Page 1
f
மட்டக்க
Registered as a News Paper in Sri Lanka.
NAKKAVIHR DANY
ஒளி - 01 - கதிர் - 220
22- . 1-2OOO
வியாழக்க
(நமது நிருபர்) மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் விடுதலைப்புலிகளின் கட்டுப்பாட்டுப் பிரதேசமான புலிபாஞ்சகல் திகிலி
சுயநிர்
வட்டைப்பகுதியில் நேற்றுப்பிற்பகல் ஒரு மணிக்கு குண்டு வீச்சு விமானங்கள் குண்டுத்தாக்குதலை நடத் தன. இது பற்றிய
EUTU2
புலிகளின் கட்டுப்பாட்டுப்பகு
சேதவிபரங்கள்
வரை அறியப்பட மாவீரர் தி
LJIT J51 HDTL LILI |ÜL J60)LJ
r
நாடுகள் ஆதரவு
(கொழும்பு)
இலங்கை இனப்பிரச்சினைக்கு தீர்வாக சுயநிர்ண்ய உரிை
கூடிய அதிகாரப்பகிர்வு வழங்கப்படுவதற்கு
அதேவேளை ஐக்கிய
அதரவளிக்கும் .
ஐரோப்பிய
இலங்கைக்கு
இனப்பிரச்சினைக்கு தீர்வுகாணும் வகையில் அதிக கொண்டுவரப்படவேண்டும். என பிரிட்டிஷ் வெளிவிவகார அை வெறப்ம் தெரிவித்துள்ளார்.
இரு நாள் உத்தியோக பூர்வவிஜயத்தை மேற்கொண்டு நேற்று இலங்கை வந்துள்ள பிரிட்டிஷ் வெளிவிகார அண்மச்சர் பீற்றர் ஹெய்ம் நேற்று பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில்
மேற்கண்டவாறு தெரிவித்தார். மேலும் அவர் தெரிவிக்கையில் இலங்கையின் இனப்பிரச்சினை ஐக்கிய
பதையே ஐரோப்பிய நாடுகளின் விருப்பாகும் எனவும் தெரிவித்தார்.
இலங்கைக்குள் தீர்த்து வைக்கப்பட வேண்டும் என்
அதிகாரப்பரவலா வட அயர்லாந்து பயன்படுத்த மு இலங்கை அரசு ( இதற்கான ஆதரை இருப்பதாகவும் ெ
ளப்பு மாவட்டத்
மாவீரர்தின் ஏற்பாடுகள்
(நமது நிருபர்)
மாவீரர் தினத்தையொட்டி மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் உள்ள விடுதலைப்புலிகளின் கட்டுப்பாட்டு பிரதேசங்களான கொக்கட்டிச் சோலை. வவுனதிவு, கரடியனாறு, வாகரைப் பகுதிகள் எங்கும் சுவரொட்டிகள், பதாதைகள், விதித்
சமாதான முயற்சிக்கு எதிராக சிஹல8 6ÖTT 9}(TÜ UTU’ UÜ (5U
கரு அரிU
(கொழும்பு)
சிஹலஉறுமய கட்சியினர் நேற்று கொழும்பில் ஆர்ப்பாட்டப்
பேரணி ஒன்றினை நடத்தினர்.
விடுதலைப் புலிகளுடன் சமாதானப் பேச்சு வார்த்தைகள் மேற்கொண்டு வரும் நோர்வே பிரதிநிதி எரிக்சொல்
ஹெய்ம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் துணை
வெளி விவகார அமைச்சர் பீற்றர்
தோரணங்கள், என்பன கட்டப் பட்டும் அலங்கரிக்கப்பட்டும் ១_66T601.
எதிர் வரும் 25ம் திகதி சனிக்கிழமை ക1ഞൺ 9 மணிக்கு விடுதலைப்புலிகளின் "புலிக்கொடி' ஏற்றலுடன் மாவீரர்
ஹெய்ம் ஆகியோரது சமாதான முயற்சிக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தே சிஹல உறுமய கட்சியினர் இந்த ஆர்ப்பாட்ட பேரணியை நடத்தினர்.
பிரிட்டிஷ் கவுன் சில் முன் னால் குழுமிய சிஹல உறுமய கட்சி ஆதரவாளர்கள் நோர்வே பிரிட்டன் ஆகிய நாடுகளுக்கு எதிராக கோஷங்
வெளி ள நிவாரணத்திற்கு திறைசேரி நிதி வழங்கவில்லை
(நமது நிருபர்)
மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் கடந்த சில நாட்களாக பெய்த மழையினால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு உலர் உணவு நிவார ணங்களையும், இடம்பெயர்ந்த மக்களுக்கு சமைத் த
nili sila
LUGRUŠO LOGOmy
மட்டக்களப்பில் நேற்று இரவு மீண்டும் இடி முழக்கத்துடன் பலத்த மழை பெய்துள்ளது.
உணவுகளையும் வழங்குவதற்கு
இரண்டுகோடி 90இலட்சம் தேவை
யென மாவட்ட செயலகம் சமூக சேவைகள் திணைக் களத்தை கோரிய போதிலும் அப்பணம் இதுவரை வந்துசேரவில்லை என மாவட்ட செயலக வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. இதனால் நிவார
ணங்கள் வழங்கும் பணி தாமதமா
கியுள்ளது. நிவாரணங்கள்ை வழங்குவதற்குரிய நிதியை வழங்குவதற்கு சமூக சேவைகள் அமைச்சு அனுமதி வழங்கிய போதிலும் திறைசேரி இந்த
8ம் பக்கம் பார்க்க
கிழக்கிலிருந்து
நாள் அனுஷ்டிப்ட
எனப் பிரசுரங்கள்
விடுத6ை மாவீரர் துயிலும் மாவடி முன்மாரி தரவை ஆகிய 3 8ub
- ܒ - ܝ
களை எழுப்பியவ தில் ஈடுபட்டனர்.
இங்கை 8 தந்துள்ள பிரி1 வெளிவிவகார அை கவுன்ஷிலில சமு: (36)60D6 Tus (36M)(Bulu ட்டம் இடம்பெற்ற த்தை தொடர்ந் மேற்படி ஆர்ப்பா கலைந்து செல்லு தனர்.
ଘଥFଷ୍ଟ୍ சத்த
(அரிய இம் மாதப சுட்டுக்கொல்லப்பட் மாவட்ட தமிழ கூட்டணி பாராளுப நிமலன் சவுந்த
இடத்திற்கு முன்
மன்ற உறுப்பி செல்வராசா நியம
@6öI DI LUIT பொன்.செல்வராச பூர்வமாக சபாந பண்டார நாயக்கா
 
 
 
 

r
அனைத்து வகையான
அச்சுவேலைகளுக்கும் நீங்கள் நாடவேண்டிய ஒரே இடம்:
─────ས་ལ།།
திருமலை வீதி 65T60soGudf දිනක්කනිෆ් S மட்டக்களப்பு 065-2482 勾
கிழமை I 1januar, ost - 08 விலை - ரூபா 5/-
தியில் விமானக்குண்டுவீச்சு
செய்தி எழுதும் ബിബ്ലെ,
னத்தை யொட்டி பினர் உசார்நிலை
DLOá(jeŠgTILlu
அடைந்துள்ள fിഞ്ഞേീൺ (8]]
விமானக்குண்டு வீச்சுக்கள் இடம் பெற்றுள்ளது. இம்மாதம் 25ம் திகதி தொடக்கம் 27ம் திகதி வரை மாவீரர்
தினம் விடுதலைப் புலிகளால் அ னு ஷ டி க க ப ப டு வ து குறிப்பிடத்தக்கது.
விவகார அமைச்சர்
மைகளுடன் நாடுகள் நள் இந்த
ாரப் பகிர்வு
மச்சர் பீற்றர்
க்கல் விடயத்தில் து அனுபவத்தை டியும், அத்துடன் கோரும் பட்சத்தில் வ வழங்க தயராக தெரிவித்தார்.
தில்
T
ஆரம்பமாகும்
தெரிவிக்கின்றன.
ஸ்ப் புலிகளின் இல்லங்களான ġbIT 600 Lq u II Lq , இடங்களிலும்
பக்கம் பார்க்க
) Ո)JԱ9ԱՍ Т600ї
ாறு ஆர்ப்பாட்டத்
கு வருகை | lg ബട്ട g|ഞങ്ങ ഥ#9i 'ി'lറ്റൂഖ 5மளிக்க இருந்த
இந்த ஆர்ப்பா துே. இச்சம்பவ து பொலிஸார் ட்ட காரர்களை லுமாறு எச்சரித்
அமெரிக்க துணையமைச்சர் அடுத்தவாரம் வருகிறார்
(கொழும்பு)
அமெரிக்காவின் தெற்காசியப் பிராந்தியங்களுக்கான துணைச் செயலாளர் ஹால்கின்ரபோட் அடுத்த வாரம் இலங்கை வரவிரு க்கிறார்
என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
இலங்கைக்கு வருகை தரும் அமெரிக்காவின் துணைச் செயலாளர் ஜனாதிபதி சந்தரிக் கா ||60| | | | | | (1), *り1(IJリlm cm。
எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ரணில்
விக்கிரமசிங்க வெளிவிவகார
அமைச்சர் லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் தமிழ் கட்சித்தலைவர்கள் மற்றும் அரசசார்பற்ற நிறுவனப் பிரதி நிதிகள் ஆகியோருடன் பேச்சுக்கள் நடத்தவுள்ளதாக எதிர்பார்க்கப்
படுகிறது.
வருகிறார்.
கடத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் பெண் நேற்று பொலிஸாரால் கண்டுப்பிடிப்பு
(நமது நிருபர்) தம்புள்ளப் பகுதியில் உள்ள ஹோட்டல் ஒன்றில் இருந்து கடந்த திங்கட்கிழமை காணாமல் போன பிரிட்டிஷ் பெண்மணியை
நேற்று பொலிஸார் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.
தம்புள்ள பொலிஸாரும் விமானப்படையினரும் கூட்டாக மேற்கொண்ட தேடுதலை அடுத்து பலத்த காயங்களுடன் தம்புள்ள காட்டுப்ருதியில் இப்பெண்மணி கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளார்.தற்போது இப்பெண்மணி வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்டு சிகிச்சை பெற்று
கிரனைடீ விச்சுதுப்பாக்கிச் சூடு சிறுவன் பலி, நால்வர் காயம்
(யாழ் நிருபர்)
மானிப் பாய் ஆனைக் கோட்டச் சந்தியில் நேற்று முன் தினம் காலை 9.45 மணியளவில் இடம்பெற்ற கிரனைட் வீச்சு சம்பவங்களில் 10 வயது சிறுவன் ஒருவன் பலியானான். இராணுவச் சிப்பாய் உட்படநால்வர் காய மடைந்துள்ளனர்.
வராசா இன்று நியப்பிரமாணம்
JLD)
7ம் திகதி ட மட்டக்களப்பு விடுதலைக் ன்ற உறுப்பினர் ரநாயகத்தின் னாள் பாராளு எரான பொன். க்கப்பட்டுள்ளார். ராளுமன்றத்தில் உத்தியோக ாயகர் அனுரா முன்னிலையில்
D.
சத்தியப்பிரமாணம் செய்யவுள்ளார். நடந்து முடிந்த பொதுத் தேர்தலில் மட்டக்களப்பு மாவட்டத் தில் தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி 54,448 வாக்குகளைப் பெற்று போனஸ் உட்பட இரு ஆசனங்க ளைப் பெற்றது.
விருப்புத் தெரிவு வாக்குகள் அடிப்படையில் 16,452 விருப்பு வாக்குகளைப் பெற்று நிமலனும் 12,605 விருப்பு வாக்குகளைப் பெற்று
8ம் பக்கம் பார்க்க
LILI FT 60) 601 &É (345, IT: Lo 60) Li &j சந்தியில் நின்ற இராணுவத்தினர் மீது மோட்டார் சைக்கிளில் வந்த இரு இளைஞர்கள் கிரனைட் வீச்சில் ஈடுபட்டு தப்பி ஓடினார்கள் 8ம் பக்கம் பார்க்க
6) Iji H6O)6OOT
(B6)) (τ06οΟτιό வந்தபாடிலில டாண்டா அடுத்த வெள்ளத் திற்குத்தானாக்கும் ஒதுக்கின aытó, 6әЈѣgы (3eғdbuђ.
6T60f 607
(UDSON
தினசரி

Page 2
23 - 1 - 2 OOO
த.பெ. இல: 06 07, எல்லை வீதி தெற்கு, மட்டக்களப்பு.
தொ. பே. இல 065 - 23055, 24821 6.Lu (IF)-56mö : 065 - 23055 E-mail :- tikathir(Qsnet. Ik
இலட்சியம் நிறைவேற அந்தரங்க சுத்திவேண்டும்
பயங்கரவாதிகள் என்று விடுதலைப்புலிகளை அழைத்துக்
கொண்டு எப்படி அவர்களுட்ன் சமாதானப்பேச்சு நடத்துவது என்று சிறிலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸின் முத்த தலைவரும் பாராளுமன்ற உறுப்பினருமான மருதுார் கனி சரியாக சுட்டிக்காட்டியிருக்கிறார்
இலங்கையின் இனப்பிரச்சினைக்கு நிரந்தரமான சுமுகமான தீர்வு காணப்பட வேண்டும். என்பதே தனது நோக்கமும் அரசின் இலட்சியமும் ஆகும் என்று ஜனாதிபதி சந்திரிக்கா பண்டாரநாயக்கா கூறி வருகிறார் எப்படியாவது போரை முடிவுக்கு கொண்டு வந்து நாட்டை விருத்தி செய்யவேண்டும் என்றுதாம் உறுதி பூண்டிருப்பதாக ஜனாதிபதி அமைச்சரவையில் கூறியதாகவும் செய்திகள் வெளி வருகின்றன
இனப்பிரச்சினைக்கு நல்லதொரு நிரந்தரமான தீர்வு காணப்பட வேண்டும் என்று இரு தரப்பும் ஏற்றுக் கொண்ட நோர்வையின் முன்றாம் தரப்பு மத்தியஸ்த்தரான அல்லது உதவியாளரான சமாதான துாதுவர் எரிக் சொல்ஹைம் தனது முயற்சிகளை நல்லமுறையில் ஆரம்பித்தார்.
நோர்வேயின் இந்த முயற்சிக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம், பிரிட்டன், அமேரிக்கா மற்றும் பல நாடுகளும் ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் வழங்கி வருகின்றன.
இலங்கையில் போர் மேகம் விலகி அமைதி ஏற்படுத்துவதற்கான வழி வகைகள் என்ன ? இவற்றை மேற்கொள்ளலாமா என்று எல்லோரும் ஆலோசனை செய்து கொணடிருக்கின்றனர்.
பிரிட்டிஸ் வெளியுறவு அமைச்சர் இலங்கைக்கு வந்திருக்கிறார் அமெரிக்க அமைச்சர் வந்து கொண்டிருக்கிறார் இந்திய துாதுவர் புதுடில்லிக்கு ஆலோசனைக்கு போய் வருகிறார்.
உலக நாடுகள் எல்லாம் இலங்கையில் மோதலை நிறுத்தி நாட்டை அபிவிருத்தி செய்வதற்கான வழி பிறக்குமா என்று தீவிரமாக முறற்சி செய்து வருகின்றன. இந்த நிலையில் இலங்கையின் வெளிவிவகார அமைச்சர் லக்சுமன் கதிர்காமர் பயங்கரவாதம் பற்றியும் தமிழீழக் கோரிக்கையை
விடுதலைப்புலிகள் கைவிட வேண்டும் என்று கூறுகின்றார்
பேரினவாதிகள் நோர்வேயின் தலையீடு வேண்டாமென்று Jin äitacio போடும் அதே சமயம் கதிர்காமரும் வேறு எந்த வெளிநாடும் எங்கள் விவகாரத்தில் தலையிட முடியாது என்று கூறிவருவது வேடிக்கையானது. இலங்கையில் மட்டுமல்ல வெளி நாடுகளில் வாழும் இலங்கைத் தமிழ் மக்களுக்கு எதிராகத் துவேஷத்தைத் துாண்டுவதில் மும்முரமாகச் செயல்படுவதில் சளைக்கவில்லை.
அமெரிக்காவில் விடுதலைப்புலிகள் இயக்கம் தடைசெய்யப் பட்டிருந்த போதிலும் அமெரிக்கப் பாடசாலைகளில் விடுதலைப் புலிகள் மாவீரர் தினத்தைக் கொண்டாடுகிறார்கள் என்று கொழும்பில் இருந்து வெளிவரும் "ஐலண்ட் பத்திரிகை நேற்று தனது தலைப்புச் செய்தியாக வெளியிட்டிருக்கிறது.
அமெரிக்க, பிரிட்டன, பிரான்ஸ், கனடா மற்றும் உலக நாடு களிலெல்லாம் விடுதலைப்புலிகள் இயக்கம் தங்கள் 'பயங்கரவாத நடவடிக்கைக்கு நிதி திரட்டுவதாக இந்தப் பத்திரிகை தொடர்ந்து பிரசாரம் செய்து வருகிறது.
இந்தப் பத்திரிகையின் விஷமப் பிரசாரத்தின் விளைவாகத் தான் லக்ஸ்மன் கதிர்காமர் லண்டனுக்குச் சென்று விடுதலைப்புலிகள் இயக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டுமென்றும் நிதி திரட்டுவதற்கு இடம விக்கக் கூடாதென்றும் புலிகள் இயக்கத்தைத் தடைசெய்ய வேண்டு மென்றும் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
இதன் விளைவாகத்தான் தமிழர் புனர்வாழ்வுக் கழகத்தின் அலுவலகம் சோதனையிடப்பட்டது.
"பயங்கரவாதிகள்" என்று விடுதலைப்புலிகளுக்கெதிராக உலகம் முழுவதிலும் விஷமப்பிரசாரம் செய்து வரும் அதே சமயம் அரச பயங்கரவாதத்தை வளர்ப்பதற்கு வெளிநாடுகளில் ஆயுதக் கொள் வனவுக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதும் இலங்கை அரசு தான்.
இலங்கையில் பயங்கரவாதத்துக்கு எதிரான நடவடிக்கை என்று சொல்லி இலங்கையில் தமிழர் அனைவரையுமே பயங்கரவாதிகளாகச் சிங்கள் மக்கள் மத்தியில் பிரசாரம் செய்து துவேஷத்தைத் துாண்டி விடுவது பேரினவாதிகளும் பேரினவாத பத்திரிகைகளும் மட்டுமல்ல அரச யந்திரமும் கூடத்தான்.
தொடர்ந்து போர் நடக்கும் அதே சமயம் பேச்சு வார்த்தை முயற்சியும் நடைபெறும் என்று சொல்லிக் கொண்டு போரை விஸ்தரிக்கும் நடவடிக்கைகளையும் எடுத்துக் கொண்டு பயங்கரவாதிகள் என்று பிரச்சாரமும் மேற்கொண்டு சமாதானப் பேச்சுக்கும் சமாதானத் தீர்வுக்கும் தயாரென்று சொல்வது எதற்காக
அடுத்த மாதம் நடைபெறவிருக்கும் இலங்கைக்கு உதவி செ ய்யும் நாடுகளின் மகாநாட்டை எதிர்பார்த்தா? ஏமாற்றவா?
எந்த இலட்சியமும் அந்தரங்க சுத்தியுடன் எடுக்கும் முயற்சிகளையும் பொறுத்தே வெற்றியளிக்கும்.
இலங்கை அரசு அந்தரங்க சுத்தியுடன் தான் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைக்கு முன் வந்திருக்கிறதா?
.الم
LaB6 si6.
LITLIIT 2D 6)956)6 75வது ஜனன திகதியான இன் கொண்ட்ாடிக் ( வேளையில் 1.10 பிரசாந்தியில் ரையை எடுத்து
விலைமதிப்பு
வாழ்க்ை பற்றது. இத்தை வாழ்க்கையில்
தடங்கல்கள்
கின்றன. வா ப்ெனி ஒனும் சமுத்திரத்தில் துக்கம் என்கிற கள் மாறி மாறி றன. போராட் ʔDL (Bulu 6MT நடத்தும் மனித6 அதிக ஆசைக அவை நிறை ஏமாற்றத்தாலும் படுகிறா ண் யலான விஷய காக மனிதன் விலை மதிப் பி வாழ்க்ைைய வி றான். மனித கைக்கு உடல் அவசியமானது, | s || 600T JUDI. 20 L மனிதனால் எந்த செயலையும் செ யாது உடல், ஆத்மா இவற்ற பந்தமே மனிதன் வம்! ஆனால் மனத்தையும்,
வையும் மறந்து
பெரிதாக எ அதனால அ வினாகிறது. என்றால் எை இயலாது. மனL ஒரு முக்கிய அ மனிதனின் வாழ் (o)FIT 606060IILD! D. மனத்தைச் சார் "மனோ மூல மனமே இவ்வு ஆனால் மனித ஆரய்ந்து பார் LD60TLD, 61605 600T கலவை இத் களினால் அ பவித்திரமான
மனிதன் அக்
கொள்ள வேண் னங்கள் தூய்ை ததாகவும் இரு னின் வாழ்க்ை எடுத்துக்காட்டா யால் ஒவ்வொரு
60)LDULIT6OT, LIG
ബ്ബ് 6
ளுதல் அவசிய
இது ஒரு அமைகிறது! ந பால் ஏற்படுகிற ருந்து வருகிற ருந்து நூல்
துணி அதே னங்கள். அதி ஆசைகளி
 

கதிர்
வியாழக்கிழமை
விலைமதிப்பற்ற
ID60s), 6)
ரீ சத்தியசாயி ய ரீதியல் தனது தினத்தை 23ம் புட்டபர்த்தியில் காண்டிருக்கும் 15 அன்று பகவான் ஆற்றிய அருளு
LITiL (BLITLD.
ற வாழ்க்கை
க விலைமதிப் கய பவித்ரமான
後》、
ಗ್ಲಿಹಿ
60) b
தனிடம் ஒரு நிரந்தரமான சத்யம் இருந்து வருகிறது! அந்த சத்ய
மான ஞானத்தை உணர மனிதன் முயற்சி எடுக்க வேண்டும்!
தற்போது எத்தனையோ வகையான கல்வித் திட்டங்கள் உள்ளன. நம்முடைய வாழ்க் கையை எப்படியெல்லாமோ செல வழிக்கிறோம் எதுவாயினும் யாரும் மனித வாழ்க்கையின் ஆதாரமான குறிக்கோள் என்பதைப்பற்றி உணர முயற்சிப்பது கூட்க் கிடையாது.
எத்தனையோ Gdy 806)
ஏற்படு மனிதன் தன் பைகவான் சத்திய சாயி நமோ நம குே"
சிவயோகச் செல்வர் த.சாம்பசிவம் தற்காக வாழ வேண்
அலை ஞான சக்திக் கனலே நமோ நம (6ւb எத்தனை புண் வீசுகின் நாரண ஹர சாயி நமோ நம ணிய நதிகள் তথ্যty டங்ளுக் கான பக்திக் குரலே நமோ நம | unblo I o PPP 8UP ழ்க்கை சத்சித்தானந்த சொரூபா நமோ நம 2ылр шпатыр செய்தா ன் தனது சதா சிவமான சாயி நமோ நம gy) LD பிறருக @ ளாலும், அத்வாதீத குரவே நமோ நம - அழல்ரூபா சேவை (0)9 ulij ULIMI வேறாத தீனபந்து தயவா நமோ நம விடில் மனித அல்லற் தாரணி காக்கும் சாயி நமோ நம வாழககை வண தான் உலகி ஈனர்க்குதவும் ஈசா நமோ நம - 96.195 TUIT E. வொரு வரும் ங்களுக் சத்திய ஞான சுந்தரமே நமோ நம சவையைப பெறுவ ர் தன் சகள நிட்கள சாயி நமோ நம தறகும சேவை செய் ல் லாத புத்தேள் புத்திக் கதிபா நமோ நம பவநாசா வதறகும தயாராக iணடிக்கி ஏனம் மிக்க எனையாள் நமோ நம இருக்க வேண்டும் வாழ்க் ஏரம்ப ஏரக சாயி நமோ நம சேவை செய்ய 9ש மிகவும் வானமிழ் தாயருள் பாபா நமோ நம வரம்தாராய் தான -t-ཡི། ། ஆதார பர்த்தி புரிவாழ் வரசே நமோ நம " ೧೮೧೧ಕ್ಲಿಕ್ லரின் ரி பஜனார்ாதப் பிரியா நமோ நய மனித வாழ்க் கையின் ச் சிறிய சுத்த சன்மார்க்க சாயி நமோ நம செகதீசா ol fluip ol 60 LI ய்ய முடி சே10 வண்ண கிருஷ்ணசாயி நமோ நம புரிந்து கொள்ள மனம், சோகம் தீர் சாயி ராமா நமோ நம வே ன டு ம' ! ன் சம் தான் தர்ம அன்பில் உறைவோய் நமோ நம- துவைதீசா மற ற வருக குச் வின் வடி பததவதார சிரடி சாயி நமோ நம சேவை செய்து நாம்
மனித பகவான் சத்திய சாயி நமோ நம பிறவி எடுதத ஆத்மா சித்திநல் பிரேம் சாயி நமோ நம பெருமாளே Luuu60) 6251 9560)LLLI
விட்டு உடலேயே ஆகையால் மனம் என்பதும் வேண்டும் நமக்கு Ooi ணுகிறான் ஆசைகளின் தொகுப்பு * முடிந்த வரை சேவை செய்ய 660T நேரம் னாலதான ജ്യങ്ങ99ങ്ങണ Lu வேண்டும். நிறைய செய்ய மனமே இல்லை படியாகக் குறைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்பது அவசிய தயும் சாதிக்க வேண்டும். அங்கவீனர்கள் இச் மில் Gyuub(8 ნტჩl
வாழ்க்கையின் சமுதாயத்தில் சரிவர மதிக்கப் 6AD606ID! GolƏFUL JUL||LDUĞUITgbl LD60TTg5
|ங்கம். அதுவே கை என்றும் கூட லகம் முழுவதும் ந்தே இருக்கிறது. இதம் ஜகத் ஸ்கின் ஆதாரம்! மனதைப் பற்றி க மறுக்கிறான்! ங்களின் கூட்டுக் கைய எண்ணங் பன் வாழ்க்கை நாக மாறும் படி கறை எடுத்துக் டும் அவன் எண் மயாகவும் உயர்ந் கும்போது மனித க மற்றவருக்கு ஆகிறது. ஆகை மனிதனும், தூய் த்திரமான எண் ளர்த்துக் கொள்
(III)
துணி இது எப்படி ல்களின் இணைப் து. நூல் பஞ்சிலி 1. பஞ்சு அதிலி புதை நெய்த பின் போல்த்தான் எண் மிருந்து ஆசைகள் மிருந்து மனம்!
படுவதில்லை! இவ்வுடலின் ஒவ் வொரு அங்கமும் முக்கியமான வையே மனிதனுக்கு பவித்ரமான,
கல்மஷமற்ற, சிறந்த மனம் அமைய வேண்டும் உடல் அழகாக இருக்கலாம். மனம்
அழுக்க்ாக இருந்தால் என்ன? பலன்? அதனால் சரீரம் என்பது மனித வாழ்க்கைக்கு மிகவும் அத்தியாவசியமான ஒன்று! அங்கங்கள் சரியாக இருக்கும் போது எதையும் அவனால் சாதிக்க இயலும்!
குறிக்கோள்
மனிதன் தன் வாழக் கையின் குறிக்கோளை அடைய வேண்டும் எந்தக் குறிக்கோளும் இன்றி மனித வாழ்க்கை எதற்கும் பயனில்லை. மனிதனுக்கு உடல் கொடுக்கப்பட்டதே ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்திற்காகத்தான்! சில கடமைகளை ஆற்றத்தான் உடல் அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது. இவற்றை யெல்லாம் சிந்திக்காமல் மனிதன், உணவு, உடை, உறையுள் இவற்றுக்காகவே வாழ்க்கையை வீணடிக்கிறான்! மிருகங்களையும் பறவைகளையும் போல உணவுக் காக அலைவதுதானா? மனித வாழ்க்கையின் நோக்கம்? மனி
எண்ணங்களை,
குணநலன்களையும் மனதில் கொண் டு சேவை செய்ய வேண்டும் மனித சமுதாயத்தில் பிறந்து, மனிதனாக வளர்ந்து, வாழ்ந்து வருகையில் மனித குணநலன்களை மனதில் பதித்துக் கொள்ளவில்லையெனில், அவனை மனிதன் என்று சொல்ல இயலுமா?
நண்பன்
உன்னுடைய உண்மை யான நண்பன் யார்? நல்ல நிலையில் இருக்கும் வரை அனைவரும் "ஹலோ ஹலோ" என்று உறவாடி உடன் வரு வார்கள் கையில் பணமும் பதவியும் இருக்கும் வரை அனை வரும் நண்பர்கள் தான்! இவை இரண்டம் போய்விட்டடால் எதிரியாகி விடுகிறார்கள்! கடவுள் அப்படிப்பட்டவர் அல்ல! அவரே True Friend , உண்மையான சினேகிதன் ! நீ எந்த நிலையில் இருந்தாலும், உனக்கு முன்னும் பின்னும், மேலும், கீழும், உடனும் இருந்து உனக்கு உதவும் நல்ல நண்பர் கடவுள் தான்! இத்தகைய திவ்வியமான உள்ளுணர்வுகளை வளர்த்துக்
(4ம் பக்கம் Iர்க்க)
བུ།

Page 3
23-11-2000
தினக்
அமெரிக்க தேர்தலில் 17 இலட்சம் வாக்குகள்
ܐܠܝܢ
15 தன
(வாஷிங்டன் நவ.22)
அமெரிக்காவில் நவம்பர் 7ந தேதி அதிபர் தேர்தல நடந்தது தெரிந்ததே. இருந்தும் இதுவரை தேர்தல் குழப்பம் தீரவில்லை. புளோரிடா மாநி லத்தில் யார் வெற்றி பெறுகிறார் களோ அவர்கள் தான் அடுத்த அதிபர் என்ற நிலை உருவாகி இருப்பதால் அந்த மாநில வாக்கு எண் ணிக் கையை அனைவரும் ஆவலுடன் எதிர்
பார்த்தபடி உள்ளனர். ஆனால் புளோரிடா மாநில வாக்கு எண் ணிக்கையிலோ குளறுபடிக்கு மேல் குளறுபடிகள் ஏற்பட்டு வருகிறது.
Lu, G8, GITT IT sfL IT உள்ள அனைத்து பகுதிகளிலும் வாக்கு எண்ணிக்கை முடிந்த தில் பஷ் 930 ஓட்டு வித் தியாசத்தில் முன்னணியில் உள ளார் இதனிடையே 3 LD II GIL L. Ini g. Gilas
மாநிலத்தில்
6ስ) Jh u ] [ ጨy எண் ணும் பணி தடைபட்டு
மீண்டும் தெ இந்த 7 லட்
யும் இறுதி மு
QUI, IT GIË GMT (3G) அல்கோர் தர றுத்தி வருகிற சியினர் அை கிறார்கள்
இந்த நிலை
தற்போது புே
சுப்ரீம்கோர்ட்டு பளோரிடா பு
பன்னாரி காட்டில் அதிரடிப்படைய
தேடுதல் வேட்டை
(Qlag Go GOOGGI, நவ.22
கனி னட நடிகர்
ராஜ குமார் விடுதலைக் கு பிறகு
கடத் தல மனி னன வீரப்பனை பிடிக்க அதிரடிப்ப
டையில் கூடுதலாக அதிகாரி
G, GIT நயமிக்கப பட்டனர்
கூடுதல் டி.ஜி.பி அலெக சாண்டர் ஐ.ஜி.பாலச்சந்திரன், ü8&
(BUIT Gas Gnis
தமிழ் 母Qóa Guai, த,ப பரண் டுகள் சைலேந்திரபாபு, அசோக்குமார் தாஸ், பெரியப்யா உள்பட 500 பேர் அடங்கிய அதிரடிப்படை அமைக்கப்பட்டு உள்ளன. இந்த அதிரடிப்படையினர் நேற் Ul
of TL Liga பிடிக்க காட்டுக்குள் சென்றனர்.
கும் பலை
காடு சீல் வைப்பு
இவர்கள் காட்டுக்குள் செல்வதற்கு முன்பாக விரப் பனை பிடிக்க புது வியூகங் களை அமைத்தனர் வீரப்பன் தங்கி உள்ள காட்டில் போலீஸ் நடவடிக்கை எடுக்கும் போது எந்தெந்த வழிகளில் வீரப்பன் தப்பி செல்வான் என்று வரை ஆலோ சனை நடத்தினர். இந்த ஆலோ சனைக்கு பிறகு வீரப்பன் தப்பி
படங்களை வைத் து
செல்லும் பகுதிகளை போலீசார் தீவிரமாக கண்காணித்து சில
வைத்தனர்.
ராஜகுமார் தங்கிய இடம்
அமெரிக்க ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ஜனநாயகக் கட்சி (ii)|| || || || || bili போட்டியிட் உப ஜனாதிபதி அல் கோர் வெள்ளை மாளிகைக்கு அருகே புள்ள கட்டிடத்திலிருந்து செயற்கைக் கோள் மூலம் உரையாற்றிIi வந்தபோது எடுத்த படம்
நடிகர் ராஜகுமாரை கடத்த சென்ற வீரப் பன அவரை தினசரி ஒவ வொரு இடமாக மாற்றி மாற்றி தங்க வைத்து இருந்தான் போலீஸ் அதிரடி நடவடிக் கை எடுத்து விடக் கூடாது என்பதற்காக சுமார் 60 இடங்களில் தங்க வைத் து
இருந்தான் அந்த இடங்கள்
எந்தெந்த இடங்கள் என்பதை அதிரடிப் படை அதிகாரிகள் தீவிரமாக கண்டறிந்துள்ளனர் இதனால அந்த பகுதியல் அதிரடிப் படை அதிக அளவில் குவிக்க முடிவு செய்துள்ளனர்.
of Urf en 60 GT
தேடு த ல வே ட  ைட்
அதர டிட படையனா Lucoör Gorm f. || சத்தியமங்கலம் 5 IT GITT GJITILQ, வெள்ளித்திருப்பூர் @_6া।L IL_ 8 GLEiserfið (pemó களை அமைத் து உள் ளனர். இப்போது மேலும் 7 இடங்க ளில் முகாம் களர் அமைக் க நடவடிக்கை எடுத்து வருகிறார் கள் இந்த முகாம்களில் இருந்து வீரர்கள் தனித்தனி குழுக்களாக பரிந்து காட்டுக்குள் சென்று தேடுதல் வேட்டையில் ஈடு பட்டு வருகிறார்கள்
வீரப்பனை பிடிக்க செல் லும் அதிரடிப்படையினருக்கு நவீன ரக துப் பாக் ககள கண்ணி வெடிகளை கண்டுபிடிக் கும் கருவிகள் அதி பைனாகுலர் களர் அனைத்து வசதிகளும் செய்து கொடுக் கப பட டு உளர் ளன. இதுவரை அதிகாரிகள் தவிர 500 வீரர்கள் தான் இருந்தனர். இது மேலும் உயர்த்தப்படுகிறது. தற்போது சேலம தர்மபரி, நாமக்கல், திண்டுக்கல், பழனி ஆகிய இடங்களில் இருந்து
D GITT LIL
நவீன
66)III(bђф је
LJ Gnd a crías
LJ 66) Lu fl 68 Tri L.
மு க கு சென கர்நாட
ஆலோ
கர்நாடக ஐஜி.ஹர்சவர்த் முகாமுக்கு ெ 9I g5) J lqLj LJ G. ளுடன் ஆே தினார். அப்பே போலீசாரும் ( பனை பிடிக்க டிய நடவடிக் விளக்கி கூறின தனித தன.
வேட்டை தொ
வெடி மருந் 9»Ig5lyJLqL. த,ப பரண் டு
தலைமையிலா சத் தய மங் பகுதிக் குள்
பனை தேடின ஒரு இடத்தில் தோன் lգ
9)||66)LLLUTT GRTLô ( இடத்தில் கண்
கப்பட்டு இரு அதிரடிப்படை
LILI (6) GlGJ Lq (l- பிடிக் குடம் க( சோதனை பே குழியை தோ: அந்த குழி மருந்துகளுமி டுகளும் மரு களும், பாத்தி திருக்குறள் ப தது. அவற்றை யினர் கைப்ப அந்த பகுதிய அல்லது அவ
காஷ்மீர் விருதலை பாகிஸ்தான் உதவ
(ஆஸாத்) பாகிஸ் தானி கட்டுப் பாட்டுப்பகுதியில் இருக்கும் காஸ் மீர் பகுதியில் ஆயுதப்பாணிக்கு
ஒன்று இந்திய கட்டுப்பாட்டிலி
ருக்கும் காஷ்மீர் பகுதிகளில் போராடும் போராளிகளுக்கு பாகிஸ் தானிய இராணுவம் உதவ வேணன் டும் என கோரி பேரணி ஒன்றை நடாத்தியுள்ளது.
fLDIT 65 போராட்டம் ந குழுக்களில் ஒ
குழுவினரே இ
விடுத்திருக்கின்
இந்தப் 5000 (BLT E6) தெரிவிக்கப்படு விடமிருந்து க பதற்கு பாகிஸ்
 

கதிர்
வியாழக்கிழமை 3
சிக்கல் நீடிக்கிறது:
ளையும் சேர்க்க சம்மதம்
டங்கிய எர்ளது. சம் வாக்குகளை டிவில் சேர்த்துக் ண் டும் என று GЈа)lu i
ர்கள் புஷ் கட் த ஏற்க மறுக்
Li L fl60T si
6) L6060 ளாரிடா மாநில $கு வந்துள்ளது. ாநில தேர்தல்
îGOI i க்கியது.
றப ப, காவல GoiT GOOT FT Ifl முகா
று ள எ ன
ஐ.ஜி
6060
அதிரடிப்படை தனே பண்னாரி
சன்று தமிழக
வட அதிகாரிக லாசனை நடத ாது இரு மாநில இணைந்து வீரப்
எடுக்க வேண் பற்றி ார். அதன் பிறகு பாக தேடுதல்
60) 1, 3, Glf
டங்கியது.
து சிக்கியது
ÜLGOL (BLITT GS GNÓ
பெரிய ய யா ன குழுவினர் காட்டுப்
ി ഒ് {] ഖ്'] ]
S, GAOL Ó
IT ri .. 9) | L | (8 LITT ġDI
புதிதாக குழி இருப்பதற்கான தெரிந்தது. அந்த னிவெடி புதைக் க்கலாம் என்று LJló0Iss
ண் டை கண்டு
சந்தேகப்
நவிகள் மூலம் பிறகு ண்டி பார்த்தனர். வெடி சி.டி கேசட ந து மாத திரை
TLL GOTf
க் குளிர்
ரங்களும் ஒரு
த்தகமும் இருந்
அதிரடிப் படை றினர். இதனால் NaÒ Golf'OTLÜLI (3 GOTT னது கூட்டாளி
யப் பகுதியில் டாத்திவரும் இக் ன்றான முஜாகித் b(BBTsli, 60)4,60)ulJ DIGOIII.
பேரணியில் சுமார் ந்து கொள்வதாக கிறது. இந்தியா வஷ்மீரை விடுவிப் தான் இராணுவம்
ਸੰ6060 குறித்து புளோரிடா மாநில சுப்ரீம் கோர்ட்டு நேற்று முன்தினம் விசாரணை தொடங் கியது. அதில் புஷ் அல்கோர் ஆகியோரது வக்கீல்கள் ஆஜ இரு வருக்கும் தலா ஒரு மணிநேரம்
ராக வாதாடினார் களி
ஒதுக் கப்பட்டது.
சார்லஸ் வெல்ஸ் என்பரது , ഞ, ഓഞഥuിന്റെ கொண்ட குழு இந்த வாதத்தை கேட்டு வருகிறது. வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்த வழக்கு டி.வி மூலம் அமெ f), I, III பப்பட்டது. வழக்கு நடக்கும்
டல் லாசி கட்டிடத் தனி மீது
ஹெலிகாட டரில் பறந்தபடி போலீஸ் அதிகாரிகள் கண் காணித்து வருகிறார்கள் அமெ ரிக்க தேர்தல் முறையை கண் டித்து நீதி மன்ற கட்டிடத்துக்கு வெளியே பொதுமக்கள் ஆர்ப் பாட்டம் நடத்துவதால் நீதிமன்ற கட்டிடத்தை சுற்றி பலத்த பாது காப்ப ஏற்பாடுகள் செய்யப் பட்டுள்ளது.
76
முழுவதும் ஒளிபரப்
நபனர் களர் இந்த பிரச்சினையில்
இந்த | Gifle T U G6) 609TLLF) 661 முடிவில் நீதிமன்றம் தீர்ப்பு அளிக்க உள ளது பதிய அதிபர் யார்? என்பது அப்
போது உறுதியாகும் அடுத்த
48 மணிநேரத தல தீர்ப்ப
வெளியாகலாம் என்று ஓய்வு பெற்ற சுப்ரீம்கோர்ட்டு நீதிபதி கருத்து கூறியிருந்தும் நேற்று தீர்ப்ட் எதுவம் வெளியாக வல லை இந்த வழக்கில எப்போது தீர்ப்பு வெளியாகும் என பதை திட்டவட்டமாக கூறமுடியாது என நீதிபதிகள் குழு கை விரித்து உள்ளது.
அமெரிக்க அதிபர் யார் என்ற பிரச்சினை அடுத்த ஆண்டு ஜனவரி மாதம் வரை தொடர்ந்தால் புதிதாக பதவி ஏற்கப் போகும் அதிபருக்கு அது பெரும் தலைவலியாக இருக்கும் என று அரசியல்
கருதுகிறார் கள
அடுத்த
கட்ட நடவ்டிக்கை எது என்ப தையும் அவர்கள் கூற மறுத்து GLL 601st
ரஷ்யாவின் நாட்டிய தாரகைமாயிலிசெட்ஸ்காவின் 75வது பிறந்தநாளின் போது
ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர்ட்டின் மலர்க்கொத்து கொடுத்து வாழ்த்தும் காட்சி
களோ நடமாடி இருக்கலாம் என்று கருதி அதிரடிப் படை யனர் நாலாபறமும் தேடுதல் வேட்டையில் முழு மூச்சுடன்
ஈடுபட்டனர்.
உதவ வேண்டுமென இக்குழுவின் தலைவர் மெளலானா பாருக் கூறியுள்ளார்.
இந்த இரு நாட்டுக்கும் இடையிலான எல்லையை பொருட் படுத்துவது இல்லை எனவும் அத னால் அன்றாடம் அதனை கடப் பதாகவும் தெரிவித்தார்.
இந்த முஜாகிதீன் அமைப்பு அமெரிக்காவினால் பயங்கரவாத அமைப்பாகப் பிரகடனப் படுத்தப் பட்டமை குறிப்பிடத்தக்கது.
குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளராகப் போட்டியிட் ஜோர்ஜ்புவர் ஒளிரினில்
வந்திறங்கிய போது இiபடித்
தோன்றினார்.

Page 4
23 - 1 - 2 OOO
தினக்
கொண்டால் தான் எத்தகைய
கஷ்டமான நிலை வந்தாலும்
எதிர்கொள்ள முடியும்
குனங்கள்
பிறக்கும் போது உனக்கு ஏதாவது தீய எண்ணங் கண் இருந்தனவா ? குணங்களே இல்லை! உணவுப் பழக்கங்கள்
மாறுதலடைந்து கொண்டே வர,
படிக்கும் படிப்பு தொடர்ந்து வர நம்முடைய நடையுடை பாவனை களும் மாற, அகங்காரம் உள்ளே குடியேறுகிறது! ஆட்ம்பரத்திலும், கேளிக்கைகளிலும் வாழ்க்கை நடாத்துகிறோம். கூடாது மனித வாழ்க்கை அடக்கத்தோடும். பணிவோடும் நடாத்தப்பட வேண் டும்! அதுவே மனித வாழ்க்கை வாழ்வதற்கான அடையாளம் ! மாணவத்வம் என்றால் மனம், வாக்கு, செயல் மூன்றும் ஒன்றாய் இருப்பது என அர்த்தம் மனம் வேறு சொல் வேறு செயல் என்றி ருப்பதால்தான் மாணவத்வம் என் பது நமக்கு விளங்குவதில்லை! மறந்தும் போகிறோம் மனித குண நல மேம்பாடுகளைப் பற்றியும் நம் மால் உணர முடிவதில்லை மற்ற வரை மதிப்பதும், மற்றவரால் மதிக் கப்படுவதும் இன்றிப் போகிறோம்! ஆனால் நாம் மற்றவரை மதித்து அவரிடமிருந்து நன்மதிப்பைப் பெறு மதியாகத் திரும்பப் பெற் வேண்டும்
வாழ்க்கை ஒரு வழிப்பாதை அல்ல! கொடுத்து பகாடுத் மரியாதை கொடுத் து மரியாதையைப் பெற வேண்டும்! சரியான முறையில் மதிப்பளிக்க வேண்டும்.
606).)
கடவுள் எல்லோரிடமும் இருக்கிறார்! அதையே ஈசுவரஸ் ஸர்வ பூதானாம் என்றார்கள்! யாரையும் வெறுக்கக் கூடாது எவருக்கும் பாதகமாகச் செயல் படக் கூடாது கூடுமானவரை பிறருக்கு மகிழ்ச்சியளிக்கும் வகையில் செய்யப்ப்ட வேண்டும்.
விளைவு
மனித வாழ்க்கை என்பது, பூர்வ ஜன்மங்களில் நீங்கள் செய்த நற்கருமங்களின் விளைவு! கடவுளின் சங்கல்பமே. நீங்கள் இந்த வடிவம் எடுப்பதற்கு உண்
மையான காரணம் இந்த சிருஷ்
டியில் அனைவரும் தெய்வீக குணங்களோடு இருக்க வேண்டும் மனிதன் தன் உள்ளுரையும் தெய் வத்தைப் பிரகடனப்படுத்த வந்த வடிவம்! இந்நாளில் மனித குணமே மற்ந்து விட்டது உண வையும், குடிக்கும் நீரையுமே முக்
கியமாக எண்ணும் நிலை ஏற்பட்டு
விட்டது. இது தவறு நம் குறிக் கோளை அடைய வேண்டும்! மற்றவருக்கு ஒரு எடுத்துக் காட்டாக வாழ வேண்டும்!
எந்தப் படிப்பு படித்தாலும், பதவியில் இருந்தாலும் மனித குணத்தை மறந்து விட்டிருந்தால் மனித வாழ்க்கையே வியர்த்தம் தான்.
பரிசுத்தம்
LUGOOI (3LDT, H56Ö 6Nîl (Bulu IT எதுவுமே கெட்டது அல்ல! நாம்
அவற்றை எப்படிப் பயன்னடுத்து கிறோமோ எந்த வகையில் அவை
N
திப்பற்ற.
அமைகின்றன!
Éá, LIf இருக்கிறது. சிவட்ட ஊற்றினால், அது தான் தெரிகிறது. தலில் ஊற்றின கருநிறமாகத் ெ கருப்பா? சிவப் போத்தலின் நிறே அமைகிறது. கல்வியும் பரிசு பவித் திரமானது அப்படியே ஆனா 2_60DLuJ6)JñLLD (35 சிவப்பாகவும் தே SD GODLu6uís LLD கருப்பாகவும் தெ இவையெல்லா தோஷமேயன்றி க துக்கோ குறை எ
அகங்
படித்தவரு தவரும் அகங்கா படுகிறார்கள் என் படிப்பிற்கோ, பண தப்பட்டதல்ல நட குண தமோ குவி காட்டுகிறது.
இத்தகைய அறவே களைந் வியமான, புதிய வளர்த்துக் கொ மனித வாழ்க்கை உயர்ந்த @60 மதிப்பு ஏற்படுத்த 6 JITLpȰDCE5E5E5 TT60|| குணத்தையும் டே வேண்டும். கெள் பாற்ற சில கா
நடைபெற்று முடிந்த.
(6/ /கிகதி தொடர்//)
இக்கட்சியின் முதன்மை வேட் பாளராக போட்டியிட்ட செல்லையா இராசதுரை இம்முறை 163 விருப்பு வாக்குகளை மட்டுமே பெற்றுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத் தக்கது. இவருக்கு கல்குடாத் தொகுதி
யிலிருந்து 22 வாக்குகளும்
மட்டக்களப்புத் தொகுதியிலிருந்து 94 வாக்குகளும் பட்டிருப்புத் தொகுதியிலிருந்து 36 வாக்குகளும் மட்டுமே கிடைத்துள்ளது.
1994 ஆம் ஆன டு
தேர்தலில் 12583 விருப்பு வாக்கு
களைப் பெற்று பிரதியமைச்சராக
பதவி வகித்த எம்.எல் ஏ.எம்ஹிஸ்
புல்லாஹ் இம்முறைத் தேர்தலில் 22457விருப்பு வாக்குகளைப் பெற்று தோல்வியைத் தழுவியுள்ளார். இவருக்கு மட்டக களப் புத தொகுதியில் இருந்து 20010 வாக்குகளும் பட்டிருப்புத் தொகுதி யில் இருந்து 1387 வாக்குகளும் கிடைத் திருக்கின்ற வேளை, கல்குடாத் தொகுதியிலிருந்து 738 வாக்குகள் மட்டுமே கிடைத்துள்ளது.
கட்சிக் குளிர் ஞம் மட்டக்களப்பு மாவட்டத்திலுமாக இரண்டாவது அதிகூடிய விருப்பு வாக்குகளைப் பெற்ற ஹிஸ்புல் லாஹற் 518 வாக்கு வித்தியாசத் திலேயே தோல்வியை தழுவ வேண்டி ஏற்பட்டது.
இருந்த போதிலும் 1994 ஆம்
ஆண்டு தேர்தலில் பெற்றதை விட சுமார் 10,000 விருப்பு வாக்குகளை கூடுதலாகப் பெற்றிருப்பது இவரது சேவைக்குக் கிடைத்த வெற்றி யாகவே கொள்ளலாம்.
இதே போன்று முன்னாள் ஈரோஸ் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் பவ சேகுதாவூத் 1994ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் 7032 விருப்பு வாக்கு களைப் பெற்றிருந்த போதிலும், இம் முறை தேர்தலில் 8652 வாக்குகளைப் பெற்று இவரும் தோல்வியையே எதிர் நோக்க வேண்டியிருந்தது. இவருக்கு மட்டக்களப்பு தொகுதியில் 7036 விருப்பு வாக்குகள் கிடைத்திருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
1994 ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் சார்பில் போட்டியிட்ட முகைதீன் அப்துல் காதர் 7,619 விருப்பு வாக்குகளை மாத்திரமே பெற்றிருந்தார்.
ஆனால ഥ (!p ഞ] தேர்தலின் போது தொகுதியின் ஒற்றுமைச் försaidi, போட்டியிடத் தீர்மானித்து தேசிய ஐக்கிய முன்னணியின் சார்பில் போட்டி யிட்டு சுமார் 22975 விருப்பு வாக்குகளைப் பெற்று மாவட்டத்தில் அதிகூடிய விருப்பு வாக்குகளைப் பெற்ற பெருமையைப் பெற்று வெற்றி 6)ITLÜLIJ60)LJU||lib bl', 19 UL1616 TITT.
இம் முறை கல குடாத
தொகுதி LDaj,ay,6 முஸ்லிம்களின் கனவாக முகைதீ பாராளுமன்றம் ெ அத்தொகுதியில் ஒற்றுமையின் எடு கொள்ள முடியும்
இலருக
தொகுதியிலிருந்
வாக்குகள் கிடை மட்டக்களப்பு ெ 862 விருப்பு
பட்டிருப்புத் தொ
விருப்பு வாக்கு கிடைத்துள்ளது
பொதுவ இம்முறை நை
மன்ற பொது
அனேகமான
LJ6 E6,
வாக்குகளைப் ெ
LIITÆÐI FF (BL || L. ITTE னமானதாகும்.
அரசட6 இருந்த அரசிய சார்ந்த முஸ்லிம் LDAbb6İT 636) Lu|
கவனம் எடுத்து வாழ்வு வேலை களில் அவர்களு காரனங்களினால் தமிழ் வாக்குக (olu IIIB (UPLQ jibgbgb
 

தீர்
வியாழக்கிழமை 4.
O O. O.
ந்தமானதாக ற போத்தலில் ம் சிவப்பாகத கருநிற போத் ல், அதுவும் கிறது! அது ' ♔ൺ ഞസെ!
நீரின் நிறமாக துபோலவே மானதுதான்! ான் பணமும் ரஜோ குணம் ம் போது அது ா குணத்தை சரும் போது, கிறது. ஆகவே நம் குண விக்கோ தனத் ன்பது இல்லை!
II JIñ
பணம், படைத் த்துடன் செயல் கிறார்கள்! இது ந்திற்கோ சம்பந் முடைய ரஜோ எத்தையே இது
குணங்களை து விட்டு திவ் pഞ്ഞ|സെങ്ങികഞണ് iள வேண்டும்! க்கு அவற்றின் ா நலன்களால் வேண்டும் மனித
தகுதியையும் ாற்றி பாதுகாக்க ரவத்தைக் காப் லம் பிடிக்கும்!
667. குறிப்பாக
நீண்ட நாள் ன் அப்துல் காதர் நரிவாகியிருப்பது நிலவிய பலத்த ந்துக்காட்டாகவே
, 5 സെ @Lm员 21815 விருப்பு ്വന്റെ (L|#ളഥ குதி யிலிருந்து
Iெ 5 கு களு ம . தி யிலிருந்து 19 களும் மட்டுமே
க நோக்கின் பெற்ற பாராளு
தேர்தலில்
ழ் மக்களின் றுவதில் முனைப் என்பது நிதர்ச
பங்காளியாக
) 5L fö606川所 ரதிநிதிகள் தமிழ் களில் கூடுதல் வர்களின் புனர் ILI ILI 6l u JE கு உதவி வந்த ணிசமான அளவு ா அவா களால்
öl[1]| daD6UILD.
(2Ď II bbj G5IL sijds)
ஆனால் கெளரவத்தை இழப் பதற்கு சில கணங்களே கூடப் போதும் அதனாலேயே நல்ல விதமான செயல்களை அதிகமாகச் செய்ய வேண்டும் மனித வாழ்க்கை மிகவும் உயர்ந்தது! விலை மதிப்பற்றது. அதைப் போற்றிப் பாதுகாக்க மறக்கக் கூடாது மனித ஜன்மம் என்பது சாதாரணமாகக் கிடைக்காது! நரஹ என்றால் அழியக் கூடியது! ந என் றால் இல்லை. மனித ஜன்மம் அழியக்கூடியதில்லை!
என அர்த்தம் மா நவா - மநவா என் பது மா வா என்ற முன் றெழுத்துக் களை கி
கொண்டது மா என்றால் இல்லை. ந என்றால் அஞ்ஞானம் வா: நடத்திச் செல்லப்படுவது
பிறந்த பயன்
எங்கள் நாவை உபயோ கப்படுத்தி சமுதாயத்தில் நல்ல பெயரை எடுத்து, பிறந்த பயனை அடைய வேண்டும் மனித வாழ்வு என்றும் முடியக்கூடியது பாதுகாப் பாக இருத்தல் அவசியம் என்றும் நிரந்தரமற்றது! நாம் உயிருடன் இருக்கும் வரை நம் பெருமை யைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள வேண்டும் வாழ்க்கையை வீன டித்து, அபகீர்த்தியை சம்பாதித்துக் கொள்ளலாகாது! ஆனந்த மயமான வாழ்க்கை வாழ வேண் டும் இதுவே நிஜமான மார்க்கம்! என தனது உரையில் அழுகுபடக் கூறியுள்ளார். நாமும் அவர் வழி யைப்பின் பற்றி உயர்வு அடை வோமாக!
தொகுப்பு சனாதன சாரதி
ja 3 ginali,
ஜோதிடம்
LIGO66 Boi:- எண் 8 அதன் அதிபதி சனி
இளமைக் காலத்தில் பல தடைக்கற்களை தாண்டியே வரும் நிலை ஏற்படும் மற்றவர்கள் தங்களை புரிந்து கொள்ள முடியாதபடி தங்களின் செயல் பாடுகளும் இருக்கும். தங்களின் உழைப6 பிறர் அனுபவிப்
உழைபடை பர் அனுபவிப் பார்கள். அதனால உழைப்பிற் கேற்ற ஊதியமும் பெற இயலாத நிலை நம்பிக்கையே வாழ்க்கை நம்பினோர் கெடுவதில்லை என்ற திவீர எண்ணம் கொண்டவர்கள் அதனால் எத்தனை துன்பங்கள் தொடர் கதையானாலும் அவை களை யெல்லாம் கடந்து துணிவே துணை என்று செயலாற்றுவிகள் தீராத ஆசையுடையவர்கள் அவைகள் எளிதிலும் நிறை வேறாத நிலை கூட்டுத்தொழில் நன்மை தராது துன்பம் வந்த காலம் ஆன்மீகத்தில் நம்பிக்கை குறைவாகும். அதே நேரத்தில் எண்ணங்களும் எளிதில் நிறை வேறினால் எல்லாம் அவன் செயலே என எண்ணுவீர்கள் ஆன்மீக வாழ்க்கையில் நிலையான கொள்கையில்லாதவர்களே, இள மைக்கால வாழ்க்கையில் நார்த திக வாதியாகவும் பிற்காலத்தில் ஆன்மீகத்தில் தீவிர ஈடுபாடும் கொண்டவர்கள்.
எத்துறையில் இருந்தாலும் மறைமுக எதிரிகள் நிறையவே இருப்பார்கள் உங்களை லஞ்சத் தால் வீழ்த்த எண்ணுவர்கள் அல் லது லஞ்சம் பெறச் செய்து காவல் துறையிலும் காட்டியும் கொடுப்பார்கள். அதனால் யாரு டனும் கவனமாகவே பழக வேண்டும். நானல் போல் செயல் படுவீர்கள் வாழ்க்கையில் சிறு சிறு விபத்துக்களையும் சந்திக்கும் நிலை ஏற்படும் அதனால் பிற்கால வாழ்க்கைக்கு பாதுகாப்பாக ஆயுள் பாதுகாப்பு செய்து கொள்வது அவசியமாகும
உறவினர்களுடன் ஏற்படும் உறவு சுமூகமாக இருக்கும். திருமண வாழ்க்கையும் முன் கசந்து பின் இனிக்கும். மற்றவர் களை பணவிஷயத்தில் எளிதில்
08. தேதிகளில் பிறந்தவர்களின்
ஆகடே-03
களை ஏமாற்றி விடுவார்கள் வேலையாட்களும் எளிதில் ஏமாற்றி உங்களது செல்வத்தை கை கொண்டு விடுவார்கள் கூட்டுத் தொழில் உங்களுக்கு ஏற்றதல்ல. பாரபட்சமின்றி தண்டிக்கும் நீதிபதி கண்டிக்கும் உபாத்தியாயர் இவர்களைப் போன்றவரே சனி, இப்பொழுது அவர் நல்லவரா, கெட்டவரா என்பது விளங்கும்.
கெட்டவரா என்பது விளங்கும்.
எப்படிப்பார்த்தாலும் வெண் அஞ்சி ஒதுங்க வேண்டி யதாக இருக்கிறதேயன்றி நெருங்கி உறவாடக்கூடியதாக இல்லை. இவ்வெணன் சோதனைகள் நிறைந்
l
உடல நிலையிலும் நிலையில் லாத நிலை சில சமயங்களில் வியாதியால் தொல் லையும் ஏற்படும் மருத்துவரால் என்ன வியாதி என்று கண்டுபிடிக்க முடியாத வியாதிகளும் தோன்றும் உடல் வலி அடிக்கடி ஏற்படும் டாக்டரின் ஆலோசனைப் படியே மருந்துகளை சாப்பிட வேண்டும்.
கால் கை கடுப்பு பின் காலத்தில் வாதநோயால் துன்பமும் ஏற்படும். 4 - 8 - 3 - 7 - 22 - 26 - 3 ம் திகதிகள் எந்த ஆண்டு எந்தமாதமானாலும் யோகம் வரும் திகதிகள் ஆகும்.
உங்கள் வாழ்க்கையில் 4 - 13 - 22 - 31-40 - 40 - 58 - 67 - 76 - 8 - 7 - 26 - 35 - 44 - 53 - 62 - 71 வயதுகளில் சுபநிகழ்ச்சிகள் நடைபெறும்
4 - 8 - 3 - 7 - 22 - 26 - 31திகதிகளில் பிறந்தவர்கள் என்றும் உறுதுணையாகவும் இருப்பார்கள் வாழ்க்கைத் துணையும் இத்திக தியில் அமைந்தால் இல்லற வாழ்க் கையும் மகிழ்ச்சியாக அமையும்.
வர்ணன்னம் மஞ்சள் நிறமே சோபை அளிக்கும் நிறமாகும்.
பச்சையும், நீலமும் நன்மை தரக்கூடியன.
இரத்தினம் நீலம், நீலக்கல் அணிவதால் நல்ல அதிஷ்டத்தை உண்டாக்கி முடக்குவாதம், குஷ டம், தோல்வியாதிகளை கட்டுப் படுத்த வல்லது.
வே. தவராசா
இவ்

Page 5
23-11-2OOO
உதவி திட்டமிடல உத தி செய்து வைக்கப்பட்டது. இதில் இந்நிகழ் யோகஸ்தர் திருமதி. பி.ஈ மத்திய முகாம் நற்பிட்டிமுனை, சமூர்த்தி உதவி சந்திர ரூபன் உட்பட 40க்கு இரா. நெடுஞ்செ
கல முனை |D (II) Ի (ԼՔ 60) 601 . மேற்பட்ட யுவதிகள் கலந்து (ONAJUL 6NDII 6Mİİ (C3H5. (Gd, 1603T GOT. பாண்டிருப்பு பெரியநிலாவனை ஆகியோர் சிறப் கலந்துகொண்ட கல்விப் கல்முனைக்குடி 12ம் கொலனி கலந்துகொண்டன பணிப்பாளர்கள் தினக் கதிர் ஆகிய பிரதேச தமிழ் முஸ்லிம், இப்பயிற்
பத திரிகையின் அதிரடி த டெங்கு விழிப்பு வாரம்
(பழுகாமம் நிருபர்)
நாடெங்கும் பரவி வரும் டெங்கு நோய் தொடர்பான விழிப்பினை மக்கள் மத்தியில் ஏற்படுத்தும் நோக்குடன் பழுகாமம் கண்டுமணி மகா வித்தியாலய சாரண படையினர் இவ்வாரத்தை டெங்கு விழப்புணர்வு வாரமாக அனுஸ்டிக்கின்றார்கள், டெங்குக் காய்ச்சல் பரவுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் பற்றியும் டெங்கு பரவக் காரணமாய் உள் ள ஆழல்கள் பற்றியும் மக்கள் மத்தியில் எடுத்துக் கூறுவதோடு அது தொடர்பாக சிரமதான நிகழ்வினையும் மேற்கொள்ள ബ|6||6||60||1.
றம்ழானை முன்னிட்டு சிரமதானப் பணிகள்
(நற்பிட்டிமுனை நிருபர்) எதிர் வரும் றம் ழான் புனித நோன்பை முன்னிட்டு முஸ்லிம் லிக் வாலிப முன்னணியினர் நற்பிட்டிமுனை ஜம்மா பெரிய
Lloilofo) III (1656)
எதிர்வரும் 25ம் திகதி சனிக்கிழமை மு. ப 1000 மணி தொடக்கம் பி. ப வரை பல சிரமதான வேலைகளில் ஈடுபடவுள் ளதாக அதன் செயலாளர்
அமுஜாஹித் ஏ. சதார் தெரிவித்தார்.
வலயத்துக்கு உ சங் கத த லை நடாத்தப்பட்டது.
கிறிஸ்தவ மகளிர்கள் கலந்து கொண்டமை குறிப்பிடத்தக்கது.
மன்னார் கடற்பரப்பில் கடற்புலிகள் சேமாகியிருக்கின்
கடந்த திங்கட்கிழமை காலை இந த
8 மணியளவில நடத திய விடுதலைப் தாக குதலில சிறிலங் கா துணைப்படையை
கெர் ல லப் பட்டு புலிகளின் குர
கடற்படையினரின் இரு படகுகள் சேதமாகியுள்ளன என புலிகளின்
குரல் வானொலி அறிவித்தது. அறிவித்தது.
மன்னார் பள்ளிமுனைக் கடற் " g, 6) ഞ பரப்பில், நேற்றுக்காலை முக்கால் சேர்ந்த இரண்ட மணித்தியாலம் கடற் படையின ஜெகன் என்ற
யாழ்ப்பான த ை வரப்பிரகாசம் அ என்பவரே உயி அறிவிக்கப்பட்டுள்
ருக்கும் கடற் புலிக ஞருக்கும் உக் கிர மோதல கள் இடம் பெற்றுள்ளன. இதன்போதே இரு Jo L AT 3 L A 60D L LI படகுகள்
எயிட்ஸ் விழிப்புண கருத்தரங்கு "
மட்டக்களப்பு சுதந்திர மனித ரீதியாக நான்கு அபிவிருத்தி கழகம் உலக உலக எயிட்ஸ் எயிட்ஸ் தினமான டிசம்பர் முன்னிட்டு மட்/
முதலாம் திகதியினை முன்னிட்டு அபிவிருத்தி கழக எயிட்ஸ் விழிப்புணர்வு கருத்த மத்தியில் விழி
ஏற்படுத்தும் நோ தரங்குகளையும்,
பற்றிய துண்டு பிர பூரணமான விள
ரங்குகளையும் துண்டு பிரசுரங் களையும் வெளியிட ரீதியாக நடைமுறைப்படுத்து வதற்கு பல முன் ஆயத்தங்களை ஏற்பாடு செ ய்துவருகின்றது.
ID | j'],61|| ||6) |0|6|| !
LDII, 6) "" [ .
மக்கள் மத்தியில் வருவது குறிப்பிட
கல்முனைப் பிரதேச 'தினக் கதி LO 8856flñ GuTEF E5ñI GILLIÓ 63 mål (GjJITĪ Lü||
(மருதமுனை நிருபர்)
பிரதேசங்கள் தோறும் 'தினக்கதிர் வாசகள் வட்டங்களை உருவாக கும் வரிசையரில கல்முனைப் பிரதேச மகளிர்க ளிடையே இன உறவினையும். ஐக்கியத்தையும், பிரதேச ஒருமைப் பாட்டுடனும் பேணுவதோடு மகளிர் மத்தியில் புதைந்து கிடக்கின்ற எழுத்தாற்றல்களை தினக்கதிர்' பத்திரிகையினுாடாக மிளிரச் செய்து ஊடகத் துறையில ஊக்கமுள்ள உன்னதமான மகளின் அணியினை தோற்றுவிக்கும் நன் நோக்குடன் கல்முனைப் பிரதேச 'தினக்கதிர் மகளிர் வாசகர் வட்டம் அங் குரார் ப் பணம் செய்யப்படுவதாக கல்முனைப் பிராந்திய தினக்கதிர் வாசகள் வட்ட அமைப்பாளர் ஜனாப் நறிமம் எம்.பதுார்தின் தனது தலைமை யுரையில் சுட்டிக்காட்டிப் பேசினார்.
கல்முனை உவெஸ்லி உயர்தரப்பாடசாலை மண்டபத்தில் ஜனாப் நழும் எம் பதுார் தன் அவர்கள் தலைமையில் 11.11.2000
d 6) (Up 60) 60. 6)l 6\) ሀ | Œ Œ, 6\) 6)በ 9|ളുഖ സ4, Lി) {ി, ബി ബി LI 600s, L LJ || 6 li அல் ஹாஜ யூ.எல்.அலியார் ஆரம்பக் கல்விப் பிரிவின் உதவிக் கல விப் பணிப்பாளர் அல்ஹாஜ் இசட்எம்நதி, நிந்தவூர் கோட்டக்கல்விப் பணிப்பாளரும் தன கர ண் தினக்கதிர், பத்திரிகை நிருபருமான அல் ஹாஜ் ஏ.எல்.எம். அமிம் 1, 6 ഗ്ര 60 60 அலுவலக முறைசாரக் கல்விப் பிரிவின் உதவிக் கல விப் பணிப்பாளர் ஏ.எம்.ஹசையின்,
இல் நடைபெற்ற இந்நிகழ்வில்
11.11.2000 ஆம் திகதி அங்குரா செய்யப்பட்ட கல்முனைப்
தினக்கதிர் மகளிர் வாசகர் வ ஸ்தாபகரும் அமைப்பாளரும் நழிம் எம்.பதுார்தீன்
காப்பாளர்களும் ஆலோசகர் குழுவும் : அல்ஹாஜ்ய பிரதிக்கல்விப்பணிப்பாளர் வலயக்கல்வி அலுவலக அல்ஹாஜஏ.எல்.எம்.அமீன் - கோட்டைக்கல்விப் பணிப் அல்ஹாஜ்.இஸட்எம் நதி உதவிக்கல்விப் பணிப் ം സെ ബി ജൂ|െബ് സൈ 1, 1) l ന്റെ ഗ്രഞ 60 (60| | | | | , உதவிக்கல்விப்பணிப்பாளர் வலயக் கல்வி அலுவல திருமதி.பி.சந்திரருபன் உதவித்திட்டமிடல் உ வலயக்கல்வி அலுவலகம் தலைவர் திருமதி.இஸ் உபதலைவர் திருமதி.ஏ.ஆர் தஸ்லீமா இணைச்செ திருமதி இராஜேஸ்வரி தட்சணாமூர்த்தி செல்வி பொருளாளர் திருமதி.ஏ.எல் நசீரா ச்ெயற் குழு : எம்.சி.நாவாஸியா 2அஞ்ஞலா சுபோஜினி 3 ஏறிசான 5 ஏ.எஸ்றிஹானா 6. தில்லை நாயகி 7. (By
ஆர்ஜிநியோமி 9, விமதிவதனி 10. வை.ஆசிரியர் தலைப்புகளையும் அச்சமின்றி (3 sc
உண்மைச் செய்திகளை வெளி யிடும் தன்மையையும் பெரிதும் பாராட்டியதோடு ஜனாப் நழம்
எம் பதுார் தன் அவர் களின்
இதுபோன்ற சமூகத்தின் மேம் பாட்டுக்கு தன்னை அர்ப்பணித் (நிருபர் ஆர் துவரும் சமூகப் பணிகள் பற்றியும் சமுர்த்தி அதி பாராட்டிப்பேசினர். ]]||| ||6 |ഥങ്ങ
தங்களால் முன்வைக்கப் பிரதேச செய படுகின்ற ஆக்கங்களை பிரசுரிக்க சமுத்தி வலயம் தனக் கதிர் அலுவலகமும் பொருள் பாவ தாங்களும் நடவடிக்கை எடுக்க பயிற்சி நெறி வேண்டும் என மகளிர் வாசக வட் அண்மையில் ம அங்கத்தவர்கள் அமைப்பாளர் шљolili toдној ஜனாப், பதுர்தீன் அவர்களைக் யோசப் பரராஜசி
கேட்டுக் கொணி டதோடு மண்டபத்தில் ந எதிர்காலத்தில் ஆக்கபூர்வமான இப்பய பல நடவடிக்கைகள் எடுக்கவி 6)/6ÙԱ / (Մ)*ԵII60) ருப்பதாகவும் கூறினர். ஈற்றில் பத்மா ஜெயரா
வாசகர் வட்டம் அங்குரார்ப்பணம் தலைமையில்
 

bb
(ije) i DI 6) 1 ஆணையரீளர் பன். பிரதேச திர்காமநாதன்
அதிதியாக
நெறியானது
பட்ட சமூர்த்தி களு க கு
மோதலில் புலிகளின் சேர்ந்த ஒருவர் IT 6TT ġUDIT U LI 6) II (0) 60III 6NÝ
| | | 60) 60) || y, ம் லெப்டினன் DUp Kib, Jb,L | L | (6L Ċ தச் சேர்ந்த ரன் சபாசனம் |ழந்தவர் என
Il Jol.
fចា
வருடங்களாக தினத்தினை சுதந்திர மனித மானது மக்கள் ப் புணர் வினை க்குடன் கருத் எயிடஸ் நோய் சுரங் களையும்
|க்கத் துடன்
விநியோகித்து த்தக்கது.
]市 JIBOUT LÕ
TILIGOTib பிரதேச
Lib.
எல்.அலியார் - ്, ബഗ്രങ്ങ. ாளர். நிந்தவூர், LIIGIII, 6)6)LLI I Lö ബ]', 60) { ഞ கம், கல்முனை. தியோகஸ்தர்.
சித்தி சல்மா
GADIL 6 İTH,6ÏT எல்.எச்-நுாபியா றுப்பினர்கள் 4.1.6ILD.IIILOGOT f60IIIDI î60), 8.
மூலம்
தரவை சுட்டிக்காட்டினார்.
'போ தைப் பொருளி பாவனையும், விளம்பரத்தின் தாக்கமும் மூட நம்பிக்கையும்' என்ற தலைப்பில் பிரதேச செயலக சமூர்த்தி அபிவிருத்தி உத்தி யோகத்தர் எஸ். சிவபாதசேகரம் உரையாற்றுகையில்
- -
4 DIT6ND DUDUDI JD(U) (கிண்ணியா நிருபர்)
கிண்ணியா பொதுநூலகத்திற்கு முதலாம் கட்ட வேலைக்கென 45 இலட்சம் ரூபாய் நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. கடந்த 1999 05, 24 திகதி தற்போதைய பிரதியமைசசர் நஜீப், ஏ. மஜிதின்
IDTHTഞ്
சரித தர வே ல அவர் களும் கருத்துரை வழங்கினார்.
இந் நிகழ் விற்கு பல சமூர்த்தி அபிவிருத்தி உத்தியோ கத்தர்களும் கலந்து கொண்டனர். இறுதியாக சமூர்த்தி அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் திருமதி ரி சாந்தாதேவி நன்றியுரை வழங்கினார்.
நிதி ஒதுக்கீடு
பங்கேற்புடன் முன்னாள் அமைச்சர் மாகிம் எம். எச். எம். அஷரப் இந்த நூலகத்திற் கென அடிக் கல நாட்டினர்.
எனினும் கட்டிடம் அமைப்பதற்கான ஏற்பாடுகள் எதுவும் செய்யப்பட்டிருக்கவில்லை.
முயற்சிக்கு
பாப்பரசரும் உதவ வேளர்டும் டாக்டர் ஜயலத் ஜயவர்தன கோரிக்கை
இலங்கையின் இனப்பிரச்சினைக்கு நோர் வேநாட்டின் மத்தியஸ் தத்துடன் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ள
FLDI)5| 60 சமாதானத் தலைவர் என்ற ரீதியில் பாப்பரசரும் தமது பங்களிப்பை நல கவி அந்த காரியம் நிறைவேறுவதற்கு உதவ வேண்டும் என்று மகஜர் ஒன்றின் தான் கோரியுள்ளதாக ஐக் கசிய தேசிய 母,L J^ நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகிய டாக்டர் ஜயலத் ஜயவர்தன
தெரிவித்தார்.
ரோமாபுரியில் நடை பெற்ற உலக நாடுகளின்
கத்தோலிக்க பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக அங்கு சென்றி ருந்த வேளை, பாப்பரசரை
முயற்சிக்கு உலகின்
நேரடியாகச் சந்தித்து அந்த மகஜரைக் கையளித்துள்ள தாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.
பாப்பரசரைத் தனியாகச் சந்தித்து உரையாடும் பெரும்பேறு தமக்குக் கிடைத்ததாகவும் , அதன் போது இலங்கையில் உள் நாட் டு யுத த நலை காரணமாக மக்கள் குறிப்பாக வடபகுதியில் வன்னியில் உள்ள பொதுமக்கள் அனுபவித்து வருகின்ற துன்பங்கள், யுத்த நெருக்கடிகள் குறித்து அவருக்கு எடுத்துக் கூறி, நாட்டில் சமாதானம் ஏற்படுவதற்கு புனித தந்தையாரின் நல லாசிகளும் , அவரின் பங்களிப்புடன் கூடிய செயற்பா டுகளையும் வேண்டியதாகவும் அவர் மேலும் தெரிதிவித்தார்
வெள்ளப்பெருக்கினால் போக்குவரத்து ஸ்தம்பிதம்
(பழுகாமம் நிருபர்)
கடந்த சில நாட்களாகப் பெய் துவரும் பலத்த மழை காரணமாக போரதீவுப்பற்று பிரதேச செயலாளர் பிரிவுக் குட்பட்ட மண்டூர் வெள்ளாவெளி, கோவில் போரதீவு, பொறுகாமம், பெரிய போரதீவு பழுகாமம், முனைத்தீவு, போன்ற கிராமங்களும் மூழ்கியுள்ளன. நூற்றுக்கணக்கான குடும் பங்கள் தமது இருப் பிடங்களை விட்டு வெளியே றியுள்ளனர்.
இதனிடையே பட்டிருப்புப் பாலமுடாக பெரிய போரதிவு பழுகாமம், போன்ற கிராமங்களுக் கான பிரதான வீதி வெள்ளத்துள் மூழ்கியுள்ளது. போக்குவரத்து இதன் காரணமாக ஸ்தம்பிதம் அடைந துளி ளது. இதனால்
நீரில்
களுவாஞ சிக் குடிக்கும் துர இடங்களுக்கும் புறப்பட்டுச் சென்ற பொதுமக்கள் வெள்ளப் பெருக்கு காரணமாக பயணத்தை தொடர முடியாமல் திரும்பிச் சென்றதை அவதானிக்கக்கூடியதாக இருந்தது. தொழில்நுட்பக் கல்லூரி அதிபர் ஓய்வு (நமது நிருபர்) சம்மாந்துறை தொழில் நுட்பக் கல்லுாரியைச் சேர்ந்த அதிபர் எம்.எச்.முகம்மது ஆதம் டிசம்பர் 16ம் திகதி முதல் ஓய்வு பெறுகின்றார் . தொழில நுட்பக்கல்லூரியின் அபிவிருத் திக்காக பல உயரிய பணிகளை
ஆற்றியுள்ள இவர் கல்முனையைச் சேர்ந்தவர்.
தைப் பொருள் பாவனை
நிவாரணப் பயிற்சி
லோகேஸ்) ார சபையின் !p60601 ബLE) H,[[} | fi|fl6)Îl601 இல் "போதைப் ன நிவாரண கருத்தரங்கு விவேகானந்தா தியாலயத்தில் 6ம் கலையரங்கு
டபெற்றது. சி கருத்தரங்கு பாளர் திருமதி || ജൂബി ബിങ്ങി
டபெற்றது.
போதைப் பொருளி பாவித்தல் வறுமைக்கு ஏதுவான காரணமாகும் (பொருளாதார ரீதியில்) என்ற தலைப்பில் மாவட்ட செயலக சமூர்த்தி அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் ஏ. டி. ஆர். லூயிஸ் அவர்கள் உரையாற் றுகையில்
வறுமைக்கு அடிப்படைக் காரணமாக அமைவது போதைய பொருள் பாவனை ஆகும் அத்துடன் மட்டக்களப்பு மாவட்ட த்தில் கடந்த ஆண்டு மாத்திரம் 340 கோடி ரூபா புகைத்தலுக்கு செலவு செய்யப்பட்டிருக்கும்
போதைப் பொருள் பாவனை அதிகரிப்பிற்கும் கவர்ச்சி மிகு விளம்பரங்களும் கார ணமாகும். அத்துடன் இவ்விளம் பரங்களில் நேரடி மறைமுக விளம்பரங்களும் காரணமாகும். என்று கூறினார்.
போதைப் பொருள் பாவனையில் இருந்து விடுவித்தல் என்ற தலைப்பில் சுகாதார போதனாசிரியர் திருமதி சிவரதி அவர்களும், "போதைப் பொருள் [ 1 IᎢ 6Ꭰl 60) 60l Ꮣ1 ] IᎢ 6vᎼ 6J (ii) L I (6 L Ċ விளைவுகள்" என்ற தலைப்பில் சுகாதார போதனாசிரியர் கே.

Page 6
23-11-2000
தினக்
நடைபெற்று முடிந்த
(6/),fh,00// 6//II if fof)........................
கடந்த 1994ஆம் ஆண்டு பொதுத் தேர்தலில் sayı (BİLDİYİ ay, வெற்றியீட்டிய தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி இம்முறை தேர்தலில் கூடுதலான மக்களது ஆதரவு களைப் பெறத்தவறியதனாலேயே, இம் முறை பொதுஜன ஐக்கிய
ஐக்கிய தேசியக் கட்சி
அலிஸாஹிர்
வேட்பாளராகப் போட்டியிட்ட மெளலானாவுக்கு இம்முறை 14284 விருப்பு வாக்குகள் கிடைத்துள்ளது. 1994 ஆம் ஆண்டு பெற்றதை விட சுமார் 3000 விருப்பு வாக்குகளை கூடுதலாகப் பெற்று மணி டும் பாராளுமன் றம் தெரிவாகியுள்ளார். இது இவரது
மூேக சேவைக்கும் தன்னலமற்ற
ரு ே
தக்கது. இதுவும் வங்கி அதிகரிப்புக்க
இருக்குமென்று அபிப்பிராயப்படுகி கடந்த 19
310 72 olIjie, ஒரு ஆசனத் தைப் முஸ்லிம் காங்கிர தேர்தலில் தேசியஐ என்ற பெயரில் மாவட்டத்திலேே
(36) LITõB66ÕI (GLILLIE6 1994 2OOO g கிடைத்த கிடைத்த (0.
வாக்கு வாக்கு 6.
(t
முகைதீன் அப்துல் காதர் 7,619 - 25.98
அலிஸாஹிர் மெளலானா 1508 39 |8 14284 4).63
சத்தியமூர்த்தி ராஜன் 2002 6 82 1757() 2 || 54 (8 (l
முன்னணிக்கு ஒரு ஆசனம் கிடைத்துள்ளது என அரசியல் அவதானிகள் தெரிவிக்கின்றார்கள்
1994 ஆம் ஆண டு ப்ெதுத்தேர்தலை விட இம்முறை
நடைபெற்ற தேர்தலில் ஐ.தே. கட்சிக்கு வெற்றியே கிடைத் துள்ளது. 1994 இல் மொத்தமாக
23244 வாக்குகளைப் பெற்ற
ஐ.தே.கட்சி இம்முறை 29 165 வாக்குகளைப் பெற்றுள்ளது. சுமார் 6000 வாக்குகளை கூடுதலாகப் பெற்றுள்ளது.
இதன் முதன் மை
சிறந்த மனப்பாங் குக்கும் கிடைத்த வெற்றி என்றே கூற முடியும்.
இவருக்கு அதிகப் ப்டியான
விருப்புவாக்காக மட்டக்களப்புத் தொகுதியிலிருந்து 10991 வாக்குகள் கிடைத்துள்ளது.
இதே வேளை
சத்தியமூர்த்தி ராஜனுக்கு 1994 இல்
கிடைத்த விருப்பு வாக்குகள் 2002மட்டுமே. ஆனால் இம்முறைய தேர்தலில் 7570 விருப்பு வாக்குகள் கிடைத்துள்ளது. இதே நேரம் இவர் கடந்த 1994ஆம் ஆண்டு நடை பெற்ற ஜனாதிபதித் தேர்தலின் பின் கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் சில நாட்கள் இருந்தது குறிப்பிடத்
சில வேட்பாளர்க
அலிமுகமட் ஹி
பசீர் சேகுதாவூத்
முகைதீன் அப்து
செல்லையா இரா
கிடைத்த கூடுதலி கல்குடாத் தொகு இம்முறை தமது
அங்கீகரிக்கப்பட்ட கட்சி சுயேட்சை குழு
影
蒿
糖體輕歌 () 重唱 隙、
8 5) 6N C3 b
ஐக்கிய தேசியக் கட்சி
{Jal 600 பொது ஜன ஐக்கிய முன்னணி
ol)
BH (Bulė 6ØDEF சுயேச்சை குழு-2
மொத்தம்
Lā 函Lā
னE
இயக்கம் Ejani | னனிை
தமிழ் ஈழ
(GLIIT னிை
L母、 ஜனநாயக மக்கள் விடுதலை முன்னணி
L母、 母 601 ருகுணு ஜனநாயக கட்சி
|6() {}61
சிகல உறுமய
LDEEDIT ET
J. (BLIL 60).) AJI (BULIL 60)}
BIJI (BLLILI GODF சுயேட்சை
மொத்தம்
3.325
2016.5
53646
3OOO
544.48
1938
1651O
84
OO3O
3
35
43
43
18644
1994 ஆம் ஆ
2324의
| 7073
7656.
19278
3.07.2
2000 ஆம்
2016.5
53646
544-18
1651()
5376)
 
 
 

வியாழக்கிழமை 6 5 பொதுத் தேர்தல் நாக்கு
இவரது வாக்கு ஒரு பிரதி நிதி தெரிவுசெய்யப்பட முன்னணிக்கு 802 வாக்குகளுக்கு 3Ꭲ60l 6yᎺb ᏧᏏᏧᏆᎫlᏝᏧᎢᏧᏏ வேண்டும் என்ற நோக்கில கூடுதலாக கிடைத்திருந்தால் பொது மக்கள் ஒற்றுமையாக செயற்பட் டதன் முடிவுகள் மாறி அமைந்திருக்கும்.
BİTİTH, 6. மூலம் கிடைத்த வெற்றி என்று இக் கட்சியின் முதன்மை 94 ஆம் ஆண்டு தான் அரசியல் அவதானிகள் வேட்பாளராக போட்டியிட்ட
களைப் பெற்று 厂 பெற்ற சிறிலங்கா வில் இம்முறைத் ஐக்கிய முன்னணி போட்டியிட்டு
ப இரண் டாவது
ட த த  ைன இது உங்கள் பக்கம் பற்றதுடன் 53 மீண்டும் கருத்தரங்கு இப்பகுதியில் ஆரம்பமாகியிருக்கிறது. தேர்தலுக்குப் 46 வாக்குகளை பின் மக்கள் பிரதிநிதிகளிடம் எதிர் பார்க்கும் தேவைகள், அரசியல் பெற்று இம் நிலைமை நோர்வேயின் சமாதான முயற்சிகள் போன்ற பல முறையும் ஒரு விஷயங்களில் வாசக நேயர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை இப்பகுதியில் ஆ ச ன த  ைத வெளியிட வாய்ப்பளித்திருக்கிறோம். இனி இது உங்கள் பக்கம்,
ட்டுமே பெற் 1ள்ளது. ஆசிரியர்
இந்தளவு U தசிய 汾生 கிய கருதுகின்றார்கள். செல்லையா இராசதுரை அம் முறை முன் ன கை கு மாவட்டத்தில் முதன்மை 163 விருப்பு வாக்குகளை மட்டுமே GíslasöI GIL Iulia, Gil 1994 2OOO
கிடைத்த கிடைத்த விக்கு 6) ITB0)
TùL|6ù6ADIJộrið 12583 3.23 22리57 38.36
7032 OGO 862 478
ல் காதர் - 22-75 39.25
துரை 6. O.28
ான வாக்குகள் கட்சியாக திகழும் தமிழர் பெற்றுள் ளார் 6 1 6o L J Jbl தி முஸ்லிம்கள் விடுதலைக்கூட்டணி இதனை விட குறிப்பிடத்தக்கது. இவருக்கு ண்ண்ணில் இருந்து 802 வாக்குகளையே கூடுதலாகப்
பெற்றிருக்கிறது.தேசிய ஐக்கிய (4ம் பக்கம் பார்க்க)
T
莎
ல்
ஆண்டு தேர்தல்
76885

Page 7
23 - 1 - 2 OOO
சாதனை வீரர் முரளிதர
{(መሠ”
ଗ01
அன்னையுடன் ஒரு சில நிமிடங்கள் (GLIL 19:- சாயிராஜன்,சுதர்ஷன்)
இன்று சர்வதேச கரிக் கட் அரங் கில மிக முக்கியமாகப் பேசப்படுபவர்களில் சுழல் பந்து வீச்சாளரான முத்தையா முரளிதரனும் ஒருவரா வார். இன்றைய காலகட்டத் தில் உலகின் சிறந்த முதல தர பந்து வீச்சாளராகவும் திகழ்கிறார். இவர் 1992ம் ஆண்டு அவுஸ்திரேலி யாவிற்கு எதிரான போட்டியின் போது சர்வதேச கிரிக்கட் போட்டியில் அறிமுகப்படுத்தப் பட்டார் வலது கை சுழல் பந்து வீச்சாளரான முரளிதரன் பல சாதனைகளை ஏற்படுத்தி உள்ளார். அதில் ஒரு நாள் சர்வதேச போட்டி ஒன்றில் அதிக விக்கட்டுக்களை வீழ்த்திய சாதனையை அண்மையில் சார்ஜா வில் ஏற்படுத் தயது நாம் அனைவரும் அறிந்ததே இந்த சாதனை வீரரரின் தாயாரிடம் தொடர்பு கொண்டு முரளிதரன் பற்றி நாம் கேட்ட போது எதுவித மறுப்புமின்றி அவரைப் பற்றி பல சுவையான தகவல்களை வழங் கியமைக்கு முதற்கண் முரளி தரனின் தாயாருக்கு நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். முரளி அவரது தாயார் வழங்கிய "ل தகவல்கள் இதோ: வயதிற்கு உட்பட்டோர் அணியில்
முரளிதரனின் குரும்ப விபரம் பற்றி.
எனக்கு மொத்தம் நான்கு ஆண் பிள்ளைகள் இருக்கின்றனர். எனது பிள்ளைகளின் பெயர்கள் முறையே முரளிதரன், சிறிதரன், சசிதரன் பிரபாகரன் சிறிதரன் இங்கிலாந்தில் டிப்ளோமா முடித்து
விட்டார் மற்றைய இருவரும் வியாபாரத தை கவனித் து வருகின்றனர்.
முரளியினர் இளமைப்
பருவம் பற்றி.
ஆரம்ப காலத் தில முரளிதரன் படிப்பினில் மிகவும் ஆர்வம் கூடியவராக இருந்தார். முரளிதரன் வகுப்பில் முதலாம் பிள்ளையாகவும் திகழ்ந்தார். ஒன்பது வயதுக்குப் பின்னர் முரளி விளையாட்டில் ஆர்வம் காட்டத் தொடங்கினார். அவரது ஆர்வம் மிகுதி காரணமாக விளையாட்டில் FF (BLIL நான் அவருக கு
ஊக்கமளித்தேன். அவரது ஆரம்ப
கால பயிற்றுவிப்பாளராக சுனில் பெனான்டோவே இருந்தார். அவரின் அபார திறமை காரணமாக 15
இடம் பிடித்தார். அவர் படிக்கும் காலத்தில் கல்லூரி விடுதியில் தங்கியிருந்தே பயிற்சி பெற்றார்.
முரளியின் பந்து வீச்சு முறைகேடானது என்று கடறப் பட்டபோது இடங் கள் மனநிலை. முரளி நன்றாக பந்து வீசிக் கொண்டு இருந்த போது குறை கண்டது மிகவும் கவலை யாக இருந்தது. அது சிலர் செய்த சதி என நான் நினைக்கிறேன். அவர் பந்து வீச்சில் எந்தக் குறையும் இல்லை என நான் முழுமையாக நம்பினேன். அவர் பந்து வீச்சில் குறை இல்லை என கிரிக்கட்
வீரர்கள் பலர் கூறியது மனதுக்கு
ஆறுதல் தந்தது.
முரளியின் பந்து வீச்சில் குறை கண்ட போது அதை எதிர்த்து பிளடகத்துறைகள் குரல் கொடுத்தது பற்றி.
ஊடகத்துறைகள் வழங்
கிய ஆதரவுக்கு நான் என் நன்றிகளை தெரிவித்துக் கொள்
கிறேன்.
ՑIIդ հthւդ ժiւոյ նամյl........... நிறைய விக்கட்டுக்கள் எடுக்க வேண்டும். சாதனைகள்
படைக்க வேண்டும் என கூறுவார். அவர் அதிகமாக அலட்டிக் (Ophire, IDI ITT. அமைதி JITTEE, (36) இருப்பார் அணியின் வெற்றிக்கு பாடுபட வேண்டும் எனவும் கூறுவார்.
முரளி சாதனை படைத்த
BU Ir gigi உங்கள் மன
முரளி சாதனை படைத்த
போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. அனைவரும் முரளியின் பெற்றோர்கள் இவர்கள் என கூறும் போது எனக்கு மகிழ்ச்சியாகவும் பெருமையாகவும் உள்ளது.
இறுதியாக முரளியின் திருமணம் பற்றி.
தனக்கு தற்போதைக்கு
திருமணம் வேண்டாம் என கூறினார். தான் நிறைய சாதிக்க வேண்டும் அதன் பிறகு திருமணம் செய்யலாம் என்கிறார்.
பாலமுனையில்
g= | TIJ 6OOTIT
((PLIT)
பாலமுனை மின்ஹாஜ் மகாவித்தியாலயத்தில் எதிர்வரும் 242526ம் திகதிகளில் மூன்று நாள் சாரணர் பாசறை ஒன்று இடம் பெற ஒழுங்குகள் செய்யப்பட்டுள்ளன. இப்பாசறையில் 10 UILLU || 6006) களின் சாரணர்கள் பங்குபற்றுவர்.
உதவி மாவட்ட சாரணிய
ஆணையாளர் எம்ஐஎம்முஸ்தபா
Y.
LITT 9F6 ONO
இப் பாசறையின் தலைவராக
கடமையாற்றுவார் சாரணிய ஆசிரியர்களான எம்.எஸ்.பி.அருளில், எம்.றினோஸ் ஆகியோர் இதற்கான ஒழுங்குகளை மேற்கொண்டுள் ளனர். இப்பாசறையில் பங்குபற்ற
விரும்பும் பாடசாலைகள் உடன்
உதவி மாவட்ட ஆணையாளரோடு
தொடர்பு கொள்ளுமாறு கேட்கப்பட் டுள்ளனர்.
6hařů
காப்பாளர்),
Գ
ÄR
le *L* RAI -
. 32
புலமைப் பரீட்ை
சித்தி டெ
கல்முனை கார்மே கல்லுரரி(தேசிய பு கல்வி பயிலும் செல் மினோசா இவ்வருட ||സെഞ|| ||ിട്ടിന്റെ ||f ♔|6)|| !j|6|61||1.
முனையைச் சோர் பிச்சை உபைத்துவ Lo) நைலுாபர் தம்பதிகளின் புதல்
Ll ej, holl|| ||h தேசியப்பாடசாலை தங்கராஜா டினேஸ்
5 புலமைப்பரிசில் பு
புள்ளிகளைப் பெற் துள்ளார். இவர் 10
டென்னிஸ் போட்டி பட்டத்தைப் பெற் குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்தியாவும் ச் (3CDI951ól
(பிரகா
இந்திய சிம்பாவே அணிக் சனிக்கிழமை பரிட தில் இரண்டு டெஸ் ஐந்து ஒரு நாள் நடைபெறவுள்ளன. இந்திய அணிக்கு வீரர்கள் சேர்த்துக் 6)|6іI6п60ії.
(ollLIU. I 6.
LDID:- விஜயாவிட் சுழல் சுனில் யோசி வீரர்கள்) செளரவ்கங்குலி(அ சடகோபன் ரமேஸ் ராகுல் ராவிட் சச்சி வெங்கி |ിj| സെ சிங் விஜயா
அஜி சுனில் ஜோசி, ஐ முரளிகார்த்திக் சான்பிசிங் ஆக பெறுகின்றனர். இருக்கும் வரை ஐயமுமிலி லை (3 LITT LI Lọ Ls6ð JE ('[[](ബ|tf 616) அணித்தலைவர் ெ கருத்து தெரிவித்
 
 
 
 
 
 

வியாழ்க்கிழமை
ல் பாத்திமாக் || ||66||ി) விஉபாத்திமா ம் நடைபெற்ற 60).Ju ho() சித்தி
வர் நற்பிட்டி
த முகைதீன்
லாஹர்), காசீம் (ஆசிரியை)
வி ஆவார்.
வித (foj, (3), toA) மாணவரான காந்தன் ஆண்டு
று சித்தியடைந் வயதுப் பிரிவில் 16) y DLL 65 றவர் என்பது
|üU(T(86)(Jub ன்றன.
MÙ)
அணிக கும் தம் எதிர்வரும் ாத் மைதானத் போட்டிகளும் போட்டிகளும் இப்போட்டியில் இரு புதுமுக ()äJII6iloIIIILIL
பரம் பின்வரு
பந்து வீச்சாளர் வர்கள் (புதிய
னித்தலைவர்), சிப்சுந்ததாஸ், ன் டென்டுல்கள், ഥ601, u|ഖ][1]; | ( of I, II,
அகாக்கார் கவல் பரீநாத், ty is , II 601, யோர் இடம் எனில் போரி எந்த வித என்றும் இப் |f ( ഖ]]ി வும் இந்திய ளரவ் கங்குலி
தேர்தல் அலுவலகத்தின் அலட்சியப்போக்கு
கடந்த அக்டோபர் மாதம் 10ம் திகதி நடைபெற்ற 11வது பாராளுமன்றப் பொதுத் தேர்தலின் போது சகல வாக்கெடுப்பு நிலைய, ஒழுங்குகள் யாவற்றையும் கிராம உத்தியோகத் தர்களே மேற்கொண்டிருந்தனர்.
இதற்கென மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் உள்ள தேர்தல் அலுவலகம் இக்கிராம உத்தியோகத்தர்களுக்கு முற்பணம் எதையும் வழங்கியிருக்கவில்லை. கிராம உத்தியோகத் தர்கள் தமது சொந்தப்பணத்தைச் செலவு செய்தே சகல நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொண்டு தேர்தல் எவ்வித இடையூறுமின்றி நடைபெற வழி செய்திருந்தனர்.
ஆனால் மட்டக்களப்பு தேர்தல் அலுவலகம் இன்று வரை இவர்களுக்குரிய கொடுப்பனவை வழங்காதிருப்பதுடன் மிகுந்த அலட்சியப் போக்கையே கடைப்பிடித்து வருகிறதென கிராம உத்தியோகத்தர்கள் விசனம் தெரிவிக்கின்றனர்.
ஏனைய ஊழியர்களுக்கு இப்பணம் வழங்கப்பட்டிருந்தும் கிராம உத்தியோகத்தர்களுக்கு இக் கொடுப்பனவை வழங்காதது குறித்து அரசாங்க அதிபரிடம் முறையீடு செய்துள்ளதாகக் கிராம உத்தியோகத்தர் ஒருவர் தெரிவித்துள்ளார்.
ஆகவே சம்பந்தப்பட்டவர்கள் இவர்களுக்கான கொடுப்பனவை காலம் தாழ்த்தாது வழங்க நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
அனுதாபி IDLLä5356IILM/
எண்ணெய் விலையேற்றம்"
எவ்வகையில்
"TổìüffựIIñIT50{3}{2", சகலரும் அறிந்ததே இவ்ன்று மண்ணென்னை லை லீற்றருக்கு ரூபா 140 ஆக உயர்த்தப்பட்டது. ஆனால் எரிபொருள் நிலையங்களில்
|| ')) ? ' பந்தியாவின் அதாவது முன்னைய வில்ை 16.00 ரூபா. ஆனால் தற்பொழுது விற்க வேண்டிய விலை 740 சதம் தற்பொழுது விற்கின்ற விலை ரூபாய் 1800 ஆகும். எனவே இந்த விலை எந்த விதத்தில் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு திடீர் திடீரென அதிகரிக்கின்ற விலையினால் மக்கள் பெரிதும் பாதிப்படைகின்றனர். அரசு ஒரு விலையினை நிர்ணயிக்க விற்பனை நிலையங்கள் அவ்விலையினை விட அதிக விலையில் விற்பனை செய்வது எந்த விதத்தில் நியாயமானது?
எனவே சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் நடவடிக்கை எடுக்குமாறு தினக்கதிர் பத்திரிகையினுாடாகக் கேட்டுக் கொள்கின்றேன்.
கி.கிருபா ஆரையம்பதி LSSL LS S S LS SL S SL S SL S SL S SL S SL S LSL S SL S S SSLS S LSL S SS S SS SS SSL SSL SSL SSLS திணினியாவிலி நாயிகளினி 6),376лб6006л)!
கிண்ணியாட் பிரதேசத்தில் கட்டாக்காலி நாய்களின் தொல்லை
வெகுவாக அதிகரித்து வருகின்றது. இதனால் பொது மக்கள் பல்வேறு Cரமங்களை அனுபவித்து வருகின்றனர்.
எனவே, நாய்களை ஒழிக்கத் தேவையான நடவடிக்கைகளை
மற்கொள்ளுமாறு சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுக்கு பொது மக்கள்
வண்டுகோள் விடுத்துள்ளனர்.
ஏ.சி.மொகமட் முனயில்
முள்ளிப் பொத்தானை இருளில்!
தம்பலகாமப் பிரதேசத்தின் முள்ளிப்பொத்தானையிலுள்ள மின் மாற்றி ஒன்று கடந்த வெள்ளிக் கிழமை சேதமாகியதால் முள்ளிப் பொத்தானை ஜின்னா நகள் போன்ற பகுதிகள் இருளில் மூழ்கியுள்ளன.
இது மாணவர்களின் பரீட் சைக் காலமாதலால் புதிய மின்மாற்றியொன்றைப் பொருத்துமாறு இலங்கை மின்சார சபையினரையும், பாதுகாப்புத் தரப்பினரை ம் திருகோணமலை மாவட்டப் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் எம்.எஸ்.தெளபீக் கேட்டுள்ளார். எனவே துரித
கதியில் மின்மாற்றியை அமைத்துத்தருமாறு வேண்டுகிறேன்.
ܘ ܢ
கிண்ணியா மொகமட்

Page 8
23 - 1 1-2OOO
வெள்ளத்துடன் Psid
மக்களை தாக்கி 13 (
காட்டுப்பன்றிகள் தாக்கியதில்
(J. 15606\OVolJD 600TLD, 3)|ITILLILD)
வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்டு
கின்றனர்.
P.I., ஏற்பட்ட வெள்ளப் பெருக்கை அடுத்து
ஏறாவூர் பற்று செயலக பிரிவுக்கு
ட்பட்ட வயற் பிரதேசங்களில் இருந்து வந்தாறுமூலை.மாவடி
வேம்புசித்தாண்டி,ஆகிய கிராமங்க
ளில இடம் பெயர்ந்துள்ள காட்டுப்பன்றிகள் பொது மக்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தி வருகின்றன.
மட்டக்களப்பு மாவட்டதில் கடந்த சில தினங்களாக ஏற்பட்ட பெரு வெள்ளம் காரணமாக காட்டுப் பன்றிகள் ஊர் பகுதிக்குள் வந்துள்ளன.
(LITEGIC II)
| Lൺബ് கழக
மாணவர்கள் நேற்று ஆர்ப்பாட்ட
பேரணி ஒன்றை நடத்தியுள்ளனர். பரிந துனு வெவ புனர்
வாழ்வு முகாம் படுகொலை, யாழ்
பத்திரிக்கையாளர் நிமலராஜன் படுகொலையை கண்டித்தும் யாழ் கடலேரியில் மீன் பிடி தடையை நீக்க்கோரியும் மாணவர்கள் ஒன்றி
இவ்வாறு வந்த பன்றிகள் வந்தாறுமூலை பகுதியில் உள்ள சுமார் பதிமூன்று பொதுமக்களை வெட்டியுள் ளது வெட்டப்பட்ட பதின் மூன்று பேரும் ஏறாவூர் வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்க ப்பட்டுள்ளன,
கடந்த 20ம் திகதி வந்தாறுமூலையில் ஐந்து பேர் பன்றி வெட்டியதால் ஏறாவூர் வைத்தியசாலையில் அனுமதிக் கப்பட்டனர் 21ம் திகதி மூன்று பேரும் நேற்று ஐந்து பேருமாக இதுவரை பதின் மூன்று பேர் பன்றியின் துெம்பு குத்தியதால்
யாழ் பல்கலைக்கழக
மாணவர்கள் நே
ற்று ஆர்ப்பாட்டம்
யம் இந்த ஆர்ப்பாட்டப் பேரணியை நட்த்தியுள்ளனர்.
நேற்று காலை பத்து மணியளவில் பல்கலைகழகத்தில் இருந்து ஆரம்பித்த ஆர்ப்பாட்ட மாணவர்கள் யாழ் கச்சேரியை சென்றடைந்தனர்.அங்கு யாழ் அரச அதிபரிடம் மகஜர் ஒன்றினையும் கையளித்தனர்.
கல்முனையில் டெங்கு நோய் எதிர்ப்பு நடவடிக்க்ை
(பண்டிருப்பு நிருபர்
1\(u)nt)00| நகர 60), சுகாதார வைத்திய அதிகாரி டெங்கு ஒழிப்பு திட்ட செயற்குழு ஆகியன ஒன்றிணைந்து கல்முனை பிரதேசத் திலுள்ள பெரிய நீலாவனை, மருத முனை பாண்டி ருப்பு கல்முனை, நற்பட்டிமுனை,
சேனைக் குடியிருப்பு மணல்சேனை
சாய்ந்தமருது, மாளிகைக்காடு ஆகிய கிராமங்களில் துண்டுப் பிரசுரங்கள் மூலமும் ஒலி பெருக்கி
| 6J o0) 601 ULI
மூலமும் டெங்கு நோய் மற்றும்
தொற்று நேய கள் | | | ബബ് 60) {}) தடுப் பதறி கான ஆலோசனை , ഞ, ണ|||||() வழிமுறைகளையும் கடந்த 20ம் திகதி செவ்வாய் முதல் வழங்கி வருகின்றனர் அத்தோடு 40 வயதுக்கு மேற்பட்ட நகர சபை உழியர்களைக் கொண்டு கிணறுகள் மற்றும் நீர் தேங்கி நிற்கும் இடங்களில்
குளோரின் தூள்களை இட்டும் சுத்தம்
செய்து வருகின்றனர்.
ஜெயசூரிய கிண்ணத்துக்கான கிரிக்கட் சுற்றுப் போட்டி
(|) ,ബി|) கல்முனைக் குடி யங்வேட்ஸ் யுத்
கழகத்துக்கும் அம்பாறை சில்வா
விளையாட்டுக் கழகத்திற்கும் இடையிலான இறுதிப் போட்டி எதிர் வரும் 27ம் திகதி மு.ப
9மணிக்கு அம்பாறை பொது
விளை யாட்டு மைதானத்தில் நடைபெற வுள்ளது.
நாணயச் சுழற்சியில் வெற்றி பெற்ற யங்வேட்ஸ் புத் அணித்தலைவர் மறுபட்நுயின் தமது அணி முதலில் துடுப்படுத்தாட விருப்பம் தெரிவித்த
தையடுத்து களம் இறங் |
யங்வேட்ஸ் யுத் கழகம் தமது 25
ஓவர்களில் 9 விக்கட்டை இழந்து 175 ജൂl Lifങ്ങണ பெற்றுள்ளது.
பதிலுக்கு துடுப்படுத்தாடிய சில்வா கழகம் தமது 25 ஓவர்களில் சகல விக்கட்டையும் இழந்து 120 ஓட்டங்களை மட்டும் எடுத்தது குறிப்பிடத்தக்கது. ஜெயசூரிய கிண்ணத்தை கல முனைக் குடி யங்வேட்ஸ் சுவிகரித்துத் கொண்டது.
மட்டக்களப்பு.
பல சிரமதானப் பணிகள் இடம்பெற்றதுடன் மாவீரர் துயிலும் இல்லங்கள் துப்பரவு செய்யப் பட்டும் அலங்கரிக்கப்பட்டும் 2) filoi:T68i.
இத்துயிலும் இல்லங் களில் எதிர்வரும் நவம்பர் 27ம் திகதி மாலை ஈகைச்சுடர் ஏற்றும் நிகழ்வுகள் மாவீரர்களின் பெற்றோர்
களினால் இடம்பெறும் தமிழீழ
விடுதலைப் புலிகளினால தமிழீழத்தில் மிகப்பெரிய தேசிய நிகழ்வாக கொண்டாட்ப்படும் இம் மாவீரர் நாளையொட்டி
எதிர்வரும் 26ம் 27ம் திகதிகளில்
பொது விடுமுறை தினமாக
அனுஷ்டிக்கும் படியும் விடுதலைப் புலிகளின் கட்டுப்பாட்டு பிரதேசங்க ளில துண்டப் பிரசுரம் மூலம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இதேவேளை விடுதலைப் புலிகளின் கட்டுப்பாட்டு பிரதேசங் கிளில் மாவீரர் நிகழ்வினையொட்டி
பல சிரமதான பணிகளும், மரம் நடும்
நிகழ்வுகளும் எழுச்சி கீதங்களும் இடம் பெற்றுள்ளன. இப்பகுதிகளில் விளையாட்டுகள், களியாட்ட ங்கள்,சினிமா பொழுது போக்குகள்
என்பவற்றை தவிர்த்து மாவீரர் தின
அனுஸ்டிப்புகளிலும் புண்ணிய கருமங்களிலும் மக்கள் ஈடுபடுவது நல்லது என கேட்டுள்ளனர்.
இப்பத்திரிகை வேல்ட் வொயிஸ் பப்ளிக்கேஷன் நிறுவனத்தினரல்
பதின் மூன்று பேர்
சிகிச்சை ெ
ஏற்பட்ட காயங்க வைத தய அனுமதிக்கப்பட்டு (G6) of 61 காட்டுப் பன்றி வந் தாறுமூலை கொம்மாதுறை,போ ஊடுருவி உள்ளன
பொது பன்றிகளுக்கு பயந் நிலை ஏற்பட்டுள்ள மக்கள் தெரிவிக்கி களினால் பொது பு தோட்டச் செய்கை L(l) {ിഞ്ഞേ'ിന്റെ ഉ இதேவே திங்கட்கிழமை கொம் மா துறை, இராணுவத்தினர் பன்றிகள் சுட்டப்ப விட இப்பகுதி மக் முன்தினம் சில அ பட்டதுடன் ஒரு ரூபாவுக்கு விற்கப் த்தக்கது.
ĝ5JJMO6R
65
(நமது மட்டக் களப் பு கேணியிலுள்ள
சத்தியசாயி சேவ பகவான் ரீ சத்தி
75வது அவதா இன்று சாயி இ விமர் சையாக கின்றனர்.
āmömöo ஓங்காரம் ஸ்ப்பி கீர்த்தனம் இட செல்வர
(32T FLJL JJJ JJ Ho23 é. (6)4}{[]]][|| || || 60[I. நிமலனின் மரயம் வெற்றிடத்திற்கு வாக்குகளைப் ெ செல்வராசா தேர் இணங்க நியமிக் பொன்செல்வராக லிலும் தமிழர் 6 னியில் பாராளும 6வருடங்கள் க என்பது குறிப்பிட
நT60) (UD
(கொழு கல்விப் பொதுத் பரீட்சை முடிவுகள் கழமை வெ இதற்கான ஒழுங் 6 TILLIL (B6iT6TIJ, TE யாளர் ஏ.ஆர். தெரிவித்துள்ளார் இப்பரீட்சை கடந் நடைபெற்றது
என்றும் இதை படையினர் சரம u JIT 6) JILL - 60 fi கிறது. இச்சம்பவத்தில் காயங்களுக்கு உ சிறுவனான செ1
 
 

வியாழக்கிழமை 8
ருவி வந்த பன்றிகள்
பேர் ஆஸ்பத்திரியில்
ஏறாவூர் 1றறவரு
ஊருடன் ஏறாவூர் சாலையில 56160Ti,
காரணமாக ள் இவ்வாறு செங் கலடி, ன்ற பகுதிகளில்
மக்கள் இப் து இடம் பெயரும் தாக இப்பகுதி ன்றனர். இப்பன்றி க்களின் வீட்டுத் களும் பாதிக்கப் உள்ளது. |ഞ ബ1 , L , , வந்தாறுமூலை, பகுதிகளில சுமார் பத்து ட்டுள்ளது இதை களாலும் நேற்று டித்துக் கொல்லப் பன்றி இருநூறு பட்டது குறிப்பிட
(சேபங்கயற்செல்வன்) பயங்கரவாதத் தடைச்சட்டத்தின் கீழ் கைது செய்து கடந்த 09 மாதங்களாக மட்டக் களப்பு களுத்துறை சிறைச்சாலைகளில் தடுத்த வைக்கப்பட்டிருந்த இரு இளைஞர்களை மட்டக்களப்பு மேலதிக நீதவான் அப்துல் கபூர் அண்மையில் விடுதலை செய்தார். சந்த வெளியைச் சேர்ந்த கனகரெட்னம் தேவகுமார், மஞ்சந் தொடுவாயைச் சேர்ந்த தெய்வ நாயகம் ஜெயநாதன் ஆகியோரே விடுதலை செய்யப்பட்டவர்கள்.
கனகரெட்னேம் தேவகு மாரை சந்தேகத்தின் பேரில் கடந்த பெப்ரவரி மாதம் 05ம் திகதி ராசிக்குழுவினர் கைது செய்தனர். தெயெநாதன் என் பவரை சந்தேகத்தின் பேரில் கடந்த மார்ச்
மாதம் 25ம் திகதி மட்டக்களப்பு
இராணுவ புலனாய்வு பிரிவினர்
ஒன்பது மாதம் சிறையிலிருந்த இரு இளைஞர்கள் விடுதலை
கைது செய்தனர். பின்னர் தொடர் விசாரணைக்காக அரசதரப்பினர் இவ்விருவயுைம் மட்டக்களப்பு நாசகாரத் தடுப்பு பிரிவினரிடம் ஒப்படைத்தனர். அதன் பின்னர் கடந்த 09 மாதங்களாக மட்டக் களப்பு களுத்துறை சிறைச்
சாலைகளில் மேற்கூறிய எதிரிகள்
தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர்.
இவ் வழக்கு விசார ணைகள் அண்மையில் மட்டக் களப்பு நீதவான் நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்றன. அப்போது குறித்த எதிரிகளுக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்வதற்கு போதிய ஆதாரம் இல்லை என சட்டமா திணைக்கள மொன்று அறிவித்ததன் பிரகாரம் எதிரிகளை நீதவான் விடுதலை செய்தார். எதிரிகள் தரப்பில் மனித உரிமை இல்லச் சட்டத்தரணி என்.சிவானந்தராஜா ஆஜராகியி ருந்தார்.
ரைக்கேணி சாயி இல்லத்தில் வானின் அவதாரதின விழா
திருபர்)
தாமரைக் பகவான் ரீ நிலையத்தினர் La rúN LIIIIIo, No8
தினவிழாவை ல்லத்தில் வெகு கொண்டாடு
5.30 மணிக்கு ரவாதம் நகரசங் ம் பெறும் 6.45
சிங்கமும் தெரிவு
காரணமாக ஏற்பட் 11,698 விருப்பு பற்றுள்ள பொன். தல் சட்டத்திற்கு கப்பட்டுள்ளார். ா கடந்த தேர்த விடுதலைக் கூட்ட ன்ற உறுப்பினராக டமையாற்றியவர் த்தக்கது.
நடைபெறுதலுடன்
மணிக்கு மங்கள ஆராத் தி
E || 60) 6) நிகழ்ச்சிகள் நிறைவுபெறும்,
川on,J)
மட்/மகாஜன கல்லுரி பிரதர்ன மண்டபத்தில் பி.ப 3 மணிக்கு சாயி நிலையத் தலைவர் எஸ்.கிருஷ்ண ராஜா பிரசாந்தி கொடியை ஏற்றி
வைக்க ஓங்காரம் அஸ்டோத்திர
அதனைத் தொடர்ந்து
Co6) i 61 6 II
நிதியை இதுவரை அனுப்பவில்லை என தெரிவிக்கப்படுகிறது. அமைச்சு அனுமதி வழங்கிய நிதி முழுவ தையும் திறைசேரி வழங்குவதி ல்லை என்றும் திறைசேரியின் நிதிநிலைமையைப் பொறுத்தே நிவாரணத்திற்கு எவ்வளவு நிதி வழங்குவது என தீர்மானிக்கப்படும்
LL,60) “FL |L D
என திறைசேரி அதிகாரி ஒருவர்
கூறியதாக மாவட்ட செயலக வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கு உடனடி யாக நிவாரணங்கள் வழங்கப்ப்டும்
ள உயர்தரப்பரீட்சை வுகள் வெளிவரும்
DL) தராதர உயர்தரப் நாளை வெள்ளிக் ரிவர வுள் ளது. தகள் மேற்கொள் பரீட்சை ஆணை அமரக்கோன்
5 ஆகஸ்ட் மாதம் ன்பது குறிப்பிட
எழுபதாயிரத்த 499
இதேவேளை எதிர்வரும் டிசம்பர் மாதம் 11ம் திகதி தொடக்கம் 22ம் திகதி வரை க.பொ.சாதாரணப் பரீட்சை நடைபெறவுள்ளது. இப்பரீட்சையில் மூன்று லட்சத்து
84 ஆயிரத்து 780 பாடசாலை
பரீட்சாத்திகளும் ஒரு லட்சத்த தனிப்பட்ட பரீட்சாத்திகளும் தோற்றவுள்ளனர்.
னைட் வீச்சு.
னத் தொடர்ந்து ரியான துப்பாக்கி என்றும் தெரிவிக்
சிக்கி பலத்த ள்ளான 10 வயது த்தியன் பிள்ளை
அன் டன் நிக்ஸன் என்பவரே மரணமானார். இவர் கொழும்புத் துறை மகா வித்தியாலய மாணவர் என்பதும் குறிப்பிடத் தக்கது. சம்பவம் நிகழ்ந்த அதே வேளையில்
அச்சிறுவன் சொப்பிங்வேக் விற்றுக்
கொண்டிருந்தார் என்றும் தெரியவ
உதவிக்கல் விப் பணிப்பாளர் எஸ்.கிருஷ்ணராஜாவின் தலைமை உரையும் | LÜLigi,5 பிரயாண அனுபவங்கள் என்னும் தலைப் |
எள விநாயகமூததி பின் பேச்சு இடம் பெறும் அதனைத தொடர்ந்துர் எஸ்ரவியின் சிறப்புச் சொற்பொழிவும் பஜனை, காலை
நிகழ்ச்சிகளும் இடம்பெறவு ள்ளதாக
பகவான் ரீ சத்தியசாயி நிலைய
த்தினர் தெரிவித்துள்ளனர்.
என பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் பிரதியமைச்சர்கள் அமைச்சர்கள் அறிக்கைகள் விடுத்திருந்தனர்.
மக்கள் பாதிக்கப்பட்டு பல
நாட்களாகின்றன. அவர்களுக்கு நிவாரணம் வந்து சேரவில்லை. மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் 94534 குடும்பங்கள் பாதிக்கப்பட்ட தாகவும், 5ஆயிரம் குடும்பங்கள் இடம் பெயர்ந்து அகதிமுகாம் களிலும், நண்பர்கள் உறவினர்கள் வீடுகளி லும் தங்கியுள்ளனர். மாவட்டத்தில் சுமார் 4ஆயிரம் வீடுகள் சேதமடை ந்துள்ளன. 35 ஆயிரம் ஏக்கர்
நெல்வயல்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
பிரதிச் சுகாதார அமைப் ரப் நேற்று
blai I)
((olԵII (լքլDL) பிரதி சுகாதார அமைச்சர் பி.ஏ.பி. லயனல் குண்திலகா நேற்று காலை தனது 58 வது வயதில் காலமானார். கம்பஹா மாவட்டப் பிரதிநிதியான இவர் முன்னாள் உள்நாட்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக உணவு பிரதியமைச்சராக பதவி வகித்தவர். இவரது பூதவுடல் இவரது இல்ல த்தில் மக்கள் அஞ்சலிக்காக வைக்கப்பட்டடிருந்தது.
ருகிறது. இச்சம்பவத்தில் பொது மக்கள் மூவர் காயமடைந்துள்ளனர்.
ஸ்ரன் கிராபிக்ஸ் அச்சகத்தில் அச்சிட்டு வெளியிடப்பட்டத