் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Dag, og GMT போட்டிகளில் பங்குபற்றும் நாடுகள் கடுமையான பயிற்சி களுக்குத் தம்மை உட்படுத்தியிருந்தன.
இந்நாடுகளில் ஆசிய நாடான தென் கொரியா பெற்ற பயிற்சியே மிகவும் கடுமையானது என்றுவர்ணிக்கப்பட்டுள்ளது. கடும் பயிற்சி தென்கொரியாவில் உள்ள அதிஉயர்ந்த மலையை மூன்று தடவைகள் ஏறி இறங்கி
} தேகப் பயிற்சிகளை தென்கொரிய பெற்றிருந்தனர் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இருந்தபோதிலும் உலகக் கிண்ண போட்டிகளின் இறுதிக்கட்டத்தை அடைவது இமயத்தை வெற்றி கொள்வது போன்ற தென விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது.
p. GUGő. ÁlöIGOSI போட்டிகளில் பங்குபற்றும் நாடுகளின் பொருளாதார நிலை குறித்தும் சுவிறஸர்லாந்தின் பிரபல வங்கி ஒன்று ஆய்வுகளை நடத்தியிருந்தது. அந்த ஆய்வில் உலகக் கிண்ண இறுதிப் போட்டிகளில் பிரவேசித்துள்ள உலகின் முன்னணி உதைபந்தாட்ட நாடுகள் பொருளாதாரரீதியாக நல்ல வளர்ச்சியைக் கண்டுவருகின்றன என்று தெரிவிக்கப் பட்டுள்ளது.
குறிப்பாக பிரேஸில், ஆர்ஜண்டீனா கொலம்பியாபோன்ற வளர்சியடைந்துவரும் தென் அமெரிக்க நாடுகள் அண்மைக்
EITS) gefla) நல்ல பொருளாதார வளர்ச்சியைக் கொண்டுள்ளன எனவும்
Alig gyila, GgóljL'(I)ősöTDől,
(1,80-gബി.0','
முன்ΑΟ உலக நாடுகளி விருந்து வந்து கனடாவில் குடியேறுவோ ரால் எமது கலாசாரம் பாதிப்படைகிறது. ஆகவே அவர்களுடைய குடியேற்றம் "உடனடியாகத் தடுக்கப்பட வேண்டும் பதிலாக எமது பண்பாடுகளுடன்
ஒன்றிப்போகவல்ல ஐரோப்பிய நாட்ட வர்கள் வந்து குடியேற கதவுகளைத் திறந்து விடுங்கள் என்ற கோவும் இப்பொழுது கனடாவில் எழுந்துள்ளது. கனடாவில் அகதிகள் அந்தஸ்து பெற்றுள்ள மற்றும் கனடிய பிரஜா உரிமை பெற்றுள்ள இலங்கைத் தமிழர்களையும் கலக்கமடைய வைத்துள்ளது இக்கோரிக்கை மூன்றாவது உலக நாடுகளான ஆபிரிக்கா, இலத்தின் - அமெரிக்கா, ஆசியா ஆகிய பிரதேசங்களிலிருந்து கனடா நோக்கி வருபவர்கள் குடியேற்ற நோக்குடன் வருபவர்களல்ல. அந்தப் பிராந்திய நாடுகளில் நடைபெறும் உள்நாட்டுப்போர் போன்ற இன்னோரன்ன பிரச்சனைகளால் துன்பப்பட்டு வெளியேறும் அகதிகளாகவே அவர்கள் காணப்படுகின்றனர். ஆங்காங்கே நிலவும் LTTTLLS L LLLL LL LLLLL L LLTT TTTTTT LLL TTTT LLLTT TLTLTTL S
சோமாலியா, அங்கோலா, ஆப்கானிஸ்தான், இலங்கை மற்றும் மெக்சிக்கோ ஆகிய நாடுகளில் நடைபெறும் அரசியல் கொந்தளிப்பு தொடர்பான் வன்முறைகளுக்கு
Page 7
Page 8
இல்லறம் செழிக் ஒரு ஆலோசனை
இருப்பதைக் கொண்டு சிறப்புற வாழ்வதே வாழ்க்கை
வாழ்க்கையில் வீடு ஒரு இன்பமான இடம் வீடு இன்பமான இடமாக இருக்க வேண்டுமானால் இல்லறம் மகிழ்ச்சி யானதாக இருக்கவேண்டும்
ஆணோ-பெண்ணோ உழைத்து களைத்துப் போனபின் ஓய்வு தேவைப் படுகிறது.
ஓய்வு இதமானதாக இருந்தால் மனம்
மகிழ்வானதாகி சுமைகள் 20 சனதா மாறிவிடுகின்றன
கணவனும் மனைவியும் தனித்திருக்கும்
இடம் சயன் அறை
சயன அறையில் சூழ்நிலை மனதுக்கு
இனிமை தருவதாக அமைய வேண்டும்
அதற்கு பணம் கொட்டித்தான் சயன
அறையை அழகுபடுத்தவேண்டும் என்று
அர்த்தமல்ல
சயன அறையை இனிதான இடமாக
மாற்றுவதற்கு சுலபமான யோசனைகள் Ala-are ன இடையூறுகளும் இல்லாத இடமாக இருக்கவேண்டும்
அன்றாட வாழ்க்கைவில் அலைந்து களைத்துப்போன உடலும்-உள்ளமும் மீண்டும் தன் சக்தி ைபெற்றுக்கொள்ளும்
SRA. Y
இடம்தான் EFULL607 - 9600/D
அங்கு காற்றோட்டமும் வெளிச்சமும்
தங்க நகைப்பரிசுத் திட்டத்தில் பங்குபற்றி வெற்றியீட்டும் அதிஷ்டசாலிகளில் முதல் அதிஷ்டசாலிக்கு தங்க நகை காத்திருக்கிறது.
ஏனைய பத்து அதிஷ்டசாலிகளுக்கு ஆறுதல் பரிசுகள் காத்திருக்கின்றன. மகளிர் மட்டுமே பங்குகொள்ள முடியும் இல 1 முதல் 20 வரையான பரிசுத்திட்ட கூப்பன்களைச் சேகரித்து
வையுங்கள்.
சேகரித்து வைத்துள்ள கூப்பன்களைப் பின்னர் நாம் குறிப்பிடும் திகதிக்கு
முன்பாக அனுப்பிவைக்கலாம்.
ii]
ருப்பதைக்கொண்
கட்டாயம் தேவை.
தற்போது நகர வீடுகளில் போதிய இட நெருக்கடி வா
OLDATE, LIGA) விடகள் குறைவு
சமைப்போம்
ஹவாயன்
தேவையானவை வாழைப்பழம்-6 தேன். 2 மேசைக்கர எலுமிச்சம் பழச்சாறு வெனிலா ஐஸ்க்ரீம் செய்முறை
வாழைப்பழத்தை
கொள்ளவும். தேன்-எலுமிச்சம்
யும் சேர்க்கவும்.
எதிரே மரம் இருக்கிறது. அந்த மரத்திலே கிளைகள் உண்டு ಞಅನ್ನು உண்டு suis உண்டு வில் எடுத்து னைதொடுத்த அர்ஜுனனுக்கு களி மட்டும்தான் கண்ணில் தெரிந்தது.
அதனால்தான் அர்ஜுனன் என்னும் விஜயன் வில்லுக்குரியவன் என்று வியக்கப்பட முடிந்தது.
குறி எதுவென்று தீர்மானித்து முழுக் கவனமும் அதிலே ' வேண்டும்.
நோக்கத்திலே தெளிவு வந்து விட்டால் செயலில் தேக்கம் இருக்காது.
க்கவும் கூடாது. எந்தவொரு காரியத்திலே ஈடுபட்டாலும் மனம் முழுவதும் அதிலே மொத்துக்கொள் வேண்டும்
ஒரு துணியை வெட்டுவதானாலும் ஏழு முறை யோசிப்பதில் தவறே கிடையாது.
வெட்டியாக வேண்டும் என்று : எடுதது அதனைக கசசிதமாக வெட்டி முடித்து வேண்டும்
இடை ெ ROUDU, oULLITUDAD MILL-U5 a 6a)INIGLDI என்று தடுமாறினால் துணி வெட்டு "ಇಂ॰ በስ 0
L*莎Qu * எந்த பணிகளில் என்றாலும் சரி இறங்கிவிட்டால் முடிவுவரை தளர்ந்துபோகாமல் இருக்க வேண்டும் சிலர் இருக்கிறார்கள் எந்த
0۳E0"50%"50%yIEgEB5%"GEلg
Glasma Girauntiasan. "GTIGSTEGNET inuum գոնuւգ-ն Gun (55/7:
"ஏதோ போகிறது." அவர்கள் சொல்லும் பதிலால் கேட்கும் நமக்கே களைப்பு வந்துவிடும்
அப்படியானவர்களின் வேலையிலும் சிறப்பிருக்காது மனதிலும் உற்சாக மகிழ்விருக்காது.
உப்பு விற்கப் போன இடத்திலே சோளப் பொரி விற்பவனைப் பார்த்து பெருமூச்சுவிட்டுக்கொண்டிருந்தால் உப்பு வியாபாரமும் செழிக்காது உள் மனதிலும் நிம்மதியிருக்காது.
உப்பு வியாபாரம் உனக்கு சரிப்பட்டு வரவில்லையா? உடனே தலை முழுகி விட்டு வேறு துறையில் ஈடுபடு.
இல்லை-உப்பு வியாபாரம்தான் எனக்கு ஏற்றது என்றும் நினைத்துக் கொண்டு அதையும்விட முடியாமல் சோளப் பொரி விற்பவனைப் பார்த்து பெருமுச்சும் விட்டுக்கொண்டிருந்தால் நீ எதற்கும் இலாயக்கில்லை என்றுதான் அர்த்தம்
எந்தவொரு பணியிலும் உடலும் மனமும் ஒன்றுபட்டு இயங்க வேண்டும். மனைவிக்கு பக்கத்திலே இருந்து மாலையிலே பார்த்த திரைப்படத்தின் நடிகையை நினைத்துக்கொண்டிருக் ***Ls
அப்படி நினைத்துக்கொண்டி ருந்தால் மனைவிக்கும் திருப்தி வராது. உன் மனதுக்கும் சாந்தி வராது.
படுக்கையறையில் இருந்து பழைய கணக்குப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கக் alLIgl.
கணக்குப் பார்க்கும் நேரத்தில் படுக்கையறையை நினைத்துக் கொண்டிருக்கக் கூடாது.
GAIGDIGAJGANTIGÜIADITI
களிப்பு இருக்காது அடிக்கடி சலித்துக்
தெய்வம் என்பார்க தொழிலை
கோழி முட்டை வரனான கதையைக் நம்மால் முடியவில்லையே எ விடக்கூடாது.
எம்மால் எது மு நடக்கும்.
கொம்புத் தே கொண்டிருந்த மு இல்லாமல் வாழ்ை விடாமல் முடிந்தை சிறந்ததாய் ஆக்கே கஞ்சிக்கு வ வன் இன்று கத்தை sta)GDG), ma Gu இது பொறாை SIAISI II நேற்று வாழ் கிடந்தவன் உழைப்பி விட்டான் என்றால் அவன் அனு கற்றுக்கொண்டு விழாமல் நடக்கப் பொறாமைப்ப பொழிவோடு வா பொறாமையே அ E.
நிதானமாக ே ஈடுபடுகின்றவனை ஈடுபடுகிறானோ கைவிடாது காப்ப கவனம் சிதற குறியாக இருந்தா உயர்ந்ததாய்
"ஆரியக் கூத் தில் கண்ணாயிரு' வாழ்வில் உயரமு இது மறந்துவிடா
(மறுவாரமும்
அதனால் சயன அறையில்கூட பொருட்களை வைக்கவேண்டிய நிலை
ஆனால் அப்படி வைக்கும் பொருட் களை கன்னாபின்னாவென்று போட்டு வைக்காமல் ஒழுங்காக அடுக்கி வையுங்கள் அதுவும் அழகாக இருக்கும் நெருக்கடியாக இருக்கும் மனநிலை ஏற்படாது.
சயன அறையில் தம்பதியர் தமக்கு விருப்பமான நிறத்தில் இருக்கக்கூடிய திரைச்சீலைகளை தொங்கவிடலாம். H குறைந்தது மாதத்தில் மூன்று தடவையாவது EEர் அவற்றை தோய்த்து அழுக்கின்றி இருக்க
விடுங்கள்.
சயன அறையின் சுவரில் கண்ணில்பட்ட படங்களையெல்லாம் வெட்டி ஒட்டி வைப்பது நல்லதல்ல.
மனதுக்கு பிடித்தமான இயற்கை காட்சியையோ அல்லது அழகான குழந்தையின் புன்னகை சிந்தும் படத்தையோ தொங்கவிடலாம்.
படுக்கையில் இருந்தபடி பார்வையை சுற்றி ஓடவிட்டால் சுகமான சூழ்நிலையில் இருப்பதுபோல் உணரவேண்டும்
கரப்பான் பூச்சி எலி தொல்லைகள் அதிகமாக இடம் கொடாதீர்கள்.
அடுத்து மிக முக்கியமாக வீட்டிலே குறிப்பாக சயன அறையிலே முகம் சுளிக்க வைக்காத இனிய மணம் பரவுமாறுதினமும் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்.
ஸ்பிறே செய்யக்கூடிய வாசனைப் பொருட்கள் மட்டும்தான் தேவை என்று நினைக்க (301687 Tub. 3.6DL LOT34 கிடைக்கக்கூடிய மலர்களைக் கொண்டே வீட்டையும் சயன அறையையும் வாசனை யாக்க முடியும்.
சிலர் நன்றாக சம்பாதிப்பார்கள் அவர்கள் அணியும் ஆடைகள் விலை
தொகுத்துத் தருவது-சுகந்தினி
D
KI GEGNf2a) dete. வசதிகள் இல்லை. கைப் பிரச்சனை |றைகள் கொண்ட
J.60)6)INIGBILITI
GOTAGON 3. ஐஸ்க்ரீமுடன் கலந்து குளிர்சாதனப் பெட்டியில் வைக்கவும். ஜில் என்று பரிமாறவும். sóTip: மசாலா சப்பாத்தி - 1 தேகரண்டி தேவையானவை: 4 (ESTÜGDLu. கோதுமை மா-1 கோப்பை
எண்ணெய்அல்லது உருக்கிய நெய்-2 மேசைக்கரண்டி காரப்பொடி-1 தேக்கரண்டி உப்பு-தேவையான அளவு மல்லிப்பொடி-1 தேக்கரண்டி
சீரகம்-1 தேக்கரண்டி
நன்றாக மசித்துக்
பழச்சாறு இரண்டை
ܒ ܬܐ ܒ ܩܘܡܬܐ ܡܒܝܘܡܡܧ ܧ9ܝܠ ܐܘ 1 ܐܢ ܡܝܬܐ ܠܬܐ
ப ை இருக்கும் என்று விட
a
அழக
பதை
என்று தெ ப ை சிறப்புற விட வேண்டும்
வெளிபட சுத்தமாக இருக்கவோ வீடும் அடக்கம் விட 4Ц601 5/60 .
560auss இருப்பதற்கும் போவை அழுக்கேறிப் போவதற்கு காரணம் அலட்சியமான дправило.
எதிலும் அலட்சியம் இவ்வற்று அலட்சியமாகிவிட்டால் தம்பதிகள் இடை உளப்பூர்வமான நெருக்கம் குறைந்துவி
சயன அறை ஒரு சர ை போலவும் இருக்கிறது.
தம்பதியர் அன்று முழுவது
எதிர்கொண்ட பிரச்சனைகள் கள்ை மறந்து ஒருவரில் ஒருவர் அடைக்கா இளைப்பாற நாடும் இடமல்லவ அது
எனவே சயன அறை துப் சுத்தமாக மனதுக்கு இதமாக இருக்க வேண்டாமா? அப்படி இருந்துவிட்ா அதுவே மனதுக்கு மருந்து உடல் உள பிரச்சனைகள் எழுவதும் settle போய்விடும். Gaitor in- Casagar மஞ்சள் பொடி-12 தேக்கரண்டி செய்முறை 1. கோதுமை மாவில் எல்லாப் பொருட் களையும் கலந்து தண்ணீர் சேர்த்து நன்றாக அழுத்திப் பிசையவும். 2. இக் கலவையை 1 மணிநேரம் ஊற
வைக்கவும். 3. மாவை ஒரே அளவில் உருண்டை
களாகச் செய்து கொள்ளவும். 4 வட்டங்களாக இட்டு, கல்லில் நெய்விட்டு
இரண்டு பக்கமும் சுட்டு எடுக்கவும் 5. இதனை தயிருடன் பரிமாறலாம்.
தேதி நீங்களும் தைக்கலாம் எஸ்-எஸ்
தச் செய்வது என்று ந்து உடலும் மன }
Page 9
கண்ணை நம்பாதே
பெண் என்று
ஏமாற்றும்
உள் சற்றுப் பெருத்த பெண்கள் தெருவில் கலைஞரே முதல் F - F -s. சென்றாலும் அவர்களை வேடம் மையத்தைத் தோற்
புனைந்த ஆண்கள் என்று கருத ஆரம்பித்து பொஸ்ரன் — விடுகின்றனர் மக்கள் செய்தித்தாளின்
இத்தகைய பால் மாறும் வேடிக்கை கொக்ஸ் என்பவர் வினைத் தொடக்கி வைத்தவர்களின் கலையகத்தில் பெ - முன்னோடி வியட்நாம் போரில் ஈடுபட்ட பெறும் நிலை - : முன்னாள் வீரரான ஸ்ரொஃப்னி சாண்ட்லர் காட்டுகிறது.
ருசியது. என்பவராகும். 52 வயதான இவருக்கு 3 UAP"; 'ನ್ತಿ। பிள்ளைகள் உள்ளனர். பேரப்பிள்ளைகளும் ருகப்பட்டுள்ள அழகிகளும் வேடத்தில் சென்று ---ெ ஓர் உண்டு இவர் பெண் வேடம் போட்டு திரட்டுவதற்காகவே ஆண்பவர்பெண்களாக வெளிவந்தால் 25 வயது அழகியாகத் ாேரோ அதுவும் வார இறுதி தோன்றுவார். அதற்கு இந்த பால் மாற்றம் இந்த வேடதாரிகள் அதிகரித்து சொல்கிறீர் வ
சிலரால் வருவதால் மாற்றமளிக்கும் மையம் என்ற அசடுவழிந்து இர இந்தப் போலி வேட பெயரில் தனி அலங்காரசாலைகள் "ெ'
ாட்டு இப்பொழுது படுவேகமாகப் இதனால் உண்மையிலேயே
ஆங்காங்கே தோன்றியுள்ளன. பொஸ்ரன் sfiel Gautasssör GLJITILLIT ET GÖTUD JUBILIDARWIN
கொன்று தின்னப்பட்டவர்களின் தொகை 32 ஆக அப்பட்டும் கை கால்களை இழந்து முடமாகிப்போனவர்களின் தொகையும் எண்ணிலடங்கா என்று கூறப்ப்டு
அந்நாட்டு அரசாங்கத்துக்கு கழுதைப்புவிகளின் கொடுமைகள் பற்றி எடுத்துக்கூறியும் எதுவித பலனும் கின கிராமங்களைவிட்டு மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக வெளியேறிவிட்டார்கள்.
(1,86-gബ:02, 1994
3 ܡܘܬܐ ܗ11 sܒܓܒ ܥܘ இவை மிக மிகப் பங்கரமானவை
பெயர் நாட்டில் கொங்கோ வன புவி அயலிலுள்ள கிரா ட வாசிகளைக் கடித்துக்
விடுகின்றன. | tuo tien Säs .
மத்தில் மட்டும் அண்மையில் 32 பேை கொன்று தின்றுவிட்டன. இதனால் இக்கிராமத்தி அயலிலுள்ள கிராமங்களைச் சேர்ந்த மக்க
போன்று வளர்க்கும் காலம்
விடுகிறார்களாம் GAISFÉLITEST GO
சென்றுவிட்டதாக
ம்டும்பா கிராமத்தில் இடுகாட்டில் புதைக்கப்பட்ட திடீரெனக் காணாமற்போகத் தொடங்கி மந்திரவாதிகளினதோ விஷமிகளினதோ வேலையா என்றே ஆரம்பத்தில் நம்பப்பட்டது. ஆனால் சில புதை குழிகளும் தாறுமாறாகக் கிண்டிக் கிளறப்பட்டு
இதன் மர்மத்தைக் கண்டுபிடிக்க இடுகாட்டுக்கு நியமிக்கப்பட்டிருந்தார். ஆனால் அடுத்த நாளே அவர்
வில்லை. மாறாக சில எலும்புத் துண்டுகள் மட்டு காவலாளியை உயிருடன் பதம்பார்த்த கழுதைப் புலிகள் உ மனிதர்களையே கொன்று தின்ன முற்பட்டன. பட்டப் பக
பிடித்துத் தின்னத் தொடங்கிவிட்டன. துப்பாக்கி ஆயுதங்களுமற்ற நிலையில் கிராமத்தவர்கள் பகலிலும் நடமாட
வீடுகளுக்குள் அடை
ருந்தபோதும்
Iய்களையும் இப்பே
பஞ்சு மெத்தையில்
வசதியோடு தனி அறை பரிசோதனை என்று நாய் வளர் கவனம் செலுத்தும் காலம்
இலங்கை உட்பட பல
நாய் அழகுப்போட்டிகளும்
ÜLIL UITGEKÜLJLL KITA
முகவர் நிலையம் உருவாக்கி
நாய்களுக்கு சட்டபூர்வு
வைக்கப்படும்.
மணமகன்-மணமகள் ே
கொள்ளவும் என்று விளம்ப
விளம்பரத்தை கண்ட
உடனடியாக படையெடுத்து
நாய்க்கு மிகவும் பொறுப்பு பொருத்தமான ஜோடியை ெ
படத்தில் இருப்பதுதான்
சட்டபூர்வமாக முதலாவது அதாவது நாய் சொன்னால் தப்போ?)
தம்பதி
திருமணம் முடித்துவை
so
ஹெரல்ட் என்ற ரூபர் கிறிஸ்ரஃபர் UITGLIITILLíflaló
| p следишталт Luota (ffg/Ta)ä இவர் பெண் சில தகவல்களைத் G6ILLO
காரணமும் ாள் என்று நம்பி சியத் தகவல்களை உளறிக்கொட்டி ஹஹறி ரொம்ப
ബ| | | க்கும்
இனமுண்டு. தெரிகிறது. தில் எனப்படும் கருக்குள் புகுந்து த எலும்புகூட
ள்ளது. இக்கிரா கழுதைப்புலிகள் மட்டுமல்லாமல் நம் குடிபெயர்ந்து அறியப்படுகிறது. பிரதங்கள் திடீர் இது யாராவது இருக்கவேண்டும் தினங்களில் சகல | ITALILILLGOT. ாவலாளி ஒருவர் பTர்பரா கார்ட்லன்ட் (89) தன்னுடைய அங்கு காணபபட 500ஆவது நாவலை நவம்பர் 1990ல்
வெளியிட்டார். இவருடைய புத்தகங்கள் 27 : மொழிகளில் வெளியிடப்படுகின்றன. பான்ற எத்தகைய விற்பனை 500 மில்லியன் அளவைத் தாண்டி கின்னஸ் சாதனைப் பட்டியலில் இடம்பெற்று
முடியாது பூட்டிய
Gi 蠶 விட்டது. கடந்த 18 அண்டுகளாக அம்மிருகங்களிடம் ஆண்டொன்றுக்கு 23 புத்தகங்களை எழுதிக்
குவித்துள்ளார்.
டக்காதமையினால் | பல பதிப்பகங்கள் அவரது நாவல்களை
து செல்லப் பிள்ளைகள் தேனிலவு சமாச்சாரம் ஏன் இல்லை. படத்தில் எம் வாழ்க தம்பதிகள் 引 அதுவும் உண்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட காரில் தகவல் உதவி-எம்ஐயூரகுமான் றக்கம் தொலைக்காட்சி ஏற்றி வாழ்த்தி வழியனுப்பி வைக்கும் காட்சியும் .5o IFib, Jās 2. Lai புக்கு மனிதவளர்ப்பைவிட al.
ளிேல் வருடாவருடம் பந்து வருகின்றன. தில் பாரிசில் ஒரு திருமண streng.
திருமணம் செய்து
வயா? உடனே தொடர்பு ம் கொடுத்தார்கள்.
நாய் உரிமையாளர்கள் தங்கள் வீட்டுச் செல்ல Villa, SLGOLDUGUSTÍNGJILGö ரிவுசெய்தார்கள்.
ந்த முகவர்நிலையத்தில் ருமணம் செய்த ஜோடி இ சேதிருதி என்று
வேடிக்கை பார்த்தபடி இவர்கள் போவது தேனிலவுக்கு
தால் போதுமா? III U LI Giuli
(UDJ J.
Page 10
கி.கிருநம்பர்
:ா
T ■。
அடி தடிக்கு ரெடி
தரவிருதள டிரா சாதிக்கு தமிழில் வாய்ப்பு ல்ோ காந்தி L Y L Y L Y KTY TT TLYS LS L SS SYYYT T STTT T S S S L YSKS TT u u SSS TYYSYSSSYSS S S S S TT TTT TS பந்து
நற்பொ விாம்பா * *- *
-
ாடுந்து அா ாே * II.
ருட்டார்கள் பட 富* °臀 நடிப்பது பகா பா நாட்டர் ராம் 1
- ( ) *
Ourse * ■ * * *-。、* * CAPUT ||||||||||||| VIII
-*,-
L L S SYL S T uYY S LLLS 』」 A அம்மாள் இந்ா 1ா ரு था । । தாரு கா
"TAUE
unaofusións
- - ܓܒܪ
வாங் பெயர் படுத்து கொடு முயன்றது பக்விா .16:17:6 onlarının Milliyinin ayrı milli .¬¬ܢ
புந்து பருகிறார் தா ". செவ்வாறு படத்திலும் துெம்
நடித்துக்ா படத்தின் musim uslim na ாலும் வாயம் சொல்
கருவிக்கிறா ராந்து கதை எாம்
LLLLLL LTTTTLLTTT L L L L L TS L K T D D DD LLL LLL Z ா நீடிப்பது கஷ்டம்தான் கவர்ச்சி வனவில் S S S
. 1:11.11 1 1 1 1 ̄ ܨ 6 மாமனாராகும் மணி ா
ா நடிகர் பாடா பார் | . L L ST Z L S SS S SSY YT S S S S S S - - *
LL S D S L L S S S S YS S S
LL LLLS
, ; , ; ; ,° 5 LLUTT, 24 GNU FDL (2) L S SS S u S S S TTT SSSYY YY S S S K S LLLLS GT TTT T T TTTT L T TTT Y LLL LLTT S S S S S M SYSS SLS
S S S S L Y L S S S S S
பா பா மற்றும் எா ----
கன்னத்தில் மட்டும்தான் -
TY S S S TT S KMHS பந்தய பா எா பந்தா
LL S S S S S S SSS SYYS S LLS S S TTTS S S S SYS
SA-B libus IV
ாதா தாக்குப் பிடாகும் ாறு சொதுரா கா
பாதியா கம்மது வெளிப்புப் டிப்புகளுக்கு சென்ரர்ஸ் விடெக் முய தமிழ்பட கட்டுகள் பார்
T UTAWA TENTIMATICA HATTACK
LS D S SLS
| յուր ներ
ா * * 、
■- ■ ■
॥ | .کړې
| ծ. Ոոուի Ասյուն: - III li lill
A TA A. ■* 一 *. பால்
凸_s三°凸= 呜
in Trini |r|Tत का " | *口 புதியா ப்ரம் -
■ याताया । I et
(
या चाहता
|TIT ா ம
ரருத்தநாள் பிறரின் ஆடப்பட
in
■
1ாட்ட பான்று சொர் SS
VIVIANA JIJIJi Jiaxinejo, Irani எந்தர்
■ ■ பிந்தை
டியோ போட்டி
க்ரும்போக்கும் கடுமையான புெ இருந்தர்வ இந்த ஆண்டு வித்திவிட்டு arrio TAM RITT UT ITF'nin KENY" PALE NA NAJMLAF G H I
HL, The
呜日*
- territum
ாற்றுவானா காதலன்
I slutten satter i fago Loget i
oililiúil i litir i lit(' 'IIII i riail ஆாந்துதிப் பூ படம் அடி வாங்கியதால் 蔷
புகழுகு சேதம் வந்து இப்போது அவரது 誥
ார் ட்ராதியன்படவியத்தில் *
Magat na na G. Ayor Efald PG III (PT III
ாள் பங்க்ரா பெவிங் ாக்கப்பட்டுள்ளது அடிவங்கிளாங் I u ju i ili u i பிரபுநாள் கொரும் ாற்றிவிட்டதால் அவரும்
கொரிந்து நீர் ாட்டி மாறு கொட்ட ளைக்ாாள் எதிர்
GRANITI NAJTI
நாள் பட 担艋*
ாரர்குரோடி ஒரு திருப்பர் முந் திரும் FitIt.
- 蚤鬣
ார்ந்துரு
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
ந்து
மருத்துவ
அவசியம் அறிய வே
S S S S S S S S S S S S S S
எக்ஸ்-ரேயால் புற்றுநோய்
தெற்கெடுத்தாலும் எக்ஸ்எடுக்கும்படி சொல்வது மருத்துவ பலரின் பழக்கமாக இருக்கிறது உடலுக்குள் இருக்கும் இனங்கான உதவும் எக்ஸ்-ரே அவ தாண்டினால் அது planada Go கிறது. புற்றுறே 1 1 ܒ ܒ நோயும் ஏற்பட எக்ஸ் மருத்துவவி அந்ததே அதே தடவை விர _11 ܒܢܝ ܢ ܒ ܠ ܕ ܟ_egeܘ
三ー ー
றிவாற்றலில்
உங்கள் வாழ்க்கைப் பிரச்னைகளை எவ்வளவு நம்பிக்கையுடன் எதிர்கொள்கிறீர்கள் என்பதை அறிய, கொடுக்கப்பட்டுள்ள 15 கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்லி மதிப்பெண்கள் GG 5äisiin உங்கள் பதில் στο οτι τα μια οι νου ο என்றிருந்தாலும் அதற்கு
* api A. ܬܘܼܬܼܵܐ ܐܵܘܬܐ ܕܙܡ1ng5T16:11 4 situisti isti.
மதிப்பெண்கள் அபூர்வமாக என்றிருந்தால்
2 LEA கிடையாது என்றிருந்தால்
எதிர்பாராத சூழ்நிலையில் உங்கள் திட்டத்தை மாற்றவேண்டி வருகிறது. அந்த மாறுதலிலும் ஒரு புதிய ெ Alu Up Ib sisi La விரைவாகக் கண்டுபிடிக்க இயலுமா?
일 உங்களுக்கு அறிமுகமில்லாத புதிய மனிதர் • Blazos:(8u ܨ1e - த்துக்கொண்டிருக்கிறார். நீங்கள் அழகாக இருப்பதால்தான் Cullunhapir stop -வுக்கு வருவீர்களா?
1 2 3 4 5.
T = Abs. Doofdplassifici விரும்புவீர்களா? 1 2 3 4 5.
கின்ற புத்தாண்டை ளைகள் அப்பொழுது இந்த
வாழ்க்கை ᎠᎱᎢᎯ இருக்குமென்று அைவ துண்டா
1 2 3 4 5.
-- அல்லது உங்களது செயல்பாடுகளைப் பற்றி ஒருவர் விமர்சனம் செய்கின்றார் iன்பாடுள்ள விமர்சனத்திற்கும். பயனற்ற விமர்சனத்திற்கும் உள்ள ൂ அவரிடம் எடுத்துச்
மிகுந்தவர்கள் வடநாட்கள் உயிர்வாழ்வார்கள் என்ற திடமான நம்பிக்கையுடன்
சேர்ந்த கதிர்வீச்சு அளவில் ஒன்று சேர்ந்து அபாயத்தை உண்டு பண்ணலாம்
எக்ஸ்-ரே தவிர்க்கப்பட வேண்டியதல்ல பல சமயங்களில் அவசியமாகவும் இருக்கிறது ஆனால் அவசியமின்றி அடிக்கடி எடுத்துக்
கொள்வதுதான் கூடாது
JJJIILLI jafu NGOLJLL தங்கள் எண்ணம் தப்பானது எதிர் LDITIDIT6015/ என்பதனைக் ബ திகைத்தார்கள்
அறிவாளிகளைவிட ബലി குறைந்தவர்களே அதிக காலம் உயிர் GNI It Updbiel, 9 u l-eb pagi, all Tal-assi என்பதனை அறிந்துள்ளனர்.
நோர்வே நாட்டிலுள்ள துரோன் யம் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானிகள், ஸ்கண்டநேவிய நாடு களிலும் அமெரிக்காவிலும் ஆண்டுகளாக
நடத்திய ஆய்வின் பயனாக இம்முடிவுக்கு ہے۔
வந்துள்ளனர். 2000 பேரை வைத்தே இவ்விஞ்ஞானிகள் ஆய்வினை நடத்தி யுள்ளனர். டாக்டர் ஏர்லிங் டிரிவ்டால் என்பவரும் மற்றும் நான்கு விஞ்ஞானி களும் 蠶 ஆராய்ச்சியிலிடுபட்டனர்.
"நவீன உலகத்தில் வாழும் மனிதன் பலதரப்பட்ட அழுத்தங்களினால் TJ Golf DIGI ().geoci a s
தன்னம்
வாரு முறை எக்ஸ்-ரே எடுக்கும்
நோயாளியின் உடலின் குறிப்பிட்ட தில் பாயும் சக்தி மிகுந்த கதிர்கள் மிகக் குறைந்தளவில் அங்குள்ள திசுக்களின் அணுக்களை பாதிக்கின்றன. திரும்ப திரும்ப ஒரே பாகம் கதிர்வீச்சுக்கு உட்படுத்தப் படும்போது சிறு சிறு அளவில் உடலில் 9/LIITILIL GUIDL புற்றுநோய்
தான் அறிவாற்றல் கு
(Вилдедширл மன வலிமைக்கு கை அழுத்தம் தீர உதவு
ஆரோக்கியமான
அழுத்தம் நீங்க வைக்கி
மருத்துவமையத்தை
மான்கோவிஸ் தெரிவு ஆரோக்கியமான
உறவின்போது இர
effantasi (Adrie குறைகிறது. உடலை
அமைதிப்படுத்தும் சு தரக்கூடிய
göIT
அறிவில் குறைந்தோரு
அதிகமான பாதிப்பு அறிவாளி சிந்தித்து
ea கொடுக்கி குறைந்தவனோ தன் ஏற்றுவதை விடுத்து 2 கொடுக்கிறான். ஆர் வேண்டிய உணவிை வேண்டுமே என்ற எண் தன் உடலைக் கெடுத்து இவ்வாறு டாக்டர் டிர் "இத்தகைய கூற் சாலிகளாக இருப் விரைவில் உயிரைவி வருமே என்று கவை அவசியமில்லை. ஒவ்வொரு மாற்றமு அவர் இதற்கு உத TGVI) உயிர்வாழ் இயன்ஸ்ரீனை டார் உதாரணமாகக் காட்டு
6), 9) 401
J' ,Torino, ) po
சொல்லி-அதை அப்படியே
கொள்ளாமல் விட்டு விடுவீர்கள்
6.
தவிர்த்து விடுவீர்களா?
உங்கள் மனைவி அல்லது நல்ல நண்பர்கள் அல்லது காதலியிடம் அடிக்கடி குறை காண்பீர்களா அல்லது அவர்களைப் புகழ்விர்களா?
1 2 3 4 5
ம் நூற்றாண்டிலும் மனித இனம் உயிர் வாழும் என்று நம்புகிறீர்களா? 1 2 3 4 5.
9, ei a si sau plătiosită கைவிடும் பொழுது நீங்கள் ஆச்சரியப்
Galasian
1 2 3 4 5. 10. நீங்கள் மகிழ்ச்சி நிறைந்த மனிதர் என்று நீங்களே எண்ணுவதுண்டா
1 2 3 4 5
1. நீங்கள் சரியான வேகத்தில் (காரில் அல்லது பைக்கில்) சென்று கொண்டிருக்கிறீர்கள். ஆனால் பொலிஸ் காரர் நீங்கள் வேகமாகச் செல்கிறீர்கள் என்று உங்களைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார். நீங்கள் ஆணித்தரமாக அவர் குற்றச்சாட்டை மறுப்பதுடன் தேவையென்றால் உங்கள் நியாயத்தை நிலைநிறுத்த நீதிமன்றம்வரை செல்வீர்களா?
கண்டு
團島縣
உங்களுக்கே திருப்தி
1 2 3
உள் உட
உங்களுக்கே முழுை உள்ளதா?
1 2 3
14. உங்களுக்கு மி பத்து நபர்களின் ெ செய்ததுண்டா?
1 2 3
5. கடந்த சில பு மீண்டும் நினைத்துப் அப்பொழுது தங்களுக் சின்ன வெற்றிகளை
உங்கள் மதிப்பி நீங்கள் போட்ட மதி தற்குமேலிருந்தால், நீங் குந்த தன்னம்பிக்கை ELTALÁGÁl.
60-65 - Biológos, GLAf.
5-60 குட் சில தன்னம்பிக்கையுடன் செய 50-55 UAITÁláig. A Ghúlás 90 es uyuh, s flum (längintaftsst.
0க்குக் கீழே உங்களு கிடையாது.
g, oori g; DM til 31 i Lږه .
விந்தைகள்
குடும்ப வாழ்க்கை கொடுக்கிறது மன றது.
『Qcman' LDcm-a-L。
து என்று நியூயோர்க்
3 ܥܠ ܦܘaggܡ L@考多ー - 三ーエa-sa -ョ
●。ーエ -
சேர்ந்த டாக்டர் ரிட் த்துள்ளார்.
ஒழுங்கான செக்ஸ் த்தத்தில் கலக்கும் halin) 9. GIG պմ கமான உணர்வைத் ஃபின்ஸ் என்னும்
றைந்தவர்களைவிட ஒருவருடன் ஒருவர் காட்டும் பரிவும் an Glung,
க்குள்ளாகின்றான். அடக்கம் என்கிறார் 鷗: :
LL LD9G).
ಇಂ॰ | ) உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கும் கடிகாரம்
முளைக்கு பழு முதுகுவலி-இடுப்புவலி டிக்டிக் என்று கொடுக்கும் ':
டலுக்கு உழைப்புக் காதுக்குள் ஒலிக்கத் தொடங்கும். இது
ால் வேளைக்கு
D LIGTIGTE
|ணமற்ற அறிவாளி எனவேதான் அலாரம் க்கொள்ளுகிறான்." முன்னரோ அல்லது அலாரம் அடிக்கும் வ்டால் கூறுகிறார். போதோ விருட்டென்று 6(IPA|5g) றினால் மூளை கொள்கிறீர்கள்
பவர்கள் தங்கள் (கும்பகர்ணர்களுக்கு இது
ட்டுவிட வேண்டி |பொருந்தாது
வளைத்து கைகளால் பொருளைப் பற்றித் ண்டு. என்கிறார் தூக்குகிறார்கள். இது தவறான ாரணமாக அதிக கினமான பொருளை தூக்கிச் செல்ல த விஞ்ஞானி வேண்டுமானால் தரையில் இருந்து அப் - 959 க்கால அமர்வது டர் டிரிவ்டால் பொருளைத் தூக்க பெரும்பாலானோர் போன்ற நிலைக்கு வந்துதான் பொருளை
ADDITI )
மனதையும்
། ། ། ། །
ULIOIIUI
ஹார்மோன்கள் இரத்தத்தில் கலந்து உடல் முழுவதும் பரவுகின்றன. நமது நோய் எதிர்ப்பு சக்தியும் அதிகமாகிறது. இரத்த ஓட்டம் சீராகிறது. உணர்ச்சிகளை சமநிலைப்படுத்துகிறது.
ஆரோக்கியமான செக்ஸ் வாழ்க்கை என்னும்போது உடல் இணைவு மட்டுமல்ல
எப்படி தவிர்க்கலாம்?
முழங்காலை வளைக்காமல் முதுகை
மனைவி இறந்த செய்
கொள்ள முடிகிறது இது எப்பட
உங்கள் உடம்பின் சூடு இரவில் குறைந்து கொண்டே இருக்கும் விடிகிற நேரம் மீண்டும் வெப்பம் உடலில் ஏற ஆரம்பிக்கும். உடனே உங்களுக்கு விழிப்பு வந்துவிடும் ஆறுமணிக்கு எழ வேண்டும் என்ற நினைப்புடன் அலாரம்
வைத்திருந்தால் இன்னும் சிறிது நேரத்தில் எழ வேண்டும் என்கிற கவனம் நீங்கள்
மாதிரியான நேரத்தில் ■ Jö
முழுமையான உறக்கத்தில்
முறையாகும் முதுகு வளையாமல் காலை
எடுக்கவேண்டும்.
என்னில் லும் ஜோக்குகளில் ஏற்படுவதுண்டா?
4. 5 鷺 படில்லா ஜின்னி ஜோன்சன் ஜின்னி மாண்ட செய்தியை ஆர்தரிடம் ஆகிய இருவரும் காதலித்துத் திருமணம் யாரோ சொல்லிவிட்டனர். அவ்வளவுதான் நலத்தைப் பற்றி செய்து கொண்டவர்கள். ஆனால் இருவருமே ஆர்தரின் உடல் நிலமை திடீரென நம்பிக்கை நரம்புக் கோளாறுகளினால் உண்டாகும் மோசமடைந்தது. சில நாட்களில் ஆர்தரும்
நோயினால் பாதிக்கப்பட்டு 5-0- துறந்தார். 4. முடியாதவர்கள் அங்கவீனர்களுக்கான துரிதமாகப் பேசும் சக்தியற்ற ஆர்தர்,
4 5 தங்களைப் பற்றி ார்க்கும் பொழுது
ஏற்பட்ட சின்னச்
ண்ணுவீர்களா? 4 5
தாயரிப்பு மையத்தில் இவர்கள் 1வருடங்களுக்கு முன்னர் சந்தித்தனர். காதல் கொண்டனர்.
ஆர்தரைவிட ஜீன்னி 17 வயது குறைந் தவள். ஆர்தர் படுத்தபடுக்கையாகவே கிடப்பார் பேசவோ எழுதவோ முடியாது. ஜீன்னி மோட்டாரின் துணையுடன் இயங்கும் சக்கர நாற்காலியில் சில இடங்களுக்கு மட்டும் மிகக் குறைவாகவே பேசவும் எழுதவும் கற்றுக் கொண்டாள். இருவருக்கு மிடையில் எப்படியோ காதல் ஏற்பட்டு கலியானமும் முடிந்தது நூற்றுக் கணக்கான
தனது மனைவியின் இறுதிக் கிரியைக்குச் செல்ல முடியவில்லை. சிறு சிறு சொற்களாக ஒரு நண்பர் முலம் எழுத வைத்து ஓர் அஞ்சலி ஒலையினை அனுப்பிவைத்தார். இடுகாட்டில் திரண்டிருந்த நண்பர்கள், உறவினர் முன்னிலையில் அவ்வோலை வாசிக்கப்பட்டது.
என்னிடமிருந்து நீ பிரிக்கப்பட்டது ஏன் என்று எனக்குப்புரியவில்லை. இருப்பினும் இறைவனின் அருகே என்னை எதிர்பார்த்துக் smjörgütunt in araörgy pinsi Siji suunnis
ಸ್ನ್ಯ நண்பர்கள் சேர்ந்து திருமணத்தைச் நம்புகிறேன். நான் தூங்கும்போது எனக்காக 1905 (5ш duumi. சிறப்பித்தார்கள் நீநடனமாடிக்கொண்டிருப்பதாக நான் கனவு
டையவர் எதையும்
GTI isoi
மயங்களில் மட்டும்
ஆர்தரின் நோய் கடுமையாகி மருத்துவ
மனையில் சேர்க்கப்பட்டார். சில நாட்களில் உடல் நிலையில் சற்று முன்னேற்றம் காணப்பட்டது. அடுத்த நாளே அவர் வீடு திரும்பலாம் என்று மருத்துவர்கள் கூறினார்கள்
காண்கிறேன். நான் உன்னிடம் விரைவில் வருவேன் என் முன்னால் நடனமாட ஆயத்தமாகக் காத்துக் கொண்டிருஇவ்வாறு அந்த அஞ்சலி ஒலையில் காணப்பட்டது. இதனை வாசிக்கக் கேட்ட அனைவரும்
டுவீர்கள் அதே காலகட்டத்தில்தான் அந்தப்பேரிடி கண்ணி சொரிந்தனர்.
நீங்கள் சரிபாதி விழுந்தது தனது கணவனைப் பார்ப்பதற்காக ஆர்தர் இறக்கும்போது அவருக்கு வயது அவநம்பிக்கையும் மருத்துவமனைக்கு மோட் 50 ஜின்னிக்கு மட்டுமே ஆர்தர் இறுதி முச்
நாற்காலியில் AIDS கொண்டிருந்த ஜீன்னியை விடுவதற்கு முன்னரும் தன்னை ஜின்னி குனதிலும் நம்பிக்கை வேகமாக வந்துகொண்டிருந்த ஒரு மோட்டார் விரைவாக வருமாறு அழைப்பதாக தன்
வண்டி முட்டி மோதியது. அவள் அந்த
ANLAGANG OKTÓGADILL LITT.
நண்பரிடம் மிகவும் சிரமத்துடன் கூறினாராம்
(1,80-്റ്റൂബ,0,1994
Page 15
Page 16
ங்.டிங்.டிங். படுக்கையில் புரண்டுகொண்டிருந்த நான் தபால்காரனின் சைக்கிள் மணியோசை கேட்டு வெளியே ஓடினேன். "லார் உங்களுக்கு ரெலிகிராம்" கூறியபடியே கையிலிருந்த தந்தியை
நீட்டினான் ரெலிகிராம் என்றதும் மனதுக்குள் ஒருவகை அதிர்ச்சி சமாளித்துக்கொண்டே பிரித்துப் படித்தேன். "தேர்தலுக்கு இன்னும் இரண்டு வாரம் உண்டு. உடன் புறப்பட்டு
வரவும் - சமீம், மனம் சம்மதித்தாலும்
கல்லறையில் கமிருக்கும் பதியிலே கதை முடிந்தால்.
ஆதரவு இருக்கிற இடம்
தேவி நினைத்திருந்தால்
பதிவிட்டாலும் என் பள்ளித்தோழனின் -- I LOENTGOu gGaloitéises (UpLLULIITg5 பந்தத்தில் மீண்டும் எனது ஊர் -னை எனது கால்கள் மிமதித்தன. புறக்கோட்டையிலிருந்து புறப்பட்ட இன்ரசிற்றி கிண்ணியாத் துறையடியை அடைந்த போது பிற்கபல் 3 மணிக்கான ш-5. பாதை புறப்படத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தது.
கிண்ணியாவின் மறுகரையை அடைந்த போது எனது வருகையை வரவேற்பது திக்குகள் தோறும் சமீமின் கட்சியை
ஆதரிக்கும் நிறக்கொடிகளும், சருகைகளும்
கையசைத்துக் கொண்டிருந்தன.
எப்படியோ எனது வருகையை அறிந்து
சமீம் அனுப்பிவைத்திருந்த வெள்ளை நிற
பலன் வெளிநாட்டில் இருந்து வந்து சிலநாட்கள்தான். அதற்கிடையில் அவனது விலாசத்திற்கு ஒரு உள்ளூர்க் கடிதம் வந்து இருந்தது.
நாட்டை விட்டுச் சென்று ஐந்து வருடங்கள் நண்பர்கள் என்று சொல்லிக் கொள்ள யாரும் இல்லை ஏற்கனவே இருந்த நண்பர்களும் ஊரைவிட்டு நாட்டுக்கு நாடு தினென்றால் சென்று
ருந்தான் கையெழுத்து வருடையது என்று புரியவில்லை
ஒரு குழந்தைக்குத்த மனைவியை a LGLI Guns 's Lasi கஷ்டத்தை உணர்ந்திருந்தும் மனைவியின் கடிதம் துன்பம் தந்தபோதும் விட்டில் பனக் கஷ்டமும், பனமுள்ள மற்றவர்கள் காட்டிய அகம்பாவமும் அட்ைசியமும் நாலு காசு கையில் சேர்க்காமல் விட்டுக்கு வருவதில்லை என்று திடமாக இருக்க வைத்தது. ஓரளவு சம்பாதித்துக்கொண்டு இப்போதுதான் வர முடிந்தது. ஆறுவயது மகன் இப்போது தன்னுடன் ஒட்டாமல் ஒதுங்கி நிற்கிறான். அப்பா என்று சொன்னாலும் ஆறு வயது மகனுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக் கஷ்டமாக இருந்தது. அம்மாவுக்குக் கிட்டப் போகவும் விடுகிறான்
கடிதத்தில் விலாசம் எழுதி இருந்தது சந்தேகத்துக்குரியதாக இருக்கவே அறைக்குள் சென்று கடிதத்தைப் பிரித்தான் அவன் நினைத்தது சரி. அது ஒரு மொட்டைக்கடிதம் எழுத்துக்கள் தாறுமாறாக இருந்தன. இறுதியில் நலன் விரும்பி என்று இருந்தது எந்த நலத்தை விரும்புகிறான். யாருடைய நலத்தை விரும்புகிறான் என்று பார்க்க விரும்பிக் கடிதத்தில் கண்களை மேயவிட்டான். பாலன் அவர்களுக்கு
நீங்கள் ஐந்து வருடங்கள் ஊரைவிட்டுச் சென்று உழைத்து வந்து இருக்கிறீர்கள் GOTITG) a iaai Lista ta' JaiiY ல்லாமல் இருப்பது கஷ்டம் என்று உணரத் தவறிவிட்டீர்கள் எதுக்கும் நாங்கள் சொல்லக்கூடாது உதவிக்கு வந்த நண்பனே அதற்கும் உதவி இருக்கிறான் இரண்டு கருவைத்தான் கலைத்து இருக்கிறார்கள்
கார் காத்துக்கொண்டிருந்தது. துறையடிவீதி சலாம் மாஸ்டரின் வீட்டைத் தாண்டி ஜபார் சந்தியால் திரும்பி அண்ணல் வீதியியைக் கடந்து கொண்டிருக்கையில் யாரோ கையில் சிறு குழந்தையுடன் இடைமறித்து, "அட நிலொஸ் மச்சானா இப்பதான் வர்ங்க.
ஒ. மன்சூர் மச்சனா இப்பதான் வாரன். இது யாரு கைவில. "என்ர பேரன் உங்களுக்கு பேரன்கூட இருக்குதா. இருக்காத பின்ன? பதினெட்டு வயசிலேயே வினம் செய்தவராச்சே." கூறிக்கொண்டே புள்ள குழி மணலையும் தாண்டி ஹிஜ்ரா விதிவிருக்கும் சமீமின் வீட்டை அடைந்த பொது மாலை 5.30 மணி.
சமீம். தேர்தல் பிரசாரங்கள் எப்புடிப் போவுது மத்தக் கட்சிகள்ட நிலைப்பாடு எப்படி? எதிரியின் பலஹினம் தான் நமக்குப் பலம் அதால அவங்கட கட்சிக்கு ஆதரவு இருக்கிற பக்கத்தில்தான் நாங்க கூடுதலான பிரச்சார நடவடிக்கையில் ஈடுபடனும் நம்மல எதித்து கேக்கிற'சியாத் குழுவுக்கு கூடுதலான எதுண்ணு சொல்லுங்க, இரவைக்கே அங்க போய் வேலை செய்வோம். இன்னும் ரெண்டு கிழமதான் இருக்கு"
"இல்ல மிஸ்டர் நிஸொஸ் பெரியாத்து முனை, ஆலங்கேணி, சமாவச்சதீவு ஊத்தடி. இங்க எல்லாம் அவன்ற குடும்பம் இருக்கு என்டாலும் நம்மட ஆக்கள் அடிக்கடி கூட்டம் போட்டு ஓரளவு வாக்கு களைத் திருப்பிட்டாங்க ஆனா இந்த கட்டையாறு பகுதிதான் கொஞ்சம் கஷ்டமா இருக்கு ஏனென்டா சியாத்துட வைப்ப முழுக் குடும்பமும் அங்கதானே இருக்கு"
கட்டையாறு என்றதும் எனது ஞாபக வாசனை என்னை வதைக்க ஆரம்பித்தது. மனதுக்குள் தோன்றிய பூகம்பத்தை வெளிக்காட்டாமல், "சரி கட்டையாறுதானே. நம்ம நாளைக்கே ஒரு மாபெரும் பிரச்சாரக் கூட்டத்த அங்க போடுவம் என்று சமியின் பேச்சுக்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்துவிட்டு அருகிலிருந்த தேனீரைக் கையிலெடுத்தேன். மனக் கட்டுப்பாட்டையும் உடைத்துக் கொண்டு என்னுடைய சிந்தனைக் குருவி உன்னுடைய விடுநோக்கி சிறகடிக்கத் தொடங்கியது.
ALL ANG ITig sarsa si Gan நித்திராதேவி அணைத்துக்கொள்ள மறுத்தாள் நிஹாரா. என் இளமைக்குத் தீமூட்டி உணர்வுகளில் ஊஞ்சலாடியவளே அந்த வகுப்பறை நாட்கள் உனக்கு ஞாபக மிருக்கிறதா? நான் ஒரு இடம்பெயர்ந்த ஆசிரியனாகத்தான் (தற்காலிக இடமாற்றத்தில் உனது பாடசாலைக்கு வந்தேன்.
என்னுடைய இளமைக்கும் துடிப்பான
இப்போது நீங்கள் வருவதை அறிந்ததும் ஆனந்தத்திற்கு அளவே இல்லை. ஏற்கனவே உற்பத்தி ஆகிவிட்டதற்கு தகப்பனாக ஒப்பமிட வசதியாகிவிட்டது. பணம் வந்தது. மனைவி GLTafel 606.U. வேறு ஏதோதான்
முகில் வண்ணன்
பருவத்துக்கும் முறுக்ே நீயேதான்
ஆரம்பத்தில் உ நிராகரித்தேன். எனக் படியாக நீ வகுப்பறை தோழிகள் காரணம் கேட் சில காரணங்களை சி எல்லாம் ஏமாற்றினார் முடிந்ததும் அடிக்கடி தொடங்கினாய் ஆரம்ப நீயாகவே ஆரம்பித்தா
TouTI GIGIGN II வெறுக்கிறீங்க? எனக் குணமில்லையா. பன் பத்தப் புரிஞ்சிகொள் இல்லையா? " கேடு GasTa3SIGL (BLIMIGOIII Will.
"எல்லாமே இருக் "என்ன ஆனா. த கெஞ்சினாய்.
"நீ எனக்கு மாணவு தான் வெறுக்கிறன் இ உன்னைச் சமாளிக்க
நியோ.
உன்னை எந்த வ முடியாததை உணர்ந் கதவுகளை மெல் e_gsløMLDahøM6I Glasgillus "நிஹாரா உங் Ef gö1606ðILI பத்தி தெரியாது. அப்ப ஏன்
"உங்கட குணம், ! உங்கட இலக்கிய என்ன ரொம்பவும் கவ தான் விரும்புறன்."
"வெரி சொறி வாழ்க்கையின் ஒருப நினைக்கிறமாதிரி வுெ மறுபக்கம் ரொம்ப இ கைக்குட்டையால் கண்டு (BallLITij,
"எதுவா இருந்தாலு "எனக்கு வாப்பா சகோதரிகள், உம்மாவு போவுது கடைசித் தப்
வில்லை. அவள் குச் இருக்கிறாள்.
சுந்தரிடம் சென்ற படலையில் ஒருவனுட கொண்டிருந்தான்.
போயிருக்கிறது. பரவாயில்லை. உங்களுக்கு மனைவிபத்திரமாகக் கிடைத்து இருக்கிறாள். அனுபவியுங்கள்
ஆள் யாரென்று அறிய ஆவலாய் இருக்கும் அதை அறிந்து என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், வீணாக மனதை அலட்டிக் கொள்ளாதீர்கள் ஒருமாத விவு வீணாகிவிடும் ஜமாயுங்கள்.
இப்படிக்கு நலன் விரும்பி
அவனுக்கு மனைவியின்மீது சந்தேகம் ஏற்படவில்லை. ஆனால் இதை எழுதியது யார் என்று அறிய வேண்டும்? அவனது பழைய எதிரிகள்மீது ஒருமுறை மனதைச் சுழல விட்டான். இவன் செய்திருக்க வேண்டும் இவன் செய்து இருக்கலாம் என்று மூன்று பேர்மீது நிலைத்து நின்றது.
திடீரென்று சேட்டைப் போட்டுவிட்டுப் புறப்பட்டு விட்டான் மனைவியிடமும் சொல்ல
"சுந்தர் உனக்கேன்
மனைவி எக்கேடு ெ உனக்கென்ன? அதை கடிதம் எழுதி அறிவி வேண்டும் என்பதில்ை பற்றி எனக்குத் ெ ஆத்திரத்துடன்
"GT GÖTGOT GOLDINIL 60) எழுதினேனா? எங்கேய சுந்தர்.
"இதோ இருக்கிற நீட்டினான்.
படித்த சுந்தர், "உ GIGóTGOTIP LDIILIÓ) (6) GALL பிரச்சினையில் நாங்கள் நிற்கிறோம். இது கொண்டிருக்கிறோம். இருந்த படியால் அந் இல்லை. பழைய பை (BLITT LIITGAVGÖT.”
ற்றியவள் நீதான்.
காதலை நான் மட்டும் தெரியும் பில் அழுதாய் உன் பார்கள், கற்பனையில் ஷ்டித்து அவர்களை "டியூசன் கிளாஸ் தனியாகச் சந்திக்கத் த்தில் தயங்கினாலும்
ணத்துக்காக என்ன ட்ட அழகில்லையா, எமில்லையா? இலக்கி
இரசனைதான் விகளை அடுக்கிக்
நிஹாரா ஆனா." |ங்காம சொல்லுங்க"
இல்லயா அதனால படியாவது சொல்லி னைத்தேன். ஆனால்
எதையோ மறைச்சு
கையிலும் சமாளிக்க த நான் உள்ளக் லத் திறந்து சில ட முன்வந்தேன்.
களுக்கு ஏதாச்சும் தெரியுமா? இல்லை என்ன விரும்புநீங்க?" நீங்க பழகும் பண்பு இரசனை எல்லாமே ாந்திடுச்சி அதனால
நிஹாரா எண்ட க்கம் தான் நீங்க பளிச்சமா இருக்கு ருட்டு, கையிலிருந்த வீரைத் துடைத்தபடி
ம் சொல்லுங்க சார்"
இல்லை. மூன்று க்கும் வயசாகிட்டுப் பிக்கு பத்து வயது
Gofluici) (GLIGOGUILITa,
பாது அவன் வீட்டுப் நின்று கதைத்துக்
கடிதத்தில்
56) Tg. If
இருந்தது.
99). தேகத்துக் குரியதாக இருக்க றைக்குள் சென்று
டிதத்தைப் ரித்தான்."
Ν
வீண் வேலை என் கட்டுப் போனாலும் எனக்கு மொட்டைக் சுத்தான் நான் நம்ப }, 6T6Ä7 LDG8)GOTG),5ilG0)LLIL'I. ரியும்" என்றான்
க் கடிதமா? நான் ர்ப்போம்" என்றான்
.." என்று எடுத்து
IL LD06Mass Glg.LLII என்ன? நாட்டுப் எவ்வளவோ இழந்து |ற்றியா எண்ணிக் நீ வெளிநாட்டில் ப் பாதிப்பு உனக்கு ø0UIL LIII IIILLIILDød
எங்களுக்குண்ணு சொல்லிக்கொள்ள சொந்த பந்தமோ சொத்து சுகமோ கிடையாது. இருந்த ஒரே ஒரு வீடும் போன வருவும் ஏற்பட்ட கலவரத்தில எரிந்துபோனதால் நாங்க இங்கவாடகை வீட்டுல குடியிருக்கோம் இந்த சகோதரிகளுக்கும் தம்பிக்கும் உம்மாவுக்கும் இருக்கிற ஒரேயொரு உயிர்நாடி நான் மட்டும்தான். அதனால் 'காதல்" என்ற வார்த்தையக் கூட உச்சரிக்க தகுதியில்லாத வனாக நான் இருக்கேன். எனவே உங்க தகுதிக்கும் வசதிக்கும் பொருந்துறமாதிரி
卒Q三
"வீட்டுல எனக்கு கலியானம் பேட் அவர் ஒரு இஞ்சினியர் என்னை மறந்திடுங்க
உன்னுடைய இந்த காகிதப் புவி என் காதல் படகு நடுக்கடலில் மும் என்று நான் கற்பனையில் கூட எண் பார்த்ததில்லை. அன்றிலிருந்துதான் உள் ஊரையே நான் வெறுக்கத் தொடங்கினேன் நம் காதல் விவகாரம் உனக்கும் எனக்கு மட்டும் தெரிந்த உண்மை என்ற மட்டி
JITJ, j J, QIÁNJ, GIT
அமீர்மன் கே. முகம்மட்-திருகோணமலை
பார்த்து முடிவு பண்ணுங்க"
கூறிக்கொண்டே உன் முகத்தை நிமிர்ந்து பார்த்தேன் இமைத்திரையுடைத்து வெளி யேறிய நீர்த் திவலைகள் என்னிடம் ஆறுதல் தேடுவதுபோல் அசைந்தன. நீ பேச ஆரம்பித்தாய்
இதுக்குதானே நீங்க கவலைப்படுறிங்க? நோ புறப்ளம் உங்க பிரச்சனை எல்லாம் முடியிற வரைக்கும் நான் காத்துக் கிட்டிருப்பேன்"
"இது நடைமுறைக்கு சாத்தியப்படுமா?" "få guldst af Iggul LIOld ovnfil" død வார்த்தைகளால் நான் நம்பிக்கையின் மிக ஆழத்துக்கு சென்று திரும்பினேன்.
அன்று முதல் காதலுக்கு நானும், எனக்கு காதலும் அடிமையானோம்.
சக்கரத்தின் சுழற்சியில் ஆறுமாதங்கள் உருண்டோடின. நிலமைகள் ஒரளவுக்கு வழமைக்குத் திரும்பியதால் மீண்டும் என் சொந்தப் பாடசாலைக்கு கொழும்பு) இடமாற்றம் பெற்றுச் சென்றேன். "நீங்க எங்க போனாலும் உங்க நினைவுகள் இங்கதான் குடியிருக்கும்."
நீ கடைசியாக கூறிய வார்த்தைகளைத் துடுப்பாக்கி காதல் படகை செலுத்திக் கொண்டிருந்த ஒரு பொழுதில் நீ வரைந்திருந்த கடிதத்தின் இறுதி வாசகங்களால் நான் காதலின் தேசத்தி லிருந்தே துரத்தியடிக்கப்பட்டேன். ஆம்
"அப்படியானால் நீ எழுதவில்லையா? நடந்தான் பாலன். இவனில்லை என்றால் அவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும். என்று இப்படியாக மூன்று பேரிடமும் சென்று சண்டைபிடித்தது மட்டுமின்றி அந்தக் கடிதத்தை அவர்களிடம் கொடுத்து படிக்க வைத்து அந்தக் கடிதத்தில் இருந்த தனது LDGOGOTG) fluigi 3Gug, TGOD அவர்கள் எல்லோரும் அறியச் செய்துவிட்டு வீட்டுக்குத் திரும்பி வந்துகொண்டிருந்தான் முடனுக்கு மலம் பட்டால் மூன்று இடத்தில் என்று சொல்வது போல் எங்கும் டம்பம் அடித்து வீடு திரும்பினான் பாலன்
வீட்டில் அவனது மச்சான் முறையான சொந்தக்காரர் ஒருவர் இவனுக்காகக் காத்துக் கொண்டிருந்தார். மனைவியிடமும் சொல்லாமல் சென்றதால் வெளியில் எங்கும் தூரத்திற்குச் சென்று இருக்க முடியாது என்று அவரும் அரைமணிக்கு மேலாகக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
வியர்த்து விறுவிறுத்து வந்து சேர்ந்தான் LIGUGI.
"என்ன மச்சான் ஏதும் அவசர சோலியாக வெளியில போன நீங்களா? என்றார் அவர் "இல்ல மச்சான் இஞ்ச பாருங்க யாரோ ராஸ்கல், ஸ்கவுணட்ரல் பிளடிபூல்.எனக்கு மொட்டைக் கடிதம் போட்டு இருக்கிறார்கள் அதுதான்போய் விசாரிச்சுப்போட்டு வாறன்."
"6161616)|IDo "என் மனைவியைப் பற்றி இல்லாததும் பொல்லாததுமாக எழுதி இருக்கிறானுகள் இவனுகளுக்கு இதுதானே பொழுதுபோக்கு" "இல்லாததும் பொல்லாததும் என்று நீங்களே சொல்லுறிங்க உங்கள் மனைவிமீது உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது என்றால் நீங்கள் ஏன் போய் விசாரிக்க வேண்டும்? ஆத்திரக்காரனுக்கு புத்திமட்டு என்று சொல்றது இதுதான். நீங்க இப்ப இது பற்றி விசாரிக்கப் போய் இது பற்றி அறியாதவர்களும் அறிய வைத்திருக்கிறீங்க உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருந்தால் எடுத்து கிழித்து எறிந்துவிட்டு வேலையைப் பார்க்க வேண்டியதுதானே!
அதை விட்டுத்து."
தலை குனிந்தான் பாலன் என்ன பிழை செய்துவிட்டேன்.
உண்மையிலே அவர்கள் இதை எழுதவில்லை
என்றால் என் மனைவி பற்றிய அவதூறை
அவர்களும் அறியச் செய்துவிட்டேனே என்ன மடத்தனம்"
நினைக்கவே தலை சுற்றியது அவனுக்கு
எனக்கு கொஞ்சம் திருப்திதான் என்றாலும் இதயத்தில் நீ அன்று முட்டிய தீ. இன்றுவரை என் இதழ்களில் சிகரெட்டாய். உந்தன் இதழ்கள் பட்ட கன்னத்தில் இன்று தாடிக்காடு, போதும் நிஹாரா போதும்.
"காதலியை நினைத்திருந்தால் கல்லறையில் சுகமிருக்கும் பாதியிலே கதை முடிந்தால் பரம்பரைக்கே வதை கொடுக்கும்" - யாரோ எழுதிய கவிதை வரிகள் என் இதய
ரணங்களுக்கு மருத்துவம் LIIIslógjá, கொண்டிருந்தன!
"மிஸ்டர் நிஸொஸ்ரீ குடிங்க விழித்துப்
பார்க்கிறேன். கையில் ரீயுடன் சமீம் நின்று கொண்டிருந்தான் ஒ. நேரம் 6.30 ஆகிட்டுதுல்ல கூறிக்கொண்டே ரீயை அவசரமாக அருந்திவிட்டு உடனே குளித்து பிரச்சார வேலைகளில் மும்முரமாயிருந்தேன். உனது வீட்டைத் தாண்டி மீண்டும் ஹிஜ்ரா வீதிநோக்கி விரைந்துகொண்டி ருந்தேன் சுமார் இருபத்தைந்து வருடங்களுக்கு முன்னர் என் இதயத்தில் நீ வளர்த்துச் சென்ற கனவுகள் சோகச் சுவடுகளாய் நிழலாடிக் கொண்டே இருந்தன.
ஞாபகத்தைப் போக்க வழி நானிலத்தில் இல்லை யடி காதலித்த தோல்வியைப் போல்
இதயத்திற்கு இல்லை அடி
த்தரித்த UOLq (323rdi, Giu) ஒருவர் நேத்து உங்க காருக்கு எப்பிடி
அக்சிடென்ட் ஆச்சு? மற்றவர் அதோ அந்த மரம் உங்களுக்குத்
தெரியுதா? ஒருவர் தெரியுது மற்றவர் நேத்து அது எனக்குத் தெரியலை.
ஒருவர் டாக்டர் ராத்திரியில தூக்கம் வர
மாட்டேங்குது என்ன செய்ய? டாக்டர் எங்க ஆஸ்பத்திரிக்கு நைட் வாச்மன்
தேவை. அந்த வேலையில சேருங்க
பொலிஸ் அடிக்கடி திருடிட்டு ஜெயிலுக்கு
வந்துடறியே வெட்கமாயில்ல? திருடன் என்ன சார் செய்வேன்? வீட்டுச் சாப்பாடும் ஒத்துக்கல, ஹோட்டல் சாப்பாடும் ஒத்துக்கல்ல.
டாக்டர் குடிபோதையில் இருக்கும்போது
சிகிச்சை அளிக்க முடியாதுங்க. நோயாளி எனக்குக் குடிப்பழக்கமே
கிடையாது டாக்டர். டாக்டர் உங்களுக்கு இல்லேன்னா என்ன?
எனக்கு குடிப்பழக்கம் இருக்கே
அவன் மருந்தைக் குலுக்கிச் சாப்பிட மறந்து
அப்படியே குடிச்சுட்டேன். இவன் அதுக்காக இப்பகுதிக்கப் போறியா? அவன் இல்லை. ஒட்டோவில கொஞ்ச தூரம்
போய் வரப் போறன்
டாக்டர் பேவுண்ட்கள் மத்தியில் என்னைப்
பத்தி என்ன பேசிக்கிறாங்க நர்ஸ்: டாக்டர் ரொம்ப நல்லவர்தான். ஆனா ஒப்பரேஷன் தியட்டருக்குள்ளே புகுந்திட்டா எமனா மாறிடுவீங்களாம்.
இ7ரது தடுத்து முரசுடன் சகல கடிதத் தொடர்புகளுக்கும் தினமுரசு வாரமலர் த.பெ.இ-12
கொழும்பு
என்றமுகவரியினையே குறிப்பிடுங்கள் பதிவுத்தால் மூலம் அனுப்பப்படும் ஆக்கங்கள் TööljLOTLIg.
ஜூன் 26-ஜூலை02,1994
Page 17
Page 18
தTரிணிதேவி மெல்லக் கைநீட்டி தன் அருகில் இருந்த வீர நந்தாவின் தோளைத் தொட்டாள்.
அவன் உணர்ச்சியே இல்லாத கற்சிலைபோன்று அமர்ந்திருந்தான்.
எதிரே நீலமாய் பரந்து நிலத்தை ஆக்கிரமித்து விரிந்திருந்தது கடல்
அந்தி நேர சூரியனின் பொற் கரங்கள் வர்ணஜாலம் வீசி விளையாடி கொண்டிருந்தன.
"கோபமாக்கும்?" தாரிணிதேவிதான் ܨܒ ܝ ܨ இன்னமும் நெருங்கி தன் தோள் அவள் தோளில் தொட்டுக்கொள் - அமர்ந்தாள்.
இப்போதும் விர ற வி போலவே இருந்தாள் தாரிணிதேவி இடைவெளி வாங்கி சற்றுட் து அவன் தோளில் நாள் மோதினாள்
முயற்சியில் s பாலும் ஒரு முறுவலோடு 2 - அவன் LIGULD LUFTUTTL
இது மலை வை அசைப்பது என்றால் முடிகிற காரியமில்வைத்தாள்
ിfiബ தன் முகம் பக்கவாட்டில் திருட் வி நந்தாவைப் பார்த்தாள்
கடவின் அமர்வதுபோல தாழ்ந்து வந்து சட்டென்று மனம் மாறியதுபே முத்து உயர்ந்து வான்றோ செல்லும் LID606). ன்றின் விகள் பதியவைத்து ரசித்துக்டிெருந்தான் நந்தன்
அவள் சொன்னதை செவியில் வாக்கியதற்கான ஒரு சலனம்கூடமுகத்தில் தெரியவில்லை
விக்கு அவன் அலட்சியம் as sis.
படிப் பழகப் பாலும் புளிக்கும். ஆசை அறுபது நாள் மோகம் முப்பது நாள் ஆகமொத்தம் 90 நாள் பழமொழியும்
கணக்கும் சரி" வேண்டுமென்றே அவனுக்கு கோபம் உட்வென்றே கூறினாள்
என்னில் உனக்கு பிரியமே இல்லை என்று ஒருவர் சொல்லிக் கவலைப்பட
பியம் சொல்லி கவலைபோக்கும் வேகம் வரும் காதலர் இடையே நடக்கும் ஊடல் நாடகத்தில் அடிக்கடி அரங்கேறும் ஒரு சுவையான காட்சி
இப்போது வீரநந்தாவாய் திறந்தான். பிழையை செய்துவிட்டுப் பழியை என்மீது போடுகிறாய்."
யார் பிழை செய்தது? சொன்னால் தானே தெரியும் இப்படி வாயை 2முடிக்கொண்டு இருந்தால் எப்படித்
தெரியுமாம்
தெரிந்தும் தெரியாதது போல் நடிப்பது அறிந்தும் அறியாததுபோலக் கேட்ப நல்ல தந்திரம்"
இருக்கும் இருக்கும், நாங்கள் தந்திரமும்மந்திரமும் செய்துதான் இவரை
யக்கினம் ஆகும்
தாவி விசயத்தை விட்டு விலகிப்போப் போகிறாய் வீண் வாதம் புரிகிறாய் வேண்டப்
அதுதான் கேட்கிறேன் என்ன பிழை செய்தேன் என்று
estis O = u ==-- தெரியாது அடம்பிடித்தாள் எந்த டம்போட்டு இழுத்தாலும் அசையாட்டாள் நந்த 2அவள் குணம் அறிவுள் es 2இப்போது ஒரு படி இறங்கிவந்தான்
"மூன்று வாரம் முகம் ட்வே மறுத்தாய் ஒரு - நினைத்தாய் இல்லை. அதனை அலட்சியம் எக்கேடுகெட்டும் போட்டு இவன் என்று நினைத்திருப்பாய்
நந்தா பேசிக் கொண்டிருக்க அவனைப் பார்த்து முறைத்தாள் தான்
முட்டிக்கொல்ல போட்ட திட்டமும் வெற்றிபெறவில்லை. வலிமை பொருந்திய துருபத மன்னனுடன் அவர்கள் உறவு கொண்டுவிட நேர்ந்தது. சத்திரியர்களைப்போல் எதிர்கொண்டு வெற்றிபெறுவோம். யுத்தத்தில் தோல்வி பெற்றாலும் அது கோழைத்தனமாகாது சகுனி உங்களையெல்லாம் பரிசோதிக்க
நான் விரும்பவில்லையார் அறிவார். கர்ண மாமா தாங்கள் கூறிய கருத்துக்களைப்
போல் வேறு எவராவது என் வீரம்
பற்றி இழிவுபடுத்தியிருந்தால், அந்தக் கதிரவன்மேல் ஆனையிடுகிறேன். அவனுடைய நாவினை எனது அஸ்திரங் களால் அறுத்திருப்பேன் சகுனி பெரியோருக்கு கனம் பண்ணப் பழகிக்கொள் கர்னா காந்தார மன்னனான என்னை ஒரு கோழை என்று கணக்கிடாதே என்னிடம் தெய்வீகம் பொதிந்த ஆயுதங்கள் கிடையாது. ஆனால் யுத்த தர்மம் நன்கு தெரியும் எனக்கு துரியோ மாமா எனது நண்பன் கர்ணன்
S.
இலக்கிய நயம்
Z வீர நந்தா முறு: கரத்தோடு தன் கரம் கே "GraLiga) Irfan உலைக்களத்து இரும் வேதனையில் என் உள்
அதுதான் டியவில்ை
மற்றவருக்கு உடனே வேகம் வரும் தன்
2isto
விழிகள் கலங்கித் தெரிந்தன.
"பேசி முடித்துவிட்டீர்களா? அல்லது வார்த்தையென்னும் வாள் எடுத்து தொடர்ந்து வீசி என் உள்ளத்தை அறுத்துப் போடப் போகிறீர்களா?
விழிகளில் திரண்டு துளியாய் உருண்டு கன்னத்தில் ஒரு கோடாய் இறங்கி அவள் மடியில் விழுந்தது கண்ணிர்
நந்தா அவள் கண்ணி கண்டு பதறிப் GLIIIGOTTGöI.
"தாரிணி இது என்ன இது? உன் விழிகள் குளங்களாகலாமா? நான் அப்படி என்ன சொல்லிவிட்டேன் வேண்டுமென்றே உன்னை வருத்தவா சொன்னேன்? உன் மீது கொண்ட விருப்பத்தால், ஆழம் காணமுடியாத அளவுக்கு என் நெஞ்சில் வேர்விட்டுள்ள காதலால், மூன்றுவாரம் உன் உருவம் LTLLCCLtS TTMTLL SLLLCTL TLLT LS உருகிய சோகத்தால் அப்படிப் பேசி யிருப்பேன்.பிழையிருப்பின் மன்னித்துவிடு"
"LONGOopg|TGör." "ஆம் நான் அப்படிப் பேசியிருக்கக் கூடாதுதான்."
AG", உங்கள் மீது சொல்லவில்லை என்மீதுதான் தவறு. மூன்றுவாரம் உங்கள் முகம் காணாமல் இருந்தது பிழைதான் ஆனால் என் நிலமை அப்படி உங்கள் திருமுகம் காணாது நான் மட்டும் என்ன திருப்தியாகவா இருந்தேன்?
எப்படி இருந்தாய்? இந்தக் கேலிதானே வேண்டாம் sius."
தொடர் க் 3. IL SITT LIDGiraf'Lók (BaSITUAC3p6ör. சகுனி அப்போ அவனை அமர்ந்து நான்
Assung asas# GFTIG). துரியோ என்னுடைய வருங்காலம் பற்றிய நிகழ்வுகளானமையினால் எனக்காக அமர்ந்துகொள் siGr platil என் வாழ்வையே அர்ப்பணிக்கச் சித்தமாயுள்ளேன். மன்னிப்புக் கோருகிறேன் மாமா இன்றையச் சூழ்நிலையில் நாங்கள் என்ன செய்யவேண்டும் சகுனி நிலமை மிக மோசமானது. துரெளபதியை வைத்தே அவர்களிடத்தில் பிளவினை ஏற்படுத்த வேண்டும் துரியோ இதனைப் பலமுறை முயன்றோம். அவர்கள் ஐந்து உடலானாலும் ஒருயிர் போன்றவர்கள் ஓர் ՑIIք&TEM பெண்ணால் அவர்களின் ஒற்றுமையைச் சிதைக்க முடியாது மாமா சகுனி அப்போதுருபதனை ஒரு துரும்பாகப் பாவிப்போம். நமது திறைசேரியை தாராளமாகப் பயன்படுத்துவோம். துச்சா மாமாவுக்கு வயதாகிவிட்டது. மாமா
பட்டாயா என்று அறியும் "உலைக்களத்து இரு தனல்பட்டு உறுதியா அனலில் இட்ட மெழுகு உருகியே உருத்தெரியாம அப்படித்தான் என் நிை வாரமும் இருந்தது. நம்ப நான் பட்ட துயர் சொன் "ஒரு மடல் கூடவ வில்லை. கட்டுக்காவல் நடந்து ஒரு ஒலை அ அழகுப் பேழையால் மு "பலமுறை முயன்ே "பொய் நினைத்தால் மடல் என் கரம் சேர எதிர்பார்த்து இருப்பேன் ஏமாற்றிவிட்டாய்."
"மடல் வரைவது என் என்றுதான் வரையவேண் இருக்குமே என்று நினை "தினமும், அனு: நான் நினைத்திருக்கும்ே மறந்திருக்கிறாய் என்ற அதிக வேதனை உலை உருத்தெரியாமல் போவ உருமாறிப்போகலாம் உள்ளமும் ஏக்கத்திலும் உருமாறிப் போனது ெ தாரணி அவன் ே தன் இதழ்களால் அவன் கிளி முக்கால் தோளி புறமும் அசைத்தாள். ப
3/UŞLI360 360/91 LDU) கொண்டு எம்முடன் கர்ண பாஞ்சால நாட்
நாடினால் நாம் து இழக்க வேண்டிவ GNORIGJIGJ(BGNI ILJITSKOG பெற்றுள்ள துரு சேரும் முகாமில் த துரோணரின் நட்ட பிரதானம் எவ்வா தவிர்க்க முடியாதது சகுனி ஆகவே துரிே ஒரேயொரு வழித பிடியாக பிடிவாத பின்னணிப் பாட அறவழி யெதையுமே ந புறவழியோடி பொய்மை ாழியிழந்தே ೨ಿ
(இன்னும்
பலித்தான். அவள் திறந்து பற்கள் பதித்து நந்தாவின் தோளில் Iர்த்துக்கொண்டான். கடித்தாள். கடித்துவிட்டு விலகி ரி அறியும் ஆவல். "இரும்புக்கு வலிக்குமா? வலிக்காது.
IIS LIGGIGIGO) ாம் பட்டபாடு நீயும்
வலிக்காது என் பல்லுத்தான் உடையும்."
அவள் கேலி செய்ய நந்தா முறைப்பது போல அவளைப் பார்த்துக்கொண்டு, கரம் நீட்டி அடிவயிற்றில் கிள்ளினான்.
வலித்தது. எனினும் இனித்தது. உடலில் கிள்ள உள்ளே சிலிர்த்து, அட. இது எப்படியே.என்று வியக்கவும் வைத்தது.
வயிற்றில் கிள்ளியவன் இப்போது தொப்புள் சுழியில் ஆட்காட்டி விரல் வைத்து ஆராய்ச்சி நடத்தினான். தொலைத்துவிட்ட பொருளை தேடுவது போல் தீவிர ஆராய்ச்சி அதே சமயம் அவனது உதடுகளோ அவளது இடது காதுமடல்மீது ஊர்ந்து கூச்சத்தில் நெளியவைத்தன.
தி () ஆெ/
தாரிணி அடிவயிற்றில் பதிந்திருந்த அவன் கரத்தை எடுத்து தன் தோளில் வைத்துக்கொண்டாள்.
தோளில் வைத்த கரம் மெல்ல கீழே இறங்கி விஷமம் செய்யமாட்டாதோ என்று மனதில் நினைக்க, அந்த நினைப்பு புரிந்தது போல, அவள் கழுத்தில் கிடந்த முத்து மணிமாலையை வருடியபடி நகர்ந்த கரம் அடுத்து செய்த விஷமத்தில், தன்னை மறந்து
நரம்புகள் தொட்டு, இதமாய் உணர்வுகள் மீட்டி.
அவன் செயல் தடுக்காமல் வ கதவுகள் சாத்தியிருந்த தாரிணி மனதி வியந்தாள்
நான் என்னவெட்கம் இல்லாதவா தடுக்காமல் இருக்கிறேனே மறுக்கா இசைந்து போகிறேன் அல்லவா? இது எப்படி? ஏன் இப்படி?
ர அசி அதன்
ஒ.நான் மனதால் விரும்பியதை) காதலர் நிறைவேற்றுப்போது அவர்மீது) கோபிக்க மனம் வருமே தடுக்கத்தான்) என் கரம் துண்டே 3. நினைத்துக்கொண்டான் வெட்ட விவப்) போனதற்கு தனக்குள் GNF Vill SI GASSATGESTILITET.
த்தகைய நிலையைத தாள திருவள்ளுவரும் குறளில் சொன்ன
தாரிணி வாய்விட்டு நகைத்து விட்டாள். நாணென ஒன்றோ அறியலம் காமத்தல்) நந்தா நகைக்கவில்லை. காரியமே பேணியார் பெட்ப செயின் / கண்ணாக இருந்தான். எங்கே தந்தி மீட்ட றள்-25 நாதம் எழும் என்று தெரிந்த பித்தன்போல அதிகாரம்-232 குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-55
1. 2
3
4. 5 6
7
8
9 IO
SYSSSS SSSS SSTSSSTSSSTS STSSM qMSqqSqS SS S S S S S S S S S S ஆவல்." இடமிருந்து வலம் 10. தற்காலத்தில் இவரின் மதிப்புக் ம்புகூட அடிபட்டு,21 கொலைக் குற்றவாளிகளுக்கு இது குறைந்துவிட்டது. விெடும். ஆனால் கடுமையாக இருக்கும். GİDaS). I, 5, EL என்னாகும் உருகி22 ரப்பட்டால் இதன் உபயோகம் மேலருதது கிமு ல் போகுமன்றோ இல் 1. பலர் கூடியும் நிறைவேற்றலாம். லயும் அந்த gು 006), 2. பொங்கலுக்கு இதன் சுவை சிறப்பு
DEIL". Los:556TI IŠĖJUS 67 616) T GIGOUIL (UPL-L
இது கிடைக்க வேண்டுமென்று சிலர்
பலிப்பூசையும் நடத்தியதுண்டு கண்ணகிக்கு வில்லி
இதற்கென்றே பல நூல்களும் e sista வாரத்தில் ஒரு நாள்.
மீறி புத்தியோடு25 மூளையைப் பயன்படுத்திச் சாதிக்க 6 குடும்ப் உறவுகளுக்குள் இவரும் ணுப்பக்கூட இந்த இது தேவை. அடக்கம் டியவில்லையா?" 7. இவனது நம்பிக்கையும் மண் 7 நம் நாட்டிலும் விரயமாகி வருவது D GÖT.” மீதுதான். 8. அரசியலிலும் இது நடக்கும்.
எழுதியிருக்கலாம். வைத்திருக்கலாம். என்று தெரிந்தும்
9.
புத்தரோடு தொடர்புடையது.
(தலைகீழாக உள்ளது)
இதற்குரிய சரியான விடையைக் கூப்பனில் நிரப்பி அஞ்சலட்டையில்
வெட்டி ஒட்டி 02.07.1994க்கு முன்னர்
எமக்குக் டைக்கும்படி
ဂြိုး E அனுப்பிவையுங்கள். அனுப்பிவைக்க வேண்டிய முகவரி த்துவிட்டேன்." - : D GÖTEBOGOT குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல 55 பாது நீ மட்டும் தினமுரசு வாரமலர் நினைப்புத்தானடி த.பெ.இல. 1772 பில் இட்ட இரும்பு கொழும்பு. தில்லை. ஆனால்
அல்லவா? என் சரியான விடையை எழுதி அனுப்புபவர்களில் பத்து அதிஷ்டசாலிகள் தெரிவு
சோகத்திலும்2 செய்யப்பட்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் தலா ரூபா 50/= பரிசளிக்கப்படும்.
வில் ரிந்தாள். குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-58க்கான சரியான விடைகள்: தோளில் வருடி, 2 3 Liñ
தொட்டு இரு ன் மெல்ல இதழ் Z (5. L 4 |5 து 2060601LT LIGOagg/9 6 சேருவானா? பதிபரின் நட்பை ராணாச்சாரியாரை 7 d H நம் துரோணரைக் ய்து ஒரு மகனைப் தி ரா ம் 8 தன், ரோணர் னும் CUNY 9 题 10 11 த்தான் நமக்குப் 2 ானாலும் யுத்தம் 1. அ (OS Iñ) I ADOIT LDHLDIT ாதனா உனக்கு குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல53இல் வெற்றி பெற்ற அதிஷ்டசாலிகள் லுண்டு விடாப் 1 ஏசற்குணம் 6. எஸ்.எம்.பாத்திமா ாகவே இரு. கொழும்பு-05. பாணந்துறை. D: 2. ஏ.நிலாம்தீன் 7. கே.கஜேந்திரன்
டாதொருவன் புத்தளம். ஹட்டன். யஅணைப்பான் 3. வி.கைலாசநாதன் 8. செல்வி.எஸ்.ஜீவமனோ வலை இணைத்தே மட்டக்களப்பு. திருகோணமலை. தொழிந்திடுவான் 4 எம்.சுஜாதா 9. If Gagnrig, பரும்) மண்டுர், குருநாகல்.
5. ஆயாதவன் 10. மு.மேகலா
திருகோணமலை. அவிசாவளை, இவ் அதிஷ்டசாலிகள் ஒவ்வொரு வருக்கும் பரிசாக தலா
D'où i
ரூபா 50/= வழங்கப்படும்.
Page 19
Page 20
in a in
-
An
'
| :
II
a
ெ
*
in
որ նոր
■、* (
at ܒܫܒܬܐ ܠܐ ܢܐ
N.E.
S S S S
-
. Gunun ாருந்து ாப்பா
பிர் விாட்டி பயிற்ாற் Istwa
u u ITALI - -
Moun niini
பாபு
ா
I | || VIII || || | । ।
.11:11:11
1 11 |01:11 1
■
■
JEWE புன்னகை சிந்தும்பென்னும் மின்விடும் பொன்னாரே
-
TMAIN III
INSTIT, UT 嘯■■
■■■M - || ||
பிப்பது
வரு LVIII).
: ݂ ݂ ݂ ݂
தியா உ MI ANA TITI " ,
பட்ட
HINA LA | ITALIN LI TA' TTF li
1:1 lansܘܠܐܩܠܐ 1+1+11+1 ܒ
ாதுப்பா - பரும்
ாக எம்ாள்
MEWN MENM YON
| լրի վերել
ா
IN AAN
ாதும் பந்து
வியில் ர
שהחושחשש החם
Ti
ர
山, W
TAUTUI VA A
իրար