கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: தின முரசு 1994.08.07

Page 2 தேவன் நம்மை மீட்டார் 2D adala) (pi யாவரும் இறைவனுக்கு எதிராக குற்றங்கள் பல செய்து பாவக்கறை படிந்த தூய்மையற்ற um Gastras Gau Sarsooriu LG90 ärGpmb எல்லோரும்பாவம்செய்துதேவமகிமை ujbpaniitasommal@" (OjimiDir 3:23). LDAGIT பரிசுத்தமும் பராக்கிரமும் பொருந்திய கடவுள் அண்ட்ை செல்வதற்கு அருகதை யற்ற அற்பரும் ஈனருமாயுள்ளோம் எனினும் தேவன் இரக்கத்தி ஐகவரியம் உள்ளவர் அவர் அளப்ெ அன்பின் நிமித்தம் தள்ளி விடாது உ மாந்தர் யாவரையும் பாவமறகத்தி தன்னண்டை சேர்த்துக் கொள்ள தத கொண்டார் தேவன் தடை ெ பேறான குமாரனை வி - எவனோ அவன் கெட் நித்திய ஜீவனை அடையும் அவரைத் தந்தருளி இவ்வளவாய் உலகத்தில் அன்பு கூர்ந்தார். பாவத் (யோவான் 3:6) 鷲 மனிதரூபம் கொண்டு சிலுவையிலே U கொடிய மரணத்தை அனுபவித்ததன் மூலம் கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து $Â. எமது பாவங்களுக்கான தண்டனையை APG ஜில் தன்மேல் ஏற்றுக்கொண்டார் எம் Girmini 6:23) பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டு சுத்திகரிக்கப் இயேசு கி பட்டு இறைவனோடு ஒப்புரவாகும் துவை மெது ஆ வாக்கியத்தை உண்டு பண்ணினார். வரும் இரட்சகரும் மரணத்தை ஜெயம் கொண்டு உயிர்த் நித்திய ue தெழுந்து எங்களுக்கு என்றென்றுமாய் 6 தேவனோடு சஞ்சரிக்கும் நித்தியமான SIGIMGLib வாழ்க்கை கிட்ட வழி வகுத்தார் செ அன்புள்ள கு நினைத்தால் தான்: வேட்பா உாள் சில் |エ - -ーリ விழிகள் துதான் பாராளுமன் செல்வது east G 3 பிரதி தெளிவாகு கவிதைப்போட்டி வந்து குவிந்தவற்றில் வான bi ipaji வாக்களிக்க வம்சமில்லை |tண் ைஒடுகளை வைவித்தே அனுதாய வாக்குகளை இள்ளிக்கொள்ளுங்கள் stü f süs şöfü. அக்குறனை ஜனநாயக காட்சிக்கூடம் இது LDᏪᏂITᏛᏁ) ஜனநாயக விளைச்சலின் g, ITLElj, g, l l எம்.என்.எம்.நவ்ா-அக்குறணை-03. மனிதநே நியமித்த கட்சிகள் இன்று aan ni in SöSSÄÄÖÅÄÖ திகைத்துப் பெட் நிற்பதுவும் அரசியல் அவம் கலந்த் தங்கள் கட்டுப்பாத்தைய்ே காப்பாற்ற முடி அவர்கள்.இ மண்னைக் பற்றப் போவத் பிரசுரத்தில் பே கண்டுஇ விழுந்து சிரிக்கா வேறென்ன் இது ஒருபுறமிருக்க தமிழ் பேகம் மக்களது இTமைப் போராட்ட ெ உயிர் துறந்தவர்களை வாக்குஇன் பெறும் பி ரத்திற்கு மாற்றிவரும் கொடுமையும் இன் செய்கிறது இ பாராளுமன்ற இை %525868ij ܡܢ ܕ737ars ܘܥܧ உடன்பாடல்லாத 栎 -、 ய்வது உயிரற்ற கூடுகள் அடைந்துவிட்டனவே! எஸ்.சிவசாமி செல்வராஜ்-பூண்டுலோயா அரசாங்கம் 6ճանպ வாக்காளப் பெருமக்களே மானுடம் மலிந் ஜனநாயகம் வாழ-நீங்கள் மார்க்கெட்டுக்கு எங்களுக்கு தந்துதவிய வந்து விட்டதே ஒட்டுக்களுக்கு - நாங்கள் Tso. Tsiou or காட்டிய நன்றிகள் பேராதை க. பூர்ணிமா-தெறிவளை. LuiÄùas GDAJ äseisp LDLIIGILD அன்பு முரசே வாரத்தின் வெள்ளி வரவை எண்ணிக் காத்திருக்கும் என்னால் உன் துணிவைப் பாராட்டாமல் இருக்கமுடியவில்லை. இன்றைய தமிழர்களின் துரோகத்தையும், டெக் திருடன் தொடக்கம் பணத்திருடன் வரை அம்பலப்படுத்தி விட்டாய். இந்த விதமாய் நீ தூற்றியும் என் இலட்சியப் பாதையை விடமாட்டேன் என்கி றார்களே. அன்பு முரசே உன் ஆயுட் காலம் இன்னும் பல ஆயிரம் ஆண்டு நீடிக்க-எதிர்கால சந்ததியினரும் உன் சேவையின் பயன் பெற வாழ்த்துகின்றேன். வாழ்க உன் பணி க. தர்மராஜா-காரைதீவு-2 வருடும் நயம் என் அன்பான முரசே! நீ சுமந்து வரும் தேன்கிண்ணம், கவிதைப் போட்டி எனை கலை உலகில் சங்கமிக்க வைக் கிறது. கொலை விழும் நேரம் முதல் இலக்கிய நயம் வரை என் இதயத்தை வருடிச் செல்கிறது. ஏ.கே பர்ஹானா-காத்தான்குடி அன்பின் முரசே எக்ஸ்ரே ரிப்போர்ட் உலக ரவுண்டப் அலசுவது இராஜதந்திரி போன்ற பகுதிகளில் நல்ல செய்திகளையும் மற்றும் உலக அதிசயங்கள், ! கவிதைப்போட்டி, தேன் கிண்ணம் போன்ற பகுதிகளில் உள்ளத்தை உருக்கும் கவிதை களையும் இதைப் போன்ற இன்னோரன்ன ஆக்கங்களை வெளியிடுகின்ற தினமுரசே உனக்கு தினம் தினம் என் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். ஏ.எம். ஆப்தீன், எம்.நபிஸா-சவளக்கடை KUJ, மருதமு ன்பிற்கினிய தினமுரசே! அற்புதனின் நில் கவனிIமுன்னேறு அற்புதம் திரையுலகம் பற்றிய செய்திகளை ாக ஏற்றுவிசுவாசித்து ன சுதந்தரித்துக் றர்க்கும் அவ்வழியை உன் நண்பர்கள் உனக்கு உதவி செய்ய முன் வருகிறார்களா அந்த அன்பை ஏற்றுக்கொள் தவறு கிடையாது. ஆனால் அவர்களின் உதவி உனக்கு அவமானத்தை தேடித்தரும்ான்று தெரிந்தால்அதனை ஏற்றுக்கொள்ளாதே உதவி செய்துவிட்டு மானத்தை Nnipaissör osäksi pada gjynamib. சந்தேகப் பிராணிகளுடன் அதிகத் தொடர்பு வைத்துக்கொள்ளாதே அது இறுதியில் உனக்கு அவமானத்தைத் தேடித்தரும் எதற்கும் ஒரு வரம்பு வைத்துக்கொள்யாருடைய ம் அளவுக்கதிகமாக எதிர்பார்க்காதே $Â நீ அடையப் போகும் மனவேதனையை இது தவிர்க்கும் அனைவரிடமும் அன்புடன் பழகு பாசத்துடன் உரையாடு பணிவுடன் நடந்துகொள்உன்கடைமையச் செய், அவர்களும் அப்படிச் செய்கிறார்களா என்று எண்ணிப்பார்க்காதே பழகும்போதுவிதண்டாவாதம் ஏற்படும் என்று தெரிந்தர்ல் தவிர்த்துக்கொள் அவர்கள் உன்னை ஒதுக் வைக்கும்போது தோழமை பற்றி அலி (றழி) அவர்கள் நின்று பதில் சொல் அவர்களிடம் நீ எந்த உதவியும் பெறவில்லையா? பரவாயில்லை. உனக்கு அவர்கள் அளப்பரிய உதவி செய்திருப்பதாக எண்ணிக்கொள் ஆனால் இந்த அன்புக்கு உரியவர்கள் யார் என்று கொள்ள வேண்டும் எச்சரிக்கிறேன். தகுதி இல்லாதவர்களுக்கு இந்த அன்பைக் H. " அத்தியாவசியத் தேவையின்றி எதற்கும் கோபப்படாதேகோபப்படுகிறவர்கள் எதிரில் வந்தால் கனிவுடன் உரையாடு அப்புறம் அவர்கள் உனக் கனிவு காட்டுவார்கள் உனக்கும் உன் நண்பனுக்கும் எவ்வளவுதான் தொடர்பு இருந்தாலும் அதை நம்பிக் கொண்டு அவனுடைய உடைமைகளை அபகரித்துக் கொள்ளாதே அவனது பிரத்தியேக உரிமைகளில் தலையிட்டு விடாதே அவனுடைய உடைமைக்கு நீ தீங்கிழைத்தால் உன்னை அவனது சகோதரன் என்றே சொல்ல முடியாது ஏனெனில் தீங்கிழைப்பவன் சகோதரனல்ல முஸ்லிம்கள் அனைவரிடமும் நல்ல GA விதமாக விசுவாசமாக நடந்துகொள்ள வேண்டும் க ைi: :: கவிதைப் போட்டி இல-62 A 1 1 ܕ ܼ க சூடியதும் பிடித்தவையும் as still as களஞ்சியம் தேசத்துக்காய் நவாக்கிய களஞ்சியம் எம். பாஹிம்-ஹிஜ்ராபுரம் பம் மண்ணுக்குள் படுவதால், யோடுகள் தானிங்கே ற்பனை ா மொஹிமன்-திருமலை. ESSE633s. Lb JILL ள அட்டையாலும் it...? ல்வி ஷகீலா சுப்பிரமணியம் புளியாவத்தை களும் பிஞ்சுகளும் மனிதத் தோப்பில் 6)Ι6υου 19 ளையும் 5,60) GIruquib? தயாபரன்-ஆரையம்பதி-03. யதார்த்தம் 踢, கால நூலகம், Driği Ay, Gir றயுமிடம் தத்தின் னவுச் சின்னம் பாழ்.வ-மாணிப்பாய். இன்றுஉலகச் சந்தையில் மலிவாகக் கிடைக்கும் மானிடப் பொருள் திருமதி. சலாஹுடி மனிதக் கழிவுகள் உயர்ந்த சேவை உக்குவலை நினைவுச் AlGrarın Guar ിഖguisi काया தலைகள் grants மரணித்துப் போன L-53 தபாலில் தரப்படும் து பாரினையுறுத்தும் மனித நேயத்தைக் मजरूकताहरू tE: o gl-lത്ര 'கச்சி படுத்தும் 臀 nóGori பா கண்காட்சி ബട്ട ബ ". GIGIg. Gina G. Goani an னப் பூஇதயரெத்தினம் திருமதி யோ யோகேந்திரன் """ ". ஆரையம்பதி-08 திருக்கோவில். வவு/ இறம்பைக்குளம் art (gol-13. அன்பின் முரசே! அழகின் உயர்வே அமுதின் மிளிர்வே உன்னைப் போற்றவே என்றும் பாராட்டவே உல்லாசமாய் உன்னை ரசிக்கவே காலா காலம் மங்கா புகழ் பெற்று A சுடச்சுடச் தருவதில் நிகருண்டோ? எம் இதயத்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்து விட்ட நீ மேலும் சிறப்புடன் GIGITU வாழ்த்துகின்றோம். யசோ, அனு-பசறை என் இதய முரசே! உன்னிலே எத்தனை வகையான பல அம்சங்கள்? ரசிகன் தரும் இலக்கிய நயம் சுவைப்பதற்கென தனிமையான ஒரு அமைவிடம் மற்றும் அரசியல் அலசல், தேன் கிண்ணம், கொலை விழும் நேரம் அதிரடி அய்யாத்துரை இவைகள் முரசில் தூள் கிளப்புகின்றன. முரசே இத்தனை அம்சங்களை யெல்லாம் சுமந்து கொண்டு வரும் உனக்கு நன்றிகள் பல கூறினாலும் தீராது. எங்கள் வாழ்த்துக்கள் உனக்கு என்றுமே நிலைத்திருக்கும். சி. கிருஷ்ணன், சுபாஷ், அருள், பிரேம்-உடப்பு-ம். ஒ. மை டியர் முரசு ஓராயிரம் அர்த்தங்களை சுமந்து வாரம் ஒரு முறை மலர்ந்து வலம் வரும் உயிர் முரசே! நீ சுமந்து வருவது பெரும் சொத்து அதில் இலக்கிய நயம் தனி முத்து வாழ்க வளர்க தினமுரசு. அமீனா ஹமீட்-போகஹகும்புர வாரம்தோறும் விந்தையான பல செய்திகளை விதைத்துவிடும் தினமுரசு ஒரு சிரஞ்சீவியாகவே இருக்கிறது. குறிப்பாக ஆசிரியரின் முரசம் கலக்கலில் முதலில் இறங்கி விட்டு பிறகு ரசிகனின் இலக்கிய நயத்தில் மூழ்கிப்பார்த்தாலே முரசின் அற்புதம் புரியவரும் கொட்டுவது பிரமாதமாக "E. ஷியானி நளிர்-அக்குறணை, வருக-முரசே முத்தமிழே முக்கனியே முச்சுவையே தினமுரசே வருக, மலர் போன்ற உன் முகத்தை நாம் காணத் தருக. உன் சேவை என்றும் தொடர மனங்கனிந்த எம் நல்வாழ்த்துக்கள் எம்பிலோமினா, பீபுஸ்பகலா, ஜி எக்னஸ், ஏ. மதியானந்தவள்ளி, எஸ்.உதயராணி-காவத்த ஆகஸ்ட்-07-13,1994 உன் பணி உயர வாழ்த்துமிவள் ரோஜா ராஸிக்-குருனாகல், aicii 9ei Lîsi 2|Lf|LDIog தினமுரசே! தித்திக்கும் தீந்தமிழ் காவியமே. வாரம் ஒரு முறை என் மனதைக் கொள்ளை கொள்ளும் 9 LPG) ஓவியமே, நீசுமந்து வரும் அனைத்து அம்சங்களும் பிரமாதம் அதிலும் தேன் கிண்ணம் என்ற பகுதியும், பாப்பா முரசும் மிகமிகப் பிரமாதம் p că Gra)al ausită fluo)Lui atei வாழ்த்துக்கள். சமீம் ஸவாஹிர்-மூதூர்அறுசுவை முரசே! உருவத்தில் பெரிய மிருகங் களைத்தான் பார்த்திருக்கிறோம். ஆனால் முரசே நீ மனித மலை களை தத்ரூபமாக புகைப்படத்துடன் பிரசுரிக்கின்றாயே! உண்மையாகவே இதனைப் பார்த்தவுடன் உடம்பு புல்லரிக்கின்றது. இரும்பை மண்தான் தின்னும் என்பதை அறிந்திருக் கிறோம். ஆனால் முரசே நீ மனிதன் இரும்பைத்தின்னுவதைப் ப்டத்துடன் தந்தாயே, இன்னும் வரும் காலத்தில் எத்தனை அதிசயங்களைத் தரப் போகின்றாயோ? முரசே உனக்கும் உனது ஆசிரியருக்கும் எனது மன மார்ந்த நல் வாழ்த்துக்கள் உரித் தாகட்டும். செ.ம. ஜனார்த்தன் வாழைச்சேனை

Page 3 θIA00" states பதவிக்கு வந்தால் இனப்பிரச்சனை தீவுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் என்று கூறப்பட்டுவருகிறது. ஆனால், வடக்கு கிழக்கு இணைப்பு விடயத்தில் பொதுஜன முன்னணி தெளிவான கருத்து எதைனயும் வெளியிடவில்லை ஐக்கிய தேசியக் கட்சி வடக்கு கிழக்கு இரு மாகாணங்களாக பிரிக்கப்படும் என்று கூறி வருகிறது. பொதுஜன முன்னணியைப் பொறுத் வரை அதில் அங்கம் வகிக்கும் வாறே வைக்கார வடக்கு கிழக்கு - திெவரும் பொதுத் தேர்தலில் டறன முன்னணி வெற்றிபெற்றால் க்காதான் பிரதமர் என்று முன்னணி பிரசாரம் செய்து வருகின்றனர். சிறிலங்கா சுதந்திரக் கட்சிக்குள்ளும் பொதுஜன முன்னணிக்குள்ளும் சந்திரிக்கா நான் பிரதமராக வேண்டும் என்னும் பப்பிராயமே மேலோங்கியுள்ளது. இதேவேளையில் திருமதி, சிறிமாவோ புத்திரான திரு. அநுரா பண்டார ாவும் பிறிமாவோவின் இன்னொரு ான சனத்திராவிம் தமது தாயாரைச் பேசியுள்ளனர். டறன முன்னணி வெற்றிபெற்றால் றிமாவோதான் பிரதமராக என்றும் அவர்கள் ஆலோசனை அம்மையாரும் அதற்கு உடன்பட்டு டாகக் கூறப்படுகிறது அதனையடுத்தே பொறன முன்னணி is a T. S. த்துக்கோள்ளவில்லைாம் 2) LATILMASINA வேண்டும் என்று கூறிவருகிறார். சிறிலங்கா சுதந்திரக்கட்சி வடக்கு கிழக்கு இணைப்புப் பற்றி எதிரான கருத்தையே கொண்டிருக்கிறது. பெளத்த நடவடிக்கைச் சபை ஆக்கிய தேசியக் கட்சி, பொதுஜன என இரண்டும் வடக்கு-கிழக்கு is ஆதரவாக உள்ளனவா கேட்டு அந்த 15 ܡܘܡܐ ܐܢܫ ܘܒܒܝܬܐ ܊ அமைப்புகளுக்கு கடிதம் எழுதியிருந்தது. தேசியக் கட்சி சார்பாக அதற்கு பதிலளித்த ஜனாதிபதி டி.பி. விஜேதுங்கா - பிரிக்கப்படுவதனை தம வடக்கு-கிழக்கு இணைப் -பெளத்த பீடத்திற்கு கட்சி வலியுறுத்துவதா சிறீ லங்கா சுதந் பெளத்த நடவடிக்கைக் தலைவி திருமதி சி நாயக்கா பதில் எழுதி அக்கடிதத்தில் இணைப்புக்கு தமது க என்று அவர் தெரிவு எழுதியுள்ள கடிதத்தி "தங்களால் 07:07 மடல் கிடைக்கப்பெற்ற ஆலோசனையின்படி கடிதத்திற்கு அம்மையாரின் அறிக்கையைப் பார்த்த சுதந்திரக் கட்சியினரும் பொதுஜன முன்னணியினரும் விழுந்தடித்துக்கொண்டு ாதிக்காவிடம் ей3ьштейді, ағаш LD50) ANULIJ, IDj J, GIT முன்னணித் தலைவர் D = Disse சம்பந்தமான கைகளை பொதுஜன முன்னணி கொள்ளவில்லை. அவர்களது ைெகத் திட்டத்தில் அவற்றை சேர்க்க கொள்ளவில்லை. அதனால்தான் ா உண்பாடுகொள்ள இயல வி முன்னணித் பொறன -- பொதுத்தே தவி தமிழ் அமைப்புக்கள் நடித்து வாக்குக் ட என்று புவிகள் யாழ்ப்பாணத் செய்திக் குறிப்பில் தவிதா தெ ழுக்கள் என்று தமிழ் பைட் - பட்டுள்ள புலிகள் ததன் தொட கிழக்கில் அவற்றுக் யாழ் மத்திய வான் 5வது ஆண்டுவிழா சம்பத்தி டெப்பட்டது. அதனை முன்னிட்டு தமி விடுதலைப் விகள் தலைவன்வே பிபான் வாழ்த்துச் ബ്ബ ബി நீண்டதொரு வரலாற்றையும் நிலை கல்விப் பாரம்பரியத்தையும் கொண்டது மத்திய கல்லூரி தமிழ் மண்ணில் வெளியை ஏற்றிவைத்து தமிழரின் | - se fără = s கல்விக் கூடங்களில் ஒன்றாக கல்லூரி முக்கிய இடத்தை இக்கல்லூரியின் ஆதார soils, 1994 பணிவாக நடித்துவாக்குசேகரிப்பு தமிழ் அமைப்புக்கள் குறித்து புலிகள் யாழ் மத்திய கல்லூரிக்கு வயது 175 லிகளின் தலைவர் பிரபா வாழ்த்து ஒருவருக்குக் கூட இடமளிக்கப்படவில்லை. சுதந்திரக்கட்சி செயற்குழுவில் கூட தமிழர் எவரும் சேர்க்கப்படவில்லை என்றும் அவர் தெரிவித்தார். மலையகத்தில் ஐந்தரை இலட்சம் வாக்காளர்கள் இருப்பதாக குறிப்பிட்ட சந்திரசேகரன் கடந்த மாகாண சபைத் தேர்தலில் இலங்கைத் தொழிலாளர் காங்கிரஸ், தொழிலாளர் மத்தியில் 50 விதத்திற்கும் குறைவான வாக்குகளையே பெற்றது என்றும் கூறியுள்ளார். கிடையே தொடர் மோதல்கள் நடப்பதாகவும் அதனால் மக்கள் பாதிப்படைவதாகவும் கூறியுள்ளனர். இதுவரை மக்களை துன்புறுத்திவந்த அமைப்புக்கள் இப்போது பணிவுடன் வாக்குக் கேட்டு வருகின்றன. தேர்தல் முடிந்தவுடன் அவை தமது அராஜக செயற்பாடுகளைத் தொடரும் என்றும் புலிகள் தமது செய்திக் குறிப்பில் மேலும் தெரிவித்துள்ளனர். பலத்தில்தான் எமது இளம்சந்ததியின் கல்வி தங்கியுள்ளது" என்று பிரபாகரன் தனது வாழ்த்துச் செய்தியில் தெரிவித்துள்ளார். யாழ் மத்திய கல்லூரியின் 175வது ஆண்டு நினைவுக் கட்டிடத்திற்கு அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. கலை நிகழ்ச்சிகளும் நடைபெற்றன. ஐநா அதிகாரிகள் யாழில் யTழ்ப்பாணம் சென்றுள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபை அதிகாரிகள் இருவர் அங்குள்ள நிலவரங்களைக் கண்டறிந்து சண்டே டைம்ஸ் வெளியிட்டுள்ள ஆலோசித்தனராம் அந்த ஆலோசை அம்மையார் மூலமே பிரதமர் பதவிக்குரிய Guts என்ற சிங்கள வார கிறது. இதேபோன்ற பத்திரிகை ஒன்றினை வதற்காக நடைபெற் லேயே முறியடிக்கப்ப அத்த என்றால் உ ஐ.தே.கட்சிக்குமாறான வெளியிட்டு வருவது முன்னணிக்கு ஆதரவ கடந்த வாரம் இ யினை அப்படியே அ பத்திரிகை புறக்கோட் தெருவிலுள்ள தனிய அச்சிடப்பட்டு இலங்ை கிக்கப்பட ஆயத்தம G30S/TILGOL GALIITaf தகவல்களை அடுத்து இப் போலிப் பத்தி அச்சகத்தை முற்றுை 500,000 பிரதிகள் அ இதுதொடர்பாக அச்சு கைதுசெய்யப்பட்டார் பட்டு பொலிசார் காவல் 10 இலட்சம் பத்தி விநியோகிப்பதற்கா செய்யப்பட்டிருந்ததா லைநகர் கொழும்பு பிரசாரத்தில் கதிை காணப்படுகிறது. அதேசமயம் இ யையும் அவதானிக்க வருகின்றனர். யாழ் பொது ம இல்லம், குண்டுவீச்சி பகுதிகள், அகதி மு தேவாலயங்கள் என்ப L IΠήαρμμή Lεατή. இந்தியாவில் இ முகாமில் உள்ளவர் அவர்கள் உரையாடி திெ முன்னணி ஆதரிக்காது அம்மையார் கடிதம் த் தெரிவித்தார். TH - f. FITs LJIT4. தழுவுக்கு அக்கட்சித் Durant LJarisTILITU re வடக்கு-கிழக்கு சி ஆதரவளிக்காது த்துள்ளார். அவர் fe திகதி அனுப்பிய து நான் வைத்திய ய்வில் இருப்பதால் பதில் அனுப்ப ஸ்ட் ஆட்சியால் அத்த தழ் பிரசுரிக்கப்படு போவி அத்த அச்சிட்டு வெளியிடு ற முயற்சி முளையி ட்டுள்ளது. பேது கருத்துக்களையே டன் மக்கள் ஐக்கிய இருந்து வருகிறது. த அத்த பத்திரிகை டியொற்றிய போலி டை புதிய சோனகத் அச்சகமொன்றில் எங்கனும் விநியோ விருந்தது. புறக் ருக்குக் கிடைத்த திகாலை வேளையில் கைகளை அச்சிட்ட -_=t. Guðnýgú) க்கு காணப்பட்டன. த்திலிருந்த ஒருவரும் அவ்வச்சகம் மூடப் புரிந்து வருகின்றனர். கைகள் அச்சிட்டு ஏற்பாடுகள் ajar TU 600GPRST956 f. sifa) தேர்தல் தான் பரவலாகக் னொரு வேடிக்கை டிகிறது. காலையில் |த்துவமனை, ஆயர் ால் பாதிக்கப்பட்ட ம்கள், சேதமடைந்த பற்றையும் அவர்கள் ந்து திரும்பி அகதி ளைச் சந்தித்தும் முடியவில்லை. தமிழ் அரசியல்வாதிகள் வடக்குகிழக்கை இணைப்பதற்கு வேண்டி நின்றாலும் எங்கள் கட்சி அதை ஏற்றுக் கொள்ள மாட்டாது. பொதுஜன முன்னணி யின் உபதலைவர் சந்திரிக்கா பண்டார நாயக்கா குமாரணதுங்கா அவர்களும் அக்கருத்தை ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டார். பொதுஜன முன்னணியின் கொள்கைத் திட்டத்தால் எங்கள் நாட்டிற்கும் இனத்திற்கும் எவ்வித இடையூறும் ஏற்படாது என்பதை உங்கள் கவனத்திற்கு சமர்ப்பிக்கிறேன்" அறிவிப்பது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது அம்மையாரை சந்தித்துப் பேசிய முன்னணி உறுப்பினர்கள் எப்படியோ சம்மதிக்கவைத்து முன்னணி வெற்றி பெற்றால் சந்திரிக்காவை ஜனாதிபதி அழைக்க வேண்டும் என்று கடிதம் அனுப்ப ஒப்புதல் பெற்றனர். கடிதத்தைத் தயாரிக்கும் பொறுப்பு பொதுஜன முன்னணி GYFALU GAOITETTIIN திரு. ஜயரத்னாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. இக்கூட்டம் நடைபெற்றபோது மண்ட பத்தில் இருந்து கவனித்துக்கொண்டிருந்த சுனத்திரா அந்தச் செய்தியை திரு. நிஹால் ஜயவிக்கிரமவுக்கு தொலைபேசி மூலம் அறிவித்தார். திரு நிஹால் ஜயவிக்கிரம நீதியமைச்சின் முன்னாள் செயலாளர். இவரும் சந்திரிக்கா வுக்கு எதிரானவர் என்று கூறப்படுகிறது. செய்தியறிந்த நிஹால் ፴ሒLL_ù நடைபெற்ற அம்மையார் வீட்டிற்கு விரைந்து வந்தார். அசலும்-நகலும் இவ்வாறு திருமதி சிறிமாவோ தனது கடிதத்தில் தெரிவித்துள்ள இக்கடிதத்தின் பிரதிகள் சிங்கள தினசரிகளிலும் வெளிாள்ளன. பொதுஜன முன்னணியோ அல்லது சந்திரிக்காவோ, சிறிமாவோ தெரிவித்த கருத்தை இதுவரை மறுக்கவில்லை இருபெரும் அணிகளும் வடக்கு கிழக்கு இணைப்பு விடயத்தில் தெளிவான நிலையில் இல்லையென்பதை அவற்றின் *@e முறைகள் வெளிப்படுத்துவதாக தமிழ் கட்சி வட்டாரங்கள் கூறுகின்றன. கூட்டத்தில் இருந்த அம்மையாருக்கு நிற உந்துள்ள செய்தி தெரிவிக்கப் பட்ட உடிையாக அம்மையார் எழுந்து உள்ளே சென்றுவிட்டு சிறிது நேரம் கழித்து திருட் - ம் பதிக்கு அந்தக் கடிதத்தை இப்போது அனுப்பவேண்டாம்" என்று அம்பை முன்னணித் தலைவர்களிடம் ബട് ஆ விதத்தை தாம் அனுப்பிவிட சுதந்திரக்கட்சி செயலாளர் திரு த பக்கா கூறினாராம். கோபம் அடை அம்மையார் எதுவும் பேசாமல் சென்றுவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது தற்போதை அமையாரால் எதிர் நடவடிக் ை இறங்கமுடியாது என்றே கூறப விெ கட்சியும் முன்னணி பெற்றுத்தரும் சந்திரிக்கவி விதான் நிற்கின்றன. லிருந்து தெரியவருகிறது. போலி அத்த பத்திரிகையில் பிரதான தலைப்புச் செய்தியாக திருமதி. சந்திரிக்கா குமாரணதுங்க பண்டாரநாயக்கா ஒரு மதுபானக்கடை உரிமையாளருடன் தொடர்பு Iதுத் தேர்தலையடுத்து வரம் ஏற்படலாம் என்று தலைநகரில் பரவிவரும் வதந்தியால் தமிழ் மக்கள் மத்தியில் பீதி நிலவுகிறது. கொழும்பில் தங்கு விடுதிகளில் இருந்த சில தமிழ் குடும்பங்கள் வவுனியாவுக்கு சென்றுள்ளன. ஏனையோரும் செல்லதா இருப்பதா என்று மனச் சஞ்சலத்தில் காணப்படுகின்றனர். விஷமச் சக்திகள் சில பரப்பிவரும் வதந்தியே பீதிக்கு காரணமாகும். சகல நிலைகைளுயம் எதிர்கொள்ள பொலிசாரும் பாதுகாப்புப் படையினரும் men பொதுஜன முன்னணி வேட்பாளர்களுக்கு வரவேற்பளித்து ஜெயவேவா கோசம் போடுவார்கள். பின்னர் மாலையில் அதே பகுதியில் நீலக்கொடிகள் மாயமாகிவிடும் பச்சைக் கொடிகள் பறந்துகொண்டிருக்கும் ஐ.தே.கட்சி வேட்பாளர்கள் வருவார்கள் காலையில் நீலக்கொடி சகிதம் ஜெயவேவா கோசம் போட்ட அதே ஆட்கள் இப்போது பச்சைக்கு ஜெயவேவா போடுவார்கள் எல்லாம் ஒரு நோக்கத்தோடுதான். காற்றுள்ளபோதே துற்றிக்கொள்கிறார்கள் இதேவேளையில் கொழும்பின் புறநகர் பகுதிகளில் யானை பரவலாகக் காணப் படுகிறது. பச்சைக்கொடிகளும் பறக்கின்றன. ருந்தது என்ன? கொண்டுள்ள என்ற செய்தி அச்சிடப் பட்டுள்ளது. இந்தச் செய்திக்கு ஏற்றாற் போல் சந்திரிக்கா ஒரு மினி ஆடையுடன் ஒரு மதுக்கடையில் மதுபானம் அருந்துவது போன்ற கேலிச்சித்திரமும் காணப்பட்டதாம். பீதியடையத் தேவையில்லை என்று பாதுகாப்பு அமைச்சின் செயலாளர் ஜெனரல் ஹமில்டன் வணசிங்கமுரசுக்குத் தெரிவித்துள்ளார். இவ்வாறான வதந்திகள் முன்னரும் பரப்பப்பட்டன. இவற்றைவிட்டு யாரும் அச்சமடையத் தேவையில்லை என்றும் அவர் கூறினார். பொதுத்தேர்தல் திகதி நெருங்கி வருவதையடுத்து தலைநகல் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் மேலும் பலப்படுத்தப் பட்டுள்ளன போன கூரே திரும்பிவந்தார் தேசியக் கட்சியின் முன்னாள் பொதுச்செயலாளர் திரு சிறிசேன கரே குடும்பத்தினருடன் வெளிநாடு சென்றிருந்தார். சிறிசேன கூரே இல்லாமையால் கொழும்பில் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி தேர்தல் பிரசாரங்கள் களைகட்டவில்லை. இதனால் அக்கட்சி முக்கியஸ்த்தர்கள் சிலர் மேற்கொண்ட சமரச முயற்சியால் கூரே மீண்டும் திரும்பிவந்திருக்கிறார். கட்சிக்குள் அவருக்கும் அவரது ஆதரவாளர்களுக்கும் உரிய கெளரவம் வழங்கப்படும் என்று உறுதி யளிக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது

Page 4 نے 777 597ےZ=-ArA76ے 57777ہجری77 சொன்னதை ம ழக்கில் உள்ளூராட்சி தேர்தல்கள் நடந்த ஐந்து மாதம் முடி வதற்கிடையே மட்டக்களப்பு ஈரே சொன்னதையெல்லாம் மற விட மக்களும் மறந்திருப்பா நினைக்கிறது. மட்டக்களப்பு மாறாட பிரபா என்று போட் என்பவர் தடை ܒ ܕ ܒ கொழும்பு ஈரோஸ் மீதும் கடுமையான வேதி இருந்தது. தேர்தல் முடிவடைந்த திறந்த கொழுப்பு ட கரன் திருமலையில் போட் ட்டுமே ஈரோஸ் என்று உடை விருந்தார். அதனால் சிற்றாட உக்களப்பு பிரபாகரன் கொழுப்பு வியாபாரிகள் கூட்டம் என்று வித்தார். டுமல் நாகசபைத் தொலைக் தேர்தலில் திருமலை ஈரோஸ் ரெலோவுடன் சேர்ந்து போட்டியிட்டது மட்டக்களப்பு ஈரோஸ் ரெலோவுடன் மோதித் தோல்வி கண்டது. மட்டக்களப்பு மாநகர மேயர் திரு செழியன் பேரின்பநாயகத்தைத் தாக்கும் அளவுக்குக்கூட மாநகரசபைக் கூட்டங்களில் பிரபாகரன் ஆவேசப்பட்டார். ஆனாலும் பாராளுமன்ற உறுப்பினராகி விடும் அவரது ஆசையை சாதகமாகப் இந்த ஈரோஸ் யார் தெரியுமா: எமது தமிழ் பெண்களை கடித்துக்குதறி கற்பழித்து, சின்னாபின்ன போராட்டத்தின் புத்திரர்களை இதுவரை காடடிக்கொடுக்காத களுக்குச் சொந்தக்காரர்கள் தான் இந்த ரோஸ் 2. Կ6 734 5 an e, ö, ուհ ւ9, պտուս - - - - - - -ւմ, தமிழர் அரசிய அறிவையும் தமிழ் முஸ்லிம் ஒற்றுமை கவும் எமது போராட்ட காகவும் பயன் படுத்தியவர்கள் தான் இந்த ரோஸ் தமிழருக்கான போராட்டத்தில் 15 பாவித்து கொழும்பு சங்கர்ராஜி பிரபாகர குறிப்பிட்ட தொகை கொடுத்து தாஜா பல எம்பியாக வந்த தலைமைப் பொறுப்பு ஜஸ்வைக்க பிரபா கு மாநகர சபை நிர்வு இருந்து பிடுங்க ஐ:ே பேரம் நடத்திய பிரபா அப்பாறையிலிருந்து உதயன்) கடந்த அன்று இலங்கை La தொலைக்காட்சியில் ஈபிஆ எஃப் சார்பாக அக்குழுவின் நாயகம் திரு.சுரேஸ் பிரேமச்சந்திரன் உரையாற்றினார். அவர் தனது உரையில் அம்பாறை மாவட்டத்தில் தமது குழு போட்டியிடவில்லை என்று கூறினார். ஆனால் அம்பாறையில் சுயேச்சைக்குழு சார்பில் போட்டியிடும் (34ΠLIΠου கிருஷ்னனுக்கும் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப்பிற்கும் இடையே இரகசிய ஒப்பந்தம் ஒன்று செய்யப்பட்டுள்ளது. கடந்த பொதுத்தேர்தலில் ஈ.பி.ஆர். 66 C, FRTL 716) போட்டியிட்டு தோல்வியடைந்தவர் கோபால கிருஷ்ணன் அதன்பின்னர் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப். குழுவில் இருந்துகொண்டே வேறு அமைப்புக்களில் சேருவதற்கு நோட்டம் பார்த்தார். இதற்கிடையே பொதுத்தேர்தல் அறிவிக்கப்பட்டது. பி.ஆர்.எல்.எஃப். என்ற பெயரில் தேர்தலில் நின்றால் வெற்றிபெற U : S Gaulle JITa தன்னைக் காட்டிக்கொள்ள திட்டமிட்டார் ஆனால் வேறெந்த தமிழ் அமைப்பும் அவருக்கு ஆதரவ முன்வரவில்லை அம்பாறையில் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப். மட்டுமே அவரது தேர்தல் செலவுக்கு மூன்று இலட்சம் ரூபாய்வரை கொடுத்து தேர்தலில் நிற்குமாறு கூறியது இதன்மூலம் சுயேச்சைக்குழு என்னும் பெயரில் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப். அம்பாறை மாவட்ட மோதலில் மறைமுகமாக போட்டியிட முன்வந்தது. தமிழ் மகாசங்கத்தை தனது இரகசிய பதவி ஆசைத் திட்டத்திற்கு திரு கோபாலகிருஷ்ணன் பயன்படுத்த முற்பட விசயம் அறிந்து விழித்துகக் கொண்ட தமிழ் மகாசங்கம் உடனே ஒரு அறிக்கை விட்டது எதிர்வரும் பொதுத் தேர்தலில் தாம் யாரையும் ஆதரிக்கப் போவதில்லை தேர்தலில் பங்குபற்றப் போவதுமில்லை என்று தமிழ் மகாசங்கத் தலைவரும் செயலாளரும் கையொப்பமிட்டு விடுத்த அறிக்கை பத்திரிகைகளிலும் வெளி வந்திருந்தது. ஆனால் தொலைக்காட்சியில் உரை யாற்றிய ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப். செயலாளர் திரு. சுரேஸ் பிரேமச்சந்திரன் தமிழ் மகாசங்கத்தின் பெயரை பாவித்து தமது மறைமுகவேட்பாளருக்கு ஆதரவு தேடினார். அதிலும் பெரிய வேடிக்கை என்ன வென்றால், கோபாலகிருஷ்ணன் தமிழ் மகாசங்க வேட்பாளர் என்றும் அப்பட்ட மாக பொய் ஒன்றை அவர் கூறியிருந்தார் பாராளுமன்றத் தேர்தல் 1994 யாழ்ப்பாணம் தேர்தல் மாவட்டம் 1 சுயேச்சைக் குழு -1 தமிழர்களது காப்பாற்ற அம்பாறை தாம் தவிர்த்துவிட்டத வைக்க தமிழ் மகா இழுத்ததை அச்சங்கத் கண்டித்துள்ளனர். தன் மூலம் ெ யாதெனில், அம்பா,ை திரு கோபாலகிருஷ்ண6 (30/LLTIIGIIff. தமிழ் மகாசங்கத் என்று திருசுரேஸ் பிரே வாக்குப்பே ( மஸ்கெலியா நகரி வாக்காளர்கள் தம நகர மக்களைப் பா உடனடியாக குறைக் னர். அவ்வாறு கு அளிப்போமென வேட் தமக்கு ஆதரவு தேடிச் இப்பிரச்சனை ப ஒரு வேட்பாளர் இ தமிழ்த் தேசிய ஒற்றுமை முன்னணியின் அங்கமான ஈரோஸின் சுே போட்டியிடும் புளொட் (PLOTE) இயக்கத்தின் அரசியல் பிரிவான விடுதலை முன்னணியின் உபதலைவர் தோழர் கரவை ஏ. சி.க செயலாளர் செ.கிருபைராஜா(கிருபா) ஆகியோரின் வெற்றியை றந்தது ஏனோ? குத்துக்கரனம் LMLM MLML TLLTLLLLLTL S E LLLLLL LLL0L LLL LLLLLLLLS சென்றமுறை மட்டக்களப்பு மாநகர சபைத் தேர்தலில் அவர் பேசிய வீர வசனங்களையும், தேர்தல் நடந்து முடிந்தபின் அவர் நடத்திய திருவிளையாடல்களையும் மட்டக்களப்பு வாக்காளர்கள் இன்னமும் மறந்துவிடவில்லை. கடந்த மாநகர சபைத் தேர்தலில் "யார் இந்த ஈரோஸ் ஹீரோக்கள் என்ற கேள்விக்கு ஈரோஸ் பதில்" என்று மஞ்சள் கடதாசியில் சிவப்பு மையால் அச்சாகிய வாசகங்கள் படுத்தியவர்களுக்கு நிமிர்ந்த நெஞசங் பற்றிய ஆழந்த தின் அழுத்தத்திற் ஈரோஸ் தலைவர் "ಫ಼್ கொண்ட பிரசுரம் ஒன்று கோவிந்தன் GoofiaĵLLITT றோட் மட்டக்களப்பில் உள்ள ஈரோஸ் காரியாலயத்தால் வெளியிடப்பட்டது. அந்தப் பிரசுரத்தில் ஈரோஸ் யார் தெரியுமா என்று கேட்டு 7 விளக்கம் ல் ஈரோசில் முக்கிய உண்டு என்றும் கூறி ரிர்ந்துவிட்டாராம் கொடுக்கப்பட்டிருந்தது. ாகத்தை ரெலோவிடம் கட்சியுடன் இரகசிய @ இரண்டாவதாக இருந்த விளக்கம் சங்கர்ராஜி கொடுத்த ESTT பச்சைப் 2) பசீர் சேகுதாவூத் எம்பியுடைய திறமையையும், தமிழ் அரசியல் பற்றிய ஆழ்ந்த அறிவையும் தமிழ்-முஸ்லிம் ஒற்றுமைக்காகவும், எமது போராட்டத்தின் அழுத்தத்திற்காகவும் பயன்படுத்தியுள்ள வர்கள்தான் இந்த ஈரோஸ், இதுதான் ஈரோஸ் கடந்த மாநகர சபைத் தேர்தலில் வெளியிட்ட அட்டகாசப் பிரசுரத்தில் இருந்த வாசகம் இப்போது பசி சேகுதாவூத் மட்டக்களப் பில் முஸ்லிம் காங்கிரஸ் வேட்பாளர் "திறமையும், அரசியல் அறிவும் உடைய பசீர் சேகுதாவூத்தை இப்போது மட்டக்களப்பு ஈரோஸ் துரோகி என்று ஏன் சொல்கிறது? ஏன் எதிர்த்தும் போட்டி யிடுகிறது? எப்படியோ மட்டக்களப்பில் இம்முறை பிரபாகரன் மூலமாக ஈரோஸ் மரண அடி வாங்கப்போவது படு நிச்சயம் Felipe LIGA)ir. தமிழ் குழுவின் பிரதிநிதித்துவத்தை ல் போட்டியிடுவதை கச் சொல்லி நம்ப ங்கத்தின் பெயரை தின் உறுப்பினர்கள் அப்பட்டமாக வாக்காளர்களை ஏமாற்றும் பேச்சாகும். மறுப்பறிக்கைவிட்டிருந்த மகாசங்கத்தின் பெயரை அவர் பயன் படுத்தியது ஏன் என்றால் தமது வேட்பாளரை வெல்லவைப்பதற்கே ஆக அம்பாறையில் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப். போட்டியிடுகிறது. தேவேளை தமிழ் மகாசங்கத்தினர் புலிகளுக்கு பயந்து அறிக்கைவிட்டதாகவும், அவர்கள் பயந்த ஆட்கள் என்றும், கோபாலகிருஷ்ணனும், ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப். குழுவினரும் கூறித் திரிகிறார்கள் |ளிப்படும் உண்மை மயில் போட்டியிடும் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப். தின் வேட்பாளர் நாடகம் விடுதலைக் கூட்டணி, ரெவோ தே கட்சி ஆகியவற்றுக்கிடையேதான் தமிழ்வாக்குகளை கவர்வதில் நேரடிப்போட்டி ஏற்பட்டுள்ளது. தமிழ் பிரதிநிதித்துவத்தை பாதுகாக்க நினைக்கும் வாக்காளர்கள் வெற்றி அலை உள்ள பக்கம்தான் வாக்களிப்பார்கள். அநேகமாக கூட்டணிக்கோ, அல்லது ரெலோவுக்கோ ஒரு ஆசனம் கிடைக்கலாம். அல்லது கடும்போட்டியால் இருக்கும் ஒரு பிரதிநிதித்துவம் கூட தமிழருக்கு இல்லாமல் போகலாம். மச்சந்திரன் கூறியது இதேவேளை, டலாம்தான் ஆனால். மஸ்கெலியா நிருபர்) ல் வாக்குகேட்டு வரும் வேட்பாளர்களை து பிரச்சனைகளைக் கூறி தொல்லைப் படுத்துகிறார்களாம். தித்துள்ள குடிநீர் கட்டண அதிகரிப்பை துமாறு மக்கள் வேண்டுகோள் விடுக்கின்ற றைக்கும் பட்சத்தில் தமது வாக்குகளை ாளர்களிடம் பொது மக்கள் கூறுகின்றனர். செல்லும் வேட்பாளர்கள் வாக்காளர்களிடம் றி தர்க்கம் புரிய வேண்டியுள்ளதாம். டைநடுவில் திரும்பிச்சென்ற சம்பவமும் இடம் பெற்றுள்ளது. O பச்சைக் குழு -1 ல் ஜனநாயக மக்கள் ந்தசாமி. பிரச்சாரச் உறுதிசெய்யுங்கள். ச.கிருபைராஜா (கிருபா) வெளிநாட்டு ஆடர்கள் உடனுக்குடன் கவனிக்கப்படும் அம்பாறையில் தமிழர் இணைப்பு வேலைகள் பூர்த்தி! மின்சாரம் கிடைப்பது எப்போது? (மன்னார் நிருப்) மன்னார் தாராபுரம் கிராமத்திற்கு மின்சாரம் வழங்கவென மேற்கொள்ளப்பட்ட மின்கம்பி இணைப்பு வேலைகள் யாவும் கடந்த ஆண்டு ாத்தியாகிவிட்டன. இதற்கான மின் படி குறைமாற்றியும் (டிரான்ஸ் போமர்) Si விட்டது. ஆனால் இன்றுவரை மின்சாரம் வழங்கப்படவில்லை மன்னார் நகரத்திற்கு மின்சாரம் தற்போது ஜெனரேட்டர் மூலமாக வழங்கப்பட்டு வருகின்றது. அதுவும் ஒரேஒரு ஜெனரேட்டரை வைத்துக் கொண்டு ஒரு நாளைக்கு 2 மணிநேரம் வரை மட்டுமே மின் விநியோகம் நடைபெற்று வருகிறது. இதன் காரணமாக தாராபுரத்திற்கு மின்சாரம் வழங்க முடியாதுள்ளதாக மன்னார் மின்சார சபை பொறியியலாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர். இலங்கையிலே நீர் மின்சாரத்தைப் பெறாமலிருந்த ஒரேஒரு மாவட்டமான மன்னாருக்கு சென்ற 1990ஆம் ஆண்டு ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கியின் உதவியுடன் பல கோடி ரூபாய் செலவில் நீர் மின்சார கேபிள்கள் பொருத்தப் பட்டு பரீட்சித்துப் பார்க்கப்பட்டது. பின்பு ஏற்பட்ட வன்செயல்கள் காரணமாக மின்சாரம் வழங்க முடியாமல் போய்விட்டது. எனினும் உடனடியாக நீர்மின்சாரத்தை வழங்குவதற்கு அரசு நடவடிக்கை எடுத்து வருவதாக தெரிகிறது. O மலையாள மாந்திரீகம் வெளிநாடுகளிலும் உள்நாட்டிலும் கடந்த 2 வருடங்களாக மாந்திரீகத் துறையில் 5 ойпатшrштап, நிலையான சேவை உண்மையை அறிய நேரில் உங்கள் குறை என்ன? வாழ்வில் நிந்திப்பா? வறுமையில் தவிப்பா? இஷ்ட தேவவைகளில் குறையா? இஷ்டப்பட்டவனையோ, இஷ்டப்பட்டவளையோ நீர்க்கமாகவே அடைந்து தீர வேண்டுமா? இன்னலுக்குப் பின் இன்னலாக வரும் தறுவாயில் எதிர் நீச்சலுக்கு ஏணிப்படியாக பற்பல உற்சாடனங்கள் உண்டு இன்னும் வசிய ரொஃபி, தீர்க்க முடியாது என முடிவெடுக்கப்பட்ட ஆஸ்துமா நோய், தீராத நோய்கள் அனைத்துக்கும் அம்மனிடம் வாருங்கள் கொழும்பு கொட்டாஞ்சேனையில் 20முதல் 3 வரை நிச்சயம் சேவையில் இருப்பேன். இத்தினங்களில் பூஜைகள், ஆராதனைகள், அன்னையின் அன்பு, அரவணைப்பு, ஆசீர்வாதங்கள் பெறலாம். அதுமட்டுமல்ல, எமது பிரிவில் கைரேகை நிபுணத்துவம், வாழ்க்கைச் சுவடி சாஸ்திரம், ஜாதகக் குறிப்பு, எண் ஞானக் குறிப்பு, இனியும் வேறு என்ன என்பதற்கு நேரில் வரவும். வறியவர் எனக்கண்டால் எமது ஸ்தாபனத்தில் தனி இடம் தலைமைப்பிடம் கொழும்பில் P.K.g:ITL6) JDGAN gബ: |02, (மாந்திரீகச் சக்கரவர்த்தி) சிறீ துர்க்காதேவி ஆலயம் கொட்டாஞ்சேனை வீதி 32, தினச்சந்தை கொட்டாஞ்சேனை. U, TLDiGIT5, Giu A II. நுவரெலியா கொழும்பு-13. தொலைபேசி: 052-2508,052-3093,01-434225 FAX 0094. 2508, ()094 3093 ஆகஸ்ட்-07-18,1994

Page 8 ங்கள் இல்லத்தை அழகாகவும் துப்பரவாகவும் வைத்திருக்க சில சாதாரண எளிய முறைகளைக் கையாளலாம். பெரும் பிரயத்தனம் எதுவுமில்லாமலேயே இம்முறை களைக் கையாண்டு பலனடையுங்கள் D உங்கள் இல்லம் பல அறைகளைக் கொண்டதாக இருக்குமானால் ஒவ்வொரு அறையை மட்டும் ஒரு நேரத்தில் துப்பரவாக்குவதற்குத் தெரிவு செய்யுங்கள். சிறிய இடமாக இருந்தாலும் ஒவ்வொரு பகுதியாகத் தனி பிரித்துக் கொள்ளுங்கள் குறிப்பிட்ட அறையோ அ பகுதியோ தட்டு முட்டு - நிரம்பியிருக்கும் முதன் - பொருட்களும் உங்களும் - என்பதைத்திமா - வற்றை முதலில் பட்ட எடுத்து வேறாக வைத்துவிட் வ வல்லமையுள்ளவர் ருக்கும் பட்சத்தில் அ உங்கள் துப்பரவாக்கும் பண் வற்றைப் உங்களை நாடி உங்கள் ရွှံ့ခြီးမား။ தேடிவருபவர்களின் கண்களில் முதன் முதலில் படும் இடங்களை துப்பரவு 100 GJ/j உண்மை-நேர்மைவெளிப்படைத்தன்மை த்றி தினமுரசு நடத்தும் பரிசுப் போட்டி அதிஷ்டசாலிகளாகத் செய்யப்படுவார்கள். * பெண்கள் மட்டுமே பங்கு கொள்ள முடியும். * LZ1/74 d5 4.LT || 1627456206.27 1-2,5 வரை பத்திரமாக சேர்த்து வைக்க வேண்டும். * நாம் அனுப்பச் சொல்லும் போது 25 கூப்பன்களையும் அனுப்பி வைக்கலாம். ரைஸ் குக்கர்கள்-இட்லி குக்கர்கள், கைக் கடிகாரங்கள், நவீன ரக இல்லப் பொருட்கள் என்பன பரிசுகளாக வழங்கப்படவுள்ளன. இன்றுமுதல் கூப்பன்களை சேகரிக்க ஆரம்பியுங்கள் உங்கள் அதிஷ்டத்தைப் பரிசீலிக்கலாமே. தெரிவு உங்கள் இல்லத்,ை செய்வதிலும் அழகூ கவனம் செலுத்துங் கதவு, யன்னல்க தூசகற்றிச் சுத்தம் ெ அழகைக்கொண்டே தூய்மையும் கா6 பார்ப்போர் கருதுவ யன்னல்களைத் துை வெந்நீரில் இரண் மதுசாரத்தைக் கல இந்தக் கலவையைப் AGOLa Glai LIGOOILO | அழுக்கு நீக்கிகள் பலன்கிட்டும். பன்னல், கதவுகள் தளபாடங்களைத் பழைய "ரெறி து பயன்படுத்துங்க பயன்படுத்தினால் து கப்பட்ட இடங்கள் ஒட்டமாட்டா. இவர் கழுவிக் கழுவிப் ப பயன்படுத்தும் பீங்க உங்கள் வீட்டுப் 16.161676 TGVID: நீங்கள் () длетајала பாவனைப் பொருட்கள் சா காலம் பாவிக்கும்? உ இப்பொருட்கள் எவ்வளவு என்று நீங்கள் அப்பெ போது கூறியிருப்பார்கள். காலத்துடன் இங்கு த பட்டியலையும் ஒப்பிட்டுப் உற்பத்தியாளர்கள் நிறுவனங்கள் ஆகியவற் 50|dബ 凯4Lug தயாரிக்கப்பட்டது இது: காஸ் அடுப்பு - 18 மின்சக்தி அடுப்பு - 5 குளிர்சாதனப் பேளை (ரெப்றிஜிரேட்டர்) - 4 சலவை இயந்திரம் - 13 அறை குளிரூட்டி (எயார் கொண்டிஷனர்) - 9 வர்ண தொலைக்காட்சி - 8 sé flgi 一6、 குறிப்பு:தரமான தயாரிப்பு நிறுவன பொருட்களுக்குரியதே இக்கால தயாரிப்புக்களை நீங்கள் வாங்கின முடியாது என்பதை மனதில் வை S DS DS DS DS S iSSLS LS LSLS LSLS LS LS LSLS LSLS LSLS LS LSLS LSLS S S S S DS LS LS LLLLL LLLLLS நூறி G செத்து சிந்திக்கலாம் @áG丢 இட்டுச் அரக்காய்கறிக்குவது விவேகம் இல்லாத துளிச்சலும் அப்படித்தான். தனிவழியே Gштар - பேர் வழிமறித்து கத்தி நீட்டினால் அவசரப்பட்டு )amr1 ܨܒܐ ܨܒܘ ܕܐܬܐ ܒܫܡܗ தூக்கிவிடக்கூடாது. புத்திக்கு வேலை கொடுக் a எதிரிலே உள்ளவர் பலம் என்ன என்று எட்ைபோட்டுக்கொள்ளாமல் : சண்டைக்குப் போய்விடக் கூடாது எதிர்க்க UPEgg, என்று தெரிவாகத் தெரியும்போது மடியில் இருப்பதை கொடுத்துவிடுவதில் கெளரவக் குறைச்சல் ஒன்றுமில்லை. எதிரி பலமானபோது பின்வாங்கு வதும் பலத்தை திரட்டிக்கொண்டு மீண்டும் முன்னேறுவதும் போர்க் களத்தில்கூட பொதுவாகப் பிரயோ கிக்கப்படும் விதியாகவே ó斯51 臀 ஒரடி பின்னால் வைப்பது ஈரடி முன்னால் எடுத்துவைப்பதற்கே ". மறந்துவிடக் கூடாது. முன்னேறுவது பற்றியே யோசிக் காமல் பின்வாங்க்கொண்டு இருப்பதுதான் கோழைத்தனம் குட்டக் குட்ட குவியவன் கோழை 韃 ஆனால் தலையை நோக்கி தரக்குதல் வரும்போது குனிந்து * இயகள் Gas லாத விரன் ஒருமுறை குட்டுப்படும்போது குனிந்து வாங்கிக்கொண்டாலும் மறுமுறை குட்டவரும்போது குட்டு கிறவன் கரத்தை எப்படி மடக்கிப் பிடிப்பது என்று திட்டம் போட்டுவிட வேண்டும். அதுதான் வீரம் விவேகம் உள்ளவன் ஒருமுறை அடிபட்டால் விழித்துக்கொள்கிறான். ஆனால் கோழையோ ஆறடி நிலத் திற்குள் அடக்கமாகும்வரை அடி பட்டுக்கொண்டே வாழுகிறான். பூனை பயத்தில் ஒடுவதையும் புலி பதுங்குவதையும் ஒரே நிகழ்வாக வைத்து ஒப்பிடமுடியாது. குடுகண்ட பூனை அடுப்பங் கரைப் பக்கம் நாட்ாது: ஆனால், காயப்பட்ட புலியோ தன்னை காயம் செய்தவனை சாக வைக்கும் நோக்கத்தோடு Ggig. ബ ஆனால் அந்தப் புலியும் விவேகம் இல்லாமல் வெறிபிடித்தலைந்தால் விழிப்பாயிருக்கும் வேட்டைக்காரன் பொறியில் அகப்பட்டு மாளும் துப்பாக்கிக்குள் குண்டுகள் இருந் தாலும் குறிவைத்து கடத்தெரிந்தவன் சுட்டால்தான் நோக்கம் நிறைவேறும் SIGiST GOOGOOT முடிக்கொண்டு கட்டால் குண்டுகள்தான் விரயமாகும். கோபமும் அப்படித்தான் வீரமும் அப்படித்தான். கொள்ளைக்காரன் மீது கோபம் வருவது நியாயம்தான். வழிப்பறி செய்தவனை கண்டு பிடித்து நாலு அடியோடும் வீரமும் வேண்டியதுதான் ஆனால் எங்கே எந்தச் சூழ் நிலையில் அதனை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்பதை விவேகம் அர்த்தம் அல்ல. எதிர்க்கவேண்டி மல் சாடிக்கஞ்சி சுருண்டு கிட்ப்பவர்க பட்டதுதான் அந்த தப்பிக்கொள்ள போதும் சாவின் பொ தலையைக் கொடு 6 சொல்லவில்லை. எதிரி துப்பாக்கி றான். முடியுமானா மார்பை காட்டிக்கெ மாண்டுபோக வைத் ஆனால், விவேக கொண்டால் மறுப்பு எதிர்த்துப் போராடு கிடைக்கும். உலக வரலாற்றி தலைவர்கள் பலர் சி பட்டு மீண்டும் எழு வென்றார்கள் சமீபகால வரலா மண்டேலாகட் அ உதாரணம். அன்று நெல்சன் நிறவெறியர்கள் என் வதோ என்று வி எதிர்த்து இறந்துபோயி கறுப்பின மக்கள் தங்கி தலைவர் ஒருவர் இல் போயிருப்பார்கள் எனவே வீரமும் கண்கள் என்பது வேண்டும் வரம்பற்று நீர் இ வயலுக்குப் போய்ச் aÁGai Sibi இல் இருந்தாலும் அது சொல்லாது (மீண்டும் சிந்தி LLLLLL LL LLLLLLLLS MM MSMS M M MS e S LL LLL TS LSLA L L SL S S LSL L u uu S LqS q q iHS S Sq ASAq த அழகுபடுத்த எளிய முறைகள் ட்டுவதிலும் முதலில் கள். வீட்டின் முன் ளைத் துடைத்து, சய்யுங்கள். முன்புற உள்ளேயும் அழகும் ணப்படும் என்று IIIs 56öI. டப்பதற்கு 4 பைந்த் டு மேசைக்கரண்டி ந்து கொள்ளுங்கள். பயன்படுத்தினால், கொடுத்து வாங்கும் ளை விட அதிக மற்றும் மர-உருக்குத் துடைப்பதற்கு al aus05.Joen (Eu ள். இவற்றைப் அப்பச்சோடா கலந்த நீரில் ਨੂੰ நனைத்து கறைபடிந்த இடத்தில் தேய்த்தால் கறை நீங்கிவிடும். 0 சீமெந்துத் தரை மற்றும் குளியலறைத் தரை மற்றும் ஓடுகளில் படியும் நீரக்கறையினை நீக்க எலுமிச்சை எண்ணை (Lemon Oil)யைத் துணியில் தொட்டு கறைபட்ட இடத்தைத் தேய்த்து 6ĵLGADITO. 0 சமையலறையில் ஏற்படும் கறைகளை எலுமிச்சை சாற்றினால் அகற்றிவிட முடியும் கறை படிந்த இடத்தில் எலுமிச்சைச் சாற்றினைப் பிழிந்து அரைமணி நேரத்தின் பின்னர் அப்பச்சோடாவைத் தெளித்து ரெறி துணியினால் அழுத்தித் தேய்த்துவிடவும். D உங்கள் குழந்தைகள் சுவரில் சோக் அல்லது கிறையோன் வர்ணங்களால் ஓவியம் வரைந்திருப்பார்கள். அவற் றைப் பேணிப் பாதுகாத்து வைக்கும் பொறுமை உங்களுக்கு நிச்சயம் இருக்காது. அவற்றைநீக்கவிரும்பினால் ரேப்பன்ரைன் என்ற திரவத்தை வாங்கித் தடவிய பின்னர் துணியினால் துடைத்துவிட மறைந்துவிடும். உங்கள் போல் பொயின்ற் பேனா, ஓவியங் களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால் அதனை அழிக்க சாதாரண பொலிஷிங் கிரீம் தேய்த்து விடுங்கள். D உங்கள் இல்லத்தில் உள்ள மரத் தளபாடங்கள் தரையினைக் கீறிகோலம் போடலாம். ஆகவே நாற்காலி, மேசை போன்றவற்றின் கால் நுனியில் தரையினை துவக்கும் ெ ன் சேர்ந்த ஒருவகை பசையினை (E00ாலpase) தடவிவிட வேண்டும் டைத்தபின் துடைக் ல் நூற் பிசிர்கள் சமைப்போம் சுவைப்போம் தொகுத்துத் தருவது-சுகந்தினி றை பலதடவைகள் Iaflóga)[Ild. ான் பாத்திரங்களில் றகளைப் போக்க பொருட்கள் 1605(50.2 பு செய்யும் வீட்டுப் தாரணமாக எவ்வளவு issil a fullLIIIlassi ாலம் நீடித்துழைக்கும் ாருட்களை வாங்கும் அவர்கள் குறிப்பிட்ட ப்பட்டுள்ள காலப் பாருங்கள். மற்றும் Gigg, றிடமிருந்து பெற்ற டயாகக் கொண்டு ஆண்டுகள் ஆண்டுகள் ஆண்டுகள் ஆண்டுகள் ஆண்டுகள் ஆண்டுகள் ண்டுகள் JAGANGATTIG UITriflákůLUČIL அளவு தரமற்ற போலித் ால் எவரும் பொறுப்பேற்க யுங்கள். னிக்க வேண்டும். காபமும் வீரமும் ägi) bGGI கள் மாதிரி றை குறிதவறா சலுத்த விவேகம் என்பதை விடக்கூடாது. ம் சாவு என்பது து வேண்டு 8) JUDGI lulu L 944 LD ப்போ என்று பதை எதிர்க்கா அட்ட்ைபோல ளூக்கு சொல்லப் முதுமொழி வழியிருக்கும் றிக்குள் சென்று ான்று எவரும் யோடு வருகி சுடு என்று ாண்டு நிற்பது துவிடும். த்தோடு தப்பிக் டியும் எதிரியை ம் சந்தீiம் Gö உனதை றைபட்டு வதை ந்து போராடி ற்றில் நெல்சன் ir:Logior Gréad II னை சிறையிடு Galasia antiba) ருந்தால் இன்று ளுக்குள் சிறந்த ாமல் தவித்துப் விவேகமும் இரு நினைவிலிருக்க ஐதரவு அது சேராது. லாத வீரம் வெற்றிக்கு வழி க்கலாம்) மூவர்ண புலாவ் (92ம்மம்மது 22/ தேவையான பொருட்கள்: FOLD55 FT5 GSTITU 5 TIL 2 உருளைக்கிழங்கு 2 பச்சைப் பட்டாணி அல்லது போருசிய விவோ தக்காளி சோஸ் 2 மேசைக்கரண்டி LJiřGODBE LÓNGMT s mai 6 கொத்தமல்லி இலை-சிறுகட்டு மஞ்சள் பொடி 14 தேக்கரண்டி உப்பு தேவையான அளவு நெய் 3 மேசைக்கரண்டி செய்முறை 1. கரட் உருளைக்கிழங்கு போஞ்சி முதலிய காய்வகைகளைப் பொடிப்பொடியாக தனியாக நறுக்கி வைத்துக்கொள்ளவும். 2. ஒரு மேசைக்கரண்டி நெய்யை வாணலி யில் ஊற்றி அடுப்பில் வைக்கவும், 14 தேக்கரண்டி சீரகம் சேர்த்துத் தாளிக் கவும். நறுக்கிய கரட் துண்டுகளைப் போட்டுத் தேவையான அளவு உப்பு சேர்த்து வதக்கவும். 3. ஒரு கிண்ணத்தில் நெய் தடவி வைத்துக் கொள்ளவும். 4. காய் வெந்தவுடன் 1 கோப்பை சாதத்தை வாணலியில் போடவும். தக்காளி சோஸ் சேர்த்து நன்றாகக் கலந்து கொள்ளவும். சாதம் ஒரேஞ்ச் நிறமாக வரும். 5. நெய் தடவிய கிண்ணத்தில் கரட் சாதத் தைப் போட்டு நன்றாக அமுக்கி விடவும். அல்லிப்பூ தேவையான பொருட்கள்: வெள்ளைநிற ஸ்ரொக்கிருெற் 1 தங்கநிறக் கம்பி டசின் மஞ்சள்நிற மகரந்தம் சிறுகட்டு பச்சைநிற ஸ்ரொக்கிருெரு நூல் (கட்டுவதற்கு கம்ரேப் ப்ேடும்தாபா கட்டுக்கம்பி எடுக்கப்படவேண்டிய அளவுகள்: 1. பெரிய பூ812 அங்குல அளவில் 5 துண்டுகள் பெரிய பூ 8 அங்குல அளவில் 5 துண்டுகள் சிறிய பூ அங்குல அளவில் 5 துண்டுகள் மொட்டு 4 அங்குல அளவில் 4 துண்டுகள் 5. இலைகள் 1 அங்குல அளவில் 3 துண்டுகள் 5 அங்குல அளவில் 1 துண்டு. செய்யும்முறை மேற்கூறப்பட்ட 8 1/2 அங்குல அளவிலான 5 தங்கநிறக் கம்பிகளை எடுத்து இரு நுனிகள் சேரும் வண்ணம் குறட்டினால் முறுக்கிபடம் 1ல் காட்டியவாறு முன் பகுதியை கூர்மையாக அமைத்து வெள்ளைநிற ஸ்ரொக்கிநெற்றினால் இதழ்களை அமைக்கவும். இவ்வாறு 2. 4. 6. ஒரு தேக்கரண்டி நெய்யில், அரைத்த பச்சை மிளகாய் விழுதைப்போட்டு இரண்டு நிமிடம்வரை வதக்கவும். போஞ்சி அல்லது பட்டாணி போட்டு வேக வைக்கவும். தேவையான அளவு உப்பு சேர்க்கவும் ஒரு கப் சாதத்தைச் சேர்த்து நன்றாகக் கலந்துகொள்ளவும். சாதம் இப்பொழுது பச்சை நிறத்துடன் தோற்றமளிக்கும் 7. இந்தப் பச்சை நிறச் சாதத்தைக் கரட் சாதத்தின்மேல் போட்டு நன்றாக அமுக்கி விடவும். 8. ஒரு கரண்டி நெய்யில் 14 தேக்கரண்டி சீரகத்தைப் போட்டுத் தாளிக்கவும். நறுக்கிய உருளைக்கிழங்கு உப்பு மஞ்சள்பொடி சேர்க்கவும். காய் வெந்த வுடன் ஒரு கோப்பை சாதத்தைப் போட்டுக்கலக்கவும். சாதம் மஞ்சள் நிறமாகக் காட்சி அளிக்கும். 9. பச்சை வர்ண சாதத்தின்மேல் மஞ்சள் நிறச் சாதத்தைப்போட்டு நன்றாக அழுத்தி விடவும். 10. கொதிக்கும் நீரின் மேல் சாதம் உள்ள கிண்ணத்தை வைக்கவும். சாதம் சூடாக ஆனவுடன் கிண்ணத்தை ஒரு தட்டில் கவிழ்க்கவும். பின்னர் கறிவகைகளுடன் எடுத்துப் பரிமாறவும். -நீங்களும் செய்து பாருங்கள் படம் 2 வளைக்கப்பட்ட இதழ் அமைக்கப்பட்ட இதழ்களை மகரந்தம் படம் 1 இதழ் ஐந்தினை எடுத்து கட்டுக்கம்பியில் வைத்துக் கட்டிக்கொண்டு அதன் அருகே இதழை வைத்து நூலினால் கட்டவும். இவ்வாறு ஏனைய நான்கு இதழ்களையும் அருகருகே வைத்துக் கட்டவும். கட்டிய பூவிற்கு கம்ரேப்பினால் நூல்கள் தெரியாமல் சுற்றவும் கம்ரேப் சுற்றியபின்னரே படம் 2ல் காட்டியவாறு (மகரந்தம் தெரியுமாறு) இதழ்களை விரல்களினால் நன்றாக கீழ்நோக்கி வளைக்கவும். இவ்வாறு 8 அங்குல, 7 அங்குல வையும் அமைக்கவும். மொட்டையும் வ்வாறு அமைத்து ஒரிதழை மட்டும் நன்றாக கீழே வளைக்கவும். இலைகளை படம் 3ல் காட்டியவாறு அமைத்து பச்சைநிற ஸ்ரொக்கிநெற் போட்டு நூலினால் கட்டிய அப்பகுதிக்கு கட்டுக்கம்பியினால் இறுக்கமாக கட்டி தண்டுப் பகுதியை அமைத்துக் கொள்ளவும். 55.65u. அமைத்த தண்டுப் பகுதிக்கு கம்ரேப் சுற்றவும் இலைகள் நிமிர்ந்து நிற்க வேண்டும். auspend Galadol LIIIb. இவ்வாறு அமைத்த பூக்கள், மொட்டு, இலைகள் வைகளை செடியாக அமைப்போம். தடித்த கட்டுக்கம்பியை எடுத்து அதில் பூக்கள், மொட்டு, இலைகள் யாவற்றையும் ஒன்றாக சேர்த்துக் கட்டவும். அப்பகுதிக்கு கம்ரேப் சுற்றவும். இவ்வாறு அமைத்த மலர்களை பார்வைக்கு அழகாக்கிக் கொள்ளுங்கள். முற்றத்தில் மலரவேண்டிய அல்லிமலர் எமது கைகளில் மலர்ந்துவிட்டன. பூக்கள், இலைகள், மொட்டு என்பன வற்றிற்கு தண்டுப் பகுதிக்கு நீளமாக கம்பி எடுக்கவும். 2, Joivil 0-13, 1994

Page 9 தபாலில் G ! தரமாட்டாயா? பாதிக்கு என்று அந்தப் : இடத்திலிருந் விதையினை ബത്തി els L5 al அமெரிக்காவில் .1 7 ¬ ¬ܨܒܸܠTi¬ ܒ U இந்நிறுவனத்தின் கொறி T- - - ܐܠܦians% 3. ட ை டுதான் ஆனாலும் இயந்திரங் இதுவேகத்தேடுபொப்பேடும் மனித அவசரம் குடும்பப்பொறுப் புக்களை கவனிக்க நேரமில்லாமல் செய்யும் அவதி மறையவில்லை. அவசர வாழ்க்கைக்கு ஏற்ப பிள்ளைகளை சைக்கிளில் வைத்துச் செலவ வசதியான ஒரு கூடை அசையாப் பொருள் போல் அதில் குதையைத் திணித்துவிட்டு அது பற்றி தனக்கே இடமில் பெண் மனித ஆகஸ்ட்-07-18,1994 முரட்டுக் காளை மாடுகளை அடக்குவது ஒரு போட்டிக் கோதாவில் இறங்கி நான்கு வருடங்க -6) GI பெருவிதப்பு விளையாட்டு இலத்தின் அமெரிக்க ளான்றன. இக்காலங்களில் ஆ தடவைகள் நாடுகளிலும் ஐரோப்பாவில் சில நாடுகளிலும் மட்டுமே இதன் முதுகில் வீரர் ஒருவரால் ஏறி முரட்டுக்காளை அடக்கும் போட்டிகள் மிகவும் வாரி செய்ய முடிந்தது. பிரபல்யம் இப்பொழுது அமெரிக்காவிலும் இந்தப் முறை நஷ்விலி என்ற இடத்தைச் சேர்ந்த JUNIO) ாேட்டின்ரவர்த்தர் = :ே மிகப்பூங்காலத் தொடக்கம் மஞ்சி விரட்டு என்ற ஏற்றிரண்டுநொடிகளில் கால்ன்றிப் பெயரில் இந்த விளையாட்டு நடைபெற்றுவருகிறது மாற் னடிக்கிறார். உதவிக்குச் அண்மையில் அமெரிக்காவின் ஃபுளொரிடா சென்ற பெரும் காளையிடம் உதைவாங்கு மாநிலத்தில் தம்யா என்னுமிடத்தில் நடைபெற்ற முரட்டுக் கிறார் பின்னுநொடிகள் மட்டும் ஆர்மர் காளை காளையினை மனிதக் காளைகள் அடக்க முற்பட்டபோது யின் மீது அதற்காப்புக் கிடைத்திருந்தால் பிடிக்கப்பட்ட படம் இது காளையை அடக்கி அதன் மீது பல ஆரம்பெவின் வருக்குக்கிடைத்திருக்கும் ஏறி சில நொடிகளாவது சவாரி செய்யவேண்டும் LIT GAI in Lif Alla Lili ssir asia jsir கோல்ட் ஹவு என்பது இக்காளையின் பெயர் இது வாய்ப்புக் கிடைத்திருக்கிற வருக்கு ஆச்சரியம் blUಹಿ(ತ್ರಿ!_! எடின்பிறிஜ் என்ற மைல்களுக்கப்பால் காப்பகம் ஒன்றுள்ளது. ாப் பூனை போன்ற வீட்டுச் ளை எடுத்து வளர்ப்பது பனி இந்நிறுவனத்துக்கு ஒரு வம் சிறு பொதி வந்தது. த ஊழியர்களுக்கு ஒரே ற்குள் உயிருடன் ஒரு சிறு நிலையில் கிடந்தது. துண்டும் கிடந்தது. ளைப் பராமரிக்க என்னால் என்ற வாசகம் அதில் LLEI. ஒரவு முழுவதும் அந்த தெரிவகத்தில் கிடந்துள்ளது. இந்தச் சிறுமி 8 وlLq 2 ᏓᏆ10Ꭲ LᎠᎱᎢ60" ஒருதடியில் தன் தலையெழுத்தை நிர்ணயிக்கிறாள் கும் இடம்தேடி உண்ணத் இவளுடைய உயிர் உண்ணுவேன்' என்றார் இவள் தந்தையின் பட்டி ஒளவையார் இடது ஒட்டகச் சிவிங்கியாருக்கு கைப்பெருவிரலில்தான் வார் சொன்னது எங்கே தங்கியிருக்கிறது யப்போகிறது? அதுதான் பரத்தில் இருந்து தன் தட்டில் வைத்து உணவு இந்தியாவில் பம்பாய் நகர சனசந்தடியுள்ள தெருக்களில் இந்த இக்கும் பாவையை நாடி வயதான சிறுமி டைைவப் பெறுகிறது. | ագլյո քո արքա: வாந்திலுள்ள செஸ்ஸிங்ரன் ரதர் புதுமைகள் காட்சியகத்தில் துெ. செய்யப்பட்ட ப்டம் இது இவளுடைய s Gruů femmei dat. I குடும்பத்துக்கு ருக்கு ஒரு கல்லில் இரு 9 sit DTL Esse சிவிங்கியாருக்கு 2.6007G - கும் கடமையும் முடிகிறது விளங்குகின்றன பில் ஏறுவதால் உடலுக்கு யிற்சியும் கிடைக்கிறது. வாடிதான் கிளாரி மீல் பப்பாடி மட்டுமல்ல ஏறி ங்கி வேலை செய்தாலும் அலுப்பிருக்காதோ? 17 Αυ ε το si se a கண்மடிப்பாள் கீழே பாதுகாப்பு வலைகள் எதுவும் கிடையாது தினசரி பல தடவைகள் இந்த உயிராபத்தான விளையாட்டில் இந்தச் சிறுமி ஈடுபடுத்தப்படுகிறாள் கரணம் தப்பினால் மரணம். ஆனால் வயிறு என்ற ஒன்று இருப்பதால் தினசரி இந்த அவலம்

Page 10 5ിഴ് വ w limit மறுபடி துரையாடல்ா ாவின்ாமும் பெரும் ாபாத்தாட்டு |ட் பிட்பம்ா It til I ா ா றொரு ஜோடி Turn Lin". Li Lii வெளிவந்து ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது அதில் நடித்த ராம்கி விரித ராரியான பொடி பட்டியலில் III LITT அடுத்து இருவரும் இளைந்துள்ள டாரி படமும் திரைக்குவரத் தயாராகிறது ருவருக்கும் படு நெருக்கா காட்சிகள் {{III utilieu livrnir என்றொரு பாடல் காட்சியும் பாடல் வரிான பொதும் காட் யிருக்கும் என்று ஊகிக்கவாம் ரொசெல்வமணி காத ாக யார் யாரு ான்று அனுமதிக்கும் கையில் ன் ஆர்கே சென் I LOIT டா ரயப் புதிய வாய்ப்பு ாரம் ܐܪܬܐ ܕ1+1 ܒ in பா 11 1 [71]71 17:11 League in um இருந்து ANTAR KITE IN ாடக்குப்பு ெ ாது ரம்யா , விக்குநர் ஒருவரோடு AAA ng ina முகப்பில் ݂ ݂ ݂ ݂ எங்கிருந்தோ வந்த பெரு விஜயகாந்தி - (。 in 1 1:10-0a| 17:11 "DAODD -, ப் மாறா துவரும் படம் ரா EN LAMAN LH i 1. எப்படி D/DID ப் பரகசிய விரயம் டன் நடிக்காம் LILLI திருக்கிறார் KELLENGTING விஜயராந்தியின் நிபந்தனை Nuwun sa ாப்ாரு ாாடு பாதியம் கொடுக் கால் ார் வாரம் | । धागा । तया । பெண் பன் VIII || || ாதிரில் நாது பாரம் ராதா ரு பாடு SING CE תשעה) ש" ாந்திராகவும் ■ - A ா பதிப்பு படப்பு Ng IAU I 1-7 1 :" ாள் நா Z 级 ாம் ரா ரா முக்கி வட ம்பந்து தெய விருது l ா ாந்து का था। का। LLSSTLLLLLLL LLLL L L T TTTTT LLLLLL LL LLL LLLLLS வாடும் என்று திட்டமிட்டு டிடம் பால் முழு படப்பிடிப்பு ா டாந்து வருகிற LSLSLSLSLS S L Y L Y YYG D LL LLLLLSMLLLLL | ##fl. . ܕ ܒ ܒ விெல் T F. a ந் * EISE SEDITSEEFTUL துரத்தே துரத்து ர KA ULIMIT GALIAAFILLILE? பருவிகள் அழிக் ஸ்டு ே பெயரெடுத்தார் ா நடிகரோடும் தடி தொகுப் படவப்ப பொய் தாஸ் கந்தப்பட்ட : wrthir i'w ganrif gyntaf பிாா நடிகர் விட்டில் விழிப்பா AMAET I ரர். - Arun RDTL o ng பிந்து பயில் விழுந்துவிட்டா தெலுங்கு ரிவஞாயின் பக்கம் திரும்புவயே Dillor it run ாம் பாவம் ரியா புதுயீடு பாாக செய்ாருரம் புகுந்தும் புதுப்பட வாய்ப்பு LSYSLSLSYSLSL LDSD ST LT LTTTTT LL LT S LLLTT LLLSLSLLLLLSLLLLS MILJA NA பொரத்துர கவமே கடிககும! LSLSLSLSLSST LT TTT LT TTT L L L L LYLLLLL S LLLLL LLLLLL ாடுவார்கள் கம்ப்பினாங்கொ A ாப்பதம் பார்த்துவிடும் பாப்பதில் மொதயோடு பாட்டி போன் ரேவதி வரை L L L S L Y L D LLLLLL L LLLLLLL LLLLLL LL LLLLL ZT T T L L L L L L SLL LS S நாய்ாள் அடுத்து ராம் 5 நாய் ான்ட் LLLLLDLLLLLLLS L SL S TTT L T L SS S S L L L L L In மறந்துபார்கள் பா in விரிதா 三、三 நடித்தார் 三 ப்போ WGA 。一cm、リ படம்-மாமா என் பொண்ளைக்கொடு

Page 12 o=== UTLIUT UP வள் இருந்தான் அவளிடம் - பனம் குவிந்து கிடந்தது ருக்கும் நீலகண்டன் என்ற பு கையேந்தினால் போடா பரதேசி' என்று சொல்வி விரட்டியடித்துவிடுவான். ஒருநாள் நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு பிச்சைக்காரர் அவன் வீட்டிற்கு வந்து Das G33, LLATÍ. பிச்சைக்காரரின் குரல்கேட்டு மிகவும் ஆத்திரத்துடன் வீட்டிற்குள்ளிருந்து வெளியே வந்த நீலகண்டன், "பிச்சை யாவது, மொச்சையாவது போ போ" என்று அடிக்காத குறையாகத் துரத்தினான். அந்தப் பிச்சைக்காரரும் அமைதியுடன் சென்றுவிட்டார். இடத்தில் மனம் இருக்காது என்பதற்கு உதாரணமாக அவன் பெரும் கஞ்சனா கவும் திகழ்ந்தான். யாருக்கும் மனமிரங்கி ஒரு காசுதானும் தர்மம் செய்யமாட்டான். —яшшц. LITUTO) அவனிடம் மறுநாள் பிற்பகல் நேரம் அதே பிச்சைக்காரர் வேறு வீடுகளில் உணவு வாங்குவதற்காக நீலகண்டன் வசிக்கும் தெரு வழியாக வந்துகொண்டிருந்தார். அப்போது அந்தத் தெருவில் பலர் பதறியடித்தபடி அ கொண்டிருந்தார்கள் இப்படி ஓடிக்கொண்டி புரியாமல் பார்த்தார் அ அங்கே பணக்காரன வீடு தீப்பற்றி எரிந்து Goatl Ti, gol (360 நீலகண்டனின் வீட்டை நடந்தார். அப்போது காற்று நெருப்பு வேகமாக பு பரவிக்கொண்டிருந்த வீட்டு வாசலில் நி நீலகண்டனின் மனை என் குழந்தை வீட்டி கொண்டுவிட்டானே, காப்பாற்றுங்களேன், கொண்டிருந்தாள். நீலகண்டன் அ "யாராவது என் குழந் றுங்கள். தயவு செய்து என்று அங்கு கூடி பார்த்துக்கொண்டிரு கையெடுத்துக் கும்பிட் "உன் குழந்தைை பெரும் பாவம் மற்ற யைப் புரிந்துகொள்ள GT Iš 1,600 GMT 25 Td அல்லவா? இப்பே வைத்திருக்கும் பணம் காப்பாற்றும்" என்று பட்ட ஒரு சிலர் கூறி நீலகண்டனுக்கு எ தெரியவில்லை. நெருப்பிற்குள் ப குழந்தையைக் காப் மெல்லாம் அவனுக்குக் அவன் மறுபடி சிலரி செய்து பாருங்கள் ஒரு போத்தலில் மண்ணெண்ணெய் எடுத்துக்கொள்ளவும் அதை படத்தில் காட்டி புள்ளபடி ஒரு தட்டில் வைக்கவேண்டும். பின் போத்தலைத் தொடாமல் போத்தலில் உள்ள மண்ணெண்ணெயைத் தட்டிற்கு வரச் செய்யவேண்டும் எப்படி செய்யமுடியும் G = === 三 உங்கள் நண்பனை ஏதேனும் ஒரு எண்ணை மனதிற்குள் நினைத்துக் கொள்ளச் சொல்லுங்கள் (உதாரணம் 2) அதை இரட்டிப்பாக ஆக்கச் சொல்லுங்கள். (2x2=4) அப்படி இரட்டிப்பாக்கச் சொன்ன தொகையை ஐந்தால் பெருக்க வேண்டும். (6x4=20 வரும் விடையை உங்களிடம் கூறச் சொல்லுங்கள். அந்த விடையில் உள்ள '0ஐ அழித்துவிட்டால் உங்கள் நண்பர் மனதிற்குள் நினைத்துள்ள எண் எது என்று நீங்கள் சரியாகக் கூறிவிடலாம். ஒரு எண்ணை இரட்டிப்பாக்கி அந்த எண்ணை ஐந்தால் பெருக்குவதும், 10ஆல் பெருக்குவதும் ஒன்றுதான். இரண்டு விதத்திலும் ஒரே விடைதான் வரும் அதுபோல ஒரு எண்ணை நினைத்து (உதாரணம் 5) அதனுடன் ஐக் கூட்டவும் (347-12) கூட்டி வந்த விடையை இரட்டிப்பாக்கவும் (212-24) அதனுடன் 16ஐக் கூட்டவும். 246-40) அதை இரட்டிப்பாக்கவும் (4040-80) அப்படி வந்த எண்ணை 4ஆல் வகுக்கவும் (804-20) அந்த விடையிலிருந்து 15க் கழிக்கவும் (20-15=5) நீங்கள் நினைத்த எண் கிடைக்கும். ஒரு ஸ்ட்ரோ அல்லது சிறு குழாயின் மூலம் மெதுவாகப் போத்தலினுள் நீரை விட்டுக்கொண்டே இருக்கவேண்டும். மண்ணெண்ணெய் நீரைவிட இலேசானது. அதனால் போத்தலில் உள்ள மண்ணெண் ணெய் மேலே மிதந்து போத்தலின் விளிம் பிற்கு வந்து தட்டில் வழிந்து விடும். அப்படி முழுவதுமாக மண்ணெண் ணெய் வழியும்வரை நீரை விட்டுக்கொண்டே இருக்கவேண்டும் எழுதுங்கள் நீங்களும் பாப்பா முரசில் உங்கள் ஆக்கங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன எழுதுங்கள் Lurr zu Luna po UT95 தினமுரசு வாரமலர் அறிவோம் மனதில் பதிவோம் த.பெ.இல. 1772 கொழும்பு LITUI ნიმსჭ(ჭვუI ங்குமிங்கும் ஓடிக் அவர்கள் எதற்காக ருக்கிறார்கள் என்று |ந்தப் பிச்சைக்காரர். ான நீலகண்டனின் கொண்டிருப்பதைக் பரபரப்படைந்து - நோக்கி வேகமாக பலமாக அடித்து, ற்ற இடங்களுக்கும் ģ ன்றுகொண்டிருந்த வி பத்மா "ஐயோ! ற்குள் அகப்பட்டுக் 9/6/60687 LIITJIT Gugl என்று கதறிக் சின்னச் சின்ன வண்டு சீறும் நல்ல வண்டு கருமையான வண்டு பறந்திடுமே எம்மைக் கண்டு åÖGÖS (3,6056Örji (3 ဂျို့ தன் குடிக்கும் ப்ாடி அவை சுவைக்கும் மலர் கோடி மேடு பள்ளம் எல்லாம் Gifrif f கெஞ்சினான். அவன் மனைவியோ,"ஐயோ என் குழந்தை என்று மேலும் அலறினாள்." அதே சமயம் அத்தனையையும் கேட்டுக்கொண்டிருந்த அந்தப் பிச்சைக் காரர் தன் கையிலிருந்த பாத்திரத்தைக் கீழே போட்டுவிட்டு கண்ணிமைக்கும் நேரத்தில் தீக்குள் பாய்ந்தார். அந்தக் காட்சியைக் கண்ட பலருக்கு ஒரு வினாடி முச்சே அடைத்துவிட்டது. எல்லோரும் வெளியே பதறியபடி இருக்க, உள்ளே சென்ற பிச்சைக்காரர் சிறிது நேரத்தில் உடல் முழுவதும் நெருப்புக் காயங்களுடன் கைகளில் குழந்தையுடன் பாய்ந்து வெளியே வந்தார் நீலகண்டனின் மனைவி ஓடிச்சென்று தன் குழந்தையை வாங்கினாள். தாய்ப் LIITFLD கரைபுரண்டோட குழந்தையை மார்போடு அனைத்தாள். Jij, JETIfJ,67 |ங்குமிங்கும் 94 தையைக காபபாற காப்பாற்றுங்கள்." நின்று வேடிக்கை ந்த fa)IfLin டுக் கேட்டான். யக் காப்பாற்றுவது வர்களின் வேதனை ாமல், இதுவரை நீ சீனப்படுத்தினாய் ாது நீ குவித்து உன குழநதையைக அவனால் பாதிக்கப் GSIIIGGI. ன்ன செய்வதென்றே ாய்ந்து சென்று பாற்றும் தைரிய கிடையாது. ஆகவே, டம் ஓடிஓடி வந்து த வர்ணத்திற்குப் பரிசுதரும் எண்ணம் நீலகண்டன் அந்தப் பிச்சைக்காரரைப் பார்த்தபோது, அவரை அவனுக்கு உடனேயே அடையாளம் தெரிந்துவிட்டது. அவரை நோக்கிக் கையெடுத்துக்கும்பிட்ட அவன், "ஐயா! பிச்சையெடுக்க வந்த உங்களை நேற்று துரத்தி அடித்துவிட்டேன். சிறிதுகூட மனிதத்தன்மையே இல்லாமல் மிகவும் மோசமாக இதுவரை வாழ்ந்து விட்டேன். எந்தப் பணத்தை விரும்பிச் சேர்த்தேனோ அது இன்று என் குழந்தையைக் காப்பாற்றவில்லை. எந்த மனிதனை வெறுத்து விரட்டி அடித் தேனோ, அந்த மனிதர்தான் GTait குழந்தையைக் காப்பாற்றினார். ஐயா என்னை மன்னித்துவிடுங்கள், என்றான். தன் உடம்பில் பட்டிருந்த நெருப்புக் காயத்தின் வலியைக்கூடப் பொருட் படுத்தாது, அந்தப் பிச்சைக்காரர், "ஐயா நான் பசித்தபோது மட்டும்தான் பிச்சை எடுக்கிறேன். மற்ற நேரங்களில் என்னால் 3. சின்னச் சதுரப் பெட்டில் சிங்கார வர்ணப் 4 உண்ட்தை நினைப்பான் உதையை 5 வேற்றுாரிலிருந்து வந்தாள் விதவிதமாய் girlGioiiriiioiii GirlGobair கொள்ளை கொள்ளும் வண்டு கொடுமை ஏதும் செய்தால் கொடுக்கல் கொத்தும் வண்டு குறும்புகள் பல செய்தே கும்பிடு போடும் வண்டு அனுப்பிய்து ஆர் ரமேஸ்குமாரி கொடுக்க முடிந்த இரக்கத்தையும், உதவியையும், யார் என்றும் பார்க்காமல் அவற்றைப் பிச்சையாகப் போடுகிறேன். நேற்று உங்களிடம் நான் பிச்சை கேட்ட போது நான் பிச்சைக்காரன், இன்று நீங்கள் பலரிடம் உதவியைக் கேட்டபோது நீங்கள் பிச்சைக்காரர். நீங்கள் பலபேரிடம் பிச்சை கேட்டும் யாரும் பிச்சை என்ற உதவியைப் போடவில்லை. நான், நீங்கள் கேட்காமலே பிச்சை போட்டிருக்கிறேன். ஆகவே, சந்தர்ப்பத்தைப் பொறுத்து நாம் எல்லோரும் பிச்சைக்காரர்கள்தான் என்று கூறிவிட்டு தனது பாத்திரத்தை எடுத்துக்கொண்டு அந்த இடத்தை விட்டுச் சென்றார். இந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு ராஜபாளையத்தில் மிகப் பெரும் பணக் காரரும் நீலகண்டன்தான், மிகப்பெரும் தர்மவானும் நீலகண்டன்தான். குழந்தைகளே ஆபத்து நேரத்தில் பகைவன் அவலக்குரல் கொடுத்தாலும் பகைமையை மறந்து உடனே உதவ வேண்டும். இதுவே மனிதப் பண்புகளில் எல்லாம் உயர்ந்த பண்பு விடுகதைகளும் விடைகளும் தொட்டால் பிடித்துக்கொள்ளும் ஆனால் பசையும் அல்ல விட்டால் விளக்கெரியும் எண்ணையும் அல்ல! அது என்ன? செவி இல்லாத செவின் செகம் பூராகவும் திரிகிறான் கால் இல்லாத கபட்ன் காடும் மேடும் போகிறான். பெட்டி கற்றோர்க்குக் கைப்பெட்டி விற்றோர்க்குப்பணப்பெட்டி அது என்ன? மறப்பான் உயிரைக் கொடுப்பான் வழியும் நடப்பான் அவன் யார்? உடுத்து வந்தாள் காற்றுப் போலப் பறந்து வந்தாள் ககனமெல்லாம் சுற்றி வந்தாள் அவள் யார்? வில்ைகள் ர: : mшqї й. ர: : Haga lura tg နိ႔” ရှီးမျို႔ SÍ GúGlü(IELDIGIT. AlibS) girgi ா: GRAN செட்டிபாளையம் பெட்டியைத் திறந்தால் கிட்ணன் பிறப்பான் முக்கண் படைத்தவரே உன்னை ஒருவர் தீண்ட வருகிறார். உனக்கு யார் சொன்னது?நாவில் தண்ணீர் இல்லாதவர் சொன்னர் அது என்ன? தலை உண்டு கால் இல்லை. உட்ம்புண்டு வால் இல்லை அடித்தால் சீறும் அது GIGöT60TP நீல நீரைக் கொண்டு நீண்ட நேரம் கக்குவார் அவர் யார்? ஆடி அசைந்து வரும் அடியிலே சிந்தி வரும் கூடி இருக்கும்பெண்களெல்லாம் குடுமி ஆட்டி வரும் அது என்ன? வர்ணம் தீட்டும் போட்டி இல. 49 சி லோகிதராஜ் புனித வளனார் த.வி திருகோணமலை, எம்.எஸ்.எம். சக்ரான் ாட்டுக்குரியவர்கள் அல்-அக்ஸா மு.வி. பொல்கஹவெல, வை. சுகந்தி ஸ்வரா மகா வித்தியாலயம் * செந்தூரன் திருகோணமலை, கொழும்பு இந்துக் கல்லூரி இரத்மலானை, ம, நளினி ள் வித்தியாலயம்-கல்குடா ந. யோகேந்திரன் அந்தோனியார் வித்தியாலயம் பாதிமா ரிஸ்னா LIGòITTFü09, ITGol_. துலிசாந்தன் சரஸ்வதி தேசிய கல்லூரி-பதுளை விட்ைகள் |Goese precos 97)ëf "g LI 199 TID பு:ஐெதி : U992Q3. recole associegai "I ஏ. மகேந்திரன் ஒலியாமுல்லை,வத்தளை உயர்ந்த இடத்தில் இமயமலைப் ܨ ܓ , பகுதிகளில் عزیز چینی شعبہ مع5tٹ‘ کی کھدفتریڑھ2 ,ou6D3وال) 9 LS S S Sq SJ AS S AAA S வாததுககள L - في مصر ܗܢܐ محمچھلیم 4 ,96iT6IT60T அவற்றிற்கு ʻLu IT Mi ஹெடட் : ಇಂಗ್ಲ: ಇಂಟ್ GLILLui. இவை மற்றப் பறவைகளைவிட மிக உயரமான இடத்தில் வாழ்வதோடு 7500 மீற்றர் உயரத்தில் பறக்கின்றன. அவ்வளவு உயரமான இடத்தில் பறவைகள் பறப்பது அரிது. இவை சாதாரண வாத்துக்களைவிட பெரியதாகவும், அன்னப்பறவைகளைவிடச் சிறியதாகவும் இருக்கும். இமயமலையில் உள்ள பெரிய ஏரிகளில் இவை அதிகம் காணப்படும். ஆகஸ்ட்-07-13,1994

Page 14 சூல் ஒன்றுபெண் இரண்டு ஆண் இரண்டு உலகமறிய அதனை za od 5:25, G5 a 40" என்கிறார்கள் பெற்றவர்கள். இங்கு உங்களுக்குத் GOOTILD 67 GOTDATGA) LIIGI007 தேவையான மும் வாய் திறக்கும். பனம் இருந்தால் நோய் சகல உடல்|விம aufgt | flotDITJ ITLDai IL-10A குணமாகலாம். 20 MJIIIJJJ, GIELD சிறுநீரகக் கோளாறா JLI!! Cl5 கண் பழுதாகாதுபறையிலே (அநியா ULI | || || || Tau 61D -- து விழுந்து osoavusiai |* கொ *_*。” III *二。" 5TJTGITLDT39, சிக்கத் தேவை H, A |6IL'JC! வி ைஆனால் ஒரு R கிடைக்கும்! 5LIT நிபந்தளை உங்கள் பையில் பணம் நிலை இல்லையே தவிர உடல் உறுப்புக்கள் விற்பனை படுவேகமாக நடந்துதான் வருகிறது கஷ்ட ܥܠ ܒܝܡ3 ܒgs? வாருக்கு ஏதாவது பழுது இந்தியா, துருக்கி, ஜப்பான், கிறிஸ் போன்ற நாடுகளில் தேை வந்தால் உட் க்களை மாற்றுவது மனித உடல் உறுப்பு விற்பனை 3) алшаклидтеді. தொழிலாகி பதில் போல மனித வளத்திலும் உதிரிப் விட்டது. பணம் இல்லையென்று மனம் உடைந்தவர்கள் ஆை шла вызывает с о ц б. தம்மிடம் உள்ள இரு கண்ணில் ஒரு கண்ணை விற்றுவிட வே6 கண் ாறுப்புமச்சை முன்வருகிறார்கள் சிறுநீரகம் தோள் உறுப்புக்களை உடனே அதனை பணம் படைத்தவர்கள் கப்பென்று மூடி விற்பதற்கென்றே இப்போது இடங்கள் அமுக்கி உறுப்பு மாற்றுச் சிகிச்சை செய்துகொள்கிறார்கள். வெ. இருக்கின்றன. விற்பனை செய்வோரையும்-தரகரையும் உறுப்புக்கள் பகிர விட பாட்டு வாங்குவோர் நன்கு கவனிக்கின்றனர். உல்லாச விடுதிகளில் பெறு விலைப்பட்டி வது விற்கும் தங்கியிருக்க வைத்து ஒருமாதமோ இரு மாதமோ கரன்சிகளால் சட்ட பருத்த வயிறும் ୧୬଼ டும் ஆண்கள் அவர்களின் மனைவிக்கு தூக்கமின்மையை ஏற்படுத்துவதுடன் தங்களுக்குத் தாங்களே தீமையினைத் தடிக்கொள்கிறார்கள் இலண்டன் லிஸ்டர் மருத்துவமனையைச் சேத பாக்டர் கிறிஸ்மன் வெசிலினோவா-ஜென்கின்ஸ் என்பவர் என்று சு உதிய ஆய்வின் முடிவுகள் இக்கருத்தினை வலியுறுத்துகின்றன. Au தட்ட விடுகின்றவர்களில் பெரும்பாலான் ஆண்களின் 'செக்ஸ் ட அளவுக்கு அதிகமாகப் பருப்பதுடன் வயிறும் எனைய Qu உறுப்புகளும் ஊதிப் பருத்து அவலட்சணமாகிவிடுகின்றன என்று செருப்பு கூறுகிறா டாக்டர் வெசிலினோவா இரசிகர் தாவிரிவான் பல்கலைக்கழக மருத்துவபீடத்தைச்.பி சேர்ந்த டாக்ட ஆண்டோ கிறெஸ்பெசி என்பவரும், பாக்டர் வெசிலினோவின் கருத்தின் ஒப்புக்கொள்வதுடன் மற்றுமொரு " கருத்தினையும் வெளியிடுகிறார் "gՊaյլ அயனியா என்ற வகையான குறட்டை இருவரின் OFMT 560 SOTI சுவாச முறைகளில் கோறுகளை ஏற்படுத்துகிறது. இவருடைய இவ வாசம் சீராக அமைவதில்லை அடிக்கடி முச்சத் திணறல் தருவதே ற்படுவதை சுலபமாக அவதானிக்கலாம் சிலருடைய சுவாசம் Grŵp 6 ழக்கமான இடைவெளியைவிட அதிக நேரம் நீடித்து இருக்கிற டுவதுமுண்டு இத்தகையோரின் நிலை மோசமடைவதற்கு முன்னர் தகுந்த சிகிச்சை முறை அவசியம்" என்று கூறுகிறார்.இவரை பாக்டர் வெசிலினோவா-ஜென்கின்ஸ் தனது ஆராய்ச்சியின் கூறுகிற முடிவுகளை இலண்டன் மருத்துவ போதனை நிலையங்களின் 'gy மாநாட்டில் அண்மையில் வெளியிட்டார் தன்னுடைய ஆய்வுகளில் ஆண் ே பங்கெடுத்தோரின் ஹோர்மோன் அளவுகளைக் கணக்கிடுவதன் என்பதை மூலம் தனது முடிவுகளுக்கான தரவுகளைப் பெற்றதாக ULIMI sуди МијатII. (pp. 9 D.L. GJTIi Cum civ) ( அபூர் மான பிரசவ சாதனை! நாள் இடைவெளியில் 4வது குழந்தை ரே சூலில் பல பிறப்பது இன்று ஒன்றும் பெரிய அதிசயமில்லை. ஆனால் முதல் குழந்தை பிறந்து ஒன்பது நாட்களின் பின்னர்தான்-கடைசி நாலாவது குழந்தை பிறந்தது. இது மருத்துவ உலகில் இதுவரை நிகழ்ந்திராத அபூர்வ சம்பவம் என்று உலக மருத்துவர்கள் பலர் கருத்துக்கூறியுள்ளனர். கனடா-சாஸ்கற்றுான் எனும் இடத்தைச் சேர்ந்த ஜாக்கி என்ற தபால் நிலைய ஊழியர், பென் ஐவர்சன் என்பவரை மனம் முடித்து பல ஆண்டுகளாகியும் இவர்களுக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. ஜாக்கியைப் பரிசோதனை செய்த மருத்துவர்கள் அவளுக்கு கரு முட்டைகளை உற்பத்தி செய்யும் ஆற்றல் இல்லை எனக் கண்டுபிடித்தனர். அவளை எப்படியாவது தாய்மை எய்த வாய்ப்பளிக்க வேண்டும் என்று கனடாவிலுள்ள ரோயல் கனடியன் மருத்துவமனையில் மகப்பேறுத்துறையைச் சேர்ந்த டாக்டர் ஓ.ஏ.ஒலாரன் போசன் தலைமையில் ஒரு குழுவினர் தீர்மானித்தனர். அவர்கள் பரிசோதனைகள் பலவற்றை நடத்தி ஜாக்கி கருமுட்டைகளை உற்பத்தி செய்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்து வெற்றிகண்டனர். ஒரே தடவையில் அவள் முட்டைகளை உற்பத்தி செய்ததும் கணவன் பென்னுடைய ஆண் கருவுயிர் நீர்மத்தை மருத்துவர்கள் ஜாக்கியின் உடலினுட் செலுத்தினர் ஜாக்கியும் கருவுற்றாள். ஸ்கானிங் ப்ரிசோதனைகளின்போது இரு ஆண், இரு பெண் குழந்தைகள் உருவாகுவது பெற்றாருக்கு மட்டுமல்லாமல் மருத்துவர்களுக்கும் பேரானந்தத்தைத் தந்தது. கடந்த வருடம் நவம்பர் 21ல்-கருவுற்று ஏழாவது மாதம் முடிந்தபோது-ஜாக்கி பிரசவ வேதனைக்குள்ளானாள். மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு இரண்டு மணிநேர பிரசவ வேதனையின் பின்னர் கிறிஸ்டபர் லைல் என்னும் ழந்தை பிறந்தது. ஆக 2 இறாத்தல் 3 அவுன்ஸ் எடைதான் ருந்தது அக்குழந்தை அநேகமாக பணம் படைத்த அமெரிக்கர்கள்தான் அடுத்தடுத்து ஏனைய மூன்று குழந்தைகளும் பிறக்கும் று உறுப்பு சிகிச்சைக்காக பின்தங்கிய நாட்டவரை என்று எதிர்பார்த்தனர். ஆனால் பிரசவ வேதனை லபேசி பிடிக்கிறார்கள். நின்றுவிட்டமையினால் பிரசவத்திற்கான சாலையிலிருந்து கண்பழுதானாலோ, சிறுநீரகம் சேதமானாலோ மற்றப்பிரிவுக்கு ஜாக்கி எடுத்துச் செல்லப்பட்டாள் ம்படைத்த அமெரிக்கர் பயப்படத் தேவையில்லை. மூன்று நாட்களின் பின்னர்-நவம்பர் 23ம் திகதி மறுபடியும் டும் தொழில் விற்பனை ப்பாட்டுகிறார்கள். ானம் ஏறி இந்தியா போன்ற நாடுகளுக்குள் து விட்டால்போதும் சுண்டிப்பார்த்து, பிடித்துப் த்து நல்ல உறுப்புகளாக கொள்வனவு செய்து I600A)ITLD லேட்டஸ்ட் நிலவரப்படி இந்தியாவில் கல்கத்தா உள்ள நியூ ஈராட்ரான்ஸ்பிளான்ட் மருத்துவமனை உறுப்பு விற்பனைத் துறையில் வெளுத்து கிவருகிறது. இந்த மருத்துவமனைக்கு உதவும் தரகர்கள் பாதும் ஒரு பட்டியலை தம் சட்டைப்பையில் ாகவே வைத்திருக்கிறார்கள் ஆரோக்கியமான 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட படும் நபர்களை ஏற்கனவே பிடித்து ஆசைகாட்டி வயான உறுப்புக்கு அட்வான்ஸ் கொடுத்து செய்து வைத்திருப்பார்கள். தேவைப்படும்போது ாப்பிடித்துவந்து உறுப்பை எடுத்துக்கொள்ள ாடியதுதான். கண்டுகொள்ள வேண்டியவர்கள் கண்ணை கொள்ள இலாபத்தில் ஒரு பகுதியை அவர்களுக்கு விடுவார்கள் தரகர்கள் ருப்பவன் கொடுக்கிறான். பணம் படைத்தவன் கிறான் எனக்கென்ன? உனக்கென்ன என்று கண்மூட உறுப்பு வியாபாரம் களைகட்டுகிறது. கியின் இரகசியம் சுவாரசிய டத்தில் இருக்கும் அழகியின் பெயர் ரூபால் ஆண்டர் சார்லஸ் பெயர் சற்றுப் பெரிதாக இருப்பதால் இவரது இரசிகர்கள் ருபால் கமாக மற்றும் செல்லமாக அழைக்கிறார்கள். 2. அமெரிக்கா இவரின் சொந்தநாடு கராணி என்பதுதான் இவரது பட்டப்பேரு னிற முடி உயரமான குதிக்கால் உள்ள இவர் ஆடிக்கொண்டே பாட இளைய ன் இதயங்கள் நழுவும். மியூசிக் உலகில் கொடி கட்டிப்பறக்கும் புகைப்பட ஆல்பம் வெளியிட்டார். அது ல் மகா சாதனை படைத்துவிட்டது. விளம்பரபடங்களுக்குகவர்ச்சியால் அசத்தி ாடுத்து உலகின் சிறந்த மொடல்' என்ற புரிந்துவிட்டார். அணியும் ஆடைகளோ தனிரகம், அவை 66uňšál Vsú. சரி இவரைப்பற்றி ஒரு முக்கிய இரகசியம் காதைக்கொடுங்கள் சொல்கிறோம். ஒரு ஆண் பெண்ணேயல்ல. அதனால்தான் மெரிக்காவில் டிராக்குயின் என்று பிரசவ வேதனைகண்டது. அலெக்ஸாண்டிரா றோஸ் என்ற குழந்தை பிறந்தது. இதன் எடை ஆக 2 இறா, 4 அவுன்ஸ், மூன்றாவது நாலாவது குழந்தைகள் வெளி வருவதற்கான அறிகுறிகள் தென்படாமையினால் மீண்டும் மறுபிரிவுக்கு ஜாக்கி அனுப்பப்பட்டாள். நவம்பர் 30ம் திகதிவரை பொறுத்திருந்தனர். இனித் தாமதித்தால் தாயும் சேய்களும் பிழைப்பதே கடினம் என்று கண்ட மருத்துவர்கள் சிசேரியன் அறுவை சிகிச்சை மூலம்தற் குழந்தை பிறந்து 9வது நாளன்று சாற ஜின்னெற் (2 றார்அவுன்ஸ்) மத்தியூ ஸ்கொட் (2 இறா. அவுன்ஸ்) ஆகிய இரு குழந்தைகளையும் வெளியே எடுத்தனர். குறை மாதத்தில்-எடையும் குறைவாகப் பிறந்த 4 குழந்தைகளும் சில மாதங்கள் மருத்துவமனையில் வைக்கப்பட்டு இப்பொழுது பெற்றாரின் கைகளுக்கு வந்து சேர்ந்துவிட்டன. இத்தனை நாட்கள் இடைவெளியின் பின் குழந்தைகள் பிறந்தது உலக வரலாற்றில் இதுவே முதற்தடவை" என்று சாஸ்கச்சேவன் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த மகப்பேறு மருத்துவத்துறையின் தலைவர் டாக்டர் றோகர் டேர்னெல் கூறுகிறார். என்பது ஆண் பெண் போலவும், பெண் பவும் உடையணிதல், ஒப்பனை செய்தல் றிக்கும். தலையில் இருப்பது பிளாட்டின ஒட் ஏனைய சமாச்சாரங்களும் போலிதான். ஆகஸ்ட்-07-18,1994

Page 16 வளைப்பற்றிச் சொல்வதற்கு நிறைய இருக்கிறது. அவள் ஒரு அவள் ஒரு தியாகி அவள் ஒரு புனிதமானவள். அவள் ஒரு செல்வி வாழ்க்கையிலும் பெயரிலுமாக. திருமதி ஆனாலும். "செல்வி. அடியேய். உன்னை எத்தினை தரம்தான் கூப்பிடுறது உனக் கென்ன காது செவிடே. அதிகாலை நேரம் ஆக்ரோவுமாய்க் கத்தினான் நேசன் தினமும் அவன் அவளை ஆராதனை செய்வது இந்த வார்த்தை கொண்டுதான் கைக்குழந்தை ஷர்மிக்கு கொடுத்துக்கொண்டிருந்தவள் - டையில் ஓடிவந்தாள் "செவி எத்தினைதரம் சொல்வியிருக்கிற வி சப்பாத்தையும் சொக்டை 515ܒ இடத்திலை வைக்கச் செவி 'ഖെ ബട്ട -- -- மாறி இருந்ததற்கு இட்ட த்த வேண்டும் அதுவும் பெ ரும் வேளை பூபா = ܂ ܬܐܒ ܒܒ ܬܐ ܒ ܦ ܡܩܝܡܢܘܦܘܢܠܦ 9ULuag மறுபேச்சுப் பேசுவதற்கு அவருக்கும் தெரியும் அவள் அவனை வாமல் பல்கலைக்கழகம் வ ைஉத்தவள். அவசர முடிவுக்க அதிரப்படக் = 4 աe/s D5 = - கணவன் விடயத்தில் விட்டு தெ பழக்கப் பட்டுப் போனவள் இருக்கிறது. நெ குட் சொல்லிச் சொல்லி நாக்கே வெந்த வருகின்றதென்று சொல்வி புவி அட வானொலியில் கண்தை தத்துவமுத்துக்களைச் சொந்து உருந்தார். கள்ளம் கபடமற்ற காலம் மின்னலாய் தோன்றி விென் உள்ளத்தில் விழுந்தது. நிம்மதியே இது உறவுகள் எல்லாமே கசந்துபோன அந்த இரண்டாம் நம்பர் காக்கு துணையாய் அவன் அவன் ஒரு சகோதர விட வங்கள் கடிதங்களாய் நிறைந்தன. கடிதங்கள் இதயங்களை அந்தப்பக்கமும் தட்பக்கமும் காவிச் சென்றன. புனிதமாய் பேரன்பு இழையோடியது. ஒருநாள் அவன் அவளை விட்டுவிட்டுச் சென்றுவிட்டான். அவள் அழுதாள். நினைவுகளைச் சேர்த்துக் கட்டிக்கொண்டு வேதனைப்பட்டாள். மறக்கப்பார்த்தாள். பின்னர் அவன் கடிதங்களை அவன் எழுதியவைகளை எல்லாம் எரித்துப்பார்த்தாள் உள்ள இரத்தச் சுற்றுலாவில் கைகோர்த்துக் கொண்ட தூய்மைப்பாசம் விலகமுடியாமல் அவிந்தது. அவள் எதேச்சையாக விட்ட ரவினுக்கு தன்னுடைய இந்த முடிவு நியாயமானதாகவே தோன்றியது. மனசுக்குள் எத்தனை தரம் கூட்டிக்கழித்துப் பார்த்தாலும் அவன் எடுத்த முடிவில் அவனுக்கு திருப்தியாகவே இருந்தது. ப்ர்தி ப்ர்தி. இதை ஏற்றுக் ܕ ܕ ܡ17 eܡ7 sܠܘ உனக்கா என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய நான் த விருக்கிறேன் ப்ரீதி. வானவில்லை வாத்து மலையாய் உன் கழுத்தில் டேவேண்டுமா? அல்லது வானத்தில் தோன் அந்த பிறையைத் தான் பிடித்து உன் தலையில் சூட்டவேண்டுமா அனைத்தும் ஆரம்பத்தில் அவன் ப்திய விரும்பிய போது கூறிய வார்த்தை பிவினுக்கு இப்போது அவற்றை நினைக் னெ கைகொட்டிச் சித்துக்காட்டி இளமைத் துடிப்பில் காதல் வேகத்தில் கூறிய சினிமாத்தனமான வசனங்கள்தான் அவை என்று இப்போது நன்றாய் விளங்கியது. "ப்ரீதி. நீ மட்டும் எனக்கு மனைவி யாய்க் கிடைத்துவிட்டால்ட என் வாழ்க்கையில் அதைவிடப் பெரிய பாக்கியம் எனக்கெதுவுமில்லை என்று கூறியதெல்லாம் கூட வெறும் பசப்பு வார்த்தைகள் தனா. அப்படியானால் நான் இத்தனை நாள் ப்ரீதியை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்லிக்கொண்டு அவளையே சுற்றிச் ~ ܓ ܓ ܌ . அந்த கடிதம்தான் சில விளைவுகளை விக் கொண்டுவந்திருக்கிறது. உயிரினும் இனிய என் தங்கைக்கு வந்தனம் தாய்மையன்பு, மறக்கமுடியாத பிரிக்கவே முடியாத பாசமென்றெல்லாம் நீயும் நானும் பழகியிருக்கின்ற அந்த நினைவலைகள்-எமது நினைவுகள் இருக்கும் வரை நீடித்துக்கொண்டே இருக்கும். "அணை உடைஞ்சிரிச்சு." என்ன செய்வது? சில நிர்ப்பந்தங்களினால் நீடிக்க முடியாத அன்பிற்காய் வருத்தம் கொள்கிறேன். உனக்காகவே, உனது நல்வாழ் விற்காகவே, உனது எதிர்காலத்திற்காகவே நான் விலகியிருப்பதாக முடிவெடுத்திருக் கிறேன். மன்னித்துவிடு, நீ அழுவாய் மானசீகமாக இந்த அண்ணாவின் அன்பு எனும் கைகள் உன் கண்ணிரைத் துடைத்துக் கொண்டிருக்கும். இது சத்தியம் என்றென்றும் 2. sörgytólií, அண்ணா. குப்பை மேட்டிலிருந்து வேதாளம் கிளம்பி வந்திருப்பதாயும் பட்ட மரம் முறிந்தபோது அதன் பழைய பொந்திலிருந்து புடையன் பாம்பு வெளிப்பட்டதாயும். நேசனின் கையில் இந்தக்கடிதம் கேள்வி களுக்கு விடை சொல்வதையும், ஏச்சுக்களை பொருட்படுத்துதலையும், திட்டுதலுக்கு நேர்படுத்தலையும் தவிர்த்துக்கொண்டாள் செல்வி ஆனால் நேசன் எடுத்ததற் கெல்லாம் ஆக்ரோவுப்படுவதும் அடாவடி காட்டுவதும்தான் செல்விக்கு நேசனின் குத்துதல் வேளையிலெல்லாம் ஷர்மிதான் துணை தன் ஆராவமுதை நெஞ்சிலணைத்து அவளுக்காக அழுவாள். "பாரம்மா அப்பா எடுத்ததற்கெல்லாம் சண்டைபிடிக்கிறார் என்று அந்த மழலைக்குச் சொல்வான். நினைவுகளின் பழமையில் தன்னுயிர் அண்ணன் அடிக்கடி தோன்றி வருவதை 96.16i தவிர்க்கப்பார்க்கவுமில்லை. நினைவுகள் அழியவுமில்லை. சிலவேளைகளில் அண்ணா உங்கள் Cஹர்ஆன்ஸ் துய்மையன்பு-மறக்கமுடியாத-பிரிக் பமென்றெல்லாம் நீயும்-நானும் பழகி மருமகள் ஷர்மியை ஒருமு வரவில்லையே' என்று ஏங்குவாள். காற்றோடு ஏக்கங்களும் அதன் அை அன்று அவளின் வ கொண்டு ஒரு கடித நாட்களுக்குப் பிறகு பதறியதும், பரபரத்தது இறைவனை நினைத்துச் மறுகணம் அண்ண கடிதத்தை GBLJA உடைத்தாள். உடைக்கும் வந்தது. "மக்கு உனக்கு இப்பிடியாகம் போட்டு எழுதிய வார்த்தைகள் ஆ சுற்றி வந்தெல்லாம் நடிப்புத்தானா. உண்மையில்லையா. பிரவீனின் மனதில் மீண்டும் அந்தக் கேள்வி எழும்பியது. அவன் மீண்டும் தன் மனதை குழப்பு நிலையிலிருந்து தெளிவுபடுத்த முயன்றான். இல்லை இந்த நிமிடம் வரை நான் அவளைக் காதலித்தது உண்மை. அவள் மீது கொண்ட அன்பு நிஜமானது அதனால்தானே நான் இந்த முடிவுக்கு வரக்கூட காரணமாயிற்று. என்னுடைய நிலை என்ன. அப்பா இல்லாத குடும்பம் குடும்பத்தின் மூத்த ஆண் பிள்ளை என்ற பதவியி லிருப்பவன் கரைசேர்க்கவேண்டிய வயதி லிருக்கும் இரண்டு அக்காமார் கூடவே படித்துக்கொண்டிருக்கும் தம்பி, தங்கை மார்கள். இவர்கள் அனைவரையும் தாங்கவேண்டிய சுமைதாங்கியாய் நான் இருக்கிறேன். ஆனால் ப்ரீதியோ. செல்வச் செழிப்பில் வளர்ந்த ஒரு செல்வந்தரின் ஒரேமகள் பட்டினி என்றால் என்ன என்றே அறியாதவள். வறுமை என்ற சொல்லுக்கே அர் இப்படிப்பட்ட இருது நாங்களிருவரும் இணை எனக்கு இவையொன்று தோன்றவில்லை என்று பார்த்தான். அவனுக்கு மட்டு வீழ்ந்துவிட்ட எந்த ஒரு அதன் பின் விளைவு பார்க்கத் தோன்றுவதே அதற்கு விதிவிலக்கு அெ நிலையில் தான் இருந்த அவனுடைய இள6 வறுமை அவன் கண் லிருந்ததை பிரவீனால் கொள்ள முடிகின்றது. ஆனால் அவனும் நா துவங்கியதும் பணத் அவனால் தெரிந்து கெ கஷ்டப்பட்டு உழை சம்பளம் வாங்கியபோது பசியைவிட வயிற்றுப்பு தோன்றியது. காதல்" என்ற பு அவன் குடும்பத்தின் கண்களுக்கு தெரிய ஆ என்னால் அரை கஞ்சியோ என்று குடி முடியும். ஆனால் ப்ரீதிய தாங்கிக்கொள்ள முடியு எப்போதுமே இலவ கனவுகளை மட்டுமே வாழ்ந்து கொண்டிருக் விட்டு விட்டு எப்படி கைப்பிடிக்க முடியும். அவளால் தான் காத்தி gibLD5. பெற்றோர் அதற்கு தங்களுடைய ஒரே ! கோலத்தில் பார்ப்பதற்கு ஆசையிருக்காதா? அவர் நியாயமானது தானே! எந்தப் பெற்றோர் மகளை பாழுங் கிை ஆசைப்படுவார்கள்? ப் வரை என்னைக் ை இன்று உடைக்கவே முடியாமல் 'கம் நிறைந்திருந்தது. கிழித்தெடுத்தாள் பலமான பாசம்போல கடிதமும், அன்புள்ள தங்கச்சி. இந்த இரண்டு வருடங்கள்கூட இரண்டு மாதங்களாக. அல்லது இரண்டு நாட்க ளாகவே எனக்கு, ஏனெனில் உனக்கே தெரியும் உன் நினைவுகளின் பூப்புதலில் தானே நான் கண்ணயர்வதும் விழிப்பதுவும் என்று எழுதுவதற்கு எதுவுமே இல்லை. பாசம்.பாசம். என்று என்றோ எழுதியது றையாவது பார்க்க குழந்தையாய் கலந்து போகும் லகளுமாய் அவள் பிலாசத்தைச் சுமந்து ம். எத்தனையோ இன்று, மனம் மாக. ஒருகணம் GSIGILII67. ΤΘ006)Ι, , , , , OIII கொடுத்து பாது ஒரு நினைவு அடிப்பேன் பார். ஒட்டுறது அவன் த்திரமாய் அன்று தம் தெரியாதவள். நவங்களாயிருக்கும் ந்தால்..? ஏன் ஆரம்பத்திலேயே பிரவீன் நினைத்துப் ல்லை. காதலில் காதலர்களுக்கும் ளை நினைத்துப் ல்லை. பிரவீனும் ல. அவனும் அந்த 60. மயின் வேகத்தில் க்குத் தெரியாம ப்போது புரிந்து காசு சம்பாதிக்கத் ன் பெறுமதியை ள்ள முடிந்தது. து கை நீட்டி அவனுக்கு காதல் பெரிதாய்த் யத்திரை விலகி வறுமை அவன் பிக்கின்றது. வயிற்று கூழோ து காலம் தள்ள இதையெல்லாம் T...? மாய்க் கிடைக்கும் நஞ்சில் சுமந்து ) 9/50. попод ன்னால் ப்ரீதியை அதுமட்டும் 55 (p19.4|LDIT? ாலும் அவள் GBaltiya. Its digit ளை திருமணக் வர்களுக்கு மட்டும் ருடைய ஆசையும் GÖT அவர்கள் றில் தள்ளிவிட யைப் பொறுத்த பிடிப்பதுதான் கடிதம் எழுதினேன். போல தாளை நிரப்பிவிடலாம். ஆனால் ஒன்றம்மா என் செல்வமே உன் அண்ணா வுக்கு.உன் அண்ணாவுக்கு.இரத்தப் புற்று. ஆமம்மா."ப்ளெட் கான்சர் இறப்பதற்காய் வைத்தியரின் காலக் கெடு கொஞ்சம் இருக்கிறதுதாயே. அதற்கிடையில் இந்த ஜீவனின் விருப்பமெல்லாம்-என் அன்புத்தங்கச்சியை ஒருமுறை ஒரேமுறை யேனும் கண்ணால் கண்டு.உன்னோடு பேசி. அப்படியே உன் அண்மித்தலிலேயே bufli li firħlijiġ/... pi5o0p(3a) u jibgp/6) ITALJAT.....? தங்கச்சி. மறுக்காதே என்று கேட்டால் அதுகூட ஒரு வகை இரத்தல்தான் இரப்ப வனுக்கு என்ன செய்வாய் என் தங்கச்சி.? இப்படிக்கு, —9ysйvвиw/7/ சொர்க்கமாயிருந்தாலும் அவளது பெற்றோ ருக்கு என்னுடைய வறுமை பாழுங்கிண றாய்த்தானே தோன்றும். ஏன் ஒருவேளை ப்ரீதியே கூட என்னுடன் வந்து அரை வயித்துப் பசியோடு கிடக்கும்போது அவசரப்பட்டு இவனைக் காதலித்துவிட்டோம் என்று நினைத்து விட்டால். பசியின் கொடுமை பொறுக்காது என் மீது கொண்ட காதலே அவளுக்கு வெறுப்பாகத் தோன்ற ஆரம்பித்தால். என்னைப் பார்க்கின்ற போதெல்லாம் நீதானே. நீதானே. உன்னைக் காதலித்த தால் தானே இன்று எனக்கு இந்த நிலைமை என்று அவள் மனம் கேள்வி கேட்கத் துவங்கினால். அதைவிடப் பெரிய பெரிய பழி எனக்கு எதுவுமே இருக்காது. புனிதமான காதல் என்ற வார்த்தைக்கே மாசு கற்பிக்க நான் காரணமாகிவிடுவேன். என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த ஒரு நினைப்பே என்னை வேதனைப்படுத்த போதுமானது வேண்டாம், நான் ப்ரீதியை ஏமாற்றினாலும் காதலை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை. காதலர்கள் அழிந்து (Blunta,Guito. னால் காதல் அழிந்து விடக்கூடாது ப்ரிதி அதனால்தான் நானும் நீயும் பிரிந்துவிடுவோம் என்று உனக்கு எனக்குத் தெரியும், எனது கடிதத்தால் உன் மனம் எவ்வளவு தூரத்துக்கு வேதனைப் படும் என்று. ஆனால் பின்னால் நம் இருவர் மனதும் பலநூறு மடங்கு வேதனைப்படாமலிருக்க வேண்டுமானால் நாம் இருவரும் பிரிவதுதான் நல்லது. நாங்களிருவரும் காதலர்களாய் தான் பிரிந்தாலும், ல்ல நண்பர்களாய் மீண்டும் சந்திப்போம். பழகுவோம். ஒருவருக் கொருவர் மனம் திறந்து பேசிக் கொள்வோம். பிரச்சனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வோம். உதவி செய்வோம். அதற்கு 667. காதலியாய்த் தான் இருக்க வேண்டுமென்ற நியதியில்லையே. GTGöIGOGOT மன்னித்துவிடு ப்ரீதி நம்முடைய பிரிவு கசப்பான அனுபவமாய் இருந்தால் உன்னுடைய எதிர்காலம் இனிப்பானதாய் அமைய எனக்கு வேறு வழி தெரியவில்லை. நீ என்னைப் புரிந்துகொள்ளவாய் என்று நான் நம்புகிறேன். என்னுடைய காரணங்கள் உனக்கு நியாயமானதாய் தோன்றும் என்று நம்புகிறேன் ப்ரீதி. ப்ரீதி தொலைவிலே வந்து கொண்டி ருந்தாள். பிரவீன் அவளது வரவை ஆவலோடு பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அவர் எங்க ஒவ்வீஸ்ல லஞ்ச் ரைம்மில அவர் ஒரே குறட்டை சிறுகதை நிலவே வந்ததென்று நெய் விளக்கை அணைப்பேனா? நெய் விளக்குப் போதுமென்று நிலவைத்தான் வெறுப்பேனா? இருகரை நடுவினிலே நதிபோல் ஓடுகிறேன். விடுகதை நானாகி விடையைத் தான் தேடுகிறேன்" தன் வாழ்க்கைக்காய் எழுதப்பட்டது போன்ற அந்த கவிவரிகளை நினைவிருத்தி மீட்டினாள் செல்வி Gen. மங்கிப்போனது அலுவல கத்தில் இருந்து வீட்டுக்கு வந்தவளுக்கு பேரதிர்ச்சி "செல்வி.ஏனம்மா இண்டைக்கு லேட் ஷர்மி உன்னைக் காணாம இண்டைக் கெண்டு ஒரே அழுது வடிக்கிறாளே! அம்மாவும் பெரியமாமா வீட்டுக்குப் (BLILLLT a T zastátů (BloofNBu. உனக்குத்தான் எத்தனை கரைச்சல் செல்வி. சில புரிந்துணர்வுகள் கட்டாயம் மனிசனுக்குத் தேவைதானம்மா. ஆனா. நான்தான் உன்னைப் போட்டு சித்திரவதை செய்திட்டேன், தயவு பண்ணி செல்வி என்னை மன்னிச்சிடம்மா." என்ன இது ஒஃபிஸிலிருந்து வந்ததும் வராததுமா. நேசன் இப்பிடி இன்ப அதிர்ச்சியில் விழுத்துகிறாரே.என்று எண்ணும்போதே மனம் புளகாங்கிதமாகிப் போனது. நேசன் என்று தன் அன்புக் கணவனின் மார்பில் ஆதரவாக முகம் புதைத்தாள். அதில் ஆயிரம் அர்த்தங்கள் பொதிந்திருந்தன. திடீரென ஷர்மியின் ஞாபகம் வர ஓடிச் சென்று விழிக்க விழிக்கபடுத்திருந்தவளைத் தூக்கி ஏனைச் சிலையை விலக்கிவிட்டு ஷர்மியைக் கொஞ்சியபடியே கணவனுக்குப் பக்கத்தில் வந்து அமர்ந்தான் ஷர்மி தாயையும் தந்தையையும் மாறி மாறிப் பார்த்துச் சிரித்தாள். அன்பான கணவனாக நேசன் பாசமுள்ள அண்ணனாக அவர் நேசன் தன்னைப் புரிந்துவிட்டார் என்று எண்ணும்போதே செல்விக்கு பெரு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. மறுபுறம் அண்ணா வின் நோய் ஒரு பேரிடியாக வந்து விழுந்தது. அவள் ஆடிப்போனாள் என்னதானிருந் தாலும் அவர் என் அண்ணா என்உயிரினும் மேலான அண்ணா. தெளிந்திருக்கும் நேசனிடம் விவரம் கூறாமலேயே அவள் தன் ஆருயிர் அண்ணாவைப் பார்க்கப் புறப்படுகிறாள். செல்வியே கொஞ்சம் நில், சில விட்டுக்கொடுப்புகளால் வாழ்க்கையில் வேதனைப்பட வேண்டியும் இருக்கிறதம்மா. கழிந்துபோன தடயங்களை ஸ்பரிஸித்து. ஸ்பரிஸித்துத் தான் வாழ வேண்டு மென்பதில்லை. நீ இப்போதுதான் தவறு செய்கிறாய். மனம் திருந்தி உன்னோடு மகிழ்வாக இருக்கவென்று தன்னைச் சுதாகரித்துக்கொண்டிருக்கும் நேசன், நீ உன் அண்ணாவிடம் போவதை விரும்பா விட்டால். மீண்டும் ஒரு விரிசலை ஏற்படுத்தவா பார்க்கிறாய்? ஒரு நோயாளி இறக்க வேண்டுமானால் இறக்கட்டுமேன், உனது வாழ்க்கை முழுவதுமே அமைதி இல்லாமல் நீ உழல வேண்டாமே உறவுகள் வரும் போகும் என்பதற்காய் அதனையே வேதனையாக்கி அழ வேண் டுமா? உனக்கு இப்பொழுதான கடமை கணவனும் குழந்தையும் மற்றவை. மூன்றாமிடமும் அதற்கு அப்பாலும் தான். செல்வியே! நீ ஒரு விடிவெள்ளி அல்லது விடிவிளக்கு O த்தரித்த தகப்பன் இன்டர்வியூ நடந்தப்போ தூங்கிட்டு இருந்தியாமே? மகன் நீங்கதானே இன்டவியூவில முழிச்சிக் கிட்டு இருக்காதேன்னு சொன்னீங்க. ஒருவர் டாக்டர், நேற்று நீங்க வயித்து வலிக்குக் கொடுத்த மருந்தைச் சாப்பிட்டதும் வானத்தில் பறக்கிற மாதிரி இருந்தது. டாக்டர் நான் அப்பவே சொல்லலை, இந்த மருந்தைச் சாப்பிட்டதும் வயித்து வலி பறந்து போயிடும்னு ஒருவர் பெரிய தலைவராச்சேன்னு அந்த ஆளை நூல் வெளியீட்டு விழாவுக்கு அழைச்சது தப்பாப் போச்சுது மற்றவர் ஏன்? ஒருவர் கறுப்பு நூலா, வெள்ளை நூலான்னு G5ăfpirii. M ஆசிரியர் அர்ஜுனனின் அம்மை மார்பில் வாங்கி, தரையில் வீழ்ந்த கர்ணன், கண்ணனைப் பார்த்து 'புண் சிரிப்பு சிரித்தான்னு எழுதியிருக்கிறியே! மாணவன் காயம்பட்டிருக்கே சேர். எல்லாரும் ஒரே அரட்டை தான். இவர் மற்ற நேரத்தில்?

Page 17 ( சிறுகதை ) இனிப்பைச் சுற்றி வட்டமிடும் agյtbկGuma) -Զ/Ձ/67 | T3763276). O 6ů GUITL) மினாவைச் சுற்றியே. அந்தகாரம் நீங்கிவிட்ட அதிகாலைப் பொழுதில் ஆதவன் எங்கும் தன் பொற்க் கதிர்களைப் பரப்பிக்கொண்டிருந்தான் நித்திராதேவியின் அரவணைப்பிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக்கொண்ட தினேஷ் கடும் குளிர் காரணமாக படுக்கையை விட்டு எழ மனமின்றி தலையணையை அனைத்துக்கொண்டு மறுபக்கம் புரண்டு படுத்தான் தினேஷ் ஒரு சந்தோஷமான விஷயம்" புன்னகை பூத்த முகத்தோடு அவள் அருகே வந்து நின்றாள் அம்மா தினேஷ் நீபோய் குளிச்சிட்டுவா. நான் சாப்பாடு ரெடி பண்ணி வைக்கிறேன்." அம்மா கூறிவிட்டுச் செல்லவும், டவலை எடுத்து தோள்மீது போட்டுக் கொண்டு எஸ்.பி.பியின் பாணியில் 'அஞ்சலி அஞ்சலி புஷ்பாஞ்சலி பாடலை பாடியவாறு பாத்ரூமிற்குள் நுழைந்தான் தினேஷ் o மீனா கனடா செல்லும் முன் தினேஷின் வீட்டில்தான் தங்கி இருந்தாள். கனடாவில் வசித்து வந்த மீனாவின் பெற்றோர் அவளை தினேஷின் அம்மாவின் பொறுப்பிலேயே விட்டிருந்தனர். கனடாவில் பெற்றோர் இருந்தபோதிலும் அந்தக் குறையே தெரியாது அவள் வாழ்ந்து வந்தாளென்றாள் அதற்கு காரணம் தினேஷின் துய்மையான அன்புதான்! அவனது அன்பும் அவனது அம்மாவின் பாசமும் அவளை நெகிழ வைத்தது. மீனாவின் துடுக்குத்தனமும், கள்ளம் கபடமற்ற பேச்சும் தினேஷிற்கு ரொம்பவும் பிடித்திருந்தது அவள்மீது அவன் உயிரையே வைத்திருந்தான் அவளும் அவன்மீது அத்தைக்குப் பிறந்தவளே உா அத்தைப் உவ விட்டு கீழே குதித்தவன், அட் நிஜமாத்தான் 6)գրհ) ܡܕܐ ܒܒܥ¬. சகிக்க முடியாத சந்தோவுத்தோடு விக்கனை தொடுத்தான். ஆமா தினேஷ் இப்போதான் உன் அத்தை ஃபோன் பண்ணி இருந்தாங்க அடுத்தவாரம் மீனா இங்கு வர்றாளாம்." அம்மா சொன்னதைக் கேட்டதும் அவனது உள்ளமெனும் நந்தவனப் பூங்காவில் சந்தோவுப் பூக்கள் பூத்துக் as அம்பா மீனா கூட யார் வர்றங்க என்னப்பா இப்படிக் கேட்கிறே அத்தை மாமா மீள தன் வர்றங்களாம்" இதைக் கேட்கும்போது ரெட் ܕ ܡ3 ܒܪ ܒܨܒܒܬܐ 5 3 முகம் நிமிசத்தில் எப்படி வாடிப் போயிற்று garoon a higով: நேசிக்கிறார். சீண்டிப் பார்க்க வேண்டும்.” அழவேண்டும் ன்னாடாகத் தெரிந்த ̄ ܢ ̄ ܐ . கருமை கடுமையாக்கிக் தண்டிய முள் 50=315 ܢ ܒ ܙ ܒ ܘ ܬܐ ܒ ܬܐ . - ട வித்து - - । SS S S S S S D S S பாத்த இந்தப் a for குரலை இரவு மாத்திரே தலையை உயர்த்தி வரை மேசையில் கிடந்த வி ை எடுத்தான் விரல்கள் I iii - I LJJL eTai LG aumg.tiJGLJTili பண் ை முடித் தாழ்போட முயற்சிக்கும் முகம் லேசாய்த் உத்து துக்க பிரகடனப்படுத்தும் உதடுகள் விட அச்சுப் பதித்தது பால் அவன் - கண்ணிரால் ரம்ப வைத்தது அவன் மன வந்த வரை லேசாய் ள்ளிப் பார்த்து இரசிக நினைத்தவன் அதிலிருந்து கண் வடிந்து மலரே மறைந்து போய்விட்ட சோகம் நினைத்து | - ΕρΣτΤΕΙ. அவனது வசந்த காலம் அவளோடு அமர்ந்திருந்தான் மனதோடு திரமே நெருக்கம் உடலில் இல்லை. கூட படாத பட விரும்பாத தூய அவனதும் அவளதும் மனப் தத்தில் விதைக்கப்பட்டிருந்ததுதான் கையில் வைத்திருந்த கவிதைப் siuvi 2.07-13, 1994 கவிப்பிரியா நிஷா அளவுகடந்த அன்பு வைத்திருந்தாள். பெற்றோர் தன் அருகில் இல்லையே என்ற கவலை சிறிதுமின்றி துள்ளித் திரியும் புள்ளி மானாக அவள் வாழ்ந்து வந்ததைப் பார்த்து தினேஷ் e Stologji3GGu மகிழ்ந்துதான் போனான். ப்படி இருக்கும்போதுதான் ஒருநாள் திடீரென்று கனடாவிலிருந்து அவளது பெற்றோர் இலங்கைக்கு வந்தார்கள் அவர்களது வருகையையிட்டு தினேஷ் மிகவும் சந்தோஷம் அடைந்தான் என்றாலும் அவர்கள் வந்திருப்பது மீனாவை அழைத்துச் செல்வத்தான் என்பதை அறிந்ததும் அவனது சந்தோஷம் மைல் போனது அவளை அழைத்துச்செல்வ வேண்டாமென்று அவன் எவ்வளவோ கெஞ்சிப்பார்த்தான் அவர்கள் கேட்வி ைஅவளும் தன்னால் கனடா வாடி தென்று அழுது வடித்தாள். ஆனால் அவளது பெற்றோர் பிடிவாதமாக அவளை கனடாவுக்கு அழைத்துச்சென்று இதவிைட்டு தினேஷ் வேதனையின் -ി - - D==-1) ݂ ݂ வன் சுத்த நாட்கள் -— -- -- ¬ ¬ ¬ ܢ கண்மூடி இரசித்தான் நல்லாருக்கு புது புத்தகமா? தற்ங்களா வாசிச்சுட்டுத் தர்றேன்? அவனுக்குள் ஒரு குறுகுறுப்பு இன்று இவளை சீண்டிப் பார்க்க வேண்டும். "ம்ஹம், ஸொரிம்மா இன்னிக்கு தரவே முடியாது. என் மனசோட நெருங்கிய இன்னொருத்தருக்கு தர்றதா ஏற்கனவே L'IGJITILIÓNov Luigis Goof'L', GBL Gör." அவனு அங்கிருந்து அத்தை வேளைகளில் அவன் உறவு என்றொ பிரிவு என்றொரு பொ உணர்ந்து கொண்ட தி தன் மனதை தேற் பழகிக்கொண்டான். மீனா g,6TLT G. ஆகிவிட்டது. ஒரு அவள் இலங்கை வர வரும் நாளை எதிர்பார்த்து காத்திரு மலர்ந்து இன்றே அவன் மனதிற்குள் நண்பர்களிடம் தெரிவ தினேஷ் அவனது பூத்துப்போ நள் - - - - 3 ܠ ܐ ܡ 3 ܒ÷. ܝ ܒ ܒ ܐ ܒ ܐ . ܬ ܕ ܒ ܐ ܐ ܒ ܬܐ . 1 ܦܢ ܒ ܒ ܒܒ ܐ ܒ ܒ ܒ என்னைத் நெருக்கமா இன்னெ மனசுக்குள் குழப்பி சொல்லியிருந்தா பே தந்திருக்கலாமிவ யோசித்துக்கொண்டி வலித்தது. அழுதாள் 953 a see அெ ஷர்மிளா இஸ்மாயில்-க கண்களை இடுக்கிப்பார்த்தாள். ஆயிரம் கேள்விகள் அவனுக்குப் புரிந்தது அவளது தவிப்பு வேண்டுமென்றே சிரித்தான் அவன் மனதினுள் லேசாய் ஒரு விரிசல் மிக (a) FIT. 97.61675 தடுமாற்றத்தை இரசித்தான். அவளை நிறைய பதைபதைக்க வைக்க வேண்டும் என்ற 6I GÖSTEGOSTLİ) அவனுக்கு புத்தகத்தை எடுத்துக்கொண்ே விடைபெற்று போனான். கொண்டிருந்தான் அவள் எப்படி குழப் முகம் நிமிஷத்தில் எப் என்னையே உயிராய் சீண்டிப் பார்க்க ே (6) GIIGöILII6öt. Longo வலக்கையில் கட்டு "என்னடா ஆச் "இப்படி இரு போன் பண்ணும் டித்துப் போவான். சொல் இருந்தால் விருக்கும் என்பதை எஷ்காலப்போக்கில் கொண்டு வாழப் o ன்று ஒரு வருடம் நடத்திற்குப் பிறகு போகிறாள். அவள் வன் ஆவலோடு தான். அந்த நாள் டக்கூடாதா என்று அவர் மனசுக்கு தியா? ஒருத்தனா? | ocit LIIILLITÁr பிற நேரம்புத்தகத்தை ஏன் தரவில்லை? தன் மனசுக்குள் வனது செயலால் ப்போனாள்? மலர்ந்த வாடிப் போயிற்று? சிக்கிறாள். இன்னும் ண்டும். நினைத்துக் ல் அவன் நண்பன் வந்தான். உனக்கு? வேண்டிய எலும்பு சிரித்துக்கொண்டான். மீனாமீது தான் வைத்துள்ள பிரியத்தை நண்பனும் அறிந்து வைத்துள்ளான் என்பதை எண்ணும்போது அவனது உள்ளம் சந்தோஷித்துப்போயின. இன்று மீனா வருகிறாள். அவன் மனதில் ஏகப்பட்ட சந்தோவும். இன்ப வானில் சிறகடித்துப் பறக்கும் மனதுடன் எயார்போர்ட் செல்வதற்கு ஆயத்தமாகிக் கொண்டிருந்தான் தினேஷ் ஒஃபிளாக்குப் போயிட்டு வாப்பா நானும் அப்பாவும் எயார்போர்ட் போய் அவங்களை அழைச்சிட்டு வர்றோம்." * "இல்லம்மா நான் எயார்போர்ட் போறேன்." தினேஷ் மீனாவைப் பார்க்க நீ ரொம்பவும் அவசரப்படுறே எப்படியும் இன்னைக்கு மீனாநம்மவீட்டுக்குவரத்தானே போறா, ஒஃபிஸுக்கு லிவு போட்டேன்னா உன் முதலாளிகிட்ட பேச்சு வாங்க வேண்டி வரும், முதலாளியோட குணம் உனக்கு தெரியும் தானே.? அதனாலதான் சொல்றேன். நீ ஒஃபிஸ் போயிட்ட வா. நாங்க எயார்போர்ட் போய் அவங்களை அழைச்சிட்டு வர்றோம்." அப்படி விலகிப்போய்டிச்சு" என்றான் °auā, "லேசா தடுக்கி விழுந்தேன். அடிபட்டு டிச்சு, தொடர்ந்தான் நண்பன் "ஒரு ஹெல்ப் பண்ணுவியா? அதான் என் அன்புக்குரிய நிரோவை நாளைக்கு மீற் பண்ண வரச் சொல்லி ஒரு லெட்டர் எழுதிக் குடு" "நான் எப்படிடா 6TCP25IDS? கையெழுத்து தெரியாதோ வித்தியாசமாய்? இவன் GELLIT GÖT. "பரவாயில்லை. நான் விழுந்த சங்கதி அவவுக்குத் தெரியும் வர்றபோது அன்னிக்கு கொடுத்த கவிதைப் புத்தகத்தையும் கொண்டு வரச் சொல்லி எழுது" நண்பனின் வேண்டுகோள் படி எழுதி முடித்தான் Qalci. "இப்படிக்கு பிரியங்களுடன் நான் அப்படின்னு மட்டும் போடு அவவுக்குத் தெரியும் அது நான்தான்னு அதையும் எழுதி முடித்தான். தடால் எனும் சப்தம் சமையலறை யிலிருந்து கேட்கவே பதறி ஓடினர் இவனும் அவன் நண்பனும் இவனின் அம்மா மயக்கம் போட்டு விழுந்திருந்தான் உயர் இரத்த அழுத்தம் பதறிப்போய் பக்கத்திலுள்ள 6)Iggiji சொந்தக்காரரை அழைத்து வைத்தியசாலைக்கு அம்மாவைக் கொண்டு சென்று. ஒரே குளறுபடியாகிவிட்ட அடுத்த மணித்தியாலயங்களில் இருவரும் குழம்பிப்போய்விட்டனர். காதலியைச் சந்திப்பதை ஒத்திப்போட்டுவிட்டு கடிதத் தையும் மறந்துவிட்டு இவனது நண்பன் போய்ச் சேர்ந்தான். இரண்டு கிழமைகளின் பின் அவளைச் சந்தித்தான் மெளனமாய் அமர்ந்திருந்தாள் "ஏன் இத்தனை நாள் தாமதம்? அவள் வினவினாள். அம்மாவின் சுகவீனம் பற்றிச் சொல்ல வாயெடுத்த முடிவு மாற்றி கொஞ்சம் முகவரி நண்பன் கூறியதைக் கேட்டு தினேஷ் 6777 gF94579,357 95 GJ 605 ĝ5 g; முரசுக்கு ஆக்கங்கள் அனுப்புவோர் மற்றும் போட்டிகள் பேனா நண்பர் அரங்கம் போன்றவற்றில் பங்கு கொள்வோர் அனைவரும் கீழ்வரும் முகவரிக்கே அனுப்பவேண்டும் பதிவுத் தபால்கள் ஏற்கப்படமட்டது ஆக்கங்கள் திருப்பியனுப்பப்படமாட்டா életopors surroriosoft E. Glu. (316ს . 1772, Glտո Աքլու: நீங்கள் பங்குகொள்ளும் போட்டியின் பெயரையோ அல்லது ஆக்கங்கள் சேரவேண்டிய பிரிவையோ கடிதத் தலைப்பின் இடதுபக்க மேல் மூலையில் குறிப்படவும் அரை மனதுடன் அவன் ஒஃபிஸ் ܂ܣܛ061677eܡܘܣܛ. ஒஃபிஸில் அவனால் ஒழுங்காக வேலை செய்ய முடியவில்லை. அவன் என்னமெல்லாம் இனிப்பைச் சுற்றி வட்டமிடும் எறும்பைப்போல மீனாவையே சுற்றி வட்டமிட்டுக்கொண்டிருந்தன. ஒஃபிஸ் விட்டதும் ஆளை விட்டால் போதும் என்று தனக்குள் கூறிக் கொண்டவன் விட்டுக்கு விரைந்தான். வெளிநாட்டு சென்ட்வாசனையோடு வீடு அமர்களமாக காட்சி அளித்தது. முன்ஹாலில் அம்மாவோடு அத்தையும், மாமாவும் ஏதோ as Lorra, உரையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். அவனைக் கண்டதும் விசாரித்தார்கள். பதிலுக்கு அவனும் சுகம் விசாரித்தான். "LÉGYIII. GISIGgp "இவ்வளவு நேரமும் இங்குதான் உட்கார்ந்துக் கிட்டிருந்தா இப்போ உன்னைக் கண்டதும்தான் எழுந்திருச்சி உள்ள ஓடிப்போயிட்டா" "அட என்னைக் கண்டு ஓடி ஒளியும் அளவுக்கு என் அத்தைப் பொண்ணுக்கு வெட்கம் வந்திடுச்சாக்கும்? ஒரு வருஷத்திற்கு பிறகு மீட் பண்ணுறாயில்ல அதான்." அத்தைதான் கூறினாள் அத்தை நீங்க பேசிக்கிட்டு இருங்க பாய் அவளை கவனிச்சிக்கிறேன்." அவன் மெதுவாக நடந்து வந்து எங்கு இருக்கிறாள் என்று ன் அவளைக் காணவில்லை. எங்கே போயிருப்பாள்? குறியோடு கிச்சணுக்குள் ՖւD IT III )9 ܒ ܒ ܒ ܒ ܬܐ போனான். ¬ܠ ܐܒܒܝܬܐ ܦ . கையைப் பிடித்து ܒ ܒܦܨܒ݂? விலையே! இந்த ஒரு வருவத்தி குசம் குண்டாகித்தான் வந்திரு என் கூறினான். நீ என்ன? முன்பைவிட குண்டாத்தா இருக்கிறீங்க?" என்று கொஞ்சம் வி கூறியவாறே தினேவின் கட்டிக் கொண்ட வது நிரம்பிய அத்தைப் பொனு ன அவளை எடிப் பார்க்க விரும்பியது அவ ம்..எனக்கு எத்தனையோ முக்கிய அலுவல்கள்" அவள் வெறித்துப் பாத்த தனக்குள் சிரித்துக்கொண்டான். எதனையே கேட்க வாயெடுத்து முடிக் கொண்டன் பின் நிலவிய மெளனத்திரை கிழித்து அவன் அம்மாவைப் பற்றிசொன்ன நிமிஷங்களில் அவள் வேறெதுவோ யோசித்தவாறிருந்தாள். இறுதியாக புத்தகத்தை இவன் கொடுத்தபோது மெளனமாய் வாங்கிப் புரட்டினாள் இடையே சிறு கடிதம் வித்துப்படித்தவள் விக்கித்துப் போனாள். இது.இது நிமிடத்தில் புரிந்துகொண்டான். நண்பனின் காதலியின் பெயர் எழுதி இவன் எழுதிய அந்தக் கடிதம் சிரிப்பை அடக்கியவாறு, "இது? நான்தான் எழுதினேன்." "என்ன விளையாடுறிங்களா? அவள் கடுமையாய்க் கேட்டாள். "யாரிந்த நிரோ? "ம்.அதை நான் சொன்னா நீ கட்டாயம் என்னோடு கோபிக்கத்தான் போறே." அவள் உடைந்துபோனாள் மனசு ஆயிரம் துகள்களாகியது. "உண்மையாத்தான் சொல்றிங்களா? ப்ளீஸ் என் மனசோட விளையாடதிங்க என்னால சின்ன வேதனையைக்கூட தங்கமுடியாது" அவள் அழுது விடுபவள் போல-அவன் மறுக்கவில்லை விளையாட்டைத் தொடர விரும்பினான். திடீரென அவள் எழுந்துபோய்விட்டாள் இன்று வருவன் நாளை வருவாள் உண்மை சொல்வி வைக்கலாம் என இவன் காத்திருதான் கி ைஒன்று கடந்து அவனுக்குத் தகவல் வந்தது. அவளது குடும்பத்துடன் அவளும் எங்கோ தொலைதூர பிரதேச பொன்றுக்குப் போய்விட்டதாக இப்போது இவன் அழுகிறான். D

Page 18 5ன் மண்டபம் சுவரெல்லாம் செந்தமிழ் கலையுள்ளத்திற் சாட்சியங்கள் அழகிய வேட் டுகளுடன் கூடிய மணிவிளக்கு விளக்குகளின் அதிகமில் விெச்சத்திலே, கன்னி மாடத்தில்தாளே இருக்கிறோம் என்ற துணிச்சவி விெய பட்டுத் துகில் கட்டுடன் பருவ எழில் கொட்டும் உருவதன் ஏறெடுத்துப் பார்ப்போர் இதயத்தை பார்களத்து வேல் போலும் விள்ை துளைத்தெடுக்கும் கோலத் தாள் நெருகமது தாங்கி நிற்கும் வெஞ்சினத்து மதயானைகள் போல் இருக்கும் மார்பெழில்கள் கொண்ட பருவத்தாள் தமிழரசி மண்டபத்து பட்டுவிப்பிலே அமர்ந்திருந்தாள். அந்த மண்டபத்து அழகும், விரிந்த பரப்பும் அதன் மையத்திலே அவள் அமர்ந்திருந்த பாங்கும் தடாகத்திலே மலர்ந்திருக்கும் தாமரையை ஒத்திருந்தது மையிட்ட விழிக்காரி தமிழரசியின் முன்பாக மரகத வீணை இருந்தது. மருதாணி நீட்டிய விரல்கள் வீணையின் நரம்புகளை நளினமாய் தொட்டு வருட நாதம் எழுந்தது. தமிழரசி விழிகளை முடிக்கொண் டாள் விரல்கள் வருட நரம்புகள் நெகிழ்ந்து நாதசுகம் உயர்ந்து அவள் செவிகளைத் தொட்டது. தமிழரசி தன்னை மறந்தாள். நாதம் அழைத்தது. இன்னும் மீட்டு, இதமாய் வருடு வினையின் நரம்புகள் அழைப்பு விடுக்க விரல்கள் ஊர்ந்து நகர்ந்து புதின் முடிச்சை அவிழ்க்கும் முயற்சி போல் இனிய நாதத் தேடல் நடத்தின. கன்னிமடத்து மைய மண்டபம் இசையால் திரட்போக உடைப் பெடுத்த வெள்ள உயர்ந்துவந்த இசை மண்டபம் தடை யெயும்போனது Usee ĜOGLUTÍTIĜO புகழ்பெற்ற கிரிக்கெட் வீரர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை அதே துறையில் ஈடுபடுத்தி அவர்களையும் புகழ்பெறச் செய்வது சர்வதேச கெட்டில் சகஜமாகிவிட்டது. இந்தப் பட்டியவில் தற்போது பேவரைட்ட இடம் பெற்றிருப்பவர் ரோகன் வா இவர் தலைசிறந்த கிரிக்கெட் விர களில் ஒருவரும், இந்தியாவின் விக்கெட் சகாப்தமுமான சுனில் கவாஸ் DESSITATGJIT iii. பம்பாயின் ஸ்டார் கிரிக்கெட் கிளப்பிற காக விளையாடி வருகிறார் ரோகன் பம்பாயின் இந்த ஸ்டார் கிரிக்கெட் கிளப் ஆசிய லோதுங்கன் செவியையும் நனைத்தது பாலில் விழுந்த பழம் போல, தேனில் தோய்ந்த பலாச்சுளை போல இசையின் மழையில் அவன் இதயம் சிலிர்த்தது. மன்னவன் கால்கள் மைய மண்டபம் நோக்கி அவனை இழுத்துச் சென்றன குலோதுங்கன் மண்டபத்துக்குள் நுழைந்தது கண்ட தமிழரசியின் தோழிகள் மரியாதையாக எழுந்து கொண்டனர் தோழிகளில் ஒருத்தி மன்னவன் வந்த செய்தியை தமிழரசிக்கு சொல்ல அவள் செவியருகே குனிந்தாள். குலோதுங்கன் தன் கையசைவான் வேண்டாம் இடையூறு செய்யாதே என்பது போல் தடுத்தான். தோழிகள் மெல்ல மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறிச் சென்றனர். క్తి வெளியே அவர்கள் தமக்குள் குறும்பாய் ஏதோ கிசுகிசுத்துப் பேசுவது குலோதுங்க னின் பாம்புச் செவிகளுக்குள் விழாமல் (BLUTGILDIT? மன்னவன் உதடுகள் மெல்வி புன்னகை சிந்தின. மன்னவன் வந்ததுவோ, தோழிகள் விலகிச் செல்லும்போது அவர்கள் பாதச் சிலம்புகள் எழுப்பிய ஒலிகளோ எதுவுமே தமிழரசியை இசையுலகில் இருந்து மீட்க ലിറ്റബ്, ஆகா. இந்த மெல்லிய நரம்புகளுக்குள் இத்தனை புதிரா? ஆடவரும் உண்மையில் பெயருக்கேற்றவாறு ஒரு ஸ்டார்தான். இது முக்கியமான தனது கிளப்பின் இளம் வீரர்கள் அடங்கிய ஒரு அணியை இங்கிலாந்து, அவுஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்யச் செய்து இளம் வீரர்களுக்குச் சர்வதேச அனுபவம் கிடைக்கச் செய்துவருவது உட்பட பல செயல்களைக் குறிப்பிடலாம். இந்த ஸ்டார் கிரிக்கெட் கிளப் இந்த ஆண்டும் 19 வயதிற்குட்பட்ட இளம் கிரிக்கெட் வீரர்கள் அணியை இங்கிலாந் திற்கு அனுப்பியுள்ளது. ஸ்டார் கிரிக்கெட் கிளப்பின் 19 வயதிற்குட்பட்ட கிரிக்கெட் அளிக்கு இது 8வது இங்கிலாந்து Ꮷ Ꭿ5ᎧᎫ LᏧ6Ꭰ60ᎢᎯ56006 வல்லமை இசைக்கன் தமிழரசி அனுட மன்னவனோ அவை இசையையும் ஒரு ே மீட்டத்தெரிந்தவ: வீணைதான். இவள் விரல்கள் இந்த வீணையைப் ே ஆண் விரல்கள் ஸ் மாயம் தோன்றும் இ அந்த வீணைக்கு சம தக்கவள்தானே! குலோதுங்கன் வி யும் மாறி மாறிப் பா மெல்லிய துகில் எழில்களுக்குள் வி அந்த எழிலரசி மீ நெஞ்சத்தை இனி செவிக்கு தேனாக குடியிருந்த மல்லிசை நாசிக்கு சுகமாக குே இழந்துகொண்டிருந்த தமிழரசி இப்போ தொட்டு அனுபவித்த உச்சம்வரை சென் இறங்கி விரல்கள் ஓய்ந் கண்திறந்தாள். கருவண்டு விழி மொய்த்துக்கொள்ள, ! செம்பருத்தி நிறம் பரபர்பத்து எழுந்துெ "எப்போது வந்தி என்று கேட்டாள் வியாபித்திருந்தது. ப முகம் நேரே பார்க்கா சித்திரங்கள் மீது அ6 மன்னவன் குே கேள்விக்கு பதிலேதும் அருகில் போனான். தோள் தொட்டா புதிய சுற்றுப்பயணம். எ சுற்றுப்பயணத்தில் பு யாதெனில், இதில் உட்பட 3 இந்திய கிரிக் மகன்கள் இடம்பெற்றி இரண்டு பிரபலங் சங்கராம் சிங், அ இருவரும் ஆவார்கள். சிங் இந்தியாவின் மு வீரர் ஹனுமந்த் சி அப்பாஸ் அலி புக கிரிக்கெட் வீரரான பேரனாவார். சிTர்ஜாவில் தந்தாவது ஆசியக் கோப்பைக்கான கிரிக்கெட் போட்டி டிசம்பர் 28ம் திகதி முதல் 5ம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் ம்ே திகதிவரை நடைபெறும் என்று தற்காலிக முடிவு செய்யப் பட்டுள்ளது. ஆசியக் கோப்பைக்கான போட்டி நடைபெறும் நாளை ஆசிய கிரிக்கெட் கவுன்ஸில் இம்மாதம் அதிகார பூர்வமாக அறிவிக்கும் என்று எமிரேட்ஸ் கிரிக்கெட் வாரியத்தின் தங்களையும் இப்போட்டியில் கலந்து கொள்ள அனுமதி அளிக்கவேண்டுமென ஆசிய கிரிக்கெட் கவுன்ஸிலிடம் எமிரேட்ஸ் கிரிக்கெட் வாரியம் விருப்பம் தெரிவித் துள்ளது. மேலும் எமிரேட்ஸ் கிரிக்கெட் வாரியத்தின் கிரிக்கெட் அணி ஏற்கனவே நடைபெற்றுள்ள ஒஸ்ரலேசியா கோப்பைப் போட்டியிலும் விளையாடியுள்ளது. இந்த அணி உலகக் கோப்பைப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளத் தகுதி பெற்றுள்ளது. இந்த அணியின் மேலாளராக விக்ரம் கொல் இருந்திருக்கிறார். எமிரேட்ஸ் கிரிக்கெட் வாரியத்தின் ஒரு அங்கமான ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் ஆசிய கிரிக்கெட் கவுன்சிலின் ஸ்தல உறுப்பினராகவும் இருக்கிறது என்றும் கெளல் தெரிவித்தார். பிரதான ஒருங்கினைப்பாளரான விக்ரம் கெளல் தெரிவித்துள்ளார் முதல் ஆசியக் கோப்ை சார்ஜாவில் நடைபெ ரஹ்மான் புக்காத்திய கிரிக்கெட் கவுன்சிலின் இவர், ஆசியக்கோப்ை யில் எமிரேட்ஸ் அணி செய்தால் அது அணி அளிக்க உதவும் என் கெளல் கூறினார். o தின யும் கட்டிப்போடும் றி வேறு எதற்குண்டு? வித்து இரசித்தாள். ாயும், அவள் மீட்டும் ர இரசித்தான். றுக்கு பெண்ணும் ஒரு தொட நாதம் எழுப்பும் LIGOGG), பரிக்க பெண்ணுக்குள் னிய பெண் இவள் மாய் கொள்ளப்படத் ணையையும் அவளை ர்த்தான். வெளிப்படுத்திய மிகளுக்கு விருந்தாக கொண்ட நேசம் ாக்க இசையின்பம் தமிழரசி கூந்தலில் | LDGAVİTY,6s26ö7 GITT FLD லாதுங்கன் தன்னை TGÖT. து இசையின் உச்சம் I6. று, மெல்லத் தணிந்து து. தமிழரசி மெல்லக் கள் மன்னவன்மீது தமிழரசி வெட்கத்தில் முகத்தில் பரவ 96L6. கள் வெட்கம் குரலில் ார்வையோ அவன் மல் சுவரில் இருந்த லந்தது. லாதுங்கன் அவள் சொல்லாமல் நடந்து மெல்லிய துகில் ன்றாலும் இந்தச் க முக்கிய விஷயம் ராகன் கவாஸ்கர் கெட் பிரபலங்களின் ருப்பதுதான். மற்ற |ளின் வாரிசுகள், பாஸ் அலி ஆகிய வர்களில் சங்கராம் EörgðIIIcii flfló05l' Jáfleir loggotIIainfi. பெற்ற முன்னாள் முஸ்டாக் அலியின் கிரிக்கெட் போட்டி றபோது அப்துல் என்பவர் ஆசிய லைவராக இருந்தார். கிரிக்கெட் போட்டி யையும் பங்கேற்கச் நல்ல ஊக்கத்தை கூறினார் என்றும் OGai DIT IfJ, ஒடம் நதிபோல, மார்புகள் இடையே ஊடறுத்து கொண்டிருந்த முத்தாரம் மாலையை இரசிப்பது போல எழில்களை இரசித்தான். தமிழரசி தன் தோள்மீது பதிந்த மன்னவன் கரம்மீது தன் இடக்கரம் வைத்து விலக்க முயல்வதுபோல நடித்தபடி, ஒரவிழியால் அவனை நோக்கினாள். அவன் விழிகள் செல்லும் திசை * யறிந்து தன் வலக்கரத்தால் துகிலை சரிசெய்தாள். குலோதுங்கன் அவள் காதருகே f9f9; L'ILLITUljé, GBELLIT GÖT, "தமிழரசி உனக்கொரு விசயம் Ggrful DIIP" ஒரவிழிப்பார்வைக்குள் அவனை உள்வாங்கிக்கொண்டு அவள் பதிலுக்கு இதழ் திறந்து, 6T660TP என்று கேட்டாள். விஷம குறுநகை குலோதுங்கனின் உதட்டில் கொலு வேறியது. இலைமறைக்காத கனியைவிட இலைமறைத்தும் மறையாததுபோல் தெரியும் கனிமீதுதான் தனிவிருப்பம் அதிகம் வரும் தமிழரசிக்கு புரிந்தது. கோபம் வந்தது குறுக்கெழுத்துப் சற்று விலக, இரு மலைகளின் நடுவே சென்று தொங்கிக் பதித்த இலக்க)// போல நடித்து அவன் கரம் விலக்கிவிட்டு தள்ளிப்போய் நின்று கொண்டாள். குலோதுங்கன் தனக்குள் சிரித்துக் GNOSTIGIÖSTLINI GÖT. சுவரிலே ஒரு சித்திரம், துள்ளி ஓடும் புள்ளிமானின் விழிகளில் தெரியும் மிரட்சி அற்புதமாக வரையப்பட்டிருந்தது. குலோதுங்கன் ஓவியத்தை இரசித்த போது தமிழரசி அவனை முழுமையாகப் பார்த்தாள். சட்டென்று குலோதுங்கன் அவளை நோக்கித் திரும்ப, ஒரு கணம் அவன் விழிகளை சந்தித்த தமிழரசி தரைநோக்கித் தலை கவிழ்ந்தாள். தன்னை அவள் நோக்கியதும் அந்த ஒரு கணத்தில் அவள் விழிகள் பட்டயாடும் குலோதுங்கன் உள்ளத்தில் நேசப்பயிர் வளர்க்கும் மழைபோல அமைந்துவிட குளிர்ந்து போன குலோதுங்கன், அடி பெண்ணே நின் பார்வை என் காதல் பயிர் செழிக்க அன்பெனும் 昌 காயாகி கனியாகி கனிந்து சுவையூட்ட நீரூற்றும் உண்மையடி என்று மனதிற்குள் கவி வடித்தான் குலோதுங்கனின் இந்த நிலைக்கு ஒரு குறள் தேடி பொருத்தம் காண்போம் Z/A2 நோக்கினாள் நோக்கி இறைஞ்சினாள் அதேவள் பாப்பினுள் அட்டிய நீர்" குறள்-1093-அதிகாரம்-10 போட்டி இல-61 இடமிருந்து வலம் 1. முரசும் இப்படி மாறினால் வாசகர் களுக்குச் சந்தோசம்தான். 3. வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வோர் இதற்காக வும் காத்திருக்கவேண்டும். 5. தலைக்கு வந்தது இதோடு போனால் த்தில்லை. ö。 နှီး................ ஆனால் காரம் பெரிது. 9. இதன் ஏற்றுமதியால் நம் நாட்டுக்கு Ձaյույմ, 13. இது ஆதாரத்தோடு வெளியிடப்பட்டால் மதிப்பிருக்கும் குழம்பியுள்ளது) 14 நாதஸ்வரத்தோடு கூட்டணி சேரும் போதுதான் சிறப்பாக இருக்கும் வெட்டி ஒட்டி மேலிருந்து கீழ் 1. திருவிழாக்காலத்தில் இதன் ஓசையும் கேட்கும். 2. இது நடந்தால் திருத்திக்கொள்வதே நல்லது 4. காயத்தையும் ஏற்படுத்தும். 6. தினக்குறிப்புக்களையும் எழுதி வைத்துக் GaTeiremajmit). 7. இறுதி மன்னர்கள் பெருமன்னர்களுக்கு இதைக் கொடுத்தார்கள். 10. இதில் கிடக்கும் பொருட்களில் தூசியும் பிடிக்கும். 11 நெய்யூற்றியும் வளர்க்கலாம். 12 நடுஇரவில் சுடுகாட்டில் போய் நின்றால் துவரும். இதற்குரிய சரியான விடையைக் கூப்பனில் நிரப்பி அஞ்சலட்டையில் 13.08.1994க்கு முன்னர் அனுப்பிவையுங்கள். அனுப்பிவைக்க வேண்டிய முகவரி எமக்குக் டைக்கும்படி குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-61 தினமுரசு வாரமலர் த.பெ.இல. 1772 கொழும்பு. சரியான விடையை எழுதி அனுப்புபவர்களில் பத்து அதிஷ்டசாலிகள் தெரிவு செய்யப்பட்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் தலா ரூபா 50/= பரிசளிக்கப்படும் குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-59க்கான சரியான விடைகள்: lco L 65T 23. 酥T ബ ". 3 து ф -이 5 LT t | ബബ് 6 巴 7 a. 6.II u 8 LII 9 10g, 14 னி 11. 12 Lib 1. ஸியாமா ஹுஸைன் கெக்குனகொல 2. ஆர். நேசராஜா கொழும்பு-11 3. எஸ்.எச்.எம். அக்ரம் உக்குவளை, 4. ஏ. தெய்வேந்திரன் மாத்தளை. 5. எஸ். யோகநாதன் 95609TL9-- இவ் ரூபா 50/- வழங்கப்படும். குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல59இல் வெற்றி பெற்ற அதிஷ்டசாலிகள் 6. கே. சாரங்கன் மட்டக்களப்பு. 7. எவ் ஜோர்ஜ் வத்தளை. 8. செல்வி சிவனு மின்னல்கொடி Għajn ITLLL Lg5Google). 9. திரு. ஏ.எம். முனல்வர் கொழும்பு-10, 10. செல்வி கலைவாணி மயில்வாகனம் Lug IGOGT. அதிஷ்டசாலிகள் ஒவ்வொரு வருக்கும் பரிசாக தலா ஆகஸ்ட்-13,1994

Page 20 APG II οι Ποή ݂ ݂ ¬ | cluলনী-জ্ঞানী soos TrisT AN ATT I மின்னிப் பேசுகின்ற SEASTREET COLOMBO O FLUIT 65 * தருவது-லியோ-டெ வயிறும் படைக்கும் )ெ | tlilei ii; III un niini WANNET ME Histi i பிரதமர் காா CCTUDIOLLI - சுயேச்சைக் Š25 கொழும்பு வாழ் ஆத்மார்த்த தோழன் கங்காதரன் சட்டத்தரணி, அகில இலங்கை சமாதான நீதவான். - I. X. 3| 'பான்மையினாதன கேட்கின்றா "கன் பதில் சொல்லும் AWIT RO புன்னகைசிந்தும் பெண்ணுக்கு மின்னிடும் பொன்னடிை பேரழகு SEA STREET COLOMBO UGalui Gigi -- மொரார் ou 7 rur En Garwin யே திறர் இருந்து AMAN 鹉 ஹாட்ட சொந்ா பிருக்கிறது பொழுது போட்ட ாவது வினா ாடுவது அபாய தவைானொடு ாள் மனிதா என்றும் முதை ஹரத் தொட்டு alia filo de l'air எடக்கிடயே பு ாட்டுந்தனங்கள் பட்டியதால் நாா டம்பில் காங் தோறும் அதுபற்றி V |- வளப்படுவதே டாது. இந்த நாயின் சூவில் .שייה ந்தைகள் பிறந்த தி கேட்டு பிரிட்டி படி பட்டு விட author الاهلية . அவர்கள்தானே நாள் சாதவை படைத் தாய்க்கு வேதாள ஆால் குழந்தைகளது படங்களும் திரிகைகளில் Talifier HLi பிரிட்டி FIAT draina | MENT IN i II i FSHF - F *」 i |կոոր ாந்ார் kill II IFK GALI NA)liyyil Ki is. Fisi ||| GFLWTIMI| alŵs Iwan niini ■■■■■ Ништа Ниш ■ 「J情 of Fan-Ilfrinகிறிஸ்தாா ாள்ாதி miniai till தந்தேயு ரிப் பிந்து Phrift | நீங்கள் நிர்ந்து "6) ச7எப் வகுைச் செய்வோம் ー)ー/アーエ ○?cm//エっ* தேர்தல் வந்தவுடன் மக்களை-தேடிவரும் கூட்டமல்ல சேவையிலே-மக்கள் மத்தியிலே என்றும் நிற்கும் தோழர் டக்ளஸ் தேவானந்தா RIIGILJED யேச்சைக்குழு 2 குடும் வெற்றி ஆகஸ்ட் 1 அன்று ான்று சொல்கிறார்கள் ாழ் மாவட்ட மக்கள் இன்றே grñ-gEG-5, LIETIGAT ற்றுமைக்காக-விமோசனத்திற்காக