கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: தின முரசு 1994.11.27

Page 2 பாப்பரசரின் வருகை அன்புள்ள உங்களுக்கு - தை பிறந்தால் வழி பிறக்கும் என்பது வழக்கமான முதுமொழி எத்தனையோ தை வந்துபோயும் பால் படும் வதை மட்டும் போகவில் பாடிகைகள் வரும் 'iங்கில் முத்திக்கொண்டு குண்டுகளும் வெடிப்பத் சொற்ப மகிழ்ச்சியும் தொலையும் இதை தொடர் கதையாகித்தான் வருகிறது. இந்த நிலையில் எதிர்வரும் தையில் ஒரு மகிழ்ச்சியான செய்தியிருப்பது 5:44 蠶。 E. பாப்பரசர் அவர்கள் வருகிறார்கள் வணக்கத்திற்குரியவரின் வருகைக்காக தலைநகர் தன்னைத் தயார்படுத்துகிறது | அவர் சொல்லும் ஆகிச் செய்திகே dororógrib osassi ரளப் போகிறார்கள் தலைநகரில் அனைத்துக்கும் முன்பாக Gîuá. L'ILIL'LQIl கிறிஸ்துவின் நிழ அதின் நிழலிலே வாஞ்சையாய் உ கிறேன்' (உன் 23 கிறிஸ்துவின் சமுகத்தில் உண்மையான வாஞ்சையில்லாவிட்டால் அ வந்து உட்கார முடியாது கிறிஸ்துவை அ வர்களே அவரோடு கூட அதிகமான நே வார்கள் தேவ பிள்ளையே கிறிஸ்துவி வாஞ்சையுண்டா? அப்படியானால் அவர் மகிழ்ச்சியே. கிறிஸ்துவின் நிழல் பாதுகாப்பான சொல்கிறது:"அவர் விடாயத்த பூமிக்குப் ெ நிழலாகவும் இருப்பார் (ஏசா 322) கெ சீறல் மதிலை மோதியடிக்கிற பெரு வெள்ள நீர் ஏழைக்குப் பெலனும் நெருக்கப்படுகி பெரு வெள்ளத்துக்குத் தப்பும் அடைக்கல நிழலுமானிர் (ஏசாயா 25:4) கிறிஸ்துவின் நிழல் கிருபையான ஆ உம்முடைய கிருபை எவ்வளவு அருமையான உமது செட்டைகளின் நிழலிலே வந்தடைகி மாணவரின் மறைவிலிருக்கிறவன் சர்வ தங்குவான் (உன் 911) முத்துக்குமார் : கவிதைப்போட்டி இல-1 வந்து குவிந்தவற்றில் வாகை சூடியதும் இடம் பிடித்தவையும் பரிசுக்குரிய கவிதை வியக்கப்பட்டை பாப்பரசர் இங்கு வரும்போது அமைதி ஆட்சி கெய்லது அலகியம் தெரி நிஜம் அரசும் புலிகளும் fögir * 酗 @* * @ *籌 3. தசத்தின் நிரந்தர அமைதிக்கான திசையெங்கும் விருப்பங்களை வெளிப்படுத்தவும் தினமும் R *அரங்கேறும் ஸ்ருல் Wio அவல நாடகம் 雛 luargpaaraon sao Gojos விiம் ஆரையூர்-இதயம் நாற்றுக்கணக்கான துயரவெள்ளம் :இ2 தரிசிக்க வருவதற்கு கறவையினம் பால் சொரிய ஆறாது அழுதாலும் இப்போதிருந்தே ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள் களனி எங்கும் நெல் விளைய தீாது புலிகள் தமது கட்டுப்பாட்டில் இரள ஆண்டவனும் அருள் தனும் வராது மன்னனும் மக்கள் பாப்பரசரைக் கானவர விதி எங்கும் தட்ை விலகி மீளாது தமது பாஸ் கட்டுப்பாட் ைதளர்த்தி ழும் அவலம் தான் அகல மாறாது மனதின் வடு உதவினால் வரவேற்கக் கட்டியது க்கு ஆள்பருவம் வழி தரணும் நீங்காது சில கனகசிங்கம் தாளாது துயர வெள்ள கொழும்பிலும் தரிசன நாட்களில் மட்டக்களப்பு மறையது சந்தேக அலகல்களை ஐ.என்.எம்.நிற் படையினர் குறைத்துக் கொள்ளவேல் oIQ937 où புத்தாம். இன்னும் இரு மாதங்கள் 醬。 ந்தர் இப்போதே இல்லவேண்டியதை கொல்லவைத்துவிடுவது நமது கடமை ே தம் விெயில் ஏற்று உன்னதமான யிர்த்துடிப்பான நரலல் ஒன்றை தந்ததற்காக மு:இ2 சோவியத் யூனியன் இன்று உடைந்து பல துண்டுகளாகிவிட்டன. சோசலிசம் தோற்றுவிதா என்ற வாதப் பிரதிவாதங்கள் பல்வேறு தளங்களில் நடந்து வருகின்றன. தாய் நாவலை எழுதிய கி ஒரு புரல்வாதி ଛ୯୭ ! ர்வுகளுக்கான விதைக ரு சிறந்த கதை S﷽ இருக்க வேண்டும் று * மாதிரி இருக்க வேண்டு இயம் சொல்லலாம். JOJE டுவிகள் sa ந்து கொண்டி வேற்கிறோம். னும் சில வாசகர்கள் போட்டிக்கே மயத்தில் 鸚 * *கிறது. இவ әйітті азайта ті. இவிதையை மல் இரு பாகும் வரை எழுதிவிட்டு இதில் உங்களுக்குப் リー。。 இம் இரு தபாலடையில் கு அனுப்பி வையுங்கள் போதும் மீண்டும் மறும் லில் வந்து இலக்கும்வரை பெண்ணினத்தை கண்ணிரால் நிரப்பி நித்தம் போயொழிய இடமின்றி மென்மேலும் ட்டற்ற கதறல் உன் ட்டத்தை தீர்க்குமா? Gufung al -initaliunii போரக்கன் LIIT di 6+555 unu யாருக்கென்ன போனால் எவரு ஊருக்குள்ளே உகுத்த கண்ை இனி யாருக்கா செந்தில் தேசியச் சொ ந்தத் தாலியை இழ ANU old, ಟ್ವಿನಿಯಾ ി:Ig புதிய சேர்க்கைகளா * கருவறை திறந்திருக்கக் கல்லறையில் நீ உறங்கின் சந்ததிகள் காண்பதெங்கே சரித்திரங்கள் படைப்பதெங்கே? திருமதி மாஜிதா அப்துல் கையூம் கல்முனை. KK 75 வயது நிரம்பியும் உனது க்கங்களின் வயது 16 ஆகவே ருக்கிறதே. உன் இளமையின் நயம், லேடீஸ் இஇைதில் - - ரகசியம் எதையும் நடுநிலைமை விசிட் அதிரடி முரசின் வாசகர்களும் அடக்கம் கொண்டு சிந்திப்பதும் 莎刀 போன்றவை L勋韃na நிர்ணயமும்தான் ஸ்பெஷலில் ை முன்னர் வாசித்திருக்கலாம். ஏஎச்.எம். மௌஜூத் அனேகமானோ அதனால் என்ன முரசின் பயத்தில் ஹிஜ்ராபுரம் ". * மீண்டுமொரு முறை வாழ்ங்களேன் : 'ெ Ε | . தினம் தினம் நினைக்கத்தூண்டும் வாரம் தோறும் வருகைதந்தாலும் தினம்தோறும் மனதில் நீயே வளர்க உன் ஆற்றல், வாழ்த்துபவர்கள் ரஜி ஆரா, இர்ஷாட் திரும "600 BT-50 BMG). பள்ளிச் சிறுமிகள் எங்களின் ரசிகன் தரு உள்ளங்களை கொள்ளை தவறாது விரலி கொண்ட பாப்பா முரசுக்கு முரசுக்காய் பாராட்டுக்கள் எங்களை கட்டும் படைக்க சிந்திக்கவும் சிரிக்கவும் வைக்கும் படைக்கட்டும் வண்ணம் ஏற்றமான அம்சங் AöLNuII, AID களைத் தந்து எல்லையில்லா சந்தோஷத்தை அள்ளித் அன்பின் இதருகிறாய் என்றும் எத்திக்கும் தென்னை உன் புகழ் பரவிட எங்களது செவ்விளநீ தி வாழ்த்துக்கள் தீர்ப்பதுண்டு ஏசீமஹிஸா-மன்னார்-2 னையும் கட்டுை பொறுமை கொள்ளுங்கள் உள்ளத்தைத் தூய்மைப்படுத்த இறைவன் அளித்த துன்பங்களிலும் துயரங்களிலும் பொறுமையைக் கைக் கொள்ள வேண்டும் எல்லோராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுப் பாராட்டப்படுவதும் பொறுமையாகும். இவ்வுலகில் பொறுமை யாளர்களுக்கு இறைவனுடைய உதவியுண்டு மற்றும் மறு உலகிலும் அவர்கள் பெரும் பேறுகளைப் பெறுவார்கள் மனிதன் விரும்பியவற்றை அடைய மற்ற எல்லாவற்றையும் விடப் பொறுமையே சிறந்தது தொடர்ந்துவரும் துன்பக் கணைகளைத் தடுத்து நிழல் வேதம் நிறுத்தும் ஆற்றலுடையவர்கள் விரைவில் தங்களின் குறிக்கோளை அடைந்து பருங்கன்மலையின் விடுவார்கள் மகிழ்ச்சியின் திறவுகோல்பொறுமையாகும் மன அமைதி என்ற (6gionsrauffassifler . -- விட்டின் கதவை இத்திறவுகோலால் மட்டுமே திறக்க முடியும் த்தைப் போல் இருக்கையில், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினர்கள் கல்வியைத் தேடிப் படியுங்கள் அதோடு ற எளியவனுக்குத் திடனும் அடக்கத்தையும் பொறுமைக்குணத்தையும் உண்டாக்கிக் கொள்ளுங்கள் உங்களை மும் வெய்யிலுக்கு ஒதுங்கும் அண்டிப் பழகுபவர்களிடம் மென்மையாகப் பழகுங்கள் அன்போடு உரையாடுங்கள் இல்லையேல் உங்கள் பொறுமைக் குணத்தையும் உங்கள் அறியாமை அழித்தவிடும் என்று றுதலின் நிழல் தேவனே பொறுக்கும் மனப்பான்மை உண்டாகும் போது பகுத்தறிவு பூரணத்துவம் பெற்றுவிடும் து. அதானல் மனுப்புத்திரர் பொறுமை இதயத்தின் பொக்கிஷம் சமாதானத்தின் தூதுவன் வீரத்தின் றார்கள் (சங் 367) உன்னத சிகரம் அமைதியின் வாய்க்கால் மற்றும் பொறுமையுள்ளவனே பூரணமனிதன் வல்லவருடைய நிழலிலே ಇಂಡಿಯಾ நாமும் பொறுமை எனும் சிரிய குணத்தை கடைப்பிடித்து வாழப் பழகி தில்லைராஜா-பசறை G|IIG III). 3 Tuman நியால்-மக்கொன ட்காரு GID65 வரது பாத மடியில் திகமாக நேசிக்கிற ரத்தைச் செலவிடு ன் மேல் உனக்கு து நிழல் உனக்கு சிந்தனைகள் சூழலைப் பிரதிபலிக்கட்டும் சொல்லும் கருத்தில் தெ ண்ணத்தில் உருவாகும் கவிவரிகளுக்கு தபாலட்டையில் வடிவம் ெ ந்த கவிதை ஒன்றுக்கு பரிசு ரூபா நூறு அனுப்பவேண்டிய கடை Gagn:17 8%80%;ff Hāli: ருக்காக கண் திறந்து பாராயோ போய்விட்டது எலும்புகளாய் ஆனார்கள் i dib,Ti) அராஜகப் போரின் 6 Նուն) Gաorth Արտոնս, வேண்டாம் என்றோம் நாம் வான் இடிந்து- வரவேற்பில் »liquu groúlou, on olston ungi, õi க்கென்ன சோக கீதமிசைக்கும் குண்டு மேளம் கண்டோடு கொண்டு சென்றார் நடக்குது வேதனை புதுப் பாடகியொருத்தி ി, ഞി( GBT îi I Ghir கும்பிட்டும் uiിന്റെബ fi un Gustavori இவள் ந. ரதீஸ்வரன்-தம்பிலுவில்-2 மீண்டும் வருவிேமென் கண்ணிர் ராகங்களினால் றுரைத்த எங்கள் செல்வங்களோ குமார்-நாவலப்பிட்டிய Լուլ Արմ தோண்டப்படும் புதைகுழியில் . த்துக்கள் : கயேகம் நாம் மறந்தோம் :. கண்திறந்து புத்தம் தளைத்த மண்ணில் ool, : og gur AWUY காரணம் என்ன எம்.சி.எம். நர்-அக்குறளை ' I இருந்தும் காலால் நடந்து போன மகன் துக்கு தொடக்கம் J. J. Gra, TTO மறந்தோம் கட்டையாய் திரும்பிவர தலைவன் பேச்சோடு விடிவை எதிர் பார்த்தோம் காரணம் என்ன மூச்சைவிட ágmatuttú yfsil G| Til grossGui தயாபரன் தலைவி பேசத் தொடங்குகிறாள் 99 (DOGT திருமதி கானிதர்சினி இராஜேந்திரன் ாயம்பதி: ஆரையூர் பூபாலன் மட்டக்களப்பு ஏறாவூர்-4 டுகின்றன. மென்மேலும் இன்னும் குடிப்பர் குறிப்பாக தகவல் பல புதிய ஆக்கங்களோடு மிளிர பெட்டி, ரசிகன் தரும் இலக்கிய வாழ்த்துகிறேன். நயம் கொலைவிழும் நேரம் אל"מ கருணா-கொழும்பு-6 போன்றன என்னைக் கவர்ந்தவை 29: இதுவரும் அத்து அருளாதாசறை அம்சங்களும் குப்பரோ முரசே! சுமந்து வந்து செந் வரும் இலக்கிய தமிழின் தாகத்தைத் ஸ்பெசல் சினி தீர்க்கும் தினமுரசே அய்யாத்துரை உன் வண்ண இதழ் மாதம் லேடீஸ் களை வாசித்து வஞ்சி வேலைப் பகுதி உன்னை வாழ்த்து க்கு உபயோக கிறேன். ள்ளது. Ai, LDBETANGGELS சிறீமாத்தளை. QJL"LLQaSITL. துரதிஷ்டவசமான இந்த நெருக்கடி மிகுந்த காலகட்டத்தில் உள்ளதை உள்ளபடி கூறும் உயர் நிலையிலும், பொது மக்களுக்கு மறைக்கப்பட் பேரொலியின் கொண்டுவந்து நிறுத்து கிறீர்கள் வாழ்த்துக்கள் வதைத் தரட்டும் மு.அப்துல் கரீம் Ji (BGIG : தியோர் படைக் டும் நல் விருந்து 65663.J Milli போர்ட் மற்றும் அரசி மா-அடுலுகம யல் சம்பந்தமான நிகழ்வுகள் வியப்பைத் முரசே! தருகின்றன. ஏன் தெரியு சுமந்துவந்த மா? தெரியாமல் ாத தாகத்தைத் இருக்கும் சில தகவல் ந்தமிழில் கற்ப களைத் தெரியப்படுத் ரயும் கவிநயமும் தும் விதம் வியப்பையூட்

Page 4 6 Ionia 52250S, D52-3093 உட்கட்சித் தேர்தலில் (தருவ 左 செய்தி I மு.க.பெ glau i'r disages gyfais agosás. கூடியிருக்கும் அதி g) siT GS6n தமிழ்நாட்டில் திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் மட்டுமே இதுவரை ஒழுங்காக உட்கட்சித் தேர்தல்களை நடத்தி கட்சியின் சகல மட்ட தலைவர்களையும் தெரிவு செய்து வந்தது. ப்போது அ.தி.மு.க.வும் உட்கட்சித் தேர்தல் நடத்தி கட்சி நிர்வாகிகளை தெரிவு செய்வதில் ஈடுபட்டிருக்கிறது. C J5L-J55 \55 TT = லங்களை விநியோகித் ஒழுங்குகளும் செய்து பழக்க தோசம் கட்சிக்குள் கட்சி உறுப்பினர்கள் மட்டுமே வாக்களிக்கும் தேர்தல் என்றாலும் கள்ள வாக்குகள் போடப்படலாம் என்ற காரணத்தால் கடுமையான கட்டுப்பாட்டு விதிகளோடுதான் தேர்தல் நடத்தப்பட்டது. இதே வேளை நிர்வாகப் பதவிகளுக்கு போட்டியிடும் உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்கும் உறுப்பினர்களுக்கு சாப்பாட்டு பொட்ட இந்தியாவில் உள்ள திருப்பதி ே தமிழை மறுக்கும் தமிழ்க் கனவான்கள்! மட்டக்களம் மிழ் பேசுவோர் மட்டுமே உள்ள கிழக்கிலங்கைப் புனர்வாழ்வுக் கழகத்தின் (ER0) gf : வருடாந்தக்கூட்டங்கள் தமிழிலேயே நடத்தப்படவேண்டுமென்று அக்கழகத்தில் அங்கமாயுள்ள மட்டு காந்தி சேவா சங்கம் கொண்டு வந்த வேண்டுகோள் (EROவின் வருடாந்தக் (oprg கூட்டத்தில் அக்கழகத்தின் தமிழ்க் கனவான்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. தமிழ்ப் பகுதிகளில் மட்டக்களப்பு நடக்கும் கூட்டத்தில் தமிழை ஏற்றுக்கொள்ள தமிழர்கள் மறுப்பது கேவலம் பதிவில்லாத வைத்தியர்களால் படும்தொல்லை மட்டக்களப்பு மாவட்டத்திலுள்ள சில பதிவில்லாத வைத்தியர்களால் தங்களுக்கு பெருந் தொல்லை ஏற்பட்டுவருவதாக அரச வைத்திய வட்டாரங்கள் நொந்து கொள்கின்றன. இவர்கள் நோயாளிகளுக்கு பிழையான வைத்திய முறைகளைக் கையாண்டு நோய் அதிகரித்தபின் அரச ஆஸ்பத்திரிக்குப் போகுமாறு சொல்கிறார்களாம். நிருவாகப் பிரிவுகள் பெறுவதும், ஊழல் வதும் சர்வ சாதார பாதிக்கப்பட்டுள் அடிக்கடி நிவாரண இடம் பெறுவது வ இலஞ்சம் பெறுவதும் ஏறாவூர் திரும் விவகாசி விளம்பரப் பகுதி ஆராயப்படவேண்டிய LID60.GADUIT GIT மாந்திரீகம் 21 வருடங்களாக மலையாள மாந்திக துறையில் நுணுக்கமாக நான் கற்றறிந்த வகையில் இக்காலங்களில் அவ்வப்போது அவரவர் குறைகளுக்கு என்ன பரிகாரம் என YLTTTL T T TT tTTTTLL TTT ttL LMLSSLL LLLLLL பகவதி வெளிச்ச வீடாக எனக்கு காட்டிக் கொடுக்கின்றது. இதையொட்டியே வளர்ந்த எனது நிறுவனம் வரையறுக்கப்பட்ட கம்பனியாக மாறியது. அத்துடன் நவீன உலகத்துக்கு தகுந்தவாறு என்னிடம் மந்திகம் ஜோதிடம் கைரேகை இவைகளுக்கான அதி அற்பு கம்பியூட்டர் உண்டு உங்கள் குறை என்ன காதல் தோல்வியா கல்யாணம் நடக்கவில்லையா நினைத்தது நினைத்தவாறு நடக்கவேண்டுமா! காதலுக்காக சாவா வாழ்வா என நினைப்பதை விட்டு என்னை சந்திக்கலாமே இவ்வாண்டு மாந்திரீக சக்தியின் வெற்றி பெற்ற ஜபிதா இதோ: இவ்வாண்டு மலையாள மாந்திரீக காந்த சக்தியும் வெற்றியும் நிறைவேறாத காதல் வசியம்- 100/91 கடல் கடந்து செயல் புரியும் காதல் வசியம்- 100/91 கணவன் மனைவி பிணக்கு- 100/45 பெற்றோர் விரும்பாத காதல்-100/97 குத்தகை குடியிருப்போர் பிரச்சனை-100/93 தீரா ஆஸ்துமா நோய்-100/00 திருமணத் தங்குதடை நிவர்த்தி-100/97 குடிபோதை நிவர்த்தி- 100/97 கல்வி ஞான விருத்தி- 100/72 சகல வியாபார விருத்தி- 100/89 மீன்பிடி, பண்ணை, ஆடுமாடு,கோழி வளர்ப்பு- 100/27 Air urasaub-100/33 பிசாசு தோஷம், சூனிய நிவர்த்தி-100/97 கொழும்பில் மாதந்தோறும் மாதக் கடைசியில் 30,31 திகதிகளில் ா தர்மமும் துர்க்கை உச்சாட் பூசை காலை 10 மணிமுதல் மாலை மணிவரை நடைபெறும் அன்று நிச்சயம் உண்மை அறியலாம். (காரைதீவு நிரு. காரைதீவு விபுலாநந்த மத்திய கல்லூரி கூடத்தின் அவலநிலையையே இப்ப அபிவிருத்தி மலிந்த காலகட்டத்தில் இப் கூரை மட்டுமல்ல யன்னல் யாவும் தன அஸ்ஸலாமு அை ஒரு முக்கிய அ தலைமைப்பிடம் கொழும்பு இல்லம்- G JPVarsa Lura Gost are Casingles. Kசாமி JDGAN இல 162, 9 duaimfliu grú il-9úil - (popDúill, atáinimiúil ஆந்திரீகச் சக்கரவர்த்தி) கொட்டாஞ்சேனை گهgازگ, அல்லாஹ்வின் கிருபையால் சைத்தானால் ஏற்ப துக்காதேவி ஆலயம் கொட்டாஞ்சேனை. 32 திச்சந்தை காம்பிளக்ஸ் கொழும்பு-13 ★ நோய்களைக் GU5 GOOI துவரெலியா * வீடு காவல் படுத்த * வீட்டுப் பிரச்சனை போன்ற இன்னும் பல பிரச்சனைகளை தீர்த்துவைச் எல்லாம் குர்ஆன் மூலமாகத்தான் செய்யப்படும் என்பன தொலைபேசி:342463,342464 நேரடியாக முரசு கரம் சேர இதோ ஒரு வாய்ப்பு தினமுரசு உள்ளூர் சந்தா விபரம் வருடத்திற்கு ரூபா 492/= (52 WIWITIR LDT Sides5 GT e5LI IT 251/- (26 வாரங்கள்) மூன்று மாதங்கள் ரூபா 128/= (13 வாரங்கள்) ந்தாதாரராக விரும்புவோர்தங்களது கயமுகவரியிட்ட கடிதமுலம்தொடர்பு கொள்ளவும் தாப்படிவம் எம்மால் அனுப்பிவைக்கப்படும் Soropja, ai ranoi THNAMURASUVAARAMAL விளம்பரம் செய்து வியாபாரத் 55772 Po Box 1.772 seriu. Googli AN մպ COLOMBO இல5, காவிந்த GlG 6M 6N), No. கிருலப்பனை கொழும்பு-06-85204 தொடர்பு கொள்ளவேண்டிய முக அல்ஹாஜ் என்.எம். அக்ரம் இல, 193, முஹாந்திரம் ரோட்ட கொள்ளுப்பிட்டி கொழும்பு-3. முகவரிக்கு கடிதங்களை அனுப்பிவைக்கும்படிகேட்டுக்கொள்கிறோம் தனர். போக்குவரத்து கொடுத்தனர். எல்லாம் விலைஉயர்ந்தது ஆந்திர மாநிலத்தில் காவிலில் இந்துக்கள் து வாரிசுகள் அரசியலில் குதிக்கும் USAT GULD. இந்தியப் பிரதமர் பி.வி.நரசிம்மராவின் வாரிசுகளும் அரசியலில் இருக்கிறார்கள் எதிர்வரும் டிசம்பர் மாதம் ஆந்திர மாநில சட்டசபைத் தேர்தல் நடத்தப்பட வுள்ளது. அத் தேர்தலில் இந்தியப் பிரதமர் நரசிம்மராவின் இரு புத்திரர்கள் போட்டி யிடுகிறார்கள் காங்கிரஸ் பட்டியலில் போட்டியிடும் இரு புத்திரர்களில் ஒருவர் பெயர் ரங்கராவ், மற்றவர் ராஜேஸ்வரராவ், சென்ற சட்டசபைத் தேர்தலில் காங்கிரஸ் கட்சியே ஆந்திராவில் வெற்றி பெற்றிருந்தது. ம்முறை என்.டி. ராமராவின் தெலுங்கு தேசம் கட்சி முன்னர் இழந்த ஆட்சியைப் பிடிக்க காங்கிரசோடு கடுமையாகப் போராடுகிறது. என்.டி.ராமராவின் புதிய மனைவி கூட்டம் அலைமோதுவது தெரிந்த செய்தி இதனால் திருப்பதி கோவிலின் ஆண்டு வருமானம் இந்திய ரூபாய் மதிப்பின்படி 145 கோடியாகும். பக்தர்களின் காணிக்கை மூலமும், லட்டு விற்பனை மூலமும் அந்த நிதி சேருகிறது. திருப்பதி தேவஸ்தான லட்டுக்கு படு கிராக்கி, லட்டு ஒன்றின் விலை இதுவரை ரூபா 4 ஆக இருந்தது. தற்போது அதன் விலையை ரூபா 10ஆக உயர்த்திவிட்டார்கள் தயாரிப்பு செலவு அதிகரித்தமையே விலை உயர்வுக்கு காரணம் என்று கோவில் நிர்வாகம் கூறியிருக்கிறது. பில் மலிந்துள்ள இலஞ்சமும் ஊழலும் பூர் நிருபர்) மாவட்டத்தின் சகல பலவற்றில் இலஞ்சம் மோசடிகளில் ஈடுபடு ணமாகிவிட்டது. ள இப்பகுதிகளில் க் கொடுப்பனவுகள் ழக்கம்.அதே வேளை சில கிராம சேவகர் ட்டது. தமது கணவர் அல்லது உளவினர் கொல்லப்பட்டமைக்காக அரசினால் வழங்கப் படும் இழப்பீட்டைப் பெறும் ஒருவரிடம் கிராம சேவையாளர் ஒருவர் ரூபா 10-15 ஆயிரம் வரை பெறுவதாகவும், கொடுக்காது விட்டால் அந்த இழப்பீட்டைப் பெற மேல் நடவடிக்கைக்காக ஆவன செய்யப்படமாட் டாது என கூறியதாகவும் அறிய வருகிறது. இதேபோல் நற்சான்றிதழ், வதிவிட அத்தாட்சிப் பத்திரம், உணவு முத்திரை, I fl60LG 6f ಶ್ರೀ॥ ತೆ:-D ಇಂ¶? H Jï) கனகரெத்தினம் விஞ்ஞான டத்தில் காண்கிறீர்கள் படியுமொரு புறக்கணிப்பா? லகீழாக தொங்குகின்றன. லைக்கும் |றிவித்தல் ரர்களே! வல்ல அல்லாஹ்வின் உதவியால், டக்கூடிய, ப்படுத்தல் களை தீர்த்தல் கஅல்லாஹ்வின் உதவியால் முடியும். த அன்புடன் தெரிவிக்கிறேன். an D தைப் பெருக்குங்கள் ertising Manager 5, Kavinda Place, Kiru lapone Colombo-06. TUgi DUIJF (அ.சே.நிருபர்) அட்டாளைச்சேனை பிரதேச சபைக்கு உட்பட்ட ஒலுவில் கிராமம் இரவு வேளைகளில் கிடக்கின்றது. சுமார் 12000 மக்கள் வாழ்கின்ற யினை பிரதேச சபைக்கு அறிவித்தும் தெரு மின்விளக்குகள் GOOGOOGILILI தற்கான நடவடிக்கைகள் எதுவும் sgy 9 556ül சமீப புத்தளத்தில் மாறிவரும்பெயர்கள் Jayu gdy GL plasu woj50u 1. கற்பிட்டி கற்பிட்டிய 2. மதுரன்குளி மதுரான் குளிய 3. முந்தல் முந்தலம 4. Փ–ւմւ, உடப்புவ 5. தொடுவாய் தொடுவாவ 6. தில்லையடி தில்லயடிய 7. LIGOIG) LIIGUIIGILI 8. கல்லடி கல்லடிய 9. ஆனைமடுவம் ஆணைமடுவ 10. கண்டகுளி கண்டகுளிய I, மறிச்சுக்கட்டி மறிச்சுக்கட்டிய 12. வண்ணாத்திவில்லு வண்ணாத்த வில்லுவ 13. ஆராய்ஞ்சுகட்டு ஆராச்சிக்கட்டுவ 14. சின்னப்பாடு சின்னப்பாடுவ இது அரசியல் வாரிசுகள் சீசன் இந்திய பிரதமரின் இரு மகன்கள் போட்டி ரங்கராவ் ருளில் மூழ்கிக் கூறுகின்றனர். (அம்பாறை அரசியல் நிருபர்) நி ந்தவூர் பிரதம தபாலகத்திற்கென நிரந்தரக் கட்டிடம் ஒன்றை அமைப்பதற்கு தில் 03.194ல்) இரண்டாவது தடவையாக அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. கடந்த பொதுத் தேர்தல் காலத்தில் ஐ.தே.கட்சியின் தபால் அமைச்சர் திரு.ஏ.எம்.எஸ் அதிகாரினால், இப்பிரதேசத்தில் அரசோச்சிய ஒரு அமைச்சரின் ஏற்பாட்டில் முதலாவதாக அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. ஆனால் கட்டிடம் எழும்பவில்லை! கடந்தவாரம் புதிய இடத்தில் மீண்டும் அடிக்கல், அமைச்சர் அல்ஹாஜ் அஷ்ரஃபினால் நாட்டப்பட்டது. இந்த அடிக்கல்நாட்டுவிழாவில் பிரதி தபால் அமைச்சர் ஜனாப் எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்புல்லா உரையாற்றுகையில், முன்னர் என்பிகர்களால் நிதி எதுவும் ஒதுக்கப்படாமல்தான் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது என்ற குட்டை வெளிக்காட்டினார். இப்பொழுது இதற்கென 65 இலட்சம் ரூபாவை 99 ಹಿರಿಯಾಂಕಿತ புனர்வாழ்வு புனரமைப்பு அமைச்சு முன்வந்துள்ளது. ருவன மட்/ம் அம்பாறை-கல்முனைப்பிரதேச தொலைத் தொடர்பு சேவைகள் சுவீடன் நிறுவன உதவியுடன்நவீனமயப்படுத்தப்பட்டு, தொலைத்தொடர்பு சேவைகள்விஸ்தரிக்கப்படவுள்ளன. நிந்தவூரில் தனியான தொலைபேசி பரிவர்த்தனை நிலையமும் அமையவிருக்கின்றது. இன்னும் ஆறு மாதகாலத்தில் நவீன மயத்தின் பயன் கிடைக்குமாம் மக7ை7ர் ம க/7ரு/டு அம்பாறை மாவட்டத்திலுள்ள முஸ்லிம் மகளிருக்கென விரைவில் தனியான அரசியல் மகாநாடு ஒன்றை நடத்துவதற்கு சிறிலங்கா முஸ்லிம்காங்கிரஸ் திட்டமிட்டுள்ளது. காங்கிரஸ் தலைவரும் அமைச்சருமான அல்ஹாஜ் அஷ்ரஃப் இதனைத் தெரிவித்தார். புரியவில்லை இயங்கும் ஆட்பதிவுத் திணைக்களத்தில் தமது அடையாள அட்டை பெறுவதற்காக விண்ணப் பங்களை சமர்ப்பித்து, அது இதுவரை கிடைக்கப் பெறாத விண்ணப்பதாரிகள் அங்கு சென்று விசாரணை மேற்கொள்ளும்போது தமிழ் மக்களாகிய எமக்கும் சிங்கள மொழியில் அச்சடிக் கப்பட்ட விசாரணை விண்ணப்பப்படிவம் தரப்படுகிறது. இதனால் தெரியாத தமிழ் விண்ணப்பதாரிகள் பெரிதும் கஷ்டத்துக்கு உள்ளாக நேரிடுகிறது. தமிழ் மொழிக்கு அரசாங்க மொழி அந்தஸ்து வழங்கப் பட்டும் ஏன் நடவடிக்கை எடுப்பார்களா? தமிழ் மக்கள் குறை தீருமா? சிவபார்வதி குறித்து தெலுங்கு தேச கட்சிக்குள் அதிருப்தி காணப்படுகிறது சிவபார்வதி சொல்வது போலவே ராமராவ் செயற்படுவதாக குற்றச்சாட்டுக்கள் எழுந்துள்ளன. அதனையும் காங்கிரஸ் கட்சி தனது பிரசாரத்தில் பயன்படுத்துகிறது. எதிர்வரும் டிசம்பர் மாதம் 1 மற்றும் 5ம் திகதிகளில் ஆந்திராவில் 140 சட்ட சபைத் தொகுதிகளுக்கான தேர்தல் நடைபெற வுள்ளது. தமிழ்நாட்டில் சினிம உரிமையாளர்களது வேண்டுகோளையடுத்து அனுமதிச்சீட்டு விலைகளை உயர்த்த முதல்வர் ஜெயலலிதா சம்மதித்துள்ளார். ஆகக்கூடிய கட்டணமாக ரூபா 25 (இங்கு அதன் மதிப்பு கிட்டத்தட்ட 50 ரூபாய்) அறவிடப்படலாம் என்று தமிழக அரசு கூறியுள்ளது. முன்னர் 12 ரூபாவாக இருந்த ரிக்கற் விலை இப்போது 25 ரூபா. பொதுசன உதவி அடையாள அட்டை, நிவாரணங்கள் போன்றவற்றைப் பெறுவ தற்காக கிராம சேவையாளருக்கு ரூபா 100-500வரை கொடுக்க வேண்டியுள்ளதாக வும், மீளக் குடியமர்வு, தொழில் முயற்சிக் கொடுப்பனவுகள் போன்றவற்றிற்காக ரூபா 500-2000வரை கொடுக்க வேண்டியிருப்ப தாகவும் அப்பாவிப் பொதுமக்களிடமிருந்து அறியமுடிகிறது. இத்தகைய கைலாகுகளை வழங்கா விட்டால் அவர்கள் வேறொரு அலுவல் களையும் முடித்துக்கொடுக்காமல் வஞ்சம் தீர்ப்பார்கள் என பொதுமக்கள் தெரிவிக் கிறார்கள். இது விடயமாக மட்டக்களப்பிலும் உடனடியாக இலஞ்ச ஆணையாளர் பிரிவும், ஊழல் குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவொன்றும் ஏற்படுத்தப்படவேண்டும். அதன் மூலமே இவ்வாறான நடவடிக்கை களை ஒரளவு நிறுத்த முடியும் என்று எடுக்கப்படவில்லை எனப் பொதுமக்கள் தெரிவிக்கின்றார்கள் எனவே, கிராமத்திற்கு ஒளியேற்றுவ தற்கு மக்களின் வாக்குகளைப் பெற்றவர்கள் நடவடிக்கை எடுப்பார்களா? ー/ム? 安みgひss மிழில் தரும் எண்ணம் வேண்டும் நுகேகொடை ஜமுனா கட்டிடத்தில் சிங்கள மொழி இந்த பாகுபாடு உரியவர்கள் க.சிவலோகநாதன். நவ.2'-டி 03,1994

Page 6 இ) அல்பிரட் துரையப்பா முதல் காமினி வரை (சென்றவாரத் தொடர்ச்சி) நான்கு இளைஞர்களும் "வணக்கம் ஐயா என்றதும் பதில் வணக்கம் சொன்னார் மேயர் அல்பிரட் துரை அதுவே அவரது இறுதி வணக்க மும் ஆனது துரையப்பா என்ன போகிறது என்று நிதானிப்பதற்கிடை யிலேயே இளைஞர்களில் ஒருவர் கைத் துப்பாக்கியால் சுட்டார் Diminá, Jonajaar Liu SUBJ வெள்ளத்தில் விழுந்தார் யாழ் மேயர் தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணித் தலைவர்களின் தொண்டைக் குழாய்க வால் பிரசார மேடைகளில் தினமும் கடப்பட்டுக்கொண்டிருந்த துரையப்பா வின் கதையை இறுதியாக கைத் துப்பாக்கி முடித்துவைத்தது. 1975ம் ஆண்டு ஜூலை 27ம் திகதி ரையப்பா உயிர் இழந்த செய்தி படுத் தியாக நாடெங்கும் பரவியது. அப்போது பிரதமராக இருந்தவர் திருமதி சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா செய்தி கேட்டு அவர் துடித்துப் Ο προτητή. உடனடியாக கொலையாளிகளை கண்டுபிடிக்குமாறு அரசு உத்தரவிட்டது. அப்போது யாழ்ப்பாணத்தில் பொலிஸ் துறையில் தமிழ் அதிகாரிகள் தான் துப்புத்துலக்குவதில் பிரபலமான வர்களாக இருந்தனர். இன்ஸ்பெக்டர்கள் பஸ்தியாம் பிள்ளை பத்மநாதன் தாமோதரம் பிள்ளை ஆகியோர் முக்கியமானவர்கள் பொலிசாரின் சந்தேகப் பார்வையில் முதலில் விழுந்தவர்கள் கூட்டணியின் தமிழ் இளைஞர் பேரவை உறுப்பினர் கள்தான் இறுதிச் சடங்கின் முன்னர் கொலை யாளிகளை வளைத்துப் பிடித்துவிட வேண்டும் என்று பொலிஸ் தீவிர மாகியது கொலையாளிகள் யார் யாழ்ப் பாணம் எங்கும் வலைவீசி தேடல் நடந்தது. அந்த நான்கு இளைஞர்கள் யார் என்று நாடே அறியாத இரகசியத்தை அறிந்தவர்கள் இருந்தார்கள் அவர்கள்தான் தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் உயர்மட்டத் தலைவர்கள் அவர்களே இலக்கை அடையாளம் காட்டினார்கள் அவர்கள்தான் அந்த இலக்கை அழித்தவர்களையும் அறிந்துவைத்திருந் * குறிப்பாக தலைவர் அமிர்தலிங்கம் அந்த நான்கு இளைஞர்களதும் வர லாற்றை ஆதியோடு அந்தம் வரை அறிந்தவர் நான்கு இளைஞர்களில் ஒருவரான LĴULTajJ6n6 தம்பி என்று வாஞ்சையோடு அழைத்துப் பேசுவார் அப்போது பிரபாகரனுக்கு தம்பி கரிகாலன் போன்ற பெயர்கள் வழங்கி வந்தன. துரோகி துரையப்பா என்று எதுகை மோனையோடு சந்த நயத்தோடு தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியால் துரையப்பா வகை பாடப்பட்டபோதும், யாழ்ப்பாணத்தில் அவருக்கென்றும் கணிசமான செல்வாக்கு இருந்தது கூட்டணி எதிர்ப்பாளர்கள் மற்றும் அவரால் வேலை வாய்ப்பு பெற்ற இளைஞர் யுவதிகள் சாதி ரீதியாக !ქl'||1||''|' upქტიჩევს) ტეგუჩუ |pum (ჩვეუimit| துரையப்பாவை ஆதரித்தவர்களில் அடங்கியிருந்தனர். சாதி ரீதியாக ஒடுக்கப்பட்ட மக்களிடம் அப்போதெல்லாம் கம்யு விட் கட்சியினர் தமிழ்ஈழக்கோரிக்கை குறித்து அச்சத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தனர். இடது வலது என்று பிரிந்திருந்த போதும் சகல கம்யுனிஸ்ட் கட்சிகளுமே தமிழ் ஈழக் கோரிக்கையை எதிர்த்துக் கொண்டிருந்தன. "ஆண்ட பரம்பரை மீண்டும் ஒரு முறை ஆள நினைப்பதில் என்ன குறை? என்று காசி ஆனந்தன் கவிதை எழுதியிருந்தார் 196і аралп7 ஆண்ட பரம்பரை என்பது உயர் சாதியினரைத்தான் குறிக்கும். அவர்கள் மீண்டும் ஆள வந்தால் நீங்கள் சிரட்டை யில்தான் தேநீர் குடிக்க வேண்டும். கை கட்டி வாய்பொத்தி நிற்கவேண்டி யிருக்கும் என்றெல்லாம் 'கம்யுனிஸ்டுக்கள் என்று தம்மை அழைத்துக் கொண்டவர்கள் விளக்கம் சொன்னார்கள் காங்கேசன்துறைத் தொகுதி எம்.பி பதவியை துறந்து தமிழ் ஈழக்கோரிக்கையை முன்வைத்து அமரர் தந்தை செல்வநாயகம் தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணித் தலைவர்) போட்டியிட்டபோது ஒரு தமிழர் அவரை எதிர்த்துப் போட்டியிட்டார். அவர்தான் சமீபத்தில் கனடாவில் கால மான கம்யுனிஸ்ட் வி. பொன்னம்பலம் தந்தை செல்வநாயகத்தை செவிடன் என்றெல்லாம் திட்டித் தீர்த்தார்கள் கம்யுனிஸ்ட் கட்சியினர். அப்போது வெளிவந்துகொண்டிருந்த தினபதி பத்திரிகை கூட்டணியினரை கேலி செய்தும், கிண்டல் செய்தும் எழுதியது. அதனால் தமிழர்களுக்கு எதிரான பத்திரிகை என்று யாழ்ப்பாணத்தில் தினபதி கருதப்பட்டது. அனைத்தையும் மீறி தந்தை செல்வா காங்கேசன்துறை இடைத் தேர்தலில் மாபெரும் வெற்றியீட்டினார். எனினும் ஒடுக்கப்பட்ட சாதி மக்களிடம் கம்யுனிஸ்ட் கட்சிகள் தீவிரமாகப் பணியாற்றி யதால் அவர்களிடம் தமிழ் ஈழக்கோரிக்கை குறித்து அச்சம் நிலவியது. சாதி ரீதியாக ஒடுக்கப்பட்ட மக்கள் மத்தியில் இருந்து பலருக்கு துரையப்பா சுட்டுறவுச் சங்கங்களில் வேலைவாய்ப்பு ஏற்படுத்திக் கொடுத்திருந்தார். துரையப்பாவின் இறுதிச் சடங்கில் ஆயிரக் கணக்கான மக்கள் கலந்துகொண்ட னர் பலர் கண்ணிவிட்டு கதறினார்கள். தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியினரால் Goa, எங்களக் கேட்டோ சிவகுமான் குண்டெறிஞ்சவர் வழக்காட முடியாது போ 1974 தம்பி சிவகுமாரன் எங்களுக்கு 6. 16) ETLisesleri : GIGN JGħILL LLJL JLL LJLI. கொலைக்கு காரணமானவர்களை தாம் வன்மையாக கண்டிப்பதாக தெரிவித்து அகிம்சை வழியே தம் வழி என்று (6) Παθολή ή (ο) 4. Πριήνη αυτή. கூட்டணிமீதும் தலைவர் தளபதி அமுதர் மீதும் இருந்த தீவிர நம்பிக்கையால் கூட்டணியினரது அறிக்கையை 'சாணக்கிய தந்திரம் என்று இளைஞர்கள் நினைத்தனர். விசாரணைகளில் ஈடுபட்டுக்கொண்டி ருந்த பொலிசாரால் நூற்றுக்கணக்கான தமிழ் இளைஞர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். அவ்வாறு கைது செய்யப்பட்டவர்களில் இருவர் மட்டுமே கொலையில் நேரடியாக சம்பந்தப்பட்டவர்கள் ஒருவர் கலாபதி மற்றவர் கிருபாகரன் பிரபாகரனும் பற்குணராஜாவும் கைது ിILLഖിബ്, கைது செய்யப்பட்ட இளைஞர்கள்மீது கொழும்பில் வழக்குத் தாக்கல் செய்யப் LILL). தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியில் சட்டத்தரணிகளாக இருந்த தலைவர்களில் அநேகமாக எல்லோருமே சந்தேக நபர்கள் சார்பில் ஆஜரானார்கள். அெ அவர்களில் முக்கிய ஜி.ஜி.பொன்னம்பலமும் செல்வமும் குற்றவாளிக் சு இளைஞர்கள் சிலர் உதய சூரியன் பட்ஜ் அது தமிழர் விடுதை aflö160TÓ. தமிழ்ஈழ சுதந்திர உதயசூரியன் GJI அறிவித்தது. பெப்ரவரி 4ம் கொடிகளை ஏற்றுங்க அறிவிக்கும். அன்று இல்லங்க சூரியன் கொடியை ஏற் வெளிப்படுத்துங்கள் விடுதலைக் கூட்டணி அது சுதந்திரக்கெ இல்லையோ தேர்தல் சின்னமாக இன்றுவை GJITësGIGITAGil afa) சின்னத்தை இனம் ஏற்றங்களும், பட்ஜ் வசதியாகப் போய்விட் தேர்தல் சின்னத்தை என்று அறிவித்து கூட்டணித் தலைவர்க இப்போதுகூட மெச்ச அது மட்டுமல்ல து வழக்கையே பாரிய மாற்றியமைத்துவிட்டன மறுபுறம் எங்கை யினர் இருக்கிறார்கள் செய்ய இயலாது எ தீவிரவாத இளைஞர் "நீங்கள் செய் பார்த்துக்கொள்கிறோம் செய்தியும் துரையப்ப அணி அணியாக ஆஜர மூலம் தெரிவிக்கப்பட் தமிழ் ஈழம் ! இறமையுள்ள நாடு சி அதனைக் கட்டுப்படுத் ஆதாரங்களை அள்ளி அமரர் திருச்செல்வம் திருசெல்வம் யான குறிப்பு 1972ம் ஆண்டு உரும்பிராய் இந்து பிரதியமைச்சர் சோமல் GYFLİES,III தின சிவகுமாரன் ப்ொலிசாரால் 60ähg| G) GELİNLILÜLILILIIN). யாழ்ப்பாணம் மல்லாகம் மாஜிஸ் ரேட் நீதிமன்றில் சிவகுமாரன் சார்பில் ஆஜரானவர் அமரர் சுந்தரலிங்கம் அடங்காத் தமிழர் என்று அழைக் கப்பட்ட சுந்தரலிங்கம் "பணம் தரா விட்டால் வழக்காட் மாட்டேன்" என்று சிவகுமாரின் தாயார் திருமதி அன்ன லட்சுமி பொன்னுத்துரையிடம் அடம் பிடித்தார். தருவதாகச் சொன்னர் சிவகுமான் அம்மா. ஆனால் கொடுக்க வசதியில்லை சுந்தரலிங்கத்தின் கார்சாரதி தினமும் சிவகுமாரின் வீட்டு வாசலில் காவல் நின்று நச்சரிப்பார் "ஐயா வாங்கி வரச் சொன்னார் என்பார் சாரதி மல்லாகம் நீதிமன்றம் தனக்கு சிவகுமாரன் விடயத்தில் பிணை வழங்கும் அதிகாரம் இல்லை என்று விட்டது. DELEGBGOT தலைவர் அமிரை சிவகுமாரன் வீட்டார் சந்தித்தனர். அவர் கொழும்பில் இருந்த திருச் செல்வத்திற்கு ஒரு கடிதம் எழுதிக் கொடுத்தார். மேல் நீதிமன்றத்தில் மனுப்போட்டு பிணை வாங்கிக்கொடுக்குமாறு கடிதத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது. கடிதத்தோடு வந்த இளைஞர் கொழும்பில் திருச் செல்வத்தை சந்தித்தார். கடிதத்தை படித்துவிட்டு திருச்செல்வம் அந்த இளைஞரைப் பார்த்துக் கேட்டார். "எங்களைக் கேட்டோ செய்தனிங்கள்? பிணை கேட்க மறுத்துவிட்டார் திருச்செல்வம் எப்படி? துரையப்பா கொலையில் பிரபாகரன் பங்கு கொண்டிருந்தார். ஆனால் துரையப்பா கொலைக்கு காரணம் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் அல்ல எப்படி வரும் வாரம்வரை பொறுத்திருங்கள் செத்தபின் வாழ்த்து பின்னர் பல மாதங்கள் சென்று சிவகுமாரன் விடுதலையானார். 1974 ஜூலை 5ம் திகதி சிவகுமாரனுக்கு கொழும்பில் ஒரு அஞ்சலிக் கூட்டம் இராமகிருஷ்ண மிஷன் மண்டபத்தில் நடந்த அந்த | அஞ்சலிக் கூட்டத்தை தமிழ் இளைஞர் பேரவையின் கொழும்புக் கிளையினர் ஒழுங்கு செய்திருந்தனர். பிரதான பேச்சாளர் திருச்செல்வம் அவர் தனது உரையில் கரகோவுத்தின் மத்தியில் கூறினார். தம்பி சிவகுமாரன் எங்களுக்கு வழிகாட்டி விட்டார். பிரட் துரையப்பா அவரது காருக்கு முன்னர் கடிதத்தோடு திருச்செல்வத்தை சந்தித்த குண்டு வீசப்பட்டது. இளைஞரும் அந்தக்கூட்டத்தில் அமர்ந்திருந்தர் என்பதுதான் விசியது சிவகுமாரன் இன்னும் சுவாரசியம் அதனைத் தொடர்ந்து (தொடர்ந்து வரும்) மனவர்கள் அமரர் அமரர் திருச் ண்டில் நின்ற தமது சட்டையில் ஆக, புலி வருகுது கதை போல, அணிந்திருந்தனர். இறுதியாக போர் நிறுத்தம் ஒன்றுக்கு லக் கூட்டணியின் பேற்றுள்ளார். அதற்காக தாக்குதலை : வந்தேயாக வேண்டும் என்ற ஒத்திவைக்குமாறு தலைவர் உத்தரவிட் நிலையும் ஏற்பட்டிருக்கிறது. க் கொடியாகவும் டுள்ளார். ஆனால் அரசுக்கு அதிகார இல்லாவிட்டால் புலிகளிடமிருநுது டியை கூட்டணி பூர்வமாக அறிவிக்கவில்லை. UIflU இராணுவத் தாக்குதல் ஒன்றை இதன் பின்னர் கடற்படையினரின் அரசாங்கம் சந்திக்கவேண்டியும் வரலாம் தாக்குதல் ஒன்றில் மீனவர்கள் காய அப்படி நடந்தபின் உடனடிப் போர் மடைந்தனர். 17ம் திகதி தனியார் பேருந்து நிறுத்தம் செய்ய முடியாமல் போய்விடும். ஒன்றின் மீது யாழ்ப்பாணத்தில் ஹெலி ஏனெனில் அரசு தன்னைப் பலவீனமாகக் கதி சிங்கத் ள் என்று அரசு தோறும் உதய தாக்கி சாரதி காயமடைந்தார். காட்ட விரும்பாது சுதந்திர தாகத்தை உடனே புலிகளின் குரல் அறிவித்தது: புலிகளும் தமது பலத்தை இழக்க என்று தமிழர் "புலிகளது போர் நிறுத்தத்தை படையினர் விரும்பமாட்டார்கள் ஆணையிடும். மீறி விட்டனர் பட்ைகளை கட்டுப்படுத்த புலிகளது பலத்தை தக்கவைத்துக் யோகநித்ததே புதிய ஜனாதிபதியலும் முடியவில்லை கொள்ளும் ைென் தலை : Ma)、LL砷 து அரசாங்கமே பொல்லைக் விரும்பாது இந்த நிலையில் பேச்சை நடத்த வேண்டிய நிர்ப்பந்தம் இரு தரப்புக்கும் கொடுத்து அடி வாங்கிய கதை போர் நிறுத்தச் செய்தியை படைத் கேட்டது : உண்டு. GT 。奧Q0ö °_QJ山 Ο Πουρλ နှီး : : நடத்தினார் ஜனாதிபதி சந்திரிக்காவுக்கு பேச்சை கள் என்று தெரியவில்லை. ಙ್ಗಾ। நிறைவேற் JG6II LUGODNOSI BENSMÖGO), UO16 பிரபலப்படுத்திய :: தமிழ் மக்கள் ஜனாதிபதி சந்திரிக்கா ாது விவேகத்தை கொழும்பில் பத்திரிகையாளர் மாநாடு மீது கொண்டுள்ள நம்பிக்கைக்கு தாம் தோன்றுகிறது. நடந்தது போர்நிறுத்தம் பற்றி நிருபர்கள் எதிராக செல்வது விவேகமல்ல என்ற ரையப்பாகொலை கேட்டனர். "எம்க்கு அதிகாரபூர்வமாக ரீதியில் புலிகளும் பேச்சை மறுக்கமுடியாது விகள் அறிவிக்கவில்லை. எனவே நாம் இரு தரப்பும் உளப்பூர்வமாக கூட்டணியினர். போர் நிறுத்தம் செய்யவில்லை என்றது அடிப்படை நம்பிக்கைகளோடு பேச்சை க்காக்ககூட்டணி அரச தரப் நடத்தினால் அமைதி திரும்பும் நீடிக்கும் * Աn 93/9յա இதென்ன புதுக் குழப்பம்? இதைவிட அதற்கு தமிழ் பேசும் மக்களது ற நம்பிக்கையும் ஒட்டுச் செய்தியை கேட்டுவிட்டு அப்படியா அரசியல் அபிலாசைகள் தொடர்பான இருக்கிறது. |DT4, 6, LL60öfluflö1 ாணவும் கொடி புணிதல்களும் மிக தேசியக் கொடி ரிடம் ஏற்பட்டது. சங்கதி? பார்க்கலாம்? என்று இருந்திருக்க கோரிக்கைகள் குறித்து அரசின் |ங்கள நாங்கள லாமே அதை ஏன் வெளியே விடவேண்டும் நிலைப்பாடும் முக்கியமானது. என்ற மறைமுகச் பிறகேன் கைவிரிக்க வேண்டும்? ஈழக்கோரிக்கையை கைவிட பிரபாகரன் கொலை வழக்கில் ஆக அரச தரப்புக்கு புலிகளோடு உளப்பூர்வமாக முன்வரும் விடயமும் ன சட்டத்தரணிகள் GLJfu Golu நிர்ப்பந்தமும் முக்கியமானது ': (6. இருக்கிறது BULGAJLIGT இரண்டும் இல்லாவிட்டால் இரு U, SSWbI0. UA DUUA (UPA வங்காட்டே காமின்கொலை இடையே வந்து குறுக்கிட்டு ' ஒருவரை ஒருவர் அம்பலப்படுத்த விட்டதால் மீண்டும் எங்கிருந்து தொடங்கலாம் முயலும் முயற்சியாக GL 3, 556. Срце. என்று அரசு ஒரு முடிவுக்கு வராமல் : ' டுமாறுகிறது அதைவிடுத்து அரசு வடக்குக்கு சீமெந்து அனுப்புவதை வைத்தோ அல்லது முடியாது என்று பத்து வாதாடியவர் அதன் வெளிப்பாடுதான் ஒட்டுச் செய்திகள் இந்த அந்த போர் நிறுத்தம் பிர ಇಂಗ್ಡಿ திருமதிசந்திரிக்க றிய ஒரு சுவை வருவது போன்ற செய்திகளும் வெளியே இது' நம்பிக்கை இருப்பதாக தோ எதிர் Giċi, GJ, ATGSSJILQIEġildfleiiiiI IDIGOT ஒரு வரி இருப்பதை வைத்தே 獻 ಇಂ உறுதி அரசு பாது வளர்க்க முடியாது மீண்டும் புலிகளோடு பேச்சை ஆரம்பிக்க ஏனெனில் இவை போன்ற காட்சிகள் உறுதியாக விரும்புகிறது. முன்னரும் தோன்றி மறைந்தவைதான் யாழ்ப்பாணம் கல்லூரிக்கு சந்திரசிறி விஜயம் நவ.2'-டி 03,1994

Page 8 பெரும்பாலும் பலதரப்பட்ட நோய்கள் உடலில் இட்டா வண்ணம் பாதுகாக்கின்றன. நமது நாட்டுத்தட்ப வெப்பநிலையில் உற்பத்தி யாகாத சில பழங்கள் குளிர்ந்த பிரதேசங் களில் வெகுவாகப் பயிரிடப்படுகின்றன. இத்தகைய சில பழங்களுடன் நமது நாடுகளில் உற்பத்திசெய்யப்படும் ஆனை வாழைப்பழம் மற்றும் பூசணி வகையைச் சேர்ந்த முலாம்பழம் ஆகிய பழங்களின் நோய் தடுப்புக் குணங்களையும் மருத்துவ விஞ்ஞானிகள் கண்டறிந்து கூறியுள்ளனர். சில பழங்களையும் அவை தரும் குணங்களையும் இங்கே தருகிறோம் ஆப்பிள் ஒருநாளுக்கு ஓர் ஆப்பிள் வீதம் உண்டு வந்தால் மருத்துவர் நம்மை நெருங்க வேண்டிய அவசியமே இல்லை என்ற கருத்தில் ஆங்கிலப் பழமொழி ஒன்றுண்டு. ஆப்பிள் பழம் நார்ச்சத்து நிரம்பக் கொண்டது. கொழுப்பற்றது மட்டுமல்லா மல் ஏற்கனவே உடலில் சேர்ந்துவிட்ட கொழுப்பையும் கரைக்க வல்லதும்கூட முப்படைவதால் உடலில் தோன்றும் சுருக்கங்களை அகற்றும் சக்திவாய்ந்த ரிக்கா அன்டர்சன் காகிதமலையினுள் வருடத்துள் வந்தவை 0ே0 அமிலங்களும் ஆப்பிளில் பொதிந்திருக் கின்றன. சருமம் வரண்டு போவதையும் ஆப்பிள் தடுக்கிறது. புற்றுநோய் தோன்றுவதற்கான சில கிருமிகளையும், ஆப்பிளில் காணப்படும் நார்ச்சத்து அழித்துவிடும் தன்மை கொண்டது என்று விஞ்ஞானிகள் கண்டுள்ளனர். முலாம்பழம் இது பூசணி வகையைச் சேர்ந்தது தோல் பச்சையாகவும் உட்பாகம் சிவப்பாகவும் காணப்படும். கோடை காலத்தில் மட்டும் இப்பழங்கள் சந்தையில் தலைகாட்டும் தாகம் தீர்ப்பதற்குச் சிறந்த பழம் இது மார்ச் சளி போன்ற உபாதைகளையும் மூச்சுத் திணறல் போன்ற சிக்கல்களையும் தீர்க்கும் பெண்களுக்கு ஏற்படும் மாரடைப் பினை 50 சதவிகிதம் தீர்க்க வல்லது பொதுவாக மாரடைப்புக்கு அருமருந்தாகக் கணிக்கப்படுகிறது. வயிறு மற்றும் வாயில் ஏற்படும் புற்றுநோய்களையும் கண்டிக்கும் அம்சங்கள் இப்பழங்களில் காணப்படு கின்றன. வெள்ளரிக்காயிலும் இத்தகைய மருத்து வக் குணங்கள் இருப்பதாக ஆய்வாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். ஆரம்பத்தில் கொடி மு. இப்பழத்தின் சாறு சேரும் கொழுப்பை யினை உடையது. கோளாறுகளோ ம தவிர்க்கப்படுகிறது. குறைந்த இப்பழங்க கள் எலும்புகளில் ஏ தவிர்க்கவல்லன. உ வதையும் கொடி கட்டுப்படுத்த வல்ல பேனா நண்பர்கள் உலகெங்கும் நியூஸிலாந்திலும் இருக்கிறார்கள் நியூஸிலாந்தில் உள்ள எரிக்கா அன்டர்ச பேனா நண்பி மட்டுமல்ல, படைத்திருக்கிறார் GU6JIT ՁսIIա5 GUII85f5: Gսո5ն Gun 5 նամո նյLկ 605 ուրկ மாதிரியான அத்தியாவசிய காரியமாக 15 வருடங்களுக்கு முன்னர் பேனா ! ஆரம்பித்தவர் எரிக்கா அன்டர்சன் அப்போது திருமணமாகவில்லை. இப் இரண்டு குழந்தைகள் அரோன் 7 வயது கு குழந்தைகளை கவனிக்க வேண்டும் வேண்டும் அது தவிர வயோதிய அம். கடமையும் உண்டு இதில் எதனையும் புறக்கணிக்காமல் செய்துவிட்டு பேனா நண்பர்களுக்குருண். கடிதம் எழுது அமர்ந்துவிடுவார் சொன்னால் நம்பமாட்டீர்கள் தின எழுதியே திரும் சபதம் 15 நாடுகளில் அவரது பேனா நண்ப ஜெர்மனி, ஜப்பான் பொலிவியா, சவு தென் ஆபிரிக்கா என்று பேனா நண்பர்க பட்டியல் நீளுகிறது. எரிக்காவின் பேனா நண்பர்களில் எல்ே மூன்று மாதங்களுக்கு இருமுறையாவது எரிக்காவின் முதல் கடிதம் இந்தியா 13 வயதான மாணவிக்கு எழுதப்பட்டது. சகல தொடர்புகளும் ஆங்கிலத்து கிரைம் நியூஸ் கிரைம் நியூஸ் கிரைம் நியூஸ் சாவதைக்கான அ SS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s 5. - vor- G - TTC) sors இவ்வாறு ஒரேகன் மாநிலம்-போட் லாண்ட் நகரைச் சேர்ந்த ஜுவெல் கோர்னெல் என்ற பெண்மணி கூறினாள் மூன்று வருடங்களாக தன் உள்ளத்தில் புகைந்து கொண்டிருந்த பெரும்பழி உணர்வு இப்போதுதான் தீர்ந்து தனக்கு திம்மதி ஏற்பட்டிருப்பதாக அவள் தெரிவித்தாள் ஜுவெல்லின் 4 வயதுச் சிறுவன் லீ என்பவனை 3 வருடங்களுக்கு முன்னர் அலன் டொட் என்பவன் கடத் திச் சென்று முன்று நாட்கள் சித்திரவதை செய்த பின்னர் கழுத்தை நெரித்துக் னது 4 வயதுக் குழந்தையைச் சித்திரவதை செய்து துடிதுடிக்கக் கொன்ற கொலைகாரன் தூக்குக்கயிறில் தொங்கி இறுதி முச்சினை விடுவதை என் கண்களால் பார்த்தேன். என் குழந்தை எவ்வாறு துடிதுடித்துச் செத்துப் போனானோ அதேபோன்று அந்தக் கொலை காரனும் சாவதைக் கண்டு எனக்கு பெரு மகிழ்ச்சியே ஏற்பட்டது" கொன்றுவிட்டு, உடலை ஒரு கழிவறையில் கட்டித் தொங்கவிட்டுள்ளான். இதே போன்று வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் மேலும் 3 சிறுவர்களை டொட் கொலை செய்திருக்கிறான். டொட் 4 சிறுவர்களை சித்திரவதை செய்து கொன்றுள்ளான் என்பதற்கான ஆதாரங்கள் கிடைத்ததை வைத்து நீதி விசாரணைகள் நடைபெற்றன. குற்றங்கள் நிரூபிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து டொட் டுக்கு தூக்குத் தண்டனை வழங்கப்பட்டது. குழந்தைகளை இழந்த பெற்றார். டொட் தூக்குக் கயிறில் தொ தாங்களும் பார்க்க Ga:InflueOLoulanci) டனை நிறைவேற்றப் கான அனுமதி வழா லீயின் தாய் ஜுவெல் கூடம் சென்றுள்ளார் வாஷிங்டன் மார் வல்லா என்ற இடத்தி யில்தான் டொட்டுக்க கொலையாளி அ. திரிப் பழங்கள்: நாடி நரம்புகளில் க் கரைக்கும் தன்மை இதனால் இருதயக் ரடைப்போ வருவது கலோரியின் அளவு ளிலுள்ள சில அமிலங் படும் சிதைவுகளையும் றுப்புக்கள் ஊனமடை முந்திரிப் பழங்கள் 60/, ಪ್ಲೀ இருக்கிறார்கள் ஆனால் அந்த என்னும் பெண்மணி நட்பில் சாதனையும் தான் ஆரம்பித்தார் என்பது சுவாசிப்பது விட்டது. |ண்பர்கள் தொடர்பை போது திருமணமாகி ம்மிராவுக்கு 5 வயது கணவருக்கு உதவ மாவை பராமரிக்கும் முகம் சளிக்காமல் விகளும் உள் அடக்கம்) மும் 278 கடிதங்கள் கள் இருக்கிறார்கள் தி அரேபியா மற்றும் sit aġit 01 1517 Gasafar பாரும் குறைந்தபட்சம் தில் போடுகிறர்கள் Algü Libragi) 2 Circom/ ல்தான் கடந்த 13 GODigELJILL (QL6GT கி உயிர் விடுவதைத் வண்டும் என்று அவர்களுக்கு தண் டுவதைப் பார்ப்பதற் கப்பட்டது. ஆனால் மட்டுமே கொலை லத்திலுள்ள வல்லா லுள்ள சிறைச்சாலை ன மரண தண்டனை ஒரேஞ்ச் பழம் ஒரேஞ்ச் பழம் என்றால் நம் நாட்டிலுள்ள தோடம்பழங்க ளையே நாம் எண்ணுகிறோம். பிறநாடுகளி லிருந்து இறக்குமதியாகும் செம்மை கலந்த மஞ்சள் பழங்களுக்கும் நம் நாட்டுத் தோடம் பழங்களுக்கும் தோற்றத்திலும் வர்ணத்திலும் குணத்திலும் அதிக வேறுபாடுகள் இருப்பி னும் இரு வகைப் பழங்களிலும் விட்டமின் 'சி அதிகம் காணப்படுகிறது. உடலில் நீர்த்தன்மை வற்றி வறட்சி ஏற்படும் காலங் களில் இதனை ஈடுசெய்ய ஒரேஞ்ச் பழம் பெரிதும் உதவுகிறது. தினசரி நான்கு பழங்கள் உண்டு வந்தால் உயர் இரத்த அழுத்தம் குறைந்து விடும். இவற்றின் சுளைகளில் புற்றுநோய்த் தடுப்புக்கான அம்சங்களும் காணப்படுகின்றன. ஆனை வாழைப்பழம் நம் நாட்டில் உற்பத்தியாகும் கதலி மற்றும் இதரை வாழைப்பழங்கள் பல மருத்துவச் சிறப்பு களைக் கொண்டுள்ளன. ஆனை வாழைப் பழத்தில் பொதிந்துள்ள குணங்களையே நாம் இங்கு தருகிறோம். குறைந்த கொழுப்புடையதும் பொட் டாசிய சத்து அதிகம் செறிந்துள்ளதுமான இப்பழங்கள் இரத்த நாளங்களையும் வருடங்களில் எரிக்கா அன்டர்சனிடம் வந்து G FĪTIÖg/GÖTGAT ES L9.g5 Tf5 6567, 33 ஆயிரத்து எண்நூறு நிறுத்துப் பார்த்தால் ஏறக்குறைய நான்கு அல்லது ஐந்து தொன் வரும் உலக சாதனைச் செய்திகள் இடம்பெறும் கின்னஸ் புத்தகத்தில் எரிக்காவின் பெயரும் விரைவில் குறிக்கப்படப்போகிறது. "எழுதுவது எனக்கு வரும் கடிதங்களை படிப்பது மனதுக்கு நிறைவு தருகிறது" என்று பூரிப்போடு சொல்கிறார் எரிக்கா "உலகெங்கும் 300 பேனா நண்பர்கள் எனக்கிருப்பதை நினைக்கும்போது தினசரி எழுதுவது சலிப்பாக இல்லை. இனிப்பாக இருக்கிறது" என்று எரிக்கா சொல்லும் போது முகத்தில் பொய் இல்லை. "அது சரி, 15 வருட பேனா நட்புத் தொடர்பில் கசப்பான, தித்திப்பான அனுப IIFEST? கேட்டவுடன் வருகிறது பதில்:"இல்லா மல். ஜெர்மனில் உள்ள வாலிபர் இருவர் எடுத்து எடுப்பிலேயே காதல் வசனங்களை எழுதி உருகியிருந்தார் "எரிக்கா உன் கையெழுத்தில் ஆரம் பித்த உறவு மண ஒப்பந்தத்தில் முடியு மானால் மகிழ்வேன். "டியர் தினம் எழுது கண்ணால் உன்னை காணாவிட்டாலும் கையெழுத்தை காணும் திருப்தியாவது மிஞ்சட்டுமேன் கிரைம் நியூஸ் கிரைம் நியூஸ் கிரைம் நியூஸ் நிறைவேற்றப்பட்டது. இத்தண்டனை நிறை வேற்றப்பட்ட கட்டடம் இரு பிரிவுகளைக் கொண்டதாகும். தூக்கிலிடப்படும் அறையின் ஒரு பகுதி கண்ணாடியால் பிரிக்கப்பட்டிருந்தது. இப்பக்கம் இருந்து உள்ளே நடப்பவற்றை பார்க்க முடியும். ஜூவெல்லை டொட் அந்த வேளை யிலும் கண்டு கொண்டான். தன்னை மன்னித்துவிடுமாறு அங்கிருந்த அதிகாரி கரம்! இனித் VVVVVVVVVVVVVVV ரப்பதுண்டு எழுத மறப்பதில்லை நாடிகளையும் செம்மையாக வைத்திருக்க உதவுகின்றன. நாளொன்றுக்கு ஒருபழம் வீதம் சாப்பிட்டாலே போதுமானது. இப்பழங்களில் மக்னீசியமும் அதிகமாகக் காணப்படுகின்றன. இருதயத்தை உறுதி யுடன் வைத்திருக்கவும் எலும்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் மக்னீசியம் உதவுகிறது. செந்நாவல் அல்லது ஸ்ட்ரோபெரிஸ்: இப்பழங்கள் நம்நாட்டில் கிடைப்பதில்லை. இருப்பினும் மணற் செறிவான நமது பகுதிகளில் காணப்படும் நாவற் பழங்களில் காணப்படுவதாகக் கூறப்படும் சத்துக்கள் செந்நாவற் பழங்களிலும் காணப்படுகின்றன. நார்ச்சத்து இப்பழங்களில் போதிய அளவு காணப்படுகின்றன. ஈரல் மற்றும் நுரையீரல் ஆகியவற்றில் புற்றுநோய்க் கிருமிகள் ஒட்டாமல் பாதுகாக்கும் தன்மை இப்பழங்களுக்குண்டு ஆய்கூடங்களில் சில பிராணிகளை வைத்து ஆராய்ந்ததில், புற்றுநோய் தடுப்பில் செந்நாவற் பழங்க ளின் சாறு நல்ல பலனைத் தந்துள்ளதாக ஆய்வாளர்கள் கண்டுள்ளனர். மனிதர்களை வைத்துப் பரிசோதனைகள் தொடர்வ தாகவும் கூறப்படுகிறது. D6I!! VVVVVVVVVVV aரிக்கா உனக்கும் தெரியுமா? தினமும் காலையில் நான் கண் விழிப்பதே உன் கையெழுத்தில்தான் இப்படி இரே புலம்பல் நட்பு என்பது உயர்வானது கண்ணியமானது மேலும் உனது கோரிக்கையையும் என்னால் ஏற்க முடியாது" என்று பதில் போட்டேன். அதன் பின்னர் அந்த இளைஞர் மன்னிப்புக் கேட்டு இரு கடிதம் போட்டார். அதன்பின்னர் அவர் ಕ್ಲಿ' காணவில்லை" என்கிறார் சபல புத்தியோடு பேனா நட்பை பயன்படுத்துவோர் இதன் உயர்ந்த நோக்கத் தையே களங்கம் செய்கிறார்கள் முன்னர் பின்னர் தெரியாகுமுகமறியாக பெண்ணுக்கோ ஆறுக்கோ காதல் கடிதம் எழுதி உருகுவோர் எப்படிப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள் ச்சயமாக சபலிஸ்டுக்கள்தான்" என்று சொல்லி சிரிக்கிறார் எரிக்கா "தினமும் எத்தனை மணி நேரம் எழுதுகிறீர்கள் எரிக்கா? ஆக ஆறு மணிநேரம்" ஆறு பேருக்கு தினம் கடிதம் எழுதினாலே நமக்கு கை வலிக்கும் எரிக்கா ஆறு மணிநேரம் எழுதுகிறார். அதுவும் 278 பேருக்கு கைகொடுக்கலாம். கை ಕ್ಲಿಲ್ಲ? ಸ್ಥಿ அவர் இரு கடிதம் Offff ஏன் இடையூறு? கின்னன் புத்தகமே கவனி எரிக்காவை கள் மூலமாக ஜுவெல்லைக் கேட்டுக் கொண்டான். ஆனால் ஜுவெல் அதற்கு இசைவளிக்காமல் மேலும் கடுமையா னாள் "அவனுடைய உயிர் பிரிவதைப் பார்த்தால்தான் என் மனம் ஆறுதலடை யும் என்று கூறினாள் உரிய நேரம் வந்ததும் டொட்டின் முகத்தை மூடும் கவசத்துடன் பருமனான தூக்கு வளையமும் அவனுடைய கழுத்தில் LDITLLL LILL-gll. அவனுடைய கால் பதித்திருந்த உலோகத்தரை விலகியதும் டொட்டின் உடல் அந்தரத்தில் தொங்கியது. சில நொடிகள் மட்டும் அவனுடைய உடல் துடித்து பின்னர் அமைதி கண்டது. இத்தண்டனையை நேரடியாகப் பார்த்தபின்னர் வெளியே வந்த ஜுவெல் லின் முகத்தில் பெருமகிழ்ச்சி தென்பட் டது. பெரும் திருப்தி கண்டவளைப் போன்று சிரித்து மகிழ்ந்தாள் நவ.2-டி.03.1994

Page 9 தேடுகிறார் தேவதையை எல்லாம் ஒகே. முருக க்கு எப்போ கல்யாணம் சிரிக்கிறார். அது வெட்க தமிழ்நாட்டில் அதிஷ்ட வாயச்சீட்டு விற்று வயிற்றுப் பாட்டை கவனித்து வருகி ார் முருகன் மார்க் சிரிப்பு ՄՄ) கனுக்கு "எனக்கென்று ஒருத்தி . ச்ெசைக்காரர்கள் பிறக்காமலா போயிருப்பாள் என்னைப் புரிந்துகொண்டு என்னுடன் வாழப்போகும் அவள் யார் என்று தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்" என்கிறார் முருகன் முருகன் தேடும் அர் G al ாசனை சொன்னார் gibiliLu/T 3шц. பலையறே நம்மசுட வந்து காயில், குளம் பக்கம் உட்கார்ந்தேயானா சம்பாதிக் gaյոլի" "அட போங்கடா என்று விட்டார் முருகன் சூம்பிப் போன கால்களோடு கும்பிப் போகாத மனவலிமையோடு லாட்டரி சிட்டு விற்பனையில் இறங்கிவிட்டார் முருகனை நம்பி அவரது அக்கா லட்சுமி கல்யாண வயதில் இருக்கிறார்.'கஷ்டப் பட்டு உழைத்து அவளை கரைசேர்ப்பேன்" என்று முருகன் கூறுவதில் தன்னம் as a Gril 须 མ་ 3 Tds) எனக்கு ILM)IIL காதல் ஒகே-ஆனாலும் (3 JFITJ, If வப் புகழ்பெற்ற கோள்களின் போர்கள் ஸ்பார்வோர்ஸ்) என்ற திரைப்படத்தின் இயக்குநர் ஜோர்ஜ் லுக்கான், குள்ள நடிகர்களை வைத்து ஒரு திரைப்படத்தை தயாரித்து வந்தார். C C öULITT AVGUITLVGLI காட்டு யானை வேட்டையாடவும் ஹெலியின் உதவி தேவைப்பட்டுவிட்ட ஹெலியிலிருந்து குதிக்கும் காளை ஸம்பியா நாட்டின் காட்டிலாகா அதிகாரி, ஸம்பியா காட்டுப்பகுதியில் காட்சி இது. வோர்விக் பல திரைப்படங்களிலும் தொலைக்காட்சி நாடகங்களிலும் நடித்துப் பெரும்புகழும் பணமும் திரட்டியவர். 1991ம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்ட வில்லோ என்ற un Gatisfaágásguis Após LUTUT (0) ளைத் தேடித்தந்தது. தான்குள்ளமாக இருப்பதனால் தனக்கு ஒரு குடும்பம் அமையப் போவதில்லை என்று மனம் வருந்திய போதும் தனக்கேற்ற ஒரு வாழ்க்கைத்துணையினை அவர் தேடிக் கொண்டே இருந்தார். வில்லோ என்ற படத்தில் நடிப்பதற்காக ரோப்பா முழுவதிலுமிருந்து அதிக ான குள்ள நடிக நடிகைகள் கொண்டு 56.27-9.03, 1994 yang sinu GasLada) do Nijsingsrisir Garrirodi GL odio GOLU Mugih 3 Jiyuq yinegaVb. வரப்பட்டனர். ஆனால் அந்த நடிகைகளில் எவரும் வோர்விக்கின் மனதில் இடம் பிடிக்கத் தவறிவிட்டனர். இதனால் தன் மனத்தளவில் அவர் துயரடைந்தார். ஒரு தடவை இங்கிலாந்து சென்று ஒரு மேடை நாடகத்தில் பங்கெடுத்தார். இங்கிலாந் தையே பிறப்பிடமாகக் கொண்ட சமந்தா என்ற குள்ள நடிகையும் இதே நாடகத்தில் நடித்தார். வரும் கண்டதும் காதல் கொண்டனர். விரைவில் திருமணமும் சிறப்பாக நடைபெற்றது : சில மாதங்களில் சமந்தாவிடம் தாய்மைக் கான அறிகுறிகள் தென்பட்டன. தங்களைப் போன்று குள்ள உருவில் குழந்தை பிறக்கக் கூடாது என்று பிரார்த்தித்தனர். பின்னர் SS எத்தகைய நிை குழந்தை பிறந்த பரவாயில்லைளுக்கு ஒரு குழ கிடைத்தால் ம போதும் என்று ளைத் தேற்றிக் ெ Leaft. குழந்தை பிற தம்பதியினர் மகி னர் மகிழ்ச்சி நீ வில்லை. பிறந்து தாவது மாதம் குழந்தை "இ விட்டது. குழந்தை இ துக்கத்தை தம்பதி தாங்கிக் கொள்ள |u|Tupá 5-sj வோர்விக் தற்கெ செய்யவும் பல த முயற்சித்திருக்கி நாட்களைத் த பினர் கழித்துள்ள PLUUAK (ØGNYA) ஏற்படாத சே குழந்தை இழப் குழ்ந்துவிட்டது பரிதாபம் சில மாதா படப்பிடிப்புக்குப் காமலே இருந்த ே விக்கை திரைப் தயாரிப்பாளர்கள் தானப்படுத்தி பிடிப்பிற்கான துக்கு அழைத்துச் லவே பெரும்பா விட்டது. தனது வியையும் தனித்தி விடாமல் தன்னு அழைத்துச் செ படத்தை முடி கொடுத்துள்ளார். உபயோகிக்கும் பொருட்களும் அப்படி ல்லி பாட்டி இ என்ற ஹொலிவூட்டின் ரபல குள்ள நடிகர் பல LILIK GYsla) 54-55 UTCUPID '' சேர்த்தவர். AJU) GOLU 2. UU in 39/L. 9 அங்குலம்தான். GSGuitfutsa இவர் தனக்கென ஒரு அழகான வீட்டைக் கட்டிக் கொண்டு குடியேறினார். QUQU SOLU Døewcử ஷேர்லியும் ஒரு குள்ளப் பெண்தான். குள்ளத் தம்பதி STAATLUS GOTITA) இவர்கள் கட்டிய விடும் சிறிய வீடல்ல. FITSITUAT அளவிலான வீடுதான். ஆனால் இத்தம்பதியினரின் ΠΠΕΙΟΝ ΦΟΣΠΟΝ தளபாடங்கள்தான் 2ULD குறைக்கப்பட்டு இவர்களது வசதிக்கேற்ப அமைக்கப்பட்டன. மேசை, நாற்காலிகள், ! கட்டில் மற்றும் அடுப்பு [ தண்ணீர்த் தங்களைச் சுற்றியுள்ள வனப்புகளைப் லொறி பெற்றாரைப் போலவே குள்ளமாகவே தொட்டி பார்த்து இரசிப்பதற்கேற்ற வகையில் இருக்கிறாள். இவளுக்கு 30 வயதாகிறது போன்றவை அமைக்கப் பட்டுள்ளன. வாயிற் கதவுகள் உயரத்தில் குறைபாடு இருந்தபோதிலும் 2. Ujja) சாதாரண உயரத்திலேயே இருந்தபோதும் இக்குடும்பத்தில் வேறு எக்குறையும் இல்லை. குறைவாகவே அவற்றுக்கான பூட்டுகள் தம்பதியினரின் எப்பொழுதும் மகிழ்ச்சியுடனேயே உள்ளனர். ' வசதிக்கேற்ப பதிவாகவே வைக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்கு பில்லியின் நகைச்சுவையே காரணம் MoMATO பில்லிக்கு இப்பொழுது 60 வயதாகிறது. என்று கூறப்படுகிறது எத்தகைய போன்றவையும் இத்தம்பதியினரின் மகன் பார்டன் பிரச்சனையையும் சிரித்து மழுப்புவதுடன் பில்லி இவனுக்கு வயது 25. இவனுடைய உயரம் ஏனையோரையும் சிரிப்பிலாழ்த்திச் அடியாகும். ஆனால் இவர்களுடைய பெண் சமாளித்துவிடுவார்

Page 10 ( ) |-. . . . . . .Nos aes |- ( ) ) |- |- |-|- )| 니시 디Fae : ( )|- ||-saeae . )寻------No No.| | | | ( ) ( )|No ( |×| () Q | 지허 ·····이의 「·····「. (sae :-( ae ( ) ( ( ( !|- ( ) s. saes, | .......... 이에 이 ( ) |- ()() ( )|× sae (, , , , , ( ) ** — ) , , , , , , aet |×---m) sae ae ae No, , , , , \, seo aegaeo mae ). (, , , , sae: ------- ( ), : : : : , , ) ( ) | , ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، F ( )------ ------” |× ( ) ( ) si . |-|- No.|-, !! !! ) ■ ■ ■ ■』-』 ( )No| - - ( ) , , ) sae , , , , , , , ,| . |, sae mae) |- |---- ( )|- sae,ノ -No = |×sae ae ( ) : ! ! (~~~~. :) ( 1 ) , --m----■■■

Page 11 . :: - ( ) |5혁T혁T的T&T55T) suae sin 事 · |× ±√(√≠√ |』『』『』『-」 --***/ |- |----------------|-------------- TTNos ae --*』』 ) : mae sae ショQ | _ | .|×suae| sae sae|× - |----------------------TT |- ( ) ( - ( ) sae ae aetae韃|- | ±± −√∞ √≠ ≠ ≠ ≠ ≠ (, ) (±(√(−』- | () () ()-------| () 』 _ _ _ _- ||E. |nagsinsson quaerių,|× | _ _ · S S S| ● || || () ::: ~~~~ !! !!!!!!-』『』』||×|s= --』------ ( ) "| ()| |- :| , ، ، ، ، ، ، ، ، ، ،----mm ) "』 | (1) * * | | | () ( ) ( ) |-|-|z-z: ----------------------------- | _ , ( )|×| |------5 -기------5 - 그 sae(...) s. |×|× |×|-| ()— , .|- ( ) ||-|- |- | | –------sae**|-s.-sae. |- , . |- , , , , , , | ------------------------------가 「T----| 니그이다.T.T. |-| || . ( )| || ... . . . . . . . . . ) ---』『』』 () () |- |- , , , ,|- |-|- ( )----_ ***T~.**)”。 |-|-|- . │ ├─ | , ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، ، )|- (~~~~|-:((((|----| |- s. | || || ~ | | . || . , ,| | | | | | | | | | :imoWTODW。|-“ :, | | | | | S S S S S | 「- - ---------------------------------------------- ■, ├.No, or|-Nossae, |-sisF ( ) hraeuae ae maenae,| |------------------------------------- )|- ( ) ------------------------------------------------------------------------- |- )그 T laeNo sus (t.i.l.|- |× ±, ±|- *)|-------------------|-|- **** |×sae |----sae suae: ) |- |- *ng國un&5mnus50년so sɛ sɛ* 韃 |- |,|(~~~~saesae *n_- -n+----- |---------------------------------------------------------------------------------------------- *------ 「』』-』『*』 son sourco: _ |- sae : ()|-|-|- | || ()*「 .| sae|-| 「------------------TT--------------------------| :***| ( ) (†) **sossaetae-|sae :|(11) | |||-|-|---------------------------------|| || |×|- -----|- · · sae|- ( )--』『真****** |-|-|-|| |- --贰-司sae |- |sae| F-----록 -------------------------------------------- --------------------------------- :-To:s. ---*** suaeo.|- |-| , ، ، ، ، ، ،|(: - - ( , ( ) sae : (, , , , |- strae *) | || ● ● --*』』 sae , 《 | ------------------------------------------------ ||(11) |---------------------------------------------- :: () sae los |- () − 1)(s- , , , ). (, , , |- ---- |-|-| |TIET*) : , , , , mae *圈這*e -, , , , ae ae ae · ----------------------------------------------------------------------sae , , , , , , , suae saenae ae aerae| : : : ae aero, No. : : : : ( ) S | !!!!! * sae , , |----鱷| ||sae シ|- |sae ,| ||(~~~~ ~ !,sae|- sae aero aes ) hae ae|- ooooooooooo |- , TT : 다 다다.// |-|-·|-|- |- |soNo|(o) |- sos|T - 「구역 - ------------------------------|- --------|- - !!!!!!!!!**** sae , , )

Page 12 50 Giti கூப்பன் இல 17 உண்மை-நேர்மைவெளிப்படைத்தன்மை திக்கலாம் |GBG * ο வைத்துப் புற ΟΙ மொன்று பேசுவோரோடு Ք-DON வேண்டாம் என்று ஒருவர் ஆண்டவனிடம் வரம் கேட்டார் அப்படிப் பேசுவோரைக் கண்டு டிக்க அவரால் முடியவில்லை. தன்னால் முடியாதபோதுதான் மேல் * சக்தி உண்டு மனிதன் நம்பத் தொடங்கு அப்படித்தான் தனது கண்ணால் முடியாத அடுத்தவர் அகத்தை கண்டறிந்து உதவ அவரும் கடவுளிடம் .rmifܗܘ5+5 ܘ ̄ ܦܒ எதைப் பேசு என்றால் உள்ளத் தில் இருப்பதையெல்லாம் உடனே பேசிவிடுவது என்று சிலர் அர்த்தப் படுத்தி விடுகிறார்கள் போட்டபின்வாங்கி பொருத்த நேரத்தில் முன்னேறிப் பொருதும் தந்திரம் இராணுவ உத்தியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டிருக்கிறது. பேசுதலிலும் நேரம் பார்த்து பகவதே உறவை நிலைநிறுத்த உகந்த also என்று ஒப்புக்கொண்டேயாக வேண்டும். அதற்காக சந்தர்ப்பத்துக்கு ஏற்ப நடிக்கவேண்டும் என்ற முடிவுக்கு ஆதரவாக கொடி பிடிப்பதாக நினைத்துவிடவேண்டாம் | კენევენ. எதைப் பேசுவது என்று தெரிந்து பேசவேண்டும் என்பதே Ժի5 தினமுரசு நடத்தும் பரிசு அதிஷ்டசாலிகளாகத் செய்யப்படுவார்கள் போது 25 கப்பன்களையும் மிக்ஸி ரைஸ் குக்கர்கள்-இட்லி குக்கர்கள், கைக் கடிகாரங்கள், நவீன ரக இல்லப் பொருட்கள் என்பன பரிசுகளாக வழங்கப்படவுள்ளன. இன்றுமுதல் கூப்பன்களை சேகரிக்க ஆரம்பியுங்கள். உங்கள் அதிஷ்டத்தைப் பரிசீலிக்கலாமே. ப் போட்டி. பெண்கள் மட்டுமே பங்கு கொள்ள முடியும். L//7a a IILaira Goan 1-25 வரை பத்திரமாக சேர்த்து வேண்டும். நாம் அனுப்பச் சொல்லும் அனுப்பி வைக்கலாம். · · · 。 முன்ன்ேறு கிண்களை அழகு செய்வது புருவப் °A吻 புருவங்கள் இரண்டும் சம நீளமாக நடுவில் ஒன்று சேரக்கூடாது வெளி நுை இருக்க வேண்டும். புருவ உரோமங்கள் மிருதுவாக இருக்கவேண்டும் வெளி நுனி நே படிந்திருக்கவும் வேண்டும். புருவத்தை அதன் விருப்பப்படியே வ வெட்டி வேறு வடிவம் கொடுத்தால் பின்னால் மாறும்போது புருவ அமைப்பு போய்விடும். முக்கிலிருந்து கண் ஒரம் வழியே ெ இடுங்கள் அங்கேதான் புருவத்தின் வெளி புருவத்தின் வெளி நுனி உள் நு இருக்கக்கூடாது. புருவ ஜோடிக்கு இடையே உரோ சிலர் அதைப் பிடுங்கி எறிவார்கள் அதனால் உரோமம் பிடுங்கப்பட் கிருமிகள் தங்கி கெடுதி செய்ய வாய்ப்பு புருவத்தை அழகு செய்ய பென்சில் வ நல்லது புருவத்தை குறுக்க வெண்டுமான சேர்த்து சீவுவது நல்லது. புருவம் வளர்ச்சி குன்றியிருந்தால் திை விளக்கெண்ணெயை புருவம் மீது தட மாதங்கள் செல்லப் பு சிலர் வெட்டி விட் வளரும் என்று நிை தவறு நினைப்பது மா வளரமாட்டாது. தெரிவு A. புருவம் பற்றி சாமு சொல்வதைப் பார்ப்ே தடித்த உரோம பலசாலியாக இருப்பா அதீத தடிப்பாகஇ இருந்தாலோ, நடுவில் தாலோ ஏழ்மையாகிவி புருவம் சிறிதாக தன்மை கொண்டவர்க உரோமங்கள் கீழ்ே தால் உடல்நிலை பாதி சாமுத்திரிகா இல லாம் நூற்றுக்குநூறு சர் என்பதை நினைவில்ை நலன் யில் ந என்ப யிருப் T LDTGjil 15 GADGON still Gargo (UDL9-G மருத்துவ மனைக்கு செல்கிறோம். இடம் அறிந்து உறவினர் நோயில் மாட்டி படுக்கையில் அறிந்து பேசுதல் கிடக்கிறார். அய்யோ பாவமே இந்த இளவயதில் நினைத்துக்கொண் உள்ளதைப் GLI இப்படி ஒரு நோயா? இப்படி ஒரு வேண்டாம் என்றுத நிலையா? என்று உள்ளத்தில் அனுதா பம் உதிக்கத்தான் செய்யும் உள்ளதைப் பேசுவதாக நினைத்துக் கொண்டு "அட்டே உங்களுக்கு இந்த வயதில் போய் இந்த நோய் வந்து தொலைத்ததே. உயிரையே விட்டிருப்பேன்." என்று சொன்னால் எதிரேயிருப்ப வர் சோர்வில் சுருண்டுபோவார். நோயை எதிர்த்துப் போராடும் நான் என்றால் நீங்கள் துணிக்க மிகவும் சிரத்தையா செய்து வந்து அணி "எப்படியிருக்க கேட்கிறீர்கள் என் Gas Ital Gaintin. "GF. FÉLEGGI Ք.6նվin." என்று பதில் செ ஆற்றலும் அவரிடமிருந்து அகன்றுவிடும் பில் இட்ட புழுவார் நோய் வருவது இயல்புதானே. Glց աain gan. தைரியமாக இருங்கள் சரியாகிவிடும் பிறர் விடயத்தி என்று கூறுவது ரொனிக் போன்று asalinoitta STILĖS GOOGMT ais நோயாளிக்கு உதவும் வார்த்தைகள் உள்ளதைப் பேசியிருந்தால் உங்கள் உற்சாக அவர்கள் இடத்தில் சிந்தியுங்கள் நீங்கள் கூறப்பே உறவினரின் உள்ளம் உடைந்திருக்கும் உங்களுக்கு கூறினா உங்களையும் பாதிக்கும் என்பத என்று யோசியுங்கள் னால் உணர்த்தவேண்டிய கருத்தை உரைக்க மறுப்பது சுயநலம் உங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் சோர்ந்து அதன்பின்னர் நாகரிகமாய் சொல் நம்மில் சிலருக்கு விடக்கூடாது என்பதால் மனதில் தெரிந்திருக்கிறது. பட்டதை மறைத்தீர்களே அதில் ஏற்கவோ ஏற்றுத் திரு பொதுநலம் இருக்கிறது. சொன்னதில் பாதி பொய்யாக விமர்சனம் உ இருந்தாலும் அதில் தெரியாமல் இருக்கி மனிதாபிமான உடைந்தால் என்ன ஈரம் இருப்பதால்காந்தி இருந்திருந்தா என்ற பாணியில் பே லும் கோபித்திருக்க மாட்டார். நா காக்க என்று திருக்குறள் அவ்வாறானவர் சொன்னதில் நாகரிகம் இல்லாமல் பேசுவதும் அடக்கம் தான் என்று புரிகிற உங்கள் பெயரும் Galgjör frGlo! ப்பு /////////~ TJS FILLI Llib கண்ணுக்கு புருவம் இருக்க வேண்டும். களில் அவை குறுகி ம், கடுமையாகவும் க்கி உரோமங்கள் ளர விட்டு விடுங்கள். முகத்தின் அமைப்பு தற்கு பொருந்தாமல் நற்றிக்கு ஒரு கோடு |ணிமுடியவேண்டும். ரியைவிட தாழ்வாக ம் வளர்ந்திருந்தால் சருமக் குழியில் ண்டு. ாணத்தை தீட்டுதலே ால் உரோமங்களை மும் இரவில் சிறிது பி விடுங்கள் சில பன்தெரியும் ால் புருவம் அதிகம் னக்கிறார்கள். அது ரியெல்லாம் புருவம் த்திரிகா இலட்சணம் Imլի: ங்கள் இருந்தால் 61. ருந்தாலோ சுருண்டு வெளி விட்டிருந் டுவார்கள். இருப்பவர் சகிப்புத் ாக இருப்பார்கள். நாக்கித் தொங்கியிருந் க்கும். சணம் கூறுவதெல் யான முடிவுகளல்ல பத்திருக்கவேண்டும். எதிரேயிருப்பவர் பொகங்கும் வகை ா சுழற்றக்கூடாது தும் அர்த்தம் தற்காக எதிரே பவர் நலன் பொது நலனுக்கு விரோத போது அவர் ன எண்ணி முச்சுக் ாமல் இருக்க டும் என்ற க்கு வரக்கூடாது. பேசுதல், சூழல் என்பவற்றை கிறேன் மறந்துவிட 矶 °s டைக்குச் சென்று ஆடை தெரிவு து வரு கிறீர்கள் றது?" என்றும் று வைத்துக் ல்லை நீயும் انهه பன்னால் நெருப் துடிக்கத்தானே லும் தனிப்பட்ட போது உங்களை வத்து ஒருமுறை வதை அவர்கள் எப்படியிருக்கும் விமர்சனத்தை |ங்கள். Dirħisa, மட்டுமே விமர்சனத்தை திக்கொள்ளவோ ಅಶ್ವಿಫ಼್ விழுந்தால் என்ன வதும் அதனால் ள் பட்டியலில் சேரவேண்டுமா? நீங்களும் செய்து பாருங்கள் கிறிஸ்மஸ் பிளவர் தேவையான பொருட்கள்: சிவப்புநிற ஸ்ரொக்கிநெற் பெரிது தங்க நிறக் கம்பி 18 பச்சைநிற ஸ்ரொக்கிநெற் பெரிது மகரந்தம் பெரிய அளவில் உள்ளது ஒரு கட்டு கம்ரேப் (ஒட்டுவதற்கு) கட்டுக்கம்பி DITA) பெரிய தங்கநிற இலை 3 எடுக்கப்படவேண்டிய அளவுகள்: பெரிய பூ 12 அங்குல அளவில் 15 துண்டுகள் இலைகள் 10 அங்குல அளவில் 5 துண்டுகள் செய்முறை 12 அங்குல அளவிலான தங்கநிறக் கம்பியை எடுத்து இரு நுனிகளும் சேரும் வண்ணம் குறட்டினால் முறுக்கி படம் 1ன் உருவத்திற்கு அமைய நெளிவுகளை அமைத்துக்கொள்ளவும். இவ்வாறு ஏனைய இதழ்களுக்கான கம்பிகளையும் அமைத்துக் கொள்ளவும் கம்பியினால் அமைக்கப்பட்ட இதழ்க ளுக்கு சிவப்பு நிற ஸ்ரொக்கிநெற் போட்டு கட்டவும். இவ்வாறு கட்டிய இதழ்களை தனியே எடுத்துக் கொள்ளவும் பெரிய மகரந்தத்தில் 3 நெட்டுகளை எடுத்து கட்டுக் கம்பியில் வைத்துக்கட்டவும் அதனைக் கட்டியபின்னர் இதழின் ஒன்றை மகரந்தத் தின் கீழ் வைத்து நூலினால் கட்டவும் வ்வாறு ஏனைய நான்கு இதழ்களையும் அருகருகே வைத்துக்கட்டிக் கொள்ளவும் இதனைப்போன்று அடுத்து இரு பூக்களை யும் அமைக்குக. இலையினைச் செய்யும் முறை 10 -9Jh/(ga) 9/6/Teslaufesor ab Marsoon எடுத்து படம் 2ன் படி நெளிவுகளை அமைத்துக்கொள்ளவும் அவ்வாறு அமைத்த கம்பிகளுக்கு பச்சைநிற ஸ்ரொக்கிநெற் போட்டுக்கட்டவும் கட்டி லைகளுக்கு தண்டுப் பகுதியை அமைப்ய்தற்காக கட்டுக் கம்பியினால் கட்டி தண்டினை அமையுங்கள் செண்டாக கட்டும் முறை ஒரேமுறையில் வைத்து கட்டுக்கம்பியினால் (BJFTi. இருக்கும் போது, யாராவது மசாஜ் செய்தால் சுகமாக இருக்குமே என்று தோன் றும் மசாஜ் செய்வதால் தசை பிடிப்புக்கள் மற்றும் வியர்வைத் துவார அடைப்புக்கள் நீங்கி புத்துணர்ச்சி உண்டாகும். பெரியவர்களுக்கு மட்டும்தான் மசாஜ் செய்ய வேண்டும் என்ப தில்லை. பிறந்த குழந்தைகளுக்குக் கூட எளிமையான மசாஜ் செய்யலாம் பிறந்த குழந்தைகளுக்கு முறையான மசாஜ் செய்வதால் அந்தக் குழந்தைகள் மற்றக் குழந்தைகளை விட உருண்டு திரண்டு வேகமான வளர்ச்சியைப் பெறும் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்துக் கூறியுள்ளனர். இதுதவிர மசாஜ் செய்யப்படும் குழந்தைகள் நன்கு உறங்கும். குழந்தைகளுக்கு மசாஜ் செய்ய தாவர சுற்றிக்கொள்ளவும். பின் பெரிய தங்கநிற லைகளை வைத்து கட்டுக்கம்பியினால் கட்டி கம்ரேப்பினால் சுற்றவும் மலர்ச் செண்டின் தண்டு சிறிதாக இருத்தல் நன்று சிறிய சாடியில் இம்மலர்ச்செண்டை வைத்து விரிவாக்கி அழகுபடுத்தவும் இவ்வாறு அழகாக்கிக் கொண்ட செண் டினை வரவேற்பறை மேசையில் வைத்து சிறிஸ்மஸ் மெழுகுதிரி கொழுத்தி அதன் அருகே இச்செண்டினையும் வைத்து கிறிஸ்மஸ் நல்வாழ்த்துக்களை எமது விருந்தினருக்கு தெரிவித்து சந்தோவுப் படுத்தலாம். விரும்பினால் 1995ம் ஆண்டின் நல்வாழ்த்துக்க ளையும் தெரிவிக்கலாம். ஆங்கில எழுத்துக்க ளால் வாழ்த்துக்களை எழுதி அழகுபடுத்தலாம் எண்ணையையே பயன்படுத்த வேண்டும். பிறந்த குழந்தைகளுக்கு நரம்புகள் நன்கு வளர்ச்சியடையாமல் இருக்கும் என்பதால் மிகமிக மெதுவாகவே தடவிக் கொடுத்து மசாஜ் செய்ய வேண்டும் குழந்தைகளுக்கு உடல்நலம் இல்லாத போதோ அல்லது பசியுடன் இருக்கும் போதோ மசாஜ் செய்து விடாதீர்கள் பால் கொடுத்த பின் ஒரு மணிநேரம் கழித்து மசாஜ் செய்வது நல்லது உபயோகமான வீட்டுக் குறிப்புகள் எலுமிச்சைச் சாறுடன் மோரைக் கலந்து குடித்தால் முளை உற்சாகம் பெறும் தேனில் பலாச்சுளையை போட்டு 15 நாள் அப்படியே முடிவைத்து விடவேண்டும். அதன்பின் சாப்பிட்டால் JEGOLDIGBILITÊS J.60)6)INIGLIATIË தொகுத்துத் தருவது-சுகந்தினி குஜராத்தி தால் தேவையான பொருட்கள்: துவரம் பருப்பு - 100 கிராம் JģGODg LANGTEMT Liu - 3 இஞ்சி - சிறியதுண்டு மஞ்சள்தூள் - கால் தேக்கரண்டி வெல்லம் - 2 மேசைக்கரண்டி எண்ணெய்- ஒரு மேசைக்கரண்டி உப்பு - தேவையான அளவு புளி - சிறிதளவு கடுகு - சிறிதளவு வெந்தயம் - சிறிதளவு பெருங்காயம் - ஒரு சிட்டிகை செய்முறை ஊறவைத்த துவரம் பருப்புடன் மஞ்சள் தூள் சேர்த்து வேகவைத்து நன்கு மசித்துக் கொள்ளவும் புளியிலிருந்து கெட்டியாகச் சாறு எடுத்துப் பருப்புடன் கலக்கவும் பொடியாக நறுக்கிய பச்சை மிளகாய், இஞ்சி ஆகிய வற்றையும் சேர்க்கவும் இக்கல வையில் வெல்லம் சேர்த்து அரைமணி நேரம் இளஞ் சூட்டில் அடுப்பில் வைத்து இறக்கவும் கடுகு வெந்தயம், பெருங்காயம் ஆகியவற்றைத் தாளித்துபருப்பில் சேர்த்து கலந்து சோற்றுடன் FIII . LIGU JOOILIJ. இருக்கும் நல்ல பலன்கள் கிடைக்கும் திராட்சைப் பழத்திற்கு உடல் உஷ்ணத்தை தணிக்கும் சக்தியுள்ளது. ()|III பழத்திற்கு பேதியை நிறுத்தும் ஆற்றல் இருக்கிறது. கொய்யா இலையை வாயில்போட்டு மென்றால் பசி உண்டாகும் குடல் வலுவடையும் பல் வலி இருந்தால் பறந்து போய்விடும் ஏட்டுச் சுரைக்காய் கறிக்கு உதவாது என்பார்கள். ஆனால் ρφήηΙΩΝΙΟ யிலேயே சுரைக்காய்க்கு மனக் கவலையை போக்கும் சக்தி உள்ளது. தீக்காயம் ஏற்பட்டால் அந்த இடத்தில் தேனை தடவுங்கள். புண் ஆறிவிடும். காமாலை நோய் குணமாக வேப்பங் கொழுந்தை அரைத்து எருமைத் தயிர் கலந்து 3 நாட்கள் சாப்பிட வேண்டும் பேன் தொல்லையா? எலுமிச்சும் பழச் சாற்றில் உப்பை கலந்து தலையில் தேய்த்து வந்தால் பேன்கள் ஒழியும் unña). Jyflifiou un affa) sovi65) காய்ச்சிகொடுத்தால் குழந்தை கொழு கொழுவென்று ஆரோக்கியத்துடன் MAJOITUS TID, சிலருக்கு முல நோய் வலி தாங்க முடியாதபடி இருக்கும். அப்படிப் பட்டவர்கள் எலுமிச்சை சாறை பசும்பாலில் பிழிந்து சாப்பிட்டு வந்தால் பலன் கிடைக்கும். கட்டிகள் மேல் எருக்கம் பாலை தடவி வந்தால் கட்டிகள் உடைந்து விடும். நெல்லிக்கனியானது சிறுநீரைப் பெருக்கு ரத்தத்தை சுத்தம் செய்யும் நவ.27-டிச.03.1994

Page 14 உடன்பிறந் தார்களைப் வுலகில் மனிதரேல் லாரும் இடம்பெரிதுண்டுவையத் ஏதுக்குச் சண்டைகள் செ tij i gjumit|பாப்பா முரசு சிறுகதை ஒரு கடலில் ஏராளமான மீன்கள் வசித்து வந்தன. அந்தக் கடல் ஊருக்கு சற்றுதொலைவில் இருந்ததால், அங்கு வந்து யாரும் மீன் பிடிப்பதில்லை. அதனால் மீன்கள் எல்லாம் எவ்வித பயமும் இன்றி மகிழ்ச்சியோடு வாழ்ந்தன. அந்தக் கடலில் சித்திரன் என்றொரு விரால் மீனும் இருந்தது. அதற்கு விசித்திரன் என்ற மகன் மீன் இருந்தது. சித்திரன், தான் எங்கு சென்றாலும் தன் மகனான விசித்திரனையும் உடன் அழைத்துச் செல்லும் கடலின் அமைப் பையும், அதில் வாழும் முறைகளையும் எதிரிகளைப் பற்றியும், அவற்றின் மூலம் ஆபத்து வரும்போது எப்படித் தப்பிப்பது போன்ற விபரங்களைச் சொல்வதற்காகவே தன் மகனை அழைத்துச் செல்லும் அந்தக் கடலில் மித்திரன் என்ற மற்றுமொரு விரால் மீன் ஒன்றும் இருந்தது. இது ஒரு காலத்தில் சித்திரனுடன் சிநேகிதமாய் இருந்தது. சித்திரனோ அமைதியே உருவானது எக்காரணத்திற்காகவும் அவசரப்படுவ தில்லை. எப்பொழுதும் அது முன்னெச் சரிக்கையுடனேயே இருக்கும். மித்திரனோ அவசரக்குடுக்கை எதை யும் யோசிக்காமல் எங்கும் சுற்றித் திரியும். எதைப் பற்றியும் யோசிக்காமல் துணிச்ச லாகச் செயற்படும். ஆபத்து வந்தால் சமாளித்துக்கொள்ளலாம் என்ற தைரியத் துடன் அது மிகவும் சுதந்திரமாகச் சுற்றித் திரியும் இந்தக் குண பேதங்களே இருவரும் பிரிவதற்குக் காரணமாயிருந்தது HAJDULJEŽJI. அந்தக் கடலில் நிறைய மீன்கள் இருப்ப |தைக் கேள்விப்பட்டு ஒரு மீன் பிடிக்கும் இளைஞன் தூண்டிலோடு அங்கே வந்திருந்தான். வசதியான ஒரு இடத்தில் அமர்ந்து கொண்டு தூண்டிலில் இரையைப் பொருத் தினான். பின்னர் தூண்டிலைக் கடலிற்குள் போட்டு மீனுக்காகக் காத்திருந்தான். மாகப் பாய்ந்தது. அை சட்டென்று விசித் நிறுத்தியது. "விசித்திரா அவ பசியாய் இருந்தாலும், சற்றும் யோசிக்கா விடக்கூடாது எதிரிக தற்காகப் பயன்படுத்து சில விநாடிகளில் சித்திரனும் விசித்திர மான உணவைத்தான் ஆட்ரன் ஆபிரிக்காவில் மிகப் பெரிய நாடு எது? குடான் ஆபிரிக்கா கண்டத்தின் வட கிழக்குப் பகுதியில் இது அமைந் துள்ளது. இதன் பரப்பளவு 250 சதுர கிலோ மீற்றர். இதன் தலைநகர் கார்டோம். இதன் மக்கள் தொகை எவ்வளவு? 26 கோடி வடக்கு குடான் மக்கள் அரபு முஸ்லிம்கள் தெற்கு குடான் மக்கள் ஆபிரிக்க இனத்தவர் கிறிஸ்தவ மதத்தினரும் சிறிதளவில் உள்ளனர். இங்குள்ள மக்களின் முக்கிய தொழில் Tsar நைல் நதி மற்றும் அதன் கிளை நதியின் கரையோரத்தில் al விவசாயிகள் உள்ளனர். விவசாயம்தான் முக்கிய தொழில் பாலைவனப் பகுதிக ளில் நாடோடி மக்கள் வாழ்கின்றனர். சூடானின் மொழிகள் எவை? நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகள் குடானில் பேசப்படுகின்றன. வடக்கு குடானில் அரபு மொழி பேசப்படுகின் றது. தெற்கே பல ஆபிரிக்க மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. இணைப்பு மொழி ஆங்கிலம் தேசிய மொழி அரபு. சூடான் எப்போது சுதந்திர நாடானது? எகிப்து, இங்கிலாந்து ஆகிய நாடுகள் இணைந்து சூடானை ஆண்டன. 1956ம் ஆண்டு இந்நாடு சுதந்திரம் பெற்றது. அறிவோம் மனதில் பதிவோம் 多 fliminali . ட %&s "" சிங்கப்பூரின் முந்தைய பெயர் டெமாசெக் இந்தத் தீவுக்கு மலேசிய இளவரசர் # உதாமா வந்தபோது அங்கு சிங்கம் போன்ற இரு பிராணியைப் பார்த்தார். அதனால் அந்த இளவரசர் அத்துவை சிங்கபுரா என அழைக்க அதுவே சிங்கப்பூர் ஆயிற்று 591ւ II (5//L (գն 65/0/ ஸ்காட்டியா என்ற இடத்தைச் சேர்ந்த மாணவர் இருவர் தொடர்ந்து முப்பது மணித்தியாலங்கள் பல்துலக்கி fПрja)07. иарт 55.III. அமெரிக்க விேயா பாட்டி மோசன் தனது 16வது வயதில் விேயங்கள் வரையத் தொடங்கினா 1961ம் ஆண்டு சாகும்வரை தனது 10 வயது வரையும் இவியங்கள் வர்ைந்தார் ஜெர்மனியைர் # l 2000 TIL ÚDiffLLIÚN TIL என்ற பலசாலி ஆணிகளைச் சுவரில் வைத்து கையால் குத்தி syLUU ITİ, இவருக்கு சுத்தியல் தேவையில்லை. ஒருநாள் சித்திரன் தன்கன் விசித் அம் அங்கே வந்தன. இருவரின் கண்களிலும் பிடிக்குமுன் நாம் சற்று திரனை அழைத்துக்கொண்டு இரை தேடப் அதி இரை தென்பட்டது. விசித்திரனுக்கே வேண்டும் உனக்கு ஒரே பசி, அந்த இரையை நோக்கி வேக இரையை நான் பார்த் டுக 60) L 01. சிறகில்லாமல் பர அடிப்பான். யா ஆடையிலே உ இல்லை. அது ஒரு தலைவன். பதினைந்து யா ஆடும் ஆனால் கடிகாரமல்ல. கண் இருந்தும் பறட்டை அ6 பருகுவான் அ வெடிக்கும். கு -9|g/ LյD606նպL டிஉரே ஒரு Патшп "йo g qe ilgili "zo 6TO, C கொத்துக் கொத் ஈச்சங்காய் மது வாடாத ஈச்சங் விடிய விடிய பார்த்தால் 6ெ GIGIGOTP சின்னஞ் சிறு வால் அது எ பகலிலே தூ அழுவான். அ அடுக்கு அடுக் ராணி, அவள் also 02. O3. 04. 05. 06. 01. 02. O3. 04. 05. ஒருg-ே գյ նgք%քյգ: , மத்திய மகா வித் 90 980 98.70 98.760 98.765 98.765 o ΤΟΧ98 10x987 10x9876 10x98765 10x98765 10x9B76543 987bs 1 ΟΧ9B765 432 - 9 8 765 10x976543.21 sees எம்.நூஸ்தி, க் கவனித்த சித்திரன் ரனைத் தடுத்து ரப்படாதே அகோரப் இரை கிடைத்தவுடன் ல் நாம் பாய்ந்து நம்மைப் பிடிப்ப தும் நமக்குப்பிடித்த GT GOT (3a) D GOST GOOGA JILJI நிதானமாக யோசிக்க முதலிலேயே அந்த துவிட்டேன். எனக்கும் 55 NOIELD ப்பான், கையில்லாமல் ர் அவன்? ண்டு கோடையிலே GT6öT60TP அவனுக்கு பெயரோ அவன்? மயிலல்ல, ஓடும் அது அது என்ன? குருடு தலையிருந்தும் ன் வாயின்றி நீர் J6öI IIIIP ண்டுமல்ல, பறக்கும். ல்ல. அது என்ன? L-5 at ரய9துசிறு ஒ0 – палді) шағto "go Idia use 'Io ஐநூறுல் பெளஸியா ானகபுர-திக்வெல்ல. து ஈச்சங்காய், கோடலி ரைக்குப் போனாலும் Tuil. -9.Jg5 6T 6őTGOT? பூப்பெட்டி விடிந்து றும் பெட்டி அது ருவிக்கு பெரியதொரு |TGOTIP குவான் இரவிலே 6öT UIP ய் இருப்பாள். ዝኸ? as at Тіп ш83 шrigр "go о псовпаркое со 0 цэрфп "І0 si, siúl. Milliún lungvuú-álsinsflun. விநோதம் +898 +7-987 +69876 +598765 +4-987654 +39976543 +2.987654.32 20 +197654321 +099765210 எங்கள் பாட்டி штL i stidi u Tuliju III பல் விழுந்த பாட்டியாம் கூட்டி வைத்து கதைகள் சொல்லும் கூன் விழுந்த பாட்டியாம் LITLIG'I LI TIL GT iki 35600GT பாட வைக்கும் பாட்டியாம் சாட்டுப் போட்டு என்றுமே சலிக்க வைக்கும் பாட்டியாம் சின்னச் சின்ன வீடு கட்டி சிரிக்க வைக்கும் பாட்டியாம் வண்ண வண்ண பூக்களையும் வாங்கித் தரும் பாட்டியாம் சட்டி பானை கொண்டு வந்து சமைத்துக் காட்டும் பாட்டியாம் தொட்டில் கட்டி எங்களை தூங்கச் செய்யும் பாட்டியாம். -அனுப்பியவர்-எம்.அகாறக். பசிதான். ஆனாலும் நான் பாய்ந்து விடவில்லை. காரணம் முன்னெச்சரிக்கை மட்டுமல்ல முன் யோசனையும் கூடத்தான்" என்றது, சித்திரன் "நீங்கள் அதை இரை இல்லை என்கிறீர்களா அப்பா?" என்று கேட்டது விசித்திரன், "இரைதான். ஆனால் அது இருக்கும் சூழ்நிலை தான் என் தயக்கத்திற்குக் காரணம் தண்ணீரில் விழுந்த பொருட்கள் கனமாக இருந்தால் அவை நீரில் மூழ்கி விடும். கனமில்லாது இருந்தால் நீரின் மேல் மிதக்கும். ந்த இரையைப் பார் மூழ்கவும் இல்லை மிதக்கவும் இல்லை. பாதி நீருக்குள்ளேயே இருக்கிறது. இது எப்படி என்று யோசித்துப் பார்" என்றது. விசித்திரன் யோசித்தது. அனுபவ சாலியான தனது தந்தை in D1615), சரியென்றே பட்டது. "அப்படியென்றால், இரையைப் போட்டுவிட்டு நம்மைப் பிடிக்க யாரேனும் மனிதன் மேலே இருக்கின்றானா? என்று கேட்டது விசித்திரன் "ஆமாம் இதைக் கவனித்ததால்தான் உன்னை நான் தடுத்தேன். இந்த உணவு போனால் இன்னொரு உணவு நமக்குக் கிடைக்கும். ஆனால் உயிர் போய்விட்டால் திரும்பக் கிடைக்குமா?" என்று சொன்னது 6. விசித்திரனும் தன் தந்தை சொல்வதை அமைதியுடன் கேட்டுக்கொண்டிருந்தது. ஒரு நிமிடம் ஒடியிருக்கும். அந்தப் பக்கம் வந்த சித்திரனின் பழைய நண்பனான மித்திரன் அந்த இரையைப் பார்த்துவிட்டது. சட்டென்று திரும்பி அந்த இரையை நோக்கிப் பாய்ந்தது. மேலே உள்ள படத்திற்கு அனுப்புங்கள் சிறந்த வர்ணம் அனுப்பவேண்டிய கடைசித் இவர்னம் \್/ தற்போது பகைவனாய் இருந்தாலும் ஒரு காலத்தில் நண்பனாய் இருந்தவ னாயிற்றே அவனைக் காப்பாற்ற வேண்டு மென்று நினைத்தது சித்திரன் உடனே அது "மித்திரா போகாதே அந்த இரையைப் பிடித்தால் நீ மாட்டிக் கொள்வாய்" என்று எச்சரித்தது. மித்திரன் கடும் கோபத்தோடு சித்திர னை முறைத்துப் பார்த்தது. "என்னைப் பிடிக்க வேண்டாமென்று சொல்லிவிட்டு அந்த இரையை நீ அபகரிக்கப் பார்க்கிறாயா? உன்னை மாதிரி எத்தனை பேரைப் பார்த்திருப்பேன். பைத்தியக்காரா எனக்குப்புத்தி சொல்வதை விட்டுவிட்டு, உனது வேலையைப் பார்த்துக் கொண்டு போ" என்று கத்திவிட்டு வேகமாகச் சென்று அந்த இரையைக் கவ்வியது. தூண்டில் அசைவதைக் கண்ட அந்த இளைஞன், விருட்டென்று அதை மேலே இழுத்தான். அப்பொழுது இரையில் மாட்டப் பட்டிருந்த முள்மித்திரனின் தொண்டையில் வசமாக மாட்டிக்கொண்டது. தூண்டிலில் இருந்து விடுபட எப்படியெல்லாமோ துள்ளியது. துடித்தது. ஆனால் விடுபட முடியவில்லை. "பார்த்தாயா விசித்திரா நான் எவ்வளவு எச்சரித்தும் கேட்காமல் போய் மாட்டிக் கொண்டானே. வா மேல் மட்டத்திற்குப் போய் பார்க்கலாம்." என்று சொன்ன சித்திரன், விசித்திரனை அழைத்துக்கொண்டு நீரின் மேல் மட்டத்திற்கு வந்து பார்த்தது. அங்கே அந்த இளைஞன், தூண்டிலில் இருந்த மித்திரனை விடுவித்து தனது கூடைக்குள் போட்டுக்கொண்டிருந்தான். "விசித்திரா ஆபத்து எப்போதும் நம்மைச் சூழ்ந்தே உள்ளது என்று ஆபத்து ல்லாத காலங்களிலும், எவன் ஒருவன் நினைத்துக்கொண்டு அதன்படி செயற்படு கிறானோ அவன் எவ்வகை ஆபத்தி லிருந்தும், எப்படியும் தப்பிவிடுவான்." என்றது சித்திரன். "அப்பா இந்தப் புத்திமதிப்படியே இனி நான் கவனமாக இருப்பேன்" என்று உறுதியாகச் சொன்னது விசித்திரன் என்.எம்.ஏ. மஹாஸின்-ஸாஹிரா தேசிய கல்லூரி, புத்தளம் வி. ஜெயந்தினி- விவேகானந்தா ம.ம.வித்தியாலயம் மட்டக்களப்பு Carr. கார்த்திக்கல்கிசை எம்.ஜே.எம். சப்றான்- அலெக்சான்றா கல்லூரி, கொழும்பு சிங்கராயர் பயஸ் சிரோமியன் பலாந்துவை, பாணந்துறை பாராட்டுக்குரியவர்கள் வி. சிறீகணன்-பேதுரு பாடசாலை, பம்பலப்பிட்டி கல்லடி முகத்துவாரம் விபுலானந்த வித்தியாலயம் நவ.27-டி O3, 1994

Page 15 தவின் வழியாக வந்த d உருவத்தைப் பார்த்ததும் காயத்திரி திடுக்கிட்டாள். இந்திராவிடம் எந்த மாறுதலும் தெரியவில்லை. சலனமேயில்லாமல் பார்த்துக்கொண்டி ருந்தாள். கேட்டது ஆண் குரலா? பெண் குரலா? இரண்டும் கலந்தது மாதிரியாக கேட்டதே காயத்திரி உற்றுக் கவனிக்க, வந்த உருவம் அவள் கவனிப்பது புரிந்து சிரித்தது. கலப்படமேயில்வாத பெண் சிரிப்பு ஹெல்மேட்டை தலையில் இருந்து ബ്, பெண்னேதான் கூந்தல் அடையாளம் iss அ - பெண்தான். இப்போது = ாவர முகம் தெளிவாகத் = - வன் காயத்திரி யோசித்து, பார்த்தாள். வந்தவளைப் பார்த்து பது மாதிரித் தெரிந்தது. வள் மழைக் கோட்டைக் கழற்றி, வில் வைத்துக்கொண்டு, வலது முன்னே நீட்டி உளை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி மிஸ் தாங்கிவிட்டு பின் கை இவளுக்கு எப்படி ہے۔ === தெரியும் என்று யோசித்து உள நீங்கள் அறிமுகப்படுத்த அறியலா நான்? அவள் கழுத்தை இடது புறமாய் அழகாய் புன்னகைத்துவிட்டு, தாராளமாக என்ன தெரிய தவில் பெயர் வழக்கமான முதல் ஆர்வம் ஆம் சூர்யா" ாயத்திரிக்கு ஷொக் அடித்தது நீங்கள் கடத்தப்பட்டதாக." வந்த செய்தி உண்மைதான் விரும்பியே உதப்பட்டேன்." புவில்லை நீங்கள் சொல்வது? அதாவது காய- நீ என்றே அவையே வில் அதாவது காயத்திரி விருப்பாவிட்டால் என்னை கடத்தி - - аллектро” என்ன அதற்குள்ளாகவே விசார ா இப்போதுதானே உங்கள் சொந்த ாம் இந்திராவிடம் சொல்லிக் கொண்டி திகள் உடனடியாகவே கடமை உணர்ச் க்கு மாறிவிட்டாயே காயத்திரி வாவ்! ஆாயமான பெண் நீ" வியா என்று புரியவில்லை. ஆனால் கத்தில் அப்படித் தெரியவில்லை இவளுக்கு எப்படி என் கதை தெரியும்? என் கதை எப்படி சூர்யா உங்க est - சரி உனக்கு எப்படித் தெரியும்?" அதுதான் சூர்யா" கட்டுவிரலை தன் நெஞ்சில் வைத்து விச் சிரித்தாள் தன்னம்பிக்கை அதிகம் என்று குரலில் இருந்தது. திரா தேநீர்தரமாட்டாயா?சூடாக வது வேண்டும் என்கிறதம்மா உடம்பு உதிரி நீ சொன்னது மட்டுமல்ல, எனக்குத் தெரியும் நட்ப ம கு வைப் பாத்தாள் -3- வைத்தாள் பொளில் ஹரிகரனை ஒதுங்கிவிடுவேன் என்று -3ട്ട ഇ டிவில் ஹரிகரன் சிரித்தார். 6LJ017Gau g6:7 ܐ±¬ ̧¬ ܢܘ ܕ ܒܥ ܒ . என்னை எரித்துவிடலாம் என்று வத்திரி யூ வில் ட்றை த்துக்கள்." போடு விளையாடுகிறாய் ஏதாவது சினிமாப் படம் வசனம் நல்லாயிருக்கே -氢 ■ உயெல்லாம் திமிர் ܘ ܒ ܢܒܸܕ ܡ¬ ܢ ܨܒܬܐ 3. போட்டுப் பேசுகிறாய்? அந்த நேரத்தில் பேசினாய் தேதி டாவும் இளித்தது என்று ட்போது தேவையா விடு" உன்னைச் சந்திக்க வேண்டும்." னைத்தேன் என்னிடம் வந்த எந்தப் . விபத்தில் விடுபட்டுப் போவது டைாது நினைத்தாலே இனிக்கும். நீ நினைப்பது பலிக்கும். வா. நேரேவா! III, 5, 27 - || 0:3, 1994 "வசதியாக இருந்தால் இப்போதே றிசீவர் இரு முனையிலும் சாத்தப் பட்டது. அலுவலகத்தில் ஹரிகரனை சந்தித்த காயத்திரியை தன் பிரத்தியேக பங்களாவுக்கு அழைத்துப் போனார் ஹரிகரன், "அங்கே போய் பேசலாம்." என்றதால் காயத்திரி D LGBTLUL "GL" (BLITT GOTITIGT. பங்களாவுக்குள் ஹரிகரன் கேட்டார். "உள்ளத்தில் இருக்குதய்யா உண்மை சொல்ல மயங்குதய்யா பொல்லாத தடையை எண்ணி புலம்புதய்யா கலங்குதய்யா" -கவியரசு கண்ணதாசன்SSS SSS SSS SSS SSS SS SSSS "என்ன முடிவு செய்திருக்கிறாய்?" "எதைப் பற்றி? வயிற்றை சுத்தம் செய்துவிட்டு இனிக் கவனமாக நடந்து கொள்வது பற்றி," காயத்திரி அதற்கு நேரடியாக பதில் лауретшісі, ஹரி உண்மையைச் சொல்லுங்கள். நீங்கள் எ.என்.என்னை நேசிக்கவே ബun?' ஹரிகரன் அவளை கழுத்துக்குக் கீழே இரசித்துக்கொண்டு. "எப்போதாவது சொல்லியிருக்கிறேனா அப்படி? ஹரி பொய் சொல்ல மாட்டான் காயத்திரி உன்னை வாசித்துப் பார்க்க வேண்டும்போல் இருந்தது. வாசித்தேன். இரசித்தேன். சும்மா சொல்லக் கூடாது ஒவ்வொரு பக்கமும் அட்டகாசம் மறுக்க மாட்டேன். நன்றி என்ற ஒன்று இருக்கிறது பார் மறக்கவும் மாட்டேன். இப்போதுகூட a III ă..." காயத்திரி இரத்தம் சூடானாள் ஹரிகரன் கன்னத்தை நோக்கி வலது கரம் உயர்த் தினாள். ஹரிகரன் தன் கரத்தால் தடுத்து கன்னத்தை காத்துக்கொண்டார். "இந்தளவுக்கு வந்துவிட்டாயா நீ? கேட்டுவிட்டு குரல் உயர்த்தி, "மனோகரன் குரல் கேட்டு உள் அறையில் ësh மனோகரன் வெளிப்பட்டான் "grchT6յr (6)լ յրցի/p" என்றான் அவரை மாறி மாறிப் பார்த்தப "துள்ளுகிறாளடா, "அதிகமாகவா? "யெஸ்மிக அதிக "அடக்கிவிடலாமா! "அதைச் செய்! விகாரமாகச் சிரித் மனோகரனால் ம கரங்களுக்குள் சிறை காயத்திரி "பயப்பிடாதே. உன் மும் வராது. ஒத்துழை கூட சேதம் வராது." காயத்திரி மனோ இருந்து திமிறிக் கொடு "இதைவிட என்னை "சேச்சே! பூக்களை என்ற பொலிசிக்கு பூரண வன் நான் உனக்கா விட்டுக்கொடுக்கலாமோ "உயிரோடு நான் உன்னை நிம்மதியாக GBL GOTLATA" ஹரிகரன் மீண்டும் வி "மாட்டாய் குறு குறுக்கிட்டால் நீ வெட்க வாய், இந்த ஹரிகரன் காயத்திரிக்கு அவன் கிறான் என்று புரியாம "மனோ காரியம் கசட்டைப் போட்டுக் காட் அதே நொடியில் மூக்கருகே ஒரு நெடி மனோகரன் ஒரு கை முக்கருகில் காட்டிக்கொ காயத்திரிக்கு தா պմի555/, மயக்கம் தெளிந்து கட்டிலில் கிடந்தாள். வயிறு பயங்கரமாக உயிர் போவதுபோ எடுத்தது. "என்ன காயத்திரி வலிப்பதுமாதிரி இ வலிக்குமே? எல்லாம் டாக்டரை இங்கேயே ம், காயத்திரியையும் .. yTy,19", Ts. நிமிடமே அவன் ப்படுத்தப்பட்டாள் உயிருக்கு ஒருசேத த்தால் உடலுக்கு கரனின் பிடியில் sTC5), GJITGigAJLIT LI JITG All" ப் பறிக்காதீர்கள் ஆதரவு கொடுப்ப F, G, BET6760)960U "ק இருக்கும் வரை இருக்க விடமாட் பிகாரமாய் சிரித்தார். JL LDILLIII த்தில் கூனிப் போ முட்டாளல்ல." என்ன சொல்லு ல் இருந்தது. முடிந்ததும் அந்த டு இரசிக்கட்டும் காயத்திரியின் வீசியது. க்குட்டையை அவள் ண்டிருந்தான். ன் மயக்கமாவது விழித்தபோது வலித்தது. ல் வலி வாட்டி ք լի0լ 1696)IIլի ருக்கிறதா? வயிறு உனக்காகத்தான். அழைத்து வந்து நாலு பேருக்குத் தெரியாமல், காதும் காதும் வைத்தமாதிரி சுத்தமாக துடைத்தாகி விட்டது. செலவுதான் பட் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை வீணாகிவிடக்கூடாதல்லவா? அதுதான்" கட்டிலில் அவளது தலைப் பக்கமிருந்து ஹரிகரன் பேசினார். காயத்திரிக்கு கரு அழிக்கப்பட்டது புரிந்து போனது. அடக்க முடியாத சோகம் எதிர்க்க முடியாத இயலாமை, வாய்விட்டு அழுதாள் மற்றொரு பேரிடி காத்திருந்தது. ஹரிகரனிடம் ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டலில் பலவீனமான நிமிஷங்களில் அவள் தன்னை இழந்துபோனது. வீடியோ கமராவில் பதிவாகி, மனோகர னால் இப்போது போட்டுக் காண்பிக்கப் பட்டது. காயத்திரி இப்போது உனக்கு தற்கொலை செய்யலாமோ என்ற கெட்ட எண்ணங்கள் எல்லாம் வரும் என் சாவுக்கு ஹரிகரன் என்ற மோசக்காரன்தான் காரணம் என்று மறக்காமல் ஒரு தாளில் எழுதிவைத்துவிட்டு சாகலாமோ என்றும் யோசனை வரும். ஆனால், அப்படி நடந்தால் இந்த கசட் வெளியே வரும் அதில் பார் என் முதுகு மட்டும்தான் தெரிகிறது. நீ மட்டும் பத்திரமாக தெரிகிறாய்." ஹரிகரன் சொல்ல அருகில் க்ைகட்டிக் கொண்டு நின்ற மனோகரன் அட்டகாசமாகச் aff gneir "சோ. நீ விபச்சாரம் செய்ததாக நிரூபிக்க அதுபோதும் நான் தப் சொந்த பந்தம் இருந்தால் எல்லோரும் உன்னால்-தலை இ கூனிக் குறுக வேண்டியிருக்கும் புத்தி சொல்லிவிட்டேன். ஏதோ இதுதான் முடிந்தது. இனி உன் காயத்திரி பங்களாவில் நடைப்பிணமாக வெளியே வந்தாள். யாரிடம் சொல்லுவது? எங் முறையிடுவது? திக்கொண்ட தவறு. காயத்திரிக்கு தன்மீதே தாங்க ஆத்திரமாக வந்தது. "ஏன் ஒரு மாதிரியாக இருக்கிறாய் காயத்திரி அம்மா வீட்டிலே விசாரித்தாள். "வேலைக்கு போக பிடிக்காவிட்டால் நில் நானா போகச் சொன்னேன்? அப்பா புரியாமல் பேசினார். எதிலுமே ஒட்ட மறுத்து மனம் "வேலை பிடிக்கவில்லை" என்று வீட்டில் சொல்லி விட்டு நின்றுவிட்டாள். வீட்டில் அடைந்து கிடக்க நினைவுகள் வாளாக மாறி மனதை அறுத்தன. "GLIGÓlfLúD GariTGiGUGUIDI? FTLif என்ன? பொலிஸ் கேட்குமே. அப்போதுதான் பிரியாவின் ஞாபகம் வந்தது. பிரியாவை சந்தித்து சகல விபரமும் கொட்டித் தீர்த்தாள். கதை சொல்லி முடித்து பிரியாவை நோக்கியவளுக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது. பிரியா வியக்கவில்லை. பிரியா துடிக்க வில்லை. பிரியா ஏற்கனவே தெரிந்த கதை ஒன்றைக் கேட்பது போல காயத்திரி சொல்வதையெல்லாம் கேட்டுக்கொண்டி ருந்தாள். "எப்படி கதை சரிதானா? என்று கேட்டாள் சூர்யா. காயத்திரி திகைத்துப்போய், எப்படி ஒரு மில்லி மீட்டர்கூட பிசகாமல் மிகச் சரியாக என் கதையை தொடர்ந்து அறிய முடிந்தது இவளால்? என்று வியந்து போய் நிற்க காயத்திரியின் திகைப்பையும், வியப்பை யும் இரசித்தபடி சூர்யா சொன்னாள்; "காயத்திரி நீ எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்? நன்றி.எதற்கு? "ஹரிகரனை கொன்றதற்கு" காயத்திரி அதிர்ந்து "அப்படியானால் வினோ? "ஹரிகரனை சுண்டு விரலால்கூட அவன் தொட்டதில்லை “g_ömun(Qn, அப்பாவியா? "ஆமாம்" என்றாள் சூர்யா! "G)լյրվյթ என்றது மற்றொரு குரல் குரலுக் குரியவர் குலாம்ஷா குலாம்ஷா அருகே யூனிபோயில் டிஜஜி. G)L6örgfgi. a NGBOTIT... (தொடர்ந்து வரும்) G3 LIGOTT !ഞ്ഞ് If 9 UJITSIJI, 型 a6?g5?dinoGLnruñr 150 நில்மினி செவன, בחמשפט4e. பத்திரிகை வாசித்தல், 5 struitas sin Gsm Litų. to fu 660, நிரல்லை, அக்குறணை, பத்திரிகை வானொலி தொலைக்காட்சி தெற்கிலுப்பைக் குளம் Kasaysfunt. NVPROLDIUTO பொழுதுபோக்குகள். எம். அமீராபானு * 314 / 12, சின்னத்தோனா விதி காத்தான்குடி-01 எஸ். கதர்ஸன் AL-HUDAENGINEERING P.O.BOXNO-17015. DOHA-QATAR புத்தகம் வாசித்தல், ரீவியார்த்தல், வானொலி Galla. மொஹமட் நிஸ்தார் 27 και P.O.B.OX- 52.152 AL-RIGGA53462 KUWAIT, பேனா நண்பர் தொடர்பு பத்திரிகை வாசித்தல் |ION. giga uNahum Gr svojihwyaid dychr davo |04 jund auflä, Magaya aquft ஐக்கியமே பலம் என்ற தலைப்பில் கவிற்ஸர்லாந்திலுள்ள ஐக்கியத்தை வலியுறுத்துவோர் தினமுரசு மூலமாக நடாத்திய கவிதைப்போட்டி முடிவுகள் தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக் கழக (10) செயலதிபர் அமரர் க உமாமகேஸ்வரனின் நினைவு தினத்தை முன்னிட்டு இப்போட்டி நடத்தப்பட்டது. ஆறுதல் மிகபெறுவோரின் விபரம்ஏற்கனவே Jütli’i 3. gurar är fadarauf பெறும் 10 யிேல் ஐந்து பேரின் விபரம் கீழே தரப்படுகிறது. ஏனைய ஐவரின் விபரம் அடுத்த முரசில் இடம்பெறும் ஆயுதப் போராட்டத்தில் இணைந்து கொண்ட pgp Quoit artido nogd doctopulaகவித்தென்றல் எஸ்.டெய்ஸி கலவான ஹோட்டன் எஸ்டேட், s O2, Košlo odli : Uga. Gust Goru 9orgütleபுதுவித்தகன்.எம்.எல். சம்மூன் 48, மத்திய வீதி, பொத்துவில்-02. Bogropusa மலையூரான் ராஜா ஐரபி தனியார் தோட்டம், நோர்வூட். செல்வி. ஏ. அம்பிகா ம் குறுக்குத்தெரு குசைப்பிள்ளையார் குளம் Susafum. பெலோ தலைவர் அமரர் சிபாரட்னம் dooroplusஅழகையா உதயகீர்த்தி மட்/பட்டிருப்பு மத்திய மகாவித்தியாலயம் களுவாஞ்சிக்குடி, - அன்புடன் GAITÁ - Mah

Page 16 > இது வெறும் கற்பனைகளின் அணிவகுப்பல்ல N சர்வாதிகாரத்தின் கால்களுக்கிடையே விழுந்து கிடந்தவர்களின் உண்மை வாழ்க்கையின் மிகச் சிறந்த படப்பிடிப்பு காதலும்,சோகமும்,வீரமும் கலந்த புரட்சியாளர்களது இவர்க்கியின் பதிவுமிது ரஷ்ய எழுத்தாளர் LDjib J,Tij, flui o aggisi at ni Toroa. :61štJli 3. stolculatona. மெல்ல ஆரம்பித்து கதை நடக்கும் சூழல் சொல்லி A Est-Tal, * DIUITA 0 தொடரப் போகும் கதையிது. தவறவிடாமல் தொடர்ந்து வாசியுங்கள் நெகிழ்ந்து உரமாகி வசமாகி Ra၏။ ၂၅။ பல்வேறு உணர்வுகளில் -இத் தொடர் *°一呜呜叫 --if புகையும் எண்ணெய் அழுக்கும் நிறைந்த காற்றில், தொழிலாளர் குடியிருப் புக்கு மேல், நாள்தோறும் அந்த ஆலைச் சங்கு அலறிக் கூச்சலிடும் வேலையால் இழந்த சக்தியைத் தூக்கத்தால் மீண்டும் பெறாத தொழிலாளர்கள் ஆலைச் சங்கின் அழைப்புக்குப் பணிந்து அழுது வடியும் விடுகளிலிருந்து கடுகடுத்த முகங்களுடன் ** மோதிக்கொண்டு வெளியே ஒடி, கலைபட்ட கரப்பான் பூச்சிகளைப்போலத் தெருக்களில் மொய்ப்பார்கள். ஒரு அலட்சிய மான தன்னம்பிக்கையுடன் நின்று கொண்டி ベリ அந்த ஆலை, பதிற்றுக் கணக்கான விளக்குகளால் புழுதி படிந்த சாலையில் ஒளிபாய்ச்சிக் கொண்டிருக்கும். குளிரும் குமரியிருட்டும் கவிந்த அந்த அதிகாலையில், செப்பனிடப்படாத சாலையில், அவ்வாலை கிண்கள் அழுது சிவப்பாக இருக்க வேண்டும். உடலில் தழும்புகள் இருக்க வேண்டும். முகம் எதனையாவது பறிகொடுத்த ஏக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். அவளுக்கு கண்கள் இருக்கவில்லை. உடல் அழகாக இருந்தது. முகம் மலர்ச்சியாகக் காணப்பட்டது. எனக்கு எரிச்சல் வந்தது. பொறாமை பால் உடல் கொதித்தது. இவ்வளவு கால என் கவிதைகள் மரணித்ததாகத் தோன்றியது மரணித்த கவிதைகள் என்னை முறைத்தன. முறைப்பு எனக்குள் ஆத்திரம் தந்தது. ஆத்திரம் தீர்க்க யாருமே எதுவுமே இல்லாததினால் என் மீதே வெறுப்பு வந்தது. வெறுப்பு எனை நிமிர விடாமல் குனிய வைத்தது. குனிந்து என்னைப் பார்த்தேன். எனக்குள் இறங்கி நடந்து போனேன் என் சுயநலம் மிக்க போலித் தனங்கள் அவளைப் பார்த்தபின் தமக்குத்தானே குடுபோட்டுக் கொண்டு இருந்ததை பார்க்க யோசனை வந்தது. யாசனை தெளிவு தந்தது Ogeitsfl மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு மனவாச வில் தோரணம் கட்டி இதயத்தில் திருவிழா fa ILCILINIJ, நடத்தியவள். கெளரிஸ்வர் என்றால் அந்த வளாகம் எம் விலாசம் சொல்லும் சொல்லியது. என் பொருளாதார பலத்தில்தான் அதன் திரட்டுதலில்தான் என் இரு தங்கைகளுக்கும் திருமணம் என கெளரியின் வீடு அறியும் அது சொல்வது இனித்தது. அறிந்தபின் முதலில் கெளரியின் வீட்டா ருக்குக் கசந்தது. பின் கெளரிக்குக் கசந்தது. யின் கற்கூடாரங்ளை நோக்கி விரைவார்கள் ایت ܓ தொழிலாளர்கள் பரபரக்கும் அவர்கள் பாதங்களின் கீழே புழுதி நெறுநெறுக்கும், தூங்கி வழியும் கரகரப்பான கூக்குரல்கள் எங்கும் எதிரொலிக்கும் கொச்சைத்தனமான வசவுகள் காற்றைச் சிறிக் கிழிக்கும். இயந்திரங்களின் ஓங்காரமும், நீராவியின் முணமுணப்பும் இத்தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக மிதந்து வரும் குண்டாந்தடிகள் போன்ற நீண்ட கரிய புகைபோக்கிகள் அக்குடியிருப்புகளைவிட உயர்ந்து நின்று துயரமும், கடுகடுப்பும் காட்டிக்கொண் டிருப்பது தொலை தூரத்திலிருந்தும் தெரியும். சாயங்காலச் சூரியன், வீட்டுச் சாளரங் களின்மீது ஓய்ந்துபோன தன் கிரணங்களைப் படரவிடும் மாலைப் பொழுதில், செமித்துத் தள்ளப்படும் கசடுபோல, தன் பாறை வயிற்றுக்குள்ளிருந்து, தொழிற்சாலை மக்களை வெளித்தள்ளும் மீண்டும் அவர்கள் அந்த அசுத்தமான தெருக்களின் வழியே கறுத்துப் புகையடித்த முகங்களோடு, பளபளக்கும் பசித்த பற்களோடு, யந்திர எண்ணெயின் பிசுக்கு நாற்றம் அடிக்கும் உடலங்களோடு, நடந்து வருவார்கள். அப் போது அவர்களது குரலில் ஓரளவு உயிர் இருக்கும் உவகையும் கூட இருக்கும். அன்றைய நாள் வேலை முடிந்தது; வீட்டில் உணவும் ஓய்வும் அவர்களுக்காகக் காத்துக் கொண்டிருக்கும். தொழிற்சாலை யந்திரங்கள் தேவையான மட்டும் அந்தத் தொழிலாளர்களது சக்தியை உறிஞ்சித் தீர்த்து விடுவதோடு அந்த நாள் விழுங்கப்பட்டு விடும். எந்தவிதமான எச்ச மிச்சங்களும் இல்லாமல் அன்றையப் பொழுது அழிந்து கழியும் மனிதனும் தனது சவக்குழியை நோக்கி ஒரடி முன்னேறி விடுவான். ஆனால் இப்போதோ ஒய்வின் சுகத்தையும், புகை மண்டிய சாராயக் கடை யின் சந்தோஷத்தையும் அவன் எதிர்பார்ப் பான் அதில் அவனுக்குத் திருப்தி ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அந்த ஜனங்கள் பத்து மணி வரையிலும் தூங்கிக்கொண்டிருப் பார்கள், கண்ணியமான இல்லறவாசிகள் தங்களிடமுள்ள சிறந்த ஆடையணிகளைத் தரித்துக்கொண்டு பிரார்த்தனைக்காகத் தேவாலயத்துக்குச் செல்வார்கள் போகும் போது இளவட்டப் பிள்ளைகள் மதத்தின் மீது காட்டும் அலட்சியத்தைக் கண்டித்துச் சரமாரியாகப் பேசிக்கொண்டே செல்வார்கள். பிரார்த்தனை முடிந்த பின்னர் அவர்கள் வீட்டுக்குத் திரும்பி, அப்பம் சாப்பிடுவார்கள் ண்டும் மாலைவரை தூங்கத் தொடங்கு GJITIGT. ല്ക്ക ᎧᎫᏓ05ᏄᎰ GJ 1996அவர்கள மந்தித்துப் வயிற்றை 2 513, -96.1 ஓட்கா மது கிளர்ச்சி LIGIGoshi, D6) வீதிகளில் செருப்பு 2 தரை காய்ர் அதைப் .ே கள் குடை Զաn(փg/ இருக்கும் ே கொண்டு ே போது தொழிற்சாை களைப் பற்றியும் மேஸ்திரிகளை வை: தொழிலோடு சம் open(Bш GLJЈедHIJA விஷயத்தையே பே போன அவர்கள என்றாவது ஒரு சக்தியற்ற எண்ணி மின்னிட்டுப் பட அவர்கள் வீட்டுக்கு தங்கள் மனைவிமா பிடிப்பார்கள் அடி கள் தங்களது முஷ்டி லும்கூட அடிப்பை டார்கள். இளைஞ கடைக்கு அடிக்கடி அல்லது வேறு யா சென்று பொழுது அங்கு ஆர்மோனியம் ஆபாசமான பாட்டு வார்கள், ஆடுவார்க குடித்துக் கிடப்பார் உழைத்து உழைத்து போனவர்களாதலால் னேயே போதை ெ ஏறிவிடும். அவர்கள ஏதென்றறியாத எரிச் டிருக்கும். எனவே இ உணர்ச்சிகளிலிருந்து காக சிறு சந்தர்ப் போதிலும் அந்நேரத் சீக்கிரமே D GOOI ஒருவரையொருவர் மூர்க்க வெறியோடு க புரள்வார்கள். இதன காணும் சண்டைகள் சமயங்களில் அந்தக்க போவதுண்டு சில ே நிகழ்ந்து விடுவதுமுன் அவர்களது மணி Dø0 sp(på LDITE01 G ஆக்கிரமித்திருக்கும் கோளங்களின் தளர் செய்து முறுக்கேற் போலவே இந்த உ நாட்களாய் ஊறி உ6 அவர்கள் பிறக்கும்ே உணர்ச்சியும் அவர் இருண்ட நிழலைப் சாகிறமட்டும் அவர் பின் கெளரி எனக்குள் கசந்தாள். இருவரும் சண்டைபோடாமல், ஆர்ப் பரிக்காமல், ஒருவரை ஒருவர் திட்டித் தீர்க்காமல் விலகினோம் மறந்தோம். வளாகத்தின் ஆலமர விழுதுகளின் மறை வினில் முத்தமிட்டுக்கொண்டதை ஒரு நுவரெலிய இரவின் குளிரில் அவளின் பெண்மையை நானும் எனது ஆண்மையை அவளும் அடையாளம் கண்டதை ள்ல்லாம் மறந்தோம். புன்முறுவலுடன் முறுவலுக்குப் பி கும் காயங்கள் இ பின்னால் கண்ணி | காதல் சுகமும் பற்றி கவலை இருந்த யுகத்திற்கு சுகமும், போடாது எனப் பு சோறுதான் வா! விடினும் அதன் DS வ LLLS ணக்காக அதிகரித்துக் ரும் அலுப்பினால், வயிற்றுப் பசிகூட பாய்விட்டது; அந்த ர்ச்சி பெறச் செய்வதற் கார நெடி நிறைந்த க் குடித்துக்குடித்துக் எரிச்சலை உண்டு GIG III/36. நரங்களில் அவர்கள் நித் திரிவார்கள் ரப்பர் டயவர்கள் தெருவின் போயிருந்தாலும்கூட டுக்கொண்டு திரிவார் வைத்திருப்பவர்கள், பளிறிட்டு நிர்மலாக தும், அதை உடன் GAITĪTIEGT. GOOTILJATEGOOGTE யைப் பற்றியும் யந்திரங் GL JG IIGIGIGI; ர்கள். அவர்கள் தங்கள் தப்பட்ட விஷயங்க சிந்தித்தார்கள். பேசிய ப் பேசிச் சலித்துப் அன்றாட்ப் பேச்சில் |ள்தான் ஏதோ ஒரு தின் ஒளி லேசாக து மறையும். திரும்பியவுடன் ராடு சண்டை கவும் செய்வார் eit a la GILII நிறுத்தமாட் கள் சாராயக் செல்லுவார்கள்: வீட்டுக்காவது பாக்குவார்கள்: GJITfL'ILITĪTIEGT, களைப் பாடு ஏசுவார்கள், ள், அவர்கள் மிகவும் ஓய்ந்து குடித்தவுட வறி உச்சிக்கு இதயங்களில் ல் குடிகொண் ந்த மாதிரியான விடுபடுவதற் பம் கிடைத்த தில் அவர்கள் ச்சிவசப்பட்டு, மிருகத்தனமான ட்டித்தழுவி உருண்டு ால் ரத்தக் காயங்கள் தான் கண்ட பலன். யங்கள் படுகாயமாய்ப் automol () дуп80604(861 forG). fத சம்பந்தத்தை ரோத உணர்ச்சி அவர்களது தசைக் சியை எப்படி ஈடு முடியாதோ அது ணர்ச்சியும் வெகு றந்து போயிருக்கும். பாதே இந்தத் தீய ளோடு பிறந்து ஓர் JITGi), அவர்கள் ளைத் தொடர்ந்து |alif(360IIII). ால் எம்மிருவருக் தன. கண்களுக்கு ந்தது. தமும் வீணானது ஆனால் இன்றைய தமும் சோறு விலகினோம். கை என இல்லா மக்கியத்துவத்தின் செல்லும் இலக்கற்ற வெறுக்கத்தக்க கொடுஞ் செயல்களுக்கே அவர்களைத் தூண்டி விட்டுக் கொண்டிருக்கும். விழா நாட்களில், இளைஞர்கள் வெகு நேரங்கழித்து அடிபட்ட முகங்களுடன் வீடு திரும்புவார்கள். திரும்பும்போது அவர்களது துணிமணிகள் எல்லாம் கிழிந்து தும்பு தும்பாகி, புழுதியும் சேறும் படிந்திருக்கும். சமயங்களில் அவர்கள் தமது தோழர்களுக்குத் தாம் கொடுத்த அடிகளைப் பற்றி வாய் வீச்சு வீசி வீறாப்புப் பேசுவார்கள் சமயங்களில் தங்களது குடிவெறியை பரிதாப நிலையை இழி நிலையை, கசந்த வாழ்வை அவமானத்தை எண்ணி அழுவார்கள் சீறி யெழுவார்கள் அல்லது சோர்ந்து போவார்கள் சமயங்களில் எங்கோ ஒரு வேலிப்புறத்தின் நிழலிலாவது சாராயக் கடையின் தரையிலாவது போதை மயக்கத்தில் கிடக்கும் தம் மக்களைத் தேடிக் கண்டு பிடித்துப் பெற்றோர்கள் வீடு கொண்டு வந்து சேர்ப்பார்கள் வீடு வந்து சேர்ந்த பிறகு முதியவர்கள் அவர்களை வாய்க்கு வந்தபடி திட்டுவார்கள் அந்த இளைஞர்களது தொளதொளத்துப்போன உடம்பைக் குத்துவார்கள், பிறகு அவர்களை ஏதோ ஒரு அன்புடன் படுக்கையில் பிடித்துத் தள்ளித்துங்க வைப்பார்கள். அதிகாலையில் அலறும் ஆலைச் சங்கின் கோபாவேசமான கூச்சலைக் கேட்டு எழுந்திருந்து வேலைக்குச் செல்ல வேண்டுமே என்பதற்காகவே இவ்வாறு செய்வார்கள். அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளைச் சரமாரியாக உதைப்பார்கள், திட்டுவார்கள் என்றாலும் இளைஞர்கள் குடிப்பதோ சண்டை சச்சரவு செய்வதோ அவர்களுக்குத் தவறாகப் படுவதில்லை. தந்தைமார்கள் இளைஞர்களாயிருந்த காலத்தில் அவர்களுந் தான் குடித்தார்கள், சண்டையிட்டார்கள், அவர்களது பெற்றோர்களும் பதிலுக்கு அவர்களை உதைக்கத்தான் செய்தார்கள் வாழ்க்கை அப்படியே தான் பழகிப்போய் விட்டது. சீராகவும் மெதுவாகவும் எங்கோ அது வருவுக் கணக்கில் சேற்றுக் குழம்பாக ஓடிக்கொண்டிருந்தது; பழைய காலத்துப் பழக்க வழக்கங்களுடன் இறுகப் பிணைந்து நாள் தோறும் ஒரே மாதிரியான சிந்தனையும் செயலுமாய் இயங்கிக்கொண்டிருந்தது. அந்த வாழ்வில் எந்தவித மாறுதலையும் ஏற்படுத்த ன்தான் ஏனையவை என நாகரிகமாக விலகினோம். போராடி இருக்கலாம் என பிறர் கூறுவர் என்னால் போராட முடிய வில்லையே என அவளை பிரிந்த பின்தான் கவலை வந்தது. அதன் பின் நான் மாறித்தான் போய் விட்டேன். என் கவிதைகளில் சோகம் கலந்தது. கவலை தெரிந்தது. அபலப் பெண்ணுக்கு வாழ்வு கொடுப்பதாகவும், அவள்மீது அக்கறை கொள்வதாகவும் இருந்தது. சிறுகதை எழுதினால், அதன் கரு காதலித்து ஏமாற்றிய பெண் தன் புருஷனால் வதை படுவதாகவும், தன் ւրնից: முதல் காதலனை எண்ணி ஏங்குவதாகவும் இருக்கும். உண்மையிலேயே உள் மனதில் அப் பெண் கெளரியாக இருப்பாள். அது இன்றுவரைக்கும் கெளரியை பதுளையில் வைத்து காணும்வரைக்கும் எனக்கும் தெரியாமல் இருந்தது. இப்படி எழுதுவதன் காரணம் அவள்மீதான தூய காதலென்றே இன்றுவரை நினைத்து வந்தேன். இப்போதுதான் புரிகிறது. முற்றிலும் சுயநல மானது எனவும் அவளுக்கு அப்படி ஒரு நிலை வராதா எனும் கெட்ட எண்ணமும் தான். ம்..ம். எவ்வளவு கெட்டவன் நான் இன்று காலையில் பதுளையில் கெளரியை எதிர்பாராவிதமாக சந்திக்க நேர்ந்தது. அழகாக இருந்தாள். கையில் ஒரு குழந்தை அது கொடுத்த தாய்மையின் லட்சணமாக மேலும் பொலிவுற்று இருந்தாள். அருகில் அவள் கணவன், என்னைக் கண்டதும் ஓடிவந்து கதைத்தாள் தன் கணவனை அறிமுகப்படுத்தினாள் "இவர். என் ஹஸ்பென்ட் பெயர் தினேஷ்" என்றவள் தொடர்ந்து எவருமே விரும்பவில்லை. சில சமயங்களில் வேறு பிரதேசங்க ளிலுள்ள மக்கள் அந்தத் தொழிலாளர் குடியிருப்புக்கு வருவதுண்டு. அந்த இடத்துக் ப் புது ஆசாமிகள் என்ற காரணத்தால் ங்குள்ளவர்களின் கவனத்தை ஆரம்பத்தில் அவர்கள் கவர்வதுண்டு அவர்கள் வேலை பார்த்துவரும் இடங்களைப் பற்றிய அதிசயக் கதைகளைச் சொல்லும்போது இங்குள்ளவர்களுக்கு அதில் ஈடுபாடும் ஏற்படுவதுண்டு. ஆனால், அந்தப் புதுமை சீக்கிரத்திலேயே போய்விடும் அந்த மனிதர்களும் இவர்களுக்குப் பழகிப் போய்விடுவார்கள் பிறகு அவர்களைக் கவனிப்பதைக்கூட இவர்கள் நிறுத்தி விடுவார்கள். புதிதாக வருபவர்கள் சொல்லு வதிலிருந்து இவர்களுக்கு ஒரே ஒரு உண்மை இலகுவில் R R R புலப்படும் தொழிலாளிகளின் நிலைமை X எங்கும் ஒரே மாதிரிதான் இருக்கிறது என்பதுதான் அது இதுதான் உண்மை யென்றால், பிறகு எதைப்பற்றி என்ன பேசுவது? னால், அந்தப் புதிய மனிதர்களில் faJi கேட்டிராத புது விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசுவார்கள் ஆட்சேபிக்காமல் நம்பிக்கை யின்றி அவற்றைக் கேட்பார்கள். சிலருக்குக் குருட்டுத்தனமான கிளர்ச்சியை அவை உண்டாக்கும். சிலருக்கு லேசான இதய அதிர்ச்சியைத் தரும் சிலருக்கோ அடையா ளமே தெரியாமல் மங்கித் தோன்றும் ஒரு சிறு நம்பிக்கை மனத்தில் எழும்பிக் குறுகுறுக்கும். ஆனால் அவர்கள் அனை வருமே தங்களது வாழ்க்கையை மேலும் சிரமத்துக்கு ஆளாக்கிவிடக் கூடிய அந்த வேண்டாத உணர்ச்சியையும் கிளர்ச்சியையும் மறக்கடித்து விரட்டுவதற்காக மேலும் மேலும் குடித்துத் தீர்ப்பார்கள். அந்தப் புதிய ஆசாமிகளில் யாரேனும் ஒருவரிடம் அவர்கள் ஏதாவது ஒரு புதுமையைக் காண நேர்ந்தால், அதை அந்தத் தொழிலாளர்கள் மறக்கவே மாட்டார்கள். தம்மைப் போலில்லாத அந்த ஆசாமியிடம் சர்வ ஜாக்கிரதையுடன் நடக்க முனைவார்கள். தங்களது தற்போதைய வாழ்வின் ஒழுங்கை அவர் கெடுத்துக் குலைத்து விடுவாரோ என்று அவர்கள் பயப்படுவது போலிருக்கும். இப்போதைய வாழ்க்கை சிரம ஜீவனம்தான் என்றாலும் அமைதியாகவும் குழப்பமற்றதாகவும் இருக்கி றதே என்பதே அவர்கள் அடையும் திருப்தி நிரந்தரமாக ஒரே சுமையாகத் தம்மை அழுத்தும் வாழ்க்கையைத் தாங்கிக்கொள்வது அவர்களுக்குப் பழகிப்போய்விட்டது. மேலும் தங்களது கஷ்டத்துக்கும் ஒரு நிவர்த்தி உண்டு என்ற நம்பிக்கையே அவர்களுக்கு இல்லையாதலால், தமது வாழ்க்கையில் புதிதாக வரும் எந்த மாறுதலும் தங்கள் துயரங்களையும் கஷ்டங்களையும் அதிகரிக் கத்தான் செய்யுமேயன்றி ஒருக்காலும் அவற்றைக் குறைத்துவிடப் போவதில்லை என்றே அவர்கள் கருதினார்கள் எனவே, புதுக் கருத்துக்களைக் காதில் போட்டுக்கொள்ளாமலேயே ஒதுங்கிச் செல் வார்கள் அவர்கள். அந்தப் புதிய ஆசாமி களும் அங்கிருந்து மறைந்து போவார்கள் அங்கேயே தங்கும் ஓரிருவர் அங்குள்ளவர் களைப் போலவே நாளடைவில் வாழத் தொடங்குவார்கள். அவ்வாறு ஒருங்கிணைய முடியவில்லையென்றால் ஒதுங்கி வாழ் GAITIJ,6îT... இப்படிச் சுமார் ஐம்பது வருவுங்கள் வாழ்ந்த பிறகு ஒரு தொழிலாளி செத்து மறைவான். (தொடர்ந்து வரும்) "தினேஷ் நான் முன்னமே சொல்லல. இவர்தான் அந்த ஈஸ்வர் என என்னை அறிமுகப்படுத்தினாள். "அந்த வில் அழுத்தம் கொடுத்திருந் தாள் என்னைப் பற்றிய அவளின் அறிமுகம் எனக்குள் அதிர்ச்சியாக இருந்தது. மேலும் என் சேம நலன்கள் விசாரித்து பரஸ்பரம் கைகுலுக்கி விடைபெற்றோம். எனக்கு அதிர்ச்சியாகவும், ஆச்சரியமாக வும், சிறிது பொறாமையாகவும் இருந்தது. அவளது கணவன் நல்லவன் முக்கியமாக என்னைவிட நல்லவன் என புரியும் பொழுது எனக்கு ஏற்பட்ட தன் நிலை விளக்கம்தான் என்னை எனக்குள் அடையாளம் காண உதவியது. எனது காதலின் உண்மை புரிந் தது- சுட்டது. இப்போது நான் ஓடும் ரயிலில் இருந்து கொண்டு இவ்வளவையும் நினைத்துப் பார்க்கின்றேன். மெதுவாக என் குட்கேசை திறந்து என் கவிதை கொப்பியை எடுத்து பார்க்கின்றேன். அதில் நேற்று எழுதி முடிக்கப்படாத கவிதை எனை உறுத்தியது "உதிர்ந்த ரோஜா எனும் கவிதை அது ரோஜாவாக கெளரியை உருவகப்படுத்தி எழுதிய கவிதை அது வெறுப்பாக இருந்தது. ந்தக் குடியிருப்பு மக்கள் இதுவரை Χ R S கொப்பி முழுதும் அது போன்ற கவிதை கள்தான் நிறைந்திருந்தன. எனக்குள் என் மீதான அருவருப்பு அதிகரிக்க கொப்பியை ரயில் யன்னலினூடாக வீசி எறிந்தேன். குட்கேசினுள் ருந்து ஒரு வெள்ளைத் தாள் எடுத்து புதிதாக ஒரு கவிதைக்கு தலைப்பிட்டேன். "மலர்ந்த ரோஜாவிற்கு, வெளியிலிருந்து வந்த காற்று குளிர் காற்று என்னை முழுவதுமாக தழுவி வெளியே சென்றது. ரயில் தன் பாட்டுக்கு ஓடிக் கொண்டு இருந்தது. நவ.27-டி 03,1994

Page 18 திருமணமாக மூன்றே மூன்று நாட்கள்தான் ஆயினும் முந்நூறு ஆண்டுகள் ஒன்றாய் வாழ்ந்தது போன்ற பந்தம் இருவரிடமும் கண்டதும் கொண்ட காதலல்ல பெற்றோர் பார்த்து பேசி முடித்து போட்டு வைத்த பாலம்தான் அந்தப் பாலம் இணைத்துவைத்த 2இதயங்கள் இரண்டும் தமக்குள் ஒத்துப் 2போனதால் ஒன்றின்மீதொன்று பித்துப் 2பிடித்ததாய் மாறிவிட்டன. பிறக்கும்போதே நிச்சயிக்கப்பட்டு 2விட்ட சத்திய உறவன்றோ இது என்று இநினைத்தான் அவன் 须 தாயின் தொப்புள்கொடியில் இருந்து 2விடுபட்டபோதே இந்த உறவுக்கொடி 2என்னை உள்வாங்கிக்கொண்டிருக்குமே என்று வியந்தாள் அவள் அம்மா தாலாட்டினாள் கண் உறங்கி யது. அன்பான இவளின் காதல் பாட்டி னால் என் உயிர் மயங்கியது என்று மகிழ்ந்தான் அவன் / தந்தையின் கரங்கள் என்னைப் இத்திரப்படுத்தி வைத்திருந்தன. சிந்தையில் 2இனிக்கும் என்னவன் இவன் கரங்களோ 2என்னை நானே தொலைக்க வைத்துக் 2கொண்டிருக்கின்றனவே என்றெண்ணி 2வெட்கினாள் அவள் பிடிபடாத கணக்கும் குரு சொல்லித் 2தந்தபோது சுலபமாக இருந்தது. இவள் 2பிடிவாதப் பிணக்கும் முடியும்போது 2கம் சொல்லித் தருகின்றது. நினைத்து இரசித்தான் அடுத்த உலகக் Gatsold கால்பந்து போட்டி 1998ம் ஆண்டு ஃபிரான்சில் நடைபெற இருக்கிறது. இந்தப் போட்டிகள் ஃபிரான்சில் உள்ள 10 நகரங்களில் நடைபெறும் என்று அந்த நாட்டின் விளையாட்டுத்துறை அமைச்சர் தெரிவித்துள்ளார். போர்டியாக்ஸ், லென்ஸ் லியான் மார்செய்லி, மாண்ட்பெல்லியர் நான் GLG), LJITIfesin), Gay, GTL (BL Gifsira), GaiL எடியென்னி, டெரிலோஸ் ஆகிய 10 நகரங்களிலுமே போட்டிகள் நடைபெற வுள்ளன. அமெரிக்காவில் இந்த ஆண்டு நடை பெற்று முடிந்த உலகக் கோப்பை கால் பந்து இறுதிப் போட்டியில் விளையாட ஃபிரான்ஸ் தகுதி பெறாததால் அது போட்டியில் பங்கேற்கவில்லை. ஆனால் உபவாசம் என்று உண்ணாமல் நான் இருந்ததுண்டு பல தினங்கள் இவனோடு உறவான பின்னர் இவனை எண்ணாமல் ஒரு நொடியும் இருக்க முடியவில்லையே என்னால்? ஆச்சரிய மழை அவளுக்குள் தோல்வி என்றால் அன்றே என் உடல் வீழும் தீயில் என்றெண்ணியிருந்தவன் நான் இவளிடம் ஊடல் போரில் ஒரு நாளும் வென்றதில்லை. வென்றிடமனம் விரும்பியது மில்லை. என்னே விந்தையிது என்று எண்ணிக்கொண்டான் அவன் அப்பப்பா. என்னவொரு பலம் மலர் என்பார் மாதுளங்கனி என்பார் மன்மத பாணம் மனதில் துளைத்துவிட்டால் சொன்ன தெல்லாம் மறந்திடுவார். முகம் இரத்தச் சிவப்பாகி தனக்குள்ளே முறுலித்தாள். கனி என்றால் கடித்ததின் பின்தானே அதன் சுவை தெரியும். தொடர்ந்து புசித்திட்டால் பசியடங்கும். இனிப் போதும் என்று மனம் கனி ஒதுக்கும். ஹிரோஷிமாவில் நடந்து முடிந்த ஆசிய் விளையாட்டுப் போட்டியில் உஸ்பெகிஸ்தான் நாட்டின் சார்பாக ஆன்ட்ரி கொல்காநோவ் என்ற வீரர் கலந்துகொண்டார். இவர் துடுப்புப்படகு வீரராவார். துடுப்புப் படகுப் போட்டியிலே நான்குபேர் பங்கேற்கும் கயாக் போட்டியில் தங்கப் பதக்கத்தையும், இரண்டுபேர் மட்டும் பங்கேற்கும் கயாக் போட்டியில் வெள்ளிப் பதக்கத்தையும் இவர் வென்றார். ஆனால் தான் வென்ற இந்த இரு பதக்கங்களையும் அவர் விற்றுவிட்டார். தங்கப் பதக்கத்தை ஒரு இலட்சம் யென்னிற்கும் (அயிரம் டொலர்) வெள்ளிப் ஆனால் இந்த தேன் சுளைகள் 2 இன்னும் என்று ( நிற்கும். கோரிக்கை மெல்லிடைதான் போர் விடியும்வை வளையும் உடையா உண்மையிது. பூச்சொரியும் பு அந்தப் புன்னகைக்கு பொறியிருக்கும். வீழ்ந்துவிட்டால் மட்டோ. மீண்டாடு வீச்சரிவாள் படு இவள் விழிவாளோ சிந்தனையே எழாம செல்ல மொழிே போதும் மத்தாய் கடைந்துபோட என்றெல்லாம்நி பார்வையால் கலந்: விடிந்துவிடக்கூடாது ਨੂੰ di LIT ருவரும் இருந்த கேட்டது முரசெ டுக் காளைகளில் தோலில் செய்யப்ப கோட்டை முரசம் ஒ "வா போருக்கு அன்னை மண்ணுக்கு நம் அன்னைத் திருந வா! பகை நாட்டார் மார்பில் பதியுமான பயன்? எழு மகனே! கண்ணில் ஒற்றி துெ பகைவர் தொகை-இ வர்கள் நம் நாடிருக் திறந்து பார்க்கக்கூட பாடமாக மாறிடட்டு முரசம் அழைத் வண்டாய் இருந்தவ6 பாணமே கதிமோ கெஞ்சிய காளை எ விழிகளில் சினப் அணிந்து, உடைவா மாறிவிட்ட இந்த மர வேதனை வெப் வியப்பும் கூடவே வ 50ծծ (Մ)ւգ աn: தயாரானால் அந்நிய அன்பென்ற தை வெறும் துரும்பாக எ பொழுதல்லவா இது DGOSIGLIIIGIGöI Gár யும் களம்தான். திரும்பி வருவானே வரைக்கும் நெஞ்சு விழுந்த பஞ்சாக கா6 ஆனாலும் தடுக் போர் உடை தரித் தன்னோடு அவ6ை GNEITGÖSTLIFT GÖT. இரு விழியில் சிந்த சுட்டு விரலாே அணைத்தபடியே "சென்று வரவா "ம்." என்றாள் அதற்கு மாறாய் அவ G)JEIIGSILGOI. ހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހހަކަ SSSSSSSSSSSS பெற்ற தங்கத்தை விற் பதக்கத்தை 50 ஆ (ஐந்நூறு டொலர்) ஹி தங்கம் மற்றும் வெ விற்பனை செய்யும் சு விட்டார். இதன்மூலம் கொண்டு தன்னுை சொந்த நாடான ர அவர் திட்டமிட்டுள் பதக்கங்களின் விளையாட்டுத்துறை போது 4 கிராம் சுத் பட்ட தங்கப் பதச் ஆயிரம் யென் (500 வெள்ளிப் பதக்கத்தி யென் (300 டொ தெரிவித்தனர். குத்துச்சண்டையில் ெ G) பண்கள் பங்கேற்கும் குத்துச் சண்டைப் போட்டி 2000ஆம் ஆண்டில் நடைபெற இருக்கும் ஒலிம்பிக் போட்டியில் இடம்பெறும் என்று தெரிகிறது. பெண்களும் ஆண்களும் போலவே குத்துச்சண்டைப் போட்டியில் பங்கேற்பது வரவேற்கப்பட்டா லும் அவர்கள் பங்கேற்கும் போட்டியின் விதிமுறைகளில் மட்டும் சிறிது மாற்றம் கொண்டுவரப்படலாம் என்று தெரிகிறது. இது குறித்து குத்துச்சண்டை வல்லு 1998ம் ஆண்டில் இதே போட்டியை அந்த நாடு நடத்த இருப்பதால் ஃபிரான்ஸ் கால்பந்து அணி இப்போட்டியில் பங்குபெறும். னர்கள் அடங்கிய குழு ஆண்களின் உடற்கூ உடற்கூறுக்கும் இை உள்ளன. இதனால்த கும் குத்துச்சண்டை விதிமுறைகளை மாற் என்று ஒரு அதிகாரி அமெரிக்கா, கன போன்ற நாடுகளில் ெ சண்டைப்போட்டிகள் கின்றன. இருப்பினும், ஒ பெண்கள் குத்துச்ச இருக்கவேண்டிய தகு கவுன்ஸில் ஒரு முடி மலர் மகளின் இரு உண்ணப்பட இன்னும் முழு மனதும் கெஞ்சி குவித்து வைக்கும். ஆனால் வெல்லப் D. தொடர்ந்தாலும் து ஆச்சரியம்-ஆனால் ன்னகைதான்! ஆனால் தள் பொல்லாத ஆசைப் மீட்சியில்லை; அம் ம் மகிழ்ச்சியில்லை. களத்தில் சிரசறுக்கும்; பஞ்சணையில் வேறு ல் தடுத்து சரசமாடும். பசுமிவள் சிணுங்குதலே மாறி சித்தத்தை னைத்தபடி, பேச்சின்றி து மூச்சுப் பரிமாறி, ரவு விரைவில் து என்று வரம் கேட்டு BLITT gaib,-- ாலி பொருதும் முரட் வெல்லும் காளையின் ட்ட மயிர் சீவப்படாத |லித்தது. து வந்தது ஆபத்து கண்ணுக்கு மேலாம் டு அது அழைக்கிறது பாதச் சுவடுகள் தாய் ல் நாமிருந்து என்ன மான மண் தொட்டு ழு மகனே! விழுகின்ற னி எந்நாளும் கொடிய தம் திசையிதனை விழி தொடை நடுங்கும் தது. தேன் உண்ணும் ா இவன்? கனியிதழ் சம் என்பதுபோல் /Gap D. Gifu, GL III p 60L |ள் தரித்து புயலாக DGJGOTI 3/6/672 பம் வாட்டியபோதும் ந்தது அவளுக்கு. து- புயல் புறப்பட ரே இலக்காவர். ட போட்டாலும் அது ண்ணப்படும் எழுச்சிப் ல்வது மரணம் விளை னா மாட்டானோ? வரும் கொடு நெருப்புக்கள் ணாமல் போகும்தான். கத்தான் முடியுமோ? து போகும் முன் இறுகத் தழுவிக் இருந்து முத்துக்கள் ல துடைத்துவிட்டான். கேட்டான், "ק கரங்கள் மட்டும் ன் முதுகை இறுக்கிக் 久 | GI i யிரம் யென்னிற்கும் ரோஷிமாவில் உள்ள ள்ளி நாணயங்கள் டையொன்றில் விற்று கிடைத்த பணத்தைக் டய குடும்பத்துடன் ஷ்யாவிற்கே குடியேற VITit. விலை பற்றி அதிகாரிகள் கூறும் தங்கத்தில் செய்யப் கத்தின் மதிப்பு 50 டொலர்) என்றும், ன் மதிப்பு 30 அயிரம் 0ர்) ஆகும் என்றும் GOOG தீர்மானம் எடுக்கும். றுக்கும், பெண்களின் யே வேறுபாடுகள் ன் பெண்கள் பங்கேற் போட்டியில் சில வேண்டியிருக்கிறது தெரிவித்தார். ா, நோர்வே, சுவீடன் பண்களுக்கான குத்துச் நடைபெற்று வரு ம்ெபிக் பந்தயங்களில் எடைப் போட்டியில் திகள் பற்றி சர்வதேச வெடுக்கவுள்ளது. அவளை மெல்ல விலக்கினான்; விடை பெற்றான்; விரைந்தான். DD வந்தது செய்தி. செங்களத்தில் எதிரியின் அம்பொன்று பாய்ந்து அவன் ஆவிபிரிந்தது. "Juliu GT.GLITij, J.GIGLD (BLITirë, களமே உனக்கு இரக்கமேயில்லையா? பொல் லாத உன் கரங்கள் என் பொட்டை அழித் தது நீதியா? என்பூவைப் பறித்தது நியாயமா? ஓடினாள் படு களத்தில் புகழுடம்பை சாய்த்துவிட்டஅமரன் முகம் காண ஓடினாள். களத்து மேட்டில் குருதி வெள்ளம் பிணம் குவிந்த செய்தி கேட்டு கிடைத்தது விருந்து என்று பருந்துகள் வந்து வட்டமிட்டு, வீர உடம்புகளின் சுவையறிய திட்டமிட்டுக் கொண்டிருந்தன. மார்பிலே அம்பாலே பட்ட காயம் அவள் மன்னன் வானுக்கு மார்பைக் காட்டி, உயிர் மறைந்தபோதும், மாறாத முறுவல் உதட்டில் ஏந்திக்கிடந்தான்- உயிர் துடிப்படங்கி மலர் கணைகள் நேற்றிரவு தாக்கிய போதும் முறுவல்தான்! கொடும் பகைவன் அம்பு மார்பில் பாய்ந்தபோதும் முறுவல்தான். கூந்தல் குலைய கதறினாள். மணமாகி மூன்று நாளும் தலைவைத்து தான் தூங்கிய அவன் மார்பை இறுதியாய் ஒரு தடவை தழுவிட நினைத்து விழிகளில் இருந்து நழுவும் வெள்ளத்தோடு குனிந்தாள் குறுக்கெழுத்துப் O தழுவாதே என்பதுபோல இடையில் புகுந்தன பருந்துகள் விழுப்புண்ணை மொய்த்துக்கொண்டன. மெய் கலங்கிப் போனது அவளுக்கு பருந்துக்கு கிடைத்துவிட்டது விருந்து வருந்தும் என் மனதுக்கு இனிக் கிடை குமோ மருந்துமூன்று நாட்கள் இன்பத்தை அள்ளி அருந்திக் கிடந்தோமே? யார் கண் பட்டதோ புண் பட்டு கள மண்ணில் வீழ்ந்தானே என் தலைவன் மாண்டானே 6T667 LD66T607.67 துடித்திட்டாள்- துவண்டு போனாள். "அத்தான் இறுதி அழைப்பாய் அவள் குரல் படுகளத்தின் திசையெட்டும் எதிரொலித்தது. இந்தக் காட்சியைத்தான் புறநானூ றில் கழாத் தலையார் என்னும் புலவ நம் கண்ணெதிரே காட்டுகிறார். மண்கொள வரிந்த வைந்நூதி மருப்பின் அண்ணல் நல் ஏறு இரண்டு உடன் மடுத்து வென்றதன் பச்சை சீவாது போர்த்த தீண்பிணி முரசம் இடைப்புலத்து இரங்க ஆர் அமர் மயங்கிய ஞாட்பின் தெறுவர நெடுவேல் பாய்ந்த நாணுடை நெஞ்சத்து *...மன்ற குருதியோடு துயலால் வரும் மார்பின் முயக்கிடை ஈயாது மொய்த்தன பருந்தே 岛 D T போட்டி இல-?? I 2 3. 4. 5 6 7 8 9 O 11. 12 இடமிருந்து வலம் 1 மாலை நேரத்தில் இதன் ஓசை GJLJEGUITLD. 4. இதனால் உடலுக்கும் பயிற்சி, உள்ளத் திற்கும் அமைதி 5. படைக்கு முந்தாதோரும் முந்துவர் என்பர் 6. சமைத்து உண்ணச் சுவைதரும். 7. மன்னர்கள் இதை விரும்பியும் போர் நடத்தினார்கள். 10. இது இருந்தால்தான் சித்திரம் வரைய GUTD GTGSIL Inje. 1. நன்றி மறக்காதோர் இதனைச் செய்வ தற்குச் சித்தமாக இருப்பார்கள் இதற்கு 12 பாட்டியாக இருந்தாலும் பாடலில் GJ GJGJGJIT. மேலிருந்து கீழ் 1. இதனை வடிப்பதும் ஒரு கலைதான். 2. இவர்களின் அனுபவத்தை அறிந்து நடப்பது நல்லது என்பார்கள். 3. இந்துக்களின் திருமணத்தில் இதுவும் இடம்பிடித்துக்கொள்ளும் 7. இதுவும் மனதை இதப்படுத்தும் 8. விழிகளின் மொழி என்றும் கூறலாம். 9. நெருப்பில்லாமல் இது வருமோ என்று GJ.LLITAi. இதற்குரிய சரியான விடையைக் கூப்பனில் நிரப்பி அஞ்சலட்டையில் வெட்டி ஒட்டி 03.12.1994க்கு முன்னர் எமக்குக் டைக்கும்படி அனுப்பிவையுங்கள். அனுப்பிவைக்க வேண்டிய முகவரி குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-77 தினமுரசு வாரமலர் த.பெ.இல. 1772 கொழும்பு. சரியான விடையை எழுதி அனுப்புபவர்களில் பத்து அதிஷ்டசாலிகள் தெரிவு செய்யப்பட்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் தலா ரூபா 50/= பரிசளிக்கப்படும். குறுக்கெ த்துப் போட்டி இல-75க்கான சரியான விடைகள்: 1 Glou | aŭ 12 gr | ul | 3 றி 46. | . 5ივე | იხ. |6 ჟ. | ' g, 7 @ () 8 L LI ண் து 9 g, (G JI 10. 11. @ 12. CD குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல75இல் வெற்றி பெற்ற அதிஷ்டசாலிகள் 1. நிஷாந்தி கமலநாதன் நீர்கொழும்பு. 2. சாஜித் குவைஸ் அனுராதபுரம். 3. வ. சின்னத்தம்பி அப்புத்தளை. 4, ஏ.எஸ்.ஜெளசர் கெகுனுகொல்ல. 5. வி. ஜெகநாதன் செங்கலடி இவ் ரூபா 50/= வழங்கப்படும். 6. கே. வசந்தி கொழும்பு-15, 7. பி. ஜெயபாலன் வெலமடை 8. சுமைரா அன்வர் குருநாகல், 9. ஏ. ஞானப்பிரகாசம் வத்தளை. 10. என். நஜிமுதீன் புத்தளம். அதிஷ்டசாலிகள் ஒவ்வொரு வருக்கும் பரிசாக தலா நவ.27-டி 03,1994

Page 19 மகாபாரதம் தொடரைப் பார் உங்கள்கரத்தில் முகம் இருக் *曇 காலத்தின் குரல் ாகத்துக்கே பெருந்தீங்கு விளைவித்துவிட்டு நங்காமல் மண்ட தட்டாமல் கேட்டுவிட்டால் தம்குறைபிதாமகரே விடைதரட்டும் முற்றும் நாத்து மாமுனியாம் பீஷ்மரவர் ா அழியாய் பெரும்பற்றுடையார் - அந்நாட்டின் அன்புக்குரியவர்கள் அணியில் இணையும் Lasculpril தீமை வழி தடையின்றித்தானணைத்தார். ாட்சி தொடக்கம்ாளபுரம்-காந்தாரியின் அந்தப்புரம் தியும் கந்தரியும் இருக்கையில் விதுரரின் னைவியும் வருகிறார். பாண்டவர் மீண்டும் நாடு திரும்பி இந்திரப் பிரஸ்த முடிதனை ஏற்றே தம் புகழ ஆட்சி நடத்திடும் கினை பார்த்து நிபரவசமடைந்திட வேண்டுமென்பதே ஆண்டவனிடம் நான் வேண்டும் பெருவரம் கோரமான கொடுமைகள் விளைந்ததை கெடுமதி | = 2=0=st ul sög609 #11601 திருக்க என் கண்களைக் கட்டிய காரியம் நன்மையே என்பதென் கருத்து பார்வை இழந்தநான் தலை குனியாமல் தப்பிட முடிந்தது தவறும் புரிந்தது இந்தி சூழ்ச்சி நிறைந்த சூதாட்டமதில் தங்களுக்கேதும் பங்கில்லை அக்கா காந் பாதகச் செயல்களில் பங்கில்லை எனக்கென சாதக எண்ணம் உனக்கிருந் திருந்தால் பன்னிரண்டாண்டுகள் எந்த னைப் பார்த்திட ஏன் வராதிருந்தாய்? குதி உங்களைப் பார்க்க நான் வந்திடும் போதெலாம் அன்புடன் வாழ்த்தி வரவேற்பளிப்பீர் எந்தனை வாழ்த்தும் அத்தனை சொல்லும் அருமை மைந்த அயோதனனை துஷிப்பதாகவே - அன்றோ என்னுடைமைந்தர் வரை என்றுமே துரியோதனன் போலவே நினைப்பது என் மனம் தங்களின் புதல்வர்கள் என்னுடை விகள் எவரையும் வேறாய் ாவிய தில்லையே! நான் பெறும் நம் மகன் துரியனை சாபமதாக அடைந்திட விரும்பலை(விம்முகிறார்) துர் மனைவி வருகிறார் ாத விதுரர் மனைவிடம் எங்களில் நீயும் ஒருத்தி அல்லவா? * ബ அஸ்தினாபுரமென இரு நாடுகளிலும் estãs e fu esin e Lee JTTA மிது-மனை துலாபாரத்தில் தட்டுகள் இரண்டுதான் -- ரத்தில் தட்டுகள் இரண்டெனில் நிதியின் நிலையினை நிலை நிறுத்திடும் அந்நடுவினில் நிற்கும்முள் நீஆகலாம்? துெ மனைந்தி, நியாயம் நேர்மை என்றிடும் நற்பண்புகளுக்கிந் நாட்டினில் இட மில்லை நேர் வழிபோவதா, நேர்மை நற அநீதியின் பாதையில் நடந்தே செல்வது என்பதை அறியா அவதியில் இந்நாட்டு மக்கள் தடுமாறு ன்றனர். பெண்களுக்கிங்கு பெருமை பேவில்லை சதுரங்க மேடையில் பெண்ணை பந்தயப் பொருளாய் வைத்திட மன்னவர் துணிந்தார். தங்கள் மைந்தரோ பெண்ணின் துகிலினைப் பறிந்திட முனைந்தனர். இத்தனை வலம் அஸ்தினாபுரத்தில் அத்த னையும் பெண்ணுக்கவமானமல்லவா? ாத கணவரைப் போலவே கலக்கமே இன்றி குற்றங்கள் கடிந்திடும் கண்ணியம் உன்னிடம் என்னுடை நிலையில் நீயிருந்தாயெனில் என்னதான் முடிவினை ஏற்றிருப்பாய் நீ மிதுமனை தங்களைப் போலவே என்னுடை துகிலையும் களைந்திடு BLUGŠTI சாபமெதுவும் கொடுத்திருப்பாயோ? ாபத்தால் மட்டும் சிக்கல் தீராது. விடுவது தோல்வியின் அறிகுறி. மின் தட்டுகள் மேலும் கீழும் கெற்ப நிலையதனில் தளம்பும், புரத்தின் அரியணை மீதினில் == புதல்வன் துரியோதனனும் பின்த சுந்தர பூமியில் எந்தன் மதன் ஆட்சிபுரியவும் ஏற்றதோர் வம் என்று வருமோ அன்றே இன்பம் ܐܢܵܐܐ?ܣܵܬܐ ܘ3l ܡܨܬܐ - என்னால் எதையுமே புரிந்திடும் தன்மை ஏற்படவில்லையே!என்னதான் -காட்சி மாற்றம்திருநாட்டின் அரண்மனைதிருத கவுரவ குலத்தின் முத்தவன் நானே! பொறுப்புகளனைத்தையும் நானும் உணர்கிறேன் என் மனக்கோட்டையின் சிகரம் என் மகன் என்னால் அவனை இழந்திடமுடியுமா? பாண்டவர் மீண்டும் ாடு திரும்புதல் நன்மை அளித்திடப் 55.2 - 1.03, 1994 போவதேயில்லை! இதுவே எந்தன் எண்ணமதாகும் DDD திருதராட்டிரன் கனவு காண்கிறான்- பரத மாமன்னர் தோன்றுகிறார். காவலன் நீதியும் நேர்மையும் தர்மமும் நிலைபெற அஸ்தினாபுரியின் அரியணை யேறிய பாரத நாட்டின் பெரும் புகழ் தாங்கிய பரத மாமன்னர் பராக் பராக் பரமன்:சகுந்தலை மைந்தன்-பரதமாமன்னன் திருதராட்டிரரிடம் நியாயம் கேட்கவே இங்கு வந்துற்றேன்! மன்னா நீயோ நிகழ்காலமாவாய்! எதிர்காலத்தை எண்ணியே நீதான் எழுந்திருக்க முயன்றிட வேண்டும், எதிர்காலத்தை கருதியே நானும் எனது இடத்தை விட்டுக்கொடுத்தேன். அதுவே என்றோ நடந்து முடிந்தவை. இந்த அரியணை உந்தன் சொந்தம் என்றே எண்ணி ஏமாறாதே! இந்த அரியணை அரிய தவநிலை, இதனை உணர்த்தவே இவ்விடம் வந்தேன்! திருத கடந்த காலத்தைக் கவலையிலாழ்த்தும் கயமை எதனையும் நான் கருதிய தில்லையே! பரம்ன்: இன்று நீ செய்பவை நாளை நிலை பெறும் இன்றையத் தவறுகள் நாளை யை சிதைத்திடும். இன்றையச்செயல் களே நாளையின் பொறுப்பு ஆகவே உன்னிடம் வினவிட வந்தேன் இந்த அரியணை என்றோ எந்தன் உயிரினும் அரிய அற நிலையானது. தூய்மை யதான அரசிருக்கைக்கு தீய விளை வினை விதைத்துவிட்டாய் நீ திருத தீய விளைவினை நானாவிதைத்தேன்? பர்மன்: அஸ்தினாபுரத்தின் அரசிருக்கைக்கே அவமதிப்பினையே அளித்துவிட்டவன் நீதன்னலத்தீயினால் நிலை தடுமாறியே தர்ம நெறியினைத் தவறவிட்டாய் நீ தம்பியின் பிள்ளைகள் தமக்குரித்தான ஆட்சியைப் பிடுங்கினாய். உயர் குணம் குன்றிய உன் மகனுக்கே ዘ1606öö¶ தன்னை உரிமையதாக்கினாய் பஞ்ச பாண்டவரின் உரிமையைப் பறித்தே வஞ்சக வலையில் துணிந் தாய் அவர் தம் பத்தினி பாஞ்சாலி துகிலினை உரிந்திட உந்தன் புத்திரர் துணிந்ததை தடுத்திடா திருந்து தர்மம் சிதைந்திடச் சம்மத மளித்தாய்! நாட்டின் காவலன் நீயே என்பதால் நீதியை நிலைபெறச் செய்வதுன் கடமை தர்மம் தவறா ஆட்சி நடத்திய அஸ்தினாபுரிக்கே களங்கம் விளைத்த நீ தண்டனைக் குரியவன் திருத இந்த நாட்டின் மன்னவனான விசித்திர வீரியன் எந்தனின் தந்தை அந்த மாமன்னவன் மூத்த புதல்வனாய் அவதரித்த நான் அரசனுமானேன். என் மகன் துரியன் முத்தவனாவான், எனக்குப்பின் அவனே அரியணை ஏறுதல் ஏற்புடைத்தான ஏற்பாடன்றோ? நீங்கள் வாழ்ந்து நடந்து முடிந்த காலத்தில் நடந்ததை நிகழ்காலத்தில் நிலைத்திடச் செய்திடல் நேர்மையான நெறியாகாதே! உங்கள் செயலுக்குற்ற பொறுப்பினை எந்தன் நிலையினில் ஏற்கவே மாட்டேன். தங்களின் பின்னவர் சந்தனு மன்னவர் சத்தியவதியை சேர்ந்து வாழ்ந்திட சொந்த மகனின் உரிமைகள் பறித்தனர். சந்ததி எதுவுமே உருவாகு முன்னரே சத்தியவதியின் புத்திரர் களுக்கே பூரண உரிமைகள் உரித்துடை தாக்கினார். சொந்தத் திருமகன் வேத விரதனை தன்னலத்தாலே சதியில் வீழ்த்தினார். காமத் தீயால் கெடுமதி செய்த சந்தனு மன்னனை வினவுதல் விடுத்தே பின்னவனான என்னிடம் வந்து புலம்புதல் தகாதே சந்தனுமன்னனும் பீஷ்மரும் வருகின்றனர். சந்தனு:பொய் கூறுவதால் மெய் அழியாது. சத்தியவதியை அடையாதிருந்தால் சாவையேனும் அணைத்திருப்பேன் யான் அஸ்தினாபுரிக்கு நான் அநீதி இழைத்திலேன் சபதமொன்றேற்றதால் என் மகன் தனக்கே தனிப்பாதை ஒன்றினைத் தேர்ந்தே அமைத்தான். தர்மமும் தவமும் நீதியும் நேர்மையும் நெறி முறை வழுவா என் மகன் தன்னொடு உன் மகன் தன்னை ஒப்பிட முனைகிறாய். தன்னலங்கருதி என் மகன் தன்னை சின்னவனாக்கி சிறுமைப் படுத்துதல் உன்னுடை நிலைக்கு உதவாக்கொடுஞ்செயல் கண்ணில்லா தவன் என்பதால் நீ உன் கருத்தை இழந்தவன் ஆகிடமாட்டாய், அரிய இந் நாட்டின் அவலமனைத்தும் உன்னால் நேர்ந்தவை என்பதை உணர்வாய்! திருத இல்லவே இல்லை! நான் பொறுப் Lsø)60aA)!! சந்த என் மகன் பீஷ்மனை என்னுடன் இணைத்தே இழிவு படுத்தினாய்! இதனால் உன்னை மன்னிக்கமாட்டேன்! மறக்கவும் மாட்டேன்! இயலா. எனதாசையின் தி DD கனவு கலைகிறது-ப கண்டு காந்தாரி திருது காந் அன்புக்குரியவா ருத கனவா நனவ பயங்கரமானதோர் பட்ட மரந்தனை ெ மைந்தன் துரியனை முன்னைய மன்னர் தம்பி பாண்டுவின் வஞ்சனை செய்து பழி சுமத்தினர். த உடன் பிறந்தோ பிடித்த தர்ம பத் பொருளாய் ஆக்கி நாட்டையும் ஆண் காந் தோற்றனர் என் சூழ்ச்சி வலைதனி அதுவே உண்மை திருத உண்மையாய் இ நடக்கலாம். ஆனா பந்தயம் வைத் என்பதை மறுத்த மகன் துரியன் து காந்துரியோதனனவன் கெடு மதிக்கி Loplåglandt? G கொடிய தண்டை பாண்டு புத்திரர்க காடு புகுந்ததே தண்டனை பாண் அழைத்தே இந்திர அளித்தே அன மைந்தனைக் காத் திருத அஞ்ஞாத வ இன்றுள்ளனர்.அ துரியன் வெல்லுவ ஆண்டில் கரந்து நேர்ந்தால், ப6 மீண்டும் கானகம் என்றே கூறுவான் காந்:மன்னவன் நிலை ஒரு கட்டளை இட திருத கண்களை இழ ஐவரை கண்டு மாகுமா? எந்தன் தானுளரோ? காலத்தின் குரல் மறைந்து வாழ்ந்திட மத்சய நாடு, விர நாட்டின் அதிபன் GIDIT GLILIIGT, சேர்ந்தான் மன் விராட மன்னனின் XIIIGiST GYLDIGIfflació கன்னளை' எனு கொண்டே அந் அர்ச்சுனன், வி உத்தரை குமாரிய பயிற்சி அளித்தி ஏற்றிடத் துணிந்த பொறுப்பினை தொழுவக் கா இளையவன் சகா மத்சய நாட்டு சுதேசிணையின் திரெளபதி செள பெற்றனள். மத்சய நாடு-விரா அரசிசுதேசினையில் என்ற பெயருடன் அலங்காரம் செய் சுதேசினை ஒப்பை கோர் நிகரிலை, ட LUIT, ILLb (0)F போன்ற ஒப்ப பாஞ்சாலிக்கோர் எந்தப் போரி பாண்டவர் அன் பெருவியப்பாகும் கொடும் துயர் : செளரந்தரி: சூதில் விளைவினை நல்லதோர் பாட சுதேசி: எந்தன் க விரும்புகிறார் க ஆடுறார். தடுத்தி ஆட்டமும் செ சத்திரியர்க்குறுத "யுதிஷ்டிர மன் பணயப் பொரு என்கிறார். பா னுக்கு நெருக்கம் தன்னையும் நீ சைரந் நிச்சயம் யுதிஷ்டிரர் தப் தன்னுயிர் மேல சுதேசிப்ாஞ்சாலி எ ஐவருக்கும் அவ அண்ணன் இல்லையோ? சைரந்: அவ்வாறே Lagoa Gul LD567. ருவுரு துரியன் டுக்கையில் புலம்புவது ாட்டிரரை எழுப்புகிறாள். கனவா காண்கிறீர்? ா கருதுவதறியேன்! கனவுதான் போலும் வட்டுதல்போல் என் வெட்டுக என்றென் கள் எச்சரிக்கின்றனர் மைந்தர்கள் தம்மை விரட்டியதாக வீண் ன்னுடை நாட்டையும் ரையும் தன் கரம் திணியையும் பந்தயப் யே தோற்றவன் எந்த டிட முடியுமோ? |று கூறுதல் தகாது. ல் வீழ்த்தப்பட்டனர். என்பதை உணர்க ருக்கலாம் சூழ்ச்சியும் ல், எல்லாவற்றையும் தவன் யுதிஷ்டிரன் ட முடியுமா? என் யர் பட வேண்டுமா? நம் மகன்தானவன் ருப்பிடமாகிவிட்டதை கடு விளைப்பவர்க்கு ன கிடைப்பது உறுதி ளும் கேடு புரிந்தனர். அவர் பெறும் டவர் தம்மை மீண்டும் ப் பிரஸ்தநாட்டினை மதி தேடுதலெம் திட அரு வழியாகும். ாசத்தில் அவர்கள் ன்னாரைக் கண்டதும் ான். பதின்மூன்றாம் றை காலம் கண்டிட ண்னிரண்டாண்டுகள் சென்றிட வேண்டும் யினில் மைந்தனுக்கும் ட்டே அடக்கிடலாமே! ந்த நான் கரந்துறை பிடிப்பது சாத்திய பிள்ளைகள் எங்கு பாண்டவர் தேர்ந்தது TILGST 67 GOTLIGAZGAT JY JJ5 கங்கணன்' என்னு க் கொண்டு அரசவை னவன் யுதிஷ்டிரன். சமயற்கூடம் வல்லப இருப்பிடம் பிரு ம் பெண்ணுருக் தப்புரத்தில் புகுந்த ராடனின் மகளாம் ன் ஆடலும் பாடலும் ம் ஆசிரியப் பணி என் குதிரைலாயத்தின் நகுலனும் மாட்டுத் டுப் பொறுப்பினை தேவனும் ஏற்றனன். மகாராணியாமெழில் jഞെ Lumtu ாந்தரி எனும் நாமமும் மன்னன் அரண்மனை அந்தப்புரம் செளரந்த திரெளபதி சுதேசினைக்கு றாள். Tá g60a)uflá) o 6ðfá ாஞ்சாலி உண்மையில் தவள் உன்னைப் 60060/ Gartil Jacit பெரும் பேறன்றோ லும் தோற்றறியாத று குதில் வீழ்ந்தது அதுவே எனக்கும் (0.6151, கொடுமையை-திய ானிலம் அறிந்திட D, ணவரும் சூதினை கணனோடு என்றும் முயன்றால், சதுரங்க க்கள நாட்டமும் TLD" GOLDGörGpTg. Jau Tit. னவன் போலுனை IIIl 606uggGLei” ண்டவரோடு கங்கண அதிகமாம் அன்னவர் |றிவாயோ? றிவேன். மன்னவர் பிமார் தன்னையே மதிப்பிடுகின்றவர். ன்பவள் பேரழகாமே பத்தினி என்பதால் ம்பியர் அவலங்கள் ம் யான் அறிந்ததே சுதேசி:ஆச்சரியந்தான் திரெளபதியிடமொரு மந்திர சக்தி மறைந்திருந்திருக்குமோ? அரசியின் அழகுத் திருவுருவினை நீ அலங்காரமாக விபரிக்க முடியுமா? இவ்வேளை அரசியின் மகள் உத்தரை சித்துக்கொண்டு ஓடி வருகிறாள். சுதேசி:உத்தரை என்ன நீ இன்னும் சிறுமி என்றெண்ணமா? பிருகன்னளையிடம் கற்ற பாடங்கள் கண்ணிய மில்லையா? உத்தமன்னித்தருள வேண்டுமென் அம்மா சுதேசி செளரந்திரியே பிருகன்னளை ஒரு வித்தகியாமே ஆடலும் பாடலும் அருங்கலையாவும் அவளுக்குற்ற அருங் கொடையாமே? Glasity. உண்மைதான் அரசி அவளுடைய ஆற்றலை அளவிட முடியா பிரு கன்னளையவள் ஆடினால் பாடினால் இந்திரன் சபையோர் அகமகிழ்வுறுவரே! -காட்சி மாற்றம் உத்தரையின் அந்தப்புரம்-பிருகன்னளை என்ற GLIIIfå அக்ன்ன் உத்தரைக்கு நடனம் பயிற்றுகிறான். அப்போது செளரந்தரி என்ற பெயரில் உலவும் திரெளபதிவந்து உத்தரையை அரசி : கூறுகிறாள். பிருக! பாஞ்சலி p_6öTUITT606)Ju76). GBAFTAEID படர்வதைத் தடுத்திடு செள கவலை கொள்ளாதிருப்பது எங்ஙனம்? என்னால்ன்றோ நீங்கள் ஐவரும் கொற்றமிழந்து குடையதுமிழந்து குற்றேவல் புரியும் குறுநிலை எய்தினீர் வில்லுக்கும் மல்லுக்கும் வீர நற்செய லுக்கும் வல்லவரானோர் வழமெலா மிழந்தன்ர். பிருக காலத்தின் கோலத்தால் கவலைகள் தொடரலாம். கடியனவெல்லாம் கடந்து போயின. கரந்துறை காலத்தில் கவனம் தான் தேவை காலத்தை வென்றிட எம் வீரம் வழியல்ல. விராட நாட்டரசி வீண்வார்த்தை கூறி வசை மொழிந் தனளா? செள அவ்வாறு எதுவும் சொல்லுதற் கில்லை. பாண்டவர் பற்றியும் பாஞ்சாலி பற்றியும் பேசுவதால்தான் பேதை என் துயரம் பெருகுவதறிவீர் பிருக: பேரழகான பெண்களைப்பற்றி பொறாமை கொள்வது பெண்களின் பொதுக் குணம் பாஞ்சாலி பெண்ணவள் அழகினை அளவிட d giraflb Ga:LLIT GU E GËSIGOLOGOLLI மறைத்திடு அழகிய அரசியின் அலங் காரியாக அமர்ந்தவள் நீயென அறிந்து கொண்டால் அந்த விராடரின் மனைவி யின் அகமும் அழுதிடும்-பொறாமைத் தீயால் பொசுங்கிப் போய்விடும். செள துன்பப் பெரும் தீ எமைத் தீண்டிடும்போதும் நீர், இன்பக் கதை களைக் கூறி மகிழ்ந்திடும் ஆற்றலைப் பெற்றுளி ஆச்சரியம்தான்! பிருக துன்பப் பெருங்கடல் நீந்திடும் போதுதான் துயரினை மறந்து சிரித்திட வேண்டும் ஒற்றரை ஏவியே எமைத் தேடிடும் பணியினில் துரியோதனன் பெரும் சங்கடப்படுகிறான். தூக்கத்தை துறந்திட்ட மாமா சகுனி திட்டங்க ளெல்லாம் சிதறுவதறிவாய் செள என்னால் அவர்களை எண்ணிட முடியா அவர்களை நினைந்தாலென் குருதியே கொதித்திடும் தொங்கும் என் கூந்தலென் கழுத்தினை இறுக்கும் சுருக்குபோல் காண்கிறேன். -காட்சி மாற்றம்அஸ்தினாபுரம்-துரியோதனன் முன் ஒற்றர்கள் அணிவகுப்பு துரி அஸ்தினாபுரத்தின் ஒற்றர்கள் நீங்கள் கதிரவன் வானெழும் அளவதுதனையும் முழுமதி தவழும் முறை வழியதனையும் முழுமையாய் உணரும் வரன் முறை அறிந்தவர். அஞ்ஞாத வாசத்தில் அலைந்திடும் பாண்டவர், ஆகாயத்தில் பறந்து சென்றாலும் பாதாளத்தில் பாய்ந்தொழிந்தாலும் Lilly gill வேண்டிய பொறுப்பு நீங்கள்தான் கடமையில் தவறினால் கொலைதான் Life IDIDSL GGGILIb! Pilasi குடும்பமும் கொலைக்களம் ஏகிடும் காட்சி மாற்றம்மத்சய நாட்டு குதிரைலயத்தில் நகுலன் குதிரைகளுக்கு உணவூட்டும்போது சகாதேவன் வருகிறான். நகுல பலருடை பார்வை நம் மீது விழுவதை அண்ணன் விரும்புவதில்லை என்பதை PI அல்லவா? அருமைத் தம்பி P சகா உங்களைக் காணாது ஓரிரு மாதங்கள் ஓடி மறைந்தன. அண்ணா இருவரை ஆண்டொன்றாக காணவும் இல்லையே! நகுல என் நிலை அதுவே எனதருந் தம்பி அன்றோர் நாளில் நடந்ததைச் சொல்கிறேன்! மன்னவர்க்கான குதிரை கள் இரண்டினை அரண்மனைக்காங்கே எடுத்துமே சென்றேன். சேவகன் ஒருவன் அரண்மனை அடுப்படி உண்டியைச் சுவைக்க எந்தனை அழைத்தனன். அங்கே சென்றதும் உண்டி தயாரிக்கும் உடையினிலிருந்த அண்ணனைக் கண்டேன் அண்ணனின் கண்கள் இரண்டுமே பணித்தன. பாசத் துடிப்பில் பரிதவித்தோம் நாம் -காட்சி பின்னோக்குInġer LI JISTI' tqĠI JI JGħID GOGOIT Loup KLASS) பீமன் வல்லபன் பெயரில் சமயற்காரனாகக் காணப்படுகிறான். நகுலன்னக் கண்டதும் கண்களில் கண்ணீர் பெருகுகிறது. உதவியாளன் வல்லப அண்ணா தங்களின் கண்களில் கண்ணீர் காண்பதேன்? வல்ல வெங்காயத்தின் வேலைதானப்பா உதவி குதிரை லாயத்தில் உள்ளவன் இவனும் யுதிஷ்டிர மன்னரின் குதிரை களுடன்தான் பரிச்சயமாமே கண்டது முண்டோ பாண்டவர் நாட்டில்.? வல்ல கண்ட நினைவதும் உண்டுதான் SibLNl 6IIILIL) allpdDTP LIIGIUib bøVIDTF நகுல ஆண்டவன் தயவில் அனைவரும் நலமே! மற்றொரு உதவியாள் உணவுத் தட்டம் தர பீமன் தம்பிக்கு உணவு பரிமாறுகிறான். ஏனையோர் சென்றதும் நகுலனுக்கு பீமன் உணவினை ஊட்டிவிடுகிறான். வல்ல அண்ணனைப் பார்த்து அறிமுக முண்டா? நகுல அரியணை அமர்ந்தே ஆட்சிபுரிந்தவர் அடிமைபோலொரு வாழ்வினை ஏற்பது அகமகிழ்வாகுமா? அண்ணன் அர்ச்சுனன் ஆடல் பாடலில் காலங் கடத்துறார். ஆயிரம் தாதிகள் ஒப்பனை செய்ய அழகுடன் மிளிர்ந்த திரெளபதி யானவள் அரசியின் அழகுக் கழகினை ஊட்டுறாள். -காட்சி பின்னோக்கு முடிவுநகுல அன்றைய அனுபவம் அரண்மனைப் பக்கம் போவதைத் தடுத்தது. (அழுகிறான்) சகாஅேழுவது தவிர்த்திடு அருமை அண்ணா நீ கவலைகள் தாங்கும் திடமுடன் நடந்திடு நகுல வேதனை தாங்கிடும் வேகமோ என்னிடம் ஒரு துளி கூட விளையவே LÝGJIGOaJGBILI சகா: மனத்திடம் கொள்வது மிக மிக -9|aյքան துரியோதனனையும் துச்சாதனனையும் சமரினில் கொன்றிட அண்ணன் பீமன் ஆணையிட்டுள்ளான் அண்ணன் அர்ச்சுனன், அங்க நாட்ட திபன் கர்ணனை வென்றிட சபதமிட்டுள் ளான் சூழ்ச்சியின் பிறப்பிடம், குதின் சொரூபமாம் சகுனியை முடித்திட யாருமே நினைத்திலர் நானே அவனை மாய்த்திடும் கடமையை இன்றே ஏற்கிறேன்! நிச்சயமாய் அதை நானே முடிப்பேன் பின்னணிப் பாடல் குதும் சூழ்ச்சியும் சொக்கட்டான் பாதையும் சுகமெனக் கொண்ட சகுனியின் செருக்கினை இகமதிலொழித்திடும் உயரிய கடமையை சகாதேவன் எனும் சலவியனேற்றனன். பாண்டுவின் புதல்வரி விளையவனான மாண்புடை மன்னவ னோதிய குழுரை நீண்டு நிலைத்தே நித்தியம் நிறைந்தே ஆண்டாண்டுதோறும் அவனியில் ஒலித்திடும் (தொடர்ந்து வரும்)