Page 1
Regi red as a N s Paper in Lank
šali juna . . .
(கொழும்பு)
நோர்வேயில் உள்ள தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் அலுவலகங்க அரசு முடிவிடவேண்டும். அத்துடன் விடுதலைப் புலிகள் படையின மேற்கொள்ளும் யுத்தத்தை நிறத்துவதற்கு நேர்வே அரசு விடுதை நிர்ப்பந்திக்க வேண்டுமெனவும் மக்கள் விடுதலை முன்னணி
கோரிக்கை விடுத்துள்ளது.
நோர்வே தாதர் மக்கள்
விடுதலை முன்னணிப் பிரதிநித களை நோர்வேக்கு வருமாறு அழைப்பு விடுத்திருந்தன. இதற்கு
பதில அனுப் புகையிலேயே இன்வாறு ஜே.வி.பி தெரிவித்
|ംi്[];
மேலும் அந்த அறிக்கையில்
காயமடைந்தவருக்கு
பொலிஸ்
(நமது நிருபர்) நிமலராதனுடன் பயணம் செய்த
வந்தாறுமூலையைச் சேர்ந்த ( 6AN A 5 || || f (Chao|| ||Ib II ULI
கத்துரு(48) பொலிஸ் காவல் வழங்கப் பட்டுள்ளது.
இவர் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்காகி க்களப்பு வைத்திய } | ബuin) ജൈിj, 1) || 0; சிகிச்சை பெற்றுவருகின்றார்.
இதேவேளை நேற்று நிமலன் செளந்தரநாயத்தின் பூதவு லுக்கு இறுதியஞ்சலி செலுத்துவதற்கு மேற்படி நபருக்கு பொலிஸ் அனுமதி வழங்க
காவல்
மறுத்ததாக கூட்டணி வட் ரங்கள் தெரிவித்தன.
தெரிவித்திருப் இலங் (121ή
அக்கை
edUp60TQB
(அக்கரை
அக்கரைப்பற்றி
], [ 60 സെ () ; கிளைமோர் மூன்று விசே படுகாயம் அை
காத்தான்குடியில் ஆர்ப்பாட்ட இஸ்ரேல், அமெரிக்கக் கொடி
((Q) of III )
முஸ்லிங்கள் மீது கட்டவிழ்த்து விடப்பு |ட்டிருக்கும் இனப்படுகொலை களையும் அதற்கு துணை போகும்
| ||6ൺg്ഞ
அமெரிக்காவின் அநீதியான போக்
கையும் எதிர்த்து நேற்று வெள்ளிக் கிழமை காத்தான்குடியில் அமைதி யான ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெற்றது.
TIDIGUNGAD JUúsið gLihLJELÖLg
((pg|III )Ioolon) நேற்றுமாலை திருமலையில் இருந்து கல்லோய நோக்கி புறப்பட்ட புகையிரதம் தடம்புரண்டு ள்ள்து இதனால் நேற்று திருமலை கொழும்பிற்கான புகையிரதசேவை ♔ ||6||1) ബിബ്ലെ,
திருமலையில் இருந்து சுமார்
4 ÉNGGADI மீற்றர் தொலைவிலுள்ள 81ம் கட் ைபகுதியில் பி. 3 10 மணிக்கு சரக்கு வண்டி தடம்
சேவை
சீனண்குடாவரையே ரயில்
புரண்டது. இதில் பதினொரு பெட்டிகள் தடம் புரண்டன என
திருமலை புகையிரத நிலைய அதிபர் ஆர். புவனச் சந்திரன் தெரிவித்தார்.
இதேவேளை இன்று
சனிக்கிழமை முதல் கொழும்பி லிருந்து சீனன்குடா வரையுமே புகையிரத சேவை நடைபெறுமென தெரிவிக்கப்படுகிறது.
வித்தைக் காரர்
மகன் தாஜ்மகாலுக்கு முன்
இடம் பெற்றுள்ளது.
இரு മ ീക്ഷ മnമറ്റുമെ മൃഗജമ600)/
உலக அதிசயங்களில் ஒன்றான இந்தியாவின் காதல் சின்னமான தாஜ்மகாலை 2 நிமிடங்கள் இல்லாமல் செய்துள்ளார். ஒரு மந்திர
இந்தியாவின் பிரபல மந்திரவித்தைக்காரரான செளகார்" என்பவரின் பல நூற்றுக்கணக்கானவர்களை வரவழைத்து தனது மந்திர வித்தை மூலம் இரண்டு நிமிடங்கள் தாஜ்மகாலை மறைத்துள்ளார். இச்சம்பவம் கடந்த வாரம் இந்தியாவில் மக்களுக்குப் பெரும் திகைப்பையும் அதிர்ச்சியையும் இது ஏற்படுத்தியுள்ளது.
நேற்று
LI | Lii) LI அடுத்து முதல
தொகை காத் மக்கள் இந்த கலந்து கொண காத்தான்குடி ഉണ|f ബേl) { இஸ்ரேலிய நய 61.60 m (3 இனப்படுகொை ബേ} }} || கோசமும் முழ காத்தான்குடி அமெரிக்க இ6 தீயிட் டு கொ அமெரிக்காவி வாங்கக்கூடாது காரர்கள் கோச குறிப்பிடத்தக்க
இர இட
Ο Πό0
|-్యT @si
இ" கால
 
 
 
 
 

LI
ளை நோர்வே ருக்கு எதிராக லைப் புலிகளை நோர்வேயிடம்
I Illbl.))) 0)Al 60
க்கம் பார்க்க)
ரைப்பற்றில் குண்ருவெடிப்பு
உள்விவ
22 கரட்டில்
மிரதான விதி
2
Is 60 asu T!
NAUJA *ზ% უ சிகுடி "<7 *
Vágar, au af o 65 . Soo7i
தெரிவு
-
2260III
பதியின் பாதுகாப்பு
(Colabil (LLD) ஜனாதிபதியரின் பாதுகாப்பு பிரிவுப்பணிப்பாளர்கள் அமைச்சர்
அதிரடிப்படையினர் காயம் !
ப்பற்று நிருபர்) ல் வெள்ளிக்கிழமை
குண்டுவெடித்ததில் அதிரடிப்படையினர் டந்துள்ளனர்.
Li G LI JGO of கள் எரிப்பு
ாத் தொழுகையை
ம்குறிச்சி மீராயும்மா ஒன்று கூடிய பெரும் தான்குடி முஸ்லிம்
ஆர்ப்பாட்டத்தில் TIL 60Tİ. பிரதான வீதியூடாக வந்து இவர் கள் வஞ்சகள்களே ஒழிக காஷத் துடனும் , 0க்கு துணைபோகும் யே ஒழிக. என்ற ங்கப்பட்டது. மத்தியில் வைத்து ஸ்ரேலிய கொடிகள் ழுத்தப்பட்டதுடன் ன் தயாரிப்புகளை எனவும் ஆர்ப்பாட்ட எழுப்பினர். என்பது
gybl.
காயமடைந்தவர் களி அம்பாறை மாவட் வைத்திய a loobu na anang goa , d, a, அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் பயணம் செயப் த பிரயாண வாகனமும் பலத்த சேதத்திற்கு உள்ளாகியிருக்கிறது.
அக்கரைப்பற்று பொத்து வில் பகுதியில் பிரதான பொலிஸ் நிலையத்திற்கு 100 மீற்றர்
தூரத்தில் இச்சம்பவம் இடம்பெற்று
ள்ளது. வீதியோரமாக நிறுத்தப் பட்டிருந்த மோட்டர் சைக்கிளில் பொருத்தப்பட்டுள்ள குண்டை றிமோட் கொன் றோல Cyp 6N) I Ď இயக்கியிருப்பதாக பொலிஸ் வட்டாரங்கள் தெரிவித்துள்ளன.
பிரிவில் மாற்றம்
களின் பாதுகாப்பு பிரிவுக்கான பிரதிப்பணிப்பாளர்களாக விரைவில் நியமிக்கப்படவுள்ளனர்.
ஜனாதிபதியின் பாதுகாப்பு பிரிவில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் இவ்வாறான இடமாற்றம் வழங்கப்படவுள்ளது.
பல்கலைக்கழக ாணவர்கள் விடுதை
(GILDL) சிறிஜெவர்த்தனபுர பல்லைக்கழகம் மூடப்பட்டதை அடுத்து மாணவர்கள் அங்கிருந்து Lൺബിന്റെ (16|} (GIII too டிருந் த போது அந்த பஸ் களை தாக்கிய மூன்று || 1,60,619, 16 || 600 ബി ബി பிணையில் விடுதலை செய்யப் பட்டதாக பொலிஸா தெரிவித் துள்ளனர். அதேவேளை பல்கலைக் கழகத்தை மீண்டும் திறப்பதற்கு ஆராயப்பட்டுவருவதாக பல்கலைக்
மட்டக்களப்பின் வடமேற்காக புலிகளின் கட்டுப்பாட்டுப் பிரதேச த்தில் உள்ள மங்கிகட்டு எனும் கிராமத்தில் வியாழன் இரவு நடந்த கைகலப்பில் மூன்று பிள்ளைகளின் தந்தையான யோகராசா (34 வயது) என்பவர் அடித்துக் கொல்லப்பட் டுள்ளார் கொலைசெய்யப்பட்ட யோகராசா மதுபோதையில
தையல்பல்,
து கண்ணில் அஹிம்சை வலது கண்ணில்
முறை
ம்ை ஆறு ஆண்டுகளுக்கு மாற்றமில்லை
- சிவராம் - 3 ம் நீடித்தாலும் அகப்படாத குற்றவாளிகள்
- so டாக்கடண் (சிறுகதை) - 4 ல் வெணர்னிலா - ஒ
- சஞ்சயன் - 2
ஜி - 3
எம்
அவ்வூரைச் சேர்ந்தவர்களுடன் மாலை வேளைகளில் வாய்த்தக் கத்தில் ஈடுபடுபவர் என்று தினக் கதிருக்கு மங்கிக்கட்டைச் சேர்ந்த ஒரு விவசாயி தெரிவித்தார்.
வியாழன் இரவு மதுபோதையில் வந்த யோகராசா அக்கிராமத்தைச் சேர்ந்த இருவருடன் கலவரம் புரிந்ததாகவும் பின் அவ்விருவரும் யோகராசாவுக்கு பொல லால் அடித் தமையா bó மரணம் சம்பவித்ததாகவும் அவ்விவ
சாயி மேலும் தெரிவித்தார்.
GUADURUGUAGE 9962)DULLA Ardoligi கட்டை பால்முனை வீதியில் 10 காணி மொத்தமாகவும் பகுதி, பகுதியாகவும் வரிற் பனைக் குணி டு தொடர்பு கொனர் ரை வேண்டிய தொலை பேசி இலக்கம்.
06  ை4794
ஏக்கர்
ADV"T

Page 2
11-2000
Slgianitofia) digly 6lIGA)gi E5EJtiieKJDTnr6a) 6lII
தென்னிலங்கையில் சமீப காலமாக மக்கள் சமாதான முன்னணி என்னும் அரசு சாரா நிறுவனங்களின் வலையமைப்பு ஒன்று இயங்குகின்றது. இதில் 60 நிறுவனங்கள் அங்கத்துவம் வகிக் கின்றன. இந்த அமைப்பு வருகின்ற மார்கழி மாதம் 10ந் திகதி சர்வதேச மனித உரிமைகள் தினத் தண்று யுத்தத் தினை நிறுத்துங்கள் என்ற கோஷத்துடன் அதனை ஆமோதிக்கின்ற மக்கள் கையெழுத்துக்கள் அடங்கிய இரண்டு கிலோ மீட்டர்கள் ീണ முடைய துணி பனருடன் ஊர்வலம் ஒன்றினை நடத்தத் தீர்மானித் துள்ளன. இதற்காக மக்கள் கையெழுத்துக்களை சேகரிக்கும் பணியில் ஒவ்வொரு மாவட்டத் திலும் தற்சமயம் கையெழுத்து வேட்டையில் இறங்கியுள்ளன.
சென்ற வாரம் மாத்தறை மாவட்டத்தில் சமாதான முன்ன ணியின் கூட்டம் நடைபெற்றது. இதற்கு அங்குள்ள சர்வோதய நிறுவனத்திலிருந்துதான் அதிக மானோர் வந்திருந்தனர். வந்தவர்க ளில் பலருக்கு என்ன கூட்டத்திற்கு தாங்கள் அழைக்க்ப்படுகின்றோம் என்பது தெரியவில்லை. தத்தமது கிட்ட முகாமை யாளர் ஒவ்வொரு கிராமத் திலிருந்தும் இவ்விரண்டு பேர் சமூகம் தரவேண்டும் என்ற பணிப்புரையின் பேரிலேயே தாம் வந்ததாகத் தெரிவித்தனர் சமாதா  ைவேண்டும் என்று ஆதரவு
றார்களாம். அது
தெரிவிக் குமுகமாக கையெழுத் திடுங்கள் என்று கேட்டபோது எல்லோரும் கையெழுத்திட்டார் கள். ஆனால் தனிப்பட்ட முறை யில் அவர்களைச் சந்தித்த பொழுது அவர்கள் கருத்து வேறு பட்டதாயிருந்தது. சமாதானம்
எங்களுக்குத் தேவைதான் ஆனால் பிரபாகரன் இருக்கும் வரை எமக்கு சமாதானம் கிடை யாது என்றனர். ஆகவே பிரபா
கரனை ஒழித்தபின்தான் சமாதா
னம் உருவாகும், அதனால் முத லில் யுத்த நடவடிக்கை எப்படியும் முன்னெடுக்கப்பட வேண்டும் என
|| (b|D66', ' இனப்பிரச்சினை எப்படித் தோன் றியது என்று வினவிய போது Lf リ山川小J60 58 1,6)6]IJmi
களின்போது தனது 6) CLI (66.60) g5d, a கோபம் கொண்டு 1 மாக இந்த யுத்த கொண்டுள்ளார் யுள்ளனர்!
இனப் பிரச் ബിബTഥൺ, ബ്രg) கூட முயற்சிக்காம6 ஆதரித்துக் கொன பேசும் தென்னிலங் குறித்துத் தான் ബന്ധങ്ങി 9,609 (ി இடது கண்ணாலே செய்தாய், வலது வன்முறை செய பாட்டை இணை டாரோ தெரியவில் களாகட்டும், அல் அரசியல தை ஆகட்டும். அடி மு ஒரே கொள்கை டுள்ளனர் என்பதை ளத்தான் வேண் ஜனாதிபதி ஆற்றி தொடக்கவுரை ணமாகும்.
அரசியல திருத்தம், தேசி அடிப்படையில் ந யெழுப்புதல், பயங் கெதிரான இர ணு இவை மூன்றும் ஒரு கப்படுதலே எனது if If } (Jugjesit
sh;0) noli, III 60II (OVA) LIII
இன்றைய பொரு
G 600i ᏧᏏ 6ii (86ll 60Ꭰ 6Ꮩ)
LIITILI6)6) நன்மைகளும் சில தீமைகளும் உண்டு என்பது எனது கருத்தாகும். இந்த மிலேனியத்தில் வாழும் எமக்கு சில தீமைகள் இருந்த போதும் நாம் அவற்றிற்கு தகுந்த காரணம் காட்டி நன்மை
யான தீவுகளையும் கூற முடியும்.
of G H, J, o (Bel பெண்ணை பூட்டி வைப்போம் என்ற விந்தை மனிதன் தலை குனிந்
தான் என்று ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன் பாரதி கூறிச் சென்றான்.
அன்று அப்பாரதி கூறிய பெண்கள், வேலை பார்ப்பதால் சில நை முறைச் சிக்கல் உள்ள போதும் பல நன்மைகள் உண்டு என்பது எனது அனுபவத்திற் கண் உண்மை ஆகும்.
வேலை பார்க்கும் பெண்க ளுக்கு சமுதாயத்தில் தனி மரி UI I IT 60089b 99 லடு. B600| 6)|6ð LDII si பிள்ளைகள் என்போரும் தன்னு டைய மனைவி, தாய் என்பவர் வேலை செய்கிறார் என்பதில் பெருமை கொள்கின்றனர் வியா பாரிகள் மத்தியிலும் தொழில் கூடங்கள் போன்றவற்றிலும் தொழில் செய்யும் பெண்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுப்பது இன்று
வழக்கமாகிவிட்டது.
ഥ[i] []] | ||60| ')', '],1) மேலோங்கி நிற்கும் இக்கால கட்டத்தில் வசதியாக மகிழ்ச் fiu III b . நிம்மதியாக வாழெ 150Ꭳl களும் வேலை பார்க்க வேண்டும்
என்ற கட்டாயத்துக்குள்ளாகின்
றனர். இன்று பொருட்களின் விலை நாளொரு வண்ணமும் தொரு மேனியுமாக அதிகரிக்
(ol || ||| (IL)
மனஸ் தாபம்
பெண்கள் வே
கிறது. இந்த வேளையில் கணவன் மட்டும் வேலை செய்தால் பொரு ளாதாரச் சிக்கல் காணப்படும். இதன் விளைவு சண்டை வீண் அதுமட்டுமல்ல கணவரின் வீட்டாரோடு கலகலப் பின்மை களிப்பின்மை என்பன ஏற்படுகின்றன.
மேலும் வேலை பார்க்கும் பெண்களுக்கு ஒரு புரிந்துணரும் god sold (understanding) இருக்கிறது. இது என்னவெனில் கணவன் பிள்ளைகள், சகோதரர் கள் கூட வேலை செய்யும் சக (36)I6O)6\)LIJITL’ aH6iy LDII 68OI6)Iili (3L JII 6ö1 றோருடன் பழகும் பொழுது ஒரு (understanding ) Lsjbg51600T (blin தன்மை இருக்கும். உதாரணமாக
IIIIIIIIIIIII
சமூகத்தில் பிறரால் சமூகப் பிறழ்வு என்ற கருதும் பல விடயங் களை ஒரு உத்தியோகம் பார்க் glps GL1603 Take it easy (LIII did,
கருதுகிற்ாள். அதற்குக் காரணம்
உண்டு கல்வியறிவில் கனிந்தவ ளாகக் காணும் இவள் கற்றவர்க ளுடன் தான் காலத்தைக் கழிக்கி றாள். இதற்கு வள்ளுவப் பெருந் தகை கூறுகிறார். கற்றவர்களுக் குத் தான் இரண்டு கண்கள் உண்டு மற்றவர்களுக்கு இருப்பது புண் என்கிறார். சரியான கண் களை உடைய இவள் கவன மாகத்தா (C60II oloidaan ரு ஒனும் பழகு வாள். இதனால் வீண் சந்தேகம், போன்றவற்றல் விவாகரத்து
என்வற்றிலிருந்து முனைகிறாள். அயலவர்களுடனு துடனும் கற்ற அதாவது சற்று. önh Q116m ó母 யுடனும், சந்ே பழகுவது கண் யாகும். கடமைய நம்புவதில்லை. டதும் பொய், கா பொய், தீர விச என்ற பழமொழிக் வண்டியை இழுத் மேலும் ே
பெண்களுக்கு அ
அரட்டை அடிக் அளக்க நேரமிரு பல பிரச்சினை விலகி வாழும் அவளுக்குக் கி
இவ்வாறு மைகள் இருந்த ( குச் செல்லும் ெ Hollbób(éb 2 6lol தையும் மறுக்க எடுத்துக்காட்டுக்க கினால் உழை polls), Isfiyi, ),60IIDIII, மையே வீட்டில் பக்குவமாக சி மையாக குடும் செல்கிறாள். க கள் போன்றோ
Io II, 9,01 |}|| n11. , ")|Ա 16\\h)III துடன் இன்பமா
 
 
 

சனிக்கிழமை
2
ரிம்சைகள் செய்தாய், õpGNO Glarüglü...
தந்தை கொல் ண்டதாலேயே ழி தீர்க்கு முக த்தினை மேற் என்றும் கூறி
சினை பற்றி னை விளங்கக் யுத்தத்தினை
ாடு சமாதானம்
o)), LD5660)6IIå,
நடிகர் கமல் னாலி படத்தில்
அஹிம்சைகள் கண்ணாலே தாய் என்ற துக் கொண் லை. அம்மக் லது அவர்கள் ഞഥg, '|6||() தல் நுனி வரை தான் கொண்
ஒப்புக் கொள் டும் அதற்கு ப பாராளுமன்ற நல்ல உதார
O). Di ori ய ஒற்றுமை TIL 60) vi, bil 19 கர வாதிகளுக் |6ы ы 6)ІІ9 fiь60)ъ b(3)) அமுலாக் bl o DIU EJ || ||The Hot D II (3)60III îă ALIG, gbibihiyLi
நினைவில்
தீர்வுகளாகும் என்று கூறியிருக் கிறார் விடுதலைப் புலிகளுடன்
பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தயாராக
இருப்பதாகச் சொன்ன அதே மூச்சில், விடுதலைப் புலிகள் என்ன முன்னிபந்தனைகள் வைக்கின்றனர் என்பதைத் தெரியப்படுத்தினால்
தான் நோர்வே மத்தியஸ்தத்தினை
உபயோகித்து நாம் பேச்சு வார்த்
*தைகளைத் தொடர லாம் எனக்
கருத்துத் தெரிவித்திருக்கின்றார். விடுதலைப்புலிகள் தமிழ்ப் பிரதே சங்களுக்கொதிரான பொருளா தாரத் தடையை நீக்குதல், உணவு வினியோகித்தல் போன்ற தங்களுக்கு மட்டும் அனுகூலமான விடயங்களை முன்வைத்தனராயின்
அதனால் ஒரு பயனுமில்லை. ஏனெனில் அந்த நடவடிக்கை கைளை நாம் ஏற்கனவே எடுத்
துள்ளோம் எனக் கூறியுள்ளார்.
இங்கு புதிதாக ஒரு கதை யையும் ஜனாதிபதி சொல்ல வில்லையாகினும் பேச்சுவார்த்தை கள் நடைபெறாதா என்று ஏங்கும் தமிழ் மக்கள் சில விடயங்களை கொள்ளவேண்டும். பொருளாதாரத் தடையினாலும், உணவு மருந்துகள் போன்ற அவசியப் பொருட்கள் தை செய்யப்படுவதனாலும் தமிழ் மக்கள் எவ்வளவு பாதிக்கப் படுகின்றனர் என்று நம்மெல்லோ ருக்கும் தெரியும், அந்த அவலங் களை அவை இல்லாததுபோல அசட்டையாக பாவனை செய்து
எமது மனங்களை ஊனப்படுத்தி யிருக்கிறார் ஜனாதிபதி. இதுதான் அவர் இணக்கப்பாட்டின் (p6)LD இரு இனங்களையும் ஒற்றுமைப் படுத்தி ஐக்கிய இலங்கையைக் கட்டியெழுப்பும் இலட்சணம் ஆகும்
ஒரு சமூகத்தின் இளந் தலை முறைகள் தமது மக்கள் பூரண விடுதலை பெறவேண்டும் என வேண்டி தம்மைத் தாமே குண்டு களினால் சிதறடித்துக் கொண்டிருக்
கின்றனர். இனப்பிரச்சினைக்கு அரசியல் தான் காரணம் என்று ஜனாதிபதியே கூறிக்கொள்ளும்
போது அவர்கள் கோரிக்கைக ளுக்கு ஒரு மாற்றுத் தீர்வு இருக் கின்றது என்று உணரச் செய்ய வேண்டியது யாருடைய கடமையா கின்றது' கொழும்பு சார்ந்த தலைமைத்துவங்களின் கடமை யாக இது உள்ளபோது அவர் களோ திரும்பத் திரும்ப விடுத லைப் புலிகளின் முன்னிபந்தனை களைப் பற்றியே பேசிக்கொண்டி
ருக்கின்றனர்.
(1 ம் பக்கம் பார்க்க)
ளாதார உலகில்
பலை பார்ப்பதால்.
கழிக்கிறாள். இந்த இல்லாளாலும்
| விலகி வாழ குடும்பத்திலும் ம் இன சனத் பெண் ஒருத்தி தொழில் பார்க் |ப்புத் தன்மை ாஷத்து னும் 603TL 9) 60060)LD ல் கதைகளை 5600600116) E.63 தற் கேட்டதும் ரிப்பதே மெய் [i] ) ബ|[iങ്ങb நுச் செல்கிறாள். வலை பார்க்கும் த்தவரைப் பற்றி வீண் வம்பு காது. இதனால் வில் இருந்து y bobĩTLILILİb LJ6) டக்கிறது.
| BL 6) boil பாதும் வேலைக் ண் பல இன்னல் நின்றாள் என்ப முடியாது. சில ளை சற்று நோக் கும் உழைப்பு அழிவது உண் இருக்கும் பெண் Hy hOIDII H, (Q) Jİ) த்தை ஓட்டிச் வன் குழந்தை böl 2)|6öILIIIABll ாகப் பழகுகி ன் இன சனத் | (oli II (II)600yi.
இன்
ஆனால் இந்த நிலை வேலை பார்க்கும் பெண்ணுக்குக் கிடைப் பது அரிது.
இது மட்டுமல்ல வேலை பார்க்கும் பெண்கள் சேலைகள் நகைகள், செருப்புக்கள் என்பவற் றைக் கண்டவுடன் வாங்குவதும்
தொழில் செய்யும் நிலையங்களில்
ஒருவர் ஒன்று வாங்க அதை விடச் சிறந்ததை தான் வாங்க வேண்டும் என்ற போட்டி மனப்பான்மை
கச் சொல்வதா
பிரதி அமைச்சர்) மூதர்
பத்திரிகையாளர்கள் எடுத்துக் கொண் எஸ்.கஸ்ஸாலி (தினகரன்) ஏஎம்மஸாஹிர் (வீரகேசரி) நுர்டீன் மசூர் (இனவிவகார தேசிய நல்லிணக்க பிரதியமைச்சீர்) எஸ்.எல்.லெப்பை (தினகரன்) முகைதீன், அப்துல் காதீர் (கடற்றொழில் நீரியல் வவ
holf), e) 60III 6MÖ
னால் பொறாமை போன்ற தீய குணங்களுக்குள்ளாகின்றனர்.
எந்த ஒரு விடயத்தை எடுத்தாலும் நன்மையுள்ள அதே வேளை அதன் எதிர்ப்பக்கமான தீமையும் இருப்பது தத்துவ ரீதியான உண்மை. இதனால் பெண்கள் வேலை பார்ப்பது ஒரு நல்ல விடயமாக இருக்கிறது. அதனால் ஏற்படும் பிரச்சினைக ளுக்கு தீர்வு உண்டு என்பது (III (1551ó IIIÍña)
கொழும்பு ரண்முத்து ஹோட்டலில், சனிக்கிழமை நடைபெற்ற பரீலங்க முஸ்லிம் வெகுஜனத் தொடர்பு அமைப்பின் 6ஆவது தேசிய மாநாட்டிற்கு வருகை தந்த பிரதியமைச்சர்களுடன், திருகோணமலை மாவட்டப்
படம் (இடமிருந்து வலமாக)
(தினக் கதிர்) மற்று
அதிகாரிகளையும் படத்தில் சிாணலாம் (படம்.முதும் நிருபர்

Page 3
- 2 OOO
ஆறு ஆண்டுகளில் எதிர்பா ÉGORIED6ulo) (TION
நோர் வே சமாதான பிரதிநிதிகள் வன்னிக் சாட்டிற்கு சென்) வந்ததையடுத்து தமிழ் மக்களின் பிரச்சினைகளுக்கு தீவு கி ை1ாலா என்ற எண்ணம் | JoaoIII als „SIGI கத்தொடங்கியுள்ளது
ஆனால் வரப்போ கும் ஆறு வருடங்களில் ஏதாவது எதிர்பாராத அதிசயம் நிகழ்ந்தாலே ஒழிய மாதானம் வரப் போவ தில்லை. இதை டுமே சமாதா | ண் இன்று
) is 60
!,606)(\|(.
னத்தைப் பற்றி தி வட் மாக கூறக்கூடியதாக இருக்கின்றது. சமாதானம் பற்றி அர தரப் பில் பேசப்படும் எல்லாமேவெறும் பூச்சாண்டியாகும் இதற்கு மீணடும் மணி டும் கைறறைIT காவகளை ஒதுக்குவது வீண் என்ற போதும்
இவ்வாறு நான் ஏன் கூறுகின்றேன்
என்பதை இங்கு சுருக்கமாக விளக்க முற்பட்டுள்ளேன்.
இ டு  ைர | ல
9) ha), 60), I, 9) IJJ IN A) ), 116 pj
பிரச்சினைக்கு ஒரு சமதானத்
வை என்றுமே
(ԼՔ 1) Ա | || 95/ நான் முன்வைத்து
„ ”)| | | |በ 6\)
(LD501500)|0}}{}} என்பதை சிறுவ
'lo|| || h00 || || u II (3) poli nos n ,
H, teh Ali, (&),
| | | |ിന്റെ 160 ക്രൂ !, lin.),), (), (ply III solo முதலில் வர வேலை | ன
"}|Ի0): Ի
1ான் இன்ே
Oil
18வது திருத்தச்சட்டத்துக்கு அனைவருமே எதிர்ப்பு
இனி ஏன் இலங்கை அரசால் தமிழ் மக்களுக்கு ஒரு தீர்வைக்கொடுப்பது குறைந்த பட்சம் வரப் போகும் ஆறு வருடங்களுக்காவது (Մ) 19 Ա III 9) காரியம் என்பதை பார்ப்போம்
1.தற்பொழுது இலங்கை அரசியல் | || | | | Гh hн01pпн, льдоль ї, (д, III, II, 1,00
பிரரை
கொண் து
சதவீதத்திற்கும்
ஆட்சிஅதிகாரத்தை அதன் 13வது
திருத்த * ம் வழங்குகிறது
ஆனால் இது ஒரு பம்மாத்து என்று இன்று அரசுடன் மிக நெருங்கி யிருக்கும் வரதராஜப்பெருமாள் அவர்களே பத்து வருடங்களின் முன்னர் நிராகரித்துவிட்டார்.
எனவேதான் அவரைப் போன்ற அரசு ன் இணைந்துநிற்கும் தமிழர்கள் தொடக்கம் தனி bil 19ial I. போராடிக் கொண்டி ருக்கும் புலிகள்வரை அனைவருமே 13வது திருத்த சட்டத்தை மறுத்து அதற்கு all I 60 அதிகாரங்கள் கூடிய ஒரு தீர்வே வேண்டும் என கூறுகின்றனர்
இந்த 13வது திருத்த சட்டத்தைவி தமி முருக்கு மேலதி சமான அதிகாரங்களைக்கொண் ஒரு மாநில சுயாட்சி அமைப்பை வழங்குவதானால் ரீலங்காவின் o)IIJ afu1 | h\")IIIIIIIIʻi 6\)9y.Ib ,9)II yi"II | b0)I மாற்றத்தை ஏற்படுத்தல் அவசியம்
அதாவது இலா  ை அரசானது ஒற்றையாட்சித் தன்மை வரையறுக்கும் அரசியல் யாப்பின் 2வது சரத்து Iர்ட் வேண்டும்.
Ol
முன்றிலிரண்டுபெரும்பான்மை பெறமுடியாது
இதை நீக்குவதானால் (j) 0||ി 6) இரண்டு பெரும்பான்மை வாக்கு ፆ1,fካዕ)rናከ| | | o) b)l பெரும் புன்பை பி ை பின்னர் ||| n|||n) || 6)|||| Culeb(6||1(J11 || 60160))} வேண் டும் இந த non (la RIII in bIl 19nò 9) allo (orig}, }); so III fi, bn || ali yn ffôn) 50) அதிகமான வர்கள் அரசியல் யாப்பின் 2வது சரத்தை நீக்குவதற்கு ஆதரவாக வார், விக்க வேண்டும். இலங்கை ந வருமன்றத்தில் மூன்றில் இரண்டு பெரும் பாண்மையை
|bl| | | |pl| | böl bj, 1) H
வேண்டு
l, , ),
தப் பொழுது உள்ள தோ, பெற்றுதென்பது இதற்கு அப்பல் நீக்குவதற்கு ஐ பரினுடைய ஆ தென்பது இப்ெ (NIIDI III. As off" |
முறையை II எப்போதுமே போவதில்லை 2) | | | | ფა(II) தமிழ் மக்க
உத்தேசித்துள்
தேசியக்கட்சி
தெரிவித்து வரு
I გy}'i, Molt I |
ஏதோ பு
(8 த
ஒற்றையாட்சி (
தற்கு III (6) வழங்கிவிட்டது (Q), III off (36)INTLİ) அடுத்த கட்ட இறுதி ஆணைை வாக்கெடுப்பை
ஒற்றையாட்சி நீர் பெரும் III ன் )ை வ1 க்குகிழக்கு ') | | | Ólu li)|]]|f); வி மே இருக்கு II, 15 posite வி 11மாகும் ஒர் !",", 111 () தமிழரின் ர்ை, அதிகாரம் மாறுே பெளத்தநலன்க பகுதியில் பாதி என்பது அவர்க அதாவது சே t (0)6)6NÝ) (GBULIMI u III
இவ்வாறான நி (olgJb II I Ili |}5 g),bI
என்பதை மே வாக்கெடுப்பிற்க
காலம் நீடித்தாலும் அக சில கொலைகளுக்கு இ
தமிழ் இனத்திற்காக அட்டூழியங்களையும், அச்கிரமங்க ளையும் எதிர்த்து உள் நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் குரல் கொடுத்து வந்த குமார் பொன்னம்பலம்
கொழும்பு மாநகரில் பட்டப்பகலில்
சுட்டுக் கொல லட் பட்டு பல மாதங்களாகிவிட்டன
ைெலயாளிகள் இன்ன மும் கண்டு பிடிக்கப்படவில்லை. | | 500i [ fl ] 60l 6Ꮱ) Ꮒll Ꮣ1 Ꮭ 6Ꮑ) பிந்துனுவெவ என்ற இடத்தில் அரசின் பாதுகாப் ரிலிருந் * புனவாழ்வு முகாமில் இளம் தமிழ் Puji ini இருபத்தாறுக்க மேற்  ோர் (ாத்தியும் ைெ டியும், குத்தியும் கோரமாக கொலை
செய்யப்பட்டு பல ரா அளாகி
விட் .ை
குற்றவாளிகள் இன்ன மும் கண்டு பிடிக்கப்ப வில்லை.
விடுவிக்கப்பட் யாழ்ப் பாண நகரில் இராணுவ முகா முக்கு அருகில் பத்திரிகையாவான் விட்டுக்குள் நுரை, அப்பு தாங்கிய கும்பல நிலபுலனா SL SSLS S L S M SS LS SS S SSSS LS YYS தரப்பனாரைக் குத்திச் சாயப் டுத்தி தாயாரை நோர்மி குண்டு வீசிக் காயமேற்படுத்தி தப்பிச்
சென்று இன்று ன் பல வாரங்கள் மறைந்து விட்டன.
இந்தக் கொலைகாரக் கும்பல்கள் யார் என்று சந்தேகிக் கப்படுவதற்கோ இதற்கான
த யங்களோ இதுவரை வெளி 6)||6ിങ്ങെ',
| ந துனு வெவ புனர்
வாழ்வு முகாம் படுகொலைகள்
வாரசாரம்
பாரா I மற்ற விசாரணைக் கமிஷன் நியமித்து விசாரணை நடத்தி குற்றவாளிகளைக் கண்டு பிடித்துக் கடுமையாகத் தண்டிக்க வேண்டுமென்ற கோரிக்கைகள் வெளி நாடுகளிலிருந் தும் உள்நாட்டிற்கும் விடுக்கப்பட்டு of Iber 65 yeol,
இதற்கு இன்னமும் அர சாரே ஜனாதி தியோ சரியான சொன்னதாகத் தெரிய ിബ).
குமார் பொன்னம்பலத் தின் கொலை மறக்கடிக்கப்பட்டுக் கொணடிருக்கிறது.
ീi (1)||60|)/Init || !!)
பதில்
மறு கணமே இ லைப் புலிகளு தொடர்புபடுத்தி மொட்டைத்த6ை (3 in 6)|ID 663 முயற்சியும் அ
இவை (3,1,1 (3.600)olü6)Iss. மற்றும் பல இள பாலியல் வல்லு
(lIII60)6) (le) III
ni linn).
இப் (J H III o) I, ni I கண்டனத்திலிரு வழக கு விச பெயரளவில
முண்டு புங்குடு
| | || 6\f]]] | n\} ()] (3 ) n0) (C1 || II (
o), in OIII i மாவட் த்திலிரு ly), eit, ஆதரவு ன் தெ நிமலன் மாஸ்ரர்
நி ைத்த மறுக புலிகள்தான் சுட் என்று கொழும்பு
II) i,
 
 

ராத அதிசயம் நிகழ்ந்தாலே
jЛgli Gl
ந ைமுறையில் ல்முறையின் முடியாத :* ஒற்றையாட்சியை கிய தேசியக்கட்சி தரவை பெறுவ ாழுது குதிரைக் து ஒற்றையாட்சி ற்றுவதற்கு தாம் ஆதரவளிக் கப் அதற்கு தீவையே தாம் வருக்கு 6)! црпы дѣ ாதாகவும் ஐக்கிய தி | 6) II ULDII b.
bl606)|p)
நின்றது. இதையும் காரணிகளால் யக்க சியானது முறையை நீக்குவ மன்றில் அதரவு
என்று வைத்துக்
அப்படியாயின்
மாக, அதற்கான Du II (ol III) Jil 6)1260 நடத்த வேண்டும்.
கப்பட்டால் தமிழர்
f) III H, 2) bi bi மாநிலத்தில் ரிமை அவர் 4, பென் து சிங்கள ருகு தெரிந்த யைா சி முை அதன் lo|| || 600 || 0 || ? கு மியற்றும்
LIJILI, III 6DIII 6\) firilar,II | வ க்குகிழக்குப் ப்ெ | alib (abbi 6 || || (}) f வருக்குத் தெரியும். வில திகவாபி போன்றவற்றை லையேற்ப பல் பேண முடியாது டி பொதுஜன |ன் பிரச்சாரத்தின்
"LIIIstabsst
போது சிங்களப் புத்தி ஜீவிகள் தமது மக்களிடம் எடுத்துரைப என்பதில் எந்த வித ஐயமுமில்லை. அவர்களுடன் இணைந்து சிங்கள பேரினவாத ஊடகங்களும் இதைச் சிங்கள மக்களுக்கு எடுத்துரைக்கும்
என்பதிலும் சந்தேகமில்லை.
ஒன்பதாவது சரத்துள்ளவரை மாநில சுயாட்சிக்கு இடமில்லை
2. 13வது திருத்தச் சட்டத்தைவி கூடிய அதிகாரங் களை தமிழ் மக்களுக்கு வழங்கக் கூடிய ஒரு தீர்வை நடைமுறைப் படுத்த வேண்டுமானால் சிறிலங்கா அரசியல் யாப்பின் 9வது சரத்தை நிக்க வேண்டும் அல்லது மாற்றி எழுத வேண்டும்.இந்த ஒன்பதாவது
சரத்தில் பெளத்த மதத்திற்கு இலங்கை அரசு முதலிடம்
கொடுத்துப் பேண வேண்டும் என திட்ட வட்டமாக வரையறுக் கப்பட்டுள்ளது. இந்தச் சட்டம் அரசியல் யாப்பில் இருக்கும் வரை தமிழ்மக்களுக்கு நடைமுறைச் சாத் தரியமான ஒரு சுயாட்சியை வழங்கி முடியாது
ᏭᏂᏙ)iᏂl60)ᎴᏏl Ꭲ. ஆராய்ந்த ச1 அனைவரும் தெரிவிக்கும் ஒருமித்த கருத்தாகும்.அதாவது பெளத்தர், துச்சே, முதலி த்தை சிறிலங்கா அரச வழங்கி அதைப்பேணுவதற்கு ஆனை செய்ய வேண்டுமென அரசியல் யாப்பில் தெளிவாக வரையறுக்கப்ப டிருக்கையில் ஒரு தமிழ் பெருமான்மை மாநில அரசு சைவகோவில்களையோ கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களையோ ஆதரிக்கும் வகையில் சட்டமியற்றும் போது அச்சட் மானது அரசியல் யாப்பின் ஒன்பதாவதுசரத்திற்கு முரணானது என அதை உச்ச நீதிமன்ற ஆணையின் மூலம் தடுத்தி
1601
பிரச்சினையை ബേ|| (bril
(plguyub.
முடியும். எனவேதான் இநத ஒன்பதாவது சரத்து அரசியல் யாப்பிலிருந்து நீக்கப்படாவிட்டால் தமிழருக்கு அர்த்தமுள்ள மாநில சுயாட்சியை வழங்க முடியாதென சட் வல்லுநர்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால் இதை நீக்குவதானால் அல லது மாற்றுவதனால நாடாளுமன்றத்தில் மூன்றில் இரண்டுபெரும்பான்மை வாக்கு
களும் அத்துடன் ஒரு சர்வஜன
| Histol bőb(éb
60ᎠᏓ1 ]
வாக்கெடுப்பில் இதை நீக்குவதற்கு ஆதரவாக 50 சதவீதத்துக்கு மேலான வாக்குகளும் தேவை. இலங்கை தீவின் பெரும்பான்மை 6)III ib||6|| boil II III|| ? f|III]] பெளத்தர்களே. அவர்களிடம் போய் பெளத் தத்திற்கு முதலிடம் வழங்கும் சட்டத்தை நீக்குவதற்கு ஆதரவு தாருங்கள் என்று கேட்க முடியுமா?
எந்த அடிப்படையில்
பேசமுடியும்?
இந்த இரண்டு விடயங் விடை இருந்தால்தான் ஐக்கியஇலங்கைக்குள் பிரச்சினை தீர்க்க நாம் தயார் என பறைசாற்றி வரும் தமிழ்ப் பிரதி நிதிகளுடன் தீவைப்பற்றிய அரசு பேசலாம் 13 வது திருத்தச் KON ததைவிட கூடுதல் அதிகா | li வேண்டும் எனக்கே கும் [ ᏧᏂ olb 60) [ Ꮣl | (ዓ)|ሀ ዓ .1 | hላኽ பிலாசைகளை
1ன்மேற்கூறிய NL u Itali இன ர மைய தலயெனில புலிவன் எந்த அடிப் படையில இல  ைஅரசு வெளிநா
வகளு பேச முற்படுகின்றார்கள என எனக்கு புரியவில்லை. 2 கருக்கு புரிகின்
| | | | , , , )
" )| fን)|
(ola 1 h) ே
| ||If II, J, n) bi (I Lygo), lible bobil .
88.888
ப்படாத குற்றவாளிகள்: 1டையாளம் கிடைக்கும்!
பற்றுக்கும் விடுத க்கும் bli II I L9 jib முழங்காலுக்கும் க்கும் முடிச்சுப் |று எடுக்கப்பட்
சமயம் வெற்றி ||6ി 1 ]. விர கிருஷாந்தி, மலிற்றா போன்ற தமிழ்பெண்கள் வைத் தொடர்ந்து
"İt It" || 9 ||DI, 6) (Till
ாலியல் குற்றச் ப்ரி 2 லகரின்
த தப்புவதற்கு 1 JJ 60Ꭰ Ꮒ00l ᏧᏂ tolb ᎥᏝ) . ந ை1ெ1) ) து வுே ஐயர் பெண் 160 സെ ! |} }} || 00III.
III || vir 'n II || || * | | | | |ды ыры)
வு செய்ய III || || நடு வீதியில் கட் | செய்தி மே விடுதலைப் க் கொன்றார்கள் பத்திரிகைளில்
செய்தி வெளிவருகிறது.
இது மட்டுமல்ல அரசின் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள (o) (65. நியூஸ் " என்ற ஆங்கிலத் தினசரி இக் கொலையை விடுதலைப் புலிகள்தான் செய்தார்கள் என்றும் ஆசிரியர் தலையங்கம் எழுது கிறது.
நோர்வேயின் சமாதான முயற்சியைக் கெடுப்பதற்காகவே
இக் கொலையைச் செய்தார்கள்
என்றும் காரணம் வேறு காட்டுகி றது. யார் யாரை எதைஎதைக் குழப்புகிறார்கள்
வ1 க்குக் கிழக்கில ந ைபெறும் கொலைகள் ற்றையும் விடுதலைப் புலிகள் மீது சுமத்தி விடுவது சுலபம் என் ) அரச ஊட கத துறையும்இராணுவ வட்டாரங்களும் நினைக்கின்றன.
இவ்விதம் விசாரணைகள் கூடத் தேவையில் லாமல் போகலாம் என்பது நோக் கமோ? உண்மையான குற்றவா. விகளைக் கண்டு பிடிக்க வேண் டிய சிரமமும் இல்லாமல் போகலா |Djibù)6N)6)|III ?
வாழைச் சேனைக் குச்
செய்வதால்
செல்லும் வழியில் கிரான் என்ற
இயக்கத்திலிருந்த
இடத்தில் நடு வி நிமலன் LDIII omüUİL Hil (6ji, III 6N)6NDI IL சுமார் இரண்டு மன்னிநேரத்தில் மட்டக்களப்பு நகரில் திருப்பெருந் துறையில் மற்றொருவர் வீட்டு வாச லில் வைத்து சுட்டுக் கொல்லப் L III I II ii .
1985ஆம் ஆண்டிலிருந்து 1990 ஆம் ஆண்டு வரை ஈரோஸ்
2)
நமசிவாயம் சிவானந்தன் என்பவரே இவ்வாறு கட்டுக்கொல்லபட்டவர் ஆவார். 1990 ஆம் ஆண்டில் இயக்கத்தை விட்டு வெளியேறிய சிவானந்தன்
கிட்டு bl boo AD Coll. I, II b) அழைக்கப்பட்டு வந்தவர். இவர் கார் சாரதியும் பழக்குவதைப் பின்னர் தொழிலாகக் கொண்டி ருந்தார்.இவரையும் இனந்தெரியா தவர்கள் சுட்டுக் கொன்றனர். சட் வர்களை யாரும் அடையாளம்
காணவில்லை. ஆனால் பயங்கர
வாதிகள் சுட்டார்கள் என்றே (11ம் பக்கம் பார்க்க)

Page 4
- 2000
ஒல்லிக்கேணி, தோணா கடலோரம் தணி டயல் ர மக்களின் தென்னைச் சோலை உப்பு மீன்-கருவாட்டு கெதிரில் தோணியில் சம்கூ ன் தண்டையிலும், இப்றான் தண்டயிலும், காயப்போட்ட வலை, கயிறுகளை ஏற்றிக்கொண்டி ருந்தனர். 66) மூடி மலைக் குடுமியில் குங்குமம் குளிப்பதைப் போல் நகர்ந்து கொண்டி ருந்தது. மாலைக்கதிரவன்
உம் கெதிபண்ணுகா கூடைத் தட்டியாலே, முகமடிப்பக்கம் தோணிய மூடு. கடலும் குணமாத் தா னிருக்கி மசண் க்கேதான், ஊளா, பாரையள் இரையைப் பளிச் சென கண்டதும் கடிக்கிம், 200 மீட்டர்தான்
முகக்
niyah
மஞ்சளி மாலை.
ay Lib sa 6
њoooo! ILI I
கிசில் தூண்டல்ல கணவாய்க் குத்தி எறிஞ்சி பாக்கப் போறாங்க
giflomo.”
" 9) lib. Golf Qaf. Am 606 MTA, JoöIIII () oloo)IIII (3o) (la,Nä jib வழிய நானும் நாலஞ்சி பாடு எறிஞ்சி பாக்கப்போறாங்க ஆறாம் போடித் தண்டையல் மச்சான். இப்ப கடல் சித்திரக் குணம் மாதிரி. நாளை சுப ஹிலையும் இருந்திச்சென்டா, கலப்பு மீன்படும்
Ꮰy ᏓᏝ ᏰᏂ fᏓ , , . soIG6 أnoII முகம் பாத தாத தா ன நாளாக கெண் லும் கலியாணத்துக்கு வட் க் கடன் இருநுாறு ரூபா. பொஞ சாதி மரியங் கண் டாலே தப் பேலும் . போன கழம. சாலிவைத்தியர் மகள்ள கலியாணத் 95Iʻib(ʻ)) „I)li I (I)I (tbl III கொண்டு போகாத்துக்கு வட
த்தரகி.வல்கூசி வந்து கொம்பித் து பினாள்
oII i tij, j, si
" ஓம மென்றங்கா போடி (8 இந்த வட்டாக் குடுக்குற, ஐம்பது நாம குடுத்தா, நம்ம கலியாணங்களுக்கு அவியல் ஒரு மடங்கு கூட வாங்கிறது பெரிய கெட்ட பழக்கங்கோ'
" இந்த ஆடம்பரச் சந்தோசக் கல்யாண வட்டாக்கடன்களாலே கோட்டில் வழக்கு ராவல புரிசன் பொஞ்சாதி தலயணி மந்திரமில்லே, திலாக்கு ஒண்டுக்குமேலாதவளுகள் புரிசனறியாம புள்ள டியனுகளுக்கு புடவ காட்டுறதும் நடக்குதாங்கோ,
"பப் சீயப் அது களக் கதக்காதிங்ககா கிரிசகேடு. சம்கூடன் தண்டயல் கொச்சங்களில் சாளை வலையைப் பாடெடுத்துப் பேசிக் கொண்டிருந்தார். இப்றான் போடித் தண்டயல் கடலோரம் தோணியில் சாய்ந்தவாறு துண்டலில் கணவாய் மீன் துண்டுத்தோலில் குத்தி, கடலுள் நுாற்றைம்பது மீட்டர் துாரம் கிசில்
எறிந்தார். "பா அலீலா, முகம்பாரு. ஒரு ருங்கண்ணிப் பாரயாவது, இரபுடிச் சுத் துாண்டில் படவை. வட்டார் 1 ன் ஒரு பக்கம், நாலஞ்சி
காசி கறிபுளி அவருப த லயன கொஞ்சம் வாறாளுமில்லே. இந்தக் கிழம ஒழுங்கான மீன் தோணிவலயில் பல்லே நாப்பதம்பது பேர் சேந்து தோணி தள்ளி வளஞ்சிலுத்தா நெத்தலி 9() ja IIIIi நெறம்பாது இருநூறு முன்னுாறுக்கு வித்தாலும் முதலிருப்பு சீய் பாவம் ஏழயல் ஆளுக்கு ஐந்கி பத்துக்  ை பயறுக் கொடுத்தாத்தான் ந ை , ைேனக்குடி துர வந்தி ஆக்களும் oll()}'Ilí போர், பத்தண்டயல்." என்டு எம்பாடு இப்படி மத்தச் சனங்களும் கலிபானங்களும் olly st
ஈயக்குைை
Ab ToIII
காரல்,
, '\1)ബ
0) ) ) || || Vill "boll (IIISII IA | |oil ol (9, 1, 1 լմ, , , , poi obis ஆண்டவனே." என மனதுள் முகாரி | IIIi III, முனகிக் கொண்டு கால்
டுக் களி,
(ѣ06ѣѣлшр
பெருவிரலில் சுற்றி இருந்த கிசில் சுள்ளென இழுக்கும் வரை கடல்க ளைச் சுற்றி வளைத்து இரசித்துக் கொண்டிருருந்தார் போடியார்
3 sið og துாரத த ல
மருதமுனை பீச் வீதி, ஆங்காங்கே
பார்க் சீற். இருப்பிடங்களில் புதுமண, பிள்ளை குட்டி, காதலர் சோடிகளும், தோணிகளில் சிறுவர்களும் ஏறித் துள்ளி விளையாடிக் கொண்டும், கிரிக்கட் பந்து மட்டைகளுடன் சிலர் புத்தகம் வாசிப்பதும், சீட்டுக்க
as L. GO) GA) at , as g ay I got விற்பனைச் சிறார்கள் சிட்டுப்போல். ஆ. அது. முற்போக்கு மாஸ்ட்ர் முஸ்தபா. மாலைக் கருக்கலாக இருந்தும், துரப்பார்வை ulů M. M. M. GIGN j () Ónin , அழைக்கும் முற்போக்கு மாஸ்டர் முஸ்தபா, ஏதோ புத்தகம் எழுதுவதை அவதானித்ததும் இப்றான் முஸ்தபா போடித்தண் பல் இனங் கண்டு மனதில் Digol gb (I L III'I I Ili' (6th, கொண்டிருந்தார்.
நஜீமா பாவி, பேராசக்காரி. அழகியா.பிசாசா. இந்த அழகான
(3D)
ரோசக்கார முஸ்தபா மாஸ்டர் சொல்லக் கேளாம தரகத்தாவுதுக் கிழாக்கண்ட ஆசைப்பேச் சிலையும்
முன்காசி ஐயாயிரத்தையும் வாங் கின்னு ஒழிச்சல்லோ ஓமானுக்குப் போய்த்தார் பாவம் மனமொடஞ்சி மாஸ்டர், நேத்து மாலையும், கடக்கரக்கி வந்தவர் சீய்க் கேவலம், மெடிக்கல் என்டு நாலஞ்சி நாள் கொழும்பு ஏஜென்ஸியள்ள லொர் றுமுகள்ளே, சை, மானம் போகுது. தரகன் ஆன்க்கண்ணன் கறுத்தான் தாவுதுக்கிழாக்கன் இலேசிப்பட்
ஆளா. ஊஹீம், இவள் என்) பொஞ சாதி மரியா கண் டையும்
நானில்லாத சமயம் பாத்து
G8 agul , posui, A5) olis, 24 கரட்டிலே, பத்துப் பவுண், வைரக்கல் நெக்கிலிஸி ஓன்ற லச்ச ரூபா டோராப்ரெஸ்லெட் கார் ஐந் வருஷம் ஓமானில நின்டு வந்து மறுகாப்போய். எட்டுவரிசத்திலே, ஆதம் ரைவரக் கலியாணம் முடிச்சி. இப்ப ஜெரினா மக்கள் ரெண்டு பேருக்கும் டிவி, டேக், தோரணம் புத்தகம் மாதிரிக் கல்யாணக் காட் டிச்சி ஆயிரக்கணக்கிலே பொண்டுகளும், வாத்திமாரும், வ க ம ன களெலி லா ம கொனார்ந்து குடுக்கினம் பார்த்தாயடி மரியங்கிளி ஒண்ட புரிஷன் இவனாம் போடித் தண்டயல் ஏழெட்டு வரிசங்கடி ஓங்கவாப்பா மம்முக்காசிந்தண்டயல் குடுத்த சீதன ஓட்டத் தோனியும் கிழிங்சி தொங்குகிற வலபோடறந்தான் வட்டாக்கடன் குடுக்கன வழியில் லாமக் கக்கிசப்படுகிறார் கக்கிசப் படுறார். நீஇப்பன்டாலும் ஓமென்டால் முப்போக்கு மாஸ்டர் முஸ்தாவுட பொஞ்சாதி நஜிமாவையும், ஆதம்
ரைவன் ஜெரினாவையும் ஆஸிபத்தி
சாட்டிலே நான்
3) ILI III
፴bበ 60)ሀ .
ரிக்கு போய்வாற ஒழிச்சிக் கூட்டிப்போய். அவளுகள்ர அழகுகளை
பங்களாவை, காசி, நகை, உடுப்புகள்
ஆயிரமாயிரம் என்னே பெருமை, புகழ்,
().
'II) o)I IIIoi நச கு நாய். தரகு, கறுப்பன் புத்தகமும் பேனையும் கையுமாக மங்கல் இருட்டிலே இப்றான் தன் பலை அணுகி வந்த மாஸ்ரர் முஸ்தபா. தண்ட்யலின் தொண்டையை விட்டுத் தெறித்த சொற்களைச் செவிகூர்ந்தார்.
"ஓ. தண்டயல் மச்சான் ஆரோடே. ஒருத்தரயும் என ஆரோகணித்தவாறு தோணிக் கொல்லாவில் சாய்ந்து தண்டயலை ஊடுருவிப் பார்த்தார் முஸ்தபா I DI NÖ. İ.
ஆழிக்கடியில் பூரணை நில
வும் மெல்ல மெலி பூசிய ஒளிக்கதி மண்டிக்கிடந்த இ கொண்டிருந்தது.
தரகன் த இனி எங்கே க வில்லுக்கத்தியாே கணி களைக் கு வெறியோடு சறு
கத்தி எடுத்தா
(o), Tolos ഉ (!,ബി
IIT It has
"இப்றான்
எதையாவது பொ தானிருக்கு கோப பொறுனை II al (Wbpyl "Do)|9|||||| பொசுக்கும்.'
என்னங்க ம பொஞ்சாதியை ே கள வில கொ (பு ஏஜென்சிக்கு விதி பொஞ்சாயயியும் ஆத்திரத்துடன் க கொல்லத் தோணி ' })/i,ബ தான் மடக்கி, ஒங் யோடேயே புடிச்சி உ மொட்டை அடிச்சி மாஸ்ரர் கூறிய தந் பட்டர்லும். தண்ட மரியாதைக்கு ர
ol oli 60 மச்சினன். என்ர பெ மரியங்கண்டு இப் பொண்டி என்டால், பாத்துப் பேசா கோட்டத்தாண்டாத '' (III) III ஒத்துக்கிறன் மரிய நேற்று உங்கள்
Elസ്(p1 ി. || ' சுன்னத்துக் கலிய காட் டிக்கவும். வழியில் லயாம் வட்டாக்க ცა)|Hი(OH) கலே வட்டியு ஏறிக்கொண்டிருக்க முற்பணம் பத்தா கதைச்சவனாம்."
Dis ‚ዓl ካ)| wዕ) wl @ | | | | கண்டாலும் ஒரே பெயர் வந்ததும், சிலிர்த்துக் கொப் யைப் பயா கர நிமிர்த்தினார் இப் | I Joi).
" ... ")ዞo)ኮነንl காசிக்காரன். பாட்டி, நடத்துவ கஞ்சித்தண்ணிக்ே
▪ግ)ዛ Gli III o III) si கொழும்பு போலி
 
 
 

சனிக்கிழமை
|ல தங்க முலாம் களைப் பாய்ச்சி ருளை அகற்றிக்
ாவுதுக்கறுத்தான், ண்டாலும், இந்த ), அவன்ர ஆந்தக் த த ஆத தர வாலிடுப்பிலிருந்த
Liu Istil tij LDs bl
隱
- ,"wer ,....." ، وي நம் ains, |ՈԼՈ} 1, oil on
போக. சண்டயல ரஷ, a) li li, கத்தியுடன ஓங்கினர்
GI Joi J. இபு நீங்க இந்த பத்திே I (3 பதைச் கேள்வி பட்டாலு ஒாளையும்,
பொடி, தி ை பும், பாலிஸில
புடிச் டுெத்து 2 களை ரிமான பண்ணிட்டு மரியங்கண்ை
நினைச் சமாதிரிக் கொஞ்சிக். மேலும் அந்தக் கொஞ்சலுக்கு மேலும் மாஸ்டர் கூற விரும்பாமல். சற்றுத் தள்ளிப் பாய்ந்தார் தண்டயல்
இது ஒரு சிக்கலான பிரச் சினை ஒரு புறம், ஆசை அருமை யாக ஓதிப்படிப்பித்து வளர வளரக் கொஞ்சி விளையாடிக் காதலித்துக் கைக் கூலி சீதனமில்லாமல், தன் நெசவுத் தொழிலில் உழைத்துப் படித்து ஆசிரியராகி, வீடு கட்டி, ஏழை நஜீமாவை ஆசை மீறி மணந்து மூனு
நெருப்பிருந்தால் சுக்கிக் கொண்டு (JH || 9 || ||y|h4|h5|| mði
யோசித்து ரி LLIo), blib60IIIII
ஓங்களிர பராசைக் காட்டி y Lfi ||, q9 LD fI 63oi தாப்பில, ஆசபேசி. என த்தியை ஓங்கிக் பில் குத்தினார் நாம தந்திரமாகத் கள்ர பொஞ்சாதி வற்றிய அவனுக்கு Gl ng SoShin)," திரம் நல்லதாகப் பலின் மனதுக்கு, ல் லதாகப் பட
yil o')IU]
நுக மா ஸ்ரர் ாஞ்சாதி, பத்தினி. றான் தண்டயல் வேற்றவன் முகம் வள். கீறின )II oiy,...,." தானி நானும் ங்கண்டு தங்கச்சி ஐந்து வயசிமகன் லைக்கி வந்தவ. 1ணம் நடத்தவும், ஊடு திருத்தவும்
ஊராளு கல ர ம் ஆயிரக்கணக் குட்டியுமாக ம் தரகன் தாவுது பிரம் தராறதாகக்
செருப்பாலே
எந்தெடத் தே நத்தாக." தரகன் சுள்ளெனச் சீறிச் ரீன் வில்லுக்கத்தி ாகக் கையில் ான் போடித் தண்
|றுத்தான் தாவுது
ILDIII) (gli IIINSntò நாம அன்ற1 ம்
கு இந்த
றபியளுக்கும் ஜென்ரிகளுக்கும்
குழந்தைகளின் தந்தையானவரை ஊர் மக்கள் முற்போக்கு மாஸ்ரர் முஸ்தபா. எழுத்தாளர் என்றெல்லாம் பேரும் புகழுமாக வரவேற்றனர். இன்றெல்லாம் தரகன்தாவுதுக்கு விற்று பிழைத்தவன் என்ற கெட் பெயர் உண்மையின் நிலையை உணர்ந்த ஒரு சிலரில் இப்றான்
தண்டயல் போடி உறவுக்காரர் இப
றானின் மனைவி, மரியங்கண்டையும்
தரன் தாவுது காசு, நல. I ை களைக் காரில் ஏற்றி வந்து காட்டிய தும், ஆ. இம்மட்டும், சும்மா தருவீங்
ஆதுக்கு. 'நீ விரும்பினா. என்னோ வா. க ஸ்லே தோணியல் ஓடுது. த மா தெரியப் போகுது. இந்த புடி' என்ற சங்கதிகளை இரகஸி யமாய் பொலித்தீன் பேக்குள் போட்டு அடுக்களை அடிமுடாப்பானையுள் வைத்தவைகதளை நீலிப்பெண்
ዛ,wIIበ 7....
உத்தமப்புருசன் இப்றான் தண்டய
லிடம் சொல்வாளா? ஒரு நடிப்பைப் போல் காலையில் மரியம் நச்சரித்துக் கூறி வைத்தார்.
நாளை விடிந்ததும், நாகூரான் தண்டயலின் மக்களுக்கு கத்னா சுன் 60, rhoi III 100 Lib, o III" | Y Ffi, 1751 oôl, காரிகள் பத்திருபது பேரு கடன்பட்டு வருவோள்களிடம், மரியங்கண்டும், நடித்துக்காட்ட வழிபிறந்த கள்ளப் புருஷ லட்சணங்களை யாராவது DILDAJALLIGÅ56 GOTT GÖ. இப்றான் தண் டயல் போடியின் இடுப்பினில் செருகி அமைதிப் படுத்தி இருக்கும் கொப் பளின் வில்லுக்கத்தியும், வட்டக் கடனாளிகளுக்கும் படிப்பினை கா
டத் துடிக்க விரித்தெடு |(6(BIDI ?
”光 光 光
பூரண நிலவு முஸ்தபா ம்ாஸ
டரை பார்த்துச் சிரித்ததோ?
'போன மாதம் நீ ஆழிக் கடலில் தங்கமுலாம் குழித் தெழுந்த
உயர் வர்ணக்காட்சிகளை நானும்,
அவள் .சீய். இவளெல்லாம், "அற்ப மனப் பேராசை பிடித்த நாய்கள், பிசாசுகள். குரிசனின் அன்பு அறிவு Պt,))) Ի|- பண்பு உ \ Neblif மனித இலக்கணம் அறியாத விபச்சாரிகள், கற்பனைக்கலச்சாத தத்துவார்த்தங்களில் மனதைக் கசியவைதது, கணி கலங்கிக் கொணி டிருந்தார் முற போக் கு (Ipolt')) || || | mt ||1:
சிக் கெனக் காலின் ,ெ வில் சுண்டி இழுபட்டவுடன், கடலில் சில கணவாய் துணி ல கயிறெறிந்த தட்டுத தடுமாறி o)IybgbybILi), "" y, VI III ,9)Io\)o\)II,..., பார தான் கால இழுக்குது, புடி கிஸிலை மறுமணமும் முளையும் திடுதிப்பென அனுமானிக்க சிறிது சிறிதாகக் கிசிலை தம்பிடித்துப் பிடித்து விட்டு மீனைச் சற்று நேரம் களைப்புக் கூட்டிக் கொண்டிருந்தார். இப்றான் தண்டயல் போடியார் Ꮔy , . இன்னம் நாலஞ்சி யார்தானிருக்கி. பாரப் போளின் இழுக்குது. இழுப்பம், இஞ்.ந், என தவ்வித் தவி விக கலிஸ் லை இழுத து ᏧᏏ [ 6Ꮩ) 60Ꭰ 6Ꮝ B5 முன் ,
நினைவுகள்
Φ 600 J 9) (1)
ஓங்காரமாக மேலே எழுந்து திமிறிய
உருவத்தைக் கண்டதும்.
ஓ.பப்பா, கருங்கண்ணி வாடா, ராசா, எனத் தன்னை முன் சற்று நேரச் ஆழலும், மாஸ்டரும், வட்டாக்கடன் போராட்டங்களையும் மெய்மறந்த நிலையில், கிஸிலோடு அளகு போன்ற கருங்கணிணிப் பாறையைப் பாய்ந்து கட்டிப் பிடித்து மார்போடணைத்தார் இப்றான்தண்ட யல் போடியார்.
முஸ்தபா மாஸ்டர் தோணிக் கொல்லாவில் சாய்ந்தவாறே புதினம் பார்த்துப் புன் முறுவலித்தார். இவற்ம். மனிதக்களும், அற்ப ஆசைகளும், நடப்புக்களும், மாறுதல்களும், வட்டாக்கடன் அடைக்க இந்தப் பாரை மீன் கிஸில் துண்டலில் பட்டது.
மாஸ்டர் தெறமான வேட்டதான் கருங்கண்ணிப் பாரை எவ்வளவு பெறும்.' உற்சாக
மேலிப்புடன் தண்டயல்.
பத்துக் கிலோ? மாஸ்டர்
அனுமானித்தார்.
" கூட. 1500 ரூபா மட்டில விற் குமோ, உம் சரி சரி
வாங்கோ,என்ற வூட்டப்போய் பங்கு போட்டு உங்களுக்கும் கறி.
"ஐயோ மச் சான்.இந்த மாசமெல்லாம் பட்ட கஷ்டம்."
"என்ற கஷ்டம் என்னோ.ே வாங்கோ. என வலுவாக அழைத் தவாறு, சுக்கான் சுவரில் பாரையைத் தொங்க விட்டு வீட்ை நோக்கி Aறவல் ஆர்டி பெப்பையதரிலு டாக, இருவரும் நடந்து கொண்டிருந் தனர்.
".வாத்தியார்." நாலைந்து குண்டார்கள் வழிமறித்தனர்.
'ஓ.ஜவாத ரெடியா. print வினவும் போது தலையைச் சொறிந்தான் ஒஹோ.செலவுக்கு. 616OlÁj PJ " (O) ப்பையிலிருந்த IDoy) oli குங்குமம் ரூபாயை எடுத்து இந் தாங்கோ.செட்டாப் நடக்கட்டும்
"ஓகே.சேர். போட்டவாறு காட்டதா ஒழுங்கையரினா லி குண்டர்கள் குஷாலிப்பாக நடந்து
ழாரதி மருதரர் வாணர்
மறைந்தனர்
சற்று நிமி க்காட்சியைப் பாரை மீன் சவள் சுமையுடன் முன் அதர் வழி நின்று திரும்பிப்பார்த்ததும் ரீதியுற்றார் இப்றான் தண்டயல் lõi OIII ջ: 6)) || 5 தோழர்கள் புரட்சிப் பேர்வழி.
ஓம் மச்சான் தண்டயல். கறுத்தான் தர கனைக் கையும் களவுமாப் புடிச்சி மொட்டையடிச்சிக்
billiolosi ol (IL, b
எங்கே அவனைக் கழுத்தை நெரிக்கிச் சாக்கிலே கட்டி, தோணில கொண்டு கல்லே தாட்டி .'
அ தெ ல ல ம பாவம், தரகன்தாவுதக் கண்டு ஊரும் உலகும் வட்டாக்கடனுக்கு வட்டி லப்பம் விற்பதையும், பேராசைக் காட்டி பொண் புரசிகளைக் களவில், கூட்டிப்போய், கொழும்பு ஏஜன்சிக வருக்கும், கிளப்புகளுக்கும் விற்று ப டோபமாக வாழும் போலிப் ர்ே வழிகள், திருந்தி நாளாந்தம் பயங்கரச் செயலில் ஈடுபடும் கறுத் தான் தரகனைக் கையும் மெய்யுமாக
Iቦ) በ sነነኝ [ ' በ

Page 5
- -2OOO
வாரம் ஒரு
கவிஞர்
வாரம் ஒரு கவிஞர் என்ற தலைப்பில் ஈழத்தனி பல பிரபல கவிஞர்கள் பற்றிய அறி தொடர்பான அறிமுகம் இடம் பெறுகிறது.
கவிஞர்களே உங்களைப் பற்றிய அறிமுகமும் இடம்பெற விறம்பினால் உங்களைப்
எஸ்.கருணாகரன் என்ற இயற்பெயர் கொண்ட கவிஞர் இயக்கச்சி கருணா கூடிய இவர் ஆரம்பத்தில் "ஆதவன்" என்ற தட்டச்சு இதழை வெளியிட்டு புதுக்கவிதைகளின் தொகுப்பாக "ஒரு பொழுதுக்காய் காத்திருத்தல்" எ
கூட்டுக்கவிதைத் தொகுப்பான செம்மணி கவிதைத் தொகுதியில்
அது வனமொன்றின் ரகசிய அருக்குகளில்
நிகழவில்லை கனவுகளும் பாதச் சுவடுகளும் அறிந்த கிராமங்களில் வெண் கொடிகள் நடப்பட்ட நகரின் இருள் ஆழங்களில் பேச்சொடுங்கி பாடல்களும் ஒளியும் வற்றிய இரவுகளில் ஒதுக்குப்புற வெளியில் உவர்ப்புதர்களின் கீழ் ரகசிய மடிப்புக்களில் அத்து நிகழ்ந்தது.
உணர்வழிந்த உயிருடம்ை உயிரணுவின் முனை சிதைய
வதைப்பட்டுலைந்த பிணமாயும் குறிகளில் புதைக்கப்பட்டனர் மனிதர்கள் எங்கள் மனிதர்கள் பாருங் காணாமற் பிடித் ப்
66)) (3. In யாருமறியா இருளின் அதழுக்கள் புதைக்கப்பட்டனர் ஆட்காட்டியோ தன் குரலடக்கி அதை அறிந்திருந்தது. அக்கணங்களில் தவறியெழும்பியொலித்த அவலக்குரல்களை யாருங்கேட்கா வனப்னை மாய் அவர்கள் சண்ணங்களால்
மேவினர் அதட்காட்டியோதயரத்தோடதைக் கேட்டிருந்தத யாரு மறியாதபடியால் அந்நாடகம் நடக்கையில் அதட்காட்டியோ தன் சிறகொருக்கி அதையெல்லாம் பார்த்திருந்தது.
வயற்கரையில் அதன் முதிய வளை விருகளில் மூன்று குஞ்சுகளும் குஞ்சாகும் இரண்டு முட்டைகளும் அந்தப் புதைக்குழிகளில் மூருண்டன நண்டின் வளைகள் மீதும் நாலு குழிகள் ஐயோ அக்கணமோ குரலை விழுங்கி அக்குருவி தவித்தது.
தன் விதியழியத் தானே பார்த்துத் துடித்தது அவ்வெளியில் விரிந்த பயங்கராவ் கண்டு அது விறைத்தது
( II ) அந்த இரவுகள் வெளிறத் தொடங்கியபோது இரவின் ரகசியங்கள் உதிரத் தொடங்கின மழித்த முகத்துடன் பகலில் மலர்ந்திய புன்னகை இரவில் வண்மமாய்ச் சிலிர்த்தது உறவின் தளிர் முனையென அசைந்த வெணி கைகள் சாமங்களில் உயிர் பிருங்கும் கூர் நகங்களோடு நீணப்டன "நலமர வெனமெண் குரலெழுப்பும் அன்பில் தோய்ந்துழலும் நாக்குகள் இருளில் பச்சை ரத்தம் கக்கத் தவித் தலைந்தன.
இரவுகளில் இருளின் ஆழங்களில் இப்படி அற்புதங்கள் நிகழ்ந்தன.
பிறகு காலையில் மறுபடியும் சீருடை, தொப்பி, சப்பாத்துடன் துப்பாக்கி தாக்கிய
குழந்தைகள் வாய் மலர்த்தின பூஞ்செர்ைகுடன் கையசைக்தன
ஐயோ வெர்ை கொடிகள் நடப்பட்ட நகரத்தில் அற்புதங்கள் நிகழ்கின்றன இப்படி. இப்படி.
III
கணிணி நிரம்பிய முற்றங்களில் தயம் முற்றிய பெண்களின் சித்திரம் நருங்கிறது வெம்மை தகிக்கும்
தெருக்களில் வேர் கட்ட மரங்களின் மீதலைகின்றன கரும்பட்சிகள். மலம் பரவிய முற்றமாயிற்று நகரின் தோரண வாசல்.
கடந்த 02.11.2000 நினைவஞ்சலி நாள்
மகாவித்துவாண் புலவர்மணி 3.பெரியதம்பிப்பிள்ளை
தேன் சுவறும் பா உதிரும் செந்தமிழ்வாய் முடியதோ? தென்றல் காற்றைப் போன்றது போல் ஆற்று பொருள் தேங்குமுரை
போயிற்றோ? புலவருள்ளே
தோன்று சுடர் மாமணியாய் துலங்கியவர்
தமிழனங்கின் சொந்தச் செல்வர்
மீண்டு வர மாட்டாத இடம் சென்றாரோ
இஃது விதியோ அம்மா
தெளிவு நிறை ஆராய்ச்சிப்புலனறிவு சீர் இளமைத் தோற்றம் என்றும்
களி பொழியும் முகம் காண்பார் காந்தத்தின்
முன் இரும்பாய்க் கவரப்பட்டார்
பழியெதுவும் இலாவார்த்தை பகருமெம
தரும் பெரிய தம்பிப்பிள்ளை
ಆಗ್ರಿà:
என்ற புனை ெ
" . அ ( பதினோராவது துள்ளது அ சிறுகதைத் இன் III (6036)||TLİb, é பாடி ஆடுவே கடலும் கா சின்னப்பாட்டு b[[ | ബബ லாகாது பாப் சிறுவர்களுக் புத்தகங்களை இவரது ச எனும் சிறுவர் வெளிவந்ததும் 8Ꭻ5 60l ! ംitേഴ്സിന്റെ முயற்சியில் அருளானந்தர் எழுதி தினச் வீரகேசரி,தின. Рь61f16) (оl:611 சிறுகதைகை தொகுப்பாகத் கேன
 
 

======== இயக்கச்சி 35(5600TT ---------
முகத்தினையும் அவர்களது கவிதை ஒன்றினையும் தருகிறோம்.
பற்றிய சுருக்கக் குறிப்புடனி உங்கள் கவிதை ஒன்றினையும் அனுப்பி வையுங்கள்.
இயக்கச்சியை பிறப்பிடமாகக் கொண்டவர். ஈழத்து, புதுக்கவிஞர்களில் குறிப்பிடக் ர்ளார்.தற்போது "வெளிச்சம்' சஞ்சிகையின் பிரதம ஆசிரியராக இருக்கும் இவரது
ன்ற தொகுதியும் வெளிவந்துள்ளது. பிருந்து கவிஞரின் கவிதை ஒன்று
இவ்வாரம் கவிஞர் கருணாகரன்
யதார்த்தத் தளத்தில் இயங்கும்
சிறு கதைகள் னந்தம் என்ற பெயர்கள் ஈழத்து இலக்கிய பரப்பில் காத்திரமான பல படைப்புக் களைத் தந்த படைப்பாளியாக அடையாளம் காணப்படுவது.
கவிதைத் துறையிலும் முத திரை பதவித திருக்கும் 'கேணிப்பித்தன்' விரைவில் கேணிப்பித்தன் கவிதைகள் என்ற பெயரில் தனது கவிதைகளை தொகுத்தும், வம்மிப்பூ மனதில் உறுதிவேண்டும்என்ற பெயர்களில் சிறுகதைத் தொகுதிகளையும், re- வெளியிடவுள்ளார். இவை மூன்றும் கணிப்பித்தன் தற்போது அச் சில் உள்ளது பெயரில் எழுதிவரும் குறிப்பிடத்தக்கது. ருளான ந தத் தன் "அந்த ஆவணி ஆறு ||16|| !ം (ബിബ], என்ற தொ குப் Life) g) of 61 அந்த ஆவணி ஆறு கதைகள் அனைத்தும் சமூக தொகுதி யதார்த்த பிரச்சினைகளை மையம் பக்கனிகள் பட்டுப் வைத்து எழுதப்பட்டவையாகும் கமும் தம்பியும் அவற்றில் குறிப்பாக மூன்று |LD), பூஞ்சி இக் கதைகள் இன்றைய எரியும் விரியும் சின்னச் சமகால பிர்ச்சினையை அதாவது பளிங்குத் தீவு தமிழ் தேசிய இனத்தின் போராட் IJ LID, L |I LI JITFSI Cole III billi mill நிகழ்வுகளில் ஏற்படும் இழப்புக் ா என இதுவரை களையும் துயரங்களையும்
காகவே பத்துப் சொல்கின்றது. ா வெளியிட்டுள்ள
1961) H56O6) IJI LÎD (3):}}||}6)) { தினக்தி நாவல் தினர்கதிரில் சிறுகதை சுற்றிவளைப்பு தேடுதல், குறிப்பிடத்தக்கது என்ற நிலையில் தமிழ் மக்கள் Jol [ 1 fl | ᏧᎭ il Ꮒ0) 6Ꮝ Ꮷ, (6ts அவலங்களையும் g(l) இருந்தே சிறுகதை கிராமமே இதனால் எவ்வாறு இறங்கியிருக்கும் பாதிக்கப்படுகின்றது என்பதையும் இதுவரை தான் சொல்ல. வாகைமரம் (வீரகேசரி) கதிர் தினகரன், இன்று தமிழர்கள் வீதி ஓரங்களில் க்குரல், பத்திரிகை அகதிகளாக அலைவதைப்பற்றி எளிவந்த ஒன்பது எடுத்துச் சொல்கிறது. அந்த ளத் தொகுத்து ஆவணி ஆறு " 1990 ம் ஆண்டின்
bb{bloil6III. கலவர நிகழ்வுகளையும் , ரிப்பித்தன் அருளா இராணுவஅடக்கு முறைகளையும்,
விழிகளிரண்டினித் திறந்து தமிழர் முகம் பார்க்காரோ? விந்தை அம்மா
兴
இணையில்லா اسمه அமுதத்தை இசைந்த தாலே வண்ண மிகுபாமலரால் தமிழ்வனிதை மனம் குளிர மாலை சூட்டி விண்ணளவு புகழுடனே விளங்கி விபுலானந்தன் ஆசி பெற்றோன் கண்ண பரமாத்மாவின் கழலிணையைச் சேர்ததற்கோ காலம் சென்றார்?
景 兴 கீதையில் ஆழ்ந்த உளம் ?. பெற்ற திரு உடலம் தாங்கி வேதசித்த அந்த நுட்பம் மெருகுறவே விளக்க வல்ல வித்வம் ஏந்தும் முதறிஞர் என்று தமிழ் உலக மெலாம் வியந்தேத்தி அவை முன் வைத்த சாதகனாம் புலவர் திரு தம்பிப்பிள்ளை இன்றேன் சயனித்தானே? 芯 சமு اسمه س"نيمسمة. கப்பரப்பில் படர்ந்து நின்ற புற்றரையாம் சாதி இன பேதங்கள் போய் ஒழியச் சீர்திருத்தம் ஊற்ற சமுதாய அமைப்பொன்றுருவா தல் காண உழைத்த செம்மல் சுற்றமெலாம் விம்மியழச் சொல்லாமல் கொள்ளாமல் சென்றிட்டாரோ
பற்றி சொல்கிறது. இவை தவிர ஏனைய ஆறு கதைகள் சமுக யதார்த்தபின்புலத்தில் இயங்கு கின்றன தனிமனித பிரச்சினை களுடன் கூடிய சமூக பார்வை இங்கு முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.
வெற்றியின் கதவுகள் மனச்சுமை போன்ற கதைகள், குடும்பப் பொறுப்பு காரணமாக
பாடசாலை செல்ல முடியாத
சிறுவன் பின் னர் அவனது உள்ளுணர்வின் உந்துதலினால் படிப்பில் அதீத கவனம் செலுத்தி முன்னேர முயல்வதை வெற்றியின் கதவுகளும் பாடசாலைக்கு தாமதமாகி வரும் ஒருஆசிரியரின்
மனச்சுமையையும், அதனுாடாக
அவரிடம் கல்வியிலும் ஒரு மாணவரின் ஏழ்மையையும் அதற்கு காரணமான இனப்பிரச் சினையின் கோர முகத்தையும், மனச்சுமை காட்டுகிறது.
இத்தொகுதியின் முதலா வதும் நாலாவதுமான கதைகள் பெண்கள்தொடர்பான பிரச்சினை களை ஆண் கள் பாணியில்
அணுகிஇருக்கின்றன. பொதுவா
கவேபெண்என்பவள் பொறுமையின்
சிகரமாக தாபுள்ளம் கொணி டவளாக சித்திரிக்கப்படுவதே புராண காலத்திலிருந்ததான வழமையாகும் இங்கும் ஒரு பெண்ணின் குரல் என்ற கதையில் குருஷேத்திர புத்தத்தின் பின்னான அசுவத்தாமாவின் செய்கையும்,
பாஞ்சாலியின் பொறுமையும்
கதையாக கப் பட்ட டுவர் ளது. பரிமளம் சிறுகதை பெண்ணுரிமை பேசித் திரியும் ஒரு பெண் நல்லவரான தனது கணவரின் மனதை எந்தவகையில் வேதனைப் படச் செய்கிறாள் என்பதாகும்.
இவ் இரு கதைகளும் சற்று விரிவாக ஆராயப்பட வேண்டிய கதைகளாகும்.
எது எப்படியோ அந்த ஆவணி ஆறு வின்ற தொகுப்பில் உள் ள ஒன பது கதைகள் வெவ்வேறு தளங்களில் நின்று எமது சமகால பிரச்சினையுடன் கைகுலுக்குவதன் காரணமாக இது சமகால இலக்கியப் படைப்பு என்ற பார்வையில் முக்கியம் பெறுகின்றது.
இலக்கியம் என்பது காலத்தின் கண்ணாடி அந்த வகையில் நாம் வாழும் காலத்தின் பிரதிவிம்பமாகவே ஒவ்வொரு கதையும் உள்ளது.
தனது மகனின் முன் அட்டைஓவியத்துடனும் ஒவ்வொரு கதைக்குமானமுகப்பு ஓவியத் துடனும் அழகிய முறையில் புத்தகமாக்கியிருக்கும் கேணிப் பித்தன் முன்னுரை என்னுரை அனைத்திலும் அதிகளவாக விடப்பட்டிருக்கும் எழுத்துப் பிழைகளை சற்று கவனமெடுத்து பார்த்திருக்கலாம். எனத்தோன் றுகிறது.தொகுதியைபெற விரும்பு வோர் பின்வரும் முகவரியுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம். அருள் வெளியீடு, 377 மத்தியவிதி
உவர்மலை, திருகோணமலை
- மைதிலி

Page 6
- -2OOO
r石T二「一[
(4ti u K5ab,5 6251 vijd/l) பிடித்து சித்திரவதைத் தண்டனை கொடு பதே சிறந்த தண்டனையா கும் .וי
மாஸ் ரும் தண் டயலும் பேச்சு வேகத்தோடு விடுவந்தனர். கேன் டேட் அn 'பூரிப்போடு குரல் கொடுத்தும் அரிக்கன் லாம்பும் கையுமாக மரியங்குண்டு வாசலுக்குத்
தயங் கப் பயந்து வருவதைக் கண்டார். தண் பல்,
601"ff u | \ff 11(3) . חון 11 | ((b ''
கொண்டாத்திற்றா கோம்மா." என சிறுவன் அஸிம் போட்ட சந்தோஷக் கூப்பாட்டில் அக்கம் பக்க வீட்டார்கள் கூடிக் கொண்டிருந்தனர்
"என்ற வயசிக்கிம், இந்தப் பெரிய கருங்கண்ணிப் பாரமீனைக் கண்டதே இல்லை. 'என ஒரு வயது
முதியவர் பார்த்ததும் புளுகினார். 'பொழுதோடே எண்டா, கிலோ, இரு நுாறு , ബ| | | ഖങ്ങi | | Lily III.
"கொண்ட அரிவாக்கத்திய என்னடா, ஒங்க உம்மா. மலச்சிப் போய் நிக்கா. மரியம். வட்டக்க னுக்கு மேலாலே ஆயிரம் ருவாவுக்கு
மேல விக்கிம் பத்துப் பங்கு போடுவம்.”
".ഉ ().}}|||| 9|േ
முகம்பாத்திக்கான், மரியங்கண்டுக்கும். மூணுபுள்ளையருளுக்கும் பெருநாளுடுப் புக்களும், பாரமீன்பங்குகள வித்து நான் ராவு விடியச்சாமங் கினாக்கண் தும், மருமகப் பொடியன் க முத்துக் (31 III (31
(o || ||If III
படுமோண்டு.”
வந்ததும், இந்தப் பென்னம் பாரமீன் கிஸில்துண்ைடல்ல
பாரேன்கா முக்குலு முத்தம்மா பொக்கு வாய் படுராட் சிறுவன் அஸிம் மகிழ்ச்சியினால் துள்ளித் திரிந்
தான்.
எனக்கொரு பங்கு' மிஸ்ரீன் மில்முதலாளியும் வந்தார். - - (0) || || II (BII15) (3 HII . . . நியாயமாய் சொல்லுங்கோ. எத்தின பங்கு போடலாம்? இப்றான் தலன் யல் அரிந்து குவித்தார். ஈரல், குடல் தலை தள்ளி. பனி ரெண்டு பங்கு போடேன் தண்ட
|N).
ஆ சரி பங்கு. மள மாவெனப் பங்கு ே It is
ஒரு கிலோ வுக்குக் குறையும் போலே. நுாறு ரூபா இந்த கை முழுத்தம்.' மிஸ்கின் மில் முதலாளி நீட்டினார். காசித்தாளை எந்நேரமும் சிரித் துக் கதைத்துக் கலகலப் பாகத் திரியும் மரியங்கண்டு I III 60) மீனும் பெருநாளும், புருசனும்
வந்தவர் களும் மகிழ்ச் சிப்
படுவதை அவன் கண்டு பயப்பீதி
| னேயே பதை தண்டயல் அனுமானித்துக் (O) HII 60ÖTI ITÍ.
என்னடி புள்ளேய் மிலாந் துறாய். வருத்தங்கிருத்தமோ” " இல்லங்க. தல பித்தம். சுத்துது. அவள் ஏதோ மறைக் கிறாள் என்பதைத் தண்டயல் அறிந்ததும் உம் தர கண் பேராசை பேசி, ஓமானுக்குப் போக ஏதாவது கள்ளப்புத்தி சொல்லிருப் பான் காலம்பிற நான் வேசியாடப் கறுத்தானோடே. என்று திட்டியதை நினைச்சி.
"ஊஹிம். இந்த காசி. தொழாயிரம் ரூபாக்குப் பாரமீன் பங்கு வித்தகாசி, மிச் சமீனை ஆக்கு பொரி. இந்த ஒரு பங்கை Iம் என்னே வந்த முஸ்தபா முற்போக்கு மாவில் ருக்கு குடும் துட்டோடி வாரன்
காசை நீங்கள் வெச்சிக் குங் கோ. முகம் பாராமல் நீட்டினாள்
இவ. நீயும் ஒன் செல்லச் சோபமும் நீ சிரி சிரி
குளிச்சி, மணிக்கோர்வை
அல்லா நரகத்திலே
நடந்து கொண்டிருப்
L ITÚDI ILÍD. 6) L L III&#bv1b bōl Libillb0)olloix')) ĉio, கொண்டு போக, நுாறு இருநுாறு ஒனக்குப் புதுப் புடவ வாங்க ஐயா று. ' எனக் கூறும்போது மரியத் தின் முகத்தை ஆசங்கமுடன் தண்டயல் பார்த்தார்.
நான் காலத்தாலே,
அவட்ட காசி, புடவை, நகயள். கேட்டுத்து வந்திக்கன் தாற னெனி டா .... வேறு பக்கம் நயவஞ்சகப் பார்வையுடன் கூறிய வாறு காசைத் தின்ணைக்கட்டில்
வைத்துவிட்டு, மீன் பங்குகளைச்
EL 19u6ii 966 ft) மரியம்கண்டு.
பைத்திய காரி. 9.(1) முன்னறிவில்லாத பேச்சி. நாளை ஊரவல் நகை, உடையஞக்கு ஆபத்து நடந்தா இல்ல காணாமப் போனா, ஒங்க வாப்பா வாடி, குழியக் கிழப்பித்து வந்து தண்டமிறுக்க ஊரில கலியா ணங் களெனி டா ந என ன முதலாளிவாக்கமோ. ஆரிட்டயும் கடன் பட்டு வட்டாக்குடுக்கிற அள வுக்கு நாம ஆரிட்டயும், கல்யாண oil it is staf 61st It, EG)606) (Bu. எல்லாப் பேராசைக்கும் காரணம், அந்தக் கறுத்தான் தரகன்தான். ஒன்னை. அவனை. என நறநற வெனப் பற்களை நறநறுத்துக் கடித்தவாறு துரவுப் பூவலிருக்கும் இடம் நோக்கி கைவாளியுடன் நடந்து கொண்டிருந்தார். இப்ரான் தண்டயல், பனை வட்டுக்களிலிந்து ஆந்தை ஊளையிடும் தம் கேட்டதும் நிமிர்ந்து பார்த்தார் பூரணை நலவு இப்றான் தண்பியலைப் பார்த்துச் சிரித்தது. ' )||6|(.|(' ', '16)|| ||6:01,
போட்டாள்
துக்கு நெக்கிலரி பட்டுச் சரி ரோடி | (160&ыдырып, · (პლაკIIly 41 ரி நானும் மத்தவளுகளப் போலே குசாட் போய்வந்து அந்தாள் தந்த இரு நுாறு ரூபாயும் கே ,
மாட்டார்.) நகயள் புடவ சட் பளத்
குடுக்குமட்டும் தன்ை பலோே கொஞ்சிப் புடிச்சி மார்மடி தாங்கி நடிக்கத்தானே. மரியங்கிளி ஒன் மார்டி அடிகரும்பு ருசிக்கும். ரோசாப்புச் சாமானுக்குத்தான் கிளி. இவ் வள வயந் தந்து களவில. என்டு நேத்து சாவு விடிய விடிய. நல்லகாலம் தணன் யலும், ராக்காவலுக்குத் தோணியடிலே சீப். போதும் போதும் இந்தக் கள்ள வேலயள். அலலா நரகிலே போட்டெரிப்பான். னைாச்செய்வது கொடும்பாவம். விபச்சாரஞ் செஞ்ச ெ ாண்டுகளய. 61 (IL) 6)1951 வரிசத்திக் கித் தலைகீழாயப் தொங்க நெருப்பிலே போடுவானாம் எண்டு கரீம்மவுலவியும் பள்ளில கதிதுஞ் சொன்ன.'
கருங்கண்ணிப் பாரை மின் பங்குகளை ஆக்கி, பொரித்து. 4 [[[II Îl (B. J}}}||ld,60LDIII, IIIb) bồi இ| ற | ன தணி டயலுடன் நடத்தாலும் மரியங், கண்டின் குற்றமனம் வாடியவிடிய அரட்டிக் கொண்டே இருந்தது. அல்லாஹு அக்பல்லா. அக்பர் தைக்காவினன் ஒலிபெருக்கி பாங் சப்தம் தன்ை யலின் தலை மங்கென
அடித்ததும் பக்கென விழத்தார்.
தோணியடி லே If : 60 J) 600 | | | | | 6.) ... ரா 4, 5 லை
சேனக்குடி துறைநிலாச் சனங்க ளும் வந்திருப்பாங்கள் வுெள்ளாப் புக் கருக்கல்லே தோணி தள்ளி. ♔ | , (''[ി ി. ♔ബi !??) , கழுவ நேரமில்லே, தோணி தள்
விக் கடல்லே உட்டுத்து அலை
வாய்கரையிலே நாலுதரம் முழ்கி
பைத் தொ குள் துப்பரவும். சபுரிந்த போகும் இவர் கறுத் தான் தர மனோ (3.
தரகம் மச்சன் தந்த,
நைாத் தொ ஒன்ர சாச்சிர மக பொடிச் சிம் ஆரே குசுத்ததாமன் 100 6)|VJ6)|||A|4bol brix})ťi) () மரியத் தைத் த அதட்டினா என்ர போகும் . 6 நித்திரையில் விடுப் 60ᎠᎴᏏéᏏ60Ꭰ6IᎢ 6010bl9 ᏞᏝ] கொஞ்சி அரட்ட, ! புள்ளே.'
' . റ്റൂബl. யுடன் விழித்தவ LJITUL DIT 6)||602495 P 600|| மும் ஆச தீரல்ல தின்ட.
Đ6II LÊ)... செரிசெரி. நான் ஒடுறன். நி. ப கூறியவாறு திடுதிப் வளும் மரீன் துள்ளலும் ந ை கொண்டிருந்தார்.
ஆ. புே
9)(6Ľ|||... 9) b95||(o)
நிமிர ஏலா. இதுக்
மச்சான். கறுப்ப5 நெக்கிலிஸி. மோ! L III (BLI L 160) | 60) foll... காசி தண்டயல்ல இதெல்லாம். ம (ഖഴെ ബig) பாகுபாகென எழுந் 8ytʼ(BI"J I qt" (oli மூன்று பிள்ளைகளு வள் பரபரவென ( jി ഒീ (് ബ് அடுக் களைப் அடிப்பானையை சலை எடுத்தாள்.
ஆ. நெக் புடவை ஆ. பூரி ം,ഞഖ ഈ ി!!! :) கரித்தாள் மரியம் E6I 2) If IDII 60) t ᏧᏂ60öl1 Ꭵl 6ᏁᏍ , , . b)| | | si (Bl böl (o | || ni 60) nY || |nl| || ||
டிக்கி மீன் அவர் பின் நேரந் |Dil Hib, *21, "Filablı DIL"}, செருக்கினில் ந 以Ub鲈T601,
பத்துப பல ം (), (), (), ബi, [[]]
உசத்தி.
poll 6
9, , , is பூறாந்தண்டயல் க இப்பானே விளங்கு என்ன ஆச காட் வரிசமா.கிளப்பு. குசுத்த ஜெரினா என்ர சீதேவி மச்சி செல்ல முத்தங் காக்காவால நான் பசி பஞ்சம் மூன் நீ வொயைவு  ே " Gay f Gg அவனோடே."
(3 LDII L L III சாய்ந்து நின்ற நண்பர்களும், ெ குசு குசுப் பதை அனுமானித்துக்ெ பொறு, இன்டக்கே தர கன் தாவு 6 உடுப்போடி ரெடி | || 2336)||Tobi (U)
இருவர். (3IDIIL’I IIili 60)ayaj,
(وپا பின்னாலிருந்து மு இறங்கி வந்தார்.
கொஞ்ச பு வ1 த் தர கி இளைஞனை ை நீயும் ஒரு ஆம்பு வரிசம் ஒன் க நாகூராந்தண்டய6 செமிலத்தக் கூ 196), п о (өлып (3 தந்த இப்ப அ)
துக்கு இருநூறு
என்னிட்டே. த பன் இருந்
 
 

n)II (olII nÖI(6 | („გ.:/fი)||||||| டேயே குக . 2) olIUIJ II து குடுத்து. ty h (3)
| னந்தான் | ,°)| 6)| ካ0) የንll பாத்தவன். பகம் முகம் ஞ் சேய்.
“ (ola, Il || || 6) மார்புப்
ஆ. இன்ன 1. பாரமீன்
கொஞ்சம்.' தாணியடிக்கி த்தெழும்பு.' OLI60 hä5H.II6ö மடியுமாகத் மாக நடந்து
ல எலும் பு க்கே நிண்டு குள்ளே தரகன் | ||60||16||) நிரம், டாலக்கு 6) L L II js&HL 6ÖT
ரீவியத்திலே.
துள் பத்தினி நெகிழிப்புடன் தாள் மரியம்.
60 !,ബേ!!, நடன் விரைந்த குளித்து கரை தனர். வீட்டுள் பானை எடுத்துப் பார்
லெஸ் அழகே. ப்பு மிகுதியில் ||16|[[]] '')||6||
சிறுபிள்ளை })J (Q) 6)J olf (3UII Isi - H56) III 600 காண்டு Iத்துக்கோ வாடிக்குப்பே. ான். அவசர புளகாங்கித
oI,I)
ந்து கொண்
ரெண்டு பெண் யம் மட்டும் ,
IfJLib Dj Jf.
க்கா பொண்டி.
j. ഇബ]*(). ջ.., n) ()լp| () காதுள் குசு î6öl 6) III 60)." 2) où ... `ol60Ià
கொடுத்து, ஒங்
படுற சீரழிவு Bil I loi I nl I LI JI (obli)
bl bl ... "21,601 IT
ஜவாத்தும் ரினா மரியம் இனி ன தென |60|(b, 'ഉ II). மரியத்தையும், தயும் இதே ா இருக்கணும் குசுத்தான். ச்றோட்டினால் ரில் வந்தனர். ஜவாத .' bதா மாளில் i
துரத்தில், [Ꭰ (ᏓᏁ 60l li , gy (lb ஓங்கி' டேப் III || ? (31 || 60 யானைத்துக்கு. பொஞ்சாதி யந்து நுாறு A 6)|| | | y, 1,651 III 600), | இ | ர | 6) is 39) b) ha) ழத்தித்தா
| olb 6Ꭳl
கொண்டிருப்பதும், வெளிநாட்டு
போ டிரிச் சட்ட சாயின என மூக்குத்தி மைமுனா விசர்கென
இளைஞனின் சாறனைக் கை எறிந்து பிடித்துரிந்தாள்
' முதல் லே இந த
வட் டத் தர கியப் புடிங்க 1. மொட்டையடிச்சி ஊர் வழிய மடனங்குறப்பம்' ஜவாத் திமி றினான்.
|| Glu ||| []) ! (oli || (DJ !
இவள்ளே கை வெச்சா தரகன் தாவுதும் இந்தப் பக்கம் தலகாட் மாட்டான். இப்ப, மரியம் கண்டைத் தேடி வருவான் தண்டயலும் தோணி இப்பான் வளையுறார்.
தரகன்தாவுது வேவுபாத்துக்குக்
காரிலே போறான். நேற்றும் மதிய மூசாப் பிலேதான் மரியத்திர குடிலுக்குப் போனவன். ரெடியா. நான் . மற்ற வங்களை கூறியவாறு மோட்டார் சைக்கிளின் பின்னால் ஏறினார் முற்போக்கு முஸ்தபா மாஸ்டர்.
ஊரிலே எங்கே கலி ாணமென்டாலும், இந்த முக் குத்தி மைமுனா குறிப்புக் கொப பியும் கையுமாக வட்டாக் கடன் தரகுவேல பாத்து, ஆயிரத் துக்கு ஐம்பது ரூபா கொமிசன டிச்சிட
ஏழை எழியதுகளை ஆசைபேசி
அவளுகளும், இரவல் நகை புடவை அங்கஇங்கே கடன் டு டு.
'.ர் சேப்.கீழ்த் தரமான செயல். இந்த வட்டாக் கடன்
தரகுவேலைகளை, இந்தக் கறுத்
தான் தர கன் தாவுது போன்ற கூட்டிக் கொடுத்து வாழும் கீழ்சா திப் பேர்வழிகளை ஒழித்தே ஆக வேணும்.'
குசுகுசுத்துக் கொண்டு நின்றன
மரியங்கண்டு வட் க் கடன் கொடுத்துவிட்டு அலங்கரிக வீடுகளுக்குச் சென்று
(3 %) nos
ஜெரீனா கருவாட்டு
வாடி யை நோ பி. தன்ை யிலி ம் செலவரையும் ஆகவாதப்பட்டுக் கொண்டிருந்த னர் நாமன் ஏதோ நித்தி ம் போடுவதை, சொல்ல .சை. இவ ளுக்கு இதெல்லாம் தெரியாது." என் லும் ஜாக் கிரதயா.முகமூடி. மொட்டை படிக்கக் கத்திகவுறு. எல்லாம்." ஜவாத் தோழர்களை விழித்துப் பார்த்தான்.
ஆ.அதே தரகன் பீச் கிறவுன் சந்தியாலே" ** b) || III, I, III . . . "
இப்ன்
് 6)|| !, தையாவரும் தொடர்ந்து கொண் டிருந்தனர்.
ஜெரினா ஆரத்தேடி. " பத்துப்பதினைந்து பேர் வலை இழுக்கும் பவலைக்கால்' பக்கம் கயிறு வளைத்துப் போட்டவாறு திரும்பிக் கெழிந்து அவதானித்தார் இப்றான் தண்டயல் போடியார் " டேய் தம்பி கத்தவனம். இந்தா அடிவளையத்தப்போடு. அந்தா, என்னத்தான் அந்தப் பொடிச்சி, செரினா தேடி வந்திக்கா போல தெரிது. கயிற்று வலை இழுத்து வந்த கந்தவாடித் தென்னைகளினாே
b60ii U 16).
தண்டயல் காக்காவைத் தேடித்தான் பதறிவாறன்"
என்னபுள்ள செரின. ஒரு மாதிரி மூச்சிழுத்தரப்பிலே." ஒங்க பொஞ்சாதி மரியம், புதுப்பட்டு, பெரிய நெக்கிலஸ் மோதிரம், டாலக்கு ரெஸிலட்டு. அலங்கரிச்சிக்கி வட்டாக்கடன் கொண்டுவந்தா இப்ப, இதெல் லாம் நீங்க வாங்கிக் குடுத்தியளா?
ஆரி புளோ, ரீச்சர்ட் (Qli jiñii i 7),„III" |
| | AJ AJ || (Q|| || P | | ... மாதிரித்தான் கிலிட்டு நகயளும்
ஜவாத்தும் தோழர்களும்,
எழுதத் தவறினா. '
வந்தார்
இதே
| வைளும், வனச்பி,
ஓமானுக்கு
கறுத்தான்
| || BI| தந்து }} yn 1911 தரகன் தாவுது. நாலஞ்சி நாளா. நீங்க கடலுக்கு வார நேரம் பாத்துப் பாத்து வாறானாம்."
ഉണ്. நேத்துஞ் சொன் னாய்.ம். பொறு வலக்கர ஏத்தி, ஆக்கள அனுப்பிற்று. இன்டக்கி, மரியத்தர கணக்குத்தான். நீ போ தங்கச் சி. ஆத்திர வெறி வீராப்ப்புடன் வலைக்காலுக்கு விரைந்தார் தண்டயல்.
வேவு பார்த்துக் கொண்டு
ஏமாத்தி
(B III 6016)itol.
நின்ற ஜவாத்தின் தோழர்கள்
நொச் சிப் பற்றைகளினுடாக, மரியத்தின் குடில அதர் ப் பாதையினால் நடந்து கொண் டிந்தனர் உஸ்  ேப் ஆக் களே தர கண் மரிய த தவிர வளவுக்கே போறாண்டோன். ஆளையாள் குசுகுசுத் தவறு. பூவலடிக்குமுட்டம் பற்றைகளுள் பதுங்கிக் கொண்டு செவி விழி, கூர்ந்தனர்.
LDIf III/II (15 o fl. 6))||60)6) கரை ஏற. நேரம் போகும் பாரமின் கிழய வளஞ்சிழுக்கானுகளம் என்டு றோட்டில யாவாரியள் கதக்கினம், இந்த முட்டைப் பொரியல் கோழிக்கறிப் புறியாணி. புறகு திம்பம்.இப்ப,
இவற்ஹறிஹறி. உள்ளே oIIIpi ) || 651. Oft In GH 6)602) சிரிபபு ன் கதவுப் பலகையைத் திறந்தாள் தர கண் உள்ளே சென்று அவளை.
புதர்களில் ஒழிந்தவறுகள் புகட்கவென ஓசையின்றி வந்து கழுத த லான் இர ). வங்கடா கட்டுங்க ரெண்டு (3. ருக்கும் ജ||1|| || (1)|| 50| பள் குத்துங்கடா. சன்ைனம்புப் ||ണ് ി. தொண்டுக் கயிறு தொண்டையை இறுக்கியதால் அன்காவது மூச்சித்தியிைனன்
ਮn)
ബt Infl|| ||6||||||{{{1|്. " | | | | | | |«Ի6\hat) IDIt | nl (1)|| || (1)|| ||60) || '
வென ஆளுக்கொண்டு அடித்தனர்.
| | ) ol| | | | n!
சட்டுப் புட் டென மொட்ை 9) து ச60 லம்புப் புள்ளி குத்தினர்.
தம்பிமாரே இவள்ர
உடுப் போடே நகையோ ே தன்ை யல்ல.இப்றானுக்கெதிரே ரெண்டு பேரயும் உளர் சுற்றி, கொண்டுவடுங்கோ அவன் வின் Jon Ana IIIb)||}||. மால் ர் தோனா நோக்கி நடந்து கொண்டிருந்தார்.
முஸ்தபா முகக்க லை
(3 U | H, oli IIII பொண்புடியா வட்டாக்க ஒனுக்கு காசி, நக, புடவ கொடுத்து
மரியத்தைக் களவாக் கூட்டிப் போய் கொழும்பானுகளிர கிளப்பு களுக்கு ஓமானுக்கனுப்பி பனஞ் சம்பாதிக்க இனி ஒன்னாலே."
ஆய். தம்பி மாரே. அடியா திங்க 1. ஆ. தரகன்
கதறினான்.
அடிக்காமே ரெண்டு பேரயும் கையளச்சேத்துக் கட்டு.” ஜவாத் கூரி முன் ந க், அனைவரும் களி எாக காதலி சோடியை ஊர்வலம் சென்று கொண்டு வருவதை வலை இழுத் துக் காயப் போடுவோர் i புதினமாப் பார்த்துக் கொண்டி ருந்த வி.
இப்றான் தண்டயல். இந்ா பாரமெடு, நாங்க போறோம் என ஜவாத் கடவென்று சொல்லி விட்டு ந தான் நண்பர்களோடு
, , ) || y || () .மரியம். கறுத்தான். இப்றான்
தன்ை பல மயங்கித் தோணி முகத்தில் சாய்ந்து கொண்டி ருந்தார்.
(U || 6)|Í) கற்பனை)

Page 7
O
KO O
தாயில்லாத பெண் கற்பகத்தை அடைய பார்த்துக் கொண்டிருந்தான் அவளு । தனக்கு கிடைக்கும் என்று கணக்குப் பே பாட்டி இதை தடுக்க முயன்றாள். அவன கற்பகத்தைக் கடத்திச் செல்ல காளிமுத்து வந்த சந்திரபோஸ் இதைப் பார்த்தது காளிமுத்து மீது பாய்ந்தார் காளிமுத்து
fine
&lfjö கலைப்புலி தாணுவின் ஆளவந்தான்" தடபுடலாக சென்னை நேரு உள்விளை நடத்தப்பட்டது அதில் படத்தின் டி போட்டுகாட்டப்பட்டது It is to ING (6) 'q (ou aos" (GL III (I), III ( பலர் ஆர்வமுடன் விசாரித்தனர் அதற்கு இது கமலோடஸ்டில்களை வைத்து கி காட்சிகள் இதுத ஆக்கப்பட்டுள்ளது என்று கூறினார் ஆரம்ப விட்டார்கள்
உயிரே கொடி அதிகாதோ ஆசை தனை ே லண்டன், ஜெர்மனியில் வீதிவீதியாக பா
(!,ബ158|| | |
ஒரே காலனில் வசித் தாலும் கூட்டுக் குடும்பம் போல வாழந்து வருகிறார்கள் அனைவரும் ஒரே பஸ்சில் டூர்
SLLLL L LL LL LM SSS SS TT SS TTTT S S STTS S T S SS
காற்றில் பந்து சென்று கவுதம் மீது விழுகிறது
som Cu பார்த்துக் கொண்டிருந்த அவனுக்கு ocialso all in விழுந்ததே காதல் மயக்கத்தை தந்தது அந்த துப்பா வை எடுத்து அணைத்தக் கொண்டு முத்தமிடுகிறான் துப்பட்ட வில் இருந்து @Neilun D60 lib வீசுகிறது. அது அவளின் உயிர் மூச்சு என்று
உருகுகிறான் மரிக் கொழுந்து உன் வாசம்மயக்குதடி என் - მეხრხმის என்று ஆடிப்பாடுகிறான். கார்த்திக் UITE311
QGM Huoi) a cổ củl 41(}}) \\ இந்தப்பாடலையும் உயிரே கொடி ஆகாதோ ஆசை து ht) 1 ബu{), ബ്രങ്ങ| | |\t){
வீதி வீதியாகப் படம் பிடித்துள்ளன தயாரித்து வரும் கற்றது காதல் இதைக் காணலாம் லண்டன் மில்ே 19lstleg (SLC (Geboom, Galupiloot blo) இடங்களில் 10 நாட்கள் படப்பிடிப் கவுதமாக ஆகாஷம்ெ விந்தியாவு நடித்தனர். மேலும் சரத்பாபு, லாவ நிழல்கள் ரவி, அஸ்வினி சச்சு த நடித்துள்ளனர் ஒளிப்பதிவுசெ ஜெய்சங்கர் கலைகதிர் கதை திை இயக்கம், தயாரிப்பு கஸ்துாரிராஜ
பிரபுவின்
பிரபுவின் சூப்பர் குடும்பம் படத்
T யாக ரோஜா நடிக்கிறார். பிரபு
பிலிம்ஸ் தயா ரிக்கும் படம்
இதில் கதாநாயகனாக
கதாநாயகியாக ரோஜா நடிக்கிற மடிசார் மாமி வேடத்தில் நடிக்கி கதாநாயகியாக பிரதிக்ஷா ஒப்பு டுள்ளார். மற்றும் விவேக், வி அலெக்ஸ் நடிக்க கதை, ! கலைமணி எழுதி உள்ளா திரைக்கதை அமைத்து இயக் (
ύστ τ δ αδΑστρτις
ஆடைமாற்
ரிஷி" படத்தில் பாடல் கர்
விநாடிக்கு ஒரு டிரஸ் போ
மீனாவின் உடைக்காக மட்டு செலவு செய்யப்பட்டுள்ளது விளம்பரத்திற்காக வித்தியாச எடுக்கமட்டும் மீனாவின் இர6 தேவைப்பட்டதாம் இந்த பட
ܡܕܥ ܢܢܥ ܥܠ ܐ܀܀
- | |இந்திப்பட வுலகத்திற்கு செல் نلسلرز بالا الزV است.
.பேசப்படுகிறது" السن للألمظ لسل
L L L L L L L L L LLLLL LL LLL LLL LLL LLLL LL LLL LLLL LL LLL LLLL LL LLLLLL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

காளிமுத்து நேரம் சாத்து முழுவதும்
L" L. IT GSI, J, MTLD III é
ள அடித்து விட்டு
முயன்றான். அங்கு ம் ஆவேசமாய் ட்களும் களத்தில் விரட்டிவிட்டு திரபோஸ்,
பிடதுவக்கவிழா III (1) c. Urál álá) ரெய்லர்" ஒன்று , , NA " கிறார்களே என்று அங்கிருந்த ஒருவர் IJIIIIIʻyl diqh) ("IJ),a)II)
| ch (I)
ன் டிரெய்லர்"
த்திலேயே அகத்தி
நடாதே"
LIIT Lq UI I
ண்ை தேட தோ if (alin Mili) ജt|4|1.0) ന്റെ அளவு" படத்தில் colli (, , , it பயம் மற்றும் பல புநடந்தது. இதில் ாக விந்தியாவும் sioTUJI. மதன்பாப், (p. p. II i Jovi | GJII, எடிட்டிங் ரக்கதை, வசனம்,
T.
சூப்பர் குடும்பம் படத்தில்
மடிசார் மாமியாக ரோஜா
ல் மடிசார் மாமி பூரீ மகாலட்சுமி சூப்பர் குடும்பம் பிரபு நடிக்க ார். இதில் அவர் ார். இன்னொரு தம் செய்யப்பட் ணு சக்ரவர்த்தி, சனத்தை பி. டைரக்ஷன் கிறார், ஆர்.கே.
ட்டு நடிக்கிறார்.
LUGA) GAOL & MÉS, GIT
இந்தப்படத்தின்
ான "ஸ்டில்களை
டுநாள் கால்வீட் நிற்கு பிறகு மீனா
உள்ளார் என்று
இப்படி ஒரு காட்சி சுந்தர் தியேட்டர்ஸ் தாலி காத்த காளியம்மன் படத்துக்காக படமாக்கப்பட்டது. சந்திரபோசாக பிரபு, கற்பகமாக கவுசல்யா
பெண் வேடத்தில் நடிக்கிறார்
ويعلوه
பிரண்ட்ஸ்" படத்தில் பெண்வேடத்திலும் நடித்துள்ளார் விஜய்
நடித்துக்கொண்டிருந்தபோது பத்திரிகைகளுக்கு கொடுக்கக்கூடாது என்று தயாரிப்பா வருக்கும், இயக்குனருக்கும் கட்டளையிட்டுவிட்டாராம் இதனால், அந்தப்படங்கள் பத்திரமாக் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகிறதாம் படம் வெளிவரும்போது போஸ்டர்களில் மட்டும்தான் அந்தப்படம் வெளியிடப்ப்டுமாம்.
ாவை திருமணம் செய்ய தடிப்பு ஃபிரடி தடுப்பு !
GT ()58, സl )", ഞണ്
காமாட்சி பாட்டியாக மனோரமா காளிமுத்துவாக மன்சூர் அலிகான்
நடித்தனர் மேலும் பாண்டியராஜன், சங்கவி, மணிவண்ணன், அலேக்ஸ், ராஜன் பி.தேவ் தளபதி தினேஷ் ரவி, இந்து ஜோதிலட்சுமி வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா பானுப்பிரியா நடிக்கின்றனர்.
இசைசிற்பி c) A NIIS, 68)ea) LDGOVOY). நடனம் சிவசங்கர், கூல்ஜெயந்த் LJL ĝi, தொகுப்பு கே.ஆர் ராமலிங்கம் கதை திரைக்கதை இயக்கம் சோமசுந்தர்
தயாரிப்பு பரீயாதல்
பாலசேகரன் இயக்கத்தில் ஆர்.பி.சவுத்ரி தயாரிக்கும் காதல் சுகமானது
பாலசேகரன் இயக்கத்தில் காதல் சுகமானது என்ற படத்தை ஆர்.பி. சவுத்ரி தயாரிக்கிறார்.
துவசந்தம், நாட்டாமை பூவே உனக்காக, சூரிய வம்சம், மாயிபூ உள்பட பல படங்களை தயாரித்த ஆர்.பி. சவுத்ரியின் சூப்பர்குட் பிலிம்ஸ் பட நிறுவனம் இப்போது மம்முட்டி முரளி, அப்பாஸ் நடிக்கும் ஆனந்தம், சரத்குமார்-விக்ரம் நடிக்கும் புவிண்ணுக்கும் மண் ணுக்கும்பூ வெங்கடேஷ்-சவுந் தர்யா நடிக்கும் புபாப்பாபூ ஆகிய படங்களை தயாரித்துக் கொண் டு இருக்கிறது.
இதை அடுத்து இப்பட நிறு வனம் தயாரிக்கும் படமே புகா தல் சுகமானது பூ நடிகை யின் மகன் இப்படத்தில் கதாநாய கனாக புதுமுகம் தருண் அறி முகம் ஆகி றார். இவர் நடிகை ரோஜா ரமணியின் மகனாகும்.
கதாநாயகிகளாக சினேகா, பிரீதா விஜயகுமார் நடிக்கிறார் கள். மற்றும் ரமேஷ்கண்ணா,
தாமுவும் நடிக்கிறார்கள்.
அத்துடன் இன்னொரு கதா நாயகனும் நடிக்கிறார். அதற் கான தேர்வு நடநது வருகிறது.
பாலசேகரன்
இப்படத்தின் கதை, திரைக் கதை, வசனம் எழுதி இயக்கு கிறார், பாலசேகரன். இவர் லவ்
டுடே படத்தை இயக்கியவர்.
பாடல்களை கலைக்குமார், பா.விஜய், விவேகா சினேகன் எழுத, ஷிவா இசை அமைக்
கிறார். ஷியாம் ஒளிப்பதிவு செய்ய எடிட்டிங்கை வி.ஜெய் சங்கரும், கலையை சத்யாவும், சண்டைப் பயிற்சியை ஸ்டண்ட் சிவாவும், நடனத்தை சிவசங்கர், ராஜசேகரும், தயாரிப்பு நிர் வாகத்தை ராஜேந்திரனும், மேற் பார்வையை செந்தில், பாபு
ராஜாவும் கவனிக்கிறார்கள்.
ஐதராபாத், கோபி, பொள் ளாச்சி, மூணாறு பகுதிகளில் படப்பிடிப்பு நடக்கிறது.
கலைமணி. பாடல்களை கவிஞர் முத்து லிங்கம், பிறைசூடன் எழுத ஆதித்யன் இசை அமைக்கிறார். இப்படத்துக்காக பூரீ ரங்க நாதா நாராயணா - நான் தானே உன் ஆத்துக்காரி - கட்டிக்கோ - ஒட்டிக்கோ என்ற பாடலை சுவர்ணலதா பாட ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டது. டி.எஸ். சரவணனின் இணைத் தயாரிப்பில், டி.எஸ். செல்வி மீனாட்சி தயாரிக்கிறார்.
பிரதிக்ஷாவின் உடுக்கு இடையில் துடுக்குத்தனம் செய்து விளையாடுபவர் முரளி (படம் மனுநீதி)
t

Page 8
உன்னைத்தான்
ஆனா? பெண்ணா? பெண்ணென்றால் பாவமில்லை அழிந்திடு மனிதம் மறந்த மண்ணிது மாதராய் பிறத்தல் மகா பாவம் பால்குடி மறக்க முன்னே படுதுரோகிகள் பாலுறவுக்கு
இழுப்பர்
பாதுகாப்பு தராது
குருவே - உன்னை குலைக்க குறுக்கிடம் தேடுவார். பாதையில் - நீ பாதம் பார்த்த நடந்தாலும் பதம் பார்க்க LOLLOIi
பதட்டமின்றி நிற்பர் தொழில் புரியும் தொழில் கூடமும் தொல்லை தரும் ബേ|ഖുന്ദ്ര, வீதிக்குப் போகாமல் வீட்டுக்குள்ளிருந்தாலும் |ட்டவர்களே
IIIID LIITILI த்தைந்து வயதானாலும் பாலியல் உறவுக்கு பலவந்தப் படுத்துவார்கள். மொத்தத்தில் உனக்கு கிடையாது பாதுகாப்பு ஆதலால் செப்புகிறேன் வேண்டாம் இந்த பிறப்பு
மண்டுர்-விஜிதானந்தி
வரி டி ய ல களினர் கோரி க  ைக
விடியல்கள் தினம் கண்ணி வடிக்கின்றன. உதயங்கள் உடனே அஸ்தமனமாவதால்
"பூட்ஸ் சத்தங்களிலும் ஒப்பாரி ராகத்திலும் பொழுது விடியும் போது 6I LIL ILq bnis ԱLIII6IIID இசைக்க முடியும்?
துப்பாக்கிப் பாடகர்களின் மரண கீதத்திற்கு ஷெல் மேளங்கள் தப்புத்தாள மிசைக்கையில் உதய தாகையிங்கே உருப்படியாகுமா?
குயில்களே
மோகன ராகம் மறந்திகளோ?
முராரியில்
III (Sf) ) (())) ബി | | | | 1, 60) | b] 60і அழுக்காக்குகிறீர்கள்
ܢܠ
மிலேனியத் தாயின் விடியல்களும்
மீளாத்துயர்: விடுக்கின்றன
ஓர் கோரிக்கை உதரத்துள் உதைக்கும் BESIT 6A) GILD 2» (Tb(86)||1 b606 bb8)6Tais
கசக்கிக் கொண்டிராமல் கவலைகளை விற்று யுத்த வடுக்களுக்கு மருந்து வாங்கிவா! ജൂൺങ്ങബuൺ நஞ்சையாவது கொண்டு வா?
க.மோகனதாசன்
க வரித துளிகள
Gilgit DeB6i இராத்திரியில் இட்டுக் கொள்ளும் வட்டப் பொட்டு நிலவு!
赛 வானச் சோலையில் கண் சிமிட்டும் மின்மினிகள் நச்சத்திரங்கள்!
மன்மதன் வெட்டி எறிந்த பெருவிரல் நகம் 6)lዘ60I6ኽበ6ù!
வண்டுகள் இசை மழை பொழியும் இடம் நந்தவனம்
விரல்களில் பதிக்கப்பட்ட வெண்ணிற முத்துக்கள் நகம்!
(LDLo) (16060
மேடம் : அச் ச கார்த்திகை 1
மனதிே கலக்கங் களே காரியங்கள் ை தொழில் விசய கும் அதிர்ஷ்டம் இலாபம் பாதிப் தொடர்புகள் ே பிணிகள் வந்து கைகூடும். அதிஷட்ட நாள்
6) :- (கார்த் ரோகினி, றி பாதம்)
பலவிதம நேரும் கல்வி ெ காதலர்கள் ெ
மந்தநிலையில் இ
மனைவி காதலி шЋlassifloo R(Б ( கொள்ளவும், க கிடைக்கும் து கைகூடும்.
துரதிஸ்டநாள் :
மிதுனம் :- (மிருக திருவாதிரை, புர கால்)
p) si}}IIb E5T Fful III SIJI, 61 60 தொழில் இல சிறந்து விளங்கு
உதவி கிடைக
மனைவி காதலர் மாக இருக்கும். ளேற்படும். அதிஷட்ட நாள்
கடகம் :- (புனர் பூசம், ஆயிலிய
எதிலும் } (typ Abaj (o)) b) 6) கல்வி, தொழில் { !,േ |ിൻെjിന്റെ வன் மனைவி க LID6\off dj of GIL | DJ Lib. கைகூடும். அதிவு சேரும் பரிசு கி
அழகுபடுத்தும் மூன்றாம் பிறை
நெற்றி!
பூமித்தாயின் தேகத்தில் பாயும் வெண் குருதி
நதி! 赛 இருள் போய் உறங்க இடங் கொடுக்கும் 96)6)|D
காடு!
பூமகளின்
அங்கத்தில்
ரீஜ் அரும்பிய „÷ማ7 ്യ (OLT3556 IS) 66i
Z D60)6)856 it
9) L606) இயங்க வைக்கும் வாயு அடைக்கப்பட்ட இரு பலுான்கள் மனித நுரையீரல்கள்!
வாழ்க்கையென்னும் 6) I J 6\DIT pi} (DJ dib கட்டுரையின்
(!plബ|60] DJ 600 fo!
"வெல்லபதி'
/ബ00ഗ്രട്ട/ நவேந்திரன்
árás),
னெம் பார்த்த உங்களுக்கு பட்ட மிடவும் ராக்கெட் விட் ரசிக்கவுந்தான் தோன்றும் எனக்கு மட்டு நட்சத்திரங்கள் எண்ணவும் எரிகற்களை தோன்றும்
இரவைப் பார் உங்களுக்கு குறட்டை விட் தோன்றும் இரவை உை அதற்குள் பக ITT jE 660 i தோன்றும்
ஏரியைக் கணி உங்களுக்கு எரியத்தான் தோன்றும்
அதன் அமை, உறக்கம் கை எனக்குத்தான் தோன்றும் குயிலின் குர6 கூவலைத்தான் 2 (find'], தோன்றும்
அந் தக் June) by
 
 
 
 
 
 

ந்த வாரம் உங்கள் பலன்
Il-11-2OOO -17-11-2OOO)
நாள் -
| ன Ellin))
\ பலவிதமான ÖLI (6L). எடுத்த
ககூடும். கல்வி, ங்கள் விருத்தியா கிட்டும் பணவரவு படையும் கடிதத் ரும் சிறுநோய்ப் போகும்.திருமணம்
- சனி, ஞாயிறு.
நிகை 234ம் கால் ருகrரிடம் 12ம்
ான கொடுக்கல் தாழில், இலாபம், ாது விசயங்கள் ருக்கும். கணவன் ர்கள் பொதுவிச டுவதை தவிர்த்து டிதத்தொடர்புகள்
ரதேசப் பயணம்
சனி, திங்கள்
Jafrfht LD 3,4Líb H„II6ü) if 4,9Lb 12, 3LİD
ஏற்படும். எடுத்த ககூடும் கல்வி II L | Lif L. I 600 6) | IJ 6) | Lib), (QL Jifh03u I ITJ IT 6) கும். கணவன்
ഉ []ബ്ബി 1.jpg, வாகன விபத்துக
:- புதன்
"Lay D 4 LÍD GH5|| 6i)
வெற்றி கிட்டும் ாக்கு நிலவும். இலாபம் பணவரவு இருக்கும். கண தலர் உறவுகள் திருமணங்கள் ஓட்டம் ஆபரணம் டைக்கும்.
தி) 1 ரனி
சங்கம் :- (மகம், பூரம், உத்தரம் 11 小nn))
நினைத்த காரியங்கள் கைகூடும். கல்வி, தொழில் இலா பம் பணவரவு பாதிக்கப்படும் புதிய தொழில் சேரும் கணவன் மனைவி காதலர் உறவுகளால் எதிர்பாராத சிக்கல்கள் நேரும். பயணம் திருமணம் கைகூடும். பண உதவி கைகூடும். சிறுநோயுண்டு. அதிஷட்ட நாள் - ஞாயிறு. திங்கள். ',
கன்னி - (உத்தரம் 234ம் கால் அத்தம் சித்திரை 12ம் கால்)
முயற்சிக்குத் தகுந்த வெற்றி புகழ் சேரும் கல்வி தொழில் இலாபம் பணவரவு உண் டாகும். கணவன் மனைவி காதலர் உறவுகளால் சோகம் பயம் நில வும் திருமண விசயங்கள் ஒப்பந்த
மாகும். விவசாயிகளுக்கு அதிக
நன்மை பொன் பொருள் ஆை ஆபரணம் சேரும். அதிஷட்ட நாள் - புதன்
துலா - (சித்திரை 34ம் கல் சுவாதி. விசாகம் 123ம் கால்)
ബ606) || ജൂ|ിച്ചി, கும். எதையும் அதிசிரத்தையோடு செய்வீர் மனதிலே பயபக்தி நிலவும் கல்வி, தொழில் இலாபம் பணவரவு பூரண திருப்தி தராது. கணவன் மனைவி காதலர் உறவுகள் சோகமாக அமையும்
விவசாயிக ளுக்கு நன் மை கடைக கும் பண உதவி கிடைக்கும். அதிஸ்ட் நாள் - வெள்ளி,
விருச்சிகம் :- (விசாகம் 4ம் கால் அனுஷம் கேட்டை)
அதிக ஆசை ஆர்வம் காரிய சித்தி புத்துணர்வு நிம்மதி உண்டாகும் கல்வி தொழில்
இலாபம் பணவரவு நன்மை தரும்
கணவன் மனைவி காதலர் உறவு கள் சிறப்பாக அமையும், துர
துரதேசப்
தேசப் பயணம் திருமணம் கை ,ി, விபத்துக்கள் உண்டாக கூடும் அவதானம்
அதிஷ்ட் நாள் - சனி, செவ்வாய்
தனு:- (முலம்பூராடம், உத்தராடம்
LiD BIT 6))
கரியங்கள் கைகூடும் பொருள் கிடைக்கும் புதிய தொழில் சேர வாய்ப்புண்டு கல்வி தொழில் இாபம் பணவரவு நன்றாக இருக்கும். புகழ் சேரும். கணவன் மனைவி காதலர் உறவுகள் திருமண விசயத்தால் பாதிப்பை பும் விவசாயிகளுக்கு அதிக நன்மை உண்டாகும். அதிஷட்ட நாள் புதன்
(G)ay 616)IIIIII, .
கும்பம் :- (அவிட்டம் 34ம் கால். சதயம், பூரட்டாதி 123ம் கால்)
கோபம் பயம் அதிக பிரயாசம் காரியசித்தி வெற்றி புகழ் சேரும் கல்வி தொழில் இலாபம் பணவரவு மனத்திருப்தி யளிக்கும் கணவன் மனைவி காதலர் உறவுகள் சிறந்து விளங் கும். விவசாயிகளுக்கு பணஉதவி பலவிதமான நன்மைகள் சேரும்
அதிஷட்ட நாள் வியாழன். வெள்ளி.
மீனம் :- (பூரட்டாதி 4ம் கால், உத்தரட்டாதி ரேவதி)
Gāmü116ü 2) Goof st
கும்.காரியங்கள் தடைப்படும் கல்வி தொழில் இலாபம் பணவரவு சுமாராக இருக்கும் கணவன் மனைவி காதலர் உறவு பாதிப் படையும் எதிரிகளால் தீமை உண்டாகும். தேகத்தில் சூட்டு ரே ப்ரவேற்படும் சிவவழிபாடு
Golf III, 16)||10. அதில் ட்ட நாள் (Q). 656)|III.
திங்கள்
(395 ri கோ.ாரீஇளங்கோகரன் ஆரையம்பதி -03
πύ (δuιτού நீங்களும்
16)
)6ኸ1
பொறுக்கவுந்தான்
தால்
டு உறங்கத்தான்
த்து
O)6) நத்தான்
II 6N) கல்
யான டு ரசிக்க
KHL obje
S S S S S S S S AAS
எந்த இசைஞனும் இசைக்காத இசையை ரசிக்க எனக்குத்தான் தோன்றும் வீட்டுக்குள் வியர்வையில் புரண்டு புரண்டு படுக்கத்தான் உங்களுக்கு தோன்றும் முற்றத்தில் நிலா வெளிச்சத்தில் தென்றலோடு காமரசம் புரிந்து கண்ணயர எனக்குத் தான் தோன்றும் நான் நீங்களாக. முடியும்! நீங்கள் நானாக.
முடியாது!
நான் கவிதைகளால் கவிஞனாக்கப்பட்டவன் நீங்களோ? கவிதைகளால் கட்டிப் போடப்பட்டவர்கள் 9) Tilbo III. 6). ரசிக்கத்தான் முடியும் என்னைப் போல் ருசிக்க முடியாது
கட்டுக்களை அவிழ்த்து விட்டு கண்களைக் கொஞ்சம் திறந்து பாருங்கள் 2) ISIH, 60)6III'I (31 IIIb)
நினைவு படுத்துகின்றது.
༽
Ub IT 60TITTH (UPLG) UJITJ5|| blog GO)60III (BLITG) நீங்களாகலாம்.
'புதுக்கவி க.அல்.ஆஷாத்
மறக்க முடியவில்லை
அந்தஸ்து பேதங்களால். மரணித்துப் போன எம் காதலை மறக்கின்றேன் - ஆனால் முடியவில்லை. காலையில் மறக்கலாம் 6|60| நினைக்கின்றேன் உன் வாசல் - உன்னை
ഥIഞസെuിന്റെ ഥീബT) என நினைப்பேன் மொட்டைமாடி உன்னை
நினைவு படுத்துகிறது
இரவில் மறந்து விட நினைத்தால் என் கனவிலும் நீ வருகிறாய்
எப்போதடா - உன்னை நான் மறப்பது
என் மரணத்திலா..?
திருக்கேIல் தேவதlவரிணி

Page 9
2000
கவிஞர் பிரபஞ்சப்பிரியன் org
வீணையடி நீ யெனக்கு மேவும் விரல் நாண்னக்கு பூணும் வட நீ யெனக்கு புது வயிர நானைக்கு காணுமிடற் தோறு நின்றன்
கண்ணினொ
OsgOf GOLIA வாழ்வு நி6ை கணர்னம்மா
குறிப்பிட்ட பீடங்களைச் சேர்ந்த மாணவர்களின் பெயர்கள் ஆண்டுகளின் பதிவிலக்க அடிப்
படையில் ஒழுங்குப் படுத்தப்பட் டிருந்தது. அவர்கள் உள்ளே சென்று தமது பதிவிலக்கத்தையும் பெயரையும் உறுதிப்படுத்தி விட்டு (JY HIT டுக்கும் வெள்ளைப்பேப்பரில் தனக்கு பிடித்தவரின் பெயரை எழுதி அங்குள்ள பெட்டிக்குள் போட்டு விட்டு வரவேண்டும்.
200மணிக்கு ஆரம்ப மாகிய வாக்குப்பதிவு மாலை 4.00 மணியின் பின் முடிவுக்கு வந்தது. வடக்குகள் உடனே எண்ணப்பட்டுமுடிவுகள்  ைப் செப் யப் பட்டு பதிவாளரின் கையொப்பத்து ன் விளம்பரப் பலகையில் ஓட் ப்பட்டது. அதில் செயலாளர் பதவிக்கு 125 மேலதிக வாக்கு வினால் ரதன் வெற்றி பெற்றி ருந்தான்
தனின் ந ைபil அவனை அப்படியே துாக்கிக் கொண்டு 'கெலன்டீனை நோக்கி விரைந்தனர் தமது வாழ்த்துக் சளைத் தெரிவிக்க நிவேதாவும், வித்ராவும், சுகந்தியும் இன்னும் சில பாண்டுவிகளும் வைiளும்
கெண்மனை நோக்கிச் சென்றனர். நாட்கள் மெல்ல மெல்ல நாத் தொடங்கின
米米米米米米·
மாலை மங்கிய கருச் Iருட்டு நேரம், நேரம் ஐந்து மணியைக் காட்டினாலும் ஆ) மணி போன்று இருள்மெல்லபடரத் தொடங்கியிருந்தது. கிழக்குப் பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு நிரேவிளையாட்டு மைதானத்தின் ஓரமாக வளர்ந்திருந்த சிறிய பூச்செடிகளுக்கு அருகே அமர் வதற்கென கட்டப்பட்டிருந்தஅந்த சீமெந்து கட்டுக்கு மேலே ரதனும் நிவேதாவும் அருகருகே அமர்ந்தி ருந்தனர்.
9 m) () (3 by 5 lef (8) முன்னர்தான்இருவரும் நூலகத்தில் இருந்து வெளியே வந்திருந்தனர். தினமும் அப்படித்தான் நான்கு மண்ணியுடன்அவர்களது விரிவுரைகள் முடிவடைந்த பிற்பாடு மாலை ஐந்து மணி வரை நூலகத்தில் செலவிட்டு விட்டு இருவரும் சிறிது நேரம் அதைத்துவிட்டு மாலை ஆறு மணி அளவில் தான் விடுதிற்குச் செல்வதைவழக்கமாகக் கொண் டிருந்தன.
தனையும் நிவேதாவை பும்போலவே சில காதல்ஜோடிகள் இங்கொன்றுமாக of Ibi i fi byl Dyfi, (8),
h) h9) || || || "h
அங்ன்ெறு தனிமையை வசதியான
9) DI 5 479 || || || || அமர்ந்துரைதது கொண்டிருந்
தIை
ህነዘ | [)
ரதனுக்கு வேத
வுக்கும் இ ைே நில அந்த
(IpomAo o தவே மலைத்
{}}/| Ի0/ :
நவே வி வளவு
(36) BIDI B (bíII ebbi (olő6ügylebl. இன்னும் சில நாட்களில் முதலாம் ஆண்டு ரீட்சைகளுக்கு ஆயத்த
அதம்
மாக ஸ்ரடிலிவு ஆரம்பித்து விடும். அதன் பிறகு பரீட்சை. பின்னர் விடுமுறை தினங்கள் காலம் போவதே தெரியல்ல."
'ரதன் எனக்கும் அத நினைக்கத்தான் பயமாயிருக்கு. தினமும் சந்தித்துப் பழகிய எமக்கு
வாரம் ஒருமுறை இருமுறை சந்திப்பது என்றால் கவஷ்டம் தான்."
"இல்ல நிவேதா நாம. ஸ்ரடீலீவு டைமில படிப்பதற்கு லை பரராக கே வரலாம் . ஏனென்றால் லைபிரரி திறந்தே இருக்கும். அதனால் பிரச்சினை இல்ல."அவளைத் தைரியப்படுத் தினான் ரதன்,
கடந்த சில மாதங்க ளிலேயே நிவேதா ரதன் காதல் வெகு வெறுமனே பல கலைக் கழக பொழுதுபோக்குகாதல் என்றில் லால்.அவர்கள் தம் எதிர்கால வாழ்க்கைநோக்கி, தி மிட்டிருந் தனர்.அதைத் தவிர அவர்களது காதலில் ஒருதேடல் இருந்தது. இருவரும் சந்திக்கும் போது காதல் வார்த்தைகள் பேசுவை தவி
கலை இலக்கியம்,
afloos||011. 9)|Jef VIIn) n1601 (ult || 0,1 வி பங்கள் பற்றி தாம் படித்ததை தாம் ரசித்ததை பற்றி உரையாடிக் கொள்வர். அறிவுத்தே ல் நிறைந்த
அந்த இரண்டு புத்தி ஜீவிகளின்
காதல்உணர்ச்சிகளால் அல்லாமல்
உணர்வுகளால்கட்டி எழுப்பப்பட்டி ருந்தது.
ரதன் அடிக்கடி சொல் வான் "நிவேதா.பாரதிக்கு எப்படி , doi 600 LÓ LID II (36). IT , , , , 61 601 EF5 (&) நீ.இனிய கண்ணம்மா."
"ரதன் நீங்க அடிக்கடி பாடுற அந்த பாரதியா கவிதையை ஒருக்கா பாடிக் காட்டுங்களேன்."
நிவேதா கெஞ்சுவது போல் கேட்டாளி ரதன் தனது குரலை செருமிக் கொண்டு தான் அதிகமாக விரும்பும் அந்தப் III oo) III j, தொடங்கினான்.
'பாயுமொளி நீ எனக்கு, பார்க்கும் விழி நானுனக்கு
தோயுமது நீ யெனக்கு
தும்பியடி நானுனக்கு வாயுரைக்க வருகுதில்லை வாழிநின றணி மேனி மை ()u 16ú 60 sILÖ துாய சுடர் வானொளியே சூறையமுதே கண்ணம்மா!
வினையடி நீ யெனக்கு
வேவும் விரல் நானுனக்கு
பூணும் வட நீ யெனக்கு புதுவயிர நானுனக்கு காணுமிடந் தோறு நின்றன் கண்ணினொளி வீசுதடி மானுடைய பேரரசே! வாழ்வுநிலையே! g,600 6001 LibLDT i
வான மழை நீ யெனக்கு வண்ணமயில் நானுனக்கு பான மடி நீ யெனக்கு
இறுக் கமாயிருநதது.
UT6007 LLDL9 ஞானவொளி நங்கை நி முகம்
DGTI 60TLDGIDI [b6 ஊறுசுவையே
ரதனைத் தொ ஒரு பாரதியார்
துாணி டிற் (BLIII 6Ö-G6)J6rf சுடர் விளக்க நீண்ட பொழு நெஞ்சந் து கூணி டுக் போல் தன கொண்டு மிக வேண்டும் பொருளையெ வெறுத்து வி பாலுங்கசந்த படுக்கை நெ (34fl 60 g, gl6s செவியில் குத்தலெடுத் நாலு வயி இனிமேல் நம்புதற் இல பாலத்துச் ே கிரகம் படுத்து மென்
நிவேதா தனது
பாடி முடித்துத "I (86. காதலர் களு | IIIL 6)456)6II 61 பாடிவைத்திரு நினைக்கும் ே இருக்கு
" " IJ b é எல்லாம் சேர்ந் நன்றி சொல்ல "நிே சியா.எந்த படிச்சீங்க."
'ബിറ്റൂ கவிஞருடைய "கொலுசுகள் ே அந்ததொகுப் காதலிக்காக எ சில கவிதை வந்திருக்கு ரது
உனக்குத்த பின்னிக் கெ g|Lió LDIT பார்க்க மு தைரியத்தி எதிரிலிருந் பார்த்து க எங்கேறி பண்ணு பா என்று வம்புக் கி நினைவிரு
முத்தம்கே போதெல்ல 'அவிய இ 96úluu Lu T & என்று எதே சொல்லித் தப்பிவிட்டு
 
 
 
 
 

சனிக்கிழமை
25ID
எளி வீசுதடி! பேரரசே!
0000000
=ീ நானுனககு வீசுதடி! ண் றண் சோதி
b லழகே! J 660 dt GOOTLb LDIT!
|ந்து நிவேதாவும் ாடலை பாடினாள்.
புழு வினைப் (Bu நினைப் போல்
ழதாக எனது ஒத்ததம களியரினைப் ரிமை
$வு நொந்தேன்
பல்லாம் -மனது ட்டதம. தடி - ஸ்கியே ாந்ததடி
மொழியும் .
ததடி தி தியரும்
1லையென்றார் சோதியனும்
iறு விட்டான்.
மெல்லிய குரலில் |ள்.
தா பாரதியார் க் கென்று பல 656).j6T6) 91 pebild க்கிறார் என்று பாது பிரமிப்பாக
ன் காதலர் கள் து பாரதியாருக்கு த்தான் வேண்டும்." வ.நீங்க கடை கவிதைப் புத்தகம்
ய்மில்ட்ன்னு ஒரு புத்தகம் பார்த்தேன் பேசக் கூடும்" என்ற
ts6).616060II (31D ழுதிய கவிதைகள். கள் அருமையா நன்'
லை ாண்டிருக்கும்
டியாது என்ற Guy த என்னைப் ண் சிமிட்டி
ர்க்கலாம்
ழத்தாயே
Dg?
L Lö இருக்காக
E JIT 5 நனும்
னைப் பற்றி சொல்கிறாயா.
முதன் முதலாக எண் கவிதை பிரசுரமான அன்று நீயாக வந்து முத்தமிட்டு ஓடினாயே நினைவிருக்கிறதா?
என்ற வரிகள் மனசில நிறைஞ்சு நிற்குது ரதன', 'அந்த புத்தகத்த நானும் படிச்சனான். நிவே 'நினைவிருக்கிறதா' எனும் தலைப்பில் பல நல்ல கவிதைகள் இருக்கு இப்ப பரவாயில்ல. சினிமாவிலயும் சரி, கவிதையிலயும் சரி நிறைய இளம் கவிஞர்கள் அருமையான பாடல் எழுதி றாங்க."
புதுசு புதுசு நிறைய கவிதைப் புத்தகமும் வருது.
"ஆமா ரதன் அண்மை யில வந்த ஒருசினிமாவில கலைக்குமார் எனும் உதவி
அவருடைய "சிகப்பு மேகங்கள' என்ற கவிதைப் புத தகமும் " வெளிவந்திருக்கு சில நல்ல பாடல்களும் அவர் எழுதியுள்ளார். உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா. 'அள்ளித்தந்தபூமி அன்னை யல்லவா சொல்லித்தந்தவானம் தந்தை யல்லவா."
இந்த பாடல் மதுக்கூர்
கண்ணனுடைய பாடல் தான்.
பூமியையும் ஆகாயத்தையும் அன்னையாகவும் தந்தையாகவும் ஒப்பிட்டு எவ்வளவு அருமையாக எழுதியிருக்கிறார்.
"ஆமா ரதன் இப்படியான வரிகள் இப்போதைய பாடல்களில்
ஒன்றிரண்டு வரிகள் தான் வருகுது.
6 IT, GOTLD போதி மரம் அது நாளும் எனக்கொரு
எனக கொரு
 ைரர் எழுதிய கவிதை வரிகள் வெகு இயல்பா வந்திருக்கு என்ன.
ஏதோ ஒரு பாட்டு என் காதில் கேட்கும் கேட்கும் போதெல லாம் என் ஞாபகம் தாலாட்டும். எண்கண்களின் இமைகளிலே உன் ஞாபகம் சிறகடிக்கும் நான் சுவாசிக்கும் மூச்சினிலே உன் ஞாபகம் கலந்திருக்கும்.
மழையாகும் குடையாகும்
தீமுட்டும் நீருற்றும்
ஞாபகங்கள் ஞாபகங்கள் ஞாபகங்கள் ஞாபகங்கள்
தென்றல் என்றாலே. உண் வாசல ஞாபகமே வசந்தம் என்றாலே உன் வருகை ஞாபகமே பூக்களின் மேலே பனித துளி பார் த தால முகப்பரு ஞாபகமே அதிஸ்டம் என்றிதும் உன் மச்சம் ஞாபகமே அழகு என றதும் உணர் முத்தம் ஞாபகமே,
"எவ்வளவு இயல்பான வரிகள் புதியவர்களின் வருகை ஆரோக்கியமான பல பாடல்களை தந்திருக்கு நிவேதா"
ரதன் நீங்க அடிக்கடி ஒருகவிஞனைப்பற்றி (ി (16) ഉ) வீங்க. அவரும் ஒரு 2 தவி இயக்குனராக பாடல் 66) GDIT Lib
எழுத பரிருக்கிறார் ஏதோ
கண்ணன். என்று'
'ஓ மதுக் கூர் கண்ண
என கவி வடித்த வைரமுத்து கூ இப்ப வியாபார சூழலுக்குள் அடிபட்டு போயிட்டாரென்ன.'
"ஒரு சில பாடல்கள் பரவாயில்லை என்றளவுக்கு தனது அடையாளத்தை இப்பவும் தக்க வைத்துக் கொள்வதில் வைரமுத்து பெரு முயற்சி செய்தே வருகிறார்" "அது சரி ரதன் நீங்க கவிதைப் புத்தகம் போடப் போறதா சொல்லியிருந்தீங்க.எப்ப போட்ட் போரீங்க.கவிதையெல்லாம் ரெடி பண்ணிட்டீங்களா.."
'கவிதைகளை தொகு த்துஎடுத்துவிட்டேன் தொகுப்புக் கென இன்னும் ஓரிரு கவிதைகள்
எழுதிவிட்டு உன்னிடம் தாரன்
எனக்கு முன் னுரை எழுத தரவேண்டும்.”
"என்ன முன்னுரையா. நானா? நான் முன்னுரை எழுத (UPLG) யுமா."
"ஏன்முடியாது எனக்கான முன் னுரையை உடன் னைவிட வேறுயார் எழுத முடியும்? எனது புத்தகத்திற்கு நீதான் எழுதுகிறாய் உனக்குத் தெரியும்
தானே நிவேதா எனக்கு எனது
கவிதைகளைத் தூக்கிக் கொண்டு போய் எனக்கு முன்னுரை தாருங்க 666 ( ),606)u (plus bl.
எனது கவிதைகள் .நான் விரும்புறன் நீதான் முன்னுரை எழுத வேண்டும்.
"அப்படின்னா நானே ஒரு அழகான முன்னுரை எழுதித் தாறன்தொகுதிக்கு "என்னதலைப்பு
வைத்திருக்கீங்க.
g) 683 607 (UpLib (Up 1960|| II ab வில்லை இரவுக்கு யோசித்து
விட்டு நாளை சொல்கிறேன்.' "ரதன்நேரமாவுது வெளிக் கிடுவம் என்ன." இருவரும் அந்த இடத்தை விட்டு கொண்டனர்.
(அடுத்த வாரம் தொடரும்)
எழுநது

Page 10
1-11-2000
த.பெ. இல: 06 07. எல்லை வீதி தெற்கு மட்டக்களப்பு 695 m. (Eu. Govo : 065 - 23055, 24821
6)(F), omrö : 065 - 23055 E-mail :- thathir(QS net.lk
சந்ததிக்காகவேனும் சிந்திப்போம்
இன்று எம்மைச் ஆழவும் தொடர்பூடகங்கள் பல்கிப் பெருகிப்
போயுள் ளன. வானொலியை முறுக்கினால் எத்தனையோ அலை வரிசைகள். தொலைக்காட் சியில் இன்னும் பல. பத்திரிகைகளும் நிரம்பவே உள்ளன.
இவை எ6 பற்றுக்கும் மேல் இணையத் தளங்கள் வழியே இன்னும் தொடர்பூ க வளர்ச்சி விரிந்து கொண்டே செல்கிறது.
ஆனால் இவை எல்லாவற்றையும் இன்று ஆக்கிரமித்து நிற்பது சினிமா மட்டுமே.
வானொலியின் எந்த அலைவரிசையைத் திறந்தாலும் ஒலிப்பது filosofNDITITH 1 III Ligakoa, Gan. குறுக்கிடும் அரட்டைகள்
தொலைபேசி வழியே ஒலிக்கும்,
அர்த்தமற்ற அலட் ல்களை அனைவரும் கட்டாயம் கேட்டுத் திர
சரி பாடல்களை இரசிக்கலா மென்டால் இடையே
வேலையற்றவர்களின்
வேண்டிய அவலம்.
தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகளிலும் இதே நிலைதான். ஒரு நாளுக்கு 2-3 படங்கள், பாடல் நிகழ்ச்சிகள், போதாததற்கு தொடர் நாடகங்கள் என்ற பெயரில் துாங்கி வழியும் நிகழ்ச்சிகள்.
அநேகமாக இந்த அலைவரிசைகளில் காண்பிக்கப்படும் நிகழ்ச்சிகள் யாவும் தென்னிந்தியத் தாயாரிப்புகளே. உள்ளுர் ஆக்கங்களை காண முடியாது.
அப்படியே இங்கு செய்யப்படும் சில முயற்சிகளும் தென்னிந்தியத் தய ப்புக்களின் அச்சொட்டிய பிரதிகளே.
தரமான, சுய சிந்தனையுடன் ஆக்கப்படும் படைப்புக்களைக் காண்பது முயல்கொம்பே.
சற்றே அலை வரிசைகளை மாற்றி சில பிறமொழி நிகழ்ச் சிகளைக் கொஞ்சம் பார்ப்போமானால் புரியும் தமிழ் ஒலிஒளி பரப்புகளின் கேவலம்.
நவீன தொடர்பூடகங்களின் தொழில் நுட்பங்களைக் கண்டு பிடித்தவன், அதனைப்பயன் படுத்தி நாம் செய்யும் கேவலங்களைக் கண்டால் தான் கண்டுபிடித்தவற்றை அழித்துவிடவே விரும்புவான்.
தொடர்பாடல் வசதிகள் பெருகியபோதுதான் மனிதனின் நாகரீக வளர்ச்சி துரிதப்படுத்தப்பட்ட ஆ.
எங்கோ முலை முடுக்குகளில் வாழ்பவர்களை ஒரு தளத்தில் இனைக்கும் வலிமை இந்தத் தொ பூகங்களுக்கு உண்டு. பல்கிப் பெருகியுள்ள தொடர்புசாதன வசதிகளை நாம் சரியான முன்றயில் ஓர் இலக்கு நோக்கிப் பயன்படுத்துவோமாயின் பல புரட்சிகரமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தலாம்.
இன்று வானொலி தொலைக்காட்சியையும், தொலைபேசியும் இணைந்து பயன் டுத்தும் புதிய தொடர்பாடல் முறைமை 9 ண்மையில் மிகவும் வலிமையான ஒன்று.
இதன் முலம் படைப்பு - இரசிகன் என இருந்த ஒரு வழித்
தொடர்பால், படைப்பு - இரசிகன் - படைப்பு என்று படைப்பையும்
| இரசிகனையும் இணைத்து விரியும் ஓர் தளத்துக்கு வளர்ந்துள்ளது.
ஆனால் உண்மையில் இந்த வசதியை இப்படி நாம் ஆக்க பூர்வமாகப் பயன்படுத்துகிறோமா? வெறும் அரட்டையடிப்புகளுக்கன்றோ பயன்படுத்துகின்றோம்.
ஒரு புரட்சியையே ஏற்படுத்தக்கூடிய வலிமைவாய்ந்த தொடர்பு சாதன வசதிகளைக் கொண்டு நாம் சாதிப்பதெல்லாம் கொஞ்சமேனும்
இருக்கக்கூடிய சிந்தனையாற்றலை மழுங்கடிக்கச் செய்வதே.
சிக்குண்டிருக்கும் மனிதனை அந்த நினைவுகளிலிருந்து சிறிது நேர மேனும் விடுவித்து மனதுக்கு புத்துணர்ச்சியூட்டுவதில் தொடர்புசாதனம் பெரும் பங்காற்றுகிறது.
ஆனால் இதற்காக நாள்முழுக்க இந்தத் தொடர்பு சாதனங் களுடனே பொழுதைக் கழிப்பது அபாயமானதல்லவா?
அன்றாட மன உளைச்சல்களிலிருந்து விடுப சிறிது நேரம் ஒரு மாய உலகுள் பிரவேசித்து மீள்வது ஆறுதலளிக்கலாம்.
ஆனால் நாள் முழுக்க இத் தொடர்பு சாதனங்கள் பரப்பும் மாய உலகுக்குள்ளேயே சிக்கியிருப்பதால் ஒட்டு மொத்தமாகவே நாம் ஓர் மாய உலகுக்குள் வாழ வைக்கப்படுகின்றோம்.
இதனால் நடை முறை வாழ்விலிருந்து வெகுதுாரம் அன்னி யப்பட்டு விடும் நாம், மாயைகளே உண்மையென வாழத் தலைப் படுகிறோம்.
24 மணி நேரமும் பரவும் வானொலி, தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள், கடைகள், போக்குவரத்து வாகனங்கள், பொது இடங்கள் தோறும் பரவி விரும்பியோ விரும்பாமலோ மக்களை ஆக்கிரமித்து விடுகின்றன.
இத்தகைய ஓர் மாய உலகுள் பெரியவர்களே சிக்கி விட்ட நிலையில் குழந்தைகள் பற்றிப் பேசவே வேண்டாம்.
எதிர்கால சந்ததியை எவ்வளவு அபாயகரமான பாதையில் வழிநடத்திச் செல்கிறோம் தொடர்பு சாதனங்களை சிறிது நேரம் முடி வைத்து விட்டு சிந்திக்கக்
என்பதை இவர்கள் உணர வேண்டும்.
தலைப்பட வேண்டும் இல்லாவிடின் சந்ததியையே சீர் கெடுத்த பழியை இவர்களே ஏற்க வேண்டிவரும்,
\ പ്ര
பொழுதுபோக்கு என்பதும் அவசியம்தான் பல்றுே நெருக்கடிடிகளுக்குள்
| 97 ÓNS
ஒரு கலைஞன் வ
ஒரு கலைஞன் வ அவனுக்கு சிலை
ஆனால் க பேரவை வருடந்தே வரும் கலைஞர்கள் அற தேவநாயகம் மண் மேற்படி வி துறைகளில் பின்வ இந் கலைஞர்களை தி
இயற்பெயர்
புனைப்பெயர் பிறந்த திகதி முகவரி
2:26, 160)||pLII வீதி, நாவற் IDL I Jj, 856 TIL கெளரவிக்கப் படு | 160) 'IL NGADái, ÉGuilli) மாணவப் பருவத் இலக்கியத்தில் ஆ 1954ம் ஆண்டிலேே ப்த் திரிகையான ஆசிரியராக பொறுப் யவர். பின்னர் நெடு சுடர் என்ற கையெ சையை நடத்தியது தக்கது.
[[III 600l6)IIII I(II அகில இலங்கை பிரதேச ரீதியாகவு (o) () (96) is , , "லா ச்,திரிை o川小,M ( போட்டியில் மூன்றா
oj, 6 | 60f | | கழகம்.அகில இல நடாத்திய சிறுகதை முதற்பரிசு பெற்ற ᏧᏂᏂ00ᏂᏙ' ᏭyᏂᏙ)Ꮄ
") லு ல | ன 39yI6)Ioo)) 75 ri ().
சிறுகதை எடுக் |l,I on)"1"(ol)",", கட்டுரைக்கும் செ1
חו(b {9} "ס. பட் தாரி கூட்டுறவு கவும் கூட்டுறவு 9) தவி ᏡᎯᏓ 60) 600l Ꮣ] கடமையாற்றி ஓய்வு 1983-1900 () ) பிரசைகள் குழுச்செ சுத்தானந்தா இந் கலாச்சார அபிவிருத்
Ꮒ)Ꭲ 600
),60)്6)||6||) () சமூக பணி ஆற்றிய 'கலைக்கழகத் ) விளங்குகிறார்.
9uli) (oli Iu III vo
(3. | 6060III(oli Iu Is II6
பிறந்த திகதி 2. முகவரி ஆயர் இ LDL L dibehes
கெளரவிக்கப்படும்
சஞ்சிகை
"தொண்டன்' 17 ஒரு இணை பணி புரிந்துவரும் ஜன த தொ ர் துறையில் டிப்ளே வானொலி ஓராண்டு பயிற்சி இசையில் ஐந்தாலன் சேர் ரிபு பெற்று
DJI LI LI LI JI I II
நிபுச்
 
 

ழ் விழாவில் கெளரவிக்கப்பரும்
மண்ணின் புதல்வர்கள்
ாழும் போதே அவனுக்குரிய மரியாதைகள் செலுத்தப்படல் வேண்டும். ரத்தமும் சதையுமாக... ாழும் போது அவனைக் கண்டு கொள்ளாமல் விட்டு விட்டு அவனது மறைவுக்கு பின்னால் வைத்து அவனது புகழ் பாட முயல்வது கயலாப முயற்சிகளாகவே அமையும். டந்த சில வருடங்களாக மட்டக்களப்பு மண்முனை வடக்கு பிரதேச செயலக கலாச்சாரப் நாறும் பிரதேசரீதியாக முத்தமிழ் விழாவை ஏற்பாடு செய்து தத்தம் துறைகளில் சேவையாற்றி
ளை தெரிந்து கெளரவித்து வருகின்றது.
ந்த வகையில் இவ்வருடம் நடைபெற்றும் முத்தமிழ் விழா இன்று காலை 9 மணிக்கு una /
டபத்தில் நடைபெறுகிறது.
ழாவில் படைப்பிலக்கியம், சஞ்சிகை,நாடகம், தொல்லியல் ஆய்வு வைத்தியம் என ஐந்து
ரும் கலைஞர்கள் கெளரவிக்கப்படுகின்றனர்.
த மண்ணுக்கும் மக்களுக்கும் சேவை செய்து இன்று தம்பணிக்காக கௌரவிக்கப்படும்
I
னக்கதிரின் சார்பில் வாழ்த்துகிறோம்.
ஆறுமுகம் தங்கத்துரை
தங்கன்' 0-08-1938 'நேசவிலாஸ்”
கல்முனை
}(Ֆl II:
ம் துறை :
வமான இவர் || !,േ|f||
மழலையை பேற்று நடத்தி |(51&HIGII 6M) i "Hipó) ழுத்துப் பத்திரி தும் குறிப்பி த்,
ሥ}› 60) toለ)
வத்திலிருந்து ரீதியாகவும் ம் பரிசுகளைப் 63ம் ஆண்டு ъ нlрујудь6)III нь சிறுகதைப் வது பரிசையும்
பல கலைக் O) ரீதியில் ப் போட்டியில் on III.
மியத் துறை (ᏰlᏝ)ᏂY
இவர் ப்ே yn fy ei phôl y | ht) 9)III hopј,
tol b'div')
),
தக்காரர். மிக சிறப்புப் பரிசோதகரா அபிவிருத்தி III by J II (I, 6)||1f) பெற்ற இவர் கட்டத்தில் LI J6DIT 6TTIJIT 8b6) | Lib)
துக் கலைக்
தி கழகத்தின் I not i ) | Ion து  ைஇன்றும்
ல், டிவில்.
சுதாஸ் iவேந்தன் -O3-)-4)
6)6) D
ITIL |
துறை
சஞ்சிகையின் || III afflu II) y,
இவர் | ச | த ைத DIT III III (pi) ரித்துறையில்
வெகு
|f bly. I 1 டு பிரியும்
III.
| 6,00| II, I, III 60||
வானொலிப் பேச்சுக்கள் சித்திரங்
கள் பா லிகள். தயாரித்து
6ി[]]|||1||1||1.
வெரித்தாஸ் வானொலி சேவையில் பங்களிப்புச் செய்து வரும் இவர் ரத்தத்தின் ரத்தமே சினிமாப் படத்தில் பின்னணிப் || ഉI) ||1||6||61||1. J || 6)(8959 - ?) 60ỏ|| || ( Undau விருது 1986) அகில இலங்கை சபரிமலை முரீ சாஸ்தா பீ கலை மாமணி பட்டம் முதலிய விருது களையும் கெளரவங்களையும்
(Ol 1.130 bioliloi:TU.
ஜோன் ஜோசப் மேரி அடிகளார் பிற்ந்த திகதி 04-01-1936
முகவரி இன்னாசியார் 1924, 6M) ULULÓ , கல்லடி மட்ட்க்களப்பு
இயற் பெயர்
-கெளரவிக்கப் படும் துறை :
|Ib III 'Holl()
மாணவராக இருந்த லத் பிலிருந்தே இல நிபு HisRS1 III (6 (...I.öII oli Ilolai Las
ፆ]) 6ዕ)to\)
 ையே தமிழர் ) அமைத்து தலைவர் இருந்து கலைமுயற்சி
1953ல தவத்திய போதி சத்தானந்த பாரதி அவர்களை சென் மிக்கேல் கல லுரிக்கு "olhoop.jpg|Jolé (ola || 3 (ol|| ||bis|l|p}} is காரணமாக இருந்தவர்
) ( ல இவரது
(Ᏸ11 ᏥᏱ0l
பாவமன்னிப்பு நா கம்
யேற்ற பட் து
1973ல் பிரமாண் மான தயாரிப்பான நீ எதிர் கொண் தேன்' நாடகம் மட்டக்களப்பு மைதானத்தில் மேடை யேற்றப் பட் து
கத்தோலி க்க திருச்சபை யின் குருவான இவர் திருகோண Diodoa). தாளங்கு III. (olelIi), 19 Ö
அம் எாாந துறை புளியடிக்கு 1 கல்லடி முகத்து வாரம் ஆகிய இடங்களில் கடமை பாற்றியுள்ளார் 32 ஆண்டுகாலம்
இேைசவையிலுள்ள இவர் படுவான் வாழ்வோதயம் என்னும்
இல லம் அமைத் துப் பணி
செய்கிறார்
இயற்பெயர் செல்விதங்கேஸ்வரி
கதிராமண் பிறந்த திகதி 26-02-1952 முகவரி !,േ|| ീ',
DI ibn IIII கெளரவிக்கப் படும் துறை : தொல்லியல் ஆய்வு
தொல் லியல் சிறப்புப் பட்டதாரியான இவரால் விபுலானந் த தொல்லிய லிஆய்வு குளச் கோட்டன் தரிசனம், மாகோன் வர லாறு. முதலிய || || வெளி n]]|||110|
IDI in III non). I || ||
ரிபப் பொருட், ஆவணப்படுத்
இவர்
கூத்துக் கலை, ஒளிப்பேழைகள்
தலில் முக்கியமான
புதுமுகத்துவாரம் ,
ر
9 (1998) மட்/கச்சேரி அம் பொருட் காட்சியகம் உருவாக்கம் (1999) மட்/கிராமியக் கலைகள் ஒளிப் பேழைகள் 4 (1999) போன்ற ஆவணப்படுத்தலுக்கு முக்கிய LDIT606).T.
மாவட்ட கலாசார உத்தி யோகத்தராக கடமையாற்றும் இவர் சமயப்பணி சமூகப் பணி நூல் திப்பு என்ப வற்றிலும் ஈடுபட்டு வருகிறாt
", II 60 ||
JIDLLJi,4560)n).
தொ b) na hA தொல்லியல் ச | யாழ் இலக்கி 6) Lt அனித்த பரிசு வடக்கு கிழக்கு மாகாண சாகித்தியப் In போன்ற விருதுகளையும் கெளர வங்களையும் பெற்ற இவர் வெளி நாடுகளிலும் உள்நாடுகளிலும் ஆய்வு மாநாடுகளில் கலந்து கொண்டு ஆய்வுக் கட்டுரை (E60)oIIu Ii) JLDi ப்பித்துள்ளார்.
(6)), MD855 856)
இயற்பெயர் ஜோசப்
நானப்பிரகாசம்
பிறந்த திகதி முகவரி 7 வாவிக்கரை விதி 1
| || () - || || || K.) R.)
DI I /jo/bon || || || ||
துறை
வைத்தியம் (ஹோமியோபதி
கெளரவிக்கப் படும்
நிர், ாகாணத்தில் (3)} f(0. பதி வைத்தியத் துறையில் விளங்கும் இவர் 1961 தொடர் || || 1,11,1| ി ി () :)')||1||1}{ി வருகிறார்.
இவர் 1992 ல் நடைபெற்ற நான்காவது ஆசிய பிராந்திய Inn በ @ ((Q), LIDL || 1992 ha) b'68) (QLIJA) சர்வதேச எயிட்ஸ் நோய்மாநாடு புதுடில்லி போன்றவற்றில் பங்கு Linfu (3), (, " Managment of HIV infection With available reSOurCeS . 6I 6ðA} b6oo6a) II îhi) 6Ý (BAJI
ஹோ ரியோத
பயிற்சியையும் புதுடில்லி
யில் பெற்றுள்ளார்.
ஓவிய சிற்பத் துறையில் ஈடுபாடுடைய இவர் |[[ ]ണിന്റെ (( | | |ണിന്റെ | ||ljnji i fla, њobli)
| ዘ| | ዶ] [| foዕ)tv\)
பங்கு
() ||iploitou III.
1964 ஆண்டு (ரைப்பொங்கலன்)
தமிழ் கலா மன்றத்தினரால்) | lதிமன்றத்திற்கு அருகாமை யில் நிறுவப்பட் சுவாமி விபுலா ந்ைதர் ᏧᏄ60Ꭰ6Ꭰ60ᎠᏓl | வடிவமைத் தார் இதற்காக பொன்னா ைபோர்த்தி தங்கப் பதக்கம் அணியப் பெற்றவர்.
1983 ல் மட்-மாநாகர சபை
தலைவராகவும் 1987/88 ஆண்டு மட்/றோட் ரிக் கழகத்தின்
ബ]|16|| 1989.9.1 () ()"|'
eo|yebb III fleböt
9 |
சை செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின்
தலைவராகவும் (ம கிளை
தற்பொழுது மட்/மாவட் சமாதான
நீதிபதிகள் சங்கத்தலைவராகவும்
பணியாற்றி வருகிறார்.

Page 11
| EH56Ö 6Of ULIMI
இது
- -2OOO
இனத்தி
திருமலையில் சத்துணவுத் திட்டம்
(திருமலை நிருபர்
ஜேர்மன் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் பாடசாலை மாணவர்க ளுக்கு ச த துணவு வழங்க நிதியிைனை வழங்கியுள்ளது. தி/ தமிழ் வித்தியால யத்தை சேர்ந்த 00 மாணவர் களுக்கு இச் சத்துணவு வழங்கப் படுகின்றது. அலஸ்தோட்டம் இடம் பெயர்ந்தோர் முகாமில் வசித்து வரும் இப்பாடசாலை மாணவர்க ளுக்கே இவ்வாறு சத்துணவு வழங்க மாதாந்தம் 26.800 ரூபாய்
களை முதல் 9 மாதங்களுக்கு விழங்கியுள்ளது.6.11.2000 அன்று இடம்பெற்ற ஆரம்ப வைபவத்தில் ஜிரி இசட் நிறுவனத்தின் பணிப் பாளர் கலாநிதி டெடோ பிரதி திட்ட மிடல் பணிப்பாளர் நா.புகேந்திரன் ஆகியோர் கலந்து கொண்டு திட்டத்தினை ஆரம்பித்து வைத் தனர். வித்தியாலயத்தின் ஆசி ரியர் சி.சிவனருள் எடுத்துக் கொண்ட முயற்சியின் காரணமாக இத்திட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்ப டுகின்றது.
காலம் நீடித்தாலும் அகப்படாத.
(8ம் பக்க தொடர்ச்சி)
தகவல் பகுதியினர் வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு தெரிவித்தது.
வடக்கிலும் கிழக்கிலும் பங்கரவாத நடவடிக்கைகள் அதி ரித்துவருவதாகவும், சமாதான bயற்சிகள் மேற் கொள்ளப்பட் ாலும் பயங்கரவாத ஒழிப்பு தொ ரும் என்று ஜனாதிபதி பண்டார நாயக்கா பாராளுமன்றக் கூட்டத் தொடரை ஆரம்பித்து வைத்து நிகழ்த் திய உரைக்கு வலு 3 hili? தாகவே தகவல் பகுதியின் அரிக்கைகள் அமைந்திருக்
கின்றன.
பயங்கரவாதிகளே இக் கொலைகளைச் செய்திருப்பதால் ♔ങ്ങി 6ി) || ഞ600 !,60)ഖuിങ്ങെ என்பது தானே அர்த்தம்.
அவர்களுக்கு அவர்களே பதில் சொல்லுவார்கள்
இலங்கையின் வரலாற் பில சில விசயங்களில் தமிழ ருக்குத் தமிழரே பதில் சொல்லி மற்றவர்களுக்குத் தொல்லையில்
லாமல் செய்யும் நிகழ்ச்சிகள் நிறையவே நடந்திருக்கின்றன.
இலங்கைப் பாராளுமன் றத்தில் அரசாங்கத்தை எதிர்த்து தமிழ்ப் பிரதிநிதிகள் எதிர்க் கட்சியிலிருந்து குற்றம் குறை
ளை எடுத்துக் காட்டி வாதி
ல், இவற்றுக்கு அரசாங்கத் தரப்பில் அமைச்சர்கள் சிரமப்
பட்டுப் புதில் சொல்ல வேண்டிய அவசியம் ஏற்படாமல் அரசாங்
இடது கண்ணிலே .
(2ம் பக்கத் தொடர்ச்சி)
தங்களுடைய உயிரையும் துச்ச மாக மதித்து விடுதலைப் புலிகள் போராடும் வேளையில் வேறென்ன முன்னிபந்தனையை மேலதிகமாக அவர்கள் விதிக்க முடியும் ஒரு போராளி தனது உயிரைக் கொடுக்க முன்வருகின்றாரெனில் ஏன் அவ்வாறு செய்கிறார் என்ப தைப் பற்றி இவர்களுக்கு ஒரு கரி சனை கிடையாது. இவர்களைப் (GIL ாறுத்தவரையில் அப் போராளி களினுடைய உயிர்க்ள் முக்கியமே யில்லை. தமது உயிர்களே மதிப்பு மிக்கவை முக்கியமானவை என்ற எண்ணம் மேலோங்கிய தன்மையே ஐக்கிய இலங்கையில் அவ்வளவு நம்பிக்கை வைத்துள் ளனராயின் அப்போராளிகளும் தமது பிரஜைகள் என்ற உணர்வு இவர்களுக்குத் தோன்றியிருக்க வேண்டுமே, தனது பிரஜைகள் தொடர்பான ஒரு அரசாங்கத்தின் கடமைகள் எதனையாவது இது வரை அது மேற்கொண்டிருக் கின்றதா? அதை விட்டுவிட்டு தமிழ் மக்களை ஆக்கிரமித்துக் கொண் டுள்ள பாஸிஸத்தினை அழிக்கவே இப்போரினைத் தொடர்வதாக JohOllol 2) ரையில் Gli IIIIII 6)Iligj,
தைகள் பேசியிருக்கின்றார்
கத்தை ஆதரித்து நிற்கும் தமிழ்ப்
பிரதிநிதிகளே பதில் சொல்லி விடுவார்கள்
டி.எஸ். சேனநாயக்கா
வின் அமைச்சரவையில் முதலில் பேராசிரியர் சுந்தரலிங்கம். பின்னர் ஜி.ஜி.பொன்னம்பலம் சிற்றம்பலம் டட்லி மந்திரி சபையிலும் இதே நிலை சேர் ஜோன் மந்திரி சபையி லும் இப்படியே பின்னர் சிறிமா ஆட்சியின் போது தியாகராஜா அருளம்பலம் செல்லையாகுமார், ஆரியண் என்று பலர் புதிய குடியரசு அரசியல் யாப்பை இலங் கைத் தமிழ் அரசுக் கட்சி எதிர்த்த போது தியாகராஜாவும் அருளம்ப ல மும் Ꮙ)l 6Ꮱ Ꮷ5 h) () () is கைச்சாத்திட்டனர்.
கடந்த பாராளு மன்றத் திலும் கை உயர்த்துவதற்குப் பலர் இருந்தனர். இப்பொழுது புதிய பாராளுமன்றத்தில் எதிர்க் கட்சியிலிருந்து தமிழர் காங்கிரசின் ஒரே பிரதிநிதி விநாயகமூர்த்தி நேற்று முன் தினம் பாராளுமன்ற விவாதத்தில் கலந்து கொலன் G பேசுகையில் யாழ்ப்பாணத்தில் உணவுப் பொருள்களுக்கு தட்டு பாடு என்று எடுத்துச் சொன்னா
இதற்கு அரசாங்க அமைச்சர் எவரும் பதில் சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லாமல் ஈ.பி.டி.பி உறுப்பினர் ஒருவரே, " யாழ்ப்பாணத்தில் உணவுத் தட்டுப்பாடு இல்லை என்று பதில் சொல்லிவிட்டார். இது ஒரு சிறிய உதாரணம்தான்.
வாழ்க ஜன நாயகம்.
ஜனாதிபதி
ஆனால் தமிழ் மக்கள் நிலைமை அப்படியல்லவே. எமக்கு முன் சுதந்திரத் தமிழீழம் என்ற கொள்கையில் நம்பிக்கை வைத்து தமது உயிர் நீத்த அத்தனை தியாகிகளுக்கும் நாம் பதில் சொலி லக் கடமைப் பட்டிருக்கின்றோம். அதற்காக நாம் எந்தவிதப் பேச்சுவார்த்தைகளிலும் ஈடுபட முடியாதென் பதல ல. தென்னிலங்கையின் அரசியல் கலாச்சாரம் மாறிய அடையாளங் கள் எமது கண்முன்னே தெரிய வேண்டும். அதற்குப்பின் பேச்சு வார்த்தைகளுக்கு நாம் தயாரா வோம். இனங்களுக்கான இணக் கப்பாட்டிற்காக ஸ்தாபிக்கப்பட்ட அமைச் சுக்கு தட்டச்சியந் திரங்களும் கதிரை மேசைகளும் இல்லாமல் வருடக்கணக்காக கழித்த அரசாங்கம் இது கை சியாக அதற்கான நிதிகளையும் நோர்வே அரசாங் கம் தான் கொடுத்த கேவலம் போன்ற பல (31,616) is still நித்தமும் கேறும் களமே இந்த அரசாகும். ஒருபுறம் பிந்துனுவேவ போன்ற
அக் கிர மங்களைப் புரிந்து கொண்டு. அதன் சூத்திர தாரி களுக்கு எந்த விதத் தண
னையும் விதிக்காது மறுபுறம்
1. தமிழர்கள் மு போது பாணந்து
2. ” இந்நாட்டி கே.எம்.பி ராஜ
3. ... இந்த நா அமைச்சர் லலி
A. ( ஐ.தே.கட்சி
Glumrs GaGa
3. ''
afYinkas Grafia
இலங்கை
( ஐ.தே.கட்சி
6. இலங்கைத்
பயங்கரவாத்து
விமானங்கள்
பல்கலைக்கழ
இராணுவத்தில்
.)If 6 "ן
தமிழ் எம்.பி
ஐக்கிய இலங் பேச முடியாது.
ஆகவே முன்னுள்ள கட் தமிழ் மக்களி காகவே தாம் யு னெடுப்பதாகச் அரசாங்கத்தின் சர்வதேச சமூக கிழிக்க வேண்டு
இன்றை
(2//ங்கத் தெ/
உண்மையே. இ என்ற வண்டி ( மனைவி, இருவ கொடுக்கும் த செய்யும் மனப் வேண்டும். இை நோக்கின் ஒரு ே பெண்ணுக்கு அ சகல சந்தர்ப்பங்
ஒத்தாசை புரிய
வேலை இனசன பந்தங்க |ഥൺ || (bl கையில் செய்வ கருத்திற்கேற் (Ᏸ60l60Ꭰ6v)ᎴᏂ60ᎠᏍllá Ꮆ. 3)6ðIL JIDI (I, 6) II ண்மையாகும்.
 
 

று மனமே ஆறு நாட்டை
O O O O L6)IT 6)ITT5605öGT ෆිIII pதுகுத் தோலை உரித்து செருப்புத் தைத்துப் போட வேண்டும். (1977ல் இனக்கலவரத்தின்
றை எம்.பி டாக்டர் நெவில் பெர்னாண்டோ)
லுள்ள தமிழர்களைத் துரத்திக் கடலில் தள்ள வேண்டும்.” (1977ல் இனக்கலவரத்தின்போது
ரெட்னா எம்.பி )
ட்டில் ஒரு அங்குலமேனும் தமிழர்களுக்குச் சொந்தமில்லை" (1997ல் பாதுகாப்பு பந்தோபஸ்து
த் அத்துலத் முதலி)
iறால் போர் சமாதானம் என்றால் சமாதானம் " ஆட்சிக்காலத்தில் ஜனாதிபதி ஜே.ஆர் )
யிலிருப்பது இனவாதமல்ல பயங்கரவாதம் ”
கள் இந்நாட்டின் பெரு விருட்சம் , தமிழர்கள் அதைச் சுற்றியுள்ள கொடிகள்
ஆட்சிக்காலத்தில் பிரதமரும், ஜனாதிபதியுமாயிருந்த ஜே.பி.விஜேதுங்க)
தமிழ் மக்களுக்கு இலங்கை சொந்தமல்ல. அவர்கள் வந்தேறு குடிகளே.
மாண்புமிகு ஜனாதிபதி
கேளு மனமே கேளு இவர்கள் வார்த்தையைக் கேளு
துடன் ஒரே கட்டிலில் நித்திரை செய்ய முடியாது.
பிரதமர் ரெட்ணசிறி விக்கிரமநாயக்கா
வாங்கியது பூக்கள் துாவுவதற்கல்ல. பயங்கரவாதிகள் மீது குண்டுகள் பொழிவதற்கே "
பிரதமர் - ரெட்னசிறி விக்கிரமநாயக்கா
கங்கள், தொழில்நுட்பக்கல்லுாரிகளில் ஆயுதங்கள் செய்ய வேண்டும்'
ரணவக்க சிஹல 2) DILDLII)
பிருந்து தப்பியோடியவர்களுக்கு மீண்டும் பொது மன்னிப்பு
இலங்கை படையதிகாரிகள்.
அவசர காலச்சட்டத்திற்கு "ஆதரவாக கை உயர்த்த வேண்டாம் என தமிழ் மக்கள் கூறுகிறார்கள் அதுதான் யோசிக்கிறன்,
ஒரு எம்.பி
- அதிங் சரிதானே கை உய்ாத்த வேண்டாம்.
தமிழ் எம்.பீ - அதற்கு கை உயர்த்துவதற்காகத் தான் நான்
பாராளுமன்றம் வந்தேன். அந்த உரிமையும் எனக்கு மறுக்கப்பட்டால் இனி எதற்கு கை உயர்த்துவது.
-
கையைப் பற்றிப்
தற்போது நம்
மை இதுதான். ன் சுபீட்சத்துக் த்தத்தினை முன் சொல்லும் இந்த முகமுடியை நாம் த்தின் அரங்கில்
D.
- - - - /)
தற்கு குடும்பம் செல்ல கணவன் ரிடமும் விட்டுக் ண்மை, உதவி ான்மை இருக்க னும் ஆழமாக ഖങ്ങനെ LIfiന്ദ്രഥ
வள்ாது கணவன்
களிலும் சமமாக
வேண்டும்.
பாட்களையோ ளையோ நம்பியி ഞഥbഞണ pഥ து நன்று என்ற நாம் நமது சய்தால் இனிதே p6)IIIi) 616öIUg5
5)ILILI இரண்டு கையையும் உயர்த்து
ஒரு எம்.பி
இந்திய அரசு காஸ்மீர் மக்களுக்கு இழைக்கும் அநீதிகளை கண்டித்து இடம் பெற்ற கூட்டத்தில் இளைஞர் சம்மேளனத் தலைவர்
கல்முனை சாகிறாக் கல்லூரியில்
ஏ.எம்.ஜெமீல் தலைமை வகித்து உரையாற்றும் போது பிடிக்கப்பட்ட படம்.
(படம் -முபா)

Page 12
- 2000
மலர்களும் கனன்
(அரியம்)
நிமலனுக்கு மக்
மட்டக்களப்ப மாவட்டமாராளுமன்ற உறுப்பினர் நிமலர் சிசனந்தர இறுதிநல்லடக்கம் நேந்று மூநக்சிகாட்டாண் சேனையில் பிந்பகம் இடம்சியந்நது. மறைந்த தலைவனுக்கு இறுதி வழியனுப்பிவைக்க சாதி பாராது இந்து கிறிஸ்தவ முஸ்லிம் மக்கள் பல்லாயிரக்கணக்கில் கலந்து
மெதடிஸத்த சேமக் காலை வளாகத்தில் தனது தாயாரின் அடக்கஸ்தலத்திற்கு பக்கத்தில்
கதறியழ ந்ல்லடக்கம் செய்யப்
பட்டது.
மட்டக்களப்பு கோட்டை முனை செல்வநாயகம் மண்டபத்தில் இருந்து நிேற்றுக்காலை 11 00
மணியளவில் ஊர்வலமாக அமரர் நிமலனின் பூதவுடல் தாங்கிய வாகனம் முறக் கொட டான் சேனையை நோக்கிப்புறப்பட்டது.
ஆறுமுகத்தான்குடியிருப்புத் தொடக்கம் வாழைச் சேனை வரையும் பிரதான விதிகளில் இருமருங்கிலும் வாழைமரங்கள் கட்டப் பட்டும் வெளி ளை . கறுப்புக்கொடிகள் பறக்கவிட்டும்
இறுதி ஊர்வலத்திற்காக அமரர் நிமலனின் பூதலுடல் தாங்கிய பேழை எடுத்துச் செல்லுகையில் பெண்கள் கதறி அழுத காட்சி அனைவரையும் சோகத்தில் ஆழ்த்தியது என்பது குறிப்பிடத் தக்கது. கடந்த 7ம் திகதி கிரானில் டுக் கொல்லப்பட்ட மட்டக்களப்பு ாளுமன்ற உறுப்பினர் நிமலனின் டல் நேற்று மாலை 500
க்கு அன்னாரின் பிறந்த ன முறக்கொட்டான்சேனை
| FLLionEulgulled
மலர் களர் து வி அஞ சலி செலுத்தினர்.
ஒலிபெருக்கிகளில் சோக கீதங்கள் ஒலித் தவ்ண ணம் இருந்தன. செங்கலடி மத்திய
இரு மோட்டார் சைக்கிள் கடத்தல்
ஏ ஆர் நிருபர் ஓ வரிலி முஸ்லிம்
| Jolobėjo () (oley TË55 DIT 60T இருமோட் சைக்கிள்கள் நேற்று கிழம்ை இனந்தெரியாத
ஆளணிப்பற்றாக் குறையான இடங்களுக்கு மாற்ற நடவடிக்கை
(நமது நிருபர்) வடக்கு கிழக்கு மாகாண கல்வி
ஆயுதபாணிகளால எடுத் செல்லப்பட்டுள்ளன. இதுதொடர்பாக வாழைச் சேனை பொலிஸில முறையீடு செய்துள்ளனர்.
ளுக்கு மாற்ற நடவடிக்கை
பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள்
ஆங்காங்கே குழுமியிருந்த மக்கள்
െ ഞഥ சின் கீழ் இயங்கும் பாடசாலைகள் மற்றும் காரியால மேலதிகமாக உள்ள ஆசிரியர்கள் அதிகாரிகள் மற்றும் உத்தியோகத்தர்களை ஆளணிப் பற்றாக்குறையாக உள்ள இடங்க
எடுக்குமாறு மாகாண கல்வி
அமைச்சு அறிவித்துள்ளது.
2001ம் ஆண்டு ஜனவரிக்கு முன்னர் இந்த நடவடிக்கையை
பின்பற்ற வேண்டுமென வலியுறுத்தப்
L JI (66ifoTTiġibbli w
கப்பல் விமான சேவைப் பொறுப்புக்கள் அதிகாரசபையிடம் (நமது நிருபர்) வட மாகாணத்திற்கான கப்பல் மற்றும் விமான சேவைகளுக்கான பொறுப்புக்களை நேற்று முதல் வடமாகாண புனர்வாழ்வு புனரமைப்பு
அமைச்சின் கீழ் உள்ள அதிகாரசபை பொறுப்பேற்றுவதாக அமைச்சர்
க்ளஸ் தேவானந்தா தெரிவித்துள்ளார்.
சிவறலஉறுமய எதிர்ப்பு பேரணி
(Colbs (LLD) நோர்வேயின் சமாதான முயற்சிக்கு எதிராக சிஹலஉறுமய கட்சியினர் எதிர்வரும் 15ம் திகதி கொழும்பில் ஆர்ப்பாட்டப் பேரணி நடாத்த ஏற்பாடுகள் செய்துள்ளனர்.அதன் பிற்பாடு கட்டம் கட்டமாக சகல பகுதிகளிலும் ஆர்ப்பாட்டம் நடாத்த திட்ட்மி ப்பட்டுள்ளதாக சிஹலஉறுமய கட்சியின் ()() и (6)(16)III delod, கருணாரதி தெரிவித்துள்ளார்.
விவேகானந்தா வித்தியாலயத்தின் 1998-1999 ம் ஆண்டுக்கான
(நமது நிருபர்)
பரிசளிப்பு விழா நாளை ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை 9.30 மணிக்கு வித்தியாலய சுவாமி நடராஜாநந்தா ஒன்று கூடல் மண்டபத்தில்
டைபெறவுள்ளது வித்தியாலய அதிபர் சதர்மராமன் தலைமையில் நடைபெறவிருக்கும் இவ்விழாவில் ரீமத் சுவாமி ஜீவானாந்தஜ மகராஜ் ஆசி வழங்குவதுடன் முதன்மை விருந்தினராக கேதியாகராஜா பிராந்திய ஆணையாளர் கெளரவ விருந்தினராக ஆர்மாணிக்கராஜா வலயக்கல்விப் பணிப்பாளர் மட்டக்களப்பு சிறப்பு விழுந்தினர்களாக கதிர்காமநாதன் பிரதேச செயலாளர் மண்முனை வடக்கு ஆர்.துரைராஜசிங்கம் உதவிக்கல்விப்பணிப்பாளர் மண்முனை வடக்கு ஆகியோரும் கலந்து
கொள்ளவுள்ளனர்.
இதிகை வேல்ட் வொயிஸ் பப்ளிக்கேஷன் நிறுவனத்தினரால்
கல்லூரியின் மாணவர்களும் கல்லூரிக்கு மு LAD6) fi 6) | 60)6TT LI I II மலர் தூவியும் செலுத்தினர்.
(D}} மணிக்கு முறக் மெதடிஸ் த சென்றடைந்த யிருந்த பல்ல ம்க்கள் அஞ்ச6
LD1606) 5 - O0 ID செய்யப்பட்டது. இதே ே
ബ| ഞ[9 (് ഞ
LDILL. é#b/Ib6lTl"JL | 6)I கட்டப்பட்டிருந்த தொகை சுமார் முந்நு று இ கூறப்படும்.
ólfi
(UD鲈(昊 ETI sybil 16) LITE
காய்ச்சல் தீவி தைை முன் 6
தடுக்கும் வை பிரதேச செய
டெங்கு நோய் பாரிய அளவி பட்டுவருகிறது.
வெள்ளிக்கிழை
நில்
வெளி
(எமது நிருபர்
மறைந்த சிறி காங்கிரஸ் த6
ஐக்கிய முன்ன6 முஸ்ஸி மூ
966)ബ\)|Li||60| | அஷ்ரப்ற்கு மி ஒன்றை ெ ஜன ஐக்கிய மு: நடவடிக் கை' வேண்டும்
gബഖ[] பிரஜைகள் கு செயலாளர் ஜனாதிபதிக்கு அ மகஜரில் கோரிக்
அந்த தெரிவிக்கப்பட்டு ஆணி டு கா6 அடிமைகளாக மத்தியில் அரசிய ஏற்படுத்தி முள D 600 60) IDL III 6 உருவெடுத்து 明 காங் கழிரஸ் முத்திரை வெளி அளிக்க வேலன் அரசின் தலைய
ஜனா தி இந்தமுத்திரை ID60]], 9|60)|() நிரந்தர கெளரவ தி மாக நம்புகி (3) dibenbly) ()
 
 
 
 
 
 

னரும்
நாயகத்தின் & 3 மணிக்கு
மத பேதங்கள் ί όλδίταοτι στή.
செங்கலடி மத்திய ன்பு குழுமியிருந்து களை சாத்தியும், இறுதி அஞ்சலி
பிற்பகல் மூன்று (\BIL LIT6öI CJ-60)GOI தேவாலயத்தை தும் அங்கு குழுமி ாயிரக்கணக்கான லி செலுத்திய பின் ணிைக்கு நல்லடக்கம்
வளை நேற்று தொடக்கம் ரை இருமருங்கிலும் வாழைமரங்களின் இரண்டாயிரத்து ருக்கலாம் என
(solo T(s)|) பொதுமக்கள் புனர்வாழ்வு அமைச்
சுக்கு வருகை தந்து தங்களது
தேவைகளை நிறை வேற்றிக் கொள்வதற்கு எந்த இடையூறும் ஏற்படுத்தக்கூடாது என்று கிழக்கு மாகாண புனர்வாழ்வு புனரமைப்பு மற்றும் கிராமிய ജ്യങ്ങഥ59][60 ജൂങ്ങ[') ( liിu16) ஷரப் தமது அதிகாரிகளுக்கு பணிப்புரை விடுத்துள்ளார்.
புனர் வாழ்வு புனரமைப்பு அமைச்சுக்கு தங்கள் நவழ் ஈடுகளை பெற்றுக்கொள்வதற்காக தூர இடங்களிலிருந்து வருபவர்கள்
(நமது நிருபர்) நாட்டின் பல்வேறு இடங்களிலும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள வன்னி மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த இளைஞர்
கு நோய்க்கு எதிராக ருப்பு நடவடிக்கை
pഞ്ഞങ്ങ് ബേ)
Bங்களிலும் பெங்குக் ரமாக பரவி வருவ ரிட்டு அதனைத் கயில் நிந்தவூர் லாளர் பிரிவிலும் ஒழிப்பு நடவடிக்கை ல் ம்ேற்கொள்ளப்
இதற்கான தீமானம் ம காலை நிந்தவுள்
பிரதேச செயலக கூட்ட மண்டபத் தில் பிரதேச செயலாளர் ஏ.எம். onjoni J5606)60IIIls) b50) (l III)
கூட்டத்தில் முடிவு எடுக்கப்பட்டது.
சுகாதார வைத்தி அதிகாரி
மேற்பார்வை பொதுச் சுகாதாரப் பரிசோதக சுகாதாரப் பரிசோதகள் கிராம சேவை உத்தியோகத்தர்கள்
சமுத்தி அபிவிருத்தி உத்தியோகத்
தர்கள் கலந்து கொண்டனர்.
னைவு முத்திரை
fu jis
எம்ஐஎம் வலீத்) லங்கா முஸ்லிம் லைவரும் தேசிய Eயின் ஸ்தாபகரும் கத்தின் அரசியல் மன்ஹீம் எம்.எச்.எம். வி ைமுத்திரை பிடுவதற்கு பொது னெணி அரசு உடன்
மேற்கொள்ள
கரைவாகு வடக்கு ழுவின் பொதுச் ஏ. எம் எம் நாபி புனுப்பி வைத்துள்ளு கை விடுத்துள்ளார். மகஜரில் மேலும் iளதாவது நாற்பது ) ) 9 J 3 6) இருந்த முஸ்ஸிம் பல் விழிப்புணர்வை ஸிம் சமூகத்தின்
| {}, 60) ബാബ 60|| (b பிலங்கா முஸ்ஸிம் தலைவனுக்கு யிட்டு கெளரவம் டியது. இன்றைய |ய கடமையாகும். பதி அவர் கள் (ിബിuീ p6) சர் அஷரப்பிற்கு ம் அளிப்பார் என்று றேன்.
த்தின் பிரதிகள்
தனிப் பட
கோரிக்கை தபால் தொலைத்தொடர்பு அமைச்சர் மற்றும் முத்திரை வெளியீட்டு
பணியகத் தலை வருக்கும் அனுப்பி வைக்கப் பட்டுள்ளது.
(அம்பாறை DIT GILL நிருபர்) மருதமுனை ஈஸ்டன் யுத்விளையாட் டுக்கழகம் மாபெரும் பாராட்டுவிழா
" (6ിങ്ങ്) மருதமுனையில் நடத்தியது
இந்த வருடம் நடைபெற்ற 5ம் ஆண்டு புலமைப்பரிசில பரீட்சையில் மருதமுனை பிரதேச பாடசாலை களிலிருந்து சித்திபெற் றுள்ள 57 மாணவர்களும் அவர்
களைக் கற்பித்த ஆசிரியர்களும்,
அதிபர்களும் விழாவில் பாராட்டி பரிசளித்து கெளரவிக்கப்பட்டனர்.
அதேபோல் 1999ம் 2000ம் கல்வி யாண்டுக்கென LDCCI) J5(LJD600601 || பிரதேச பாடசாலை களிலிருந்தும் முறையிலிலும் பல்கலைக்கழகம் புகுந் துள்ள மாணவர்களும் விழாவில் பாராட்டி கெளரவிக்கப்படிவுள்ளதாக ஈஸ்ரன் யூத்விளையாட்டுக்கழக | GI in துச் செயலாளர் ஏம் இப்ற ஹிம்
தெரிவித்தார்.
ஸ்ரண் கிராபிக்னல் அச்சகத்தில் அச்சிட்டு வெளியிடப்பட்டத.
CJ-Ifi
திப்
(நேற்று நல்லடக்கம்) மககளுககு
| 60JBL(b)ģ55őbdim sig -
பேரியல்கிர்ெரப் ெ
வீடமைப்பு
பார்வையிட ஐ.சி.ஆர்.சி உதவி
醬
60LLUB:
பல சிரமங்கள் எற்படுத்துவதும் அவர் களின் பிரச் சினைகள்
தீர்க்கப்படாமல் இருப்பதும் தமது
கவனத்துக்கு கொண்டுவரப்பட்டிருப் பதாக பேரியல் அஷரப் கூறினார்.
மேலும் வெளியிடங்களில்
இருந்து தலைநகருக்கு வரும் பொதுமக்கள் போக்குவரத்து நெருக்கடிகளுடன் இன்றைய கால கட்டத்தில் எதிர் நோக்கிடும் பாதுகாப்பு பிரச்சினையையும் எதிர்நோக்க வேண்டியுள்ளது. எனவும் தெரிவித்தார்.
களை பெற்றோர்கள் பார்வை
யிடு கு சர்வதேச செஞ்சிலு ഞ ബ9 0 || 1,1) || ബറ്റു , ഞ# எடுத்துள்ளது. வன்னிப் பகுதியில் உள்ள
பெற்றோர்கள் தென் பகுதிக்கு வந்து தங்கள் பிள்ளைகளை பார்வையி
டுவதற்கு சர்வதேச செஞ்சிலுவை
சங்கம் உதவிபுரிபவுள்ளது என
சர்வதேச செஞ்சிலுவைச் சங்க
பேச்சாளர் கருணா குணவர்த்தன தெரி பிந்துள்ளார்.
நோர்வே.
காரத்தில் நோர்வே தலையீடு Ga யவருகின்றது.
இதனை மக்கள் விடுதலை முன்னணி எதிர்க்கின்றது. இவ்வா றான தலையிடு தொடர்ந்து
இருக்குமானால் மக்கள் விடுதலை
முன்னணியும் இலங்கை மச்ஞம் அமைதி எதிர்ப்பு நடவடிக்கையில் FFCBI IL 6)||61660Ti
நோர்வே அரசு இலங்கை
தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துபவர் போன்று நோர்வே பிரதிநிதிகள் செயற்படுகின்றனர். ஏன்பதனை நோர்வே பிரதிநிதிகள் பேச்சு வார்த்தையின் பின்னர் தெரிவித்த கருத்துக்கள் தெளிவாகக் காட்டு கின்றன.
இதன் காரணமாகவே நோர்வே அரசு சமாதான முயற்சிக்
கான மத்தியஸ்தர்கள் என்ற பெய
ரை அவமதித்துக் கொண்டுள்ளது. இவ்வாறான நடவடிக்கைகள்
மூலமே பாலஸ்தீனியர்கள் யூதர்கள்
மத்தியில் பிளவு ஏற்பட்டது. இதேபோன்று இலங்கை யிலும் பிரிவினை தோன்றி இரத்தக்களறி ஏற்படும் சூழ்நிலை தோன்றி யுள்ளது. இவ்வாறு இலங்கை பிளவுபட்டால் ஏனைய பகுதிக
ளிலும் தமிழ், சிங்கள முஸ்லிம்
மக்களிடையே பிரிவினை தோன்றி பிளவுபடும் அபாயம் ஏற்படும்.
அத்துடன் இலங்கைக்கு எதிராக தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் எடுக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு தங்களது அரசாங்கம் அனுமதி வழங்கும் வரையில் மக்கள் விடு தலை முன்னணியின் தலைவர்
அல்லது அங்கத்தவர்கள் நோர்
வேயின் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள் என மக்கள் விடுதலை முன்னணி தெரிவித்துள்ளது.
இனப்பிரச்சினை விவகாரத்தில்