Page 1
Registered as a News Paper in Sri Lanka
SERANGAN NATION
Iā
 

DOMIN Li, LLE 苓"
all 12-18, 1995
TAWA WERTY KU DUT:45, 12

Page 2
D60) 666
துயரப்படுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள் அ ஆறுதல் அடைவார்கள் மத் 54 என்று ே சொல்கிறது என் துக்கம் எப்பொழுதும் 6 இருக்கிறது என்று சங்கீதக்காரனாகிய தாவி சங் 102 துயரப்படுகிற யாவருக்கும் ஆறுதல்த இன்றும் உயிரோடு இருக்கிறார் பாவிகை கிறிஸ்து இயேசு இவ்வுலகத்தில் அவதரித்த நடுவில் வேதனையின் மத்தியிலும் நம்மை
இருக்கிறார். துன்ப நேரத்திலும் அவரே
தருபவராக இருக்கிறார். சந்தோஷமும் துக் வருவதுதான் வாழ்க்கை இன்பமானாலும் ஸ்தோத்திரம் பண்ணி ஜெபம் செய்வது நமது இந்த உலகத்திலே உங்களுக்கு உபத்திரவ திட்ன் கொள்ளுங்கள் என்றார் இயேசு நீங் படாமல் எல்லாவற்றையும் குறித்து உங் ஸ்தோத்திரத்தோடே கூடிய ஜெபத்தினா தேவனுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள் எம்மை ஒரு
கவிதைப் போட்டி இ
SIGNINGGINGIT EGITENGDENENGD)
இடமுள்ளவரை இடம்பிடி வியக்கவைத்த கவிதை இரங்கா
"OLISTSOTTOTTGù GII என்ற எண்ணத்திலா மரமே நீயும் பெண் என்னதான் நியானா மனிதர் மனமிரங்கர் விறகு ே இடுப்புடைப்பர் கவி
flaitail é, sáil
விமோசனம்தான் நீங்கிடுமா? வீசும் யுத்தப்புயலாலே விழும் இப்பெண் மரம்தானே
எக்ஸ்ரே
ரிதிலீபன்-தம்பிலுவில் 02
அே 出( J | 6) 6) 6) 601 LD, LITT 60) Glu) 6) I6OTILD LÉGör gör of J.
முள்ளில்லா ரோஜா ஒன்று பாம்புக் கன்னி லைவன ரோஜாவாகிப் தினமுரசுக் கவி ரிதவிப்ப தெதற்காக மரக்கன்னி
சாலைவனப் பூவுலகு மதிநுட்பம் மானிடவர்க்கத்தால் எதிர்கால அே சுடுகாடாய்ப் போனதனால் எடுத்துரைப்பத் நஸ்பியா பஹர்தீன்-புத்தளம் அமுஹம்மது GODJUILD GDIGIT CIbg5 LI LI II "DJ ID செத்தும் இரு வருடம் “OJ,I 665T6TIT சிலையான உருத் தோற்றம் குண்டு பட்டு உத்தம தேவனாய் கண்டு கொ உயர்ந்து நான் வளர கலங்கி உரு சத்தோடு இரு கையும் தீப்பிளம்பு சு சட்டென்று வளருதப்பா திசைமாறிப்
அதேவலோகிதன்-செட்டிபாளையம் இலையுதிர் காலம் வெள்ளோட்ட ரத்தம் சிந்தும் - இந்த தொடரும் யுத்தம் யுத்த மண்ணில் முடிந்த போது - மனித மரங்களுக்கு நடக்கவிருக்கும் நித்தம் ஆவிகளின் இலையுதிர்காலம் ஆட்சிக்கொரு
தமதிவண்ணன்-வந்தாறுமூலை வெள்ளோட்டம்
Tügoyuár-3ś56 விடிவு இது ஏனோ? விடிவுவருமா? சாப மனித மனங்கள்
மரணித்து விட்டத
மலரும் இன்று
மரமாகியதோ?
பி.ஸி. அன்டன்-மட்ட
முரசின் 125 பிரதிகளும் சேமித்து வைத் திருந்தவன் நான் மீண்டும் ஒரு தடவை எக்ஸ்ரே ரிப்போர்ட்டை திரும்பப் படித்துப் பார்த்தேன். இன்றைய நிலவரத்தை படிப்படி யாக அன்றே காட்டிவிட்டது முரசு, பரபரப்புக் காக தரப்பட்ட தகவல்கள் அல்ல. மீண்டும் படித்தால் அட உண்மைதான் என்று நிகழ்ச் சிகள், நிலவரங்களோடு ஒப்பிட்டு வியக்க வைப்பதே முரசின் அரசியல் எக்ஸ்ரே
மார்க்கண்டு சதாசிவம் கொட்டாஞ்சேனை-கொழும்பு
புலிப்பாய்ச்சலின் பின்னர் படைநடவடிக்கை கள் ஒத்திவைக்கப்படும் என்று பலர் சொன்
iġġonġi, (Up(UpGOLDLIET, Għalf iiiLLL (UDLA ILLITAJ, ருப்பதால், போரின் கட்டங்கள்மாறும் என்று கோடிட்டுக் காட்டியிருந்தார். நாரதர் சொன்னது நடந்தாச்சு
ஜோதில்லைநாதன் (ஆசிரியர்) களுவாஞ்சிக்குடி மட்டக்காப்பு 23 წაარაბაბაჯა, இந்த நூற்றாண்டில் தலைசிறந்த நாவல்
உலகத் தலைவர்கள் : ாராட்டியதில் பொய்யில்லை.
ஏ.எஸ். plan யா-குருநாகல்
உபேந்திரன் என்று இராமாயணத்தில் ஒரு ாத்திரம் வருகிறதே அது யார்? இராஜகுமாரன் விளக்குவாரா
மா. சோதீஸவரன், அப்புத்தளை வரும் வாரம் இராமாயணத்தில் விளக்கம் இருக்கும்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வள்ளல் நபியின் வாய் மொழி ஒரு சமயம் நாயக நற் தோழர்களில் ஒருவர் கடுமையாக நோயுற்றிருந்தார் என்ற செய்தி அண்ணல் அவர்களுக்கு கிடைத்தது.
உடனே அன்னவரின் வீட்டுக்கு அண்ணல் அவர்கள் சென்றார்கள் நலம் பற்றி விசாரித்த நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் அத் தோழர் இறை தூதரே! என்னிடம் அதிக செல்வங்கள் நிறைந்திருக்கிறது. இவை நமக்கு ஆறுதல் அனைத்தையும் ஏழைகள் நலனுக்காகக் கொடுத்துவிடப் மும் மாறி மாறி - -போகிறேன் என்று கூறினார்.
துன்பமானாலும் நாம் இதைக் கேட்ட பெருமானார் அவர்கள் முதலில் உங்கள் | Ժ Ջաանա இருக்கிறது. செல்வத்தில் இருந்து உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள ஏழைகள் ங்கள் உண்டு ஆனாலும் சுதந்திரமாக வாழ்க்கை நடத்துவதற்கு வழி செய்யுங்கள் ಸೀÌÇäಆರು ಹಾರಾ இது அவர்கள் பிறர் தயவில் வாழ்க்கை நடத்துவதையும், கள் இப்பங்களை இரந்து கை நீட்டிக் கேட்பதையும் தடுத்துவிடும் என்றார்கள் லும் வேண்டுதலினாலும் :) : நபியின் இவ் வாய் மொழியை செல்வந்தர்கள்
போதும் கைவிட்மாட்டார். - ராஜ் கட்டுகஸ்தோட்டை சிரமேற்க வேண்டும்.
து புலம்புகிறார். இயேசுவானவர் i@T#à3ಎ ார் துன்பத்தின் ஆதரிக்கிறவராய்
எம்.சி.கலில்,கல்முனை-05
கவிதைப் போட்டி இல-127
NTIGITILI: லும்
வண்டி உண்
T (sef y siwgwr IT-dâl siwr gyflawn o TIJD ாட்டினார்கள் தந்தார்கள் விதையிலே தாரே றைந்தவர்கள் ாரத்தை துதானோ? முஸ்அப் ரஸின்-நிந்தவூர் 03 றிப் போகின்றாள்" வை எண்ணெய்க்குதம்
வெந்ததனால் ண்ட இலங்கைமகள்
மாறி வாலையுடன் போகின்றாள்" பிளாந்துறையூர்-அரியான் Lub)
தேவதை மரத்ததுவோ மாதிரியோ? தி செய்த சிலையுமல்ல உரசும் பேர் நடுவில் விடுதலையே நாதமென * சித்திரமே அதுவுமல்ல உறவுகளும் தொலைந்தனவோ வேண்டிநின்ற காரணத்தால்
""" வரவை எதிர்பார்த்து சுடுகலனுக் கிரையாகிச் ஏங்கியழும் மானிடை வஞ்சியிவள் வாடிநிற்க கடலையிலே புதைந்த இவள், , "" "" உருவில் கரமும் கிளையாகி படுமரமாய் வரமெடுத்துப்
o" ". தேவதையே மனமும் மரத்ததுவோ? பரிதவிக்கும் தன்னினத்தின் pЈ). ஏ.எம்.முஸ்தபா-ஏறாவூர்-0 தமிழினி இராசரத்தினம்-மட்டக்களப்பு எடுகுறியாய்ப் புவியினிலே
இனம் உதிர் காலம் இறைவன் கட்டளை " '... Tsib ിട്ടു ബി உதிர் காலம் மரத்திற்கு உரமிடுங்கள் கன்னிமரம்
ՅIհ000- மங்கைக்கு - சீதனக் In L. மனித இனம் உதிர்காலம் கொடுமையின்றி வாழ
*。 DILEANU, si 1888HLLI எஸ். அபிராமி-வாழைச்சேனை வரமிடுங்கள் sum augsör -s siirty அமுதா-மகாலிங்கசிவம்-மட்/கல்லடி
VOLGA) দািনন্ত । Lü e.ät Maso uéla செப்டு: இவர்கள் R
கே.உதயணன்-திருக்கோணமலை
பட்டுக்கோட்டையார் வாரம்தோறும் கலக்கிக் கொண்டிருக்கிறர் பார்க்கர் ஸ்மித் கில்லாடி
ஏ.பத்திநாதன்-வவுனியா,
நெஞ்சத்தில் ஈட்டி செருகியது போன்ற வசனங்கள் தாய், நாவல் விறுவிறு ரகம் ஆனால் கற்பனையல்ல, ஒரு சமூகம் எழுந்தவிதம், தாண்டிய தடைகள்
கண்முன்னால் விரிகின்றன.
SIú. சுரேஸ்குமார்-ஸ்காபுரோ-கனடா
தணிக்கை தணிக்கை ஆனால் எக்ஸ்ரே ரிப்போர்ட் மட்டும் ஊடுருவிக் கொண்டுதான் இருக்கிறது. நாட்டு நடப்பை நாடிபிடித்துக் காட்டிக்கொண்டிருக்கிறது. எல்.நஜீம்-கல்முனை.
E. கிண்ணியா அமீரலியின் கதை இதம் அதிரடி அய்யாத்துரையாரின் சின்னக் கவிவரிகள் சிறப்பாக அமைகின்றன.
கோட்டைமுனை முத்துமணி-மட்டுநகர்
நவ.,12-18,1995

Page 3
(UTyp 1505uń GuńLDT, யாழ் குடாநாட்டில் தென்மராட்சி, வடமராட்சி தவிர்ந்த பகுதிகளிலுள்ள மக்கள் செல்லுமாறு விடுதலைப் புலிகள் அமைப்பினர் கோரியுள்ளனர். புலிகள் அமைப் கோருவதற்கு முன்னரும் பெருந்தொகையான மக்கள் இடம்பெயர்ந்து செல்லத் தொ
புலிகள் அமைப்பினரும் மக்களை வெளியேறுமாறு கோரியதன் பின்னர் தென்மரா பாதைகள் சன நெரிசலில் நிரம்பிவழிகின்றன. நெரிசலில் சிக்கிய இரண்டு குழந்தைகள்
பலியாகியுள்ளனர்.
மக்கள் வெளியேற்றம்
யாழ்-குடாநாட்டில் தென்மராட்சி வடமராட்சி தவிர்ந்த ஏனைய பகுதிகள், மக்கள் வெளியேறிக் கொண்டிருப்பதால் வெறிச்சோடியுள்ளன.
படையினரின் சூரிய ஒளிக் கதிர் இராணுவ நடவடிக்கை ஆரம்பித்து சிறுப் பிட்டியிலும், புன்னாலைக்கட்டுவனிலும் படையினர் நிலைகொண்டிருந்தபோது, மக்களது வெளியேற்றத்தை புலிகள் கட்டுப் படுத்தி வந்தனர்.
மக்களை பூரணமாக வெளியேற்றும் எண்ணம் முதலில் புலிகள் இயக்கத்திடம் இருக்கவில்லை. பின்னர் புன்னாலைக் கட்டுவனிலிருந்து ஊரெழு நோக்கியும், சிறுப்பிட்டியிலிருந்து நீர்வேலி சென்று
சிங்கள கிராமவாசிகள் மீது நடத்தப் பட்டுவரும் தாக்குதல்களுக்கு புலிகள் அமைப் பினர் இதுவரை உரிமை கோரவில்லை. பாரிசிலுள்ள புலிகள் இயக்கப் பிரமுகர் லோறன்ஸ் திலகர் சமீபத்தில் பி.பி.சிக்கு வழங்கிய பேட்டியில் மழுப்பலான பதிலையே கூறியிருந்தார்.
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து விடுதலப் புலி வால் உத்தியோக பூர்வமாக வெளியிடப் படும் விடுதலைப் புலிகள் பத்திரிகையில் சிங்கள கிராமவாசிகள் மீதான தாக்குதலை மறைமுகமாக நியாயப்படுத்தும் கருத்து வெளியாகியுள்ளது. புரட்டாதி மாதத்திற்கான விடுதலைப் புலிகள் பத்திரிகையில்
2/12/13
யாழ் குடாநாட்டில் இடம்பெயர்ந்துள்ள மக்கள் தங்கியுள்ள பகுதிகளில் புலிகள் இயக்கத்தின் ஆட்சேர்ப்பு அலுவலகங்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன.
யாழ் குடாநாட்டில் தென்மராட்சியிலும், வன்னியில் கிளிநொச்சி, முல்லைத்தீவு போன்ற பகுதிகளிலும் புலிகளது ஆட்சேர்ப்பு நிலையங்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன.
வன்னிப் பகுதியைச் சேர்ந்த மாணவர் கள் நூறுபேர்வரை கடந்தவாரம் தம்மோடு
கோப்பாய் சந்தி நோக்கி செல்லவும் படையினர் நடவடிக்கையில் இறங்கினார்கள் கோப்பாய் சந்தியில் இருந்து கைதடிப் பாதையூடாக சென்று நாவற்குழியில் படை யினர் நிலை கொண்டுவிட்டால் தென்மராட் சிக்கு செல்லும் பாதை தடைப்பட்டுவிடும். அதனால் படையினர் நீவேலியை தாண்டிய செய்தி அறிந்ததும், பாதை தடைப்பட முன்னர் மக்களை வெளியேற்றும் நட வடிக்கையில் புலிகள் இயக்கத்தினரும் ஈடுபட்டனர்.
தென்மராட்சிப் பகுதியில் இருந்து வடமராட்சிக்கு செல்லும் வழி இருப்பதால் இடம்பெயர்ந்த மக்களில் ஒரு பகுதியினர் அங்கும் சென்றுள்ளனர். எனினும் வட மராட்சிப் பகுதியும்போதிய பாதுகாப்பில்லை என்று கருதி பெரும்பாலானவர்கள் அங்கு செல்ல முன்வரவில்லை.
சிங்கள கிராமவாசிகள் மீது தாக்குதல்) :
தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளதாவது: "இரண்டாம் ஈழப்போர் சிங்கள குடியேற்றவாசிகளுக்கு அகதி வாழ்வை பரிசாகக் கொடுக்கத் தொடங்கியது. மூன்றாம் ஈழப் போரின் ஆரம்பமே அகதி வாழ்வை குடியேற்ற வாசிகள் மீது அதிகரிக்கச் செய்துள்ளது. எதிர்காலத்தில் ஒரு அகதி வெள்ளத்தை குடியேற்றவாசிகளின் இடம்பெயர்வு சிறீ லங்காவில் ஏற்படுத்தப் போகிறது.
தமிழர் தாயகம் பங்கு போடப்பட முடியாதது. அதைப் பங்குபோட புலிகள் அனுமதிக்க மாட்டார்கள்" என்று அதில் Gyralia, Gigits.
ஆட்சேர்ப்பு நிலையங்கள் இயங்குக் 7 Zശ്രമി/%) മZ
இணைந்து கொண்டனர் என்று புலிகள் கூறியுள்ளனர்.
இடம்பெயர்ந்த மக்கள் மத்தியிலுள்ள இளைஞர்களையும் யுவதிகளையும் அழைத் துச் சென்று புலிகள் அமைப்பினர் பிரசார வகுப்புக்களை நடத்திவருகின்றனர்.
இயக்கத்தில் சேருமாறு விடுக்கும் வேண்டுகோளை மறுப்பவர்கள்மீது புலிகள் இயக்க உறுப்பினர்கள் உணர்ச்சிவசப்பட்ட நிலையில் "உங்களுக்கு மானம் இல்லையா?
இரு தரப்பும் தப்பாக்கிகளைக் கைவிடவேண்டும் LLLLLLL S LLS L SSTTTLLL LLLLLLLLS SLLL T LL
தமிழ் நாட்டில் சென்னையில் இலங்கையில் பாதிக்கப்படும் தமிழ் மக்களுக்கு ஆதரவு
தெரிவித்து திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் கறுப்புக்கொடி ஊர்வலம் ஒன்றை நடத்தியது. திமுக தலைவர் கலைஞர் கருணாநிதி தலைமையில் நடத்தப்பட்ட அந்த ஊர்வலத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் கலந்து கொண்டனர். ஊர்வலத்தின் முடிவில் கலைஞர்
கருணாநிதி உரையாற்றினார்.
இலங்கையில் தமிழர்கள் அமைதியும், உரிமையும் பெற்று வாழ வேண்டும் என்பதில் நாம் உறுதியாக இருக்கிறோம். வரும் வழியில் நீங்கள் எழுப்பிய முழக்கம் எனது காதில்
வித்து இதயத்தில் பாறைபோல இறுகியது.
நடந்தவை நடந்தவைகளாக இருக்கட்டும். இனி நடப்பவை நல்லவைகளாக இருக்கட்டும்
என்றுதான் நாம் கூறுகிறோம்.
| albumნევეჟენევს
ரு சாராரும் துப்பாக்கியைப் போட்டுவிட்டு பேச்சுவார்த்தைக்கு வர
வேண்டும் இடையில் மத்திய அரசு செயல்பட்டுத் தீர்வு காண வேண்டும்.
இலங்கையில் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் மருந்து மாத்திரைகள் இல்லாமல் தவிக்கிறார்கள் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் மூலமாக மருந்து மாத்திரைகள் வாங்கி சிகிச்சை அளிக்க ரூபாய்
இலட்சம் வழங்கப்படும் வாழ்க
லங்கைத் தமிழர்கள். அவர்களுக்காக நமது குரல் ஞர் கருணாநிதி தெரிவித்தார்.
சமீபத்தில் வெற் தும் படையினர் மு: ஈடுபட்டிருந்தனர். பு லில் ஈடுபட்டனர்.
வெற்றிலைக்கேணி இராணுவ முகாம்கள் முன்னேறினால் தென் பாக இருக்காது என் இலட்சம் மக்கள் யா வெளியேறி வன்னிப் புகுந்துள்ளனர்.
கடந்தவாரம் புலி நூற்றுக்கணக்கான ப ஏரியில் சேவையில் கடற்புலிகளது பாதுக படகுச்சேவை மூல
யாழ்-குடாநாட்டுக்கு அனுப் JJ, 9|JJIII
காலநிலை காரண களை ஏற்றுவதில் தாம துறைமுகத்தில் JELILIG)
என்று தெரிவிக்கப்பட்ட திருமலை துறை சென்றாலும், பருத்தித்து டையவும் சீரற்ற காலநிை அதனால் லொறி
தாண்டிக்குளம் வழியாக அனுப்புமாறு தொண்ட மாவட்ட பாராளுமன்ற உ திடம் கோரிக்கிை விடுத்து 'ಸ್ತ್ರ್ಯ சீராகிக் கப் பட்டினிச் சாவுகளை என்று அவர்கள் கூறியு
வெட்கம் இல்லையா குடித்து வளரவில்ை (BIDG) (346пој (ВЈЕ.
இதேவேளை இ தமது அனுமதியின் வெளியேறுவதையும் தடைசெய்துள்ளனர். பெயர்ந்த மக்களுக்க மாக தமது சேமிப் பொருட்களையும் புல
கொழும்பு வெ தமிழ் இளைஞர் ஒ ஒருவரால் பொலிசி : உறவினர் ஒரு சென்ற இளைஞரை 6 பின்தொடர்ந்து வர் சிங்களத்தில் புலி, என்று பைத்தியக்கார சென்றவர்கள் அந்த கொண்டார்கள். அங்
இராணுவ உ அறிமுகப்படுத்திவிட் கொண்டு சென்று ெ நிலையத்தில் ஒப்ப
கொண்டவர் தமிழ்
தொடர்ந்து ஒலிக்கும்." என்று கலை
o 12-18, 1995
ஆதரவாளராம்.
நாட்டின் தற் காரணமாக பாடசான விடுமுறை விட்டு
திருமலையில் பாடசா
கைதுசெய்யப்பட்டுள்
நகரில் புலிகளது ந சந்தேகித்தே பரவல பெற்று வருகின்றன
இதேவேளை கட்டையில் தொழில்
முகாமில் உள்ள அக م%
பாதிக்கப்பட்டுள்ளன
தங்குமிட வசதிகள் ஏ
LLGlija)GU.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

மேற்பட்ட மக்கள் யாழ் குடாநாட்டிலிருந் T வெளியேறிச் கிளிநொச்சிக்குக் :* னர் அவ்வாறு கிளிநொச்சி, மடுபோன்ற ங்கியிரு ந்தனர். பகுதிகளில் இடம்பெயர்ந்த மக்கள் தங்க T. வைக்கப்பட்டுள்ளனர். சிக்கு செல்லும் படையினரது நடவடிக்கை தொடர் மூச்சுத்திணறிப் வதைப் பொறுத்து மூன்று இலட்சம் மக்களை யாவது வன்னிப் பகுதிக்கு புலிகள் அழைத் துச்செல்ல திட்டமிட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது லைக்கேணியில் இருந் கிளிநொச்சியை பிரதான நகரப் பகுதி னேறும் முயற்சியில் யாக மாறவும புலிகள் திட்டமிட்டுள்ளதாக ளுெம்பதில் தாக்கு "துேட 3TULL
இதேவேளை, கிளிநொச்சியில் ஆர்ப் பாட்ட ஊர்வலம் ஒன்று நடைபெற்றது. பெரும் தொகையான மக்கள் கலந்துகொண்ட அந்த ஊர்வலத்தின் முடிவில் பொதுக் கூட்டம் ஒன்றும் நடைபெற்றது.
புலிகளது அரசியல் துறைப் பொறுப் பாளர் தமிழ் செல்வன் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டு உரையாற்றினார். "வாழ்ந்தால் மானத்தோடு வாழ்வோம். அல்லது மானத் தோடு அழிவோம்" என்று அவர் தெரி
மற்றும் ஆனையிறவு ல் இருந்து படையினர் மராட்சியும் பாதுகாப் று கருதி சுமார் ஒரு ம்-குடாநாட்டை விட்டு பகுதிகளுக்குள் தஞ்சம்
களுக்கு சொந்தமான பகுகள் கிளாலிக் கடல்
ஈடுபடுத்தப்பட்டன. ப்போடு நடத்தப்பட்ட ம் 50 ஆயிரத்திற்கு
ற்ே போர்ச் சூழல் குறித்து யாழ்ப்பாணத்தில் புலிகள் அமைப்பினர் விடுத்துள்ள அறிக்கையொன்றில் பின்வரு மாறு தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது:
"பாரிய ஆட்தொகை, படைக்கல சக்தி
59,60 கம் உத்தரவிட்ட போதும் மாக கப்பலில் மா முட்டை நம் ஏற்பட்டது. திருமலை தரித்து நின்று மாவை ல்நிலை சீராக் இல்லை
I Jцj JEĆNJAG
கத்திலிருந்து கப்பல் ' இரண்டு துருப்புச் சீட்டுக் ளாடு சென்ற அரசு போரில் ஈடுபட்டுள்ளது. இதனை
தாமதத்தை ஏற்படுத்தும் வெற்றி கொள்ள புலிகள் இயக்கத்திற்கும்
அந்த இரண்டு துருப்புச் சீட்டுக்கள் தேவையாக உள்ளன.
படையினரின் ஒவ்வொரு நடவடிக் கைக்கும் பதிலடி கொடுப்பது என்பதில் லிகள் இயக்கம் உறுதியாக உள்ளது. டிமுழக்க தாக்குதலுக்குப் பதிலடியாக புலிகள் தொடுத்த தாக்குதலும் அதில் ஒரு
ள் மூலமாக வவுனியா உடனடி நிவாரணத்தை நிறுவனங்களும், யாழ் றுப்பினர்களும் அரசாங்கத் |sit GT GOTT. (9)civGUITA MILLIMTG) ல் செல்வதற்கு முன்னர் மக்கள் எதிர் நோக்குவர்
IGIT GOTİ.
வித்தார். "படையினர் ஆட்பலத்தோடும், படைக்கல பலத்தோடும் பாரிய நடவடிக்கை யில் இறங்கியுள்ளனர். அதனை எதிர்கொள்ள மக்கள் எம்மோடு சேர்ந்து ஆட்பலத்தை பெருக்கவேண்டும்" என்றும் அவர் கூறினார்.
இதேவேளை யாழ் குடாநாட்டில் படையினர் தொடர்ந்து முன்னேறினால் பொறி வெடிகளில் சிக்க வேண்டியிருக்கும். பாரிய தயாரிப்புக்களை தாம் மேற்கொண்டு வருவதால் மக்கள் வெளியேறுவதே பாது காப்பானது என்று புலிகள் இயக்க உறுப் பினர்கள் கூறிவருகின்றனர்.
இதனையடுத்து கோவில்களில் தஞ்சம் புக நினைத்திருந்த மக்களும் வெளியேறத் தொடங்கிவிட்டனர்.
இதேவேளை வன்னிப் பகுதியில் இருந்து புலிகளது அணிகள் யாழ் குடா நாட்டுக்கு சென்றுள்ளன.
ஆர்.பி.ஜி. ரக ஆயுதங்கள் மோட்டார்கள் போன்றவற்றைச் சுமந்துகொண்டு வன்னிப் பகுதியில் இருந்து ஒரு அணியாழ் நோக்கிச் சென்றுள்ளது.
அங்கமாகும்.
இந்தப் பெரும்தாக்குதலில் 150 புலிகள் பலியாகியிருந்தனர். இராணுவ பரிமாணத் தைப் பொறுத்தவரை 蠶 உயிரிழப்பு தவிர்க்க முடியாத ஒன்றாகவே உள்ளது. ஆயினும் இந்தப் பதில் தாக்குதல் மூலம் புலிகள் இயக்கம் தான் நினைத்ததைச் சாதிக்க முடியாமல் போய்விட்டது என்பது உண்மையாகும்.
யாழ்-குடாநாட்டுக்குள் படையினர் கொண்டுள்ள அசுர பலத்தில் ஒரு பலவீன மும் இருக்கிறது. யாழ் குடாநாட்டில் உள்ள படைகளுக்கு விநியோக வழிப் பிரச்சனை களே அதுவாகும்." என்று புலிகளின் அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
-2 മ) ;
Iழ் குடாநாட்டுக்கு அனுப்புவதற்காக ۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔ * தமிழ் தாயிடம் பால் கொழும் துறைமுகத்தில் வைத்து மண் லயா?" என்று கேள்வி ணெணணை ஏற்றப்பட்டது. பின்னர் ஏற்பட்ட
கிறார்கள் இழுபறி காரணமாக கப்பல் துறைமுகத்தில் ம்பெயர்ந்துள்ள மக்கள் 20நாட்களாக தடுத்துவைக்கப்பட்டிருந்தது. வடபகுதியை விட்டு தற்போது கப்பல் யாழ்குடா நாட்டுக்கு புலிகள் அமைப்பினர் அனுப்பப்பட்டுவிட்டது. ஆனால் கப்பல்
அதேவேளை இடம் தரித்து நின்ற நாட்களுக்காக நாள் ஒன்றுக்கு ான உடனடி நிவாரண
|60 206002761 tä. ITGlogipEliö.LLEulgGOTOi.
tillpj=
ள்ளவத்தைப் பகுதியில்
அவசர காலச் சட்டப் பிரேரணை வர் பைத்தியக்காரன் 1005அன்று பாராளுமன்றத்தில் சமப்பிக் மாட்டிக்கொண்டார் கப்படும்போது தமிழர்விடுதலைக்கூட்டணி வரைச் சந்தித்துவிட்டு எதிர்த்து வாக்களிக்கும் என்று அக்கட்சி பத்தியக்காரன் ஒருவர் வட்டாரங்கள் முன்னர் தெரிவித்திருந்தன. தாராம் திடீரென்று எதிர்த்து வாக்களிக்கும் முடிவோடுதான் புலி குண்டு, குண்டு பாராளுமன்றம் சென்றதாகவும் பின்னர் ன் கூச்சலிட வீதியால் முடிவை மாற்றிக்கொள்ள வேண்டி ஏற்பட்ட ளைஞரைப்பிடித்துக் தாகவும் தனது பெயரை வெளியிட விரும்பாத வந்த ஒருவர் தன்னை கூட்டணி பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஒருவர் த்தியோகத்தர் என்று தெரிவித்தார். டு, அந்த இளைஞரை பாராளுமன்றம் சென்ற ஏனைய தமிழ் ள்ளவத்தைப் பொலிஸ் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களையும் தம்மோடு டத்தாராம் மாட்டிக் சேர்ந்து எதிர்த்து வாக்களிக்க முடியுமா கட்சி ஒன்றின் தீவிர என்று கேட்டார்களாம். வழக்கமாக எங்களை பாராளுமன்றத்தில் இருத்திவிட்டு நைசாக === == = நழுவிப்போய்விடுவீர்கள் இப்போது உங்கள் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் ஒருவருக்கு ஏற்பட்ட நிர்ப்பந்தம் காரணமாக எங்களையும் கூட்டுச் சேர்க்கப் பார்க்கிறீர்கள் என்று ஈ.பி.டி.பி, புளொட் பாராளுமன்ற உறுப் பினர்கள் கூறிவிட்டார்களாம்.
தாம் தனித்து நின்று எதிர்த்து வாக் களித்தால் ஆளும் தரப்பின் பார்வையில் நேரடியாகப்பட வேண்டியிருக்கும் என்பதால்
பாதைய சூழ்நிலை லகளுக்கு அரசாங்கம் 1ளது. அதேசமயம் Da LD16006)Iflget Last ளார்கள். திருமலை
kTTT TTkTk S S TL LLTLL KLLT 0 TLLLLLTLLL LL
ன கைதுகள் இடம்
யாழ்-குடாநாட்டில் பணியாற்றும் அரசாங்க ஊழியர்களுக்கு சம்பளம் வழங்கப் பணம் இல்லை என்று யாழ் அரச வட்டாரங்கள் தெரிவித்துள்ளன.
யாழ்-குடாநாட்டுக்கு தேவையான பணத்தை எடுத்துச் செல்ல பாதுகாப்பு அமைச்சின் அனுமதியை எதிர்பார்த்து  ைஇருப்பதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
ப்புவெளி மூன்றாம் நுட்பக் கல்லூரி அகதி
கள் வெள்ளத்தினால் ர், அவர்களுக்கான ற்படுத்திக் கொடுக்கப்
3250 அமெரிக்க டொலர்கள் வீதம் 20 நாட்களுக்கும் 65 ஆயிரம் அமெரிக்க டொலர்கள் (33 இலட்சம் ரூபாய்) யாழ் அரச செயலகத்தால் செலுத்தப்பட்டுள்ளது. நஷ்டத்தை ஈடுகட்ட மண்ணெண்ணை விலையை அதிகரித்தே யாழ்குடாநாட்டில் விற்பனை செய்யவேண்டியிருக்கும்.
எதிர்க்கத் தயக்கம்
எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் யோசனையை கூட்டணி கைவிட்டது.
பின்னர் பாராளுமன்றத்தில் ஒரு அறிக் கையை சமர்ப்பித்துவிட்டு வெளிநடப்புச் செய்யப்போவதாகக் கூட்டணி பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கூறினார்கள் புளொட் இ.தொ.கா. ஈபிடிபி பாராளுமன்ற உறுப் பினர்கள் அதற்கு உடன்பட்டு வருவார்களோ என்று நாடி பிடித்துப் பார்க்கப்பட்டது.
முன்னர் பல தடவை கூட்டு நடவடிக்கை களுக்கு கூட்டணி உடன்படவில்லை. பாராளு மன்ற தெரிவுக்குழுவுக்கு ஈபிடிபி, புளொட் இ.தொ.கா. மலையக மக்கள் முன்னணி கிய கட்சிகள் ஒன்று சேர்ந்து அரசியல் ர்வு யோசனையை சமர்ப்பித்தபோதும் கூட்டணி ஒதுங்கிக் கொண்டது. இப்போது தமது தேவைக்காக நம்மையும் சேர்த்துக் கொள்ளப் பார்க்கிறது என்று ஏனைய தமிழ் கட்சிகளது பாராளுமன்ற உறுப் பினர்கள் தெரிவித்து விட்டனர்.
இறுதியில் பாராளுமன்றத்தில் அறிக்கை விடும் முடிவையும், வெளிநடப்பு செய்யும் முடிவையும் கூட்டணி கைவிட்டது. வழக்கம் போல வாக்களிப்பு நேரத்தில் கூட்டணி LL Y S 0 LaL S S LLL LL 0TMr 00S
கடந்த அக்டோபர் மாதத்திற்குரிய சம்பளப் பணத்தில் 50 வீதமான சம்பளம் அரச ஊழியர்களுக்கு இதுவரை வழங்கப்படவில்லை என்று யாழ் அரச செயலக வட்டாரங்கள் தெரிவித்துள்ளன. பணம் இல்லாமையால் அங்கு வங்கிகளும் இயங்கமுடியாத நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.

Page 4
fu hljlemalöölLélelsi சுட்டிக்காட்டியும் தொடர்ந்து
Q„se தேசிய தொலைக் காட்சி சேவையான ரூபவாஹினியில் தமிழ்மொழி அமுலாக்கல் சம்பந்தமாக கடந்த காலங்களில் பலமுறை பலராலும் சுட்டிக்காட்டப்படுகின்ற போதிலும் எவ்வித மாற்று நடவடிக்கைகளோ, முன் னேற்றமோ இன்றி தனது இஷ்டத்துக்கு இயங்கிக்கொண்டு வருகிறது.
இலங்கையின் அரசகரும மொழி களில் தமிழும் அந்தஸ்துப் பெற்றுள்ளது. அதுவும் அரங்கேற வேண்டும் என்ற எண்ணமோ, சிறுபான்மை தமிழ்பேசும் மக்களும் ரூபவாஹினியை ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறார்கள் வருடாந்தம் அனுமதிப்
காத்தான்குடி பிரதேச செயலக வளவிற்குள் நாய்களின் தொல்லை அதிகரித்துள்ளது. இதே வளவிற்குள் பிரதேச சபைப் பொதுநூலகமும் உள்ள தால் மாணவர்களும், பொதுமக்களும் பல்வேறு பிரச்சனைகளை எதிர்நோக்கி யுள்ளனர்.
இப்பிரச்சனை குறித்து பிரதேச சபைக்கு பலமுறை முறையிட்டும் எது வித நடவடிக்கைகளும் இதுவரை எடுத்த தாகத் தெரியவில்லை. இப்பிரதேச வள விற்குள் மாத்திரம் 10 பெரிய நாய்களும்,
மொனறாகலை மாவட்டத்தில் படல்கும்புர பிரதேசத்தில் கமேவெல தோட்டம் அமைந்துள்ளது. இத்தோட்டத் தில் மூவாயிரம் (3000) தமிழ் மக்கள் வாழ்கிறார்கள். இம் மக்களுக்கான குடி நீர் விநியோகம் முற்றாகத் தடைப் பட்டுள்ளது பெரும் பிரச்சனையாகும். இத்தோட்டத்திற்கான நீர் விநியோகம் 150 வருடங்கள் பழைமைவாய்ந்த குழாய்கள் மூலமாகவே மேற்கொள்ளப் பட்டு வந்தன. ஆனால் கடந்த ஐந்தாறு வருடங்களாக இந்நீர் விநியோகம் தடைப் பட்டுள்ளது. இது சம்பந்தமாக தோட்ட நிர்வாகமோ எவ்விதமான நடவடிக்கை
VVEDDING HALL
S S SLS S S S S S SyySTSS S SS SS SS Maga BigIGI GlIjLJUBjöDI
வெள்ளவத்தையில்
wwEL LRNA LA
போட்டோ, தம்பதிகளின் அலங்காரம் ஐயர், ஏனைய சகல நிரந்த ஒழுங்குகளும் அடங்கியமண்டபம் வேறு வைபவங்களுக்கும் வாட கைக்கு உண்டு Tele:503552.592586.595242,595243. como
58, HAMERS AWE, WELLAWATTA
பொலீஸ் நிலையத்துக்கு அருகில்
36, áló GUI sig (சவோய் சினிமா-எதிரில்)
கற்போர் வசதிக்கேற்ற வகுப்பு
பத்திரமும் பல ரூபாய்கள் செலுத்தி பெறுகிறார்கள் என்ற உணர்வோ, சிந்தனையோ இல்லாமல் ரூபவாஹினி சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளும், அரசும் பாராமுகமாயிருப்பது எதற்காக
ரூபவாஹினியில் ஒளிபரப்பப்படும் தமிழ், ஆங்கில, ஹிந்தித் திரைப்படங்கள், பாடல்கள் மற்றும் நாடகங்கள் என்பன சிங்கள மொழி பேசுவோரின் நன்மை கருதி சிங்கள மொழியில்-சிலவற்றின் கதைச்சுருக்கமும், உப-தலைப்புக்களும் இடம்பெறுகின்றன. இதனால் சிங்களமொழி பேசுவோர் சிரமமின்றி ஒளிபரப்பை ரசிக்கிறார்கள். ஆனால் சிங்கள மொழி யிலான ஒளிபரப்புக்களோ ஏனைய பிற மொழி ஒளிப்பரப்புக்களோ தமிழ்மொழி பேசுவோரின் நன்மைகருதி அதனை தமிழ்மொழியில் உப- தலைப்புக்களிலோ, கதைச்சுருக்கத்திலோ தருவதில் மட்டும் பாரபட்சமும், அசிரத்தையும். தமது மொழி
காத்தான்குடி நிருபர்) 6 சிறிய நாய்களும் உள்ளதாக பிரதேச செயலக வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.
தினமும் நூலகத்திற்கு வரும் மாணவி களை நாய்கள் துரத்துவதால் மாணவிகள் நூலகத்திற்குவர அஞ்சுகின்றனர். அதேநேரம் பிரதேச செயலகத்தில் அலுவல்களுக்காக வயோதிபர்களும் வர அச்சப்படுகின்றனர். உடனடியாக நாய்களை பிரதேச சபை ஒழிக்காவிட்டால் பொது நூலகத்தை இழுத்துமூடும் அபாயம் ஏற்பட்டுவிடலாம் எனப் பலர் புகார் தெரிவிக்கின்றனர்.
யும் எடுக்கவில்லை. அத்துடன் தோட்டத் தொழிற்சங்கங்களும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியும் பலன்கிடைக்கவில்லை.
ஆயினும், தொண்டர் ஸ்தாபனமான சர்வதேசத்திட்ட நிறுவனம்(பிளேன்) பொறுப் பேற்று நலன் விரும்பிகளின் சிரமதான பணி மூலம் நீர்த்தாங்கி ஒன்றை அமைத்து நீர் விநியோகம் செய்ய முன் வந்து வேலைத் திட்டத்தை ஆரம்பித்தது. இதற்கு நீர்த்தாங்கி அமைக்கப்படும் பிரதேசத்தில் வாழும் பெரும்பான்மை இனமக்கள் எதிர்ப்பு தெரி வித்து பசறை பிரதேச செயலாளருக்கு மகஜர் ஒன்றை அனுப்பி தடுத்துள்ளார்கள். து சம்பந்தமாக தோட்ட நிர்வாகம் எவ்வித
தவிர்ந்த பிறமொழி ஒளி பேசுவோர் பார்ப்பதில் அது அவசியமில்6ை பட்டவர்கள் கருதுகிறார் அரசகருமமொழி அ கோசமிடுவதில் அர்த்த
இன, மொழி பேத தேசிய தொலைக்காட்சி ( மக்களினதும் அடிப்ப குறிப்பாக தமிழ் .ே சமூகங்களின் அபிலாடு
எனவே இது விடய அதிகாரிகளும், அரசும் கைகளை மேற்கொன் சமூகங்களினது தேசிய ஒன்றான ரூபவாஹினி அமுலாக்கல் விடயத் மெடுத்து செயற்பட மு
ஐ.டி.என் தொலை கிழமைகளில் ஒளிபரப் திரைப்படங்கள், தற்ே தமிழ்த் திரைப்படம் இட கிழமைகளுக்கு மாற்ற 6T657607P
ஒரே தினத்தில் படங்களை ஒளி)லிபர படத்தைப் பார்ப்பது ஏற்படுகிறது. ஆகவே இதுபற்றி அக்கறை வரவேற்கத்தக்கதாகும். Gla isl. a...sumarsi
மான நடவடிக்கையும் 6 சம்பந்தமாக தோட்டத் நடவடிக்கை எடுப்பார் பிரச்சனையால் இத்
பெரும்பிரச்சனையை 6 சுகாதார சீர்கேட்டுக்கு கள் என்பது வேதனை தோட்ட நிர்வாகமோ, ெ கண்மூடி மெளனமாக தோட்டத்து மக்களுக் தொண்டர் ஸ்தாபனங்க போவது தெட்டத்தெளி எஸ்.இராஜேந்தி
ΙΝΑΙ ΤΟ S
B0մյանն նiIԱՑԱԿ
also Blouse Jacket Cake icing Flower
Shalwar. Frocks Hair styling, Beaut
DRESSMA
956) :(
of in
வேண்டுமா? திருமணங்கள் கைகூடுவ
தேவைகளுக்கு
(J.D.G.A.N.)
@ally 31, 32.33
அற்புதமலையாள மாந்திர்கம்
மலையாள மாந்திரீக ஆவி உச்சாட் டங்களைக் கொண்டு வியாபாரத்தில் செல்வ விருத்தியா நட்பா வறுமையினால் கிலேசமனப்பான்மையா? பொன் பொருள் கையில் தங்கவில்லையா? பொறாமையினால் எதிர் சரியே வராது என முடிவெடுத்த தீரா ஆஸ்மாவா? தீரா நோயா, அல்லது தீரா மர்மநோயா, மனநோயா, பேயா, பில்லியா சூனியமா?
எவையென அச்சொட்டாக தெரிந்து அதற்கேற்ப
on இனி இல்லற வாழ்வு грама. 點點 கணவன் மனைவி பிணக்கா காதல் தோல்வியா காதலில் பிரச்சனையா? சவால் விடும் காதலா விரும்பியவரை விரும்பியவாறு திருமணம் செய்விக்க
smallцI தடைக்கான திட்டவட்டமாக பரிகாரம் தேவையா? இனி கை கால் அசதியா? கையில் பணம் தங்கவில்லையா கல்வி ஞான கவசமா, மகாலக்சுமி வாசம் செய்வதற்கான வலம்புரி சங்கு நவரத்தினம், இத்துடன் தங்கம் கலந்த பெரிய அளவிலான மகாலக்சுமி இயந்திரம் தேவையா? ஞான திருஸ்டியில் ஜனன ஜன்ம கேள்வி பதில் தேவையா? காண்ட சாஸ்திர அடிப்படையில் ஆயுள் பூராகவும் புத்தக வடிவில் ஜாதகம் கணித்து அனுப்ப உள்நாட்டவரோ வெளிநாட்டவரோ ரூபா 10000 அனுப்பினால் போதுமானது.
எம்மாதமும் என்னை 20 முதல் மாதக்கடைசிவரை கொழும்பு இல்லத்தில் சந்திக்கலாம். வெளிநாட்டு ஆடர்கள் உடனுக்குடன் கவனிக்கப்படும்.
LTMLt CLLL LLL TTTTLLT S TTTT T TTTT S T S L S L L 0S L LLLS P.K. SAAMY ASSOCIATE (PVT) LTD 62. கொட்டாஞ்சேனைவிதி- கொழும்பு 3
Ꭲ,Ꮲ , 342463, 342464 FAX OО941 342463 EXT 25 III u II u III Liema மளையாள மாந்திரிக சக்கரவர்த்தி பி.கே. சாமி
P.K. SAAMYASSOCIATE (PVT)LTD
தினச்சந்தை கட்டிடம் நூ வெரலியா T.P. O552 2508 3O93, PAX OO94523Ο93 EXT 28
அன்னியோர்
வாழ்வில் நிந்திப்பா?
நீச்சலா?
நிவர்த்தி பெற்றவர்கள்
அல்லது திருமணம்
G.A.O., B.A., B. C.
நேரங்கள் தரப்படும் சகலவிதமான G.S.O. B.Sc (Bio கணணிவகுப்புக்களும் உண்டு. உடனே
இலங்கைப் பல்கலைக்கழக
பட்டங்களை வீட்டிலிருந்தவா பெறுவதற்கான எமது தபால் பயிற்சித் திட்டத்திற்கு மா விண்ணப்பங்கள் கோரப் படுகின் இப்பாடநெறிகள் பற்றிய முழு கையேட்டின் விலை ரூபா 50 கந்தோரில் பணம் பெறக்கூ External Studies Academy 6T6 ரூபா 50/- இற்கான மணியோட முத்திரை ஒட்டப்பட்ட சுயமுக கடிதவுறையையும் இணைத்து அனுப்பிவைத்து தபால் மூலமும்
பெற்றுக் கொள்ளலாம், முக்கிய குறிப்பு:- விண்ணப்ப டிசம்பர் 31 ஆம் திகதியாகும். நிலையத்தில் தம்மைப்பதிவுசெய் பல்கலைக்கழகங்களில் வெளிவ செய்வதற்கான ஒழுங்குகள் செ
EXTERNA STUDIE P.O. Box 660, No. COO.OOOCentra S Reclamation Road.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

S.
காட்டுண் முலை
:rت==== ܓܡܗ:8] ܀
பரப்புக்களை தமிழ் லை, அவர்களுக்கு ஸ்யென சம்பந்தப் களா? இதைவிடுத்து முலாக்கல் என்று மில்லையே! ங்களற்ற ஒரு சிறந்த சேவையே அனைத்து டை விருப்பமாகும். பசும் சிறுபான்மை சையும் கூட. மாக சம்பந்தப்பட்ட
எடு, சிறுபான்மை அபிலாசைகளில் ரியில் தமிழ்மொழி தில் கூடிய கவன முன்வருவார்களா? ஸம்ஸம், சனசமூக ம், மாளிகைக்காடு
59.IIL"Jfluyla) Gilan 1616 M)ğı, பப்பட்டுவந்த தமிழ்த் ! போது டி.என்.எல் வவுனியா மாவட்டத்தில் மிக கஷ்டமான வரையிலான ஊக்குகைப்படி நிலுவையை ம்பெறும் ஞாயிற்றுக் பிரேதசம் செட்டிக்குளம் செயலகப் பிரிவு பின்னரும், ஐப்பசி மாத ஊக்குகைப் ப்பட்டதன் காரணம் இங்கு பணிபுரியும் உத்தியோகத்தர்களுக்கு படியை அந்த மாத சம்பளத்துடனும் போதிய தங்கு வசதியோ போக்குவரத்து தரும்படி கோரிய போதும் அது நிராகரிக் இரண்டு திரைப் வசதியோ இல்லை. இங்கு பணிபுரியும் கப்பட்டது. அதனை வழங் வதற்கு ப்புவதனால் எந்தப் உத்தியோகத்தர்களுக்கு இதுவரை ஊக் போதுமான நிதி கையிருப்பில் இருந்தும் என்ற பிரச்சனை குகைப் படி வழங்கப்படவில்லை. ஆனால் வழங்கப்படாதது வியப்பிற்குரியதே. உயர் ம்பந்தப்பட்டவர்கள் உயர்மட்ட அதிகாரிகள் அவர்களது ஊக்கு :
செலுத்தின் அது கைப்படியை பெற்றுவிட்டனர். போதுமான யோகத்தர்கள் விடயத்திலும் பயன்படுத்தி இருக்கலாம் என்பது மற்றைய உத்தி யோகத்தர்களின் கருத்தாகும்.
சண்முகலிங்கம், அரச எழுதுநர் பிரதேச செயலகம், செட்டிகுளம்
நிதி ஒதுக்கீடு இல்லாதமையால் ஏனைய வரி-அப்பர் கலஹா உத்தியோகத்தர்களுக்கு(மாகாணஅரச) H வழங்கப்படவில்லை என உயர்அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். ஆனால் உத்தியோகத்தர்கள் சித்திரை மாதம் முதல் புரட்டாதி மாதம்
இ தாய்மொழிக்கு இடமில்லையா?
மலையக பகுதிகளில் படித்த இளைஞர் போன்ற இன்னும் LIGA) நேர்முகப் Lifang. மலு ,色啤 யுவதிகளுக்கு வேலைவாய்ப்பு வழங்கும்முகம்ாக களில் இந்நிலை காணப்பட்டது. ஆகவே தோட்டத்து மக்கள் பல்வேறு துறைகளிலும் நேர்முகப்பிரிட்சைக்கு அந்தந்ததாய்மொழி இளைஞர்வதிகளுக்கு தி நோக்குவதுடன் தோற்றுபவர்களுக்கு அவர்களின் தாய்மொழியில் அவர்களின் தாய்மொழியில் எந்தபட்சையும் ம் உள்ளாகியுள்ளார் நேர்முகப்பரீட்சை நடத்தப் படுவதில்லை. நடக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க் க்குரிய விடயமாகும். சகோதர மொழியிலேயே (சிங்களம்) நடத்தப் கின்றார்கள். இதுசம்பந்தமாக சம்பந்தப்பட்ட தற்சங்கங்களோ படுகின்றது:கோதரமொழிதெரிந்த இளைஞர் அதிகாரிகள்" நடவடிக்கை எடுக்க
ந்தால் இத் யுவதிகள் தப்பித்துக் கொள்கின்றார்கள். தெரி வேண்டுகின்றோம். இனியும் இது போன்ற இருந்தால் திே யாதவர்கள் தடுமாறுகின்றார்கள்.உதாரணமாக தவறுகளை மலையக மக்களுக்கு செய்ய வேண்டாம் அவர்களின் நலனில் கவனம்
குக்கிடைக்கும் பிற இவ்வருடம் நடத்தப்பட்ட் நூலகமுகாமையாளர் ளின் உதவி சிக்காமல் இடம்:கினிகத்தேன்) கடும் ஆசிரியர் lap.
ரா(ஆசிரியர்)-பசறை
செலுத்தவும். LD ற நிலவும் பகுதிகளுக்கு என ஆசிரியர் 9. :ಸ್ಬಿ இவை இரா.இராஜா, பொகவந்தலாவ,
யouse Monசித்தர்களின் தெய்வீக மருத்துவம்
making Mn:W I (GOWTAPPROVEDCHARTY)மட்டக்களப்பு கல்லடிவேலூர்) குருசக்தி நிலையத்தின் | cultureSIlேR, IRRI பிரதமகுரு மகாசக்தி உபாசகர் "மந்திரயோகி சுகாதார அமைச்சினால் பதிவு செய்யப்பட்ட "ைஹோமியோபதி (அக்குப்பங்சர்) டாக்டர்-சக்தியானந்தபாவா மட்டக்களப்பு:மலையாள இந்தியா)
பாரம்பரிய கைகண்ட அனுபோக புராதன (மருந்து மந்திர யந்திர, மனோவசிய கார்வுண) வைத்திய முறைகளினால் உடல்நோய், மனநோய், தீயசக்திகளினால் ஏற்பட்ட again வினைகளையும் தீர்த்து துன்பங்கள் அணுகாமல் "காவல்ரட்சைகள், சர்வகாரியசித்தி, LI LES 6 தாயத்து, நவக்கிரகதோவு சர்வரோக நிவர்த்தியந்திரம், ஜனராஜ வசிய யந்திரங்களும்"
செய்து கொடுக்கிறார். பிரிந்த குடும்பங்களை உறவாக்க விரும்பிய வாழ்க்கையை அமைத் Obl., B.B.A. இன்பமாக QIP, இருவர் பெயர்களும் தேவை) வேறு நன்மையான தனிப்பட்ட மாந்திரீக & Stats) வசிய விடயங்கள் செய்து கொள்ள-வரமுடியாத வெளிநாட்டவர்கள் கோரிக்கைகளை எழுதினால் உங்கள் விருப்பங்களை உடன் நிறைவெற்ற பரிகாரப் பொருட்களை தபாலில் அனுப்பப்படும் விரும்பியனுப்பும் காணிக்கைகளை (மணியோடர்) ஏற்று உடன் மதி - 1996 கவனிக்கப்படும். மேலதிக விபரங்களுக்கு நாடவேண்டிய விலாசம்
YOG DR SACKTHYANANTHEBABA உங்களின் மேற்படி GURUSACKTHY CENTER றே படித்துப் பட்டம் i KA III , AIDY BATTIC A.
மூலம் பட்டப்படிப்புகள்
விட்சர்லாந்தில்
ணவர்களிடமிருந்து ன்றன.
விபரங்கள் அடங்கிய ஹோட்டல் முகாமைத்துவ பயிற்சிக்கு /- Kotahena gur) 9. LAJQITUD), Registrar, ாற பெயருக்கு பெற்ற ரையும் இரண்டு ரூபா 6Qurf எழுதப்பட்ட நீள பின்வரும் முகவரிக்கு
அல்லது நேரில் 50/-
6ó01600 ULLU196560)gub
மாணவர்கள் தேவை
1996ஆம் ஆண்டு ஜனவரிககான மாணவர் அனுமதி
சுவிட்சர்லாந்தின் சுவிஸ் ஹோட்டல் முகாமைத்துவ பாடசாலையில் மூன்று ஆண்டு ஹோட்டல் முகாமைத்துவடிப்ளோமா கற்கையை மேற்கொள்வதற்கான விண்ணப்பங்கள் இலங்கைப் பிரஜைகளிட்மிருந்து ஏற்கப்படுகின்றன. தகைமை : க.பொ.த (சாத) மற்றும் அதற்கும் மேற்பட்ட தராதரம் 17 வயதுக்கு மேற்பட்டிருப்பதோடு ஆங்கில மொழியில் நல்ல தேர்ச்சி இருக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு கல்வியாண்டும் ஐந்து மாத வகுப்பறைக் கல்வியும் GJUQIONgb நடைமுறைப் பயிற்சியும் உள்ளடக்கப்பட்டதாக இருக்கும். நடைமுறைப் பயிற்சிக் காலத்தின்போது மாதாந்தம் எஸ்.எப்.ஆர். 2,000 முதல் 2,500 வரை படியாக வழங்கப்படும் ஆண்டுக்கு எஸ்.எப்.ஆர். 10,000 வரை (இலங்கை நாணயப்படி சுமார் ரூ. 430000 ) சேமிக்கலாம்.
முடிவு திகதி 1995 இத்திகதிக்குள் எமது |யும் மாணவர்களுக்கு ரி மாணவராகப் பதிவு
ய்து கொடுக்கப்படும்.
SACADEMY 32, 3rd Floor per Market. O Om 500-11
சுவிஸ் ஹோட்டல் முகாமைத்தவ பாடசாலையின் இலங்கை பிரதிநிதியை மாணவர்களும் பெற்றோரும் 1995 கார்த்திகை மாதம் 16ஆம் திகதி வரை சந்தித்த சுவிட்சர்லாந்தில் ஹோட்டல் முகாமைததுவ கற்கை பற்றிய மேல் விவரங்களையும் தேவையான விண்ணப்பப்படிவங்களையும் பெற்றுக் கொள்ளலாம்.
தழுவத்த அண்ட் ஜெப்பே அசோசியேட்ஸ் LG 15, lijshall Grü UHij GIJNüshri G6N1b1006||-jari கொழும்பு - 11 GlbII. Gu. 320139 (குணசிங்கபுர தனியார் பஸ் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ள கட்டிடம்)
ITLDGui
DUIJF 56), 12-18, 1995

Page 5
கோப்பாய்க்குப் பின்னர் நிலமை முன்பு போல சுமுகமாக இருக்காது என்று கடந்தவாரம் தெரிவித்திருந்தேன். ாப்பாய் சந்திவரை செல்ல கடந்தவாரம் முழுவதும் படையினர் பலத்த முயற்சியில்
படவேண்டியதாகியது.
நீர்வேலிக்கும், கோப்பாய் சந்திக்கும் இடையிலும் மறுமுனையில் ஊரெழுவுக் கும் உரும்பிராய் சந்திக்குமிடையிலும் படையினர் கடந்த வாரம் தரித்து நின்று கொண்டிருந்தனர்.
படையினரின் இருமுனை முன்னேற் றத்திற்கு தம்மால் முடிந்தளவு எதிர்ப்பை புலிகளது அணிகள் காட்டிவருகின்றன. எனினும் புலிகளது முக்கிய நிலைகள் பாழ்ப்பாணத்தின் மத்திய பகுதியில் இருந்து தென்மராட்சிக்கும் யாழ் குடா நாட்டுக்கு வெளியே வன்னிப்பகுதிக்கும் மாற்றப்பட்டுள்ளன.
யாழ்-குடாநாட்டில் பெரும் பகுதி படையினர் வசம் சென்றுவிடும் என்பதை புலிகள் தமது நிலைகளை மாற்றிக் கொண்டிருக்கும் நடவடிக்கைகளை வைத்து பொது மக்கள் கணிப்பிட்டுக் கொள்கிறார்கள்
அதனால், யாழ் குடாநாட்டின் மத்திய பகுதியில் இருந்து சாரிசாரியாகப் பொது மக்கள் தென்மராட்சி நோக்கி செல்ல ஆரம்பித்தார்கள்.
படையினரின் இடிமின்னல் தாக்கு தல் நேரத்தில் யாழ்-மத்திய பகுதியில் இருந்து பொதுமக்கள் பெருமளவில் இடம்பெயர்வதை புலிகள் கட்டுப்படுத்த முற்பட்டார்கள்.
படையினர் உள்ளே வந்துவிடுவார் கள் என்ற வதந்திகளை நம்பவேண்டாம் என்று புலிகள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தனர். சூரியக்கதிர் நடவடிக்கையை பொறுத்தவரை நிலமை மாறிவிட்டது.
பொதுமக்களை வெளியேறிச் செல்லு மாறு புலிகளே நேரடியாகச் சொல்லத் தொடங்கிவிட்டனர்.
பொதுமக்கள் வெளியேறிச் செல்ல புலிகளும் உதவியுள்ளனர். தென்மராட்சி வில் இடம்பெயர்ந்தோர் தொகை நிரம்பி வழிவதால் தமது படகுச் சேவைகள் மூலம் பெருந்தொகையான மக்களை புவிகள் கிளிநொச்சிக்கு கொண்டுவந்து
சேர்த்துள்ளனர்.
லண்டனில் உள்ள புலிகளின் விளையும், பிரான்சில் உள்ள திலகரும் அதனை மறுத்துக் கொண்டிருந்தாலும் உக்கில் புலிகள் இடம்பெயர்ந்த மக்களை ற்றி இறக்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் யாழ்.குடாநாட்டில் இருந்து இடம் பெயர்ந்த மக்களை இலண்டன் பி.பி.சி. நபர் பேட்டி காண்கிறார். ஏன் வெளி வந்தீர்கள்? என்று கேட்கிறார். எங்களை போகச் சொல்லிப் பட்டினம்" என்று பதில் வருகிறது. வ என்பது புலிகளைக் குறிக்கும். அப்பேட்டிக்குப்பின்னர் இலண்டனில் உள்ள புலிகளின் கிளையின் மறுப்பும்
பரப்பானதுதான் வேடிக்கை புலிகளது வெளிநாட்டு கிளை ருக்கோ அல்லது பாரிசிலுள்ள புலி ாது பிரமுகருக்கோ உண்மை நிலவரம் ாக தெரியவில்லை. தமது தரப்பைப் பற்றிப்பேசும்போது உடனுக்குடன் செய்தி டைத்தது மாதிரிச் சொல்லுகிறார்கள் சைக்குரிய கேள்விகள் எழும்போது இன்னமும் விபரம் வரவில்லை என் றார்கள் பி.பி.சி.க்கு கிடைக்கும் செய்தி முதலில் திலகருக்கு சொல்லப்பட்டு பின்னர் அதற்கேற்ப கேள்விகள் கேட்கப் படுவது போலத் தெரிகிறது.
1 -gLTETLGOL 6TÜLILLUT6ug) வைத்தே தீருவது என்று புலிகள் டுவதாக வெளிநாட்டுக் கிளைகள் விக்கொண்டிருக்கின்றன. ஆனால் யாழ்.குடாநாட்டு நிலவரம்
நேர்மாறானதாக இருக்கிறது.
குடாநாட்டு தளப்பிரதேசத்தை உாகக் கைவிடப் புலிகள் தயா விட்டனர். ஆனால், எதிர்ப்புக் காட்டா விட்டுச் செல்ல அவர்கள் தயாராக --
ஒரு தரப்பு சொல்லு டாம் சனம் ஒரு பர்ட்டி யும் காரியம் பார்க்குது
கதைக்கிறதும் ஒருத் வாக்கும் துன்பம் ெ
ம் சொன்னவர்ல்லோ
கிழக்கின் தனித்துவத் த
போறம் தவறாக நின்ை --ബ് ബ്:
தாளத்தைப் ు
விருத்துதான் அடி:
அடி விழலர்
12-18, 1995
அதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது. எதிர்ப்பே இல்லாமல் சுலபமாக முன்னேறி படைத்தரப்பு யாழ் நகரைக் கைப்பற்றினால் தலைகீழ் புரியாத உற்சாகம் ஏற்பட்டு விடும். ப்யூ. புலிகள் இவ்வளவுதானா என்று தைரியமும் பெருகிவிடும். அதனால் தாக்குதல் யுத்தத்தை வடபகுதியெங்கும் விஸ்தரிக்கும் உற்சாகமும் உருவாகிவிடும். புலிகளது கெரில்லா தாக்குதல்களை தைரியமாக எதிர்நோக்கும் சூழலும் தோன்றி விடும்.
எனவே தமது அணிகளை பெருமளவில் இழக்காதவகையில் மேற்கொள்ளக்கூடிய எதிர்ப்பு யுத்தத்தை புலிகள் நடத்தத் தொடங் கியுள்ளனர்.
தற்காப்பு யுத்தம் என்பது தமது தளப் பிரதேசத்தை பாதுகாக்க நடத்தப்படுவது தளப்பிரதேசத்தை இழக்க தயாராக உள்ள நிலையில் புலிகள் தற்போது நடத்துவது எதிர்ப்பு யுத்தம்
முடியுமானவரை படைத்தரப்பிடம் இழப்புக்களை உருவாக்குவதே புலிகள் நடத்தும் எதிர்ப்பு யுத்தத்தின் பிரதான குணாம்சமாக இருக்கிறது.
எதிர்ப்பு யுத்தம் காரணமாக படைத் தரப்பு தனது முன்னேற்றத்தை நிறுத்திக்
ரன்துரை
→ーエN"
தாம் பாதுகாப்பதாக கொண்டிருந்தார்கள்
வன்னிப்பிரதேச பிரதேசமாக மாறுமா மக்கள்தான் புலிக போகிறார்கள் படை நடவடிக்கையை அர தாக்கப்படுவதாக புல உண்மையில் அகதி நிலையும் ஏற்படவே இடம்பெயர்ந்த அ ஐக்கிய நாடுகள் சபை சர்வதேச தொண்ட உத்தரவிட்டிருக்கிறா சர்வதேச தொன் கவனம் தென்மரா பகுதியிலும் குவிந்து திரும்பிவிடும் நிலை இராணுவ நடவடிக்ை ᎯᏥᎧJLᎫᏓᏝᎱᎢ60TᏪ56Ꭰ6Ꮣ) .
அதேசமயம் அ யுள்ள பகுதியில் இ தாக்குதல்களை நடத்தி ஆகவே, யாழ்
தேசத்தைவிட, வ6 புலிகளுக்கு அரசியல் கூடுதலான
GETS 3.
aaraac リウあ 0 566 1045° 20Æም སོ་
که مستمر
கொண்டால் புலிகளுக்கு வெற்றி படைத் ஆச்சரியமில்லை. தரப்பு தொடர்ந்தும் யாழ்நகர் நோக்கி ஆனால், தம!
முன்னேறினால் புலிகள் தமது தளப்பிர தேசத்தை மாற்றிக்கொள்வார்கள்
யாழ்-குடாநாட்டின் ஒரு பகுதியான தென்மராட்சியில் ஆரம்பித்து வன்னிப்பிர தேசம் வரை தமது தளப்பிரதேசத்தை புலி கள் நிறுவிக்கொள்வார்கள் படைத்தரப்பைப் பொறுத்தவரை யாழ்நகரைக் கைப்பற்றும் வரை உள்ள சாதகங்கள் கைப்பற்றிய பின்னர் இல்லாமல் போய்விடும் என்பதே புலிகளது கணிப்பு
மிகமுக்கியமாக மக்கள் இல்லாத யாழ் நகர் படைத்தரப்பின் கையில் செல்லும்போது, புலிகளிடமிருந்து மக்களைக் காக்கும் யுத்தம் என்ற கோவும் அடிபட்டுப் போய்விடும். அதனால் வெற்றியின் கனமும் குறைந்து விடும்.
யாழ்நகரைக் கைப்பற்றி விட்டு மக்களை உள்ளே அழைக்கலாம் என்று நினைக்கலாம். அதற்கு புலிகள் விடப்போவதில்லை. இடம் பெயர்ந்த மக்களின் புகலிடமாக தென் மராட்சியும் வன்னிப்பிரதேசமும் மாறும் போது அங்கும் ஒரு தாக்குதல் யுத்தத்தை நடத்துவது படைத்தரப்புக்கு சுலபமானதாக இருக்காது வெளியுலக கண்டனங்கள் எழக்கூடும்.
இதுவரை யாழ் குடாநாட்டு மக்களை
அவருக்கு கைகொடுத்து வாழ்த்து பற்றவையாம் கட்சிக்காகத்தான் து
இழந்து, நிர்க்கதியா புலிகள் எவ்வளவு கட்டுப்பாட்டில் ை என்பது கேள்விக்கு
கிளிநொச்சியைத் வுக்கு வருவதற்கும் போவதில்லை, தளப் மக்கள் வெளியேறுவ திருந்த கட்டுப்பாடுகள் அகதிகளாக அ6 உள்ள மக்களுக்கு புலி வெறுப்பை ஏற்படுத்
ஏற்கனவே புலி கைகள் குறைந்து போ வாழவிடவில்லை, இ இல்லை என்று மக்கள் தமது வீடு வ கிடக்க, நடுத்தெருவி மக்களுக்கு கசந்து ே அதனால் யாழ் ஊடுருவும் தாக்கு கொண்டிருக்கும் ஏற்படும். அப்படிய திரும்பும் நம்பிக்கை அமைதியாக இருப்பு மறுபுறம் படை
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

புலிகள் சொல்லிக்
புலிகளது தளப் ால், இடம்பெயர்ந்த ளைப் பாதுகாக்கப் த்தரப்பு வன்னியில் ம்பித்தால் அகதிகள் கள் சொல்லுவார்கள் கள் பாதிக்கப்படும் செய்யும். கதிகளுக்கு உதவுமாறு பொதுச்செயலாளர் நிறுவனங்களுக்கு
டர் நிறுவனங்களின் சியிலும், வன்னிப் iள அகதிகள் மீது பில், அங்கு பாரிய களை மேற்கொள்வது
திகளின் புகலிடமாகி நந்து வந்து புலிகள் கொண்டிருப்பார்கள். குடாநாட்டு தளப்பிர ானித்தளப்பிரதேசம் இராணுவ ரீதியில்
மாக மாறினாலும்
BE
505ùųásanft un
ŜLiĥRL Nuligio மக்கர்ண9
அங்கு நிலை கொண்டிருந்தால் கிழக்கில் நிலமை கட்டுமீறிப் போகலாம்.
யாழ் நகரை கைப்பற்றியதால் பயன் என்ன கிடைத்தது? என்று எதிர்க்கட்சியினர் அரசை துளைக்கத் தொடங்கிவிடுவார்கள் GYGGINGBILI GT GÖTGOT (6) FITGÄUGAS), (6) SEITIG ØSTLII லும் கூட தம்மால் கைப்பற்ற முடியாத யாழ்ப்பாணத்தை பொதுஜன முன்னணி அரசாங்கம் கைப்பற்றிவிட்டால் தமது மரி யாதை குறைந்து போகும் என்று ஐ.தே. கட்சி உள்ளே புகைந்து கொண்டிருக்கிறது
படைத்தரப்பு கைப்பற்றும் பகுதிகளில் மக்கள் இல்லாமல் போவதில் ஐ.தே. கட்சிக்கும் உள்ளுர மகிழ்ச்சி என்பது மறுக்க முடியாதது.
யுத்தத்தைப் பொறுத்தவரை பல KULL LIÈGE,6 T AD 6T6IT GOT
தற்காப்பு யுத்தம் தாக்குதல் யுத்தமாக மாறுகிற்து. தற்காப்பு என்பது தாக்குதலின் மூலம் உத்தரவாதம் செய்யப்படுகிறது.
உதாரணமாகச் சொன்னால், யாழ்ப்
பாண குடாநாட்டில் படைத் தரப்பின் பிரதான தளங்களது தற்பாதுகாப்பு தற்போதைய தாக்குதல் யுத்தம் மூலம் உறுதி செய்யப் பட்டுள்ளது.
அதுபோல புலிகள் முன்பு நடத்திய புலிப் பாய்ச்சலும் புலிகளது தளப்பிரதேச தற் பாதுகாப்பை நோக்கமாகக் கொண்டு நடத்தப்பட்ட தாக்கு தல் யுத்தமாகும்.
ஆனால், தாக்குதல் யுத்தத் தின் வெற்றி அழித்தொழிப்பு யுத்தம் மூலமே உத்தரவாதம் செய்யப்படுகிறது.
புலிப்பாய்ச்சல் மூலம் புலிகளாலும் அழித்தொழிப்பு யுத்தத்தை நடத்த முடிய வில்லை. படையினரின் தற் போதைய தாக்குதல் யுத்தமும் அழித்தொழிப்பு யுத்தமாக மாற முடியவில்லை.
இரு தரப்புக்கும் இழப் புக்கள் ஏற்பட்டபோதும்
து வீடுவாசல்களை 9, D 6T6IT LIDÄ,956067 காலத்திற்கு தமது வத்திருக்க முடியும்
தான்.
தாண்டி வவுனியா புலிகள் அனுமதிக்கப் பிரதேசம் மாறினாலும், தற்கு புலிகள் விதித் மாறப்போவதில்லை. லல் படும் நிலையில் களது கட்டுப்பாடுகள் தலாம். ளிடம் இருந்த நம்பிக் கும் நிலையில், அங்கும் கும் வாழவிடுகிறீர்கள் விரக்கியடையக்கூடும். ாசல்கள் அப்படியே ல் வாழும் வாழ்க்கை பாகவே செய்யும்.
குடாநாட்டில் தமது தல்களை நடத்திக் தேவை புலிகளுக்கு ானால்தான் மீண்டும் பில் மக்கள் ஓரளவு
Tills, 6i, பினரும் நீண்டகாலம்
போரிடும் அளவுக்கு இரு
தொடர்ந்து தரப்பிடமும் சக்திகள் இருக்கின்றன.
அழித்தொழிப்பில் ரு கட்டங்கள் இருக்கின்றன. ஒன்று எதிரியை அழிப்பது இரண்டாவது, எதிர்க்கும் ற்றலை அழிப்பது உதாரணமாக, மக்கள் இல்லாத காட்டுப் பகுதிக்குள் புலிகள் தள்ளப்பட்டிருந்தால் புலிகளின் எதிர்க்கும் ஆற்றலில் பாதி குறைந்து போய் இருக்கும்.
யாழ்-குடாநாட்டு படைமுகாம்களது விநியோகப் பாதைகளை புலிகளால் தடுக்க முடிந்திருந்தால் படைத்தரப்பின் எதிர்க்கும் ஆற்றலில் பெரும் பங்கு குறைந்து போயிருக்கும். அதற்கான முயற்சிகளில் புலிகள் ஈடுபட்டபோதும் வெற்றி கிட்ட იolესვენეს).
எனவே-எதிரிகளையும், எதிர்க்கும் ஆற்றலையும் இருதரப்புமே விட்டுவைத் துள்ள நிலையில், யுத்தத்தின் கட்டங்கள்
மாறிக்கொண்டிருக்கும். இறுதி வெற்றி யாருக்கு என்பது மட்டும் கேள்விக் குறியாக நிலைக்கும்.
புலிகளது தளப்பிரதேசம் ஏற்கனவே ஒரு தடவை கைமாறியிருந்தது.
இந்தியப்படை வந்தபோது ஏற்பட்ட காட்சி மாற்றம் அது தளப்பிரேதசம் ஒரு வேளை கைமாறிப் போகலாம். ஆனால் தற்போது ஒரு புதிய
யாத்துரை
அம்சமும் சேர்ந்திருக்கிறது.
முன்னர் தமது ஆயுதங்களை மட்டுமே தூக்கிக் கொண்டு புலிகள் தந்திரோபாயமாக பின்வாங்கினார்கள்
இப்போது ஆயுதங்களோடு மக்களையும் தூக்கிக் கொண்டு புலிகள் பின்வாங்குகிறார்கள்
இன்னொரு விடயமும் கவனிக்கத் தக்கது. கிட்டத்தட்ட ஒன்றரை இலட்சம் இந்தியப் படைகள் வடக்கு கிழக்கில் நிலை கொண்டிருந்தன. அப்போது புலிகளது ஆட்பலம், ஆயுதபலம் என்பது தற்போதைய தரத்தில் இருக்கவில்லை. எனவே போர்க்களம் சமீப எதிர் காலத்தில் சத்தமின்றிப் போகும் என்று எதிர்பார்ப்பது சாத்தியமில்லை.
அதேசமயம் படைத்தரப்பும் முகாம் களுக்குள் முடங்கிக்கிடக்காமல் போரிட்டுக்
கொண்டேயிருக்கும் புதிய தந்திரோ பாயத்தை கைக்கொண்டுள்ளது எதிரியை தேடிவர இடமளிக்காமல் தாமே தேடிச் சென்று தாக்கும் புதிய தந்திரோபாயம்
து படைகள் இருப்பது போரிடவே தவிர முகாம்களுக்குள் இருப்பதற்கு அல்ல என்பது அதன் அர்த்தம்
நம்பிக்கையில்லாப் பிரேரணை கொண்டுவரப்பட்டது அமைச்சர் அஷ்ரப் மீதுதான். ஆனால் பந்து வீசப்பட்டது அஷ்ரப் என்ற தனிமனிதர்மீது என்று வியாக்கியானம் செய்யப்படுவது சரியல்ல.
பொது ஜன முன்னணியின் தரமான விக்கெட்டுக்களில் ஒன்றை வீழ்த்துவது மூலம் அணியை ஆட்டம் காணவைக்கவே ஜ.தே கட்சிக்குள் ஒரு சாரார் விரும்பி գյրից,67,
அது மட்டுமல்ல, காலித் துறைமுக குத்தகை மறுக்கப்பட்டவர் திருஅநுரா பண்டாரநாயக்காவுக்கும் நெருக்கமானவர் அதனால் தனக்கு கொடுக்கப்பட்ட ஒரு மணிநேரத்திற்கும் மேலாக பாராளு மன்றத்தில் வாதங்களை அடுக்கிமுடித் திருந்தார் அநுரா பண்டாரநாயக்கா
ஆளும் தரப்பை சற்று திணறச் செய்துவிட்டது எதிர்த்தரப்பு பந்துவீச் சுக்கள் என்பது மட்டும் உண்மை
தனது வழக்கமான நிதானப் பாணியி லிருந்து மாறி சற்றே உணர்ச்சிவசப்பட்டு பதிலுரையாற்றிய அமைச்சர் அஷ்ரப்பிற்கு எதிர்த்தரப்பில் குறுக்கீடுகள் அதிகம் இருக்கவில்லை. அவரை முற்றாகவே பகைத்துக் கொள்ளாமல் இருக்கவே ஐ.தே.கட்சி விரும்புகிறது என்பதற்கு அதுவும் ஒரு அடையாளம் ரணிலும் ஏ.சி.எஸ் ஹமீட்டும் விவாதத்தில் கலந்து கொள்ளாமல் ஒதுங்கியிருந்தது மற்றொரு -9|60ւաII6ուն,
தமிழ் கட்சிகள் அமைச்சர் அஷ்ரப் பிற்காக கை உயர்த்துவார்கள் என்பது தெரிந்ததுதான். ஆனால், தமது நிலையை நியாயப்படுத்த சகல பாராளுமன்ற தமிழ் கட்சிகளும், இனவாத நோக்கமே நம் பிக்கையில்லாப் பிரேரணைக்கு காரணம் என்று கூறியது வலுவில்லாத வாதம்
எப்படியோ 134க்கு 85 என்ற கணக் கில் அமைச்சர் அஷ்ரப் ஆட்டமிழக்காமல் திரும்பிவிட்டார். பொது ஜன முன்ன ணிக்கு இரண்டு லாபம் ஒன்று தனது முக்கிய விக்கெட்டை காப்பாற்றிக் கொண்டமை இரண்டு, முஸ்லிம் காங்கிர சுக்கும், ஐக்கிய தேசியக் கட்சிக்கும் இடையே கசப்பு ஏற்பட்டுள்ளமை,

Page 6
ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப் இயக்கத்தில் 1985ம் ஆண்டின் மத்தியில் உள் இயக்கப் பிரச்சனைகள் தோன்ற ஆரம்பித்தன.
1982ம் ஆண்டும் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப். இயக்கத்திற்குள் உள்பிரச்சினை ஏற் பட்டது.
1982இல் ஈபிஆர்எல்எஃப் இயக்கத் தின் கொள்கைகளும் மக்கள் மத்தியிலான வேலைகளும் யாழ்-பிராந்திய கமிட்டியில் இருந்த உறுப்பினர்களால் தான் முக்கிய மாக முன்னெடுக்கப்பட்டன.
இயக்கத்தின் மத்திய குழு தலைமை என்றளவில் இருந்ததே தவிர, ஈ.பி.ஆர். எல்.எஃப் இயக்கத்தை தனித்துவமாக அடையாளப்படுத்திய அரசியல் பிரச்சார வேலைகளுக்கு வழிகாட்ட அதனால் முடியவில்லை.
இதனால் மத்திய குழுவை கடுமை
எடுத்தது.
யாக விமர்சித்த யாழ்-பிராந்தியக் கமிட்டி : தனித்து இயங்குவதற்குத் தீர்மானித்தது, !
மட்டக்களப்பு பிராந்தியக் கமிட்டி, ! வன்னிப் பிராந்தியக் கமிட்டி என்பவற் றின் ஆதரேவாடு ஒரு தீர்மானத்தையும்
அப்போது இயக்கத்தின் உள்
என்று அரசாங்கம் மக்களுக்காகத்தான். வாக்கிவிட முடியுமா? அரசாங்கம் அல்லவா பேசினார் அத்துலத்
லலித் அத்துலத் லிருந்து ஒரு பகுதி
"வடக்கு-கிழக்கு இணைப்பது என்பது இலங்கை மட்டுமல்ல அதனை ஆதரிக்கவில் கிழக்கில் வாழும் மக்களை நாம் அநாதர் எந்த இனமும் இந்தந வகையிலான அரசி முன்வைப்போம்
தமிழீழ விடுதை
இயக்கத் தொடர்பாளராக இருந்தவர் குணசேகரன், அவரது முயற்சியின் காரணமாக 1982 இல் ஏற்படவிருந்த பிளவு தடுக்கப்பட்டது.
அதனையடுத்து ஏற்பட்ட உள் பிரச் சனை 1985இன் மத்தியில்தான் தீவிர மடைந்தது.
ஈழப் போராளி அமைப்புக்களுக்குள் இரண்டாம் கட்ட தலைமைத்துவம் ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப் அமைப்பில்தான் பலமானதாக இருந்தது.
அது மட்டுமல்லாமல் கட்சிக்குள் கருத்து மோதல்களை துணிச்சலாக நடத்தக்கூடியளவுக்கு உட்கட்சி ஜனநாயக மும் ஈபிஆர்.எல்.எஃப் அமைப்புக்குள் தான் 1986 வரை உயிரோட்டமுள்ளதாகவும் இருந்தது.
இரண்டாம் கட்டத் தலைமையே இயக்க நடவடிக்கைகளுக்கு உண்மையான தலைமைப்பாத்திரம் வகித்தமையால் தலை மைக்கு தன்னிச்சையான போக்குகளை மேற்கொள்ள முடியாமல் இருந்தது.
இந்தியாவிலும், இலங்கையிலும் இயக்கத்தின் அரசியல்-பிரசார நிறுவனங்களும், கட்சியின் மக்கள் அமைப்புக்களும் இரண்டாம் கட்ட தலைமையின் கையில் இருந்ததும் ஒரு முக்கிய அம்சமாகும்.
இந்திய அரசுடனான தொடர்பு இந்திய புலனாய்வு அமைப்புக்களுடனான தொடர்பு என்பவற்றை பத்மநாபா தனது கையில் வைத்துக் கொண்டார்.
தலைமையில் பிளவு
1983க்குப் பின்னர் இயக்கத்தின்
ஆட்பலம் பெருகிய நிலையில் ஏற்பட்ட புதிய சூழலுக்கு தலைமையால் ஈடு கொடுக்க முடியவில்லை
ஆட்பலம் பெருகியதோடு தலைமை திருப்திப்பட்டுக் கொண்டதே தவிர, இயக் கத்தை புரட்சிகர கட்சியாக மாற்றும் செயல்பாட்டுக்கு தலைமை வழங்க முடியாமல் இருக்கிறது.
மத்திய குழுவில் உள்ள சில உறுப் பினர்கள் தலைமைத்துவத்திற்குரிய திற மையை வெளிப்படுத்தமுடியாதவர்களாக இருக்கின்றனர் என்றெல்லாம் இயக்கத் தின் இரண்டாம் கட்டத் தலைமை விமர் சனங்களை முன்வைத்தது.
மத்திய குழுவின் உறுப்பினராகவும், மக்கள் விடுதலைப் படையின் பிரதம தளபதியாகவும் இருந்த டக்ளஸ் தேவானந்தா, மத்திய குழு உறுப்பினர் செழியன் ஆகியோர் இரண்டாம் கட்டத் தலைமையின் பக்கம் நின்றனர்.
(...)
திம்புப் பேச்சில் கோரிக்கைகளை கூறிய எச்.டபிள்யூஜெயவர்த்
1 தமிழர்கள் ஒரு இனம் என்ற கோரிக்கை அல்லது இனக்குழுக்களில் விசுவாசக் கடப்பாட்டிலிரு ஒரு தனித்துவம் அல்லது படுமானால் அது ஒரு புதி சம்பந்தப்படுவதாலும் நரம் * தமிழர்கள் ஒரு இ நிலைப்பதற்கு அவசியமா களையும் பேணிப் பாதுகா Ginagoga uridaSa கிறோம் நாட்டின் இறை வாறு இலங்கையில் எல்ல sanang Ungabulub G ஆகியவற்றை பேணிப் ப தங்கள் மதத்தைக்கடைப்பி நாம் அங்கீகரிக்கிறோம்.
xJJAu603/oubl’IL உறுதிப்படுத்துவதுடன் சிறு ஆணைக்குழு ஒன்றையும் மானால் அவர்கள் போதி தற்கான வகையில் ஒரு
2. JGOLLIIGILb AILI அதன் பிரதேச ஒருமைப்ப இக்கோரிக்கை குடி ஒருமைப்பாட்டிலிருந்துகி தெளிவாக இருப்பதால் வரவேற்க முடியாது தங் குறிப்பிடும் பகுதிகளில் குடியேற்றத்துக்கு எதிராக கட்டுப்பாடு இருக்கும் எ கொள்கை தொடர்வதால் எல்லோரது அடிப்படை களையும் மீறுதல் என் அதனை நிராகரிக்கிறோ
தமிழ் இனத்தின் றாவது கொள்கையா6 ருந்து பிரிந்து விடும் நாட்டையும் உருவாக்கும் படுத்துவதால் முற்றாக ஏ தன்மையில் அது நிராக இலங்கையில் உள் பினரதும் உரிமைகள் அர 9/11/11/5/10/1607 S.L. கொண்டு வருவதாக துள்ளது. வவுனியா போன்ற பகுதிகளிலுள் களில் தாக்குதல்களை உத்தேசித்திருப்பதாக
என்று கூறியிருந்த உண்மையில் அவ்வா புலிகளிடம் அப்போது
வடக்கு கிழக்கு தடையாக முஸ்லிம் மச் நிறுத்துவதே லலித்தின் தே லலித் அ
of
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

திருந்த لمحے
சொல்வது முஸ்லிம் அவர்களை அநாதர நாம் ஒரு பொறுப்பான "என்று தேனொழுகப்
முதலி,
முதலி சொன்னதி
5 LIDITØMT 600V/H/ Ø60677 சாத்தியமானதல்ல. சர்வேதச நாடுகளும் லை, 33 வீதமான முஸ்லிம் வாக்கிவிடமுடியாது. Iட்டில் பாதிக்கப்படாத ல் தீர்வையே நாம்
பப் புலிகள் இயக்கம்
தனித்துவமான தேசிய இது இதர சமுதாயங்கள் மிருந்தும் நாட்டுக்குதங்கள் ந்து வேறுபடும் வகையில் பிரிவினை என அர்த்தப் நாட்டை உருவாக்குவதில் அதனை நிராகரிக்கிறோம். னக்குழுவாகத் தொடர்ந்து ன உரிமைகளையும் நலன் ப்பதற்கு உதவும் ஏதாவது க நாம் தயாராகவிருக் மைக்கு குந்தகம் ஏற்பட்ாத ா சமுதாயங்களும் தங்கள் மாழிப் பாரம்பரியங்கள் துகாத்து ஊக்குவிக்கவும் டிப்பதற்குமான உரிமையை
ல் இந்த உரிமையை நாம் LIGIONDQuil pigmundži நிறுவுவோம் அவசிய பிரதிநிதித்துவம் பெறுவ பையையும் நிறுவுவோம். ப்பட்ட தமிழ்த்தாயகமும் ாட்டை உறுதிப்படுத்தலும் யரசின் சொந்தப்பிரதேச OG AT GANGGAugusar GT Gölovaoovib அத்தகைய எண்ணத்தை கள் தாயகமாக தமிழர்கள் இதர சமுதாய மக்களின் பூரண அல்லது பகுதியான ற வெளிப்ப்ாட்டை இக் அது இலங்கை குடிமக்கள் ரிமைகளையும் சுதந்திரங் காரணத்தால் நாம் b. ய நிர்ணய உரிமை என்ற து இலங்கை குடியரசில் உரிமையையும் ஒரு தனி உரிமையையும் வெளிப் ற்கமுடியாததாகும். அத் ரிக்கப்படுகிறது ா எல்லா சிறுபான்மை சியலமைப்பில் ஏற்கனவே ம் ஒன்றினை மேற் மக்கு தகவல் கிடைத் திருக்கோணமலை ள முஸ்லிம் கிராமங் மற்கொள்ள அவர்கள் தெரிய வருகிறது." ார் அத்துலத் முதலி. றான் ஒரு திட்டம்
இருக்கவில்லை. ணைப்புக்கு உள்ள களை கொண்டுவந்து திட்டமாக இருந்தது. த்துலத் முதலிதான்
anfain jñGEuTEFGOEDITER 56ñ தமிழ் அமைப்புக்கள் முன்வைத்த நான்கு அம்ச அடிப்படைக் ருந்தேன். அவற்றை நிராகரித்து இலங்கைத் தூதுக் குழுத் தலைவர் நனா திம்புவில் தெரிவித்த யோசனைகள் இது:
உறுதிப்படுத்தப்பட்டிருப்பினும் தற்போது தாங்கள் அனுபவித்துவரும்பங்கேற்பு அளவில் திருப்தியடை பாதி குழுக்கள் இருக்கலாம் உத்தேச அதிகாரப் பரவலாக்கல் திட்டம் இந்த கோரிக்கைகளை போதி பளவு நிறைவாக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. உங்களுக்கென குறிப்பிட்ட பிரச்சனைகள் இருப்பின் நிவாரண நட்வடிக்கைக்காக உங்கள் யோசனைகளை முன்வையுங்கள் என கேட்கிறேன். 4. இலங்கையில் வாழும் எல்லாதமிழர்களுக்கும் பூரண குடியுரிமை என்ற இக்கொள்கைபற்றி ஏற் கனவே அரசாங்கம் இதுபற்றி முடிவு செய்துவிட்ட தால் இதனை இங்கு விவாதிக்க்த்தேவையில்லை. ப்போது எமது பிரதான யோசனைகளை வெளிப்படுத்துவோம்.
இப்பேச்சுகளில் எட்டப்படும் ஏதாவது உடன் பாட்டை அமுலாக்குவதற்கு முன் நிபந்தனை ஒன்று தேவைப்படுகிறது.
எல்லாவகையான தீவிரவாத நடவடிக்கையை պմ ಆಕ್ಟಿ: துறத்தல்,
இலங்கையிலுள்ள எல்லாதீவிரவாதக் குழுக் களும் தங்கள் ஆயுதங்களையும் சாதனங்களையும் ஒப்படைத்தல்,
எல்லா பயிற்சிமுகாம்களும் அவை இலங்கை பிலாயினும்சரி வெளியிலாயினும்சரி மூடப்பட வேண்டும்.
அகதிகள் எங்கிருந்தாலும் சரி கலவரத்துக்கும் நிலை பெயர்வதற்கும் முன்னர் அவர்கள் வாழ்ந்த இடத்துக்கு ஏதுவிதஊறுமின்றித்திரும்ப அனுமதிக்கப் படல் வேண்டும்
சேதமாக்கப்பட்டோசிதைக்கப்பட்டோ உள்ள கோயில்கள்,தேவாலயங்கள்,பள்ளிவாசல்கள் மற்றும் வணக்கத்தலங்கள் புனரமைக்கப்பட்டு எல்லாசமுதாய மத மக்களும் எங்கிருப்பினும் அரசியலமைப் பில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட்வாறு மதத்தை கடைப்பிடிக்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்.
இந்த முன் நிபந்தனைகள் கடைப்பிடிக்கப் படுகின்றன என அரசு திருப்திப்பட்ட பின்னரே தீவிரவாதக் குழுக்களின் கிளர்ச்சிகள் காரணமாக குற்றவியல் சட்டமீறல் எல்லாவற்றுக்கும் ஒரு பொது மன்னிப்பு வழங்கப்படும்.
இங்கு எட்டப்ப்டும் எந்ததீவும் அமுலாக்கப் படுவதற்குஎமது நாட்டில்அமைதியை ஏற்படுத்தவும் இது ஒன்று தான் அடிப்பட்ை
கூட்டமைப்பான ஈழத்தேசிய விடுதலை முன்னணி (ERL) கூறியது
ஆனால் திம்பு பேச்சு முறியும் கட்டத்திலிருந்தபோது போராளி அமைப் பின் தலைவர்களை ராஜீவ் காந்தியைச் சந்திக்க வைக்க ஒரு முயற்சி நடந்தது. போராளி அமைப்பின் தலைவர் களைச் சந்திக்க ராஜீவ் காந்தி நேரமும் ஒதுக்கி வைத்திருந்தார்.
சென்னையில் இருந்து அவர்களை புதுடில்லிக்கு அழைத்துச் செல்ல விசேவு விமானம் ஒன்றும் சென்னை விமான நிலையத்தில் மூன்று நாட்களாகக் காத்திருந்தது.
ஆனால், போராளி அமைப்புக்களது தலைவர்கள் தலைமறைவாகி விட்டனர். ராஜீவ் காந்தியைச் சந்தித்தால் திம்பு பேச்சைத் தொடரவேண்டிய நிலை ஏற்பட்டுவிடும் என்றே சந்திப்பை தவிர்த்துக் கொண்டார்கள்.
கருணாநிதியின் முடிவு
திம்பு பேச்சுக்கள் முறிந்தது குறித்து திராவிட முன்னேற்றக் கழகத் தலைவர் கலைஞர் கருணாநிதியிடம் பிரிஜ செய்தி நிறுவனம் கருத்துக் கேட்டது.
திருமு.கருணாநிதி சொன்னது இது: "1947ல் இந்திய உபகண்டம் இந்தியா, பாகிஸ்தான் என்று பிரிக்கப்பட்டதைப் போன்று இலங்கையும் இன அடிப்படை யில் பிரிக்கப்படுவதே ஒரேயொரு தீர்வாக அமையும்."
திராவிடர் கழகப் பொதுச் செய லாளர் சி.வீரமணி ஒரு அறிக்கையில் பின்வருமாறு சொன்னார்: "இலங்கைத் தமிழ் மக்களின் இன்னல் தீர தனிநாடு ஒன்றுதான் சரியான தீவாகும்.
அப்பாவித் தமிழ் மக்கள் மீது இலங்கை அரசு மீண்டும் இனப் படு கொலையை ஆரம்பித்துள்ளது. இப்படி யான சூழ்நிலையில் பேச்சுவார்த்தைகளில் தொடர்ந்து கலந்து கொள்ளும்படி தமிழர் பிரதிநிதிகளை வற்புறுத்தக்கூடாது" என்று தெரிவித்தார் சி.வீரமணி. அதனை மத்திய அரசுக்கு தெரிவித்து ஒரு தந்தியும் அடித்திருந்தார்.
சதி முயற்சி
தமிழ் நாட்டில் போராளி அமைப் புக்கள் சுதந்திரமாக நடமாடிக் கொண்டி ருப்பதையும், தமிழகத்தில் ஏற்பட்டு வந்த ஆதரவும் இலங்கை அரசுக்கு கோபத்தை ஏற்படுத்திவிட்டது.
சென்னையில் போராளி அமைப்புக் களின் தலைவர்களுக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்படுத்த திட்டம் தயாரானது.
28.12.85 அன்று அதிகாலை 5 மணியளவில் சென்னையில் ஒரு குண்டு வெடிப்பு இடம் பெற்றது.
குண்டுவெடிப்புக்கு Ĝia same. வீடு புலிகள் இயக்க ஆலோசகர் அன்ரன் பாலசிங்கம் தங்கியிருந்த வீடாகும்.
இலங்கை அரசின் கையாட்கள் செய்த சதி முயற்சி என்று விடுதலைப் புலிகள் இயக்கம் குற்றம் சாட்டியது.
குண்டை வைத்தவர் யார் என்றும் இனம் கண்டு விட்டதாக புலிகள் கூறினார்கள்.
அவர்கள் குற்றம் சாட்டியது யாரைத் தெரியுமா? கந்தசாமி நாயுடுவை. இலங்கைத் தொழிலாளர் காங்கிரசில் அமைச்சர் தொண்டமானுக்கு நெருக்கமாக தற்போதிருப்பவர்தான் கந்தசாமி நாயுடு. புலிகள் ஏன் அவர் மீது குற்றம் சாட்டினார்கள்? அது அடுத்தவாரம்
(தொடர்ந்து வரும்)
நவ.,12-18,1995

Page 7
குரியக்கதிர் ஒப்பரேஷனின் உக்கிரம் ாழ்குடாநாடு முழுவதையும் ரகலோகமாக மாற்றியிருப்பதையே அறியமுடிகின்றது.
படையினரும், எல்.ரி.ரி.ஈயினரும் யாழ்ப்பாண நகரில் இறுதி மோதலுக்குத் தயாராகி வருவதையே சூரியக்கதிர் ஒப்பரேஷன் முன்னெடுக்கப்படுகின்ற முறையை அவதானிக்கும்போது உணரமுடிகின்றது.
உலகில் பல்வேறு விடுதலைப்போராட்ட இயக்கங்களும் தோன்றியுள்ளன. பல்வேறு வகையிலும் போராட்டங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன.
ஆனால் இன்று வடக்கே யாழ் குடாநாட்டில் இடம்பெறுகின்ற மோதல் என்பது இருதரப்புப் படைகள் வியூகங்களை அமைத்து போர்க்களத்தில் போரிடும் மரபுப்போர் பாணியையே பெரிதும் தழுவியதாக இருக்கின்றது.
ஒப்பரேஷன் சூரியக்கதிர் இராணுவ நடவடிக்கை கடந்த மாதம் 17ம் திகதி படையினரால் முடுக்கி விடப்பட்டிருந்தது. கடந்த 12 வருடகால வடக்கு கிழக்கு யுத்த நிலவரத்தில் இராணுவ ஒப்பரேஷன் ஒன்றில் இவ்வளவு பெருந்தொகையானவர்கள் கொல்லப்பட்டும், காயமடைந்தும் இருப்பது இதுவே முதல் தடவையாகும்.
பாதுகாப்புப் படைத்தலைமையகம் விடுக்கும் அறிக்கைகள் மூலமாகவே இழப்புகள் பற்றிய விபரங்களை அறியமுடிகின்றது. ஆனால் வடக்கே யுத்தப் பிரதேசங்களிலிருந்தும் கிடைக்கும் தணிக்கைக்கு உட்படாத தகவல்களை நோக்கும்போது இழப்புக்கள் எண்ணிலடங்காதவையாக இருப்பதையே அறியமுடிகின்றது.
கொழும்பு கனத்தைப் பொது மயானத்தைச் சூழவுள்ள தனியார் அந்திய காலச் சேவை நிலையங்களின் முன்பாக தினமும் பெருமளவு படையினர் நிற்பதாகவும், அத்துடன் இந்த அந்தியகால சேவை நிலையங்களுக்கு தினந்தோறும் படையினரின் சடலங்கள் கணிசமானளவு வந்து சேருவதாகவும் தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
வடக்கே பல்வேறு பெயர்களிலும் இராணுவ ஒப்பரேஷன்கள் கடந்த ாலங்களில் நடத்தப்பட்டுள்ளன. suGuapair all Guapair (Operation
வolon) அதாவது வடமராட்சி ஒப்பரேஷன் என்றழைக்கப்பட்ட
ராணுவ நடவடிக்கையே வடக்கே முதல் முதலாக முன்னெடுக்கப்பட்ட
ful ' நடவடிக்கையாகும். 7ம் ஆண்டின் ஆரம்பப்பகுதியில் இடம்பெற்ற இந்த இராணுவ நடவடிக்கையை அன்று பதவியிலிருந்த ஜேஆர் அரசாங்கம் முழுமூச்சுடன்
இடம்பெறுவதற்கு முன்னர் வடக்கே
பல்வேறு போராட்ட இயக்கங்களும் இயங்கிவந்தன. இந்த இயக்கங்கள் ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு வகையில் ஆயுதப்படையினருக்கு நெருக்குதல்களைக் கொடுத்துவந்தன.
ஆயுதப்படையினர் யாழ்ப்பாணக் கோட்டைக்குள் குடியிருந்தசமயம்
அதனைச் சூழவரநின்று பல்வேறு
தமிழ்ப்போராட்டக் குழுக்களும் படையினரை நோக்கி இடையறாது தாக்குதல்களை மேற்கொண்டிருந்தன.
வடக்கே இயங்கிய ஆயுதப் போராட்ட இயக்கங்களில் சிறி சபாரத்தினம் தலைமையிலான டெலோ, பத்மநாபா தலைமையிலான ஈ.பி.ஆர்.எல்.எஃப் உமாமகேஸ்வரன் தலைமையிலான
இவ்வியக்கத்தின் பி உறுப்பினரான கிட் தாக்குதலில் ஒரு க ஊனமுற்றார்.
இதனையடுத்து அ6 குத்து வெட்டுக்கள்
நிலையிலேயே ஆயு வடமராட்சி ஒப்பே
நடவடிக்கையை ஆ
இதன்பின்னர் இந்த தொடர்ந்ததும் இந்த மோதல், அதனைய இலங்கைப் படையி என்ற நிலையில் வ கடந்த 12 வருடகால இரத்தக்கறைபடிந்த
முன்னெடுத்திருந்தது.
படையினர் தமது முழுப்பலத்தையும் பாவித்து இந்த வடமராட்சி ஒப்பரேஷன் நடவடிக்கையில் குதித்திருந்தனர்.
அப்போது வடமராட்சிப் பகுதியை தமது
ான கட்டுப்பாட்டின் கீழ் -ண்டுவருவதே படையினரின்
தாக்கமாக இருந்தது. வடமராட்சியை
ரியினரின் சிரசாகவே படையினர் கருதியிருந்தனர்.
ரிாதலைவர் வே.பிரபாகரன், அவருடன் அன்று உடனிருந்த ரிாயின் பிரதித்தலைவர் தையா என்றழைக்கப்பட்ட கந்திரராசா, அன்றைய யாழ்ப்பாண வட்ட எல்ரிரி தளபதியான கிட்டு
போரின் பிறப்பிடமும், மற்றும்
சயின் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் பிறப்பிடமும் வடமராட்சிப் தேசமாகவே இருந்ததால் இப்பிரதேசத்தை முழு அளவில் தமது
குள் கொண்டுவருவதிலேயே
பினர் ஆர்வங்காட்டியிருந்தனர். டாட்சி ஒப்பரேஷன் நடவடிக்கையை நட்படையினர் தருணம் பார்த்தே
பத்திருந்தனர். வில் வடமராட்சி ஒப்பரேஷன்
so.12-18, 1995
புளொட் மற்றும் ஈரோஸ் என்பன முக்கியமானவையாகும்.
காலப்போக்கில் இந்த இயக்கங்களுக்கிடையே தோன்றிய
முரண்பாடுகள் அவற்றின் வீழ்ச்சிக்கும்
வழியமைத்தன.
டெலோ இயக்கத்தை முற்றுமுழுதாகக் களை எடுப்பதில் எல்.ரி.ரி.ஈ. முனைப்பாக இருந்தது. இதன் காரணமாக 1986ம் ஆண்டுப் பகுதியில் வடக்கு-கிழக்கில் இடம்பெற்ற எல்ரிரிஈ, டெலோ மோதல்களில் இந்த இரு இயக்கங்களையும் சேர்ந்த பெருமளவு இளைஞர்கள் மிகவும் வெறித்தனமான மோதல்களில் குதித்து பாரிய உயிரிழப்புகளுக்கு வழிவகுத்திருந்தனர். இறுதியாக வடக்கே எல்ரிரிஈயினரின் கரங்கள் ஓங்கலாயின. இதனையடுத்து வடபகுதியில் செயல்பட்டுவந்த ஏனைய தமிழ்ப்போராட்ட இயக்கங்களையும் எல்ரிரிஈயினர் வடக்கே இயங்குவதை தடைசெய்தனர்.
இந்நிலையில் எல்.ரி.ரி.ஈ தனியொரு இயக்கமாக வடக்கே காலூன்ற
இருந்தபோதிலும் இந்த யக்கத்திலுள்ளும் காலப்போக்கில் குத்து வெட்டுக்கள் தோன்றின.
நிலையிலேயே தற்ே ஒப்பரேஷன் வடபகு மோசமான நிலைக்
எல்.ரி.ரி.ஈயினரது எத்தகைய கோணத் இருக்கின்றதென்பது தெரியாதிருக்கின்றது படையினரின் நகர்வு மிகவும் ஆக்ரோவும போரிடுவதை அவ
ஒப்பரேஷன் முன்ே ိုကြီးကြီး |ိုး நடவடிக்கையை ஆ மாதங்களுக்கு முன் மேற்கொண்டபோது அதற்குப் பதிலடி
ஒப்பரேஷன் புலிப் (6)լ յայիaՆ graՆ ՈԼՈ,ր நடவடிக்கை இடம்
இதில் படையினர் கணிசமானளவு சே எல்ரிரியினரின்
புலனாகியிருந்தது.
இதனையடுத்து ஒட் DIT GÖTL (OpeľOlt ப்பரேஷன் தண்ட hUnder Strike) 9
தி
 
 
 
 
 

TST607. டு மீது இடம்பெற்ற 1லை இழந்து அவர்
பவியக்கத்தினுள் மிகவும் மலிவடைந்த நப்படையினர்
ரஷன்
ரம்பித்திருந்தனர்.
நியத் தலையீடு தியாவுக்கெதிரான டுத்து மீண்டும் னருடனான மோதல் டக்கு கிழக்கின் D 6 JUGUTTU) தாக இருக்கின்ற
பாது சூரியக்கதிர் ததியை படு குத் தள்ளியுள்ளது.
நிலைப்பாடு தில் தற்போது
பற்றி எதுவும்
ஆனால் புகளை தடுத்துநிறுத்த T3, -97G III 567 தானிக்க முடிகின்றது.
னற்றப்பாய்ச்சல் DIWOIrd) (9) UTIgopya யுதப்படையினர் ஓரிரு ஏர் , GTG). Irff). FFINGOT கொடுத்திருந்தனர்.
பாய்ச்சல்' என்ற யினரின் பதிலடி பெற்றிருந்தது.
UULIL Mai) தம் ஏற்பட்டதுடன், யுத்ததந்திரமும்
பரேஷன் ஷேக் On Shoke Hond), Bulgaoja (Operation
தாவது ஒப்பரேஷன்
Inawi
(UD:
இருந்தபோதிலும் இன்றைய
99. மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தாக்குதல்களை ஆயுதப்படையினர் நடத்தியிருந்தனர்.
வற்றைத் தொடர்ந்தே வடக்கே
துவரை காலமும் இலங்கைப் படையினரால் மேற்கொள்ளப்பட்டிராத நீண்டதொரு இராணுவ நடவடிக்கையாக ஒப்பரேஷன் சூரியக் கதிர் விளங்கியிருக்கின்றது.
எல்ரிரிஈயினரை பலவீனப்படுத்தி அவர்களை அரசியல் பேச்சுவார்த்தைக்கு உடன்படச் செய்யும் விதத்திலும், மற்றும் எல்.ரி.ரி.ஈயினரின் பிடியிலிருந்து யாழ்
குடாநாட்டு மக்களைக் காப்பாற்றும்
வகையிலுமே இராணுவ
நடவடிக்கைகளை முடுக்கிவிட்டிருப்பதாக பொது ஜன ஐக்கிய முன்னணி ஆட்சியாளர்கள் தெரிவித்துள்ளார்கள்.
ஆனால் இந்த இரு நோக்கங்களையும் அடைவதில் எவ்வளவு தூரம் பொது ஜன ஐக்கிய முன்னணியினர் வெற்றிகாண்பார்கள் என்பது கேள்விக்குறியாகவே இருக்கின்றது.
படையினர் தினமும் அறிவிப்பதுபோல
யாழ் குடாநாட்டில் முக்கிய இடங்களைக்
கைப்பற்றலாம், மறுபுறத்தே எல்.ரி.ரி. உறுப்பினர்களையும், தமது முப்படைப்பலத்தையும் பாவித்து எதிர்கொள்ளலாம்.
கடந்தவாரம் தமிழகத்தில் கலைஞர் மு. கருணாநிதி தலைமையிலான திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் உட்பட பல்வேறு அரசியல் கட்சிகளும் வடக்கே இடம்பெறும் யுத்த நடவடிக்கைகளைக் கண்டித்து ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்தியிருந்தன.
இந்த ஆர்ப்பாட்டங்களை அவதானிக்கும் போது 1983ம் ஆண்டு இலங்கையில் இனக்கலவரம் வெடித்ததையடுத்து தமிழ்நாட்டில் தோன்றிய பெருமளவிலான அனுதாப அலையே ஞாபகத்துக்கு வருகின்றது.
அன்று தமிழகம் மட்டுமல்ல இந்திய மத்திய அரசு கூட இலங்கைத் தமிழர்களுக்காக பரிந்து பேசியதுடன் அபயக்கரம் நீட்டி அவர்களை அரவணைத்தும் இருந்தது.
ஆனால் இன்றைய சூழ்நிலையில் தமிழ்நாட்டவர்களால் தமது உள்ளக் குமுறல்களை மட்டுமே வெளியிட முடியுமே தவிர இலங்கைத் தமிழர்களைக் காப்பாற்ற வேறெதனையும் செய்யமுடியாத தன்மையே காணப்படுகின்றது.
இதற்கு இந்திய மத்திய அரசு இலங்கையின் வடக்கு கிழக்குத் தொடர்பாகக் கொண்டுள்ள கடும்போக்கான நிலைப்பாடே முக்கிய காரணமாகும்.
எது எப்படியிருந்தபோதிலும் வடக்கே தொடரும் யுத்தம் உடனடியாக தடுத்து நிறுத்தப்படவேண்டியது மிகவும் அவசியமானதாகின்றது.
இல்லையேல் யுத்தத்தில் உயிரிழப்புகள் பெருகும் அதேசமயம், மறுபுறத்தே பெருந்தொகையான அப்பாவி மக்கள் பஞ்சம், பட்டினியால் மரணிக்கும்
9|LITUALIDITGO, சூழ்நிலைகளே தோன்றும்
அரசாங்கம் இன்றைய யுத்தத்தைநிறுத்தி
அரசியல் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு களம் அமைக்கவேண்டியது அவசியமானதாக
இருக்கின்றது.
மறுபுறத்தே எல்ரிரிஈயினரும்
போரைத்தவிர்த்து பேச்சுக்களுக்குத் தம்மை தயார்படுத்த வேண்டும். இதன்மூலமே வடக்கே அழிவுகள் தொடருவதை தடுத்து நிறுத்த முடியும் அத்துடன் எல்ரிரிஈயினரும் தனது தரப்பில் இழப்புக்களை கட்டுப்படுத்தி நிதானமாக அரசியல் பேச்சுக்கள்
வடக்கு-கிழக்குப் போராட்டம் சார்ந்துள்ள அரசியல் பிரச்னையில் ஆட்சியாளர்களால் தகுந்த வெற்றியைப் பெறமுடியுமா? என்பது சந்தேகமாகவே இருக்கின்றது.
வடக்கே எல்.ரி.ரி.ஈயினரிடமிருந்து மக்களைக் காப்பாற்றவே போரில் குதித்திருப்பதாக ஆட்சியாளர்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால் வடபகுதி மக்களின் நிலை என்றுமில்லாதவாறு மோசமடைந்திருக்கக் காணப்படுகின்றது.
அவர்களைக் காப்பாற்ற மேற்கொள்ளப் படுவதாகத் தெரிவிக்கப்படும் யுத்தம், தற்போது அவர்களை என்றுமில்லாதவாறு நிர்க்கதிக்குள்ளாக்கியுள்ளது.
குறித்தும் சிந்திக்கமுடியும்
நிலப்பிரதேசங்களைக் கைப்பற்றலாம்: ஆனால் அங்கு படையினரால் நிலைத்துநிற்க முடியாது என்று எல்.ரி.ரி.ஈயினர் அடிக்கடி கூறுவதுண்டு.
படையினரை அவர்கள் கைப்பற்றிய பிரதேசங்களிலிருந்து அகற்றுவதற்கு அல்லது விலகச் செய்வதற்கு கெரில்லா தந்திரங்கள் மட்டுமல்ல, அரசியல் இராஜதந்திரங்களும் தேவைப்படும். அத்துடன் அந்த இராஜதந்திரங்கள் ஓர் நிரந்தரத் தீர்வுக்கும் வழிவகுக்கு G)LD6öTLug560)60Tuyib aTai).rf).rf). FFu97aoTiN, இத்தருணத்தில் உணரவேண்டியவர்களாகின்றனர்.

Page 8
நெதர்லாந்தில் ஃபிரான்ஸ் தூதரை யும் ஃபிரான்ஸ் எண்ணை நிறுவனப் பிரதிநிதிகள் பத்துப் பேரையும் கார்லோ எயின் அதிரடிக் குழுவினர் பிடித்து வைத்திருந்தனர்.
நெதர்லாந்தின் ஃபிரான்ஸ் தூதரகத் தின் நாலாவது மாடியில் பணய நாடகம் அரங்கேறிக்கொண்டிருந்தது.
அதிரடிக்குழுவின் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொண்டு ஃபிரான்ஸ் அரசு பணயக்கைதிகளை மீட்கவேண்டும் தனது நாட்டில் இரத்த ஆறு ஓடக் கூட்ாது என்று நெதர்லாந்து அரசு சொல்லிக் கொண்டிருந்தது.
ஃபிரான்ஸ் அரசு பிடிவாதம் காட்டி யது ஃபிரான்ஸ் அரசின் பிடிவாதம் கார்லோஸிற்க்கு கோபத்தை ஏற்படுத் தியது ஃபிரான்சுக்கு பாடம் புகட்டினால் தான் நிபந்தைனகளுக்கு பணியும் என்று நினைத்தான்.
Iாலை ஐந்து மணி பாரிஸ்நகரில் மாடிக்கட்டிடத்தோடு இருந்த கடைத் தொகுதி ஒரே கூட்டம்
மேலே மாடியில் சிற்றுண்டிச் சாலையில் யார் கண்ட்ால் நமக்கென்ன என்றுதொட்டுக்கொண்டும் தோள்களில் Iba GAIGIGin Gary Gagniig III, காதல் பண்ணிக்கொண்டு சிற்றுண்டி சாப்பிட்டுக் கொண்டுமிருந்தவர்களுக்கு இன்னும் சில நிமிடங்களில் நடக்கப் போகும் விபரீதம் தெரியாது.
லிஃப்டில் தாவி சிற்றுண்டிச் சாலைப் பக்கம் சென்ற கார்லோஸ் கூட்டத்தைக் கவனித்தான் முத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்த ஜோடிகளைப் பார்த்து மனசுக்குள் சொல்லிக்கொண்ட்ான் "மன்னியுங்கள் இதுதான் உங்களது இறுதி முத்தமாக இருக்கப்போகிறது:
அவ்விடத்தை விட்டுநகர்ந்து மாடிப் படிக்கட்டுக்கு வந்தான் யாரும் தன்னைக் கவனிக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்து கொண்டு;
கைக்குண்டை வெளியே எடுத்தான் பாதுகாப்பு கிளிப்பைக் கழற்றிவிட்டால்
"வணக்கம் டாக்டர் இன்று ஜனரஞ்சக மான சில கேள்விகள். அதாவது பலரால் கேட்கப்பட்டு என்னால் தொகுக்கப்பட்டு, தங்களிடம் நீட்டப்படுபவை. என்ன நீங்கள் ரெடியா?
"கேளுங்கள் மிரட்டாதீர்கள்."
முட்டச் சாப்பிடுகிறார்கள் குண்டாகப் போகிறார்கள் என்று நினைத்தால், ம்ஹீம் மெலிந்தே இருக்கிறார்களே, ஏன் டாக்டர்"
"தைராய்டு சுரப்பி மிகவும் அதிகமாக வேலை செய்வதால் அப்படி ஏற் படுகிறது எவ்வளவு உணவு உட் கொண்டாலும், அது அதிவேகமாக சக்தியாக எரிக்கப்பட்டு விடுகிறது. இவ்வாறு ஏற்படும்பிள்ளைகளுக்குமார்பு படபடப்பு கைகால் உதறல், அமைதி யின்மை ஆகியவை ஏற்படும். இதனை
கரணம் தப்பினால்
சில பிள்ளைகள் நன்றாக முக்கு
நான்கு நொடிகளில் நிச்சயம் வெடிக்கும். அதற்கிடையே மாடிப்படிகள் தாண்டி கார்லோஸ் தெருவிற்கு போய்விட் வேண்டும் மரணம்தான். ËJITITjë, GJITLD.
கிளிப்பைக் கழற்றி கைக்குண்டை மாடிப்படிகளில் உருட்டிவிட்டபடியே பாய்ந்து ஓடி கடைத்தொகுதி தாண்டி கார்லோஸ் தெருவில் கால்வைத்தபோது
உள்ளே பெரும் சத்தத்தோடு கைக் குண்டு வெடித்தது கார்லோஸ் தப்பி விட்டான் ஒரு சிராய்ப்பும் இல்லை.
கட்டிடத் தொகுதிக்குள் இரத்த ஆறு
"என் விபரம் தேவை என்ற விபரம் தேவை
சொல்லுங்கள் தெ 96.
தெரிந்தது என்ன ( நாம்தானே! குறித்துக்ெ லாந்தில் ஃபிரான்ஸ் நாட்
ஓடிக்கொண்டிருந்தது தசைத் துண்டுகள் எங்கும் சிதறிக் கிடந்தன. ஒரு சிறுவன் கை துண்டிக்கப்பட்டு துடித்துக்கொண்டு வெளியே வந்து விழுந்தான்.
பாரிஸ் நகரமேஸ்தம்பித்துப் போனது கார்லோஸ் ஒரு தொலைபேசிக்கூண்டுக் குள் நுழைந்து சில பத்திரிகை நிறுவனங் களோடு தொடர்பு கொண்ட்ான்
"சிற்றுண்டிச் சாலையில் குண்டு வெடித்தது தெரியுமா? தெரிந்திருக்கும் ஏன் வெடித்தது தெரியுமா? தெரிந்திருக்காது. தெரியப்படுத்தட்டுமா?
"யார் நீங்கள்:
படும். இதனை சிகிச்சை செய்யாமல் விட்டால்
இதயம் பாதிக்கப்படும்."
"தைராய்டு ஒப்பரேசன் செய்து கொண்டால் குரல் மாற்றம் ஏற்படும் என்கிறார்களே உண்மையா?"
"தைராய்டு சுரப்பியின் பின்னால் அதை 9 L (9).JGU GLIL Ll () (Voice Box)
செல்லும் நரம்பு உள்ளது. அதனை
அறுவைச் சிகிச்சையின்போது பாதுகாக்கா
விட்டால் குரல் மாற்றம் ஏற்பட்டுவிடும்.
இந்தத் துறையில் உள்ள நிபுணரிடம் அறுவைச்சிகிச்சை செய்து கொண்டால் பயப்படத் தேவையில்லை."
"மற்றொரு கேள்வி கொசு கடிப்பத னால் அரிப்பு ஏற்படுகிறதே. அதை தடுக்க வழி உண்டா? இதனால் எப்படியான மாற்றங்கள் காணப்படும்?"
"கொசு கடிப்பதனால் தோலில் பல மாற்றங்கள் ஏற்படலாம். மழை பெய்ய ஆரம்பித்து ஒருவார காலத்திற்குப்பின் கொசுக்கடி அலர்ஜி அதிகமாக ஏற்படத் தொடங்கிவிடும். பெரும்பாலும் குழந்தை களுக்கு அதிகமாக வரும் தோலில் கடித்த இடத்தில் சிறிது சிவந்து அரிப்பு ஏற்படலாம். சிலருக்கு பருவைப்போல தடிப்பு ஏற்பட GUITLD.
சிலருக்கு நீர் பொக்களங்கள் ஏற்படும்.
நாம் சில நல்ல நிபந்தை கிறோம் ஃபிரான்ஸ் அர கட்டுப்பட்ாவிட்டால் இப் வில் குபு குடிவென்று
போதுமா!
"ஹலோ ஹலோ அதெல்லாம் இ சொன்ன செய்தி கலப் கொட்டை எழுத்தில் ே பத்திரிகைகளில் ெ அரசு மறுப்பு விட்ட ஃபிரான்ஸ் தூதர் பட்டதற்கும் பாரிஸ் கு
மாறும்.
பெரும்பாலும் முன் காலின் முன்புறம் போன் வரும். இந்த அலர்ஜி சிலருக்கு வருடக்கண இருக்கும் தோல் தடித்த போன்று இருக்கும்."
"நன்றி டாக்டர் இ கேள்வி. எய்ட்ஸ் நோ என்று கூறுகிறார்கள் எய்ட்ஸ் நோய் என்று அ மருத்துவர்கள் என்ன "எச்.ஐ.வி என் வைரசால் எய்ட்ஸ் உை முற்றிலும் அழிப்பத மருந்தைக் கண்டுபிடி உலகெங்கும் மருத் போராடிக்கொண்டிரு நோயால் பாதிக்கப்பட நோய் எதிர்ப்புத் த இழந்துவிடுகிறது. அ நோய்கள் அவர்கள் வசதியாகிவிடுகிறது. மருத்துவர்கள் சிகிச்ை அதேவேளை, எய்ட்ஸ் கி ஓரளவு தடைசெய்யும் மருந்தையும் தற்பே கிறார்கள்."
"வீரிய மாத்திரைக என்றெல்லாம் விளம் AbúDLU GUITLIDIT LITÖLT?"
"நம்பவே நம்பாதீர் இரண்டுக்குமே தேவை தன்நம்பிக்கைதான், ! கோளாறு இருக்கலாம் மருத்துவரை நாடி ஆே போதுமானது. மீன் சொல்லியா கொடுக்க
அமெரிக்க போர்விமானங்கள் ஹிரோசிமாவில் வீசிய அணு குண்டின் தாக்கம் இன்றுவரை நீடிக் கிறது.
1945 ஆகஸ்ட் 6ம் திகதி காலை எட்டு மணியளவில் மூன்று அமெரிக்க விமானங்கள் ஹீரோசிமா வானில் மிதந்து
Տ
வந்தன. விமானங்கள் வருவதைக் கண்ட மக்கள் பிதிகொண்டு ஓடத்தொடங்கினார்கள்.
முன்னே வந்த விமானத்தின் அடிப் பாகத்திலிருந்து கரிய முட்டை போன்ற ஒன்று தரையை நோக்கி விழ ஆரம்பித்தது. நடு வானத்தில் சூரியனைவிட பல மடங்கு
மருந்தினால் சரி செய்துவிடலாம். சில அவை அம்மை நோய் போன்று காணப்படும். யில்லையல்லவா?
பேருக்கு அறுவைச் சிகிச்சை தேவைப் மற்றும் சிலருக்கு சீழ் கொப்பளங்களாக "ஓ.கே. நன்றி டா
S S S S S S S SS SS SS SSSSS SSS SSS SSS SSS SSS SS SS SS SS SSSSSSS S S
பிரகாசமான தீக்கோளம்
தீக்கோளம் விசுவரூபம் தொட்டு சுமார் 1 கிலே இருந்த உயிரினங்களை
அதன் வெப்பத்தா கருங்கல் மணல் போ ராட்சத காளான் போன் வானை நோக்கிக் கிளம் காற்று மண்டலம் திடீ கண்ணுக்குத் தெரியாத வேகத்தில் தாக்குவதுபே உண்டாகின. இந்த அ பாலங்கள், கம்பங்கள்
தின
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பயா? என்ன நடந்தது
TP
ரிந்ததைச் சொல்லுங்
தெரிந்தது?செய்ததே காள்ளுங்கள், நெதர்
ஒரு சம்பந்தமுமில்லை என்று மறுப்பில் சொல்லப்பட்டது.
ஞாயிற்றுக் கிழமை இரவோடு இரவாக கார்லோஸ் ஒரு காரியம் செய்தான்
கைக்குண்டுகள் வைக்கும் வெற்றுப் பெட்டிகளை பாரிஸ் நகரின் சில இடங்களில் குப்பைத் தொட்டிகளுக்கு அருகே போட்டு GELITGT. IGGIGM).
வெற்றுப் பெட்டிகள் பொலிசாரின் கண்களில் பட்டுவிட்டன. இரகசியமாக குப்பைத்தொட்டியில் பெட்டிகளை எறிந்து விட்டுப் போய்விட்டார்கள் கைக்குண்டுகளை எங்கு போட்டப் போகிறார்களோ என்று பொலிசாருக்கு குழப்பம் மேல் குழப்பம்
கார்லோஸிடம் இன்னும் ஒரே ஒரு கைக்குண்டு மாத்திரமே இருந்தது. வெற்றுப் பெட்டிகளை வைத்து திகிலை பரப்பிவிட்ட கார்லோஸ் ஒரு அரசியல் பிரமுகருக்கு போன் செய்தான்.
"வணக்கம் உங்கள் அரசாங்கம் நெருப் போடு விளையாடுகிறது. நல்லது நாமும் விளையாடிப் பார்க்கப்போகிறோம். இன்று
மாலை ஒரு பிரபல சினிமாத் தியேட்டரில்
குண்டு வெடிக்கும்."
பாரிஸ் நகர திரையரங்குகள் எங்கும்
பொலிஸ் பாதுகாப்பு போடப்பட்டது.
குண்டு வெடிக்கும் என்று சொன்னது
வெற்று மிரட்டல்
நெதர்லாந்து அரசின் நெருக்கடியால் ஃபிரான்ஸ் அரசு சில நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டது யப்பான் செம்படைத் தலைவர் யமட்ாவை விடுதலை செய்யலாம். ஆனால் கடத்தல்காரர்கள் கேட்பது போல பணம் தரமுடியாது என்று சொல்லிவிட்டது ஃபிரான்ஸ் அரசு
கடத்தல் காரர்கள் கேட்கும் பணத்தை வழங்க முன்வந்தது நெதர்லாந்து அரசு
முடிவுகள் யாவும் ஃபிரான்ஸ் தூதரகத் தில் உள்ள கடத்தல்காரர்களான அதிரடிக் குழுவினருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது.
"ஓகே ஆனால் எமது தற்பாதுகாப்
புக்காக மேலும் ஒரு நிபந்தனை நாம்
னகளை விதித்திருக் சு நிபந்தனைகளுக்கு Luigi | 9 ԱֆՖն ԱԱպւն:
நீங்கள் யார்? ருக்கட்டும் நான் பட்மில்லாத மெய் பாடுங்கள் நன்றி. சய்திவர ஃபிரான்ஸ் து நெதர்லாந்தில் GOOGILILO 6006), J.L. ண்டு வெடிப்புக்கும்
கையில் முன்புறம், ாறவற்றில் அதிகமாக
மாதக்கணக்கிலும், க்கிலும் தொடர்ந்து இறுகி, மரப்பட்டை
து எய்ட்ஸ் பற்றிய
செய்கிறார்கள்?
சொல்லப்படும் ண்டாகிறது. அதனை ற்கு மருந்தில்லை. க்கும் முயற்சியில் துவ நிபுணர்கள் கிறார்கள், எய்ட்ஸ் Laussé6lflgöl g Lai றனை முற்றிலும் தனால் பல்வேறு
ச செய்கிறார்கள். ருமியின் வளர்ச்சியை Zidovudine 6T 6örp)
து பயன்படுத்து
ள் அப்படி இப்படி ரங்கள் வருகிறதே
ள், "செஸ்", "செக்ஸ்" ான ஒரே மாத்திரை சிலருக்கு ஏதாவது அதற்கு தகுந்த லாசனை பெற்றால்
குஞ்சுக்கு நீந்தச் வேண்டும். தேவை
臧L前。”
ாக மாறியது. இந்தத் எடுத்து தரையைத் ாமீற்றர் வட்டத்தில்
அழித்தது.
ல் ஒடுகள் உருகின. பப் பொடியானது. ற புகை மண்டலம் பியது. வெப்பத்தால் ரன்று விரிவடைய மதில் ஒன்று அசுர ன்ற அதிர்வலைகள் திர்வு கட்டடங்கள், என்பவற்றை தரை
தப்பிச் செல்லும் விமானத்தில் பணயக் கைதிகள் சிலரை எம்மோடு அழைத்துப் போக வேண்டும். நாம் பத்திரமாகப் போய்ச் சேர்ந்ததும் அவர்களை விட்டுவிடுவோம். அழைத்துச் செல்லப்படுபவர்களில் தூதர் இடம்பெற மாட்டார்:
ஃபிரான்ஸ் அதிகாரிகள் அதற்கு உடன் பட் மறுத்தனர் இறுதியில் நெதர்லாந்து அரசு கடத்தல்காரர்களுடன் பேசியது
"யமடாவை உங்களிடம் ஒப்படைத்து கேட்ட பணத்தையும் தந்து பத்திரமாக உங்களை விமானத்தில் ஏற்றி அனுப்புவது எமது பொறுப்பு பணயக் கைதிகள் அனை
வெரோனிகா பிரேவில் டிஃபானி
L.
வந்தது நினைவிருக்கலாம். அதாகப்பட்டது, கணவன்மீது சந்தேகம் கொண்ட மனைவி
முடியிருந்த சிறும்
வரையும் விடுதலை செய்துவிடுங்கள்.
உடன்பாடு ஏற்பட்டது போயிங் விமானத்தில் யப்பான் செம்படைத் தலைவர் யமL ஏற்றப்பட்டார். பணயக் கைதிகள் நெதர்லாந்து அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர்.
3 இலட்சம் அமெரிக்க டொலர்களை வாங்கிக் கொண்டு அதிரடிக் குழு போயிங் விமானத்தில் ஏறியது.
விமானத்திற்குள் யமடா டொலர் நோட்டுக்களை எண்ணிப்பார்த்தார். ஒரு வேளை கள்ள நோட்டுக்களாக இருக் குமோ? ஆராய்ந்து பார்த்தார்.
அத்தனையும் ஒரிஜினல் நோட்டுக் கள் போயிங் விமானம் நேராக தெற்கு யேமனுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று யமடா கூறினார். அங்குதான் பாலஸ் தீன மக்கள் விடுதலை முன்னணி (PFLP) தளபதி வாடி ஹாட்டாட் தங்கி யிருந்தார்.
விமானம் தரையிறங்க யேமன் மறுத்துவிட்டது. எனவே சிரியா நாட்டில் தரையிறங்கியது.
விமானம் இறங்கியதும் சிரியாவின் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் சூழ்ந்து Gørrgðal göIsr.
முதலில் பணப் பெட்டி பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. யமடாவையும், அதிரடிக் குழுவையும் மட்டுமே சிரியா விடுதலை செய்தது.
பணப்பெட்டி சிரியாவில் உள்ள ஃபிரான்ஸ் தூதரகத்திடம் ஒப்படைக்கப் பட்டது.
அதனை ஃபிரான்ஸ் அரசு நெதர் லாந்திடம் ஒப்படைத்தது. எனினும் ஒரு இலட்சம் அமெரிக்க டொலர்களை ஃபிரான்ஸ் எடுத்துக் கொண்டது கடத் தல் நடவடிக்கையால் தமக்கு ஏற்பட்ட செலவுக்கான பணம் என்று அதனை எடுத்துக் கொண்டது ஃபிரான்ஸ் அரசு
ஜப்பான் செம்படைத் தலைவரை விடுவிக்கும் நடவடிக்கையை வெற்றிகர மாக நடத்தி முடித்ததால் கார்லோஸின் மதிப்பும் உயர்ந்தது.
பிடுத்த நடவடிக்கைக்காக தென் யேமனுக்கு வருமாறு கட்டளையிட்டார் தளபதி வாடி ஹாட்டாட்
கார்லோஸ் புறப்பட்டபோது பாலஸ் தீன விடுதலைப் போராட்டத்திலும் ஒரு திருப்பம் ஏற்பட்டிருந்தது.
அந்தத் திருப்பத்தை குழப்பும் பொறுப்பும் கார்லோஸின் தலையில் விழக் காத்திருந்தது
(தொடர்ந்து வரும்)
நினைவுக்கு வருகிறதல்லவா. அந்த உண்மைச் சம்பவம் திரைப்படமாகி விட்டது. பாதிக்கப்பட்ட பாமிட்தான் கதாநாயகன், பாமிட்டுக்கு மீண்டும் உறுப்பை பொருத்தி மருத்துவ உலக சாதனையாக அறுவைச் சிகிச்சை
நடந்ததும் குறிப்பிடத்தக்கது.
மட்டமாக்கியது. 2கிலோமீட்டர் தூரத்தில் இருந்த கட்டடங்கள் தரைமட்டமாகின. உதவிக்கு ஓடிவந்தவர்களை அணுகுண்டு வெடிப்பால் ஏற்பட்ட ரேடியோ கதிர் வீச்சு தாக்கியது.
ஒரு கணக்கெடுப்பின் தகவலின் படி, அணுகுண்டு விழுந்தபோது ஹிரோசிமாவில் இருந்த 40 ஆயிரம் இராணுவத்தினர் 8 ஆயிரத்தி 400 பள்ளிமாணவர்கள், 34 லட்சம் நகர மக்கள், பலநூறு கொரியர்கள், சீனர்கள் 10 அமெரிக்க யுத்தக் கைதிகள் குண்டு வெடிப்பில் உடனடியாக செத்துப் (BLITGDIII/IJ,6jT.
அதுதவிர-தாக்கத்திற்கு உள்ளாகி பல வருடங்கள் கழித்து மாண்டவர்கள் எண்ணிக்கை சுமார் ஒன்றரை இலட்சம் ரேடியோக்கதிர் பாதிப்பால் இன்று வரை நடைப்பிணமாக வாழ்பவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் மூன்று இலட்சத்து முப்பது ஆயிரம்.
எப்படி மறக்கமுடியும் மனித குலத்தால்? O
நவ.,12-18,1995

Page 9
ஒரு தேமது வித்ை அம்பு தொடுத் விளையாட்டு மாநிலத்தில்
வைத்தார்கள் அதன் இடது
ஒரு மு ை
gsp&GDIT
FEIFélIIILDIP
எலிப்பிள்ளை. பூனையின் தலையில் இருந்து எலி என்ன கேட்கும்? "ஹலோ செளக்கியமா எப்படி
கொண்டால் எல்லாம் செளக் கியமே என்று சொல்வதும் இதைத்தானோ? அவுஸ்திரேலிய மிருகக் காட்சிச்சாலையில் கிளிக் GNF til LILILILL I LJILLO.
GLib GILIUusirgjëgjimit
யாழ்-குடாநாட்டிலிருந்து கிளாலி ஏரியைக் கடந்து மக்கள் படகுகளில் செல்வது நம்நாட்டு சோகக் காட்சி படத்தில் ஜேர்மனியிலுள்ள அல்ஸ்ரர் ஏரிவழியாக இந்த அன்னங் களும் இடம்பெயர்ந்து கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. இடம் பெயரும் எண்ணம் அன்னங்களுக்கு இல்லை யானாலும் நிர்ப்பந்தத்தை மீறவா முடியும் வியாபாரத்திற்காக அன்னங் களை படகில் போட்டு கொண்டு செல்லு இது மனிதனின் சுயநலம் எப்படியெல்லாம், ஆட்டிப்படைக்கிறது பார்த்தீர்களா?
சென்ற ஒரு திருத்தம்: பூசணியின் எடை 80 கிலோ என்பதற்கு பதில் காரணமாக 180 கிலோ என்று இடம்பெற்றுவி
(அவுஸ்த % அகுஸ்ட்ரின்
இந்தப் பெண் மற்றும் நீள DG) FT துள்ளார்.
தன்னுடை நிறத்தை உ எனற குதி செய்தவாே நீளமானாலு தாண்டி விடு அவுஸ்திரேலி உயரம், 18 பெரிய ஜீப் தாண்டிக்
FIT B5 GOOGOT LA SITGINNTAVITI).
இந்த 1996ம் ஆண் போதே பயிற் நிஜமான பா நெத்தியடியா காட்டுவாரே
ஆக,12-18,1995 ଶ୍ରେତା
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

嵩
பறவை தாடித்தத
தயைக் காட்ட அப்பாவி வாத்துக்களுக்கு புண்ணியம். கிடந்து துடித்த வாத்து பறவைகள் துப் பார்ப்பது வேட்டைக்காரர்களுக்கு மறுவாழ்வு நிலையத் தலைவி டு பொன்னால் அமெரிக்காவில் உள்ள நியூ ஓர்லின்ஸ் காப்பாற்றப்பட்டது. சத்திர சிகிச்சை நடத்தி
குறிதவறாமல்
அம்புவிடும் பந்தயம் அம்பை அகற்றினார்கள் ஒரு பறவைகூட
சூதாடிகள் ஒரு வாத்து மீது பட்ட அம்பு அநியாயமாக சாவதை விரும்பாத டு பொன் கண் வழியாகப் புகுந்து மறுபக்கத்தால் நம்நாட்டுக்கும் ஒரு தடவை வந்தால்
ம் காட்சிதான் எதையெல்லாம்
வாரம் 20ம் ரு தவறு அதிசயப் ாக அச்சுப்பிழை ட்டது தப்பு
ரேலியாவின் கதி கிரீன் என்ற ஜாக்கி, உயரம் ம் தாண்டுவதில் னை படைத்
ய தூய வெள்ளை டைய மெகுயிர் ரையில் சவா
ற எவ்வளவு
வெளியே வந்தது. மறு கண் தப்பியது நல்லதல்லவா!
9) ܢ___. 6 . ہے (eے کے
リ。 ○○灰エJ 4050 வயதைத் தாண்டி விட்டாலே அசதி,சோர்வு என்று அங்கலாய்ப்பது உண்டு. ஆனால் 18 வயதில் ஒருவர் சிங்கம் போல் பாய்கிறார் மோட்டார் சைக்கிளில் பொதுவாக இந்த வயதில் பெரும்பாலானோர் நடமாடவே தடுமாறுவார்கள். ஆனால் இவரோ மோட்டார் சைக்கிளில் பறக்கிறார். மல்ல்ாந்து படுத்துக் கொண்டு மோட்டார் சைக்கிள் ஒட்டுகிறார். கைகளை விட்டு விட்டு மோட்டார் சைக்கிளில் வலம் வருகிறார். இந்தச் சாகச வீரரின் பெயர் ராமசாமி தமிழ்நாடு கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்திலுள்ள கேகே கொலனி யைச் சோர்ந்தவர். இவருக்கு கிங் ஜேம்ஸ் என்ற பட்டப் பெயரும் உண்டு எழுபதிலும் துள்ள வரும்
ம் எளிதாகத்
கிறார். தற்போது யாவில் 16 மீற்றர் ற்றர் நீளமுள்ள கார் ஒன்றைத்
காண்பித்து ரிவதை இங்கே
ாதனை இவர் ாடிற்காக இப் சி எடுத்ததாகும் ய்ச்சலில் மேலும் TGMT LTITVITFFG) TP
TJD6ui
(UDU

Page 10
●。 T || II GEKIEM ரகசியப் பொலின் சரத்குமா என்று விளம்பர தயென்று பார்த்தால் வழக்கமான மாவா அரசியல்புக்கொண்ட திமுதல்வரைத் தீர்த்துக் கட்டத்திட்ட ஜெயலலிதாது படத்தின் பெயர் அபிமாமுள்ள ஒரே ஒரு Ai Mu A அதனால் முதல்வராகவும் நல்லவராகவும் ராதியாவை பொட்டிருக்கிறார் சதியில் பிருந்து அவரைக் ாற்றான் ளைமாக்ள் சரத் தன்றாக சண்டை பொடுகிறார் ஆவேசம் காட்டுகிறா ஒரே குடு சூட்டைத் தனிக் நக்மா வருகிறார் நக்மா பந்தாலெ பாட்டுவரப்ாகிறது என்று தயாராகி டாம் படு என்பதைத் தவிர வறு வார்த்தையில்லைக்ா பற்றிகொல்ல Hari Trois, it. Iarl IILE. I பலவித கெட்டப்புக்களில் வந்து கொட்ட மடிந்து அத்திவிடுகிறார் கண்ட மளிக்கும் வில்லன் வெடிம் திட்டு வாங்க வழக்கம் போல செந்தில்
வெளிநாடுகளில் பாடல் காட் ாள் மண்களுக்கு விருந்து ஒளிப் பதிவு அாக்குமார் விசை வட்ாமிகாந்த்-பியாரிால் இது Jasene FFF Ter Erwin Spaka nalisa ukuburnuwur sin அரராதும் வாய்ப்புத் தெரிகிறது பிறுவிறுப்பு பொழுது போக்கு
நட்சத்திர வாரிசுகள் சன்யா அத்து பாபி
தியாலும் நடிப்பிள் கொடிட்டிப் பறக்கிறார்ருெவரும் நடிாாமர் திராவின் மகள்கள் பாதபடத்தில் அறிமுகமாகியுள்ாபாயிதியாது ஜோடி டிமிங்கிள் அவர் டிம்
பாடியாவின் மகள் படத்தின் பதியாவி நாள் பாட்டப்பட்ட
ச'வில் ஆரம்பிக்கும் கவியில் பெயர் முடியும் நடிகை
என்று சொங்கள் அவரது பொது பிரம் இல்லாத மாதிரி போர்கொண்டிருப்பதால் தாய்க்கும் டாரா டதாம் படப்பிப்புக்கு கடவுவருகிறாராம் அப்படிப்படி டிக்கும்போது மட்டும் முகத்தை வேறு பக்கம் திருப்பிக் கொள்வாராம் ாய்க்குவம்
நடிகர் புதிய படத்தில் பங்கீத நடிகையும் நடிக் ஏற்பாடு
தா'ால்ட்டு யிேல் குர்தின் சக்தி கையும் தனது காவியும் சமரசமாகிவிட்டார் என்ற செய்திகளாபோடுமாறு சில... பாசுருக்கு அன்புக் கட்டளை போட்டுள்ாராம் நடிகர் பியக்குநரும் அவர்தான் "மா" என்ற எழுத்தில் பெயர் முடியும் முன்றெழுத்து நடிகைக்கு எக்சசக்க தொந்தரவா முக பெரிய புளிகள் சிவர் அன்பொழு அல்ழப்பதால் வெறுத்துப் போயிருக்கிறாராம்
வில் பெய ஆரம்பிக்கும் ரேண்டு நடினாரு Gwyfyrwyr ரொம்பப் பிடித்து திரள் மதிப்பந்து கவனிக்கிறார்கள் என்று சொல்விக் கொண்டிருக்கிறாராம்
ாள் பற்றி அாண்டும் கவன E5 GUIs மது சாப்ரே மிலிந்தசோமன் பல சர்
நீதிமன்றம் வரை ராம் வர்கள் என்பதால் அவர்களது கதையை வைத்து அவர் ய நடிக்கிவைத்து ப ர்ர்சிக்கு முடம்பிருக்கும் என்பது சொல்லாமலுேநர்
ensure
டிப்புத்தான் என தொழில் என்று உறுதியாக சொல்வி Dels auf TMIEM கார் முத்து நன்றா கப் பாய்க்கொண்பு குப்பதால் அடுத்த படத்துக்காள கதை மய நடிக்கொண்டி குகிறார் ரா பிட்ா சொந்தமா ஒரு கதை இருக்கி தாம் அடுத்த படத்திற் ரஜிய கதை,திரை La
п
ாகிறார்கள் டென்ஷனை
ரஜினி நேர் பொறுப்பை ாரா என்பது ாம்தாள்
பிரபுவின் புதிய ே "காந்த சத்யராஜ் கார்த்திக் அ யி சரத்குமார் TkSy L L yyyTu STSYYSuT yLLSS S SLLLLSS SLLLLLLSuuuS
| ER LZ L L L L L SL S S SSSSSLLL L LLLLL LLLLLL -
"Ꮈ"07 III ள்ள் நடிக்க மீண்டும் ஆரம்பிக்கப்படவுள்ள | || || 1 || LINEAR விருப்பினும் சரவணன் தள
I நாயகியாக முன்னணி நடிகை
משקולות.
 

。 Kurg, LLIJiu RT, リエ。 リ。』- エ" விளம்பரம் செய்து அாந்துபவர் தில் தமிழக பத்திரிகைகளிள்பார்த்திபன் புதிய கட்சி ஆரம்பிக்கப்போகிறார்
வந்து பார்த்திபனுக்கு ஏன் இந்த வேலை என்று பலதும் ரயில் பிரபு நடிக்கும்பா முன்றாவது நாள் மீண்டும் ஒரு விளம்பரம் வந்தது பார்த்திப்ளின் புதிய வியக்கவிருந்ார் ஏற்கனவே LLLTTTT LL TTTTTTTTTY YTTTTTTTTTT S TTTT L LLL TTTTTS KLLTTT LTTTLLL LLLL
கட்சி படம் பற்றி பார்த்தின் இப்படி இறுதி அரசியப்படங்களில் பிரபுத்துள்ளார்
ng Murai. A la LA | na matan "Invas ரிக்ஷார்ாறு டிக்கிறார் தற்போை அந்தப்படத்தில் பூரங்க ரங் தமிழ் சில சின் ஒரு நாயகன் விகுர்ா க்குபின்ார்வே ாய் த்ெதுக் கட்சியில் பார்த்தியறுக்கும்பின்ாடுவதில் யா பிரண்டு ராடிகள் டிொ மாயாளப் படெ
பாடியா
ராஜா இயக்கத்தி ாாரும் புதிய பத்தில்
a Timur fyra ான் பாடின் மக்கடி
Iloj sur வெறிபாந்தயாரித்த HLI. t. Hakimi ideyası ilk deyilir.
· taunang Dyn II i si.
॥ Girim EMILIA\ANA ATANAJ AJ வென்றாலும் மலையானத்தில் நார் என்ற படத்திலும் நஇங்கி ஒரு படத்திலும் புத்துவருகி ಹಾÂ ரவரியின் ாற படத்தின் கதாநாயகனா ாரபெரிய 蠶 Kriti i AMMONWIJININGENTIUM பொமாற்றப்புள்ளது
வாரின் பிரா என்றந்ெதியத்தை தயாரிக்கவுள் ரடியா நடிக்கும் இப்படத் ITT Mrassing Kwarar TT,
விதயகுமார் இயக் பெரிய ராமி படத்தில் NIYA ay na sa பதில் நடிக் துவிட்டா *
கருத்தா மகேஷ்வரி ஒரு கன்னடப் படத்திலும் நடித்
பிரசாந்த்
என்று ே 雪口高r』 தயாரிப்
FI இருவரு STUDEN ரிசுக்கின்
ஏற்படும
பெயர்த போகிற
E
... 44 Iri al
Lias 'Hürrifini II
݂ ݂
பப்படாத ஜோடி
■■ 轟轟』 நம் இல்லை. இருவரும்` ம் எடுக்கப் போகிறார்கன்
- S. நட்ைரீனா 鸞 திருமன்ம் பற்றி என்ன சொல் நார் சினிமா சஞ்சிகை ஒள் றுக்கு பிப்படிச் விால்கிறார் எனக்காக பிறந்திருக்கு
| III III ETT SÄTEILLEULUTTET
: தேடிக்கண்டுபிடிக் iாறுப்பு எனது பெரி இன்னொன்றே ல்வியிருக்கிறார் ன்னும் வாக்குப் வயது வரவில்லை
ந்தச் சொல்
ரம்பித்து நிற்கப்போ
rama த சரவணனுக்கு இடையில் சிறு தொய்வுநிலை
யே நின்றுவிட்டன.அவற்றின் படப்பிடிப்புக்கள்
என தெரிய வருகிறது து மார்க்கெட்டை நிலை நிறுத்திக் கொள்ள
| -

Page 11
கிடைத்தது வாய்ப்பு கதை சொல்ல மட்டி நெப்போவின் இருவரு மாத்து ராஜ்கிரன் இன்னும் ஒரு நடிக்கும் மான்டா பத்தில் மம்முட்டிக்கு ஜெர்முடித்துவிட்டு பெரிய பட்ஜெட்டி ங்கீதா நெப்போலியனுக்கு ஜோடி ஜோதி மீளார்ார் படத்தின் பெயர்ப் வாச்சி நடிகை ஜோதி மீனாவுக்கு கதாநான் பெயர் வைத்திருக்கிறா வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கிறதுங்களிக்குரோ நடிப்போகிறார். தமிழ் வித்தி W.J.T.W. J.T.W. PfeiffTraxx SNELIE சய்துன்மொழிகளிலும் தயாராகும் படத்
க்குள் வைத்திருக்கிறார்
山位á E.
ப போன்ற
| || Vilniai ம்ாயிரு . 11
பாடப் சீரம்- ப்ேரயா
Giri ாரார் 9 இல் ஜூன் மாதமளவில் விக்கிறார் படப்புத் தொடங்குமாம் அதுவரை இரண்டுெ
நம்பின் தாரு'
மே பிளி தனது படங்கள் இயக்குநர்கள் விடு
'மாக்வியறிதல் தெரிவுகளில் நாட்டம் காட்டுகிறார்கற விடுவார் ஆரியக் கூத்தா தொடர்ந்து பயlசரதருமாழாற்சியுடையார் இகழ்ச்சியடையாகின்னோயிரு S LTYZZLSL S S L L L LS
சார்ந்த In B5 FET
ர் தெலுங்
■*轟轟* 鳶、鱷 二.鷺 *Wur Gw- un W嵩。
LS S S S LSL LSSLSLS TTT L S TTTTTTTS LLL SYYY SY LT TL )நடிக்கிறார்கள் கவுண்டமணி କଥା | ܐܠܐ 1+11 . முறை திாது சமயாததாயாத்துகிறார். தற்போது :அவரது சம்பளம் 5 இலட்சம்" பார் விஜய் நாடியாய் கொரரிா
ரன் அவ்ார்
| H IT
| || ||ITA|T|TITE METR
| -
பங்களிலும்
Ali புTபட் | NyI
துக் கொண்டிருப்பது தெரிந்த செய்தி
திரயிலும் வெளியிலும் தாராளமானவர்
பட்டுக்கு போட்டியா வந்தவர் பூஜாபட்ரா S S S S
கடும் போட்டி அதனால் சிவ Lii 蠶 பூராபட்ராவுக் ஈடுபாடு TTTTTTTTTTTTAJPIJIET PMI mI mI LI 2. 蠶 : I கவுண்டர் தேவாமகன் மின்றார் என்று பம்பாய் பத்திரிகைகள் கி 醬 Ho. Il --கு ஒரு படம் பிங்கு தரப்பட்டிருக்கிறது த்திரு # Toro II து இப்போது தளம் படத்தி
' 'கு பண்ணும்பாத்திரத்தில் நடித்திருக்கிறார் TITLE=LEFT TOTA சொல்கிறார் தெரியுமோ ப்ரம் அவருக்கு பிரண்டு ஜாடிகள் பல்வேறு ரசிகர்கள் பெயரைய பார்க்கப் ஜாடிகள் ஒருவர் சங்கீதா மற்றவர் yrity Far ANARAVER AT SI 1+14:11 ܒ .
■_、__ குமோ? வங்கர்ன்பொறாமை =
ஜென்டிஸ்ன்'காதலன் midag som """""""""""" பெரியபரபரப்பாகப் செப்பட்ட ஷங்கர் ܕ ܒ ܒ . நற்போதுகமல் நடித்தும் இந்தியன் -ன்: இயக்கிவருகிறார் அவர்
கூறுகையில் புக்கு இந்தச் சினிமாத்துறையில் நான் வெறுபார்த்து மிகவும் பொறாமைப்படும் கொண்பியக்குநர் கோடிகள்ாண்பு
பொய்வசந்த்காரன்ம் அவர் இயக்குநர்
Ari கே.பாலசந்தரிடம் த
Hயாளராகப் படி மாற்றியதுதான் நான் மாதி துறையில் துழைத் பொது கே பாட சந்தரிடம் தள
fill ■ படம்-அதிமந்த
பிரந்தத்தின் இரத்தமே படத்தை எடுத்து கை தயாரிப்பை நிறுத்தியிருந்தவர் நடிகர் பாவாஜி மோகன்லாவ் நடிக்க ள்படிகம் என்ற பெயரில் ஒரு சூப்பர் ஹிட் உடனே அதனைத் தமிழில் யுத்தம் என்ற ெ
பார்த்த மோகனால் நடிப்பை ஹோவென்று
-1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

. ته மாட்டா ஆறு விஞ்ாம்பர்
முன்று படங்களை நம்நாட்டிலும் வகுவில் சக்கையோடு போட்ட குெ படம் இனப்படத்தை ஸ்ரீபன் ஸ்பீல் பெர்க் படத்தின் ரெடிகோல்டுமெடல்
இராணுவவீரராக irailatinALA, அமெரிக்காவின் சூப்பர்ஹிட் ஊT
LLLLLL LL LLLLLLTTL LS L TTTT TTTTTTTSTTS S LSLSy TTT TS SS
கடந்த ஆண்டு இறுதியில் டிஸ்குளோசர் அமெரிக்ால் திரையிடப்பது
ா === == எமக் கிரிக்டனின் மற்றொரு காங்கோம் படமாகி சமீபத்தில்
வெளியாகியுள்ளது.
1று இப்பொது ஜூராசிக் பார் பாகம் இரண்டுக்கா கதையை தயாராக்கி
த்தை og august I Andre first வெஸ்ட் என்ற பெயரில் மைக் கிரிக்டன்
வைத்தால் சுடுப்பு எழுதிய நாவல்தான் திரைக்கதையாக தயாரா டைனோசர் பந்திய
LIFEDER). AHTJENL கதைதான் அதுவும் நெளையும் ஸ்பீல்பெர்க் இயக்கலாம்ான்று நம்பப்பு
டினாலும் காரியத்தில் கதாசிரியர் மைக் கிரிக்டனுக்கு 5 வயது நான்கு தடவை திருமணம்
செய்தவர் நான்காவது திருமணம் சொல் நடந்தது.
Pறு நடிக்கமாட்டேன்பே பங்கள் வெற்றி பெற்று தமிழ் திரையுலக என்றும் பதினாறு ஹீரோ ... Dr. ". நாட்டுப்புறப்பாட்டு படத்தில் குஷ்பு ஆனந்தம் துகள் வந்து விட்டனவோடு நடித்துக்கொண்டிருக்கிறார் மனைவிறக்க வி பஞ்சாயத்துக்காரர்களாக அளவதெல்ல்ாம் படத்தில் சிவகுமாரு குமாகியுள்ள அள்
பிரபு பகுத்துப்பிரண்டு ஜோடிகள் ஒரு ஜோடியாக நடிக்க்ராய் இந்திப் படங்ரி பத்திய LLLLLL LLLLLLZYLLLT LTTTLTT LTTT TTTTT TL S LTTTLLLL நடிக்கவும் ஒப்பந்த ாம் படத்திலும் பிராடுட்ாமல் மறுப்புச் சொல்லிவிட்டாராம் ானார். ஒரு
தா குறும்புகளுக்குகள்தூரியிடம் கேட்டர்கள் எப்போது சூட்டிங்ந
என்ரோம் சிவகுமாரின் ஜோடி ன்துரி
ன்கறிப் பிரியர் : மையல் படு பிரமாதமாக இருக்கு படத்தில் நடித்துவரும் வாஜி ர்
டிக்கிறாராம் ஐம்பதைத் தாண்டிா
ܠ ܐ .
செய்திருகிறார்கள்
T
படப்பிடிப்புக்ரில் ாமதங்களால் தாளிப்
݂ ݂ கனகாள் சேவை BñLOITGlaï B5 WILMIJA கட்டுக்கொண்டு utاف MY FARIT KROMAWI" | vyku புதுப் LILLslg மீபத்தில் அவரது மருமகன் வளைகுடா விெயம் செய்யப்போகிறவர்களி
படத்தை தயாரித்தார் படம் சென்றுள்ளார் ாடு சேர்ந்து III LLLLLL LLL LLLL LL LLL LLL LLLLLLT LLLLLL LLLLLL
allow I Gil |
LA LIRI TË LIL G.I.
ந்தாராம்

Page 12
  

Page 13
சிலுவையில் தொங்கும் நியாயம்
AŽENÉ AGEN SE
தமிட்டேன் Ե55ն GUILLItii:
ஆடைகளற்றினேன்
— მექ
--
பயணிகளில்லாத ரெயில் புகை கக்கிப் போனது
மேகம் அல்ல சிகரட்
கதிர் முற்றியது
எம்.முர்தளா
தலை குனிந்தான் ஞானி
பற்றியெரியும்.
வெளிச் சலனமின்றிய இருள் காவல் செய்யும் RJO), Gór UGCiO.
பிரதேச நிகழ்வுகளின் கொடூரத்தை ஏற்கும் சக்தி இழந்து கலங்கும் சதைக்கட்டிகளுக்கிடையில் துலக்கம் இல்லாத என் இருதயம்
பாலைவன கானலை இத்த இருப்பு நிச்சயமற்ற என் கனவுகளின் எதிர்காலம்
இதய சாளரங்கள் மூடப்பட் மனிதம் இடிந்து தரிசனம் காணும் கிழிந்து என் கிராமம்
பல தடவை எதிரிகளை மன்னிப்பதனையும் தண்டிப்பதனையும் மனம் கொள்ளாத என் சிந்தை போதும் எதிர்காம் பற்றிய இருப்பு உறுதிப்படுத்தப்படாத GFITSLÓBBLICUI ATGOT GOETTEILIGOTICO.
தேச திண்ணையில் இடர்படும் பிரேதங்கள் பார்க்கிறேன். இவர்கள் என் சொந்தங்கள்
என் கண்களை நான் பாதிகாரம் செய்வேன் கண்ணி உகுத்து கண்ணி குத்து இரு மாரி கால மழைமாதிரி
பற்றி எரியும்ான் பிரதேசம் அணைந்து போகலாம் அதனால்
இஸ்லாஹிய்யா கேமுனாஸ்
புவியைப் பிய்த்து மாணிக்கம் எடுத்தாற் போல் இரு ஜனனம் சுகப்பிரசவம்தான்
ஆனால் ஏனோ?
ԱLIII97ն இசைக்க வேண்டிய இடத்தில் முகாரி.
தரையிறங்கி வந்து நின் கண்கள் விரிய வந்து
உம்மாவும் (TOTO)OTä GSIt Isis, 2. լիտiplp//Գրի * GRO
ILLIDIDIQ/10 15IIIlya LOIL இன்றுகூடி மயிலை அழைத்தேன் +) கவலையை நீராய் மாற்றி BILIDITdJ É99 I061
LIHTİGO) GJd5 BISHT GOTIIT (i) இழிந்து கொண்டதே
f) (A. குயில் கூட சுவ மறுந்து
ட்டு சுக்குரலிட்டதே 5 حمصبر. JAV), 2. என்ன நடந்தது "U" 6)քրtiյրի pang 2 Ld ni இவர்களுக்கு.? மலிவாகிப் போனதின்றி
தெருவோர நாய்கூட திமிராய் சொல்கிறது
குழந்தை அழுவது நியாயம்
UIT755|TUIT (Tô7077
உன்னிலும் நான் இவர்கள் அழுவது? பெரியவனென்று. அன்பார்ந்து அரம்பையே
மனிதம் மரணித்து தொடர்ந்து வந்து நரியும் கழுகும் ଚୋରାଓ நாட்களாயிற்றே தொழில் நஷ்டங்களுக்கே மெதுவாய்த்தான் தெரியாதா ೭.೧ ಹಣಹಣಿ!ಿಲ್ಲ! மசிந்த போகாது தந்தை நடக்கின்றன: சுகந்தி-களுவாஞ்சி
ஏன் இன்று கசிந்து போகிறார்:
ஊரார் வாய்கள் ஏன் அவள்மானத்தை உமிழ்கின்றன?
ஆமாம். 5/11/5 605/L. நம்மவருக்கு பசிபோக்க தாயும் 2. Lg) LJé‘7GLJITé5a5 மனைவியும் வெளிநாடு சென்று கடன் துர்க்க மகளும் 5LTCUID G2, Gö760 sy OTITC) பெண்குழந்குைமட்டும் பிறக்கக்கூடாதே
Canran L. on siw). Ei olffin.
காலம் கடந்தாலும் காத்திருக்கும் உணவென்று '
gañolesOITTI
Paglićшта L5,
வெடித்து சூரியன் சிதறி
*L/5
திங்கள்- புதிய முயற்சி உயர்ந்த நிலை செவ்வாய்- அந்நியர் உதவி கெளரவம் புதன் வியாழன்-வெளியிடப் பயணம் கெளரவக்
Nasiraf - 25Tysillä 2. UN #f, LOGOTLDdypës, வி- பயனுள்ள செயல், செலவு மிகுதி
அதிவு
5li Illi
அவிட்டத்துப் பின்னரை சதயம், பூரட்டாதி முன் முக்கால்)
ஞாயிறு தொழில் சிறப்பு பொருள் வரவு நீங்கள் வீண் குறைகேட்டல் மனமகிழ்ச்சி செவ்வாய்-அந்நியர் நட்பு, மனக்கலக்கம்
வீண் மனஸ்தாபம், உறவினர் உதவி
நாள்-வியாழன், அதிஷ்ட இலக்கம்-1
பூரட்டாதி நாலாங்கால், உத்திரட்டாதி ரேவதி) ஞாயிறு தொழில் சிறப்பு, மனக்குறை நீங்கும்
STG)), 6 DG of LJ56, 12 logos HIMa) 7 Das LOL. I DIGWolf SIGIOGU 6 LDGE) LIgG) 12 logosh 9f6006) 7 DGDOM
GusG).
BLI GþJI
LL
ITGOG)
வியாழன்-பயனுள்ள செயல் தொழில் மேன்மை வெள்ளி உயர்ந்த நிலை, மனக்குறை நீங்கும். சளி வீண் குறைகேட்டல் தொழில் நன்மை,
அதிஷ்டநாள் திங்கள், அதிஷ்ட
தடத்துப் பின்முக்கால், திருவோணம் அவிட்டத்து முன்னரை
FIGOG) 7. (DGNof
ஞாயிறு பொருள் நட்டம் மனக்கவலை நீங்கள்- அந்நியர் சகவாசம், காரியக்கேடு செவ்வாய் மனக்கவலை நீங்கும் முயற்சி பலிதம்
தன் - பயனுள்ள செயல், அந்நியர் உதவி வியாழன் விண் குறைகேட்டல், தொழில் சிறப்பு
வள்ளி அந்நியர் பகை வீண் தொல்லை. வி உயர்ந்த நிலை முயற்சி பலிதம்
அதிஷ்டநாள்-செவ்வாய், அதிஷ்
59
வப் பூராடம் உத்தராடத்து முதற்கால்) ான்று பொருள்வரவு காரியானுகூலம் - GALINGUT JELLJ, LOGOTLDM på f. வாய் துயர் நீங்கும் பயனுள்ள செயல்
வின் மனஸ்தாபம், மனக்கவலை றள்தொழில் சிறப்பு உயர்ந்த நிலை - பணக்கஷ்டம் பெரியோர் உதவி
Jay, Titudg).
அதிஷ்டநாள்-வியாழன், அதிஷ்ட இலக்கம்-5
ട്ടഖ.12-18,1995
புதன் தொழிலில் பிரச்சனை கெளரவக் குறைவு
LJ.L.
SIGIOGU 7 LDGE)
2 7.
12
6
12
9.
இலக்கம்-7
Das)
இலக்கம்-2 சுப நேரம்
LINLI
AITOG)
D.L.
ITG). LISG)
96) L JUNGA)
அச்சுவினி பரணி கர்த்திகை முதற்கால்) ஞாயிறு பொருள் நட்டம் செலவு மிகுதி திங்கள் தொழில் மந்தம், பணத்தட்டுப்பாடு செவ்வாய் முயற்சி பவிதம், உறவினர் உதவி புதன் வெளியிட வாழ்க்கை செலவு மிகுதி வியாழன் துயர் அதிகம் பெரியோர் உதவி வெள்ளி காரியானுகூலம் செய்தொழில் நன்மை சனி மனக்குறை நீங்கும், அந்நியர் உதவி
பொத்துவில்-பெளர்ணமி
காகங்கள் கத்தாது ஜன்ன 5)0f)5fn 6)LIITL கீச்சிடாது 6) LIGIÓ
※ gfluJILIB00)
Ug50 (Put3 | pong
ரிேயாரிப்போது நிலாப்பகல்
பத்தி வானம் பிதுங்கி உள்ளிருந்து பிச்சுவது போலான Y 5007 ặ000/40, 90o00' to : LILII மேகம் கரைந்து நட்சத்திரங்கள் of 醬 Blly 519 (UTC) ՈյրցրՈti) GOTLD) கிடக்கும் இரு 9U, LILLLILI 5 ċi) QUಇಂಗ್ಲ DIS மீண்டும் ஈணப்பட்டது. இல்லாது போனால் யோ இந்தப் பகலை LUGNJIGE ரசிப்பதில் Fig) அர்த்தமில்லை. too
நிலா(பைசல்)
L JJJEG) 12 LOGNsf காலை 6 மணி | L.LI, 2 DGMs. Gld UITGANGU 7 LDGWolf LJUKG) 12 DG6Paf) ||
SITGANGA) 8 DG3ss) ||||(G) L/46) 19 DMf Fg
அதிஷ்டநாள்-செவ்வாய், அதிஷ்ட இலக்கம்-1
ஞாயிறு தொழில் சிறப்பு காரியானுகூலம் திங்கள் உயர்ந்தநிலை முயற்சி பலிதம் செவ்வாய் அந்நியர் உதவி, பணவரவு புதன் மனக்குறை நீங்கும், முயற்சி வெற்றி வியாழன் உயர்ந்த நிலை, பணச்செலவு வெள்ளி வீண் குறை கேட்டல், காரியசித்தி சனி தொழில் மந்தம், செலவு மிகுதி
அதிஷ்டநாள்-செவ்வாய், அதிஷ்ட
(விசாகத்து நாலாங்கால், அனுவும் கேட்டை)
பகல் 12 மணிஞா முய 9 மணிதிங் L JILJI, 2
STGDIGA 7 LDGraf || 35 (Up LU, 9 LDGsfailu L.L. 2 DAMGa 9/162) a) 7 LDG9xfileF G | Gaisb-3
go
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

漩
தெருவில் மட்டும்ே நடந்து நடந்து வலித்துப்போனது என் հյրիՌլյլն:
L6) konTTii... *_ -09 1:67
சித்திரத்தில் aaa.
հիերիքե (լրիվերից திய கிரகத்து சீதனத்தில் விலையாகி திசயப்பறவையல்ல. சிந்தனையில் குறுகலாகி islaffäffijäft
நடைமுறையில் பழமை பேணும் கிடைக்காமல் ಛೀ' UMLIILGE US/MLouflodia). »ರಾಹ Ś * என்றாலும் என் PlaU CLUkof) išci),„ S/0/0505 6 սցն/մ, கவிதைகள் என்னை *T அஸ்துமிப்பை விடியலாய் காண்பித்தன. @@@ Dr@@ರು சிருஷ்டிக்கப் புறப்பட்ட நிதான் இன்னும் பவுக்கும் நிருக்கும் புதிய பிரம்மா. கண்டு கொள்ளவே 9àಿಯಾ மயிலுக்கும் 入る * இல்லை. Juli 2 gollinger தலைவிதியைப் பறிகொடுத்து பக்கியப் பிறவியல்ல. சமூகத்திற்கொரு இருமுறையாவது பு: புதுவிதியை நிர்ணயித்த பார்க்கக்கூடாதா
புதிய '' |*
1/60 T.G.IIIs a Gallison
ஊடறுக்கப் புறப்பட்ட
புதிய எக்ஸ்கதிர்
ஆத்மராஜா நூத் சந்திரிக்கா
| arcinosilci
நினைவு விதைகளை தூவிவிட்டு G5IEL55/ITOTSOI
நியமித்துவிட்டுச்
1॰ P
கொண்டிருந்தார்கள் "GAVITIT LICII Cof) டு பொட்டு வைத்து
குதுப் பார்த்தார்கள் ய மூடிக்கொண்டார்கள் d 550ft (7.
ரிகை விரித்து լլյլ լրի5ցի: у UGO)LO#a5cija)-GLUTM)ldi) 50/7567.
வெறென்பதற்காக
ஸறியவன்-கடைசியில்
LGOCI
குதுக் கொண்டிறங்கினான். ஷர்மிளா இஸ்மாயில்-கண்டி
முறுைத்துக் கொண்டாவது
விதைகள் முளைத்து விருட்சமானது என் கண்ணீரை மட்டுமே உறிஞ்சி.
கைக்குழந்தையுடன் S/000/5/0/ அனுபவமெனக்கு உன் நினைவுகளைக் Billbill gild);
இந்தப் பூமியின்
illamfibijc007-2 för முன்னேதான் பயணிக்கிறேன் என்றாலும்-உன் விழிகளுக்குள் மட்டும் தரித்திருக்கும் தகுதி எனக்கு தரப்பட்வேயில்லை.
பறுவாயில்லைகிரித்துக் கொண்டேயிரு நான் சீரழிந்து போகுமட்டும்
அக்கரைப்பற்று-ஏஜி.சேகர்.
"காத்திருக்கிறேன்" என்று காதலியை சில காலத்திற்குப்பின் சந்தித்தேன். கழுத்தில் தாலியும் கையில் குழந்தையுமாக நின்றாள் என்னைக் கண்டதும் முகத்தை சோகமாக்கி தற் கங்ரி 』 "என்னை நீங்கள் துரோகி என்று நினைத்துக் கொண்டிருப்பிகள் sy Golffidil)
2 CSICOLOLÍC) நடந்தது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா." அவள் ஆரம்பிக்க நான் இடைமறித்தேன்
நண்பி எனக்கும் அரசியல் தெரியும்"
கர்த்திகைப் பின்முக்கால் ரோகிணியிருக்கிடத்துமுன்னரை ாயிறு தொழில் சிறப்பு முயற்ச்சி பலிதம் கள் பயனுள்ள செயல், கெளரவம்
வ்வாய் வெளியிட வாழ்க்கை செலவு
தன் புதிய முயற்ச்சி, பணத்தட்டுப்பாடு LJgå 12 DM பாழன் விண்மனஸ்தாபம் மனக்கவலை UITGANGAU 8 LIDGBoss பள்ளி- துயர் நீங்கும் கெளரவம் LLI ரி செய்தொழில் விருத்தி, பலவித நன்மை காலை 7 மணி
புதன்
y gof
திஷ்டநாள்-வெள்ளி, அதிஷ்ட இலக்கம்-7
மிருகரிடத்துப் பின்னரை திருவாதிரை புனர்பூசத்து முன் முக்கால் காலை 7 மணி ஞாயிறு பொருள் வரவு காரியசித்தி பகல் 12 மணி திங்கள்- அந்நியர் சகவாசம், மனக்குறை நீங்கும். காலை 7 மணி செவ்வாய் வீண்குறை கேட்டல், பயனற்ற செயல்
உயர்ந்த நட்பு புதிய முயற்சி வியாழன் பணவரவு காரியசித்தி 2 மணி வெள்ளி தொழில் சிறப்பு மனக்குறை நீங்கும்.
செய்தொழில் மந்தம், காரியக்கேடு
அதிஷ்டநாள்-புதன் அதிஷ்ட இலக்கம்-5 Jiji, JJ, J.L. (புனர்பூசத்து நாலாம் கால் பூசம் ஆயிலியம்) ஞாயிறு பெரியோர் நட்பு காரியசித்தி திங்கள் மனக்கஷ்டம் தேகசுகம் பாதிப்பு செவ்வாய் இனசன விரோதம், மனக்கவலை புதன் துயர் நீங்கும் முயற்சிகளில் வெற்றி
RIIGOGA) 6 ADGANGN L.LI, IDM Tala 7 nang LIJKG) 12 (DG007) 9/1606) 6 IDIGOYExf) LIG 2 IDG SITGADA) 6 DG9afi
LIBEG) 12 LIDGWA
சஞ்சாரம்
திரையின் பின்னரை சுவாதி விசாகத்து முன் முக்கால்)
யிறு புதிய முயற்சி, பணவரவு கள் துயர் நீங்கும் இனசன நன்மை வ்வாய் மனக்கலக்கம், உறவினர் பகை ன் பயனற்ற செயல் கெளரவக்கேடு
ாழன் வெளியிடப் பயணம் துயர் அதிகம்
ள்ளி காரியசித்தி, கெளரவம் மேன்மை - பிரயாண மிகுதி, மனக்குறை நீங்கும்.
L.L.I.
2 LDGOS
வியாழன் புதிய முயற்சி மனமகிழ்ச்சி வெள்ளி அந்நியர் நட்பு பாராட்டு சனி வீண் கவலை செலவு மிகுதி
தன் வீண் பயணம் பொருள் இழப்பு
வியாழன் துயர் நீங்கும் முயற்சிகளில் வெற்றி
வெள்ளி பொருள் வரவு காரியசித்தி னி பெரியோர் உதவி மனமகிழ்ச்சி
SIGIOGU 6 DGM) LJUSGÅ)
ஷ்ட இலக்கம்-8
அதிஷ்டநாள்-செவ்வாய்
I2 DGNOf
(உத்தரத்துப் பின்முக்கால், அத்தம், சித்திரையின் முன்னரை)
ஞாயிறு- தொழல் சிறப்பு முயற்சி பவிதம்
திங்கள் உயர்ந்த நிலை, பொருள் வரவு
செவ்வாய் பயனற்ற செயல் கெளரவம் மய மணி புதன் தொழில் மந்தம் பணச்செலவு ாலை 6 வியாழன் அந்நியர் நட்பு மனமகிழ்ச்சி
வெள்ளி பயனற்ற செயல் கெளரவக் கேடு சனி உயர்ந்த நட்பு மனக்குறை நீங்கும்.
அதிஷ்டநாள்-புதன் அதிஷ்ட இலக்கம்-4
அதிஷ்டநாள்-வெள்ளி, அதிஷ்ட இலக்கம்-6
IIGA) IDGoof LJ96) 1) IDM IIGIOGU 6 DGM) LDL, 2 DA SIGOG) 6 logo LIBEG) 12 LOGNMA IGNA) i Dans

Page 14
ünf
(Uாப்பா முரசு சிறுகதை
இடர்ந்த காடொன்றுக்குப் பக்கத்தில் ஒர் ஏரி இருந்தது. அந்த ஏரியில் ஒரு மீனும், ஒரு நண்டும் நண்பர்களாக இருந்து வந்தன. அந்த ஏரிக்கு ஒரு குருவியும் அடிக்கடி வந்து செல்லும்,
ஒருநாள்- அந்த ஏரிக்கு இரண்டு மீன் பிடிப்பவர்கள் வந்தார்கள் அவர்கள் ஏரியைச் சுற்றிப் பார்த்தனர். "ஏரியில் தண்ணீர் நிறைய இருக்கிறது. கொழுத்த மீன்கள் ஏராளமாக இருக்கின்றன. நமக்கு நல்ல
அத்தனை மீன்களையும் பிடித்துச் செல்லலாம்" என்றான் ஒருவன்.
நண்டுகள் கூட எக்கச்சக்கமாக இருக்கின்றன. நாளைக்கு அவற்றையும் பிடித்துவிடலாம்" என்றான் மற்றவன். பிறகு இருவரும் அந்த இடத்தை விட்டுச் சென்றனர்.
இவர்கள் பேசியதையெல்லாம் நீரில் நீந்தியபடி கேட்டுக்கொண்டிருந்த குருவி, உடனே மீனையும், நண்டையும் அழைத்து விபரத்தைச் சொன்னது
அதைக்கேட்ட மீனும், நண்டும் சிரித்தன.
"நீ சொல்வது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, நாங்கள் இந்த ஏரியில் பரம்பரை பரம்பரையாக வசிக்கிறோம்.
வேட்டைதான். நாளைக்கு வந்து
எங்களுக்கு ஏதாவது எங்களால் தப்பிக் தவிர, இந்த ஏரியில்
எங்களுக்கு விபரம் தெரிந்த நாளிலிருந்து இந்த ஏரிக்கு எந்த மீன் பிடிப்பவனும் வரவில்லை. அப்படியே நீ சொல்வது
போல் அவர்கள் நாளை வந்தாலும், வேறு எந்த ஏரியிலும் நாங்கள் அவர்களிடமிருந்து தப்பிக்கொள் இந்த ஏரியை விட்டு வோம்" என்றது மீன். வரவே முடியாது.
அதை நண்டும் ஆமோதித்தது. நண்டும். "நண்பர்களே மனிதர்கள் பொல்லா "நண்பர்களே! தவர்கள். அவர்களிடமிருந்து நாம் தப்பிக் ஆபத்தைப் புரிந் கவே முடியாது. எனவே வாருங்கள் பேசுகிறீர்கள். நீங்கள்
స్టోన్డో " `vaልmሽ፻፬.. 鲨
岐鲇% ベ -ー سے بے چپے
2 42 /参 Z می 2- 22 *三家 盆 %്യ ”
Y2%ے تعتعري22.62%A இ
.ن ー - . امير ܒ ܢܝ /*っ*季ー
سبائك
E/A \لاقہ کاشغ\نگیت۔gچینی
4. A.) s. இப்போதே வேறு இடத்திற்குச் சென்று இருப்பதால் தான் விடுவோம்" என்றது குருவி ஆபத்தில் இருந்
"நீ மிகவும் பயப்படுகிறாய். எங்களுக்குப் பயம் என்பதே கிடையாது. அப் படியே
மாண்டரின் வாத்து எனப்படு வர்ணங்களில் பளபளவென்று ப அழகாக இருக்கும். இந்த அழகு
ஜப்பான ஆகிய நாடுகளில் வசி மரங்களில் கூடுகட்டி வாழும் தட்ை எப்படி மரத்தில் ஏறமுடியும் எ இருக்கிறதா? இந்த மாண்டரின் வ நகங்கள் மிகவும் வலிமையாக இருப் மரக்கிளைகளை இறுகப்பற்றிக்கெ பாருங்கள்)
இந்த வாத்துக்கள் முட்டை வாத்துக்களும் முட்டைகளின் அ குஞ்சு பொரிக்கும்வரை பெண் செய்யும் கணவன்-மனைவியிடம் பார்த்துச் சீனர்கள் சந்தோசமான - அடையாளமாக இந்த வாத்துக்கை
பல் அற்ற பிராணி - தேவா நாக்கு அற்ற பிராணி - முத பித்தப்பை அற்ற முலையூட்டி சுவாசப்பை அற்ற பூச்சி - ே நீண்ட நாக்கையுடைய பிராணி
வர்ணம் தீட்டும் போட்டி இல 113
செவிப்புலன் அற்ற பிராணி சிறிய இதயம் கொண்ட பிரா வேகமாக நீந்தும் மீன் - சுற
பாராட்டுக்குரியவர்கள்
அதிக நீர் அருந்தும் பறவை 10.சத்தமிடாத பிராணி - ஒட்டக
ஆர் தீபிகா கோபிகாந் நிவேதநாபிரேந்திரா மட்ரீ இராமகிருஷ்ண
ஆங்கிலக்கல்லூரி, நாமக்கல், இந்தியா
வித்தியாலயம் மண்டூர்,
அத.முகம்மட் றயிஸ், மருதமுனை ஸம்ஸம் மத்திய கல்லூரி, கல்முனை.
செல்வன். எம்ஐ முகம்மட் முனீஸ், புஹாரி வித்தியாலயம், முள்ளிப்பொத்தானை
அ.அ.முஹம்மத் அஸாம் ஸாஹிரா தேசிய கல்லூரி, புத்தளம்
கடுமையான் குளம் வீதி, புத்தளம்
ஜே. அன்ரன் சுரேஷ்
மகாவித்தியாலம், அக்கரைப்பற்று-07
எஸ்.முரளிதாஸ், இராமகிருஷ்ணமிஷன் செல்வன்.பி. சுரேன், ககதிரேஷன்
மத்திய கல்லூரி, நாவலப்பிட்டி
நஸிர் பாத்திமா நதா, அல்-ஹிலால்
மகா வித்தியாலயம் மூதூர்
செல்வி. ஜியோலின் ஜோன்சன்,
கிளரன்டன் எஸ்டேட், நானுஒயா
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

எங்கள் வீட்டுத் தோட்டத்தில் இனிய காலை நேரத்தில் கீச் கீச் சத்தம் போட்டிடும் சின்னச் சின்னக் குருவியே!
வட்டமிட்டுப் பறந்து நீ வண்ண வண்ணப் பூக்களில் தேன் குடித்து மகிழ்வாயே சின்னச் சின்னக் குருவியே!
கூடு கட்டிக் குஞ்சுடன் கொஞ்சி விளையாடும் குருவியே பாட்டுச் சொல்லிக் கொடுப்பாயே சின்னச் சின்னக் குருவியே
நாவல் மர உச்சியில் நல்ல பழம் பறித்து நீ உண்ண எனக்குத் தருவாயே சின்னச் சின்னக் குருவியே
எஸ்.நீாகராஜன்,காரைதீவு
ஆபத்து வந்தாலும், துடிக்கிறேன். தயவு செய்து என் கொள்ள முடியும். பேச்சைக் கேளுங்கள் முதலில் வேறு இருக்கும் செளகரியம் ஏரிக்குச் சென்று ஆபத்து விலகியதும் இருக்காது. ஆகவே மறுபடி இந்த ஏரிக்கே வந்துவிடலாம்"
ாம் வேறு எங்கும் என்றது குருவி.
மீனும் "இதோ பார் எந்த ஆபத்தையும் நாங்கள் சமாளிப்போம். உனக்குப் வரவிருக்கின்ற பயமாக இருந்தால் இங்கே வராதே
து கொள்ளாமல் எனது நண்பர்களாய்
அநாவசியமாக எங்களைப் போட்டுக்
குழப்பாதே" என்று முகத்திலடிப்பது
போன்று மீனும் நண்டும் பேசின. குருவி மிகவும் கவலையுடன்
அந்த இடத்தை விட்டுப் பறந்து
'சென்றது.
மறுநாள்
அந்த இரண்டு மீனவர்களும்
ஏரிக்கு வந்தனர். மிகவும் கனமான
வலையை ஏரிக்குள் வீசினர்.
முந்தைய நாள் வீராப்பாகப்
அந்த வலையில் மாட்டின. அவற்றோடு ஆயிரக்கணக்கான மீனுகளும் நண்டுகளும் மாட்டிக்
(G) UITGÖSILGOT.
@_卤、0G门 ந்த காப்பாற்றத்
தலைநகர் - டெஹ்ரான் பரப்பளவு-1648,000 சதுர கிலோமீற்றர். மக்கள் தொகை - 632 கோடி மொழி - பேர்சியன், துர்க் குர்திஷ் அரபி, எழுத்தறிவு 54 GFLDLILD IS NGYUGUITIO நாணயம் - றியால் தனிநபர் வருமானம் - 2320 டொலர் GIUGNOTTODJI
ஈரான் பாரசீகம் என்றழைக்கப்பட்ட மிகப் புராதனமான நாடு 1935 வரை பெர்ஷியா என்றே அழைக்கப்பட்டது. சக்கரவர்த்தி ஷா 1906ல் அரசியலமைப்புச் சட்டத்தை உருவாக்கினார். 1925ல் தேசிய சபை (நாஷனல் அசெம்பிளி) ஷாவை பதவி நீக்கம் செய்தது. பிரதமர் ரசாகானிடம் பதவியை ஒப்படைத்தது. இரண்டாம் உலகப்போரில் ஜேர்மனிக்கு உதவியளித்ததைத் தொடர்ந்து பிரிட்டனும், சோவியத் ரஷ்யாவும் ஈரானைக் கைப்பற்றின. பஹல்வியின் மகனான முகமது சகாக்கிற்கு ஆட்சியுரிமையை மாற்றியது. முஸ்லிம் கலவரங்களைத் தொடர்ந்து 1979ல் மன்னராட்சி முடிவுற்றது. தற்போது முஸ்லிம் மத ஆட்சி
ம் வாத்துக்கள் பல ார்ப்பதற்கு மிகவும் வாத்துக்கள் சீனா,
இபேசினுேம் நண்டும்தான்முதலில்
கொண்டது.
"ஐயோ! நம் நண்பன் குருவியின் பேச்சைக் கேட்டும், அதை மதிக்காமல் மாட்டிக் கொண்டோமே. இப்பொழுது எப்படித் தப்பிப்பது?" என்று அழுது புலம்பியது.
அதற்கு நண்டு மீனைப்பார்த்து "வீணாக ஏன் புலம்புகிறாய்? தப்பிக்க நான் வழிசெய்கிறேன்" என்று சொல்லிவிட்டுத்தன் கொடுக்கு போன்ற உறுப்புக்களால் வலையைக் கடித்துத் துண்டிக்க முயற்சித்தது.
ஆனால் வலை சற்றுக் கடினமாக இருந்ததால் நண்டின் முயற்சி தோல்வி யடைந்தது. அடுத்தடுத்து எவ்வளவோ முயன்றும் வலையை துண்டிக்க முடிய வில்லை. இதனால் நண்டிற்கும் மரணபயம் தொற்றியது.
தங்கள் நண்பனான குருவி சொன்ன அறிவுரையை அலட்சியம் செய்ததால் இப்படி மாட்டிக் கொண் டோமே என்று அழத் தொடங்கின. இனி அழுது என்ன பயன்? இனி அவை மரணத்தைச் சந்திக்க வேண்டி யதுதான்.
(பேர்ஷியா)
பொருளாதாரம்:
விவசாயம் மக்களின் முக்கிய தொழில் 'ಕ್ಷ್ шпіїа), 9//fldl, பழவகைகள், சீனி, கம்பளி ஆகியன முக்கிய உற்பத்திப் பொருட்களாகும். கஸ்பியன் கடலிலிருந்து கிடைக்கும் ஸ்டாஜியன் மீன் நாட்டின் முக்கிய வரு மான மூலமாகும். மத்திய கிழக்கில் அதிக எண்ணெய் உற்பத்தி செய்யும் நாடுகளில் ஈரானும் ஒன்று மரகதமும், இரத்தினங்களும் வெட்டியெடுக்கப் படுகின்றன. கைத்தறியிலான பாரசீகக் கம்பளங்கள் உலகப்புகழ் பெற்றவை.
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
க்கின்றன. இவை LILIGIT IIgia,611G ன்று ஆச்சரியமாக ாத்துக்களின் கால் பதால், நகங்களால் ள்ளும் (படத்தைப்
1 கிட்டக் கிட்டத் தெரிகிறது எட்ட எட்டப் போகிறது. அது என்ன? 2 வெட்டலாம், கட்டலாம், கொண்டு வர இயலாது. அது என்ன? 3 கோடி கோடி வெள்ளிப் பணம் ஓடி விடுகிறது காலைப் பயணம் அது என்ன? 4 இருந்த இடத்தை விட்டு நகராமல் தோட்டத்தைச் சுற்றிச் சுற்றி வருகிறது. அது என்ன? 5. கூட்டினாலும் பெருக்கினாலும் ஒன்றே வரும் அது என்ன? 6. இணை பிரியமாட்டார்கள் நண்பர்களல்ல, ஒன்று சேர மாட்டார்கள் பகைவருமல்ல அது
TøöIGOTIP 7 இரவில் சுமந்திடுவான் சுருண்டிடுவான் அவன் யார்?
பிட்டவுடன், ஆண் கிலேயே இருந்து வாத்திற்கு உதவி காட்டும் அன்பைப்
மணவாழ்க்கைக்கு ாக் கருதுகின்றனர்.
Lóa)。
opol). 8 முகத்திலே முக்கில்லாமல் கையிலே
" முக்குடையவன் அவன் யார்?
- பச்சோந்தி 6).1]მეტ)| ქეიწI.
- Կոնվ . 19909IIIII: ITALJI TAL E - சிங்கம் дц9шелкоб 9 ricolors@) og | | | ID// "")* 9ாழிப்
: իգյնre : 199III ாஆேயற்தி தொகுப்பு இராநிர்சன் இறக்குவானை
SS
சுவையான சங்கதி
இங்கிலாந்து அரச குடும்பத்தினர் பயன்படுத்துவதற்காக முதல் அரண்மனை கார் ஜூன் 1ம் தேதி குதிரை லாயத்துக்குக் கொண்டு வரப்பட்டது. டைம்லர் மொடல் ஏ என்ற இந்தக்கார் இங்கிலாந்து இளவரசர் எட்வேட் பயன்படுத்தக் கொண்டு வரப்பட்டது. அதுவரை ஆடம்பரமான குதிரை வண்டிகளில் தான் ராஜகுடும்பத்தினர் பிரயாணம் செய்வர். பல ஆண்டுகளாக அரைண்மனைக் குதிரைகளைப் பொறுப்பாக கவனித்து
ULDIGvi JUDULUR
1 முத்துக் குகைக்குள் மூன்று பேர் நுழைந்தனர். இரத்தம் வடிய இறந்தனர். அவை என்ன?
2. வித்தகன் கண்ட மெத்தப்பறவை எத்தைனையோ இடமெல்லாம் சென்று வரும் பறவை. அது என்ன?
3. உரித்த தோழன் ஊரெல்லாம் சுற்றுவான். அவன் யார்?
4. சிவத்தப்பையில் சில்லறைக் காசு அது என்ன?
5. காட்டிலே பச்சை கடையிலே சிவப்பு வீட்டிலே கறுப்பு அது என்ன? 6. வெள்ளை மனிதனுக்கு சிவப்புக் கோட்டு அது என்ன?
7. ஒரு தட்டில் ஆயிரம் பாம்புகள் அது என்ன?
8 செம்பு நிறைய நீர் அது என்ன? 9. ஒசி நடை வீசி வரும் அது என்ன
69.52605DL45567
பிர்படி 6 Ugi 119G) III,III () . 1ց9II 1յիlԱյն
ப்ெபூரு ? படிமரமுகிழ்மகு மடிறுே மகுடிருக்கு Haurogorogøe solfurt aerogsgree)
S S S S S S S S S LS SLLSLS LS S SL S S S S S S S S S S S S S S
வந்தவர்கள் யாரும் கார் வந்தவும்
தங்கள்தொழில் பாதிக்குமே என்று எந்த எதிர்ப்பையும் தெரிவிக்கவில்லை, என ஒரு பத்திரிகை அப்போது செய்தி வெளியிட்டது.
குதிரை சாரட்டுகளைத் தயாரிக்கும் ஒருவர் கார் கூண்டுகளை வடிவமைப் பாளராக மாறினார். ஒரு முறை, கவனக் குறைவாகக் கார் ஒட்டுனருக்குக் குதிரை ஒட்டிக்குத் தேவைப்படும் சேணத்தைக் காரில் பொருத்தினார்
நவ.,12-18,1995

Page 15
சரி என்றான் செல்வம் எதுக்கும் ஜாக்கிரதைக்கு மடியில ஒரு கத்தி வச்சிக்க நான் புறப்படறேன். ாளைக்கு வர்றேன். காரை சர்வீஸ் சென்டர்ல நிறுத்திட்டு ஆட்டோல வரு
st
சபா புறப்பட்டு காரில் தன் உத்சவ் ஹாட்டல் வந்தான்.
ரிசப்ஷன் அருகில் எஸ்.டி.டி கால் களுக்காக அமைக்கப்பட்டிருந்த பூத்துக் குள் அனுமதி பெற்று செல்வதற்கு முன் ம்பாய் என்று சொல்லி கிஷன்சந்தின் ட்டு எண்ணைச் சொன்னான். குறித்துக் கொண்ட பெண் பூத்துக்குள் போகச் சொன்னதும்,வந்து கதவைச் சாத்திக் கொண்டு, போனில் மணியடித்ததும் எடுத்து,
"யாருகிவுன்சந்தா பேசறது?" "ஆமாம். நீங்க யாரு? "சிங்கந்தர்ன்னு பேரு பெங்களூர் ராஜன் நீங்க சொன்ன வேலையை என்கிட்டே ஒப்படைச்சிருக்கார்"
"என்ன ஆச்சி "சக்ஸஸ் என் கைவசம் வந்தாச்சி. காலைல பேப்பர் பார்த்து வேணும்னா
உறுதி செஞ்சுக்கங்க ஆனா ரேட் அஞ்சு
லகரம் ஆகும். சம்மதமா?"
"நான் பேசினது ரெண்டு தான்."
"உண்மை. இப்ப அஞ்சுக்கும் மேல
வற பார்ட்டி கேக்குதே." "இது முறை இல்லை "இல்லைதான். இப்ப கேள்வி வேனுமா வேணாமா?
"எப்ப ஒப்படைப்பே? "நீங்க சம்மதிச்சதும் புறப்பட வேண்டியது தான்."
நான் இன்னொரு பார்ட்டியை கட்டுதான் முடிவு செய்யனும்"
"தாராளமா. நாளைக்கு சொல்லுங்க போதும் ஹோட்டல் உத்சவ்ல ரூம் நம்பர் 4ால இருக்கேன் போன் நம்பர் குறிச்சிக்கங்க கூப்புடுங்க" என்று எண் சொல்லி வைத்தான்.
வரவேற்பாளினியிடம் நன்றி சொல்லி றைக்கு வந்து,வாங்கி வைத்திருந்த ஸ்கி அருந்தி விட்டுக் கட்டிலில் படுத்து
றங்கிப் போனான் சுபா இ 零
ܬܨܝܐ
- ہے۔
விலை எட்டு மணிக்கு அறைக்கதவு ட்டப்பட்டபோது ஆனி குளித்துக் கொண்டிருந்தாள் பார்க்கர் ஸ்மித் ஷேவ் செய்து கொண்டிருந்தார். பாதியில் நிறுத்தி டு வந்து கதவைத் திறந்து, "குட்மோ மிஸ்டர் கண்ணபிரான்" என்றார். குட்மோனிங் எல்லாம் கிடக்கட்டும். ன் சூரனாக்கும்னு அமெரிக்காவி வந்து புறப்பட்டு வந்தியே. உனக்கு முன்னாடி எவனோ முந்திக்கிட்டான். நீ துக்கு கும்பகோணம், சிதம்பரம், என்னு கோயில் எல்லாம் சுத்திட்டு
போய்ச் சேரு." | - TL?“
டேய் மார்டின், வாடா சீக்கிரம் இவனுக்குச் சொல்லு, புரியற மாதிரி" மார்டின் தன் கையில் வைத்திருந்த விழ்ப் பேப்பரை விரித்து ஒரு செய்தியைக் காட்டி,"மிஸ்டர் பார்க்கர், பிற நிகழ்ச்சி முடிந்ததும் சரவண ருக்கு மயக்கம் ஏற்பட்டு ஆஸ்பத் விக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள் அல் வா? அதெல்லாம் நாடகம், அப்படி டாடி சாமர்த்தியமாக யாரோ இருவர் சரவணகுமாரைக் கடத்திச்
ன்றுள்ளனர்."
வி என்ற பார்க்கர் ஸ்மித் ஆங்கிலப் பேப்பரிலும் வந்துள்ளதா?" என்று கேட்டு அப்பாய் மேலிருந்த இன் விக்கப்படாத ஆங்கிலப் பேப்பரை — — — голстана цилицу. 60тпөйт.
குப்பா பதறாதே இப்ப இவன் ாதையேதான் இங்கிலீஷ்ல போட்டி பன் ஆமாம் ஆனி எங்கே"
விக்கிறாள். ஆண் துண்டு ஏதாச்சும் வேணுமா?"
பிைரான் பாத்ரும் திசையில்
ஸ்மித் ஆறாம் பக்கத்தில் அந்த 35 yıl Lig öğÜ UL9-35), அதை விடப் போவதில்லை நான் I = h = Ld5 TLD'TD LDITILITGöt."
என்றான். அவனைக் ை ஸ்மித் செய்தித்தாளில் ெ வட்டமிட்டு ஆனியிடம் மென்டால் சிகரட் பற் காட்டமாக யோசித்தார் "மார்டின் போல தகவல் என்னிடம் உ6 "ST6öT60T FIITP "இந்தக் கடத்தலி இருவர். ஒருவர் டாக்ட
இதில் புகைப்படக்கா ஆரம்பத்திலிருந்து அ "அதனால்?" "அவர் முகம் என் இருக்கிறது. கடந்து செ அந்த t
"afff) p në L'GB GEBLIG என்ன செய்ய முடியும்
"போதாதுதான். முட்டாள்தனமாக ஒரு நான் கவனித்தேன். அ உதவப் போகிறது நம
"அப்படி என்ன "நிகழ்ச்சி துவங்கு யாரும் கவனித்து வி பேப்பர் படிக்கிற பாவ "இதில் என்ன மு கிறது?
"முட்டாள்தனம் இல்லை. அந்த செய்தி
"புரியவில்லை." "அது இந்தியன் எ g560)GUL'IL Naib "GOOD MOR நிற ரப்பர் ஸ்டாம்ப் ( என்று பால்பாயிண்ட் மிடப்பட்டிருந்தது. இன் இதோ பார், பெரிய அறைக்கு தினம் செய் வழக்கம். ஆகவே, அவ ஹோட்டலின் 47ஆவது னவன், அல்லது தங்க் வைத்துக் கொண்டு அ வேண்டும்."
ஆனி உற்சாகமாக கத்தை எடுத்து வந்து வ "ஆனி, ஒவ்வொரு ணாக அழை; உங்கள் வது அறையில் உள்ள வேண்டும் என்று சொ டலில் 47 என்று என்பார்கள் அல்லது அங்கே இல்லை என்ப
பெயர் எஸ். மங்களராஜன்|பெயர் எஸ். நிஸார்தீன்
0 6.JUg|: 18 வரி 3 புளியடி ஒழங்கைமுகவரி 7 ஜே பிரதான வீதி,
கருத் தெரு மட்டக்களப்புகெக்கிராவை
போக்கு பொழுது போக்கு புத்தகம்
வாசித்தல், ஓவியம் வரைதல்
பெயர்: பி. ராமச்சந்திரன்|பெயர் என் Suugi: 30 முகவரி:191லெயாட்ஸ் புரோட்வே|முகவரி:POB0 கொழும்பு-14 பொழுதுபோக்கு வானொலி|பொழுது போக் பத்திரிகை
NJUgl: 25
DUBAI, U.A.E.
பேனா நட்பு
பிரதான விதி கல்முனை போக்கு பத்திரிகை வானொலி டி.வி.
Suug+ 86
பெயர்: எஸ். அருள் சேகரன்
முகவரி: KORNBAKKEN 11 2 TW, 4700 NAESTWED, DENMARK பொழுதுபோக்கு முத்திரை நாணயங்கள் சேகரித்தல்
12-18, 1995
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சய்தியை பேனாவில் படிக்கத் தந்துவிட்டு றவைத்துக்கொண்டு
ஸ் அறியாத ஒரு 1ளது."
சம்பந்தப்பட்டது வேடத்தில், இன் படக்காரர் வேடத்தில்
Fİrafilosiv Ghar Liu Lök- G) FATGiya:Silahlı" (B) / LTağavız) பிடித்து செல்வத்தின் வீட்டிற்கு வந்து சங்கேத முறையில் கதவு தட்டினான்.
செல்வம் திறந்து, "வாடா, அந்தப் பயலை சமாளிக்கிறதுக்குள்ளே போதும் போதும்னு இருக்கு ரூமுக்குள்ளேயே GLJILJпођr off, 43glamu III)44 செய்யச் சொல்லி, ரெண்டு பன்னு ம கொடுத்து தூக்க மாத்திரையும் கொடுத்து தூங்க வச்சிட்டேன். முன்போல கண்ணு காலு கை வாய் எல்லாம் கட்டிட்டேன்." என்றான்.
சுபா சாவி வாங்கி அறையைத் திறந்து கட்டிலில் கட்டுக்களுடன் சுருண்டி ருக்கும் சரவணகுமாரைப் பார்த்து விட்டு, "வெரிகுட்" என்று பூட்டிவிட்டு, "இன் னைக்கு ராத்திரி பத்து மணிக்கு மேல அநேகமா பையனுக்கு பம்பாய் ட்ரிப்
960LDLIIGUTib."
"சரி என்ன பண்ணி வச்சிருக்கே? "அதிகாலை மூணு மணிக்கு புறப் பட்டு ஜீவானந்தம் கார்ல மேசேஜ் கேசட் செருகி செய்தி ஒட்டிட்டு வந்து படுத்து தூங்கிட்டேன். இப்பத்தான் எழுந்தேன். ராஜன் போன் செஞ்சார் கிஷன்சந்துக்கு சொல்றேன்னாரு ராத்திரி எட்டு மணிக்கு ஜீவானந்தத்தை பணத்தோட வரச் சொல்லியிருக்கேன். நீ இவனை பத்திரமா பார்த்துக்க நான் ஹோட்டல் போறேன். எந்த நிமிஷமும் கிஷன்சந்தோட போன் காலை எதிர்பார்க்கிறேன். வரட்டுமா?
சுபா வெளியேறிமுக்கிய சாலையை
நோக்கி நடந்தான். ●
ரர் என் அருகில் மர்ந்திருந்தார்."
மனதில் தெளிவாக ன்ற காரில் மறுபடி த்தேன்." பால எத்தனையோ ாம். அதை வைத்து bጋ”
ஆனால் அவன் காரியம் செய்ததை துதான் இப்போது க்கு" செய்தான்? ம் முன்பு தன்னை டுவதைத் தவிர்க்க னையில் இருந்தான்." ட்டாள்தனம் இருக்
அவன் செயலில் த்தாளில் இருந்தது."
க்ஸ்பிரஸ் பேப்பர். NING என்று பச்சை தத்தி, ஒரத்தில் 47
(BLIGOIGJIGJ GJELI னும் புரியவில்லை? ஹோட்டல்களில் தித்தாள் போடுவது பன் ஏதோ உயர்தர அறையில் தங்கி யிருப்பவன். இதை வனை நெருங்கியாக
சிடி கெய்ட் புத்த பிரித்துக் கொள்ள. ஹோட்டல் எண் 417 பீட்டருடன் பேச ல், எங்கள் ஹோட் அறையே இல்லை பீட்டர் என்று யாரும் ார்கள். இந்த பதில்
ண்ேணை மறைக்கும்படி விழுந்த முடிக்கற்றையை ஒதுக்கிக் கொண்டு சொன்னாள் ஆனி "மொத்தம் ஏழு ஹோட்டல்களில் 47 என்கிற எண்ணில் அறை இருக்கிறது."
பார்க்கர் ஸ்மித் வுேவிங்கை முடித் துத் திரும்பி, "மார்டின், இப்போதே நாம் புறப்படுகிறோம். ஆனி குறித்துள்ள ஏழு ஹோட்டல்களுக்கும் போகிறோம். அந்த குட்மானிங் என்னும் பச்சை நிற ரப்பர் ஸ்டாம்ப் செய்தித்தாள்களில் குத்துகிற பழக்கம் எந்த ஹோட்டலில் என்று பார்க்கிறோம். அதிலும் அறை GIGNOMGM LIIIGil JHusløjal" (BLJø0IIIAIIIG) எழுதி வட்டமிட்டிருக்கும் முறையை கடைப் பிடிப்பது எந்த ஹோட்டல் என்றும் பார்க்க வேண்டும். இந்த இரண்டு பாயிண்டுகளை வைத்து ஹோட்டலைக் கண்டுபிடித்து விடலாம் என்று தான் நினைக்கிறேன்" என்றார். "நிச்சயம் முடியும்" என்றான் மார்டின்
"ஆனி நீ இங்கேயே இரு நாங்கள் போய் வருகிறோம்" என்ற பார்க்கர் ஸ்மித் ஒரு சிறிய சூட்கேஸ் எடுத்துக் கொண்டார்,"இதில் சில உபகரணங்கள் வைத்திருக்கிறேன்" என்றார். நேராய் ஆனி கொடுத்த லிஸ்டில் முதல் ஹோட்டல் வந்தார்கள்
(தொடர்ந்து வரும்)
அகிலன் Guur: Grub. gräffler
Giugi): 25 X-23936, முகவரி: HERA GENERAL HOSPITAL
I.D.G. CO., LTD, MAKKAH, K.S.A. கு பத்திரிகை பொழுது போக்கு பத்திரிகை,
தொலைக்காட்சி, பேனாநட்பு
பெயர்: எம். பாத்திமா முகவரி 5058 பள்ளஞ்சேனை வீதி, தலுபொத்த நீர்கொழும்பு பொழுது போக்கு
வழமையானவை
பெயர்: எம் நியாஸ்
யது: 19 முகவரி 66 பிரதான் வீதி, பிபில்
பாழுது போக்கு பத்திரிகை கதைப்புத்தகம்
பெயர்: எஸ். சிவராஜா ճմա514 25
முகவரி 42,கொழும்பு வீதி, கிட்டங்கி, காலி பொழுது போக்கு பத்திரிகை, வானொலி, தொலைக்காட்சி
o
|51

Page 16
உங்களிடம் ஏதாவது பணம் காசு இருக்கிறதா?
என்று கண்களைத் தாழ்த்திக்கொண்டு கேட்டான் அவன் "இல்லை உடனே அவன் தன் பைக்குள் கையைவிட்டு, தன் மணிப்பர்சை எடுத்து அதைத் திறந்து பணத்தை எடுத்து
IL GOTTGÖT.
"இதோ இதைத் தயைசெய்து பெற்றுக்கொள்ளுங்கள் என்றான்.
தாய்க்குத் தன்னையறியாமலேயே இளஞ் சிரிப்பு வந்தது. அவள் தலையை அசைத்துவிட்டுச் சொன்னாள்:
“@庇岛6门Lü GT GAŬ GAJIT (BILD புதுமாதிரியாகத்தான் தோன்றுகிறது பணம் கூட உங்களுக்கு ஒரு பொருட்டா கத் தோன்றவில்லை. சிலர் அந்தப் பணத்துக்காகத் தங்கள் ஆத்மாக்களையே விற்றுவிடுகிறார்கள்; ஆனால் உங்க ளுக்கோ அது ஒரு பொருட்டாகவே தோன்றவில்லை. மற்றவர்களுக்கு உதவு வதற்காகவே நீங்கள் பணத்தை வைத் திருக்க ஒப்புவதுபோலத்தோன்றுகிறது."
நிகலாய் மெதுவாகச் சிரித்தான் "பணமா, அது ஒரு நச்சுப்பிடித்த பொருள் வாங்குவதானாலும் சரி, கொடுப்பதானாலும் சரி, மனத்துக்கே பிடிப்பதில்லை."
அவன் அவள் கையைப்பற்றி அதை லேசாகப் பிசைந்தான். பிறகு மீண்டும் G) FITGÖTGOTT GÖT;
"சீக்கிரம் கிளம்பி விடுங்கள் பிறகு அவன் வழக்கம் போலவே அமைதியாகச் சென்றான்.
அவன் செல்வதை அவள் வாசல் வரை சென்று பார்த்தாள். அப்போது தனக்குள் நினைத்துக் கொண்டாள்;
"எவ்வளவு அன்பான மனம் ஆனால் அவன் எனக்காகப் பரிதாபப்படவே இல்லை."
இந்த எண்ணம் அவளுக்குப் பிடிக்க
வில்லையா, அல்லது அதிசயத்தைத்
தந்ததா? என்பதை அவளால் உணரக்
ሇሒ L_ முடியவில்லை.
| | | | | | | | | |
அவன் வந்து சென்ற நாலாவது நாளன்று அவள் அவனுடைய வீட்டுக்குக் குடிபோனாள் அவளது இரண்டு பெட்டிகளோடு, அவள் ஏறிச்சென்ற வண்டி அந்தத் தொழிலாளர் குடி யிருப்பை விட்டு வெளிவந்து ஊருக்குப் புறம்பேயுள்ள வெம்பரப்புக்கு வந்து சேர்ந்தது. உடனே அவள் பின்னால் திரும்பிப் பார்த்தாள். எங்கே இருள் படிந்த இடையறாத துன்பம் கலந்த வாழ்வை அவள் அனுபவித்தாளோ எங்கே புதிய இன்பங்களும் துன்பங்களும் நிறைந்த வாழ்வுக்கு ஆளாகி, நாட்களை அவள் மின்னல் வேகத்தில் கழித்தாளோ அங்கிருந்து அந்த இடத்தைவிட்டு நிரந்த ரமாக, ஒரேயடியாகப் பிரிந்து விலகிச் செல்வது போன்று அவள் திடீரென் உணர்ந்தாள்.
கரிபடர்ந்த பூமியின்மேல் ஆகாயத்தை நோக்கி புகைபோக்கிகளை உயர நீட்டிக் கொண்டு கருஞ்சிவப்புச் சிலந்தியைப் போல நின்றது தொழிற்சாலை, அதைச் சுற்றிலும் தொழிலாளர்களின் மாடியற்ற ஒற்றைத்தள வீடுகள் மொய்த்துச் சூழ்ந்திருந்தன. அவை சிறிதும் பெரிதுமாக நிறம் வெளிறிக் குழம்பிப் போய், சேற்றுப் பிரதேசத்தை அடுத்து நின்றன; அந்த வீடுகள் தமது ஒளியற்ற சிறு சிறு ஜன்னல்கள் மூலம் அடுத்தடுத்த வீடுகளைப் பரிதாபகரமாகப் பார்த்துக்
须
வேப்பமர உச்சியில் நின்னு பேய்
ஒண்ணு ஆடுதுன்னு விளையாடப் போகும் போது சொல்லி வைச்சது. பேயாட்டம் ஆடிக் கொண்டிருந்த அந்த வேப்பமரத்தைப் பார்க்கும் போதெல் லாம் என் நினைவுக்கு வரும்
என்னை ஆசையோடு ஈன்றவளுக்கு மகிழ்ச்சியாக நானும் வளர்ந்து விட்டேன். வளர்ந்தாலும்
ன்னும் அதே கிளியடித்த பட்டம் விட்ட சின்னப் பொடியன் கால ஞாபகங் கள்தான்.
இந்த வேப்ப மரம் "பட்ட மரம்" அதாவது நான் விட்டபட்டம் சிக்குப்பட்ட மரம், குடையைக் கையில் எடுக்கும் போதெல்லாம்-எங்களூர் எஸ்.எஸ். பாவாவும், கவிஞர் கலைவாதி கலிலும் ஞாபகம் வந்த மாதிரி.
வேப்ப மரத்தைப் பார்க்கும் போதெல்லாம்
வேள்ளை மணல் சலீமா மச்சரின் ஞாபகம் வருகிறது.
கல்லூட்டுக் கவிராயர் ஹலீம்தீன் சேரைக் கண்டுவர-எனது மாமனாருடன்
கொண்டிருப் பதுபோல தோன்றியது. அந்த வீடுகளுக்கு GBILDGUNTU,
(BLJпа) (B6)
நின்றது. அதனுடைய ஊசிக்
உயரத்தைவிட ய ரு ந த து . பெருமூச்செறிந்து கொண்டே, தனது கழுத்தை தோன்றிய தனது ரவிக்கையின் காலரைத் தளர்த்திவிட்டுக் கொண்டாள் தாய்
"போ இப்படி என்று முனகிக் கொண்டே வண்டிக்காரன் குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பற்றி இழுத்தான். அவன் ஒரு கோணல்கால் மனிதன் குட்டையான வன், வயதை நிதானிக்க முடியாத தோற்ற
(ĠU L 600 L, LI IT
தொழிற்சாலையைப் கருஞ்சிவப்பாகத் தோன்றும் தேவாலயம் உயர்ந்து
கோபுரம் புகை போக்கிகளின்
றுக்கி, திணறச் செய்வது போலத் ை
8. தாயை ஒரு சிறு அை கொண்டு சென்றான். ஒரு ஜன்னல் தோட்டத்ை இன்னொரு ஜன்னல் பு முற்றத்தை நோக்கி இரு யின் சுவரோரங்களிலும் இருந்தன.
முடையவன். அவனது தலையிலும் முகத்திலும் வெளிறிய மயிர்கள் சில காணப் பட்டன. கண்களில் வர்ணஜாலம் எதுவுமே இல்லை. அவன் வண்டிக்குப் பக்கமாக நடந்துவரும்போது அசைந்து அசைந்து நடந்தான் வலப்புறம் போவதோ, இடப்புறம் போவதோ அவனுக்கு எல்லாம் ஒன்றுதான் என்று தெளிவாகத் தெரிந்தது."சிக்கிரம் போ" என்று உணர்ச்சியற்ற குரலில் குதிரையை விரட்டிக் கொண்டே, தனது கோணல் கால்களைத் தூக்கித் தூக்கிவைத்து நடந்தான் அவனது பூட்சுகளில் சேறு ஒட்டி அப்பிக் காய்ந்து போயிருந்தது. தாய் சுற்று முற்றும் பார்த்தாள். அவளது இதயத்தைப் போலவே வயல் வெளிகள் அனைத்தும் வெறிச்சோடிக் கிடந்தன.
கொதிக்கும் மணல் வெளியில், குதிரை தலையை ஆட்டிக் கொண்டு கால்களை கனமாக ஊன்றி நடந்தது மணல் சரசரத்தது: அந்த லொடக்கு வண்டி கிரீச்சிட்டது. வண்டிச் சக்கரத்தால் ஏற்படும் ஒலி புழுதியுடன் பின் தங்கிவிட்டது.
நிகலாய் இவானவிச் நகரின் ஒரு கோடியில் ஒரு அமைதி நிறைந்த தெருவில் குடியிருந்தான். பழங்காலக் கட்டிடமான ஒரு இரண்டடுக்கு மாடி அருகில், பச்சை வர்ணம் அடிக்கப்பெற்று சிறு பகுதியில் அவனது வாசஸ்தலம் இருந்தது. அந்தப் பகுதிக்கு முன்னால் ஒரு சிறு தோட்டம் இருந்தது. அந்ததோட்டத்திலுள்ள பன்னிப் பூ மரக்கிளைகளும், வேல மரக் கிளைகளும் வெள்ளிய இலைகள் செறிந்த இளம் பாப்ளார் மரக் கிளைகளும் அந்த பகுதியிலிருந்த மூன்று அறைகளின் ஜன்னல் களிலேயும் எட்டிப் பார்த்துக்கொண்டி ருந்தன. அறைகளுக்குள்ளே எல்லாம் சுத்தமாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தன. மோன நிழல்கள் தரைமீது நடுநடுங்கும் கோலங்களைத் தீட்டிக்கொண்டு இருந்தன. சுவர் ஓரங்களில் புத்தக அலுமாரிகள் வரிசையாக இருந்தன; அவற்றுக்கு மேல், சிந்தனை வயப்பட்டவர்கள் மாதிரித் தோன்றும் சிலரின் உருவப்படங்கள் தொங்கிக் கொண்டிருந்தன.
"இந்த இடம் உங்களுக்கு வசதியானது தானே? என்று கேட்டுக்கொண்டே நிகலாய்
"நான் சமையல் க விடுகிறேனே சமையல் மாகவும் சுத்தமாகவும் கிறதே." என்றாள் : அவளது வார்த் பயமுறுத்துவது போலி அவன் அவளிடம் சுற்றிவளைத்துப் பேசி அறையில் வசிக்கச் பிறகுதான் அவனது மடைந்தது.
அந்த மூன்று அ விசித்திரமான சூழ்நிை றியது. அங்கு நல்ல கார் சுவாசிப்பது இலகுவாய் அந்த அறையில் யாரு பேசுவதற்கு தயங்குவ தொங்கிக்கொண்டு குறு கொண்டிருக்கும் அந்த மனிதர்களின் அமைதி கலைப்பது அசம்பா தோன்றியது.
"இந்தச் செடிகளு விட வேண்டும்" எ இருந்த பூந்தொட்டி தொட்டுப் பார்த்துவிட்
"ஆமாம்" என்று குற்றத்தை 2000/0)LJOJ னான். "எனக்கு இவை பிடித்தமானவை. இதற்கெல்லாம் நேரே தனது விசாலமா கூட, நிகலாய் மிகவும் மாகவும் யாரோ ஒரு நடமாடித் திரிவதை த அந்த அறையிலுள்ள பு குனிந்து உற்றுப்பா பார்க்கும்போது தன் வ விரல்களால் தனது மூ சரிசெய்து கொண்டும் J.IIGOLDLITÄ)ä G)JIIGSI யுள்ள பொருள்களை சமயங்களில் அவன் முகத்தருகே கொண் தொட்டு உணர்வது தாயைப் போலவே அவ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

க்குள் அழைத்துக் |ந்த அறையிலுள்ள த நோக்கியிருந்தது: ல் மண்டிக் கிடந்த ந்தது. அந்த அறை புத்தக அலுமாரிகள்
β) η (δι (διομογή ή υ. நன்றாகவும் இருக் ITLl. தைகள் அவனைப் ருந்தன. அதன்பிறகு எப்படியெல்லாமோ அவளை அந்த சம்மதிக்கச் செய்த முகம் பிரகாச
|றைகளிலுமே ஒரு ல நிரம்பித் தோன் றோட்டம் இருந்தது. இருந்தது. எனினும் மே உரத்த குரலில் TİJLIGT. 9, 6 IJ,6f6) குறுவென்று பார்த்துக் சித்திரங்களில் உள்ள நிறைந்த சிந்தனையை விதமானது போலத்
க்கெல்லாம் தண்ணீர் ன்று ஜன்னல்களில் களின் மண்ணைத் டு சொன்னாள் தாய், வீட்டுக்காரன் தனது 6öI (3LITaj ()JIIGöI யெல்லாம் ரொம்பப் ஆனால், எனக்கு ம இருப்பதில்லை. ன அந்த வீட்டில் பதனமாகவும் நிதான அன்னியன் மாதிரி ய் கண்டாள். அவன் ல பொருள்களையும் த்தான் அப்படிப் லதுகையின் மெல்லிய க்குக் கண்ணாடியை கண்களை சுருக்கிக் டும் தனக்கு அக்கறை பர்ாத்தாள். சில ஒரு சாமனை தன் NGLIITILI JK,GÖSTEGIIG) பாலப் பார்த்தான். னும் அந்த அறைக்கு
リエ?” ட்டிலேயே இருந்து
முதன் முதல் வந்திருப்பவன் போலவும், அதனால் அங்குள்ள பொருள்களெல்லாம் அவனுக்கு புதியவனவாக அவனுக்கு பழக்க
மற்றனவாக இருப்பன போலவும் தோன் றியது. இந்த நிலமை தாயின் மன நிலையை தளர்த்தி ஆசுவாசப்படுத்தியது. அவள் நிகலாயைத் தொடர்ந்து அந்த இடத்தை ற்றும் சுற்றிப் பார்த்தாள் எங்கு என்ன ருக்கிறது என்று கண்டறிந்தாள் அவனது பழக்க வழக்கங்களை கேட்டறிந்தாள். அவன் ஏதோ ஒரு குற்றவாளியைப் போல் கள்ளக்குரலில் பதில் அளித்தான். அவன் பதில் சொல்லிய பாவனையானது ஒரு காரியத்தை எப்படிச் செய்ய வேண்டுமோ அப்படிச் செய்யாமல் ஆனால் வேறு மாதிரியாகச் செய்யவும் தெரியாதவன் சொல்வது போலத் தொனித்தது.
அவள் பூஞ் செடிகளுக்குத் தண்ணீர் விட்டாள் பியானோ வாத்தியத்தின் மீது சிதறிக்கிடந்த இசை அமைப்புத் தாள்களை ஒழுங்காக அடுக்கி வைத்தாள். தேனீர் பாத்திரத்தின் மீது பார்வையை செலுத்திய வாறு பேசினாள்:
"இந்த பாத்திரத்தை விளக்க வேண்டும்." அவன் அந்த மங்கிப்போன பாத்திரத் தைத் தொட்டுத் தடவிப் பார்த்தான். தன் விரலை முகத்தருகே கொண்டுபோய் கவனித் தான். தாய் இலேசாகச் சிரித்துக்கொண்டாள். அன்றிரவு அவள் படுக்கைக்குச் செல்லும் போது அன்றைய தினத்தின் சம்பவங்களை நினைத்துப் பார்த்தாள். தலையைத் தலையணையிலிருந்து உயர்த்தி வியப்போடு சுற்றுமுற்றும் பார்த்துக் கொண்டாள். வேறொருவருடைய வீட்டில் இரவைக் கழிப்பது என்பது அவளது வாழ்க்கையிலேயே இதுதான் முதல் தடவை. எனினும் அவளுக்கு அதனால் எந்தவிதச் சிரம உணர்ச்சியும் தோன்றவில்லை. அவள் நகலாயைப் பற்றி அக் கறையோடு நினைத்துப்பார்த்தாள். அவனது வாழ்வை முடிந்தவரை மேன்மை உடையதாக்கி, அவனது வாழ்க்கையில் மென்மையும் கதகதப்பும் சேருவதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றும் அவளுக்கு ஒரு உணர்வு தோன்றியது. அவனது லாகவமின்மை வேடிக்கையான சாமர்த்தியமின்மை, மற்ற மனிதர்களிடம் இருந்து மாறுபட்ட அவனது விசித்திர நடத்தை ஞான ஒளிவீசும் எனினும் குழந்தை நோக்குக் கொண்ட அவனது பிரகாசமான கண்கள் முதலியன வெல்லாம் அவளது இதயத்தைத் தொட்டு விட்டன. பிறகு அவள் மனம் அவளது மகன்பால் திரும்பியது மீண்டும் மேதின வைபவத்தின் சம்பவங்கள் அவள் கண்முன் நிழலாடிச் சென்றன. எனினும் அந்தச் சம்பவத்தின் நினைவுச் சித்திரத்தில் இப்போது ஒரு புதிய அர்த்தமும், புதிய குரலும் அவளுக்குத் தொனித்தன. அன்றைய தினத்தைப் போலவே, அந்த தினத்தைப் பற்றிய சோக உணர்ச்சியிலும் ஏதோ ஒரு விசேஷத்தன்மை இருந்தது என்றாலும் அந்தச் சோக உணர்ச்சி முஷ்டியால் ஓங்கிக் குத்தித் தரையிலே மோதி விழச்செய்யும் உணர்ச் சிபோல் இல்லை. அந்த உணர்ச்சி இதயத்து க்குள் பன்மடங்கு வேதனையோடு துளைத் துத் துருவிப் புகுந்து, கோப உணர்ச்சியை மெதுமெதுவாகத் தூண்டி, முதுகை நிமிர்த்தி நேராக நிற்கச் செய்யும் உணர்ச்சியாக
ருந்தது.
"நமது குழந்தைகள் உலகினுள்ளே புகுந்து புறப்பட்டு விட்டார்கள்" என்று அவள் நினைத்தாள். அப்போது அவள் திறந்துகிடக்கும் ஜன்னலின் வழியே, லைகளின் சலசலப்போடு கலந்து வரும் தனக்குப் பழக்கமற்ற பட்டணத்து இரைச்சலைக் காது கொடுத்துக் கேட்டாள்.
கல்ஹின்னைக்குச் சென்றிருந்தேன். ஞாபகம் வரக் கேட்டேன்; "இங்கே சலீமான்னு ஒரு டீச்சர் படிப்பிச்சாங்களே..? எங்க வீட்டில தான் தங்கி இருந்தாங்க. "இந்த நிற்குதே இது அவங்க கொண்டு வந்து தந்த வேப்ப மரம் தான்." - என்றார்கள் கவிஞரும் மனைவியும்.
மரத்தைப் பார்த்தேன் வைரமுத்து வின் வேப்ப மரம் ஞாபகம் வந்தது.
எல்லோரும் வேப்பிலை கேட்டு இங்கே தான் வர்றாங்க
மாமாவும் நானும் சிரித்தோம். சலீமா டீச்சரை நாங்க மறக்க முடியாது
கவிஞரும் மனைவியும் வேப்ப மரத்தைக் காட்டிச் சொன்னார்கள்
கசப்பான மரமும் இனிப்பான நினை வும் தந்து போன சலிமா டீச்சரை நலம்
விசாரித்தார்கள். (தினமுரசுக் கதை படித்து |ஹலீம்தீன் வீட்டாருக்கு மடலிட்டால் மகிழ்ச்சி)
எங்கோ. பிறந்து எங்கோ. வளர்ந்து.
எங்கோ.வாழ்க்கைப் படுகின்ற பெண் |மாதிரி. இந்த வெள்ளை மணல் வேப்பமரம்
அந்தச் சப்தங்கள் எங்கோ தொலை விலிருந்து மங்கித் தேய்ந்து களைத்துச் சோர்ந்து போய் வந்தன. அந்த அறைக்குள்ளே வரும்போது அந்தச் சப்த அலைகள் அநேகமாகச் செத்துத் தான் ஒலித்தன.
மறுநாள் காலையில் அவள் தேநீர்ப் பாத்திரத்தைத் தேய்த்துத்துலக்கி, தேநீருக் காக வெந்நீர் காய வைத்தாள் அரவமின்றி மேஜையைச் சரிசெய்தாள் பிறகு நிகலாய் எழுந்து வருவதை எதிர் நோக்கிச் சமை பலறையில் காத்திருந்தாள். அவன் இருமிக் கொண்டே கதவைத் திறந்தான் ஒரு கையால் தன் முக்குக் கண்ணாடியை பிடித்துக்கொண்டும் மறு கையால் சட்டைக் காலரைப் பிடித்துக்கொண்டும் அவன் வந்தான். காலை வணக்கம் கூறிக்கொண்ட பிறகு, அவள் தேநீர்ப் பாத்திரத்தை அடுத்த அறைக்குள் கொண்டு போனாள் அதற்குள் அவன் தரையெல்லாம் தண்ணிரைக் கொட்டி முகம் கை கழுவினான். தனக்குத்தானே முனகிக் கொண்டு, தனது பல் விளக்கும் பிரஷையும் சோப்பையும் கீழே நழுவ Gill'LT66.
சாப்பிடும்போது அவன் தாயைப் பார்த்துச் சொன்னான்: "நான் விவசாய இலாகாவில் எனக்குப்பிடிக்காத வேலை யொன்றைப் பார்த்து வருகிறேன். நம் முடைய விவசாயிகள் எப்படி நாசமாகிக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதைக் கவனிக்கிறதுதான் என் வேலை."
ஒரு குற்றப் புன்னகையோடு அவன் மேலும் பேசினான்: "பட்டினிதான் விவசாயிகளை அகாலத்திலேயே கல்ல றைக்குள் தள்ளிச் செல்கிறது. அவர்களது குழந்தைகளும் பிறக்கும்போதே சோனி
யாகப் பிறந்து, இலையுதிர் காலத் தின் ஈசல் பூச்சிகளைப்போல் மாண்டு மடிகின் றன. எங்களுக்கும் இது தெரியும், இந்தக் காரணத்தின் வளர்ச்சியைப் படிப்படி யாகக் கவனித்துக்கொண்டு இருப்பதற்கு எங்களுக்குச் சம்பளம் கூட கொடுக்கி றார்கள். ஆனால், இப்படியே இது போய்க்கொண்டிருந்தால்."
"நீங்கள் ஒரு மாணவரா?" என்று கேட்டாள் தாய்.
"இல்லை நான் ஆசிரியர், என் தந்தை வியாத்காவிலுள்ள ஒரு தொழிற் சாலையில் மானேஜர் ஆனால், நானோ ஆசிரியர் வேலைக்குத்தான் படித்தேன். கிராமத்திலே இருந்தபோது நான் முஜீக்குகளுக்குப்புத்தகங்களை கொடுத்து உதவினேன்; அதன் காரணமாக என்னைச் சிறையில் போட்டார்கள் தண்டனைக்காலம் முடிந்தபிறகு நான் ஒரு புத்தகக் கடையில் விற்பனைக் காரனாக வேலைபார்த்தேன். ஆனால் எனது ஜாக்கிரதைக் குறைவினால் மீண்டும் என்னை சிறையில் போட்டார்கள். கடைசி யாக என்னை அர்ஹாங்கெல்சுக்கு நாடு கடத்தி விட்டார்கள். அங்கும் அங்கிருந்த கவர்னரின் வெறுப்புக்கு நான் ஆளா னேன். அதன் காரணமாக மீண்டும் என்னை வெண்கடல் கரையிலுள்ள ஒரு சிறு கிராமத்துக்கு நாடு கடத்தினார்கள் ஒரு ஐந்துவருச காலம் 6/IILD/D5960), (GENTLIñib559, 6 Junbub
须
கல் ஹரின்னை மணி னில் நிழல் கொடுக்கின்றதே. இதற்குப் பெயர் தான் விதியா.
இனி
காலா காலமாக 'முந்தி சலிமா டீச்சர்னு ஒரு டீச்சர் இங்கே படிப் பிச்சாங்க. அவங்க கொண்டு வந்து தந்த வேப்ப மரம்தான் இதுன்னு. ஹலீம்தீன் சேரின் பேரப்பிள்ளைகளும் இனித்தம் பிள்ளைகளிடம் சொல்லு Gutta,6t.
இப்படித்தான்
வேப்ப மரங்களைப் பார்க்கும் போதெல்லாம் எனக்கு
Glaucir606ITLDG0076) J. GSIDIT Led JFffici ஞாபகம் தான் வருகிறது.
நேயங்கள் நெஞ்சில் ஆழமாகவேரிட வேண்டுமா. மரங்களை அன்பளிப் (BLITTLD).
வந்தவர்கள் போனாலும்
LDJ LD
வாசலிலேயே நிற்கும்!
-odd
நவ.,12-18,1995

Page 17
ஆததிகா அவசர அவசரமாக குளிப்பதற்கு விழுந் கொண்டு கிணற்றடி சென்றாள் 430 ஆகிவிட்டது. மணிக்கு பொருளியல் வகுப்பு இப்போது தினமும் முறையாவது குளிக்காவிட்டால் இந்த வெக்கை
இயலாது. குளிப்பதற்கு இருவாளி தண்ணி ஊத்தியிருப்பாள் பாத்து வீட்டில் பெரிய சத்தம், நாலைந்து பெடியன்கள் படும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது. இரு வளவிற்கும் துவான கிணறு சுவரால் பிரித்து கட்டப்பட்டிருந்தது. ாற்றடியில் நின்றால் பக்கத்து 鷲 ஒன்றும் தெரியாது. ல் முலையாகப் பார்த்தால் மட்டும் ஒரு பெரிய ரம் தெரியும் அவ்வளவுதான்
சிறிது நேரத்தில் சத்தம் பெலத்து மாமரம் நோக்கி அது பார்த்தால் அவ்வளவு பேரும் இங்கேயே பார்ப்பது தது. ஒரே ஓட்டமாக ஓடியவள் வெளியே வரவே
அம்மா ஏனம்மா இங்கால இத்தனை பெடியன்களும் ப வந்தவன்கள் கிணற்றடியில் நின்று குளிக்கவே
யேல்ல."
அந்த பெரியவீட்டில ஒரு சின்னக் குடும்பம்தான் இருக்குது. அதனால் படிக்க வந்த நாலைந்து பெடியன்களை இருக்க விட்டிருக்கினம். சமீனா அன்ரி வந்து சொல்லிப்
பட்டு போனவ" என்றாள் அம்மா
தொலைஞ்சு போச்சு அப்ப இனி ஒரே கரைச்சல் ன் என்றவாறு வகுப்பிற்குக் கிளம்பினாள் ஆர்த்திகா வெளியே சைக்கிளை கொண்டு வந்தபோது அவ்வளவு பெரும் பக்கத்து வீட்டு வாசலில் நின்றார்கள் என்ன தான் டியாட்ட பெண்ணான போதும் குளிக்கேக்க பார்த்ததால் அவளிற்கு ஒரு மாதிரியாக இருந்தது. பேசாமல் தலையைக் தனிந்து கொண்டு சென்று விட்டாள்.
அவர்களும் ஒன்றுமே சொல்லவில்லை. இப்போ தெல்லாம் வெறிச்சோடிப் போய்க்கிடந்த பக்கத் வீடு பெரிய கலகலப்பாக வந்து விட்டது. கிணற்றடியில் பாளிச்சத்தம் கேட்ட வண்ணமே இருந்தது. ஆனால் ஆர்த்திகாவிற்கோ ஒரு தொல்லையுமே செய்யவில்லை. அவள் எதிர்பார்த்தது வேறுவிதமாக ஆனால் நடந்ததோ வேறுவிதமாக அவர்கள் அன்று பார்த்ததிற்குப் பதிலாக பின்பு திரும்பிக் கூடப்பார்க்கவில்லை.
விடுமுறை விட்டு பள்ளியும் தொடங்கிவிட்டது. இப்பொழுது காலையில் குளிப்பதற்கு ஒரே சண்டை பக்கத்து விட்டில், ஏனேனில் இந்தப் பக்கம் குளிக்கும் ாத்தம் கேட்டவுடன் அவர்களும் அந்தப் பக்கம் வந்து விடுவார்கள் அவர்களின் சுவாரசியமான சண்டையைக் கட்ட வண்ணம் குளித்து பாடசாலைக்குச் சென்று விடுவாள்.
ஆனால் நித்தமும் தொல்லை ஒன்று வந்துவிட்டது. ரணம் 7 மணிக்கு அவர்கள் வாசலில் நிற்பதால் அவர்களுக்கு தரிசனம் கொடுத்து விட்டு செல்ல வேண்டிய டாயம் ஏற்பட்டுவிட்டது. நாளாக நாளாக அது சுகமான டாக இருந்தது.
தியம் பாடசாலை விட்டு வந்தாலும் ஐவர்க்கும் சனம் ரியூசன் போனாலும் அந்த ஐவரையும் தரிசனம் பனத் தவறுவதில்லை. இவ்வாறு நாட்கள் மெதுவாக விந்து கொண்டிருந்தது.
ஒருநாள் விடியக் குளிக்கும் போது பக்கத்து வீட்டில் டய சண்டை என்ன வென்று அறிய அவளிற்கு ஸ்தான் ஒன்றும் செய்ய முடியாது என்பதால் வாக குளித்துக் கொண்டிருந்தாள் திடீரென்று யாரோ ஒருவன் "டேய், நீ போய் கால அக்காவோட குளி. இங்கால உனக்கு இட்மில்லை." சொன்னது காதில் கேட்டது. உடனே இன்னொரு டேய், உனக்கு எத்தனை தரம் சொல்லியிருக்கிறன் எனப் பற்றி என்னவும் கதை பக்கத்து வீட்டு soos GT GÖTG36 OTTIL ရှီးနှံ வேண்டாம்" என்று
சொல்வது காதில் கேட்டது.
ரியூசன் வகுப்புக்களில் விசாரித்ததில் அவர்கள் அவளைவிட ஒரு வருடம் கூடியவர்கள் என்றும், இந்த வருடம் பரீட்சை எடுப்பவர்கள் என்றும் அறிந்து GGITGILT61.
இப்போதெல்லாம் விடிய விடிய லைட் எரியும் சீரியசாகப் படிக்கிறார்கள் என்பது தெரிந்தது. அதனால் முந்தி இருந்து வந்த பகிடிகள் படிப்படியாக குறையத் தொடங்கியது.
ஆனால்.
ஐவரில் சற்றுக் கூடுதலாக சிரிப்பவனின் நடத்தையில் சின்னச் சிறு மாற்றம், ரியூசன் வகுப்பிற்கு போகும் போதும் வரும் போதும் பின்னாலேயே தொடர்ந்து சென்றான். ஆர்த்திகாவிற்கு ஒன்றும் சொல்லவும் முடியாது. காரணம் அவன் ஒன்றுமே செய்யவில்லை. ஆனால் அவன் முகம் மீட்டும் ஏதோ கதைக்க வேண்டும் என்பதை அவளிற்கு சொல்லியது. பெயர் கூடத் தெரியாத ஒருவனுடன் இவளாகப் போய் என்னத்தைக் கதைப்பது என்று பேசாமல் விட்டுவிட்டாள்.
%22
ஒருநாள் பாடசாலைக்குச் செ வந்தவன் திடீரென குட்மோனிங்ன்ெனான் எதர்பாராத இந்த தாக்குதலால் அவளிற்கு பச்சே வரவில்லை. தன்னை சுதாகரித்துக் கொண்டு அவள் பதிலுக்கு குட்மோனிங் சொன்ன நேரம் அவன் தன்னைக் கடந்து விட்டதை உணர்ந்தாள் வெட்கம் அவளைப் பிடுங்கித் தின்றது.
பாடசாலை விட்டுவிட்டது. மெதுவாக சைக்கிளில் வந்தவளிற்கு தூரத்தில் அவனின் பச்சை சேட் தெரிந்துவிட்டது எவ்வளவு தான் ஸ்லோரேஸ் ஓடிய பொழுதும் அவனிற்கு கிட்டே சைக்கிள் வந்துவிட்டது.
"ஹலோ உங்களைத்தான் கொஞ்சம் நிக்கிறீங்களா "யார் நானா இது ஆர்த்திகா சொன்னவள் பிரேக் போட்டு சைக்கிளை நிப்பாட்ட
"நாளைக்கு நாங்க ஊருக்குப் போறம், அதான் உங்களிட்ட சொல்லிட்டு போக எண்டு தான் மறிச்சன்
"ஆ" அப்படியா? அப்ப நான் போயிட்டு வாறன்" என்ற ஆர்த்திகா எப்படி வீடு வந்து சேர்ந்தாள் என்று அவளிற்கே தெரியாது. வீடு வந்தபின்தான் நிறைய கதைக்க மறந்தது தெரிந்தது.
ரியூசனுக்கு பின்னேரம் வெளியே வந்தாள். ஒவ்வொரு
ம் போது வழியிலே
தது. குடை பிடித்து
நித்யா ஏகமாய் அதிர்ந்து போனாள் ரமணன், நீங்க என்ன சொல்றிங்க? யெஸ் நித்யா நீ தினகரை கல்யாணம் விக்கணும் அவன் ரொம்ப நல்லவன். பணக்காரன், நல்ல பதவியில்
Gigital?
எப்படி என்று கூட அவனுக்குத் தெரியாதா?
"நித்யா நல்லா யோசிச்சு இன்னும் ரெண்டு நாள்ல உன் முடிவைச் சொல்லு"
சனிக்கிழமை கிழக்கி ளென்று முதுகைத் துளை
ெ
கேட்க முடியவில்லை. ஒன வேண்டும் அல்லது நா வேண்டும் இரண்டும் செய் யதுதான் சைக்கிள் எனக்
நான் ஜி.ஏ.கியூ படித் காலம், சனிஞாயிற்றுக் கிழ
.. .. .. .. .51 கூறிவிட்டு நகர்ந்தவனை அவளின் குரல் Iரியூசன் நடந்தது என் 2", " " "DI: இடைமறித்தது. ரியூட்டரிக்கு
றுத்துங்க ::* "ஒரு நிமிஷம் மிஸ்டர் ரமணன்" அதிகம் என்பதால் நான் லே கை மனசு என்று ஒன்று இருக்கே. அவள் குரலில் இருந்த வித்தியாசம் |செல்வது வழக்கும் போ
வேதனையுடன் கூறினாள் நித்யா
ன் பதில் கூற முடியாது மெளனித் அவள் ஆத்திரத்துடன் தொடர்ந்தாள்.
அவர் தான் அப்படிக் கேட்டார்னா ருக்கு புத்தி எங்கே போச்சு? நாங்க டு பேரும் ஒருத்தர ஒருத்தர் லவ் றோம்னு அவர்கிட்ட அப்பவே சொல்லி – ғал3un?"
அதெப்படி முடியும் நித்யா? தினகர்
என் நண்பியின் விடும் இரு சேர்ந்தே செல்வோம்.
நண்பியின் வீடு நெரு தது நான் வேகமாக சை கொண்டிருந்தேன். அந்த துக் குள்ளிருந்து யாரோ வது தெரிந்தது. குனிந்து பா சாரத்தை தவிர உடம்பில் எ என்னை நோக்கித்தான் இதற்கு முன் பல தடை
புரிய தயக்கத்தோடு திரும்பினான் அவன்.
"நான் உங்களை காதலிச்சது உண்மை. எதுக்கு காதலிச்சேன் தெரியுமா? உங்களை கல்யாணம் பண்ணிக்கணும் உங்ககூட வாழ ணும் என்கிறதுக்காக தவிர இன்னொருத் தனுக்கு கழுத்தை நீட்டுறதுக்கு இல்ல என் நேசம் உண்மை என்கிறத உங்க நண்பர கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டு தான் நிரூபிக் கணும் என்கிற அவசியம் எனக்கு இல்லை.
உயிர் நண்பன் நான் அவனுக்கு பவே கடன்பட்டிருக் இந்த உதவியைக்கூட அவனுக்குச் செய்ய ܘܐ .. .. 17 ̄ .
6069712_7:57g g1 29 ܨ” 5T GOTIT. :( டன் ரமணன், உங்க கல் வாங்கல்களுக்கு யோகப்படுத்த நான் பொம்மையில்லை. ச்சிகளுள்ள ஒரு பெண். றந்துப்ாதிங்க் ஆவேசத்
கூறினாள்
9/LÜ (E)ğLIII. விக்கல் வாங்கல்னு வி எங்க நட்பை சப்படுத்தாதே தினகர்
விரும்பறான் கல்யாணம் கணும்னு ஆசைப்படறான ஒரு நான் அவனுக்கு விட்டுக் தத்தான் ஆகனும்
ரமணன் நான் இதுக்கு ஒருநாளும் மாட்டேன்." அவள் குரலில் உறுதி சட்டென்று ரமணனின் முகம்
அப்படியா? அப்போ சரி என்னோட யும் கேட்டுக்கோ என்மேல உனக்கு -ான அன்பு இருந்தா-நீ என்னை சது நிஜம்னா தினகரைக் கல்யாணம் தான் ஆகணும் அப்படி இல் .¬7:55 நிமிவுமே என்னை மறந்துடு" குரலில் கூறினான். அவள் மறந்துபோய், கல்லாய்ச் சமைந்து அவன் பிரயோகித்த ஆயுதத்தில் வைகுலைந்து போய் நிற்பது புரிந்தது. உதடுகளில் மெலிதாய் ஒரு புன்னகை தமிழ் சினிமாக்கள் பார்த்திருக்கிறான்! காதலியை மசிய வைப்பது
a 12-18, 1995
அவனைக் கண்டிருக்கி பேசியோ சிரித்தோ பழக்க அதைப்பற்றிக் கவலைப்ப விட்டேன். பின் அதைப்ப வேயில்லை. அடுத்தநாளும் போய்க் கொண்டிருந்தேன். வீட்டு மாமியும் வந்தார். சை கொண்டே அவருடன் வ தேன். தற்செயலாக திரு முந்திரி மரத்தில் சாய்ந்த பார்த்துக்கொண்டிருந்தான் வன் போல பார்த்த சிரிப்பைத்தான் தந்தது. வுடன் முதல் கதையாக அெ பேசினேன், அவனுக்காக எ னாள் "அவனுக்கு நம்ம வி குறைய இருக்கும் அவனுக் எண்ணம் இருக்காது. பி. கிறான்? நான் கேட்ட கே திருப்பினாள் என்றாலும் நியாயம் இருப்பதாகவே தே மீசை முளைப்போமா ே எட்டியெட்டிப்பார்க்கும் இ6 அந்த எண்ணம் இருக்கா சமாதானப்படுத்தினாலும் காரணம் கண்டு பிடிச் இருவரும் முழுதாக குழம்பி
அடுத்த கிழமையும் எனக்கு முன்னாலும் பி சென்று கொண்டிருந்தனர். கிளை மிதித்தபடி மரங்களு அவன் மரத்தில் சாய்ந்தபடி மட்டும் என்மீதே இருந்தது பின் திரும்பிப்பார்த்தேன். என்னையே பார்த்துக் ெ இப்போது எனக்கு ஆத்திர
"இவன் வயதென்ன? தன்னப் பற்றி என்ன நினை
NA 'து
புரிஞ்சுதா?" ரமணன் அடிபட்ட உணர்வோடு தலைகுனிந்து நின்றான்.
"இதோ பாருங்க மிஸ்டர் ரமணன் ஒரு பெண்ணோட உணர்ச்சிகளுக்கு மதிப்புக் கொடுக்காத உங்களைப் போன்ற ஒருத்தர நேசிச்சதுக்காக நான் ரொம்பவே வெட்கப் படுறேன். இப்போ மட்டுமல்ல, கல்யாணத் துக்கு அப்புறம் உங்க நண்பர் என்னை கேட்டிருந்தா கூட செஞ்சோற்றுக் கடன் தீர்க்கிறதுக்காக என்னை தாரை வார்த்துக் கொடுக்க நீங்க தயங்கியிருக்க மாட்டீங்க. உங்க சுயரூபத்தை இப்போ தெரிஞ்சிக் கிட்டேன். உங்கள மாதிரி ஆம்பிளைகளைக் காதலிக்கிறதுக்கு. காலம் பூரா தனியாவே வாழ்ந்துடலாம்."
மூச்சு விடாமல் கூறியவள், அவனின் சராசரிக்காதலி என்ற எண்ணத்தைப் பொய்யாக்கி, திரும்பிப்பாராமல் நடந்தாள். ரமணன் விக்கித்து நின்றான். cold
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நாளும் வெளியே நிற்பவர்கள் @းမျာ) மருந்துக்குக்கூட காண முடியவில்லை, ரியூசனால் வந்து கிணற்றடியில் நின்று மாமரத்தைப் பார்த்தாள், ஒரு குருவி கூட தென்பட
hild)606).
ஆர்த்திகாவிற்கோ என்ன செய்வதென்று புரியவில்லை. போக முதல் எல்லோர்க்கும் இல்லாவிட்டாலும் தன்னுடன் தைத்த அவனிற்கு மாத்திரமாவது விஷ் பண்ணி கதைத்து விட வேண்டும் என்று ஒரே ஆசை எங்கே அவனைக் how GOVIIIa) hц ДITOMaldi)606)(ВШ.
மாலை 7.30 மணியிருக்கும் மீண்டும் அவள் கிணற்றடி அருகில் வந்து மதிலால் எட்டிப் பர்த்த வண்ணம் நின்றாள். ஒருவரையும் காணவில்லை. கையில் ஆட்டோகிராப்
தாங்கி வழிந்தது.
15 நிமிடங்களின் பின் அவர்களில் ஒருவரை தூரத்தில்
EGöðILTeit.
குறித்து கண்காணிக்கும்
கண்ணியமானவரே!
தாங்கள் செல்லும் பாதையில் தங்களின் தரிசனத்திற்காகக்
காலம் பூராவும் கால் கடுக்கக் காத்திருக்க நான் தயார்
தற்போது புரிகிறதா நான் யாரென்று தங்களுக்கெங்கே
அன்பின் கனவு நாயகனுக்கு
கனவிலும் நனவிலும் கலந்து விட்ட அன்பாளரேநல்ல பண்பாளரே! அதிக வம்பாளரே!
இவைகள் தலைப்புச் செய்திகள் தங்களின் நடமாட்டம் நினைவுப் புலம்பல்கள்
"அண்ணன், அண்ணன்." என்றாள்.
அவனுக்கோ அதிர்ச்சி என்னையா கூப்பிர்றிங்க "ஓம் உங்களைத்தான் இங்க ஒருக்கா வாங்களேன்
"என்ன விஷயம்"
"அண்ணன், உங்களோட இருக்கும் ஒருவர் எனக்கு கண்ணாடி போட்டவரில்ல, என்று ஆர்த்திகா
பெயரும் தெரியாது.
Gagitangit.
முக்கவும் "அஸ்வரையா தேடுறிங்க.
"டேய் அஸ்வர். அஸ்வர் என்று உள்ளே பார்த்துக்
ILLILG.1667,
"டேய், உன்னைத்தான் மச்சான் அக்கா தேடுறாங்க ன்று சொல்லிவிட்டு சென்றான். அவனது அக்கா என்ற
Tigongulloj வறவில்லை.
"ஹலோ என்னையா தேடினீங்க" என்றபடி வந்தான்
|awaii.
"சொறி, நீங்க மத்தியானம் கதைக்கேக்க கதைக்க ரேல்ல. உங்களை விஷ் பண்ணக் கூட மறந்திட்டன் விஷ் வர் ஒல் த பெஸ்ற் இத்தாங்க என்ர ஆட்டோகிராப் யின் பண்ணிட்டு விடிய தாங்க" என்று கூறி விட்டு ரித்தபடியே வந்து படிக்க புத்தகத்தை விரித்தவளிற்கு
தயமே உன் மெளனம் என்னைக் என்ற பாடல் பக்கத்தில்
இதயமே. கால்லுதே விளங்கியது.
அடுத்த நாள் பாடசாலை செல்லும்போது வழியில் புவனைக் கண்டு இறங்கிவிட்டாள்
"குட்மோனிங்" என்றவளிற்கு "இந்தாங்க உங்கL ட்டோகிராப், இது என்ர சயின் பண்ணிட்டு மத்தியானம் ாங்க நாங்க முண்டு மணிக்கு போறம்" என்றான்
|ஸ்வர்.
ஆர்த்திகாவிற்கோ அழுகை அடங்காமல் வந்தாலும்
65 676)յլից) ցցի: துக் கொண்டிருந் வயிலைத் தட்டிக் 1று குடை பிடிக்க ன் சைக்கிள் ஓட தால் விழவேண்டி கு புதுப்பழக்கம். துக் கொண்டிருந்த மைகளில் மட்டுமே றாலும் எனது செல்லும் தூரம் Logit 60 dGaGL கும் வழியிலேயே தது. இருவருமாக
வகிக் கொண்டிருந் க்கிளை மிதித்துக் முந்திரித் தோட்டத்
ஒருவன் 6 IU,
த்தேன். துவுமே இல்லாமல் ஓடி வருகிறான். அந்த வீதியில் றேன். ஆனால் மில்லை. அதனால் ாமல் நான் வந்து றி நான் சிந்திக்க அவ்வழியிலேயே என்னுடன் பக்கத்து க்கிளை உருட்டிக் ந்து கொண்டிருந் ம்பிப் பார்த்தேன் படி என்னையே எதையோ இ ழந்த பார்வை எனக்கு G3OSTLÝ760)LJÖ, JOGOSTIL னை பற்றித்தான் ன் நண்பி வாதாடி - 1579)|6|JU5T6|15| கு அப்படியொரு ன்ன ஏன் பார்க் ள்வியை என்மீதே வள் கூறுவதிலும் ான்றியது எனக்கு பண்டாமா என்று முகம் அவனுக்கு என்று மனதை அவன் பார்வைக்கு கமுடியவில்லை. ICELLITIII. GILCLITLD. போகும் போது ன்னாலும் சிலர் மெதுவாக சைக் டே நோக்கினேன். நின்றான். பார்வை வெகுதூரம் வந்த றோட்டில் நின்று காண்டிருந்தான். ம் தான் வந்தது. ன்ர வயதென்ன? சிற்றான் இவன்?
இருந்த நக்கலை அவள் அவதானிக்கத்
புரியப்போகிறது. தரிப்பிடத்தில் தரித்திருக்கும் செடிகொடிகளை யும் பாதசாரிகளையும் சகபயணிகளையும் கேட்டுப்பாருங்கள்:ம். அவர்களுக்குப் புரியும் என் கடுந்தவம்
என் கொழுத்த மாம்பழமே கன்னியா வில்தான் உண்டானது வெந்நீர் ஊற்று ஆனால் 95 a D7 62 Goris corroIII விலல்லோ வெந்நீர் ஊற்று உண்டாகி இருக் கிறது காரணம் என் பார்வைக்குரியவர் கடு தண்ணி மாதிரிகடுகடுப் பானவரும் சுறுசுறுப் பானவரும் என்று காது
சின்னக் கண்களும் வெண்மையான முகமும் அவற்றைப் பறை சாற்றுகின்றன. உறக்கத்தின் கனவில் உன்னுடன் நான் கைகோர்த் துக்கொண்டு டூயட் பாடிக்கொண்டு கொங்கொங் தேசத்துப் பூங்கா வில் சுற்றித் திரிவது போல் ஈஸ்மன் கலர்க் கனவுகள் ஏராளம்
மீண்டும் விளம்பரத்தைத் தொடர்ந்து புலம்பல் தொடரும்: உனது பிறந்த நாள் விழாவுக்காய் பப் பப் லெமன்பப் மெலிபன் லெமன் பப் வானிலை பற்றிய அறிவித்தல்
இடது) பக்கத்தில் உள்ள இதயத் தில் இடியுடன் கூடிய கண்ணர் மழை பெய்யும் என்று எனது மன வானிலை நிலையம் அறிவித்துள்ளது. நீ இதுவரை கேட் Ləyyübilesibserflegör;&#TUTübaşFübl
மீண்டும் ப்ஸ் தரிப்பு
மீண்டும் கடுந்தவம்
மீண்டும் புலம்பல்
இத்துடன் இன்றைய புலம்பல்கள் யாவும் நிறைவு பெற்றன.
ண்டும் புலம்பல்கள் அடுத்த பிறந்த நாளைக்கு இடம் பெறும்
60 1600li,i);
அடக்கிக் கொண்டு சிரித்தபடி விடை கொடுத்தாள்
ஒலிப்பதாய்
திரும்பி வந்து கட்டிலில் சாய்ந்தவளிற்கு அழுகையை கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. மெல்ல எழும்பி கசட் றேடியோவில் இ ஒலிக்கவிட்டாள். "இதயமே. இதயமே பாட்டு கேட்ட போது முன்னால் அஸ்வர் வந்து பாடுவது போல இருந்தது. அம்மாவிற்கு தெரியாமல் கண்ணீரை துடைத்துக் கொண்டாள் ஆர்த்திகா
தயம்" படப்பாடல்களை மெதுவாக
5 மணிக்கு பொருளியல் வகுப்பு 415 மணிக்கு குளிப்
stýfðist.
பதற்காக சென்றவளிற்கு மாமரத்தைப் பார்த்தவுடன் நெஞ்சுக் கூட்டுக்குள் என்னவோ செய்தது இனி வாழ்க்கை யில் ஒன்றுமே இல்லை என்பது போல இருந்தது. மாமரத் தடியை மீண்டும் பார்த்தாள் ஆர்த்திகா வெறுமையாக இருந்தது அவளது மனத்தைப் போல, கன்னங்களில்
வழிந்த கண்ணிரை மறைக்க மெதுவாக குளிக்கத்
தேவதாஸ் மாதிரி பார்க்கிறதும் பின்னால ஒடிவாறதும் நான் முடிக்கும் முன் நண்பியும் தன் பங்குக்கு திட்டித்தீர்த்தாள். திட்டியபடியே ரியூட்டரியை அடைந்தோம் "காயத்ரி. நண்பி தான் பாம்பை மிதித்தது போல் அலறினாள். திடீரென்று அவளைப்பார்க்க நிமிர்ந்த அதே நேரம் எனக்கும் அவளைவிட இருமடங்கு ஷாக் எதிரே ரியூட்டரி வாயிலில் அவன்தான் சைக்கிளில் நின்றபடி எங்களையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தான் பல்லைக் கடித்துக்கொண்டு நண்பியின் கையை இறுகப் பிடித்து குனிந்த தலை நிமிராமல் வகுப்புக்குள் விடுவிடுவென்று நடந்தேன்.
ரியூசன் முடிந்து அவ்வழியாகவே வந்து கொண்டிருந்தேன். அவனது விடும் கடந்து வெகு தூரம் வந்தபின் "அக்கா." என்றொரு சத்தம் கேட்டு திரும்பிப்பார்த்தேன். அவன்தான் கையை அசைத்தபடி ஓடிவந்து கொண்டிருந்
தொடங்கினாள் ஆர்த்திகா
அத்தனை மரங்களும் என்மீதே விழுந்து என் பிடரியைத் தாக்க தொடங்கியதுபோல் கனமாக இருந்தது தலை, அதை அவனிடமிருந்து எப்படி வாங்கினேனென்று எனக்கே தெரிய வில்லை. ஒரு வாறு சமாளித்து "தம்பி. என்ன மன்" முடிக்கவில்லை நிமிர்ந்து பார்த் தேன். அவன் அவ்விடத்தில் இல்லை. வெகு தூரத்தில் போய்க் கொண்டிருந்தான்
நானும் என் போய் பிரண்ட் டும் சேர்ந்து எடுத்த போட்டோவை என் நண்பியிடம் காட்டிவிட்டு கொப்பிக்குள் வைப்பதாக நினைத்து கரியரிலேயே செருகி விட்டது இப்போதுதான் நினைவுக்கு வந்தது.
தான் சாரத்தைக் காணவில்லை. காற்சட்டை -
மட்டும் போட்டிருந்தான். அக்காவாம் அக்கா
T
வரட்டும் என்று மனதிற்குள் கறுவிக் கொண்டு ஒரு காலை நிலத்தில் ஊன்றியபடி நின்று விட்டேன். அவன் மூச்சிழுக்க என் அருகில் வந்ததும் வராததுமாக காற்சட்டை பைக்குள் கையை நுழைத்து ஒரு என்வலப் ஒன்றை வெளியில் எடுத்தான். எனக்கு பகிர் என்றது. ஒரு நிமிடம் உறைந்து பின் சுய நினைவடைந்து ஒரேயடியாக சைக்கிளை விட்டு இறங்கினேன். அடுத்த நிமிடத் தாக்குதலுக்குத் ΦΙΙΙΠΠΠ.Φ.
நான் கையை நீட்டவில்லை. அவன் என்னிடம் நீட்டியபடியே பேசத்தொடங்கினான். "அக்கா. இது உங்கட சைக்கிள்ள இருந்து விழுந்தது. பிரிச்சுப்பாத்தன், நீங்க இரண்டு பேரும் எடுத்த படம், அதான். தரலாமெண்டு நினைச்சன் நீங்கதான் என்ன முறைக்கிறீங்க. அவன் பேசிக் கொண்டே சென்றான். எனக்கு தலை விறைத்தது.
அவன் தொடர்ந்தான் "உங்களோட வேற க்கள் வந்ததாலதான் என்னால தரஏலாம : ந்தாங்க அவன் விடாமல் பேசி முடித்தான் எனக்கு மயக்கம் தீரவில்லை.
A
F.
"ஆண்டவா. நீயாவது என்னை மன்னித்து விடு" உலகிலுள்ள அத்தனை தெய்வங்களையும் மனமுருக வேண்டிக் கொண்டேன், பாவ மன்னிப்புக்கேட்டுத்தான். அப்போது தலையில் விழுந்த பழுத்துப் போன முந்திரி இலை யொன்று நின்று பலனில்லை போ என்பது போல் காலிலும்பட்டு கீழே விழுந்து சிரித்தது. நாட்களை விழுங்கி ஏப்பம் விட்டது ஒரு வருடம் கடந்தவாரம், இன்றைய சூழ்நிலை யைக் காரணம் காட்டி ஒரு இரவுப்பொழுதில் அவனைப் பிடித்துக்கொண்டு போனார்களாம். விடிந்ததும் விசாரித்ததில் அப்படியாரையும் பிடிக்கவில்லை என்கிறார்களாம். கூட்டிக் கழித்துப்பார்த்ததில் இன்று அவன் உயிருட்ன் ல்லையென்றே முடிவாகிவிட்டது. அன்புள்ள முரசின் அபிமானிகளே! அவனுக்காக ஒரு நாள் மட்டும் என்னுடன் சேர்ந்து அழுங்கள் அது போதும் எனக்கு

Page 18
குற்றம் ெ பிடிப்பது ெ தானே எல்லே பதவி ெ மறுத்தது.
பழியைத் வீசினான்.
löllausG. முடியுண்டு, அயலி லுள்ள பல நாடு பிடியிலுண்டு. ஆனாலும் மனதில் ஒரு துடிப்புண்டு.
பட்டத்து ராணியாக ஒருத்தி இருந் தாலும் மலருக்கு மலர் தாவும் தேனியாகும் எண்ணம் மன்னன் மனதிலுண்டு
'வா என்று அழைத்தால் மடியில் வந்து விழ பலர் : LID6őTGOTEGNI GÖT கனவில் ஒருத்தி மட்டுமே வந்து கொண்டி ருந்தாள். அவனை வதைத்துக் கொண்டி ருந்தாள. -
அவள் பூங்குழலி, கள் ஊறும் வதனம் பார்வையால் கொல்லுகின்ற நளினம், பலாச்சுளையோ என்று பற்றத் துடிக்கின்ற அதரம்.
மன்னவன் மயங்கிப் போனதில் GalluLJLJL Jilagi) GODGA).
கனவில் ஒரு மாளிகை அங்கும் அவனே நாயகன் நாயகி மட்டும் பட்டத்து ராணியல்ல, அவன் மனதில் வட்டமிடும் பூங்குழலிதான் அங்கே நாயகி.
"நீர் வீழ்ச்சி தேவையில்லை, நின் விழிகள் போதுமடி தென்னம்கள் எனக்கெதற்கு உன் கன்னம் கள் போது மடி அன்னம் எனக்கெதற்கு பசியாற உன் அதரங்கள் இருக்கையிலே
விழி முடிப் புலம்புவான் மனதில் இருந்து, மாளிகையில் இறங்கி நின்று பூங்குழலி புன்னகைப்பாள்.
"புன்னகையோ போர்க்கணையோ, தவமிருந்து வரம் பெற்ற அஸ்திரமோ? ஏவாதே எரிந்து போவேன் நோகாமல் என் கையணைக்கத் தாவாயோ என் நெஞ்சின் மேலே
அழைப்பது மன்னன் அதுவும் மனமுருகி, அவள் பேரழகு முன் கையேந்தி மறுக்கவில்லை, ஊஞ்சலாய் அவன் மார்பை நினைத்துத் தாவினாள்
"நினைத்தவரம் தந்தவளே, வளைந்த புருவத்தால் என் மனதைக் கவர்ந்தவளே
சாயாதவன், ஒரு பூ மோதிப் போனான் பார் என்று மதன காவியம் நாளை சொல்லட்டுமேன்மத யானை வந்தாலும் புறம் காட்டாப் புரவலனை, மதன கணையிரண்டு மாய்த்ததென்று பார் அறிந்து வியக்கட்டுமேன்"
புலம்பல் தொடர்ந்தது. பூங்குழலியின் வழங்கலும் தொடர்ந்தது. வாங்கிக் கொண்டேயிருந்தான். "அரச சபையில் நான் வள்ளல், சரச சபையில் நீயே வள்ளல், இதுவரை என்னிடம் களஞ்சியம் இருந்தது. அள்ளக்குறையாத வளங்களும் இருந்தன. ஆயினும் மனதில் வறுமை யிருந்தது, இனம் காண முடியாத வெறுமையுமிருந்தது வந்தாய் நீயே வானம் வெளுத்தது என் மனக்
* 9/Jssful Gi) தீர்வு எப்போது வரும் என்று 905 (9.33/LD5)(ILITA, G FITGö60 (UpLy WIDT? விதிவாகரன், வவுனியா குத்துமதிப்பெல்லாம் இருக்கட்டும் திவாகரன் கொத்துக் கொத்தாக இடம் பெயர்ந்துள்ள அகதிகள் பிரச்சனைக்கு முதலில் தீர்வு காணப்படவேண்டும். அரசியல் தீர்வெல்லாம் பெரிய வார்த்தை (), fly II/furth.
* டியர் சிந்தியா உலக சாதனை புரிய ஆசைப்படுகிறேன். நீங்கள் கூறும் புத்திமதி
TGäTGOTIP
ஆர்.வை.யெஸ்மின் சிபாயா, புத்தளம் ஏங்க சிபாயா எனக்கொரு சந்தேகம், புத்திமதி இரண்டும் ஒரே அர்த்தம்தானா? (சிந்தியா கேள்வி கேட்கவும் தணிக்கையோ) இலங்கையில் சமாதானத்தைக் கொண்டுவர முயற்சியுமேன்
* டியர் சிந்தியா! நான் பருவத்தின் முதல் படியில் நிற்கிறேன். தாங்கள் கூறும் அறி வுரை என்னவோ?
எஸ்.விஜயன், அக்கரைப்பற்று-07 மனக்குளத்தில் பல கற்கள் வந்து விழும். சலனப்படாதே தம்பி கவனம் சிதறாதே அடுத்தடுத்த படிகளுக்கு முன் தடுக்கிவிழுந்து போகாதேபோதுமாங்கோ)
* மக்களாட்சி படம் பார்த்தீர்களா, எப்படியிருக்கிறது?
ஜெ.சிவகரன், கொழும்பு-0 பெயர்தான் மக்களாட்சி நம்பமுடியா தளவுக்குரில் சுத்தி சலிக்கவைத்துவிட்டார்கள் (படத்தைப் பற்றித்தான் சொன்னேன்)
குகையெங்கும் வெளிச்சம் பாய்ந்தது. உன் மடி எனக்கு நிம்மதியானது. பொன் பொருள் வேண்டாம் இந்தப் பொன் மகள் போதும்." துகிலினை விலக்கினான், "துயில்கின்ற மேடை" என்று சொல்லி அவளின் மார்பினில் சரிந்தான்.
மஞ்சம் அதிர மாளிகை நகைத்தது. கொஞ்சும் கனவில் குறுக்கே யாரது?
சொர்க்கபுரியிலும் ஒற்றர்கள் உண்டோ?
எட்டிப் பார்த்து நகைப்பெறிவது அவரோ? நகைப்பு என்று மன்னன் நினைத்தது பொய்த்தது. அழுகுரல் ஓசை செவியில் பாய, மன்னவன் விழிகள் திறந்தன.
யானையின் பிடியில் சிக்கிய கரும்பாய் திணறிய பணிப்பெண் விடுபட்டு விலகி அழுவதைத் தொடர்ந்தாள்.
பூங்குழலி மயக்கத்தில் பூங்கொடி வேறென்று தெரியாமல் போனதே
மன்னவன் புத்தியில்போதை தெளிந்தது. மன்னிப்புக் கேட்டாலும் மறையாத மாசு படிந்துவிட்டதே.
மன்னிப்புக் கேட்கவும் அவள் அங் கில்லை. வெறுப்பை வாளாய் வீசிவிட்டு வெளியேறிப் போனாள்.
மன்றம் கூடிற்று கொற்றவன் மீதே குற்றச்சாட்டு,
வேலியே பயிரை மேய்ந்தது என்று கேவிக்கேவி அழுதபடி சொன்னாள், அவையோர் வாயடைத்தனர்.
ஒப்புக்கொண்டால் ஒளிர் ஒடுங்கும்.
காதலி காட்டும் அன்புக்கும் தாய்
காட்டும் அன்புக்கும் உள்ள வேறுபாடு
புகழ்
ஜே.ஜிப்ரி, அக்கரைப்பற்று-06 தாங்கள் கேட்டதில் முன்னது கண்ணசை வில் ஆரம்பிப்பது பின்னது கருவறை யிலிருந்தே ஆரம்பிப்பது.
* பெண்கள் ஏன் அலங்காரம் செய்து கொள்கின்றனர்?
ஏ.ஆர்.ஏ.ஹீமைட், கல்முனை ஹீமைட்! நீங்கள் தலைவரிக் கொள் வதேயில்லையோ? அதுவும் ஒரு அலங் காரம்தானே, அதை ஏன் செய்கிறீர்கள்?
* அன்டநோவ் விமானவிபத்துக் குறித்து உமது உறுதியான பதில்
இரா. விஷ்னுராஜா, பள்ளகெட்டுவ விபத்து விபத்துத்தான் விஷ்னுராஜா நீர் இன்னமும் அன்டநோவ் நினைவில் இருப்பது நம் நாட்டு நடப்பின்படி பேராச்சரியம்
பெண்கள் என்றால் பேயும் இரங்குமாம். ஆண்கள் என்றால்?
ஏ.எச்.ராஸின் மொகமட் ஏத்தாலை பேயும் இறங்கும் இறங்கும் பேய் ஆட்டுவிப்பதால்தான் சில ஆண்கள் பேய் மாதிரி நடந்துகொள்கிறார்களோ?
* இந்தியப் பிரதமர் நரசிம்மராவை ரஜினி சந்தித்த மர்மம் என்ன?
பி.தயாளினி, நீர்கொழும்பு ரஜினியின் நோக்கம் எதுவாக இருந்தா லும் திருநரசிம்மராவின் நோக்கம் செல்வியை மிரட்டுவது.
* ரஜினிகாந்த் காங்கிரசில் சேருவாரா? எம்.எஸ்.ராஜா, ஹட்டன், அந்தளவுக்கு விபரம் தெரியாதவரல்ல ரஜினிகாந்த்
- * செஸ்போட்டியில் ஆனந்த் தோல்வி யடைந்தது உமக்கு வருத்தமில்லையா?
எல். உதுமான், காத்தான்குடி
“Lİ GOSofi L'A GƏLUGöSI g) யாகும் மட்டற்ற ஆை மானதோ?
அழுதவள் சீறி "ஆசையிருந்திரு சாட்டவா வந்தி விளையாடிக்கொண் நீ கொட்டிக் கொடு ಇಂಗ್ಡಿ L 6, (LPL) LITTU5 U60) dh
ஆட்டுவிக்கும் பாவை பெண்ணுக்கு தேவை கனிவு இரண்டுமில் "9/JGF BFGO)LJU தேவைப்படுகிறது. உமது ஆசைக்கு படுகிறது. அச்சம் என்பீர், துச்சமாக பு பார்த்தாலும் எட்டி வருவான் அபயம் த காவிய நாயகியின்
பூ என்று நி
GLDigitalia),5us யிருக்கிறார் தவிர, வயதிருக்கிறது.
* ஐ.நா. செயலால் தலையிட்டுள்ளாரே LD. (3uLIIT தலையிட்டார் களுக்கு நிவாரணம் தப்பட்டவர்கள்-என். என்பதே எனது நிறுத்தாமல் சொன் கவனித்தால் ஐ.நா. G) GINGSIGT GUITLID.
* தமிழக முதல்வி எல்லோரும் கண்டி படியாக நீராவது 6 கூடாதோ?
அறிஞர் அண் தேசிய உடைமையா LUTJ 75 (?)gulla lb | LIIIfluIIIllb (6).J/() லாபம் தேடும் மு. சொல்லலாம். ஆ6 தம்பிகள் என்றுதம் வர்கள் அதனை ஜெயலலிதாவைப்
* பாரதியார் இ
உச்சிமீது வான் பதிலாக உச்சிமீது தொடங்கியிருப்பார்
* கலைஞர் கரு
GaIJIIGITUITP
இப்போதும் (தமிழக அரசியல்த
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

செய்தவன் செங்கோல் வற்று நடிப்பு என்று பாரும் பழிப்பர்.
வறுக்க அவன் மனம்
தூக்கித் திருப்பி
டனக்கு பட்டத்து ராணி சமடைதிறந்த வெள்ள
OTITIGT. தால் உன்னைக் குற்றம் நப்பேன், கொஞ்சி டிருந்தாலே போதுமே, த்திருப்பாயே!” டை எடுத்து வெல்ல நாட்டார் கைகள் நீ அதுதான் ஆணவம் பணிவு வார்த்தைகளில் ബ് ഇ ബി_bl பில் உமக்கு அடக்கம் சரச சபையில் மட்டும் ஆடும் பெண் தேவைப் வேண்டும் பெண்ணுக்கு தித்தாலும், துகிலுரிந்து P 60555/ILDGU, GTG 1607 ர என்று கதறுவதுதான் தரம் என்பீர்." னைத்தது பொய்த்தது.
ல்தானே குட்டு வாங்கி ஆனந்துக்கு இன்னமும்
Iர் அகதிகள் விடயத்தில்
கநாதன், வெள்ளவத்தை
சரி, அதனால் அகதி இட்டார்களோ சம்பந் தை அறிய முயன்றாரா? கேள்வி. சொல்லோடு எது நடக்கிறதா என்றும் சபை பற்றி மெச்சிக்
ரின் நடவடிக்கைகளை க்கிறார்கள் பாராட்டும் ரு வார்த்தை சொல்லக்
கே.தமயந்தி, கண்டி ணாவின் நாவல்களை க்கி அதற்கான தொகை
நபாயை அண்ணாவின்
த்திருக்கிறார். அரசியல் |ற்சி என்று அதையும் ாலும், அண்ணாவின் ம அழைத்துக்கொண்ட ன் செய்ய மறந்தனர்? //TUJIITILL GUITLÉ).
று பிறந்து வந்தால்? வ.தங்கராசா, திருமலை இடிந்து என்பதற்குப் ஷெல் விழுந்து என்று
ாநிதி மீண்டும் முதல்
சி.மகாதேவன், பதுளை, வர்தானே முதல்வர் லைவர்களில் முத்தவர்)
புயலாக வார்த்தைகள் பாய்ந்தன.
"சித்தப் பிரமையோ அதுதான் வார்த் தைகளில் சுத்தமில்லையோ?
நகைத்தான் மன்னன். முடியுடை வேந்தனுக்கு முன்னால் நீதியுரைக்க சபை தயங்கியது.
"சபையோரோ, அறம் பிழைத்த வேந் தனுக்கு வெண்சாமரம் வீசுவதுதான் உங்கள் (3660)GUGBALIT?”
எதிர்பாராத இடத்திலிருந்து குரல் எழுந்தது கேட்டவள் பட்டத்து ராணி அதிர்ந்த மன்னன் சினந்து கொண்டான்
"வரம்பு மீறுகிறாய்." "நானல்ல, நீங்கள் தான் மீறி விட்டீர்கள் வரம்பை, உங்கள் செங்கோலை வசதிக்கேற்ப வளைத்துக் கொள்கிறீர்கள் வாடிய பயிருக்கு நீர் ஊற்றாது போனாலும் மன்னிக்கலாம். நீங்களோ நெருப்பள்ளிக் கொட்டுகிறீர்கள்
"வாய் நீளுகிறது! "என்ன செய்வது வாள் நீட்டும் துணிச் சலைப் பெறவில்லையே நான்"
மன்னவன் பொறுமையைத் தொலைத் தான்.
"போ வெளியே சபையை விட்டு என்று கூவினான்.
"போகிறேன் சபையை விட்டு மட்டு மல்ல, உமது உறவை விட்டும்"
விரைந்து வெளியேற சபை திகைப்பில் உறைந்து போனது.
பணிப்பெண்ணும் புறப்பட்டாள். புறப் பட முன் விழி உயர்த்தி, தலை நிமிர்த்தி, நேர் கொண்ட பார்வையோடு சபை நோக்கிச் GFITGÖTGOTTIGT:
"மன்னா! நியாயம் தருவாய் என்று நின் சபைக்கு வரவில்லை நான் பூவைப்
இறுக்கெழுத்துப் Girl இல-126
பறித்துவிட்டாய், நீயே எடுத்துச் சூடிக் கொள் என்று சொல்லவும் வரவில்லை நான் நீயே பிரியப்பட்டாலும் நான் அதற்கு சம்மதியேன்! ஆனால் செய்த செயல் எண்ணி நாணுவாய் என்று நம்பி வந்தேன், ஏமாந்தேன்."
நிறுத்திவிட்டு சபையை நோக்கிவிட்டு பூங்குழலி தொடர்ந்து சொன்னாள்:
"நாணப்படவேண்டிய நீநாணத்தைக் கைவிட்டாய் நீநாணாவிட்டாலும் தர்மம் நாணித் தலை குனிந்தது. நாணம் கொண்ட தர்மம் உண்ணைக் கைவிட்டது." பூங்குழலி போய்விட்டாள் பூங்குழலி சொன்னது பொய்யல்ல என்று சபைக்குப் புரிந்தது. சபை மன்னனை நோக்கியது. மன்னவன் உயிர் போய்விட்டிருந்தது.
பூங்குழலி சொன்னதை திருவள்ளு வரும் ஒரு குறளாக சொல்லியிருக்கிறார். "பிறர்நாணத்தக்கதுதான்நானா னாயின் அறம்நாணத் தக்கது உடைத்து"
அதிகாரம்-102 குறல்-1018
1. 2
- 3. 4.
5
6
8
9 1 O
11.
இடமிருந்து வலம் 01. வேலைத்தலத்தில் நடைபெறும் பணி
களை மேற்பார்வையிடுபவர். 02. ஒருவருடைய முப்பைப் பறை சாற்றும்
அடையாளம் 03. மிருகங்களில் நரியும் பறவைகளில் காக்கை பும் கைக்கொள்ளும் வழி முறை இது 05. அந்தணர்களை அடையாளம்காட்டுவது. 06. பாரதத்திலிருந்து வெள்ளையனை விரட்ட காந்தியடிகள் இதனையும் தனது சாத்வீகப் போராட்டத்துக்குத் தேர்ந்தெடுத்தார். 09, இராமாயணத்தில் ஒரு பாத்திரம் 1. பொருட்கள் ஏற்றுமதியில் கொள்கலன்கள் புகுந்த பின்னர் இவற்றுக்குரிய மதிப்புக் குறைந்து விட்டது.
வெட்டி ஒட்டி
மேலிருந்து கீழ் 01. சைவ ஆலயங்களில் பயன்படுத்தப்படும் இப்
பொருள் ஒரு சிறந்த கிருமி நாசினியும்கூட 02. உயிரினங்களின் இயக்கத்துக்கு உதவுவது. 04 இலங்கை கிரிக்கெட் அணி பெற்றுவரும் வெற்றி பலருக்கு இதனை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 06. யாழ்ப்பாணத்தில் வாழ்ந்த பல்லாயிரம்மக்கள் இன்று இது இல்லாமல் திண்டாடுகின்றனர். 07. உழைத்துக் களைப்புற்றோருடைய உடல்
இந்நிலையடையவும் கூடும். 08. வீட்டில் ஏதாவது பொருள் காணாமற் போய் விட்டால், வீட்டு வேலைக்கு வரும் பெண்ணுக்கு உடனடியாகக் கிடைக்கும்
D 10 கதிரவனிடமிருக்கும் கதிர் வீச்சுக்களில்
ஒரு வர்ணம்
இதற்குரிய சரியான விடையைக் கூப்பனில் நிரப்பி அஞ்சலட்டையில்
18.11.1995இற்கு முன்னர் அனுப்பிவையுங்கள். அனுப்பி வைக்கவேண்டிய முகவரி
எமக்குக் கிடைக்கும்படி
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல-126 ಶೌಯ್ತೆ? வாரமலர் த.பெ.இல. 1772 கொழும்பு.
குறுக்கெ
சரியான விடையை எழுதி அனுப்பு பத்து அதிஷ்டசாலிகள் தெரிவு செய்யப்பட்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் தலா ரூபா 50/= பரிசாக வழங்கப்படும்.
த்துப் போட்டி இல-124ற்கான சரியான விடைகள்:
1. முஹமட் பர்ஹான், ஹேனமுல்லை.
2. GT säT, LANGUinguDJ Tir, y-ás Gas ITULIT, 3. திருமதி. எஸ். கலைவாணி, மோதரை 4. ஆர். சற்குணானந்தன், கல்குடா 5. திருமதி, பூமா பாரூக் மாத்தளை
இவ்
ரூபா 50/= வழங்கப்படும்.
குறுக்கெழுத்துப் போட்டி இல. 124இல் வெற்றி பெற்ற அதிஷ்டசாலிகள்:
6 ஐ தெளபீக், கல்முனை.
7 செல்வி. எஸ். சிவாஜினி, இரத்தினபுரி
செல்வி.ஏ. பரீனா பேகம். அப்புத்தளை
9. வி. பாஸ்கரன், வவுனியா
10. கே. அன்பரசன், மஸ்கெலியா
அதிஷ்டசாலிகள் ஒவ்வொரு வருக்கும் பரிசாக தலா
!,ബ്. 12-18,1995

Page 19
இாது மன்னன் தசரதன் சந்தர்ப்பத்திலும் நிலைதளம் தடுமாறாதவர். அத்தகைய மாவீ மாமன்னர் தடுமாறிக் கீழே தவிடாமல் உபேந்திரன் தாங்கிப் துக்கொண்டார். அரசனின் ஒவ்வொரு அசைவையும் எட்டத்திலிருந்தே பதனித்துக்கொண்டே-வேறு எப்பக்கமும் புலனைச் செலுத்தாது-கடமையே ருந்தமையால்-கண்மூடி
பதற்குள் அரசருக்கு அருகில் ஓடிவந்து
ட்ர் வேறு எவரும் நிலமையை அவதானிப்பதற்கு முன்னதாக தானாகவே உாந்து செயலில் இறங்கிய உபேந்திரனை
அவையிலிருந்த அனைவரும் கவனித்தனர்.
அயோத்திமாநகர ஆட்சி பீடமேறி பத்தினிகளைக் கைப்பிடித் ஆண்டுகள் பல உருண்டோடியும் தைப் பாக்கிய மின்றித் தவித்த அரசர்க்கரசர் மூத்த குமாரனாக வந்துதித்த ாமன் மீது அளவு கடந்த பாசத்தைப் பாழிந்தார் தன்னுடைய மகனின் தெய்வீக கால் கவரப்பட்டுக் கிடந்தார். ாமனுடைய அங்கங்கள் ஒவ்வொன்றிலும்
lIII9 * பொலிவதைܐ. ܐܼܲܬUD) ܗܵ7ܨܬܐ * கண்டு அவன்மீது கட்டுக்கடங்காத ஞ்சை கொண்டவராக காணப்பட்டார். தனது தம்பிமார்களுடன் இராமன் , eᏍᎧᏆlᎢᏧ. ಇಂದ್ಲ சில வருடங்கள் தங்கியிருந்த காலத்தில் பிரிவாற்றாமையால் யருற்றுக் கிடந்தார் மாமான் னர். ஆசிரமத்திலிருந்து திரும்பியதனது நான்கு ாரர்களும் முன்பைவிட மிக்க எழிலுடன் விக்கனல்களாக வந்திருந்தனர் என்பதையும்
இத்தகைய வேள்விகளை நடக்கவிடாமல் தடுப்பதில் சில இராக்லர்கள் ஈடுபட் டிருந்தனர். வேள்வித் 鷲 G),6: டிருக்கும் போது, இராக்கதிர்கள் வானில் தோன்றி மிருகங்களின் மாமிசங்களையும்
ரத்தத்தையும் வேள்வித் தீயில் கொட்டி அசூசை ஏற்படுத்தி வந்தனர். இச் செயல் களால் வேதனை அடைந்த முனிவர்கள் விசுவாமித்திரரைச் சரணடைந்தனர். அவர் நினைத்த மாத்திரத்தில் இராக்கதர்களை அழித்துவிடமுடியும், ஆனால் தனது தவவலிமையினை இதற்காக விரும்பாத முனிவர் முடிவுக்கு வந்தார். இராக்கதர்களை வேரோடு ஒழிக்கவே அவதாரமெடுத்த இராமபிரானே இவ் வரக்கர்களையும் அழிக்க வல்லவர் என்று தனது ஞானத்தால் உணர்ந்த விசுவாமித்திரர் அயோத்திமாமன்னரிடம் வந்து "அரக்கர் களை அழிக்க வல்லவன் இராமனே!
றார் இளமை எழில் கொஞ்சும் தன் இராமனை : : லை என்று தசரத மாமான்னர் ற்பம் பூண்டிருந்தார். வாறு இராமனை என்றும் தன் யை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று இருந்த தசரத மன்னருக்கு விசுவா விடுத்த வேண்டுகோள் விபரீத பட்டது. போவனத்தில் முனிவர்கள் அவ்வப்
வேள்விகளை நடத்துவார்கள் பெரிய ஒமகுண்டங்களை அமைத்து தீ பார்கள். அத் தீயை தேவதைகளாக சித்து பலதரப்பட்ட பொருட்களை வில் இடுவார்கள் ஆவின் நெய்யில் பத்தில் இடப்பட்டிருக்கும் பல பட்ட மூலிகைகள் பற்றி எரியும் வேத களை முனிவர்கள், ஒமகுண்டத்தை திருந்த வண்ணம் டைவிடாது கொண்டே இருப்பார்கள் குறிப்பிட்ட தக்குரிய மந்திரங்களை உச்சாடனம் ஒமகுண்டத்தில் அவிர்ப்பாகங்களை போது குறிப்பிட்ட தேவதை தீயினுள் எழுந்து முனிவர்களின் கோரிக் . ¬ ¬ வைக்கும்.
சக்கரவர்த்தி என்ற பெற்றவனான நீ வார்த் கேட்பதனைத்தையும் தருவதாகக் கூறிய நீ இப் கொடுக்கத் தயங்கு கிற ஏதும் நானே எல். கவனித்துக்கொள்கிறேன் alaiolopoliо улагаоajao)ша முற்பட்டார். அவர்முன் இ வழி மறித்தார் வசிட்ட
"பிரம்மரிஷியே சினத் இராமனுடைய தகுதிை அறிவீர்கள் யானும் அறி அறியமாட்டான். சற்றுப் இருங்கள் இராமன் அவனுடைய நிழல் ே வனையும் தங்களுடன் அ6 ஏற்பாடு செய்கிறேன். தய தில் அமர்ந்து கொள்ளும் வ்வாறு வசிட்டாமா சினம் தணிந்த விசுவாமித் அமர்ந்துகொண்டார் வச
சென்றார். "மாமுனிவர் பற்றி சகலமும் தெரிர் மன்னரான நீர் அவருட
லக்குவனையும் அனுப் ந்த உலகத்தில் எந்த அழிக்கவல்ல தகுதியுடை புதல்வர்களான இரா வனுமாவர் மேலும் வி இவர்கள் செல்வதால், ஈே உலகிலுமுள்ள எவராலு எத்தீங்கும் ஏற்படப்போவத் மல்லாமல் மாமுனிவரி வெற்றிகரமாக முடித்து ஆசியைப் பெற்றால் உமது அதைப்போல் பேறு எது கவே தயக்கமின்றி உய : முனிவருடன் பாயாக" என்று கூறினார்
தசரதரின் மனம் பெற்றது. விசுவாமித்திரரி
மகாபாரதம் பிரதிகள் ஒரு விளக்கம் தினமுரசு 20வது (செப்4-30) இதழ் 19ம் பக்கத்தில் மகாபாரதம் முடிவுரை адми (ili "ilirijski (5,606 || Татi என்று குறிப்பிட்டிருந்தோம் காணப்பட்ட வாசகங்களை வாசகர்களில் சிலர் தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர்.
மகாபாரதத்தொடர் பிரசுரமான இதழ்களில் குறிப்பிட்ட சில பிரதிகளே கைவச விரும்புவோர் ஒவ்வொரு பிரதிக்கும்ருபாந்பெறுமதியானமுத்திரைகளை அனுப்பிவைக்கும்
Dasimum også,6
தங்களிடம் சரியாக புரிந்து அனுப்பிவைத்துள்ளனர்.
ரும்பி ಸ್ಟೆ; பத்
தற்காக வருந்துகிறோம்.
தங்களிடமில்லாத பிரதிகள் பெற விரும்புவோர் இலக்கம் ஆகியவற்றை குறிப்பிட வேண்டும் இ
டர் மொத்தம் 94 அங்கங்களைக் கொண்டது. தழ் வரை வாரம்தோறும் இவை பிரசுரிக்கப்பட்டன. மகாபாரதம் வெளி
தினமுரசு 29வது இ Umor 95 pessor
ரப்படுத்தியவர்கள் சில பிரதிகளை தவறவிட்டிருக்கலாம். அவ்வா லாத இதழ்களைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு வசதியாகவே அவ்விளம்பரம்பிர
காள்ளாமல் ரூபா 5-பெறுமதியான முத்திரைகளையும் முக
ல் இலக்கம் திகதி அல்லது ம Est ಙ್ UUII
முத்திரைகள் தபாலுறைக்குள் வைத்து அனுப்பப்படவேண்டும் ஏற்கனவேரூபாs/பெறுமதி அனுப்பியவர்கள் தினமுரசு 彎 இலக்கம் வேண்டும் என்று :
எழுதி அனுப்
தெளிவாக ஆங்கிலத்தில்
னால் அப்பிரதியை அனுப்பிவைப்போம்.
L-L-LD ,2 ܀ 9 ܐ
அவனை என்னுடன் அனுப்பிவைப் பாயாக" என்று கோரிக்கை விடுத்தார்.
இக் கோரிக்கையினை விடுத்த மாத்திரத் திலேயே நிலைதடுமாறிப்போன தசரதச் சக்கரவர்த்தி ஓரளவு தெளிவு பெற்றதும், சிறியவன் குருகுலத்திலிருந்து ப்போதுதான் திரும்பியிருக்கிறான் போர்க் கலை கற்றிருப் பான். ஆனாலும் அதில் போதுமான பயிற்சியும் அனுபவமும் இல்லையே உல கினையே கலங்கவைக்கும் பேராற்
றல் படைத்த இராக்கதர் களைக் QJ) 蠶 சின்னஞ் சிறு வனான இராமனால் முடியுமா
சுவாமி எனது படைகளை அனுப்
பாரக்கிரமசாலிகளான பல்லாயிரம் வீரர்களை அழைத்துச் செல்லுங் கள் அவர்கள் அந்த இராக்கதர் களை அழித் தொழித்து விடுவார் கள் இல்லையேல் நானே படைத் தலைவனாக வந்து அந்த இராக் கதர்களை வதம் செய்கின்றேன்" என்று அழாக் குறையாகக் கூறி | գյTրի,
சினத்தை அடக்கும் சக்தியற் றவரான விசுவாமித்திரீ எரியும் தணலானார். ஆசனத் திலிருந்து துள்ளி எழுந்தார். அரசவையே கண்டது. "ரகுவம்ச
புகிறேன். பாலகனை விட அதி
விசி கௌஷிக்கா
உள்ளவத்தை கொழும்பு-06
பர்வான் கொல்லவீதி, மாத்தளை
5 ஏ.பி. யோன், 391, நெல்வுன் வீதி, கொழும்பு-03
இராமாயனப் போட்டி இல-4
பரிசுக்குரிய அதிஷ்டசாலிகள் "கற்க கசடறக் கற்பவை கற்றபின் நிற்க அதற்குத் தக"
3. க தனுஜா
கோணகெல குறுப் பசறை
4. க. விவேகானந்தம்
கன்னன்குடா-2 மட்டக்கள்ப்பு
ഉ112-18,1995
"முனியுங்கவரே அறியாட அடியேனின் தவறினை ம6 என்னிரு கண்மணிகளாக இராமனும் இலக்குவனும் தங்கள் பொறுப்பு அவர் எங்கு வேண்டுமானாலு செல்லுங்கள்" என்று கூறி திரனை அழைத்து"இர குவனையும் அழைத்து அந்தப்புரம் சென்று அவ னையர் மூவரையும் கண்டு களும் விசுவாமித்திர சென்று சிலகாலம் தபோ விருப்பதனால், அவர் விடையளித்து அனுப்பிை இவ்வாறு அரசர் கூறிய வணக்கம் செலுத்திவிட்( புறப்பட்டான்.
சிறிது நேரத்தில் இர வனும் காவி வர்ண விசுவாமித்திர மாமுனிவ தாஷ்டாங்கமாக வீழ்ந்து இருவருக்கும் தன் மனப்பூர் முனிவர் வழங்கின குலகுருவான வசிட்ட தாழ்பணிந்து வணங்கினர். காட்டி, "தந்தையாரிடம் பெற்று வாருங்கள் ம கூறினார். மன்னரிடம் வர் மக்களை தோள்தொட்டு வாஞ்சையுடன் வாரி அ மோந்து அவர்களுடை களைப் பற்றி முனிபு கைகளிலும் இணைத்தார். கொந்தளிக்கும் கடலுக் DTDaigoTGofar geneo Gal. குளமானபோதும் கண்ணி வெளியேறிவிடாமல் பார்த் அவையிலிருந்த அனைவ GLITG) 609, IL) again.
ன்செல்ல, புன்னகை ருவரும் பின்சென்றன
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

குலத்திலுகித்து
பட்டத்தையும் தை மீறிவிட்டாய் குறைவினர் றித் பாது கேட்டதைக் |IIլի (36ւյնիցլոլի ாவற் றையும் என்று கூறிய பிட்டு வெளியேற டோடிச் சென்று ாமுனிவர். தை அடக்குங்கள். யத் தாங்களும் ჭი/6 წr. 1pნზ160/616 წIபொறுமையாக மட்டுமல்லாமல் பான்ற இலக்கு றுப்பிவைக்க நான் வுசெய்து ஆசனத்
முனிவர் கூறியதும் திரர் ஆசனத்தில் ட்டர் தசரதரிடம் விசுவாமித்திரர் து வைத்துள்ள ன் இராமனையும் வதே சிறந்தது. JT959,56060TLD யவர்கள் உமது மனும் இலக்கு சுவாமித்திரருடன் ரழு பதின்னான்கு ம் அவர்களுக்கு ல்லை. அதுமட்டு air LIGO fulla)6O7. அம் மகானின் பிள்ளைகளுக்கு |வும் கிடையாது. து குமாரர்களை அனுப்பி வைப்
ஒரளவு தெளிவு ன் தாழ்பணிந்து
வெளியாகியிருந்தது. இந்த விளம்பரத்தில்
ள்ளன. பிரதிகளை 1று கேட்டிருந்தோம்.
GFT59 o'ST(0) is று தவறவிட்டவர்கள் ரமானது இதனைச் வரியையும் மட்டும்
காபாரதத்தின் அங்க
15-பெறுமதியான LITotop53978600" ழுதி-முகவரியையும்
ற் செய்த இந்த ன்னித்தருளுங்கள் நான் கருதிவந்த இன்று முதல் களைத் தாங்கள் ம் அழைத்துச் யதுடன், உபேற் மனையும் இலக் பா அத்துடன் Iர்களுடைய அன் இரு புதல்வர் மாமுனிவருடன் வனத்தில் வாழ ளுக்கு ஆசிகூறி J5(LDLII) on D" தும் அரசருக்கு டு உபேந்திரன்
ாமனும் இலக்கு மரவுரி தரித்து ன் பாதங்களில் 6. GODINĖJENGOTT. வமான ஆசிகளை ர், அடுத்து மகாமுனிவரின் அவர் மன்னரைக் சென்று விடை க்காள்" என்று து தாழ்பணிந்த தூக்கி நிறுத்தி ணைத்து, உச்சி ப வலது கரங் கவரின் இரு
吻 ஒப்ப தசரத தித்தது. கண்கள் ஒரு சொட்டும் துக்கொண்டார். நம் கற்சிலைகள் கினர் முனிவர்
பூத்தவர்களாக
அவையினர்
அனைவரும் அரண் வாயில்வரை வந்து வழியனுப்பினர் நகர மாந்தர் எல்லோரும்செய்தி அறிந்து விதிகளின் இரு மருங்கும் நின்று முனிவருடன் இரு அரசகுமாரர்களும் கால்நடையாகச் செல்வதைப் பார்த்துக் J. GUIJAOI.
சக்கரவர்த்தி தசரதரால் இராமன்
பிரிவை தாங்கிக்கொள்ள முடியவில்லை.
அந்தப்புரம் சென்றார். அங்கு அரசிகள் மூவரும் ஆற்றொனாத் துயரத்துடன் காணப்பட்டனர். அவர்களுடன் இணைந்து கொண்டார். ஒவ்வொருவரும் தத்தமது துயரினைப் பகிர்ந்து கொண்டு ஒரளவு ஆறுதலடைந்தனர். நால்வரும் துயரக் கடலில் மூழ்கியுள்ளனர் என்பதனை உபேந்திரன் மூலம் அறிந்த
வசிட்டமாமுனிவர் அங்கு வந்து ஆறுதல்
கூறி நால்வரையும் கண்கலங்காதிருக்குமாறு
கேட்டுக்கொண்டார். விசுவாமித்திர மாமுனி வருடன் அரச குமாரர்கள் செல்வதால் பெருநன்மையே வந்தனையும் என்று
கூறினார்.
முனிவரளித்த மந்திரோபதேசம் முனிவரும் அரச குமாரர்களும் கால் நடையாகவே சென்று சரயு நதியின் தென்கரையை அடைந்ததும், அந்நதியில் குளித்துவிட்டு வருமாறு முனிவர் சொன்னார். குளித்துவிட்டு வந்ததும் முனிவர் இரு வருக்கும் 'பலை மற்றும் அபலை (பலம், அதிபலம் என்பது இவற்றின் பொருள்) என்ற இருமந்திரங்களையும் உபதேசித்தார். வேதமந்திரங்கள் யாவற்றையும் உள்ளடக்கிய இவ்விரு மந்திரங்களும் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவை என்பதனால் முதலில் இவ் விரண்டையும் முறைப்படி கற்பது சிறந்தது என்று தெரிவித்த முனிவர் அரச குமாரர் களுக்கு அம்மந்திரங்களைப் பயன்படுத்தும் முறைகளையும் கற்பித்தார்.
இம் மந்திரங்களை உபாசிப்பவருக்கு எப்போதும் களைப்புத் தோன்றாது நோய் நொடிகள் தாக்காது அதிக பலமும் ஞானமும் உண்டாகும். இவர்களை எவரும் வெல்லவும் முடியாது.
தன் பின்னர் காமாச்சிரமம் என்ற வனத்தை மூவரும் அடைந்தனர். இந்த வனத்தில்தான் முன்பு சிவபெருமான் காமக்கடவுளான மன்மதனை எரித்தவர் இக் கதையினையும் இராம-இலக்குவனுக்கு மாமுனிவர் சொன்னார். காமாச்சிரமத்தில் இருந்த முனிவர்களின் அதிதிகளாக அன் றிரவு தங்கியிருந்த மூவரும் அடுத்த நாட்காலையில், காலைக் கடன்களை முடித்து விட்டு வடதிசை நோக்கிப் பயணத்தைத் தொடங்கினர்.
வழியில் ஓங்கார ஓசை எங்கும் ஒலித் தது. மானசரசு என்ற நதி ஓடிக் கொண்டிருந்தது. ந்நதி கங்கையுடன் சங்கமமாகும் இடத்திலிருந்துதான் ஓங்கார ஓசை எழுகிறது என்பதனை முனிவர் விளக்கியதுடன் கோசலை நாட்டை ஊட றுத்துப்பாயும் சரயு நதியும் மானசரசு ஆற்றின் கிளை நதியே என்றும் தெரிவித்தார்.
தாடகை என்றோர் இரக்கி மானசரசு-கங்கை ஆகிய இரு புண்ணிய நதிகளும் ஒன்றுடனொன்று கலக்கும் சங்கமத்தில் வணக்கம் செலுத்திய இரா மன்-இலக்குவன் முனிவரைத் தொடர்ந்து தா காவனத்துள் பிரவேசித்தனர். மிகச் செழிப்பாக இயற்கை அழகு கொலுவீற்றிருக் கும் அவ்வனத்தில் எதுவித உயிரோட்டமும் அற்ற நிலை இருப்பதைக் கண்ட அரச குமாரர்கள் அதற்கான காரணத்தை முனி வரிடம் வினவினர். அவரும் காரணத்தை 67on AOII.
முன்னொரு காலத்தில் மிகவும் சிறப் பானதோர் இராச்சியமாக இப்பிரதேசம் திகழ்ந்தது. யற்ச குலத்தவனான சுகேது என்பவன் ஆட்சி புரிந்து வந்தான். இவனுக்குக் குழந்தைகள் இல்லை. பிரம்ம தேவனை நோக்கித் தவமிருந்தான் சுகேதுவின் தவத்தை மெச்சிய பிரம்மன் "உனக்கொரு பெண் குழந்தை பிறப்பாள். மிகவும் அழகியான அவள் ஆயிரம் யானை பலம் பெறுவாள்" என்று வரமளித்தார்.
பிரம்மனின் வரத்தால் பிறந்த தாட கையை சுந்தன் என்ற யட்ச இளவரசர் மணந்தான். இவர்களுக்குமார்சன் என்றொரு மகன் பிறந்தான். அகத்திய மாமுனிவரின்
அ.டெ
凯防岛ü山呜a
சாபத்துக்குட்பட்ட சுந்தன் அழிந்தான். தன் கணவனைக் கொன்ற அகத்தியை மாமுனி வருடன் தாடகை மோதினாள். கோபம் கொண்ட அகத்திய மாமுனிவர் தாடகை
யையும் அவள் மகன் மாரிசனையைம் இராட்சத உருபெற்று அலையுமாறு சபித்தார்.
இதனால் பேரழகியான தாடகை அவலட் சணம் பொருந்திய அரக்கியாகவும் மகன் மாரீசன் அரக்கனாகவும் மாறினர். இருவரும்
அருகிலேயே நின்றான்.
BITIn Turgoro Gurl L og
ஒரே ஒரு கேள்வி மட்டும் பதிலை அழகாக தபாலட்டையில் எழுதி அனுப்பினால் பேதும் அதிஷ்டதாலிகளான ஐந்து பேருக்கு இலக்கிய நூல்கள் கேள்வி- மன்மதன் எரிக்கப்பட்ட் வனத்தின் பெயர் என்ன?
நவம்பர் 1ம் திகதிக்கு முன்பாக பதில் அனுப்ப வேண்டிய முகவரி:
eLK S S S S K S LLLS அதினமுரஅடி வாரபமலை//
-- دn=> (952
நரமாமிசம் உண்ணும் கேவல நிலையினை அடைந்தனர். அந்நாட்டில் வாழ்ந்த மக்களும் வேறிடங்களை நாடிச் சென்றனர். இதனால் வளமும் வனப்பும் நிறைந்தவனம் அவற்றை ஆண்டு அனுபவிக்க எவருமின்றி வீணா யிற்று இக்கதையினை அரசகுமாரர்களுக்குக் கூறிய விசுவாமித்திர மாமுனிவர் "தாடகை பெண்ணல்ல; பெண்ணுருவில் மாபெரும் கொடுமைகளை விளைவிக்கும் கொடிய பிசாசு இவளை அழித்தால்தான் இவ்வன்ம் மீண்டும் செழித்து விளங்கும். இன்பபுரியாக மாறும்" என்று கூறினார். அத்துடன் இராமனின் முதற்கடமை தாடகையை வதம் செய்வதேயாகும் என்றும் சொன்னார்.
"தங்கள் கட்டளைக்காகவே காத்துக் கிடக்கிறோம் குருமகனே" என்று கூறிய இராமன் தன்னுடைய வில்லில் நாணை ஏற்றி அதனை தன் விரலால் சுண்டினான். கிண் என்ற பேரொலிபிறந்தது. இவ்வொலி அந்தப் பிரதேசம் எங்கும் எதிரொலித்தது. விண்ணிலுள்ள தேவர்களுக்கும் அவ்வொலி கேட்டது. அவ்வனத்திலுள்ள பட்சி ஜாலங்கள் எல்லாம் பதறின. மிருகங்கள் எல்லாம் மருண்டன. தாடகையின் காதுகளுக்கும் அவ் வொலி கேட்டது.
தன்னுடைய பிரதேசத்துள் புகுந்து இத்தகைய ஓசையை ஏற்படுத்தியவர் யாரென்பதை அறிவதற்காக விண்ணில் தாவி வந்தவள் கீழே அழகிய இரு குமார்களுடன் முனிவர் ஒருவர் நின் றிருப்பதையும் கண்டாள் கடும் சினம் கொண்டாள் பாய்ந்தோடி வந்து இரு இளைஞர்களையும் பிடிக்கத் தன் கொடிய கரங்களை நீட்டினாள் தாடகை
வீரமரபுப்படி பெண்களைக் கொல்வது பெரும் பாவமாகும். இதனால் இராமன் தயங்கினான். "தன்னைக் கொல்லவரும் பசுவைக்கொல்வது பாவமல்ல. இராமா இவள் பெண்ணல்ல; பிசாசு இவளைக் கொல்லாவிட்டால் உங்கள் இருவரையும் உயிருடன் உணவாக்கிவிடுவாள். ஆகவே உன் அம்புக்கு இரையாக்கிவிடு என்றார் மாமுனிவர்.
தன்தம்பி இலக்குவனை ஒரக்கண்ணால் இராமன் பார்த்தார். அப்பார்வையின் பொருளை உணர்ந்த இலக்குவன் தன் வில்லையும் எடுத்து நாணேற்றி அண்ணன் இருவருடைய பாணங்களும் அரக்கி தாடகையின் மார்பில் பாய்ந்தன. நொடிப்பொழுதில் உயிரற்ற அவள் உடல் பூமியில் பயங்கரமான சத்தத்துடன் விழுந்தது. பூமியே அதிர்ந்தது. அரச குமாரர்கள் இருவரும் மாமுனிவரின் பாதங்களில் வீழ்ந்து நமஸ்கரித்தனர். மகிழ்ச்சி பெருக்குடன் ": ஆசி கூறிப் அரவணைத்துக் கொண்டார் விசுவாமித்திர
மகாரிஷி.
(தொடர்ந்து வரும்)
77.2

Page 20
AYU,
Til Til I
A
SEM STREET COLOMBO
Luigi
S TTT TTTT T TT TTT L T aTTT SZ uS STT S aa TTTTT TS ாழநாள் அதிர் எந்து பெற்றிகள் அதுவும் அந்நிய மண்ால் மூன்று பெரிகள் LL LL TT TLLT LL TTT T TTT T T T T TT TT LLLL LLLLS S சர்வதே நாள் பொட்டிார் சங்த்தியாநாங்காளம்
L T SY T T TT T T TTT S TTT TT TT T TT TTTT ZS LL LLL TT aT TTTTTTTT TTTTT S TTTTT TTTT TTTLL S TTTT T LL LT T D TTT TT T u TTTTTTTT TT TTT SYS T L LLTT T T ST LL TT LTT STTT TT TTT TTTTS S TTLTTTTS uTLLLLL ாள்ளார் சரிப்பது என்றுவதாலும் திரைபுரீந்துகொண்புருக்கிா
Z TTTTT L TT TTTT S S TTT S TT S aaT T TTTT ாங்கிய பழந்த துபாய் சமீபத்திய வெர்ரி பாட்டுள்ளது போட்டிாய் T TTTS TTTTTTT S L L L L T TTTT TT TTTT T TTZ T T TTS LL TTTTT L T TT TT TTT TTT TT L TTT T TTTT TTT TT T S TTTT L TT S TTTT TTT S STT a TTTT TT SZTT TTT TTTLLL SSS ராதா முன்னாள் ரீட் வீரர் நம்பி ருவ ராய்ா பாது சுவரில்
Liu, wr|
LLLTT TTT TTTTTLT TTT TTT TTTT TTT SZTTT TTT TT S LL SSLZS LLLTTT TTT LLTT DL u Z TZS TT T TT SZTTT S போது முயற்சி பிருக்கிந்து தாம்பின்னும் பார் காந்திருக்கிறது
' குழந்தைகை கு படுத்
ாக ராப்பந்து ரக MINI MILLE iiiiii IWIIIIiiii iiiiiMIIT RABANA |i litrusija in
விடுதவைசெய்யப்பட்டுவிட்டார் நாது
படத்திருயர்நிக்ாேலம் Milas Mafi Kırgı:Ali (IATA:LCININI
EN JAWA MWAKAT A SM, ANALIKA ாடாக்ாேண் செய்தார்ன் அதன் அரசாட்டு பதட்ட ஒன்பது மா விாரா |rows NT KAN DIPUN MuFAngy:Myil, ஆராய நீதியை திா புதந்துவிட்டார்கள் என்று பர் சார் எழுத்துள்ள
LL TTT LLLLLL L Z L TLLaaTT LL ார் காரளி SAMMAT நாகத் தொடகிரது
ாய்ப்பட்ட திாலும் காட்ாலும் வெள்ாவின் ாப்பொறியதாக ாளி என்கின்றார்கற்ப்பித்தவர்கள் சிம்சன் பொடிய
விதாங்தில் ாப்பட்டு ராக்கின்றனர் நமது ருப்பர் ஸ்டார அவர்கள் நயாண் பரியாயம் LIA GT INTL 7warii, W,
ார்கள் கதாாங்கள் நாம்ாவேரிராம் ால் நீதிந்ெது தென்பித்துவ அதிகம் ாரின்ாரம்ாயாடிாட்டியிட்டது.
 

TEE IN HETI ITE
...I
***
LH VIII.
SEASTREET COLOMBO செட்டியாதெரு கொழும்
குழந்தையைத் துக்கிழா பாரம் நூக்கும் விா தேச விருகவேண்டும் பிறந்தவுடயே பிராந்த பொருக்கு பொபி காடு பெரிய நாம் மருத்துர்க்ளுக்குவிப்பு பிந்தவுடன் பிடிக் வேண்டிய நின்றாயவிட விருமடங்கு அதிகம் படத்தில் பிள்வொரு குழந்தையிரு கிறது 燃 அதுவுடவியஸ் பிந்துபொதுநாள் பிரந்து நாட் இரத்தல் கொங்
டர்ன் சென்ரோப்ருந்து ரயில்
ான் பால் தந்தான் ந்ேதோ எஸ்.
ாட்டுகிா அம்மா பெயர்த்தசமியா
வயது புற்கான் குழந்தைகள்'ானியல்
ஆண்டில் பித்தாலியில் குழந்தை பிறந்து
ாடும் n இருக்குலா
li li
கடவுளிா பிராம் எங்கிார் அம்மா தந்தாவிய பரமா பிராம்
I, III குழந்தையேன்று பாளியபட்ட பெறிருப்பான் ஆால்
தன் வட பிரத்தல் பிரஸ் டஸ்க ாதானப்புத்தகத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது
டேரியல் பதில் இரண்டாவது பெரிய குழந்தை என்ற பட்டத்தப் பெற்றுவிட்டான் சிந்து பாரியன் டயம் ! Messi III MA JIF JINTLALA, ME, li TAIL istiċi: 20 அங்கும் நாள்
குழந்தை
■■ 壟山口直
ulimi,
குTாடு ஆண்டு