கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: தின முரசு 1995.01.08

Page 1

...
" sus 5 ܘܐܡܪܝܢ 00.
DG)
GUDJIDICUNTUDENTIGÜELL

Page 2
அன்புள்ள உங்களுக்கு
Ερ.
வாழ்த்துக்களை அனுப்பிலைத்த
அன்பு நெஞ்சங்களுக்கு இதய 鸚 றி
வெறுப்பவை யாவும்
Giesla இமந்தரனத் பிரபலம் இப்ற் சிலர்
ஆகைப்படுவதும் தெரிகிறது இமாதானத்திற்குத்தான் இப்போது மக்களிடம் செல்வாக்கு இந்த நேரத்தில் தாமும் கடை விரித்தால் லாபம் தேறும் என்று சிலருக்கு சின்னதாய் ஆை நாம் விழிப்பாயிருக்கவேண்
அரசாங்கம் கோபித்தால் கியாககளுக்காக பேர்
இக்கமில்லாமல் குற்றம் காட்டு சமாதானம் பற்றிய தெளிவோடு உள்நோக்கம் இல்லாமல் யார் எவர் முயன்றாலும் அதனை வரவேற்று ஆதரிக்கலாம் சமீபத்தில் கொழும்பில்
默 ಇಂಗ್ಲಿ நடந்தது.
புவிகளின் கோபத்தை என்று சிலர் இங்இே கும்பவில் கோவிந்த்ர் ே நிச்சயம் வரவேற்க அவர்களது நோக்கம் ағыстар театры — әуежай
முற்போக்கு முழக்கமிட்டுவில் முகம் மறைத்துக்கொண்டிரு
இமாதானக் கோசம் முலம்
அவர்களது நோக்கம்
இரத்தம் இந் மற்றும் தமிழ் அமைப்புக்கள்
தவறோ
பிரபலமாகிக்கொண்
பயரைச் சொல்லியே
தமது பெயர்களை பிரபலமாக்கிவிட்டு அதனை வைத்து பிழைத்துக்கொள்வதே
இந்திப் போராடும் புலிகள்
21:38, KEUDOTEST திகளது கூட்டு முயற்சியும்
"திே.ே சிலர் மீண்டும் முகம் காட்டுகிறார்கள்
கிறிஸ்துவின் அறை
UIஜா என்னைத் தமது அை அழைத்துக்கொண்டு வந்தார். உமக்குள் களிகூர்ந்து மகிழுவோம். வேதாகமம் முழுவதும் கர்த்தரு மாளிகையாக விளங்குகின்றது. அர அறைகள் இருப்பதைப்போலவே வேத தாறு புத்தகங்கள் அறைகளைப் போடு கிறிஸ்து நம்மை அந்த புத்தகங் தம்மை வெளிப்படுத்தும்போது நம் சரிரமெல்லாம் மகிழ்ந்து களிகூருக கிறிஸ்துவின் அன்பை ரு சிக்கி பிள்ளைகளுக்கு அவர் தமது அ6 லிருந்து வெளிப்படுத்துகிறார். அழு அருமையாக ஆலோசனை கூறுகிறார் நம்மை வழிநடத்துகிறார். "நான் 2 வைத்து உனக்கு ஆலோசனை கூறு திருக்கிறார் அல்லவா? எனவே வேதாகம மாளிகையில் பிரவேசிக்க
கவிதைப்போட்டி இல-8 Grupiñgi Ugandgögaagöguleið GunTERIODB6 Lagu EnfluésúLILLGuillei BLibLligógeo
பரிசுக்குரிய கவிதை முந்து
GuLuisess uu I u II L Good
குண்டு பாயா குடியிருப்பு மனிதக் கரு
குண்டு பாயா பங்கருக்குள் விஞ்ஞான வேச குடியிருக்க நான் வந்தேன் மனிதக் கருவை கண்டவர்கள் படமெடுத்து மாற்றியமைக்கப்
காட்சிக்காய் தந்துவிட்டார் வியப்பிற்கு இட
flotoj), шибијvalifi (latalodu. IsiN
மட்டக்களப்பு புன்னகை : 2 (урууланты- மனித இனம் இ முத்தே விலங்குகளை
உன் புன்னகை said, Gaits உள்ளிருக்கும்வரை மட்டுமே Lil 'sit ilji,
சுஜானா றஹீம்-புத்தளம் , மாறியதே எங்கு வரப்போகின்றாய்? குணத்தில் புறம்
சமாதானம் அழுகிறதே குஞ்சுகள் பொரி ஆயுதங்கள் சிரிக்கின்றதே புத்தாண்டிலாவ, ஓசோனிலும் ஒட்டையாமே கம்கோன் எயிட்சும் உண்டு என்னசெய்வாய் H35 IUNIELD GESTGOT, எங்கு வரப்போகின்றாய்? ரேணுகா றி
ஈ.எம்.சமீம்-கல்முனை-04. TDT
கருவில் கருத்து குஞ்சுநான் வெளிவரவா? கொஞ்சுவாய் அள்ளியென்னை மிஞ்சும் மனித மிருகங்கள் எஞ்கமோ என்னுயிர் உங்கே அஞ்சும் நான் இங்கிருந்திடுவேன் பஞ்சுபோல் ககம் இங்குண்டு
தம்பிநாதன்-கொழும்பு-07
(JAG)6IATAFL b இருப்பிடம் தேசம் பிறப்பிடம் வேஷம் அதனால் முட்டைக்குள் (க)வாசம்
ஷஹிர்ஷா தாஸிம்-தர்கா நகர்
தினமுரசே, நீ ஒவ்வொரு வாரமும் சுமந்துவரும் அம்சங்கள் அனைத்தும் பிரமாதம் குறிப்பாக அதிரடி அய்யாத்துரை, எக்ஸ்ரே ரிப்போர்ட் சினிமா பகுதி, அரசியல் அலசல் போன்றவை என்னை மட்டும் கவர்ந்தவையல்ல. எமது குடும்பத்தினர் அனைவரையுமே கவர்ந் தவை. ஒருமுறை கண்ட உன்னை மீண்டும் இருக்க முடியாது. இவ்வாறான சுவையான செய்திகளை தந்து நெடுங்காலம் வாழ எனது வாழ்த்துக்கள்
எம்.வே.ரயிஸ் அஹமட்-அநுராதபுரம்,
தினமுரசு தரும் அத்தனை அம்சங்களும் எம் உள்ளங்களுக்கு மகிழ்வூட்டியும் அறிவூட்டி யும் வருகின்றன. உண்மையை எடுத்துக்கூறும் நாரதர், இராஜதந்திரி, அற்புதன் ஆகியோருக்கு எம் வாழ்த்துக்கள்
ஏ.எல்.அமீர் ஹுஸைன்-கல்முனை.
தாப் தரும் வியப்பு
எழுத்தாளர் மக்சிம் கார்க்கியின் தாய் தொடரை படித்து வருகிறேன். நான் இதுவரை காலமும் படிக்காமல் : ஒரு நாவல் உள்ளதா என வியந்தேன். சமூக வாழ்வை நன்கு பிரதிபலிப்பதாக உள்ளது என்னைப் போன்ற இளைய தலைமுறைக்கு இது ஒரு ΘIII. Το).
செல்வன் ஷஹிர்ஷா தாஸிம்-தர்காநகர்
DD
Tsir Gañou a G3SGOS முரசே வார முரசே! உன்னை ஒவ்வொரு வாரமும் பார்த்து உன் இதழ்களை சுவைக்கின்றோம். நல்ல பல அம்சங்களை வழங்குவதில் உனக்கு நிகள் நீயே உனது சேவையும் பணியும், தொண்டும் திக்கெட்டும்பறந்துநீடுழிவாழவாழ்த்துகின்றோம்
ஆர்.ராம் ஏ.சுபாகர் ஏசுவேதா, பி பரமேஸ்வரி, பிதனூ, எம்மது-பண்டாரவளை
LLLLYS z rLLY L r S LLLLL LL TL
அள்ளி தினமுரசே, தமிழர்களின் பாரம்பரிய
காவியமான மகாபாரத தொடரை அழகிய
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

| sičč
லத்தின் மகிமையறிந்து பயன்பெறுவே
இகளில் அல்லாஹுத் ஆவாவினால் செல்வம் அரு பெற்றவர்கள் அல்ஹம்துவில்லாஹ் என்றுகறிநன்றிதெரிவியுங்கள் அதன்முலம் மேலும் அல்லாஹ் செல்வத்தை அருளுவாள்
(உன் 14) Lui ipsoidul II să STIL DAGOGOST LÓNG) LIGA) கமத்தில் அறுபத் வே இருக்கின்றன. βγήςό οιητιβιου Τα ஆவி ஆத்துமா ன்றனது. 1ற தேவனுடைய பை வேத புத்தகத்தி மையாக போதிக்கிறார். சகல சத்தியத்திற்குள்ளும் GGIoao assi sgodsgobGNI வன்" என்று வாக்களித் ாம் கிறிஸ்துவோடுகூட வேண்டும் குமார் தில்லைராஜா பசறை
, GTI u குமோ
என்றும் தங்கள் செல்வம் விணில் அழியாமல் அபிவிருத்தியடைய வேண்டும் என விழையவர்கள்
அல்லாஹும் ால்லி அலா முஹம்மதின் ஆய்தி விக்க வ அலல் முஃமினீன வல் முன்னோத்தி வ அல்ல் முஸ்லிமீன் - விமாத்தி என்ற மலவத்தை 5چ JJA TAN! நபி பெருமானார் கூறியுள்ள
மேலும் வைத்து ஒதுவதால் எண்ணற்ற நன்மைகள்வி ஒருவர் நபி பெருமனானது ஒரு தடவை ஸலவாத்து ஒதினால் அ வெள் JAVAJTIS அவர் பத்துவத்துகளை ஒதுகின்றனர் is a உயர்த்துகின்றனர் பத்து தன்மைகளை இறக்குகின்றனர். பத்
அழிக்கின்றனர். அவரது பிரார்த்தனை ஏற்கப்படுகிறது. பின்னும் இதன்
கஷ்டங்கள் நீங்கும் மேலும் வைத்துவதால் விதத் தூய்மையும் சம்சார வி சுபீட்சமும் கிடைப்பதுடன் அவனுடைய எதிர்கால சந்ததிக்கும் அதன் பாக்கியங்கள் காணலாம் உள்ளன்புடன் மனிதனால் ஒதப்படும் வைத்தை அமரர்கள் வெள்ளியாலும் வரைந்து வைத்து அவனுக்கா மன்னிப்புக் ருேகின்றனர். மே ஸலவாத்தை பெருமானாரிடம் கொண்டுமே சேர்க்கின்றனர் வத்து ஒதுவபாவங்கள் மூன்று நாட்கள் வரையிலும் தொக்காக நிறுத்தி வைக்கப்படும்
இன்னும் எத்தனையோ நன்மைகளை அள்ளி வழங்கும் அற்புத லைவாத்து
(DIT) G அன்றாடம் ஓதி பயன்பெறுவோம் எஸ்தாஜுன் நிஸா றஹ்மான்-பிலியந்தை
கவிதைப் போட்டி இல
சமாதானம் FLIDTFESTGOT Gigfriu Tiùų சிசுவின் சிந்தனை தீவுக்குள் அவதாரம் மனித வேட்டையில் மானிடத்தில் சமாதானம் முட்டையிலிருந்து go unrig, rig, பிறந்துவிட்டால், எட்டிப்பார்க்கிறது கோழி வந்ததா? பதுங்கிவிட்டு, DIGI055 GB DG360
ஏஎச்.எம்.பாஹிம் கோழியிலிருந்து சமாதானப் இடமில்லை. ஹிஜ்ரபுரம் முட்டை வந்ததா பேச்சுகேட்டு சுதந்திரமாய்
թ.oոսքւն)ւի வாழவதறகும் ബ துப்பாக்கி sold ബ് 3.5 ബി. stori FLG). ിgഖഴ്സിങ്ങെ', 2 unii aria, முட்டையிலிருந்து ஆம்ைபதி-இதயம் பறவைக்குக் உருவான சமாதானத்திற்கோர் முட்டையிலுமா குஞ்சானால் நவீன அவதாரம் பயமின்றி
,hili வருகிறது! ajji auTub...
atsir, og LaGarsivaus இ.சந்திரபாலன் - 535 இசந்திரபாலன்
இரத்தினபுரி .ெ--
இரத்தினபுரி
முரசுக்கு வணக்கங்கள் அரசின் வெகுஜன தொடர்பு சாதனங்களால் சமாதானம் பற்றிய அதீத கற்பனைகளில் மூழ்கி முச்சுத்
திணறிக்கொண்டிருக்கும் தமி திற்கு நாரதரின் (எக்ஸ்ரே ரிப்
தமிழில் தரும் ராஜகுமார ணுக்கும்
ரசிகனின் இலக்கிய நயம் மிகவும்
நறுக்கான கருத்துக்கள் உ
எனது நன்றிகள். Tird GJO,Ib Ujingth. மென்மேலும் வளர -
"" se : உணர்த்த மட்டுமின்றி பல வாசகர்களை சிஹானா ஏகுத்தூஸ்-புத்தளம் "IBB, "நீர் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்திவிடுகின்றது. : பது சுயநல அரசியல் மற்றும் நீ சுமந்து வரும் அனைத்து அன்பின் முரசே! "IPA" GA"; அம்சங்களும் ரியலி சுப்பர் உனக்கு ஒவ்வொரு வாரமும் பல கரைத்துக்கொண்டிருப்பதை உணரக்
நிகர் தியே மென்மேலும் உனது பணி தொடரட்டும்.
ஆறுமுகம் விஜயகுமார்ULUSSolast 606) TGMELL
அன்பின் முரசே, நீ வாரா வாரம் சுமந்து வரும் அனைத்தும் மிகச் சிறப்பானவை. அதிலும் மகாபாரதம், இலக்கிய நயம் போன்றவை, உனக்கு எமது
அன்பு வாழ்த்து,
ஜனிரா கோகிலா, எமஸ்ட் bLLLoydii Gymr6u.
என்றும் என் இனிய முரசே,
அனைத்து அம்சங்களும் பிரமாதம்
வாராவாரம் நீ சுமந்துவரும்
அம்சங்களை சுமந்து வரும் உன்னை எங்களால் வாழ்த்தாமல் இருக்க முடியாது. இது போன்ற பல சுவையான அம்சங்களை தருவீர்கள் என்று வாழ்த்துகின்றோம்.
செல்விகள், நவம் தர்ஷனா, நவம் கீர்த்தனா-வாழைச்சேனை
D அல்பிரட் துரையப்பா முதல் காமினி வரை என்ற தலைப்பில் வெளிவரும் அரசியல் தொடர் வியப் பூட்டும் உண்மைகளை வெளிப் படுத்தும் பிளஷ்பேக் என்று சொல்ல லாம் கட்டுரை ஆசிரியர் அற்புதனின் அலசல்,துள் பறக்கிறது மற்றும் கவிதைப்போட்டியில் வியக்கப்பட்ட
கூடியதாக உள்ளது.
என்னைப் பொறுத்தவரை எழுத்தை நேசிப்பவன் முரசை நேசிக் கிறான். முரசை நேசிப்பவன் உண்மை யை நேசிக்கிறான் என்பதேயாகும் தொடரட்டும் உங்கள் தூய பணி
தருணமறிந்து தாய் வரும் சந்தோசத்தை எம்மால் தாங்கமுடிய வில்லை. முரசே உன்னை முத்தமிடு கிறேன்.
கவிஜயகுமார்-கலஹா
D
மனதிலே தாய் முக்கனிச்சுவையோடு அள்ளித் தரும் தினமுரசே உன் ஆக்கங்கள் அனைத்தும் தேன் அமுதம்! ரசிகனின் இலக்கிய நயம் அருமை
GNIA Lilib, 9LQLL"JLJIGASXQJ.9GiT.
த. 醬 நீசுமந்துவரும்புதிய தொடர் தாய் ஓரளவு சிறிதாக்கி இடத்தை அதி என் மனதில் இடம்பிடித்துவிட்டது. படுத்தலாமே. TGV, F550 UTE-9LIHES600T
ஷியானி நளிர்-அக்குறணை, இனிய முரசே,
DD உன்னைப் பாராட்டி எத்தனை அன்பின் முரசே மடல்கள்தான் திட்டிவிட்டேன் உனக்கு தித்திக்கும் உன் இதழ்கள் என்ன கோபம் என்னோடு? ஏன்
அத்தனையும் தேன். உன்னை ஒரு
வாரம் காணாவிட்டால் ஏங்கும்
நெஞ்சம்.
செல்வி.டி.புஸ்பலதா-புத்தளம்
எனது பாராட்டுதல்களைப் பிரசுரிக்க மறுக்கின்றாய்? உனக்குப் புகழ் மாலை சூடினால், தூக்கி A
9ANTU GOOI ாவது கூறேன்?
(35. Q6AA0. ஆேறு
TIDIGA) i
ஜனவரி08-141995

Page 3
DISTIDES Orflaj FOID (IIa)
அமுதர்கொலை மாத்ை
Lalaissa opnieuwe liggië ganglauf Longjangjun lijnen Glamyanen LLLTLLLLLLL LTTTLLLLLLL LLOLLL OTL 0LT TTTTTLLLLL LTL LLTLLLLLT YLTTTLL TTTTTTLLLL0 LLLLLL LLLLLL
EMLNG)
தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத் தலைவர் திரு.வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன் தற்போது தனக்குத்தானே சில தண்டனைகள் விதித்து அவற்றை தானே மேற்கொண்டு Gau (UjfpTit.
அண்மைக் காலங்களில் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தில் உள் பிரச்சனைகள் ஏற்பட்டது அனைவரும் அறிந்த விடயம்.
முன்னாள் பிரதித் தலைவர் மாத்தையா, முன்னாள் அரசியல் பிரிவுப் பொறுப்பாளர் யோகி ஆகியோர்மீது விசாரணை நடக்கிறது. இதேவேளை ஜெயம், குட்டி, சீலன், சலீம், போல், ஆகியோர் உட்பட இரண்டாம் கட்டத் தலைவர்கள்மீதும் இயக்க விசாரணை கள் நடந்து வருகின்றன.
ந்த விசாரணைகளை பொட்டம்மான் தலைமையிலான உளவுப் பிரிவு மேற் கொண்டு வருகிறது.
தனது நெருங்கிய சகாக்களின் நடத்தை யால் பிரபாகரன் மனமுடைந்துள்ளார்.
தனது சகாக்கள் மீதே விசாரணை நடத்தப்
படவேண்டிய நிலை ஏற்பட்டதையிட்டு பிரபாகரன் கவலையடைந்துள்ளார்.
சகாக்களின் இந்த நடத்தை தன்னையும் ஓரளவு சார்ந்தது என்று பிரபாகரன் எண்ணியுள்ளார். ஒரு நல்ல தலைவன்
தனது சகாக்களின் நடத்தைக்கு ஓரளவு
பொறுப்பு என்று பிரபாகரன் கருதுகிறார் அதற்காக தானும் ஒருவிதத்தில் பிராயச் சித்தம் தேடவேண்டுமென்று நினைக்கிறார் எனவே-திருபிரபாகரன் தனக்குத்தானே தண்டனை விதித்து அதனைக் கடைப் பிடித்தும் வருகிறார்.
பாதுகாப்பு *T呜呜 அடிக்கடி இடம் மாறும் திரு பிரபாகரன் விடுதலைப்புலிகளின் முகாம்களுக்கு சென்று பணிபுரிந்து வருகிறார். ஏனைய உறுப் பினர்கள்போல் தனக்கும் முறையோட்டு சமையல் செய்கிறார். முகாம்வி சுத்தி கரிப்பு பணிகளில் ஈடுபடுகிற
விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தில் உள்ளார்ந்த கட்டுப்பாட்டை கொள்வ għba Tas- La J
நந்துவெளிவரும்மஞ்சர் என்னும்பத்திரிகை புதிய தகவல்களை வெளி
களாக வழங்கபடு
பிரபாகரன் உறுப்பினர்கள்மீதுஉறுப்பினர்கள்மீது யுள்ளது. தனக்குத்தா துள்ள தலைவரின் மனம் நெகிழ வைத் இதேவேளை தலைவர் மாத்தைய தொடர்ந்து நடைபெ மாத்தைய விவ பட்ட எஞ்சினியர் ரே விதிக்கப்பட்டுவிட்டத
மாத்தையாவின் கள் முழுவதும் பன் வருகின்றன.
முன்னாள் எதி அமிர்தலிங்கம் யோ விசு தலைமையிலான இது தொடர்பாகவும் மாத்தையா
இலங்கையில் சிறுபான்மையினர் பிரச்சனைகளைத் தீர்த்து வைப்பதுடன் வட-கிழக்கில் அமைதியினை நிலைநாட்ட சமஷ்டி ஆட்சிமுறையினை ஏற்படுத்துவதே சிறந்த வழியாகும் என முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜே.ஆர்.ஜயவர்த்தனா சண்டே ரைம்ஸ் பத்திரிகைக்கு அளித்த பேட்டியில் தெரிவித்துள்ளார்.
இருதடவைகள் நிறைவேற்று அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதியாக தான் இருந்த வேளையில் சமஷ்டி முறையினை ஏற்படுத்து வதற்கு நாட்டு மக்களின் ஒத்துழைப்பு கிடைத்திருக்கக்கூடிய சாத்தியம் இருக்க
வில்லை என்றும் அவர் கூறுகிற
"தர்மிஷ்ட சமுதாயத்தைக் கட்டிப்ெபு வதற்காகவே நான் திட்டங்களை அதேன். ஆனால் அரசாங்கத்துக்கெதி முறை கள்-1983ல் தலையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து என்னுடைய திட்டங்கள் அவை விடு பொடியாகிவிட்டன என்கிற வயதான முன்னாள் ஜனாதிபதி அவ டர்ந்து கூறியதாவது
"வடக்கிலே தவி வினை
வாதிகளின் நடவ பின்னணியில் நின்று அவர்களுக்கு பனமு மட்டுமல்லாமல் வன்முறை வழிை UTGÖT JUlg , வழங்கியிருக்கிறது நடைமுறையாகு காந்தியும் தொடர் த்தகைய உதவி பிரிவினைவாதிகளும் மும் கொடுத்தள நெருங்கிய நடை இத்தகைய
firfafogoranமுடியாமற் பே
பௌத்த அமைப்புக்களது சம்மேளனம் கூறுகிறது
"LIITL இந்த பெளத்த தேசத்தின் மண்ணில் காலடி எடுத்து வைப்பதற்கு முன்னதாகவே தான் பெளத்த மதக் கோட்பாடுகளைப் பற்றிக் கூறி க்களுக்காக மன்னிப்புக் கோரவேண்டும் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் பாப்பாண்டவர் மன்னிப்புக் கோருவதை ஏற்க மாட்டோம் என்று பெளத்த அமைப்புகளின் மேளனத்தின் செயலாளரான கல்லகே புண்ணியவர்த்தன தெரிவித்திருக்கிறார்.
"பெளத்த மதக் கோட்பாடுகளுக்கு தவறான அர்த்தம் கொடுக்குமுக பாப்பரசர் இரண்டாவது அருளப்பர் சின்னப்பர் கருத்துக்களைத் தெரிவித்தி இதனால் இந்நாட்டில் வாழும் பெளத்த மக்களும் பெளத்த சந்நியாசிகளும் புண்டருக்கின்றனர். பாப்பரசருடைய கருத்துக்கள் பெளத்த நெறியில் நம்பிக்கை வைத்திருக்கும் சகலரையும் எவ்வாறு பாதித்திருக்கிறது என்பதனை கண்டி, அனுராதபுரம் மற்ற போன்ற டங்களிலுள்ள பெளத்த குருமாருக்கு விளக்கி வருகிறோம். இவற்றை முதலில் குருமாருக்கே உணர்த்தி வருகிறோம். விரைவில் பொது மக்களுக்கும் இத்தகைய விளக்கம் தரப்படும் இவர்களும் எமது எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் இணைந்துவிடுவாள் இவ்வாறு செயலாளர் புண்ணியவர்த்தனா கூறுகிறார்.
"காலங் கடந்த
LIGG, உள் முர புலி
պo-' : கரவை கந்த
தெஹிவளைவில் அ சுட்டுக்கொல்ட்
இக்கொ ை தங்கத்துரையின் பதவிஜனவரியோடுகாலி:-
வருகின்றன
இப் படுமென திருமலை கூட்டணி வட்டாரங்கள் தகவல் தஃைே திருமலை நிருபர்) இதே (β6)1606η திருதங்கத்துரை தனது கருத்தையும் s தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் பதவியை விட்டுக்கொடுக்கப் போவதில்லை @ குறது 23 பாராளுமன்ற உறுப்பினர் திருதங்கத்துரை என்று அறியப்படுகிறது. திருகோணமலை போதும் கொலை இம்மாத முடிவுக்கு இடையில் பதவி கிளை தங்கத்துரைக்கு எதிராக செயற்படுகிறது. தெளிவர விலகுவார். அவரது இடத்திற்கு கூட்டணி திரு.இரா.சம்பந்தன் எம்பியாக வேண்டும் இக்கொலை செயலதிபர் திருஇர சம்பந்தன் நியமனம் என்பதே அவர்களது நோக்கமாகும். 6)լ յոa): செய்யப்படுவார் என்று திருகோணமலை திருசம்பந்தனைவிட திருதங்கத்துரை கட்சியில் கொலைக்கு -- தமிழர் விடுதலை கூட்டணி வட்டாரங்கள் மூத்தவர் என்று தங்கத்துரை ஆதரவாளர்கள் புலிகளா என்று முரசுக்கு தெரிவித்தன கூறுகின்றனர். நடத்தப்பட்டுவருவத ஏற்கனவே கட்சிக்குள் செய்துகொள் கட்சியில் செய்துகொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தம் விமச் சதிக எப்பட்ட ஒப்பந்தப்படி இந்த வருடம் சட்டப்படி செல்லாது என்பதால் திரு ஏற்படுத்தும் ஜனவரி மாதம் வரையே திருதங்கத்துரை தங்கத்துரை தானாகவே பதவி விலகாவிட்டால் விக்கு வி பா உறுப்பினராக இருக்கமுடியும் என்று கூட்டணித் தலைமையால் எதுவும் செய்ய புளொட் தவி அந்த வட்டாரங்கள் கூறியுள்ளன. முடியாது போகலாம். தெரிவித்திருக்கிறா
ஜனவரி08-14, 1995
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

தொடர்கிறது. 5500LEDO
▪ፃ) M” SisiGung ட்டுள்ளது. து வழக்கம்
சயற்பாடு இயக்க றிப்பாக இளம் த்தை ஏற்படுத்தி தண்டனை விதித் பு அவர்களை
ன்னாள் பிரதித் ான விசாரணை று வருகிறது. ரத்தில் கைதுசெய்யப் க்கு மரண தண்டனை ஒரு தகவல்
。 БLOJI) 4,609. னை செய்யப்பட்டு
க்கட்சித் தலைவர் ஸ்வரன் ஆகியோரை குழு கட்டுக்கொன்றது. ாயப்பட்டுவருகிறது. போன்றோருக்கு
கைகளுக்கு இந்தியா த புரிந்திருக்கிறது. ஆயுதங்களும் தந்தது அரசுக்கு எதிராக பயன்படுத்துவதற் விகளையும் இந்தியா இது தவறான ஆரம்பத்தில் இந்திரா ராஜீவ் காந்தியும் ;.¬ ¬± கொடுத்து ஊக்கமும் உற்சாக ஆர். பிரபாகரனின் வே இருந்தார். OTTO அன்று
LTail BILåg,
51ܝܬܐܝ பின்னர்தான் இந்தியா
jഖി ഖ!! கு பிறந்துள்ள ஞானம்
SõTLITLIT?
56ITIT?
நிருபர்)
optici p u Japavali. டந்த 31.12.94 அன்று ரது இல்லத்தில்வைத்து
மை தெரிந்ததே.
தாடர்பாக பொலிசார் ளை மேற்கொண்டு
தொடர்பாக புளொட் டனடியாக எவ்வித வில்லை. வவுனியாவில் e Gausfull I'll
யார் காரணம் என்று குறிப்பிடப்படவில்லை. நடவடிக்கை குறித்து ள் தெரிவிக்கும்போது, உள்முரண்பாடா அல்லது கண்டறிய விசாரணை
தெரிவித்தன. சில தவறான கருத்தை உள்முரண்பாடுதான் என்று கூறிவருவதாக சித்தார்த்தன் பா.உ.
Touri
°奥°
6)Fű4 l/III:
இந்திய உளவு அமைப்புக்களுடன் தொடர்பு இருந்ததா என்று கண்டறியும் முயற்சியும் தற்போது நடந்துவருகிறது.
மாத்தையாவின் கடந்தகால பணிகளில் சம்பந்தம் வைத்திருந்தவர்கள் புலிகளது
உளவுப் பிரிவால் விசாரிக்கப்பட்டு வருகின்றனர்.
இதேவேளை மாத்தையாவின் மனைவி,
தான் பிரபா மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்ப தாகவும் அவர் எடுக்கும் முடிவுகளுக்கு கட்டுப்படுவதாகவும் தெரிவித்துள்ளார். நல்ல முடிவு எடுக்கப்படும் என்று தான் எதிர் பார்ப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்துள்ளார்.
விடுதலைப் புலிகள் மகளிர் பிரிவில் ஆயுதப் பயிற்சி பெற்ற முதலாவது அணியைச் சேர்ந்தவர் மாத்தையாவின் மனைவி (கல்பனா) என்பது குறிப்பிடத்
யின் முன்னாள் செயலாளர் யோகி மீண்டும் விசாரணைக்கு கொண்டுசெல்லப்பட்டுள் ளார். முன்னர் விசாரணைக்குள்ளாகிய யோகி இயக்கத்தை விட்டு நீக்கப்பட்டிருந்தார்.
யாழ் இந்துக்கல்லூரி மாணவர்களுக்கு விளையாட்டுத்துறை பயிற்சி வழங்கினார். அத்துடன் சிறுகோழிப் பண்ணை ஒன்றையும் தொடக்கினார்.
பின்னர் யோகி மீண்டும் இயக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டார். ஆனால் புதிய பொறுப்பு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை.
மீண்டும் யோகி கைதுசெய்யப்
விட்ட தவறுகளை ராஜீவ் காந்தி உணரத் தலைப்பட்டார்.
"இனப்பிரச்சனையினைத் தீர்ப்பதற் காகவே சர்வ கட்சி மாநாடுகளை நடத்தி னேன். இதனால் அவர்களுடைய கோரிக்கை கள் அரசாங்கத்தினால் நிறைவேற்றப்பட LLUT5000 UTO, ருந்தமையினால் ச்சர்வ கட்சிக் கூட்டங்கள் தோல்வியிலேயே முடிந்தன. அக்கால கட்டத்திலும் சமஷ்டி ஆட்சிமுறை ஒன்றினைப் பற்றிய பேச்சுக் களும் அடிபட்டன. ஆனால் அப்போது தெற்கில் அதற்கான ஆதரவு கிடைக்கும் சூழ்நிலையில்லை. ன்றைய நிலையில் நாட்டின் பிரச்சனைகளுக்குத் தீவாக சமஷ்டி ஆட்சிமுறையினைப் புகுத்தினால் அமைதி யான சூழ்நிலை திரும்ப வழி கிடைக்கும் என்பதே எனது நம்பிக்கை."
மாகாண சபைக்குள் பிளவு
0llLG|Dá loftg:Igog go Islá gáfu தேசியக் கட்சியினரால் தாம் புறக்கணிக்கப் படுவதாக ஜனநாயக ஐக்கிய தேசிய முன்னணி யினர் குமுறத் தொடங்கியுள்ளனர்.
GJILGLDái LDIITUSTGOOIT AFGODLJIrfiau geronymus ஐதேமுன்னணி தனித்து இயங்கவேண்டும் என்று கோரும் திமானம் தலைமைக் காரியா யத்தின் அனுமதிக்காக அனுப்பி வைக்கப்பட் டிருப்பதாகவும், வடமேல் மாகாண சபை சபாநாயகர் தலைமையில் நடந்த கூட்டத்தில் மேற்படி திமானம் எடுக்கப்பட்டதாகவும் தெரிய வருகிறது.
GJ LGBLDGS) LIDITAJBIT GOAT LI JUs u ஐக்கிய தேசியக் கட்சியைச் சேர்ந்தவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது தொலைத் தொடர்பு சீர்குலைவு (காரைதீவு நிருபர்) கில்முனைப் பிரதேசத்தில் தொலைத் தொடர்புச் சேவைகள் உத இரு வாரங்களாக சீர்குலைந்து காணப்படுகின்றன.
காரைதீவு கல்முனைந்தவூர் அக்கரைப் பற்று மற்றும் சம்மந்துறைமுதலான இடங்களில் தபாலகம் உட்பட மக்கள் வங்கி வைத்தியசாலை களும் தொலைத்தொடர்பில் ஏற்பட்ட கோளாறால் சேவைகள் பாதிப்படைந்த நிலையிலுள்ளன.
இது தொடர்பாக பொதுமக்கள் கல்முனைத் தொலைத் தொடர்புப் பணியகத்தில் புகாரிட்டும் திருத்த வேலைகள் துரிதமாக்கப்படவில்லை
பட்டுள்ளார். தற்போது அவர் எவராலும் சந்திக்க முடியாத நிலையில், சூரிய வெளிச்சம் இல்லாத பங்கர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டுள்ளதாக அறியமுடிகிறது. மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்ட யோகி மீண்டும் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட் டுள்ளது ஏன் என்பது கேள்விக்குறியாகவே உள்ளது.
உண்மையில் யோகிக்கு மன்னிப்பு வழங்கப்படவில்லை என்றும், உளவுப் பிரிவு விசாரணையின் ஒரு தந்திரமாகவே யோகி விடுதலை செய்யப்பட்டதாகவும் இது ஒரு விட்டுப்பிடிக்கும் செயல் என்றும் கூறப் படுகிறது.
மல்லி என்ற லெப்டினன்ட் கேணல் அமுதன் உளவுப் பிரிவில் பொட்டம்மானின் வலதுகரமாக திகழ்ந்தவர். இவர்மீதும் ஊழல் மற்றும் அதிகார துஷ்பிரயோகம் சம்பந்தமான விசாரணை நடந்தது. இவரது விசாரணை முடிந்து தண்டனை வழங்கப்பட்டது. தனது பதவித் தரத்தை இழக்காத நிலையில் சிப்பாய்பணி மேற்கொள்ள மணலாற்றுக்கு (வெலிஓயா) சென்ற லெப்டினன்ட் கேணல் அமுதன் கொக்குத் தொடுவாய் பகுதியில் இராணுவத்திடம் சிக்கி உயிரிழந்தார்.
வ்வாறு மஞ்சரி தனது செய்தியில்
தெரிவித்துள்ளது.
െ. ஆனால் முரசுக்கு கிடைத்துள்ள தகவலின்படி கிளிநொச்சியில் நிதி
திரட்டலுக்கு பொறுப்பான குட்டி உளவுப் பிரிவின் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். நிதி மோசடி தொடர்பாக தடுத்து வைக்கப் பட்டு விசாரிக்கப்பட்ட குட்டி தற்போது விடுதலையாகி மீண்டும் கிளிநொச்சி பகுதி யில் நிதி திரட்டல் நடவடிக்கைக்கு பொறுப் பாக உள்ளார். கொழும்பில் இருந்து லொறி களில் செல்லும் பொருட்களுக்கு வரி விதிப்பது போன்ற பணிகள் குட்டியின் பொறுப்பின்கீழ் நடந்து வருகின்றன. சலிம் போன்றோர்தான் தொடர்ந்து தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். சலிமை விசாரணைக் காக வவுனியாவில் இருந்து அழைத்துச் சென்றது புலிகளது அரசியல் துறைப் பொறுப்பாளர் தமிழ் செல்வன் சலீம் இறுதியாக தமிழீழ பொருளாதார நிறுவனத் தில் பணியாற்றியவர். இவர் மாத்தையாவின் விசுவாசி என்று நம்பப்படுகிறது
அரசு இணக்கம்
உடனடிப் பிரச்சனைகள் பற்றியே முதலில் பேசவேண்டும். அதன் பின்னரே அடிப்படைப் பிரச்சனைகள் பற்றி பேசவேண்டும் என்று புலிகளது தவை பிரபாகரன் பிரதி பாதுகாப்பு அமைச்சருக்கு 2.12.94 அன்று அனுப்பிவைத்த கடிதத்தில் தெரிவித்திருந்தார். தத்தின் மூல வேர்களை ஆராய்ந்து இனப் பிரச்சனை தீர்வு பற்றி பேசவேண்டும் என்று பிரதி பாதுகாப்பு அமைச்சர் எழுதிய கடிதத்திற்கே பிரபா அவ்வாறு பதில் அனுப்பியிருந்தார். இது தொடர்பாக ஏற்கனவே முரசில் விபரமாக செய்தி வெளியிட்டிருந்தோம் இவ்வாறு இரு தரப்பும் பேச்சுத் தொடர்பாக கொண்டிருந்த முரண்பட்ட நிலையில் தாமதமடைந்த பேச்சு முயற்சிகள் அரசின் விட்டுக்கொடுப்பையடுத்து மீண்டும் ஆரம்பித்துள்ளன. இரண்டாம் சுற்றுப் பேச்சிற்காக யாழ் சென்ற தூதுக்குழுவிடம் புலிகள் உடனடிப் பிரச்சனைகள் பற்றியே முன்னுரிமை கொடுத்து வலியுறுத்தியுள்ளனர். முதல் சுற்றுப் பேச்சில் முன்வைக்கப்பட்ட கோரிக்கைகளையே புலிகளின் தரப்பு மீண்டும் வலியுறுத்தியிருக்கிறது.

Page 4
சொந்த எண்ணப்படி
வடக்கு-கிழக்கு மாகாண ச
(சஞ்சயன்) செய்த அந்த ஆறு எழுத்தாளர்களும் யார்? களுக்கு மூச்சுக்காட்ட
Plaag தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டிற்கு அவர்கள் எவ்வாறு தெரிவுசெய்யப் நிராகரிக்கப்பட்டபோது வடக்கு கிழக்கு மாகாணசபை அனுப்பிய பட்டார்கள் வடக்கு-கிழக்கு மாகாண மக்களுக்கு தமிழக அ விண்ணப்பங்கள் நிராகரிக்கப்பட்டதாக ஒரு தலைமைச் செயலர் திரு.கணேசநாதன் தனது விட்டது போல செய்
செய்தி வெளியாகியிருந்தது. பெயரையும் இணைத்து தமிழக அரசிடம் வடக்கு-கிழக்கு
மாகாணசபை வட்டாரங்கள் என்ற விண்ணப்பம் போட்டிருந்தார். LDITEITG007 61 Cup.jpg|T67 பெயரில் வெளியான அந்தச் செய்தி சில காதும் காதும் வைத்ததுபோல தமிழக துவப்படுத்தும் பெ சந்தேகங்களை எழுப்பியிருக்கிறது. அரசுக்கு விண்ணப்பம் அனுப்பினார்கள் எவரும் திரு.கணேசந
வடக்கு கிழக்கு மக்களை பிரதிநிதித்துவப் தமது எண்ணப்படி, தாம் விரும்பும் நபர் தெரியவில்லை எ படுத்துவதாக கூறி மாகாணசபை சிபாரிசு களை சிபாரிசு செய்தபோது பத்திரிகை விண்ணப்பத்தை புற
தமிழீழ பொதுக்கல்வி தேர்வு 16 ஆயிரம் மாணவர்கள் தோற்றினர்
oմgւր வருடம் தமிழீழ பொதுக்கல்வி தேர்வு யாழ் குடாநாட்டில் 7 பாடசாலைகளைச் சேர்ந்த 9 என்னும் கல்வித் தேர்வு பரீட்சைகளை யாழ் குடா மாணவர்கள் 8 பாடங்களில் மிகுதிறன் தேர்ச்சி ( தரம்) நாட்டில் புலிகள் அமைப்பினர் நடாத்திவருகின்றனர் பெற்றுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
94ம் ஆண்டுக்கான பரீட்சையில் 16,500 மாணவர் இலங்கை அரசால் நடத்தப்படும் க.பொ.த.சாதாரண கள் சகல பாடசாலைகளில் இருந்தும் பங்குகொண் தரப் பரீட்சைக்கு ஈடாக புலிகளால் நடத்தப்படும் டிருந்தனர். பரீட்சையே தமிழீழ பொதுக் கல்வி தேர்வு பரீட்சையாகும்.
யுத்த சூழலால் பாதிக்கப்பட்ட சிறுவர்கள்
உதவ முன்வந்துள்ளது கனடா பல்கலைக்கழகம்
(ஏறாவூர் நிருபர்) மேற்கொள்வதுமே மேற்படி ஆய்வின் நோக்கமாகும். யுத்தத்தின்போது பெற்றோரை உறவினரை எதிர்வரும் 1995 ஜனவரியில் தொடங்கவிருக்கும் இழந்து அநாதைகளாக அல்லது வேறு வகைப் இந்த ஆய்வு வேலைத் திட்டத்தை மேற்கொள்ளவென பாதிப்பிற்குள்ளான மாணவர்களின் உளநலன் பற்றிய மட்டக்களப்பு பொலனறுவை, குருநாகல் ஆகிய மாவட்டங் ஆய்வொன்றை கனடா மக்மாஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் களிலிருந்து தமிழ், முஸ்லிம், சிங்கள சமூகங்களைச் மேற்கொள்ளவிருக்கிறது. சேர்ந்த சமூக நலப் பணிகளில் ஆற்றலுள்ள 75பேர் இலங்கையில் பாதிப்பிற்குள்ளாகியுள்ள தமிழ் உளநல ஆய்வாளர்களாகப் பயிற்றுவிக்கப்பட்டுள்ளனர். முஸ்லிம்-சிங்கள சமூகங்களைச் சேர்ந்த மாணவர் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த உளநல மருத்துவர் திருமதி களிடம் இந்த ஆய்வு மேற்கொள்ளப்படவுள்ளது. அனாடொனி, கனடாவைச் சேர்ந்த செல்வி அபர்ணா பாதிக்கப்பட்டுள்ளவர்களின் மனநிலையில் கடந்த சிவசுப்பிரமணியம், இலங்கை குடும்ப புனர்வாழ்வு கால யுத்தங்களும், வன்செயல்களும் எத்தகைய நிலைய இணைப்பதிகாரி திருமதி.இந்திரா காந்தி தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கின்றனவென்பதைக் பெரேரா, வைத்திய கலாநிதி திரு.எஸ்.சிவயோகன், கண்டறிவதும் அத்தகைய தாக்கங்களிலிருந்து பிதா டேமியன் ஆகியோர் இலங்கையில் இத்திட்ட அவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்குமான வழிவகைகளை அமுலாக்கத்திற்குப் பொறுப்பாயுள்ளனர்.
இசைத்தமிழ் நிகழ்ச்சி செட்டியர் தெரு கொழும்பு -11 அம்பிகா ஜூவல்லர்ஸ்
ஆதரவில்
LION'S CLUB OF COLOMBO CITY முதன் முறையாக " கவியரசு வைரமுத்து தொகுத்தளிக்கும் சாகுல் ஹமீட்+மின்மினிடி
உன்னிமேனன். ராஜேஸ் -- சுயா
சுப்பர் சன்ஸ் இசைக்குழுவினரோடு
இசைக்கும்
O
இனிய
2 (D.
diற்சி உரிாளரங்கு S SS SS SS SS SS T ?.2 .கிடைக்குமிடங்கள் LIDITGEDUIDIGE) AG 1 1 ܬܐܬܐ ܠܟ ܠ சேட்டி மா தெரு அம்ரி "வாஸ், பாலசிங்கம் புத்தக ரை 臀 கோட்டாஞ்சேனை கொட்டாம கிரிஸ்கேர பரமசி ( 1/1592ndard Tai Patri) ZA ** குளோப் ாம பெண் ஜேம்ஸ் தி) ஆம விதி அம்மாள் கரே புற வாணி விவரம் தி
7. ாண்டார் ராஜ் 2 ஜூவர்ஸ் பலரமரச் சந்தி) மருதானை - KRK கோல்ட்ஹவுஸ்
7வத்தை - S.J. ஷெப்பிங் 7ர அத்ா மாவத்தை அருகாமையில்) கீதா கொம்யுனிகேஷன் * பம்பலப்பிட்டி - கிரீன்வன்ட் சரஸ்வதி வெட்ஜ் டிரைன் டெக்ஸ் ெ
தேகிவளை - பாண் பாமர ம 24 கரவரி வ:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வில்லை. விண்ணப்பம் கிழக்கு மாகாணத்தை புறக்கணித்தாக போர்வையில் சுற்றுப் பட உத
மட்டும் வடக்கு கிழக்கு கருத இடமில்லை. முடியாமல் போனதற்காக நாம் உ ரசு அநியாயம் செய்து இலங்கைத் தமிழ் அறிஞர்கள் விடத்தில் ട്ടബിള്ളൈ, தி கொடுக்கிறார்கள் தமிழக அரசு சரியாக செயற்படவில்லை Lie-Alpög, LDTéHIGOIgs
மாகாணத்தையோ அழைக்கப்படவேண்டிய பெரியவர்கள் செய்ததாகக் கூறப்படும் -2U GIGA களையோ பிரதிநிதித் பலருக்கு அழைப்பு அனுப்பப்படவில்லை ? அவர்கள் தமிழுக்கு ஆற்றிய றுப்பை இதுவரை என்பது மறுக்கமுடியாத விடயம் பெரும் சேவை என்ன? எழுத்துத்து தனுக்கு வழங்கியதாகத் ஆனால், வடக்கு கிழக்கு மாகாணசபை படைத்த சாதனை என்ன? போன்றவறனவே அவர்களது யில் உள்ள சிலர் தமது அதிகாரத்தை அறிய ஆவலாயுள்ளோம் திரு.கணேச க்கணித்தமை வடக்கு- பயன்படுத்தி தமிழராய்ச்சி மாநாடு என்ற விளக்குவாரா?
NajjisTjósiðLITTLib LugšsilpnesGMIOTAGOGIUTAT UITg.Tuy la
(திருமலை நிருபர்) v4 திருகோணமலையின் பிரபல பெண்கள் கல்லூரி ஒன்றில் கரும் ID GÖTGOTT வில் DLIDI ன்ககளுக்குப் பதிலாக தகரங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இரண்டாம் (மன்னார் நிருபர்)
மாணவிகளின் வகுப்பறைத் தடுப்புக்காகப் போடப்பட்டிருக்கும் தகர அண்மைக்கால வன்செயலின் காரணமாக லியையே இவ்வாறு கரும்பலகையாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள் இயங்காமல் இருந்த பாவனையாளர் பாதுகாப்புச் மூனறாம ஆண்டு மாணவர்களின் கருப்பலகையோ கருமை நீங்கி சங்கங்களை இயங்க வைக்கவும், புதிதாக பல ண்மை படந்த நிலையில் காணப்படுகின்றது. இற்தைகள் கஷ்டப் சங்கங்களை ஆரம்பிக்கவும் மன்னார் தீவுப் பகுதியில் த்ெதான் ஆசியகள் எழுதுவதைப் புரிந்துகொள்ளவேண்டியிருக்கிறது நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.
பாடசாலை நிவாகமோ அபிவிருத்திச் சபையோ இக்குறைபாடுகள் தொடர்பாக மன்னார் மாவட்ட விலைக் : கட்டுப்பாட்டு உத்தியோகத்தர் திருமு.செநவரத்தினம் ய கண்ணும் கருத்துமாக ப்பதை எந்தக் கணக்கில் வைப்பது எனப் கேட்கிறார்கள் னாடி நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு அடுத்த தவனை ஆரம்பத்திலாவது இக்குறைபாடுகள் நிவர்த்தி பயப்பட வேண்டுமென பெற்றோர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள் உ
இயங்காமல் இருந்த பாவனையாளர் பாதுகாப்புச்
விப் பணிமனைக்கு கற்றுக்கொடுப்பது யார்? S S S S S S S S
சங்கங்கள் புனரமைப்பு செய்யப்பட்டு வருவதுடன்
பத்தாம் au Nouk asalu u usou LIGA) : ஆண்டிறுதிப் பரீட்சை 1994 கொட்டு கிழக்கு மேற்கு புதுக்குடியிருப்பு, கரிசல் இட :ாம். தாராபுரம், எழுத்தூர், எருக்கலம்பிட்டி, போன்ற 43. உடல b) u ni Ni பகுதிகளில் புதிதாக சங்கங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. 4 உட்டேடெனயஸ் ஏனைய பகுதிகளிலும் இது உருவாக்கப்பட்டுவருகின்றன. 5 - ', '_ விலைப்பட்டியலை பொதுமக்கள் பார்வைக்காக வைத்தல், பதுக்கல், விற்க மறுத்தல், நிறை குறைத்து விற்றல் போன்றன தொடர்பாக வர்த்தகர்கள் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய முறைகள் தொடர்பாக வர்த்தகநிலைய உரிமையாளர்களுக்கு விளக்கமளிக்கப் பட்டு வருகின்றன.
அநேகமான பேக்கரிகள், வர்த்தக நிலையங்கள் GIGILIGOI விலைக்கட்டுப்பாட்டு சட்டங்களை ஓரளவு நடைமுறைப்படுத்தி வருகின்றன. பாவனையாளர் விலையுயர்வு மற்றும் பிரச்சனை களினால் பாதிக்கப்படாமலிருக்க பல புதிய நடைமுறைகள் கொண்டு வரப்படவுள்ளன. இதற்கு வர்த்தகர்களின் பூரண ஒத்துழைப்பை நாடியுள்ள தாகவும் அவர் மேலும் தெரிவித்தார். குருநாகலில் காணாமல் போகும்
GOST (குருநாகல் நிருபர்) ண்மைக் காலங்களில் குருநாகல் நகரில் மோட்டார் சைக்கிள் திருட்டுக்கள் அதிகரித்து வருகின்றமையை காணக்கூடியதாக இருக்கின்றது. இதற்காக இங்கு பல குழுக்கள் இயங்குவதாகவும் கூறப்படுகிறது. அண்மையில் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு குழுவினரையும் களவாடப்பட்ட ஐந்து மோட்டார் சைக்கிள்களையும் குருநாகல்ப் பொலிவார் மீட்டனர் பறிகொடுத்த உரிமையாளர் களை அழைத்து தங்கள் 6an III.468 Likud), 6061 அடையாளம் காட்டும்படி கேட்டுப்பார்த்த பொழுது உரிமையாளர்கள் திகைத்தனராம். காரணம் நிறம் மாற்றாப்பட்டு, அடிச்சட்ட இலக்கம், இயந்திர இலக்கம் என்பனவும் மாற்றப்பட்டிருந்ததாம் சில அடையாளங்களை வைத்தே தன் வாகனத்தை மீளப் பெற்றதாக அரச ஊழியரொருவர் தினமுரசு நிருபரிடம் தெரிவித்தார்.
மோட்டார் சைக்கிள்களைத் திருடி துண்டு களாகக் கழற்றி விற்கும் ம் இயங்குவதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதேவேளை வடமேல் மாகாண முதலமைச்சர் அலுவலகத்திற்குச் சொந்தமான வாகனமொன்றும் களவாடப்பட் டுள்ளது. இதுவரை அதுபற்றிய தகவல் எதுவும் இல்லை மோட்டார் சைக்கிள் விற்பனையில்
பிரதான இடமாகத் திகழும் குருநாகலுக்கு வெளியூர்களில் இருந்து வந்து வாங்கிச்
ፊnu10ጫ
புத்தளம் கல்வி வலயப் பணிமனையினால் இவ்வலயத்திலுள்ள ழ் மொழி மு பாடசாலைகளில் அண்மையில் நடத்தப்பட்ட ப்பேற்றப் பட்சைகளுக்குரிய அனேகமான வினாத்தாள்களில் ம்பெற்றுள்ள எண்ணிலடங்கா எழுத்துப் பிழைகளையும் இலக்கணப் ழகளையும்தான் நான் இவ்விதம் சுட்டிக்காட்டுகின்றேன்.
வீதிகளிலும் அலுவலகங்களிலும் உள்ள பெயர்ப்பலகைகளில்தான் தகைய தமிழ்க்கொலை என்றால் மாணவர்களின் உயிர் நாடி யான வி விஷயத்திலும் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் அசிரத்தையாக இருப்பது டிக்கத்தக்கதாகும்.
சென்ற முறையும் இத்தகைய பிழைகள் வினாத்தாள்களில் ம்பெற்றிருந்தன எதிர்வரும் காலங்களில் இத்தகைய தவறுகள் பெறாவனம் தவிர்த்துக்கொள்ளும்படி வேண்டிக்கொள்கிறேன். ஐ.என்.எம்.நிஹ்ரீர்.
|Dó)svUIT6II IDTjálfa, í 27 a 5 starts inosaur an in its
துறையில் நுணுக்கமாக நான் கற்றறிந்த வகையில் இக்காலங்களில் அவ்வப்போது அவரவர் குறைகளுக்கு என்ன பரிகாம் என அச்சொட்டாக அவ்வேளைகள் வா பகவதி வெளிச்ச வீடாக எனக்கு காட்டிக் கொடுக்கின்றது.
இதையொட்டியே வளர்ந்த எனது நிறுவனம் வரையறுக்கப்பட் altlafurமாறியது. அத்துடன் நவீன உலகத்துக்கு தகுந்தவாறு என்னிடம் மாந்திகம், ஜோதிடம், கைரேகை இவைகளுக்கான அதி அற்புத கம்பியூட்டர் உண்டு உங்கள் குறை என்ன காதல் தோல்வியா கல்யாணம் நடக்கவில்லையா நினைத்தது நினைத்தவாறு நடக்கவேண்டுமா காதலுக்காக சாவா வாழ்வா என நினைப்பதை விட்டு என்னை சந்திக்கலாமே
இவ்வாண்டு மந்திக சக்தியின் வெற்றி பெற்ற ஜபிதா இதோ
வாண்டு மலையாள மாந்திரீக காந்த சக்தியும் வெற்றியும் நிறைவேற காதல் வசியம்- 100/97 கடல் கடந்து செயல் புரியும் காதல் வசியம்- 100/97 கணவன் மனைவி பிணக்கு 100/45 பெற்றோர் விருப்பாத காதல்-100/97 குத்தகை குடியிருப்போர் பிரச்சனை-100/93 திரா ஆஸ்து நோய் 100/100 திருமணத் தங்குதடை நிவர்த்தி-100/97 குடிபோதை நிவர்த்தி- 100/97 கல்வி ஞான விருத்தி- 10/72 சகல வியா விருத்தி- 100/88 மீன்பிடி, பா, ஆடுமாடு,கோழி வளர்ப்பு 0727 புத்திர பாக்கியம்-100/98 பிசாசு தோம் சூனிய நிவர்த்தி-100/97
ாழும்பில் பாதததோறும் மாதக் கடைசியில் 3331 திகதிகளில்
தர்மமும் தாக்கை உச்சாட பூசை காலை 10 மணிமுதல் மாலை மணிவரை நடைபெறும் அன்று நிச்சயம் உண்மை அறியலாம்.
ഞെD', '_b கொழும்பு இல்லம்- செல்லும்போது இடைவழியில் வைத்து, அபகரித் ச் சென்ற சம்பவங்களும் இடம்பெற்றுள்ளன.
P.K. DGAN ദ്ദിഖ: 162, 芭川 D ாந்திரீகச் சக்கரவர்த்தி) கொட்டாஞ்சேனை விதி, முக்கியமாக சிறுபான்மையினரே பறிகொடுத் துர்க்காதேவி ஆலயம் கொட்டாஞ்சேனை. துளளதாகத தெரியவருகிறது. எனவே தினச்சந்தை காம்பிளாக்ஸ் (al அவதானம் தேவையென தினமுரசு மூலம்
நுவரெலியா T(gLDH-13. சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
லபேசி 05:258,0523003 தொலைபேசி:342463,342464 A* * * NA
டியாக முரசு கரம் சேர இதோ ஒரு வாய்ப்பு - U U LI IE -
முரசு உள்ளூர் சந்தா விபரம் Esai-suai
வருடத்திற்கு ரூபா 492/= (52 வாரங்கள்) ayamLiðsamstå
LLLL LLG S S r 00LL S 0000S SSS00 S LL LLL L00 LLLL SSL
128/- T நவீனமுறைகளில் தைத்துக்
ாதாரராக விரும்புவோர் தங்களது ..வி.கொள்ள jlIL- GIGOniipu
தமுலம் தொடர்பு கொள்ளவும். E፵ዛ Elb
Todo lo 2:42. M. STIEEPHAN
னமுரசு வாரமலர் HMRANWA CUSTOMA TAILOR பெ.இல:1772 P.O.B.OX 1772 191/17, MANGALAUYANA bir(igւհպ COLOMBO THIMBRIGASYAYAROAD,
முகவரிக்கு கடிதங்களை அனுப்பிவைக்கும்படிகேட்டுக்கொள்கிறோம் COLOMBO-05.
LSL LSL LSL LSLS LS LSLS LS LSLSLSL LSL LSL S LSLS LS S S S
ஜனவரி08- 14, 1995

Page 5
எதிர்க்கட்சியான பாரதீய ஜனதா கட்சி பாதிப்பு என்று நிலை
ந்தியாவில் பிரதமர் நரசிம்மரா யிலும் இந்தியாவெங்கும் செல்வாக்குச் இ cija.
லும் இந்தியாவெங்கும் ᏧᎧUᎧJIᎢᏧᏬ ஆக, இந்தியாவில்
வுக்கு 'ಸ್ತ್ರ್ಯ ளிருந்தே செலுத்தக்கூடிய தலைவர் என்று எவரும் வந்தாலும் ராஜீவ் ( அம்புகள் ஏ றன. இல்லை. அக்கட்சித்தலைவர்கள் அத்வானி மறப்போம் மன்ன
அத்தி பூத்ததுபோல எப்போதாவது வாஜ்பேய் போன்றவர்களது செல்வாக்கும் மாறமாட்டாது என்ப
தனது கத்தியை ஒளித்துவைத்துக்கொண்டு அவரோடு சமரசமாய் நடந்துகொண்டார்
பதில் இந்திய மாநிலங்கள் சிலவறில் நடந்த தேர்தல்களில் காங்கிரஸ் உருவாக்காளர்கள் அதிர்ச்சி வைத்தியம்
மெல்லியதாய் புன்னகைக்கும் இந்திய நிலையானதாக இல்லை. இவ்வாறான பின்
பிரதமரை மாநிலத்தேர்தல்கள் கடுமையாக இந்தியாவில் காங்கிரஸ் தவிர்ந்த ஏனைய காந்தி கொலை விவ
சிந்திக்கவைத்திருக்கின்றன தேசியக் கட்சிகளது துரதிஷ்டம் என்ன சிங் எழுப்பியுள்ள குர்
நான் இருக்க நரசிம்பிரதம வென்றால் தப்பித்தவர்'க்கு வந்தால் வேண்டும்
ராவத்ா? என்று ஆரம்பத்திலே இருந்தே நிலைத்திருப்பதில்லை. எனவே, மக்க தமிழக அரசியலி
புகைந்துகொண்ந்ேதவர் அமை' ஞம் நிலையான நம்பிக்கை வைப்பதில்லை. இலங்கைத் தமிழர்
அர்ஜுன் சிங் நேரு குடும்பத்தினரே ஆட்சி நடத்த பயன்பட்டு வந்தது
பிரதமர் நரசிம்மராவ் தன்னை ஓரளவு
படுத்திக்கொண்டதால் அர்ஜுன சிங்
சந்தர்ப்பம் சரியாக இருக்கிறது என்று soll OLL systgvsi si. ஒளித்து வைத்திருந்த கத்தியை எடுத்துக்கொண்டு
பிரதமர் நரசிம்மராவைத் துரத்த ஆரம்பித்திருக்கிறார்.
இது உள் விவகாரம்
காங்கிரசைப் பொறுத்தவரை உட்கட்சி விவகாரம்
ஆனால், உட்கட்சி விவகாரத்தில் அர்ஜுன் சிங் எழுப்பியுள்ள குற்றச்சாட்டு ஒன்று இலங்கையின் உள்விவகாரத்தோடும் தொடர்புபட்டிருக்கிறது.
காந்தி கொலை விவகாரத்தில் பிரதமர் நரசிம்மராவ் சரியாக நடந்து கொள்ளவில்லை. உண்மைகள் வெளிவரா மல் தடுத்துவிட்டார் என்று இப்போதுமிகத் தாமதமாக கொதித்துப் பேசுகிறார் அர்ஜுன் சிங்.
இந்தியாவில் காங்கிரஸ் கட்சிக்கு மாற்றுச் சக்தி உருவாகாதவரை இந்திய அரசியல் நேரு குடும்பத்தினரைச் சுற்றியே வந்துகொண்டிருக்கும்.
எனவே-ராஜீவ் காந்தி கொலை விவ காரத்தில் நரசிம்மராவ் குற்றம்சாட்டப் படுவதன் நோக்கம் நேரு குடும்பத்தின் ஆதரவை பெறுவதற்காகவே
ராஜீவ் காந்தியின் மனைவி சோனி
அமைச் சவும் முன்னாள் பாஉக்க ளாகவும் இருப்பதைவிட சோனியா மூல
மரியாதை
1ழ்ப்பாளத்திற்கு பாணி போயிருக்கிறார் பகுதியை எடுத்துக்கொண்டு ஒரு
திச்சிருக்கினம் ஆனால் அ தம்பிமார் இதையும் நீங் வெற்றுக்களையும் ரெண்டு ܀ 0ܗm±r>migima neܬ0 9 ¬ ¬ .
ஜனவரி08-14, 1995
இந்தியாவின் தேசிய அரவி தாக்கம் செலுத்தத் தொடங்கிவிட இலங்கைத் தமிழர் பிரச்ச
உற்பத்தியாகிறதாலை கொழும்பிலிருந்து
േ யாழ்ப்பானத்தின்
எனக்கூட்டமரம் நல்லுநர் முத்திர்ை
வல்லவர்கள் என்ற உறுதியான என இந்திய மக்களில் கணிசமானோ
மேலும் மதிப்பு உயரும்
பதவியை தேடி பல எண்டி
லுக்கு கொண்டுவந்தால் உத்தான்
விட்டுமாமாஜி வருக்கினம்
@獻
யாவை நரசிம்ம்ராவின் எதிர்ப்பாளர்கள் ஆழப் பதிந்திருக்கிறது. இடைக்கிடையே சுற்றிவளைத்து தூண்டில் போட்டு அரசி அந்த நம்பிக்கை வாடும் போதெல் Lu9W4 இழுத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள். எதிர்க்கட்சிகள் தமக்குள் அடிபட்டு ܨ ܬܐ.¬ ராஜீவ் காந்தி ெ பிரியங்கா அரசியலுக்கு வந்தால் அர்ஜுன் உதவி வந்திருக்கின்றன. இலங்கைத் தமிழ சிங் பிரதமராக வரமுடியாது. சோனி இப்போது தங்கிரஸ் ட் ண்டும் தொடர்புடைய விவ யாதான் பிரதமராகவேண்டியிருக்கும். நேரு குடும்பத்தவரைத்தேடிப்போவிறது. தொடங்கியுள்ளன. தனக்கு ஒரு கண் போனாலும் எதிரிக்கு சோனியா அரசியலுக்கு லும் ராஜீவ் காந்தி இரண்டு கண்ணும் போனால் சரி சரி, வராவிட்டாலும் ச நேரு __ லிகளே என்பதி என்பதுதான் அர்ஜுன் சிங்கின் எண்ணமாக தினரது அதிருப்தியை சம்ப ந்தியாவிடம் இருக இருக்கிறது. வில் ஆளும் கட்சியாக வரும் பொரு எனவே-புலிகள் அது மட்டுமல்லாமல் மக்களைக் கட்சியும் விரும்பாது ரீதியான எந்தவொரு பகடி தலைவருக்கு காங்கிரஸ் ஏற்கனவே சோள தேடி சமீப எதிர்காலத்தி ட்வின் ஏற்பட்டுள்ள பஞ்சத்தையும் வந்த அரசியலைபுறம் எது பார்க்க முடியாது சாவே போக்க முடியும். மதிப்பில் உயர்ந்திருக்கி பொது இப்போது இந் ஆட்சியை பறிகொடுத்து முன்னாள் மீண்டும் அரசியலை அவ தால் விவகாரத்தில் நரசிம்
தின் விரோதி எதிர்ப்பாளர்கள் மு
ம் அரசியலை பார்த் பட்ட LÓ மாக ஆட்சியை リ : வலியத் ால் '? |-
இனம் அவரே பிரதமராக குத்துவிட்டுப் திரும்பியும் பார்க்காத ஒரு சரியம் படுத்தப்படுகிறது. போட்டும் என்று அங்கிரஸ் கட்சியில் தருவதில் வியப்பில்லை ராஜீவ் விசுவா குறிப்பிட்ட ஒரு பகுதியினர் நினைக்கிறாள் ஒருவேளை காங்கிரஸ் ட ஆட்சியை அழைத்துக்கொள்ளு பிரதமர் நரசிம்மராவின் ஆதரவாளர் தவறவிட் வேறொரு கட்சி ட்டோ எதிர்ப்பாளர்கள் கள்கூட அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள் ஆட்சிக்கு வந்தால்கூட வின் குற்றச்சாட்டுக்கள் ஜனநாயக அரசியலில் கூட்டம் சேர்க்கும் அதிருப்தியை சம்பாதிக்க வி ஒன்று முன்ன வாக்குகளை கவரும் தலைவருக்குத்தான் அவரை வலியச் சீண்டிட் அரசிய அன்றைய அர
பூங்க
குழந்தைகளுக்கு மின் பாத்தியளோ? sistingsins. --
Iழ்ப்பாணத்திலை
குறையுது மாதிரித் தெரியுதாம் சினிமாலுக்கு முழுத்தடை போட் ஒட்டிக்கோ எண்டு வீடியோவி பிள்ளைகள் துப்பாக்கியை தெ போயிடுங்கள் கண்டியளோ அ
inimi 6
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து வந்து
ழ் திருமணத்திற்கு
கொண்டுவந்த ஒரு குடும்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

கவேண்டியிருக்கும். ந்தக் கட்சி ஆட்சிக்கு 1லை விவகாரம், BLITIb al Inna,
தெளிவு. |ணியில்தான் ராஜீவ் ரம் பற்றி அர்ஜுன் சாட்டையும் நோக்க
உள்விவகாரங்களில் ரச்சனை முன்னர்
ரண்டு, ராஜீவ் காந்தி கொலை விவகாரம் குறித்த ραδιοδ)LD460)EII வெளிப்படுத்துவதில் நரசிம்மராவ் ஆர்வம் თm|'|!| იჩის გუეფე).
இதற்கிடையே பிரபாகரனை இந்தியா விடம் ஒப்படைக்குமாறு இலங்கை அரசிடம் கோரவேண்டும் என்னும் கோரிக்கையும் ராஜீவ் காந்தி விசுவாசிகளால் எழுப்பப்பட்டு வருகிறது.
முன்னரே இக் கோஷம் எழுப்பப்பட்ட போதும் தற்போதைய அரசியல் நிலவரம் காரணமாக : உரத்த தொனியில் கிளம்பியிருக்கிறது.
ராஜீவ் காந்திக்கு விசுவாசமானவராக நரசிம்மராவ் தன்னை நிரூபிக்கவேண்டு மானால், பிரபாவை தம்மிடம் ஒப்படைக்கு மாறு இலங்கை அரசிடம் அவர் கோரிக்கை விடலாம் என்று அவரது ஆதரவாளர்கள் சிலரே கருத்துக்கொண்டுள்ளனர்.
இந்திய அரசியலில் கட்சிப் பலம்
பூர்த்தியடையும்போது இலங்கை அரசுக்கும் புலிகளுக்குமிடையே உறவா. பகையா? என்று இரண்டில் ஒன்று தெரிந்திருக்கும் அதே சமயம் இலங்கை அரசு ராஜீவ் காந்தி கொலை வழக்குக்கு தேவைப்படும் உதவிகளை வழங்கியே வருகிறது.
வாழைச்சேனையில் உள்ள ஒரு விவாகப் பதிவாளரை வழக்கு விசாரணைக் காக இலங்கை அரசு இந்தியாவுக்கு அனுப்பியிருந்தது.
புலிகளது உளவுப் பிரிவுத் தலைவர் பொட்டம்மான் பற்றிய சாட்சியம் ஒன்றுக் காகவே அந்த விவாகப் பதிவாளர் தேவைப்பட்டார்.
இலங்கைப் பத்திரிகைகளில் ஓர் ஒரத்தில்-முக்கியமற்றதுபோல வெளியான அச்செய்தி புவிகளைப் பொறுத்தவரை Οι ΙΙήμ, ο του ο
யாழ்ப்பாணத்தில் இருந்து வெளிவரும்
' L55ീബ
ரே ரிப்போர்ட்-நாரதர்
ாவை விவகாரத்தின் தசிய அரசியலிலும்
பிரச்சனையோடு ரங்கள் பயன்படத்
கலைக்கு காரணம் உறுதியான நம்பிக்கை
றது.
தொடர்பான நட்பு அணுகுமுறையையும் இந்தியாவிடம் எதிர்
அரசியலின் உள் வை நேரு குடும்பத் - °Q呜 படுகிறார்கள்.
et a LLL LOT3, |- alis JATJID LJLJGöt
ாள் என்று தம்மை நரசிம்மராவின் வைக்கும் முக்கிய
பிரதமர் ராஜீவுக்கு ய பாதுகாப்பை
புகத்திலையும் யாழ்ப்பாணக் for gå sin i Gö og
| αυτή π.
ழைப்பு விடுக்காமல் புறக்கணிக்கம் in Grassa tuojs: காமல் இருந்திருந்தா செல்லிக்கு
ருக்கலாமல்லோ
என்று எதுவும் இல்லாதபோதும், பத்திரிகை J.Gift LuULuUL"JLJITa9, அடிபடுபவர் சுப்பிரமணியம் சுவாமி
பிரபாகரனை இந்தியாவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று ஒற்றைக்காலில் நிற்பவர் களில் சுவாமியும் ஒருவர். ஜனதா கட்சி தலைவராக இருக்கும் சுப்பிரமணியம் சுவாமி சமீபத்தில் மீண்டும் தனது கோரிக்கையை தூசுதட்டி எடுத்துப் போட்டிருக்கிறார்.
காங்கிரஸ் கட்சிக்குள் உள்ள சிலர்தான் அவருக்கு தூண்டுதல் கொடுத்திருப்பதாகவும் தெரியவருகிறது.
பிரபாவை ஒப்படைக்குமாறு இலங்கை அரசிடம் இந்தியா கோருமானால் நரசிம்ம ராவுக்கு தற்காலிக அரசியல் ஆதாயம் கிடைக்கக்கூடும்.
ஆனால், இந்தியாவின் வெளியுறவுக் கொள்கையைப் பொறுத்தவரை அவ்வாறான கோரிக்கையை உடனடியாக முன்வைப்பது இராஜதந்திரமாக இருக்காது.
இலங்கை அரசும் புலிகளும் பேச்சு நடத்துவதை இந்தியா விரும்பவில்லை என்று வெளியுலகம் நினைக்க வைத்துவிடும்.
இந்தியாவின் கோரிக்கைக்கு இலங்கை அரசு சாதகமாகப் பதிலளித்தால் மறு நொடியே பேச்சுவார்த்தை முறிந்துவிடும். பாதகமான பதில் கிடைத்தால் இலங்கை அரசோடு முரண்பட்டுக்கொள்ளவேண்டி ஏற்படும். இலங்கை குறித்து இந்தியாவின் கொள்கைக்கும் நலனுக்கும் அது நல்லதல்ல. இலங்கை அரசோடு நட்பு றுக்க மாகி வருகிறது. இந்த நேரத்தில் இலங்கை அரசை சங்கடத்தில் ஆழ்த்த இந்தியா விரும்பாது,
எனவே பிரபாவை தம்மிடம் ஒப்படைக் குமாறு இந்தியா உடனே கோரமுடியாது. ஆனால், ராஜீவ் காந்தி கொலை வழக்கை சற்று துரிதப்படுத்தி புலிகள்தான் கொலைக்கு காரணம் என்று நிரூபிக்க இந்தியா நினைக்கலாம்.
வழக்கில் பிரபா குற்றவாளியாகக் காணப்பட்டால், அதன்பின்னர் இந்தியா சட்டரீதியாக அவ்வாறான ஒரு கோரிக்கையை முன்வைக்கலாம்.
வழக்கு விசாரணை தற்போது முடியும் சாத்தியம் தெரியவில்லை. வழக்கு விசாரணை
ண்டு எ
இதைக்கூட சொட்டி
கொண்டிருந்து நாள் தள்ளிபோகுது எண்டு
ன்டு கேட்டா கு இடையிலை திரு புகைப்படத்தை யாழ்ப்பானத்திற்கு :~:#
 ெேவை உட்ப பெற்றுத் கட்டான ட் விபரம் திரட்டுத் இல்லாமல் சரித்
தலையங்கத்தில், விவாகப் பதிவாளரை இந்தியாவுக்கு சாட்சி சொல்ல அனுப்பி யதை நாடு கடத்தல் என்றும், சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட நெருக்கம் என்றும் கண்டிக் கப்பட்டுள்ளது.
இலங்கையின் இனப்பிரச்சனை விடயத்திலும், புலிகள் பற்றிய விடயத்திலும் இந்தியாவோடு பரஸ்பர புரிந்துணர்வு நிலவுவதை இலங்கை அரசு விரும்புகிறது. அதன் அவசியத்தையும் உணர்ந்திருக்கிறது. பேச்சுவார்த்தையை, இலங்கை அரசை அம்பலப்படுத்துவதில் கொண்டுசென்று முடிக்கவே புலிகள் நினைக்கிறார்கள் என்ற சந்தேகம் இலங்கை அரசுக்கும் ஏற்பட்டுள்ளது.
பேச்சு முயற்சிகளைத் தொடரும் அதே நேரத்தில் நிதானமாக யோசித்து அடி யெடுத்து வைக்கும் அரசின் அணுகுமுறை அதனை உறுதிப்படுத்துகிறது.
புலிகளைப் பொறுத்தவரை இந்தியா
வின் எவ்வகையான தலையீடும் இனித் தேவையில்லை என்ற மனநிலையை மக்களிடம் ஏற்படுத்தும் விதமாகவே தமது பிர்சார உத்திகளை நகர்த்துகின்றனர்.
இந்தியப் படைமீது யாழ் மக்களுக்கு ஏற்பட்ட கசப்புணர்வுகள் இன்னமும் மறையாமல் இருப்பது புலிகளின் பிரசாரத்திற்கு பலமுட்டுகின்றன.
இந்திய உதவி இந்தியாவின் அனுதா பம் தேவை என்று கருதும் யாழ்ப்பா ணத்தில் உள்ள தமிழர்கள் கூட இந்தியப் படை மீண்டும் வருவதைப் பற்றி நினைத் துப் பார்க்கக்கூட தயாராக இல்லை.
ஆனால், இலங்கையின் இனப்பிரச் சனை மிக முக்கியமான மூன்று சக்திக ளோடு தவிர்க்க முடியாதவையாக பின்னிப் பிணைந்திருக்கிறது.
இலங்கை அரபுவிகள்-இந்தியா ஆகிய மூன்று சக்திகளும் வெளிப்படையாக பேசிக்கொள்ளும்விடங்களுக்கு அப்பால், தமது நலன்கள் குறித்து அக்கறை கொண்டவை ஆக்கின்றன.
இலங் ைஉள்நாட்டு அரசியலில் பொது மண் அரசின் எதிர்காலம் புவிகளே உதும் பேச்சுக்களோடும்
தொடர்ச்சி ம்ெ பக்கம்)
பினை திக்கிறவரைப் பிடிக்
க்கிறதுக்கு பலனாய் :G)ğü Gü.
önü iĝis aŭ. ழுதிய புதுக்கவிதை ஒண்டு படிக்க

Page 6
நம்புவதில் தயக்கம்
இன்ஸ்பெக்டர் பஸ்தியாம்பிள்ளை னர் கொல்லப்பட்ட செய்தி ஐஆர் ஜயவர்த்தனாவுக்கு எந்தள வுக்கு அதிர்ச்சியைக் கொடுத்திருக்குமே அந்தளவுக்கு எரிச்சலையும் ஏற்படுத்தி யிருந்தது.
தமிழ் பேசும் மக்கள் மத்தியில் ச்சரிய அலைகள்-"எங்கள் பெடியள் ÉYI", செய்யக் கூடியவர்களோ? கூடிநின்று குசுகுசுத்தார்கள் ஆர்வமாக காலையில் பத்திரிகைகளைப் புரட்டி பரபரப்பாக செய்திகளை வாசித்தறிந் தார்கள்
"ஒருவேளை ஜேவிபிக்காரர்களாக இருக்குமோ? ஏன்றும் சிலர் சந்தேகப் பட்டார்கள். இக்கரைக்கு அக்கரை பச்சை என்பார்களல்லவா? அதுபோல சிங்கள இளைஞர்கள்தான் இப்படி L C S L LLLLaLL ML L S L L L L L என்ற எண்ணம் தமிழர்கள் மத்தியில் ஒரு பகுதியினரிடம் இருந்தது.
1971ல் ஜே.வி.பி ஒரு ஆயுதக் கிளர்ச்சியை நடத்தியிருந்தது கிளர்ச்சி தோல்வியில் ந்ே: அதன் பின்னர் எங்கு ஆயுதம் ஏந்திய தாக்குதலோ கொள்ளையோ நடந்தாலும் அதனை ஜேவிபியின் வேலை என்றே தமிழர்கள் சிலர் நினைத்துக்கொண்டி ருந்தார்கள்
தமிழர்கள் மிகவும் அமைதியான வர்கள் என்று சிங்கள மக்களும் நினைத்துக்கொண்டிருந்த காலம் அது தனை நான் எழுதிக்கொண்டி ருக்கும் 5ம் ஆண்டு ஜனவரியில்,
ழர்கள் என்றாலே புலிகளாக
மா என்று பொலிசார் சந்தேகிக்கும் காலகட்டம்
ஆனால், முன்பு தமிழர்கள்
என்றாலே அமைதியானவர்கள் என்று கருதப்பட்ட சூழலுக்கு ஒரு உதாரணம் கூறுகிறேன்.
கொழும்பு பல்கலைக்கழக மாணவர் கள் 70களின் பிற்பகுதியில் பொலிசா ரோடு பிரச்சனைப்பட்டு போராடி
பொலிசாரைக் கண்
து கொழும்
பேருந்துகளில் சுலோகங்கள் எழுதப் பட்டிருந்தன.
அதில் ஒரு சுலோகம் பின்வருமாறு
"பொலிசாரே! உங்கள் வீரத்தை யாழ்ப்பாணத்தோடு நிறுத்திக்கொள் : இங்கு வைத்துக்கொண்டால்
Gaumu
பஸ்தியாம்பிள்ளை குழுவினரது கொலையும், அதனைத் தொடர்ந்து புலிகள் உரிமை கோரி வெளியிட்ட அறிக்கையும் புதிய மாற்றம் ஒன்றின் அடையாளமாக அமைந்தது.
தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் என்ற பெயரை பத்திரிகைகள் வாயிலாக அறிந்த தமிழ் பேசும் மக்கள் உள்ளூர மகிழ்ந்து போயினர்.
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் ஆசிர்வாதத்தோடு இயங்கும் ஓர் அமைப்பாகவே தமிழர்கள் பலர் ஊகித்தனர்.
வெறும் பேச்சோடு நில்லாமல் தமிழீழத்தை அமைக்க ஆயுதம் ஏந்திப் பெர்ராடும் அமைப்பையும் கூட்டணி பினர் ஏற்படுத்திவிட்டனர் என்றே of aflara III af E67 குதுகலப் lett
அதில் பாதி உண்மையும் இருந்தது. தமது கட்டுப்பாட்டை மீறாத ஒரு அமைப்பாகவே புலிகள் இய: செயற்படும் என்று தலைவர் அமுதம் ܐ ܬ ܕ ܥ ܒ ܕ ܐ ܕ ܒ
அமுதரின் தீவிரவாத
புவி இயக்கத்தினரும் அமுதர் து தல் கொண்டிருந்தனர். ஏ ைஅவர்கள்தான் கொஞ்சம் மிதவாதிகள் அமுத தீவிரமானவர் என்றுதான் அப்போது நம்பப்பட்டது. கூடவில் முக்கியமான ஒருவ ராக இருந்தவ வேந்தன். இவர் வாய்ச் செவி சிறந்த வீரர்
அவர் ஒரு கூட்டத்தில் பேசும்போது 'Ll. ബ
"தந்தை செல்வா
காலத்தில்
சம்பந்தப்பட்டதாக இருக்கிறது.
பேச்சை துரிதப்படுத்துமாறு எதிர்க் கட்சித் தலைவர் ரணில் விக்கிரமசிங்க கோரிக்கை விடுத்திருக்கிறா
புலிகள் உடன்பாட்டுக்கு வரமாட்டார்கள் என்ற நம்பிக்கை ஐ.தே.கட்சி வட்டாரங்க விடம் காணப்படுகிறது
பேச்சு சரிப்பட்டு வராது என்று சொன்னால் குழப்பும் முயற்சியாகவே கருதப்படும். ஆகவே பேச்சை துரிதப்படுத்தச் சொல்லி முடிவை விரைவில் வெளிக் கொண்டுவர எதிர்கட்சி நினைக்கிறது.
பேச்சு தோல்வியில் முடிந்தால் அரசுக்கு எதிரான பிரசார ஆயுதமாகவே எதிர்க்ட்சி
எக்ஸ்ரே ரிப்போர்ட் (தொடர்ச்சி)
பேசிக்கொண்டிருக்கமாட்டோம்"
சுதந்திரன் பத்திரிகையில் அதனை முக்கியத்துவம் கொடுத்து வெளியிட்டி ருந்தார்கள்.
'ஈழவேந்தன் கொஞ்சம் உணர்ச்சி வசப்பட்டு பேசிவிட்டார். எனது காலத்திலும் அகிம்சை வழியில்தான் பேசுவோம், போராடுவோம் என்பதை தெரிவித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன் என்று அமுத சொல்லியிருக்கலாம். ஆனால் சொல்ல
தீவிரமான தலைவராக தான் சித்தரிக்கப் படுவதை அமுதரும் இரசித்துக்கொண்டி ருந்தார். எனவே மறுப்பே இல்லாமல்
அவ்வாறான பேச்சுக்களை விருப்புடன் அங்கீகரித்தார்.
G லகள் இயக்கம் உரிமை கோரி Gloւյցի այլ լ- அறிக்கையை அடுத்து ஜே.ஆர்.ஜயவர்த்தனா உஷரானார்.
சட்ட நிபுணர்களோடு ஆராய்ந்து
சுறுசுறுப்பாக ஒரு சட்டம் கொண்டுவந்தார். புலிகள் இயக்கத்தையும் புலிகள் போன்ற ஏனைய அமைப்புக்களையும் தடை செய்யும் சட்டமூலம் இலங்கைப் பாரா மன்றத்தில் 19.05.1978 அன்று நிறைவேற்றப்
JL).
தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளை ஆதரித் தால் போதும், அப்படி ஆதரிப்பவரின் சொத்துக்களை அரசாங்கம் பறிமுதல் செய்யலாம். அதற்கு சட்டம் இடம்தரும் வகையில் சட்டமூலம் அமைந்திருந்தது.
ஜே.ஆர்.ஜயவர்த்தனா புத்திசாலியாக ருக்கலாம். ஆனால், இனப்பிரச்சனை விடயத்தில் அவரது புத்திசாலித்தனம் பலமுறை தோல்வி கண்டது.
முதற் தோல்வியாக அந்த சட்டமூலம் புலிகள் தட்ைச் சட்டமூலம் புலிகளையோ ஏனைய ரவாதக் குழுக்க ளையோ பாதிப்புக்குள்ளாக்கவில்லை.
மாறாக, புலிகளுக்கு பிரபலத்தைத் தேடிக்கொடுத்தது. தமிழ் பேசும் மக்கள் மத்தியில் ஆயுதம் ஏந்திப் போராடும் அமைப்புக்களை இலங்கை அரசு எதிர்கொள்ள வேண்டியேற்பட்டுவிட்டது என்ற செய்தியை அரசு மூலமாகவே அகில உலகமும் அறிந்துகொண்டது.
ரச்சனையின் மூலவேர் எது என்று
கொள்ளாமல், கிளைகளை வெட்டி விருட்சங்களை சாய்க்கலாம் என்று ஜேஆர் நினைத்தார்.
அரசின் பொலிசாரும் தீவிரவாத இயக்கங்களின் முலவர்களை கண்டறிய முடியாமல் மேடைகளில் முழங்கிய ಇಂಗ್ಡಿ! களைப் பிடித்து : அடைத்தனர்.
2SELf g-TS
புலிகள் தடைச் சட்டமூலத்தை அடுத்து தேடப்படும் இளைஞர்களது படங்களோடு பொலிசார் சுவரொட்டி வெளியிட்டனர். அவர்கள் பற்றிய விபரங்களை தெரிவிப்பவர் களுக்கு சன்மானம் தரப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது
பொலிசாருக்கு எதற்கு வீண் சிரமம் என்று தேடப்பட்ட இளைஞர்களில் 26 பேர் 1978 மே 26ம் திகதி சரணடைந்தனர்.
சரணடைந்தவர்களில் பலர் முன்பும்
அதனைப் பயன்படுத்தும்
அதனை முறியடிக்க பாரிய தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் அரசிற்கு அவசியப்படலாம். அப்போது இந்தியாவின் மறைமுக உதவி நிச்சயம் தேவை
எனவே தற்போதைய பேச்சு முயற்சி
களில் இந்தியர்வோடு புரிந்துணர்வை பேணிக்கொண்டுதான் புலிகளோடு அரசு பேச்சை நடத்தும்
பேச்சு முயற்சிக்கு இந்தியாவே தடை என்ற பிரசாரத்தை பரவலாக்கிக் கொண்ட படிதான் புலிகள் இலங்கை அரசோடு பேச்சு முயற்சிகளை நடத்துகிறார்கள்
தான் என்ன கூறினாலும் பேச்சுக்கு
BIJeflue) slijm
பொலிசாரால் கைது இருந்தவர்கள்தான். காசி ஆனந்தன், வண்ணை ஆனந் நடேசானந்தன்,
வர்தான் பின்னர் புலிகளால் எஸ்.சபாலிங்கம், த. கரணடைந்தவர்களி (சிறி சபாரத்தின்
என்று முன்னர் த6
சரணடைந்த இ தமி தேச பக்தி
வெளியிட்டது சுதந் தாமாகவே மு இளைஞர்களைக்கூட உறவினர்கள் சென் மறுத்தது அரசு
அவர்கள் 26 வைக்கப்பட்டிருக்கிற 4gnL G)LJITGa5)aFITIJTGi) இழுத்தடிக்கப்பட்ட
மறுபுறம் 26 இன் விட்டதால் தீவிரவா விட்டது என்று அரச நிம்மதிப் பெருமூச்சு அந்த நிம்மதி !
அதிகாரமுள்
1978լի ஏழாம் திகதி ஜே.ஆர் யாப்பை அறிமுகம் சர்வ அதிகாரமு
மாறினார். ங்கள மொழி கும் விசேஷமான அரசியல் சட்டத்தின் தமிழ் மொழி இரண் தள்ளப்பட்டது.
தமிழீழம் அை பெற்று ப்ாராளுமன் விடுதலைக் கூட்டல் சட்டத்தை எதிர்த்து போராடத் தவறியது ஜே.ஆர்.ஜயவர்த் லைக் கூட்டணி தலை நடத்தினார்.
பாராளுமன்ற ஜப்பான் 'ஜிப்புக்கை கொடுத்தார்.
ஜே
சென்றவாரத்தில் இ
த்திருக்கிறது. அத :ž ш804)штiblional குழுவினர் கொல்லப்பட்
எதிரான முயற்சியாக இந்தியா பகிரங்கத் (UPIUgll.
ஆனால், தனது லிலும், வெளியுறவு ெ தை செலுத்தும் இல விடயத்திலும் புலிகள் கவனத்தை இந்திய இந்தியாவின் s நிறுத்துமாறு கோரு
பேச்சை நடத்தி முடி அரசும் புலிகளை
பொறுத்திருப்பதாகே ந்தியாவை நல்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

செய்யப்பட்டு சிறையில்
மாவை சேனாதிராஜா தன், புஸ்பராஜா
சிறி சபாரத்தினம் ரெலோ தலைவராக கொல்லப்பட்டவர்) சந்ததியார் ஆகியோரும் ல் அடங்குவர். ாம் சரணடையவில்லை பறுதலாக குறிப்பிட்டி
ளைஞர்கள் 2 பரும் ர்கள் என்று செய்தி
ர்க்கப்பட்ட அவ்ரோ விமானம்|வர்
ல்பிரட்
L அல்பிரட் " = / Sg5/600PUTULVALVELUTT (LADISOAD
வரை
அற்புதன் எழுதுவது
கூட்டணி பாஉக்களுக்கும் ஜப்பான் ஜீப் கிடைத்தது.
அந்தச் சமயத்தில் யாழ்ப்பாணம் பொது மருத்துவமனை சுவரில் பெரிய எழுத்தில் சிவப்பு மையால் கோபம்கொண்ட் இளைஞர்கள் சிலர் எழுதிய கோசம் இது:
"கேட்டது தமிழ் ஈழம்
கிடைத்தது ஜப்பான் ஜீப்" தம்பிமாருக்கு விவேகம் என்றார் அமிர்.
அமுதர் சொன்ன தம்பிமாரில் சிலர் இப்ப்ோது பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களாகி விட்டனர் அவர்களும் பஜரோ ஜிப்பில் செல்லும் இக்காலகட்டத்தில் அமுதுர்
போதாது
UNGU
தம்பிமாருக்கும் விவேகம் வந்துவிட்டது
குண்டால் ggat gin
தமிழ் ஈழ தேசியப் பேரவையை உருவாக்கி அரசியல் உருவாக்கப் போவதாக 1977 பொதுத் தேர்தலில் முழக்கமிட்ட
Jai J. L.LGO7u76ÖIT.
1978ம் ஆண்டு செப்டம்
ருவர் வந்தார்
திரன் பத்திகை
ன்வந்து சரணடைந்த அவர்களது இரத்த று பார்க்கவும் அனுமதி
பேரும் எக் தடுத்து ார்கள் என்ற தகவலும் தெரிவிக்கப்படாமல்
5. ளஞர்கள் சரணடைந்து தம் கட்டுக்குள் வந்து ம் பொசெரும் சற்று விட்டுக்கொண்டனர். நீடிக்கவில்லை.
செப்ட் மாதம்
அரசு புதிய அரசியல் செய்தது
டைய ஜனதிபதியாக
கும், பெளத்த மதத்திற் அரசியல் அந்தஸ்து
டாம் பட்ச நிலைக்குத்
மப்பதற்கான ஆணை ாறும் சென்ற தமிழர் E புதிய அரசியல்
மக்களை திரட்டிப்
தனா தமிழர் விடுத
வர்களை நண்பர்களாக
D MOLILO ŠEITA,
றக்குமதி செய்து
பர் மாதம் இலங்கை அரசின் புதிய அரசியல் சட்டம் கொண்டுவந்தபோது எதிர்த் துப் போராடாது அமைதி காத்தனர்.
ந்த நிலையில் எதிர்ப்பைக் காட்டும் திட்டத்தை வகுத்தது விடுதலைப் புலிகள்
LUGKEELD.
தேசியப் பேரவை என்று அப்போது அழைக்கப்பட்ட பாராளுமன்றத்தில் புதிய அரசியல் அமைப்பு சட்டம் கொண்டு வரப்பட்ட நாளில்,
கொழும்பு இரத்மலானை விமான நிலையத்தை நோக்கி புலிகளது வெடிகுண்டு சென்றது.
குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வெடிக்கும் நேரக்குண்டு (TIMEBOMB)அது
ரத்மலானை விமான நிலையத்தில் அவ்ரோ பயணிகள் விமானம் வந்து இறங்கியது.
பயணிகள் அனைவரும் வெளியேறிய பின்னர் விமானம் வெடித்துச் சிதறியது.
குறித்த நேரத்தில் வெடித்த அந்தக் குண்டுவெடிப்பு சம்பவத்தில் முக்கிய பங்கேற்றவர்கள் மூவர்-உமாமகேஸ்வரன் பேபி சுப்பிரமணியம், ராகவன்
பேபி சுப்பிரமணியம் தற்போது புலிகள் அமைப்பின் கல்விப் பொறுப்பாளராக இருக்கிறார். முன்னர் புலிகள் அமைப்பின் அரசியல் துறை செயலராக இருந்தார்.
ராகவன் உள் முரண்பாட்டால் வெளி யேறி வெளிநாடொன்றில் இருக்கிறார்.
புதிய அரசியல் சட்டம் நிறைவேற்றப் L JILL அதே தினத்தில் தலைநகரில் விமானம் தகர்க்கப்பட்ட செய்தி அரசுக்கு இடியாக அமைந்தது.
விமானத் தக்ர்ப்பிற்கு புலிகள் இயக்கம் உடனடியாக உரிமை கோரியது
காட்டிய பகுதிகளைவிட
திருத்தம் தவறுகள் தேர்ந்துள்ளன. ஒன்று பக்க வடிவமைப்பாளர் செய்த தவறு
Ј) ОД
பரம்பலம் ஆகிய னால் ஒரு படத்தை மட்
கருதப்படும் என்பதால் தில் எதையும் கூற
உள்நாட்டு அரசிய கொள்கையிலும் தாக்கத் ங்கை இனப்பிரச்சனை விடயத்திலும் தனது வைத்திருக்கவே
அணுகுமுறை பேச்சை GAJUSTIGE Jiang. பத்துவிட்டு இலங்கை எதிர்க்கும் நிலைவரை வ இருக்கும்.
லநண்பனாக வரித்துக்
ம வெளி யிட்டு அதன் கீழே பள்தியாம்பிள்ளை அது சப் இன்ஸ்பெக்டர் பேரம்பலம் அவ்ரும் கொல்லப்பட்ட வினால் ஒருவர்தான் இரண்டாவது தவறு என்னுடையது. பஸ்தியாம்பிள்ளை டது148 என்பதற்கு பதிலாக கவனக்குறைவாக 41 என்று குறிப்பிட்டுவிட்டேன்
படங்களையும் வெளியிட இடப்பற்றாக்குறை
கொண்டு, தமிழ் மக்களது அபிமானத்தையும் பெற்றுக்கொண்டு புலிகள் உடன்பாட்டுக்கு வராவிட்டால் போரைத் தொடரவேண்டிய சூழலைச் சந்திக்கலாம் என்றே அரசாங்கம் நினைக்கும்.
பேச்சு முயற்சி எப்படியும் வெற்றி யாகவே முடியும் புலிகள் உடன்பாட்டுக்கு வருவது நடக்கும் ஏன்று நூற்றுக்குநூறுவீதம் அரசு நம்புவதாக இப்போது எவர் சொன்ன லும் அது கலப்படமற்ற பொய்
பேச்சைத்தொடரவும் பேச்சு முறிந்தால் எதிர்கொள்ளும் சூழலுக்கும் அரசு தன்னை மெல்ல மெல்லத் தயாராக்கிவருவதே DI GÖSTGOLD.
புலிகளைப் பொறுத்தவரை அரசாங்கத்
Ol
தன் மற்றும் குட்டவிை தங்கத்துரை குழுவினர் துரோகிகள் ஒழிப்பு, வெடிகுண்டு களால் எதிர்ப்பு என்று செயற்பட்டுக் கொண்டிருந்தபோது,
இன்னொரு குழு வித்தியாசமாக பேசிக் கொண்டிருந்தது.
தனி நபர்களை சுட்டுக்கொல்வ தால் எந்த பயனும் இல்லை என்று ತಿತಿತ್ವ கூறியது.
துரோகிகள் ஒழிப்பை
LILLIË, DJ a JTO
தனிநபர் glassign
a field, G FIGTG.IIIa,67.
ஆயுதம் ஏந்திப் போராடுவதே அவர் களது நோக்கமும் என்ற போதும் தமது வழிமுறைகள் புரட்சிகரமானவை என்று சொன்னார்கள்
அக்குழுவின் பெயர் 'ஈழ புரட்சி அமைப்பாளர்கள்-சுருக்கமாக ஈரோஸ் என்று அவர்கள் தம்மை அழைத்துக் G.J.IGSILIIJ67.
அந்த குழுவின் தலைவர் மற்றும் போஷகள் மற்றும் தத்துவ போதகன் இரட்னசபாபதி, 明
(6)la 60f6ÖT GIT (LDLs foll') ளோடு
ரட்னசபாபதி. தி
மிழ் ஈழ விடுதலை இயக்கத்தில் VILJÖELD #? ந்த பின்னர் ஒதுங்கியிருந்த இளைஞர்களில் சிலரை 蠶 சந்தித்தார்.
"அமருங்கள் தோழர்களே!" என்று விட்டு ஒரு படத்தைக் காட்டினார் இரட்னசபாபதி.
அதில் ஈழம், சிறிலங்கா என்ற இரு நாடுகள் குறிப்பிட்ப்பட்டிருந்தன. தமிழ் ஈழம் என்று கூட்டணித் தலைவர்கள் இலங்கைபடத்தில் பிரித்து TIL GOOTIT காட்டிய படத்தில் ஈழம் அகண்டதாக இருந்தது.
நாடு பெரிதாக இருக்கிறதே என்று கேட்டார்கள் தோழர்கள்.
ரட்னா விளக்கினார்: "ஆங்கிலம் பேசுவோர் NE நாடு என்பதால் அமெரிக்காவை ஆங்கில அமெரிக்கா என்றா அழைக்கிறார்கள்? இல்லையே அமெரிக்கா என்றுதானே
றார்கள் அப்படித்தான் தமிழ் பேசுவோர் வாழும் நமது நாட்டையும்"ஈழம்" என்று நாம் அழைப்போம்.
GLIDITLB ffafbwm Gawr (3 ENTrflötebody; LINT).
LLITLDG) b nr.Db 6Te } Sł Ման D "ஈழம் என்றால் அதில் மலைய கத்தையும் நாம் சேர்த்துக்கொள்ள ဂျို့ကြီ႔ அதுதான் நமது ஈழப் படம் பெரிதாக இருக்கிறது.
"புரட்சி என்பது பட்டாளி வர்க்கத் மட்டுமே நடத்தப்படமுடியும் ΕΤΘΟΙ 燃 PUL GijGDIT உடல் : பேiன் என்று ܐܲܦܸܢighgܐb.
மலையகத் : தொழில்துறை பாட்ட்ாளிகள் ΕΕιρ ಇಂದ್ಲಿ தலைமைச் 4PLJ என்றெல்லாம் புதிய விளக்கத்தை முன்வைத்தார் இரட்ணா
ஈழப் புரட்சியை நடத்திச் செல்லும் ஒரு அமைப்பை புரட்சிகர கட்சியை நாம் கட்டியமைக்கவேண்டும்.
அதற்கு முன்னோடியாக ஈழப் புரட்சி அமைப்பாளர்களாக நாம் செயற் படலாம் நாம் இப்போது ஒரு அமைப் பல்ல அமைப்பாளர்கள் மட்டுமே அதனால்தான் எமது பெயர் ஈழப் புரட்சி அமைப்பாளர்கள் (ஈரோஸ்) என்றும் விளக்கம் சொன்னார் இரட்ணா ார் இந்த இரட்ணா? இவரது ബ് ബ?
bDIGE 臀 பிக்கையிழந்தது 蠢 . 1 1 GALLITU,61.
சமாதானப் பேச்சு முறிந்ததுக்கான காரணம் தமது தலையில் விழுந்துவிடக் கூடாது என்பதில் இனப்பிரச்சன்ை விவகா ரத்தில் சம்பந்தப்பட்ட சகல தரப்புக்களுமே விழிப்பாயுள்ளன.
சில சமயம் பேச்சு முறிந்தால் அதன் காரணம் புலிகள் என்று கூறுவதற்கு நியாய மான காரணம் இருக்கவேண்டும் என்று
அரசு நினைக்கும்.
அரசுதான் காரணம் என்று கூற
வேண்டும் என்று புலிகளும் காரணங்களை
உருவாக்கி சேகரித்து வைத்திருப்பார்கள்
*
ரசியல் தீர்வு
இனப்பிரச்சனை அ
9 (554.

Page 7
தான்றி மண் தோன்றாக் தே தோன்றிய மூத்த மொழியே மொழி என்று தமிழின் பெருமை படுவதுண்டு.
சங்கம் வைத்து ஆராய்ந்து இயல், இசை, நாடகம் என்று தமிழின் சிறப்பை மூதாதையர்கள் அழகுற வகுத்து அளவிலா படைப்புக்களையெல்லாம் தமிழ் கூறும் நல்லுலகுக்கு வழங்கியுள்ளார்கள்
மட்டுமல்ல ஞானிகள், நாயன்மார்கள் ஆழ்வார்கள், சித்தர்களாலும் தமிழின் சிறப்புக் கட்டிக் காக்கப்பட்டுள்ளது முருகக் கடவுளை ஒரு தமிழ்க் கடவுள் என்று கூறுமளவுக்கு தமிழின் சிறப்பை தெய்வீக நிலைக்கு பண்டைத் தமிழர்கள் கொண்டு சென்றிருந்தனர்.
இத்தகைய ஈடில்லா சிறப்புக்களையும், மகிமைகளையும் கொண்ட தமிழ் மொழிக்கு தமிழகத்தின் தஞ்சைப் பெருநகரில் விழா எடுக்கப்பட்டது.
எட்டாவது தமிழாராய்ச்சி மாநாடாக இவ்விழாவை தமிழக மாநில அரசு நடத்தியிருக்கிறது. கோடிக்கணக்கான பொருட் செலவில் முதலமைச்சர் ஜெயலலிதா விழா ஏற்பாடுகளைச் செய்து தஞ்சை மாநகரை விழாக்கோலம் பூணச் செய்துள்ளார். தஞ்சை மாநகரின் சிறப்பு வானளாவ உயர்ந்தது. ராஜ ராஜசோழனால் கட்டப்பட்ட
ܐܡܵܵ
பெருங் கவிஞர்களாலும், புலவர்களாலும்
பலரும் இந்த எட்டாவது தமிழாராய்ச்சி
மாநாடு குறித்து அதிருப்தி
கொண்டிருந்தனர்.
இம் மாநாடு உண்மையிலேயே
தமிழயிமானம் கொண்டதாக இல்லை. இது வெறுமனே முதலமைச்சர் ஜெயலலிதாவின் படாடோபங்களைப் பறைசாற்றி அவரது அரசியல்
எட்டாவது உலகத் தமிழராய்ச்சி மாநாடு தஞ்சாவூர் தமிழ் பல்கலைக்கழகத்தில் நிர்மானி
திருவள்ளுவர் மணி மண்டபம் மற்று
உன்னத சுபாவத்தை வெளிப்படுத்தியிருந்த
திருக்குறளைத் தந்த ஒளவைப்பிராட்டியா தமிழின் மகத்துவம் புராதனமானது என்ப புலப்படுத்துகின்றன.
தமிழக முதல்வரின் LILIT
தஞ்சைப் பெருங் கோயில் தமிழர்களின் சமய கலை, கலாசார, தொழில்நுட்பச் சிறப்புக்களை ஒருங்கே
ரதிபலிப்பதாக இருக்கின்றது.
சோழர்கால ஆட்சியே தமிழின் கம்பிரத்தை ராஜராஜ சோழன், ராஜேந்திர சோழன் போன்ற மாமன்னர்களினால் உலகறியச் செய்திருந்தது.
இவ்விரு மன்னர்களதும் ஆட்சிக்காலத்தில் தமிழின் பெருமை கடல் கடந்திருந்தது. தென் கிழக்காசியாவெங்கும் பரவியதோடு இலங்கையிலும் சோழர் ஆட்சியின் செல்வாக்கு செறிந்திருந்தது. இந்நிலையில் புலிக்கொடி ஏந்தி பெரும் புவியரசர்களாக சோழ மன்னர்கள் அரசு செய்த தஞ்சைப் பெருநகரிலேயே எட்டாவது தமிழாராய்ச்சி மாநாடு இடம்பெற்றது.
வளங்கொளிக்கும் தஞ்சைப் பூமியில் அமைந்துள்ள தஞ்சாவூர் தமிழ் பல்கலைக்கழகமே எட்டாவது தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டின் பிரதான அரங்காக திகழ்ந்ததாக தமிழகத்திலிருந்து கிடைத்த தகவல்கள்
தரிவித்தன. இருந்தபோதிலும் தமிழாராய்ச்சி மாநாட்டை இன்றைய தமிழக அரசு நடத்தியிருந்த பாணியே தமிழயிமானிகள் குறிப்பாக ஈழத் தமிழர்களுக்கு மிகுந்த மனக்கிலேசத்தைத் தருவதாக அமைந்துவிட்டது.
தமிழக முதலமைச்சர் ஜெயலலிதா தமிழகத்திலேயே பெரும் எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் எட்டாவது தமிழாராய்ச்சி மகாநாட்டை ஏற்பாடு செய்திருந்தார்.
ஜெயலலிதாவின் அரசியல் எதிரிகள் மட்டுமல்ல, தமிழகத்தின் தமிழறிஞர்கள்
ஜனவரி08-14,1995
செல்வாக்கை கட்டியெழுப்பும் நடவடிக்கையே இத் தமிழா மாநாடென்று தமிழக அரசிய பலரும் கூறுகின்றன.
தமிழை வளர்த்து ஆராய்ந்து அதற்காக தம்மை அர்ப்பணித்த படை தமிழர்களெல்லோரும் எந்தவொரு அற்ப சொற்ப எதிர்பார்ப்புக்களுக்கும் அடிபணியாதவர்களாகவே
சிவபெருமானையே எதிர்த்து
நெற்றிக் கண்ணைக் காட்டி குற்றம் குற்றமே" என்று நம் தமது தமிழறிவை பறைசாற்றியதாக ளக் கதைகள் கூறுகின்றன.
விழாவாகவே எட்டாவது தமிழா
தஞ்சையில் தமிழ் இன்றைய தமிழர முக்கிய அரங்கா
ஆனால் பல தசாப் அண்ணாமலைப் தமிழ்ப் பணியை முறையில் முன்னெ
மிக அண்மைக்கா சேர் முத்தையா ெ அண்ணாமலைப் மேம்பாடுகளில் அர்ப்பணித்திருந்த
தமிழக முதலமைச் எட்டாவது தமிழ
பேனாக்களல்ல துப்பாக்கிகே
தமிழக அரசு
இவை தவிர நாயன்மார்கள் இறைவனையன்றி வேறெவரை போற்றிப்பரவாது தெய்வீக உணவுடன் தமிழை வளர்த்திருந்தனர்.
கந்தபுராணம் பாடிய கச்சியப்ப சிவாச்சாரியார், திருப்புகழைத் தந்த அருணகிரிநாதர் மற்றும் ஆழ்வார்கள் இராமாயணத்தை தமிழில் தந்த சம்பர் போன்றோர் தமிழை தெய்வீகத்
இவை தவிர மனு நீதிகண்ட சோழன் குலோத்துங்கசோழன், ராஜராஜ சோழன் போன்றோர் எவ்வகையிலும் நெறி தவறாது மனு தர்மத்துக்கே இடந்தந்து சிறந்த தமிழரசர்களாக விளங்கினர் குறுநில தமிழ் மன்னரான பாரி முல்லைக்கே தமது தேரைக் கொடுத்து
தன்னுள் இருந்த மென்மையான
தன்மையுடனேயே போற்றி வளர்த்திருந்தனர்.
நடத்தியதன் மூலம் தமிழபிமானியாக ெ காட்டலாம் ஆன தமிழின் பண்பை பக்குவத்தை உ ை இம்மாநாடு குறித்து கண்ணோட்டமே கவனத்தையும் பெற காணப்படுகின்றது
எட்டாவது தமிழ குறித்து தமிழகத்தில்
எதிராகப் பல பே உயர்த்தியுள்ள இத்த இலங்கையிலும் தமி எட்டாவது தமிழா பங்குபற்றும் வாய்ப் இருக்கக் காணப்படு
தகுந்த காரணமெதுவு தமிழறிஞர்களின் தமி
தின
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ராஜதந்திரி
போடுவதாக எட்டாவது தமிழாராய்ச்சி
மாநாட்டு நடவடிக்கைகள் திருவள்ளுவர். விளங்கியிருந்தன.
சரிதம் என்பன அரசியலுக்கு அப்பாற்பட்ட விதத்தில் த்துணை தமது தமிழ்ப் படைப்புகளைப் தைப் பறைசாற்றி தமிழகத்தில் கூடிய
தமிழறிஞர்களுடன் உறவாடவே இலங்கைத் தமிழறிஞர்கள் விருப்பங்கொண்டிருந்தனர்.
னால், அத் தமிழறிஞர்களின் கைகளில் ருப்பவை பேனாக்களல்ல, துப்பாக்கிகளே என்ற தோரணையிலேயே தமிழக அரசு இலங்கைத்
நடைபெற்ற கப்பட்டிருந்த
ച്ചുi.
TITijf OO
தமிழபிமானிகள் தமிழகம் செல்லத் தடைவிதித்திருந்தது.
இன்றைய தமிழக ஆட்சியாளர்கள் தமது மண்ணிலுள்ள தமிழறிஞர்களையே சரிவரக் கெளரவிக்காத நிலையில் இலங்கைத் தமிழறிஞர்களுக்கு உரிய கெளரவத்தைக் கொடுப்பார்களென்று எதிர்பார்க்க முடியாது. இலங்கைத் தமிழறிஞர்கள் தமிழகத்தில் வேண்டுவது ஜெயலலிதாவின் பட்டுப் பிதாம்பரத்தையோ அல்லது பொற்கிளியையோ அல்ல நேர்த்தியான தமிழின்பத்தை நுகரவே அவர்கள் விருப்புக் கொண்டிருந்தனர்.
இந்நிலையில் இலங்கைத் தமிழறிஞர்கள் மீதான ஜெயலலிதா அரசின் கதவடைப்பு இன்றைய தமிழக ஆட்சியாளர்கள் இலங்கைத் தமிழறிஞர்கள் பற்றி சரிவரப் புரிந்துகோள்ளவில்லை என்பதனையே புலப்படுத்துகின்றது.
இவைதவிர விதிய தமிழறிஞர்கள் இலங்கையில் வடக்கு கிழக்குப் பிரதேசங்களில் முன்பு பயணங்களை மேற்கொண்டு ബിബ ஏற்படுத்திக்கொன் தளர்
ஆனால் இன்று இலங்கைத் தமிழர்கள் முற்றிலும் புதிய குறிகளுக்கே முகங்கொடுத்துவரக் படுகின்றனர். இலங்கையில் தோன்றி த கெடுபிடிகள் அவர்களது செயற்பாடுகள், இலக்கிய நாட்ட என்பவற்றில் பலமாற்றங்களை கொண்டு வந்திருக்கக் காணப்படுகின்றன
i
சில மாதங்களுக்கு முன்னர் பிரபல தமிழக இலக்கியவாதியான சுபமங்களா ஆசிரியர் கோமல் சுவாமிநாதன் யாழ்குடாநாட்டுக்கு விஜயம் செய்திருந்தார்.
அவர் அங்கே விரிவான பயணத்தை மேற்கொண்டிருந்தார். இன்றைய யாழ்ப்பாணம் இருக்கும் நிலமையையும் அங்குள்ளவர்கள் படும்பாட்டினையும் தாம் பின்னர் சுபமங்களா சஞ்சிகையில் தொடர்ச்சியாக எழுதிய கட்டுரைகளில் ஆசிரியர் கோமல் சுவாமிநாதன் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
பல வருடங்களுக்கு முன்னர் அமரர் கல்கி தமது யாழ்ப்பான விஜயத்தைப்பற்றி விவாக எழுதிய பின்னர் யாழ்ப்பனம் பற்றிய ஒரு alla Lu i su
ப்ேபத்தை பறைசாற்றும்
மாநாடு நடத்தப்பட்டது.
ALDEHID
பல ஆண்டுகளுக்குமுன்னர் அமரர் TLL 60 "(”扈 நிற்கின்றது. JQ】 ருஷ்ணமூர்த்தி அவர்கள்
5 லங்கைக்கு விஜயம் செய்து யாழ் டிருக்கு முன்னரே குடா நாட்டிலும் விரிவான பயணத்தை .மேற்கொண்டிருந்தார் 6ܠܳܐܬܐ1P ܬܐܬܐ ܒܒ
அப்பயணத்தின்போது யாழ்ப்பாணத்தில்
91007i j70:911ܢ ܒ .
கல்கிக்கு சிறந்த வரவேற்பு வழங்கப்பட்டிருந்தது அறிஞர்கள் கலைஞர்கள் என்று பலர் அவரைச்
விக்கழகத்தின் சூழ்ந்து நின்று தமது அன்பையும்,
ബ மதிப்பையும் தெரிவித்திருந்தனர்.
கல்கி தமது இலங்கை விஜயம்பற்றி ஒரு அழகிய பயணக் கட்டுரையொன்றை 997 ܘܢܟܢܘܢ ܒ - மாநாட்டை எழுதியிருந்தார். அக்கட்டுரையில்
கைகளில் இருப்பது என்ற தோரணையில்தான்
காண்டிருக்கிறது. ,
யாழ்ப்பான விஜயம் குறித்தும் அவ உலகுக்குக் விரிவாக விபரித்திருந்தார். ஜெயலலிதாவைவிட
அமரர் கல்கி எழுதிய கட்டு ை ண்டிருந்த "யாழ்ப்பாணத்தில் கால்தடுக்கி வி ITS நேரிட்டாலும் ஓர் அறிவ .  ̄ a விழமுடிகின்றது. அவ்வளவு
யாழ்ப்பாணத்தவரின் கல்வி அறி மேம்பட்டுள்ளது என்று குட்டிருந்தார். சி மாநாடு ஜெயலலிதாவுக்கு ஆறுமுக நாவலர் ஞானப் பிரா Gatly அடிகளார். சோமசுந்தரப் புலவர் னத்தில், விபுலானந்த அடிகள் பண்டிதமணி றிஞர்கள் பலர் சி.கணபதிபிள்ளை தாமிப் புலவர் ச்சி மாநாட்டில் தனிநாயக அடிகள் புலவர் மணி ப இழந்தவர்களாக பெரியதம்பிப் பிள்ளை உட்பட ன்றனர். பெருந்திரளான இலங்கைத் மின்றி இலங்கைத் தமிழறிஞர்கள் தமிழுக்காக தமது உடல், ழ்ப் பசிக்குத் தை பொருள் ஆவி அனைத்தையுமே тицај
>贝、
முதலாவது தமிழ் கோமல் சுவாமிநாதன் விளங்குகின்றார்.
கோமல் சவாமிநாதனின் யாழ்ப்பான பயணம் பற்றிய கட்டுரையில் அங்குள்ள தமிழ்ப் படைப்பாளிகளின் தமிழிலக்கிய ஆர்வம் எவ்வகையிலும் குன்றிவிடவில்லை என்றும் அந்த ஆர்வம் புதிய வடிவங்களைப் பெற்று எழில் நடைபோடுகின்றது என்றும் அவர் சபாவில் எழுதியிருந்தார்.
ിലെ ബ இருதசாப்தங்களுக்கு முன்னர் 1974ம் ஆண்டு ஜனவி வகு அனைத்துவ சி மாநாடு
da tataraldte நடந்தேறி
வரும் தமிழை கரிப்பதில் தமிழகத்தவர்களுக்கு விவ என்பதனை அ உணர்த்தியிருந்தது
வில் இன்றைய அரசியல்
ளை காரணம்காட்டி வகைத் தமிழறிஞர்களின்
பிமானத்தின் ஆழ அகலத்தை வர எடைபோடாது ஜெயலலிதா தலைமையிலான தமிழக அரசு கொச்சைத் தனமாக நடந்துகொண்டிருக்கின்றது.
தமிழுக்கு அமுதென்று பேர் அந்த தமிழ் இன்பத் தமிழ் எங்கள் உயிருக்கு நேர் என்று பாரதிதாசன் பாடியிருந்தார் இலங்கைத் தமிழர்கள் தமிழைத் தமது உயிருக்கு உயிராக நேசிக்கிறாள் என்பதனையே இலங்விை தமிழ்ப் பிரதேசங்களின் இன்றை நிலை பறைசாற்றுகின்றது இதனை முதலமைச்சர் ஜெயலலிதா உய்த்து உணர்ந்தவராவின் தமிழபிமானம் தொடர்பில் அவர் நிற்குமிடத்தை அவராலேயே நன்கு அறிந்துகொள்ள முடியும்
-

Page 8
நோய்களை உங்கள் நகங்களே காட்டி
மனித உடலுக்கு சீனி அதாவது குளுக்கோஸ் அதிகரிப்பு எந்த அளவு தீமையை ஏற்படுத்துகிறதோ இதனைப் போலவே சீனிக் குறைவும் உடலுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது
இதன் ஏற்றத் தாழ்வுகளை ஆரம்ப கால கட்டத்தில் இனங்கண்டு கொள்ளப் படும் பட்சத்தில் இவற்றிற்கான வைத்திய சிகிச்சைகள் இலகுவாக அமையப்பெறும் என்று மருத்துவர்கள் கூறுகின்றனர்.
எனவே உங்களின் உடலில் கீழ்க் கானும் அறிகுறிகள் தென்படும் பட்சத்தில் S S J G S 000LL S LL TTT0LS
கம்பீரமான கட்டிடங்கள் இயந்திர வேக மனிதர்கள் இலண்டன் மாநகர் சுறுசுறுப்பாக இயங்கிக்கொண்டிருந்தது. அமைச்சர் ஜோன் புரோஃபூமாவுக்கு அரசாங்க பைல்களை புரட்டிப் புரட்டியே விரல்கள் களைத்துவிட்டன. அவருக்கு மாலையில் ஓய்வு தேவைப் பட்டது. உடம்பெல்லாம் உளைச்சலாக இருந்தது சோம்பல் முறித்துக்கொண்ட போதுதான் டாக்டர் ஸ்ரீபன் வார்ட் என்பவரின் ஞாபகம் வந்தது.
டாக்டர் ஸ்ரீபன் வார்ட் தசைப்பிடிப் புக்களை பதமாக பக்குவமாக நீக்கி விடுவதில் கெட்டிக்காரர்.
பெரும் பதவிகளில் இருப்பவர்கள் தொழிலதிபர்கள் என்று பிரபலங்கள் பலர் அவரது வாடிக்கையாளர்கள்
டாக்டர் ஸ்ரீபன் வார்ட் காற்றுள்ள போதே தூற்றிக்கொள்ளும் மனிதர் பெரும் புள்ளிகளது பலவினம் புரிந்து பனம் கறக்கத் தெரிந்தவர்
தசைப்பிடிப்பை நீக்கவரும் பெரிய மனிதர்கள் தசைப்பிடிப்பை நீக்கியதும் தைப் பசிக்கு இரை கிடைத்தால் வேண்
என்ற சொல்லப் போகிறார்கள் எங்கெங்கே எந்த நரம்புகளில் தொட்டால் உணர்ச்சி ஜில்லென்று ஏறும் டாக்டருக்கு தெரியும் தொட்டு
தொடப்பட்டவர்கள் தேடுவார் 2-35ܘ மருந்துக்குப் பதிலாக தவிட அழகான பெண்களை விருந்த கொடுப்பார் பதிலுக்கு பன நாட்டுகளை அவர்கள் ட்ரக்டரி
பக்ட பள்வார்ட்டின் மாளிகை யில் இருந்த தொலைபேசி அழைப்பு விடுத்தது
அமைச்சர் ஜோன் புரோயூபா டோ
உடம்பெல அடித்துப்போட்டது போல் வலிக்கிறது ட
Lna Lil din புன்னகை தன் எதிரெவிருந்த அழகியை கவனித்தார்.
அவள் பெயர் வின் வர் பருவம் வழியும் 18 வயது அன்று காலை யில்தான் அவளை தன் மாளிகைக்கு அழைத்திருந்தார்
ബ IILGU is lasts a கண்கள் நூறு விதமான போதையை உத்தரவாதம்செய்யும் கண்கள் விபரின் பூசி இதழ்கள் பூசியிருக்காவிட்டாலும் கவனத்தை சிதறவைக்கும் இதழ்கள்தான் . Li &Off La La) GLÈS GOITI
அதில் சிலரை அந்தரங்கமாகவும்
ராய்ந்து பார்த்
உடலின் உள்ளே உருவெடுக்கும்
விடுகின்றன. நகங்களின் உருவ
அமைப்பு, அவற்றில் ஏற்படும் மாற்றங்கள் ஆகியன உடலின் உட்புறம் தோன்றும் நோய்களை பிரதி பலிக்கின்றன என்று இத்துறையில் பல வருட ஆராய்ச்சி அனுபவம் பெற்ற டாக்டர் ஷெப்பட் ஆரோன்சன் தெரிவிக்கிறார். உரிய அளவிலும் வெண்மை யாக உட்பக்கச் சதை ஒரளவு இதெரியக் கூடியதாகவும், அதே வேளை உறுதியாகவும் காணப்படும் நகங்களை யுடையவர் சுகதேகி யாவார் என்று கருதப் படலாம் என்கிறார் டாக்டர் அரோன்சன். நகங்களைப் பார்த்த உடனேயே ஒருவருடைய
பரிசோதனை செய்து உங்களின் உடலில் இருந்துவரும் சீனியின் அளவைத் தெரிந்து கொண்டு சிகிச்சையை மேற்கொள்வதற்கு
முயற்சியுங்கள் சீனிக் குறைவினால் தோன்றப்பெறும் அறிகுறிகள்
ருதயத் துடிப்பில் அதிகரிப்பு ஏற்படுதல்
உடலில் நடுக்கம் ஏற்படுதல் கண் பார்வையில் தெளிவின்மை பசி அதிகரித்துக் காணப்படுதல் தலைவலி தொடர்ச்சியாக ஏற்படுதல் அதிகமான வியர்வை தோன்றப்
திருக்கிறார். முழுமையாக பார்த்தபோதுகூட ஏற்படாத ஒரு ஈர்ப்பு இவளிடம் மட்டும் இருந்தது
முழங்காலுக்குமேல் உயர்ந்திருந்த ஸ்கேர்ட் கால்களின் பளிர் வெண்மைக்கு விளம்பரம் செய்தது. அவள் கால்களை ಙ್ டிருந்தாள். வெண்மை மின்னி
ன்னி மறைந்தது.
டாக்டர் திருப்தியாய் புன்னகைத்தார்.
J.
உண்மைச் சம்பவத்தை
இவள்தான் சரியான பொறி இவள்தான் சரியான தூண்டில் என்று மனசுக்குள் நினைத்துக்கொண்டார்.
மறுமுனையில் பேசிய அமைச்சர் ஜோன் புரோஃபூமா,
என்ன டாக்டர் சத்தத்தையே காணோம் நோநோ வேறு ஏதாவது நிகழ்ச்சிகள் இருக்கிறதா என்று யோசித்தேன்"
நேரம் இல்லையா டாக்டர்? இல்லைத்தான். ஆனால் உங்களுக்கு மறுத்தால் முடியுமா? நீங்கள் வாருங்கள் ஹொனேட் சேர்
ரிசீவரை சாத்திவிட்டு அழகி கீலரைப்
அகத்தின் நோய்
நோய் இன்னதுதான் விடலாம் என்று கூறும்
களைத் தந்துள்ளார். 1. கைக் கடிகாரக்
நகங்கள்:
வட்ட வடிவமா ணாடி போன்றதாக மலும் உள்ள நகங்களு அல்லது நுரையீரல் ராகத் தென்படுவார் அல்லது புற்றுநோே திருக்கும் என்று கரு 2. கரண்டி போன்
இத்தகைய நக இரத்த ஓட்டம் தொட இருப்பர். அத்துடன் களின் நகங்களும்
உங்கள் உடலில் உள்ள சீனியின் அளவைத் தெரிந்துகெ
பெறுதலும், மய சீனி அதிகரிப்பின அறிகுறிகள்
உடல் சோர்வு தாகம் அதிகரித் சிறுநீக்கழிவு அ உணவில் விருப்
குணமும் காண
உடல் பாகங்க
பெறுதல் அவயவ பொரு ஏற்படுதல் போ
பார்த்து பல்லைச் எடுப்பாய் உயர்ந்து டாக்டரையே கவிழ்த் கொண்டிருந்தன.
"உனக்கொரு ெ வேலை ஆனால் மாெ ஒன்று தரப்போகிறே
ji &rൈ வேலை? என்று கேட்
தனது பாணி
IKIKITI
SS S S S S S S S
ஆச்சரியப்பட்டாள்.
"LIGA) SGSNIEGT தியாகம் செய்யவே கண்கள் மட்டுமே இர இழந்தால் போதும் கனவில்கூட நினைத்து உன் காலடியில் கொட் கொஞ்சம் சாகசம் விபச்சாரமா" கீலர் சூடாக கேட் Di luas Gaia "நோ மைடி வியாபாரம் மிக
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நகத்தில் தெரியும்
என்று கண்டுபிடித்து அவர் சில உதாரணங்
கண்ணாடி போன்ற
க-கைக்கடிகாரக் கண் பும் தட்டையாக வில்வா ருக்குரியவர் இருதயம் தொடர்பான நோயாள ஈரலரிப்பு நோவோ யா இவரைப் பிடித் த இடமுண்டு ற நகம் |ബ് - ബ് ர்பான நோயாளிகளாக வெட்டை நோயாளி இந்த வடிவத்தில்
ாள்ளுங்கள்
க்கம் ஏற்படு
அதிகம் ஏற்ப து காணப்ப0 திகரித்து காடஅள் பமின்மை ப்படுதல் ിന്റെ ഖജ =
த்துக்களில் உ
ன்றவைக
asma Li. திரண்டிருந்தார்புகள் துவிடும்பே விரட்டிக்
ரிய வே ை முக்கிய பரும் இர வேலை GŠT."
அசைத்தட என்ன டதுபோல விகளால் 豎******
பில் தருவது
இரசிக்க ஆடைகளை ண்டியிருக்காது சில சிக்க உன் ஆடைகளை ஊதியம் மட்டும் நீ ப்பார்த்திராத அளவில் டப்படும் தேவையானது கொஞ்சம் லாவகம்
Lingin Limäki Lili ya U யை மறுத்தார்.
II விபச்சரமல்ல உயர்ந்த வியாபாரம்
ஒளியில் விட்டமின் டி ஜீவ பதார்த்தம் கணிசமான
இருக்கும்.
நகங்களில் வெள்ளை வரிகள் நகங்களுக்குக் குறுக்கே வெள்ளை வரிகள் தென்படுமானால் இவர்களுக்கு போதுமான புரதச் சத்து இல்லை என்று கூறலாம் சிறுநீரகத்தில் தோன்றும் நோய் களுக்கும் நகத்தில் தோன்றும் வரிகளுக்கும் தொடர்பு உண்டு. 4. நீலவர்ண நகங்கள்
உண்மையில் நகம் நீலமாக இருப்ப தில்லை, நகத்தின் கீழுள்ள சதையே நீலமாக விருக்கும் இருதயத்துடன் தொடர்புடைய நோய் இவரைப் பிடித்திருக்கும் இரத்த நாளங்கள் அல்லது நாடி நரம்புகளில் இரத்தம் உறைந்துபோகும் நிலையிலுள்ளோ
ன் நகங்களும் நிலமாகத் தென்படும்.
51லை உதயமாகி வரும் சூரியனின் மனித உடலுக்கு தேவையான
அளவு அடங்கப்பட்டுள்ளதாக ஆராய்ச்சி யாளர்கள் கூறுகிறார்கள்
மனித உடலுக்கு மிகுந்த பயன்பாட்டை
உன் கட்டிலுக்கு வரப்போவது நாட்டின் ஆட்சிக் கட்டில் அமர்ந்திருக்கும் பெரிய மனிதர்"
"பெயர் "அமைச்சர் ஜோன் புரோயூபா வாவ்" கீலர் மனதுக்குள் வியந்தாள் சுலபமாய் பணம் சேரும் ஒப்புக்கொண்டாள் ஓகே இதில் நீங்கள் எங்கே வருகிறீர்கள் டாக்டர் பணத்தில் பங்கு வேண்டுமா?
வேண்டாம் டியர், பணம் வேண்டாம் "நான்" கண்ணடித்தாள். தேவைதான் ஆனால் அதைவிட முக்கிய மான ஒன்று நீ பெற்றுத்தர வேண்டும் சுகத்தை கொடுத்து சுலபமாய் கறக்கவேண்டி யது அது உன் திறமைக்கே சவால்
"திறமை நிரூபித்துக்காட்டட்டுமா டாக்டர் இப்போதே இந்த நிமிடமே உங்கள் வசதி எப்படி?
கீலர் சிரித்தாள். மது இதழ்கள் மலர மார்புகள் குலுங்கச் சிரித்தாள்
"எட்டி நின்று பார்க்கும்போதே உன் திறமை தெரிகிறதே மை டியர் கட்டிலில்தான் நிரூபிக்கவேண்டுமா நீ ஆனால் மை டியர் சந்தேகம் வராமல் கறக்க வேண்டும்"
"எதை" "விலை உயர்ந்த அரசாங்க இரகசி шiдадеш!“
蠶 பிரிட்டிஷ் அரசாங்க இரகசியங் களை ரஷியா அறிய ரொம்ப ஆசைப்படுகிறது. கறந்து கொடுத்தால்கத்தையாகப் பணத்தை நீட்ட தயாராக இருக்கிறது"
"அமைச்சர் இரகசியங்களை அவிழ்ப் UITUIT LTä LT?
"ஆடைகளை அவிழ்க்கப் போவது நீ அதனால் அமைச்சர் இரகசியங்களை அவிழ்க் கப் போவதும் உறுதி"
விழிப்பாக இருந்தார் என்றால்." "வேறொரு திட்டம் வைத்திருக்கிறேன்" "என்ன திட்டம்" இப்போது வேண்டாம் பின்னர் சொல் Gipsår."
"as Gyalpit?" "நோ சமயோசிதம் அழகிய கீலர் எழுந்துகொண்டாள்.
டாக்டரும் தன் இருக்கைவிட்டு எழுந்துவந்து அவளின் தோளில் கைபோட்டு அணைத்துக் GAITGSTLIII.
வாடியர் உன் அறைக்குச் செல்லலாம்" அந்த மாளிகையிலேயே அவளுக்கென சகல வசதிகளுடனும் கூடிய அறை ஒதுக்கப்
பட்டிருந்தது.
அறைக்குததான சென்றார்.
9 Jool
மேலுயர்ந்த நகங்கள் சாதாரண நிலையிலிருந்தும் மாகத் தென்படுமானால்
டர்புடைய தொற்றுக் ர் அடிக்கடி இவருடைய உ பி. ரங்குகள் தோன்றி துன்பப்படுத்து
இத்தகைய ஆதாரங்களைக் கூறு டாக்டர் அரோன்சன் வேறுபல காரணங்க வாலும் நகங்களில் வர்ண பேதங்கள் ஏற்ப இடமுண்டு என்கிறார். இரசாயனக் கலவைகளுடன் தொடர்புடைய சிலருக்கு நக வர்னமாற்றம் ஏற்படலாம் அத்துடன் நகப்பூச்சுக்களைப் பூசுவோருக்கும் ஏற்பட லாம். இத்தகையோர் தங்கள் நகங்களில் செயற்கையாக ஏற்படும் மாற்றங்கள் பற்றி கவலைகொள்ள வேண்டியதில்லை என்கிறார்.
தரவல்ல இந்த டி விட்டமின் ஜீவ பதார்த்தம் நமது எலும்புக் கூறுகளை உறுதிப்படுத்த உதவுவதோடு புற்றுநோயை எதிர்க்கும் ஆற்றலையும் கொண்டுள்ளது. நாளாந்தம் உதயமாகிவரும் இளஞ் சூரிய ஒளியை தினந்தோறும் அரை மணித்தியாலம் அனுபவிப்பதன் மூலம் நமது உடலுக்கு தேவையான விட்டமின் 'டி ஜீவ பதார்த்தத்தை நாம் இலவசமாக பெற்றுக்கொள்ளமுடியும்.
வற்றைத் தவிர விட்டமின் 'டி ஜீவ பதர்த்தம் முட்டை மீன், ஈரல், இறைச்சி போன்ற மாமிசங்களிலும் புதிய காய்கறி வகைகளிலும் அடங்கப்பெற்றுள்ளன.
"எல்லாவற்றிற்கும் வசதியான விசாலமான அறை இது உனக்கும் பிடித்திருக்கிறதா கீலர்?
அவள் பதில் சொல்லவில்லை. மகிழ்ச்சியின் முத்திரையாக டாக்டருக்கு அழுத்தமாய் ஒரு முத்தம் கிடைத்தது. அமைச்சர் வரும் நேரமாகிவிட்டது நீச்சல் தெரியுமா உனக்கு
ஒரு மீனிடமா இந்தக் கேள்வி குட் நீ அமைச்சரை நோக்கி வலையை வீசப்போகும் இடம் நீச்சல் குளம்
புரிந்தது என்று அடையாளமாய் தலை அசைத்தாள் அழகி கீலர்
டாக்டர் அமைச்சரை வரவேற்க ஆயத்தமானார்.
D இலண்டனில் உள்ள சோவியத் யூனியனின் தூதரகம் யூஜின் இவானோவ் கடற்படை உதவி அதிகாரி
இளைஞன் கட்டுமஸ்தான அழகன். பெயர்தான் கடற்படை உதவி அதிகாரி அவன் உண்மையான தொழில் உளவறிதல்,
அமெரிக்காவையும் அதன் நட்பு நாடுகளையும் கண்கொத்திப் பாம்பாக் கண்காணிக்க சோவியத் யூனியன் ஒரு உளவு நிறுவனத்தை வைத்திருந்தது
அதன் பெயர் சுருக்கமாக கேஜிபி) என்ற முன்றெழுத்தால் அழைக்கப்படும். கேஜிபிஉளவாளிகள் பல்வேறு ரூபங்களில் சகல நாடுகளுக்குள்ளும் புகுந்துவிடுவார்கள்
சோவியத் தூதரகங்களில் பணியாற் றும் அதிகாரிகள் போன்றும் அவர்கள் நாடுகளின் உள்ளே நுழைந்துவிடுவார்கள் அவ்வாறு நுழைந்து அந்த நாடுகளின் முக்கிய பிரமுகர்களது பலம் பலவீனங்களை அறிந்து வலை GSYİHNINILITÆGT.
ன் இவானோவ் டாக்டர் ஸ்ரீபன்) வாட் பற்றித் தெரிந்துகொண்டான். டாக்டரின் பலவீனம்பணம் டாக்டர்முலம் பெரும் புள்ளிகள் பலர் அழகிகளை பெறும் விசயமும் அவனுக்குத் தெரியும் யூஜின் இவானோவ் இப்போது டாக்டர் ஸ்ரீபன் வாட்டின் மாளிகைக்
டாக்ட்ரின் மாளிகையில் அழகி கீலர்
நீச்சல் தடாகம் அருகே வந்து தனது
உட்ைகளை களைய ஆரம்பித்தாள்
(மறுவாரமும் வரும்
ஜனவரி08:14,195

Page 9
O O O O
ரு வயதான இந்தப் பன்றிக் குட்டியாரின் பொழுது ஜாலியாகப் போகிறது. y Gidilisa இராணுவத்தினர் அணியும் தொப்பியோடு ரோந்து வருகிறார் பன்றியார் அமெரிக்க இராணுவத்தை கிண்டல் செய்யும் முயற்சியாகத்தான் பன்றியின் தலைவில் அவர்களது தொப்பியை போட்டு
படமெடுத்திருக்கிறார்களோ என்று சந்தேகம் வருகிறது. Gr அப்படியெல்லாம் ஒன்றுமில்லை வேடிக்கைக்குத்தர்ன் இப்படி என்கிறார் பன்றிக் குட்டியை வளர்க்கும் ஜேம்ஸ்
GIGOI II GTG))GI GIGOI j6) IIlllU I GOI
குழந்தைகளை தோளில் தூக்கிச் செல்வதெல்லாம் ைே நாடுகளில் ப ைதை- குகிறது råkas U alajarigida கொண்டு சென்றார்கள்.அதனை தள்ளி செல்வதும் ஒரு தனிவே என்பதால் இப்போது - உடம்போடு குழந்தையைக் கொளுவிக்கொண்டு செல்லத்தக்க உடை ைதார் - துள்ளார்கள். இதில் ஒரு வசதி என்னவென்றால் குழந்தை என்ன செய்கிறது. அங்கே இங்கே ஓடி ஏதாவது ஆகிவிடுமோ என்ற பயமே கவலையோ இன்றி பெற்றவர்கள் தம் காயத்தில் மட்டும் கண்ணா யிருக்கலாம் படத்தில் தந்தையார் மீன்பிடிக்கிறார் குழந்தை விளையாடிக்கொண்டுபத்திரமாக இருக்கிறது. ஒரு கண் வைத்துக்கொண்டு
பிடிக்கும் அவசியம் இல்லையல்லவா?
ஜனவரி08-14, 1995
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

.. . . . . . . . . . . . 1 1
ஹொங்கொங்கில் நடந்த கண்காட்சிவிழா ஒன்றில்
தவறாமல் ஏறி நின்றான் சிறுவன் உடல் வளையா மல் இருக்க மேலே நிற்கும் சிறுவனின் உடலில் இரும்புச் சட்டத்தை அமைத்து இருந்தார்கள் வேது படத்தில் காட்டப் பட்டுள்ளது அச்சமின்றி சாகசம் ஐந்தில் அஞ்சா
உண்மையான இரட்டை வேடம்
ിക്കു இரட்டை வேடத்தில் ஒரு நடிகரே நடித்துப் பார்த்திருக்கிறோம். சமீபத்தில் வந்த ஹலோ ரதர் படத்தில்கூட ஹிரோ அண்ணன்-தம்பி என்று இரட்டை வேடத்தில் வந்து கலகலப்பூட்டியிருந்தார். ஒருவரே இரட்டை வேடத்தில் நடித்து வெளியான படங்களைப் பார்த்த இரண்டுபேருக்கு ஒரு ஐடியா தான்றியது நாமும் படத்தில் நடித்தால் at Gun E. சரி யார் அந்த இரண்டு
ஒருவர் ராம் மற்றவர் இலட்சுமணன் வாள் இரட்டைப் பிறவிகள் இந்தியா ன் ஆந்திரா மாநிலத்தைச் சேர்ந்தவர் ள் விஜயகாந்த் நடித்த பெரிய மருது டத்தில் இருவருமே வில்லன்களாக புத்து வரவேற்பு பெற்றார்கள்
இருவரும் ஏற்கனவே ரஜினிகாந்த் டனும் உழைப்பாளி படத்தில் பயங்கர ாக மோதினார்கள்
தொடர்ந்து நடிக்கப் போகிறார்கள் ருவருக்கும் ஒரு ஆசை தாங்கள் ணமுடிக்கும் பெண்களும் இரட்டை ராக இருக்கவேண்டுமாம் அதற்காகவே ாத்திருக்கிறார்களாம்.
Jamii
DJ Je

Page 10
  

Page 11
  

Page 12
கண்ணுக்கு
乙么
0I, Éilif()
இயற்கையிலேயே பெண்கள் அனைவரும் அழகியர் தாம். ஆனால் அந்த அழகைக் காப்பாற்றிக்கொள்வதும் மேம்படுத்திக் கொள்வதும் பெண்கள் கையில்தான் உள்ளது. எனவே பெண் களுக்கு மட்டுமே உரித்தான அழகுக் கலையில் சில குறிப்புகளை நினைவில்
கொண்டு அதன்படி நடந்து கொண்டால் அழகைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளவும், அதிகரித்துக் கொள்ளவும் முடியும்,
பார்ப்பவர் கண்களில் முதலில் படுவது முகம்தான். எனவேதான் பெண் கள் தங்கள் முக அழகைக் காப்பதில் பெரும் நேரத்தைச் செலவழிக்கிறார்கள் முகத்திற்கு அழகு தருவது கண்கள் எனவே முதலில் கண்களின் பாதுகாப்பைப் LIITILIGLID
கண்களை தினமும் மூன்று முறை குளிர்ந்த நீரில் கழுவி வரவேண்டும் ஏதேனும் காரணத்தால் கண்கள் சிவந்து காணப்பட்டால் அளவான குடு உள்ள நீரில் கண்களை கழுவினால் போதுமானது வாரத்திற்கு இருமுறை சுத்தமான விளக் கெண்னை இரண்டு சொட்டு விட்டு வரலாம் கண்களுக்குக் களைப்பாக உணர்ந்தால் பஞ்சினில் ரோஸ் வோட்டரை நனைத்து கண்களின் மீது வைத்து சிறிது நேரம் ஒய்வெடுக்கலாம் அதிகநேரம் கண்விழித்தல், தொலைக்காட்சி நீண்ட நேரம் பார்த்தல், சத்தான உணவு சாப்பிடாமை, நீண்ட நேரம் படித்தல் போன்றவை கண்களுக்குச் சேர்வைத் தரக்கூடியவை கண்களைப்
நீங்களும் தைக்கலாம் எஸ்-எஸ்
5 வயதுப் பெண் பிள்ளைக்கான அழகிய சட்டை
a E
P --த" 2"
LILC2. B
வெட்டும் முறைகள் மேற்சட்டையினை வெட்டும்முறை
மேற்குறிப்பிட்ட அளவிலான 2 துணியினை எடுத்து (படம் இன்படி) ABCD எனக் குறித்துக்
○ கொள்ளவும் குறித்த அப்பகுதியினை சமனாக
.LjLi2.2 ܓܠ.
브- பகுதியை கவனத்தில்
A. e. g.
* பற்.4 d
எடுக்கப்படவேண்டிய அளவுகள் சட்டையின் மார்புச் சுற்றளவு 55 அங்குலம் சட்டையின் நீளம் 2 அங்குலம்
வின் அகலம் 6 1/24 8 1/2 அங்குலம்
கைவின் நீளம் 10 அங்குலம்
྾ཀྱི་2
பாவாடையின் அகலம் 3/43/4 மீற்றர்
% தினமுரசு நடத்தும் பரிசுப் போட்டி
O. G. செய்யப்படுவார்கள்.
மடிக்கவும் Aயிலிருந்து 3 அங்குலம் உள்நோக்கி அளந்து Eஎனக் குறிக்கவும் Eயிலிருந்து 3 அங்குலம் உள் நோக்கி அளந்து எேனக் குறிக்குக. யிேலிருந்து 1/2 அங்குல வளைவில் அரைவட்ட வடிவில் வெட்டவும் முன்பக்கத்திற்கு மட்டும்) பின்பக்கத்திற்கு 1ம் அங்குல பதிவில் 112 அங்குல விட்டத்தில் வெட்டவும். இந்த அரைவட்டப் பகுதியே கழுத்துப் பகுதியாகும் தோள் முட்டுப் பகுதியை அரை அங்குலம் சரித்து வெட்டவும் Aயிலிருந்து கீழ்நோக்கி 4 அங்குலம் கைப்பகுதியை வெட்டவும் படத்தில் காட்டப்பட்ட A,E,F கொண்டபின்னர் வெட்டவும். FC பகுதியை சிறிது சரிவாக வெட்டவும் சட்டையின் நாரிப் பகுதியை சிறிது வளைவாக வெட்டவும்
சட்டையுடன் பொருத்தவேண்டிய பாவாடையினை வெட்டும் முறை 12 மீற்றர் அளவிலான துணியினை எடுத்து சரிசமனாக E மடித்துக்கொள்ளவும். மடித்த பகுதியினை படம் 2ல் காட்டியபடி மடிக்கவும் மடித்த அப் பகுதியில் பிள்ளையின் நாரியை அளந்து நான் காகப் பிரித்து அதற் குரிய அளவான இடத் தில் வைக்கவும். உதாரணமாக பிள்ளையின் நரி 24 அங்குலமாயின் நான்காகப் பிரிக்கும்போது 6 அங்குலமாகும். அந்த ஆறு அங்குலத்தை அதற்களவான இடத்தில் அடையாளமிட்டுக்கொள்ளவும் அடையாள மிடப்பட்ட பகுதியில் இருந்து கீழ்நோக்கி 12
(6/
uLup.ー
அதிஷ்டசாலிகளாகத்
கொள்ள முடியும்
* 。-
உண்மை-நேர்மைவெளிப்படைத்தன்மை
வைக்க வேண்டும்.
போது 25 கூப்பன்களையும் அனுப்பி வைக்கலாம்.
ரைஸ் குக்கர்கள்-இட்லி குக்கர்கள், கைக் கடிகாரங்கள், நவீன ரக இல்லப் பொருட்கள் என்பன பரிசுகளாக வழங்கப்படவுள்ளன. * இன்றுமுதல் கூப்பன்களை சேகரிக்க ஆரம்பியுங்கள்.
உங்கள் அதிஷ்டத்தைப் பரிசீலிக்கலாமே.
தெரிவு
* பெண்கள் மட்டுமே பங்கு
* L/77 zaji JL. ZA Z GÖTEBODGIA, I-25 வரை பத்திரமாக சேர்த்து
நாம் அனுப்பச் சொல்லும்
பாதுகாப்பது மட்டு தேவையான சத்த சாப்பிடவேண்டும், ! வைகளை அடிக்கடி வேண்டும். காலை நின்று கண்களுக்கான கண்களைப் பாதுகா குறைந்த ஒளியில் வண்டியில் படிப்பது படல் வேண்டும்.
கண்களுக்கு ை களுக்குக் குளிர்ச்சிய அந்தமை தரமானத மற்றவர்கள் உப cold GLI6öTafló06UGLIII னது. இதனால் அல ஏற்படக்கூடும் மற்ற நோய் வரக்கூடும்.
எனவே சத்தா தூக்கம், தூய்மையா இவைகள் மூலம் சு வருதல் நம் கைகள்
அங்குலம் நீளம் 6 GAJIL 6 Mai) Filflu III a. அதன்பின்னர் வெ. содијеовог Gla. கைக்கென மேே அளவிலான 2 துணி aկմ), Լուգ 3,5 ա9յք குறிக்குக படம் 4இல் வும் கீழ்ப்பகுதியில் ஒரு அங்குலம் அளர் கீழ்நோக்கி 4 அங்கு (5 fro) igo, AEB படத்துடன் ஒப்பிட் கீழ்பகுதிக்கு சிறுசிறு பகுதியுடன் ஒரு துணியினை இணை FL60Lufleir
அழகுபடுத்தே 15 அங்குல நீளமுமான ஒரு கொண்டு சட்டையில் தைக்கொண்டு ெ கவனத்திற்கொள்ள பாவாடையின் கீழ் அழகுபடுத்தவேண்
6 அங்குல
நீளமுமான சதுரத் அரைவட்டவடிவில் வும். இவ்வாறு துண்டுகளை வெ ஓரங்களிற்கு சிறு ே கொள்ளவும் மேற் சுருக்கிட்டு பாவான விரும்பியபடி நீங்க குறிப்பு சட்டையில் வேண்டிய பகு ணி நன்று ந குப்பதற்கு 60)ΦόΦουΠLD.
JOLDIGITLi. தொகுத்துத் த
கரட் ே தேவையானை வேகவைத்த சாதம் Lutsu- 1 as கரட் (துருவியது) (PLGOL-2 பாண்துள்-1/2 கப் சாதிக்காய்-சிறிது Glaucorolori- 2 G. பாதாம் பருப்பு-சிறி
fases - así செய்முறை: பாலை நன்றா வேகவைத்த சாதத் வேண்டும் பால் கரட் துருவலைச்சே கரட் வெந்ததும் அ சீனி, வெண்ணெய், யும் சேர்த்துக் கிண் அடிபிடித்துக் ெ கொள்ளவேண்டும்
வெண்ணெய் த p_6767 J.GUGOGIGOLLI. பரப்பி அதன்மீது வேண்டும் பாதாம் வைத்து அழகுபடு:
EGNOILGöI LIII
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ன்றி கண்களுக்கு ான உணவுகளையும், ஒரேஞ்சு, கரட் போன்ற சேர்த்துக்கொள்ளுதல் யில் சூரிய ஒளியில் பயிற்சிகள் செய்வதும் க்கும் சிறந்த வழியாகும். படிப்பது ஓடும் போன்றவை தவிர்க்கப்
மயிட்டு வந்தால் கண் ாய் இருக்கும். ஆனால், ாய் இருக்கவேண்டும். யோகித்த மையையோ
உபயோகித்தல் தவறா ாஜி போன்ற ஒவ்வாமை வர்களுக்கு உள்ள கண்
GOT 22 GOA AUT 60 பழக்க pili ண்களைப் பாதுகாத்து
ல்தான் உள்ளது டுத்து குடை வெட்டு ஒழுங்காக வரைந்து Լւaվւն, ட்டும் முறை ல குறிப்பிட்ட அங்கு fluiaoga as a Jef)lai ABCD னை கவனத்திற்கொள்ள Cயிலிருந்து உள்நோக்கி துFஎனவும் விருந்து லம் அளந்து எனவும் பகுதியை வளைவுப் டு வெட்டவும் வின் சுருக்கிடவும் சுருக்கிட்ட அங்குவ விமான க்கவும்
தோற்றத்தை வண்டிய பகுதி அகலமும் அங்குல துணியினை எடுத்துக் முன்பக் வெட்டிய BAILLE I 5A
NLD.
பகுதி பொருத்தி
டிய பகு அகலமும் அங்குல துட்ை எடுத்து
படம் விட வெட்ட 18 வட்டத் ட்டி, அவற்றின் கீழ் லஸ் வைத்து தைத்துக் பகுதிக்கு சிறு சிறு டயுடன் இணைக்கவும். ள் அழகுபடுத்தலாம். னை அகுபடுத்தப்பட ததிகளுக்கு தனிவர்ணத் ாரிப்பகுதி இறுக்கமாக எலாஸ் வைத்து
| 9,60) OLIGIITID குவது-கத்தினி
6.
-2 as
200
தக்கரண்டி து
கக் காய்ச்சி அத்துடன் தைப் போட்டுக் கிண்ட சிறிது கண்டியவுடன் ர்த்துக் கிளறவேண்டும். டித்து வைத்த முட்டை, சாதிக்காய் ஆகியவற்றை டி இறக்க வேண்டும். ாள்ளாமல் பார்த்துக்
டவிய தட்டில் மேலே க் கொட்டி நன்றாகப் பாண் துளைத் துவ பருப்பை மேற்பரப்பில் த்தி பிரிட்ஜில் வைத்து DI MOGAUITLID.
களில் ஒருவர் மன்சூரா
மன்சில், தாங்கி விதி, பத்தான்குடி
ரிசுத்திட்டத்தில் uitges இவரும் ஒருவர்
க வருந்துகிறோம்.
Inari
முகம் சிறக்க-பளபளக்க டசின்னச்சின்ன யோசனைகள்
றுெம் மஞ்சளைப் பூசிக்குவிக்காமல்
மஞ்சளையும், வேப்பிலையையும் நன்கு அரைத்து முகத்தில் தடவி சிறிது நேரம் கழித்து கழுவி விட வேண்டும் இதனால் முகத்தில் உள்ள கரும்புள்ளிகள் மறைந்து விடுவதுடன் முகப் பருக்கள் வராமல் இருக்கும்.
முகத்தைச் சுத்தமாகக் கழுவித் துடைத்த பின் பாலாடையுடன் கூடிய கட்டித் தயிரை முகத்தில் பூசி 15 நிமிடத்திற்குப் பின் கழுவ வேண்டும். இதனால் முகச் சருமம் மென்மையாக இருக்கும்.
அதிகம் எண்ணெய் பசையுள்ள முகச் சருமம் கொண்டவர்கள் தினமும் எலுமிச்சை பழச்சாற்றை முகத்தில் தடவி பத்து நிமிடம் கழித்துக் கழுவ வேண்டும் பயித்தம் பருப்பு மாவைக் கொண்டு முகம் கழுவி வந்தாலும் முகத்தில் கரும்புள்ளிகளும் மறைந்து மென்மையாக மாறும்
வறண்ட சருமம் கொண்டவர்கள் வேண்டும் கூடியவரை அடிக்கடி தேனைத்தடவி அரைமணிநேரம் ஊறவிட்டு, சோப்பு தேய்த்து முகம் கழுவுவதைத் பிறகு குளிர்ந்த நீரால் தவிர்க்க வேண்டும்.
நலன்
குழந்தை பத்தாவது மாதத்தில் அடி எடுத்துவைக்க வேண்டும் என்று சொல்வார்கள்
உணவுகளைக் கொடுக்க வேண்டும் குழந்தை களைச் சிரமப்படுத்தக் கூடாது.
இஇரண்டு கழுதைகள்
இரு ஜமீந்தாரிடம் விகடகவி இருவர் இருந்தார். அவ்வப்போது விகட கவியை மட்டம் தட்ட முயன்று தானே மாட்டிக் 6) SIcircuiti #o
இருநாள் ஜமீந்தார் அறையில் அவர் உடுத்திக் களைந்த ஆடைகளும், அவர் மகன் உடுத்திக் களைந்த ஆடைகளும் பெரிய பொதியாகக் கட்டி இரு 8ரமாக 400/85նսԼւգԱ5555/
ஜமீந்தார் அந்த முட்டையை அதற்குரிய அறையில் கொண்டு போய்ப் போடுமாறு விகடகவியிடம் கூற அவரும் அந்த முட்டை யைத் தன் முதுகில் தூக்கிக் கொண்டு நடக்க ஆரம்பித்தார்
அதைப் பார்த்து ஜமிந்தார் தன் அதற்கு விகடகவி இல்லை இல்லை மகனிடம் இப்போது விட்வே இரு இரண்டுகழுதைங்க பொதியைச் சுமக்கிறேன்" கழுதை பொதியைச் சமக்கிறார் வேல்ை என்று அமிதாரையும் அவர் மகனையும் யா?" என்று கேலியாகச் சொன்னார் பாத்துக்கொண்டே நகர்ந்து விட்டார்
தனது புதிய மனைவி ரம்தான் காரணம் என்று நம்புகிறார் ராமரால்
இந்திய அழகுராணிகள் இருவரை தென் ண்டு உலகம் லியந்த
ஜனவரி08-14,195

Page 13
வர ம்ை L Ulla
T" S S S S S S S S S S S S S S S S S S
ஆ ovTä ஒத்தாயின் முந்தானையிலிருந்து இனிக்கட்டும். முடிச்சவிழ்த்து cupé (lpit O2 ஒடிவந்த "***
7. முகத்தை | 7 (UTLD Litig55/ மலர்தூவி alsTang 6 Gatly வாழ்த்திடட்டும் port coup G is reqভচ6া! (/(്ര76.107.1 முகாரிமுகங்கள் யாவரும் שחשע"ש ലെ ബ உறங்கியிரு
" | cl/IIIց 5 67670/ முகவரி எழுதி " . - 一cm-óう/- east அவர்க்ககோலுக்குள் கொண்டாம். отсут с 

Page 14
கலைவாணரைப்
விட்டு,
சொன்றை பார்த்தார்.
"மன்னா! நான் உனக்கு ஒரு கதை சொல்லுகிறேன். அதைக் கேட்ட பிறகு நீ ஒரு முடிவுக்கு வா" என்று சொல்லத்
தொடங்கினார்:
திரு காலத்தில் நீலகண்டர் என்ற முனிவர் வாழ்ந்தார். அரசர்களாலும், அறிஞர்களாலும் அவர் பெரிதும் போற்றப்
ULLIň, 9/6u(560Lu 9 gólaj60J3,606|| அனைவரும் வேதவாக்காக நினைத்து ஏற்பார்கள்
ஒருமுறை அந்நாட்டு மன்னர் கலை வாணர், முனிவரைச் சந்தித்துப் பேச அவரது ஆசிரமத்திற்கு வந்தார்.
"மகா சிரேஷ்டரே எனக்கு வாழ்க்கை வெறுத்துவிட்டது. நான் நாட்டு மக்களுக்காக எவ்வளவோ நன்மைகளைச் செய்கிறேன். ஆனாலும் அவர்கள் என்னை 5/18/5/ 臀 விதத்தில் குறை கூறிக் கொண்டே இருக்கிறார்கள். நான் என் மனைவி மக்களிடம் நிறைய அன்பு செலுத்து கிறேன். ஆனால், அவர்களும் என்னிடம் ஏதாவது குறை கண்டு என்னை ஏசுகிறார் கள் அண்டை நாட்டு மன்னர்களுடன் நட்புறவு கொண்டாடவே நினைக்கிறேன். ஆனால் அவர்களோ அது தெரிந்தும், ன்னை வளைத்துப் பிடிக்கும் திட்டத் திலேயே இருக்கிறார்கள். நான் எந்தப் பக்கம் திரும்பினாலும், எனக்குச் சோதனை யும், வேதனையுந்தான் மிஞ்சுகிறது. ஆகவே, நான் இத்தொல்லை கொடுக்கும்வாழ்க்கையை விட்டுவிட்டு நிம்மதியான துறவு வாழ்க்கையை மேற்கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன்" என்றார் மன்னர் கலைவாணர்
இவற்றைக் கேட்ட முனிவர் பெருமுச்
முன்னொரு காலத்தில் ஒரு ஊரில் நீதி
"தவறாத நீதிபதி ஒருவன் இருந்தான் அவன்
ஒருநாள் இறந்துவிட்டான் அதன் பிறகு அவன் விதிதேவனிடம் கொண்டுபோய் நிறுத்தப்பட்டான் அவனை ஏற இங்கப் பார்த்த விதிதேவன், "இவன் நீதி நெறி தவறாத நீதிபதியாகவே பூவுலகில் வாழ்ந் திருக்கிறான். ஆனால் ஒரு சமயம் ஒரு வழக்கில் சில சாட்சிகளை நம்பி ஒரு நிரபராதிக்கு ஒருவாரம் சிறைத் தண்டனை அளித்துவிட்டான். ஆகையால் இவன் மீண்டும் மானிட ஜென்மம் எடுத்து ஒரு வாரம் சிறைத் தண்டனை அனுபவிக்கட்டும்"
று தீர்ப்புக் கூறினான். அதைக்கேட்ட அந்த நீதிபதி, "ஐயா விதிதேவரே எனக்கு மறுபடி மானிடப் பிறவியைக் கொடுக்காதிகள் ஏதாவது ஒரு பிராணியாகப் படையுங்கள் சிறைத்தண்டனை யிலிருந்து தப்பித்துக் கொள்கிறேன்" என்றான். "நீ எந்தப் பிறவி எடுத்தாலும் நீ அனுபவிக்க வேண்டிய தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்கவே முடியாது" என்றான் விதிதேவன் "பிறவி எப்படி இருந்தாலும் சென்று சேரும் இடம் GYLIINILI GALLDII, ருந்தால் தப்பித்து விடலாம். ஆகவே என்னை ஒரு ஜமீன்தாரின் வீட்டில் நயாகப் பிறக்க வையுங்கள் என்றான் நீதிபதி
விதிதேவன், "உன் விருப்பத்தை நிறை வேற்றுகிறேன். ஆனால் நீ ஒருவார சிறைத் தண்டனையிலிருந்து தப்பவேமுடியாது" என்று அந்தநீதிபதியை பூலோகத்தில் ஒரு ஜமீன்தாரின் வீட்டில் நாயாகப் பிறக்க வைத்தான்.
குழந்தைபோல் நினை அது படுத்து உறக் பால்சோறு உண்ண கால்களுக்குத் தங்க நேரத்தில் குதிரை
போக்கு என்று வாழ்க்கை வாழ்ந்
ஜமீன்தாருக்குக் குழந்தையே
ஒருநாள் ஜமீன் நாயைக் குதிரை வ கொண்டு உலாவுவ
်နွှဲချွိန်းရှိုနှိုဖို့
ற்கு வர்ணம்
இல்லை. ஆகவே, அந்த நாயைத் தன்
சிறந்த வர்ணத்திற்குப் பரிசுதரும் எண்ணம்
விஞ்ஞான விள 1. தயிரை நீண்ட நேரம் வைத்திருக்
புளிப்புச் சுவையுடையதாக மாறு நீண்ட நேரம் தயிரை வைக்கும் தொழிற்பாடு அதிகரிப்பதன் காரண யுள்ள இலற்றோக வெல்லம் அமி தயிர் புளிப்படைகிறது. 2. வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்கப் நோயாளிகளுக்கு சேலைன் வழங் அது ஏன்? சக்தியை உடன் வழங்க சேலைன் மருந்து கடத்தலுக்கு திறன்மிக்க அமைகின்றது. வேளையுணவாக அப்பத்தை உ பட்டித்துண்டுடன் உண்பதைவிட மீ Guntar GoowaunqüusoLuó Gò ufasů அது ஏன்? அப்பம், கருப்பட்டி இரண்டும் ளாகும் மீன் புரத உணவாகையால் அது சமநிலை உணவாகிறது.
எஸ். ஐ.நிலாம்தீன்விடுகதைகளும் வி அண்ணன் சிலகாலம் வாழ்வான் வாழ்வான். யார் அவர்கள்? 2. பார்த்தால் பச்சைக்கிளி, பழுத் வெட்டினால் சிவப்புக் கிளி அது 3. உடலில்லாமல் ஓடுவான். சிறகி உயிரில்லாமல் வாழ்வான். அவன் தவறு செய்வான் ஒருவன்வேறொருவன் யார் அவன்? மரம் ஒன்று, ஆனால் பூக்கள் மு அண்ணன் ஆலயம் செல்வான், ! செல்வான். அவர்கள் யார்? வெண்மையாய் இருக்கும்-பால் அ
அது பறவை அல்ல. அது என்ன கோடு போடமாட்டாள். ஆனால் அவள் யார்? கடைகளில் இருப்பாள் கைகளில்
பாராட்டுக்குரியவர்கள் செல்வி எல்பாத்திமா சக்கியா தி அந்தகார் மகளிர் ம.வி-மூதூர்
ணிருந்தும் பார்க்கமாட்டாள். கற்பல
அஷோக் ரஜிவ் குமார் கனநாதன்- கம்பளை
குதவராஜா-பழுகாமம்-1
ரஜீவ் தேவராஜன்-கல்கிசை
எஃப்.ஜிஸன் ஜவம்-தெஹிவளை செல்விசினோலக்சிக்க செல்லத்துரை விகாரமகாதேவி மகளிர் வித்தியாலயம்-கண்டி
ம.புஸ்பேந்திரன் நாமகள் வித்தியாலயம்-கல்குடா
யார் அவள்?
1990.97g) '6
இா ш9iіш93 hgal%3 fimшағдg|Фgo 1
புஹம9 8
алптиров шай аicoөсөдөр (90 аш
எம்.என்.றினூசா-யோன
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

புத்தாண்டே வருக!
புத்தண்டே புத்தாண்டே வருக வருக புவியெங்கும் புதுப் பொலிவைத் தருகி தருக தித்திக்கும் தேன்பகாய் வருக வருக தெவிட்டாத நல்லமுதைத் தருகி தருக
இத்தரையில் மாந்தரெல்லாம் எல்லாம் பெற்று இன்பமுடன் வாழ்ந்திடவே வருக வருக எத்திக்கும் புகழ் மணக்க வருக வருக எல்லோர்க்கும் நிறைவினையே தருகி தருக
MATA 『 ༽
臀 སོགས། །རྗོད་ S. s शुरू 2S
KARDIG.
UIN
--
三、 6ܛ
ー。ー ミ○三
Gర్న ২১২
.) .<> ܚܛ
一/*% FITTA ANY
-「 * " Το ΑΤΑ ε C *人y- 一つ三 כר த்து வள உதார் வண்டி ஒரு காட்டுப் பாதையில் சென்று கப் பட்டு மெத்தை கொண்டிருந்தபோது ஒரு புதரில் இருந்து வெள்வினம் வெளிப்பட்ட ஒரு முயலைப் பார்த்துவிட்டது க் கொலு மாலை அந்த நாய் அவ்வளவுதான் அது குதிரை
வண்டி பொழுது ந்த ла. Q臀
தாரின் ஆட அந்த ண்டியில் அழைத்துக் தற்குச் சென்றார்கள்.
5657 as 7
கையில் அது எப்படி
särpis போது பற்றியாவின் #7/9Lmܢ ܟܝ ܟ ܘ ܬ ܧrto7ܬܐ லமாக வதனால்
படும் பெரும்பாலான கப்படுகின்றதல்லவா?
வழங்கபடுகின்றது. De L = 357
ண்ணும்போது கருப் ன் துண்டுடன் உண்பது பொருத்தானதாகும்.
ாபோவைதரேற்றுக்க
மீனைச் சேக்கும்போது
GELDIGhifau Glau6u.
டைகளும்
தம்பி பல்லாண்டு
என்ன? ல்லாமல் பறப்பான். | ulII ண்டிக்கப்படுவான்
ன்று. அது என்ன? நம்பி ஆல்பத்திரிக்குச்
bல. ஆனால் பறக்கும்
P கோலம் போடுவாள்.
தவளுவாள் கண் னக்கு உயிரூட்டுவாள்.
шоест “nun U$1P1q4f8) iரம9டிற்கு iπ των ασή |шзэгчипалГ96 је, типа)
புரதிக்வெல்லை. TUL Gui
வண்டியிலிருந்து குதித்து முயலைத் துரத்திக்கொண்டு ஓடியது.
வண்டியில் ருந்த ஜமீன்தாரின்
ஆட்கள் வண்டியை நிறுத்திவிட்டு, நாயைப் பிடிக்க அதன் பின்னே ஓடினார்கள். ஆனால் சிறிது நேரத்தில் நாய் கண்ணிலிருந்து
இரோப்பாவிலுள்ள கறுப்பு மரங்கொத்திப் பறவைகள்தான் மரங்கொத்தி பறவைகளிலே
மிகவும் பெரியது. இவைதான் பெரிய மரத்தைக்கொத்தும் இவை மரத்தைக் கொத்து போது அமைதியான சூழ்நிலையில் அந்த
சத்தம் கிலோமீற்றர் தூரம் வரை கேட்கு தால் மஞ்சள் கிளி
விண்வெளியில் எந்த ஈர்ப்பு இல்லாததால் நம் உடல் எ:ை தெரியாது அங்கு நடப்பவர்கள் போலவே உணர்வார்கள் 1638ம் ஆ அதாவது மனிதன் விண்வெளிக்குத் தெல்) முன்பே இதைப்பற்றி எழுதினர் கொட்வின் என்ற பாதிரியார்
நியூஸிலாந்தில் உள்ள பழங்குடியின
இல்லாமை இல்லாமையென ஆக்க வருக எல்லோர்க்கும் எல்லாமே தருகி தருக கல்லாமை இல்லாமை ஆக்க வருக கண்ணிரண்டை எல்லோக்கும் தருகி தருக
உள்ளத்தால் பொய்யாது ஒருள் உயர் குணத்தை உவந்தளிக்க வருகி வருக தள்ளாமை தளராமை இல்லாத தளர்வறிய மனத்தினையே தரு
ஸ்லிம் முஹம்மத் -தா
மறைந்துவிட்டது காடு முழுக்க அவ
பும் நாய் கிடைக்காததால், அவி பின்தடம்வந்துவிஷயத்தைச்சொன்னா அதன் மேல் உயிரையே வைத் இன்த அந்த நாயை எப்படி கண்டுபிடித்துக்கொண்டு வரும்படி பக்கங்களிலும் ஆட்களை அனுப்பினார்
அதேசமயம் முயலைத் துரத்திக்கொண்டு ஒடிய நாய் முயலைக் காணாமல் ஏமாற்றம் அடைந்தது பிறகு ஏதோ ஒரு பாதையில் சென்று வேறு ஊரை அடைந்தது. அப் பொழுது ஒரு வேட்டைக்காரன் அந்தநாயைப் பிடித்து அந்த ஊர்ப்பணக்காரன் ஒருவனிடம் அதை விற்றுவிட்டுப் போய்விட்டான்
அந்த நயின் தேற்றத்தைப் பாத்த அந்தப் பணக்காரன், யாரோ ஒரு கோடீஸ்வரன்விட்டுநாயாக இருக்கவேண்டும் யாராவது தேடி வந்தால் கொடுத்து விடலாம் என்று நினைத்து, அதை ஒரு அறையில் போட்டுப் பூட்டி வைத்தான்.
ஜமீன்தாரின் ஆட்கள் அந்த நாயைப் பற்றிப் பல இடங்களிலும் விசாரித்து அதைத் தேடிக் கண்டுபிடிக்க ஒரு வாரம் ஆயிற்று பிறகு அதை அழைத்துக்கொண்டு போய் ஜமீன்தாரிடம் சேர்த்தார்கள்
"கதை இதுதான் ம்ன்னா. ஒரு வார சிறைத்தண்டனையை அனுபவிப்பாய் என்று விதிதேவன் சொன்னான். அந்தத்தண்டனை யிலிருந்து தப்பிப்பதற்காக நீதிபதியும் நாய்ப் பிறவி எடுத்தான். ஆனாலும் விதி அவனை விட்டதா? ஒரு பணக்காரனின் வீட்டு அறையில் ஒருவாரம் சிறை வைக்கப்பட் டான். இதைப்போல, நீ உன் அரச வாழ்க் கையைத் துறந்துவிட்டுத் துறவியானாலும் உன்னுடைய தலைவிதி உன்னை விட்டுப் போகாது.
"வாழ்க்கையில் ஏற்படும் பிரச்சனை களுக்கு மதி நுட்பத்தோடு தீவு காண வேண்டுமே தவிர, அதைக் கண்டு பயந்து பின்வாங்கக்கூடாது. இந்த நீதி உனக்கு மட்டுமல்ல, மனிதனாகப்பிறந்த ஒவ்வொரு வருமே கடைப்பிடிக்கக்கூடியது" என்று கூறினார் முனிவர்.
தனது மனக்குழப்பத்தை நீக்கித் தெளிவுபடுத்திய முனிவருக்கு நன்றி கூறி
விடைபெற்றார் மன்னர் கலைவாணர்
|நியூஸிலாந்து
。 நியூஸிலாந்து எங்குள்ளது!
பசுபிக் சமுத்திரத்தில் அவுஸ்திரேலி பாவுக்குத் தென்கிழக்கே 1600கிலோ மீற்றர் தூரத்தில் உள்ளது. இந்நாடடின் தலைநகரம் எது?
இரண்டு பெரிய தீவுகளும், ஏழு சிறு தீவுகளும் கொண்ட இந்நாட்டின் வடக்குத் தீவில் உள்ள வெலிங்டன் தான் இதன் தலைநகரம்
-
நியூசிலாந்து
”
fisi Guus 6T68iT6OT2 Cuentrficio. மொரிஸ் பழங்குடியினர் இப்போது எவ்வளவு ப்ேர் உள்ளனர்: நியூஸிலாந்து சனத்தொகையில் 9 சத தம் உள்ளனர். இங்கிலாந்தில் இருந்து இங்கு வந்து குடியேறியவர் களின் சந்ததியினர்தான் அதிகம் உள்ளனர். நியூஸிலாந்தின் சனத் தொகை முப்பத்தைந்து இலட்சம். நியூஸிலாந்தின் பணவரவுக்குக் காரணமான முக்கிய விலங்கு எது? ஆடு ஆறு கோடி ஆடுகள் இங்கு இருப்பதாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. உலகிலேயே அதிக அளவில் கம்பளி தயாரித்து ஏற்றும செய்யும் ஒரே
டு நியூஸிலாந்து
gorofo8–14, 1995

Page 15
O GT(U
தமிழகத்தின் பிரய
வாசகர்கள கண்டுபிடிக்கும் அகத்தலான பரி
சுற்றுப்புறச் சூழல் காற்று வீசுகிறது. மூன்ற போகிற நேரம் ஏற்படு கால் கொலுசுகள் அத்தோடு கிசு கிசு மூ சிணுகல் சிரிப்பு மு மோகத்தில் ஏற்படுகிற
அவர்கள் அவர்கள் அந்நேரம் மனிதவாசை போலும் பாச்சு அப் இறுக் முடியபடியே நின் வந்த ஸ்தம்பிதம் திடீெ போலிருந்தது. பாச்சு எத்தனித்தான்.
ன்னைச் சுற்றி ஏதேதோ சுகந்தங்கள்
படர்ந்து வருவதைப்போலிருந்தது பாச்சுவுக்கு அவனது சுவாசம் கூடச் சுகந்த
மாகவே இருந்தது பன்னிப்பூவின் நறுமணம்
பாச்சு கேள்விப் பட்டிருக்கிறான். யகூஷியும் கந்தர்வனும் ஒன்றுசேரும் நேரங்களில் இப்படி ஏதேதோ காட்டுப் பூக்களும், காலந்தவறி மலருகிறது p6:58ILIT-Lib/
யோசித்துக்கொண்டே தான் நின்றி ருந்தான் அவன்.
ஊருக்குள் எப்போதோ கேள்விப் பட்டது அவ்வளவும் ஞாபகம் வந்தன. அந்தக் காட்டுக்குக் கந்தர்வன் காடு என்று பிரசித்தி வந்ததே யக-கந்தர்வர்களின்
சரணாலயமாக அந்த இடம் அமைந்து விட்டதால் தானாம்
புல்லரிக்குன்றில் வெகுநாட்களாகவே
ஓர் ஐதீகம் உண்டு.
இரவுகளில் எவராவது ஊருக்கு வரநேரிட்டால், இந்தக் குறுக்கு வழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவே நடுங்குவார்கள் இரண்டு கல் சுற்றிப்போனாலும்–கந்தர்வன் காட்டு வழிபோகக் கூடாது என்பது பலரும், சொல்லும் எச்சரிக்கை குறிப்பாக செவ்வாய், வெள்ளி ஆகிய நாட்களில் பகலிலும் அந்த வழியாக மனிதர்கள் போகப் பயப்படுவதுண்டு.
சொல்லியிருக்கிறார்கள் பலரும்
கிறான்; ஏன் ஏன்? போனா என்ன? ன்று பொத்தாம் பொதுவில் சாடுவான்
"அந்த ரெண்டு உச்சி நேரத்திலேயும் வந்து அதுங்க உபத்திரவம் கொடுக்கும் LJIŽJ;lo
"எவனாவது யகசியையோ கந்தர்வ னையோ பார்த்ததுண்டா? அதுங்க எப்ப டிக் காதல் பண்ணுவாங்கன்னு யாருக்கா வது தெரியுமா? என்று அப்போ பாச்சு எதிர்க் கேள்வியும் எழுப்பியிருக்கிறான்.
"பார்க்கறதா? பாம்பும் அவுங்களும் இணைசேரும் நேரம் பார்த்தா கண் குருடு ஆயிடும் பாச்சு விளையாடிறியா?
"நான் எதுக்கு விளையாடணும்? நான் லேக்கல்மனை மாந்திரீகன் எடுபிடி எனக்குத் திருமேனி வீட்டுப் பழக்கம்மாடனையும், மதுரையையும் தெரியும். குட்டிச் சாத்தானைப் பார்க்கலேன்றாலும் அதோட கூப்பாட்டைக் கேட்டிருக்கேன்! னா இந்தயகூஷியும் கந்தர்வனையும்தான் : பார்க்கச் சந்தர்ப்பம்கெடைக்கலே
நக்கலாகவே சொன்னவன் பாச்சு
DD இப்போது: அதற்கான ஒரு சந்தர்ப்பம் கிடைத்தி ருப்பதை உணர முடிந்தது! ஆனால் அப்போது பேசிய அந்தத் தைரியம் இப்போது இல்லை! s
யகூஷியும் கந்தர்வனும் உருண்டு புரளுவதைப் பார்த்தால் கண் குருடு ஆகி விடுமோ என்கிற பயம் புல்லரிக் குன்றில் இப்படிப் பார்த்துக் குருடானவர்கள்
ாராவது இருச்கிறார்களா?
யோசித்தான் குருடர்கள் சிலர் உண்டு. ஆனால் அவர்கள் குருடு ஆனது இதனால்தானா என்பது பாச்சுவுக்கு உறுதியாகத் தெரியாது
அப்போதெல்லாம் பாச்சு டிேருக்
திருமேனி அவனிடம் சொல்லியிருந் தது. "போனோமா.காரியம் பார்த்தோமா திரும்பினோமான்னு இருக்கணும் எனக்கு இன்னிக்கு ஒரு பூஜை இருக்கு" என்பது பூஜைகள் ல்லாத போதும் இப்படித்தான்: "இதப்பாரு பாச்சு எந்த வேலையாப் போனாலும் நீ இருட்டறதுக்கும் முன்னாலே வீடு வந்து சேர்ந்துடனும் உனக்காக என்னைக் காத்திருக்க வைக்காதே ராத்திரிகள் நம்மோடது அல்ல. அமானுஷ்ய மான சில சக்திகளுக்கு சொந்தமான இருட்டிலே நாம முழச்சிருக்கக் கூடாது ஞாபகம் வைச்சுக்க பாச்சு" என்பார்
அந்த நினைவும் இப்போது மனசுக்குள் வந்ததால் தான் பாச்சு லேசாக நடுங்க ஆரம்பித்தான்.
அமானுஷ்யங்களின் சக்தி பலமிக்கிற நேரம் இரவுகளின் நாலாம் யாமம் தான் என்று திருமேனி சொல்லியிருக்கிறார் ஆனால் பாச்சு வந்து கொண்டிருந்தது அமானுஷ்யங்களுக்கு உச்சகட்ட பலம் வருகிற இரண்டாவது மூன்றாவது யாமங்கள்
மனதை அவன் தேற்றிக்கொண்டி போது
மறுபடியும் சுகந்தங்களின் வீச் ) கலந்து பாச்சுவின் மூக்கை வருட யகூஷியும் கந்தர்வனும் ஒருவ ை துரத்திக் கொண்டு ஓடினர்
அவர்களின் சிரிப்பெவி ஆங்காங்கே அமைந்தது
5 === -ി 53 பதனம் தப்பி வேகப்பட்ட காவடி வட ஒன்றையொன்று ܘEUL19 3 ܡܗܒܬ2 - ܗܿ܂ காதுக்குக் கேட்க ஆரம்பித்தன
கடவுளே காணக் கூடாத எதையும் என் கண்ணுக்குக் காட்டி குருடாக்கி விடாதே என்று அவன் மனம் விகரித்தது ஓடிப் ஆடியும் விளையாடி முடித்த பிறகு ஒருவரையொருவர் நாடி அணைக்கிறவே அந்த யசுஷி கந்தவருக்கும் வர அப்போது அவர்களின் மோகத்தின் உச்சட் LDII GOfLÍTJEITT TO ബ கோபமும் சாபமும் வரச் சந்தட் உண்டு
மனிதர்களையே அது மதி பார்ப்பது ஆபத்துண்டாக்க ட யகூஷி கந்தர்வர்கள் என்ற அது பேராபத்துத் தான்
இரவிலே பூக்கிற பூக்கள் விரு காகத் தானாம்
அவை அத்தனையுமே வது இது மாதிரி சமாச்சாரத்துக்கத்தான்
திருமேனி அவ்வப்போது எனது பாச்சுவுக்கு நினைவில் வர்
போயும் போயும் இந்த தில் இப்படி ஒரு குறுக்குவழியாக வந்ததையும் வர நேரிட்டதையும் எண்ணி அவன் நொந்தான் ஆபத்து எதுவோ த ைமேல் காத்திருப்பதைப் போன்ற அனுபவம் எவ்வளவு சீக்கிரம் இந்த வழியை ஒடிக் கடந்துவிட வேண்டுமோ கடந்தாகவேண்டும் என்று நினைத்தான் பாச்சு
அப்போது ஓர் இளங்காற்றுமெதுவாகக் காட்டுக்குள்ளே சுழிந்து மேலே வருவதைப் போல் உடம்பு சிலிர்த்தது. அங்கிருந்து தானா? அல்லது சுற்றிலுமே ஈரக் கதகதப்பு இருக்கிறதா? கந்தர்வன்காடுதான் இப்படி மூச்சு விடுகிறதா? இல்லை.
olu: cas AJUg: 23
Gluusi: Nasaita, pantai
பெயர்கே மல்லிகாராணி
LDJ60ÕILI LIII விட்டால் போதுெ சிறிது தூரம் போன மேல் மூச்சு வாங்கின திரும்பியே பார்த்தான் தூக்கி வாரிப்போ அட கடவுளே!-அர கண்களை, அை திறந்து பார்த்துகொண்
யகூரியும், கந்தர்வ அவர்களும் அதே வந்து காட்டைக் கடற் தலையிலிருந்து பாதம் ஆடை இரண்டு பேரின் பிரகாசம்
இருவரின் கால்க பதிந்திருக்கின்றனவா? பார்த்தான் நிலத்தில்தா பாதங்களும்
கந்தர்வன் யகூஷியின் போட்டு அணைத்துக் இருவரும் ஒருவரை நடந்துபோய் காட்டுக்கு வழியாகப் புகுந்து மறை
LJILJ JE 60/61 வெள்ளை ஆடையும் அப்படியே படிந்து
அவனுக்குக் கள் uിമ്ന,
மாடனையும், மது போல் இந்த யக்ஷகத்து சக்தி தனக்கு வந்துவிட் கர்வப் பட்டான் மறு ஊர்முழுக்கச் சொல்ல திருமேனியின் வேை கவுரவம்தான் கந்த கண்டும் காணாமல் என்று அளந்து வி பார்த்திருந்தாலும் கண் அந்த அமானுஷ்யங்கள் சிநேகமாகி எந்தத் தள் தராமல் போனதற்கு திருமேனியின் மந்திர பிரச்சாரம் செய்யலாம்
L TGQ)。 கொண்டிருந்த பாச் பொக்கிஷம் தனக்கு மகிழ்ச்சியில் திக்கு முக் முற்றத்தில் அவன் முகத்தில் சந்தோச
கண்டன் திருே எதுவுமே புரியவில்ை என்ன உனக்கு ஆள் என்றார் அவர்
"LJUILDIP GTS நான் சந்தோசமா இல்
பெயர் எம் தவி
RJug): 20 முகவரி 22 ரெயில்வே முகவரி 20
முகவரி: பூலாச்சேனை முகவரி: ஏ/91, மரியாவத்தை லேன்புவக்பிட்டிய
Išsami slogam. பொழுதுபோக்கு
பொழுதுபோக்கு பத்திரிகை பொழுதுபோக்கு பத்திரிகை வானொலி பொழுதுபோக தொலைக்காட்சி, சுரப்பந்து பத்திரிகை, கதைப்புத்தகம், தையல் ANTIPO DI விளையாடுதல் Gaunt O) sonraS). போக்குகள்
முகவரி 317/10 தொடங்வுத்ததியத்தலாவை பொழுதுபோக்கு பத்திரிகை வானொலி தொலைக்காட்சி
ஜனவரி08-14,1995
lug: 19
1646, இரண்டாம் குறுக்குத்தெரு, கொழும்பு பொழுதுபோக்கு பத்திரிகை, கதைப்புத்தகம்
பெயர் ஏலோநன்ன் பெய்ர் எம்.பாஹிம் ||०uया
Bun (
3. தின
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

துவது யார்?
எழுத்த ாளர் முரசுக்காக எழுதும் தொடர் இது
ம் யாமம் முடியப் நிற ஊதல் குளிர் குலுங்கும் சப்தம் டினால் சிரிக்கிற கல். முனகல். போதைக் களிப்பு ன் மும்முரத்தில்
கூடத் தெரியாது பாதும் கண்களை றான். கால்களுக்கு ன்று விடுபட்டாற்
அங்கிருந்து ஒட
எடுத்த ஓட்டம் பிறகுதான் நின்று அப்புறம் தான்
II το τιτρόΤ. வியும் வரை ட இருந்தான்.
வேகத்தில் ஓடி நின்றிருந்தனர். வெள்ளை முகத்திலும் அழகுப்
நம் நிலத்தில் தான் என்று கூர்ந்து தன நான்கு
தோள்துே கையைப்
கொண்டிருந்தான். தழுவியபடி பின் பக்கமிருந்த ബ. களுக்குள் அந்த வண்யமும் விருந்தன கள் குருடாகவே
யும் பார்த்தது 00ܗܳܗܳܝITM_0611ܨ ܡ ܒ ܘ பதாகப் பாச்சு ளே தைப் பற்றி நீலகண்டன் D யும் தன்னைக் விட்டுப் போனது Gau) LITY 36 ܡܢ ܬܐ ܒ
பாகவின் மீது டனையும் சாபமும்
ரனமே தனது தான் என்று
se ? Ly. d. ஏதோ ஒரு பெரும் கிடைத்து விட்ட டப் போயிருந்தான் துழையும் போதே
திறந்திருந்தது.
கெனங்கள் விடா பார்க | 55 UT?
· Gun 2 இருக்கேன் ஏன்
ப்படிக் கேட்கறிங்க? என்றான் அவன் நீலகண்டன் தாடையைப் பரபரவென்று தேய்த்தார்.
தனக்குத் தான் தூக்கக் கலக்கமா? அல்லது பாச்சுவுக்கு ஏதாவது அதிாச்சியா? புரியவில்லை அவருக்கு
சாவதானமாகத் திண்ணையில் அமர்ந்து ஒரு தடவை வெற்றிலை போட்டுக்கொண்டு மெதுவாக விசாரித்தார்.
"போன காரியம் என்ன ஆச்சு? "முடிஞ்சுபோச்சு" "அதான் சந்தோசமா?" பாச்சு அப்போதும் மகிழ்ச்சியோடுதான் தலையை ஆட்டினான். "இல்லிங்க திரு (ՅԼՈնցիի»
"வேறை என்ன ஆச்சு உனக்கு? விவரித்துச் சொன்னான் பாச்சு உடனே நீலகண்டன் ஒரு தீர்மானத்துக்கு வந்துவிட்டார்.
"அட மண்டுகமே அங்கே யகூஷிகந்தர்வர் வருவாங்கன்னு பலகாலமா ஒரு
ஐதீகம் இருக்கு அந்த வழியாப் ப்ோக ஜனங்களுக்கு அதனாலே பயமும் இருக்கு ஆனா நீ உன் கண்ணாலே யசுஷி கந்தர்
வரைப் பார்த்ததாகச் சொல்றதை நம்மாலே நம்பவே முடியலே
வேட்டியும் பொடவையும் கட்டிக்கிட்டு வந்தது. கால்லே கொலுசு போட்டி ருந்தது. ரெண்டும் கட்டிப் புடிச்சுகிட்டு உருண்டதுன்னு நீ சொல்ற தெல்லாம். ஆத்மாக்களோட வேலை யில்லே
பாச்சுவுக்கு இதைக் கேட்டதுமே பதறிப்போயிற்று
"திருமேனி என்ன சொல்றிங்க? விளக்கிச் சொன்னார் நீலகண்டன் ஆத்மாக்கள் உடலை விட்டுப்போனதுமே கதிதேடி ஏதாவது ஒரு உடம்புக்குள்ளே புகுந்துக்கும். அது புல்லோ பூண்டோ மரமோ மட்டையோ மனுவுனோ மிருகமோ எதுவாகவும் மறு உரு எடுக்கலாம். அப்படி எடுக்க முடியாமல் அலையற ஆவிகளுக்குத்தான் அலைச்சலும், ஆதங்க மும் அடைய ஒரு கூடு வேணுப் தவிக்கிற ஆவிகள். ஜீவனோட காலத்தில் நிறைவேறாமப்போன ஆசைக ளுக்காக பழிதீர்க்க ஆரம்பிக்கிறதும் உண்டு. அதுகளை நம்மைப்போல் மாந்திரிகர்கள் வருவிச்சு மேகனம் செய்றதும் உண்டு நாமே அப்படிச் செய்துமிருக்கோம். ஆனா இப்ப எல்லாம் அப்படி ஒரு அவசியமும் வரலே அதனாலே. உன்னைப் பயப்படுத்த யாரோ கந்தர்வன் காட்டுக்குள்ளிருந்து விளையாடியிருக் காங்க அவுங்களை நீ ஆவின்னு நம்பிப் பதறிப்போயிட்டே யகசியும் கந்தவனும்னு நம்பிட்டே போய்ப் படு வேறெதையும் போட்டு மனசிலே உருட்டாதே
சொல்லிவிட்டு எழுந்து போனார் நீலகண்டன் திருமேனி
அவர் இப்படிச் சொன்னபிறகுதான் பாச்சுவுக்கே குஞ்சனை ஞாபகம் வந்தது அவன் தன்னிடம் சவால்விட்டதும் ஞாபகத்துக்கு வந்தது "சிரிடா சிரி உன்னை இப்படியே நிரந்தரமாச் சிரிக்க வைக்க என்கிட்டே வேலையிருக்கு என்றவன் குஞ்சன்.
ஒருவேளை அதனால் தனக்கு
திருமேனி என்னிந்த ரெண்டு கண்ணா
லேயும் பார்த்தேன் திருமேனி. அவுங்க யகூஷியும் கந்தர்வனும் தான் என்ன ஒரு தேஜஸ். என்ன ஒரு ரூப லாவண்யம்?" வெற்றிலை குதப்பியபடி வாயை அண்ணாந்து கொண்டார் திருமேனி
"பார்த்திருந்தா உனக்கு ரெண்டு கண்ணும் இருந்திருக்காதே"
"(pfla) umfg;6geör gGGuD6ofil“ "இருக்காதுடா" "திருமேனி. அவுங்க ரெண்டுபேரும் ஒருத்தரை ஒருத்தர் கட்டிப் பிடிச்சுட்டு கந்தர்வன் காட்டுக்குப் பின்பக்கமாப் போற வரைக்கும் பார்த்தேன் திருமேனி! ஆனா அவுங்க என்னைப் பார்க்கலே பார்த்திருந்தா ஒருவேளை நான் குருடாயிருப்பேனோ என்னவோ. எல்லாம் உங்க மாந்திரீக LJøUlb."
"என்னடா சொல்றோ "உங்க மகிமை உங்களுக்கே தெரியலே திருமேனி!
"அப்படியா?-வியந்தார் நீலகண்டன் "சந்தேகமிருந்தா வாங்க-நீங்களும் பார்த்தப்புறம் சொல்லுவீங்க- இது நிஜம்தான்னு"
திருமேனி எதுவும் பேசவில்லை எழுந்து போய் எச்சிலைத் துப்பிவிட்டு வந்தார். அப்போதும் அவருக்கு நம்பிக்கை வராததால்
பாச்சு தனக்குள்தானே நினைத்துக் கொண்டான். உலகத்திலேயே பிரேதம்பிசாசு-ஆவி-யகூஷி-கந்தர்வன்னு ஒண்ணுமே இல்லையா? அதுகளை யாருமே பார்த்த தில்லையா? பார்க்காமலேதான் எல்லாரும் பயப்படறங்களா?
இத்தனை நாளும் வராத ஒரு சந்தேகம் பாச்சுவுக்குத் திடீரென்று மனசுக்குள் வந்தது. நீலகண்டன் திருமேனி வெகுநேரத்துக் குப் பிறகு சிரித்தார்.
"ஏன் திருமேனி சிரிக்கிறீங்க?" "அடேய். துர்க்கதி ஏற்பட்டுச் செத்துப்போன ஆத்மாக்களுக்குத்தான் பிரேதம் பிசாசு ஆவி அது இதுன்னெல்லாம் பேரு ஆத்மாக்கள் எப்பவும் அழியாது நீரில கரையாது நெருப்பில் வேகாது காத்துவ கலக்காதுன்னு GLIrflua. சொல்லியிருக்காங்க அதுக வெள்ளையா
T Raj Lugo : 25 YA முகவரி: ALHUDAENGINEN6 முகவரி 200042
CO 300. T P.O.BOXNO-17015
KHATAN KUWAIT DOHA, QATAR.
பொழுதுபோக்கு பேனாநட்பு QufT(g51 பொபோ வானொலி, கதைப் பத்திரிகை
புத்தகம் தொலைக்காட்சி
ஆர்.இராமகிருஷ்ணன் ப்ெயர் ரிஇப்ராஹிம்
GJIT massifikasim 09, Guntas sjösaoma. Inti arbarorsuinrarapaj.
l DJ B.
பெயர் எஸ்.அருள் செல்வம்
6.
பெயர் எம்நிளாம்
முகவரி: இகல கொட்டியாவ, பரசன் கல்வெவ, அனுராதபுரம் பொழுதுபோக்கு வானொலி, பத்திரிகை, பேனா நட்பு
அவ்வளவு சிரிப்பும் குதூகலமும் பொங்கி வந்ததா? யோசித்த பாச்சுவுக்கு அன்று இரவு முழுக்கத் தூக்கமில்லை
மறுநாள் மாலை பகடை மேடையில் குஞ்சனைச் சந்திக்கத்தான் போனான் பாச்சு நிறைய ஆட்கள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள் இந்த நேரம் அவனை எப்படி மிரட்டுவது என்று புரியவில்லை. கடைவீதி வரைக்கும்போய்விட்டுத் திரும்புவதற்குள் இருட்டாகிவிட்டது பகடை (BDGOLLISG).
குஞ்சனைக் காணவில்லை. அவன் வேகமாக வீட்டுக்குப் போய்க்கொண்டி ருந்தான். அவனைத் தொடர்ந்து பாச்சுவும் பின்னால் போனான். அப்புறம்தான் தெரிந்தது.
குஞ்சன் போனது மேலிடம் மனைக்கு
கந்தவன் காட்டுவழியாக எங்கேயோ போனான் அவன் கூட்டிக் கழித்தான்LIIT!
குஞ்சனுக்கு இருட்டோடு இருட்டு ஓர் இருட்டடி கொடுத்தால் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்றது மனசு
போகிற வழியிலேயே ஒரு மரக் கிளையை ஒடித்து விசித் தாக்குகிற அளவுக்கு முறித்துக்கொண்டான் பாச்சு அப்புறம் வேகமாகக் குஞ்சனைத் துரத்திக் GUST68 at:(BL. G. urtarraio
குஞ்சன் இதைக் கவனிக்கவேயில்லை இருட்டடி கொடுக்கிறவன் தன்னை இன்னார் என்று காட்டிகொள்ளக்கூடாது எனவேதான் அடந்த ஒரு முக்குவரை 66 பின்னாலேயே நிழலாகப் GBLUTGITT
எதிர்பாதபடியே அந்த முக்கில் முகம் தெரியாத இருட்டு
நெருக்கிப்போனவன் திடுக்கிட்டு நின்றான்
நேற்று தாவின் காட்டுக்குள் பார்த்த அதே பகயும் கந்தர்வனும் அவர்களின் நடுவேநடுவிப்போனான் பாச்சு
GlgiftLftst 6. n
குஞ்சன்
பெயர் கேநாதன் Buu951:25
possuís: P.O. BOXNO-1947 ALKHOBAR 31952 KSA Glum. Gun Our Li Jigui ளுடன் அரட்ட்ை பத்திரிகை
alijjar |றுல்லாஹ்

Page 16
உள்ளே பழைய திருட்டுப் புள்ளி யான தனிலோவின் மகன் நிகலாய் விஸோவ்ஷிகோவ் வந்து சேர்ந்தான் நிகலாய் மனிதரை அண்டி வாழாத தனிக் குணத்தான். அந்தக் குடியிருப்பு முழுவதிலுமே பிரபலமான புள்ளி, அவன் எப்போதுமே யாரிடமும் ஒட்டிப் பழகுவ தில்லை எட்டியே நிற்பான். எனவே மற்றவர்கள் அவனைக் கேலிசெய்து வந்தனர்.
"உம், என்னது நிகலாய்?" என்று வியப்புடன் கேட்டாள் அவள்
அவளுக்கு வணக்கம்கூடக் கூறாமல், அம்மைத் தழும்பு விழுந்த தனது அகல மான முகத்தை உள்ளங் கையால் துடைத்துவிட்டுக் கொண்டு வறட்டுக் alai Galicit as "Un Gauci GeouTP
இல்லை. அவன் அந்த அறையை ஒரு பார்வை பார்த்துவிட்டு உள்ளே நுழைந்தான்
வணக்கம், தோழர்களே!" என்றான் அவன்
இவனும் கூடவா?" என்று வெறுப்பு டன் நினைத்தாள் தாய் நதாஷா கொஞ்ச மாயும், மகிழ்ச்சியுடனும் கரம் நீட்டி அவனை வரவேற்றது அவளுக்குப் பேராச்சரியம் விளைத்தது.
நிகலாயிக்குப் பின்னர் வேறு இருவர் வந்தனர்; அவர்கள் இருவரும் பருவம் முற்றாத வாலிபர்கள். தாய்க்கு அவர்களில் ஒருவனைத் தெரியும் கூர்மையான முகமும் சுருண்ட தலைமயிரும், அகன்ற நெற்றியும் கொண்ட அந்தப் பையனின் பெயர் பியோதர் தொழிற்சாலையின் பழைய தொழிலாளியான சிஸோவ் என்ப வனின் மருமகன். அடுத்தவன் கொஞ்சம்
அடக்கமானவன். அவன் தன் தலைமயிரை வழித்துவாரி விட்டிருந்தான். அவளுக்கு அந்தப் பையனைத் தெரியாது. எனினும் அவனைப் பார்த்ததும், அவளுக்கு எந்த பயமும் தோன்றவில்லை. கடைசியாக பாவெல் வந்து சேர்ந்தான் அவனோடு, தாய்க்கு இனம் தெரிந்த வேறு இரு தொழிலாள இளைஞர்களும் வந்து சேர்ந்தனர்.
"நீ தேநீருக்குத் தண்ணீர் வைத்து விட்டாயா?" என்று அன்போடு கேட்டான் பாவெல், "மிக்க நன்றி
"நான் போய்க் கொஞ்சம் ஒட்கா வாங்கி வரட்டுமா?" என்று கேட்டாள் அவள் காரணம் தெரியாத ஏதோ ஒன் றுக்கு தான் எப்படி நன்றி செலுத்துவது என்பது தெரியாமல்தான் இப்படிக் கேட்டாள் அவள்
"இல்லை, தேவையில்லை" என்று அன்பு ததும்பும் புன்னகையோடு QgIcörgð!IIgöI LIIIGalá).
பIலு இன்றுதான் முதன் முதலாக LDIG 岛 தனியாகப் : ', புதிய மீன் பிடி வள்ளம் வெள்ளோட்டம் விடுவதைப் போன்றுதான் பாலுவின் முதல் கொழும்புப் பயணம் அமைந்திருந்தது. கடந்த மூன்று BT = Jumaloos ஒத்திகையையும் செய்தித்தான்
இதற்கு முன் இவனது நண்பன் டிக்கோ செட்டியுடன் ஆடிவேல் பார்க்க ம் எஸ்பியின் இன்னிசை வார்ப்புகள் ရှီး...။ நிகழ்ச்சியையும் வெசாக் பந்தல் saoemulo i u Tusitsinn Gör.
காலை ஆறு விக்கு சிலாபத்திலிருந்து இன்டர் சிட் பஸ்சில் கொழும்புக்கு புறப்பட்டான்
பஸ் வண்டி க்கு கொழும்பு எல்லையை வந்து சேர்ந்தது தொட்டலங்க பாலத்தை பஸ் கடக்கும்போது பாலுவுக்கு ஒருவிதப் பயம் மனதில் ஏற்பட்டது. கொழும்பு மாநகரம் பெயர்ப்பலகை அரு கில் சுமார் பத்துக்கும் மேற்பட்ட பொலிசார் துப்பாக்கியுடன் நின்று கொண்டிருந்தனர். ன்று பொலிசார் வரும் வாகனங்களை செக் பண்ணிக்கொண்டிருந்தனர்.
பாலு தன் சேர்ட்டின் உள் பாக்கட்டில் கையை வைத்து தடவிப் பார்த்தான் பாலுவுக்கு போன உயிர் மீண்டும் வந்தது. அம்மாடியோ ஐடென்டி கார்ட் மறக்காது கொண்டுவந்து விட்டேனே. அதுவே பெரிய யம் ஐடென்டி கார்ட் இல்லாம விஸ் புடிச்சு கூண்டுல போட்டா ட்டுக்கு யாரிடம் சொல்லியனுப்புவது
மனதிற்குள் பேசிக் கொண்டான். பசை பொலிஸ் அதிகாரி ஒருவர்
அவளைக் கேலி செய்வதற்காகவே தன் மகன் இந்தக் கோஷ்டியைப் பற்றி இல்லாததும் பொல்லாததுமாய்க் கூறிப் பயங்காட்டிவிட்டதாக அவள் திடீரென நினைத்தாள்.
"அது சரி. இவர்கள்.இவர்கள் தானா அந்தச் சட்ட விரோதமான நபர்கள்? என்று மெதுவாகக் கேட்டாள் அவள்
"இவர்களேதான்! என்று பதில் கூறிவிட்டு அடுத்த அறைக்குள் நுழைந்தான் LJпOajci).
"ஐயோ." என்று அன்பு கலந்த வியப்புடன் சொன்னாள் அவள் பிறகு
தனக்குள்ளே இளக்காரமாக நினைத்துக்
கொண்டாள்"இன்னும் இவன் குழந்தைதான்
DDD
தே நீர் தயாராகிவிட்டது. அதை
எடுத்துக்கொண்டு தாய் அந்த அறைக்குள் நுழைந்தாள் விருந்தாளிகள் அனைவரும் மேஜையைச் சுற்றி உட்கார்ந்திருந்தார்கள் நதாஷா ஒரு முலையில் விளக்கடியில் ஒரு புத்தகத்துடன் உட்கார்ந்திருந்தாள்
"மனிதர்கள் ஏன் இப்படி மோசமாக வாழ்கிறார்கள் என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள
வேண்டுமென்றால்." என்று ஆரம்பித்தாள்.
"ஏன், அவர்களே மோசமானவர்களாக இருக்கிறார்கள்." என்று குறுக்கிட்டான் அந்த ஹஹோல்,
".அதற்கு வாழ்க்கையை அவர்கள் எப்படித் தொடங்கினார்கள் என்று பார்க்க வேண்டும்.
நன்றாய்ப் பாருங்கள், கண்மணிகளே, நன்றாய்ப் பாருங்கள்" என்று தேநீர் தயாரித்தபடி சொன்னாள் தாய்
எல்லோரும் மெளனமானார்கள் "நீ என்ன சொல்கிறாய், அம்மா? என்று முகத்தைச் சுழித்துக்கொண்டே
GLLIGJ LIGGuci).
"என்னவா? அவள் ஒரு பார்வை பார்த்தாள் எல்லோரும் தன்னையே பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டாள். "என்னவோ நான் எனக்குள் பேசிக்கொண்டேன்." என்று குழறினாள் அவள்; "நீங்கள் நன்றாகப் பாருங்கள் என்று சொன்னேன்"
நதாஷா சிரித்தாள் பாவெல் உள்ளுக்குள் கிளுகிளுத்தான்.
"தேநீருக்கு நன்றி, அம்மா?" என்றான் ஹஹோல்.
"தேநீரைக் குடித்துவிட்டு நன்றி சொல் லுங்கள்" என்றாள் அவள், பிறகு தன் மகனை லேசாகப் பார்த்துவிட்டு, "நான் உங்களுக்கு இடைஞ்சலாக நிற்கிறேனா? என்று கேட்டாள்.
"விருந்து கொடுக்கிற நீங்கள் விருந்தாளி களான எங்களுக்கு எப்படி இடைஞ்சலாக இருக்க முடியும்?" என்று பதிலளித்தாள் நதாஷா "எனக்குக் கொஞ்சம் தேநீர் கொடுங் கள், உடலெல்லாம் ஒரேயடியாய் நடுங்கு
நிற்பாட்டினார். எல்லோரின் "ஐடென்டி கார்ட்டையும் வாங்கிப் பார்த்தார். பஸ் வண்டியின் பின் ஆசனத்தில் உட்கார்ந்திருந்த பாலு பொலிசாரைக் கண்டதும் ஐடென்டி கார்ட்டை கையில் எடுத்து வைத்துக் GAISILIGöI.
மீண்டும் அவனது மனம் பேசியது. எதற்கு நான் பயப்பட ஐடென்டி கார்ட்டில் தான் பாலேந்திரன் என்பதற்குப் பாலேந் திர' என எழுதப்படிருக்கே அதுவும் ஒரு பெரிய காரியம் மட்டுமல்ல. ஒரு திடீர் தற்காப்புக்கு பெரிய உதவியாகவும் இருக்கும். தன் பெயரில் உள்ள 'ம்'மன்னா எழுத்தை தின்றவனுக்கு மனதிற்குள்ளேயே ஒரு கும்பிடு போட்டான்
- பஸ்வண்டி மீண்டும் புறப்பட்டது. செட்டித்தெரு சந்தியை பஸ் வண்டி சென்றதும் நின்றது. "பஹின்ன கட்டிய
பிரமாதப்ப
-f:
கிறது கால்கள் ஐளை விட்டன" என்று ஒரு பரிதாபமாய்க் கேட்ட
"இதோ, இதோ" மாகக் கத்தினாள் த
நதாஷா தேநீை உரக்கப் பெருமூச்சு சடையைத் தோள்மீது கொண்டு, தன் கையி போட்ட படங்கள் படிக்க ஆரம்பித்தா போதும், பாத்திரங்க சத்தமே உண்டாக பரிமாறிக்கொண்டிரு வாசிப்பதையும் கேட்
த ஊருக்
பஹின்ட ஆய் நத் GMV GBL GöIL 3,95" 6T 607 தொலைத்தான்.
பாலுவும் பஸ் செட்டித் தெரு சந்தி ஐந்து லாம்பைக் க தான். மூன்று செட்டி என்னை பாவிப்பயல இன்ை ஐந்து லாம் மயின் வீதிக்குப் ே ஸ்டாண்டில வெ எடுக்கலாம் என கருதுக்குப் பூ வைத் இந்த சந்தியில் மூன்று தன் மனதில் செட்டி மெயின் வீதி வழி நிலையத்தை சென்ற தெஹிவளைக்கு ஒருவாறு தொத்திக் பஸ் நிறைய ச வெளியேறவும் வழி பாலுவுக்கு மு ரைற்ஸ்கேர்ட்டும், பு போட்ட யுவதியும் பின்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ப்போலவே குளிர்ந்து குழந்தையைப்போலப் Igin - என்று அவசர அவசர Tull.
ப் பருகிய பின்னர், விட்டாள் அவளது இழுத்துப் போட்டுக் மிருந்த மஞ்சள் அட்டை றைந்த புத்தகத்தைப் 1. தேநீரை ஊற்றும் ளை அகற்றும்போதும் ாதபடி பதனமாகப் ந்த தாய் நதாஷா க்கொண்டிருந்தாள்.
அவளது மணிக்குரல் கொதிக்கும் தேநீர்ப் பாத்திரத்தின் ஆவி இரைச்சலின் மங்கிய ரிங்கரத்தோடு ஒருகாலத்தில் குகைகளில் வாழ்ந்து கற்களைக்கொண்டு வேட்டையாடிய காட்டு மனிதர்களைப் பற்றிய அழகான கதைகள் சங்கிலித் தொடர்போலப் பிறந்து கட்டு லைந்து விரிந்து, அந்த அறை ಅಜ್ಜಿ நிரம்பி ஒலி செய்ய ஆரம்பித்தன. இந்தக் கதைகளெல்லாம் தாய்க்குப் штCц கதையைப்போல் இருந்தன. அவன் தன் மகனையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தான் இந்த மாதிரி விஷயங்களைத் தெரிந்துகொள்வதை அவர்கள் ஏன் தடை செய்யவேண்டும் என்பதைக் கேட்டுவிடவேண்டும் போலிருந் தது அவளுக்கு. ஆனால், நதாஷா வாசிப்ப தைக் கேட்பதில் தாய்க்கு விரைவில் அலுப்புத் தட்டிவிட்டது. எனவே வந்திருந்த விருந்தாளி களை, அவர்களோ அல்லது தன் மகனோ அறிந்துகொள்ள முடியாதபடி, கூர்ந்து நோக்கி ஒவ்வொருவரையும் அளந்து பார்த் துத் தனக்குத் தானே மதிப்பிட்டுக்கொண் டிருந்தாள்.
பாவெல் நதாஷாவுக்கு அருகில் அமர்ந் திருந்தான் அங்கிருந்தவர்களுக்குள் அவனே அழகானவன். நதாஷா குனிந்து வாசித்துக் கொண்டிருந்ததால் அடிக்கடி முன்புறமாக வந்து விழும் தலைமயிரை ஒதுக்கிவிட்டுக் கொண்டிருந்தாள் படிப்பதை நிறுத்திவிட்டு, தலையை ஆட்டி, குரலைத் தாழ்த்தி, படித்த விஷயத்தைப் பற்றிய தனது அபிப்பிரா பத்தையோ விமர்சனத்தையோ தனக்கு எதிராக இருப்பவர்களை அன்புடன் நோக்கி
அவள் சொன்னாள் அந்த ஹஹோல்
தனது மார்பை மேஜை விளிம்பின்மீது சாய்த்துக்கொண்டு, ஓரக் கண்ணால் தான் திருகிவிட்டுக்கொள்ளும் சைமுனைகளைப் பார்க்க முயன்றுகொண்டிருந்தான் நிகலாய் விஸோவ்ஷிகோவ் நாற்காவில் கம்பு மாதிரி விறைப்பாக நிமிர்ந்து கைகளால் முழங் காலைக் கட்டிக்கொண்டு உட்காந்திருந்தான் மெலிந்த உதடுகள் கொண்ட அவனது அம்மைத் தழும்பு முகம் : எந்த
வித உணர்ச்சி பாவமும் இல்லாமல் ஒரு பொம்மையின் முகத்தைப்போலவே இருந் தது. பித்தளைத் தேதிப் பாத்திரத்தில்
தெரியும் தனது முகத்தின் பிரதிபிம்பத்தையே அவன் தன் குறுகிய கண்கள் இமைக்காமல் வெறித்துப்பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அவன் மூச்சு விடுகிறானா இல்லையா என்பதே சந்தேகமாயிருந்தது. சின்னவனான வியோதர் படிப்பதைக் கேட்கும்போது தன் உதடுகளைச் சப்தமற்று அசைத்துக்கொண் டிருந்தான் புத்தகத்தின் வார்த்தைகளைத் தனக்குத்தானே திரும்பச் சொல்லிக்கொள் வது போலிருந்தது அந்த உதடுகளின் அசைவு, அவனது அடுத்த நண்பன் ஒரேயடியாய்க் குனிந்து குறுகி, முழங் காலின்மீது முழங்கையை ஊன்றி, முகத்தை உள்ளங்கைகளில் தாங்கி சிந்தனை வயப்பட்ட சிறு புன்னகையோடு அமர்ந்திருந்தான்.
璽T 工,T而j,頂
பாவெலுடன் வந்த இளைஞர்களில் ஒருவ னுக்கு சுருள் சுருளான செம்பட்டை மயிரும் களி துள்ளும் பசிய கண்களும் இருந்தன நிலைகொள்ளாமல் அமைதியற்று நெளிந்து கொடுத்துக்கொண்டிருந்த அவன் எதையோ சொல்ல விரும்புவதுபோலத் தோன்றியது இன்னொருவனுக்கு வெளுத்த தலைமயிர் நன்றாக ஒட்ட வெட்டிவிடப்பட்ட கிராப் அவன் தன் தலையைக் கையினால் தடவிக் கொடுத்துக்கொண்டு தரையையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்; எனவே அவனது முகம் சரியாகத் தெரியவில்லை. அந்த அறையில் ஏதோ ஒரு புதிய மங்களகரமான சூழ்நிலை குடிபுகுந்த மாதிரி இருந்தது. தாயின் உள்ளத்தில் இதுவரை தோன்றாத ஏதோ ஒரு அசாதாரண உணர்ச்சி மேலோங்கியது. நதாஷாவின் இனிய குரலின் பின்னணி இசையிலே, அவள் தனது குமரிப் பருவத்
ணைந்து முயங்கி ஒலித்தது
களையும் அவர்கள் பிரயோகிக்கவில்லை.
துக் கும்மாளங்களை ஆபாச சல்லாபப் பேச்சுக்களை வாயில் எப்போதும் ஒட்கா நாற்றம் அடித்துக்கொண்டிருக்கும் வாலி பப் பிள்ளைகளின் வம்புத் தனமான கேலிப் பேச்சுக்களையெல்லாம் சிந்தித்துப் பார்த்தாள். அந்த நினைவுகளால் அவளது தயம் தனக்குத்தானே அனுதாபப்பட்டுக் கொண்டது.
தன் கணவனுக்குத்தான் எப்படி மனைவியானாள் என்ற விஷயத்தையும் அவள் தித்துப் பார்த்தாள் அந்தக் காலத்தில் இப்படிப்பட்ட கேளிக்கை விருத்தின்போது ஒருநாள் இரவில் அவளை ஒரு இருள் டந்த வாசற்புறத்தில் அவன் வழிமறித்துப் பிடித்தான் அவளது உடம்பைச் சுவரோடு
பத்து அழுத்தினான்.
ā JauIGSL) L. கொள்கிறாயா?" என்றுமுரட்டுத்தனமாக கேட்டான். அப்போது 9/GIGilgil LD புண்பட்டு நொந்தது. எனினும் அவன் அவளது மார்பகத்தை வேதனை தரும் விதமாகப் பற்றிப்பிடித்துக்கொண்டு, ஆவி கலந்து வீசும் அவனது உஷ்ண சுவாசத்தை அவளது முகத்தின்மீது பிரயோகித் தான். அவனது பிடியிலிருந்து தப்புவதற் காக அவள் முரண்டு திமிறி ஒரு பக்கமாக இடப் பார்த்தாள்.
"எங்கே போகனும் என்று இரைந் தான் அவன் "பதில் சொல்லு-உன்னைத் தான்
அவள் எதுவுமே சொல்லவில்லை தான் அடைந்த துன்பத்தாலும் அவமானத் தாலும் அவளது மூச்சே திணறிப் போய்விட்டது.
யாரோ கதவைத் திறந்துகொண்டு வாசல் பக்கமாக வந்தார்கள் மெதுவாக அவன் தன் உடும்புப் பிடியை நெகிழ Gill LIGöI.
"ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று கல்யாணப் பேச்சுக்கு அம்மாவை அனுப்பி வைப் பேன். ஆமாம்" என்றான் அவன்
அவன் சொன்னபடியே செய்து alILITGöI.
தாய் தன் கண்களை முடி, நெடுமூச் செறிந்தாள்.
"மக்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்பவில்லை மக்கள் எப்படி வாழவேண்டும் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்" என்று எதிர்வாதம் பேசும் குரலில் சொன்னான் நிகலாய்
"அதுதான் சரி என்று கூறிக் கொண்டே எழுந்தான் அந்தச் செம்பட்டைத் தலையன்.
நீசொல்வதை நான் ஒப்புக்கொள்ள வில்லை" என்று கத்தினான் பியோதர்
வாக்குவாதம் பலத்தது, வார்த்தைகள் தீப் பிழம்புகள் போலச் சுழலத் தொடங் கின. அவர்கள் எதைப்பற்றி இப்படிச் சத்தம் போட்டுக்கொள்கிறார்கள் என்பது தாய்க்குத் தெரியவில்லை. எல்லோருடைய முகங்களும் உத்வேக உணர்ச்சியினால்
இரத்தம் பாய்ந்து சிவந்துபோயிருந்தன. எனினும் எவரும் நிதானம் இழக்கவில்லை. அவளுக்குக் கேட்டுப் பழக்கப்பட்டுப் போயிருந்த எந்த ஆபாச ஏச்சுப் பேச்சுக்
இந்தப் பெண்ணின் முன்னிலையில் அப்படிப் பேசுவதற்கு அவர்கள் வெட்கப் படுகிறார்கள் என்று தீர்மானித்துக் கொண்டான் தாய்
தாஷாவின் முகத்தில் தோன்றிய உக்கிரபாவத்தைக் காண்பது தாய்க்குப் பிடித்திருந்தது. நதாஷாவோ அவர்கள் அனைவரையும் கூர்ந்து கவனித்துக் கொண்டிருந்தாள். இவர்கள் அனைவருமே இன்னும் குழந்தைகள்தான் என்று கருதிப் பார்ப்பது போலிருந்தது அந்தப் பார்வை (தொடர்ந்து வரும்)
D[$) ஒப்புதுசு
Já, Ti T UGU
நடத்து கத்தித்
ச விட்டு இறங்கி ய உற்றுப்பார்த்தான்.
ணவில்லை யோசித்
பாம்புதானே இருக்கு. ஏமாற்றி விட்டானே க்கு ஒரு கை பார்க்க சந்தியில இறங்கி ாய், துறைமுக பஸ் ளவத்தைக்கு பஸ் னக்கு கதை கட்டி, விட்டானே பாவி, பாம்புதானே இருக்கு பத்திட்டிக்கொண்டே ாக துறைமுக பஸ் டந்தான்.
போகும் பஸ்ஸில் EIGAILIGöI.
க் கூட்டம், மூச்சு i 60a). னால் ஒரு அழகிய டர் சில்க் பிளவுசும் ால் அண்ணாமலை
Jamii
சாரி உடுத்தி கருப்பு கண்ணாடி போட்ட ஒரு யுவதியும் பாலுவை முட்டி மோதிக் கொண்டிருந்தனர்.
LIGMU GNINGSSY பாராளுமன்ற டிருந்தது.
மெதுவாக பாலுவுக்கு முன்னாலிருந்த வள் பாலுவின் காலைத் தன் கால் பெரு விரலால் சுரண்டினாள் பாலு ஒன்றும்
வேகமாக ஓடி பழைய தி வளவை எட்டிக்கொண்
அறியாதவனைப்போல தன் காலை ನೀಳ್ಗ அவளும் விட்டபாடில்லை.
ண்டும் ஒரு சரசம்
ஆ.என்ன. சுகம். பாலுவுக்கு திடீரென சாரதி பிரேக் போட்டான். 'ஆ மீண்டும் ஒரு சுகம்.
பின்னால் இருந்தவளும் விட்டமாதிரி தெரியவில்லை.
அவளும் தன் காலால் பாலுவின் கால் பின் பகுதியை சுரண்டினாள்.
பாலு பின்னால் திரும்பிப் பார்த்து சிரித்தான். அவளும் சிரித்தாள் ஆகா. மனதில் ஒரு கிளுகிளுப்பு
முன்னால் இருந்தவள் பாலுவின் கையைப் பிடித்து கிள்ளிவிட்டாள். ஆகா.
LI@ങ്ങഖ
மீண்டும் மனதில் ஒரு கிளுகிளுப்பு
பாலுவுக்கு அருகில் இருந்த சீட்டில் உட்கார்ந்திருந்த கிழவர் இந்த பெண்களின் சேட்டைகளைப் பார்த்துவிட்டு பாலுவிடம் "தம்பி ஊருக்குப் புதுசா?" என்றார் ' கேள்வி பாலுவை தூக்கிவாரி சியது. கோபம் பொத்துக்கொண்டு வந்தது. "கிழட்டு தாத்தா நீ ஊருக்கு புதுசா? வாயை தொடைச்சுக்க" என்றான் பாலு
பாவம் கிழவன் பயந்தே போய்விட்டார். பஸ்வண்டி இப்போது LIDL J GAJLI
பிட்டியை அடைந்து முச்சந்தி பஸ்தரிப்பு நில்ையத்தில் நின்றது. புவதிகள் இருவரும் பஸ்வண்டியை விட்டு இறங்கி ஆட்டோ ஒன்றில் ஏறினர்.
பாலுவும் அவர்கள் இருவரையும் வைத்த கண் மாறாது பார்த்துக்கொண்டிருந்தான். பஸ் வண்டியும் மெதுவாக நகர்ந்தது. பஸ் வண்டி வெள்ளவத்தை மார்க்கட் அருகில் நிறுத்தப்பட்டதும் பாலு இறங்கி வெளியூர் வேலை வாய்ப்பு ஏஜென்சி பக்கம் நடந்தான்
தண்ணி தாகம் அவனின் உயிரை வாங்கியது.
அருகில் இருந்த கூல் ஹவுசுக்குள் நுழைந்தான்
பணம் எடுப்பதற்காக கல்சானின் பின் பாக்கட்டில் வைத்திருந்த மணி பேர்சைத் தட்டிப்பார்த்தான்.
ஆட பேர்ஸ் இல்லையே? அந்த ரெண்டு குட்டிகளும் பாலுவுக்கு கேம் கொடுத்துவிட்டுப் (BLIIIllasll'LIIsta,6Í. அவனின் மனம் உளறியது. பரவா வில்லையே பாட்டி கிழவி சொன்னது சரியாப் போச்சு கொழும்பு ஊரு இவ்வளவு மோசம்னு இப்பத்தானே தெரியும்
இன்று காலையில் கொழும்புக்கு வர புறப்படுமுன் அவனது பாட்டி "அடேய் பாலு கொழும்புக்கு கவனமாய்ப் போடா நீ கொழும்பு ஊருக்கு புதுசு பணத்த சட்டை உள்ளுக்கு பையில வைச்சுக்கடா" என்று சொன்னது எவ்வளவு பாதுகாப்பாகிவிட்டது பாலுவுக்கு
பாலு கூல் டிரிங்ஸ்சுக்கு சட்டைப் பையில் இருந்த பணத்தில் கொடுத்துவிட்டு கிழவிக்கு மனதில் ஒரு கும்பிடு போட்டான்.
ஜனவரி08- 14, 1995

Page 17
பொங்கல் சிறுகதை
ன்ெனை நான் ஒரு நிமிடம் மறந்தே போனேன். பத்து வயசு இருக்கும் ஸ்கொலவிப் ஐந்தாம் ஆண்டு பாஸ் பண்ணின நேரம் அப்பா என்னை தூக்கி கொஞ்சியபோது. என்னை நான் ஒரு நிமிடம் மறந் திருந்தேன். இது சந்தோஷத்தின் எல்லையில் என்னை நான் மறந்த நிகழ்ச்சி. ஆனால் பயத்தில் என்னை நான் மறந்த சம்பவமும் இன்னும் என் மனதில் பசுமையாகவே இருக்கின்றது.
"கெதர கெளத. பலமாக தகவு தட்டப்படும்போது யாரோ கள்ளங்கள்." என்று சொல்விக்கொண்டு அம்மா வீறிட்டு எழுந்தபோது அப்பா எழுந்து கதவைத் திறந்தபோது ஏழெட்டு ஆமிக்காரன்கள் வேகமாக விட்டக்குள் நுழைந்து. "எங்க பெரிய ." என்று கத்தியபோது.
என்னை நான் ஒரு நிமிடம் மறந்ததும் உண்டு ஆனால் இன்று ஜெயராணி என்னிடம் இந்த செய்தியை கூறி தனது தமையன் எழுதிய கடிதத்தை என்னிடம் விழித்து
ாட்டியபோது.
அப்படியே. அந்தக் கவலைஎன்னை நான் ஒருநிமிடம் மறந்தே ானேன்.
"கலா. சூரியகலா. என்னப்பா. என்ன..? என்று என் தோழி என்னை தட்டி என்னை உணர வைத்தபோது. ஓவென்று அழுதேவிட்டேன். "இஞ்சாரும் அப்பா. நீர் மனசை விடமாட்டீர் தைரிய சாலி என்றுதான் உம்மட்ட இத சொன்னன். இல்லாட்டி பிறசரோடயும் டையபிட்டிஸோட யும் அவதிப்படுற உம்மட ஃபாதரிட்ட சொல்லி இருப்பன்தானே? மனதை அலைய விடாதேயும் திடப்படுத்தும் எப்படியோ உங்கட குடும்பத்தில யாரையும் அதிர்ச்சிக்கு உள்ளாக்காம சொன்னாச் சரி. அந்த சமார்த்தியம் உம்மட்ட இருக்கு என்றதால தான் அண்ணாச்சி எழுதினபடி உம்மட்ட நான் வந்து சொன்னன்."
ஜெயராணி கதைப்பது கனவில் கதைப் பது போலிருந்தது. வார்த்தைகள் ஆழமான கிணற்றில் இருந்து வருவது மாதிரி இருந்தது. ஜெயராணியின் முகமும் சிவந்திருந்தது. அவளது கட்டுக்கோப்பான தடித்த உடல் நடு நடுங்கிக்கொண்டிருந்தது. சேலைத் தலைப்பால் தன் கண்களை ஒற்றி ஒற்றிக் கொண்டிருந்தாள்.
எப்படித்தான் என்னிடம் அந்த திடீர் ஆவேசம் துணிச்சல் வந்ததோ? உண்மையில் ஜெயராணி சொன்ன மாதிரி நான் தைரிய
FIT GANGBALIT?
என்னை நான் மறந்த அந்த ஒரு நிமிடத்தின் பின்.
 ைெளந்து வளைந்து நீண்டு போகும் மலைப் பாதையில் பஸ் குலுங்கியபடி சென்றுகொண்டிருந்தது. ஈரம் தடவிய காற்று முகத்திலறைய அவன் சற்று இமைகளை முடித் திறக்கிறான். பக்கத்தி விருந்த வயதான பாட்டி அச்'எனதும்மி கஷ்டப்படவே ஜன்னல் கண்ணாடியை இழுத்து மூடி சாய்வாக அமர்ந்து மனக் கண்களைத் திறந்தான்
ஒன்றா இரண்டா வருடங்கள்? மொத்தமாக இருபது வருடங்கள் ஊர் உபக்கம் எட்டிப்பார்க்காத அவன் பத்து வயதில் குடும்பத்தாருடன் பிறந்த ஊரை விட்டு வந்தது வந்ததுதான் இன்று முப்பது வயதில் இரண்டு பிள்ளைகளுக்கு அப்பாவாகி, குடும்பஸ்தனாகிவிட்டபின் இயந்திர கதியில் ஓடும் நகர வாழ்க்கைத் திரையைக் கிழித்து ஒரு நாளாவது பிறந்த மண்ணைப் பார்த்து வருவோம் என எண்ணிய நிமிஷங்களில் மனைவி சொன்னாள், "சொந்தம் பந்தமென்று அங்க இப்போ யாருமில்ல. திரும்ப அங்கபோய் யாரைப் பார்க்குறது அனா வசிய செலவும் பயண சிரமமும்" அவன் மெளனமாகக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தான். உண்மைதான் உறவு சொல்ல ஒருவரு மில்லை. ஆனால் உறவென்றில்லாது நட்பின் நாமத்திலான பழக்கத்திலான வர்கள்-ஒரு சிலராவது இன்று அவனை நினைத்திருக்கக்கூடியவர்கள் இருப் பார்கள். நிச்சயமாக அந்த சிம்பு. சிம்புவை நினைத்த கணங்களில் மனம் சுருங்கிய வேதனையுணர்வும், மலர்ந்த சந்தோச உணர்வும் ஒருங்கேயமைய, சிலிர்த்துக்கொண்டான். ஆமாம். அவனுடனேயே பாடசாலைக்குப் போய், பக்கத்தில் அமர்ந்து ஆற்றில் ஒன்றாக கந்திகளவாய் மாங்காய் பிடுங்கி பம்பரம் விட்டு விளையாடி, தும்பிக்கு நூலில் கல் வைத்து வாலில் கட்டி.பத்து வயதுக் குள்ளாக அவனுடன் அந்தந்த வயதுக்குரிய சுட்டித்தன செயல்களை ஒன்றுவிடாது செய்து மகிழ்ந்திருந்து.
எப்படியிருப்பான்? என்னைப் O. O. O.
ஜனவரி08-14, 1995
அந்த மயக்கம் போய்க்கொண்டே இருந்தது.
"அழாதேயும். எங்கட கையில் என்ன இருக்கிறது? எப்பவாகிலும் உயிர் என்ற ஒன்று போகத்தானே வேனும் விபத்தில சாகிறம்.நோயில சாகிறம். சிலர் கடமை யில் சாகிறார்கள் பெரிய தம்பி அவன் பிறந்த மண்ணுக்காகப் போராடி மறைந் திருக்கிறான். அவ்வளவுதானே சின்ன பாசம். கூடிய வளர்ந்த வேதனை. வேறென்ன?
சூர்யகலா எப்படித்தான் பேசினாளோ? இந்த வார்த்தைகளை எப்படித்தான் பொறுக்கி எடுத்தாளோ? அவள் உண்மையில் தகப்பனைப்போல தமையன் பெரியதம்பி போல துணிச்சல்காரிதான்.
வேறு யாராவது இந்த செய்தியை கேட்டபின் இவ்வளவு துணிச்சலோடு சத்தியமாக இருக்கவே மாட்டார்கள். கத்தி குளறி ஊரையே கூப்பிட்டு இருப்பார்கள்
ஊருக்கே வந்த செய்தியை பறை சாற்றி இ
இருப்பார்கள்.
அதன் பின்விளைவால் வரப்போகும் பிரச்சனைகளை சிறிதும் யோசித்தே இருக்க LDIITILL LITT EGT.
தன் சேலைத் தலைப்பால் ஜெயராணி சூரியகலாவின் முகத்தை துடைத்துவிட்டாள் "அண்ணாச்சி சொன்னது சரி. உம்மட OSLIL GIBLJITEITLD púbGOLD GTIŠIEL a கூப்பிட்டு சொன்னதும் நல்லதற்குத்தான்." ஜெயராணி சொன்னாள்.
சூரியகலா தன்னை ஒருமுறை மறந்து சிரித்தாள். அந்த சிரிப்பிலும்.
ஜெயராணி அவளை அதிசயமாகப் Lu Tijg5/T6T.
"என்ன பெண்ணோ? சூரியகலாவை அவளது அழகான தோற்றத்தை கண்ணால் படம் பிடித்தாள்.
நீளமான முக்கும். அந்த பூனைக் கண்களும்.விரிந்த நெற்றியில் குற்றுப்போல் போட்டிருந்த குங்குமப் பொட்டும். மேல் உதட்டில் உள்ள பூனை மயிர்களும்
தான் எடுத்த படத்தை தனக்குள் பார்த்தாள் ஜெயராணி
"கலா விட்ட இந்த விஷயத்தை எப்படி சொல்லப்போகிற்? எப்படித்தான் அவள் தாங்குவார்களோ
போலவே உயரமாய், பருமனாய் பிள்ளை களுக்குத்தந்தையாய். கடைசியாய் அவனைப் பிரிந்தபோது என்னுடன் கோபமாயிருந்தான் அரைக்காற் சட்டையும் வெளி சிவப்பு ஷேர்ட்டுமாக நின்றவன் கண்களில் கோபம் தெறித்தது. கையிரண்டும் பறித்த களை பற்றிப்பிடித்திருக்க அவளை டெய
வர் கை சந்தால் பற்றியிருந்த விை
லொரு பிரம்பிருந்தது "சொல் யார் வந்து மாங்காய் களவா பறிக்க
சொல்லு, நீ மட்டுமா? மத்தவங்க எங்கே ஒளிஞ்சிருக்காங்க?" "பெரியவர் அவனை இரண்டு தட்டு தட்டினார். வலித்திருக்க வேண்டும் கையிலிருந்த மாங்காய்களை
கைவிட்டு கண்ணிவிட்டான். நாய்ப் பயலுங்க திரும்ப காலடி எடுத்து வையுங்க காலை ஒடச்சு கையில தந்திடுவேன் ஆமா" பெரியவர் அவனை விட்டு நகர்ந்தார்
காலின் கீழே கிடந்த காயை வேகமாய் எட்டி உதைத்தவன் தோட்டத்தைவிட்டு வெளியே வந்தவன்-இவனைக் கண்டு கொதித்தான், "ஏன்டா, பெரியவர் வர்றதை கண்டுட்டு எனக்கு சொல்லாமலே ஓடி வந்துட்டே நீயெல்லாம் ஒரு நண்பன் டீச்சர் சொன்ன கரடி கதைல வர்ற மாதிரி
தான் எடுத்த முன்னால் நின்ற சூரிய ஜெயராணி
"இஞ்சாரும்.இரா. அல்லவா போடுறது உ கொடியில ஒவ்வொரு சின்னன் சின்னனா
சூரியகலா ஜெயரா மதில் ஒரமாக நின்ற ஒன்றி படர்ந்திருந்த இ டன்தான் தன் புலன்களை
"இஞ்சாரும் கதை வள்ளி கொடியில ே உண்டு. உம்மட விஷய "ஜெசிந்தா. ெ இப்படித்தான் கூப்பிடு
"சொல்லும்? "பெரிய தம்பிக்கு கிழங்கு என்றால் நல் எனக்கு கொஞ்சம் கூட என்றதற்காக, இராசவள் பானையை அப்படியே எறிஞ்சுபோட்டான் ஏ என்று அம்மா அபு
இனிமே என்னோட ே
சிம்பு விடுவிடென பின்னால் ஓடினான் அந்த நேரத்துல என்ன துன்னு தெரியல. அதா பிறகுதான் யோசிச்ே கெஞ்சினான், மன்றாடி GL (Saudiaa).
இரண்டு நாள் கழித்து இவனும் மறப்போம் பாணியில் தோளில் ை
பெரியவரை நினை பெரிய மீசைதான் முத வந்தது. ஊரிலேயே வைத்திருப்பவர் கர்வ மனம் செயல்களும் அந்
ܝ ܢܝ . தென்னை, பலா, கோப் என ஏக்கர் கணக்கில் தே காரர். நெல் alusias சினிமாவில் வரும் ஜமீன்த கணக்கில் பழமாக விை மாங்காய்த் தோட்டத்தில் பிடுங்கிய குற்றத்துக்காக அடித்த கல் மனம் இ வெறுக்கப்பட்டவர்களில் முதலிடம் கொடுக்கலாம்
இவனது அப்பாவு உத்தியோகம் காலத்துக் மாற்றுவார்கள். அப்படித் லிருந்த போது இவன் வயதாகும்போது மீண்டும்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

படத்திற்கல்ல; தன் ;.¬ ¬s 7 18 08g5TVI_I767
வள்ளி நிலத்துக்க பட விட்ட இஞ்ச
அணு இடையிலயும்
பாட்டிருக்கே." வின் முற்றத்தில் வரத்தையோடு sisi GFI alsTGallip றதேயும் இராச ற எங்கயும் வாரும்" | ranu 9, GUIT
இராசவள்ளிக் ஆசை அம்மா | LGILIT விக்கு இருந்த ாக முற்றத்திலே sajjar Golf?” போதேக்க
இவள் கலாவுக்கு உருண்டைக் கிழங்கு அவிச்சு மிளகுதூள் போட்டு சாப்பிட ஆசை. நான் இதில போனனா? இராச வள்ளிக் கிழங்கு தின்ன எனக்கு ஆசை எல்லோரும் எல்லாத்திலும் ஆசைப்படுறது சரியா அம்மா? என்று கேட்டான். ஜெசிந்தா அன்றில் இருந்து முதல் பெரியதம்பிக்கு போட்டபின்தான் நாம் சாப்பிடுவம் இதை நினைக்க." கலா அழவில்லை.
"அம்மாவ்,அம்மாவ்." பாத்றுமுக்குள் இருந்து சத்தம் வந்தது.
"கலா கொஞ்சம் இரும் அரை மணிக்கு முன்னால முழுகப் போனவள் பிரியா. பார்த்திட்டு வாரன். ஜெயராணி பாத்றும் பக்கம் அவசர அவசரமாகப் போனாள்
சூரியகலா பூஞ்சட்டி வைப்பதற்காக போடப்பட்டிருந்த கட்டில் அமர்ந்து G)JETIGSTLIT67.
அம்மா அப்பா தம்பி தங்கைகள்: சித்திமார் மாமாமார்.இத்தியாதி உறவுகள். வந்து போனார்கள். அம்மாவின் அப்பு இறந்த போது வீட்டில் நடந்த அந்த செத்த வீட்டு காட்சிகள் எல்லாம்.வந்து போய்க் கொண்டிருந்தது.
பெரியதம்பி கடல் சண்டையில காணா மல் போனதை எப்படிச் சொல்லலாம்? ஜெசிந்தா குடைகிறாள். நான் எப்படி சொல்லப் போறன் அந்த தைரியம். LD(36OITUGUI). STGöIGM). Li) உள்ளதா? சொல்லித்தானே ஆகவேண்டும் கலா.
திரும்பவும் அந்த கடிதத்தை படித்தாள். 1.பெரியதம்பி.கடல் சண்டையில வீர மரணம் ஏய்திவிட்டான். அவன்
ட இவன் edirlərif fg füDLq.
வந்துட்டு, இவன் சிம்பு
டுைம் சிம்புவும் 07)III 7701 ܡܢ ܒܢܝ . | սկதபோது அவரது நினைவுக்கு பன நிறைய ീ 2ഞLI | TiiiT. DIT,
கராம்பு வாழை பட்டத்து சொந்தக் அனேகம் தமிழ் போல ஆயிரக் ாந்திருந்த அந்த இரண்டு காய்கள் புவை பிரம்பால் வனால் மிகவும்
பெரியவருக்கு
க்கு அரசாங்க காலம் இடம் தான் அந்த ஊரி பிறந்தான் பத்து இடமாற்றம்
அதன்போதுதான் சிம்பு மற்றும் ஊரைவிட்டு விலகி வரவேண்டிய சந்தர்ப்பம் ஏற்பட்டது. அரசாங்க உத்தியோகத்துக்காரரான அப்பா விடம் பெரியவருக்கு மதிப்பிருந்தது. இவன்ைக் கண்டால் பயலே என்றபடி அருகில் வருவார் "அப்பாவைக்கேட்டேன்னு சொல்லு" அவர் சொல்வதை கண்மூடாமல் பார்த்திருப்பான் முன் வரிசை பற்களில் முதல் இரண்டும் பெரிதாக காவி படிந்துஉதட்டின் மேல்மீசைமேல் போய் கீழிறங்க மீசையால் பேசுவதைப் பார்க்க வேடிக்கை யாகவிருக்கும் சரியென்று சொல்ல இவனுக்கு மனசு வராது தலையை மட்டும் ஆட்டியபடி ஓடுவான். பெரியவருக்கு சிம்புவை பிடிக் காது தன் வயலில் வேலை செய்து தகராறொன்றில் கோபித்துப்போய் அடுத்த ஊரில் வேலை தேடிய சிம்புவின் அப்பா மீது கடுங்கோபம் அதை பையன் மீதும் காட்டுவார்.
நினைவுச் சுழலில் இருந்து அவனை விடுவித்தது பஸ்ஸின் நிறுத்தம் இறங்கியவன் தடுமாறிப் போனான் இருபது வருடத்திய மாற்றங்கள் பழையன கழிதலும் புதியன புகுதலும்-மாற்றங்களை ஏற்படுத்தியதான காலத்தின் சுழற்சி
கடைவீதியில் தென்பட்ட மனிதர்களில் ஒருவரைத்தட்டி சிம்பு பற்றி விசாரித்தபோது புன்னகைத்தார். "வாங்கோ என கையோடு கூட்டிப்போனார் என்ன இது திகைத்துப் போனான். பெரியவரின் பெரியவிடு முன்பைவிட அழகாக கவர்ச்சிகரமாக வாசலில் இரண்டு லொறிகளுடன் நின்றது. இங்கேதான் சிம்பு வேலை செய்கிறானோ பெரியவருக்கு அவனை ஆகாதே சிம்பு படிக்கலியா? தொழில் ஏதும் தேடிக்கவில் லையா? இடைக் காலங்களில் விட்டுப்போன தொடர்பு எதுவுமே சரியாத் தெரியவையே மனதுக்குள் எண்ணங்கள் பலவிதம்
சிம்புதான் விலையுயர்ந்த கருங்காவி நாற்காலியில் உட்கார்ந்தபடி பக்கத்தில் பெரியவரின் ஒரே மகள் ராவி உருண் டோடிய நிமிஷங்டகளில் சிம்பு சொன்னகதை வியப்பில் ஆழ்த்தியது நோயில் நொடிந்து வைத்திய செலவில் செல்வம் கரைய பெரியவர் தராதரம் இறங்கி இறந்துபோக படித்து உரிய தொழில் செய்து பணம் சேர்த்த சிம்பு அவர் மகளைக்கைப்பிடிக்கும் வாய்ப்புக் கிட்ட சிம்பு தட்டில்வெட்டி வைத்த சுவைமிகு மாங்காயைப் பார்த்தபடி இவன்
கொண்டுபோன படகு மோதித்தான் அந்த பெரிய கப்பல் சுக்குநூறானதாம் சந்தி எங்கும் பெரிய தம்பியின் படமாய் போட்டி ருக்கு உங்களுக்கும் தகவல் வந்திருக்குமென நம்புகின்றேன். மற்ற விஷயங்களை பிறகு எழுதுகின்றேன். மேலும்.
கடிதத்தை மடித்தாள் சூரியகலா ஜெயராணி தன் மகளுக்கு தலையைத் துவட்ட முற்றத்துக்கு கூட்டி வந்தாள்.
"3.587 965TifluT."GguUIGrafluflai. Loss Linflu7 5GUIT606), 2,609 UTC) அழைத்தாள்.
கலாமெளனமாக சிரித்துக்கொண்டாள். அன்ரி என்ன ஒரு மாதிரியாக இருக்கி நீங்க? என்ன நடந்தது?
ஒன்றுமில்லை. இந்த முறை பொங்கு றதா.இல்லையா என்று யோசிக்கிறன்." கலா கதையினை மாற்றினாள்
"ஏன் பொங்குறதுங்கு என்ன? வழி இல்லையோ?
ஜெயராணியின் பத்து வயது மகள் GELLIGT
கலாவுக்கு பதில் உடன் வரவில்லை. கதையை மாத்தப் போய் அம்பிட்டு விட்டோமென அவள் மனம் சொன்னது
"கலா அன்ரி இந்த முறை பொங்க மாட்டினம் நிகேள்விமேல் கேள்வி கேட்கா மல் தலையை குனி தன் மகளை அதட்டி தலையை குனிய வைத்தாள் ஜெசிந்தா
"அவளை ஏன் அதட்டுறாய். அவள் கேட்கிற கேள்விக்கு நான் பதில் சொல்ல வேண்டும் அப்பதான் நான் எல்லோருக்கும் பக்குவமாக இந்த விஷயத்தை சொல்லலாம்
"அப்ப சொல்லு. "இந்த நாட்டில சமாதானம் வர வேணும். அப்படி நிலையான சமாதானம் வந்தாத்தான். உண்மையான மகிழ்ச்சியோட LLLLLL LLLLL S TL LL LL LMMEL S TTLGLLL LLLS லாம். இப்ப எங்க பார்த்தாலும் ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் இந்த சண்டையால வெறுமை தான் மிஞ்சிக்கொண்டு போகுது.
மணிசர்கள் சீவிக்கிற காலம் குறைவு இதுக்குள்ள சண்டையை பிடிச்சு எங்களை நாங்களே மிருக சாதிகள் போல அழிச்சுக் கொள்கிறதென்றால். இனியொரு. பொங்கல். எங்களுக்குத் தேவைதானா? சூரியகலா ஆத்திரத்தோடு அல்ல. -9/6Ug/T60ILDITěžg|Tsit Glarnsätsoffreit.
9/60 GB6TmG) sejausit Say GösTIGONISTGÖT GALInflu தம்பி மட்டுமல்ல எத்தனையோ பெரிய தம்பிகள் அவளைச் சூழ்ந்து. பேச வைத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.
சூரியகலா இன்னும் பேசிக்கொண் டிருந்தாள்.

Page 18
ரத்தென்றல் கூந்தலை கோதிவிட்டுச் சன்றது. "
அவள் அருகே இருந்தவனுக்கோ அந்த தென்றல்மீது கோபம் வந்தது.
வாய்விட்டுச் சொன்னான், "தென்றலும் வில்லன்தான்." கூந்தலை தன் பட்டுவிரல்களால் தொட்டுச் சரிப்படுத்திக்கொண்டு, சற்றே முகம் திருப்பி மொழி உதிரும் இதழ்
pђgl.
யாரை வில்லன் என்றீர்கள்? "தென்றலை "தவறு!" "GT GörGoT gaugDy?" "GogeGaJ&GODGOITI G3LJITL GaĵGÜGAJGör ன்று சொல்வது தவறுதானே!"
பொறாமையாகப் பார்த்தான் ச்சரிக்கும் மீசைக்கு கீழே இருந்த டித்த உதடுகளில் புன்னகைக்குப் திலாக புகைச்சலான வார்த்தைகள் உற்பத்தியாகின.
"எந்தனுக்கு சொந்தமான உன்னை தீண்டுவதற்கு தென்றலுக்கு உரிமை
ார் கொடுத்தார்?"
சினக்கவைத்து ரசிக்கநினைத்தாள்.
பதில் கேட்டதும் சில நொடிகள் உதடு துடிக்க விழிகள் உருட்டி அதன் Lýložr60TÍ.
தவறு என்மேலே தானடி!" "அது என்ன தவறாம்?"
சென்றிருப்பர் சொர்க்கலோகத்திற்கு" அவள் இதழ்களால் கேலிக் குறி
காட்டினாள்.
"இவர் ஒரு மன்மதன், இவர் பின்னால் பித்தாகி அலைவார்களாக்கும்
巴U°望
"போனால் போகட்டும் என்று காதலித்து தொலைத்தேன் நான் என்றால், அவர்களுக்குமா கண்கள் GaiJалшnd) உங்கள் பின்னால் வரப் போகிறார்கள்?
கேலி செய்து குலுங்கிச் சிரித்தாள். தென்றல் வீசியதில் மேலாடை சற்று
அவன் விழிகள் தடுமாறும் நிலை கண்டு மேலாடையை சரிசெய்து
G)SIGILIIGI. அவனுக்கோ ஏமாற்றம்
இடைக்கால தேர்தல் தோல்வி தி பிரதமர் நரசிம்மராவின் தலைமைக்கு அத்து விடுமா
ா கலைசந்திரன்-கந்தப்பளை திரும் பார்ச் மாதம் 5 மாநிலத் தேர்தல் --ப் பதவிக்கு மேலே தொங்கும் கத்தி பத்திருக்கின்றன. தோல்வி ஏற்பட்ட கத்திகள் நேரே இறங்கும்
சமீபத்தி நாள் சித்த அரசியல் ஜோக் s
ஆமகுக்-கல்முனை. அரகம்-விரும் பாதைத் திறப்பு விடயத் தில் விட்டுக்கொடுப்பேடு நடந்துகொள்ள முன்வந்துள்ளதா தெரிகிறது. புலிகள் ஆனையிறவு இாறு முகாம் அகற்றப்பட வேண்டும் என்று மட்டுமே கூறுகிறார்கள் அரசு அதற்குத் தயாராக என்று தெரிகிறது. இவ்வாறான அர்த்தத்தின் முன்னுக்குவின் முரணாக வெளிவந்த பத்திரிகைச் செய்தி ஒன்று ரசித்து சிரிக்கக் கூடியதாக இருந்தது
கதாநாயகன் சத்யராஜ் வில்லன் சத்யராஜ் காமடி சத்யராஜ் மூவரில் யாரை உங்களுக்குப்
înų kalbo
எஸ்.சந்திரா-கண்டி கதாநாயகத்தனத்தோடு, வில்லனுக்கு வில்லனாய் வேகம் காட்டும் அதிலும் நகைச் கவையைப்பூசிமெருகேற்றும் சத்யராஜ் என்றால் பிடிக்கும் உதாரணமான படங்களில் ஒன்று
Gurf
"9/LÜLJ LLUIT 60 வித்தையாக்கும்."
"சத்தியமாய் ந GLIIIIIIIIIIII*
"எப்படியாம் "காய்ந்த மாடு விழும் இந்த நிலை நம்புவதற்கு"
پوچھے چیوسرے (اور
"பசியிருந்த கண்களுக்கு திரை போட்டு தடை எதற்கு?
"சென்ற இடத்திலெல்லாம் பசியாறும் கண்களுக்கு இனி என்ன வேலை இங்கு? "கையிலே உண்டு வெண்ணெய் என்று நெய் தேடி அலையாமல் நீண்டநாள் விரதமிருந்து, அழகு ரதம் காண ஓடிவந்த எனக்கெதற்கு தண்டிப்பு?" "நம்பமாட்டேன்! "நான் தாங்க மாட்டேன்"
"மினுக்கி வந்த தளுக்குக்காரிகளை விழி திறந்து ரசிப்பதிலேதான் திரும்பிவர ஆனதுவோ நீண்டநாட்கள்?"
நகர்ந்து சற்றுத் தள்ளி அமர்ந்தாள். அவன் தானும் நகர்ந்து அவளை நெருங்கி அமர்ந்தான். அவள் கோபம் போல மேலும் தள்ளி விலகி அமர்ந்தாள்.
அவள் கரம்பிடித்து தடுத்தபடி அவன் நெருங்கி அமர்ந்தான். அவள் விரல்களை தன் விரல்களால் நீவியும் விட்டான்.
அவள் கேட்டாள், "இப்படித்தான் அந்த மாயவிழிக்காரி களின் விரல்களுக்கும் வித்தை காட்டினீர்க ளாக்கும்."
TILL TE6 golging muidőfelf
III-92, Iama
சமீபத்தில் வெளியான பாடல்களில் தங்களை கவர்ந்த பாடல் வரி எது?
ஆர். உதயச் சந்திரன்-அவிசாவளை, கவர்ந்தது- அவருக்கு நான் அழகு கவராதது விடியும் வரை பெண்ணழகு
டியர் சிந்து வடக்கு பேச்சுவார்த்தையைப் பற்றிய உமது கருத்தென்ன?
எஸ்.ஐ.நிலாம்தீன்-கம்பிரிகஸ்வெவ நடக்கும் என்பார் நடக்காது நடக்காது என்பார் நடந்துவிடும்"
காதல் தோல்விகள் ஏன் ஏற்படுகின்றன?
வி.ஆயிஷா-ஹட்டன். சோகம் நிரம்பிய காப்பியங்கள் கதைகள் கவிதைகள் போன்றவற்றை உற்பத்திசெய்ய கருவேண்டுமல்லவா அதற்காக
உதைபந்தாட்ட வீரர் மரடோனா இப்போது என்ன செய்கிறார்?
மாகுலேந்திரன்-மட்டக்காப்பு புதிய வீரர்களுக்கு பயிற்சியளிக்கிறார் உள்ளூர் போட்டிகளில் கூட அடிக்கடி அபராதம் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறார் மரடோனா என்றால் பிரச்சனை என்று அர்த்தமாகிவிட்டது.
தற்போதைய படங்கள் நூறு நாட்கள் ஓடுவதே கஷடமாகிவருவது ஏன்? ரசிகர்கள் திரையரங்கம் செல்வது குறைந்து வருவதனாலா?
எஸ்.செபஸ்டின்-நீர்கொழும்பு ஜூராசிக் பார்க் கொழும்பில் இருநூறு நாளைத் தாண்டி ஒடிக்கொண்டிருக்கிறது. இப் போதும் கூட்டம் அலைமோதுகிறது. மக்களுக்கு பிடித்தமான முறையில் படம் எடுத்தால் திரையில் நிலைத்து ஒடும் இல்லாவிட்டால் திரையரங்கை விட்டு ஒடும்
அவள் முறைத் "காய்ந்த மாடு "கம்பிலே விழு "அப்படியானா கண்டவள் அழகை பருகிவிட்டு GT6 கருதிவிட்டீர்?"
உதவியாய் அன உதாரணம் உபத்திர அறிந்து அவன் கெ "கனிமரத்தை கப் வருமோ? கண் உண உண்டு. பழிக்கின்ற உதட்டில்?"
தோளில் தொ. சற்று இறங்கியது :
கரத்தை தடுக்க கருத்தை மட்டும் ம "காரியம் ஆவ ஆடுவீர்கள். உதடெ "நான் சொன்ன கேட்டுப்பார் உன்
அவன் சொன்ன உணரமுன்னரே, அ தழ்களை தன் கொண்டான்.
மறுப்பில்லை. தன் இருகரங்களால் மேல் இதழ் பிரித் விசாரித்தாள்.
வரவேற்பு உன் SFINTL f) GIFTIGUGA), மேலாடை திரை வ அவள் இதழ் சி இடம்மாறியதோ என அமுதுண்டு முடித் சங்கு கழுத்தில் மெல்லத் தவழ்ந் இடையினிலே 醬
நெருமூச்சு
உலகத் தமிழா நாட்டவர்களுக்கு புற ஆர்.தாே தமிழாராய்ச்சி ம புகழாராய்ச்சி மாநாடு நினைத்ததுதான் கா படுத்தி பேசவும் இங்கு
எட்டாவது தய சாதனை என்ன?
எட்டாத உயர கட்அவுட்டுக்கள்
புத்தாண்டு சமாத
அது ஆண்டின் வர்களின் கையிலும் கையிலும்தான் இரு வைத்தால் வரும் சம
நடிகர் திலகம் சில styliurgir.
அந்த சிங்கத்து LIITUJTøger
"LILLÉ வைத்திருக்கிறாே
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

இல்லை இல்லை. ால் அங்கு வேறு
ன் சொன்னதெல்லாம்
நம்புவது?
போல நான் வந்து யே போதுமன்றோ நீ
தாள்
எங்கு விழும்
bዞ” ல் நான் என்ன கம்போ? bшdia, т.с.с. = атауіпулі) ன்னை கம்பென்றோ
மயும் என்று சொன்ன வமாய் போய்விட்டதை Jalapa.
பென்று சொல்லமனம் டு விக்கின்ற மனம் மொழி வருமோ என்
டான் தொட்ட கரம் வழ்ந்து 9/616:67ܢ al6illܦܢ ܦܘܡܗܘܶܐܙܰܐ றுத்துரைத்தாள். தற்கு ஆரியக்கூத்து 6յa - ուկր ால் நம்பாட்டாய், நீயே இதழால் தின் பொருளை அவள் வளின் முகம் திருப்பி உதட்டல் எடுத்துக்
அவன் பின்தலையில் அழுத்திக்கொண்டாள்.
து அவன் உதட்டை
டு என்று இதழ் ஏற்பு 1976 TD GT(PJ5g/ லக்கியது. வப்பு அவன் உதட்டில் ாறு நினைக்கும் விதமாக துவிட்டு
இறங்கிய உதடுகள் 0 மலைகளது ld as G. Flu,
ாய்ச்சி மாநாட்டில் நம் க்கணிப்பு நடந்தது ஏன்? மாதரன்-திருக்கோணமலை. நாடு தமிழக முதல்வரின் என்று விகுள்ளவர்கள் ணம் அதனை நியாயப் சில இஸ்லாமல் இல்லை.
ழாராட்சி மாநாட்டின்
ஏரேக்கப்-கொழும்பு-1. தில் தமிழக முதல்வரின்
னத்தை கொண்டுவருமா? கோதவி-குருனாகல், கையில் இல்லை. ஆள்ப அரசியல் தலைமைகளின் கிறது அவர்கள் மனம் தானம்
ாஜிகணேசன் தொடர்ந்து
எம்கேசவன்-கண்டி
க்கு தீனி போடத்தான் பான் படத்தில் நடிக்க
IUID. I ᏓᏝᎫ ᏪᏌᏂ
முதுகின் மத்தி கோர்த்து இறுகணைத்தாள் இதழ் துடிக்க முகம் உயர்த்தி வான் பார்த்தாள்
அங்கு நிலவிருந்தது. அவர்கள் நிலை ரசித்துக்கொண்டிருந்தது.
"f, Gg, என்றாள் வெட்கத்தில் தனை மறந்து நிலவைப் பார்த்து
பின் முகம் கவிழ்ந்து அவன் கழுத்தில் இதழ் பதித்தாள். ம்று நொடியே அவன் விஷமம் தாங்காது கூச்சத்தால் உடல் நெளிந்து அவன் காதுமடல் பிடித்துத் திருகினாள்
அவன் நிமிர்ந்து, "6T657GOIP" என்றான் கிறக்கத்தில் செருகிய விழி ளுடன்
"காய்ந்த மாடு உதாரணம் சரிதான்." என்றாள் மோக நெருப்பை வளர்த்து விடும் வண்ணமாக குறும்புப் புன்னகை யோடு
"பிடிக்கவில்லையா? என்றான். பதில் பேசாமல் இருந்தாள். "அப்படியானால் சரிதான்." அவன் விலகுவது போல் நடித்தான். அவள் கரம்நீட்டி அவனை தன்னை நோக்கி இழுத்து
"קחBg/TLILD)" என்று கேட்டாள். "எனக்கு மட்டும்தான் தாகமா? என்று அவன் கேட்டான். "இதற்குப் பதில் தேவையா? அவள் வினா தொடுத்தாள். "Վմ)"
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-83
"ஏன்? "பதில் சொல்லித்தான் தெரிய வேண்டியதில்லை
"வேறெப்படித் தெரியுமாம் "பரிமாறும் விதத்தில் தெரியும் "தெரியவில்லையே "இப்போது தெரியும் வண்டை மூடியது மலர் திண்டா டிப் போனது வண்டு
பிரிவின் இடைவெளிதான் மலரின் நானத்திரை флдар
பிரிந்திருந்த இத்தனை நாட்களும் தனித்திருந்த உடல் மாறியது நிறம் தவித்திருந்த மனம் தாகம் .e1 ܬܐܬܐ ܡ கொண்ட இந்தப் பொழுதுதான் இத
Gus Garibs9b.jpg|Taves கத்தைவிட இடையிலே பிரிந்திருந்து தவிப்பில் விழுந்திருந்து மீண்டும் சேரும் சுகம் கோடி பெறும் .
ஆல மரம் வளர்வதுபோல காதலின்பம் வளர்வதற்கு பிரிவொன்றே சிறந்த வழி
மலரின் சிறைக்குள் மாட்டிக் கொண்ட வண்டின் மனம் தனக்குள்ளே மகிழ்ந்து நினைத்தது.
இதனைத்தான் நாலடியா என்னும்: கடைச்சங்க காலத்து தமிழ் நூலில் ஒரு பாடல் விளக்கி நிற்கிறது. அந்தப் பாடல்: இதுதான் (puisiani UTqù u90aNobuy au உயங்காக்கால் உப்பின்றாம் காமம் வயங்கு ஒதம் நில்லாத் திரையலைக்கும் நீள்கழித் தண்சேர்ப்ப புல்லாப் புலப்பதோர் ஆறு
Slassroto-40, unlf-39.
2
3 4.
5 6 7
8
9
O
11 12
கட்டிடத்தின் உறுதிக்கு இது அவசியம்
3. வெற்றிலையோடு இது கூட்டுச்
சேர்ந்தால் சுவைதான்
5. மனிதர்களுக்கும் இதற்கும் ஒரு
வரலாற்றுத் தொடர்பு இருக்கிறது.
8. இது நின்று விட்டால் உயிர் போச்சு
GT66 tast.
10, இசைவு தெரிவிப்பதை இப்படியும்
அழைக்கலாம்.
1. கத்தியைத் தீட்டுவதற்குப் பதிலாக இதனைத்தான் திட்ட வேண்டும் 6 TGÖTLETİP,6ïT.
வெட்டி ஒட்டி
இதற்குரிய சரியான விடையைக் கூப்பனில் நிரப்பி அஞ்சலட்டையில்
14.01199555 pair 607ir அனுப்பிவையுங்கள் அனுப்பிவைக்க வேண்டிய முகவரி
தொடர்பான பேச்சுவார்த்தை இங்கும் நடந்திருக்கிறது.
மேலிருந்து கீழ் இது ஒரு தொழிலாளகவும் நடத்தப் படுகிறது. வழக்கிற்கு இதுவும் உதவும் உயரச்செல்ல இதுவும் உதவும். குழப்பம் என்பதை இப்படியும் அழைக்கலாம். சுத்தத்தின் எதிரி இதுவும் ஒரு ஆபரணம்
எமக்குக் டைக்கும்படி
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-83 தினமுரசு வாரமலர் த.பெ.இல. 1772 கொழும்பு
சரியான விடையை எழுதி அனுப்புபவர்களில் பத்து அதிஷ்டசாலிகள் தெரிவு செய்யப்பட்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் தலா ரூபா 50/= பரிசளிக்கப்படும்
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இலக்கான சரியான விடைகள்:
in იეზი) || ის 2 3 தி
4. ഞ്വ
5 點 Misi
6 6. 8 ofi
6 9 14 10, 6 1 lo | lb | loin a st
எஸ். பிரேமானந்தன் வவுனியா, பாத்திமா பாயிஸா கல்பிட்டி எஸ்.எம். யூசுப் |5(ԼՔ99)/(976). திருமதி. ஆர்.சுஜாதா ஹெந்தளை. நிர்மலா செல்வரெட்ணம் கொழும்பு-15, இவ்
ரூபா 50/= வழங்கப்படும்.
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல81இல் வெற்றி பெற்ற அதிஷ்டசாலிகள்
அதிஷ்டசாலிகள் ஒவ்வொரு வருக்கும் பரிசாக தலா
6. வி.குருநாதன்
ஆலங்குடா. 7, ஏ.எம். றிஸ்வானா
பாணந்துறை. 8. ஏ.ராஜமலர்
திருமலை, 9. செல்வி, ஐகபீலா நுவரெலியா, 10. கே. சதீஸன்
அக்கரைப்பற்று-8.
ஜனவரி08- 14, 1995

Page 19
காலத்தின் குரல்
ஒருவர் தன் கடமையை உந்து கொள்ளுதல் பெருமை தருவது பேர ளர்க்கே திருதராட்டிர மன்னவாக குரிய மாண்பினைத் தன் கன் grou! தனன் தன் பா பிணைப்பினில் புதைத்து விட்டா பண்பு துறந்த RSTsir; Lumi || 55 TOT 2-0"o" நிலையினை உவர்ந்த உத்தமி காந்தாரி unma unnarasit ungarLaiff தம்மை மகன் துரியன் வேண்டி காடுமைகளுணர்ந்து நீதியும் நிலைபெறத் துடிப்பவள் மைந்தனும் தீமை புரிவதைத் முடியாது தனித்தேங்குகிறாள்! டாட்சி தொடக்கம்ாட்டிரரிடம் விதுரர் வருகிறார் ணக்கம் மன்னவ இல்லம் செல்வழி டையினில் தங்கள் தகவலறிந்துட னாடி வந்துள்ளேன்! தமுக்கிய தகவல் இருப்பதனால்தான் உடனே அழைத்தேன், இருக்கையில் 9|LD51D துர தாங்கள் அமரா நிலையில் நானிங்கு
அமருதல் நலமோ? திருத சம்பிரதாய முறைகளைத் தவிர்த்து அமர்ந்து கொள்ளும், தம்பியின் மைந்தன் யுதிஷ்டிரன் இங்கே தானே வராமல் தூதனை அனுப்பிய காரணம் எதுவோ விதுர தங்களுக்கேதும் தடுமாற்ற உணர்வு தலைதூக்காமல் இருப்பதற்காகவும் இருக்கலாமன்றோ? திருதமுன்பவர் சூதில் இழந்தவையெல்லாம் பின்பு நான் அவரிடம் சேர்த்தவன் தான் ஏன் தடுமாறப் போகிறேன்? விதுர திரெளபதி தன் துகில் களைந்ததன் போது தடுத்திடத் துணியா திருந்தத னாலே அன்னவள் சாபம் அளித்திட லாமெனும் அச்சமும் தோன்றியிருக்க லாம் அல்லவா? திருத தம்பியென்பதனால், தரமற்ற வார்த்தை பிதற்றிய உன் தலை கொய்யா திருந்தேன் பாரத வம்ச மன்னவனான என்னைக்கோழை என்றா நினைத்தாய்? விதுர:இந்த நாட்டின் உயர்வினை உன்னியே உண்மையை உரைப்பது மந்திரியாகிய எந்தன் கடமை அஸ்தினாபுரியின் நலன்தான் தங்கள் நலனதுவாகும் என்பதை நினைத்தே நடப்பது தங்கள் நற்கடனதுவாகும் திருத மன்னவர்க்குரிய கடமை உணர்வேன்; தந்தையின் நிலையினில் மைந்தனுக்கும் அவர் சொந்தக் கடமையும் இருப்பது 6)լ յոլյարք விதுர மன்னவன் ஒருவன் தன் மகன் போலவே குடிமகனெவனையும் கருதுவ தவசியம் பாண்டு மன்னவன் உயிருடனி ந்தால் இந்தச் சிக்கலுக்கிடமேயில்லை. : நிலையினில் யுதிஷ்டிரன்தான் நம் குலத்தினில் முத்தவன். அன்னவன் அனுப்பிய தூதுவன் கூறும் கூற்றுகள் அறியுமுன், அன்னார் தம்மை அன்பு டன் அழைத்து, இந்திரப் பிரஸ்தம் தன்னையும் அளித்து அமைதி நிலை பெற அருவழி தேடுக திருத திடிரன் நேராய் இங்கு வந்துற்றால் அதுவே எந்தன் ஒரே முடிவாகும். தூதனை அனுப்பி வேவு பார்த்ததால் தீர்க்கமுடன் நான் துருவி ஆய்ந்தபின் உரிய முடிவினை உரைக்கிறேன் L J TTTTij
-girl F. udtributiபீஷ்மரின் அரண்மனை-விதுரர் வருகிறார்
விதுர தாத்தா ஏனோ தூக்கமதின்றி
தவிக்கின்றீர்கள்?
பீஷ் அஸ்தினாபுரத்தின் அமைதி வாழ்வினில் அக்கறை கொண்ட எவரும் இன்று
50LD5uIII Go D. Dilal (Uply LDI யுதிஷ்டிரன் தூதனை அனுப்பிய சம்பவம் எதேஷ்டையான இயல்புடைச் செயலா? நம் நாட்டினை நாடியே நாச ஒவியது நகர்ந்தே வருவதை நானுணர் கின்றேன். மாண்டு வீழ்ந்துற்ற மனிதப் பினங்களின் மத்தியில் நிற்பதாய் என் மனம் தோன்றுது நாட்டுப் பற்றுள்ள ட்வ தம்மை ஒதுக்கியே வைத்திடும் நிலை நவமானதா? இந்த வேளை நீ கே சென்றாய்? என்பதைக் கூறு அவசரமாக அரசர் அழைத்தார் திஷ்டிரன் தன் முன் தான் வந்தி ருந்தால் இந்திரப்பிரஸ்தம் அளித்திருப் பாராம் தூதனை அனுப்பிய காரணத்
Ca
தாமதமாவதில் திதே விளைந்திடும் கவுரவ குலத்தின் தலைமகன் நான் எனப் பெயரால் மட்டுமே எனக்குள்ள பெருமை என்னை எவரும் மதிப்பதே வில்லை பாலைவனத்திலே பேரொலி போன்றே என் குரல் ஒலிக்கும். அஸ்தினாபுரத்தைக் காப்பதற்கின்று வவரெவரும் களத்தினவில்லை!
- JITL 5 Drijbgpiருநாட்டிருக்கு தோழி அலங்கரிக்கும்
5 Aprili.
தாமதமாகவே முடிவெடுப்
ini ini aI,Ani
ஜனவரி08-14,1995
காந் தோழியிடம்) தனிமையில் எங்களை
விடுத்துடன் நீங்குக!
திருத அவர்களையெல்லாம் அனுப்பிவிட்டா
லென் சிரசினில் கிரீடம் சரியாயிருப்பதை யாரறிந்துரைப்பார்?
காந்தங்கள் தலையினில் கிரிடம் நிலைத்தே
தங்கியிருக்குமா என்பதை எண்ணுக துரியோதனனவன் எம் | Io ITGöI. 6160GT' பாசம் எனக்குமுண்டு. யுதிஷ்டிரனுக்கு முன்னவனாக இவன் பிறந்திருந்தால் சிக்கலேயில்லையே! தங்கள் தலைவில் தரித்துள்ள கிரிடம் தம்பி பாண்டுவின் தனிச் சொத் தல்லவா? இந்த உண்மையை உணர்ந்தே தாங்கள் எந்த முடிவையும் ஏற்பதே அறாம் எம்முன்னோர் வகுத்த வழி முறை தவிர்த்து பின்னே தோன்றும் வரலாறு தூற்றும் நெறிகளை நாடுதல் நன்மை எதையும் நல்கிடா துணர்க
திருத எதற்காக நீ இதனைச் சொல்கிறாய்?
இப்போதெந்த வழிமுறைதன்னை நானேற்க வேண்டுமோ?
காந் எத்தகை முடிவினை அளிக்கவுள்ளி
ரென நினைத்ததனாலென் தூக்கமும் மறந்தேன். குந்தியின் மைந்தரை அழைத்தவர் நாடாம் இந்திரப் பிரஸ்தம் தனைக் கொடுத்தாலும், மைந்தர் தம்
தூதர் வாழ்க மன்னவ
தூத பன்னிரண்டாண்டுகள்
மனையாள் திரெளபதி மனம் பறித துயரினை என்றுமே அவர் மன மறந்திட முடியுமோ? எப்படியாவினும் இவ்விழி செயலினை மறந்து எம் புதல்வரை மன்னிக்க வைக்கும் மாக தேடுதல் முக்கியமாகும்
-காட்சி மாற்றம்
அஸ்தினாபுரி அரசவை
திருத என் மகன் யுதிஷ்டிரர் ஏவிய தூதரை
இங்கே அழைத்து வருக இப்போது தூதர் வந்து வணக்கம் தெரிவிக்கிற
மக்கள் பாஞ்சால நாட்டின் த ை குருநான் பாண்டுமன்னவன் முத்த திருமகன் யுதிஷ்டிரன் டன்
வந்துள்ளேன் யான்
திருத என்னுடை வாழ்த்தையும் அளவர்க்
களித்திடும் என் மண் என செய்தியைக் கூறுக
19 ܒ ܒ . சென்றும் பதின்மூன்றாயஸ் மறைவினிலிருந்தும் பகடையி ன நிபந்தனை முழுவதும் முடித்துள்ள னராம் மீண்டும் வந்து வின் சியைப் பெற்றபின் அவருடை ந்திரப் பிரஸ்தம் ஏகிட வின் அனுமதி கோரியே அனுப்பினர்.
துரி ஆட்சியை மீட்டிட அருகதை எதுவும்
அவர்களுக்கில்லை. கரந்துறை வைக் கெடுவது முடியுமுன் சமய தான்
9 91560IIIG), LÊs ஏகிட ஏற்றதே அவர் நிலை மதிப்பை யும் மானந் தன்னையும் மறவர்
தூதனாய் gDLLib625)LD அனுப்பி קחק606ugg601(B
தூத அரசரே உங்கள் ஆனைதான்
தேவை!
திருத அஞ்ஞாத வாச கால முடிவினை
நிர்ணயிப்பதில்தான் சிக்கலெழுந்தது. காலக் கெடுவது நீங்கிய பின்னரே போர்முனை மோதல் எழுந்தது என்று கூறுவர் சிலரும், மாறுபாடான கணக்கி னைக் கூறி அதுவே சரியென வாதிப்ப வரும் மோதுகின்றனர் முடிவெது மின்றி
தூத கங்கையின் மைந்தரும் குலகுரு
கிருபரும் கருதுவதெதுவோ
தூதுவராக வந்துள்ள உமக்கு ஏதுவானதோர் காரியம் இதுவோ?
பீஷ் வயதினில் முதிர்ந்தவர் அறிவினில்
சிறந்தவர், சான்றோரான பெரியவர் தம்மை இழிவது செய்திடல் ஏற்புடைத் தன்று மன்னருடன் அவர் உரையாடு கையில் இப்பின்னவர் புகுதல் போற்ற
லுக்குரிய பண்பது தூத பண்பு என்பது ப கர்ண தூதுவனாக வ என்பதால் உம்முயி பட்டத்துக்குரிய ம மதியாதிழிவு செய் தூதுவனென்பதால் பாண்டவர் மீண்டு காலம் தாழ்த்த பணித்துவிட்டதாய் தூது:மன்னரே தங்கள்
மற்றவர் பேசிட மத்சய நாட்டுப் பே கவுரவ வீரரைக்க கரந்துறை காலம் கங்காபுத்திரர் குலகுரு கிருபாச்ச மகாத்துமன் அஞ்ஞாதவாச கா திலை என்றால் கானகமேகிட தய திருகுலகுரு கிருபாச் எது சரியென இ கிரு: சூரியசந்திரர் கா
கவுரவ சேனை யினை காண்பதன் காலக் கெடுவும்
துரி உணவினை ஊ கடிக்கும் கயமைத் கூறும் கூற்றினை ஏற்கப் போவதே வாச காலக் கெடு იჩ| - იჩ|6060)გ) = கணக்கின் உண்ை தூத அரசே! தங்கள்
புனைகதை தானே பாண்டவரிடம் நாள் திரு. அவ்வாறெதுவும் அர்த்தமதாகா எ பின்னொரு GOOILUGUGöT UTS
-U, TL’F - திருதராட்டிரன் அ தேரோட்டி சஞ்சயன் திரு. வாரும் சஞ்சய
எதிர்பார்த்திருந்தே சஞ் தங்களை வகை 6N JIT LiL JGL JGMT. திரு. சம்பிரதாய சட
பொழுதும் கரைந்தி கிரீடம் அகன்றி GIO)6) 1605 3. துணையாக அருகி தவிர வேறுவி புரத்தின் அ சொந்தமானது பலரும் பலப்பல துணிந்தனர் இன் எந்தன் மைந்த Lldfékegylfluasi சஞ் இவ்வாறு கூறுத கங்கையின் மைந்த அஸ்வத்தாமன் அருகினிலிருக்கை அரசர்க்கரசே திருத இப்பெரு வீரர்
விஜயனின் களை முடியாதோடி ஒளி வந்தால் நேரா போரிடமுடியாத சகுனியும் கர்னனு தூபமிடுகிறார். எ கொண்ட பாசம் வளர்க்கவே உத தொடுக்கவே என் என்னால் என்றும் பாண்டவருடனே ப அபிமன்யுவும் அ சுதர்சன சக்கரமே பக்கபலமும் இந்நிலைதனிலே பதே சாலச் சிறந்த
 
 
 
 
 
 

వస్త్ర R
DIGUGA). ரம்பரை சொத்தோ? ந்த நீர் அந்தணன் ர் தப்பிப்பிழைத்தீர்! ன்னவர் புதல்வனை த உம் சிரசினை காத்திட முடிந்தது. ம் கானகம் ஏகிட ாதேகிட நாங்கள் அவரிடம் கூறுக. முன்னிலை தன்னில் மெளனம் காக்கிறீர்! Tifa ofici) LIMIGOGILGAI ாண்பதன் முன்னரே கழிந்தே ஒழிந்தது. ரோணாச்சாரியார், ரியாருடனே விதுரர் ஆகிய அறிஞர்கள், லக்கெடுவது முடிந் ாண்டவர் மீண்டும்
A DTIL LITT. சரியாரவரே நிலை பம்பிடவேண்டும்! a - GOOGT3, f6 ofici), – W.I.JG 360607 முன்னமே கரந்துறை முடிந்தது!
பட்டு கரத்தினைக் தள தாய் குலகுரு இந்தக் கோமகன் பிவை அஞ்ஞாத வது அற்றுப்போய் என்பதே என்னுடை
s e afë (BALL வின் பதிலாய் ாண்டு உரைப்பது? அவரிடம் கூறுதல் ன்னுடை பதிலுடன் ாதனை அனுப்பி
pliாமன்னவரின் வருகிறாள் வரவினை நானே
முகமுன் கூறிட
குகளுக்கு காலமும் டா என் தலைக் காலம் அருகே விறேன். என் விருக்க உன்னைத்  ைஅஸ்தினா | GIGOTä;(39, என்பதை மறந்தே அத்தம் புகன்றிடத் எந்தன் வாரிசு துரியோதனனே
ஏனோ மன்னவ? துரோணர் கிருபர் கிய இவரெலாம் ல் அஞ்சுவதேனோ
விராட நாட்டினில்
களை எதிர்த்திட தனர் போரென்று எம்மவர் நின்றுமே வர் துரியோதனனை சார்ந்துமே நின்று ன் மகன்மீது நான் e aue2Ꭲgl eᏪ6ᏡᏧ600tu வும் போரினைத்
மகன் துணிவதை ALTIJD559L (UPLG) LITTI! ர்த்தனினொரு மகன் ருந்திறல் வீரன். ந்திய கண்ணனின் அவர்களுக்குரியது. போரினைத் தவிர்ப் து சஞ்சயா நீயுன்
r a5
தேரினிலேறியே மத்சய நாட்டில் மைந்தன் யுதிஷ்டிரன் முன்னிலை சென்று எந்தன் கருத்தினை எடுத்தியம் பிடுக திக்கற்ற நிலையில் தவிக்கும் எந்தனை இக்கட்டெதுவும் அணுகா திருந்திட மேலும் சில நாள் ஒதுங்கியே இருப்பது நலமெனக் கூறி, அவரிங்கு வருவதைத் தாமதப்படுத்துக நீதி, நேர்மை, நன்னெறி தனையே நல்
வழியாக வாழ்ந்திடும் பாண்டவர் என்னுடை எண்ணம் என்றுமே மதிப்பவர். இத்தகை உதவியை
இயல்புடன் செய்வதில் வல்லவன் நீயே என்பதால் உன்னையே தூதுவனாக அனுப்பிட நினைத்தேன் சஞ்ச மன்னவ தங்கள் அன்பின் கட்டளை ஏற்றேன்; இன்றே சென்று வருகிறேன்.
-காட்சி மாற்றம்மத்சய நாடு-விராட மன்னன் அவையில் பாண்டவர், கிருஷ்ணன், பலராமன் ஆகியோர் உள்ளனர். அங்கு சஞ்சயர் வருகிறார். யுதிஷ் வாழ்த்துக்கள் கூறி வரவேற்கிறோம் சஞ்சயரே! வாரும் அமரும், வந்ததோர் காரியம் கூறுக இனிதே பெரியப்பாவும் G) ful தாயாரும் நலமாயுளரா? இன்றெமதிடையே வாட்டிடும் மாயை என்று தானகலுமோ? அன்னவர் தம்மை
என்று காண்போமோ..? சஞ்ச:இத்தகை வினாக்களுக்குற்ற பதிலினை இறைவனே அறிவார் மன்னவர் மற்றும் அங்குள அனைவரும் நலமே உள்ளனர். மன்னவர் தமது வாழ்த்தினைக் கூறிட GTGöT6ofLL) ()JFIIGöTGOIIIII
யுதிஷ்:எத்தகை கசப்புகள் உசுப்பியபோதும்
பெரிய தந்தையார் வாழ்த்திட நினைத் தமை எம் பேரதிஷ்டமே பெரியம்மா நலமாயுள்ளாரா என்பதை அறிந்திட ஆவல் எழுகிறதந்தோ! சஞ்ச அவரும் நலமே ஆனால் தங்கள் அன்னையாம் குந்திதேவியின் நலனினை அறிய ஆவல் எழுவதாயில்லையே? யுதிஷ் பாரத வம்ச மருமகளான அன்னை அவர்க்கு எதுவுமே ஆகா தென்பதென் துணிவு, பிதாமகர் போன்ற பெரியோ ரெல்லாம் இருப்பதால் அங்கு அன்னை யின் நலனில் அக்கறை காட்டுவர் பிதாமகர் மற்றும் ஆச்சாரியருடன் விதுரர் மகானும் எவ்வாறுள்ளனர்? மூட மதியாளரால் கூடிக்கெடும் எம் தம்பியாம் துரியன் எவ்வாறிருக்கிறான்? சஞ்ச அஸ்தினாபுரத்தின் அரசரைத் தவிர அங்குளோரெல்லாம் நலமே உள்ளனர். கவுரவ குலத்தில் கிளர்ந்துள்ள சிக்கலே அரசரை வாட்டுது யுதிஷ்: கவுரவ குலத்தினை கவலையி லாழ்த்திடக் காரணம் நாமென கூறிட (UDI). ALDIT? சஞ்ச காரணம் யாரோ எவராயிருப்பினும் பாரதூரமாய்ப் பிளவு விரிந்ததே பீமன்:துரியோதனன்தான் எதற்கும் காரணம் அவனை முடிப்பதே அனைத்தையும் காத்திடும் கிருஷ்: அமைதியை நாடியே தூதனை
யுதிஷ்டிரன் அனுப்பியும் வைத்தனன் அண்ணன் அமைதியை நாடிடும்போது
பின்னவன் அதனையே 5.
வேண்டும் யுதிஷ்கண்ணன் கூற்றதே உண்மையதாகும்
சஞ்சயரே நீர் அஸ்தினாபுரத்து
மன்னவர் கூறிய பதிவினைக் கூறும் அர்ச்சஞ்சயர் பதிலினை ஏற்பதன் முன்னர் அத்தகை பதிவினை அளித்தவர் யாரென அறிவது முறைமை துரியோ தனனதும் துச்சாதனனதும் தந்தையா அந்தப் பதிவினைக் கூறினார் அஸ்தினாபுரத்தின் மன்னரா அன்று
TLD தந்தையின் தமையனாரான திருதராட்டிரா தூதனை அனுப்பி னார்? இதனை அறிவதே முழுமுதற்
ELGOLD கிருஷ் அர்ச்சுனன் கூற்றது முற்றிலும் fi CBILLI பாண்டுமாமன்னனின்
ம்டு
அண்ணனே திருத ராட்டிர மன்னவர் என்றிருந்திருந்தால் காந்தார மன்னவன் சகுனியால் விளைந்த வினைதனைத் தடுத்தே நிறுத்தியுமிருப்பார் துரியோத னனின் தந்தை என்பதே அவருடை முதல் நிலை நாட்டைப் பிரித்ததும் தன் மகன் பாசமே தன் மகன் பாலவர் கொண்ட பாசமே, திரெளபதி துகி லினை பறித்திடும்போதும் மெளனமாய் அவரை இருந்திட வைத்தது. துரியோத னனின் தந்தைதானின்று அஸ்தினா புரத்தின் அரியணை மீதினில் அமர்ந்தே ருப்பதால் அர்ச்சுனன் விடுத்த வினாவுக்கான விடையும் தேவையே சஞ்ச தேவகி நந்தனா, கிரிதார மூர்த்தியே! தங்களின் கேள்வியால் திணறிப் போகிறேன்! இந்த வயோதிபன் கண்களின் முன்னால் எந்த நலனும் ஏற்றதாய்க் காண்கிலேன் கிருஷ் சஞ்சயா உந்தன் கருத்தினைக்
கூறுக. சஞ்ச பயங்கரப் போரினைப் பார்க்கிறேன் என் முன் தங்களின் துணையுடன் பாண்டவர் படையும் பாஞ்சால நாட் டின் பெரும் படையுடனே அணியணி யாக வருவதைக் காண்கிறேன். காண்டிய மேந்திய பார்த்தன் ஒருபுறம் கதாயுதம் தாங்கிய பீமன் மறுபுறம் நகுலனும் சகா தேவனும் ஒன்றாய் யுதிஷ்டிரர் தலைமையில் களம் புகும் சிறப்பினை காண்கின்றேன் கண் முன் எதிர் திசை நோக்கின் கங்கையின் மைந்தர், கிருபாச் சாரியார், துரோணாச்சாரியார் அசுவத் தாமன் ஆகியோருடனே கவுரவ படையும் வருவது காண்கிறேன் என்னுடை நோக்கினில் எவரும்வெல்வதாய் எனக் குத் தெரியலை பிதாமகர் பீஷ்மர் தனி மனிதராய் நிற்பதைக் காண்கிறேன். வேறெவர் தானும் உயிருடனிருப்பதை என்னால் காண்பது அரிதாய்த் தோணுது யுதிஷ் போரென்று வந்தால் எவரோ
ஒருவர் வெற்றியை அணைப்பார் தோல்வியை மற்றவர் தேடியே தீருவர் சஞ்ச சின்னஞ் சிறிய பாலகராக சிரித்து மகிழ்ந்த அரச குமாரர் அங்கம் பிளந்து அலங்கோலமாய் அமரினில் அழிவதை என் கண் என்றும் காணவே துணியா யுதிஷ்:போரினைப் பற்றி எவருமே இங்கே பேசிடப் போவதேயில்லை ஈதறிவாய்! இந்திரப் பிரஸ்த நாட்டினை எமக்கே திருப்பித் தந்திடில் நிம்மதி பிறக்கும். எமக்கவரிழைத்த எந்தக் கொடிய விளைவுகளதனையும் என்றுமே நினைக்கா திருப்போம் நாமே பீமன்: ஆனால் அண்ணா. யுதிஷ்: அண்ணன் உரையினை இடையினில் மறிப்பது தம்பி உமக்கு கண்ணிய மாகுமா? சஞ்சயா போரை நாங்கள் விரும்பியேயிருந்தால் அஸ்தினாபுரத் தினை என்றோ தாக்கி வென்றேயிருப் போம் தூதனை அனுப்பி பேசியிருப் (BLIIILDIIF (OLIffluILILIT stetes Qg ITäa) அனுப்பினார் என்பதைக் கூறும் சஞ்ச வாழ்த்தினை மட்டுமே கூறி அனுப்பினார். சிறந்த கொள்கையும் பண்பும் நிறைந்த நீவீரனைவரும் இன்றுள்ளதுபோல் என்றும் மகிழ்வுடன் வாழ்வதை விரும்பி வாழ்த்தினைக் கூறிட என்னைப் பணித்தார். யுதிஷ் மகிழ்வுடன் அன்னவர் வாழ்த்தினை ஏற்கிறோம் இந்திரப் பிரஸ்தமே எங்களின் உயிராம் அங்கு செல்வதே எங்களின் மகிழ்ச்சி. தாங்கள் கூறிய வீரர்களெல்லாம் மதிப்பினிலுயர்ந்த மாண்புறுவீரர்தாம் இருப்பினும் விராட நாட்டினில் நடந்த போரினில் பார்த்த னால் விரட்டியடித்தே வீழ்த்தப்பட்டனர். அப்பெரு வீரர்கள் பெருமைக்குரியரே! அவருடன் நெருங்கி உறவு கொண்ட தால் எமக்கும் பெருமை என்பதே தெளிவு ஆனால் அவரோ தீய வழியினைத் தேடியே செல்கிறார். எமதுரிமைகளை விட்டுக்கொடுப்பது என்றுமே எமக்கு ஏற்புடைத்தல்ல, துரியோதனனே எனக்கும் இளையவன். இந்திரப் பிரஸ்தநாட்டினை தன்னிடம் தரும்படி என்னிடம் கேட்டேயிருந்தால் கொடுத்தேயிருப்பேன் பிதாமகள் பீஷ்மர், துரோனர் கிருபாச் சாரியார் எவரது பெயர்களைக் கூறி எமதுரிமைகளைப் பறித்திட நினைப்பது பொருந்திட முடியாதென்பதே எமது முடிவென அஸ்தினாபுரத்தின் மன்னவர் தம்மிடம் கூறி வைப்பதும் கடனாம் மன்னவர் தம்பியின் மைந்தர்கள் நாங்கள்- அமைதி unii 6TLD5 DfIL-60605 905bLIL) கேட்கிறோமன்றி போருக்கு வரும்படி கோரவேயில்லை. இதுவே உண்மை பின்னணிப் பாடல்: அமைதி வழியின் அருமையும் பெருமையும் அறிந்த நற்பெரியோர் அறத்தையே துறந்ததால் அமர்க்களம் போவதா அவளியிலமைதியை அரியணை அமர்த்திட அறவழி தேர்வதா
அன்பையும் பண்பையும் அறிவையுமினைத்தே அணிகலனாகவே அணிந்தவன் தருமள் ஆய்ந்தெவ்வழியினை அணுகுவதற்ா ஆழ்துயர்க் கடலினில் அமிழ்ந்துலைகின்றனன்
(தொடர்ந்து வரும்)

Page 20