Page 1
Registered as a News Paper in Sri Lanka
LDIHINAKKATHIR DATY
O3.04.2001 செவ்வாய்
பேரணி ந
ஒளி - 01 - கதிர் - 342
மன்னாரில்
(வவுனியா நிருபர்) போராட்டம் ஒன்றை நடாத்தவு றுத்துள்ளனர்.
மன்னாரில் இரு பெண்கள் Gielgolf. இதனா பாலியல் வல்லுறவுக்கு உட்படுத்த எதிர்வரும் 9ம் திகதி மன்னார் புனித செ ப்பட்ட சம்பவத்தையும, சித்திரவ போராட்டம் நடாத்தத் தீர்மானித்து லயத்தின் முன்பு தைப் படுத்தப்பட்ட சம்பவத்தையும் பொலிஸாரின் அனுமதி கேட்ட உண்ணாவிரதம்
கண்டி த்து பெண்கள் அமைப்புகள் போது பொலிஸார் அனுமதிதர ம ப்படவுள்ளது.
RE
8.15T. BESIG eign Luig
தமிழ் மக்களின் சுய நிர்ணய 2
(விஷேட
ஜெனிவாவில் உள்ள ஐ.நா.சபை அலுவலகம் முன்பாக ஐரோப்பி
ந்து கொண்டனர்.
இலங்கை அரசு தற்போது
நேற்று அமைதிப் பேரணி நடாத்தினர் கடந்த பத்து வருடங்களாக ஈழத்த
LITUTT (GD) ಆರ॰ಕ್ಷ್ಣ್ದ... இந்தப் பேரணியில் னர்கள் தொழிற் க ளில் இருந்தும் மற்றும் ஐரோப்பிய கலந்து கொண்டோர் கண்டித்தனர். உட்பட பல தமி நாடுகளான பிரான்ஸ் ஜெர்ம அதே சமயம் கமிம்க் உரை நிகழ்த்தி னிநெதர்லாந்து டென்மார்க் ஆகிய தேசியம் தாயகம், சுயநிர்ணய இருந்து சிறப்புப் நாடுகளில் இருந்தும் இந்தப் பேர உரிமை என்பவற்றை வலியுறு பாண்டியனும் க ணிைக்காக தமிழ் மக்கள் வந்து கல த்தியும் பேரணி நடாத்தப்பட்டது. என்பது குறிப்பிட
வீட்டின் மீதுகுண்டு
சமாதான முயற்சிகளில் ஈடுபடாது வயோதிபர் மாண் 1 போர் விரிவுப்படுத்தலை கண்டித்தும் - ன் தினம் இலங்கையில் நடைபெற்று வரும் (ஏறாவூர் நிருபர்) (UDணிை 。 மனித உரிமை மீறல்கள், பாலியல் வாழைச்சேனை நாவலடிக் 5T 6 வல்லுறவுச் சம்பவங்கள் குண்டு கிராமத்தில் விடொன்றின் மீது நேற்று வீச்சுத் தாக்குதல்கள் போன்றவ തക്ഷത്രങ്ങൾ 9 (56). T 2. சுதந்திரன் விளையாட்டுக் கழகம் (3
வெபர் உள் நுழைய அனுமதியில்லை
(நமது நிருபர்) தினக்கதிர் ஓராண்டு நிறைவையொட்டி மட்டு விளையா ட்டுக் கழகம் நடாத்திவரும் கால் பந்தாட்டச் சுற்றுப் போட்டியின் இரண்டாவது நாள் நிகழ்வைப்
வெளிநாட்டு
/ அலுமினியம் பப்ரிகேட்டர்
முற்றிலும் இலவசமாக,
நியூபாஹிம் எடப்பிரைஸஸ்
28311, GLDulair of g5,
காத்தான்குடி -02 O65-47090
ADVT
பார்வையிடச் சென்ற சுதந்திரன் விளையாட்டுக் கழக அங்கத்த வர்கள் சிலரை மைதானத்துள் நுழைய படையினர் அனுமதிக்க ബിബ്ലെ,
மேற்படி கழகத்தினர் (80Uമ60(/%)
LDL L
தொ
(9) LDLL . நுட்பக் கல்லூர் டுப் பரீட்சைய
பதுங்கியிருந்த சிப் குண்டு வெடித்துப்
கொலை வி
(ஏறாவூர் நிருபர்) ணுவ வீரர் 6
அலுமினியம் காட்டுப் பகுதியில் தாக்குதலொன் ந்துள்ளனர். இஜர்ஸ் டாலர் க்காகப் பதுங்கியிரு T | ருப்பணிப் 蠶 ಘ್ನ ಅನ್ಪಿ 蠶 GILDs. பெண்களுக்கு உடனடி C G6)ILQë ಅ.ರಾ. என்ற இராணு வேலை வாயிப்பு " வடித்ததில் இரா
d TUGOG
தாக்கப்பட்டவர் வைத்தியசாலையி
தியசாலையில் சிகிச்சை பெற்று
புறக்கோட்டை (நமது நிருபர்) 6T660T.
L.L. NO: 736 சந்திவெளியில் கடந்த EL 6/ള്ള/60/പ്രമ/'ഞ്ചി ബീഗ/60/1 வாரம் இடம் பெற்ற கொலைச் கடத்தப்பட்டு ெ பயனருக்கரை மாதவ சம்பவம் தொடர்பாக ஏறாவூர் பொலி சாமித்தம்பி ജ്ഞ0ഴ്ച ഖിബിയ സെക്സ| ஸாரினால் விசாரணைக்குட்ப தொடர்பாக கை/ இறை நாதுர் டுத்தப்பட்ட சந்தேக நபர்களில் ஏறாவூர் பெ நியூபாஹிம் என்டப்பிரைஸஸ் ஒருவர் விசாரணையின் போது நபர்களை வி இல:151, 1/1, பிரதான வீதி, பலதத தாகததலுககு இலக்காகி கந் மட்டக்களப்பு போதனா வைத் ஸ்ளை, கனட
 
 
 
 

ද, නකක“නෆ්
ந்கிழமை
ஆற்பு
மக்கப் போட்ாருடி
களுவாகுக்குடி A
.
disasa - 08 விலை ரூபா 5/-
ாத்த அனுமதி மறுப்
7D திகதி ஸ்தியார் தேவா 35 360)LULT6 TT மேற் கொள்ள
Hanse J
இதே சமயம் இன்று
டக்கம் 9ம் திகதி வரை பாடசாலை மாணவர்கள்,ஆசிரியர்கள் கறுப்புப் பட்டியணிந்து இந்த ஈனச் செயலு க்கு எதிர்ப்புத் தெரி விக்குமாறும் கேட்டுள்ளனர்.
பொலிஸார் அனுமதி வழங்காத தைக் கண்டித்து அன்றைய தினம் கறுப்புத் துணியால் வாய்களைக் கட்டி தமது எதிர்ப்புக்களை காட்டு மாறு ஏற்பாட்டாளர்கள் பொது மக்களைக் கேட்டுள்ளனர்.
Jõib põLITa Ldyři Guyem
faOD
நிருபர்)
பற்றியும் வலியுறுத்தலி
ய நாடுகளில் வாழும் சுமார் பத்தாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட தமிழ் மக்கள் மிழர்களின் விருதலை, இன்னல்களை வெளிப்படுத்தும் வகையில் இந்தப்
மன்ற உறுப்பி ட்சிப் பிரமுகர்கள் D IDEE6i FTil Tab னர் தமிழகத்தில் பேச்சாளராக வீர லந்து GET600TLTri த்தக்கது.
வீச்சு,
ாயிறு இரவு 11.00 இனந் தெரியாத
ால் நடாத்தப்பட்ட சில் வயோதிபர் ழந்து ஸ்ளதாக ர் பத்தர்ப7ர்க்க)
க்களப்பு மாணவர்கள் ண்ணுறு
Nu JLD) களப்பு தொழில் பின் இறுதி ஆண்
ல் தொண்ணுாறு
ITU
65!
ருவர் பலியானார் Jsië56ïT (BITLLILD60)L
ஆர்.கருணாதாச (24)
வீரரே மரணமா αόρβαςάδων/7/7άδας)
னயில் அனுமதி
த 28ம் திகதி
T60)GO (OlgLLILLILLILL சிகுமார்,கொலை டந்த 31ம் திகதி ஸார் பின்வரும் ரணை செய்தனர்.
நயா கணபதிப்பி ப்பிள்ளை வேல்மு
/)Uബ0%)
அமெரிக்க சீன விமானங்கள் வானில் மோதல்!
(பிங்கிங் ஏப்ரல்-02)
தென் சீனக்கடலில் சீன விமானம் ஒன்றும், அமெரிக்க EP 3 ரக விமானம் ஒன்றும் நேற்று மோதியதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.
இச்சம்பவத்தில் சீன விமானம் வெடித்துச் சிதறியுள்ளதாகவும் அமெரிக்க விமானம் சீன எல்லையில் தரையிறக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
இந்த விமான மோதலைத் தொடர்ந்து இரு நாடுகளுககுமிடையே முறுகல்நிலை தோன்றியுள்ளதாகவும் கூறப்படுகின்றது.
இதேவேளை அமெரிக்க விமானத்தில் பயணம் செய்த பயணிகள் 24 பேரும் பத்திரமாக இருக்கிறார்களா? என்பது பற்றி இதுவரை சரியான தகவல்கள் வெளியாகவில்லை.
வீதம் சித்தி
வீதமான மாணவர்கள் சித்திய டைந்துள்ளனர் என தொழில் நுட்பக் கல்லூரியின் அதிபர் எம்.குண
ரெத்தினம் தினக்கதிருக்கு தெரி
மட்டக்கிப்பில் மோட்டர் சைக்கிள் பிரயாணிகள் தலைக்கவசம் DIGOflu கண்டிப்பான உத்தரவு
வித்தார்.
கடந்த வருடம் 2000ம் ஆண்டில் இடம் பெற்ற பரீட்சையின் : பெறுபேறுக் கணிப்பின் படி இவ் 廖 வாறு கூடுதலான மாணவர்கள் மோட்டார்குண்டு போட்டு நம்மட
சித்திய டைந்துள்ளமை குறிப்பிடத் தலையை உடைக்கிறவங்க மோட்
தக்கது. பார் சைக்கிள் விபத்தில் இருந்து
இதேவேளை உயர் தே நம்மடதலையை 57ÜUTÜD எவ்வ
ம்ேபக்கம் பார்க்க) \னவுஅக்கறைய
D(bLDITgöl செல்வதற்கு படையினர் தடை
(நமது நிருபர்)
தென்னிலங்கைக்கு யாத் தியாக சென்ற மடுமாதா யாத் திரையை முடித்துக் கொண்டு ஞாயிற்று க்கிழமை மடுவிற்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது.
அதன் போது அனைத் துலக செஞ்சிலுவை சங்கத்தினர் வழித்துணைக்கு செல்லாததினால்
பிரமனாளங்குளம் சோதனைச் சாவ
டியூடாக மாதாவின் திருச் சொரூபம்
எடுத்துச் செல்வதற்கு படையினர் அனுமதி மறுத்துள்ளனர்.
இதனைத் தொடர்ந்து மன்னார் ஆயர் இராயப்பு ஜோசப் கண்டி ஆயர் சிராணிபெனான்டோ பாராளு மன்ற உறுப்பினர் ஜெயலத் ஜெயவர்தனா ஆகியோர் படை அதிகாரிகளுடன் மூன்று மணி
நேரம் தர்க்கப்பட்டதையடுத்து ஆயர்
தமது பாதுகாப்பிற்கு தாமே பொ (3άδα λάβαραδο/ηλάβα)
ஒலிக்கிறது தினக்கதிர்

Page 2
03.04.200
த.பெ. இல: 06 07, எல்லை விதி தெற்கு,
மட்டக்களப்பு. தொ. பே. இல 065 - 23055
E-mail-kathirasnet. Ik
வடக்கு கிழக்கிலிருந்து.
Đ (WC (6 மிராணிடித்தனமான வாழ்க்கை முறைக்கு இலங்கை திரும்பிக் கொண்டிருக்கிறதா?
நாட்டினி அமைதியையும் ஒற்றுமையையும் விரும்பும் மக் கள் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்டு அதற்கு விடை காணிபதற்கும் இந்த நிலைமையை தடுப்பதற்கும் முயற்சி செய்யத் தவறினால் எதிர்காலச் சந்ததியின் இவர்கள் சாபத்துக்குள்ளாக நேரிடும். வடக்கில் என்ன நடந்தால் என்ன கிழக்கில் எது நடந்
யிலுள்ள பழத்தவர்கள் மத்தியிலும் இன்று நிலவுகிறது.
T M T T M aaCC T MM G TT T CCCC SCCC TaT T TCCaL பத்திரிகைகள் என்று சொல்லப்படுகின்ற சிங்கள ஆங்கில தின சரிப்பத்திரிகைகள் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் படையினரால் நடத் தப்படுகின்ற மனித உரிமை மீறல்களைப் பற்றிக் கண்டு கொள் ഖ39uീൺ ഞ6). -
படையினரினர் அத்து மறல்கள் சம்பந்தப்பட்ட செய் திகளை இப் பத்திரிகைகள் திரிபுபடுத்தி செய்திகளை வெளி யிடுகின்றன.
வடக்கிலும் கிழக்கிலும் எந்தக் குணர்டு வெடிப்பு நடந் தாலும் அதற்கு விடுதலைப் புலிகளே காரணமென்று இப் பத்தி ரிகைகள் செய்திகளை வெளியிடத் தவறுவதில்லை.
தென்னிலங்கையில் குண்டுகள் வெடித்தாலும் துப் பாக் கிச் சூடு நடந்தாலும் விடுதலைப்புலிகள் மீது பழியைச் சுமத்துவ தற்கும் இவை தயங்குவதில்லை.
ஆயுதப்படையினரும் வடக்கு கிழக்கில் கொல்லப்படும்
Uரகடனப் படுத்துவார்கள்
தாங்கள் கண்மூடித்தனமாகச் சுட்டுக் கொல்லும் இளை ஞர்களை விடுதலைப் புலி உறுப்பினர்கள் என்று கூறுவது மட்டு மல்ல கொல்லப்பட்டவர்களின் பெற்றோரும் உற்றாரும் ஆறாத் துயரில் இருக்கும் சமயத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களுக்கும் விருத லைப்புலிகளுக்கும் தொடர்பிருந்தது என்று சொல்லிக் கையொப் பம் இட்டால் தானி சடலங்களை இறுதிச்சடங்கு செய்யக் கொடு க்க முடியும் என்று மிரட்டிக் கையொப்பம் பெறுகின்றனர்.
எந்தக் காரணமுமரில்லாமல் வடக்கிலும் கிழக்கிலும் இளைஞர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்படுகின்றனர்.
சமீபத்தில் திருகோணமலையில் குச்ச வெளிப்பகுதியில் கடற்தொழிலுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்ற ஐந்து இளைஞர்கள் கார ணமில்லாமல் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். விடுதலைப் புலிகள் என்று ஏற்றுக் கையொப்பமிடும் படி படையினர் வற்புறுத்திய போது பெற்றோரும் உற்றாரும் மறுத்து விதி மறியல் போராட்டம் நடத்தினர்.
இதே போல் காரணம் எதுவுமின்றி வடக்கிலும் கிழக் கிலும் மட்டுமல்ல நாட்டினி எந்தப் பகுதியிலும் தமிழ் இளைஞர் கள் கைது செய்யப்பட்டுக் காவலில் வைக்கப்படுகின்றனர்.
விடுதலைப் புலி என்று தெரியாமலேயே ஒருவருக்கு உணவு கொடுத்தவர் தணிணீர் கொடுத்தவர் என்றும் விடுத லைப் புலி என்று தெரிந்தும் பொலிசுக்கு தகவல் கொடுக்காமல் மறைத்தார் என்றும் அற்பகுற்றச்சாட்டுக்கள் மரீது கைது செய்யப்பட்ட பல இளைஞர்கள் இன்றும் கூட சிறையில் வாடு கிர்ைறனர்.
இவர்கள் கைது செய்யப்படுவது மட்டுமல்ல படையின ரினர் Uடியிலும் பொலிசாரின விசாரணையினர் போதும் இந்த இளைஞர்கள் அனுபவிக்கும் சித் திரவதைகள் சொல்லி மாளா 3560) 6)).
படையினராலும் காவல் துறையினராலும் சீருடையில் லாமல் வரும் காவல் துறையினர், படையினரால் கைது செய் யப்பட்டு அல்லது எந்த தவறுமில்லாமல் கூட்டிச் செல்லப்படுU வர்கள், காணாமல் போனவர்கள் பலருண்டு.
சமீபத்தில் கிளிநொச்சிப் பகுதியில் பல மனித எலும் புக்கூடுகள் புதை பொருள் ஆராய்ச்சியின் போது எடுக்கப்படுவது போன்று நிலத்தினர் கழிருந்து எடுக்கப்பட்டன.
மிருசுவிலில் சிறுவனர் உட்பட சிலர் வெட்டிக்கொல்லப் பட்டுப் புதைக்கப்பட்டனர். தாங்கள் வசித்த வடுகள் விமானப் படையினர் குணர்டு வரிச்சுக்குப் பினர் எப்படியிருக்கிற தென்று பார்வையிடச் சென்றவர்களுக்குத்தான் இந்தக் கதி நேர்ந்தது. இம்மாதம் 19ஆந் திகதி இரவு தாங்கள் போக வேண்டிய
தாலும் நடக்கட்டும் என்ற அசமந்தப் போக்கு தென்னிலங்கை
அப்பாவி இளைஞர்கள் எல்லோரும் விடுதலைப்புலிகள் என்றே
இடத்துக்குப் போவதற்கு இரவில் செல்ல முடியாது என்பதால் விடுதியில் தங்கியிருந்த இரு இளம் பெனர்களை மன்னாரில்
தேசிய சுய வடிவப் ே பாதையில்,
ഞ0് ഖബ ஒடுக்கப்பட்
கோரிக்கை
தலைவர் 6ே (1985 திம் அறிக்கை)
மெது போராட்டம் இன்று கவனத்தையும் உள்நாட்டு நெரு றிய எமது பிரச் கத்தை ஈர்க்கு நெருக்கடியாக வி டுள்ளது. சிங்க முடன் தனித்து வில்லை, ஏகாத
சக்திகள் 3)160601
Lld, ELIGOLDITEE 96. களுக்கு எதிராக யுத்தத்தை நடத்
எமது ( எமது அரசியல் என்பதில் நாம் ெ ബി ബിസ്മെ, ബഥ; ரசுப் போராட்டத் கோட்பாடுகளை ஒன்றை நாம் மு
நாம் ஒரு தேசிய யிலும், வரலாற்று எமது பாரம்பரி எமது சொத்துட எமது அரசிய6 நாமே நிர்ணயிக் உரிமை எமக்கு நிர்ணய உரிமை லேயே எமது த
டம் நியாயமான
உள்ள கடற்U6 ՄtՐ6)լU 6)ՍՈ63 கடித்துக்குதறி ளாக்கினர்.
மனர் ை பெரும் Uதியில் அநாகரிகமான தெரிவித்தும்
தோ ஒரு சிறு
ഖീൺ ഞ6).
தேசிய இலங்கையினர் 'சிங்கள வர U(Ö(Ü' 6PGB 6).JPTT அE 8 களா, இவற்ை றையில்லை எ
இU ெ ருந்த மக்கள் கப்பட்டிருக்கி இராணு டி2க்கு ஆயுதம்
நெதர் UP(8штурш ё01
635 (T60. க்கு கிழக்கில் னிலங்கைக்கு
இன்று சிங்கள நாடு எங்கே போகி
 
 
 

செவ்வாய்க்கிழமை
2
ட வரலாற்றையுடையது
சுய நிர்ணய உரிமைப் போர்
நிர்ணய உரிமைக்கான எமது போராட்டம் நீண்ட வரலாற்றையுடையது. பல
ாராட்டங்களால் பரிணாமம் பெற்றது. காந்தியப் பாதையில், அமைதிவழிப்
மொழி உரிமை கோரி, சம உரிமைகோரி, சமவுத்டி கோரி, நடைபெற்ற அகிம்
போராட்டங்கள் அனைத்துமே எதிரியின் இராணுவ ஒடுக்குமுறையால் அடக்கி
டன. இறுதியில் சுய நிர்ணய உரிமையின் அடிப்படையிலான தனியரசுக்
பிறந்தது.
.பிரபாகரன் ப் பேச்சுவார்த்தையின் போது வெளியிட்ட
கோரிக்கை பிறந்து, அது புரட்சிகர ஆயுதப் போராட்ட வடிவம் பெற்றது. இப்படியான தமிழரின் அரசியல்
தேசிய சுதந்திரப் முழு உலகத்தின் ஈர்த்துள்ளது. ஒரு க்கடியாகத் தோன் னை இன்று உல ஒரு சர்வதேச ஸ்வரூபம் கொன் ா அரசானது எம் நின்று போராட பத்திய நாசகார நதையும் தனக்குப் விதிரட்டி எமது மக் ஒரு இன அழிப்பு தி வருகிறது. கோரிக்கை என்ன? இலட்சியம் என்ன? மளனமாக இருந்து
N
து தமிழீழத் தனிய AN ING ORA NA 3. தின் அடிப்படைக் கியிருந்தோம் தேசிய சுயநிர்ணய விளக்கிய திட்டம் உரிமைக்கான எமது போராட்டம்
முன் வைத்தோம் நீண்ட வரலாற்றையுடையது. பல
வடிவப் போராட்டங்களால் பரி
இனம் என்ற ரீதி
ரீதியாக அமைந்த பத் BETULJE, LLLÓ. மை என்பதாலும், தலைவிதியை கும் சுய நிர்ணய ண்டு. இந்த சுய யின் அடிப்படையி னியரசுப் போராட் து என்பதை விளக்
ணாமம் பெற்றது. காந்தியப் பாதை யில், அமைதி வழிப் பாதையில், மொழி உரிமை கோரி, சம உரி மை கோரி, சமஷ்டி கோரி நடை பெற்ற அகிம்சை வடிவப் போராட் டங்கள் அனைத்துமே எதிரியின் இராணுவ ஒடுக்கு முறையால் அடக்கியொடுக்கப்பட்டன. இறு தியில் சுயநிர்ணய உரிமையின் அடிப்படையிலான தனியரசுக்
டயைச் சேர்ந்தவர்கள் சிலரும் நாசகாரத் தடுப்புப் சைச் சேர்ந்தவர்கள் நாய்களை விட மோசமாகக் சித் திரவதை செய்து பாலியல் வல்லுறவுக்குள்
ர்ர் மட்டுமல்ல வடக்கிலும் கிழக்கிலும் மக்களைப் ஆழ்த்தியுள்ள ஆயுதப் படையினரின் அசிங்க மான நடவடிக்கைகள் பற்றி பலமுறைப்பாடுகள் னோதிபதியிடமிருந்தோ அரசாங்கத்தரUUலிருந் கவலையோ கண் டனமோ இதுவரை வெளிவர
ப் பத்திரிகைகளில் இளம் தமிழ்ப் பெண்களுக்கு
தேசியப் பாதுகாப்புப் படைகளைச் சேர்ந்த களால்' இழைக்கப்பட்ட மோசமான கொடுரம் த்தை கூட வெளிவர இல்லை. "ப் பொதுமக்களை இருட்டில் வைத்திருக்கிறார் அறிந்து கொள்வதில் சிங்கள மக்களுக்கு அக்க iறு நினைக்கிறார்களா? ாழுதே குருநாகலில் லட்சக்கணக்கில் திரண்டி ட்டத்தில் ஏறி குண்டு வீசப்பட்டு உயிர்ப்பலி எடுக் து.
வத்தைச் சேர்ந்த ஒருவர் பாதாள உலகக் கோஷ் ற்பனை செய்த போது அகப்பட்டிருக்கிறார். ாந்துக்காரரின் கொலையில் சம்பந்தப்பட்டுதப் ஜனுவ 'வரர்' கைதாகியிருக்கிறார். கள், கொள்ளைகள், பாலியல் வல்லுறவுகள் வட நடைபெறுவதை அசட்டை செய்தவர்கள் தெனி அது பரவுவதை அசட்டை செய்ய முடியாது. வடக்கு கிழக்கு நாளை தென்னிலங்கையிலிருந்து ழுவதும் வியாUக்கும் போது தான் நாகரிகம் ՈՓ601 Ս5 վՄպ(80II ?
போராட்ட வரலாற்றின் உச்சக் கட்டமாகவே தமிழீழக் கோரிக் கையும் அதனை அடையும் மார்க்க
மாக ஆயுதப் போராட்டமும் பரிண
மித்தது என்பதை விளக்கியிருந் தோம். தமிழீழ மக்களின் தேசியத் திற்கும், தாயகத்திற்கும், தேசிய சுயநிர்ணய உரிமைக்கும் உத்தர வாதமளிக்கப்படாத எந்த െ தீர்வையும் நாம் அங்கீகரிக்கப் போவதில்லை என்பதே நமது உறு தியான நிலைப்பாடாக இருந்தது. ஆனால், சிங்கள அரசு எமது நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக் கொள்ள ബിബ്ലെ,
சிங்கள இனவாத ஆட் சியாளர் ஒரு இராணுவத் தீர்வை யே விரும்புகிறார்கள் என்பது அவர்களது நடவடிக்கைகளிலி ருந்து தெட்டத் தெளிவாகியுள்ளது. எமது தேசிய சுதந்திரப் போராட் டத்தை ஒரு பயங்கரவாதப் பூத மாகத் திரித்துக் காட்டி, சுதந்திரப் போராளிகளை வன்முறைப் பித்தர் களாகச் சித்தரித்துக் காட்டி, இரா ணுவரீதியாக எம்மை ஒழித்துக் கட்ட வேண்டும் என்பதே அவர்க ளது நோக்கம். இந்த இலக்கில் அவர்கள் முழுச் சிங்கள தேசத்தை யும் இராணுவ மயமாக்கி வருகி றார்கள். பெரியதொரு இனயுத்தத் திற்கு ஆயத்தங்கள் செய்து வரு கிறார்கள்.
தர்மமும், உண்மையும் எமது பக்கம் சார்ந்திருக்கின்றது. அதுவே எமது பலம், அதர்மமும், பொய்மையும், எதிரியின் பக்கம் சார்ந்திருக்கின்றது. அதுவே அவ னின் பலவீனம் ஈற்றில் வெற்றி கொள்வது நாம். ஏனெனில் என் றும் அழியாத தர்மம் எமக்குப் பக்கபலமாக இருக்கின்றது.
-நன்றி- எரிமலை

Page 3
பெ
O3.04.2001
தினக்க
'மனிதாபிமானத்துக்
ரணியில் திரண்டு
(ഖഖങ്ങിLIT)
"மனித பண்புகளையும் மனித நாகரீகங்களை மதிக்கத் தெரியாதவர்கள் யாராக இருந்தாலும் அவர்கள் மிதிக்கப்பட வேண்டிய வர்களே அந்த வகையில் நடந்த சம்பவத்திற்கு நியாயம் கேட்டும் இது போன்ற சம்பவங்கள் தொடராமல் இருக்கவும், மனித நேயம் கொண்ட அனைவரும் ஓரணியில் திரண்டு குரலெழுப்ப வேண்டிய காலத்தின் கட்டாயத்தில் நிற் கின்றோம். நியாயமான கோரிக்கை களுக்காக என்றும் ஓரணியில் திரண்டு உறு தியுடன் செயல்படுவோம்' என்று ஈ.பி.ஆர். எல்.எப் வன்னி மாவட்டச் செயலாளர் கே.ஞானதாஸ் (சிவம்) மன்னார் பெண்கள் மீதான பாலியல் கொடுமை சம்பந்தமாக நேற்று விடுத்த பத்திரிகை அறிக்கையில் தெரிவித்திருக்கிறார். அந்த அறிக் கையில் தெரிவித்துள்ளதாவது,
கடந்த 19032001 அன்று மன்னார் நகரப்பகுதியில் வைத்து படையினரால் கைது செய்யப்பட்டு பாலியல வல லுறவிற்கும் கொடுரமான சித்திரவதைக்கும் உட் படுத்தப்பட்ட இரு தமிழ் பெண்கள் நிலை கண்டு நாம் ஆழமான வேத னை அடைகின்றோம்.
தமிழ் பேசும் சமூகம் வர லாற்றில் கண்டிராத துன்பங்களை பும் துயரங்களையும் தொடர்ச்சியாக
அனுபவித்து வரும் இக்காலத்தில் சொந்த உறவுகளை பறிகொடுப்ப தும் உடலில் அங்கங்களை இழப்ப தும் தேவையற்ற கைதுகளால் காணாமல் போவதும் பெண்கள் மானபங்கப்படுத்தப்படுவதும் எமது பிரதேசங்களில் மலிந்தே காணப்ப டுகின்றன.
காலத்திற்குக் காலம் படையினரால் மேற்கொள்ளப்படும் மனித உரிமை மீறல்களும் காட்டு மிராண்டித்தன்மைகளும் வெளிச்சத் துக்குக் கொண்டு வரப்பட்டாலும் நாளடைவில் சம்பவங்கள் இருளாக் கப்பட்டு குற்றவாளிகளை தப்பவி
டுவதும் மீண்டும் கை மரத்தில் 6 ஆகிவிடுகின்றன FDL6).
LJ6lX5LD éFLLLLIL9 கும்படி அரசை கடத்தி சம்பவங் த்து பழங்கதை தொடச்சியான கு வூட்டுகின்றது. ஈடுபடுபவர்கள் 1 FLLEJLily bL6) திருந்தால் பெரு களை தடுத்து நி யும், அரசினுடை
12 பேரை பலி எடுத்த கு
குண்டு வெடிப்பு
(குருநாகல்)
குருநாகலையில்
நேற்று முன்தினம் நடைபெற்ற இசை நிகழ்ச்சி ஒன்றின்போது இடம் பெற்ற குண்டு வெடிப்புச் சம்பவம் தொடர்பாக 5 பொலிஸ் குழுக்கள் விசாரணையில் ஈடுபட்டுள்ளன.
இரு கிராமங்களுக் கிடையே இடம் பெற்ற முறுகல் நிலையே இச் சம்பவத்திற்குக் கார ணம் என சந்தேகிக்கப்படுகிறது.
இது தொடர்பாக நுாற்
மேல் மாகாணத்துக்கு
(கொழும்பு)
வெளி மாகாணங்களிலி ருந்து மேல் மாகாணத்திற்கு ஆசிரிய இடமாற்றங்கள் வழங்கப்படும் போது பின்பற்ற வேண்டிய நடைமுறை குறித்து மேல் மாகாண ஆசிரிய இடமாற்ற சபைக்கு பரிந்துரைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
இந்தப் பரிந்துரைகளில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது
ஆசிரிய இடமாற்றங்களை அங்கீகரிக்குமாறு ஆசிரிய இடமாற்ற சபைக்கு மேல் மாகாண முதல
ற ஆசிரியர்களுக்கு
மைச்சர் ரெஜினோல்ட் கூரே அறி வுறுத்தியுள்ளார்.
இதன்படி மேல் மாகா ணத்திற்கு இடமாற்றம் பெறுவோர் வடக்குக் கிழக்கு மாகாணங்களில் 7 வருடங்களும், வடமத்திய மாகா
ணத்தில் 8 வருடங்களும் மத்திய மாகாணத்தில் 9 வருடங்களும், வட மேல் மற்றும் தென் மாகாணங்களில்
11 வருடங்களும் ஆசிரிய சேவை யைப் பூர்த்தி செய்திருக்க வேணன் டும்.
தற்போது மேல் மாகாணப்
பற்றி வி றுக்கு மேற்பட்ட பட்டுள்ளதாக கு நிலைய உயரதி வித்துள்ளார்.
@ ரசிப்பதற்காக லி இராணுவத்தினர் னம் செலுத்தப்ப இந்தக் சம்பவத்தில் 12 துடன் 154 பேர் ளமை குறிப்பிட
SÒLID
நிபந்த
L JITLUFFT60D6DLE 6i6i. பற்றாக்குறை நி பிட்ட முதலமை
களுக்கு நிலவும்
களை நிரப்பத்
கத் தெரிவித்தா
3,35us காட்டி மேல் ம மாற்றம் பெறுே வைத்தியர்களின் SFLDUIL 535 (36)6 லமைச்சர் குறிப்
கால்நடைப் போதனாசிரியர்க
( அரியம்)
டெக்குக் கிழக்கு மாகாண கால்நடை அபிவிருத்திப் போதனாசிரியர் சங்கத்தின் வருடாந்த மகாநாடு எதிரவரும் 07 ஆந் திகதி சனிக்கிழமை காலை திருமலை உப்புவெளி கால்நடை உற்பத்தி சுகாதாரத் திணைக்களத்தின் பயிற் சிக் கல்லூரி மண்டபத்தில் இடம் பெறும்
இக் கூட்டத்திற்காக வெளி மாவட்டங்களில் இருந்து வருபவர்களுக்காக உணவு, தங்கு மிட வசதிகளையும் இச் சங்கத்தினர் ஏற்படுத்தியுள்ளனர்.
இம் மகாநாட்டில் கடந்த கால செயல்திட்டங்கள் நடப்பு வருட செயல் திட்டங்கள் தொடர்பாகவும், பதவி உயர்வு சம்பள ஏற்றம் என்ப வைகள் பற்றியும் ஆராயப்படுவது டன் நடப்பு வருட புதிய நிர்வாகத் தெரிவும் இடம் பெறும்
வடக்குக் கிழக்கு மாகா ணங்களில் உள்ள அனைத்து கால்
நடை அபிவிருத்திப் போதனாசிரியர் களும் இம் மகா நாட்டில் கலந்து கொள்ளும் படியும், புதிதாக அங்கத் தவர்களாக இணையவுள்ள கால் நடை அபிவிருத்திப்போதனாசிரியர்க
வருடாந்த மாநாடு
ளும் இம் மகா சமூகம் தரும்ப கால்நடை அபின் ரியர் சங்கத்தின்
கோள் விடுத்து
சிறைச்சாலை கூை கைதிகள் ஆர்ப்பா
(கொழும்பு)
நீர்கொழும்பு சிறைச் சாலையில் தடுத்து வைக்கப்பட் டுள்ள 108 சந்தேக நபர்கள் நேற் றுக் காலை முதல் சிறைச் சாலை யின் கூரையின் மேலேறி ஆர்ப் பாட்டம் நடாத்தி வருகின்றனர.
இவர்களில் பெரும் பாலா னவர்கள், போலி ஆவணங்கள் மற்றும் போலி விசாக்கள் மூலம் வெளிநாடு சென்று அங்கிருந்து திருப்பியனுப்பப்பட்டவர்கள் எனக்
கூறப்படுகிறது.
9ഞ]| டம் செய்பவர்க 48 (GL 601356. அமைதி ஆர்1 தாகவும் பொலி தெரிவித்தன.
இவ் தர்ப்பத்தில் நீர் சாலைப் பிரதே பொலிஸ் பாது டுள்ளதாகவும் ( வியாக கடற்ப
 

செவ்வாய்க்கிழமை 3
கும் மானத்துக்கும்
O 99
போராட அழைப்பு
650 655
வேதாளம் முருங் றிய கதை போல்
ங்கள் நடந்ததும் நடவடிக்கை எடுக் காருவதும் காலம்
B6061T (LDLs) LD601) பாக்கி விடுவதுமே ற்றங்களுக்கு வலு
குற்றச்செயலில் து அவ்வப்போது டிக்கைகள் எடுத் DLIMT6NDT60T FLIDLJ6)IE றுத்தியிருக்க முடி ய அசமந்தப்போக்
ருநாகல் FFTU 60600
வர்கள் விசாரிக்கப் ருநாகல பொலிஸ் காரி ஒருவர் தெரி
சை நிகழ்ச்சியை வு பெறாமல் வந்த பற்றியும் தீவிர கவ ட்டுள்ளது.
குண்டு வெடிப்புச் பேர் உயிரிழந்த காயமடைந்துள்
த்தக்கது. ாற்றம்
|560.60.1
ஆசிரியர்களுக்குப் லவுவதாகக் குறிப் ச்சர், சித்திரம், சங் ட்பம் போன்ற பாடங் ஆசிரிய வெற்றிடங் தீர்மானித்துள்ளதா J. ாத்தைக் காரணம் காணத்திற்கு இட வார் தகுதி பெற்ற சான்றிதழ்களைச் ண்டும் என்றும் முத L5)LʻL(B6iT6ITIT jJ.
நாட்டில் தவறாது வடக்குக் கிழக்கு ருத்திப் போதனாசி Oldu GOT61 (36.16061G TGITITU.
ர மீது *LLD
மல் ஏறி ஆர்ப்பாட் ளுக்கு ஆதரவாக
தரையிலிருந்து ILITLLL) () julJ6). |ளில் வட்டாரங்கள்
வாறானதொரு சந்
கொழும்பு சிறைச் ஈத்திற்குப் பலத்த 5ாப்பு வழங்கப்பட் பாலிசாருக்கு உத டைப்பிரிவொன்றும்
கும் படை அதிகாரிகளின் பக்க சார
புமே பாலியல் வலலுறவிற்கு வழி சமைக்கின்றது. அத்தோடு ஒரு இரா ணுவத்திற்கு இருக்கக்கூடிய கட்டுப் பாடுகள் அற்ற தன்மையையே இது போன்ற சம்பவங்கள் புலப்படுத்து கிறது. மன்னாரில் நடைபெற்ற LTGS
யல் வல்லுறவிற்கு எதிரான பல மான அழுத்தமும் எழுச்சியும் பல ரால் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ள நிலைமை எமது நாட்டின் மனிதாபிமான விடயத் திற்கும், மானத்திற்கும் போராடத்
தான் வேண்டும் என்ற நிலமை
ஏற்படுத்தி நிற்கின்றது.
- *
கிழக்குப் பல்கலைக்கழக விஞ்ஞானபீட இறுதியாண்டு மாணவன் பொ.தவசிதன் எழுதிய பெளதீகவியல் வலயத் தொடர் 2 வெளி யீட்டு விழா அண்மையில் நடைபெற்றது. றி சண்முகா இந்து மக ளிெர் கல்லூரி விஞ்ஞான மன்றத்தின் ஆதரவில் கல்லூரி மண்ட பத்தில் இந் நிகழ்வு இடம் பெற்றது.
திருகோணமலையில் 15 வருட கால பெளதீகவியல் ஆசிரி
யர் சேவையாற்றிய 3 ஆசிரியர்கள் இவ் வைபவத்தில் பொன்னாடை போர்த்தி கெளரவிக்கப்பட்டனர்.
பூனி சண்முக இந்து மகளிர் கல்லூரி அதிபர் திரு மதி. ச.பாலசுப்பிரமணியம், பெளதீகவியல் ஆசிரியை திருமதி வை. இளம்பூரணனுக்கு பொன்னாடை போர்த்தி வாழ்த்துவதைப்
படத்தில் காணலாம்.
(படம்-திருமலை நிருபர் எஸ். எஸ்.குமார்)
ஆசிரியர்கள் இல்லை;
(தம்பலகாமம் நிருபர்)
திம்பலகாமம் சிராஜ் நகர் முஸ்லிம் வித்தியாலய பாடசாலை மாணவர்கள் தமது பாடசாலையில் நிலவும் ஆசிரிய வெற்றிடங்களை நிரப்பக்கோரி நேற்று பாடசாலையில் பகிஷ்கரிப்பில் RFGSLJL LL6OTJ.
கணிதம், விஞ்ஞானம் போ ன்ற பாடங்களுக்கான ஆசிரியர்கள்
மாணவர்கள் பகிஷ்கரிப்பு
நியமிக்கப்படாததன் விளைவாக தமது கல்விநிலை பெரிதும் பாதிப்
படைவதாக இவர்கள் தெரிவிக்கின்
இவ் ஆசிரிய வெற்றிடங் கள் நிரப்பப்படும் வரை இப் பகிஸ் கரிப்புத் தொடரும் என அம் மாண வர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.
தலைக்கவசம் இல்லையேல் தண்டப்பணம் நூறு ரூபா
(அரியம்) மட்டக்களப்பில் தலைக் கவசம் இன்றி மோட்டார் சைக்கி ளில் பிரயாணம் செய்பவர்கள் போக்
குவரத்துப் பொலிசாரினால் திடிர்
சோதனை யிடப்படுகின்றனர்.
நேற்று முன்தினமும், நேற் றும் இவ்வாறு பலர் தலைக்கவசம் இன்றி மோட்டார் சைக்கிளில் பிர யாணம் மேற் கொண்டமைக்காக தலா நூறு ரூபா வீதம் தண்டப்பு ணம் செலுத்தியுள்ளனர்.
E5L 5g5 6.JUU6ò (Upg56 DITLD
SSSS SS SS SS SS SS SS SS SSS SSS S SS SS SSSS SS SS SS SS SS SS SS SS
அனுப்பப்ட்டுள்ளதாகவும் நீர் கொழு ம்பு பொலிஸ் நிலையப் பொறுப்ப திகாரி காமினி மதுரட்ட தெரிவித் துள்ளார்.
திகதியுடன் மட்டக்களப்பு மாவட்ட தலும் தலைக்கவசம் அணி வேண்டும் என்ற நடைமுறையினை மட்டக்களப்பு பொலிசார் தீவிரமாக அமுல்படுத்தியுள்ளனர்.
இதன் காரணமாகவே இவ்வாறு தலைக்கவசம் இன்றி பிரயாணம் செய்பவர்களும் மோட் டார் சைக்கிளில் பின்புறத்தில் இருப் பவர்களும் திடீர் சோதனையில் மாட்டி தண்டப்பணம் செலுத்தியுள் 6T60T).
தற்போது ஆரம்ப தண் டப்பணமாக நூறு ரூபா அறவிடப் படுவது காலப்போக்கில் அதிகரிக் கப்படும் எனவும் பெயர் குறிப்பிட விரும்பாத போக்குவரத்துக்குப் பொறுப்பான பொலிசார் ஒருவர் தெரி வித்தார்.

Page 4
தினக்கதி
O3.04.2OO
தமிழ்க்குடிமகன் அ6
அதிமுக ஜெயல6
அமைச்சர் தமிழ்க்குடிமகன் நேற்று அதிமு.க.வுக்கு தாவினார். ஜெயலலிதாவை சந்தத் து அக்கட்சியில் சேர்ந்தார்.
தமிழக அமைச்சரவையில் இந்து சமய அறநிலையத்துறை
தமிழ்க் குடிமகன அதிருப்தி அடைந்தார்.
நேற்று தமிழ்க்குடிமகன் தனது மந்திரி பதவியை ராஜினாமா செய்தார். முதல்வர் கருணாநிதிக்கு
உங்களுக்கு
இளையாங் குடி போட்டியிட டி ஜெயலலிதா உ என்று கேட்டன
ராஜினாமா கடிதத்தை அனுப்பி அதற்கு மற்றும் தமிழ்பண்பாட்டு வளர்ச்சி பிறகு அ.தி.மு.க. வக்கு தலைவியிடம் துறை அமைச்சராக இருந்தவர் கட்சிதாவ முடிவ செயதார் தெரிவித்து உ தமிழ்க்குடிமகன் இவர் இளையா அதன்படி நேற்று மாலை முடிவ Qeg u. குடி தொகுதியில் இருந்து ஜெயலலிதா வீட்டுக்கு தமிழ்க் பதிலளித்தார். சட்டமன்றத்துக்கு தேர்ந்து எடுக்கப் குடிமகன செனிறார். ஜெய தமிழ்க்குடிமகன் Н-1-от. லலிதாவக்கு பொன னாடை இருந்தவர் என இப்போது தி.மு.க. கூட்ட அணிவித்து அ.தி.மு.கவில் தக்கது. 15 ஆ
ணியில் இளையாங்குடி தொகுதி மக்கள் தமிழ் தேசம் கட்சிக்கு ஒதுக்கப்பட்டு விட்டது. இதனால்
சேர்ந்தார்.
பிறகு வெளியே வந்த தமிழ்க்குடிமகனிடம் நிருபர்கள்
பலகோடி லஞ்சம் பெற்ற சுங்க வரித் தலைவர் கைது
(புதுடில்லி) மத்திய சுங்க வரி இருந்து
பலகோடி ஊழல் செய்த வர்மா
வாரியத் தலைவராக
ഞകg செய்யப்படுகிறார். அவரது
மகனிடம் நேற்று சிபிஐ தீவிர
விசாரணை நடத்தியது.
மத்திய சுங்க மற்றும்
கள் இருப்பதை கண்டு பிடித் தது. யூனிட் டிரஸ்ட் ஆப் இந்தியா நிறுவனத்தில் ரூ24லட் சம் முதலீடு
செய்ததற்கான ஆவணங்கள், ரூ.24
லட்சம் மதிப்புள்ள நகைகள், ரூ.16 லட் சம மதிப் பளி ள வீட்டுச்
சாமான்கள், மற்றும் ரூ.7 லட்சத்
எனக்கு நல்ல
விருப்பத்திற்ே
வராகவம் அ
(86(t606}} g
கலால் வரி வாரியத் தலைவராக துக்கான வங்கி கணக்குகள் இருந்தவர் பி.பி.வர்மா. இவரது போன்றவை பிடிபட்டன. கோழி மகன் சித்தார்த்த வர்மா 3. (TUUC
சித்தார்த்த வர்மா தனது நண்பர் ரோகித் ஜெயினுடன் சேர்ந்து பல்வேறு கம்பெனிகளை நடத்தி வருகிறார் இந்த கம்பெனிகளில் அதிகாரிபி.பி. வர்மாவும் ரூ.20 லட்சம் முதலீடு செய்துள்ளார்.
ஊழல் சொத்துக்கள்
இந்த கம் பெனிகள்
மற்றும் வீடுகளில் நேற்று
முனிதினம் இரவு சிபிஐயின் ஊழல் தடுப்பு பிரிவு அதிரடி சோ தனை நடத்தி ஊழல் சொத்துக
ஹவுசில் நடந்தது. அதில் மாதுரி தீட்சித் ஆகியோர் வாழ்த்தினார்கள்.
கிரிக்கட் வீரர் அஜய் ஜடேஜா - அதிதி திருமண வரவேற்பு நிகழ்ச்சி டெல்லியில் உள்ள காஷ்மீர்
சென்னையில் சோதனை
டெல்லியில் வர்மாவின் அலுவலகங்களி தவிர Q&F Gof னையில் உள்ள கம்பெனி உள்பட 15 இடங்களில் இந்த நடத்தப் பட்டது.
சென்னையை சேர்ந்த கம்பெனிக்கு
மொத்தம்
சோதனை
சலுகை காட்டுவதற்காக பலகோடி லஞ்சம் பெற்றதாகவும் வர்மா மீது புகார் கூறப்பட்டு உள்ளது. இது தொடர்பாக அவர் மீது வழக்கு
பதிவு செய்யப்பட்டது.
ஆகியோரின்
பிரதமர் வாஜ்பாய், நடிகை
கலந்து கொண்டு மணமக்களை
முதிர்க
($d l காதலனு b69.
(ഉ]| ஹாங்காா பான் சியன் என்ற பெண். ೧೮-ಹಾಗ:
(GJug, வரை காத அவர்கள் 20 ஆகாமலே ஒன்றாக ତ୍ରିତ வந்தனர். அ இரவ, நேர றையில் உட செய்தித்தாள் it (0. அத பயனர் படுத் அவதிப் ULI ಇಂ Φο. எனினும் பழக்கத்தை ഖിബ്ലെ,
95 GOTTG காதலி 9){6) சென்றுவிட்ட தனித்துவாழ பட்ட காதல வழக்கு ெ மீண்டு umri e, es, C3 தனக்கு தன. ஜீவனாம்சத் உத்தரவிட அவர் C வழக்கை அவருக்கு
GLDII ஆயிரம்
என்று உத்
 
 
 
 
 
 
 

செவ்வாய்க்கிழமை 4.
மச்சர் பதவி துறந்து மிதாவுடன் சேர்ந்தார்
அ.தி.மு.க.வில
தொகுதியில் கெட் தருவதாக தி அளித்தாரா?
வர், பரட் சித் ல்லா விவரமும் ளேனர். அவர் GLI FT fi என று 989-ம் ஆண்டு
BFLUITIDITU-5 UIT 5 பது குறிப்பிடத் ண்டுகளாக அவர் ண்பராகவும், என்
கற்ப சபாநாயக
மைச்சராகவம்
ங்காங்) கைச் சேர்ந்தவர் ான் (வயது 53) இவர் கடந்த °1
இயங் கின் 0) என்ற முதிய சித் து பரும் திருமணம்
lنهها: تمه pG m ணந்து வாழ்ந்து ந்த காதலருக்கு விகளில் கழிவ கார்ந்து பேப்பர் படிக்கும் பழக்கம் ால் கழிவறையை முடியாமல் காதலி معاوی ! டித்து இருக்கிறார். ாத லர் தனது மாற்றிக் கொள்ள
மனம் உடைந்த ரைவிட்டு பிரிந்து III. அதையடுத்து முடியாமல் சிரமப் கோர்ட்டில் ஒரு ாடர்ந்தார்.அதில்
வேறுஒரு 50م( ! ண்டியிருப்பதால் முன்னாள் காதலி தொகை வழங்க வேண்டும் என்று ாரி இருந்தார். சாரித்த நீதிபதி இவரது முன்னாள் ரூ லட்சத்து oo ழங்க வேண்டும்
பணியாற்றியதற்காக அவருக்கு தி.மு.க.வில் இருந்து யார் நன்றி கூறிக்கொள்கிறேன். இதை பிரிந்து சென்றாலும் அவர்கள் தவிர வேறு எதுவம் கூற எல் டாலினைப் பற்றி அறிக்கை விரும்பவில்லை என்று கலைஞர் வெளியிட ஜெயலலிதா வற்புறுத் கருணாநிதி தமிழ குடிமகன் துவது வழக்கம் என்று கருணாநிதி - விலகல் பற்றிச் சொன்னார். கூறினார்.
Y జాతి
a/ ਸ சூரியனில் கரும்புள்ளி வெடித்து | தீ கக்கும் ஆபத்து, எச்சரிக்கை E. . ."
நிபணர் களி கடந்த O ஆண்டுகளாக ஆராய நீ து வருகிறார்கள். இந்த கரும்புள் ளிக்கு நோவா 9393 என்று பெயர் வைக்கப் பட்டு உள்ளது.
சூரியனில் உள ள காந்த அலைகளி மேலே எழும்புவதால் இந்த கரும்புள் ளிகள் உருவாகின்றன. இவற்றை
LIIIhiä. JJDIGI GG. Li Lj 6)y கக்கும் கரும்புள்ளிகள் இவை
வெறுங் கண் ணால பார்க்க தான முடியம். அப்படி பார்த்தால் கண்பார்வை பாதிக்கும் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள்
இப்போது நோவா 9393 என்ற கரும்புள்ளி கடந்த மாதத்தில் பெரிதாகி இருக்கிறது. இது எந்த நேரத்திலும் வெடித்து தி ஜுவாலையுடன் கூடிய வெப்பத்தை கக்கலாம் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள் இந்த வெப்பத்தை பூமியில் உள்ள மனிதர்களால் தாங்க முடியாது. சூரியனின் சுழற்சியால் சில நாட்களாக இந்த கரும்புள்ளி விஞ்ஞானிகளின் கண்ணில் படவில்லை. அதை விஞ்ஞானிகள் பார்க்க நேர்ந்தபோது அது மிகவும் விரிவடைந்து இருந்தது.
கடந்த 24 மணி நேரத்தில் அதில் தோன்றிய அறிகுறிகளை பார்க்கும்போது அது எந்த நேரத்திலும் குறிப்பாக நாளையே கூட வெடித்து தீ ஜூவாலையை கக்கலாம் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள்.
கிரிக்கெட் போட்டியில் சூதாட்டம் - இந்தூரில் ஒருவர் கைது பணம் பறிமுதல்
(நாக்பூர் ஏப்-02) பட்டிருந்தது. கம்ப்யூட்டர்கள் இந்தியா-ஆஸ திரேலியா" அடங்கிய நவீன கருவியம் கிரிக்கெட் அணிகளி இடையே இதில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்துTரில் 3-வது ஒருநாள் போலீசார் திடீர் சோதனை நடத்தி சர்வதேச போட்டி கடந்த 31- அவற்றை கைப்பற்றினர். ஒருவரை ந்தேதி நடைபெற்றது அல்லவா? கைது செய்தார்கள். ரூ.4லட்சம் இந்த போட்டியில் இந்திய ரொக்கபணமும் பிடிபட்டது. அணி 18ரன் வித்தியாசத்தில் 600 பேர் பதிவு அபார வெற்றியை பெற்றது. அங்கே இருந்த கம் L gìflg; QGL' [refloff 3Giĩ Lffia, G\! Liñ யூட்டரை சோதனை செய்தபோது ஆவலோடு எதிர்பார்த்த போட்டி கடந்த நவம்பரில் இந்தியா இது என்பதால் மைதானத்தில் ஜிம்பாப்வே இடையே போட்டி கூட்டம் நிரம்பி வழிந்தது. நடந்தபோது ரூ.134கோடி கடந்த ஆண்டு கிரிக்கெட் அளவுக்கு சூதாட்டம் நடந்திருப் பதற்கான பள்ளி விவரங்கள்
உலகத்தையே கலக்கிய மேட்ச் பிக்சிங் என்கிற சூதாட்ட பரபரப்பு கிடைத்தன.
இப்போதுதான் கொஞ்சம் அடங்கி 3-ந்தேதி இந்தூரில் நடந்த இருக்கிறது. இந தயா-ஆஸ தரே லியா ரூ.4 லட்சம் போட்டியை வைத்து சூதாட
இந்த நிலையில் 31-ந்தேதி 600பேர் பெயர் பதிவு செய்திருந் இந்தூரில் நடந்த கிரிக் கெட ததும் கம்ப்யூட்டர் மூலம் போட்டியிலும் பணம் கட்டி தெரியவந்தது. விளையாடும் சூதாட்டம் நடைபெற சூதாட்ட தளத்தில் 7 டெலி இருந்தது. ஆனால் போலீசார் போன் இணைப்புகள் GLiflé. எச்சரிக்கையாக இருந்து சூதாட்ட கார்டர்கள், டிரான்சிஸ் டர்கள் திட்டத்தை தகர்த்து விட்டனர். ஆகியவையும் கைப்பற்றப்பட்டன
இந்தூரில் 2 இடங்களில் இந்த என்று போலீஸ் கமிஷனர் ஆர்.
அமைக் கப எஸ்.வர்மா தெரிவித்தார்.
#55 ITL— L— £55 GTTLD

Page 5
1 ܠ
O3.04.2OO
தினக்கத்
வன்னி அரிசி தென்பகுதிக்
சில வாரங்களுக்கு முன்னர் வன்னிப்பகுதியில் இருந்து அப்பகுதி விவசாயி களின் உற்பத்தியாகிய அரி சியை வவுனியா ஊடாகக் கொழும்புக்குக் கொணர் டு வருவதற்கு வழங்கப்பட்ட இராணுவ அனுமதி நிறுத்தப் பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்ப டுகின்றது. இது தொடர்பான உத்தரவு வன்னிப் பிராந்திய
பேரணி ஒன்று கடந்த
காணலாம்.
திருகோணமலை இலிங்க நகர் பகுதியில் "இருந்து தமிழ் மக்கள் வெளியேற்றப்படுவதை கண்டித்து இப் பிரதேச வாசிகளால் ஆர்ப்பாட்ட ஞாயிற்றுக்கிழமை நடத்தப்பட்டது. பேரணி யில் பதாதைகளைத் தாங்கி ஊர்வலக்காரர் வருவதை முதலாவது படத்திலும், திருகோணமலை நகர சபை மண்டபத்தில் வைத்து பிரதேச வாசிகள் சார்பில் பெண்மணி ஒருவர் யாழ் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் எஸ்.சிவதாசனிடம் மகஜரை கையளிப்பதை இரண்டாவது படத்திலும்
(படம்:- திருமலை நிருபர்- எஸ்.எஸ்.குமார்)
இராணுவ அதிகாரிகளுக்கும், பிரமனாலங்குளம் பகுதி பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுக்கும் கொழும்பில் இருந்து அவசர அவசரமாக அனுப்பி வைக்கப் பட்டுள்ளதாகத் தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன.
வர்ை னி அரசாங்க அதிபர்கள், இவ்வா றான விவசாய உற்பத்திகள்
LDIT 6). Li L
வணினிப்பகுதிகளில் சந்தை
இடமாற்றம் தடுக்கப்பட்டு வழமைபோல் வியாபாரம்
(நமது நிருபர்)
மட்டக்களப்பு நகரில் இயங்கும் கூட்டுறவு மொத்த (சில லறைக களஞ சரியம் ) விற்பனை நிலையத்தை உடனடி யாக நகரத்திற்குப் புறம்பாக வுள்ள கள்ளியங்காடு எனும் பகுதிக்கு இடமாற்றம் செய்ய ச.தொ.க தலைமைக் கருமபீடம் முடிவெடுத்தது. அதனை மாற்று
மாறு முகாமையாளரைப் பணித்
திருந்தது.
இதனை அறிந்து சமூக நல்லெண்ண விரும்பிகள் சிலர்
எமது பிரதேசத்தைப் பிரதிநிதித் துவப்படுத்தும் பாராளுமன்ற உறுப்பினரும் பிரதி அமைச் சருமான சோ.கணேசமூர்த்தியிடம் முறையிட்டனர். அதற்கமைவாக அவர் எடுத் துக் கொணி ட நடவடிக்கை காரணமாக இடமாற் றம் தடுக்கப்பட்டது.
தற்பொழுது சித்திரைப் புத தாணி டை முன் னிட் டு அத்தியாவசியப் பொருட்கள் யாவும் பொது மக்களின் நன்மை
கருதி சனி, ஞாயிறு தினங்களிலும்
இங்கு வியாபாரம் நடைபெறுகிறது என அறிவிக்கப்படுகிறது.
மனித உரிமை மீறல்களை கண்டித்து கழகம் ஜனாதிபதிக்கு கடிதம்!
கே.ஜெகதீஸ்வரன்)
அண்மையில் மன்னாரில் கடற்படையினரால் இரு திருமண மான இளம் பெண்களை பாலியல் பலாத்காரத்திற்கு உட்படுத்திய தோடு, பின் னர் அவர்கள் இருவரையும் தடுப்புக் காவலில் தடுத்து வைக்கப்பட்டதனைக் கண்டித்து மட்டக்களப்பு சுதந்திர மனித அபிவிருத்திக் கழகத்தின் ஸ்தாபகர் எஸ் சிவமோகன் கண் டனக் கடிதம் ஒன்றை ஜனாதிபதிக்கு அனுப்பி வைத் துள்ளார்.
சமாதானத்திற்காகவும், மனித குலத்தின் கெளரவத் திற்காகவும், வாக்குகளைப் பெற்ற ஜனாதிப தியின் ஆட்சியின் போது இலங் கையில் பல அடிப்படை மனித உரிமை மீறல்கள் இடம்பெற்று வருவது ஜனாதிபதி அறிந்ததே யென்றும் தொடரும் மனித உரிமை மீறல்களுக்கு ஜனாதிபதி
அதிகப்படியான
சட்ட நடவடிக் கை எடுக் க வேண்டும் என்றும் கடிதத்தில் கோரப்பட்டுள்ளது.
இவி வாறான மனித உரிமை மீறல்களை கவனத்தில் கொண் டு நதரியானதும் , நியாயமானதுமான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டுமென்றும் கழகம் கோரியுள்ளது.
அண்மையில் மகளிர்
தினம் உலகெங்கும் கொண்டாடப்
பட்டது. இலங்கையிலும் மகளிர் தினம் முக்கிய இடம் பிடித துள்ளது. இந்த வகையில் பெண்கள் கொடுமைப்படுத்தப்படு
வது எந்த வகையில் நியாயம்?
எனவே இலங்கையில் நடைபெறு கின்ற மனித உரிமை மீறல்களை உடன் நிறுத்த நடவடிக்கை எடுப்பதோடு குற்றம் புரிந்த படைவீரர்களை சமூகத்தின் முன் நிறுத்தி தகுந்த தண்டனை கொடுக்க வேண்டும் எனவும் அக்கடிதத்தில் மேலும் சுட்டிக் காட்டப்பட்டுள்ளது.
வாய்ப்பின்றி ( தாகவும், அதன் 66JFTuÚN SE56ñt Lu ளதாகவும் ெ டுத்து அத்திய கள் ஆணைய இந்த கோரிக் சாய்த்து 10 ஆ தொண் அரிசி களில் இருந்: சந்தைக்குக் ெ
'(ଗର பக்
(க.ஜெகதி
as J TLD. லைகள் கல்வி
6T 65 6) 6)f] முன்னேற்றம் எடுக்க வேண்டு மாணவர்களின் ரீதியான மாற்றங் தோல்வியை ஏற் மனப்பக்குவத்ை கொள்ளவும் உத கிராமப் புற படித் தவன் தி இவி வாறான வெளிக் கொன கூடிய அக்கறை என புதூர் சை முன்றலில் ம
LJTL FT60)6) LDT விளையாட்டுப்
நிறைவு வைபவ தாங்கிய மட் எஸ்.நவநீதன்
பிரத கலந்து கொணன்
திருகோணம அவர்கள் மீ அமைதிப் ே பின்னர் திரு மாவட்ட பார
6ha6ITGoörL LD
இஸ்லா
(முது
அணி யான க.பொ. பரீட்சையின் கல்முனை கடு அதிகூடிய ( பெற்று முன்ன கல முனை லூரியை இல ஆசிரியர் FEE இந்த களைப் பெறக்
 
 
 
 
 
 
 

செவ்வாய்க்கிழமை 5
அனுப்ப மீண்டும் தடை!
IE6, EL L'IL ல் அப்பாவி நிக்கப் பட்டுள் வித்ததைய
ளர் நாயகம் கக்குச் செவி ரம் மெட்றிக் ய அப்பகுதி
கொழும் புச் ாண்டு வருவ
தற்கு இணக்கம் தெரிவித் திருந்தார்.
இதனையடுத்து மார்ச் மாதம் 2 ஆம் வாரத்தில் இருந்து கடந்த வியாழக்கிழமை வரையில் வன்னிப்பகுதியின் அரிசி லொறிகளில் பிரமனா லங்குளம் சோதனைச் சாவடி யின் ஊடாக வவுனி யாவுக்குக் கொண்டுவரப்பட்டு கொழும் புக்குக் கொணர் டு செல்லப்
பட்டது.
வாரத்தில் 50 லொறி கள் வீதம் இவ்வாறு அரிசியை எடுத்து வர ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டிருந்தன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. எனினும் இந்த நடவடிக்கை LDO) அறிவித்தல் வரை இடம்பெற மாட்டாது என்று தகவலறிந்த வட்டாரங்கள் தெரிவிக் கின்றன.
ற்றி தோல்வியை ஏற்றுக்கொள்ளும் தவத்தை வளர்க்க வேண்டும்'
-மாநகர ஆணையாளர்
ஸ்வரன்)
LB UTL FIT விளையாட்டு யங் களிலும் காண முயற்சி ഖിഞണ്ഡLITLE ഉ_Lൺ, ഉ ബ് களுக்கு வெற்றி றுக் கொள்ளும் த வளர்த்துக் வுகிறது. நானும் LITTLEFIT 6ODGDLL fil 6Ċ ாண் , எனவே ി[ ഞഥ 5ഞ ബ வதில் பெற்றார் BITLL வேண்டும் சமூக நிலைய ா நகர் பாலர் ணவர்களுக்கான போட்டியின் பத்தில் தலைமை /ஆணையாளர் தெரிவித்தார்.
விருந்தினராகக் ட மட்டு மாவட்ட
நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜோசப் பரராஜசிங்கம் பேசுகையில் குறிப்பிட்டதாவது:
சித் திரைப் புத்தாண்டுக்கு முதல் சமாதானம் நிலவக் கூடிய சாத்தியம் உண்டு. எமது நாட்டிலே பாரியளவான பணத்தொகை யுத்தத்துக்கே
செலவிடப்படுகிறது. இந்தப் பணம்
EE 65 of அபிவிருத தரிக்கு செலவிடப்பட்டிருக்குமானால் கல்வியில் எமது மாணவர்கள் அபிவிருத்தி கண்டிருப்பார்கள் என்றார்.
விசேட விருந்தினராகக் கலந்து கொண்ட மண்முனை வடக்குப் பிரதேச செயலாளர் க.கதிர்காமநாதன் பேசுகையில் விமான நிலைய விஸ்தரிப்பால்
இங்கு பொது இடங்களுக்கான
பற்றாக்குறை நிலவுகிறது. இந்த மாநகரப் பாலர் பாடசாலையும், வாசிக சாலையும் விமானப் படையினரால் விஸ்தரிக்கப்பட்ட காணிக்குள்ளேயே அமைந்து
ள் ளது. இதனால பாரிய
சிக் கல கள் ஏற்படக் கூடிய
சாத்தியம் உண்டு என்றார்.
புதுர் மாநகர சனசமூக
நிலையத் தரின் பெரும் பிரயத்தனத்தாலேயே மாநகர பாலர் பாடசாலை, பொது
வாசிகசாலை என்பன பொது மக்களின் பாவனைக்காக திறந்து விடப் பட்டுள்ளது. எனவே சிரமங்களின் மத்தியில் இயங்கி வருகன் ற 3LÜ LJff 60 j LJ M Lar fl 60.60Uf Gö Ljuf) 6)|LĎ மாணவர்களை எதிர்காலத்தில் திறமைசாலிகளாக்க வேண்டிய பாரிய பொறுப்பு இன்று பெற்றார்கள் முன்னுள்ள பாரிய சவாலாகும் என்றார். சனசமூன நிலையத்தைச் சேர்ந்த ஜோர்ஜ் பிள்ளை போட்டிகளில் வெற்றி யட்டிய மாணவர்களுக்கான பரிசில்களை மட்டு மாவட்டப் பாராளுமன்ற உறுப்பினரின் பாரியார் சுகுணம் ஜோசப் வழங்கி
வைத்தார்.
லை லிங்கநகர் பகுதியில் இருந்து மக்கள் வெளியேற்றப்படுவதை கண்டித்தும், டும் குடியேற காணிகள் அவ்விடத்திலே வழங்கப்பட வேண்டும் எனக் கோரியும் ரணி ஒன்று கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை 25ஆந் திகதி இடம் பெற்றது. இதன் காணமலை நகர சபை மண்டபத்தில் இடம் பெற்ற பொதுக் கூட்டத்தில் யாழ் ளுமன்ற உறுப்பினர் எஸ்.சிவதாசன் உரையாற்றுவதை முதல் படத்திலும் கலந்து களில் ஒரு பகுதியினரை மற்றைய படத்திலும் காலலாம்.
(படம் திருமலை நிருபர்: எஸ்.எஸ்.குமார்)
ஆசிரிய சங்கம் பாராட்டு
நிருபர்)
LDU6) G66 சாதாரண தரப் டிவுகளின் படி மாவட்டத்தில் றுபேறுகளைப் னியில் திகழும் ஹரிறாக் கல கை இஸ்லாமிய பாராட்டியுள்ளது.
|றந்த பெறுபேறு
ரணமாக இருந்த
அதிபர், ஆசிரியர்கள், மாண வர்கள் பெற்றோர்கள் அனைவரும் பாராட்டப்பட வேண்டியவர்கள் என்றும் அந்தப் பாராட்டுச் செய்தியில் பொதுச் செயலாளர் எம்.அனஸ் தெரிவித்துள்ளார்.
10 பாடங்களில் அதி விசேட "டீ" சித்திகளைப் பெற்று முன்னணியில் திகழும் சாஹிறாக் கல லுTரி ഥ (I ഞ| ഖj 5 ബTങ്ങ് முகம்மட் சியாத், முகம் மட் சனுஸ், முகம்மட் சப்றாஸ்,
மருதமுனை அல்-மனார் தேசிய பாடசாலை ஏ. சி. பர் வின் , ரி.எம்.றிகான், சம்மாந்துறை முஸ்ஸிம் மத்திய கல்லூரி(தேசிய பாடசாலை) ஏ.எல்.ஹிஸ் வான், ஜனுல் ராஷியா, மருதமுனை ஷம்ஸ் மத்திய கல்லூரி, சாமில் யொசாத், கல்முனை கார்மேல் பாத்திமா கல்லூரி, கல்முனை ம. மூத மகளிர் கல லுTரி என்பவற்றையும் , மாணவர் களையும் தனிப்பட்ட முறையில் பாராட்டுவதாகவும் அந்தச் செய்தியில் மேலும் தெரிவிக்கப் பட்டுள்ளது.

Page 6
O3.04.2OO
சசூரின் இக் கருத்தாக் கத்தை இலக் கசியத்துக் குப் பிரயோகித்தால் இலக்கியப் படைப்பையும் ஒரு குறியாகக் கருதலாம். குறியியல் எல்லாக் கலைகளையும் குறியாகவே கருதும் 'கலை குறியியல் ஆய வில் இருந்து நண ட காலமாகத் தப்பித்த போதிலும்,
96O)6) அடிப்படையாகக்
ബT് ഞകെബ്രഥ, காலத்தை
கொண்ட இசை அல்லது கவிதை
யாக இருப்பினும், வெளியை
அடிப் படையாகக் கொண்ட
ஓவியம் அல்லது சிற்பமாக
இருப்பினும் காலம், வெளி இரண் டையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகம் அல்லது திரைப்படமாக இருப்பினும் அவை குறியுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ளன' என ஜகோப்சன் கூறுகிறார்.
இலக்கியக் குறி மொழிக் குறிகளால் அமைவது அவ்வ கையில் இலக்கியம் குறிகளால் அமைந்த குறி ஆகின்றது. அதறி கே உரிய ஒழுங்க 60) LDL 60) L1u|LÉ LDJ L15606ITu|LÓ கொண்டது. இலக்கியக் குறி, மொழி அமைப்பு, சமூக அமைப்பு காலப்பின்னணி என்ற தளத்தில் இயங்குகின்றது. இலக்கியத்தின் பொருளை இவையே தீர்மானிக் கின்றன. இதனாலேயே இலக்கி யத்தைப் பொருள் கொள்வதில் வாசகனின் பங்கு முக்கியத்துவம் பெறுகின்றது.
சசூரின் இரண்டாவது கருத தாக்கம் அக மொழி (Langue), LIBGLDITLP (Parole) என்பனவாகும். சசூரின் இந்தக்
கருத்தாக்கங்களைச் சரியாகச் சுட்ட ஆங்கில மொழியிலேயே சரியான சொற் பயன்பாடு இல்லை என்கிறார்கள். தமிழில் சிலர் மொழிக்கிட்ங்கு/பேச்சு போன்ற சொற்களைப் பயன்ப டுத்துகின்றார்கள்.இது அவ்வளவு பொருத்தமாகத் தோன்றவில்லை. சசூர் மொழியின் உள்ளார்ந்த ைேமப்பையே Langue என்கி றார். இது நம் பிரக்ஞைக்குத் தெரியாதது அரூபமானது. நாம்
0%ി
எம்.ஏ. நுஃமான்
மொழியைப் பேசுகிறோம். அல்லது எழுதுகிறோம். இதற்காக சொற் கள், சொற்றொடர்கள் வாக் பயன்படுத் து கிறோம். இது நம் உண்மையான பேச்சு நடத்தை இதையே சசூர் Parole 61601 96)(13 Tij
ES LLIFE E 60)6II LI
வேறுபாட்டைத தமிழில் அகமொழி, புறமொழி எனச் சுட்டுவது ஓரளவு பொருத்தமானது தான் அகமொழி பொதுவானது, பொதுமைப் படுத் தப் பட்டது. உள்ளார்ந்து அமைந்திருப்பது புறமொழி வெளிப்படையானது, வேறுபாடுடையது.
2)_g5 TUJ600T LDT 85:
யான் சென்று வருகிறேன் யான் போய் வருகிறேன் நான் போய் வருகிறேன் நான் போட்டு வாறன்
நான் பெயித்திற்று வாறன்
இவை யெ ல லாம் புறமொழிக்கு(Parole) உரியன.
இந்த
தினக்கத்
இவற்றின் உள்ளார்ந்த அமைப் LITGES மறைந்திருக்கும் தன்மை ஒருமைப் பெயர் + காலம் என்ற அமைப்பு விதி அக மொழிக்கு (langue) 2 flugl. 9605 BILD இன்னும் விரிவுப்படுத்தலாம். நாம் மொழி என்று பேசும் போது அது கருத்து ரூபமானது. ஆனால் தமிழ, ஆங்கிலம், சிங்களம் என்று பேசுவது குறிப்பானது. எளிதில் அடையாளப்படுத்தக் கூடியது. அவ் வகையில மொழியை டுயபெரந என்றும் , தமிழ் ஆங்கிலம், சிங்களம் போன்ற ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட மொழி யையும் அதன் Parole என்றும்,
நாம் கூற முடியும் இந்த ഉL L ഞഥ ഞu ஒவ்வொரு மொழிக்கும் நாம் விரிவுபடுத்த (LpLQu! Lib... 2) — ĝ5TJ600T LDT 85 தமிழ் என்று பேசும் போது நாம் மிகவும் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட அருப மான ஒரு மொழி அமைப்பு முறையையே சுட்டுகிறோம். இது யதார்த்தத்தில் இல்லாதது. யதார்த்தத்தில் இருப்பது கால, இட சமூக அடிப்படையில் வேறு படும் வெவ் வேறு மொழி
வழக்குகளே சங்கத் தமிழும்.
இடைக்காலத் தமிழும், தற்காலத்
தமிழும் ஒன்றல்ல. பேச்சுத் தமி ழும் எழுத்துத் தமிழும் ஒன்றல்ல. இலங்கைத் தமிழும், இந்தியத் தமிழும் ஒன்றல்ல. பார்ப்பனர்
பேசும் தமிழும் தலித்துகள் பேசும்
தமிழும் ஒன்றல்ல. இவை தமிழின் புறமொழிகள் சமூக மொழியி யலாளர் இவற்றைக் கிளை மொழிகள் என்பர் மொழி, கிளை மொழி வேறுபாடுகளை Langue/ parole வேறுபாட்டுடன் நாம் ஒப்புமை காண முடியும்.
அகமொழி/புறமொழி என்ற இந்தக் கருத்தாக்கத்தை இலக்கியத் திறனாய்விலும் நாம் பயன்படுத்த முடியும், ஒவ்வொரு இலக்கியப் படைப்பிலும் அதன் உள்ளார்ந்த அமைப்பையும் அதன் புற வடிவத்தையும் நாம் வேறுபடுத்த முடியும். இவ்வி
ரண்டுக்கும் இடையில் உள்ள
உறவின் அடிப்படையில் அப்ப டைப்பை அணுக முடியும்
ஒவ்வொரு இலக்கிய வடிவத்துக் கும் அவ் வடிவம் சார்ந்த தனித்தனிப் படைப்பு களுக்கும் இடையே உள்ள உறவு சார்ந்த பிரச்சினைகளையும் இக்கருத்தாக்கங்களைப் பயன் படுத் தி ஆராய முடியும் . உதாரணமாக நாவல், சிறுகதை, கவிதை, வடிவங்கள் பற்றிப் பேசுகிறோம்.
நாடகம் , என
இக்கருத்தாக்கங்கள் அகமொழி
சார்ந்தன. ஒவ்வொரு நாவலும், ஒவ்வொரு சிறுகதையும் மற்றதில் இருந்து வேறுபட்டது. உதாரண மாக டாஸ்டாயின் புத்துயிர், கார்க்கியின் தாய், காம்யூவின்
அந்நியன் , (o. கடலும் கிழவனு நாவல்களாகவே படுகின்றன. இவ
குவது எது, அ நாவல் என்ற இ துக்குரிய பொதுச் அல்லது விதிமு5 எனக் கருதப் சிலவேனும் இவ கூறுகளாக இரு ♔ങ്ങഖ நாவலாக படுகின்றன. இக் லின் அகமொழி pTഖബ ၅၈)၊ @၈။ புறமொழியாக எனலாம். நாவலி
களையும் - வ 9 (UDGE நாவல் @ போன்றவை நோக்கலாம். பார் கி கும் ே மோகனின் (19 கோட்பாட்டின் கோளாறுகளை கொள்ள முடியும் வடிவத்தின் உதாரணம் ஒ வைத்துக் கெ நாவல் பற்றிப் வாறு பேசும் நாவல்களே இ இரண்டொரு நா என்ற முடிவுக் மற்றவையெல்ல கதைகள்  ெ தொடர்கதைகள் வெளியே தள்
இது ஒரு வகை
கருத்து முதல் aryidealism)
அதன் கிளை ெ தாகவும் மற்றவ தாகவும் கருது சமூக மனப்பா மொழியியல்
ளுக்கிடையே களைப் பற்றிப் அவற்றை மத |b|ബഞ സെu||) ,
களையும், த6 களையும் அக என்ற அணுகுவோமா விமர்சகர் என்ற
E. 600
வேறுபாடுகளை படுத்துவோம். அகநிலை சா விமர்சனத் தி இருந்து இன்று விட்டதையும் (BAMBITLD.
சசூரி EIEl E6 it (BLT6
பின்வரும் இ கங்கள் இலக்க LIL 661 LIL (LDL)
(1). மொழித் tic Compet
Glgu 16) (Lir
 

செவ்வாய்க்கிழமை 6
றமரிங் வேயின் ம் ஆகியவை இனங்கானப்
}ഞ] pTഖണ്ഡT്,
ல்லது எவை? மக்கிய வடிவத்
குணாம்சங்கள், றகள், மரபுகள் டுவனவற்றுள் ற்றின் ஆக்கக் பதனால் தான்
இனங் காணப்
கூறுகளை நாவ என்றால் இந்த |ன்றும் அதன் அமைகின்றது | g്വങ്ങ| ഖങ്ങള
லாற்று நாவல், ப்பறியும் நாவல் நாம் இவ்வாறு இவ் வகையில் பாது
95)
அடிப் படைக் நாம் புரிந்து b, அவர் நாவல் அப் பழுக் கற்ற ன்றை மனதில் ாண்டு தமிழில் பேசுகிறார். அவ்
போது தமிழில் ഞൺ, ജൂൺസെg|
ஜெய p I ഖ ന്റെ
உண்டு கு வருகிறார். ாம் உணர்ச்சிக் நடுங் கதைகள் . என நாவலுக்கு ளப்படுகின்றன. பான இலக்கியக் 6) ITBlb (Liter எனலாம். தமிழும் ாழியை உயர்ந்த ற்றைகத் தாழ்ந்த வது அவரவரின் ங்கு சார்ந்தது. கிளைமொழிக உள்ள வேறுபாடு பேசுமே தவிர
||ി(ഖിബ്ലെ, "
p| ഖന്റെ ഖഞ 5 ரித்தனி நாவல் மாழி, புறமொழி |ணாட்டத த ல பின் இலக்கிய
வகையில் நாம் Bu 960DL LLUIT 6 TIL
திப்பீடு பெரிதும் பானது. நவீன மையத்தில் மதிப்பீடு நகர்ந்து நாம் காண்கின்
ண் கருத் தாக்
GSFTLD6) as L667 ண்டு கருத்தாக் ய விமர்சனத்தில்
LD.
|(36ÖT (Linguisnce) மொழிச் guistic Perfor
இலங்கை
ஏற்பாட்டில் ஆண்டுதோறும் நடைபெற்று வரும் சுவாமி விபுலானந்தர் நினைவுப் பேருரையின் ஆறாவது பேருரையை கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை (25-03-2001) மட்டக்களப்பு தேவநாயகம் மண்டUத்தில் பேராத னைப்பல்கலைக் கழக தமிழத்துறை முதுநிலை விரிவுரையாளர் கலாநிதி எம்.ஏ.நு.மாண் நிகழ்த்தினார். இந்த
உரை இங்கு முழுமையாகத் தொடர்ந்து| Uருகிறது. (* 一 j) mance) இலக்கணம்; இந்த இலக்கணம்
(2). ஆழ் அமைப்பு (Deep Structure) (3LDG) 960) LDL (Surface Structure)
பற்றிய அறிவே மொழித்திறன் இது பேசுவோர், கேட் போர் இருவருக்கும் உரியது.
இந்தக் கருதி தாக கத்தை நாம் இலக்கியத்துக்கும் பொருத்திப் பார்க்க முடியும்.
இலக்கியமும் மொழி போல சில
iuj Blai
சொம்ஸ்கியின் மொழித் திறன், மொழிச்செயல் ஆகிய சசூரின் அகமொழி, புறமொழி கருத்தாக் கங்களுடன் ஒத்தவை எனினும்
கருத தாக்கங்கள்
அழுத்த வேறுபாடுகள் உடை யவை. ஒரு மொழியில் இலக்கண முடைய எண்ணிக் கையற்ற புதிய புதிய வாக்கியங்களை உண்டாக் கவும், அத்தகைய புதிய புதிய வாக்கியங்களைப் புரிந்து கொள்ளவும், அவற்றின் இலக்
கணம் உடைமை அல்லது
இன்மை பற்றி உறுதிப்படுத்தவும் அம் மொழியைத் தாய் மொழி LLIT BË GABIT SOTL ஒருவருக்கு இயல்பாகவே உள்ள திறனையே சொம்ஸ்கி மொழித்திறன் என்கி றார். இது ஒரு மொழியின் உள்ளார்ந்த அமைப்பு பற்றிய ஒருவரின் அறிவு ஆகும். மொழிச் செயல என்பது ஒருவரின் உண்மையான மொழிப்பயன்பாடு ஆகும். அவர் பேசுவது அல்லது எழுதுவது, குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்ப சூழ்நிலையில் அது பொருத்தப் பாடாக அல்லது பொருத்தமற்று அமையும் தன்மை, கால, இட, சமூக நிலைகளுக்கு ஏற்ப மொழியைப் பயன்படுத்தும் தன்மை இவையெல்லாம் மொழிச் செயல் எனப்படுகிறது.
சொம்ஸ்கியின் மொழி யியல் கோட்பாடு மொழித்திறனை
அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ஒவ்வொரு தாய் மொழியாளரும் தன் மொழியின் உள்ளார்ந்த அமைப்பு பற்றி மறைமுகமான அறிவைக் கொண்டுள்ளார். குறிப்பிட்ட ஒலிக்கோலங்களை சொற்களாகவும், சொற்றொடர் களாகவும், வாக்கியங்களாகவும் அமைக்கவும், இனங்காணவும், பொருள் கொள்ளவும், சரி, பிழை கூறவும் அவரால் இயல்வதற்கும் இந்த மறைமுக அறிவே காரணம். இந்த மறைமுக அறிவு இல்லாவிட்டால் ஒலிக்கோலங்கள் அவருக்கு பொருளற்றவை சொம்ஸ்கி மொழியை விதிகளின் ஆளுகைக்குட்பட்ட ஒழுங்கமைப்பு என வரையறுக்கிறார் (Language is a rule governed system) இந்த விதிகளே அதன்
விதிமுறைகளையும் மரபுகளையும் கொண் டமைவது. ஒவ்வொரு இலக்கியப் படைப் புக்கும் பொருளும் வடிவமும் உண்டு. நாம் ஏற்கனவே நோக்கியது போல ஒரு மொழித் தகவல் இலக்கியப் படைப்பாகக் கருதப்படுகிறதென்றால் அது தனக்கென்ற இலக்கிய அமைப் பைக் கொண்டுள்ளது என்பதே பேசவும் மொழித் திறன் அடிப்படையாக இருப்பது போல இலக்கியப் படைப்புக்கும், நுகர்ச்சிக்கும் இலக்கியத்திறன் (Literary Competence) அடிப்படையாக அமைகின்றது
பொருள் மொழியைப் பொருள் கொள்ளவும்
என நாம் விளக்கலாம். யொன தான் கல்லர் (1975, 13:130) இக்கருத்தாக்கத்தைச் சற்று விரிவாக விளக்கியுள்ளார். இலக்கியச் சொல்லாடலின் செயற் பாடுகள் பற்றிய தன் மறைமுக அறிவைப் பயன்படுத்தாமல் ஒருவர் ஒரு இலக்கியப் பிரதியைப் பொருள் கொள்ள முடியாது. இம் மறைமுக அறிவே ஒரு இலக்கியப் பிரதியில் எதைத்
தேடவேண்டும் என்பதை அவருக்
குச் சொல்கிறது. இலக்கியச் சொல்லாடலின் மரபுகள் பற்றிய அறிவே இலக்கியத் திறன் எனலாம். இம்மரபுகள் பற்றிய பரிச்சயம் அற்ற ஒருவருக்கு ஒரு படைப்பு தன் அர்த்தத்தை இழந்து 6)S(BLİb.
உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்
எண் நெஞ சில் உதரம் கொட்டுதடி. செந் தமிழ் நாடென் னும்
போதினிலே இன்பத் தேன் வந்து பாயுது காதினிலே உயிர்த் தயரினிலே வளர் சோதியே சிந்தனையே என்றன் சித்தமே. சாளரம் தோறும் பூத்தன
35 TLDGODU LID GROOT 35 GMT
போன்ற தொடர்களைப் பொருள் கொள்வதற்கு இலக் கியத்திறன் அவசியம் என்பதை அழுத்தக கூற வேணி டிய ജൂഖിup ജൂൺങ്ങന്നെ.
(தொடரும் )

Page 7
O3.04.2001
சார்ஜாவில் இந்தியாவுக்குப்
யுசிலாந்து விளையாடு
(புதுடில்லி)
சார் ஜா (3g, TTL j 68)LU கிரிக்கெட்டில் இந்திய அணி கலந்து கொள்ளாது. இதற்கான அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பை
மத்திய அரசு நேற்று வெளியிட்டது.
சார் ஜா (35, IT-Lj 68) LJ
கிரிக்கெட் போட்டி என்பது இந்தியா, பாகிஸ்தான் அணி களை மையமாக வைத் து ஆண்டுதோறும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. அந்த முஸ்லிம் நாட்டில் இந்தியர்களும், பாகிஸ்
தானியர்களும் நிறையபேர்
வசிக்கிறார்கள்
எனவே இந்தியா,
பாகிஸ்தான அணிகளை
மோதவிட்டு கிரிக்கெட் போட்டி நடத்துவதின் மூலம் சார்ஜா கிரிக்கெட் குழுவினர் ஏராள மாக பணம் சம்பாதித்தார்கள். இந்த போட்டிகளில் கலந்து கொள்ளும் வீரர்களுக்கும் பெரும் தொகை பரிசாக வழங்கப்பட்டது. இப்படி சார்ஜா கிரிக் கெட் மிகவம் பகழ் பெற்றதாக விளங்கியது.
இந்த ஆண்டிற்கான சார்ஜா கிரிக்கெட் வருகிற 8
நீ தேதி தொடங்க உள்ளது. இதில் இந்தியா, பாகிஸ்தான், இலங்கை 3 நாடுகள் பங்கேற்கும் என று போட்டி அமைப் பாளர் கள அறிவித்தனர். ஆனால அரசியல் ரீதியாக காஷ்மீர் பிரச்சினையை வைத்து இந்தியாவோடு பாகிஸ் தான பகைமை பாராட்டி வருகிறது. எனவே பாகிஸ் தானுடன் விளையாட்டு ரீதி யான நட்ப கூட இருக்கக் கூடாது என கிற எதிர்ப்ப இந்திய மக்களிடையே கிளர்ந் தெழுந்தது.
எனவே சார்ஜா போட் டிக்கு இந்திய அணி அனுமதிக் கப்படுமா, அனுமதிக்கபடர்தா என்கிற விஷயம் கேள்விக் குறியாக இருந்து வந்தது.
விளையாட்டு துறை மந்திரி
உமாபாரதி, துணை மந்திரி பொ ன ராதா கரு விஷ் ண ன ஆகியோர் கிரிக்கெட் போர்டு, உள்துறை ஆகிய வற்றுடன் ஆலோசனை நடத்தினார்கள்
நேற்று இந்த விஷ யத்தில் மத்திய அரசு தனது இறுதி முடிவை எடுத் து அறிவித்தது. அந்த அறிவிப்
LIL L 9, (bl ll I 6)16)Ill விளையாட்டுப்போட்டிகள்
(பழுகாமம் நிருபர்)
LJ L 19 CUD LI LI 6)| 60 || | பாடசாலைகளுக்கிடையேயான ബി ഞ ബu] || (b | ( L | | | , ണ് எதிர் வரும் 0607,09, 10 ஆம் திகதிகளில் பழுகாமம் கண்டுமணி மகாவித்தியாலய மைதானத்தில் இடம்பெறவுள்ளது. இவ் வலய பாடசாலைகளுக்கிடையேயான @(IQ pിഞ് സെ போட்டிகள் களுவாஞ சிகுடி சரஸ் வத வித்தியாலய மைதானத்திலும் பழுகாமம் கண்டுமணி மகாவித்தி யாலய மைதானத்திலும் நடை பெற்றன.
நண் ட கால இடை வேளையின் பின் இப்பிரதேசத்தில் நடைபெறவுள்ள வலய விளை யாட்டுப் போட்டிகளை சிறப்பாக நடாத்தி முடிப்பதற்கான ஏற்பாடு களை பழுகாமம் கண்டுமணி
மகா வித தயாலயம் பழைய மாணவர்கள் செய்து வருகின்றனர். இதன் முதற் கட்டமாக கடந்த 31ஆந் திகதி பாரிய சிரமதானம் ஒன்று மேற்கொள்ளப்பட்டது.
இதே வேளை இப் போட்டியின் மைதான ஒழுங் குகளை கண்டுமணி மகாவித் தியாலய சாரணர் படையுடன் இணைந்து முதலைக் குடா மகாவித்தியாலய சாரண படையும், கொக்கட்டிச்சேலை இராமகிருஷ்ண வித்தியாலய சாரணர் படையும், அரசடித் தவு விக்னேஸ் வரா வித்தியாலய சாரணர் படையும், செயற பட வு ள எா தா கவு ம தெரிவிக்கப்படுகிறது. மேற்படி போட்டிகள் பட்டிருப்பு வலயக் 956) 6os)|| LJ 609ff LJLJT 6ITij 35.9 JT 9 நாயகம் அவர்களின் தலைமையில் நடைபெறவுள்ளது.
விழிப்புலன் இழந்தோரின் விளையாட்டுப்போட்டி
(காந்தன்) மட்டக்களப்பு 'கதிர்கள் நிறுவனம் நடாத்திய செவிப்புலன் விழிப்புலனற்றோருக்கான விளை யாட்டுப்போட்டி கடந்த ஞாயிற் றுக்கிழமை மட்/இந்துக்கல்லூரி மைதான த த ல கதர் கள் அமைப்பின் இணைப்பாளர் அருட் பிரகாசம் தலைமையில் நடை பெற்றது.
இதில் பங்கேற்பதற்கென கல முனை, திருகோணமலை போன்ற இடங்களில் இருந்தும் பல செவிப்புலன் விழிப்புலனற்றோர் கலந்து கொண்டனர்.
இவர்களுக்கென உதை பந்து, கிரிக்கட் உட்பட சாதாரண மாணவர் கள் பங்கு பற்றும் அனைத்து போட்டிகளும் நடைபெற் றது ஒரு விசேட அம்சமாகும்.
இவ்வைபவத்தில் மட்டக் களப்பு வர்த்தக சங்க தலைவரும், படப்பிடிப்பாளர் சங்க தலைவ ருமான ராஜன் சத்தியமூர்த்தி இந்துக்கல்லுாரி பிரதி அதிபர் உட்பட கதிர்கள் அமைப்பின்
முக்கியஸ்தர்கள் பலரும் கலந்து
கொண்டு வெற்றி பெற்ற மாணவர் களுக்கு பரிசில்கள் வழங்கி கெளரவித்தனர்.
பசில கூறிய மிகுந்த Luftë66)ë;&LJLJL"L கிரிக்கெட் 99Hا போட்டிகளா6 சிங் கப் பூர் ஆகியவற்றில் 3 ஆண்டுகள கூடாது என்று (U) lq- 6) ()
சார் ஜா இந்தியா பங் உறுதியாகி வி இடத்திற்கு அணியை பே அணுகினார்கள் தருவதாக சொ வாருங்கள் தார்கள், அதற் ஒப்புக் கொ6 GT 60I (3. sérfi, Qass L l இலங்கை பாகிஸ்தான அணிகளும் உள்ளது. நியூசி ரூ.9 லட் சம அணிக்கு ரூ.7 அணிக்கு ரூ. போட்டி அை CEL f g) or GT60T இந்திய இடையே கார்கி பிறகு அது வி பாதித்தது. பாகி விளையாடவும் கெட் அணிக்கு அனுமதி மறுக்க போட்டியானாலு பாகிஸ்தான் இ இந்திய அணி என்று மத்திய விதித்து விட்ட சார் ஜா இந்தியா வரா ஒருக்காலமும் நாங்கள் கிரிக்ெ LDIITL "CEL LITLĎ GT6 GTä g Islg; GOg, G GT 60T (86)) GT இந்தியா -பாக கெட் அணிக காண ரசிகர்களு ஏற்படாத நி விட்டது.
LDSOGOLDb Gli பெற்
(UQUQ5|TLD|| வெல் 6
மகள் மகாவித் விளையாட்டுப்பே
நடைபெற்றது. இ
3)60)6OLD&B67T., LD6 கள் போட்டியிட்ட LD 60) 6). LD E 6i புள்ளிகளை பெர தட்டிக்கொண்டது விழாவில் பிர LILIQUIDLILI 660LI க.இராசநாயகம் கொண்டார்.
இவர் றுகையில்:
 
 
 
 

ருப்பதாவதுகவனத்தோடு பிறகு இந்திய னி தனிப்பட்ட TOTI சார் ஜா, டோரன் டோ குறைந்தபட்சம் வது பங்கேற்க மத்திய அரசு ய திருக்கிறது. போட்டியில் கேற்காது என ட்டதால் அந்த நியூசிலாந்து ாட்டிக்குழுவினர் அதிக தொகை ல்லி எப்படியும் என அழைத் கு நியூசிலாந்து ண்டு விட்டது. சார் ஜா போட்டியில் நியூசிலாந்து ஆகிய 3 Gıf) 68) GTL TL லாந்து அணிக்கு பாகிஸ்தானி லட்சம், இலங்கை 6 லட்சம் தர |LDL LJT GITri 356ri
f, பா-பாகிஸ்தான் ல்போர் மூண்ட ளையாட்டையும் ஸ்தான் சென்று இந்திய கிரிக் கடந்த ஆண்டு ப்பட்டது. சார்ஜா ம் சரி அதில் ருந்தால் அங்கே போகக் கூடாது அரசு தடை 一凯·
போட்டிக்கு விட்டால் இனி இந்தியாவுடன் 195L'r 65 660GTTuLuTL iறு பாகிஸ்தான் விடுத் திருந்தது. தர் காலத்தில் கிஸ்தான் கிரிக் 5ளர் மோதலை நக்கு வாய்ப்பே லை உருவாகி
முதலிடம் றாள்
ம் நிருபர்)
UITG) 6) 6lf 3560)6) gólu IT60u 36560 ாட்டி அண்மையில் இதில் கலைமகள், லைமகள் இல்லங் ன. இப்போட்டியில் g) 6Ö 6NO LÓ 37.8 ற்று முதலிடத்தை இவ்விளையாட்டு தம அதிதியாக கல்வி பணிப்பாளர் அவர்கள் கலந்து
அங்கு உரையாற்
வாகன வேகத்தடை அவசியம் தேவை
நகரில் பல தெருக்களில் அமைக்கப்பட்டிருந்த வாகன வேகத் தடைகள் அண்மையில் அகற்றப்பட்டுள்ளன. அவற்றில் கல்லடி உப்போடை சிவானந்தா தேசிய பாடசாலைக்கும், சகோதர LITTL9FT60)6) LI JIT 601 விவேகானந்தா பெண்கள் பாடசாலைக்கும் இடையே அமைக்கப்பட்டிருந்த வேகத்தடையும் ஒன்றாகும்.
மேற்படி இப்பாடசாலை பிரதான வீதியில் அடிக்கடி விபத்துக்கள் ஏற்படுவது குறிப்பிடத்தக்கது. கடந்த மாதம் 23ஆந் திகதி இவ்வீதியில் வாகன விபத்தொன்று நடந்து ஒரு முஸ்லிம் அன்பர் இறந்தமையும் குறிப்பிடத்தக்கது. எனவே இவ்வீதியில் அடிக்கடி விபத்துக்கள் ஏற்படுவதினால் பாடசாலைகளைப் பொறுத்தமட்டடில் அவற்றுக்கு முன்னால் வாகன வீதித்தடைகள் இருப்பது அவசியமாகும். எனவே அகற்றப்பட்ட வாகன வீதித்தடையை மீண்டும் செயல்படுத்த வேண்டுமென்பது இப்பகுதி பொது மக்களின் குரலாகும். எனவே சம்பந்தப்பட்ட திணைக்கள அதிகாரிகள் இது விடயத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டுமென பொதுமக்களின் சார்பாக வேண்டுகிறேன்.
கல்லடி மூர்த்தி மட்டக்களப்பு
கள்ளிப்பற்றை நிறைந்த விதிகள் மட்டக்களப்பு ஆரையம்பதியில் விசேட அதிரடிப்பsை முகாம் முன்பாக அமைக்கப்பட்டுள்ள உபவிதியும், பழைய கல்முனை வீதிக்குச் செல்லும் வீதியும் கள்ளிக் காடாகக் காட்சி தருகின்றது. கடந்த இரு தினங்களுக்கு முன் இக் கள்ளி முட்களுக்குள் இருக்கும் விஷப்பாம்புகள் தீண்டி குடும்பஸ்தர் ஒருவர் மரணமானார். அதைத் தொடர்ந்து ஆரையம்பதி இராசதுரைக்கிராம இளைஞர் கழகத்தால் நான்கு நாட்களாக தொடர்ந்து காடுகள் அழிக்கப்பட்டு வருகின்றன. 3 நாட்களுக்கு 6 விஷப்பாம்புகளை அடித்துக் கொன்றனர். இவ்வீதியை வீதி அபிவிருத்தி அதிகார சபையே கவனிக்க வேண்டும். இது இவ்வாறியிருக்க இவ்வீதிக்கு இடப்பட்ட கிறவலின் மேல் தார் ஊற்றாததால் எழும் புழுதி இப்பகுதி மக்களை மிகவும் பாதிக்கிறது. இது பற்றி தினக் கதிர் பத்திரிகையில செய்தி வந்ததும் குறிப்பிடத்தக்கது. எனவே இவ் விடயத்தில் அக்கறை எடுக்க வேண்டும் என விதி அபிவிருத்தி அதிகார சபைக்கு கையொப்பம் இட்டு மக்கள் மகஜர் அனுப்பியது குறிப்பிடத்தக்கது. இருந்தும் அதற்கு இன்னும் பரிகாரம் கிடைக்கவில்லை. இனியாவது கிடைக்குமா?
எளில்,கமலதாஸன் ஆரையம்பதி - 03 மீண்டும் பணிச்சையடியில் மண் அகழ்வு! தடுப்பார் யார்? கொக்குவில் பனிச்சையடிக் கிராமத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மண் அகழ்வு வேலைகள் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்பது சம்பந்தமாக தினக்கதிர் மூலமாக வெளிச்சத்துக்குக் கொண்டு வந்தோம்.
இதன்படி அரசாங்க அதிபர் உடனே வந்து பார்வையிட்டார். மட்டக்களப்பு மாநகர சபை ஆணையாளர், பிரதேச செயலாளர் ஆகியோரும் ஒன்றிணைந்து உடனடியாக நடவடிக்கைகளை மேற் கொண்டார்கள். இதனையிட்டு பொதுமக்களாகிய கிராம வாசிகள் பெரும் மகிழ்ச்சியை அடைந்தார்கள். ஆயினும் மீண்டும் இந்த மண் அகழ்வு வேலைகள் நடைபெற்றுக் கொண்டு வருவது மக்களை ஆச்சரியப்பட வைத்துள்ளது.
இக்கிராமத்தின் எதிர்கால நிலையைச் சிறிதும் யோசிக்காமல் செயல்படுகின்றவர்கள் பற்றி என்ன சொல்வது? ஆகவே சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் உடனடியாக மண் அகழ்வைத் தடுத்து நிறுத்த நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என வேண்டுகிறோம்.
தலைவர்மூ.குருநாதப்பிள்ளை செயலாளர்மா.நாராணயப்பிள்ளை கொக்குவில் கிராம அபிவிருத்திச் சங்கம்
புதிய கல்விச் சீர்திருத் ளதோடு இணைப்பாட வி.
தங்களுக்கமைய வெல்லாவெளி கலைமகள் வித்தியாலயம் இணை பாடவிதான செயற்பாடுகளையும்
முன்னெடுக்கிறது என்றர். இவர்
பரிசில்களையும் வழங்கி வைத்தார். சிறப்பு அதிதியாக கலந்து கொண்டு உரையாற்றிய போரைதீவு பற்று பிரதேச கல்விப்பணிப்பாளர் எஸ்.தில்லைநாதன் 1990 ஆம் ஆண்டு காலப்பகுதியில் இவ் வித்தியாயலம் முற்றாக அழிக்கப் பட்டது. அவ்வாறான போதும் கல்வியில் எதிர்நீச்சல் அடித்து 1995 இல் மீளக்கட்டியமைக்கப் பட்டது. இன்று ஒரு மகாவித்தி யாலயமாக தலை நிமிர்ந்துள்
செயற்பாடுகளிலும் சாதனை படைக்கின்றது என்றார்.
உதவிக்கல்விப்பணிப்பாளர் திருமதி.ம.தங்கையா உரையாற்று கையில் பாண்டு வாத்திய இசை நிகழ்வும். உடற்பயிற்சி காட்சியும் சிறப்பாக இருந்தது என்றும் நகர்ப்புற பாடசாலைகளையும் மிஞ சும் வகையில் அமைந் திருந்தது என்றார். வித்தியாலய அதிபர்,த.விவேகானந்தம் அவர்க ளின் தலைமையில் நடைபெற்ற இவ் விழாவின் இறுதயரில Glarus)T6TD G36)6.L.D. p. gull solor நன்றியுரை வழங்கினார்

Page 8
O3.04.2OO
. . .
G
EESTGGG) BILDE) GaleFITIJELDERDOTEGELDSTÖ 6gTLİNG
(Daar GOTTñi
கடற்படையினராலும், பொலிசாரினாலும் மன்னாரில் பாலியல் வல்லுறவுக் விசாரணை செய்வதற்காக விசேடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ள பொலிஸ் அத்தியப் இடத்தை அடையாளம் கண்டு மேல் விசாரணைகளைத் தொடர்வதற்கும் மன்ன
இதேவேளை இம்மாதம் 9 ஆம் திகதி மன்னாள் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர் செய்யப்படுமாறு உத்தரவிட ப்பட்டிருந்த இப்பெண்கள் இரு வரையும் இன்று செவ்வாய்க்கிழமை மன்னாருக்கு அழைத்து வருமாறு மன்னாள் நீதிபதி உத்தரவிட்டுள்ளார். இதனையடுத்து, இவர்கள் விசேட பாதுகாப்புடன் அனுராதபுரத்திலி ருந்து அழைத்து வருவதற்கு ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளதாக சிறைச்சாலை வட்டாரங்கள் தெரி வித்தன.
இப் பெண் கள் மது பாலியல் சேட்டைகளையும், சித்தி
அம்பாறை ச.ெ 9) 600600
(ஏறாவூர் நிருபர்)
அம்பாறை மாவட்டத் திலுள்ள ச.தொ.க கிளைகளில் கட ந்த பத்து வருடங்களுக்கு மேலாக
ஒப்பந்த அடிப்படையில் பணியாற்றி
வரும் ஊழியர்களுக்கு நிரந்தர நியமனம் வழங்ககோரி எதிர்வரும்
வியாழக்கிழமை முதல் சாகும்வரை
உண்ணாவிரதப் போராட்டம் நடாத்த
தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளதாக ஊழியர்
சங்கத் தலைவர் ஏ.எல்.லெப்பை
நேற்று தெரிவித்தார்.
அம்பாறையிலுள்ள பிராந்
Ub
ரவதைகளையும் மன்னர் கிளர்ச்சித்
தடுப்பு பொலிசார் மேற்கொண்டமை
தொடர்பாக முதலில் கிடைத்த தகவல்களையடுத்து, இதுகுறித்து விசாரணைகளை நடத்துவதற்காக பொலிஸ் அத்தியட்சகர் நிர்ல் கலன் சூரிய நியமிக்கப்பட் டுள்ளதாகவும் இதற்கென அவர் சனிக்கிழமை மன்னாருக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் வவுனியா பொலிஸ் வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. இதேவேளை, இப் பெண்கள் இரு வரையும் கடந்த 30 ஆம் திகதி மன்னார் மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின் பேரில் வைத்திய
ா.சஊழியர்கள் தீர்மர்னம்
தியக் காரியாலய முன்றலில் இந்த உண்ணாவிரதப் போராட்டம் நடா
த்தப்படவுள்ளதாகவும் அவர் கூறி
6.
அம்பாறை மாவட்டத்தில் ச.தொ.ச. கிளைகளில் 68 ஊழி யர்கள் கடமையாற்றி வருகின்றனர்.
தமது உண்ணாவிரதப் போராட்டம் தொடர்பாக சம்பந்தப்பட்ட சகல அதிகாரிகளுக்கும் தெரிவிக்க LILI (66i6TT ġESTBE, egosOTITLI RALES GAGADIL பை மேலும் தெரிவித்தார்.
பரிசோதனைக்கு 2 Golf III LD16)ILL 606 டாக்டர் ஜி.சோமே யான ஒருபெண் லுறவுக்கு உட்ப தாகவும், இன்னுெ (BLDITOF ILDIT 601 LITT 6 தைகளுக்கு உள் தாகவும் தமது கையில் தெரிவித்
இந்தப் பிமானமற்ற முன் வதைகளுக்கு 2 சம்பவத்தில் கட
'தினக்க நேற்றைய
(தினக்
தினக்க வையெட்டி மட்ட மைதானத்தில் ந கால்பந்தாட்டச் சு
மடுமாதா றுப்பு என கடி: யினரிடம் வழங் மாதாவின் திருச் த்துச் செல்வதற் மதி வழங்கியுள் இதேே இன்றும் மடுமாத திரை செல்லவி குறிப்பிடத்தக்கது
படையினரின் தாக்
கண்டித்து வண்ணிய
(வன்னி நிருபர்)
சுண்டிக்குளம் மற்றும் மாங்குளம் கடற்கரை பிரதேச மக்கள் குடியிருப்பு மீது இலங்கை விமானப்படையினரின் கண் மூடித் தனமான தாக்குதலைக் கண்டித்தும் கடற் படையினரின் தாக்குதலைக் கண்டித்தும் விஸ்வமடு பிரதேச மக்களால் கண்டனப் பேரணி ஒன்று நடைபெறவுள்ளது.
கடந்த 27ம் திகதி தர்மபுரம் அரசினர் தமிழ் கலவன் பாடசாலை
முன்றலில் இருந்து ஆரம்பமாகி
கண்டாவெளி பிரதேச செயலகம் வரை கோஷங்களை எழுப்பியப்படி பேரணி சென்றது
கண்டவெளி பிரதேச செய லகம் வரை சென்ற இக் கண்டனப் பேரணியின் முக்கிய் பிரதிநிதிகள் மனு மகஜர்களை கையளித்தனர்.
ஐக்கிய BT(656il (ogu 160T ளர் நாயகம் கோபி அனான், ஜனா
திபதி சந்திரிக்கா பண்டார நாயக்க
குமாரதுங்க மற்றும் சர்வதேச மனித உரிமைம அமைப்புகளுக்கும் மனுவின் பிரதிகள் அனுப்பிவை க்கப்பட்டுள்ளன.
அம் மகஜரின் குறிப்பிட டுள்ளதாவது விஸ்வமடு பிரதேச
பிரதி நிதிப் படுத்தும் வெகுஜன ஒன்றியத்தினராகிய நாம்ரீ லங்கா அரசு திட்டமிட்டு நடாத்தி வருகின்ற இன அழிப்பு நடவடிக்கைகளை நாம் இதற்கு முன்பும் தங்களின் கவன த்திற்கு கொண்டு வந்துள்ளோம்.
அந்த வகையில் கடந்த 21.03.2001 அன்று நடாத்தப்பட்ட விமானத் தாக்குதல்களை கண்டி த்தே இந்தப் பேரணியை நடாத்து கிறோம்.
திட்டமிட்ட இன அழிப்பு யுத்தத்தில் தொடர்ந்தும் பலமுறை தாக்குதல்களை நடத்தி தமிழ் LDá5366ffi6ôr ge), Lusita667, ap LL60)LDE3560,061 அழித்து வரவதை சர்வதேச சமுகம் நன்கறியும்,
அந்த வகையில் கடந்த 21.03.2001 agirob Golgirison 6). TGS பரப்பெங்கும் நுழ்ைந்த மிக் 27 ரக வான் விமானங்கள் புது மாத்தள நல்ல தண்ணீர் தொடுவாய் போன்ற இட ங்களில் இடம் பெயர்ந்து வாழும் மக்கள் மீதே மிலேச் சத்தனமான தாக்குதல் D-リ ப்பட்டுள்ளது.இதில் கணவன்மனை விஉட்பட நால்வர் கோரப்பலியா னதும் 15க்கும் மேற்பட்டவர்கள் படு
SDD MM Y S S S L
ENI LI யிருப்பு என தெ இருப்பது தெரி நடத்தப்பட்டமை இன அழிப்பு ய கொடுரத் தன் பலித்துக் காட்டு
புலிக சமாதானத்தை 6
facil
(நமது 6LDTG லிருந்து கே.8
ത്
ருகு, வேல்முரு முருகு வசந்தி 5|60pLT pഖ ||8ഥൺബി. (86 சத்துருக்கப்போ மனைவி சரவ6 606) isf, 36 fast LIDEGGÖT LIDGB.AE5F6ÖN
ரே விசாரணை Le si
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

செவ்வாய்க்கிழமை 8
SS M TTT S S S M MSS M SY 0S0 YSS
விளையாட்டுக் கழக அனுசரனையுடன் மட்டக்களப்பு மாவட் கால் பந்தாட்டச் சங்கம் நடாத்தும் தினக்கதிர்வெற்றிக் கிண்த்ைதுக்கான கால் பந்தாட்டச் சுற்றுப் போட்டி ஆரம்ப நிகழ்வின் போது தினக்கதிர் நிறுவன முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் மனோ இராஜசிங்கம் மட்/மாவட் கt பந்தாட்டச் சங்கக் கொடியை ஏற்றி வைப்பதையும் அருக மசங்கத் தலைவர் இராஜன் சத்தியமுர்த்தி நிற்பதை முதலாவது ~n. - படத்திலும் முதல் நாள் போட்டியில் பாடுமீன் மைக்கல்மென்
~്. வழகிகள் மோதுவதை இரண்டாவது படத்திலும் நிகழ்வைப்
~ார்வையிடும் பார்வையாளர்களை 3வது படத்திலும்
bIMIAIlí. ار
மீது பாலியல் வல்லுறவு
நபர்)
நிருபர்
உட்படுத்தப்பட்ட இரண்டு தமிழ்ப் பெண் களையும், இச்சம்பவம் தொடர்பாக சகள் விசாரணை செய்வதற்கும், பாலியல் வல்லுறவுச் சம்பவம் நடைபெற்ற ார் மாவட்டி நீதிபதி எம்.எச். எம். அஜ்மீர் விசேட உத்தரவு வழங்கியுள்ளார்.
பொலிஸ் பிரிவைச் சேர்ந்த அனைத்
ட்படுத்திய DGS கிளர்ச்சித் தடுப்பு பிரிவைச் சேர்ந்த த்திய அதிகாரி பொலிசாருமாக 33 பேர் சம்பந்த து பொலிசாரும் ഖഖരിut செடடிகு கரம், காப்பிணி பட்டுள்ளதாகப் பொலிசாரின் ஆரம்ப ' பிரதேசங்களுக்கு உடனடியாக
LIET GÓLLIGÖ 66Ö த்த ப்பட்டுள்ள
விசாரணைகள் மூலம் தெரியவந் துள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளதாக வவுனியா பொலிஸ் வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.
மாரு பெண் மிக மன்னாள் கிளர்ச்சித்தடுப்பு பொலிசார்
யல் சித்திரவ சந்தேக நபர்களாகிய இரண்டு இப் ഖങ്ങണ பொலிசாரி ாக்கப்பட்டுள்ள தமிழ்ப்பெண்களையும் சித்திரவ னால் பாலியல் வல்லுறவுக்கு வத்திய அறிக் தைகளுக்கு உள்ளாக்கியதாகத் உட்படுத்தியமை நிரூபிக்கப் Blaire Tri. தகவல்கள் கிடைத்ததும், இச்சம்ப படுமானால் சமபநதபடடவாகள பண்கள் மனிதா வம் தொடரபாக பொலிஸ் விசார ' இருந்தாலும் அவாகளுககு றயில் சித்திர னைகளை மேற்கொள்வதற்கான எதிராக உரிய சபட நடவடிககைகள பள்ளாக்கப்பட்ட துரித நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ள எடுக்கப்படும் என்று வவுனியா ற்படையினரும் பட்டு மன்னர் கிளர்ச்சித் தடுப்பு சிரேஸ்ட பொலிஸ் அத்தியட்சகர்
திர் ஆண்டு நிறைவு போட்டி ஆட்டத்தில் இக்னீயஸ் வெற்றி
இரண்டாவது நாள் போட்டியானது
தெரிவித்தார். சுதந்திரன் . அடுத்து வரும் நாட்களிற் போட்டியில் விளையாட இருப்பதால் தாம்
க்களப்பு வெபர் கழகத்தை எதிர்த்தாடிய இகனியஸ் 6 of GOOD6TTALLJIT LI GODLLI LI FTIT 50)6)III flI டைபெற்று வரும் விளையாட்டுக் கழகம் 4 கோல்க - U LJETIT 6006)lu
ளைப் பெற்று நேற்று வெற்றியீட் 1971, B2DD"Tipo IP DIPIMPU I999). |றுப் போட்டியின் 9. அனுமதிக்காதது போட்டி நிகழ்வைப் H பாதிக்கும் எனவும்" அவர்கள் 臧” лар தி படை பதுங்கியிருந்த. செய்தியாளரிடம் தெரிவித்துள்ளனர். கியதை அடுத்து னவராவார் இதேவேளை மேற்படி
சொரூபத்தை எடு
படையினர் அனு TGOTIT. வளை நேற்றும்
வன்னிக்கு யாத்
ள்ளார் என்பதும்
குத
காயமடைந்தவர்கள் வா
ழைச்சேனை மாவட்ட வைத்திய சாலையிருந்து பொலனறுவை போதனா வைத்தியசாலைக்கு மேலதிக சிகிச்சைக்காக கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளார்.
லைக்
a) (360
நிகழ்வு சுதந்திரன் விளையாட்டுக்
கழகத்தின் அனுசனையுடனேயே நடாத்தப்படுகிறது என்பது குறிப்பிட த்தக்கது. ଗଣ୍ଠ୍ଯ 2-60 வாழைச்சேனைப் பொலி ஸார் தெரிவிக்கின்றனர்.
67 வயதுடைய எம். மீரா முகைதீன் என்பவரே மரணமானவர் சீருடை தரித்த கோஷ்டி ஒன்றினால் இத் தாக்குதல் நட த்தப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்படு கின்றது.
தி மக்கள் குடி என்ற நலில் நோக்கோடு ஒரு கடந்த இரு வாரங்க
HT-9799 "" நிறுத்தத்தை க்குள் முன் 獻 ်မျိုးနှီး” ".驚 EILD 5/TéBG5560 LDD കെiങ്ങ് வருகின்றனர். தனிப்பட்ட விரோதத்தின் காரணமாக ரீ லங்கா அரசின் அதனைக் கவனத்தில் கொள வது பள்ளி வாசல் ஊழியர் ஒருவர் அடி தத்தில் உள்ள மரீ லங்கா அரசு முரண்பட்டுக் த்துக் கொல்லப்பட்ட சம்பவத்துடன் ഞഥu Lിj gി கொண்டிருக்கிறது. எனவே சமாதா தொடர்வுபட்டதாக இக் கொலைச் றது . முயற்சிகளை முன்னெடுப்பதற்கான சம்பவம் இருக்கலாமெனச் சந்தே 960)LDLIL 601st அழுத்தங்களைக் கொடுக்க வேண் கிப்பதாக வாழைச்சேனைப் GLIT படுத்த வேண்டும் டும் எனக் கேட்டுக் கொள்கின்றோம். லிஸ் பொறுப்பதிகாரி எச்.எம்பியசே
விடம் இருந்து போர்
(6)
நிருபர்)
| LIGOL for 6) E (3LJITII GLIDIT GOT
F(5556OT (36).6ò dispulso (GLICRELILICRLD GIGold, - டிவேல் நேசம், (B காண்பிக்கப்படுகிறது னி, சாமித்தம்பி புலிகள் போர் நிறுத்த சாந்தி முருகு மோகன், த்தை கடைப்பிடித்து வரும் இவ் மட்டக்களப்பு மகேசன் இவரது வேளையில் அரசு புதிய ரக விமா காலை 10, 2மணி மற்றும் சனி, முத்து கோமனே னங்களை கொள்வனவு செய்துவரு ஞாயிறு தினங்களில் மாலை டை எட்டு வயது வது குறிப்பிடத்தக்கது. 5.00 LD50 of
வசீலன் ஆகியோ மாதவன், ரீமா மற்றும் °_LL○击öLL தலுக்கு இலக்காகி வைத்திய Let IEւջմնւմ 65 : பர்களில் சத்துருக Tsoanofs les DD5 ÉS EL LIL al
கொள்வனவு
ங்களை இறக்குமதி செய்துள்ளது.
ஸ்ரேல் தயாரிப்பான கிபிர் விமானங்களும் உக்ரேன் தயாரி ப்பான மிக் 27 ரக போர் விமான ங்களும் இனிமேல் புதிய விமான
ங்களுடன் இணைந்து போர் நடவடி
60 தெரிவிக்கின்றார். LDLLdbdb6IIIIII. fu || |ọỦ(86IIITLDIT (Đ600|ả திணைக்களத்தின் மூலம் நான்காம் வருட மாணவர்களுக்கான இறுதிப் பரீட்சை எதிர்வரும் ஏப்ரல் 24,25ம் திகதிகளில் நடைபெறும் என வள இணைப்பாளரும் மட்டக்களப்பு தொழில் நுட்பக் கல்லூரியின் அதி பருமான எம்.குணரெத்தினம் மேலும் தெரிவித்தார்
இப்பொழுது Y
LILI6ÑO LIMIT_60)3F =