Page 1
Registered as a
စူးငှာ - o2 -
THINAKKATHIRDALY
கதிர் - 04
19.04.2001
வியாழக்கி
பத்திரிகையாளர்கள்
தலைப்பு
(நமது நிருபர்)
லண்டன் சண்டே ரைம்ஸ் பத்திரிகையாளர் மாரிகொல்வின் வன்னிக்குச் சென்று திரும்பி வரும் வழியில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் குள் ளாக காயமடைந்தது
தொடர்பாக தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் கண்டனம் தெரிவித்து 6T6IT60,TİTİ.
இச்சம்பவம் தொடர்பாக விடுதலைப்புலிகளின் தலைமைச் செயலகம் அறிக்கை ஒன்றினை
ရှူ\ါJI
நேற்று வெளியி
୬) ର ଟେ। தெரிவிக்கப்ப
ഉ ഞി ഞഥ 5 ഞ{ பொய்களை ஆ உள்நாட்டிலும்
O 26. Las 960) DUL35856
SDD D D LL D DD DD D D D D D H H H H H H H u Y போர் நடைபெறும் பகுதிகளுக்கு செய்தியாளர்கள் சென்று செய்தி சேகரிப்பதற்கு அரசாங்கம் அனுமதி வழங்க வேண்டும் என இலங்கை செய்தியாளர் சங்கம் வேண்டு கோள் விடுத்துள்ளது,
லண்டன் சண்டேரைம்ஸ் பத்திரிகையாளர் மாரி கொல்வின் வன்னி சென்று வரும் போது
தாக்கப்பட்ட சம்பவம் தொடர்பாக மேற்படி அமைப்பு அறிக்கை ஒன்றினை விடுத்துள்ளது.
பாலியல் சந்தேக நபரின் மேல் முறையீடு நீதிமன்றத்தால் நிராகரிப்பு
96), 6 தெரிவிக்கப்பட்டு நடைபெறும்
சுதந்திரமாகவும் செய்தி சேகரிக் வழங்க வேண
O6
f Zila, Gu Ji.
(நமது
(நமது நிருபர்) கோரியும் நாசகாரத் தடுப்புப்பிரிவு G மன்னாரில் இரு பெண்கள் பாலியல் முன் னாள் பொறுப் பதிகாரி போர் நடைபெறு 剧的创叫*@ °-Lu@岛距u எம்.பி.என். சமர வீர கொழும்பு s)6ILGBGNUGOT6 படவில்லையெனக் கோரியும் அது உயர் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் தொடர்பான வழக்கு விசார செய்த மனு நேற்று நீதியரசர் 6060060) மன்னார் நீதிமன்ற களினால் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் ക്ത ததில் இருந்து மாற்றுமாறு (8ம் பக்கம் பார்க்க) சகல இனத்தவரி அமெரிக்க ULIMI I ༽ میر کسم வாடகைக்கு தேவை மூதூர் கிண்ணியா s、 உழவர்மலர் வெள்ள 955516) GiG in
நகர அUவிருத்தி நிர்மான பொது வசதிகள் அமைச்சின் கீழ் நகர அபிவிருத்தி E@Jጫ° அதிகாரசபை, மட்டக்களப்பு அலுவலகத்துக்கான சவூதி அ ஒரு வீடு வாடகைக்குத் தேவை.
* 2000 சதுர அடி பரப்பளவு 32U" (BULAT 6)Luod * வாகனங்கள் நிறுத்துவதற்கு வசதி 3pt” (8t_гт 6 т60 I* மட்டக்களப்பு நகருக்குள் அமைந்திருக்க 3ք (8 Ո 6)ՍԱ ககளபடி நகருககு IB S2U (BULAT forĖlé வேண்டும். Uлиод ,
UPG|TuðUŬ உடன் தொடர்பு கொள்ளவும்:- தங்குமிடம், மரு
கே.ராஜகுலேந்திரன் வடக்கு கிழக்கு மாகாணத்தின் இணைப்பு
ஆலோசகர் 2831 C. நகர அபிவிருத்தி அதிகார சபை புறக்ே தற்காலிக அலுவலகம் காத்தான்குடியில் சக்திறேடர்ஸ், புகையிரத நிலைய விதி 1511, 1512
மட்டக்களப்பு. காத்த தொலைபேசி: 25723 AdVt தொ.பே: N الم
 
 
 
 
 
 
 
 
 

JPGROUD
Ušanas Gr
D56O35UIIIT 22 கரட்டில் தெரிவு {" செய்ய இன்றே நாடுங்கள்
பிரதான வீதி, ~ရို့မ္ဟါးန ဂိန်။
O8
விலை ரூபா 5
மீதான தாக்குதலுக்கு
Gli 60oi 60II
ட்டுள்ளது. வறிக் கையரி ல ட்டுள்ளதாவது I ID ഞ['g', g புதமாக கொண்டு வெளிநாட்டிலும்
கருத்துப் போரை நடத்தியவாறு அப்பட்டமான இன அழிப்பு போரை நடத்தி வரும் சிறிலங்கா அரசு உண்மையை உலகறியச் செய்ய முயன்ற வெளிநாட்டு பத்திரிகை யாளர் மீது நடத்தப் பட்ட
தாக் குதலை வன் மையாக கண்டிக்கின்றோம் என தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின் தலைமைச் G OF LILI GA) KE, அறிக் கையில
தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
të blergjigj Guy
Log Balani(Gib
அரசுக்கு வேண்டுகோள்
வறி க கைய ல |ள்ளதாவது போர்
பகுதியில சுயாதீனமாகவும் க அரசு அனுமதி டும் அவ்வாறு
அனுமதி வழங்கியிருந்தால் சண்டே ரைம்ஸ் பத்திரிகையாளர் காயம் அடைந்தது போன்ற
சம்பவம் நிகழ்ந்திருக்காது என
●卤蛋 அறிக கையில தெரிவிக்கப்பட்டள்ளது.
Guj। பகுதிகளில் செய்தி சேகரிக்க விதிக்கப்பட்டுள்ள தடைகளை அரசு நீக்க வேண்டும் என வெளிநாட்டு செய்தியாளர்
(8ம் பக்கம் பார்க்க)
கவியலாளர்கள் சென்று வர னுமதி வழங்க வேண்டும்
T TTTTLLTTT TTtTtTTTT L L L L L L L L L L L L L
நிருபர்) ம் பகுதிகளுக்கு ார்கள் சென்று
-2 நம்பிக்கை -3
தோணியில்-5
மட்டக் குழு-4
மைப்பூச்சிகள்- 6
909) - 7
ml (E
ரேபியாவில்
வருக்கு:
SR 800
800
800
800
600
800
ந்துவம் இலவரம்
AOD
 ി ബൺ
LIL No 736 யின் வீதி, EIIL 60) டிக்கட்டுக்களுக்கு
பிரதானவீதி ன்குடி02 D65-47090,
as T60fé, க்ரீஷியன் 60fps
ர்
வருவதற்கு இலங்கை அரசு அனுமதி வழங்க வேண்டும் என்று
இன்று வறர்த்தால் (நமது நிருபர்)
அன்னை பூபதியின்
13வது நினைவையொட்டி இன்று ஹர்த்தால் அனுஷ்டிக்குமாறு தென்
தமிழீழ மாதர் அமைப்புக்களின் ஒன்றியம் வேணி டுகோள் விடுத்துள்ளது.
தொடர்பான
துண்டுப்பிரசுரமொன்று நேற்று மட்டக்களப்பில் விநியோகிக்கப் பட்டதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.
பதிலமைச்சாராக பதவியேற்பு
(கொழும்பு)
கடற்றொழில் நீரியல்வள அபிவிருத்தி பதில் அமைச்சராக நேற்று பிரதிஅமைச்சர் எம்.பி முகைதரீன் அப்துல காதர் சத்தியப் பிரமாணம் செய்து Glass 600TLITT.
ജൂjഞഥ#f ]TജL്, ഖു அயர்லாந்தில் நடைபெறும் மீன் பிடி அபிவிருத்தி தொடர்பான நிகழ்ச்சித்திட்டத்திற்கு நேற்று பயணமானதை அடுத்து பிரதி அமைச்சர் முகைதீன் அப்துல் காதர் பிரதமர் ரத ன சிறரி விக்கிரமநாயக்க முன்னிலையில் பிரதமரது வாசஸ் தளத்தில் பதில் அமைச்சராக சத்தியப்பிரமாணம் செய்து கொண்டார்
நியூயோக் ஊடகவியலாளர் பாதுகாப்பு அமைப்பு வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளது.
இது தொடர்பாக இந்த அமைப்பு இலங்கை அரசுக்கு அனுப்பிவைத்துள்ள கடிதத்தில் தெரிவித்துள்ளதாவது பத்திகை யாளர்கள் உண்மை நிலையினை கணி டறிவதற்காக எங்கு
வேண்டுமானாலும் சென்று வர அனுமதி வழங்க வேண்டும்.
வெளிநாட்டு பத்திரிகை யாளர்களை விடுதலைப்புலிகளின் (8ம் பக்கம் பார்க்க)
புத் தாண்டு கொண்டாட்டம் முடியும் முன்னரே எரிபொருள் விலை அதிகரிப்பு செய்தி
6TrfuPD 6) gigg?6) 6T6006)6OOTU ஊத்திறமாதிரி எரிபொருளுக்கு 6.JP606рщий ՅւC Կ2U (8ՍՈՎ (5 குண்டப்போட்டு அழிக்கட்டும்.

Page 2
19.04.2001
த.பெ. இல: 06
07, எல்லை வீதி தெற்கு, மட்டக்களப்பு.
தொ. பே. இல 065 - 23055
E-mail:-tkathirds.net.lk
எக்கேடு கெட்டால் என்ன?
புனைக்கு விளையாட்டு சுணி டெலிக்கு ტ°oj08upnt_°. சம்' எனினும் தமிழ்ப் பழமெர்ரிக்கொப்ப சிங்களப் பெரும் Uார்ைமையினரினர் அரசியல் ஆதிக்கப் (BUTCup 35up todiasat dasa வற்றையும் இழந்து அநாதைகளாகவும் அகதிகளாகவும் திரிய வேண்டிய அவலத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
இலங்கையினர் இனUUரச்சினைக்கு பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு காண்பதற்கு உதவ முனிவந்த நோர்வே அரசு இதில் தீவிரமாக, உறுதியுடன், முயற்சி செய்துவருகிறது.
இனப்பிரச்சினைக்கு நிரந்தரமான அமைதியான தீர்வு காணப்படவேண்டுமென்பதிலும் இதற்கு விரைவான தீர்வு காணப்படவேண்டும் என்பதிலும், சொந்த மண்ணிலேயே சகலவற்றையும் இழந்து வாழ்வா? சாவா? என்ற நிலையிலுள்ள தமிழ் மக்கள் ஏங்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
தமிழ் இனம் இங்கு தொடர்ந்து வாழமுடியுமா, தமிழ் இனம் அழிக்கப்பட்டுவிடுமா? என்பதே இன்று தமிழ் மக்களை எதிர்நோக்கியிருக்கும் கேள்விகள்
பெரிய எடுப்பில் குண்டு வீசித் தாக்கினாலும் படை எடு ப்பு நடத்தினாலும் அது இன ஒழிப்பாகிவிடும் என்பதால் கொஞ் சம் கொஞ்சமாகத் தமிழ் மக்கள் குறிப்பாகத் தமிழ் இளைஞர்கள் அழிக்கப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
தமிழ் மக்களுக்கெனச் சொந்தம் என்று சொல்வதற்கு எந்தப் பிரதேசமும் இல்லையென்று சிங்களப் பேரினவாதிகள் வரலாற்றையே திரித்துப் பிரசாரம் செய்துவருகின்றனர். இதற் கேற்ப 1948 ஆம் ஆண்டிலேயே டி.எஸ்.சேனநாயகாவினால் தொடங்கப்பட்ட திட்டமிட்ட சிங்களக் குடியேற்றம் கிழக்கு மாகா
சமாக மாற்றிவிட்டது.
இப்பொழுது பயங்கரவாத ஒழிப்பு என்ற பெயரில் வடக் கில் படைகளைக் குவித்து படைகளினி குடும் பங்களையும் குழு
திட்டம் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது.
பேச்சுவார்த்தையைக் காலம் கடத்தி தமிழ் நிலத்தையும் எடுத்துக்கொண்டு பிரச்சினைக்குத் தீர்வு காணபதென்பது சிங் களப் பேரினவாதிகளினர் திட்டம்.
இதில் ஆளும் சந்திரிகாவும் சரி எதிர்க்கட்சியினர் ரணில் விக்கிரமசிங்கவும் சரி கருத்தொருமித்தே இருக்கினர்றனர்.
நோர்வேக்குச் சென்றிருக்கும் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ரணில் விக்கிரமசிங்க இலங்கையினர் ஒருமைப்பாட்டையும் 8க்கிய இலங்கையையும் பற்றிப் பேசுகிறார் சகல இன மக்க ளுக்கும் திருப்தி தரக்கூடிய தீர்வு பற்றியும் பேசுகிறார்.
வெளிநாட்டிலிருந்துவரும் தலைவர்களும் தூதுவர்களும் இதையேதானி கிளிப்Uளர்ளைபோலப் பேசுகிறார்கள்.
இலங்கை சுதந்திரமடைந்து ம்ேUதாண்டுகளுக்கு மேலா கியும், இலங்கையினி ஒருமைப்பாடு என்ன செய்தது; ஐக்கிய இலங்கை ஏன் இந்தச் சீரழியும் நிலைக்கு வந்தது?
இலங்கையில் ஆட்சிப் Uடத்துக்கு வந்த சிங்களப் பெரும் பாணிமைக் கட்சிகளால் இலங்கையினர் ஐக்கியத்தை எதற்காகக் கட்டிக் காப்பாற்ற முடியாமல் போனது?
ஆட்சி அதிகாரத்துக்காக குடியுரிமை, வாக்குரிமையைப் பறித்தது. மொழி உரிமையைப் பறித்தது, உயர்கல்வி உரிமையை விழுங்கியது என சகல விதத்திலும் இந்நாட்டினர் பூர்வகுடிகளை அடக்கி ஒடுக்கி அழமைகளாக்க எடுத்த நடவடிக்கைகளைத் தமிழ் மக்கள் எதிர்த்ததனி விளைவே அரச பயங்கரவாதம் தலையை டுத்து இன்று உரிமைக்காகப் போராடுபவர்கள் பயங்கரவாதிக ளாக்கப்பட்டிருக்கின்றனர். நாட்டில் அமைதி குலைந்திருக்கிறது.
இப்பொழுதும் இலங்கையினர் இனப் பிரச்சினைக்கு நியாயமான நிரந்தரமான தீர்வு காணப்படவேண்டுமென்று கோரி க்கை வலுப் பெறும் போது சகல இன மக்களுக்கும் திருப்தி தரக்கூடியதாகவும் சகலரும் ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடியதாகவும் இரு க்க வேண்டுமென்று நோர்வேயில் போய் ரணில் விக்கிரமசிங்கா வும் கூறியிருக்கிறார்.
இலங்கை இனப்Uரச்சினையில் பாதிக்கப்பட்டுச் சீர ழிந்துள்ளவர்கள் தமிழ் மக்களே. அவர்களின் பிரச்சினைகளை விடுத்து எந்தத் தொல்லையும் இல்லாமல், இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் sia, Gusta, வாழ்வு வாழும் 'சகல இன மக்களையும்' பற்றிக் கவ லைப்படுபவர்களை என்னவென்று சொல்வது?
ரணில் விக்கிரம சிங்காவானாலும் சரி, மற்றும் சிங்களப் பெரும்பான்மை அரசியல் வாதிகளானாலும் சரி, அவர்கள் ஆட்சி அதிகாரத்துக்கு வருவதையும் சிங்கள பெளத்த இலங்கையை அமைப்பதையுமே குறியாகக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.
னத்தில் பெரும்பாலான தமிழ்ப் பிரதேசத்தை சிங்களப் பிரதே
யேற்ற வடக்கில் தமிழ் மக்களின் நிலத்தையும் அபகரிக்கும்.
தமிழ் மக்கள் எக்கேடு கெட்டால் அவர்களுக்கென்ன?
கள் கடந்துவிட்ட ழினத்தின் நிை நினைவாக அன்
FITBTU நினைவு வருடர்
கணக்கில் விழா
அனுஷடிக்கப்ப அது வரலாற்று வாய்ந்ததல்லவா பெண் சத்திய சரித்திர நாயகி பதுதானே பொரு அன்ை ஆண்டு நவம்பர் திகதி மட்டக்கள மார்க்கத்திலுள்: கிராமத்தில் பிற பெற்றே ணமுத்து தம்பத வித்தியாலயத்தி துக்கொண்டு ெ யாக இருந்து வி குடு கணபதிப்பிள் தொடங்கிய அடுத்துள்ள நா ബ് ബ്ഞഖ്, கணபதிப்பிள்ை யத்தில் கங்கான தவர். இரு 월 இரு பெண் பிள் மாகத் தொடர் ങു ഖipഖിന്റെ விளையாடத் கராஜா, க.நவ ரது இரு பி கையரசின் விே னரால் சுட்டுக்
அன் சமூக சேவை
உள்ளது போ
9T அ6
ம் திகதி பத் செயலாளர் தலைப்பில் ஆர் பற்றுப் 35 Tf uJT6NOLLI 99|60)LDé#585LʻIL ஆண்டு உ நடைபெற்றத
BITJ600TLb செங்கலடிக் ULJI ILILL gol. 6) ITIL 60) BESLI வினாக செ (36),6061T6
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வியாழக்கிழமை
2.
அன்னை பூபதி மறைந்து
னை பூபதி மறை
மூன்று ஆண்டு லும், இன்றும் தமி னவில் நீங்காத ன வாழுகிறார்.
பெண் ஒருவரின் தவறாமல் மாதக் கோலங்களுடன் கிறது என்றால் முக்கியத்துவம் அந்த சாமான்யப் நெறியில் நின்று ஆகிவிட்டாள் என் sit. of lug. 1932b மாதம் மூன்றாம் பபு வாழைச்சேனை ா கிரான் என்னும் ந்தவர் ார் குமாரியன் கண் laB6îT. GÉJT6óT LDBESIT ல் கல்வியை முடித் பற்றோருக்கு உதவி பந்தார். LDL 6), TLP 5608660) L ளை என்பவருடன் பூபதி மட்டுநகரை வற்கேணியிலே இல் தொடர்ந்தார். கணவர் ா புகையிரத நிலை வியாகப் பதவி வகித் ண் பிள்ளைகளும், ளைகளுமாக இன்ப த இவர்களது இல் 6,667 Gay-LLIGO356 it தாடங்கின. கதியா த்தினம் என்ற இவ ளைகளும் இலங் டிட அதிரடிப்படையி EET606), LILLITJ856i. ன பூபதி தன்னை கு அர்ப்பணிக்கத் மூகத்தில் இப்போது
ற நிறுவனங்களோ,
ாவூர் பற்று பிரதேச சபை 166036 LDITiboři útěFě
எக்கதிர் 01.03.2001 ரிகையில் பிரதேச வர்களுக்கு' எனும் 84ம் ஆண்டு ஏறா தேச சபைக்கான வந்தாறுமூலையில் து. கடந்த 1994ம் ரூராட்சித் தேர்தல் பின்பு பாதுகாப்பைக்
டி தற்காலிகமாக
இடமாற்றம் செய் 6OTT6) 1500 (5LJM. ம் கொடுத்தும் செய்யப்படும் இவ்
சாந்தக் கட்டிடம்
ந பதி
அமைப்புக்களோ அப்போதில்லை. சமூகத்தில் ஆண்களே ஆக்கிரமித் திருந்த ஒரு காலகட்டத்திலே தனி யே துணிவோடு துணிந்து நின்றார். சமூகத்தில் எழுகின்ற பிரச்சினை களையும் தேவைகளையும் அறிந்து செயற்பட்ட ஒரு பிரதிநிதி என நாவ ற்கேணி மக்களால் போற்றப்பட்டவர். 1987ம் ஆண்டு இலங்கை வந்த இந்திய அமைதி காக்கும் படை வந்த நோக்கத்தை மறந்து நாட்டின் அமைதியையே கேள்விக் குள்ளாக்கியது.
மட்டக்களப்பிலே இருந்த அமைதியும் இல்லாமல் போனது. எங்கும் வன்முறைகள் குழப்பங்கள், பெண்களுக்கெதிரான பாலியல் துன் புறுத்தல்கள், பாலியல் வல்லுற வுகள் தொடர்ந்து கொண்டிருந்தன. இந்திய அமைதிப்படையையும் அவ ற்றின் செயற்பாடுகளையும் எதிரத்து பல ஆர்ப்பாட்டங்கள், துண்டுப்பிரசுர வெளியீடுகள் என்பன் நடைபெற்றன.
இதன் உச்சக்கட்டமாக மட்டக்க
நாவலடியில் அமைந்துள்ள அன்னையின் சமாதி
ளப்பு அமிர்தகழி வீதி ரீ மாமாங் கேஸ்வரர் ஆலயவிதி 13 வருடங் களுக்கு முன் இந்த நாளில் பர பரப்படைகிறது.
அன்று 1988ம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 19ம் திகதி மட்டக் களப்பு மாமாங்கேஸ்வரர் ஆல யத்தின் முன்பாக மட்டக்களப்பு அன்னையர் முன்னணி சார்பில் பல கோரிக்கைகளை முன்வைத்து சாகும்வரையிலான உண்ணாவிர தத்தை மேற்கொண்டார் அன்னை பூபதி. அவரது கோரிக்கைகள் இவைதான். நிேபந்தனையற்ற விதத்தில் விடு தலைப் புலிகளுடன் உடனடியாக பேச்சுவார்த்தை மேற்கொள்ள வேண்டும். * தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ்க் கைதிகள் அனைவரும் விடுதலை செய்யப்பட வேண்டும். * பொது மக்கள் மீதான கெடு
பழுதடைந்து செல்கின்றது. இது தொடர்பாக நாங்கள் பலமுறை அறி வித்தும் இடமாற்றம் செய்யப்பட வில்லை" என வெளிவந்திருந்தது. ஏறாவூர் பற்றுப் பிரதேச சபையானது தனியே ஒரு ஊருக்கோ அல்லது குறிப்பிட்ட ஒரு சில பகுதி மக்களுக்கோ சொந்தமானதல்ல. அது அந்தப்பிரதேச மக்கள் அனை வருக்கும் சொந்தமானதேயாகும்.
கிராமசபை நிர்வாக முறை மை இருந்த காலப்பகுதியில் ஏறாவூர் வடக்கு நிர்வாக எல்லைக்கு வந் தாறுமூலை கிராமசபை அலுவல
கமாக விளங்கியது. அதே போல்
ஏறாவூர் தெற்குக்கு ஆறுமுகத்
ன்மூன்று ஆண்டுகள்
பிடிகள், தாக்குதல்கள் என்பன நிறுத்தப்பட வேண்டும். * உடனடியாக யுத்த நிறுத்தம் மேற்கொள்ளப்படவேண்டும்.
உண்ணாவிரதம் ஒன்று இரண்டு மூன்று நாட்கள் என தொடர் ந்தன. அமைதிப் படையினரின் அலட் சியமும் தொடர்ந்தது. அந்தப் பூவு க்கு நீருமில்லை. உணவுமில்லை. மெல்ல மெல்ல வாடத் தொடங் கியது எந்த இராணுவச் சிப்பாயினது இதயமும் இளகவில்லை. - 1
மெல்ல மெல்ல அந்த உயிரிலிருந்த 'களை கரையத் தொடங்கியது. ஆனாலும் மரண தறு வாயிலும் அவரது முகம் பிரகா சமாகவே தெரிந்தது. அந்தப் பூ முகம் சுற்றியிருந்த அனைவருக்கும் எதையோ உணர்த்தியது. பூபதிக்கு
ஆதரவாக இருந்த மாணவர்கள்
மக்கள் அனைவரது கண்களிலும் கண்ணிர கரை புரண்டோடத் தொடங்
கியது.
1988 ஏப்ரல் 19ம் நாள்
ஈழத்தமிழ் பிரச்சினைக்கு ஆக்கபூர் வமான தீரவு காணப்பட வேண்டும் என்னும் கோரிக்கையோடு, விரதம் இருந்த அந்த 56 வயதுத் தாயின் உயிர் பிரிந்துவிட்டது.
ஈழத்தமிழர் நலன்காக்கும் போர்வையில் அமைதிப் படையாக, அதுவும் உலகத்துக்கு அகிம்சை யின் வலிமையை வெளிப்படுத்திய மகாத் மாகாந்தி ஜனனித்த பூமி யிலிருந்து வந்த அந்த இந்திய அமைதி காக்கும் படையினர் ஒரு தமிழ்த்தாயின் உண்ணாவிரதத்தை துச்சமாக மதித்து அசட்டை செய்த தால் ஒரு தமிழ்த் தாயின் இன்னுயிர் சனத்திரள் பார்த்திருக்க பரிதாபக ரமாக மறைந்தது.
ஆனாலும் 'அந்த அன் னை இன்று 13 ஆண்டுகள் சென்று விட்டாலும் அவர் நினைவு என்றும் வாழ்ந்தபடியே இருக்கும்.
தான்குடியிருப்பும் ஏறாவூர் மேற் குக்கு பங்குடாவெளியும் கிராம சபை அலுவலகங்களாக விளங் கின.
பிரதேச சபை நிர்வாக முறைம்ை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட வுடன் இம் மூன்று கிராம சபை அலுவலகங்களும் ஒரு பிரதேச சபை அலுவலகத்தின் கீழ் கொண் டுவரப்பட்டது. இந்த நிலையில் ஆறு முகத்தான் குடியிருப்பை அல்லது பங்குடா வெளியை அவற்றின் அமைவிடம் காரணமாக தற்காலிக ഥITE:'ഖഇ| gബഞഥ ജൂlളഖണ്ഡ
(3ம் பக்கம் பார்க்க.)

Page 3
19.04.2001
தினக்கதி
“சகல இனத்தவரின் நம்பி கிழக்கு பிரச்சினைத் தீ
(ஒஸ்லோ)
டெக்கு - கிழக்குப் பிரச்சினைக்கு சகல இன மக்க ளினதும் நம்பிக்கையையும் விசுவா சத்தையும் பெறக்கூடிய தீர்வு ஒன்று அவசியம் என்றும், அவர்களது பாதுகாப்பு உரிமைகள் உறுதி செய்யப்படவேண்டும் என்றும் ஒஸ்லோவில் நடைபெற்ற பேச் சுவார்த்தையில் ஐக்கியதேசியக் கட்சித்தலைவர் ரணில் விக்கிரம சிங்க தெரிவித்துள்ளார்.
அத்துடன் இத்தீர்வு இலங்கையின் ஒருமைப்பாட்டை உறுதி செய்வதகாக அமைய வேண்டும் என்றும் வடக்கு கிழக்கு மக்களும் பொருளாதார, சமய, சமூக, கலாசார அபிவிருத்திகளை மேற்கொள்ள அதிகாரம் வழங் கப்படவேண்டும் என்றும் அவர் கூறியுள்ளார்.
ரணில் விக்கிரமசிங்கா, நோர்வே கொன்ஸர்வெட்டிக் கட் சியின் பிரதித் தலைவர் கிரிஸ்டின் வெளிவிவகார அமைச்சர், பிரதி வெளிவிவகார அமைச்சர், மற்றும் முன்னாள் பிரதமர் ஆகியோரை யும் சந்தித்துப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்.
இந்தப் பேச்சுவார்த்தை களின் போது எதிர்க்கட்சியான ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் முக்கிய உறுப்பினர்களும் மற்றும் இலங்
கைக்கான நோர்வேயின் விஷேட சமாதானத் துாதுவர் எரிச்சொல் ஹெய்ம் ஆகியோரும் கலந்து கொண்டனர்.
இந்தப் பேச்சுக்களின் போது அரசு, விடுதலைப்புலிக ளுடன் தாம் நடத்திய பேச்சுவார்த் தைகள் குறித்து எரிக்சொல் ஹெய்ம் விளக்கியதாக ஐக்கிய தேசியக்கட்சி விடுத்துள்ள அறிக் கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
பேச்சுவார்த்தைக்கு ஆதரவாம் மேலும் நாட்டில் சமாதா னத்தை ஏற்படுத்தும் நோக்கில் அரசாங்கம் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி இணக்கப்பாட்டுக்கு வருமாயின் ஐக்கிய தேசியக்கட்சி அதற்கான தனது பூரண ஆதரவை வழங்கும் என்றும் நோர்வே பிரதிநிதிகளிடம்
ரணில் விக்கிரம ருப்பதாகவும் அ
மேலும் தெரிவிக்
அதே6ே டின் ஜனநாயகத்
யும் முகமாக ந
மட்டுநக
(5ர் பக்கத் தொ இப்பயி பயிற்சியாளர்கள் LILLIGiroup3 (Upg திரும்பும் முன்னர் நாட்களில் பயிற் விளங்கப்படுத்து திருபரதன் அவர்க எடுத்துக்கொண் பயிற்சியளித்த வி ரியது. அதன்மூல பயிற்சியாளர்கள் அறிவு என்றுமே தன்மை கொண்ட ஆசான் டும் மே மாதம் இ வார். இப்பயிற்சி ெ நிகழ்வு பற்றி 21 ജൂ|ങ്ങഥpg|ബബ് Jéleb" 9160)LDL லராஜனுடன் ெ மேலதிக விபரங் GNEITGİTGITIGADEILD.
முஸ்லீம் மக்கள் ளுக்கு இலகுவா வதும் அவர்கள்
ஏறாவூர் பற்று.
(2ம் பக்கத் தொடர்ச்சி.) கமாகக் கொள்ள முடியாமல் போ னது வந்தாறுமூலையே உடனடி LLUIT 35 g560)6N)6ODLD 5919)||6l6MD8E5LDT3535 கொள்ளக் கூடிய ஓரளவு பொருத் தமான இடமாக அமைந்திருந்தது. 1994ம் ஆண்டு பிரதேச சபை தேர்தலின் பின் தற்காலிகமாக செங்கலடிக்கு இடமாற்றம் செய் யப்பட்டது உண்மையே. இதனால் பிரதேச சபை உறுப்பினர்கள் நன் மையடைந்ததை விட ஏறாவூர் பற்று பிரதேச மக்களே நன்மையடைந் தனர், ஏறாவூர் பற்று பிரதேச சபை அலுவலகம் வந்தாறுமூலைக்கு இடமாற்றம் செய்யப்படுமானால் பின் வரும் அசெளகரியங்களை இப்பிர தேச மக்கள் அனுபவிக்க வேண்டி வரும், 1. இப்பிரதேசத்தில் செங்கலடி ஒரு மத்திய இடமாக இருப்பதன் கார ணமாக இப்பிரதேசத்துள் உள்ள டங்குகின்ற அனைத்து கிராம மக் களும் இலகுவான போக்குவரத்து வசதியினைப் பெற்றுக் கொள் கின்றனர் செங்கலடியில் இருந்து இவ்வலுவலகம் இடமாற்றப்படு மாயின் போக்குவரத்து ரீதியான களில்
பங்கள் ஏற்படும். உதாரணமாக ஏறாவூர் மேற்கிலிருந்து வருபவர்கள் செங்கலடிக்கு வந்து அங்கிருந்து
வந்தாறுமூலைக்கு பயணம் செய்ய
வேண்டி ஏற்படும். ஏறாவூர் மேற்
கிற்கு ஒரு சில போக்குவரத்து வாக னங்கள் மாத்திரம் சேவையில் ஈடுபட் டுள்ள இக்கால கட்டத்தில் இவ் வாறான செயல் ஏறாவூர் மேற்குப் பகுதி மக்களை மேலும் வருத்து வதாகவே அமையும்.
2. செங்கலடியில் பல்வேறு அரச அலுவலகங்களும் இயங்குவதன் காரணமாக ஒரு பயணத்தில் பல்வேறு அலுவல்களையும் முடித் துக்கொள்ளக் கூடியதாகவும் இருக் கின்றது. வந்தாறுமூலையில் இயங் குமாயின் தாறுமூலைக்கும் மக்கள் அலைந்து திரிய வேண்டி ஏற்படும்.
இவ்விரு காரணங்களும்
செங்கலடிக்கும் வந்
மக்கள் நிலை சார்ந்திருக்கின்ற அதேவேளை பிரதேச சபையைப் பொறுத்தவரை அதன் பிரதான வரு மானம் வசூலிக்கும் இடமாக செங் கலடி நகரப் பகுதி இருப்பதால் அதன் உத்தியோகத்தர்களுக்கும் இந் நகர சார் வரிசெலுத்துவோருக்கு மிடையே நேரடித் தொடர்பு இருப்ப தன் காரணமாக கூடுதலான வரு மானத்தைப் பெற்றுக் கொள்ளக் கூடியதாகவும் மீராக்கேணி, ஐயன் கேணி போன்ற பகுதிகளிலுள்ள
நிறைவேற்றப்படு கூடுதலான வருட றுக்கொள்ளக் கூ ளது. இதனால் கையாகக் கொ எதுவுமில்லையெ மூலைக்கு மாற்ற மடங்கு 1500 ரூட நேரிடும். இதனால் அபிவிருத்திகள்,
85 LIL6) TLD 660 L தியோகத்தர்கள் விக்கின்றனர். வாடகைக் கட்டி இயங்குவது ஒரு என்பதைக் கருத் கலடி நகர்ப் பகு தேச சபைக் அமைப்பதற்கு மன்ற உறுப்பினர் நாடியுள்ளோம்.
LILL BETЈ600ШЋАЊ கக் கொண்டு ஏற
F60)L 996)6) செங்கலடியில் இ த்தமானது என்ட வரினதும் முடிவு ஏறாவு சபையின் அதி உத்தியோகத்த தலைவர் கைெ
வைத்துள்ள க
 
 
 

வியாழக்கிழமை
3.
ைெக, விசுவாசம் வடக்குக்
rவுக்கு அவசியமாகு
ங்க தெரிவித்தி அறிக்கையில் ப்பட்டுள்ளது.
ளை இந்த நாட் த உறுதி செய் ன்கு சுயாதீன
ஆணைக்குழுக்களை அமைப்பது தொடர்பாக அரசாங்கம் தெளிவாக விளக்கவேண்டும் என்றும் ரணில் கேட்டுக்கொண்டுள்ளாராம்.
இனப்பிரச்சினினக்கும் ரணில் நடந்தனை
அரசாங்கம் இதற்கு இணங்க மறுத்தால் ஐக்கிய தேசி யக்கட்சி இனப்பிரச்சினைத் தீர்வுக்கு
99
ஆதரவு வழங்குவதை மீள் பரிசி லனை செய்யும் நிலை ஏற்படும் என்றும் ரணில் கூறியுள்ளாராம்,
இதேவேளை இனப் பிரச் சினை தீர்வின் போது இந்தியாவின் உதவியை நாடவேண்டும் என்றும் அவர்களுக்கு இது குறித்து அறி விக்கவேண்டும் என்றும் ரணில் கேட்டுள்ளதாகவும் ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் அறிக்கையில் மேலும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
கண்டி பெளத்த விகாரைகளில்
jaffew) சிநெறியில் 31 கலந்து கொண்டு தது. தாய்நாடு ൫6ഞ്ഞെu 3 சியாளர்களுக்கு பதற்கு ஆசான் ள் 30 மணி நேரம் } செய்முறைப் தம் பாராட்டுக்கு ம் மட்டக்களப்பு பற்றுக் கொண்ட வாழ வைக்கும்
திருபரதன் மீண் ங்கு வருகை தரு நறியின் எதிர்கால ഞെൺ ബguിന്റെ மீன்பாடும் தேன பின் திருநிர்ம ாடர்பு கொண்டு களைப் பெற்றுக்
. 11
H தம்து தேவைக க தொடர்புகொள் ரின் தேவைகள் வதன் மூலமும் ானத்தைப் பெற் டியதாகவும் உள் ரூபா 1500 1971 TL= ப்ெபதில் பாதிப்பு |னவும் வந்தாறு ப்படும் போது LUGN TLÜ856006 TT @Up பிரதேச சபையின் சேவைகள் பாதிக் ரதேச சபை உத் கருத்துத் தெரி |வ்வாறிருப்பினும் த்தில் தொடர்ந்து வீணான செலவு நிற்கொண்டு செங் தியில் புதிய பிர கட்டிடமொன்றை தாங்கள் பாராளு களின் உதவியை
மேற்குறிப்பிடப்
6T 99 LIGOLLIP வூர் பற்று பிரதேச ம் தொடர்ந்தும் பங்குவதே பெர்
து எங்கள்
கும்.
பற்று பிரதேச காரமளிக்கப்பட்ட க்கு ஆறு இ.அச ப்பமிட்டு அனுப்பி
தம் இது.
(நமது நிருபர்)
இலங்கையின் வெளியு றவு அமைச்சர் லக்ஷ்மன் கதிரகாமர், கடந்த ஞாயிறு, திங்கட்கிழமைக ளில் கண்டியிலுள்ள பெளத்த விகாரைகளுக்குச் சென்று பிரார்த்த னைகளில் ஈடுபட்டார்.
ஞாயிறன்று (15.04.2001) கண்டி ரீ தலதா மாளிகையிலுள்ள புனித தந்தத்தைத் தரிசித்துப் பிரார்த்
கதிர்காமர் பிரார்த்தனை
தித்தார்.
இதேவேளை, மல்வத்தை பீடாதிபதி றம்புக்வெல முறி விபஸ்ஸி தேரோ, அஸ்கிரிய பீடாதிபதி கலகம அத்தடிசி தேரோ ஆகியோரைத் தரி சித்து வணக்கஞ் செலுத்தினார்.
திங்களன்று (16042001) காலை கண்டி மீரா மக்கன் பள்ளி வாசலில் நடைபெற்ற மத நிகழ் வொன்றிலும் அமைச்சர் கதிர்காமர் கலந்து கொண்டார்.
காரைதீவு பிரதான வீதியை
இரவு 10.00 மணிவரை திறக்கக் கோரிக்கை
(அம்பாறை மாவட்ட நிருவர் 96) கிடந்த பல வருடமாக காரைதீவு விஷேட அதிரடிப்படை முகாம் அமைந்திருக்கும் பிரதான வீதி இரவு 700 மணியுடன் மூடப் பட்டு மக்கள் போக்குவரத்து தடைப் பட்டுவருவது வழக்கமாகும்.
இப்பிரதான வீதியூடான மக்களின் போக்குவரத்தினை இரவு 1000 மணி வரை நீடிக்கும் படி பேரியல் அஷ்ரப், பாதுகாப்புத்துறை உயர்மட்ட அதிகாரிகளைச் சந்தித்து பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தியுள்ளார். இதன் பயனாக முதற்கட்ட நடவடிக்கையாக விரைவில் இவ் விதி இரவு 1000 மணிவரை திறந்தி ருக்க நடவடிக்கை எடுப்பதாக பாது காப்பு அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ள தாக அமைச்சர் பேரியல் தெரி
6551616 TD.
மக்களின் அன்றாடப் போக்
குவரத்து நடவடிக்கைகளுக்காக
இவ்விதி அதி முக்கியமாக அமைந்
திருப்பதுடன் கல்முனை ஆதார வைத்தியசாலைக்கும், கல்முனைத் தெற்கு ஆதார வைத்தியசாலைக் கும், மற்றும் மட்டக்களப்புப் போ தனா வைத்தியசாலைக்கும் தென் கிழக்குப் பகுதி மக்கள் அதிகமாக பிரயாணம் செய்யவேண்டியுள்ளமை
யால் இவ்வீதியினை 24 மணிநேரப்
பயன்பாடுடைய வீதியாகத் திறந்து வைக்கும்படியும் இதற்கான நட வடிக்கைகளை எடுக்கும்படியும் பாது காப்பு அதிகாரிகளிடம் தொடர்ந்தும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருவதா கவும் அவர் மேலும் தெரிவித்துள்
6T). *
s
|UJUJU Uтаъ
1. 2.
காத்தாண்குடி
பழுகாமம் கல்முனை காரைதீவு அக்கரைப்பற்று
தா.பே.இல,065-23055
தனது இரண்டாவது ஆணிடில்
விற்பனையாகி பத்திரிகையை Uனர் வரும் விநியோகம் செய்வதற்கு விநியோகஸ்தர்கள் உடனடியா 66 தேவைப்படுகின்றனர்.
மட்டக்களப்பு மாநகர எல்லைக்குள் வாழைச்சேனை, ஓட்டமாவடி
களுதாவளை, குருக்கள்மடம், தேற்றாத்தீவு Glass disasad (3affrog)
ஆர்வமுள்ளவர்கள் காலை 9-12 மணிக்குள் நேரில் வரவும்
கவர்ச்சிகரமான சம்பளம் வழங்கப்படும்.
விநியோகஸ்தர்கள் தேவை
தொடர்ந்து வரும் தினக்கதிர் பகுதிகளில் வருவீடாக
முகாமையாளர்
'தினக் கதிர்
த.பெ.இல.06
மட்டக்களப்பு

Page 4
19.04.2001
(வாஷிங்டன்)
அமெரிக்க உளவு விமான விவகாரம் தொடர்பாக பேசுவதற்காக உயர் மட்ட அமெரிக்கக் குழு ஒன்று சீனா சென் றுள்ளது. அத்துடன் தாய்விா னுக்கான அமெரிக்காவின் ஆயுத விற்பனை, சீனாவுக்கு வர்த்தக சலுகை, 2008ம் ஆண்டுக்கான ஒலிம்பிக் போட்டியை பொறுப்
(Lട്ടു ബി)
கூட்டத்தொடர் நடைபெறமுடியாத நிலை ஏற்பட்டுள்ளது. ஆயுத இலஞ்ச ஊழல் சம்மந்தமாக பாராளுமன்றம் விசாரணை நடத்த
(மணிலா) பிலிப்பைன்ஸின் விடுத லைப் போராளிகளுக்கும் அரச துருப்பினர்களுக்குமிடையே கடும் மோதல் ஏற்பட்டதாக செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
இந்த மோதலில் அபூஸைபா பிரிவினை வாதிகள் 10 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளதுடன் இரு சிவிலியன்கள் படுகாயம் அடைந்த தாக தெரிவிக்கப்படுகிறது. இவர்க
(சிட்னி)
இந்தியப் பாராளுமன்றக்
பியர்போத்தல்களுக்காக
தினக்க
பேற்று நடத்துதல் போன்ற விடையங்களும் கலந்தாலோசிக் b[ILLഖുബങ്ങി.
அமெரிக் கா உளவு விமானம் ஒன்று தென் சீன கடற்பகு திக்கு மேலாக சர்வதேச வான்பகுதி யில் சீனப்போர் விமானம் ஒன்றுடன் மோதியதை அடுத்து அவசர அவசரமாக சீனத் தீவில் அமெரிக்க உளவு விமானம் தரையிறக் கப்பட்டதும், அதில் இருந்த 24 பணி
வேண்டும் என்று எதிர்க்கட்சி 5.53,36) E6 g). I LD செய்து சபை நிகழ்ச்சிகள் நடைபெறாமல் தடுத்து வருகின்றனர்.
ஆரம்பத்தில் பாராளு மன்றத்தினுள் அமைதி நிலவிய போதிலும் பின் சொற்போர் நடத்தி
ITGI GODIL I Godflagi) LI GOL JE G போராளிகள் கடும் மோதல்
ளை பின்னர் பிரிவினை வாதிகள் LJ600ILLIEDIT35 6006) 535 துருப்பினரை விரட்டியிருக்கின்றனர் படையினர் அங்கிருந்து சென்றதன் பின் கைதி களைச் சுட்டிருக்கின்றனர். பிரிவி னைப் போராளிக் குழுவான அபூஸையிவை ஒழித்துக்கட்டும் படி பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதி லோரியா அராயோ இராணுவத்திற்கு பணித்த பின்பே இந்த மோதல் நிகழ்ந்துள்ளது.
ஆற்றில் சுழியோடும் ஆஸியர்
அவுஸ்திரேலியாவின் சிட்னி நகரில் பியர் மதுபான போத்தல்களை ஏற்றி வந்த ட்ரக் ஒன்று ஆற்றில் வீழ்ந்ததை அடுத்து அந்நகர வாசிகள் அப்போத் !,ൺ கைப்பற்றுவதற்கு என்று ஆற்றில் நீச்சல் அடித்துள்ளனர்.
இந்த ட்ரக் வண்டியில்
Dit is 24 ஆயிரம் பியர் பாத்தல்கள் இருந்திருக்கின்றன.
இவற்றை கைப்பற்றுவதற்காகவே அந்நகரவாசிகள் நீச்சல் -ഞl-♔ | ளை அணிந்து கொணி (6. ஆற்றினுள் குதித்து நீச்சல் அடித்திருக்கின்றனர்.
கடந்த சனி ஞாயிறு கிழமை நாட்களில் பியர் போத்தல்கள் சேகரிக்கப்பட்டுள் ளன. ஒவ்வொருவரும் சுமார் 400 பியர் போத்தல் சேகரித்திருப்பதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.
LL LS LS LS LS LSL S L S L LSLS LSLS LSLS LSLS LSLS LSLSL LSLSL LSLSL LSLSL LSL LSLSS LSL LSLSL LL
சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் என்ற பெயரில் லத்தின் அமெரிக் கா ைவ அழக க வரு ம அமெரிக்க சுறா வையிட்டு இந்த நாடுகள் மிகவும் எச்சரிக் கையாக இருக்க வேண்டும் என்று கியூபா ஜனா திபதி பிடல் காஸ் GBJI கியூபாவின் நாற்பதாவது விடுத லை தினத்தன்று உரை நிகழ்த் து கையில் கூறினார்.
DIGIOjib 9 II III I d சீனாவில் பேச்சுவார்த்
யாளர்களும் சீன தடுத்து வைக்க விடுதலை செ அமெரிக்க சி விரிசல்லை ஏற்
இதை இவ்விளக்கங்க காகவே அமெரிக் தூதுக்குழு ஒன் ளதாக தெரிவிக்
பாராளுமன்றக் கூட்டம் நடை தொடர்ந்தும் காங்கிரஸ் இடை
சபையில் அமளி இதனால் சபாந ஒத்திவைத்தார்.
ഉബ|pബ് ஆராய அரசாங் ளுமன்றக் குழு ஒ வரை தாம் தொட குழப்பப் போவ எதிர்க்கட்சியான தெரிவித்துள்ளது
DGIII)
இன் GLIIIUII Sfl
(கொ6
G) GE, IT பணிபுரியும் அ பேரை கொலம்பி தொடர்ந்தும் திருப்பதாக தெ
இவ்வூ பியாவிலுள்ள சொந்தமான டெ தில் பணிபுரியும் GHEITGENDLLIGis இராணுவம் எ விடுதலை தீவி இவர்களை க ளதாக பொலி இவ்வமைப்பி போராளிகள் இ கிறது.
5 @仰呼
5 GIL
(LE
f
முன்னாள் ஜ 6া60্যLT மீதா சாட்டுக்களில்
9560)6T 6) TIL 6 குறைகேள் அ
குதி பெருந் தொை பெற்றதான கு பெறப்படவுள் அதிகாரி மேலு எனி விதிக்கப்படக் தார ஊழல் FITL (6 6) JITLU 6 எனத் தெரிவி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வியாழக்கிழமை 4.
குழு
வில் 11 தினங்கள் |ட்டிருந்தது, பின்
JUULL 9FLDLJ6)ILD உறவுகளில் த்தியிருந்தது. த் தொடர்ந்தே பற்றி பேசுவதற் T6i6iöT 2) u JULDI L
சீனா சென்றுள் ப்படுகிறது.
பெற ll)
துமளி ஏற்பட்டது. பகர் கூட்டத்தை
சம்மந்தமாக H5Lib Gin LL (BL-ILJITUIT ன்றை அமைக்கும் ரந்தும் கூட்டத்தை தாக பிரதான காங்கிரஸ் கட்சி
I Udb 6lI SOLD basli GIÐ!
ராடோ)
NO LD5 Ls LL AT 6) 6MÖ மெரிக்கர்கள் 27 ய தீவிர வாதிகள்
g(6ട്ട്, ഇ| ഞഖg, விக்கப்படுகிறது. ழியர்கள் கொலம் அமெரிக்காவுக்கு ற்றோல் நிறுவனத் ஊழியர்கள் ஆவர். தேசிய விடுதலை றும் இரண்டாவது ரவாத இயக்கமே டத்திச் சென்றுள் oார் கூறுகின்றனர். NÒ GLIDTÚ 4500 ப்பதாகக் கூறப்படு
சாட்டுக்கள் பெற்றன 0ിബ്)
லரிப் பைன் ஸரின் னாதிபதி ஜோசப் ன எட்டுக் குற்றச் 5 குற்றச்சாட்டுக் பெறவுள்ளதாக காரி தெரிவித்தார். ட முதல்வர்களிடம் கப் பணத்தைப் றச்சாட்டே வாபஸ்
தாக குறைகேள்
ம் கூறினார்.
ம் மரண தண்டனை டியதான பொருளா தாடர்பான குற்றச் பெறப்பட வில்லை
கப்படுகிறது.
உறுதியளித்தார்.
ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக குவைத்துக்கு அமெரிக்கா உதவியாக இருக்குமென்று அமெரிக்காவுக்கு விஜயம் செய்திருக்கும் குவைத்தின் வெளிவிவகார அமைச்சர் வெறயினர் அல்சாUாவிடம் அமெரிக்க வெளிவிவகார அமைச்சர்
கெTவினர் Uவல்
40 கிராம வாசிகள் மாண்டதற்கு போராளிகளே காரணமாம்
(நாம்பெண்)
LIIT 65 EET
தினமான கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை 40 கிராமத்தவர்கள் கொலை
பணி டிகை
செய்யப்பட்டமைக்கு வலது சாரி போராளிகளே காரணம் என்று கம்போடிய குறைகேள் அதிகாரி குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.
மேலும் இத்தகைய இனச் செயல்கள் காட்டுமிராண்டித் தனத்துக்கு இட்டுச் செல்வதையே காட்டுவதாக குறைகேள் அதிகாரி
கூறியுள்ளார்.
தற்பாதுகாப்பு படையென தம்மைத் தாமே கூறிக் கொள்ளும்
போராளிகள் பின் தங்கிய கிராமம்
ஒன்றினுள் புகுந்து இந்த கொலைகளைப் புரிந்துள்ளனர். அந்தக் கிராமத்தவர்கள் இடது சாரி தீவிரவாத போராளிக் குழுக் களுக்கு உதவி வழங்கி வருவதாக சந்தேகம் கொண்டே வலது சாரி @@ @匾西西 函Tó西西6060 நடத்தியதாக தெரிவிக்கப்படுகிறது.
விமானத்தைத் திருப்பிப் பெற jGOII 9IGID jlidi Gild Ji
(வாஷிங்டன்)
அமெரிக்க உளவு விமானம் விவகாரம் தொடர்பாக அமெரிக்காவுக்கும் சீனாவுக்கு மிடையில் பேச்சுவார்த்தை சீன தலைநகர் பீஜிங்கில் நடைபெறவி ருப்பதாக சீனாவுக்கான அமெரிக்க தூதுவர் ஜோசப் தெரிவித்துள்ளார்.
சீன போர் விமானமும் அமெரிக்க உளவு விமானமும் நடு வானில் மோதியதை தொடர்ந்து இரு நாடுகளும் ஒருவரை ஒருவர் குற்றம் சாட்டி வந்துள்ளதைத்
தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தைக்கான நாளை குறிப்பிட்டிருப்பது இதுவே முதல் தடவையாகும்.
விபத்தை தொடர்ந்து அவசரமாக சீனாவில் தரையிறக் கப்பட்ட அமெரிக்க போர் விமானம் இன்னமும் அங்கேயே தரித்து நிற்கிறது. இந்த விமானத்தை திருப்பி அனுப்புமாறு அமெரிக்கா கேட்டுள்ளது. இந்த முறுகல் நிலையைக் குறைக்க இந்தப் பேச்சு உதவும் என்று வாஷிங்டன் கருத்து தெரிவித்துள்ளது.
இஸ்ரேல் இலக்குகளை நோக்கி பலஸ்தீன படை தாக்குதல்
காஸா நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ள இஸ்ரேல் இலக்கு களை நீோக்கி பாலஸ் தன துருப்புக்கள் மோட்டார் தாக்குதலை நடத்தினர்.
பாலஸ்தீனப் பிரதேசத்தில் நிலை கொண்டிருந்த இஸ்ரேல் படையினர் அங்கிருந்து olmarès
பெற்றதன் பின்னரே இத்தாக்குதல் நடத்தப்பட்டுள்ளது.
6) ITILI 65 (o L3 D இஸ்ரேலிய துருப்பினர் மீண்டும் தாக்குதலை நடத்தாதிருக்கவே தாம் இத்தாக்குதலை மேற்கொண்டதாக பாலஸ்தீனப் படை அதிகாரி ஒருவர்
தெரிவித்தார்.

Page 5
19.04.2001
Bada
PipJÚ -
(மூதூர் நிருபர் அனஸ்)
பாதுகாப்புக் காரணங்க ளுக்காக மூதூருக்கும் கிண்ணியா வுக்கும் இடையேயான கடல் போக் குவரத்து மீது விதிக்கப்பட்டிருந்த கட்டுப்பாடுகளைத் தளர்த்துவதற்கு பாதுகாப்புப் படையினர் இணக்கம் தெரிவித்துள்ளனர்.
வெளியில் இயந்திரங்கள் பொருத்தப்படாத படகுகள் (தோணி)
(முதுர்)
ജൂബഞ5 ജൂൺബTീu ஆசிரியர் சங்கத்தின் 5ஆவது வருடாந்தப் பொதுக்கூட்டம் கடந்த சனிக்கிழமை மூதூர் அந்நஹார் மகளிர் மகா வித்தியாலயத்தில் தலைவர எம்.கே.மாகாத் தலைமை யில் நடைபெற்றது.
பொதுச் செயலாளர் அல் ஹாஜ் எம்.அனஸ் மேற்பார்வையில் நடைபெற்ற இக்கூட்டத்தில் 2001 ஆம் ஆண்டுக்கான புதிய நிர்வாகி களாக பின்வருவோர் தெரிவாகினர்.
பழைய மாணவர் JE IŠ , Jim LİL Lİ)
(களுவாஞ்சிகுடி நிருபர்)
மத்திய மகா வித்தியாலய பழைய மாணவர் சங்கப்பொதுக்கூட்டம் எதிர்வரும் 28ம் திகதி சனிக்கிழமை வித்தியாலய மண்டபத்தில் அதிபர் எளில்,சாந்தலிங்கம் தலைமையில் நடைபெறும்
கொக்கட்டிச்சோலையில் அன்னை பூபதி நினைவு உண்ணாவிரதம்
(நமது நிருபர்)
அன்னை பூபதியின் 13வது ஆண்டு நிறைவையொட்டி நேற்று கொக்கட்டிச்சோலையில் உண்ணா விரதம் அனுஷ்டிக்கப்பட் டது. அன்னை பூபதியின் 13வது ஆண்டு நினைவை க்டந்த மார்ச் 19ம் திகதி தொடக்கம் இன்று வரையும் வடக்கு கிழக்குப் பகுதி யிலும், மற்றும் தமிழ் மக்கள் புலம் பெயர்ந்து வாழும் ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் அனுஷடிக்கப்படு கின்றது.
515 61', lg | 89 | ഞ6) ரீதான்தோன்றிஸ்வரர் ஆலய வளா கத்தில் செவ்வாய்க்கிழமை காலை தொடக்கம் மாலை வரை அன்னை பூபதியின் நினைவாக பெரும் திரளான மக்கள் இவ்வுண்ணா விரதத்தில் கலந்து சிறப்பித்தனர்.
|| !g|Lഞണ Lിj('#9 செயலக பிரிவில் உள்ள அனைத துக் கிராமத்து மக்களும் இவ் வண்ணா விரதத்தில் ஆவலுடன் கலந்து கொண்டனர்.
6OOD
களுவாஞ்சிகுடி பட்டிருப்பு
கோயில் கலைஞர்கள் பங்கு கொள்
தையும் அருகில் சமுர்த்தி
மூலம் மூதூருக்கும் கிண்ணியாவுக் கும் இடையிலான பயணிகள் சேவைக்கு அனுமதிக்கப்படும் என்று திருகோணமலை மாவட்ட சிவில் இராணுவ இணைப்பு அதிகாரி காமினி ஹெட்டியாராய்ச்சி, அரச அதிகாரிகள் மற்றும் அரச சார்பற்ற நிறுவனங்களின் பிரதிநிதிகளைக் கடந்த வாரம் சந்தித்த போது தெரி வித்தார்.
இஸ்லாமிய ஆசிரியர் சங்க புதிய நிர்வாகிகள் தெரிவு
தலைவர் கே.எமிசித்திக் முகம்மட் (அதிபர்) அல்மினா வித்தி யாலயம் செயலாளர் கே.எம்.நவாஸ் அல்-மினா வித்தியாலயம் பொரு எாளர் கே.எம்.ஐருளில் அறபாநகர் வித்தியாலயம்
உபதலைவர் களாக கேறம் (ஆசிரியர்) ஏ.எச்.முஹற்சீன் (உதவி அதிபர்) கே.எம்.ஜினாகா (அதிபர்) கே.எம்.எஸ்.முகம்மது (அதிபர்) ஆகியோரும் உபசெய லாளர்களாக ஐ. எம் றியாப் (ஆசிரியர்), எஸ்.கஸ்பொரி (ஆசிரி யர்), ஏ.ஜேஜவாஹிர் (ஆசிரியர்) ஆகியோரும் தெரிவாகினர்
சங்கத்தின் ஏனைய அங் േഖ] 5ണTB. ബി.ജൂൺ,ഉ] எம்.ஏ.ஆரிப் ஏ.எம்.றகீம், எம்.கே. மாகாத், ஜே.ஜஹார். எஸ்சைபுத் தீன், எஸ்.எஸ்.எம்.ஒலித், பி.எம். றபிக், எம்.எஸ்.வதுனத் ஆகியோரும் கணக்குப் பரிசோதகராக கேஅமா னுல்லா ஆசிரியர் ஆலோசகரும் தெரிவு செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
உண்ணாவிரதத்தின் போது பல பொது மக்களும் அன்னை பூபதியின் தியாகத்தை யிட்டு உரையாற்றினர்
இதே வேளை அன்னை பூபதியின் 13வது நினைவு நாள் இன்று அனுஷ்டிக்கப்படுகிறது. குறிப்பிடத்தக்கது.
ஆயித்தியமலையில் இன்று நாடகம்
(LDLL556IILIւլ)
ஆயித் தியமலையில் இன்று இருபதாந் திகதி எனக்காக அழுகின்றதேன்' என்ற நாடகத்து டன் நாட்டியம் கலந்த நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது.
இன்று மாலை மூன்று மணிக்கு மேடையேறும் இந்த நாடகத்தை தன்னாமுனைத் திருச் சபை பங்குத் தந்தையுடன் வழங்கு கின்றது. இந்த நாடகத்தில் "நீ எதிர கொண்டதேன்' புகழ் கலைக்
கிறார்கள்
நாவிதன் வெளி பிரதேச செயலகப் பிரிவில் சமுர்த்தி முத்திரைகள் பெற தகுதியு டைய குடும்பங்கள் தெரிவு செய்யப்பட்டு அவர் களுக் கான முத்திரையை பிரதேச ста шао поп и стiti ... (3а тип லரத்தினம் குடும்ப தலைவி ஒருவருக்கு வழங்குவ
தலைமைப்பிட முகாமை யாளர் ரி. சபாரெத்தினம் நற்பதையும் படத்தல் | aς παροτροπίο.
ÉláDÖLGOÓIII தோன செய்ய அனுமதி
எனினு LIL GUE56i (UDGDL b பயணத்திற்கு 6 தடை B560DL (UDI [[j]6Ö 6060 616, கப்பட்டுள்ளது. இ 2000 ஜூன் 30 !
சேருவில் 1ஐ வி
89ഞഖuിന്റെ (L| தரவிடப்பட்டுள்ள
ஆசிரியர்
* 60|| 9) -
(UPSITÜ
மூதுர் @lഞഥൿ951)|| (b இடமாற்ற சபை களுள் ஒருவராக
EIILIL66iro IIT).
முதுTர் னிய்யா வித்தியா ஆசிரியர்களுள் மூதூரில் அண்ை BLILILL 3)6) is ஆசிரியர் சங்க மூ உபதலைவர்களு
இவர் அமைச்சின் 95/ றறிக்கையின் ப் இடமாற்றக் கொ வாக ஆசிரியர் களில் கலந்து யாற்றுவார் என தேசிய பொதுச்ெ தார்.
E6ůsů LDL 556
செயலாளர்) தி 〔n伊山 ü திருபரதன்(இந்த ஸ்ரெபனி (ஒச அமர்ந்திருக்கின்
"ஸ்கிரீன் பிரின் நடைபெற்றது. இ கிழக்கிலங்கை பாட்டு நிலையப் (UpXLg 69ğ 60)ULLILD 6). LPIbl
3) LILU முக்கியத்துவத் ரையாளரான த திருபரதனை இ சேர்ப்பித்தவர் "மீன்பாடும் தேன பொருளாதார ே முதல்வர் திருந் LUGNÖ G8 துறைகளைத் "ஸ்கிரீன் பிர6 தேனகத்து யுவ ளும் அறிந்துவி தொலைநோக்க னுள்ள இப்பய Ld:5956TTL"JLʻlGÜ) காலத்தில் தொ
LIT(ELILL 5LD6)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வியாழக்கிழமை
5
யில்
இயந்திரப்
மேற்கொள்ளும் விதிக்கப்பட்டுள்ள றையில் மாற்ற றும் அறிவிக் தேவேளை கடந்த 6). Upg560L65 ரைவாகத் திருத்தி நித்துமாறும் உத்
bil9LIDIsis) றுப்பினர் நிருபர்) கல்வி வலயத்தில் ள்ள ஆசிரியர் பின் உறுப்பினர் கேறளம் நியமிக்
ജൂൺ-ഉ]*ഞ9 DuģBÉ96ör af G&J6In ஒருவரான இவர், மயில் புனரமைக் கை இஸ்லாமிய துர்க் கிளையின் ள் இரவருமாவார். கல்வி, உயர்கல்வி 11 இலக்க சுற் ரகாரம், தேசிய ள்கைக்கு அமை இடமாற்ற சபை கொண்டு பணி இச்சங்கத்தின் யலாளர் தெரிவித்
மட்டுநகரில் ரிண்டிங் 99
ம்ே, 4ம், 5ம் திகதி ப்பு மாவட்டத்தில்
360U.
டிங்" பயிற்சிநெறி ப்பயிற்சி நெறிக்கு மனித வள மேம் (எஹெட்) தமது பயும் அனுசரணை கி இருந்தது. பிற்சி நெறியின் தை அறிந்து விரிவு மிழ்நாட்டைச் சேர்ந்த ங்கு கொண்டுவந்து LDLL as E6TLIL |ங்கம்" அமைப்பின் ம்பாட்டுக்குழுவின் ரமலராஜன். வறு தொழிற் நனக்குள்ளடக்கிய டிங்' துறையை திகளும், வாலிபர்க வேண்டும் என்ற NGO LÓEE56||Lib LJULI ற்சிநெறியை மட் மிகவும் குறுகிய க்கி வைக்க அரும் |ജ്ഞങ്ങ് ബഖണഖ
ாஜா பயிற்சிநெறி ஆரம்ப யாற்றுகின்றார்.(இடமிருந்து தி.பத்மராஜா (பதில் பிரதேச நவிமல்ராஜா (அதிபர், தாப
ஸ வித தயாலயம் ) நிய நிபுணர்) அருட்சகோதரி ானம் இல்லம்) ஆகியோர்
மன்னார் சம்பவம் பற்றி சுதந்திர
விசாரணை வேண்டும்'
(IDLL556IILIL)
சுதந்திரமான விசாரணைக் குழுவை உடனடியாக அமைத்திடக் கோரிப் போராடுமாறு மன்னர் உப்புக் குளத்தில் இரு பெண்கள் பாலியல் வல்லுறவுக்குட்படுத்தப்பட்ட சம்பவம் தொடர்பாக தமிழீழ மக்கள் கட்சி விடுத்துள்ள ஓர் அறிக்கையில் கேட்டுள்ளது. அந்த அறிக்கையில் மேலும் பின்வரும் கோரிக்கைகளும் (p66,606) disas ILLC66ifolio.
எதிரிகளால் இழைக்கப்பட்ட கொடுமைகளை, எதிரிகளின் கோட் டைக்குள் வைத்து எதிரியாட்களைக் கொண்டே விசாரணை செய்யும் முறைமையை ஒழித்திடுவோம். 0 சுதந்திரமான விசாரணைக் குழுவை உடனடியாக அமைத்திடக் கோரிப் போராடுவோம். O எத்தகைய விசாரணைகளின் போதும் இச் சகோதரிகளின் சார்பில் ஆற்றல் மிக்க சட்டத்தரணிகள் சமூகமளித்திருக்கும் உத்தரவா தத்தை உறுதிப்படுத்துவோம்.
பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உள மற்றும் உடற் காயங்களை ஆற்ற பிரத்தியேகமான பாதுகாப்பான வைத்திய வசதிகளை உறுதிப்படுத் தக் கோருவோம். () பாதிக்கப்பட்டவர்களை மீண்டும் படையினரின் சிறைக் காவலர்களின் கைகளில் தாரை வார்க்காது விசேட
**6t)
பாராட்டினாலும் தகும் அதேசமயம் அயல்நாடு ஒன்றிலிருந்து இங்கு வந்து கிழக்கு மாகாண மக்களுக்கு விரிவுரையாற்றி, செய்முறைப்பயிற்சியளித்து ஒரு பொறியைத் தட்டியெழுப் பிய பெருமை விரிவுரையாள ரான பரதனுக்கு உரியது.
"ஸ்கிரீன் பிரிண்டிங்' பயிற்சி - சில விளக்கங்கள்
ஸ க ர ன பிரின்டிங்' சீனாவிலும் ஜப் பானிலும் ஆரம் பிக்கப்பட்டுப் பெரும் அச்சுப் புரட்சி செய் தது. அக்கலையே உலகெங் கும் இன்று பரவி நிற்கின்றது. ந தயா வில சேலத்தில் எட்டு வயதுப் 6OOLJLLJ65T LIL (BLJLJL 6006)uċibeġ SFT uJLÓ G3Lumi (Ba5 6ör DIT 6ó
LJ6ör6OMJ60ör (6 6 JULIJg5! GenL (UpLọuuTg5 பையன் பற்பல சுயதொழில் செய்கின்றான். அவற் றில் ஒன்று "ஸ்கரின் பிரின்டிங்'
பத்து லட்சம் ரூபா
。
11 ܠ ܚ 1
பயிற்சிநெறியின் இறுதிநாள் நிகழ்வின் போது இந்திய நிபுணர் திருபரதன் பயிற்சியாளர்களுக்கு செய்முறைப் பயிற்சியளித்துக் கொண்டிருக்கின்றார்.
ஏற்பாடுகளை உறுதிப்படுத்தக் கோரி போராடுவோம்.
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு விசேட நிவாரணம் கோரிப் போராடுவோம். அடக்கு முறைச் சட்டங்களில் இருந்து உடனடியாக விடுவிக்குமாறு அழுத்தம் கொடுப்போம்.
பயங்கரவாதச் சட்டங்களின் பிடி யிலிருந்து சகோதரிகளை விடுவிக் கவும், அதே சட்டங்களின் கீழ் குற்றமிழைத்த கயவர்களைக் கைது செய்து சுதந்திர விசாரணைக்குழு முன் நிறுத்தக் கோரியும் போராடு (36).
கொடுமை இழைத்தவர்கள் மாத்திரமல்ல. அவர்களுக்குப் பொறுப்பாக இருந்து ஆணையிடும் தளபதிகளையும் முப்படைத் தளபதி யையும் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமும், முழுத் தேசத்திடமும் பகிரங்க மன்னிப்புக் கோருமாறு குரலெழுப்பு (36 Tib. O இப்படிப்பட்ட கொடுரங்கள் இனி யும் நடைபெறாதிருப்பதை உறுதிப் படுத்துவோம். அப்படி ஏதும் நடை பெற்றால் உடனுக்குடன் எதிர் கொண்டு தீர்த்திட முன்வந்துர் செயற்பட வல்ல சட்டத்தரணிகள் குழுவை அமைத்திடுவோம்.
தேசமான விழிப்புற்று எல்லா வழிமுறைகளையும் பயன்படுத்தி தமிழீழப் பெண்களின் உடல் உயிர் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவோம்!
கிரின்
பயிற்சிநெறி
பெறுமதியான ஆப்செற் இயந்திரங் கள் செய்கின்ற வேலையை மின்சாரம் தடைப்பட்ட நேரத்திலும் "ஸ்கிரீன் பிரின்டிங்" மூலம் மிகவும் நேர்த்தியாகச் செய்ய முடியும் நூற் றுக்கணக்கான மக்கள் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலும் சுயவிருப்புடன் தமது உடல் உழைப்பின் மூலம் சிரம மின்றிச் செய்யக்கூடிய தொழிலே "ஸ்கிரீன் பிரின்டிங்' அச்சுக்கலை புடவைக்கைத்தொழிலை இந்தியா வில் பலர் குடிசைகளிலிருந்தே செயற்படுத்துகின்றனர். அதுபோல் "ஸ்கிரீன் பிரின்டிங்' அச்சுக்கலை 5igODJä5355605Ü GugöOyéb GasT6pörL ஒருவர் நிச்சயமாகத் தன்னை நம்பி 6ւյոլք (Լpւգալb,
"ஸ்கிரீன் பிரிண்டிங்' பலநோக்குச் சிந்தனை
"Grigo Līlgi ņE" அச்சுக்கலையை சரியாகப் புரிந்து கொண்டால் மிகவும் குறைந்த மூலதனத்துடன் பெரிய இடவசதி இயந்திர வகைகள், அதிக தொழிலாளர்கள், நிர்வாகச் செலவு, நிர்மாணச் செலவு, பராமரிப்புச் செலவு போன்ற தேவைகளின்றி தங்கள் வீடுகளிலேயே முயற்சி, கல்வித் திறன், கற்பனாசக்தி மற்றும்
உடல் உழைப்பை மாத்திரமே மூலதனமாகக் கொண்டு தங்கள்
குடும்ப அங்கத்தவர்களுடன் சேர்ந்து
செய்யக்கூடிய ஒரு இலாபகரமான
தொழிலாகும்.
இவ்வச் சுக் கலையின் மூலம் காகித அட்டைகள், உலோகத் தகடுகள், பிளாஸ்ரிக் பொருட்கள், துணிவகைகள், தோற்பொருட்கள், போன்றவற்றிலும் உருண்ட வளைந்த அல்லது சொர சொரப்பான தளங்களின் மேலும் மிகவும் நேர்த்தியாகவும், கவர்ச் சிகரமாகவும் அச்சிட முடியும் Lsốsoör(6ub 6056) ITTÜ
(giaid Lafanau Llanrif

Page 6
19.04.2001
GaIGIGIITIGOLI
(நேற்றைய தொடர்ச்சி)
7. சூருபோடும் கூலி
அதிகரிப்பு
வேளாண்மை வெட்டி முடிந்ததுடன் விவசாயம் முடிவ தில்லை. சூடு அடிக்கும் வேலை இருக்கின்றது.
முன் பெல லாம் சூடு அடிப்பதற்கு ஒரு தொடுவை எருமைமாடு கூலிக்கு எடுக்க வேண்டும். சூடு போடுவதற்கான கூலியாட்கள் நான்குபேர் பிடிக்க வேண்டும் கட்டிய நெற்கதிர்க்கு மியலில் மாடுகளை ஏற்றுவார்கள் நடுவில் ஒரு மாடு (அரக்கு) நின்று கட்டுப்பாட்டுடன் மீதி மாடுகளைப் பிடித்துக் கொள்ள மாடுகள் சுற்றிச்சுற்றி வரும் காலால் மிதிக் கப்படும் பொழுது நெல்லு வைக் கோலிலிருந்து கழன்று கீழே விழும் பின்னர் மாடுகளைக் கீழே இறக்கி விட்டு வைக்கோலையும் நெல் லையும் துப்பரவாக்கி எடுப்பார்கள் ஒரு இரவு முழுவதும் இவ்வேலை பல தடவைகளில் நடைபெறும்
உதிர்த்தெடுத்த நெல் (பொலி எனப்படும்) லைக் கூட்டிக் குமித்து வைத்து விட்டு வீடுக ளுக்கு அவர்கள் செல்ல அதற் குரிய வயல்காவற்காரர் சூடுபோடும் இடத்தைக் களம் காவல் பார்ப்பார் மதியம் கடந்து மணி இரண்டரை ஆனதும் சூடுபோடுப வர்கள் களத்துக்குத் திரும்பி வருவார்கள் இயற்கையாகவே வீசும் காற்றின் திசையைப் பார்த்து உயரமொன்று வைத்து (அவுரி) அதிலே,ஒருவர் ஏறிநின்று காற்றிலே நெல்லைத் துாற்ற மிதிப்பேர் தூசிப்போக்குவதும், அள்ளிக் கொடுப்பதுமாக வேலை செய்வார் கள். நல்ல துப்பரவான நெல்லைச் சேமித்து (பட்டறையில்) வைத்து முடிய மறுதரம் சூடு போடும் நேரம் வந்து விடும் மறுபடியும் சூடு தள்ளி மாடேற்றிச் சூடடிப்பார்கள்
இத்தனை தொழிற்பாடுக ளுக்கும் ஒருவருக்குக் கொடுக்கும் கூலி இரண்டு மரைக் கால நெல்லுத்தான். மாடுகளுக்குக் கொடுக்கும் வாடகைக் கூலியும்
துப்பரவாக்கிக் காற்றிலே தூற்றிச் சாக்குகளில் கட்டிக் கொடுப்பது இவர்களது வேலையாகும். இதற் குரிய கூலி தூற்றியெடுக்கப்பட்ட நெல் பத்து மரைக்கால் மூடை யாகக் கட்டப்பட்டு முடிந்ததும் ஒரு மூடைக்கு ஒரு மரைக் கால (பத்திலொன்று) வீதம் கூலி வழங்கப்படும். சாமான் விலைகள் கூடினாலும் குறைந்த்ாலும் நெல் லின் கொடுப்பனவு இப்படித்தான் அமையும். ஏனென்றால் பொருட் களின் விலைக்கும் அரிசியின் விலைக்கும் ஏதோ ஒரு வகையில் தொடர்பு இருப்பது வழக்கம் தால் ஐந்தும் ஒறுக்கும் என்னும் பழமொழி இதனை வெளிப்படுத்தி நிற்பது கவனிக் கத்தக்கதாகின்றது.
கால்நடைகளின் இடத்தை உழவு இயந்திரங்கள் செய்யத் தொடங்கியதும் தொழிற்பாட்டின் வேகம் அதிகரித்தது உண்மைதான் ஆனால் உழவு இயந்திர உரிமை யாளர்களும் விவசாயம் செய்வ தாலும் சிறு விவசாயிகளுக்கு வேறு வழி இல்லாததாலும் உழவு இயந்திரத்திற்கான கூலியைக் கூட்டிக் கொண்டார்கள் யுத்த காரணங்களை முன் வைத்து அரசு எண்ணெயின் விலையைகூஷி' யதைச் சாட்டாக வைத்துக் கொண்டு உழவு இயந்திர உரிமையாளர்கள் 35 LÓ LÓNGMÖLLÖ (BLITT GNOBĖ, San GNÓ GODILI அதிகரிக்கத் தொடங்கி விட்டார்கள்
அதிலும் மிகவும் சுவாரஸ் யம் என்னவென்றால சில
வருடங்களுக்கு முன் ஒரு ஏக்கர்
நிலத்துக்கு நான்கு தடவைகள் உழவு செய்வதற்கு திடீரென்று அதை ஆயிரம் ரூபாவாக மாற்றிய துதான் எண்ணுறு ரூபாய் கூலியாக இருந்த கட்டத்தில் ஒரு தடவை டீசலுக்குத் தட்டுப்பாடு ஏற்பட்டது. கட்டுப்பாட்டில் இது விற்பனை செய்யப்பட்டபோது இதன் இருநூறு ரூபாயால் அதிகரித்தது. டீசல் எண்ணெயின் தட்டுப்பாடு நீங்கியது. கட்டுப்பாடு தளர்த்தப்பட்டது. ஆனால்
அதிலிருந்த தப்புவத
காட்டப்படுகின்றன.
ஆட்கள் நான்கு பேருக்குக் கொடுக்கும் ஆட்கூலியும் அன்றிரவு பொலியாகக் கிடைத்த நெல்லின் பத்திலொரு பங்காகவோ அதற்கு உள்ளாகவோ தான் இருக்கும்.
மாடுகளைக் கொண்டு சூடு அடிக்கும் அளவுக்கு வேளாண் மை இல்லாதவர்கள் அல்லது அவசர தேவைக்காகச் சிறிய அளவிலே சூடு அடிப்பதற்கும் வழி இருந்தது. சூடு அடிப்பதற்கென்று சிலர் கூட்டமாக வருவார்கள். (அநேகமாகப் பெண்கள் தான் இவ்வேலை செய்வதுண்டு) உப் பட்டிக் கட்டுகளைக் களத்தில் அளவுக்குப் பிரித்துச் சொரிந்து விட்டுச் சுற்றி நின்று கம்பால் அடிப்பார்கள் சுமார் ஐந்தடி நீளமான கம்பு ஒவ்வொருவரிடமும் இருக்கும். சுமார் எட்டு அல்லது ஆறுபேர் இப்படிக் கூடி வருவார்கள் நெல் உதிரும் வரை அடித்துத்
வேளாண்மை செய்த நட்டமடைவார்கள் ஆனால் நட்டத்துக்கான காரணத்தை ஆராயமாட்டார்கள்
சிறு விவசாயிகள் நட்டம் அடைவது
எப்படி இக்கட்டுரையின் ஆசிரியர்
விவசாய இலாகாவால் இனம் கப்படாத வெள்ளாமைப் பூச்சிகள்
ஏன் என்ற குறுகிறார்
gag:Gano 9507 tiñ
ஏற்றப்பட்ட கூலி இன்று மட்டும் இறங்க மாட்டேனென்று அப்படியே நிற்கின்றது.
நாளொன்றுக்கு ஒப்பந்த 8ഖബ (ിru|u|u) ഉ_pഖ இயந்திரத்திற்கும்டபெட்டிக்கும் ஆயிரத்து அறுநூறு ரூபாய் கூலியாக்க கொடுக்கப்படுகின்றது. ஆனால் ஒரு பகல் சூடு அடிக்கும் உழவு இயந்திரக்காரர் ஐயாயிரம் ரூபாயை விவசாயியிடமிருந்து பிடுங்கியெடுத்து விடுகின்றார். வெந்த விட்டிலே பிடுங்கியது லாபம் என்பது போலச் சூடுபோடும் கூலி வேலை செய்பவர்களும் மனச்சாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட அளவில் கூலி கேட்கின்றனர்.
ஒரு பகல் சூடு போட்ட உழவு இயந்திர முதலாளி ஆறாயிரம் ரூபாய் கூலியாகக் கேட்டார் அந்த உழவு இயந்திரத்தில் இணைந்து வேலை
செய்த எட்டுப்பே gib (5ITOI (bUTu வாதாடினார்கள் நியாயம் சொல் 6OLULJ6JJE56iT LI JI ருப்பது மிகவும் விஷயமாக உள் கமநல சேவை சேர்ந்த உயர் அ இந்த அநீதி பற் முடியாதா என்று அவர்களின் உழ5 எவ்வளவு கூலி மென்று நாம் தீரம உங்களுக்கு செய்யலாம் இ விடலாம் என்று ட ஒரு பேக்கறியில் முதலாளி தனது விலைக் குத வேண்டுமென்று இருக்கிறதே அ கூலி விடயத்தி
விதிக்க முடி
கேட்டபோது அப் 6ITÉIGH56 MILLID É 60. யானால் அது ஆ தீர்மானமாகக் ெ தீர்மானம் எடு வேண்டும் என்று
இது பற்
| LÚLILL gagó
தீர்மானம் எடுக் மென்று சில வரு ஆரம்பக் கூட்ட பொழுது கூட்டத் தவர்களின் உ வில்லை. முகங் மில்லை. இதி அவர்களெல்லாம் வைத்து உழைக் என்பது பின்னர்
கவனிக்கும் ெ கத்தினால் வி நிறுவப்பட்டுள் ஒதுக்கப்படும் ப காட்டுவதும் அறிக்கைகை பதற்குமாக உரு தவிர விவசாய செய்யும் நோக் அல்ல என்ற கச வெளிவருகின்ற தனிப்பு 66l3rtula,6061 கூட்டுறவு முன் ஒழிக்கப் ே வருடங்களுக்கு நிகழ்த்தினார்கள் பொறுத்த ம இயக்கம் விவச நோக்கமுள்ளத
பலநோக்குக் கூ
மட்/புனித மி கண்காட்சி
f.6ungjiaoui தெய்வேந்தி படத்திலும்
 
 
 
 
 

வியாழக்கிழமை 6
==
ப் பூச்சிகள்ட
ம் ஒருவருக்கு கூலி கேட்டு து பற்றி நீதி லும் பொறுப்பு மே இல்லாதி வேடிக்கையான து. சமீபத்தில் இலாகாவைச் காரி ஒருவரிடம் ஏதும் செய்ய ன்விய பொழுது இயந்திரத்திற்கு புறவிட வேண்டு னிக்க முடியாது. விரும்பினால் þð 60T6)slLLT6ð தில் கொடுத்தார். ான் தயாரிக்கும் பானை இந்த தான் விற்க ഖിഞ്ഞഖ]) ! துபோல இந்தக் லும் கட்டுப்பாடு LITT 35 IT 6T 60 CDI |ọ0]]|[[]) ở LLID LULIITUSI. SÐLILJL9 ம்பக் கூட்டத்தில் ாண்டுவரப்பட்டுத் க்கப்பட்டிருக்க குறிப்பிட்டார். றி மேலே குறிப்பி விடயமாக ஒரு கப்பட வேண்டு பங்களுக்கு முன் த்தில் கேட்ட துக்கு வந்திருந் நடுகள் அசைய களில் ஈயாடவு . காரணம் ഉ_pബ இயந்திரம் கும் முதலாளிகள் தெரிய வந்தது. தையெல லாம பாழுது அரசாங் வசாயத்துக்கென T இலாகாக்கள்
ணத்துக்கு வேலை
ஆகவே பல விவசாயிகளின்
S
们 மட்டக்களப்பின் பிரதான தொழில்களிலொன்றாகி நெற் செய்கை விவசாயமாக இருந்து வர்த்தகமாக மாறியதிலிருந்து இப்பகுதி வாழ் சிறு விவசாயிகள் மிகுந்த சுரண்டல்களுக்குள் சிக்குண்டு தவிக்கின்றனர். பலராலும் உணரப்படும் ஒரு விடயம். ஆனால் இத்தவிப்பு
வளிக் கொணரப்படுவதில்லை
இத்தவிப்பு வெளிக்கொணரப்படாத வரை சிறு
விவசாயிகளுக்கு எதிர்காலம் இருண்டதாகவே இருக்கும்.
இக்கட்டுரை இங்கு வெளியாகிறது. வாரந்தோறும் தினக்கதிர் இனி விவசாயத்துக்கு ஊக்கம் தரவும் பொது மக்கள் விவசாயத்தையும், விவசாயிகளையும் தெரிந்து கொள்ளவும் கூடிய ஆக்கங்கள் வெளிவரும்.
இது
குரலாக அமைந்திருக்கும்
ஆர்
படிகளையே மிதிக்க அருகதையில் സെTg, ഖj 5 ബT5 ജൂൺ 51) || !g ருக்கின்றனர்.
மேற்குறிப்பிட்ட விடயங் களைச் சுருக்கமான முறையிலே கூறினால் எதிர்பார்க்கக் கூடிய ഖിഞ്ഞ . . ഞണ്, 85 || !g|ഇഥ அதிகமான செலவு ஏற்படுகின்றது. இப்படிச் செலவு செய்வதால் சிறிய விவசாயி நிரந்தர கடன் காரனாக ஆக்கப்படுகின்றான். இருக்கும் கடனோடு இழுபறிப்படும் வேளை அடுத்த போகத்திற்கு அடுக்குப் பண்ணும் நிலை வந்து விடுகின்றது. வெள்ளாமை செய்வதற்குப்பட்ட கடனை வெள்ளாமை செய்துதான் இறுக்க வேண்டும் என்னும் கிராமிய பழமொழியை மனதில் நினைத்தபடி அடுத்த கடனாகத் தரம் குறைந்ததும் ഖിഞൺ 9്റ്റൂug|ഥTങ്ങ (pസെഞൺ முதலாளியிடம் வாங்க ஆரம்பிக் கின்றான். விவசாயி காலவோட் டத்தில்
EL GOTIGAO 6 IULIGAO LJE, GELD (BLITT EB(B5) மனமின்றி நோய் வாய்ப்பட்டு உழல்கின்றான்.
இந்த நிலை வராமல் தடுத்துக் கொள்வது எப்படி? பல விடயங்களையும் கருத்திற் கொண்டு நோக்கினால் நிரந்தர
புள்ளி தொழில் செய்பவர்கள் எல்லோரும்
BIT &# &F LiDj Li L fL
களுக்கு உதவி ELÍD 9) 60DL LULJ60D6) UITGOT 9 GOSÖIGOLDGALI
ilட்ட முதலாளிகள் உறிஞ்சுகிறார்கள். றயால் அதனை ாவதாகப் பல முன் பரப்புரை டிட்டக்களப்பைப் டில் கூட்டுறவு பிகளுக்கு உதவும் கஇல்லை. பங்குப் of 6) FTuf EGT டுறவுச் சங்கத்தின்
கேல் கல்லூரி தேசிய் பாடசாலை மாணவன் எஸ்.நிர்மலவாசனால் உருவாக்கப்பட்ட ஓவியங்களின் ண்மையில் கல்லூரி மண்டபத்தில் இடம்பெற்றது. கண்காட்சியை வலயக் கல்விப்பணிப்பாளர் லம் நாடாவை வெட்டி திறந்து வைப்பதை முதலாவது படத்திலும் பிரதி அதிபர் பொன் மாணவன் எஸ்.நிர்மலவாசன் சகிதம் ஓவியக் கண்காட்சியை பார்வையிடுவதை இரண்டாவது
свогаопш).
தங்களின் நலனைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்குத் தமக்கென்று தொழிற் சங்கங்களை அமைத்துக் கொள்வதைக் காண முடியும். தனிப்பட்ட முறையில் சாதிக்க முடியாத பல விடயங்களைச் ரந்தங்களால் சாதிக்க முடிகின்றது. அரசிடமோ தனிப்பட்டவர்களிடமோ ஒரு தனிப்பட்ட விவசாயி போய்க் கேட்பதை விட ஒரு சங்கமாக அல்லது ஒரு குழுவாகச் சென்று கேட்பதில் கூடிய நன்மையும் பலமும் இருக்கின்றது. ஒய்வூதியம் பெறுவோர் சங்கம் சிகையலங்காரம் Qeyrut (36), My FTB agebLib, öF60606)ğ5 தொழிலாளர் சங்கம், கார் சாரதியர் சங்கம் வர்த்தகர்கள் சங்கம் மீன்
பிடியாளர் சங்கம் முதலிய சங்கங்கள் இப்படித்தான் ஏற்பட்டன. அவரவர்களின் தொழில் சம்பந்தமான பிரச்சினைகளைத் தீரத்துக் கொள்ள இந்தச் சங்கங்கள் உதவுகின்றன.
விவசாயிகளின் பிரச்சி னைகளைத் தீர்ப்பதற்குத் தானே கமநல சேவை நிலையம் இருக்கி ன்றது என்று சிலர் நினைக்கின்றனர். கமநல சேவை நிலையமும் விவசாய இலாகாவும் ஒரு சில குறிப்பிடப்பட்ட கடமைகளைச் செய் வதற்காகவே செயல்படுகின்றன. அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் அவை இயங்குவதால், எல்லா வித பிரச்சினைகளையும் அவர்களால் தீர்க்க முடிவதில்லை. தொழிற் சங்கம் என்ற ரீதியிலே இயங்கினால் பல நன் மைகளை அடைய வழியுண்டு.
G) &= 6 ) 6)" 601 IE, F, 6 60
அளவைக் குறைத்து வருமானத்தின் தலைதூக்க முடியாத அளவைக் கூட்ட
விவசாயப் பொருட்களின் விலை யைக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டு வருதல், விவசாயம் சம்பந்தமான வேலைகளுக்கான கூலி நிர்ண பிக்கப்படவேண்டும், தனிப்பட்ட முதலாளிகளிடம் வட்டிக்குக் கடன் வாங்கி வருவதையெல்லாம் அவர்களுக்கே தாரைவார்க்கும் நிலை மாறவேண்டும். இவைகள் அனைத்தையும் செயல்படுத்த வேண்டுமானாலி ஒவ்வொரு பகுதியிலும் விவசாயிகளுக்கான தொழிற்சங்கம் ஆரம்பிப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. இது பற்றித் திவீரமாகச் சிந்திக்க வேண்டியது விவிசாயிகளின் கடமையாகும். இம்முயற்சியில் காலம் தாழ்த்தாது இறங்கிச் செயற்படத் தயங்கினால் விவ சாயிகள் பாதுகாப்பிழந்த ஒரு கூட்டமாக மெல்ல மெல்லத் தங்களின் மண்ணை இழக்க வேண்டி ஏற்படும் என்பதைக் காலம் நிரூபித்துக்காட்டும்.
●●●●
(படமும் தகவலும்- வேதாந்தி)

Page 7
19.04.2001
புத்தாண்டு விளையாட்டுப் GLI FILL9
(மட்டக்களப்பு)
ஈழமக்கள் ஜனநாயக கட்சிகள் சித்திரைப் புத்தாண்டு சிறுவர் விளையாட்டுப்போட்டி கடந்த 15ஆம் திகதி கல்லடி கடற்கரை மைதானத்தில் நடைபெற்றது.
இவ்விளையாட்டுப் போட் டிக்கு நிவாஸ் நேசராசா தலைமை வகித்தார். பிரதம அதிதியாக ஈழ மக்கள் ஜனநாயக கட்சியின் மட் டக்களப்பு மாவட்ட அமைப்பாளர் விஜி தங்கராஜா கலந்து கொண்டார். சிறப்பு அதிதியாக ஈழமக்கள் ஜன நாயக கட்சியை சேர்ந்த ஏபிரதீபன், சுபாஷ் சந்திரபோஷ, சந்திரன் ஆகியோருடன் திருச்செந்தூர் கிராம சேவையாளர் நடராசா ஆகியோரும் கலந்து கொண்டனர்.
இவ்விளையாட்டுப் போட் டியில் திருச்செந்தூர் கிராம சேவை யாளர் பிரிவுக்குட்பட்ட 5 - 15 வய துக்குட்பட்ட சிறுவர் சிறுமியர் கலந்து கொண்டனர்.
பலூன் ஊதி உடைத்தல், மாவுக்குள் காசி எடுத்தல், வினோத உடைப்போட்டி, 100 மீற்றர் ஓட்டம், சாக்கோட்டம், எலி ஒட்டம், சங்கீதக் கதிரை போன்ற நிகழ்ச்சிகள் இடம் பெற்றன.
இறுதியில் போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன.
எமது பாடசாலையை எமது கரங்களால் பாதுகாப்போம் என்ற தொனிப்பொருளுக்கமைய மட்/புனித மிக்கேல் கல்லூரி மாணவர்கள் சிரமானத்தில் ஈடுபட்டிருப்தைப் படத்தில் காணலாம். வி.இராஜேந்திரா, எஸ்.சசிந்திர சிவகுமார் ஆகியோரும் காணப்படுகின்றனர்.
முனைத்தீவில் மேண்பவர் விளையாட்டுப் போட்டி
(வெல்லாவெளி நிருபர்)
முனைத்தீவு மேன்பவர் விளையாட்டுக்கழகம் தமிழ் சிங்களப் புத்தாண்டு தினத்தை முன்னிட்டு கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை முனைத்தீவு சக்தி மகா வித்தி யாலய விளையாட்டரங்கில் விளை யாட்டுப்போட்டியினை நடத்தியது.
இளைஞர் யுவதிகள் இணைந்து ஊசியில நூல் கோர்த்தல், சறுக்கு மரம் ஏறுதல், வயது வந்தோர்களுக்கான - சூப் பியில் பால் குடித்தல், பலூன் ஊதி உடைத்தல், கிடுகு மட்டை பின் ணுதல், தேங்காய் துருவல் ஆகிய முக்கிய பாரம்பரிய விளையாட் டுக்கள் இடம்பெற்றன.
23இல் 21 சித்தி
(நற்பிட்டிமுனை நிருபர்)
கடந்த வருடம் நடை பெற்ற கல்விப் பொதுத்தராதரப் பத்திர சாதாரண தரப் பரீட்சையில் கல்முனை அல் -பஹற்றியா மகா வித்தியாலய மாணவர்கள் சிறப்பாக சித் தியடைந்துள்ளனர். 23 மாணவர்கள் பரீட்சைக்கு தோற்றிய தில் 21 மாணவர்கள் சித்தி யடைந் துள்ளதுடன் 16 மாணவர்கள் கபொத(உத) கற்பதற்கு தகுதியும் பெற்றுள்ளதாக பாடசாலை அதிபர் தெரிவித்தார்.
LIL g5 56)
(படம் வேதாந்தி)
விளையாட்டுக்கழகம் அமைக்கும் பாலர் பாடசாலை
(நற்பிட்டிமுனை நிருபர்)
நாவிதன்வெளி பிரதேச Ggulova பிரிவுக்குட்பட்ட 4ஆம், 5ஆம் கிராம கோல்ட் ஸ்டார் விளை யாட்டுக்கழகம் அப்பகுதி பாலர்க ளின் நன்மை கருதி இரண்டு இலட்
மண்முனை தெண் எருவிற்பற்று பிரதேச செயலக இறு
சம் ரூபாய் செலவில் பாலர் பாட சாலை கட்டிடத்தை 4ஆம் கிராமம் ஜம்மா பள்ளிவாசலுக்கு அருகில் நிரமாணித்து வருகின்றது.
இக்கட்டிடத்தை அமைப்ப தன் மூலம் அப்பகுதியில் நடை
dJ TIUJ 600IUJ
சூட்டு 6 (CU கடந்த திகதி அக்கரைப் மகா வித்தியால சின்னஞ் சூட்டு எம்.ஐ.எம்.சகாப்த இடம்பெற்றது.
இதில் 66Dull E6) 6s எம்.ரி.ஏ.தெளபிக் சிறப்பித்தார்.
இந்த வைபவத்தில் 606).E.6061T6 (33 மேற்பட்ட சார பற்றினர்.
LDIGIL யூ.எல்.எம்.ஹாசி எம்ஐஎம்முஸ்த பலரும் இவ்வை கொண்டனர்.
LDIT CO)
GÍGOGII
f
(நமது
கோரக விளையாட்டுக்கழ
முன்னிட்டு 18, மாபெரும் வி6ை
நடாத்தவுள்ளது யாட்டு விழா வி
தலைவர் நாஜ
மையில் நடைெ முதல் நாள் நிக
பற்று கழகங்க
கரப்பந்து சுற் பெறும் மறுநா6 பெண்களிற்கான
மாட்டு வண்டி ஓ நிகழ்வாக ஆண் கிள் ஓட்டம், இளைஞர்களுக் நிகழ்ச்சிகளும் அதனைத் தெ
LD60s LIGT66)
வைபவத்துடன் நிறைவுபெற்றும்.
பெறும் மாதாந்த மத்ரசா பொது வி முடியுமெனவும், ! காணப்பட்ட விழ தற்கு பொதுக் குறையும் தீர்ந் வீடமைப்பு உத்தி எம்.இத்ரீஸ் தெர்
மைதானத்தில் அண்மையில் நடைெ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

O6)III6llf
BLITT)
புதன்கிழமை 11ம் பற்று அஸ்ஸிராஜ் ய சாரணர்களின் வைபவம் அதிபர் ன் தலைமையில்
பிரதம அதிதியாக L60ofLLIIT6TÜ கலந்து கொண்டு
சின்னஞ் சூட்டு 6J (LR LITL 89 IT ஈர்ந்த நூற்றுக்கு னர்கள் பங்கு
ட ஆணையாளர் ம், விரிவுரையாளர் JIFT 2) LI LIL LDiBLiD பவத்தில் கலந்து
G
நிருபர்)
ல்லிமடு கனேஸ்
கம் புதுவருடத்தை 19ம் திகதிகளில் III (6 ഖിgTഞഖ மேற்படி விளை
ளையாட்டுக் கழகத்
னார்த்தனன் pഞ6)
பறவுள்ளது. இதில் ழ்வாக கோறளைப் ளிற்கிடையிலான றுப்போட்டி இடம்
i மரதன் ஓட்டம், பைசிக்கள் ஓட்டம், ட்டமும் இறுதிநாள் களிற்கான சைக் பெற்றார்களுக்கும்,
(SLDITGOT 60LDST60T ம் இடம்பெறும். ாடர்ந்து பி.ப3.00 பரிசில் வழங்கும் விளையாட்டு விழா
கிளினிக், குர்ஆன் ழாக்களை நடாத்த இதனால் ஏற்கனவே 2ாக்கள் நடாத்துவ கட்டிடம் இல்லாத து விடுமெனவும் யோகத்தர் எம்.எச். வித்தார்
திவிளையாட்டுப் போட்டி களுதாவளை விளையாட்டு
வியாழக்கிழமை 7
கல்முனையில் தொலைபேசி இணைப்பு பெறுவதில் சிரமம்
ல்ேமுனைப் பகுதியில் தொலைபேசி இணைப்பு பெறுவதில் பெரும் சிரமமாக இருப்பதாக பொதுமக்கள் புகார் தெரிவிக்கின்றனர். கடந்த ஒன்றரை வருடங்களுக்கு மேலாக தொலைபேசி இணைப்புக் கேட்டு பதிவுப் பணம் செலுத்திய பலருக்கு இதுவரை இணைப்பு கிடைக்கவில்லை. எப்போது கிடைக்கும் என்பது பற்றி இவர்களுக்கு எந்த அறிவிப்பும் இல்லை. இது விடயமாக கல்முனை டெலிகொம் அலுவலகத்துக்கு சென்றால் திருப்தியான பதிலும் இல்லை. இவர்களின் அசமந்த போக்கு குறித்து பலரும் விசனம் தெரிவித்துள்ளனர். இது குறித்து உரிய உயர் அதிகாரிகளிடம் முறையிடப் போவதாக அவர்கள் கருத்து வெளியிட்டனர்.
(MDLIII
புதுப்பால வீதியின் அவல நிலை
மட்டக்களப்பு மாநகர சபைக்குட்பட்ட புதுப்பால பிரதான வீதி (மாட்டுமால் பிரதான வீதி) மிகவும் மோசமான நிலையில் பள்ளமும், குழியுமாக காட்சி தருகின்றது. இது எவராலும் கவனிப்பாரற்ற நிலையில் காட்சி தருவதை நினைத்து அவ்வீதியில் செல்லும் மக்களும், மாணவர்களும், விரக்தி அடைகின்றனர். அத்துடன் இரவு நேரங்களில் மக்கள் பிரயாணம் செய்யவும் அஞ்சுகின்றனர். அவ்வீதியில் மின் விளக்குகள் இல்லாததினால் அவ்வீதி இருண்டு போய்க் கிடக்கின்றது. மேலும் இவ்வீதி பிள்ளமும் குழியுமாக காணப்படுவதால் அடிக்கடி விபத்துக்கள், வாகனங்கள் விரைவாக செல்ல முடியாத நிலை உருவாகிக் கொண்டே வருகின்றது. இதனால் மக்களும் மாணவர்களும் விசனம் கொள்கின்றார்கள் ஆதலால் சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகள் இதை கவனத்திற் கொண்டு வீதியையும் மின் விளக்குகளையும் அமைத்துத்தர ஆவன செய்யுமாறு மிகவும் பணிவன்புடன் கேட்டுக் கொள்கின்றேன்.
எடவேட நரிஸ்/நதன
வீதியின் பரிதாப நிலை
பிள்ளையார் கோவிலை நோக்கிச் செல்லும் தெரு மிக மோசமான நிலையில் உள்ளது.
இத்தெருவில் கூட்டுறவுச் சங்கக் கடைக்கு பொருட்கள் வாங்க வருபவரும் கோவிலுக்குச் செல்பவரும் அமிர்தகழி பாடசாலைக்குப் போய்வரும் மாணவ மாணவிகளும் பெரும் சிரமத்தின் மத்தியிலேயே போய் வருகின்றனர்.
அப்பப்பா காலத்தில் கல் பரவி தார் ஊற்றப்பட்டிருந்த இத்தெரு இப்போது கற்களெல்லாம் வெளியே வந்து நடக்கவே முடியாத நிலையில் உள்ளதைப் பார்த்து போவோர் வருவோரெல்லாம் எவர் எவரையோ வெல்லாம் வாய்க்குவந்தபடி திட்டித் தீர்த்தவண்ணமே செல்வதை அவ தானிக்க முடிகிறது. இது நிளமான தெருவல்ல ஒரு நூறுயார் கொண்டதே ஆகவே சம்பாந்தப்பட்டவர்கள் இத்தெருவைச் செப்பனிட்டு உதவ வேண்டுமென வேண்டுகிறேன்.
667), daasoolska. அமிர்தகழி
சட்டவிரோத மணல் ஏற்றுதல்
Iட்டக்களப்பு DTb85J OG JAPODYh. கருவேப்பன்கேணி ஆகிய கிராமங்களில் தொடர்ந்து சட்ட விரோதமாக மணல் எடுக்கப்படுகின்றது. இதனை உடனடியாக தடை செய்ய வேண்டும் என கொக்குவில் கிராம அபிவிருத்தி சங்கத்தினர் இவ்விட்யம் Frjures மேலதிக அரச உத்தியோகத்தர்களிடம் அறிவித்தல் கொடுத்தும் தினக்கதிர பத்திரிகை மூலம் வெளிப்படுத்தியும் இதுவரை கண்மூடித்தனமாக இருப்பதனால் ஊறணி, கொக்குவில் பகுதிகளில் உள்ள டிரக்டர் உள்ளவர்கள் தினமும் மணல் ஏற்றி விற்பனை செய்து வருகிறார்கள். இதனால் அக்கிராமம் கூடிய விரைவில் பாதிக்கப்படும் அத்துடன் இவர்கள் மணல் ஏற்றி வருவதனால் எமது பகுதியான மாமாங்க வீதிகள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. இவ்வீதிகளில் துவிச்சக்கரவண்டி ஓட்டோ என்பன செல்ல முடியாமல் உள்ளது. எனவே இது சம்பந்தமாக அரச உத்தியோகத்தர்கள் உடன் நடவடிக்கை எடுக்காத பட்சத்தில் கொக்குவில் கிராம அபிவிருத்தி சங்கத்துடன் தாங்களும் இணைந்து ஆர்ப்பாட்ட ஊர்வலம் எடுக்க வேண்டி வரும் என்பதை கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம்.
தலைவர் : * Ꮺ.Ᏸ60/////Ꮷ// 69/60/ai/ மேக்காலை விதி 6/IO MilafligióAl Fiasó DIADVýAld ZDMZDNAVISIf.
மேர்தகழி கூட்டுறவுச் சங்கக் கடைக்குப் பக்கமாக வெம்புப்
பற்றது. இந்நிகழ்வில் சில காட்சிகள்

Page 8
19.04.2001
LIGODLUNGUTİİT GİTGÖG
BELILLI92 6TiñGOLO
(நமது நிருபர்)
55
விடுதலைப் புலிகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வண்ணிக்கு சென்று திரும்பி வருகையில் பறையாண்குளம் பகுதியில் எல்லையைக் கடக்கும் போது துப்பாக்கி சூட்டில் காயமுற்று தற்போது கொழும்பு கண்ணாஸ்பத்திரியில் சிகிச்சை பெறும் லண்டன் சண்டேரைம்ஸ் பத்திரிகையின் செய்தியாளரும் அமெரிக்க நாட்டவருமான மேரி கொல்வின் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்ற தமது பயங்கர அனுபவத்தை
விவரித்துள்ளார்.
சம்பவம் நடந்த திங்கட்கிழமைக்கு நான்கு நாட்களுக்கு முன்னர் அவர் 25 D5 செய்த Gasni வேலைகளை முடித்திருந்தார். புலிகளிர் அவரை வவுனியாவுக்கு திரும்பக் கொண்டு சென்றுவிடும் வழியில் பயினர் பிடிக் கிராமம் ஒனர் றுக்கு அழைத் து வந்திருந்தனர் அங் கிருந்து அவர்களிர் புலிகளின் கட்டுப்பாட்டு பகுதியில் இருந்து இராணுவ கட்டுப்பாட்டு பகுதக் குளிர் உள்ளிடும் ஆபத்தான எல்லைப் பகுதி ஒன்றுக்கு வந்தனர். அவரும் அவருக்கு உதவியாக வந்திருந்த உள்ளூர் மக்களும் படைகளிடம் அகப்பட்டுவிடுவோம் என மு பயந்ததால் அங்கு இரணர் டு இரவுகளாக மேற்கொன ட முயற்சிகளை கைவிட்டிருந்தனர். மூனர் றாவது இரவு ஒரு சந்தர்ப்பத்தை எடுத்து பதுங்கி
கடப்பதற்கு முயற்சித்தனர் .
அப்போது துப் பாக்கி சத்தம் கேட்டதும் விசயம் பிழைத்துவிட்டது
என்று கொல்வின் உணர்ந்தார். அவர்களர் எம்மிது சுட்டார் களர்
ஆனால் அதையிட்டு நாள்ை
முறையிட முடியாது ஏனென்றால் இருளில் நிழல்களிர் அசைவதை தான் அவர்கள் கண்டிருப்பார்கள். 99. பயன் கரமாயிருந்தது. அவர்களர் அவர்களது தளத்தி லிருந்து நகர்ந்து எல்லாப் பக்கமும் சுட்டபடி எம்மை நோக்கி சுற்றி வளைத் தபடி வந்தனர் .
அப்போது சூடு எண்மீது பட்டது.
எனது நெஞ்சில் சூடு விழுந்தது. ஆனால் 2كHgڑI ՎՔԵԼՔ ԼDIT * செல்லாததால் அதில் பாதிப்பில்லை. எனக்கு கவலையை தந்தது எனது கணி தானர் . இன்னும் கண்ணுக்குள் gest song: சிதறல் இருக்கிறது. ஆனால் அது சரியாகிவிடும். மோசமான கட்டம்
முடிந்துவிட்டது எனர் று அவர்
விவரித்தார்.
நெஞ்சிலும் தோளிலும் இடது கண்ணிலும் கைக்குண்டு சிதறல்களர் தாக்கிய நிலையில் விழுந்து கிடந்து, அவரை அழைத்து வந்த குழுவினர் அவரை சுற்றிவர சிதறுண்டு நிற்க, அவர் தாம நான் பத்திரிகையாளர், பத்திரிகையாளர், அமெரிக்கர் எனர் று உரத து சத்தமிட்டதாகவும், அதையடுத்து இராணுவத்தினர் தம்மை வவுனியா
ஓய்வு பெறுமாறு உத்தரவு
(நமது நிருபர்) திருமணமான பெண் ஒருவருடன்
தகாத முறையில நடக்க முயன்றதாகக் குற்றஞ சாட்டப்பட்டுள்ள இராணுவத்தைச் சேர்ந்த மேஜர் ஜெனரல் ஒருவரை ஓய்வு பெறுமாறு இராணுவத் தளபதி பணித்துள்ளார் என செய்திகள் தெரிவிக்கின்றனர் பியகம என்ற இடத்தில் வீடு ஒன்றுக் குளிர் பலவந்தமாக உட்புகுந்த சம்பந்தப்பட்ட மேஜர் ஜெனரல் அங்கிருந்த பெண் ஒருவரைப் பாலியல் தொந்தரவுக்கு உட்படுத்தியதாகக் கூறப்பட்டது அதனால் அவர் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதாகக் முன்னர் செய்திகள் வெளியாகின. ஆனால் அவர் தம்மீதான குற்றச்ாட்டை மறுத்திருந்தார். அதன் பின்னர் 鲇āuá Q山mö”6norf
செய்யப்படுகிறார்
விசாரணைகளை மேற்கொண்டனர். யாழ்ப்பாணத்தில் முன்னர் பணி புரிந்த மேஜர் ஜெனரல்களில் ஒரு வரான சம்மந்தப்பட்ட அதிகாரியை ஓய்வு பெறுவதற்கான பத்திரங் களைச் சமர்ப்பிக்குமாறு இராணு வத் தளபதி உத்தரவிட்டார் என்று அறிய வந்தது. இந்த நடவடிக்கை குறித்து ஆளுங்கட்சியின் மூத்த உறுப்பி னர்களிடம் ஆட்சேபம் தெரிவித்த முன்னணி அரசியல் வாத மேஜர் ஜெனரலின் பதவிநீக்கம் நியாயமற்ற செயல் என்றும், இருபது வருடங்களுக்கு மேலாக இராணுவத்திற்காக உழைத்த ஓர் அதிகாரியைப் பெண் ஒருவருக்கு ஒவ்வாத ஆலோசனையை வழங்கினார் எனத் தெரிவித்துப் பதவி நீக்கம் 616ől (DILÓ H56OÖTIL GOTLD தெரிவித்துள்ளார்.
மன்னார் பாலியல் வல்லுறவு சம்பவம் தொடர்பாக மேலும் நால்வர் கைது
(நமது நிருபர்)
LD GO GOI || || 6 இரு CALÍGOÖTEGI LIIGASILLIGES வல்லுறவுக் āLüóüu ) தொடர்பாக ஒரு கடற்படைச் சிப்பாயும் மூன்று பொலிசாரும் இரகசியப் GILJTIGISIGFTINGOITIGO செய்யப்பட்டுள்ளதாக தெரிய
வருகின்றது.
மேற்படி நால வரும் எதிர்வரும் 23ம் திகதி மன்னார் நீதிமன்றத்தில் நடைபெறவுள்ள அடையாள அணிவகுப்புக்கு முன் நிறுத்தப் படுவார்கள் 660 தெரிவிக்கப்படுகிறது.
போர் முனைக்கு.
சங்கத்தின் செயலாளர் பில்திக்கிாத
ஜெயமகா விடுத்துள்ள அறிக்கை ஒன்றில் தெரிவித்துள்ளார்.
செய்தியாளர் மாரிகொல்
வின் மீது நடத்தப்பட்ட துப்பாக்கிச்
சூடு செப்தியாளர்கள் மீது விதிக்கப்பட்டுள்ள தடையை
புலப்படுத்துகின்றது. ஏனைய நாடுகளைப் போன்று போர் நடைபெறும் பகுதிகளுக்கு சுதந்திரமாகவும் சுயாதீனமாகவும் செய்தி சேரிப்பதற்கு அரசாங்கம் அனுமதி வழங்க வேண்டும் எனவும் தெரிவித்துள்ளார்.
இப்பத்திரிகை வேல்ட் வொயிஸ் பப்ளிகேஷன் நிறுவனத்தினா
ஆஸ புத் தரிக் வந்ததாகவும் அ
அவர் Ꮫu Ꮫll Ꮫ0. ஆஸ்பத்திரியில் அவர் தனது க போகின்றார் எ தாம் சத்திரசி போவதாகவும் கூறினராம். ஆன மறுத்து விசேட க தம்மை சோதிக் தாம் சத் தமி யதாகவும் , அ கொழும்புக்கு ட்டதாகவும் அவ கொழு
மிருசுவி
6) GOU (நமது நிருபர்) மிருசுவில் படுெ தொடர்பாக சந் தடுத்து வை: பதின்நான்கு எதிர்வரும் 25 விளக்க மறிய ām61Eö Gó门 அன்னலிங்கப
D"
| IIğ
(நமது நிருபர்)
g) Got 60) 60. பதின்மூன்றாவது தினத்தை முன்னி நகரில் பாது படுத்தப்பட்டுள்ள
() || [
LD 6öi 6OI GLI 600.1 856 i'r LIII வுக்கோ சித் உட்படுத்தப் படி மாதம் 19ம் C)FUILILILILL (all அதே மாதம் 22 அதிகாரியின் நிறுத்தப்பட்டன திகதி மன்னாள் அத்தியட்சகர் ஆஜர் படுத்தப் திகதி அப் பென் விஜிகலாவின் JIT (3gg Simó 6). If இருவரையும்
(B6T6 TT T. 2 அனைத்துலக குழுவினர் வர் 6T660.
இச்சம் மேற்படி பெண் ഖ ന്റെ ഇ] ഖു്. G பட்டதாக தெவிக்கவில்ை
விடு; மிக நெருங்கி மன்னார் ஆயர் அடிகளார் பென்
 
 
 
 

வியாழக்கிழமை 8
ாத் திசையிலும்
கொணர் டு கூறியுள்ளார்.
ா இராணுவ இருந்த போது, ன்னை இழக்கப் றும், எனினும் க்சை செய்யப்
LITLi G6m ல் அதற்கு தாம் ன் மருத்துவர்கள் வேண்டும் என டு வற்புறுத்த தனர் பினர் தாம் காண்டு வரப்ப கூறியுள்ளார். ம்பு கணி னாளில்
பத்திரியில் அவருக்கு கண்ணில் பாதிப்பு பரவுவதை தவிர்க்கும் நோக்குடனர் ஆரம்ப சத் தர சிகிச்சை ஒன்று செய்யப்பட்டு எர்ளது. இடது கண் பார்வையை பாதுகாக்க முடியுமா எனர் பது குறித்து மருத்துவர்கள் ஆராய்ந்து வருகின்றனர்.
இதற் கிடையில் அவர் அரசிடம் அனுமதி பெறாது வண்ணிக்கு சென்றது குறித்தும், விசா முடிந்த பின்னரும் நாட்டில் இருந்துளர் ளது குறித்தும் கண்டிக்கும் வகையில் சிறிலங் காவின் தகவல் திணைக்களம் நேற்று அறிக் கை விடுத்தது
öğGUTİİT தொடர்பாக கொழும்பிலுளர் ள அமெரிக்க துாதுவர் கவலை தெரிவித துளி ளார் . அவர் கொழும் பரில் வெளிவிவகார அமைச்சுடன் தொடர்பு கொண்ட துடனர், கொல்வினுக்கு எதிராக சிறிலங்கா அரசு சட்ட நடவடிக்கை எதையும் எடுக்காது அமெரிக்கா வுக்கு செல்ல அனுமதிக்கும் என நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளார். கொழும்பில் மருத்துவர்களினர் ஆலோசனைகளை தொடர்ந்து இரு தனங்களில் Glas. Is grú shíl soil அமெரிக்காவுக்கு பயணமாகலாம் என்றும் தெரிவிக்கப்படுகின்றது
ல் படுகொலை சந்தேக நபர்களை 25ம் திகதி விளக்க மறியலில் வைக்க நீதிபதி உத்தரவு
E5/T60)60ğF FLİDLU6)ILİ) தேகத்தின் பேரில் கப்பட்டிருக்கும் படையினரையும் ம் திகதி வரை லில் வைக்குமாறு
நதவான் Lmeji öFE Ef
உத்தரவிட்டுள்ளார்.
கடந்த திங்கட் கிழமை மேற் படி LI 60) u f' 60T si பதின்நான்குபேரும் சாவகச்சேரி நீதிமன்றத்தில் நிறுத்தப்பட்டனர் இதேவேளை மரி ருசு வில ஒட்டிவெட்டி வாய்க்கால் பகுதியில் கடந்த டிசம்பர் மாதம் சடலமாக
க்களப்பு நகரில்
துகாப்பு
பூபதியின் ஆண்டு நினைவு |ட்டு மட்டக்களப்பு BTL 2 69 IT st
bl. Gol F. T. (b. LD
உவடிார் இராணுவத் தினரும் விசேட சோதனை நடவடிக்கைகளில்
ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.
அத்துடன் விதிகண் காணிப்பு பணிகளிலும் அதிகமான படையினர் நிறுத்தப் பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
லியல்.
Il G இரு ിuൺ ഖേണ്ണ திரவதைக் கோ ഖിബ്ലെ, 6_bg
திகதி கைது ண்கள் இருவரும் திகதி வைத்திய முன்னிலையில் L 166T6OINT 24 LD பொலிஸ் உதவி முன்னிலையில் LILL60s. 26 LD களில் ஒருவரான TuurTT GJETLİDLJITLb
GL 600 CE56 பந்து பார்வையி 27ம் திகதி செஞ்சிலுவை து பார்வையிட்டு
வங்களின் போது ள் தாம் பாலியல் உட்படுத்தப் எவரிடமும்
D. லைப்புலிகளின் 3,956). TGITUT60 இராயப்பு ஜோசப் கள் இருவரையும்,
ILIJI.
ரிய ஊறணி இல: 6) aguscä 14.5 வசதிகளுடனும் 9 i 601 и, шпа.
நளானந்தராஜா, எல்லை விதி,
AdVt.
களப்பு.
27ம் திகதி மன்னார் நீதி மன்றத்தில் பார்வையிட்டுள்ளார்.
அதன் பின்பு தான் மேற்படி பெண்கள் பாலியல் வல்லுறவுக்குட்படுத்தப்பட்டதாக தெரிவித்தனர். பின்னர் ஆயர் அவர்கள் மன்னார் நீதிபதியின்
வீட்டுக்குச் சென்று அரைமணி
நேரம் பேசியிருக்கின்றார். அதன்
பின்னர் மறு நாள் நீதிபதி வைத்திய பரிசோதனை செய்ய உத்தரவிட்டுள்ளார். எனவே
விடுதலைப்புலிகளுக்கு எதிராக நாம் செயற்படுவதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித் தே இவ் வாறான குற்றச் சாட்டு முன் வைக் கப் பட்டுள்ளதாக தனது மனுவில் தெரிவித்துள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
பத்திரிகைத்துறை
மீட்கப்பட்ட இராணுவச் சிப்பாயின் கொலை தொடர்பான விசார ணையும் இடம் பெற்றது.
இது தொடர்பாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள இரு படையி னரையும் இம்மாதம் 25ம் திகதி மன்றில் நிறுத்துமாறு சாவகச்சேரி நீதிபதி உத்தரவிட்டுள்ளார்.
திருமலை நகரம் புறப்பட்டது.
(நமது நிருபர்)
தருமலையில இருந்து சிற்றிஒவ்றிங்கோ 400 பயணிகளை ஏற்றிக்கொண்டு நேற்று வடபகுதி நோக்கிப்புறப்பட்டதாக தெரிவிக்கப் படுகின்றது.
வடக்கில இருந்து இடம் பெயர்ந்து வன்னியில் தங்கியிருத்த ஐந்து குடும்பங்களைச் சேர்ந்த 145 பேர் திருமலைக்கு அழைத்து வரப்பட்டு இக்கப்பலில் அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப் படுகின்றது.
90STILL66îull GDIGITî. கட்டுப்பாட்டுப்பகுதிக்கு சென்று வருவது தொடர்பாக அரசு தடை விதிக்கக் கூடாது என அந்த அமைப்பு கேட்டுள்ளது. அத்துடன் G) 60.0 L 60 சணி டே ரைம் ஸ் பத்திரிகையாளர் மாரி கொல்வின் வன்னிக்குச் சென்று வரும் வழியில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்காகி ♔ |Tu ID ഞL, 9 OF LÖ LU 6)LÓ தொடர்பாகவும் இந்த அமைப்பு கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது.
ஆர்வலர்களுக்கு
ஒர் அரிய வாய்ப்பு
விண்ணப்பதாரிகள்
"தினக்கதிர்' பத்திரிகையில் நிருபராகவும், ஆசிரிய பீடத்திலும் பயிற்சிப் பத்திரிகையாளர்களாக கடமையாற்ற விரும்பும் பத்திரிகைத்துறை ஆர்வலர்களிடமிருந்து விண்ணப்பங்கள் கோரப்படுகின்றன.
96 18-30 வயதுக்குட்பட்டவராக, க.பொ.த (சாத) சித்தி, 96 ஓரளவு ஆங்கில அறிவு உடையவராக இருக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. உரிய சான்றிதழ்களுடன், நேரிலோ அல்லது 'முகாமையாளர்,
லரண் கிராபிக்வல் அ
'தினக்கதிர்', த.பெ. இல: 06, மட்டக்களப்பு என்னும் முகவரிக்கோ விண்ணப்பங்களைச் சேர்ப்பிக்கவும்
குறிப்பிட்ட காலப் பயிற்சிக்குப் பின்னர் தகுதியானவர்களுக்கு நிரந்தர நியமனம் வழங்கப்படும்.
முகாமையாளர்
V தினக்கதிர்
கத்தில் அச்சிட்டு வெளியிடப்பட்டது.