Page 1
ug:
Registered as a News Paper in Sri Lanka
( giúncionai, pa jiji நேற்று நடத்
綠 《
Jûnu மறியல்
LOGÍTETUTITT EFLÍDLIGI blugiliticilléiliam IIIIII
கிழக்குப்பல்க
D60i GDI i
மாவட்ட உப்புக் குளத்திலுள்ள
விடுதியில் தங்கியிருந்த இரு பெண்கள் மீது கடந்த ஞாயிறன்று (18032001) பாலியல் பலாத்காரம் புரியப்பட்ட் சம்பவத்தைக் கண்டித்து நேற்று மதியம் கிழக்குப் பல்கலைக்கழக சமூகத்தினர் மறியல் போராட்டமொன்றை
நடத்தினர்.
பிற்பகல் 130 மணிய
ளவில் பல்கலைக்கழக முன்றலில்
நடைபெற்ற இந்தப்போராட்டத்தில் பல்கலைக்கழக மாணவர்களுடன் உலக நாடகதின விழாவைக்கான வந்த பாடசாலை மாணவர்கள்
மற்றும் பொதுமக்களும் கலந்து
கொண் டு ( $1 ജെ (j) + ഞണ് .6|([^|\] ]60া, -
மகளிர் அமைப்புக்கள்
தூக்கமா? ஆர்ப்பாட்டத்தின்போது
"மகளிர் அமைப்புக்களே இன்னும் துக்கமா' என்ற கோஷம்
56)0ெ55ழி
LJU 6) 6UNIT EE5 6 இச் சம்பவம்
நாட்களுக்கு ே ஆயரையும் வி
பாராளுமன்ற தவிர, வேறு
Q ஆர்
(6]][6]. ஒட்ட முஸ்லிம்கள் (
அடக்கம் செய்யப்பட்ட சடலம் ெ விசாரணைக்கு எடுத்துச்செல்லப்பா
(நமது நிருபர்)
சந்திவெளியில் உறவி
னர்களால் அடக்கம் செய்யப்பட்ட
சடலம் நேற்று ம்ாலை ஏறாவூர் பொலிசாரால் தோண்டி எடுக்கப் பட்டு ஏறாவூர் மாவட்ட வைத்திய சாலையில ஒப் படைக் கப் பட்டுள்ளது.
செவ்வூாய்க்கிழமை சந்தி
வெளியைச் சேர்ந்த குடும்பஸ் த்தரான் அகிலன் என்பவர் இனம் தெரியாத நபர்களால் கடத்தப்பட்டு கொலை செய்யப்பட்டார் இவரது சடலம் நேற்று முன்தினம் புதன் கிழமை மாலை சந்திவெளியில் கட்டெடுக் கப்பட்டு அவரது இல்லத்தில் வைக்கப்பட்டு நேற்று பிற்பகல் PILöbölblb செய்யப்பட்டது.
ஆனால் மர6
606)155u Us (3. காரணத்தினால் அங்கு வந்த இராணுவத்தின உதவியுடன்
சடலத்தை ே ][[ ബു, ID | 6 சாலையில் ஒப்
பார்வையாளர்களை வெகு
நுண்கலைத்துறையினரின்
(நமது நிருபர்) கழக குப் பல கலைக கழக நுண் கலை த துறையினரால நடாத்தப்பட்டு வரும் உலக நாடக தினவிழாவில் இறுதி நாளான
நேற்று நுண்கலைத்துறையினர் தயாரித்த 'இராவனேசன்' வட மோடி நாடகம் சிறப்பு நிகழ்ச்சியாக நடைபெற்றது.
||ങ്ങി 5 ഞ സെg, g| ഞ[i] !,
G
தலைவர் பேர குருவினால் எழு டுத்தப்பட்ட மே நுண் கலைத் து ԱյII strii + 61 1
܀ ܀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

உங்களுக்கு தேவை 10',
உத்தரவாதமுள்ள தங்க நகைகளுக்கு , இ ) உறையார்
ഇഖ് ഖബ്ബൺ Dróżdy Gur, Luizacji, களுவாஞ்சிக்குடி,
AV.
விலை ரூபா 5/-
போராட்டத்தில்இடம் பெற்ற நிகழ்வுகயைக் roi flotici) LS
O O
O
க்களை கண்டித்தும்
க சமூகம் மறியல் போர்
ழுப் பப் பட்டது. நடைபெற்ற 10 மலாகியும் மன்னாள் lil GOST GOf LDT6)JLL LI உறுப்பினரையும் எவரும் குறிப்பாக
DE6. அமைப்புக்கள் 61606)lub எதிர்ப்போ, கண்டனமோ தெரிவிக்
、 3. காததையிட்டு கடும் கண்டனம் (8LDLuébéBLD UITFTébé5)
யாழ் செய்தியாளர் திருச்செல்வம் விடுதலை!
(கொழும்பு நிருபர்) சந்தேககந்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டு தடுப்புக்காவலில்
ட்டமாவடியில் ப்பாட்டப் பேரணி
நிருபர்) மாவடி பிரதேச நேற்று នៅឆ្នាំd"
III6)|6Ո) L ġbIl
00 ബി (FIT) ഞങ്ങ്, ாதனை நடத்தாத நேற்று மாலை பொலிசாரும் ரும் பொதுமக்கள் புதைக் கப்பட்ட தாண்டி எடுத்து பட்ட வைத்திய படைத்துள்ளனர்.
கிழமை கூட்டுத் தொழுகையின் பின்னர் ஆர்ப்பாட்டமொன்றில் RFOBLILL60 Ft.
"கல்குடா டுடே' என்ற (Lufിൺ (ിഖണിuിLLIL" (6ണ് ബ് செய்தி மடலில் பிரதியமைச்சர் முகைதீன் அப்துல்காதரை விமர் சித்துள்ளதைக் கண்டித்து இப் பேரணி நடாத்தப்பட்டது.
ஓட்டமாவடி ஐ'ம் ஆப் பள்ளவாசல் முன்றலில் ஆரம்பித்த இந்த ஆர்ப்பாட்டப்பேரணி சுமார் 500 மீற்றர் தொலைவிலுள்ள
பாலத்திற்கருகில் முடிவடைந்தது. (8ம்பக்கம் பார்க்க)
வாய்க் கவர்ந்த
'இராவ
Influi Clipsite தப்பட்டு நெறிப்ப ற்படி நாடகத்தில் |றை விரிவுரை ாணவர்களுடன்
(BGNOI J 60 ' மட்டக்களப்பு மாவட்ட அரச உத்தியோகத்தர்கள் சிலரும் பங்கேற்று நடித் திருந்தமை குறிப்பிடத்தக்கது.
கடந்த முப்பது
(8LDLJ3535LD L ITTg5ds)
பாஹிம் என்டப்பிரைஸ்ல
பிரதியமைச்சருக்காக காத்தி
வைக்கப்பட்டிருந்த யாழ்ப்பாணம
(8LbLIősebb LITÍTöbőB)" வெளிநாட்டு
/ அலுமினியம் பய்ரிகேட்டர்
/ அலுமினியம் பிட்டர் / அலுமினியம் இன்ஸ்டொலர்
ற்றும் விட்டுப் பணிப் பணிகளுக்கு உடனடி வலை வாய்ப்பு முற்றிலும்
6D6)éFIDIIéb.
நியூபாஹிம் என்டர் பிரைஸஸ்
283/1, மெயின் வீதி,
புறக்கோட்டை
L.L.NO: 736
காத்தானகுழம்/வி ബ07 C/iz/6zzyáfazo? "Øaźaza229677 Ø°4562/Ø குறைந்த வலையனர் பெற்றுக் கொண77 இன்றே நாருங்களர்
இல:51, 11, பிரதான வீதி,
காத்தான்குடி -02 O65-47090
ருக்கும் மட்டு வின்சன் கல்லூரி
ഖിഞണ്ഡ" (, ഖിgif
அவருக்குத்தான் விளையாட்டுப் போட்டி போல அந்த மனிசனர் 60560LL உயர்த்திப் போட்டு
காத்துக்கிடக்கட்டும். ار
வருமட்டும் இந்த பொடிச்சுகள்

Page 2
31.03.2001.
த.பெ. இல: 06 07, எல்லை வீதி தெற்கு, மட்டக்களப்பு. தொ. பே. இல 065 - 23055
E-mail :-tkathir(DSInetk
யாரால் முடியும்?
இந்து சமய கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களத்தினர் உதவிப் பணிப்பாளராக கடமையாற்றிக் கொண்டிருந்த தெய்வ நாயகம் என்பவர் கட ழையிலிருந்த சமயத்தில் பயங்கரவாத புலனாய்வுப் பிரிவினரால் கைது செய்யப்பட்டு எட்டு மாதங்கள் தடுப்புக் காவலிலும் விளக்க மறியலிலும் வைக்கப்பட்டிருந்தார். 1998 ஆம் ஆண்டு ஜூலை மாதம் பதினைந்தாம் திகதி கைது செய்யப்பட்ட இவர் 1999 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் பதினைந்தாம் திகதி பிணையில் விடப்பட்டிருந்தார்.
1998 ஆம் விடுதலைப் புலிகளின் உறுப்பினர் ஒருவர் கைது செய்யப்பட்ட போது அவருடைய நாட் குறிப்பரில் தெய்வ நாயகத்தினர் தொலைபேசி இலகக்கம் இருந்ததெனக் கூறி பயங் கரவாதப் புலனாய்வுப் பிரிவினரால் பயங்கரவாதத் தடைச் சட் டத்தின் கீழ் கைது செய்யப்பட்டிருந்தார்.
பயங்கரவாதப் புலனாய்வுப் பிரிவினர் ஆறாவது மாடியி லும் வெலிக்கடைச் சிறையிலும் இவர் தடுத்து வைக்கப் பட்டிருந்தார். சட்ட மா அதிபரின் பணிப்புரைக்கமைய 1999 மார்ச் மாதம் இவர் நீதிமன்றத்தில் பிணையில் விடுவிக்கப்பட்டார்.
இரண்டாயிரமாமாண்டு ஒக்டோபர் மாதம் மேல் ரீதிமன் றத்தில் சட்ட மா அதிபர் திணைக்களம் இவர் மரீது வழக்கொன் றைத் தாக்கல் செய்திருந்தது.
இந்த வழக்கை விசாரித்துவந்த மேல் நீதிமன்ற ரீதிய ரசர் எஸ்.புரீஸ்கந்தராஜா இவர் மரீதான குற்றச் சாட்டு களுக்கு ஆதாரம் எதுவுமில்லை என்பதால் கடந்த புதனி கிழமை வழக் கைத் தள்ளுபடி செய்து தெய்வநாயகத்தை விடுதலை செய்தார். கொழும்பு மாநகர சபை மைதானத்தில் ஜனாதிபதி சந்திரிகா பண்டாரநாயகா கலந்து கொண்ட கூட்டத்தில் நடந்த குண்டுத் தாக்குதலுடன் தொடர்புடையவர்கள் என்ற சந்சேகத் |தின் மீது மட்டக்களப்பில் 1999 ஆம் ஆண்டில் க்ைது செய்யப்பட் டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டிருந்த கந்தப்பனி மாரிமுத்து மாணிக்
கம் கங்கேஸ்வரி மற்றும் அவரது இரண்டு வயது மகனர் ஆகிய மூவரும் இவ்வாரம் கொழும்பு உயர் நீதிமனி றத்தினால் விடுதலை செய்யப்பட்டிருக்கின்றனர்.
உயர் நீதிமன்றத்தில் இவர்கள் சார்Uல் தாக்கல் செய்த அடிப்படை மனித உரிமை மீறல் மனுமது நடந்த விசாரணையின் பின்பே இவர்கள் விடுதலை பெற்றுள்ளனர்.
வவுனியாவில் முன்பு கைதான செஞ்சிலுவைச் சங்கத் தைச் சேர்ந்த சிவநாதன் கிஷோர் என்பவரும் பெரும் முயற்சி யின் பின்பே ரீதிமன்ற்த்தில் விடுதலை பெற்றார்.
சமீபத்தில் சில வழக்குகள் வவுனியாவிலும் மட்டக்களப் Մշյած கொழும்பிலும் 9. அவசரகால, பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டங்களின் கீழ் கைது செய்யப்பட்டுத் துன்புறுத்தலின் பேரில் பெறப்பட்ட ஒப்புதல் வாக்கு மூலங்களை ஏற்க முடியாது என்று காரணங்காட்டி வழக்குத் தொடரப்பட்டவர்கள் சிலர் விடுதல்ை பெற்றிருக்கினர்றனர்.
மற்றும் சிலர் கட்டமா அதிபர் திணைக்களத்துடன் சட்டப் பிரச்சினையில் வாதாடுகின்றனர். வேறு சிலர் உயர் நீதிமன்றங் களில் பல்வேறு சட்ட விதிகளின் கீழ் மனுத் தாக்கல் செய்து வாதாடி விடுதலையும் பெற்றுள்ளனர்.
தெய்வநாயகம் போன்ற உயர் அரச பதவிகளில் இருப் பவர் கூட தொலைபேசி இலக்கம் ஒருவரது நாட்குறிப்பில் இருந்தது' என்பதற்காகக் கைது செய்யப்பட்டுக் காவலில் கிடக்க நேர்நீதிருக்கிறது.
இப்படி அற்ப காரணங்களுக்காகக் கைது செய்யப்பட்டுச் சித்திரைவதைக்குள்ளாகி மன நோயாலும் உடல் நோயாலும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோர் பலர்.
இப்பொழுது மன்னாரில் கடற்படையினராலும் நாச கர்ரத் தடுப்புப் பிரிவினராலும் கைது செய்யப்பட்டு மிக மோச மான சித்திரவதைக்குள்ளான இரண்டு இளம் பெண்கள் மீதும் 6T60601 குற்றச்சாட்டுச் சுமத்தப்பட்டிருக்கிறது?
இப்பொழுது கைதாகிச் சிறைகளில் வைக்கப்பட்டிருப்ப வர்கள் மீது விசாரணைகளைத் துரிதமாக முழத்து நீதி மன்றத் தில் நிறுத்தித் தண்டனை பெற்றுக் கொடுக்க வேண்டும். அல்லது விடுதலை செய்ய வேண்டும்.
இதுவரை நீதிமன்றங்கள், சுமத்தப்பட்ட எந்தக் குற்றச் சாட்டுக்களை நிராகரித்து சந்தேகத்தினர் மீது துனர்Uம் சுமந்த வர்களை விடுதலை செய்ததோ அது போன்ற குற்றச்சாட் டுக்கள்
விடுதலை செய்வதும் இதே அற்ப குற்றச் சாட்டுக்களில் இனி எவரையும் கைது செய்யாமல் விடுவதும் புத்திசாலித்தனம் மட்டுமல்ல மனித நாகரிகமும் கூட
நீதிமன்றங்கள் விடுதலை செய்யலாம். ஆனால் (BATU GORDY
தினக்க
GT600TL சிச் செயற்பாடு ( tion). GLJan (36). Te பேசுகிறானோ அவனது மனப்
ിഞ് സെuിങ്ങ് Gl6l6ffNL ILJITIL UITGES (GAL
இது குறிக்கும். ே துக் கம், வெறு உணர்வுகள் வெ மொழி அதற்ே பெறுகளின் றது. தூண்டல் செயற். function). Sg பொருள்களில் ( வதைக் குறிக்கு கியங்களின் இல 660)6OTUL 6.60) 35 வேறுபடும். நான் தொடர்ச் செயற் function). Gly தொடங்க, நீடிக் ജൂൺ ഗ്ലൈ ഖങ്ങി தொடர்பாடல்
பெறுகின்றதா எ னித்துக் கொள்ள 95ഖൺ6ഞണ് (DT கொள்கிறோம். எட் றைக்கு மழை சரியான வெய்யி நான் சொல்வது போன்ற வாக்கிய லில் இவ்வாறு G ஐந்தாவது கரு (Matalingua மொழியைப் பற் மொழியைப் பய இது குறிக்கும். களில் மொழி படுகின்றது. அ பயன்பாட்டிலும் கின்றோம். அன் நாம் பயன்படு பொருள் விளக் இதன்பாற்பட்டன் மாக 'குதிரை என்ன?" என்று
குதிரை ஓடுவி பரீட்சையில்
செய்வது என்று குவது இத்தில் மொழியை Gue குகிறோம். அ9 களும் இத்தை வது, கவித்துவி (poetic funct வலை குவிமை டது. இச் செய ിഖണി'ILILA ! குறிகளின் தெள துவது மூலம் சாதாரணச் செ
ജ്ജുഖസെക് (ി
சுமத்தபப்ட்விருப்பவர்களை இனியும் காவலில் வைத்திராமல்
மின்றி அனுபவித்த துன்பங்களை துடைக்க யாரால் முடியும்?
பொருள்களுக் உள்ள அடிப்ப தன்மையை இச்செயற்பாடு யத்தில் மட் ഴിഞ്ഞൺ.
ஜகே மொழிச் செ இடையே ၅){ 60)6)135 BT600 தொடர்பாடல கூறுகளான் C
 
 

சனிக்கிழமை
2
து உணர்ச் otive funcஎதைப் பற்றிப்
து பற்றிய
ங்கின், மன ணர்ச்சியின் அமைவதை
ாபம், மகிழ்ச்சி, ப்பு போன்ற ரிப்படும் போது ji L് ഖlറ്റു ഖഥ
மூன்றாவது
G (Conative ஏவல், விழிப் மாழி பயன்படு
ஏவல் வாக் கண அமைப்பு ளில் இருந்து ElT6)lg), 2 60).J. LIIT(B (Phatic TL LILഞേ க, துண்டிக்க த்தை ஈர்க்க, சரியாக நடை ன்பதைத் தீர்மா சில மொழித் b. Lu 6öTLIG556 படி சுகமா? இன் பெய்யும் போல, 6), 36060)6OUT'? து விளங்குதா? FileE56i T 2) L6ODU LI JITL சயற்படுகின்றன. விச் செயற்பாடு
function) நிப் பேசுவதற்கு பன்படுத்துவதை இலக்கண நூல் இவ்வாறே பயன் ன்றாட மொழிப் இதைக் காணன் றாடப் பேச்சில் ததும் சொற் ங்கள் எல்லாம் வே. உதாரண டுவது என்றால் ஒருவர் கேட்க, து என் றால் ஆள்மாறாட்டம்
ஒருவர் விளக்
கயது. இங் ழியால் விள
ாதி விளக்கங்
யனவே. ஆறா செயற்பாடு n) இது தக ILDITSE5d5 (ONGESIT 60ÖT பாடு தகவலின் றை சார்ந்தது. வினை மேம்படுத் குறிகளுக்கும்
D6DITL6)
வாயினும்
போர் பேச்சுச் சூழல், தகவல்,
தொடர்பு, குறி ஆகியவற்றுடன் இந்த ஆறு செயற்பாடுகளையும் தொடர்புபடுத்துகிறார். அவ்வகை யில் மேற் குறிப்பிட்ட ஆறு செயற்பாடுகளுக்கும் பின்வரும் அமைப்பைத் தருகிறார்.
Aiji
த//
எம். ஏ. நுஃமான்
கட்டு உணர்ச்சி கவித்துவ தூண்டல் ഉ ഞg69T_] கருவி
ஜகோப்சனின் கருத் துப்படி மொழியின் கவித்துவச் செயற்பாடு அல்ல. அது ஆதிக் கமுடைய தீர்மானிக்கும் செயற் பாடு மட்டுமே. ஏனைய எல்லா மொழி நடத்தைகளிலும் அது ஒரு துணை உறுப்பாகச் செயற்படுகின் றது. மொழியின் பொதுவான பிரச் சினைகளைத் தொடாமல் கவித்
துவச் செயற்பாடு பற்றி ஆராய
முடியாது. மறுவகையில் மொழி பற்றிய பரிசீலனை அதன் கவித்து வச் செயற்பாடு பற்றிய முழுமை யான கவன ஈரப்பை வேண்டிநிற்
கின்றது.
ஆறு வேறுபட்ட மொழிச் செயற்பாடுகளை இனங் காணக் கூடியதாக உள்ளபோதி லும் ஒரு செயற்பாட்டை மட்டும் கொண்ட மொழித் தகவல்கள் எவற்றையும்
நாம் காண்பது அரிது என்றும் இந்த வேறுபாடு பல வேறு
செயற்பாடுகளில் ஏதோ ஒன்றின் ஏகபோகத் த ல அன்றி, செயற்பாடுகளின் வேறுபட்ட ஒரு படிமுறை ஒழுங்கிலேயே தங்கி யுள்ளது என்றும் ஜகோப்சன் கூறுகிறார். ஒரு தகவலின் மொழி அமைப்பு பிரதானமாக அதன் முதன்மையான செயற் பாட்டில் தங்கியுள்ளது என்றும் அவர் கூறுகிறார் (ஜகோப்சன், 1985; 66) ஒரு மொழிக் கலை யில், - அது கவிதை, சிறுகதை நாவல் அல்லது வேறு எது மொழியின் கவித் துவச் செயற்பாடு மேலாதிக்கம் பெற்றிருக்கும் அதேவேளை மொழியின் அனைத்துச் செயற் பாடுகளும் அதில் இடம்பெற முடியும் என்பதையும் நாம் இங்கு மனங்கொள்ள வேண்டும். கவி தையைவிட சிறுகதை, நாவல் போன்ற இலக்கிய வடிவங் களில் நாம் இதைப் பெருமளவு காணலாம். இவ்வகையில் இலக்
麒
course) 6T60T 6) TLs). பொதுவாக சாதாரண சொல் Goril 656) (3)(Big) (Ordinary discourse) இலக கசியச் சொல்லாடலை வேறுபடுத்தி நோக்குகின்றோம். ஆனால் சாதா ரண சொல்லாடலிலும் இலக்கி யச் சொல்லாடலின் கூறுகள் பெரிதும் இடம்பெறுவதால் இவை
Ilyi
ண்டில் இருந்தும் வேறுபட்ட (3bij GléFTGö60ITL6ü (Lieral discourse) என ஒன்றை அமைத் துக் கொள்வது இலக் கிய ஆய் வில் உபயோகமானது என சிப்பர் (1987) கருதுகிறார்.
இங்கு நேர் சொல் லாடல் என்பது சொல், சொற்
றொடர் வாக்கியம் என்பவற்றில்
நேர்பொருளை மட்டும் கொண் டுள்ள மொழி என வரையறுக் கலாம். இது ஒரு கோட்பாட்டு ரீதியான 85. Li L60)LDLÜ L| (Theoritical construct) மட்டுமே. இங்கு மொழிக் குறிகள் அவற்றின் நேர் பொருளில் மட்டும் பயன்படுத்தப்படும். இது மொழி யின் சுட்டுச் செயற்பாட்டால் தீரமா னிக்கப்படுவது எனலாம். இதற்கு மறுதலையில் மொழியின் கவித்து வச் செயற் பாட்டால் தீர்மானிக்கப் படுவது இலக்கியச் சொல்லாடல் 616016) TLD.
எனக்குக் கடுமையாகப் பசிக்கிறது.
சன்னல்களுடாகப் பெண் கள் மகிழ்ச்சியோடு பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். இவற்றை நேர் சொல்லாடல் என்றால்
என் சிறுகுடலைப் பெருங் குடல் தின்னுது
சாரளம் தோறும் பூத்தன தாமரை மலர்கள்
என்பவற்றை இலக் கியச் சொல்லாடல் எனலாம். நேர சொல்லாடலை மையப் புள்ளியா கக் கொண்டால், ஏனைய சொல் லாடல்களை அதிலிருந்து விலகிச் GNU Gò 6) 6OL 6DJ FTE 6f6TT, BE6A) IT LÐ . இதைப் பின்வரும் படம் விளக் குகின்றது.
நான் ஏற்கனவே விளக் கியது போல இலக்கியச் சொல் லாடலில் எல்லாவகையான சொல் லாடல்களும் இடம்பெறும் வாய்ப்பு உண்டு. ஏனெனில் இலக்கியம் முழுமொத்தமான மனித அலுவல் களையும் உள்ளடக்குவது. ஆயினும் அது நேர் சொல்லாட லில் இருந்து பெருமளவு விலகிச் செல்லும் இயல்புடையது.
இவ்வாறு விலகும்போது நேர் சொல்லாடலின் இலக்கண அமைப்பைவிட, பொருண்மை அமைப்பை அமைப்பில் இருந்தே அது பெரிதும் விலகுகின்றது. சொல்லுக்கும் பொருளுக்கும் இடையிலான நேர் தொடர்பைத் துண்டித்துக் கொண்டு அது
H இலக்கியச் சொல்லாடல்
Si)6OTL6)
ம் இடையில் யான இருமைத் படுத்துகின்றது. விதை, இலக்கி bTങ്ങ||L(bഖ
சன் இந்த ஆறு பாடுகளுக்கும் LIg|ീഞൺ ഉ [ றார். மொழித்
அடிப்படைக் வோர். (BEEL"
நேர் சொல்லாடல் |
வெளியே சஞ்சரிக்கின்றது.
இலக்கியச் சொல்லாட லில் இருந்து பொருண்மை அமைப்பில் பெரிதும் விலகுகின்
அறிவியல் சொல்லாடல்
றது எனப் பார்த்தோம் நோம்
ിgTipബ്ലിക്കി (1965) இலக்கணம்
கியத்தின் மொழியை மொழியின் கவித்துவச் செயற்பாட்டை ஆதிக்க அம்சமாகக் கொண்ட மொழி என நாதம் வரையறுக் கலாம்.
ஒரு விசேட துறை சார்ந்த மொழிப் பயன்பாட்டை
QLDTLpluluso IIGITU Discourse
என்பர். தமிழில் இதைக் குறிக்க
சொல்லாடல் என்பது வழக்குக்கு
வந்துவிட்டது. இலக்கியத்தின் மொழியை நாம் இலக்கியச் சொல்லாடல்
(Literary dis
பொருணி மையில் இருந்து
diurg560TLDTGolgi (Grammaris in
dependent from semantics) என்ற கருத்தை வலியுறுத்துகிறார். இதை நிறுவ அவர் பயன்படுத்தும் புகழ்பெற்ற உதாரணம் பின் 6)IChIDTD
Colourless green ideas sleep furiously
(நிறமற்ற பச்சைநிற எண்ணங்கள் மூர்க்கமாகத் துயில்கின்றன)
(தொடரும்)
நாம்

Page 3
  

Page 4
தினக்கத்
3.03.2001
(EIon)IT) காஸா பள்ளத்தாக்கி லுள்ள பலஸ்தீன அதிபர் பளர் அரபாத்தின் இல்லத்தின் மீது இல் ரேலிய ஹெலிக்கொப்ரர் நடத்திய தாக்குதலில் இல்லம் சேதமடைந்
இத் தாக்குதல் சமயத்தில் அரபாத் ஜோர்டானில் நடந்த அரபு உச்சிமா நாட்டில் கலந்து கொண்டி ருந்ததால் தனது இல்லத்தில் இருக்
of Gorily
ფიჩმიზნეეფე -
ஏவுகணையொன்றினால் தாக்கப்பட்ட அவரது இல்லத்தின்
அறைகள் கண்ணாடித்துண்டுகள்
மற்றும் விட்டுப் பொருட்கள் உடை ந்து சிதறிக் கிடந்ததையும் வீட்டச் சுவர்களில் வெடிப்பும் துளைகளும் ஏற்பட்டிருப்பதையும் ராய்ட்டர் தொலைக்காட்சியில் காண்பிக்கப்
L III L GOT.
பலஸ்தீனிய உயர்
ஜப்பானில் ஒசா கோ நகரில் மாண்டமான புதிய பொழுது போக்கு பூங் SIT 60 Ql 2-(U)
in a இருக்கிறார்
அப்போது புகழ் பெற்ற கார்ட்டு GUI ዘ G01 பாப் பாயி வடமிட்ட நபரை ட்டியணை த்தபடி ஒரு ஜப்பானிய சிறுமி போஸ் கொ த்த போது எடு 5 ULLô.
flyr
க்கிக் கூறப்பட்டது.
எலும்புக்கூடு மோசடி
பறவைகளில் இருந்துதான் டைனோசர் என்ற மிருகங்கள் தோன்றியதாக ஆராய்ச்சியா ளர்கள் கூறுகிறார்கள் பழங்கால பறவைகள் மற்றும் டைனோசர்
எலும்புக்கூடுகள் பல
கண்டுபிடிக்கப்பட்டு உள்ளன. ஆனால் இந்த பறவைகள் எப்படி
டைனோசர்களாக மாறின என்
பதை காட்டும் இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில் வாழ்ந்த மிருகங்களின் எலும்புக்கூடுகள் கிடைக்கவில்
இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில்
வாழ்ந்த விலங்குகளை ஆர்ச்ச
ரேப்டர் என்று கூறுகிறார்கள்
ஒரு ஆர்ச்சரேப்டர் எலும்புக் கூடை சீனாவில் கண்டு எடுத்த தாக அமெரிக்க புவியியல் நிறு வனம் ஒன்று கடந்த 1999-ம் ஆண்டு அறிவித்தது. அந்த எலு ம்புக்கூடு போலியானது என்று இப்போது தெரியவந்துள்ளது.
பல விலங்குகள் பறவைகளின் எலும்புக்கூடுகளை இணைத்து இந்த ஆர்ச்சரேட்டர் எலும்புக்கூடு உருவாக்கப்பட்டு உள்ளது என்று
கனடா, அமெரிக்கா, சீனா ஆகிய
நாடுகளை சேர்ந்த சர்வதேச நிபு
ணர்குழு அறிவித்து இருக்கிறது. படத்தில் காண்பது ஆர்ச்சரேட்டர்
விலங்கின் மாதிரி தோற்றம்
தெரிந்தது.
மேற்குக் கரையில் உள்ள அரபாத்தின் 17வது படையின் தலைமையகத்தின் மீது இஸ்ரேலிய வான் படைகள் நடத்திய குண் ருத் தாக்குதலில் கொளுந்துவிட்டு எரியும் காட்சி தொலைக் காட்சியில் இப்படிதி
காஸாவிலுள்ள இஸ்ரேல் வான் த
பொலிஸ் அதிகா அரபாத்தின் இல் யிட்டு சேதத்தை இஸ்ரே கிழமை காஸ்ாவி யிலும் நடத்திய தல்கள் நியாயப் ஆக்கரமிப்பு நடவ பாத்தின் உதவிய வித்தார்.
இந்தி bildib (d
ണ്ണൺ மிசோரம்
மந்திரிகளை அடித்து உதை CJDLL (ALI. சபாநாயகர்
LSCsITUTLS, முன்னணி ஆ. கிறது. முதல்வர இருக்கிறார்.
LSCan DITLE நேற்று கேள்வி தும் முதல்வர் ே எதிர்க்கட்சியினர் னார். அவரது ட அரசு எந்திரத்ை படுத்தி பங்களா இது குறித்து கூ குழு விசாரணை என்று எதிர்க்கட L5NO3SFAT L DiġesGT LI தலைவர் லால் ப காங்கிரசார் கோ மையப் பகுதிக் ஷம் எழுப்பின நடவடிக்கைகள்
- - - -
நோய் என்றது படுகின்றனர், ! க்கு புதிய மரு சேர்ந்த டாக்டர் டர் கண்டுபிடி
நாய், பூனை கொடுத்து LifC வெற்றி கண்டு குணமாகாத
ம.தி மறுபரிச்
(G3FG D-glps. தந்த 18 தொகு னைக்கு இடமி போர் நடத்த என்று அமைச் சாமி கூறினார். அமைச்சர் சாமி அண்ணா நேற்று இரவு நி
USITG) 51.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சனிக்கிழமை 4.
அரபாத் இல்லம் ாக்குதலில் சேதம்
சேதமடைந்த *。
ஸ்த்தைப் பார்வை மதிப்பிட்டனர். பியர் கடந்த புதன் லும் மேற்குக் கரை வானத் தாக்கு படுத்த முடியாத டிக்கை என்று அர ாளர் ஒருவர் தெரி
பேச்சுவார்த்தைக்கு வர மறுக்கும் இஸ்ரேல் அரச பயங்க
களைப் பணிய வைக்கலாம் என்று கருதுகிறதென்றும் அந்த அதிகாரி கூறினார்.
ரவாதத்தின் மூலம் பலஸ்தீனியர்
ப மிசோரம் மாநில சட்ட சபையில் தல்; மந்திரிகளுக்கு அடி உதை!
BAJITGÖ)
SFL LFGANOL JULIÁNGÖ எம்.எல்.ஏ.க்கள் தனர். இதனால் பத்தில் சபையை த்திவைத்தார். மிசோ தேசிய ட்சி நடத்தி வரு ாக சிேரம் தங்கா
நேரம் முடிந்த சாரம் தங்கா மீது
|ண்ணை வீட்டில்
த தவறாக பயன்
கட்டி வருகிறார். ட்டு பாராளுமன்ற
சித் தலைவீரான மாநாட்டுக் கட்சித் லிங் தங்கா மற்றும் ரினர். அவையின் குச் சென்று கோ இதனால் சபை தடைபட்டன.
பின்னர் சபை கூடியபோது அவை போர்க்களமானது எதிர்க் கட்சி உறுப்பினர்கள் ஆளும் கட்சி வரிசையை நோக்கி முன் னேறினார்கள் முதல்வர் சோரம் தங்காவை அடிக்கப் பாய்ந்தனர். உடனே மந்திரிகள் மற்றும் எம். எல்ஏக்கள் ஓடிவந்து முதல்வரை காப்பாற்ற முனைந்தனர்.
அந்த சமயத்தில் பொதுப்
பணித்துறை மந்திரி தமிங் தங்
காவை எம்.எல்.ஏ.க்கள் சரமாரி தாக்கினர் அடி தாங்காமல் அவர் அலறிய போதும் விடவில்லை. அவரை காப்பாற்ற இன்னொரு மந் திரி சங்துமா ஓடி வந்தார். உடனே அவரை நோக்கி எம்எல்ஏக்கள் பாய்ந்து அடித்தனர்.
இதையடுத்து ஆளும் கட்சி உறுப்பினர்கள் ஓடி வந்து காங்கி ரஸ் எம்எல்ஏ. ரோகாவை அடி
த்து உதைத்தனர். முதல்வரை
தாக்க வந்ததால் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் லால்மிங்தங்காவை சூழ் ந்து கொண்டு சரமாரி தாக்கினர் இரு தரப்பினரும் ஒருவரையொ
நோய் குணப்படுத்த மருந்து கண்டுபிடிப்பு
நாய என்பது க்கொல்லி நோய் ால்தான் புற்று Lb iL DjidjsGift L JLLJL
ந்த புற்று நோய் bഞ്ഞിട്ട് 6600ILഞ60്
வெட்ஜான் கார் த்து இருக்கிறார். 47 என்று பெய ருக்கிறது. இதை போன்றவற்றுக்கு சாதனை நடத்தி iளார். இப்போது புற்றுநோயாளிக
ளுக்கும் கொடுத்து பரிசோதித்து வருகிறார். இதுபற்றி டாக்டர் கார் டர் கூறுகையில் நான் 1988-ம் ஆண்டு இந்த முயற்சியில் இறங்கினேன். 12 ஆண்டுகால ஆராய்ச்சியில் இந்த மருந்துக் கான பார்முலாவை கண்டுபிடித் தேன். அதை விலங்குகளுக்கு கொடுத்து பார்த்ததில் நல்ல பலன் கிடைத்தது. இப்போது குணமா காத நிலையில் உள்ள புற்று நோயாளிகளுக்கு கொடுத்து பிரி1 சோதனை செய்து வருகிறேன் என்றார்.
மு.க.தொகுதி ஒதுக்கீட்டில் லனைக்கு இடமில்லை'
T6060T)
பிற்கு ஏற்கனவே களில் மறுபரிசீல ல்லை. அறிக்கை
விரும்பவில்லை
ஆற்காடு வீரா
ஆற்காடு வீரா அறிவாலயத்தில் ருபர்களிடம் கூறி
மதிமுக சார்பில் எந்த 43 தொகுதிகளின் பெயர்களை எழுதி கையெழுத்திட்டு தந்தர்ர்களோ அதற்குள்ளே தான் 18 தொகுதிக ளையும் வேறு 3 தொகுதிகளை யும் மொத்தம் 21 தொகுதிகளை தருவதற்கு முன்வந்து பட்டியல் கொடுத்தோம்
ஆனால் அவர்கள் இரண்டா வதாக ஒரு பட்டியல் கொடுத்து விட்டு அதுபற்றிய விவரங்களை
ருவர் தாக்கிக்கொண்டதால் சபை போர்க்களம் போல் காட்சி அளித் 5ნტl.
இந்த அமளியில் சபையில் இருந்த 4 மைக்குகள் உடைத்து எறியப்பட்டன. ஒரு மேஜையும் உடைக்கப்பட்டது. இரு தரப்பின ரையும் விலக்கி விட சபைக் காவலர்கள் ஓடி வந்தனர்.
ஆனால் இருதரப்பு எம்.எல். ஏக்களும் தொடர்ந்து சண்டை யிட்டுக்கொண்டே இருந்தனர். நீண்ட போராட்டத்துக்குப் பிறகே ஆளும் மற்றும் எதிர்க் கட்சி யினரை காவலர்கள் விலக்கி விட் டனர். இந்த நிலையில் சபையை சபாநாயகர் ஒத்திவைத்தார்.
மீண்டும் சபை கூடிய போ
தும் கூச்சல் குழப்பம் நீடித்தது. எனவே 3 முறை சபையை சபா நாயகர் ஒத்தி வைத்தார். பின்னர் சட்ட்சபையை சுற்றி ஆயுதம் தாங்கிய போலீசார் நிறுத்தப்
灘業業灘
LI JILL GOTT
இந்தியச் சினிமா நட்சத் திரம் சொனாலி பெந்த்ரே சுவிஸின் பிரபல்ய ஒமேகா கடிகார விளம்பரத்துக்கு அரை நிர்வாணத்துடன் போஸ் கொடுத்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்
பட்டிருக்கிறார். السبيل كخا
அளிக்கிறார்கள் எங்களால் அவர் கள் முதல் பட்டியலில் கொடுத்த 18 தொகுதிகளைத்தான் தர முடியும் எஞ்சியுள்ள 3 தொகுதி கள் பற்றி பிரச்சினை இருப்பின் அதை பேசித் தீர்க்கலாம். இதை தவிர மறுப்ரிசீலனைக்தே இட மில்லை மாறி மாறி மதிமுகவும் திமுகவும் அறிக்கை போர் நடத்
* 畿畿畿徽

Page 5
31.03.2001
உலகமயமாதலுக்கும் பிராந்தியமயமாதலு
3.
!
9 ML
2 օստրատոցիaն
《
LIGish.
-
பிராந்திய மயமாதல்
உலக மயமாதலானது பொருளாதாரத்தினை
ஒரு கேந்திர நிலையத்திலிருந்து உலகளாவிய ரீதியில் வியாபித்துச் செல்லுகின்றது.
நிலயத்தினை
உலக மயமாதல் பொருளாதாரக் காரணிகளை
அடிப்படையாகக் கொண்டு வளருகின்றது.
உருவாகின்ற
உலக மயமாதலானது ஒரு சுதந்திரமான வர்த்தக
முறைக்கு வழிவகுக்கின்றது. ருக்கின்றது.
| * G2. aestian
Gods of IITITU solduis (World Trade Oranization) fair பங்கினை விளக்குக.
* Αηγκαν
* சர்வதேச வர்த்தகத்தின் கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்தல் மூலம் வர்த்தகத்தைத் விருத்தி செய்தல் * சர்வதேச வர்த்தகத்தில் காணப்படும் வரிமுறைகளைக்
குறைத்தல்
உங்களோடு பகிர்ந்து கொள்ளவதற்காக
O1.
O2.
03.
O5.
1) 6.5% D 2) 12.5% 3)1.59 D 4) 16.5% D 5) 19%
O8.
அனுமதிப் பங்கு முறைகளை (கோட்டா முறை) குறைத்தல், சர்வதேச வர்த்தகத்துக்கு தடைாயாகவுள்ள ஏனைய கட்டுப்பாடுகளை நீக்க நடவடிக்கை எடுத்தல்.
米
இலங்கையில் தற்போது காணப்படும் நுகர்வோர்களின் எண்ணிக்கை ஏறக்குறைய
0 ) 14 மில்லியன் 0 2) 16 மில்லியன் 0 3) 18 மில்லியன் L 4) 19 மில்லியன் 0 5) 20 மில்லியன்
வியாபாரம் தோற்றுவிக்கப்பட்டது ஏனெனில் 0 ) நேரடி உற்பத்தி காரணமாக, 0 2) பணப்பாவனை காரணமாக,
3) கைத்தொழில் புரட்சி காரணமாக, 0 4) நேரடியற்ற உற்பத்தி காரணமாக, D 5) பண முறைமை காரணமாக
6)6. 0 ) 10 பில்லியன்
3) 6 பில்லியன் 0 5) 2 பில்லியன்
( 2) 8 பில்லியன் L 4) 4 பில்லியன்
ஐரோப்பிய சமூகத்தில் (EC)பயன்படுத்தப்படும் பண அலகு.
D 1) 616rö. 10. Syst SDR DO 2) u (BJT (EURO) 0 3) அமெரிக்க டொலர்(US Dolor) L 4) யூரோ டொலர் 0 5) யூரோ புவுண்ட் பின்வருவனவற்றுள் ள்ந்நாடு (ASEAN) இன் அங்கத்தவர் ജൂൺങ്ങബ?
1) LD(36) fun 0 2) சிங்கப்பூர் 0 3) தாய்லாந்து 0 4) ஜப்பான் 0 5) இந்தோனேசியா
பொருட்கள் சேவைகள் வரி வீதம்.
வியாபாரம் ஒழுக்கம் பற்றிய சரியான கூற்று.
0 ) எது நல்லதோ அதைச் செய்வதும்,
எது பிழையானதோ அதைத் தவிர்ப்பதும் ஆகும். 0 2) வாடிக்கையாளருக்கு பெளவியமாய் இருத்தல். 0 3) தரமான பொருட்களை உற்பத்தி செய்வது. 0 4) நியாயமான ஒரு விலையில் பொருட்களை விற்பது. 0 5) மிகைப்படுத்திய விளம்பரத்தை செய்வதைத் தவிர்ப்பது.
ஆள் பற்றிய தரவில் (Bio - Data) பின்வருவனவற்றுள் எவை அடங்கும்.
0 ) வேலையைப் பற்றிய விபரங்கள். 0 2) விண்ணப்பதாரி பற்றிய விபரங்கள். 0 3) தொழில் தருணர் பற்றிய விபரங்கள். 0 4) தகைமைத் தேவைகள் பற்றிய விபரங்கள். 0 5) மேற்குறிப்பிட்ட எல்லாம்.
பின்வருவனனவற்றுள் எது இலத்திரன் காசாகக் கருதப்படு வதில்லை.
1) agen glo Debit Card)
சந்தையிலுள்ள நுகர்வோரின அண்ணளவான سفاقساسهl
1.பிராந்திய மயமாதல் குறித்த
நோக்கிப் பொருள்
உள்வாங்குகின்றது.
2.பிராந்திய மயமாதல் பொருளாத காரணிகளையும் அடிப்படையாக
@l·
3.பிராந்தியமயமாதல் பிராந்தியம் வாதத்தினை அடிப்படையாகக
10. இலங்கை மத் 1) அரச 2) அரச 3) வங்கி 4) (S6)IE BEITLIL LIGOOTS முன்
C பல்க6ை
(திருகோண
தற்போது கும், நாட்டு மக்க தியாவசியமான யு. தையும் சமாதா முன்னெடுக்க அை லைக்கழக தொழி ளனம் அரசாங்கத் டும்' என்று அ6ை லைக்கழக தொழி ளனத்தின் தலைவ திருமலை வளாகத் பல்கலைக்கழக உ திருமலை வளர ளுக்காக நடாத்த பொதுக்கூட்டம்
நாவி Od III6)
நாவித்ண் செயலகத்திற்கு ' சோலை கிராமத்ை
5)
யாக இணைத்தும் 1999ம் ஆண்டு பி ளர், அரசாங்க அ குழுக்களின் அனு (3aFIT6ODGO SD LLLLJL LL
சேவையாளர் பிரி வெளி பிரதேச  ெ இணைப்பதற்கு ஆண்டு அமைச்ச அங்கீகாரத்துடன் பிரதேச செயலகத் யளிக்கப்பட்டது.
எங்களுக்
தால் வழங்கப்படு
கொடுப்பனவுகளும் பிரதேச செயலகத் வழங்க வேண்டும் U LITE கூறினார்கள்
இதன் முன்னாள் மாகாண னர் இராதுரைரெட் அரசாங்க அதிபருட தொடர்பு கொண்டு மையை தெளி இதற்கு அம்பான அதிபர்தான் மீண் வெளி பிரதேச செ சம்மாந்துறை பிரதே டனும் தொடர்பு சோலை மக்களு
| | 2) 2 Gi|BTL (6ă, 5L6ă el. 60L |Local credit card
3) ATM golL 600L. (தொலை அட்டை - Teler Card) 0 4) சர்வதேச கடன் அட்டை 0 5) பிரயாணிகள் காசோலைகள்
 
 
 

சனிக்கிழமை 5
曲 உலக வர்த்தக அமைப்பு எதிர்நோக்குகின்ற
F66)6.
1 ஐக்கிய அமெரிக்கா - ஐரேப்பிய யூனியன் ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளுக்கிடையே இன்று நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கும் கடுமையான வர்த்தகப் போட்டா போட்டி 2. உலக வர்த்தக அமைப்பின் தீர்மானங்களை ஏற்றுக் கொள்வதில் ஒரு கேந்திர சில நாடுகள் காட்டுகின்ற தயக்கம், ாதாரத்தினை 3. உலக வர்த்தக அமைப்பினுடைய கொள்கைகளுக்கு மாற்றமாக ஏற்பட்டுக் கொண்டிருக்கும் நாடுகளுக்கிடையிலான பாதுகாப்பு வாதக் கொள்கைகள் 4 அமெரிக்கா, சர்வதேச பண நிதியம் என்பவற்றின் கைப்பொம்மையாக உலக வர்த்தக அமைப்பும் தொழிற்படலாம். என்ற வளர்முக நாடுகளின் ஐயப்பாடு பாதுகாப்பு 5. இவ்வ்மைப்பின் தலைமைத்துவத்தினைக் கைப்பற்றுவதில் ஏற்படக் * கொண்டி கூடிய போட்டித்தன்மை
ார அரசியற் கக் கொண்டு
திய வங்கியின் ஒரு பிரதான நோக்கம் ாங்க வங்கியாகச் செயலாற்றுவது. ாங்கத்தின் நிதியில் பிரதிநிதியாகச் செயலாற்றுவது. கெளின் வங்கியாக செயலாற்றுவது
கை ரூபாவின் இஸ்திரத்தன்மையைக்
ாற்றுவது. சந்தையையும் மூலதனச் சந்தையையும் னேற்றுவது ఆ తగ్గి అత •Х•
ார் நிறுத்தம், சமாதானத்துக்கு
y ல ஊழியர் சம்மேளனம் தூண்டும் ഥങ്ങനെ)
நம் நாட்டுக் திகதி செவ்வாய்க்கிழமை கிழக்கு கூறினார். இவரைத் தொடர்ந்து ளுக்கும் அத் பல்கலைக்கழக ஊழியர் சங்கத் சம்மேளன இணைச் செயலாளர் த்த நிறுத்தத் தலைவர் திரு.ப.சுப்பையா தலை ஆரியபால 'நாட்டில் யுத்த னத்தையும் மையில் வளாகத்தில் நடை நிறுத்தம் ஏற்பட்டு சமாதானம் னத்துப் பல்க பெற்றது. கலரலியத்த மேலும் ஏற்பட சம்மேளனம் சகல முயற்சி ற்சங்க சம்மே பேசுகையில் கடந்த கால வேலை களையும் மேற்கொள்ளும்' என்று தைத் தூண் நிறுத்தப் போராட்டங்களின் போது கூறினார். அத்துடன் தொழிற் சங்க னத்துப் பல்க வடக்கு கிழக்கு, தென் கிழக்கு சம்மேளனம் பல்கலை ஊழி ற்சங்க சம்மே பல்கலைக்கழகங்கள் வழங்கிய யர்களுக்கு போராட்டங்கள் மூலம் ர் திரு.ஜே.பி. பூரண ஒத்துழைப்பே வெற்றிக்கு PFL: L9uu 9 LÚ 6.Lg5 LLILIÒ, FLÖLJ6IT தில் கிழக்கு உரமிட்டன என்றும் இனிமேல் உயர்வு சம்பள முரண்பாடு, கடன்
ஊழியர் சங்க இதனுடன் சேர்த்து திருமலை களுக்கான வட்டிவிதம் குறைப்பு
க ஊழியர்க வளாகமும் தொழிற்சங்க நட போன்ற வெற்றிகளைக் குறிப்பிட் ப்பட்ட விசேட வடிக்கையில் இறங்கப் போவது டார். அதனைத் தொடர்ந்து பேசிய கடந்த 27ஆந் பெருமை அளிக்கிறது என்றும் சம்மேளன பொருளாளர் திரு.ரத் னாயக்கா சமாதானத்தின் அவசி தன்வெ ளிபிரதேச யத்தை சொன்னார்.
சம்மேளனத்தின் இணைச் இனி Illp|bl|(G|D செயலாளர் திரு லயனல மல் வத்தகே உப தலைவர் வெளி பிரதேச கொடுப்பனவுகளையும் நாவிதன் திருலொக்கு கமகே ஆகியோ உட்பட்ட வீரச் வெளி பிரதேச செயலகத்தின் ரும் கூட்டத்தில் உரையாற்றினர் 屬 நிர்வாக ரீதி ஊடாக வழங்குவதற்கு நடவ திரு.டி.ஏ. ஜெராட் திரு.கே.பி. பத்ம சிறி ஆகியோர் திருமலை வளா 1996ம் ஆண்டு டிக்கை எடுப்பதாகக் கூறினார். கத்தின் கிழக்கு பல்கலைக்கழக ரதேச GONFLI 6NDIT இது தொரபாக விரிவான அவசர ஊழியர் சங்கப் பிரதிநிதி களாக திபர், சிபார்சுக் தொலை மடலை அமைச்சர் ரிச்சட் ஏகமனதாகத் தெரிவு செய்யப்பட்ட மதியுடன் வீரச் பத்திரனவிற்கும் அவர் அனுப்பி னர். கிழக்கு பல்கலைக்கழக ஊழி இருபது கிராம வைத்துள்ளார் என்று ஈழமக்கள் யர் சங்க செயலாளர் திரு. எஸ். வை நாவிதன் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி எஸ்.ஆரியகாந்தன், திருமலை செயலகத்துடன் மட்டக்களப்புக் கிளை அறிவித் வளாக பிரதிநிதி திரு. கே.பி. பத்மசிறி ஆகியோர் நன்றியுரை 21-12-2001ஆம் துளளது. நிகழ்த்தினர். ர அவையின் இஸ்லாமிய கலாச்சார நாவிதன்வெளி திற்கு அனுமதி
(சாய்ந்தமருது நிருபர் மெளலானா) சாய்ந்த மருது அல் - கமறுான் வித்தியாலயத்தில் நிர்மாணிக்கப்பட்டு வருகின்ற 96t)6OTLóLL EĝOT5TJ நிலையத் தின் இரண்டாம் கட்ட வேலைகள்
துரிதமாக நடைபெற்று வரு மட்மெதடிஸ்த மத்திய கல்லூரி ஆண்டு
வர்த்தகப்பிரிவு மாணவனி)
கு அரசாங்கத் ம் அனைத்து நாவிதன்வெளி தின் ஊடாகவே என்று உறுதி
தொடர்பாக
சபை உறுப்பி கின்றன. @ if (GN&Fuusi தம்பி உன் நினைவுகள் ணம் அம்பாறை 한g. தக சயறகுழு ஓடையாக ன் 28ஆந்திகதி உறுப்பினரும், கலமுனைத கனவிலும் சலசலத்து
இந்த நிலை தொகுதி அமைப்பாளருமான ஓடுகின்றன L 體 தினர் எம்.எம்.முஸ்தபாவின் தனிப்பட்ட அதன் கரைகளில் துடித்துப் நிதியில் இக்கலாசார நிலையம் படிந்த துயரங்களை ஆற்ற நீ நிர்மாணிக்கப்பட்டு வருகின்றது. auto alsTILITY עו டும் நாவிதன் இந்த இஸ்லாமிய கலா வாங்கள் நண்பனின் சகோதரனே! யலாளருடனும், 岛 அண்ணரினிரிவான்துயருறும் குடும்பத்தினருக்கு நச செயலாளரு FITUT நிலையத்தில் ഖങ്ങളെ எமதுஆந்த ஆதாயங்களைத் தெரிவித்து
தொழுகைக்கான பள்ளிவாசல், கொள்கிறோம் கொண்டு வீரச்
குர்ஆன் மத்ரஸா, நூலகம் ஆகிய ஆண்டு 13 கலைப்பிரிவு மாணவர்கள் னவும் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. DLIGlosig Gij LD55lul scignifi Ad
1 : 1
க்குரிய சகல
 ܼܲܬ
நிலையம் கண்ணீர் அஞ்சலி

Page 6
3.03.2001
மனிதத்தேவைகளையும் விருப்பங்களையும் நிறைவு செய்து கொள்வதற்காக இலாபம் பெறும் நோக்கில் அவசியமான பொருட்கள் ழக்கில சேவைகளின் உற்பத்தி, பங்கீடு, சந்தைப்படுத்தல், துணைச்சேவைகள் போன்ற அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் உள்ளடக்கிய செயற்பாடு
வணிகம் எனப்படும்.
Gjhe SIGUudessjölair LibygnGLUT 6:ligging InGaAs GMT அந்நிய செ6
வர்த்தகத்தில் ஈடு
இந்நாடுகள் சர் 1. இயக்கச் செயற்பாடு உற்பத்தி மேற்கொள்ளலாம் 2. துணைச் செயற்பாடு - கொள்வனவு & Leil Lifton
சந்தைப்படுத்தல், GALI
றுமதியில்
பங்கீடு, ஆளணி, பொருள் வடி
நிதியும் கணக்கீடு, * பொருட்களுக்
(LDB5IF60LD செலவு செய்
(பொருட் 8ெ
GAIGUuffasgjöglair GuyaDrugog figlunan siguió
alleluigi BGL LIKEGG 1. புகோள
1. பண்டமாற்று முறை / வியாபாரம் - பொருட்கள் சேவைக 2. தொழில் bll
ளுக்கு பதிலாக பொருட் [5ILLILD,
as G360636061 USITIUJ 600TLD
பரிமாற்றுதல். 3. சூழல் பிரச்சி 2. பணப்பரிமாற்ற முறை - பொருட்கள் சேவைகள் பணத்தை சூழலுக் பய்ன்படுத்தி பரிமாற்றப்படல் நன்மை
ஒழுக்கங் 3. கைத்தொழில் புரட்சி - மனிதனது இரண்டு கைகளினதும் 4. வாடிக்கையா சக்திக்குப் பதிலாக இயந்திரங்களைப் போன்ற பயன்படுத்தி உற்பத்தி செய்ய மத்தியில்
விளைந்தமை. 5. so uLuis GTL 4. தகவல் தொழில் நுட்ப வளர்ச்சி - E - Business, E-Mail பல்வேறு 66 it du GOTT6) பொருட்
இலத்திரனியல்
முறையில் வர்த்தக
செயற்பாடுகள் மேற்கொள்ப்படுகின்றன. உலகம் மு E - Business E - Guadesh தடைகள் நீக்கப்
* Gujjgyalfusió GRIGODiflasih 也
Liddletiratugi), GuIIGOLDLuth சர்வதேச ரீதியாக வலைப்பின்னலை ஏற்படுத்திய இன்ரநெற் "..." மூலம் பொருள் கொள்வனவு விற்பனை செய்யும் முறையே E 2. வணிகம் எனப்படும். நவன் தாழி 3. வளர்முக ந 4. உள்நாட்டின் | Ealögjöfuli gulled E - SumL 5. LD6Ó6) INTGOT 66
சர்வதேச வலைப்பின்னல் வேலைத் திட்டத்தின் கீழ் கணனி கூடியதாய் ! மூலம் வேறோர் கணனிக்கு தகவல்கள், கடிதங்களை பரிமாற்றம்
செய்யும் முறை இலத்திரனியல் தபால் எனப்படும
25
Geoğjilyenfusió gLITE
1. வளர்முக
'' er n-1 தொழிற்பாட்டுமுறை. ?
இலத்திரனியல் அஞ்சல் மூலம் தகவல்களை பரிமாற்றம் செய்து பொருளாதார கொள்வதற்கு தகவல் அனுப்புவோரது இலக்கத்தை தகவல் 35 TU 600TLDT35 பெறுபவரும் தகவலி பெறுபவரின் இலக்கத்தை தகவல் பலவீனப்படு: அனுப்புவோரும் தெரிந்திருத்தல் வேண்டும். கணனியில் தகவல் 3. பல்தேசியக் பெற வேண்டியவரது இலக்கத்தை தகவல் அனுப்புபவர் முதலில் வேண்டியிரு த்டடி அதன் பின் தகவலையும் தட்ட வேண்டும். அப்போது அது 4 நாட்டிற்குப் மொடம் (Modern) என்ற கருவியின் வழியாக பய்னிக்கின்றது. அக் சொத்துக்களு கருவி தொலைபேசி வலையமைப்பின் ஊடாக Internet உடன் 5. வளர்முக நா கணனியை இணைக்கின்றது. தகவலும் பெற வேண்டியவருது பிரச்சினைக கொம்பியூட்டரை சென்றடையும். குறித்த Computer இற்கு உரிய நபர் மின்னணு தபால் பெட்டியினை பார்வையிடும் போது தகவலை ЈП ј!
கண்டு பிடிப்பார்,
பிராந்திய மயமா L LS LLLLLLLLYLLLL LLLLLLLT LLTLLLLLLLLSS MTTTTTC TTMAS
TEUULLIGIOleOTEDIOCEST.
FCLP5 LDILG. 01. ஒப்பிடடளவில் (Fax, Telex என்பவற்றை விட) மிகக் குறைந்த ူကြီးနှီး'
செலவில் அனுப்பலாம். சமூக பொருளா 02. மிக விரைவான முறையில் தகவலை பரிமாற்றலாம். ஏற்படுத்திக் கொ 03. தகவலின் இரகசியத் தன்மை பேணப்படும். அல்லது ஏற்பாடு 04. ஒரெ தகவலை ஒரே நேரத்தில் பல்வேறு நபர்களுபக்கு / Eg : பாதுகாப்பு
நிறுவனங்களுக்கு அறிவிக்கலாம். UT glas TLL 05. கணனி பயன்பாடு கீாரணமாக உலகின் எந்த பகுதிக்கும் இதன் ஏற்படுத்தப்ப
மூலம் அனுப்பவும் பெறவும் முடியும்.ட ܦܟ போன்ற பிர
 

சனிக்கிழமை
E.G. 9UH
கை முன்னணி பிரபல ஆசிரியர் வணிகக்கல்வி
BRILLIANT-KALMUNAL BATTICALOA
IDEAL - AKKARALPATTU
figgi. (Counter Trade)
வாணி பற்றாக்குறையாகவுள்ள நாடுகள் சர்வதேச படுதல் எதிர்வர்த்தகம் எனப்படும். வதேச வர்த்தகத்தை பல்வேறு முறைகளில்
♔ഞഖLITഖങ്ങി. ற்ற முறை ஒரு பகுதியை பணவடிவிலும், மிகுதி தொகையை விலும் கொடுத்து தீர்த்தல் கு வழங்கப்படும் பணத்தினை அந்நாட்டிலேயே ய வேண்டும். ബഖങ്ങഖു ഗ്രബ്)
நின் பிரதானபுதிய போக்குகள்
DIT ass) / si Goa, Dudrab. -- ப முன்னேற்றம் கணனி உற்பத்தி, தொழில் போக்குவரத்து, E- வணிகம் போன்றவற்றின் விருத்தி ாக வர்த்தகம் இலகுவாதல், னைகளும் வியாபார ஒழுக்கங்களும் வியாபார த தீங்கு விளைவிக்கா முறையிலும் சமூகத்துக்கு பயக்கக் கூடிய வகையிலும் செயற்படலும் வியாபார களை பின்பற்றலும்
6IIñi LJGDÖ தொடர்பாடல் முன்னேற்றம் வற்றால் விழிப்பணர்வு ஏற்பட்டு வாடிக்கையாளர்
உறவு காணப்படல் டித்தன்மை - பரந்த சந்தை காரணமாக பட்ட பொருடகள் சந்தைக்கு வந்தமையால் கள் விற்பனையில் போட்டி காணப்படல்.
IGIOLIOIiti 31sia
2 GDELOLIOITÄ5S)
ழுவதும் ஒரு சந்தை என்றடிப்படையில் வியாபார பட்டு செயற்படல் பூகேளமயமாக்கல் எனப்படும்.
பமாதலின் அனுகூலங்கள். டுகள் பெருமளவு பிறநாட்டு முதலீடுகளைப் பெற்றுக்
டியதாய் இருத்தல் ல் நூட்பங்களை உடனுக்குடன் பெற முடிதல். டுகளின் உற்பத்திறன் அதிகரித்தல்
தொழில் வாய்ப்பு மட்டம் உயர்வடைதல். லையில் பொருட்களையும் சேவைகளினையும் நுகரக்
ருத்தல்,
JLOITEjaleillJg கூலங்கள
நாடுகளில் வளர்ந்து வரும் இளம் பருவக் கள் பாதிப்படைதல், நாடுகள் பொதுவாகவே சார்பு நிலைப் ங்களாகக் காணப்படுகின்றன. உலகமயமாத்லின் இத்தகைய சார்புப் பொருளாதார நிலை மேலும்
BLILIL6) கம்பனிகளின் மேலாதிக்க வாதத்துக்கு உட்பட தல்.
பொருத்தமற்ற தொழிநுட்பங்ளும் முதற் ம் இறக்குமதி செய்யப்படல் டுகள் பாரியளவினான வர்த்தக சென்மதி நிலுவைப் நக்கு முகம் கொடுக்க வேண்டி இருத்தல்.
IOLIOlga Regionalisation
ல் எனப்படுவது குறிப்பிட்ட சில குறிக்கோள்களின் ரே புவியியல் எல்லைக்குள் அல்லது குறிப்பிட்ட இரண்டு அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்ட அரசுகள் டியளவு நலன்களைப் பெற்றுக் கொள்ளக் கூடிய தார அரசியல் உறவு (Integration) முறைகளை வதன் பொருட்டு உருவாக்கப்படும் ஒரு அமைப்பு ஆகும் நாக்கமாக ஏற்படுத்தப்பட்ட வட அத்திலாந்திப் அமையம் (NATO) அரசியல் நோக்கமாக ட ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூக அமைப்பு (EEC) ந்திய அமைப்புக்களைக் குறிப்பிடலாம்.
| on6ւյլb 61601
tional
2E Gliji é9IGIDDILODIL ( w.T.o)
VIVAL VANTONI, II, GA Organizati, OR.
உலகளாவிய வர்த்தக (UPO 600 AD 6)IGITri si gful GOLLI ஆரம்பித்ததனைத் தொடர்ந்து நாடுகள் தேசிய ரீதியிலான வர்த்தக முறையிலிருந்தும் படிப்படியாக விடுபட்டு சர்வதேச வர்த்தக முறைக்குள் பிரவேசிக்க ஆரம்பித்தன. இத்தகைய ஒரு பின்னணியில் பாதுகாப்பான வர்த்தக முறையொன்றினை உருவாக்குவதற்கான பொது உடன் படிக் கையொன்றினை ஏற்படுத்திக் கொள்ளவும் தீர்வைகள் மற்றும் இறுப்புக்கள் சம்பந்தமான் பொதுக் கொள்
கையினை வகுத்துக் கொள்
வர்த்தகம் இறுப்பு என்பவற்றுக்கான பொது உடன்படிக்கை (Genaral Agree
Πηent Of Tariff and Trade) (
GAT1) ஆரம்பிக்கப்பட்டது.
இத்தகைய G, BEL ||
(GAT1) அமைப்பிற்கும் சர்வதேச
வர்த்தகத் தொடர் பாடல
அமைப்புக்களுக்கும் (InternaTrade Negotions) இடையில் 1986ம் ஆண்டு
ஆரம்பமான உருகுவே வட்டப்
பேச்சுவார்த்தை (Uruguary rond) உலக வர்த்தக அமைப்பு தோற் ற மெடுப் பதறி கான அடிப்படையாக அமைந்திருந்தது. மேலும் 8 சுற்றுக்காளாக மிக நீண்டகாலம் நடை பெற்ற @LG Luaj en Guntri g5 GODg5 1994 Lió ஆண்டு ஏப்பிரலி மாதம் மொறோக்கோவில் நடைபெற்ற அமைச்சு மட்டப் பேச்சுவார்த் தைகளோடு நிறைவு பெற்றது. இப்பேச்சுவார்த்தையின் பயனாக உருவான முக்கியமான ஒரு அமைப்பே உலக வர்த்தக அமைப்பு ஆகும். இதனைத் தொடர்ந்து வர்த்தகம் இறுப்பு என்பவற்றுக் கான பொது ഉ_Lങ്ങ് Lig55ഞ5 காலாவதியானது. அத்துடன் இதுவரை கெட் அமைப்பில் அங்கத்துவம் பெற்றிருந்த
அனைத்து நாடுகளும் உலக
வர்த்தக அமைப்பில் சேர்ந்து GASETT GOTÓTIL GOTI.
- 60 வர்த்தக
அமைப்பு உருகுவே வட்டப் பேச் சுவார் த தையில ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட "அனைத்து தரப் பினரதும் வர்த்தக a Latugal, God,” (Multilatarall Agreement) யின்படி பின்வரும் நோக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது.  ேவர்த்தகத்தைத் தாராள மயப்படுத்துவதன் மூலம் அபிருத்தியினைத் துரிதப் படுத்துதல் நாடுகளின் பொருளாதாரச் சூழல்களைப் பாதுகாத்தல் உலக வர்த்தக நடவடிக்
கைகளைப் பண் முகப்ப டுத்துதல் நாடு களு க க டையே
69 (IIB, 60) LD Lj Li PT L. 19. 60) 601 Li
பேணுதல்.
" (ΟΑΤΤ) ,

Page 7
அக்
(LPLIT)
ரைப்பற்று மத்திய கல்லூரியில்
மூன்று நாள் பயிற்சிப் பாசறை ஒன்று இடம்பெற்றது. இதில் ஆறு பாடசாலைகளைச் சேர்ந்த
200 சாரணர்கள் பங்கு பற்றிச்
. ܢ றே கரைப்பற்றில் ' FITITOI LIITF) (ജൂ|''LITഞണ് T T B எம்.ஏ கால் நடைப் பயணம் Gg. கடந்த வாரம் அக்க 1, ஏஎச்.எம்பவுமி மன்றத்தினால்
2 ஏ.ஜி.எம்.ஜெசீர 3. யூ.எல்.எம்.சிபான் நடாத்தப்பட்டு 4. சப்ராஸ் முகம்மத் யாட்டு போட்டி
GES T(3 வினாப் போட்டி திகதி I எம்.ஹலீம் 956006)6)I(IIb, LD, LI
சிறப்பித்தனர்.
அக்கரைப்பற்று வல யக் கல்விப் பணிப்பாளர் எம்.ரி. எம்.தெளபீக் மாவட்ட ஆணை யாளர் யூ.எல்.எம்.ஹாசிம், விரி வுரையாளர் எம்.ஐ. எம்முளல் தபா, அதிபர் ஏ.அஸிஸ், பிரதி சாரணிய பணிப்பாளர் ரிதர் மலிங்கம் உட்படப் பலரும் கலந்து சிறப்பித்தனர். பின்வ ரும் சாரணர்கள் இதில் பரிசு பெற்றனர்.
முகாம் பரிசோதனை நிந்தவூர் அல்மதினா நிந்தவூர் அல் அஸ்ரக்
U ITU 65: அக்கரைப்பற்று அஸ்ஸிராஜ் அக் கரைப் பற்று மத்திய கல்லூரி
சிறந்த சாரணர்கள் எம். ஐ.இபாம் ബി.ജൂൺLITൺ எம்.சகாப்தீன்
சார்ஜா போட்டியில் பங்கேற்பு இந்தியாவிடமிருந்து பதில் இல்லை:
சார்ஜா அமைப்பாளர் தகவல்
துபாய்)
சார்ஜா போட்டியில் இந்தியா பங்கேற்பது குறித்து அதிகார பூர்வமாக இதுவரை எந்த விதமான தகவலும் இல்லை என்று சார்ஜா கிரிக்கெட் அமைப் பாளர்கள் தெரிவித்தனர்.
அடுத்த மாதம் சார்ஜா வில் நடைபெற உள்ள மூன்று நாடுகளுக்கிடையேயான போட்டி யில் பங்கேற்பது குறித்து இந்தியா விடமிருந்து இதுவரை எந்தவித மான தகவலும் வரவில்லை என்று கிரிக்கெட் வீரர்கள் நலநிதி தொ டர் (சி.பி.எப். எஸ்) தலைமை நிர் வாகியான ஜாகிம் நூரணி தெரி வித்தார்.
மேலும், சி.பி.எப்.எஸ் சிற்கும் பி.சி.சி.ஐக்கும் இடையே ஒப்பந்தம் இருக்கிறது. எனவே இந்தியாவிடமிருந்து இறுதி முடிவு வரும்வரை, அடுத்த முடிவை மேற்கொள்ள முடியாது என்றார் நூரணி.
சார்ஜா போட்டி குறித்து இந்தியா இன்னும் இறுதி முடிவை எடுக்க வில்லை என்று எங்களுக்கு தக வல் கிடைத்திருக்கிறது. எனவே நாங்கள் காத்திருப்பதை தவிர வேறு வழியில்லை என்றார் நூரணி.
சார்ஜா போட்டியின் ஒருங்கிணைப்பாளரான அப்துல் ரெஜ்மான் புக்தியார், சமீபத்தில் புதுடெல்லிக்கு வந்து, அரசு அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.
இந்தியா பங்கேற்காத பட்சத்தில் நியூசிலாந்து அல்லது வங்கதேச அணி கலந்து கொள் ளுழா என்று கேட்டபோது, இந் தியா இப்போட்டியில் கலந்து கொள்ளும் என்று உறுதியாக நம் புகிறோம், பி.சி.சி.ஐயின் பதிலுக் காக காத்திருக்கிறோம் என்று நூரணி கூறினார்.
இப்போது நான் பெண்கள்'க்கம் திரும்பிப் பார்ப்பதில்லை:
கங்குலி பேட்டி
யாட்டு மைதானம் ரன்களை இந்
பெங்களுள் இப்போது நான் பெண்கள் பக்கம் திரும்பி கூடபார்ப்பதில்லை என இந்திய கிரிக்கெட் அணி
கேப்டன் கங்குலி கூறினார்.
பெங்களுர் சின்னசாமி கிரிக் கெட் விளையாட்டு மைதானத்தில் ஆஸ்திரேலியா அணிக்கும் இந் திய அணிக்கும் ஒருநாள் கிரிக் கெட் போட்டி நடந்தது. இந்த போட்டியில் இந்தியா60 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. போட்டியின் முடிவில் கங்குலி நிருபருக்கு பேட்டி அளித்தார். அப்போது அவர் கூறியதாவது
# Mae'r orgHTL 5 i ffilö:Ge:L", G65 1660GTT
தியாவிற்கு வாரி வழங்கும் தன் மையை கொண்டது. அதனால் 35
ரன்கள் எடுத்து இருந்தபோதிலும்
வெற்றி பெற முடியும் என்ற நம்பிக்கையே எனக்கு இல்லை. பெவனும் ஹைடனும் அவுட்டா னது தான் ஆட்டத்தின் திருப்பு
(UP 600 GOTULU TT 5
அணி ஜெயித்தது
Qur: மைதானம் ஈரமாக இருந்ததால் பந்தை கிரிப் செய் வதில் பிரச்சினை ஏற்பட்டது. இரு ந்தாலும் நம்து வீரர்கள் நன்றாக பீல்டிங் செய்தனர். முக்கியமாக இளம் வீரர்களுக்குத் தான் எல்லா
அமைந்தது
ങ്ങള, ഞണ്ഡഖ
பணிப்பாளரும
ജ.L) ബ 60) 6T3 (83.60)6OT
flag, 356) TEFIT
பெற்றது.
இந்நி 60) 6T3 (3360)60 வலகத்திற்கு
(Uാ60601, ♔ഉ) கேணி, ஆலங் ஆகிய இடங் தமிழ், சிங்கள, ஞர் கழகங்க பங்கு கொ6 a) LT60) 6T6: இளைஞர் கழ தெரிவானது.
3வது ஒரு
JII (56) III (3
இந் அணியின் னான ராகுல் நடைபெற °。 நாள் போட் கேள்விக்குறி
புே பெற்ற 2-வது யில், அவ காயம் ஏற்ப இது கததை ஏற தற்போது எடுத்துவருச் TLOTe5 56 toT தாக பயிற்சி குறிப்பிட்டார்
6T6 தேதி) இந் உள்ள ஒரு அவர் பங்சே முடிவு செய்
பாராட்டுகளு நான் நன்ற இல்லையோ அணி ஜெயி முக்கியம்
| GhLI6OjT56 நான் பு றேன். கூடிய டைய வழக் திரும்புவேன் ál3óIGOT GTLÓ) னத்தில் புதி டுள்ள பெண் (33.LL GUIT நான் பெண் கூட பார்ப்ப
 
 
 
 
 

சிய இளைஞர் ரதேச ரீதியாக ഖEഥ ഖിഞ്ഞണ്
சென்ற 25ஆம்
சம்மேளனத் 6) ILL FLD(3D61. நம் நிஸ்கோ 50 GILD.66).6 TLD.
OLDULGÒ eDL LLIT ஆசிரியர் பயிற்
லையில் நடை
ழ்வில் அட்டா பிரதேச அலு L LJL L LI IT 6) வில், திராய்க் குளம், தீகவாபி களைச் சேர்ந்த முஸ்லிம் இளை ள் சுமார் 32 ன்டன. இதில் சேனை றுமி
BLö FlÖL stu J60ITB
I Si G|IIILL9 டிராவிட் ÖLIIJI?
னே) திய கிரிக்கெட் துண்ைக் கேப்ட டிராவிட், நாளை ள்ள 3-வது ೪೮] டியில் ೩©ಣ யாகி உள்ளது.
நகரில் JEGOL ! ஒருநாள் போட்டி க்கு நாடியில் -g-
அவருக்கு வீக் டுத்தி உள்ளது அவர் சிகிச்சை
ார். அவரை ாணித்து வருவ ாளர் ஜான் ರಾಗಿ
வே நாளை Trfbeisio நடைபெற ாள் போட்டியில் பது நாளை தான் ப்படும்.
சேர வேண்டும். ஆடுகிறேனோ ன்பதை விட நம் து என்பது தான்
பக்கம் . மில்தான் இருக்கி விரைவில் என்னு ாக ஆட்டத்திற்கு
பேட்டியின்போது
ளையாட்டு மைதா தாக துவங்கப்பட் ள் கேலரி குறித்து இப்போதெல்லாம் பக்கம் திரும்பி லை என கூறினார்.
அது உண்மையல்ல!
29.03.2001 அன்று வாசகர் நெஞ்சம்' என்னும் பகுதியில் களுவாஞ்சிகுடி சாலையின் அவலநிலை என்ற தலைப்பின் கீழ் வந்த கடிதம் முற்றிலும் தனிப்பிட்ட குரோதம் காரணமாக எழுதப்பட்டதாகவே கருதவேண்டும். களுவாஞ்சிகுடியைச் சேர்ந்த சதீஸ் என்பவர் எழுதி யிருந்தார். இச்சாலையில் கொடுப்பனவுகளும் ஏனைய அத்தியாவசிய சேவைகளும் ஒழுங்கான முறையில் நடைபெறுகின்றன என்பதை டி.எஸ். ஆகிய கருணாகரம்பிள்ளை அவர்களும் அங்கு வேலை செய்யும் ஊழியர் களும் தெரிவிக்கின்றார்கள் குரோதம் காரணமாக டி.எஸ்.ஸை அவ மானப்படுத்துவது அவரை மட்டுமல்ல அந்த ஸ்தாபனத்தையும் அங்கு வேலை செய்யும் ஊழியர்களையும் அவமானப்படுத்துவதற்கு சமமா னதாகும். எனவே, இச் சதீஸ் என்ற தனிப்பட்ட நபரை சட்டத்தின் முன் னிலையில் நிலை நிறுத்த டி.எஸ் ஆகிய கருணாகரம்பிள்ளை ஆலோ சனை செய்து வருகின்றார் என்பதை எங்களுக்கு தெரிவித்தார்.
at al. Gas. நியூ ஈஸ்ரன் பஸ் கம்பனி களுவாஞ்சிகுடி SLLL LSLSL LSLS LSLS LSLS LS SLS SLSLS S LSL SLSLSL LSLS S LS LS S LS LS LS LS LLL நன்னீர் மீன் வளர்ப்பு
மேற்படி விஷயம் சம்பந்தமாக என்னால் வழங்கப்பட்ட பேட்டி தொடர்பாக தங்கள் பத்திரிகை வாசகரின் கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்கு களம் அமைத்து கொடுத்திருந்தது கருத்து பரிமாற்றத்தினால் ஒரு தெளிவு ஏற்படுவது இயற்கை. இதனால் எமது பணியான விரிவாக்கமும், அபி விருத்தியும் நிறைவேற்றப்படுகிறது.
போட்டியாளரின் பணி பிரசுரிக்கப்படும் வரை நான் எனது கருத் தினைக் கூற பொறுத்திருந்தேன்.
தடாக மீன் வளர்ப்பில் ஒரு மீன் 6-8 மாத காலத்தில் 1 1/2 2 கிலோ நிறை வளர்ச்சி அடையும் என்று கூறியிருந்தேன். அத்தோடு "றோகு' மீன் தடாக மீன் வளர்ப்பில் இயற்கையாக இனம் பெருக்காது என்றும் கூறியிருந்தேன்.
செய்கணையான் என்று எமது மாவட்ட மக்களால் அழைக்கப் டும் மீன் றோகு மீனாகும். (லிபியோ றொகிட்டா) 616it[i] அழைக்கப்படுவது லிபியோ, துஸ்ஸ மேரா தயவு செய்து வாசகர்கள் இவையிரண்டும் ஒன்றென கருத வேண்டாம் எஸ்.தவபாலரட்னம்
ஏ.ஈ.ஓ) மட்டக்களப்பு.
கட்டணத்தைக் குறையுங்கள்
களுவாஞ்சிகுடி பகுதியில் பல கஷடங்களின் மத்தியிலும் பிள்ளைகளை படிப்பிப்பதிலும் பெற்றோர்கள் ஆர்வம் காட்டிவருவது வர வேற்கத்தக்கது. இதற்கு இம்முறை வெளியான ஜிசிஈ, ஜிஏ.கியூ முடிவுகள் சான்று பகர்வதாக உள்ளது.
இதற்கு தனியார் கல்வி நிலையங்களின் பங்களிப்பும் முக் கியமானது இருப்பினும் சில தனியார் கல்வி நிலையம் இவ்வாண்டு தொடக்கம் திடீரென வகுப்புக்களுக்கான கட்டணத்தை உயர்த்தியுள்ளது. இது பொருளாதார கவிழ்டத்தில் வாழும் பெற்றோர்களின் பிள் ளைகளின் கல்வியை பாதிக்கக் கூடியது. எனவே, சம்பந்தப்பட்ட கல்வி நிலையமும் ஆசிரியர்களும் இம் மாணவர்களின் முன்னேற்றத்துக்கு உதவுமாறு சம்பந்தப்பட்டவர்களைக் கேட்டுக் கொள்கின்றோம்.
பெற்றோர்கள் களுவாஞ்சிகுடி
புலன்வலு இழந்தோருக்கான விளையாட்டுப் போட்டி
5ல்வி, கலாசாரம், விளையாட்டு ஆகிய துறைகளில் ஆர்வ முள்ளவர்களை ஒன்றிணைத்து அத்துறைகளினுாடே பிறருக்கு உதவும் நோக்குடன் ஒருவருட காலத்திற்கு மேலாக செயற்பட்டு வரும் கதிர்கள் 960)LDL "|ൺ வலு இழந்தவர்களுக்கான விளையாட்டுப் போட்டி நிகழ்ச்சி ஒன்றை மட்/இந்துக்கலலூரி மைதானத்தில் நாளை ஏபரல் முதலாம் திகதி காலை முதல் ஒருநாள் நிகழ்வாக நடாத்தவுள்ளது
இந்நிகழ்வில் "தரிசனம்' கட்புலன் வலுவற்றோர் LILFTosc "வாழ்வோசை' செவிப்புலன் வலுவற்றோர் பாடசாலை, மற்றும் மட்டக் களப்பு, திருமலை, கல்முனையைச் சேர்ந்த செவிப்புலனற்றவர்களின் சமூகம் போன்றன பிரதான பங்களிப்பைச் செலுத்தவுள்ளன.
இந்நிகழ்ச்சிகளில் சிறப்பு நிகழ்ச்சியாக "வாழ்வோசை" செவிப் புலன் இழந்தோர் பாடசாலை மாணவர்களின் அணிவகுப்பு நிகழ்ச்சி இடம் பெறவுள்ளது.
இந்நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொள்ள ஆர்வமுடைய அமைப் புக்களைச் சாராத ஏனைய "புலன் வலு இழந்தவர்களும் நாளை முதல் திகதியில் மைதானத்துக்கு சமூகமளித்து பெயர்களைப் பதிவு செய்து கொள்வதனுாடாக நிகழ்ச்சிகளில் புங்கு பற்றலாம் என்றும் அறிவிக் கப்படுகிறது.
கலாசார பிரிவு இணைப்பாளர்

Page 8
3.03.2OO
(ബി.ബി.LIDT)
தினக்தி
இலங்கைத் தமிழர் ஆசிரியர் சங்கத்தின் 27வது எழுச்சி மகாநாடு நேற்று கோலாகலமாகத் திருக்கோணமலையில் ஆரம்பமானது. காலை 8.30 மணிக்கு ரீ கோணேஸ்வரா இந்துக் கல்லூரியில் இருந்து அதிதிகள் புனிதமரியாள் கல்லூரி விழா மண்டபத்திற்கு ஊர்வலமாக அழைத்துச்
GJ GibGOLI LILL-GOI ii.
சங்கத்தின் 500 ற்கும் மேற்பட்ட வர்கள் பூரீ கோணேஸ்வரா இந்துக் கல்லுாரியில் இருந்து புனித மரியாள் கல்லூரிக்கு ஊர்வல
மாகச் சென்றனர்.
வடக்குக் கழக கு மாகாண புனர்வாழ்வு புனரமைப்பு சமூகநலத்துறை மகளிர் விவகார அமைச்சின் செயலாளர் செ.அமிர் தலிங்கம், ஜேர்மன் பிரடறிக் ஈபேர்ட் மன்றத்தின் இலங்கைக்கான வதிவிடப் பிரதிநிதி டீற்மர் நைற்செல் ஆகியோர் முதன்மை
சிறுவனை
ஆசிரிய அங்கத்த
விருந்தினராகவும் வடக்கு கிழக்கு LIDIT BESIT 600T, 356Ò6)ÎLj Lu 600f'LULJAT 6TTİT இசிவானந்தன், திருகோணமலை 606) LLais, CB, 65 66f L'IL 1600f L'ILINT 6 Tilt குதிலகரெத்தினம் ஆகியோர் சிறப்பு விருந்தினராகவும் கலந்து கொண்டனர். இலங்கைத் தமிழர் ஆசிரியர் சங்கத்தின் தலைவர் சி.குமரகுரு தாசன் தலைமையில் எழுச்சி மகாநாடு நடைபெற்றது.
முதன்மை விருந்தினராக கலந்து
கொண்ட ஜேர்மன் பிரடறிக் ஈபேர்ட் மன்றத்தின் இலங்கைக்கான
வதிவிடப் பிரதிநிதி டீறி மர்
ISLOSOBOLÍG
õib BIODIISLI
நைற்செல் அ கையில், இலங் சங்கங்களில பங்களிப்பு மி
ஆக்கிரமிக்கப்ப இது தொழிற்
மீட்டுத்தருமாறு தாயும் சி
நன்னடத்தை உத்தியோகத்தரும் மனுத்
(கமலதாசன்) கடந்த ஒன்றரை வருடங்களாக
சிதி திரவதைக் கும் கவஷ்டங்
களுக்கும் மத்தியில் வாழ்ந்து வரும் தனது மகனை மீட்டுத்தரு மாறு தாயும், சிறுவர் நன்ன டத்தை உத்தியோகத்தரும் மட்டக்களப்பு நீதிமன்றத்தில் கடந்த 28ம்திகதி
மனு ஒன்றைத் தாக்கல செய்துள்ளனர்.
5-邸 5 ஒன்றரை
ஆண்டுகளுக்கு முன் பெரியவெளி மல்லிகைத் தீவைச் சேர்ந்த கணபதிப்பிள்ளை கற்பகம் என்னும் குடும் பப் பெண் வறுமையின் காரணமாக தனது எட்டு வயது மகனை கணவருடன் விட்டு வெளிநாடு சென்றுள்ளார்.
வன்னிக்கான
E5 6006) LDü60)60円 களுவாஞ்சிக்குடியைச் சேர்ந்த தேவராணி சற்குணம் என்பவருக்கு விற்றுள்ளர் மனைவி வெளிநாட்டில் இருந்து வந்தவுடன் குறிப்பிட்ட வீட்டிற்கு குறுமன்வெளி சனசமூக நிலையத்தின் கிராம சேவகர் ஆகியோருடன் சென்ற சமயம் சிறுவன் கரிபூசிய உடைகளுடன் காணப்பட்டதாகவும், விட்டில் சமையல் பாத்திரங்கள் கழுவுவது மாடு மேய்ப்பது, ஆடை தோய்ப்பது போன்ற (36), 606) E, 6f 65
இச்சிறுவனை பயன்படுத்துவது
தெரிய வந்த சிறுவர் நன்னடத்தை உத்தியோகத்தரும், தாயும் இச்சிறுவனைக் கேட்ட போது ரூபா பத தாயிரம்
பொருட்களின்
தடையைக் குறைக்க நீடவடிக்கை
(நமது நிருபர்) வன்னிக்கு அனுப்பும் பொருட்களின் கட்டுப்பாடுகளில்
தளர்வை ஏற்படுத்தப் போவதாக
வெளிவிவகார அமைச் சர் லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் தெரிவித்து 66.
இதன் பிரகாரம் அரிசி, பருப்பு மண்ணெண்ணை போன்ற
D6OO F6O.
வீட்டுப்பாவனைப் பொருட்களின் அளவை அதிகரிப்பதுடன் விலை யையும் குறைத்த விற்பதற்கு வசதி செய்து கொடுக்கவுள்ளதாக தெரிவித்துள்ளார்.
சமாதான 岛山jö ஆரம்பமாவதற்கு முன்னர் ஒரு சமாதான நல்லெண்ண முயற்சி யாக இந்த தளர்வை ஏற்படுத்தப் போவதாகத் தெரிவித்துள்ளார்.
ஊழியர்களுக்கு
பாதுகாப்பு வழங்கக் கோரிக்கை
(நமது நிருபர்)
வடக்கு கிழக்கு மாகாண சபையின் விளையாட்டுத்துறை அமைச்சின் கல்விப் பணிப்பாளராக கடமை யாற்றி வந்த எஸ்.கமலநாதன் தாக்கப்பட்ட சம்பவத்தை வன்மை யாக கண்டிப்பதாக ஈ.பி.ஆர். எல்.எவ். மட்டக்களப்பு அமைப் பாளர் இராதுரைரெட்ணம் கல்வி அமைச்சின் செயலாளர், ஆளுநர் மற்றுழ் பாதுகாப்பு அமைச்சர் ஆகியோருக்கு மகஜர் ஒன்றை
அனுப்பியுள்ளார்.
அவ வறிக கைய ல
மேலும் கூறப்பட்டுள்ளதாவது எதிர்காலத்தில் இவ்வாறான சம்பவங்கள் நிகழாது பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் எடுக்க வேண்டும். பணிப்பாளர் எஸ். கமலநாதன் நேர்மையானவர் இரவு பகல் பாராது சேவை மனப்பாங்குடன் வடக்கு கிழக்கு மக்களுக்கு திறம்பட சேவையாற்றி வருபவர் எனவும் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது.
இடைக்கால தடை உத்தரவு!
(எஸ்.கமலதாஸன்)
மட்டக்களப்பு மாவட்ட கிறிக்கட் கழகத்தின் முன்னாள் உபதலைவர் விவேகானந்தா பிரதீபன் மட்டு மாவட்ட நீதிமன் றத்தில் 25 பேருக்கு எதிரான வழக்கொன்றை நேற்று முன் தினம் தாக்கல் செய்துள்ளார்.
இது பற்றித் தெரிய
இபத்திரிகை ... an, na நிறுவனத்தினால்
வருவதாவது கடந்த 17,122000ம் அன்று நடைபெற்ற கூட்டத்தில் பல ஊழல் துளில் பிரயோகங்கள் செய்துள்ளதாகவும் இன்றைய கூட்டம் ஒழுங்கு விதிகளுக் கமைய கூட்டப்படவில்லை என்ப தோடு இக்கூட்டத்தில் நிறைவேற் றப்பட்ட தீர்மானங்கள் முறையற் றது எனவும் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
கேட்டாராம் அ சென்ற போது
ரூபாவும், பின்பு ரூபாவும் கேட்டா சிறுவனைக் கொ சம்பந்தமாக சிறு உத தயோத நீதிமன்றத்தில் வ செய்தனர். நீதிப கபூர் வழக்கை ஒத்திவைத்தார்.
வான் மே
(க.ஜெக LDL LI LEË மத்திய கல்லு நவயோகானந்த நேற்று முன்த னையில் இடம் தில் மரணமான (LP56) கப் பிரிவு'மாண் 9Tഞ്ഞുീൺ ബ LJU" | 60) UF60)UL
யாழ் செய் செய்தியாளர் திருச்செல்வம் செய்யப்பட்டுள் (G) g LL | பணியாற்றிக்கெ கொழும்புக்குச்
ഠിഖണ് ബ്ഖ്, ഞ தமிழீழ விடுத உதவி புரி சந்தேகத்தின் GFUIIILILILLTír.
நேற்
நீதவான் LM
முன்னிலையில் போது இவரு5 நிருபிக்க பே இல்லாத சு நீதவானால்
செய்யப்பட்டத
படுகின்றது.
 
 
 
 

சனிக்கிழமை
8
ரியர் சங்க மாநாடு
கலந்
ங்கு உரையாற்று கையில் தொழிற்
பெண் களின் 5க்குறைவாகவே
ண்களால் இது ட்டு வருகின்றது. 伊áE伯E6f6门
வர் தாக்கல்
தைக் கொண்டு
பதினையாயிரம் இருபதினாயிரம் ராம் அப்போதும் டுக்காததால் இது வர் நன்னடத்தை தரும் , தாயும் ழக்கைத் தாக்கல் தி ஏ.எல். அப்துல் 244.2001 க்கு
ாதி கல்லூரி
தீஸ்வரன்) களப்பு மெதடிஸ்த ரியின் மாணவன் ம் சசிக்காந்(18) னம் தன்னாமு பெற்ற வான் விபத் TÜ. ாம் வருட வர்த்த வரான இவர் பாட பெற்ற தவணைப் எழுதி விட்டு
Š|LIGII.
சுப்பிரமணியம்
நேற்று விடுதலை
III.
தயாளராகப் ாண்டிருந்த இவர் சென்ற வேளையில் தயில் வைத்து லைப்புலிகளுக்கு நதார் என்ற பேரிலேயே கைது
D 邸ETL6mL யந்த பெரேரா ஆஜர் செய்யப்ாட்ட டைய குற்றத்தை திய சாட்சியம் ாரணத் தனால் இவர் விடுதலை கத் தெரிவிக்கப்
இருக்கிறது. இந் நிலமையை நீக்க JB ITLÓ 3. ഖ (I) L E, E, 6 TT 5 பல்வேறுபட்ட நடவடிக்கைகளை
எடுத்து வருகின்றோம் என்றார். வடக்குக் கிழக்கு மாகாண
தந்தை செல்வா 103ஆவது நினைவு தினம்
(யாழ் நிருபர்) தந்தை செல்வாவின் 103
ஆவது நினைவு தினம் இன்று
யாழ் நகரில் கொண்டாட ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. யாழ் நகரில் உள்ள தந்தை செல்வா நினைவுத் து பரிக் கு அருகாமையில ஞாபகார்த்த சதுக்கம் ஒன்றும் இன்று காலை திறந்து வைக்க ஏற்பாடு செய்யப்பட்டள்ளது. இவ் வைபவங்களில் கலந்து கொள்வதற்காக கொழும்பில்
இருந்து தமிழர் விடுதலைக் கூட்ட ணியின் முக்கிய உறுப்பினர்கள்
யாழ் நகர் வந்துள்ளனர்.
|0||60|61|6Î IDU600||Î|-
தன்னாமுனையிலுள்ள தனது வீட்டிற்கு பேருந்தில் சென்று குறித்த இடத்தில் இறங்கிய போது பின்புறமாக வந்த மோட்டார் வான் மோதியதனால் தலை, கை, தோள் போன்ற பகுதிகளில் பலத்த காயமடைந்த நிலையில் வைத்திய சிகிச்சைக்காக மட்டக்களப்பு போதனா வைத் தியசாலையில் அனுமதிக் கப்பட்ட பின்னர் மரணமடைந்தார்.மேற்படி 51-1498 இலக்கமுடைய வானும், சாரதியும் தலைமறைவாகியுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்டுகின்றது.
LIIMIGO) GILLIIGIIII.
ஆண்டுகளுக்கு முன் னர் பேராசிரியர் வித்தியானந்தனால் தயாரித்து மேடையேற்றப்பட்ட 'இராவனேசன்' கூத்து, 30 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் வடமோடி நாடகமாக போராசியர் மெளன குருவினால் தயாரித்தளிக்கப் பட்டிருக்கிறது.
பாரம் பரியக் கூத்து ஆடல் பாடல் முறைகளுடன் நாடகத்து க்குத் தேவையான நடிப்பு முறை கள் வளர்த் தெடுக்கப்பட்டு நவீன அரங்குக் குரிய காட்சியமைப் புக்களுட்ன் 'இராவனேசன்' உருவாக்கப் பட்டிருந்தது. நேற்றைய நிகழ்வில்
மணடபம் நிறைந்த பார்வை
யாளர்கள், தயாரிப்பாளர்களை பாராட்டிச் சென்றதை காண முடிந்தது.
ஓட்டமாவடி. சுமார் ஆயிரம் பேர் இதில் கலந்து கொண்டனர் இறுதியில் கொடும் பாவியொன்றும் எரிக்கப்பட்டது.
பர தய மை சி சான ജൂ| ിuൺ (51 വെറ്റു , ഞ5uിഞങ്ങ
விமர்சித்துள்ளவர்களை கண்டறிய
வேண்டும் என்பது ஆர்பாட்டக் காரர்களின் கோரிக்கையாகும்
alsTETLED
圆 யைக் குறைப்பதாகவே
புனர்வாழ்வு புனரமைப்பு சமூகநலத் துறைமகளிர் விவகார அமைச்சின் செயலாளர் செ.அமிர்தலிங்கம், அங்கு உரையாற்றுகையில் 2LAIN ணி என்பது சலுகைக
ளுக்காக சங்க |ங்கள் அமைப்பது |அல்ல. சலுகை
காக தொழில | g a g. p a, on *, தேவை. நிர்வாக :த்தை நகர வைப் பதற்கு தொழிற் சங்கங்கள் தேவை | | 616örgTIT,
DGOSOIII. தெரிவிக்கப்பட்டது.
ஆர் ப் பாட ட த தனி
முடிவில், கூட்டத்தினரிடையே உரையாற்றிய மாணவர் ஒருவர் இங்கே பாரம்பரிய கலைகளைப் பேணுவதற்கான ஒரு முயற்சி நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது.
அதே சமயம் எமது கலாசாரத்தைப் பேணிப் பாது காக்கவும் நாம் போராட வேண்டும். எமது பெண்கள் இவ் வாறு
நிர்வாணப்படுத்தப்பட்டு அவமரி
யாதைக்கு உட்படுத்தப்படுவதை தொடர்ந்தும் நாம் அனுமதிக்கக்
கூடாது என்று கூறினார்.
மேற்படி ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது கிழக்குப் பல்கலைக்கழக சமூகத்தினரின் துண்டுப்பிரசுமுரம்
ஒன்றும் விநியோகிக்கப்பட்டது. அத்துண்டுப்பிரசுரத்தில் பெண்கள் கைது செய்யப்படும் போதும், விசாரணை செய்யும் போதும்
பெண் பொலிசார் உடன் இருக்க
வேண்டும் என்பது விதியாக இருந்த போதும், மிருகத்தனம் கொண்ட பொலிசாரால் இதனைப் பின்பற்றாது இரு பெண்களையும் நிர்வாணப்படுத்தி பாலியல் இம்சை புரிந்துள்ளனர்.
'சிந்தனைக் கோமா ? பேரினவாத அரசு தொடுத்துள்ள யுத்தம் தமிழ் பேசும் மக்களின் உயிர் உடமைகள் மீது மாத்திரமன்றி சுயமரியாதை தன்மானம் என்பவற்றின் மீது தொடுக்கப்பட்டுள்ள யுத்தம் இதன் மூலம் தமிழ் மக்களை "சிந்தனைக் கோமாவில்' வைத்திருபதில் அரசு வெற்றி கண்டுள்ளது. இதிலிருந்து எம்மை நாம் மீட்கப் போராட வேண்டும்.
வரலாற்றுக் கண்டனம்
எம் மக்கள் மீது காட்டுமிராண்டித் தனமும் மிலேச் சத்தனமும் கட்டவிழ்த்து விடப்படும் போது சமூக உணர்வு மையங்களாகிய பல்கலைக்கழக் சமூகங்கள் உயர் கல்வி நிறுவனங்கள், பாடசாலை சமூகங்கள்,பத்திரிகைத்துறையினர்
அரசசார்பற்ற முற்போக்கு நிறுவனங்கள் வெகுஜன் ப் போராட்டங்களை முன்னெடுக்க வேண்டும் நிறுவனமயப்படுத்தப் பட்டுள்ள அரச பயங்கர வாதத்தின் காட்டுமிராண்டித் தனங்களை சர்வதேச சமூகத்திற்கும், எம்மத் தயரில் துTங் குபவர் களாக நடிப்பவர்களுக்கும் இது எமது வரலாற்றுக் கடமை.
660 அத் துணி டுப்
பிரசுரத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
as
ரன் கிராபிக்னல் அச்சகத்தில் அச்சிட்டு வெளியிடப்
ایجین:ܕ ܚܠ
Ꮍ --.