கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: மாற்றல் காரணிகளும் அட்டவணைகளும்

Page 1
±s ܕܡܘC 9 இலங்கைக் கட்டனே
「$疊懂量為 $TA蠱為翻
විශේව දශම වර්ග කිරීම அலெ தசமப் பாகுபாடு
UDC
පරිවර්තන සා மாற்றல் காரணிகளும் CONVERSION FACT
 
 
 
 
 

99 : 1975
511.168.3:53.08.
ධක හා වගු
அட்டவணைகளும்
DRS AND TABLES
విరంచిaంద్రం கள் பனியகம்
N STANDARDs

Page 2


Page 3
පරිවර්තන ස மாற்றல் காரணிகளு CONVERSION FACT
ශ්‍රී ලංකා පුමිති இலங்கைக் கட்டளை
SR LANKA STANDAR
මිල රු. விலை ரூ. Price ARS.
හිමිකම් දා ලංකා ප්‍රමිති ක
53, ධර්මපා{ කොළඹ
பதிப்புரிமை
இலங்கைக் கட்டெை 53, தர்மபால கொழுட
Copyright 1
BUREAU OF CEY
53, Dharmapal
Colom

ගාධක හා වගු ம் அட்டவணைகளும்
ORS AND TABLES
99 : 1975
D
7.50
రcరింcc
ල මාවත, R 3.
பெற்றது
ாகள் பணியகம்
மாவத்தை, ம்பு 3.
Reserved
ON STANDARDS
la Mawatha, po 3.

Page 4


Page 5
ශීලා.පු. 99:1975 ඉ. ඊ.
කර්මාන්තයන්හි සිදු වන දියුණුවට ගැලපෙන අයු මේවා වැඩි දියුණු කිරීම පිණිස කෙරෙන යෝජනා ඇත්න ඉදිරිපත් කරනු ඇත.
கைத்தொழில் முன்னேற்றத்திற்கு இடமளி துக்குக் காலம் திருத்தியமைக்கப்பட வேண்டியு பெற்றுத் திருத்தங்கள் செய்வதற்குப் பொறுப்ப படும்.
Ceylon Standards are subject to periodice made by industry. Suggestions for improvement Committees to which the revisions are entrusted.
· ලංකා පුමිති
53, ධර්මප්
@2○3
இலங்கைக் கட்ட
53, தர்மபா!
கொழு
- BUREAU OF CE
53. Dharmapa
Colo
දුරකථන: தொலைபேசி: 26051 26054 26055, Telephone:

. 99: 1 975 SLs 99: 1975 VA. 03
රු කලින් කල ලංකා ප්‍රමිති සංශෝධනය කරන ලැබේ. ම් වාර්තා කොට තබා සංශෝධනය භාර “කාරක සභාවලට
க்கும் பொருட்டு இலங்கைக் கட்டளைகள் காலத் ள்ளன. திருத்தத்திற்கான யோசனைகள் பதியப் ாகவுள்ள குழுவின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரப்
1 revision in order to accommodate the progress will be recorded and brought to the notice of the
} దారc33ంcంది
යාල මාවත,
ළඹ 3.
ளகள் பணியகம்
ல மாவத்தை,
pம்பு 3.
YLON STANDARDS
ala Mawatha.
imbo 3.
විදුලි පණිවුඩ: '''ප්‍රමිකා'
தந்தி: "பிறமிகா”
Telegrams: "PRAMIKA"

Page 6


Page 7
2.
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ශ්‍රි. ඵ්.
පෙරවදන මූලික පරිවර්තන සාධක 1.1 මූලික සාධක 1.2 වායුත්පන්න සාධක
විස්තරාත්මක පරිවර්තන වගු වගුව
ξω
අඟලක දශම කොටස් මිලිමීටර් වලට මිලිමීටර් අඟල් වලට a අඟලකින් හැට හතරෙන් පංගු අඟලේ දශම කෙ අඟල් හා අඟලේ කොටස් මිලිමීටර් වලට අඩි මීටර් වලට ..., NI K A මීටර් අඩි වලට
අඩි සහ අඟල් මීටර් වලට
යාර මීටර් වලට
මීටර් යාර වලට
සැතපුම් කිලෝමීටර් වලට කිලෝමීටර් සැතපුම් වලට
ක්ෂේත්‍රඵලය 12. වර්ග අඟල් වර්ග සෙන්ටිමීටර් වලට 13. වර්ග සෙන්ටිමීටර් වර්ග අඟල් වලට 14. වර්ග අඩි වර්ග මීටර් වලට , 15. වර්ග මීටර් වර්ග අඩි වලට 16. වර්ග යාර වර්ග මීටර් වලට 17. වර්ග මීටර් වර්ග යාර වලට 18. අක්කර හෙක්ටයාර වලට 19. හෙක්ටයාර් අක්කර වලට 20. වර්ග සැතපුම් වර්ග කිලෝමීටර් වලට 21. වර්ග කිලෝමීටර් වර්ග සැතපුම් වලළු
පරිමාව, ධාරිතාව 22. ඝන අඟල් ඝන සෙන්ටිමීටර් වලට 23. ඝන සෙන්ටිමීටර් ඝන අඟල් වලට 24. ඝන අඩි ඝන මීටර් වලට 25. ඝනමීටර් ඝන අඩි වලට 26. ඝන යාර ඝන මීටර් වලට 27. . ඝන මීටර් ඝන , යාර වලට 28. එ.රා ගැලුම් ලීටර් වලට 29. ලීටර එ.රා. ගැලුම් වලට a 30. එ.රා, ද්‍රව අවුන්ස මිලිලීටර් වලට 31. මිලිලීටර් එ.රා, ද්‍රව අවුන්ස වලට

9 9 : I 9 7 ፵ SS 99.975 05
àටස් වලට හා මිලිමීටර වලට - - - - 41
53
53
57
59
... 6
63 65 67
69
70
71
73
75
76
77
79
8
81
83
82
83.
83

Page 8
O6
පිටුව
32.
33.
34、
35.
36. 37. 38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
6.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68. 69.
70.
7.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉංගී. 9
ක්ෂේත්‍රඵලයේ දෙවන පූර්ණය අඟල්” සෙන්ටිමීටර්* ට සෙන්ටිමීටර්* අඟල්* ට
అదాలప63 අංශක, කලා හා විකලා රේඩියන් වලට රේඩියන් අංශක, කලා හා විකලා වලට
ప్రతిలీ6ండి තත්පරයට අඩි පැයට කිලෝමීටර් වලට පැයට කිලෝමීටර් තත්පරයට අඩි වලට පැයට සැතපුම් තත්පරයට මීටර් වලට
· තත්පරයට මීටර් පැයට සැතපුම් වලට
ස්කන්ධය
ග්රේන්ස් ග්රෑම් වලට ග්රෑම් ග්රේන්ස් වලට අවුන්ස (අවුර්දුෂුවා) ග්රෑම් වලට . ග්රෑම් අවුන්ස (අවුර්දුපූවා) වලට ... රාත්තල් කිලෝග්රෑම් වලට ..., කිලෝග්රෑම් රාත්තල් වලට - එ.රා. ටොන්, හොණඩර හා කාර්තු (3 දී වික් (හදා:
· මෙට්‍රික් ටොන් එ.රා. ටොන් වලට
දිග ට ස්කන්ධය අඩියට රාත්තල් මීටරයට කිලෝග්රෑම් (වලට ... මීටරයට කිලෝග්රෑම් අඩියට රාත්තල් වලට ...
වර්ග ඵලයට ස්කන්ධය වර්ග යාරයට අවුන්ස (අවුර්දුෂුවා) වර්ග මීටරය) වර්ග මීටරයට කිලෝග්රෑම් වර්ග යාරයට අවුන්,
ඝනත්වය
ඝන අඩියට රාත්තල් ඝන මීටරයට කිලෝග්රෑම් ඝන මීටරයට කිලෝග්රෑම් ඝන අඩියට රාත්තල් එ.රා, ගැලුමට රාත්තල් මිලිලීටරයට ගරැම් වලට මිලිලීටරයට ග්රෑම් එ.රා. ගැලුමට රාත්තල් වලට
බලය කිලෝග්රෑම් බල නිව්ටන් වලට ..... නිව්ටන් කිලෝග්රෑම් බල වලට ... රාත්තල් බල නිව්ටන් වලට නිව්ටන් රාත්තල් බල වලට එ.රා, ටොන් බල කිලෝනිව්ටන් වලට කිලෝ නිව්ටන් එ.රා. ටොන් බල වලට
පීඩනය, පුතායාබලය වර්ග අඟලට රාත්තල් බල වර්ග සෙන්ටි මීටරය වර්ග සෙන්ටි මීටරයට කිලෝග්රෑම් බල වර්ග අ වර්ග අඟලට එ.රා. ටොන් බල වර්ග මිලිමීටරය) වර්ග මිලිමීටරයට කිලෝග්රෑම් බල වර්ග අඟලට වර්ග අඟලට රාත්තල් බල රසදිය මිලිමීටර් වලට රසදිය මිලිමීටර් වර්ග අඟලට රාත්තල් බල වලට වර්ග අඟලට එ.රා. ටොන් බල මෙගා පැස්කල් : මෙගා පැස්කල් වර්ග අඟලට එ.රා. ටොන් බල. වර්ග අඟලට රාත්තල් බල කිලෝප(ස්කල් වලට කිලෝ පැස්කල් වර්ග අඟලට රාත්තල් බල වල රසදිය අඟල් කිලෝ පැස්කල් වලට කිලෝ පැස්කල් රසදිය අඟල් වලට
උෂ්ණත්වය
පැරන්හයිට් අංශක සෙල්සියස් අංශක වලට හා ද
තාපය, කාර්ය, ශක්තිය බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක කිලෝපූල් වලට කිලෝපූල් බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක වලට , අඩි රාත්තල් බල කිලෝග්රෑම් බල මීටර් වලට

9 : 1 975 SLS 99:1975
ට කිලෝග්රෑම් වලට ... ස (අවුර්දුජුවා) වලට
වලට වලට , D
D
ට කිලෝග්රෑම් බල වලට හලට රාත්තල් බල වලට ට කිලෝග්රෑම් බල වලට ) එ.රා. ටොන් බල වලට )
) වල්දී වලට
}ට විරුද්ධ අතට
වගුව
84
86
87
88
90
92
94
95
97
98
99
00
O2
04
05
105 106
106 107
108
10
12
3
114
16
18
120
122 124
126
28
130
131 132
133
134
136
38
40
142
43
144
15
52
153

Page 9
වගුව
78. 79. 80. 81. 82.
83. 84.
85. 86.
87.
88.
89.
90.
91 92.
93.
94.
95.
96.
ශ්‍රීලං.ප්‍ර. 99:1975 ඉංගී
කිලෝග්රෑම් බල මීටර් අඩි රාත්තල් බල වලට අඩි රාත්තල් බල ජූල් වලට ... ජූල් අඩි රාත්තල් බල වලට කිලෝවොට් පැය මෙගා ජූල් වලට
මෙගා ජූල් කිලෝවොට් පැය වලට
ක්ෂමතාවය අග්ව ක්ෂමතා කිලෝවොට් වලට කිලෝවොට් අග්ව ක්ෂමතා වලට
විශිෂ්ට ශක්තිය (තාප ජනන අගය, ස්කන්ධ පද රාත්තලට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක කිලෝ ග්රෑමයට කිලෝග්රෑමයට කිලෝපූල් රාත්තලට බ්‍රිතානාප
(තාප ජනන අගය, පරිමා පදනම)
ඝන අඩියට බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක ඝන මීටරයට : ඝන මීටරයට කිලෝපූල් ඝන අඩියට බ්‍රිතානාප ත
විශිෂ්ට තාපය, ධාරිතාව (පරිමා පදනම)
ඝන අඩියට පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රිතානාප ත
කිලෝපූල් වලට ... , ඝන මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට කිලෝපූල් : ඒකක වලට ... ∎ ܀ ܀
තාපය ගලායාමේ සීඝ්‍රතාවය වර්ග අඩියට පැයට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක වර්ග මී වර්ග මීටරයට වෝට් වර්ග අඩියට් පැයට බ්‍රිතාන
තාප සන්නායක බලය
වර්ග අඩියට පැයට පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රි
අංශකයට වොට් වලට
වර්ගමීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට කිලෝවෙ
බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක වලට
තාප සන්නායකතාව
අඩියට පැයට පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රිතානාප තු
වලට ... - - -
මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට වෙගාට් අඩියට ප
වලට ...

99 : 1975 SLS 99:1975
SS)
කිලෝපූල් වලට තාප ඒකක වලට
කිලෝපූල් වලට යාප ඒකක වලට
|යාප ඒකක ඝන මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට
ඝන අඩියට පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රිතානාප තාප
}ටරයට වෙගාට් වලට ... )}ස තාප ඒකක වලට ...
තානාප තාප ඒකක වර්ග මීටරයට සෙල්සියස්
බොට් වර්ග අඩියට පැයට පැරන්හයිට් අංශකයට
තාප ඒකක මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට වෙඩාට්
ඇයට පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක
පිටුව
54
155
57
1.59
61
63
07
165 .
167
168
169
170
17
172
73
174
175
176
177
78

Page 10
08 ශීලo.පු. 99:1975 (බු. ගී .
3 Gం23 පරිවර්තන C33
@రి36లి
මෙම ශ්‍රී ලංකා ප්‍රමිතිය මෙට්‍රික් අංශ බාර කමිටුව මගී සඳහා 1970 සැප්තැම්බර් 13 වන දින කාර්යාෙශ මහා මණ දින සංශෝධනය කරන ලදී.
නුදුරු අනාගතයේදී ලංකාව මෙට්‍රික් කූමයට හැගේ. අතාපාවශය වේ.
මෙම ප්‍රමිතියේ දක්නට ලැබෙන භෞතික රාශි විශේ සම්බන්ධයෙන් ය. දැනටමත් මෙට්‍රික් ක්‍රමයෙන් දක්වන රාශිය සඳහා වූ විවිධ ඒකකවල පරිවර්තන අතහැර ඇත.
බ්‍රිතාන්‍ය ක්‍රම මෙට්‍රික් කූමයට පරිවර්තනය කිරීමට හා වගු මෙම පුමිතියෙහි දැක්වෙයි. එසේම මෙහි සම කිරුම් මිනුම් පිළිබඳ මහා සමුළුවේදී (C.G.P.M.) ගත් තීර. (SI) ඒකකය, 'පැස්කල්' යනුවෙන් මෙම පුමිතියෙහි නම්

9 : 1975 SLS 99:1975
ප්‍රමිත
ධක හා වගු
දන
}න් පිළියෙල කරන ලදුව අනුගමනය කිරීමත් පල කිරීමත් ඩලය මගින් අවසර දීමෙන් පසුව 1975 අගෝස්තු 6 වන
රන නිසා බ්‍රිතානාප ඒකක වලට මෙට්‍රික් සාධක දැක්වීම
ග්ෂයෙන් ම මානක විද්‍යාව යාන්ත්‍රික විද්‍යාව හා තාපය x ශුද්ධ විද්‍යුත් ඒකක හා ඒකක ක්‍රම දෙකෙහිම එකම
හා එහි විරුද්ධ අතට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා වූ සාධක හර එ.රා. ඒකක සඳහා පරිවර්තන සාධකද දැක්වෙයි.
(ණයට අනුව පීඩනය සඳහා වර්ග මීටරයට නිව්ටනය නම් කරනු ලැබ තිබේ.

Page 11
ઉંe૦.9. 83: 1975 -
ලං.පු. 84: 1969 -
இe.g. 991975 இ.க.
අන්තර් ජාතික ඒකක ක්‍රමය (SI) භාවිතයට උපදෙස්
අන්තර්ජාතික ඒකක ක්‍රමයට අද කාරත් උපගුනාකාරත් අතුරෙන්
i කොටස - අන්තර්ජාතික
හා කාලය පිළිබ ii. කොටස - ආවර්තක සංසිද් iii. කොටස - යාන්තික විද්‍යායා iv කොටස - තාපය පිළිබඳ ද v කොටස - විද්‍යුතයේ හා වූ vii. කොටස - ධවනියේ රාශි { xi. කොටස - හෙණතික විද්‍යාපාර
හා සංකේත
මෙම ලංකා පුමිතිය පිළියෙල කිරීමේදී බ්‍රිතානාප සහාය කරගන්නා ලදී.
1. මූලික ఆ8
ප්‍රධාන පරිවර්තන සාධකවලට මූලික සාධක හා බ්‍රිත උපයෝගි කරගනු ලබන තවත් සාධක අයත් වේ. අනෙ තොරතුරු අන්තර්ගත සාධක වර්ගයකි. මූල සාධක ඉත
ξω
(నీర අඩි අඟල් මීටර් .
පරිමාව, ධාරිතාව
එ.රා: ගැලුම් 1 හෝ අධිරාජ්‍ය ගැලුම් 1 ලීටර 1
කොjනය
රේඩියන 1
අංශක 1
3866ca
සම්මත ගුරුත්වය
ස්කන්ධය
රාත්තල් 1 කිලෝග්රෑම් 1
OCGs
කිලෝග්රෑම් බල 1 රාත්තල් බල 1
s උෂ්ණත්වය
පැරන්හයිට් අංශක 9
ܣܚܒ
==
سیم
අංශක
1.1 Seć
@○ó 0.9144 මීටර් 0.304 8 මිලිමීටර් 25.4 යයාර 1.093 61 අඩි 3,280 84 අඟල් 39.370 1
ලීටර 4.546 09° එ.රා, ගැලුම් 0.220
180
真
රේඩියන r$6
980.665 තත්පර වර්ගය 32.174, තත්පර වර්ගය
කිලෝග්රෑම් 0.453 59 රාත්තල් 2.204 62
නිව්ටන 9.806 65
· පවුන්ඩල් 32.1740
කෙල්වින් 5
සෙල්සියස් අංශක 5
” 1964 කිරුම් මිනුම් පිළිබඳ 12 වන සමුළුවේදී ලීටරය (

99: 1 975 SLs 99:1975 09
5ත් ඒකක භාවිතය පිළිබඳ නීති සහ ඒකකවල දශම ගුනාතෝරාගත් කොටසක්.
ඒකක ක්‍රමයෙහි (SI) මූලික රාශි හා ඒකක සහ අවකාශය }ඳ රාශි හා ඒකක {ධ හා ඒ හා සම්බන්ධ සංසිද්ධි වල රාශි හා ඒකක වේ රාශි හා ඒකක
රාංශි හා ඒකක
ම්බකත්වය පිළිබඳ රාශි හා ඒකක
Øයා ඒකක වේ හා තාක්ෂන විද්‍යාපාවේ භාවිතා කරන ගණිතමය සලකුණු
ප්‍රමිති ආයතනයේ හා ඉන්දීය පුමිති ආයතනයේ ප්‍රකාශන
වර්තන සාධක
තානාප රාශි මෙට්‍රික් රාශිවලට හා විරුද්ධ අතට හැරවීම සඳහා
නක් සාධක වායුත්පන්න කර ගැනීමට ප්‍රමාණවත් හා අවශ්‍ය යාමත් නිරවද්‍ය සාධක හෙයින් කළු පාටින් පෙන්වා ඇත.
Şක සාධක
57.295 8° රේඩියන 0.017 453 3
සට සෙන්ටිමීටර් ට අඩි
2
3
7
යන ඩෙසි මීටරය ලෙස අර්ථ දැක්වීය.

Page 12
ශීලා.පු. 99:1975 ඉං.නි. 99
1.2 වායුත්*
(අ) බ්‍රිතානාප ඒකක මෙට්‍රික් ඒකක වලට
දිග
සැතපුම් 1 · = මීටර 1 609.344 = කියේ අන්තර්ජාතික නාවික සැතපුම් 1 = කිලෝමීටර 1.852 එ.රා. නාවික සැතපුම් 1 = කිලෝමීටර 1.853 18
ක්ෂේතූළුලය
වර්ග අඟල් 1 : = වර්ග සෙන්ටිමීටර 6.45 වර්ග අඩි 1 = වර්ග මීටර 0.092 903 වර්ග යාර 1 = වර්ග මීටර 0.836 127 වර්ග සැතපුම් 1 = වර්ග කිලෝමීටර 2.589
= හෙක්ටයාර ” 258.999 අක්කර 1 පෑ හෙක්ටයාර 0.404, 686
| පරිමාව, ධාරිතාව
ඝන අඟල් 1 = ඝන සෙන්ටිමීටර” 16 ඝන අඩි 1 = ඝන මීටර් 0.028 316 8 ඝන යාර 1 = ඝන මීටර 0.764 555
එ.රා. ගැලුම් 1 = ඝන ඩේසිමීටර*** 4.54 එ.රා. තරල අවුන්ස 1 = ඝන සෙන්ටිමීටර 28.41 එ.රා. මිනිම 1 = ඝන සෙන්ටිමීටර 0.05% එ.රා. පයින්ට් 1 =ස ඝන ඩේසිමීටර 0.568 2 එ.රා. බුසල් 1 =ප ඝන මීටර 0.036 368 7 එ.ජ. ගැලුම් 1 = ඝන ඩේසිමීටර 3.785 4
ඝන වෙඩසිමීටර 0.473 ] ඝන මීටර 5.506 14 ×
එ.ජ. තරල පයින්ට් 1 එ.ජ. වියලි පයින්ට් 1
జా
එ.ජ. බුසල් 1 = ඝන මීටර 0.035 239 3
ක්ෂේතූඵලයේ දෙවැනි සූර්නය
අඟල් * 1 = සෙන්ටිමීටර “863.097 අඩි * 1 කප සෙන්ටිමීටර *41.623 :
පුවේගය (රේඛිය)
තත්පරයට අඩි 1 = තත්පරයට මීටර 0.304 පැයට සැතපුම් 1 = තත්පරයට මීටර 0.477 එ.රා. නොට් 1
තත්පරයට මීටර 0.514
පුවේගය (භ්‍රමණ) තත්පරයට අංශක 1
තත්පරයට රේඩියන් 0.
තත්පරයට භ්‍රමණ 1 = තත්පරයට රේඩියන් 6.
ත්වරනය W තත්පරයට තත්පරයට අඩි 1 = තත්පරයට තත්පරයට පැයට පැයට සැතපුම් 1 = තත්පරයට තත්පරයට
ස්කන්ධය
ග්රේන් 1 = Góče) 0.064 798 9
ගරැම් 28.349 5 ටොටෝයි අවුන්ස 1
අවුර්දුෂුවා අවුන්ස 1 ඔණෂධවේදී අවුන්ස 1
එ.රා. ටොන් 1 = කිලෝග්රෑම් 1 016.05 එ.රා, හොණඩර 1 = කිලෝග්රෑම් 50.8023 එ.ජ. ටොන් 1 = කිලෝග්රෑම් 907.184
ඒකක දිගට ස්කන්ධය
අඟලට රාත්තල් 1 = මීටරයට කිලෝග්රෑම් 1 අඩියට රාත්තල් 1 - මීටරයට කිලෝග්රෑම් 1 යාරයට රාත්තල් 1 = · මීටරයට කිලෝග්රෑම් |
* හෙක්ටයාර 1 = වර්ග මීටර 10 000 ** ඝන සෙ.මී. 1 = මිලිලීටර් 1

1975 SLS 99:1975
සන්න සාධක
ලෝමීටර 1.609 344
1 6
99
387
= ලීටර් 764.555 1 6 09
3 O
) 1938
26
8 ක පැයට කිලෝමීටර 1.097 28 04 පැයට කිලෝමීටර 1· 609 344 772 පැයට කිලෝමීටර 1.853 18
O7 453 '3
283 19
මීටර 0.034 8 = පැයට පැයට කිලෝමීටර 1.097 28 මීටර 0.477 04 = පැයට පැයට කිලෝමීටර 1.609 344
= මෙට්‍රික් කැරට් 0.323 995
= ග්රෑම් 31.103 5
ටොන් 1.016
7.858 O
488 16
0.496 O55

Page 13
ඒකක ක්ෂේත්‍රඵලයට ස්කන්ධය අක්කරයට රාත්තල් 1 E වර්ග අඩියට අවුන්ස 1 (අවුර්දුෂුවා) ==
විශිෂ්ට පරිමාව රාත්තලට ඝන අඩි 1 රාත්තලට ඝන අඟල් 1 , = රාත්තලට එ.රා, ගැලුම් 1 = එ.රා. ටොනයට ඝන අඩි 1
3Ge.g. 99:1975 இ.க.
වර්ගමීටරයට ගරැම් 0.11
හෙක්ටරයට කිලෝග්රෑම්
කිලෝග්රෑමයට ඝන මීට කිලෝග්රෑමයට · ඝන මීට කිලෝග්රෑමයට ඝන මීට කිලෝග්රෑමයට ඝන මීටර
ගමනා ගමන සාධක (පරිමාව/දුර)
සැතපුමට එ.රා, ගැලුම් 1 =
ബ
සැතපුමට එ.ජ. ගැලුම් 1 එ.රා. ගැලුමට සැතපුම් 1 එ.ජ. ගැලුමට සැතපුම් 1 ඝ
ඝනත්වය
සන අඟලට රාත්තල් 1 2ඝන අඩියට රාත්තල් 1 ---- ඝන යාරයට එ.රා. ටොන් 1 = එ.රා, ගැලුමට රාත්තල් 1 =
టడాలుడు Y
එ.රා, ගැලුමට ග්රෑම් 1 එ.රා. ගැලුමට අවුන්ස 1
අවස්ථිති සූර්නය
රාත්තල් වර්ග අඩි 1 රාත්තල් වර්ග අඟල් 1 අවුන්ස වර්ග අඟල් 1
ගමායතාව (කෝනික)
තත්පරයට රාත්තල් වර්ග අඩි 1
බලය
පවුන්ඩල් 1 = ,
රාත්තල් බල 1 එ.රා. ටොන් බල 1
===
බලයේ සූර්නය (වායාවර්තනය)
· පවුන්ඩල් අඩි 1 কেৰ। රාත්තල් බල අඩි 1 ܒܒܒ රාත්තල් බල අඟල් 1 - එ.රා. ටොන් බල අඩි 1
පීඩනය, පුතායාබලය
වර්ග අඟලට රාත්තල් බල 1 වර්ග අඟලට රාත්තල් බල 1
කිලෝමීටරයට ලීටර 2.8 කිලෝමීටරයට ලීටර 2.: ලීටරයට කිලෝමීටර 0..! ලීටරයට කිලෝමීටර 0...,
ඝන සෙන්ටිමීටරයට ග්ර ඝන මීටරයට කිලෝග්රෑ ලීටරයට කිලෝග්රෑම් 1. ලීටරයට කිලෝග්රෑම් 0.
ලීටරයට මිලිග්රෑම් 14.23 ඝන මීටරයට ග්රෑම් 623
කිලෝග්රෑම් වර්ග මීටර කිලෝග්රෑම් වර්ග මීටර කිලෝග්රෑම් වර්ග මීටර )
= තත්පරයට කිලෙ
නිව්ටන 0.138 255 නිව්ටන 4.448 22 ටොන් බල 1.016 05
නිව්ටන මීටර 0.042 140 නිව්ටන මීටර 1.355 82 නිව්ටන මීටර 0.112.985 නිව්ටන මීටර 3 037.3
== පැස්කල් 6 894.”
= වර්ග මීටරයට නි
කිලෝග්රෑම් බල
වර්ග අඟලට එ.රා. ටොන් බල 1 ක වර්ග මීටරයට මෙ
කිලෝග්රෑම් බල වර්ග අඩියට එ.රා, ටොන් බල 1 = වර්ග සෙන්ටිමීට කිලෝනිව්ටන 1
රසදිය අඟල් 1 (සම්මත) ජල අඟල් 1 (සම්මත) ජල අඩි 1 (සම්මත)
ශක්තිය (තාපය, කාර්ය) අඩි පවුන්ඩල් 1 අඩි රාත්තල් බල 1 බ්‍රිතානාප තාප ඒකක 1 ,
జా
කිලෝපුස්කල් 3 රසදිය මිලිමීටර } රසදිය මිලිමීටර :
-
ජූල් 0.042 140 1 gGB 1.355 82 කිලෝවොට් පැය

99 : 1975 SLS 99: 1975 1
2 085 = හෙක්ටරයට කිලෝග්රෑම් 1.120 85
: 3 051-52
ර 0.062 428 0 = කිලෝග්රෑමයට ලීටර 62.428 0 ර 3.612 73 × 10 , * = කිලෝග්රෑමයට ලීටර 0.036 127 3 ර 0.010 022 4 = කිලෝග්රෑමට ලීටර 10.022 4 ර 2.786 96 × 10 − 5 =ස කිලෝග්රෑමයට ලීටර 0.027869 6
324 8
352 6 354 006 4.25 42
රැම් 27,679 9
ම් 16.018 5
328 94 099 776
53 8 6.03 ක ලීටරයට මිලිග්රෑම් 6 236.03
4:214 01 x 10-2 2.926 40 x 10" - 1.829 00 × 10" * = කිලෝග්රෑම් වර්ග මිලි මීටර 18.290 0
බෝග රැම් වර්ගමීටර 0.0421 401
කිලෝග්රෑම් බල 0.014 098 1 කිලෝග්රෑම් බල 0.453 592 කි. නිව්ටන 9.964 02 කප කි. ග්රෑම් බල 1.016.05
කිලෝග්රෑම් බල මීටර 4.297 10 × 10−3 කිලෝග්රෑම් බල මීටර 0.138 255 කිලෝග්රෑම් බල මීටර 0.011 521-2 = කිලෝග්රෑම් බල 309. 691
) 1
76
ව්ටන 6 894.76 = වර්ග සෙන්ටිමීටරයට
O.07.0 307 මගා නිව්ටන 15.444 3 = වර්ග සෙන්ටිමීටරයට
57. 488 රයට කිලෝග්රෑම් බල 1,093 66 = වර්ග මීටරයට O7.252
|.386 39 = මිලිබඩාර් 33.863 9 [.868 32 = පැස්කල් 249.089 | } 22.419 -8 = පැස්කල් 2 989.07
| - කිලෝවොට් පැය 1.170 56 × 10 , *
පස කිලෝවොට් පැය 3.766 16 × 10 x 2.930 71 × 10−* = කිලෝපූල් 1.055 06 :

Page 14
இGe.g. 99:1975 இ.க. 9!
ක්ෂමතාවය තත්පරයට අඩි රාත්තල් බල 1 අග්ව ක්ෂමතාව 1
දුස්‍රාවිතාව
වර්ග අඩියට පවුන්ඩල් තත්පර 1
වර්ග අඩියට රාත්තල් බල තත්පර 1
වෙරාට් 1.355 82
වෙරාට් 745.70
පොයිස් 14.881 වර්ග මීටරයට ! පොයිස් 478.80 තත්පර 4.882 ,
තාපය ගලා යාමේ සීඝ්‍රතාව (තාපය/කාලය)
· පැයට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක 1
විශිෂ්ට ශක්තිය (තාපය/ස්කන්ධය)
රාත්තලට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක ' රාත්තලට අඩි රාත්තල් බල 1
තාප ජනන අගය (පරිමාවට තාපය)
ඝන අඩියට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක 1
තාප සන්නායකතාව
වෙ0ට් 0.293 07
ග්රැමයට ජූල් 2 ග්රෑමයට ජූල් 2
ඝන සෙන්ටිමීට ඝන මීටරයට කි
අඩි පැය පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක 1 =
(ආ) මෙට්‍රික් ඒකක බ්‍රිතානාප ඒකක වලට
ξω w
මීටර 1 කිලෝමීටර 1
ක්ෂේත්‍රඵලය වර්ග මීටර 1 වර්ග කිලෝමීටර 1 වර්ග මීටර-10 000
පරිමාව හා ධාරිතාව ඝන මීටර 1
ලීටර ” 1 3Eర* 1
මිලි ලීටර ” 1
ක්ෂේතූඵලයේ දෙවැනි සූර්නය සෙන්ටිමීටර *1
පුවේගය (රේඛිය)
තත්පරයට මීටර 1 පැයට කිලෝමීටර 1
පරිභ්‍රමන ප්‍රවේගය තත්පරයට රේඩියන 1 මිනිත්තුවට රේඩියන 1
ත්වරනය V− තත්පරයට තත්පරයට මීටර 1 පැයට පැයට කිලෝමීටර 1
ස්කන්ධය ග්රෑම් 1
කිලෝග්රෑම් 1 ටොන් 1 මෙට්‍රික් කැරට් 1
בב
-
අඟල් 39.370 1 = සැතපුම් 0.621 371
වර්ග අඟල් 1 550.( වර්ග සැතපුම් 0.38( හෙක්ටයාර 1 = අ
ඝන අඟල් 6.102 3 එ.රා. බුසල් 27.496 ඝන අඟල් 61.023 | e). eS. e532so 1759 එ.රා. පයින්ට් 2.11) ඝන අඟල් 0.061 0
qẽ * 1.158 62 x 1
තත්පරයට අඩි 3.28 තත්පරයට අඩි 0.9]
තත්පරයට අංශක 5 තත්පරයට අංශක 0
තත්පරයට තත්පරය තත්පරයට තත්පරය
ග්රේන් 15.432 4 ඖෂධවේදි අවුන්ස රාත්තල් 2.204 62 එ.රා. ටොන් 0.984 ග්රේන් 3.086 47
* 1964 කිරුම් මිනුම් පිළිබඳ 12 වන සමුළුවේ දී ලීටරය ඝ

: Il 9 7 5 SLS 99: 1975
= තත්පරයට කිලෝග්රෑම් බල මීටර 0.138 255 = තත්පරයට කිලෝග්රෑම් බල මීටර 76.040 2
6 ක වර්ග මීටරයට කිලෝග්රෑම් බල තත්පර 0.151 750 නිව්ටන් තත්පර 1.488 16
3 = වර්ග මීටරයට කිලෝග්රෑම් බල 3 - වර්ගමීටරයට නිව්ටන තත්පර 47.880 - 3
.326 989 07 x 10
රයට ජූල් 0.037 258 9 }ලෝ ජූල් 37.258 9
· මීටර සෙන්ටිගේඩ් අංශකයට වෙගාට් 1.730 73
= අඩි 3,280 84 = යාර 1.093 61
J0 = වර්ග අඩි 10.763 9 = වර්ග යාර 1.195 99 } 102 = අක්කර 247.105 'ක්කර 2.471 05 = ව. සැතපුම් 3.861 02 × 10 × 10" *
7 × 10−* = ඝන අඩි 35.314 7 = ඝන යාර 1.307 95
2 = | එ.ජ. බුසල් 28.377 4
6 = ඝන අඩි 0.035, 314 7
75 = | එ.රා. ගැලුම් 0.220 0
3 37 = එ.ජ. ගැලුම් 0.264 2
23 7 = . එ.රා. මිනිම 16.893 7
= එ.රා. ද්‍රව අවුන්ස 0.035 196 2
-6 = අඟල් 40.024 025
0.84 = පැයට සැතපුම් 2.236 94
1. 344 = පැයට සැතපුම් 0.621 371
7.295 8 = මිනිත්තුවට පරිභ්‍රමන 9.459 30
.954 930 = මිනිත්තුවට පරිභ්‍රමන 0.159 155
3ට අඩි 3.280 84 = පැයට පැයට සැතපුම් 2.366 94, . yට අඩි 0.911 344 පැයට පැයට සැතපුම් 0.621 371
= අවුන්ස 0.035 274 0 0.032 507
207 = එ.ජ. ටෙඩාන් 1.102 31
න ඩෙසි මීටරය ලෙස අර්ථ දැක්වීය.

Page 15
ශීලා පු. 99:1975 ඉ.නි.
ඒකක දිගට ස්කන්ධය මීටරයට කිලෝග්රෑම් 1
ඒකක ක්ෂේතූළුලයට ස්කන්ධය මීටරයට ග්රෑම් 1
හෙක්ටයාරයට කිලෝග්රෑම් 1
විශිෂ්ට පරිමාව
කිලෝග්රෑමයට ඝන මීටර 1
කිලෝග්රෑමයට ලීටර 1
ගමනා ගමන සාධක
කිලෝමීටරයට ලීටර 1 ලීටරයට කිලෝමීටර 1
ඝනත්වය
ඝන සෙන්ටිමීටරයට ගරැම් 1
සාන්ද්‍රණය ඝන මීටරයට ග්රෑම් 1
ලීටරයට මිලිග්රෑම් 1
අවස්ථිති සූර්නය
කිලෝග්රෑම් වර්ග මීටර 1 صححصة
حت
نیست.
توسيع
TE
s
—
حسيمة
අඟලට රාත්තල් 0.(
වර්ගයාරයට අවුන්ස වර්ග අඩියට අවුන්ස වර්ග සැතපුමට ටෙර අක්කරයට රාත්තල්
රාත්තලට ඝන අඩි
ටොනයට ඝන අඩි : රාත්තලට ඝන අඩි ( ටෙගානයට ඝන අඩි 3
සැතපුමට එ.රා. GOI ඝ. ශා. ගැලුමට සැත;
&გ?5) අඟලට රාත්තල් එ.ජ. ගැලුමට රාත්ත
එ, රා, ගැලුමට ග්රේ එ.ජ. ගැලුමට ග්රේන් එ.රා. ගැලුමට අවුන් එ.ජ. ගැලුමට අවුන්, එ.රා. ගැලුමට අවුන් එ.ජ. ගැලුමට අවුන්
රාත්තල් වර්ග අඩි 23." අවුන්ස වර්ග අඟල් 54
ගමායතාව ,
තත්පරයට කිලෝග්රෑම් මීටර 1 = තත්පරයට ර
කොjනික ගමායතාව V තත්පරයට කිලෝග්රෑම් වර්ග මීටර 1 = තත්පරයට ර
බලය
නිව්ටන 1 = පවුන්ඩල් 7.233 01
කිලෝග්රෑම් බල 1 මෙටික් ටොන් බල 1
—
බලයේ සූර්නය (වායාවර්තන)
නිව්ටන් මීටර 1
කිලෝග්රෑම් බල මීටර 1 ==
පීඩනය, ප්‍රතාපාබලය
බාර 1
වර්ග මීටරයට කිලෝග්රෑම් බල 1
කිලෝ පැස්කල් = වර්ග මීටරයට කිලෝනිව්ටන 1
ටෝර් 1
මෙගා පැස්කල් = වර්ග මීටරයට මෙගා නිව්ටන් 1
පවුන්ඩල් 70.931 6 ටොන් බල 0.984, 207
අඩි පවුන්ඩල් 23.730
අඩි පවුන්ඩල් 232.715
=
ההב

99: Il 9 75 SLS 99:1975 13
D55 997 4 ක අඩියට රාත්තල් 0.671 969
= යාරයට රාත්තල් 2.015 91
5 0.029 493 5 3 3.277 06 × 10 = | අක්කරයට රාත්තල් 8.921, 79 ട് 2.549 08 ” 0.892, 179 = გ)ტდ) සැතපුමට ටෙවාන් 0.254 908
6O18, 5 = රාත්තලට ඝන අඟල් 276 799 35 88.4 = රාත්තලට එ.රා. ගැලුම් 99.776 4 ).016, 018 5 = රාත්තලට ඝන අඟල් 27,679 , 9 }5.88丑 4 = රාත්තලට එ.රා. ගැලුම් 0.099 776 4
ලුම් 0.354 006 = සැතපුමට එ.ජ. ගැලුම් 0.425 142 පුම් 2.824 81 = එ.ජ. ගැලුමට සැතපුම් 2.352, 16
ඒ 0.036 127 3 = ඝන අඩියට රාත්තල් 62,428 0 xල් 10.022 4 · = (එ.ජ. ගැලුමට රාත්තල් 8.345, 45
න් 0.070 156 8 5 0.058 418 2 ‘ස 1.603 59 × 10−4. 。 1.335 27×10 下* es l. 603 59 X 10 * 。133527×10-4
፳30 4 = රාත්තල් වර්ග අඟල් 3 417.17
674.8
බොත්තල් අඩි 7.233 01
බොත්තල් වර්ග අඩි 23.730 4
-
රාත්තල් බල 0.224. 809 රාත්තල් බල 2.204 62
কেৰ:
4 = අඩි රාත්තල් බල 0.737 562
අඟල් රාත්තල් බල 8.850 75 අඩි රාත්තල් බල 7.233 01 අඟල් රාත්තල් බල 86.796 2
ختيشت
පැස්කල් 10 ° = රසදිය අඟල් 29.530 වර්ග අඟලට රාත්තල් බල 14,503 ජලය මිලි මීටර 1 = රසදිය අඟල් 0.002 895 90 වර්ග අඟලට රාත්තල් බල 0.001 · 422 33 වර්ග අඩියට රාත්තල් බල 20.885 4 වායුගෝල 75% = රසදිය අහල් 0.039 371 01 වර්ග අඟලට රාත්තල් බල 0.019 336 8 වර්ග අඟලට ටෙවාන් බල 0.064 749 0 වර්ග අඟලට රාත්තල් බල 145.038

Page 16
14 ශීලo.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 96
ప్రజారం, జారం, రారింది
ජූල් 1
==
කිලෝවොට් පැය 1 මීටර කිලෝග්රෑම් බල 1,
ක්ෂමතාවය වෙනාට් 1.
තත්පරයට කිලෝග්රෑම් බල මීටර 1 R
දුස්‍රාවිතාව පොයිස් 1
==
වර්ග මීටරයට කිලෝග්රෑම් බල රා. 1 =
-
జ==
වර්ග මීටරයට නිව්ටන් තත්පර 1
තාපය ගලායාමේ සීඝ්‍රතාව (තාපය/කාලය)
වෙගාට් 1
විශිෂ්ට ශක්තිය (තාපය/ස්කන්ධය) ග්‍රෑමයට ජූල් 1
E
තාප ජනන අගය (පරිමාවට තාපය) වර්ග මීටරයට මෙගා ජූල් 1
තාප සන්නායකතාව
මීටර් සෙන්ටිග්රේඩ් අංශකයට වොට් 1
අඩි රාත්තල් බ්‍රිතාන්‍ය තා අඩි රාත්තල් අඩි පෙෂන්ස්
තත්පරයට අග්ව ක්ෂම තත්පරයට අග්ව ක්ෂම
වර්ග අඩියට
වර්ග අඩියට
වර්ග අඩියට වර්ග අඩියට වර්ග අඩියට පොයිස් 10
පැයට බ්‍රිතා:
රාත්තලට දි රාත්තලට අ
ඝන අඩියට එ.රා. ගැලුම්
අඩි පැය පැ

): 1975 SLS 99:1975
ඒ බල 0.737 562 = අඩි පෙගුන්ඩල් 23.730 4 ප ඒකක 9.478 1.7 × 10" * ༤ ජ් බල 2.655 22 × 10” ° = බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක 341 2.14 ධල් 232.715 = අඩි රාත්තල් බල 7.233 01
අඩි රාත්තල් බල 0.737 562 තා 1,341 02 × 10" * අඩි රාත්තල් බල 7.233 01 තාව 0.013 150 9
^ පවුන්ඩල් තත්පර 0.167 196 9 ) රාත්තල් බල තත්පර 2.088 54 × 10” * ^ පවුන්ඩල් තත්පර 6.589 76 ට රාත්තල් බල තත්පර 0.204 816 ව රාත්තල් බල පැය 5.689 34 × 10 " * = වර්ග අඩියට රාත්තල් බල තත්පර 0.020 885 4
නාප තාප ඒකක 3.412 14
බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක 0.429 923 අඩි රාත්තල් බල 334.553
බ්‍රිතානාප තාප ඒකක 26.839 2 මට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක 4.308
රන්හයිට් අංශකයට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක 0.577 791

Page 17
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉ.ණ.
பொரு
முன்னுரை 1. தலைமை மாற்றல் காரணிகள்
1.1 மூலக் காரணிகள்
1.2 பெற்ற காரணிகள்
2. விபரமான மாற்றல் காரணிகள் அட்டவணைகள்
நீளம்
l.
i
t
t
2 1 .
அங்குலத்தின் தசமங்களில் இருந்து மில் மில்லிமீற்றரிலிருந்து அங்குலத்திற்கு . அங்குலத்தின் அறுபத்துநான்கின்பின்னா கும் மில்லிமீற்றர்களுக்கும் அங்குலங்கள், அங்குலப் பின்னங்கள் என் அடியில் இருந்து மீற்றருக்கு மீற்றரில் இருந்து அடிக்கு அடி, அங்குலம் என்பவற்றில் இருந்து ப யாரில் இருந்து மீற்றருக்கு மீற்றரில் இருந்து யாருக்கு மைலில் இருந்து கிலோமீற்றருக்கு கிலோமீற்றரில் இருந்து மைலுக்கு
சதுர அங்குலத்திலிருந்து சதுர சென்றிட சதுர சென்றிமீற்றரில் இருந்து சதுர அ சதுர அடியில் இருந்து சதுர மீற்றருக்கு சதுர மீற்றரில் இருந்து சதுர அடிக்கு ... சதுர யாரில் இருந்து சதுர மீற்றருக்கு சதுர மீற்றரில் இருந்து சதுர யாருக்கு ஏக்கரில் இருந்து ஹெக்ரேயருக்கு ஹெக்ரேயரில் இருந்து ஏக்கருக்கு சதுர மைலில் இருந்து சதுர கிலோமீற்ற சதுர கிலோமீற்றரில் இருந்து சதுர மை
கனவளவு, கொள்ளளவு
22. 23.
24.
2 5.
26.
27.
28. 29。
கன அங்குலத்தில் இருந்து கன சென்றி! கன சென்றிமீற்றரில் இருந்து கன அங்கு கன அடியில் இருந்து கன மீற்றருக்கு . . . கன மீற்றரில் இருந்து கன அடிக்கு கன யாரில் இருந்து கன மீற்றருக்கு . கன மீற்றரில் இருந்து கன யாருக்கு ஐக்கிய இராச்சியக் கலனில் இருந்து லீற் லீற்றரில் இருந்து ஐக்கிய இராச்சியக் க

99 : 1975 SLS 99:1975
ாடககம்
லிமீற்றருக்கு
வ்களில் இருந்து அங்குலத்தின் தசமங்களுக்
பவற்றில் இருந்து மில்லிமீற்றருக்கு
மீற்றருக்கு
மீற்றருக்கு ங்குலத்திற்கு
றருக்கு லுக்கு
மீற்றருக்கு தலத்திற்கு
றருக்கு லனுக்கு
15
பக்கம்
8
19
20
37
39
41
42
43
45
47
49
5.3
55
57
59
6 1
63
65
67
69
70
71
73
75
76
77
79
8
8
82
82

Page 18
16 ශීලo.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 9
30. ஐக்கிய இராச்சியத் திரவ அவுன்சில் இரு 31. மில்லிலீற்றரில் இருந்து ஐக்கிய இராச்சிய
இரண்டாம் முறைத் திருப்புதிறன் பரப்பு
32. அங்குலம்’ என்பதிலிருந்து சென்றிமீற்ற 33. சென்றிமீற்றர்" என்பதிலிருந்து அங்குல
கோணம்
34. பாகை, கலை, விகலை என்பவற்றில் இருந் 35. ஆரையனில் இருந்து பாகை, கலை, விகஃ
வேகம்
36. செக்கனுக்கு அடி என்பதிலிருந்து மணிக் 37. மணிக்கு கிலோமீற்றர் என்பதிலிருந்து ெ 38. மணிக்கு மைல் என்பதிலிருந்து செக்கனு: 39. செக்கனுக்கு மீற்றர் என்பதிலிருந்து மண
திணிவு
40. கிரெயினில் இருந்து கிராமுக்கு 41. கிராமில் இருந்து கிரெயினுக்கு 42. (அவொடுப்புவா) அவுன்சில் இருந்து கிரா 43. கிராமில் இருந்து (அவெடுப்புவா) அவுன் 44. இருத்தலில் இருந்து கிலோகிராமுக்கு 45. கிலோகிராமில் இருந்து இருத்தலுக்கு 46. ஐக்கிய இராச்சியத் தொன், அந்தர், குவ
மெட்ரிக் தொன்னுக்கு - - -
47. மெட்ரிக் தொன்னில் இருந்து ஐக்கிய இர
திணிவு/நீளம்
48. அடிக்கு இருத்தல் என்பதிலிருந்து மீற்றரு 49. மீற்றருக்கு கிலோகிராம் என்பதிலிருந்து
திணிவு /பரப்பு
50. சதுர யாருக்கு (அவொடுப்புவா) அவுன்சு
கிலோகிராம் என்பதற்கு 51. சதுர மீற்றருக்கு கிலோகிராம் என்பதிலி(
அவுன்சு என்பதற்கு
அடர்த்தி
52. கன அடிக்கு இருத்தல் என்பதிலிருந்து க 53. கன மீற்றருக்கு கிலோகிராம் என்பதிலிரு 54. ஐக்கிய இராச்சியக் கலனுக்கு இருத்தல் 6
என்பதற்கு o r 55. மில்லிலீற்றருக்கு கிராம் என்பதிலிருந்து
என்பதற்கு
விசை
56. கிலோகிராம் விசையிலிருந்து நியூற்றணுக் 57. நியூற்றணில் இருந்து கிலோகிராம் விசைக் 58. இருத்தல் விசையிலிருந்து நியூற்றணுக்கு 59. நியூற்றணில் இருந்து இருத்தல் விசைக்கு 60. ஐக்கிய இராச்சிய தொன் விசையில் இரு 61. கிலோ நியூற்றணில் இருந்து ஐக்கிய இரா அமுக்கம், தகைப்பு
62. சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்தல் விசை எ
கிலோகிராம் விசை என்பதற்கு 63. சதுர சென்றிமீற்றருக்கு கிலோகிராம் வி
இருத்தல் விசை என்பதற்கு 64. சதுர அங்குலத்திற்கு ஐக்கிய இராச்சிய
மீற்றருக்கு கிலோகிராம் விசை என்பதற் 65. சதுர மில்லிமீற்றருக்கு கிலோகிராம் வி.ை
ஐக்கிய இராச்சிய தொன் விசை என்பத 66. சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்தல் விசை என்
என்பதற்கு a a v uo q

: 1975 SLS 99:1975 ந்து மில்லிலீற்றருக்கு த் திரவ அவுன்சுக்கு
* என்பதற்கு * என்பதற்கு
து ஆரையனுக்கு ... என்பவற்றுக்கு . . .
த கிலோமீற்றர் என்பதற்கு சக்கனுக்கு அடி என்பதற்கு *கு மீற்றர் என்பதற்கு க்கு மைல் என்பதற்கு
"முக்கு
சுக்கு
ாட்டர் என்பவற்றில் இருந்து
ாச்சியத் தொன்னுக்கு
}க்கு கிலோகிராம் என்பதற்கு அடிக்கு இருத்தல் என்பதற்கு
என்பதிலிருந்து சதுர மீற்றருக்கு
நந்து சதுர யாருக்கு (அவொடுப்புவா)
ன மீற்றருக்கு கிலோகிராம் என்பதற்கு
ந்து கன அடிக்கு இருத்தல் என்பதற்கு ான்பதிலிருந்து மில்லிலீற்றருக்கு கிராம்
ஐக்கிய இராச்சியக் கலனுக்கு இருத்தல்
த
கு
து கிலோ நியூற்றன்களுக்கு சிேய தொன் விசைக்கு
ன்பதிலிருந்து சதுர சென்றிமீற்றருக்கு
ச என்பதிலிருந்து சதுர அங்குலத்திற்கு
தான்விசை என்பதிலிருந்து சதுர மில்லி
என்பதிலிருந்து சதுர அங்குலத்திற்கு கு o பதிலிருந்து பாதரசத்தின் மில்லிமீற்றர்
LJф6LL
83
83
84
85
86
87
88
9 Ο 92 94
95
97
98
99
00
02
04
05
105 106
106
107
108
II 0
12
113
4
116
8
120
122
24
126
128
I 30
3
Ꭰ32

Page 19
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉංගී.
67. பாதரசத்தின் மில்லிமீற்றர் என்பதிலிருந்து
என்பதற்கு r 68. சதுர அங்குலத்திற்கு ஐக். இரா. தொன்
என்பதற்கு 69. மெகாபாஸ்கல் என்பதிலிருந்து சதுர அ
விசை என்பதற்கு 70, சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்தல் விசை
என்பதற்கு 71. கிலோபாஸ்கல் என்பதிலிருந்து சதுர அங்
விசை என்பதற்கு 72. பாதரசத்தின் அங்குலம் என்பதிலிருந்து கி 73. கிலோபாஸ்கல் என்பதிலிருந்து பாதரசத்தி
வெப்ப நிலை
74. பாரனைற்று பாகையிலிருந்து செல்சியசு ப
வெப்பம், வேலை, சக்தி,
75. பிரித்தானிய வெப்ப அலகிலிருந்து கிலோ 76. கிலோஜூல்களிலிருந்து பிரித்தானிய வெ. 77. அடி இருத்தல் விசை என்பதிலிருந்து கிே 78. கிலோகிராம் விசை மீற்றர் என்பதிலிருந் 79. அடி இருத்தல் விசை என்பதிலிருந்து ஜூ 80. ஜூல் என்பதில் இருந்து அடி இருத்தல் ெ 81. கிலோவாற்று மணித்தியாலங்களிலிருந்து 82. மெகாஜூல்களிலிருந்து கிலோவாற்று மன
வலு
83. குதிரை வலு என்பதிலிருந்து கிலோவாற்.
84. கிலோவாற்றில் இருந்து குதிரை வலு என்
தன்வலு (கலோரி பெறுமானம், திணிவு அடிப்படை 85. இருத்தலுக்கு பிரித்தானிய வெப்ப அலகு
கிலோஜூல்கள் என்பதற்கு a 86. கிலோகிராமுக்கு கிலோஜூல்கள் என்ப
வெப்ப அலகுகள் என்பதற்கு
கலோரிப் பெறுமானம் (கனவளவு, அடிப்படை)
87. கன அடிக்கு பிரித்தானிய வெப்ப அலகு
கிலோஜூல்கள் என்பதற்கு 88. கனமீற்றருக்கு கிலோஜூல்கள் என்பதிலி
அலகுகள் என்பதற்கு a a
தன்வெப்பக் கொள்ளளவு (கனவளவு அடிப்படை)
89. கன அடிக்கு பிரித்தானிய வெப்ப அலகுப்
மீற்றருக்கு கிலோஜூல்கள் பாகை செல்சி 90. கன மீற்றருக்கு கிலோஜூல்கள் பாகை ே பிரித்தானிய வெப்ப அலகுகள் பாகை பா
வெப்பப் பாய்ச்சல் வீதச் செறிவு
91. பிவெஅ/அடி மணி என்பதிலிருந்து Wm’ 92. Wm’ என்பதிலிருந்து பிவெஅ/அடி மண
வெப்பக்கடத்து திறன்
93. சதுர அடிக்கு பிரித்தானிய வெப்ப அலகு என்பதிலிருந்து சதுர மீற்றருக்கு உவாற்று 94. சதுர மீற்றருக்கு கிலோவாற்று பாகை ெ பிரித்தானிய வெப்ப அலகுகள் மணித்திய
வெப்பக்கடத்து சக்தி
95. பிவெஅ/அடி மணி பாகை F என்பதிலிரு 96. Wm பாகை C என்பதிலிருந்து பிவெஅ/

99 : 1975 SLS 99:1975
சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்தல் விசை விசை என்பதிலிருந்து மெகாபாஸ்கல் ங்கு லத்திற்கு ஐக்கிய இராச்சிய தொன்
என்பதிலிருந்து கிலோபாஸ்கல் 8 as குலத்திற்கு இருத்தல்
லோபாஸ்கல் என்பதற்கு
ன் அங்குலம் என்பதற்கு
ாகைக்கும் எதிர்மாருகவும்
ஜூல்களுக்கு
ப்ப அலகுகளுக்கு a லாகிராம் விசை மீற்றர் என்பதற்கு . . . து அடி இருத்தல் விசை என்பதற்கு ... ல் என்பதற்கு - a - பிசை என்பதற்கு
மெகாஜூல்களுக்கு னித்தியாலங்களுக்கு
றுக்கு ாபதற்கு
) தகள் என்பதிலிருந்து கிலோகிராமுக்கு
திலிருந்து இருத்தலுக்கு பிரித்தானிய
தகள் என்பதிலிருந்து கன மீற்றருக்கு
ருந்து கன அடிக்கு பிரித்தானிய வெப்ப
பாகை பாரனற்று என்பதிலிருந்து கன சியஸ் என்பதற்கு செல்சியஸ் என்பதிலிருந்து கன அடிக்கு ாரனைற்று என்பதற்கு - -
என்பதற்கு ரித்தியாலம் என்பதற்கு
கள் மணித்தியாலப் பாகை பாரணைற்று று பாகை செல்சியஸ் என்பதற்கு
சல்சியஸ் என்பதிலிருந்து சதுர அடிக்கு
ாலப் பாகை பாரனைற்று என்பதற்கு . . .
ந்து Wm பாகை C என்பதற்கு 'அடி மணி பாகை F என்பதற்கு
17
பககம்
33
134
36
1 38 ,
140
42
1 4 3
1 4 4
51
52
53
54
55
157
1.59
6
63
65
67
68
69
70
171
172
73
74
75
76
77
78

Page 20
18 ශීල•.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 9%
இலங்கை மாற்றல் காரணிகளுட்
முன்
இவ்விலங்கைக் கட்டளையானது இலங்.ை குழுவினல் தயாரிக்கப்பட்டு, ஏற்கவும் பிரசுரிக்க ஆண்டு செப்ரெம்பர் 13ம் திக்தி அதிகாரம் வழங் 6ம் திகதி திருத்தம் செய்யப்பட்டது.
இலங்கை வெகுவிரைவில் மெட்ரிக் முறை ணுல் பிரித்தானிய அலகுகளுக்குரிய மெட்ரிக் மு குரிய பிரித்தானிய அலகுச் சமானங்களும் மிகவும் இக் கட்டளையில் அடங்கியுள்ள பெளதிக பொறிமுறையியல் வெப்பவியல் சம்பந்தப்பட்டன தனித்த மின்னலகுகளும். இரண்டு அலகு முறைக் பட்ட அலகுகளுக்கிடையேயான மாற்றல்களும் த இக் கட்டளையில் பிரித்தானிய முறையிலி ருந்து பிரித்தானிய முறைக்கும் மாற்றல் செய்வதி யுள்ளன. அத்துடன் இதில் சில அமெரிக்க அலகுக நிறுவைகள், அளவைகள் மீதான பொது அமுக்கத்திற்குரிய சர்வதேச முறை (SI) அலகா கட்டளையில் ‘பாஸ்கல்’ எனப் பெயர் வழங்கப்பட்
பின்வரும் பிரசுரங்களில் மெட்ரிக் அலகு அலகுகளின் விபரங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
சர்வதேச அலகுமுறை (SI) உபயோகத்து இ. க. 83: 1975 - சர்வதேச முறைக் களும் ச. மு. (SI) , ஆகியவற்றின் ஒரு இ. க. 84: 1969 - பகுதி 1 - SI அ களும் பகுதி 2 - ஆவ நிகழ்

) : ፲ 9 75 SLS 99:1975
க் கட்டளை
ம் அட்டவ ணைகளு
னுரை
கக் கட்டளைகள் பணியகத்தின் மெட்ரிக் பகுதிக் கவுமெனப் பணியகத்தின் மன்றத்தினுல் 1970ம் கப்பட்டது. பின்னர் இது 1975ம் ஆண்டு ஓகஸ்டு
ரக்கு மாறிக்கொள்ளுமென எதிர்பார்க்கப்படுவத றைச் சமானங்களும் மெட்ரிக்முறை அலகுகளுக்
அவசியமாகத் தேவைப்படுகின்றன. ப் பெறுமானங்கள் பிரதானமாக அளவையியல், வ ஆகும். மெட்ரிக் முறையில் ஏற்கனவே உள்ள களிலும் ஒரே பெறுமானத்தைக் கொண்ட வேறு தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன.
ருந்து மெட்ரிக் முறைக்கும் மெட்ரிக் முறையிலி தற்கான காரணிகளும் அட்டவணைகளும் அடங்கி ளுக்கான மாற்றல் காரணிகளும் அடங்கியுள்ளன. மாநாடு (CGPM) எடுத்த தீர்மானத்திற்கேற்ப ான சதுரமீற்றருக்கு நியூற்றன் என்பதற்கு இக் டுள்ளது. முறைக்கும் பிரித்தானிய அலகு முறைக்கும் உரிய
துக்கான வழிகாட்டி. குரிய அலகுகளின் உபயோகத்துக்கான விதிமுறை அலகுகளின் தசமப்பெருக்கங்கள் உபபெருக்கங்கள்
தொகுப்பும். லகு முறையின் அடிப்படைக் கணியங்களும் அலகு ம், வெளி, காலம் ஆகியவற்றின் அலகுகள். ர்த்தனமானவையும் தொடர்புற்றவையும் ஆன ஓவுகளுக்குரிய கணியங்களும் அலகுகளும்.

Page 21
3e.g. 99:1975 Q.as.
பகுதி 3 - பெ பகுதி 4 - வெ
பகுதி 5 - மில்
சுளு
பகுதி 7 - ஒலி
பகுதி 11 - பெ
லுட்
குறி இவ்விலங்கைக் கட்டளையைத் தயாரிக்கும்பொழு கட்டளைகள் நிறுவனம் ஆகியவற்றின் வெளியீடுக
1. தலைமை மாற்
தலைமை மாற்றல் காரணிகளில் மூலக் க தொகுதியும் அடங்கும். பிரித்தானிய அலகுகளின் களிலிருந்து பிரித்தானிய அலகுகளுக்கும் மாற் விரைவாகக் கணிப்பதற்கும் உதவும். மூலகாரணிக பதற்குத் தேவையானவையும் போதுமானவைய செப்பமான காரணிகள் தடித்த எழுத்துக்களில்
1.1 மூலக் கா
நீளம் 1 uurt ri (uistri) 1 அடி (அடி) - 1 அங்குலம் (அங்.) esse 2.
=
மீற்றர்
கனவளவு, கொள்ளளவு 1 ஐக்கிய இராச்சியக் கலன் அல்லது =
இம்பீரியல் கலன் . . =r 1 லீற்றர் 2
கோணம் ܗܝ 1 இரேடியன் . . -
Հ*» --> ஆ ே unir Gaspési
ஆர்முடுகல் நியமப் புவியீர்ப்பு w g 98.
திணிவு 1 இழுத்தல் దా 1 SGeunt Sigris E
விசை 1 கிலோகிராம் விசை . . s
இருத்தல் விசை -2 |- 32 வெப்ப நிலை 9 பாகை பாரனேற்று . . s: s
வீற்றர் ஒரு கன டெசிமீற்றருக்குச் சமஞனது. 1964ல் 12வது CGPM இனுல் வரையறுக்கப்பட்டவாரூன

99 : 1975 SS 99: 95 19
ாறியியலுக்குரிய கணிகங்களும் அலகுகளும் ப்டிவியலுக்குரிய கணியங்களும் அலகுகளும் ானியல், காந்தவியல் ஆகியவற்றுக்கான கணியங் க் அலகுகளும் வியலுக்கான கணிவங்களும் அலகுகளும். ளதிக விஞ்ஞானங்களிலும் தொழில்நுட்பவியலி b உபயோகிப்பதற்கான கணிதவியல் குறிகளும் யீடுகளும் து பிரித்தானிய கட்டளைகள் நிறுவனம், இந்தியக் ள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
றல் காரணிகள்
ாரணிகளும் மற்றைய காரணிகளில் ஒரு தெரிவுத்
லிருந்து மெட்ரிக் அலகுகளுக்கும் மெட்ரிக் அலகு
றுவதற்கு இவை அடிக்கடி தேவைப்படுவதுடன்
ள் என்பவை மற்றைய காரணிகளைப் பெற்றெடுப்
ாயும் உள்ள காரணிகளின் ஒரு தொகுதியாகும்.
காட்டப்பட்டுள்ளன.
ாரணிகள்
).944 மீற்றர் (m)
).3048 (m)
姊,4 , மில்லிமீற்றர் (nm)
' . 093 6 1 utfrfi
280 84 அடி , 370 1 அங்.
1.546 09 வீற்றர்" () )。229 ஐக். இரா. கலன்கள்
rraps (*) sis 37.2958”
இரேடியன் க 0.0174533 இரேடியன்
D.665 cm/s 2. 2. Ι 74 0 அடி செக்கண்
.453 592 37 கிலோகிராம் (kg) 1,204 62 37 இருத்தல்
806 65 நியூற்றன் (N)
. Ι 74 0 பவுண்டல் (pd)
கெல்வின் (K)
பாகை செல்சியஸ் (degC)

Page 22
20 இGe.g. 99.1975 இ.க. 99 1
1.2 பெற்ற க
(அ) பிரித்தானிய அலகுகளிலிருந்து மெட்ரிக் அலகுக
நீளம்
1 மைல் జా 1609 1 சர்வதேச கலவர் மைல் (nmile) ܒܗ 1 ஐ. இ. கலவர் மைல் . . 1 ב.
பரப்பு
1 சதுர அங்குலம் (அங்’) wعw6 ع. 1 சதுர அடி 0 سمحت. 1 சதுர யார் 0. 1 சதுர மைல் (ச. மைல்) 2 ستت. - 258.
1 ஏக்கர் a 0.
கனவளவு, கொள்ளளவு 1 கன அங்குலம் (அங்) 16 ܡܚܒ. 1 கன அடி (அடி) 0. 1 5ώοι ιι μιτ πί (μμΓτri 3) 0.
764
1 ஐ. இ. கலன் - 4. 1 ஐ. இ. பாயி அவுன்சு 28. 1 e. g. softb (UK min) =0 حت. 1 g, g)., 6)uj53 (UKpt) 0 تصميم. 1 ஐ. இ. புசல் 0. 1 ஐ. அ. கலன் 3. 1 ஐ. அ. திரவப் பைந்து c 0. 1 ஐ. அ. உலர் பைந்து . . =5 مت。 1 ஐ. அ. புசல் 0.
இரண்டாம்முறைத் திருப்புதிறன்
- - = 863. 1 அங்குலம் 4. p. 41. வேகம் (நேர் கோட்டு) 1 செக்கனுக்கு அடி (ft/s) s
.
1 மைல் மணி :- 0.
1 ܨܚܒ. 1 ஐ. இ. நொற்று 0. l.
வேகம் (சுழற்சி) 1 செக்கனுக்கு பாகை (°/s) 0. 1 செக்கனுக்கு சுழற்சி . . (rep/s) 6. ஆர்முடுகல் 1 செக்கன் வர்க்கத்துக்கு அடி (ft/s) = 3. l. 1 மணி வர்க்கத்துக்கு மைல் (mileh) 0. l.
திணிவு 1 கிரெயின் . . (gr) 0 حسس.
~ 0. 1 அவொடுப்புவா அவுன்சு (02 a00ir) = 28. 1 அப்போதிக்கரி அவுன்சு (ozapoth) =
3 1.
*1 ஹெக்ரேயர் = 10000 ச. மீற்றர் (m) **1 cm = 1 மில்லிலீற்றர் (m)
“1 dm = 1 sobori (!)

975 SLS 99: 1975
ாரணிகள்
ளுக்கு
344 m = 1 .. 609 km
852 km
853 I 8 km
45五 6 சதுர சென்றிமீற்றர் (cm) 092 903 0 சதுர மீற்றர் (m) 836 127 m 589 99 சதுர கிலோமீற்றர் (km) 999 GospäGBT uuri * (ha) 4 0 4 6 8 6 ha
387 1 கன சென்றிமீற்றர்" (cm) 028 316 8 கன மீற்றர் (m) 764 555 mo -
555 l
564 09 கன டெசிமீற்றர் (dm) "“ 4 13 o cmo o 59 193 8 cmo
568 26 dm 0.36 368 7 mo
785 43 dimo 473 179 dim
506 14 x 1 oto mo 0.35 2.39 3 in
O97 cm"
628 1 cm*
{48 செக்கனுக்கு மீற்றர் (m/s) (97. 28 மணிக்கு கிலோமீற்றர் (km/h) 477 04 m/s 609 344 km/h 5 I 4 772 m/s 853 18 km/h
017 4533 செக்கனுக்கு ஆரையன் 283 19 rad/s
3048 m/s’ O97 28 km/h 47 7 0.4 m/s 609 344 km/h/?
064 798 9 கிராம் (0) 323 995 மெட்ரிக் கரட்
349 5 9
ருெய் அவுன்சு (02 tr) 103 5 g

Page 23
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ගෑ. 9
1 ஐ. இ. தொன் sc O
1 ஐ. இ. அந்தர் ... ... (cwt) == 1 ஐ. இ. தொன் . . (sh ton) = 9.
அலகு நீளத்துக்குத் திணிவு
1 அங்குலத்துக்கு இருத்தல் (b/in) 1 அடிக்கு இருத்தல் (lbift) 1 யாருக்கு இருத்தல் (lb/yd)
22
அலகுப் பரப்புக்குத் திணிவு
1 ஏக்கருக்கு இருத்தல் (b/acre) --
1 சதுர அடிக்கு அவொடுப்புவா
அவுன்சு = 30
தற்கனவளவு 1 அடி/இரு
ബ
1 அங்/இரு
Yama
1 ஐ. இ. கலன்/இருத்தல் =
R
1 அடி/ஐ. இ. தொன் . .
போக்குவரத்துக் காரணிகள் (கனவளவு/தூரம்)
ஐ. இ. கலன்/மைல் . . -- ஐ. இ. கலன்/மைல்
மைல்/ஐ. இ. கலன்
மைல்/ஐ. இ. கலன் அடர்த்தி
இரு / அங் -
1 இரு /அடி’ 1 ஐ. இ. தொன்/யார்’
1 இரு/ஐ. இ. கலன்
செறிவு
கிரெயின்/ஐ. இ. கலன் 1 அவுன்சு/ஐ. இ. கலன்
:
ܡܒܚܡܝ
62
62
சடத்துவத் திருப்புதிறன்
1 இரு அடி
1 இரு அங்’
அவுன்சு அங்’
கோண உந்தம்
இரு அடி* செக் -- a ட்ெ
விசை
1 பவுண்டல் -
==
1 இருத்தல் விசை
CE
:-
1 ஐ. இ. தொன் விசை . .

9: 1.9 75 SLS 99:1975 21
6. 05 கிலோகிராம் (kg)
1.016 05 மெட்ரிக் தொன் 50. 802 3. kg 07.184 kg
7, 858 0. kg/m. 1. 488 16 kg/m. 0.496 0.55 kg/m
0.112 08.5 g/m
1. 20 85 kg/ha
5 1.52 kg/ha
0.0632 4280 m/kg 62. 428O l/kg
3. 6 1 2 73 x 1 0 m/kg 0.036 1273 l/kg 0.0 1 0 0 224 m/kg 1 0.022 4 l/kg
2.786 96x1 0 m/kg 0.027 869 6 l/kg
2.824 81 l/km
2.352 6 l/km
O.354 0.06 km/l 0.425 142 km/l
27. 679 9 g/cm
16.018 5 kg/m
.328 94 kg/l 0.099 776 3 kg/l
14. 253 8 mg/l 36. O3 g/m 36. O3 mg/l
4.2 1 4 0 1 x 1 0 * kgm? 2. 926 - 4 0 x 1 0 * kgm? 1. 82 9 00 X 1 0° kgm?
18.29 0 kgmimo
0.04 2 1 4 0 1 kgm“/s
0.138 225 நியூற்றன் (N) 0. 0 1 4 098 1 kgf
4. 448 22 N 0.4 53 - 5 9 2 kgf
... O 6 05 மெட்ரிக் தொன் விசை(f) 9。964 0.2 kN = 1 0 1 6.05 kgf

Page 24
22
ශීල•.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ගෑ. 99;
விசைத் திருப்புதிறன் (torque)
பவுண்டல் அடி - 0.042 இருத்தல்விசை அடி . . .355 1 இருத்தல்விசை அங்குலம் జాజి 0.112 : 1 ஐ. இ. தொன் விசை அம். = 3037.5 அமுக்கம், தகைப்பு ኳ .
1 இரு விசை/அங்? 1 இரு விசை/அங்’
6894,7创
ይj894, 76
3 1 ஐ. இ. தொன்விசை/அங்’ 2= 每。444&
1 ஐ. இ. தொன்விசை/அடி 1 அங்குலம் Hg (வழமையானது)
1 அங்குலம் H2O
(வழமையானது)
1.093
S. 386
-
】,&萄摩
1 அடி H2O (வழமையானது) جمجمة 多2.瓮夏纷 1
சக்தி (வெப்பம், வேலை)
1 அடி பவுண்டல் 0.042 1 அடி இருத்தல் விசை E 麓、3 R農 1 பி. வெ. அ.
(பிரித்தானிய வெப்ப அலகு) க 盛。懿貌2
E 惠.輪毒奶
வலு
1 அடி இருத்தல்விசை/செக்கன் க .355 1 hp (பரிவலு) is 745, 7)
பாகு நிலை 1 பவுண்டல் செக்கன்/அடி జ 及4,65及
: 丑.488 。 1 இருத்தல்விசை
செக்கன்/அடி == Ꮞ 7 8 . 808 Ꮎ = 47.880 .
வெப்பப் பாய்ச்சல் வீதம் (வெப்பம்/நேரம்)
1 பிவெஅ/மணி 0.293
தற்சக்தி (வெப்பம்/திணிவு)
பிவெஆ/இருத்தல் -ബ 2.326 1 அடி இருத்தல்விசை/இரு. - 2.989
கலோரி பெறுமானம் (கனவளவுக்கு வெப்பம்)
l பிவெஅ/அடி
வெப்பக்கடத்து சக்தி
1 பிவெஅ/அடி மணி பாகை F
- O. O.37
1, 73 0
(ஆ) மெட்ரிக் அலகுகளிலிருந்து பிரித்தானிய அலகுக
நீளம்
1 km
பரப்பு
l in
1 km?
1 0 000 argu u6sòspri (mo)
39.370
. 09.3
Ꭴ .. 62 1
జ
----
KE
==
1550.00 அ
丑。丑95
0,386
1 ஹெக் 3. 86

1975 SLS 99:975
40 Nn te .297 10 x 10 kgfin
会 82 Nim as 0.1 38 255 kaym 85 Nin o.o 1 1 521 e kgfm
Nm = 309.691 kgf
Pa
Nismo = 0.07.0 307 9 kgf/cm MN/mo = 157.488 kaffcm 66 kgf/cmo se o 7.252 kN/m? 39 kPa 8င်း8 3. 869 (millibar)
32 mm Hg = 249. 0.89 Pa g mmig as 2989.07 Pa
i 469 1 J es . 7 to 56 x 10 kWh. 2 J a 3.766 i 6 x 1 0 * "kWh
(፤ x 10  ̈“kVWh
፴6 kታ
Ᏸg ᎭᎭ g 0.138 255 kgfinss 3-> 76.040 2 kgfm/s
6 Guruos (p) = 0.151 750 kgfs/mo 16 Nis/m*... gydberog, Pas
aurrea (p) = 4.8 8 2 43 kgfs/mo 3 Nisymo sydosog Pas
7 W
J/g 07 x 10՞՞.J/g
258 9 J/cm = 37.258 9 kJ/m
73 W/mdegC
iளுக்கு
1 அங்குலம் = 3,280 84 அடி 6 l uurrti
371 மைல்
ங் = 10.763 9 அடி
99 uuatfi* 102 சதுர மைல் கண் 247. 105 ஏக்கர் டெயர் (ha) = 2.471 95 ஏக்கர்
62 x 10 10* சதுர மைல்

Page 25
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉංග්.
கனவளவு, கொள்ளளவு
1 m. === 6. ,
1.
se 27.
- 28. வீற்றர்" (1) 6. 1 வீற்றர்" (1) 1 ܒܣܒ. హ 2.
a 0.
1 n!" se 0.
இரண்டாம் முறைத் திருப்புதிறன் பரப்பு 1 cm"
E
வேகம் (நேர்க்கோட்டு)
1 m/s ar 3, . 1 km/h - 0. சுழற்சி வேகம் * 1 ஆரையன்/செக்கன் - 57. ஆரையன்/நிமிடம் 0.
ஆர்முடுகல் 1 m/s - 3. =జల 2. 1 km/h ബ 0. E O.
திணிவு l g - 15. - O. 1 kg, హ 2. 1 மெட்ரிக் தொன் (t) = 0.
1 மெட்ரிக் கரட் == 3.
அலகு நீளத்துக்கு திணிவு
1 kg/m 0. 2.
அலகுப்பரப்புக்குத் திணிவு
I g/m. 0 = ܘ ܥܘ. 3E 3.
.8 ت=
i- 2. 1 kg/ha el O. .0 ܒܣ
தற்கனவளவு 1 m/kg ు 6
E 27.
== 99. 1 l/kg జ 0. == ○ 5,
O تعیی
போக்குவரத்துக் காரணிகள் 1 GőgögDi/km Eسس O O 1 km/ 68 fòApff 2 یی.
2
* வீற்றர் ஒரு கனடெசிமீற்றருக்குச் சமனனது 1964ல்

99: 1975 SLs 99.1975 . 23
102 37 x 10 ஆங் = 35.314 7 அடி 30 795 .. unri°
496 2 ஐ. இ. புசல்
377 4 ஐ. அ. புசல் 0236 அங் = 0.035 3147 அடி 759 75 ஐ. இ. பைந்து = 0.22 0 0 ஐ.இ.கலன் 113 37 ஐ.அ.திரவ பைந்து = 0.264 2 ஐ அகலன் 061 023 7 அங் = 16.893 7 ஐ.இ. min 035 196 2 ஐ.இ.திரவ அவுன்சு
158 62 x 10°அடி* 024 025 aஅங்
280 84 அடி/செக்கன் = 2.236 94 meth 911 344 அடி/செக்கன் = 0.621 371 mileh
295, 8’s = 9.459 30 சுழற்சி/நிமிடம் 954 93Cs = 0.159 155 சுழற்சி/நிமிடம்
280 84 அடி/செக்கன் 366 94 மைல்/மணி 911 344 அடி/செக்கன் 621 371 மைல்/மணி
432 4 gr = 0. 035 274 o (oz avoir) o 32 150 7 oztrozapoth 204 62 இரு.
984 207 ஐ.இ. தொன் = 1.102 31
ஐ.அ. தொன் (sh.tor) 086. 47 gr w . .
055 997 4 இரு/அங் = 0.671 969 இரு/அடி 0. 5 9 இரு/யார்
029 4935 அவுன்சு/யார் 277 06x10 அவு/அடி
92, 79 இரு/ஏக்கர் 549 08 தொன்/சதுர மைல் 892 179 இரு/ஏக்கர் 254 1908 தொன்/சதுர மைல்
O 8 5 அடி/இரு
679 9 அங் / இரு = 35.881.4 அடி/தொன் 776 4. ஐ.இ. கலன்/இரு 0160 185 அடி/இரு = 27.679 அங்/ இரு 88 1. 4. அடி/தொன் 099 776 4 ஐ.இ. கலன்/இரு
354 006 ஐ.இ. கலன்/மைல் 425 142 ஐ.அ. கலன்/மைல் 824 81 மைல்/ஐ.இ. கலன் 352 16 மைல்/ஐ.அ. கலன்
12வதுCGPMஇனுல் வரையறுக்கப்பட்டவாழுனது.

Page 26
1 mg/l
சடத்துவத் திருப்புதிறன்
1 kgmo
உந்தம்
1 kgm/s
கோண உந்தம் 1 kgm/s
விசை
நியூற்றன் 1 kgf 1 மெட்ரிக்தொன் விசை
----
E
விசைத் திருப்புதிறன் (முறுக்கு)
1 Nn
1 kgfm
அமுக்கம், தகைப்பு
Il t_i frff | Lurrri
1 kgf/m’
1 kPa = 1 kN/m? 1 தொர்
1 MPa = 1 MN/m?
சக்தி, வேலை, வெப்பம் 1 ஜூல் (Ꭻ)
I kWh
1 kgfm
வலு 1 உவாற்று (W)
1 kgf m/s
பாகுநிலை 1 பொயிசு (P)
1 kgfs/m’
=
-
===
ශීලය.පු. 99:1975 ඉං.නි.
23. 7
あ4 6 。
7
2
23.
7
9
7 O.
23。73 0 4
8.85 O 75
232.
75
86. 796 2
I (Pa 10 N/m =
4. 503 8
mnH2O =
G。00互 422
20.885 4
வளிமண்டல
0.064 749
145.
0.38
0. 737 562
23.730 4
9. 478 7X,
2. 655 22X 34 12. 14
232.
:
:
7 15
737
. 341
233
. 0 1 3
... O 6 7
088
801
。5 S 9
689
562 ,
O2 X
O
50
196
54 x
51 x 76
34 x

99: I 9 75 z SLS 99:1975
136 127 3 இரு/அங்’ = 62,428 0 இரு/அடி
22 4 இரு/ஐ.இ. கலன் 汀45 45 இரு/ஐ.அ. கலன்
70 156 8 கிரெயின்/ஐ.இ. கலன் 158 418 2 கிரெயின்/ஐ.அ. கலன் 103 59 10 "*அவுன்சு/ஐ.இ. கலன் 35 27 10“அவுன்சு/ஐ.அ. கலன் 03 59 10T*அவுன்சு/ஐ.இ. கலன் 35 27 10*அவுன்சு/ஐ.அ. கலன்
30 4 இரு அடி = 3.417 17 இரு அங்’ ”玺。& அவுன்சு அங்’
33 : இரு அடி/செக்கன்
30 4 இற அடி/செக்கன்
33 : பவுண்டல் = 0.224 809 இரு. விசை 31 6 பவுண்டல் = 2. 204 62 இரு விசை 84 207 தொன்விசை
பவுண்டல் அடி = 0.737 562 இரு விசை அடி இரு விசை அங்குலம் பவுண்டல் அடி = 7, 233 01 இரு விசை அடி இரு விசை அங்குலம் -
29. 53 0 0 gay/ği. Hg இரு விசை/அங்’
0.002 895 90 அங். Hg
33 இரு விசை/அங்’
இருவிசை/அடி
)lb = 0. 03 9 3 7 I 0 1 Hg = 0. 0 1 9 33 6 8 இரு விசை/அங்*
0 தொன்விசை/அங்’
இருவிசை/அங்’
அடி இருவிசை
அடி பவுண்டல்
0*பிவெஅ
0° அடி இருவிசை
பிவெஅ அடி பவுண்டல் = 7.233 01 அடி இருவிசை
அடி இருவிசை/செக்கன் 10 பரிவலு அடி இருவிசை/செக்கன் 9. பரிவலு --
9 பவுண்டல் செக்கன்/அடி 10°இருவிசை/செக்கன் அடி 107 இருவிசை மணி/அடி பவுண்டல் செச்/அடி = 0.204 816 இருவிசை செக் அடி 10 இருவிசை மணி/அடி

Page 27
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉංග්/ 99:19;
1 Ns/m” (Pas) = 10.0
O. O2 O 8
வெப்பப் பாய்ச்சல் வீதம் (வெப்பம்/நேரம்)
W = 3.42 l l 4
தன்வலு (வெப்பம்/திணிவு) I Jg 92 0.429 ت བང་གང་ み 34.55
கலோரிப் பெறுமானம் (கனவளவுக்கு வெப்பம் 1 MJ/m . = 26, 839 2
4308
வெப்பக்கடத்து சக்தி 1 உவாற்று /mdeg C s 0.577 7g

75 SLS 99:1975
பொயிசு (P) 2 35 4 இருவிசை செக்கன்/அடி
பிவெஅ/மணி
23 பிவெஅ/இருத்தல் a 4. 3 அடி இருவிசை/இருத்தல்
D)
பிவெஅ/அடி பிவெஅ/ஐ.இ. கலன்
1 பிவெஅ/அடி மணி பாகை F.
25

Page 28
26
ශීල•.පු. 99:1975 ශ්‍රි. ශී. 9.
O Ο ΝΤ
Foreword 1. Principal conversion factors
1.1 Key factors
1.2 Derived factors
2. Detailed Conversion Tables
Table
LENGTH 1. Decimals of an inch to millimetres . ... 2. Millimetres to inches · · · 3. Fractions of an inch. in sixty-fourths to de 4. Inches and fractions of an inch to millimel 5. Feet to metres 6. Metres to feet 7. Feet and inches to metres 8. Yards to metres 9. Metres to yards 10. Miles to kilometress 11. Kilometres to miles
AREA 12. Square inches to square centimetres... 13. Square centimetres to square inches... 14. Square feet to square metres 15. Square metres to square feet 16. Square yards to square metres 17. Square metres to square yards 18. Acres to hectares 19. Hectares to acres 20. Square miles to square kilometres 21. Square kilometres to square miles . .
VOLUME, CAPACITY 22. Cubic inches to cubic centimetres 23. Cubic centimetres to cubic inches 24. Cubic feet to cubic metres 25. Cubic metres to cubic feet 26. Cubic yards to cubic metres 27. Cubic metres to cubic yards 28. U.K. gallons to litres ... . & s 29. Litres to U.K. gallons 30. U.K. fluid ounces to millilitres.
3.
Millilitres to U.K. fluid ounces

9 : 1975 SLS 99:1975
ENTS
Page
29
30 30
37
cimals of an inch and to millimetres we w & 41
tres ... 4 & 8 y 42
V 43
45
47
49
51
53
55
57 59 61 63 65 67 69 70 71 73
75
77 79 81 8 82.
83 83

Page 29
Table
32. 33.
34. 35.
36. 37. 38.
39.
41.
42. 43.
45. 46. 47.
48. 49,
50. 51.
52. 53. 54. 55.
56. 57. 58.
59.
60. 61.
62. 63.
65. 66. 67. 68. 69. 70.
71.
72. 73.
74.
75. 76.
ශීලා.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. SECOND MOMENT OF AREA
Inches' to centimetres' . . . Centimetres' to inches' ...
ANGLE Degrees, minutes and second to radians Radians to degrees. minutes and second
VELOCITY
Feet per second to kilometres per hour Kilometres per hour to feet per second Miles per hour to metres per second... Metres per second to miles per hour...
MASS
Grains togrammes
Grammes tograins Ounces (avoir) togrammes Grammes to ounces (avoir) Pounds to kilogrammes... Kilogrammes to pounds a w U.K. tons, hundredweights and quarters to Metric tonnes to U.K. tons a
MASS PER LENGTH Pounds per foot to kilogrammes per metre Kilogrammes per metre to pounds per foo
MASS PER AREA Ounces (avoir) per square yard to kilogran Kilogrammes per square metre to ounces (
DENSITY
Pounds per cubic foot to kilogrammes per Kilogrammes per cubic metre to pounds p Pounds per U.K. gallon to grammes perm Grammes per millilitre to pounds per U.K
FORCE
Kilogrammes force to newtons Newtons to kilogrammes force Pounds force to newtons Newtons to pounds force U.K. tons force to kilonewtons Kilonewtons to U.K. tons force
PRESSURE, STRESS
Pounds force per square inch to kilogramn Kilogrammes force per square centimetre 1 U.K. tons force per square inch to kilogran Kilogrammes force per square millimetre t Pounds force per square inch to millimetre Millimetres of mercury to pounds force pe
U.K. tons force per square inch to megapa
Megapascals to U.K. tons force per square Pounds force per square inch to kilopascal Kilopascals to pounds force per square inc Inches of mercury to kilopascals Kilopascals to inches of mercury
TEMPERATURE Degrees Fahrenheit to degrees Celsius and
HEAT WORK. ENERGY British thermal units to kilojoules Kilojoules to British thermal units ...
Footpounds force to kilogramme force me

. 99: 7 9 75 SLS 99: 1975
metric tonnes
nimes per square metre avoir) per square yard
cubic metre st a er cubic foot
illilitre
. gallon
e o'e
nes force per square centimetre :o pounds force per square inch nimes force per square millimetres o U.K. tons force per square inch is of mercury square inch
scals
inch
S
h
vice versa
treS ...
27
Page
84 85
86 87
88 90 92 94
95
97
98. 99 100 102 104 105
105 106
106 107
108 110
112
113
114 116 118 120 122 124
126 128 130 131 132 133 134 136 138 140 142 143
144
151 152 153

Page 30
28
Table
78. 79. 80. 81. 82.
83. 84.
85. 86.
87. 88.
89. 90.
91. 92.
93. 94.
95. 96.
ශීලා.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 99
Kilogramme force metres to foot pounds for Foot pounds force to joules Joules to foot pounds force Kilowatt hours to megajoules. Megajoules to kilowatt hours
POWER Horse power to kilowatts Kilowatts to horse power ܢܬ •
SPECIFIC ENERGY (CALORIFIC VAI British thermal units per pound to kilojoule Kilojoules per kilogramme to British therma
CALORIFIC VALUE. (VOLUME BASI
British thermal units per cubic foot to kilojc Kilojoules per cubic metre to British therma
SPECIFIC HEAT CAPACITY (VOLUM Btu/fto deg F to kJ/mo deg C k J/mo deg C to Btu/fto deg F
INTENSITY OF HEAT FLOWRAT Btu/fth to W/m . . . W/m to Btu/fth
THERMAL CONDUCTANCE Btu/ftoh deg F to W/m? deg C kW/mo deg C to Btu/ftoh deg F
THERMAL CONDUCTIVITY Btu/ft h deg F to W/m deg C W/m deg C to Btu/ft h deg F

!: 1975 SLS 99: 1975
CC . . .
UE. MASS BASIS) sper kilogramme al units per pound
S)
bules per cubic metre al units per cubic foot
1E BASIS)
Page
154 155
157
159 161
163
165
167
168
169
170
171 172
173 174
175
76
177 178

Page 31
இGog. 99.1975 இ.க.
SRI LANKA S CONVERSION FACTO
FORE
This Sri Lanka Standard was prepared b of Ceylon Standards and was authorised for adop on 13 September, 1970 and was subsequently ame There is an urgent need for Metric equiva is expected to change over to the Metric System i The physical quantities covered in this stan Pure electrical units which are already in the M the same quantity in both systems are excluded.
This standard contains factors and tables system and vice versa. It also includes conversic the decision of the General Conference on Weigl metre, the SI unit for pressure, has been named as
The following publications give details of u
Guide to the use of International System o
C.S.84: 1969 - Part I - Basic q units
Part II - Quanti Part III — Quantit Part IV - Quanti Part V - Quanti Part VII – Quanti Part XI - Mathen
scien SLS 83 : 1975 — SI Units and reconn1 X certain other units. In the preparation of this Ceylon Standard tion and the Indian Standards Institution v

} 9: Il 9 75 SLS 99:1975 29
TANDARD
DRS AND TABLES
WORD
y the Metric Divisional Committee of the Bureau tion and publication by the Council of the Bureau inded on 6 August, 1975. alents of British Units and vice versa since Ceylon in the near future. dard are mainly Meterology, Mechanics and Heat. etric System and conversions of different units for
for conversion from British system to the Metric In factors for some US Units. In accordance with nts and Measures (CGPM) the newton per square
pascal' in this standard.
nits of Metric and British systems:
f Units (SI).
uantities and units of the SI and quantities and of space and time. ties and units of periodic and related phenomena. ties and units of Mechanics.
ties and units of Heat. ties and units of Electricity & Magnetism. ties and units of acoustics. natical signs and symbols for use in Physical ces and Technology. mendations for the use of their multiples and of
| the publications of the British Standards Instituvere consulted.

Page 32
30
ශීලා පු. 99:1975 ඉං.නි. 9%
. PRINCIPAL CONT
Principal conversion factors include the ke frequently needed for conversion from British to for quick reference. The key factors constitute is necessary and sufficient for the derivation of th
type.
LENGTH: 1 yard (yd) 1 foot (ft) 1 inch (m)
1 metre (m)
VOLUME. CAPACITY: 1 UK gallon (UK gal) or
Imperial gallon (Imp. gal) 1 litre
ANGLE: 1 radian (rad) 1 degree ()
ACCELERATION: Standard gravity (gn)
MASS: 1 pound (lb) 1 kilogramme (kg)
FORCE:
1 kilogramme force (kgf) 1 pound force (lbf)
TEMEPRATURE:
9 degree Fahrenheit (Degf)
- 1.1 KEY F.
二
S
1.2 DERIV
(a) BRITISH TO METRIC UNITS:
LENGTH: 1 mile
1 international nautical mile (n mile)
1 UK nautical mile
AREA: 1 square inch (in) 1 square foot (fአኳ
(
Litre, which equals one cubic decimetre, is as d

!: 1975 SLS 99:1975
VERSION FACTORS
y factors and a selection of other factors which are Metric units and vice versa and would be helpful a set of factors containing the information which le other factors. Exact factors are shown in bold
ACTORS
0.9144 metres (m) 0.3048 m 25.4 millimetres (mm) 1.093 61 yd 3.28084ft
39,370 1 in
4.54609 litres" (1) 0.220 UK gallons
0 degrees () 57.2958 tu radians (rad) = 0.0174533 rad
980.665 cm/s 32.1740 ft/s
0,45359237 kilogrammes (kg) 2.204 62 lb
9.80665 newtons (N) 32.1740 poundals (pd)
5 kelvins (K) 5 degree Celsius (degC)
ED FACTORS
609.344 m = 1.609 344 km .852 km .853 18 km
5,451 6 square centimetre (cm) ),0929030 square metre (m)
efined by the 12th CGPM in 1964.

Page 33
ශීල•.පු. 99:1975 ඉං.ග්. 9
1 square yard (yd)
1 square mile (sq. mile)
1 acre
VOLUME. CAPACITY: 1 cubic inch (ino) 1 cubic foot (fነ°) 1 cubic yard (ydo) 1 UK gal
1 UK fluid ounce (fl.oz)
1 UK ninim (UK min) 1 UK pint (UK pt) 1 UK bushed
1 US gal
1 US liq. pt.
1 USdrypt.
US bushel
'SECOND MOMENT OF AREA:
1 ft. 1 in VELOCITY (LINEAR) 1 foet per second (ft/s)
1 mile/h = 0.477 04 m/s 1 UK knot as 0.514772 m/s
VELOCITY (ROTATION): 1 degree per second (°/s) 1 revolution per second (rev/s)
ACCELERATION: 1 foot per second squared (ft/s) 1 mile per hour squared (mile/h)
MASS:
grain (gr) 1 avoirdupois ounce (ozavoir)
apothecaries' ounce (ozapoth) 1 UK ton 1 UK hundred weight (cwt) i ëston (shton)
MASS PER UNIT LENGTH: 1 pound per inch (lb/in)
i pound per foot (lb/ft) 1 - pound per yard (lb/yd)
MASS PER UNIT AREA: 1 pound per acre (lb/acre) 1 oz avoir per square foot (oz/ft*) SPECIFIC VOLUME:
1 ft°/፲b
in fib
1 UK gal/lb.
1 fto/UK ton
S.
:
0.83 2.5 258
863. 4.6
0.304 1.097
60
1.85
0.01
6.28
0.30 0.47
0.06 28.3 1 tra 101 50.8 907.
17.8 1.48 0.49
0.11 3051
0.06 3.61 0.01 2.78
TRAFFIC FACTORS (VOLUMEIDISTANCE
1 UK gal/mile 2.82 ܒܼܫ 1 US gal/mile s: 2.35 1 mile/UK gal is 0.3 1 mile/US gal as 0.42
1 hectare = 10000 square metres (m) * 1 cm3 = 1 millilitre (ml) *** 1 dmo i se litre (1)

9: I 975 SLS 99:1975 - 31
6 127 m 999 square kilometre (km”) 1999 hectare“ (ha) 4 686 ha. .
871 cubic centimetre" (cm) 83168 cubic metre (m) 4555 mo = 764.555 1 6 09 cubic decimetre (dimo) *** 130 cmo
9 1938 cmo
8261 dmo
543 dimo
3 179 dimo
614 x 10 m
52393 mo
097 cm' 23 1 cm"
8 metre per second (m/s) 28 kilometre per hour (km/h) 9 344 km/h
3 18 km/h
7 4533 radian per second (rad/s) 319 rad/s
48 m/s = 1.097 28 km/h 704 m/s = 1.609344 km/h
4 7989 grammes (g) = 0.323 995 metric carat 495g by ounce (oz tr) = 31.1035g 5.05 kilogrammes (kg) = 1.01605 tonnes (t) 023 kg
184 kg
580 kg/m 8 16 kg/n 6055 kg/n
2085 g/m = 1.12085 kg/ha .52 kg/ha
24280 m/kg = 62.42801/kg 273 = 10 m/kg = 0.036 1273.1/kg 0022.4 m/kg = 10,02241/kg :696 x 10 m/kg = 0.0278696.1/kg
E): 481 litre/km 216 1/km. 4006km/litre 5142 km/litre

Page 34
ශීලා.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ගෑ. 99;
DENSITY: 1 lb/in 1 lb ft3 1 UK ton/yd 1 lb/UK gal
CONCENTRATION: l gr/UK gal 1 oz/UK gal
MOMENT OF INERTIA: 1 lb ft,
1 lb in
1 oz in
MOMENTUM: (ANGULAR)
1 lb ft?/s
FORCE: 1 pdl 1 Ibs 1 Uk tonf
MOMENT OF FORCE (TORQUE): 1 pdlft జా 1 lbfft 1 lbfin UK tonfft
PRESSURE, STRESS: 1 lbf/in
lbf/in?
UK tons/in UK tons/ft in Hg (conventional) in H2O (conventional) ft H2O (conventional)
ENERGY (HEAT WORK): l pt pdl
1 ft bf 1 Btu (British Thermal Unit)
POWER: 1 ft lbf/s 1 hp (horse power)
VISCOSITY: 1 pdls/ft?
1 lbf s/ft
HEAT FLOW RATE (HEATITIME): , 1 Btu/h
SPECIFIC ENERGY (HEATIMASS): 1 Btu/lb 1 ft lbf/lb
CALORIFIC VALUE (HEAT PER VO
1 Btu/ft
THERMAL CONDUCTIVITY: 1 Btu/fth Deg F
ܡܚܒܚ

1975 SLS 99:1975
27.6799 g/cm3 16.0185 kg/m 1.32894 kg/1 0.0997763 kg/1
14.253.8 mg/1 6236.03 g/m = 6236.03 mg/1
4.2 140 1 x 10 ? kg m? 2.926 40 x 10“ kg m? 1.82900 x 10T' kg m? = 182900 kgmm?
0.042 140 1 kg mo/s
0.138 255 newton (N) = 0.014 098 1 kgf 4.448 22N = 0,453592 kgf 1.016 05 tonneforce (tf) = 9,96402 kN = 1016.05 kgf
0.042 1401 N m = 4.297 10 x 10 kgf m 1.35582 N m = 0.138255 kgfm 0.112985 N m = 0.01 15212 kgfm 3037.3 N m 309.691 kgf
6.894.76 Pa 6.894.76 N/m = 0.070 3070 kgf/cm 15.4443 MN/m = 157.488 kgf/cm 1.093 66 kgf/cm = 107.252 kN/m? 3.38639 kPa = 33.8639 millibar (mbar) 1.868 32 mm Hg = 249.089 Pa 22.419 8 mm Hg = 2989.07 Pa
0.042140 1 J = 1.17056 - 10" 8kWh 1.355 82J = 3.766 16 = 107 kWh. 2.930 71 -- 10- Ꮞ kᎳ h
1.055 06 kJ
1.355 82 W = 0.138 255 kgf m/s 745.70 W = 76,0402 kgf m/s
14.881 6 poise (P) = 0.151 750 kgf s/mo 1488 16 Pas (or Ns/m) 478.803 poise (P) = 488243 kgfs/m? 47.8803 Pas (or Ns/m)
0.293 071 W
2.326 J/g 2.989 07 = 10 J/g
LUME):
0.0372589J/cm = 37.2589 kJ/m
1.730 73 W/m deg C

Page 35
8c..g. 99: rs75 g)
(b) METRICTO BRITISH UNITs
LENGTH.. 1 m 1 km
AREA:
1 m.
1 km” 10000 square metres (m)
VOLUME AND CAPACTY: 1 mo
1 litre" (1) 1 litre" (1)
1 ml"
SECOND MOMENT OF AREA:
1 cm" -
VELOCITY (LINEAR): 1 m/s 1 km/h
WELOCITY OF ROTATION: 1 rad/s 1 rad/min
ACCELERATION: 1 m/s 1 km/h?
MASS: 1 g
1 kg 1 tonne (t) 1 metric carat
MASS PER UNIT LENGTH: 1 kg/m
MASS PER UNIT AREA:
1 g/m
1 kg/ha
SPECIFIC VOLUME: 1 m/kg
1 1/kg
TRAFFIC FACTORS:
1 litre/km 1 km/litre
-
Litre, which equals one cubic decimetre is as

S. 99: 7 9 75 SLS 99:1975 33
3701 in 3.28084 ft = 1.093 61 yd. 21371 mile
5000 in = 10.7639 ft = 1.19599 yd 86 102 sq. mile = 247.105 acres hectare (ha) = 2.471 05 acres 6102 x 10 10 ° sq mike.
0237 x 10°ino = 35.3147 fto = 1.30795ydo 4962 UK bushel
377 4 US bushel
0236ino = 0.0353147 fto 5975 UK pt = 0.2200 UK gal 1337 US liq. pt = 0.264 2 US gali 61 0237 in = 16.8937 UK min 35 1962 UK fl oz.
5862×10一°ft* 24 025a in
8084 ft/s = 2.23694 mile/h 11344 ft/s = 0.621371 mile/h
295.8/s = 9.45930 rev/min 54930°/s = 0.159 155 rev/min
8084 ft/s’ = 2.36694 mile/h? 11344 ft/s = 0.621 371 mile/h
4324.gr = 0,0352740 oz (avoir) 32 1507 oztrozapoth.
04 62 lb 84 207 UK ton = 1.10231 US ton (sh.ton) 8647 gr.
55997.4 lb/in = 0.671969 lb/ft. = 201591 lb/yd.
29 4935 oz/yd = 3.27706 x 10 oz/ft 21 79 lb/acre.
4908 ton/sq. mile 92179 lb/acre = 0.254908 ton/sq. mile
0185 ft/lb 6799 in/lb = 35.8814 ft/ton 7764 UK gal/lb 160 185 ft/lb = 27.6799 in/lb 8814 ft/ton = 0.0997764 UK gal/lb
54006 UK gal/mile = 0.425 142 US gal/mile. 2481 mile/UKgal = 2.352 16 mile/US gal.
defined by the 12th CGPM in 1964.

Page 36
34 \ Sco.g. 99:1975 O.as.
DENSITY: 1 g/cm
CONCENTRATION: 1 g/m
1 mg/1
MOMENT OF INERTIA: 1 kg mo
MOMENTUM.
1 kg m/s
ANGULAR MOMENTUM.
1 kg mo/s
FORCE: 1 newton 1 kgf 1 tonneforce
MOMENT OF FORCE (TORQUE).
N m 1 kgfm
PRESSURE STRESS:
1 bar
1 kgf/m
1 kPa = 1 kN/m“
1 torr 1 MPA = 1 MN/m ENERGY WORK HEAT. 1 Joule (J)
1 kWh 1 kgfm
POWER: 1 watt (W) 1 kgf m/s
VISCOSITY: 1 poise (P)
1 kgfs/m
1 Pa s = 1Ns/m = 100 poise (P) HEAT FLOW RATE (HEAT/TIME).
1 W
SPECIFIC ENERGY (HEAT/MASS).
1 J/g
==
0.036 10.02
0.070 1.603
1603
23.73
7.233
23.73
7.233 70.93 0.984
23.73. 232.7
10* P; 10° N 1 mm 0.001
20.88 „ჭ0 at 0.064
0.737 9.478 2.655 232.7
0.737 7.233
0.067
5.801 6.589
0.204 0.020
3.412
0.429
CALORIFIC VALUE (HEAT PER VOLUME
1 MJ/m
THERMAL CONDUCTIVITY:
1 Watt/m deg C
26.83
0.577

9 : 1975 SLS 99:975
1273 lb/in = 62.4280 lb/ft 24 lb/UK gal = 8.345 lb/US gal.
1568 gr/UK gal = 0.0584.182 gr/US gal.
59 x 10T* oz/UK gai W ど
1.33527 x 10 oz/US gal.
59 x 10 * oz/UKgal se 1.335 27 x 10° oz/US gal.
O4 lbft = 3417.17 lb in
= 54 674.8,ozin*
01 lb ft/s
04 lb ft?/s
01 pdl = 0.224809 lbf
16pdl = 2.20462lbf
207 tonf
04.pdlft = 0.737.562 lbfft = 8.85075 lbfin. 15 pdlft = 7.233 01 lbf ft = 86.7962 lbf in.
/m° = 29.5300 in Hg = 14.503 8 lbf/in° H2O = 0.002 89590 in Hg 42233 lbf/in
54 lbf/ft m = 0.039 371 01 in Hg = 0.019 3368 lbf/in° 7490 tons/in' = 145.038 lbf/in
562ftlbf = 23.7304 ftpdl 17 x 10 “ Btu 22 x 60 ftlbf = 3412.14 Btu 15 ftpdl = 7.23301 ftlbf
562 ft lbf/s = 1.341 02 x 10 hp 01 ft lbf/s = 0.013 1509 hp
1969 pds/st = 2.08854 x 10-lbf s/ft
51 x 10.7 lbf h/ft ) 76 pdl.s/ft
816 lbf s/ft = 5.68934 x 10 lbf h/ft 8854 lbf s/ft v
14 Btu/h
1923 Btu/lb = 334.553 ft lbf/lb
):
192 Btu/ft = 4.308 Btu/UK gal
| 791 Btu/ft h deg F

Page 37
විස්තරාත්මක පරි விபரமான மாற்ற
DETALLED CONV

iවර්තන වගු ல் காரணிகள் அட்டவணைகள் VERSION TABLES

Page 38


Page 39
இG8 ஆ. 99.1975 இ.க.
1 වැනි වගුව அட்டவ
දිග: අඟලක දශම කොටස් මිලිමීටර් වලට
පදනම: අඟල් 1 = 25.4 මිලිමීටර් මෙම වගුවේ සියලුම අගයන් ඉතා නිවැරදිය
நீளம் அங்குலத்தின் தசமங்களில் இருந்து மி அடிப்படை 1 அங்குலம் = 25.4 mm (திருத்தம இந்த அட்டவணையிலுள்ள பெறுமானங்கள் யாவும்
Length : Decimals of an inch to milimetres
Basis: 1 in. r. 25.4 millimetres (exactly) A.
0-600 0-001 || 0-002 || 0-003 || 0-0 inches
මිලිමීටර් மி
0-000 0.0254 | 0,0508 || 0-0762 | 0-1.
0-010 O-2540 0.2794 0-3048 O-33O2 O-3 0-020 O-5080 0-5334 0.5588 O-5842 O-6 0.030 0.7620 0.7874 0.828 Ꭴ•8382 Ꭴ-8 0-040 -0160 l:0414 -0668 O922 |1:1
0-050 12700 -2954 3208 3462 3. 0-060 5240 15494 5748 6OO2 -6 0-070 .778O 18034 8288 -8542 8 0.080 2-032O 2-0574 2-0828 2-082 21, 0-090 2-2860 2-314 23368 2-3622 2-3
0.100 2.54CO 25654 2.5908 2.662 2-6; 0.10 2.7940 2.894 2-84.48 2-8702 2-8 0•፤20 3.0480 3.0734 30983 3.242 5-1: 0-130 3.3020 3“3274 3.3523 3.3782 პ“ 4! 0-40 35560 3.584 36C68 36322 J-6
0.150 3.800 3-8354 3.8608 J-8862 3-9 060 40640 40894 4.48 4402 4. 0.170) 4-380 4:3434 4-3638 4-3942 4.4 0.30 4-5720 4:5974 4-6228 4-6482 4.6 0-90 48260 4854 4.8763 4.9022 4-9
Օ-200 | 5.0800 5. 1054 || 5.1308 || 5. 1582 ; 5-1 0-210 5.3340 5.3594 5.3848 5-4102 5-4 Ꮎ-220 [ 5-5880 ; 5•ᏮᎥ34 | , 5-6388 | : 5-6642 ↑ , 5 •Ꮛ 0-230, 5842O 5-8674 5-8923 5.9l82 5.9 0-240 6-0960. 6-1214 6-1468 6.722
0-250 6.3500 6-3754 6-4008 6-4262 6-4, 0.260 66040 66294 6.6548 6-6802 6-7 0.270 6-858O 6-88.34 6,9038 693.42 6.9 0-280 7.1120 7.1374 7.1628 7.882 7.2 0.290 7.3660 7.394 7.468 7.4.422 7.4
0.300 7.6200 7.6.454 7-6708 7,6962 7.7 0.310 7.874O 7.8994 7.9248 7.9502 7.9 0.320 - 8:280 8-534 8-1783 8-2042 8-2 0.330 83820 8 4074 8.4328 8.4582 84 0.340 8-6360 8-66.4 8-6868 8.722 8.7
0-350 8-8900 8.954 89408 8-96.62 8.9 0-360 9.1440 9-1694 9-948 9.2202 9.2 0.370 9-3980 9-4234 9-4488 9.4742 9-4 0:380 9-6520 9.6774 9.7O28 9.7282 9.7 0.390 9.9060 9-934 99568 99822 100
0-400 10.6OO 0.854 0-2.08 O-2362 0-2 0-410 10-4140 | 10.4594 30-4648 10-4902 1Ο 5 0.420 O-6680 0-6934 0.783 O.7442 O.' 0.430 0.922O 0.9474 0-9728 O.9982 C 0.440 11-1760 i ll:2014 2268 -2522 l'2
0.450 114300 14554 114808 15062 5 0-460 6840 "O94 7348 -7602 11.7 0-470 ll.9380 11-9634 Il-9888 12-0142 12-( 0-480 12-1920 12:2174 12:2428 12:2682 12-2 0.490 l2-4460 l2474 2-4968 l2.5222 12:5

99: 1 975 SLS 99:1975 37 ண ! TABLE 1
'ல்லிமீற்றருக்கு. Tays)
திருத்தமானவை.
values in this table are exact
4. 0.005 0-006. 0-007 0.008 0.09
ல்லிமீற்றர் milimetres
D6 0-1270 0-1524 0-1778 0.2032 o2286 556 0.380 0.4064 0.438 0.4572 0: 4826 O96 0.6350 O-6604 0-6858 0.72 O.7366 536 0.8890 0.944 09398 O9652 0.9906 L76 i430 -1684 1938 292 24.46
76 l. 3970 l:4224 14478 4732 星-4986 256 650 ST64 708 1.7272 7526 796 l9050 19304 . . .9558 1982 20066 336 2.1590 2844 2-2098 2-2352 22606 376 2.4130 2.4384 2.4638. 24892 2546
46 2-ᏮᏮ70 2-6924 2.778 2-7432 2.7686 956 2.9210 2.9464 2978 2.9972 3-0226 496 3.1750 3-2004 5.2258 3-2512 3.2766 O36 3-4290 3.4544 34798 35052 3-5306 576 3.6830 3.7084 3.7338 3-7592 3-7846
16 3-9370 5-9624 3.9878 4-0.132 4•Ꭴ388 656 4-1910 4.264 4-2418 4-2672 4:2926 196 4.4450 4.4704 4.4958 45212 4.5466 736 ! 4-699O | 4-7244 | ፋ•7498 | ( 4•7752 ; ❖-8006 276 4.9530 4-9784 50.038 5.0292 5-Ꮹ546
86 5.2O70 .5.2324 5.2578 5.2832 5.3O86 356 5.460 5.4864 - 5.518 5-5372 55626 896 5.7150 5'7404 5.7658 5.792 5-866 436 5.9690 5.9944 6-0198 6.0452 6-0706 976 62230 62484 62738 62992 6-3246 56 64770 65024 6-5278 65532 6-5736 056 6-7310 67564 6:7818 6-8072 6-3326 596 6,9850 | 7-0104 70358 7-0612 7-0866 36 .2390 7-2644 7.2898 7.352 .3406 676 74930 75la4 7.5438 7.5692 75946
216 7.7470 7.7724. 7.7978 7-8232 7.8486 756 8-OQ10 8-0264 8-0518 8-0772 8-1026 296 3-2550 - 8-2804 8-3058 8-332 - 8:3566 836 8:5090 8-5344 8.5593 8.5852 8-6106 376 8.7630 8.7884 8,838 8-8392 8864-6
916 9-0170 9-0424 9-0678 9-0932 9-1186 456 9-270 9.2964 9.328 9-3472 9-3726 996 9.5250 9-5504 9.5758 96O2 9-6266 536 9.7790 98044 9-8298 9-8552 9-8806 076 10-0330 10-0534 10-0338 10-092 10-1346
616. O-2870 10.3124 10-3378 103.2 10-3886 56 0.54O 10.5364 O-598 O-32 O-6426 696 10-7950 0-8204 10-8453 10-872 108966 236 | ll-0490 | ll-0744 | ll-0998 | l-1252 | il-l506 776 ll:3030 3284. 11:5538 l'S2 114046
316 ll:5570 11:5824 ll-6078 i 1-6332 i 1-6586 856 Il-810 18364 1868 8872 9126 396 2-0650 12-0904 12:158 12.42 2666 936 | 12:3}90 | 12.3444 || 12.3698 || 12.3952 || 12:4206 476 25750 及2·5984 126238 i26492 2-6746

Page 40
SS
இருந்து 991975 இ.சு.
(UI లైఫ్ లెలె ఆ చిత్రిగాూచిష్ / (1 TigLT__చా
画
சுங் | G-gigo Սւ{H]: [] []]: III. ha.
நி3
C-SCO I፳፰-TÓ() 12.7254 12-75.08 12.72 2-8 C-51C 1295.0 1 15:00
t 15-208C l 1 13 OSO 13-#EE[] 1. 13.5128 5.532. 5. 마 "FLEC) ITI TEE T347 928 Bl
1. 1995 14-08 HվքDHE": 1፡1-[ፕ 5 14:22A I과 1 I、 5. I 4-5 14:53B 1454: 14-5구 D-5EO 14752) 147574 14.828 1-8082 தி: OS E- 15-38 15-OE
I-ի Ալի 15:#DC) E5. 15:315 இரத்
III) || 卫占占上颚4 I 卫5、芷 5. 0-620 1E-T48D 15.TTL I、 l5-器孪 HB-IHERն 16-3274 13-15's s: |1:1|Tl |l:E-IL} 15-255 16:2314 5-8 T.g=35.8: 1535
OS 15:51IH) E-534 15:5ÉG3 |l} -JBE, LE OGGE) 1 EBS 13-լեք]: IGEG 17:11HII 1 4 17-0688 17-042 1.1. Ունիի L.2) IT T 15B 13. IT.EE) 155보과 15 : E2. IE
-TDD ITEC 18O 1858 BE EE OTO 18030 18-534 L巴、 18-1102 81
卫B、 1514 1888 [18:3;G4? 18.248 C-7) 18:54ED 1857 8-9 BS182 13-54 I-TI LETE IEEE LÉ-É458 1882 BSE
OSO 1E-Ա51}} 19-075 glo-3 1925 1B-IE 19-34) 19,294 1954E, I-88 19-- OTTO 1955E 1ց:4" | 13:5ԱB: 9- 1965 1-THլ: -BO I 19.Eği: 19-88 1.91 []+79[] -OE <!-0914 2-Jill EEE ॥ 2C-1E
D-ECO 2-20 201-3.45.4 C-53 OSO FH]:ETHII 20-599. :11-E:TE 臀、 քի եE | } ::-:Hի [20:-8534 OSO Et EE) 21-1974 21:1328 ELIFFER 1
EEEE) I-1 E
O-85 E. 50 :11 E|08 E. ES - Ք1-EEg: 9. நி1 OHITTE) 2: CPE) El IEF :ITH? [22:19, |l:H] E250 [22-37.74 [22:408 :=à:52 [22:45; SS00LL S 0 0S0aL0aaaS SS 00SLL0KS SS K0S00LLL0 S 00SLLL0L000 S K0SKLL
J. Hill) :BEին EGILE 22E. ዘ]"91[] ill 2-1594 23:154B []: Այլ EEBO 2-93 :#1:H - 마 } 25-22) 2.5GT2B 25-6982 ፳፮-'ዘን፡ Ա. H4] II 25,926.8 23-9522 EE
0ஒரே E4:150 과-155 El 2:05: լի էֆել] :ETC)
:4-ք:H] 24-6, EEEEE "F14 T :EEրի 2.91. 249423 || 249883 D-99) EE-1ւկես 11과 5958 25.222 ፵5፥፵ዶ
1-ሀሀሀ | ፰5፡åUN}ù |

75
SLS 99: 975
& JJ7,5 Gat ITL rijgFWTable 01 Continued)
I 0-0 OG || OG07 I-8
விமீற்றர் lilile TCS
l 2.8 1534 12:38 1295 고 55 13-08) lfil 52 1826 1550 15-554 '13':3858, 141 TE 3-4355 1:5EEի: 15-644 1598 115 15-06 3-84 IS-834 589. 1992 l、唱事皓
l 1. 4-12 I 14173 || 14-1935 卫卓-雷蔷节 1. I AIS EG 14ւելյեց 4-5. At S life 1417Œ5 14-B5եց A-88.44 1. 1A-1952 1956 G 5. El 15.8 15-8.9 15-21A
l6 15-357. Sir E 1541 15ւ#EEE; EE; I-LO 5- 15EST: 1536 G 1-85C 15ட்டு 5958 9. 15-96 3E 1:1-1331 El E5. 16-26 TE 1538.) IE H13: 16:45 151452 15-4E-G
TG I G+', G-EBE4 1B-ET8 1E1 15:T:Ցի I-8 5- 16:418 15.9 1592,
1-1 1958 17-22.12 17-246 EG 1739. T=4:44 L-48 IT-75 1500 TE TE}} 1 1708 1. 1755
l 1790 l ''Er''' 19932
Bill BIEGA B-18 1822 B-52G ୍ଧି 14LE) Hւ4քIDH BÉBI 8- 1855 56 IEEE I 4 고 1 IFT5 TE B-25 3-9484 18.98 1899 19-06
5 19. I- 4 19-28 1g 53 19-2785 | 19-44 E 19 1555 19.6850 - 197104 19.8 197E12 19-EEE 1993 1g 4 IE E 20-0152 20-04-06 "TEG 2013 O218 2C-S 20:22 20:33
上皓 - ) 20:498 [20:52:2 !$#88 Tել: 置凸、 ፵፫)T፻፵E1 O-58 20:-7772 E-El og * g 疊』壘器皿 IX 153 12 2[:3E 1 298 21-22 :ln:1 DE 1 - 151) 1592 El EEE
916 217 170 El 7 GB || 2:1-7:52, :18185 5 1. 22:02.8 22-0472 22-072.
ք:ք:51] ::-:TH 22-253 2251 [22:3366 s EE") :-5{Hւկ 22:5552 ESO ITE 2.755) 54 22-803 2-83A5
1. 25: O'TE TOE EHREEG 56 |23|2|24|1.0 23:2E64 | 23:29.18 1 : 9. 23:495) 25-5204 || 2:55.458 5TL 2. GEG E-49) 1. 25,798 :EEE: ք:-EեLE "FES 240030 24-02B4. 2-55 E-4-0T E4-1Լի4E
1E 2.250 E4. 24-35BG SEG 245110 || 24-5354 || 2551B 24-6126 59 2.47 ESO 24.79-1 || 2:8,158 24-E55
3G, 25:19 25-0.598 5-95.
5 마 || 5 E 258 59. 5 45

Page 41
38.ரூ, 991975 இ.க.
2 වැනි වගුව oil-6
දිග: මිලිමීටර් අඟල් වලට පදනම: අඟල් 1 = 25.4 මිලිමීටර්
நீளம் மில்லிமீற்றரில் இருந்து அங்குலத்திற்
அடிப்படை: 1 அங்குலம் = 25.4mm (திருத்தமா
Length: Millimetres to inches Basis: 1 in. = 25.4 mm (exactly)
| 0 1. 2 3 A
අඟල්
0. 0.15 | 0.11811 | 0.07874 | 0.03937 | سيخض 10 0-39370, 0.43307 0-47244 0-51181 0-55 20 | 0-78740 | ° 0-82677 | 0-86Ꮾ14 ] 0-90551 | 0-94 30 1.18110 122047 25984 -2992 1-3 40 157480 161417 165354 169291 1.7
50 196850 200787 2-04724 2-0866 2-12 60 2-36220 24O157 244094 2.48031 2-5) 70 2.7559 2-79528 2.83465 2-874.02 2.9) 80 | 3-14961 | 3.18898 || 3.22835 || 3.26772 | 3.3( 90 3.5433l 3.58268 362205 3-66142 3.7(
100 3-93701 3.97638 4-01575 4-05512 4-0S 110 43307 4-37008 4.40945 4-44882 4.48 120 4.7244l 4-76.378 480315 4.84252 488 130 | 5:11811 || 5:15748 || 5-19685 || 523622 || 5:27 140 5.5ll8l 555ll8 559055 562992 5-66
150 59055l 5-94488 5.98425 | 6-02362 6-0 160 6-2992 6-33858 6-37795 6-41732 6:45 170 6.69291 6.73228 6-77165 68ll.02 685 180 || 7.08661 7.12598 7.16535 7.20472 7.24 190 7.4803l 7.51969 7.55906 7.59843 7.63
200 7-874.02 7.9339 795276 7.992.13 8-03 210 8-26772 8.30709 834646 8.38583 842 220 866142 8-70079 874016 877953 88) 230 9-05512 9-09449 9-13386 9.17323 9:2) 240 9-44882 9.48819 9.52756 956693 9-6(
250 9-84252 9.88.189 9.92.126 9.96063 10-C 260 0-2362 10-2756 O-350 10-3543 10270 0.6299 O-6693 0.7087 O-748O 10-7 280 1-0236 ll-0630 1024 147 1. 290 •473 ill-4567 1496 1.5354 1.5
300 180 -8504 -8898 1929. l:S 310 2.2047 2.244. 12.2835 2-3228 2. 320 2.5984 126378 12-6772 2.765 2. 330 12-992.1 3O315 3.0709 3.02 3. 340 3.3858 13-4252 3-4646 13.5039 || 18.5
350 3.7795 1381.89 38583 3-8976 l3.g 360 14-1732 4-226 4-2520 4.293 4. 370 145669 4-6063 l4-6457 4-6850 4. 380 14.96.06 15-OOOO 15-0394 15-0787 15.) 390 53543 5-3937 5.433 15-4724 5.5
400 15.7480 15.7874 5-8268 5-866 15.9 40 6-47 l6-l8ll 6:2205 16.2598 16-2 420 65,354 65748 16-642 6-6535 6-6 430 6-929 16.9685 17.0079 17-0472 17. 440 l7-3228 173622 17.406 7.4409 17•ረ
450 17.765 7.7559 17.7953 7.8346 7.8 460 1802 8-496 8-1890 18-2283 18-2 470 185O39 8.5433 l8-5827 18-622O 18480 8-8976 8-9370 8-9764 19.0157 9.( 490 19-293 19-3307 19-37Ol 19-4094 || 19-4

99: 1975 i SLS 99:1975 39
வணை 2 TABLE 2
கு ”க)
5 6 7 8 9
அங்குலம் inches
748 0-19685 0-23622 0-27559 0-31496 0-35433 8 O-59055 O-62992 066929 O-0866 O-748O3. 488 O-98425 02362 O6299 10236 473 858 37795 41732 -45669 496.06 153543 $228 7765 802 -85.039 88976 -929.3
598 2-16535 2-20472 2.24409 2-28346 || 2:32283 969 2.55906 2.59843 26.3780 26771 2.71654 339 295276 2.992.3 3-03150 3-07087 3-1024 709 3-34.646 3.38583 3.42520 346457 350394 O79 3.74O6 3.77953 38890 3-85827 3-89764
449 4.3386 4-17323 4.21260 425197 4-2934 819 452756 456693 4-60650 464567 4-68504 389 4.92.126 4.96063 5-OOOOO 50393 5-07874 559 53.1496 535433 5.39370 543307 5-47244 929 5-70866 5-74803 5.78740 5-82677 5-86614
$299 6-10236 6-14173 6-18110 - 6:22047 6:25984 ;669 | 6-49606 6-53543 6-57480 “好61417 6.65354 5039 || 6-88.976 692913 696850 7-00787 7-04724 409 7.28346 7.32283 7.36220 7.4057 7.44094 $780 7.6777 7.71654 7.7559 7.79528 7.83465
50 8-07087 8-11024 8:1496l 8-18898 8:22835 520 8.46457 8.50394 8-5433 8:58268 8-62205 890 8.85827 8-89764 8-93701 8.97638 9-0575 260 9-25197 9-2934 9.3307 9-37008 9.40945 630 9-64567 9-68504 9.7244 976378 9-805.5
sm : al "
1000 O-O394 10-0787 0-81 0.1575 10.1969 937 10.433 10-4724 1058 0-552 10-5906 '874 || 10-8268 || 10.8661 || 10-9055 || 10.9449 || 10.9843 8ll ll-2205 ll-2598 ll-2992 ll:3386 113780 5748 Il-642 6535 6929 .7323 1.7717
2685 12-0079 12-0472 l2-0866 12.1260 2.654 $622 24O16 124409 2-4803 12597 l2.559 '559 12.7953 2.8346 12-8740 12.9134 12.9528 496 l3-1890 l3-2283 l3-2677 3.3071 3.3465 $433 l35827 36220 3-6614 37008 l37402
370 l39764 4-0157 14-055 4-0945 14.339 $307 14-3701 44094 144488 4.4882 145276 244 4.7638 14803 4.8425 14-8819 14923. l8l 15,575 15-1969 5-2362 15.2756 15350 5ll8 155512 15:5906 156299 156693 l5.7087
2055 1594.49. 15.9843 160236 160630 l6-1024 2992 6-3386 l6.3780 16-4173 16-4567 6496 S929 16.7323 16777 680 16-8504 6-8898 )866 | 17.12Ꮾ0 | 17-1654 | 17.2047 | 17.2441 | 17.2835 8O3 7-597 17.559. 75984 7.6378 176772
3740 7.934 7.9528 17.992l 18-0315 8-0709 2677 18307. l8-3465 18-3858 184252 18-4646 $64 8.7008 87402 8.7795 88.189 188583 )55l 9-0945 19339 19732 9.2126 19-252O 488 9-4882 195276 9-5669 19-6063 9-6457

Page 42
40 இe.g. 99.1975 இ.ச.
(02 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/02/b ඡ|L'__ග,
O 1. 2 ... 3 4.
අඟල්
500 | 19-6850 19.7244 || 19.7638 || 19.8051 || 1984 510 20-0787 20-181 20-575 20-1969 20:23 520 20-4724 20.5118 20-552 20-5906 20.62 530 20-866l 20-9055 20-9449 20.9843 21-02 540 21:2598 21-2992 21-3386 21-3780 - 21-41 550 216535 216929 21-7.323 21.7717 21-8) 560 22-0472 22-0866 22.260 22.654 22-2C 570 224409 22.4803 22.597 22.559 22.59 580 22.8346 22-8740 22.9134 229528 22.99 590 23-2283 23-2677 23-3071 23.3465 23:38 0ை | 236220 | 236614 | 237008 | 237402 | 237 60 24.057 24.055 24.0945 24.1339 2չ4-1 620 244094 24-4488 24-4882 24.5276 24-56 630 24.8O3. 24.8425 24-889 24.92.13 24.96 640 25-1969 25-2362 25-2756 25-3150 25-35
650 25.5906 256299 25-6693 25.7087 25.74 660 25.9843 26-0236 - 26-0630 26-1024 - 26:14 67t) 26.3780 26473 26-4567 26-496. 26.5 680 26.7717 26.80 26-8504 268898 26.92 690 27.654 27,2047, 27.2441 27.2835 27.32
700 27.559 27.5984 27.6378 27.6772 27.7 710 27-9528 27.992 28-O35 28.0709 28720 28.3465 28.3858 28.4252 28.4646 285C 730 28.74O2 28.7795 28.889 28.8583 2889 740 29-339 29.1732 29,226 29-252O 29:29
750 29.5276 29.5669 29.6063. 29-6457 29-68 760 29.923 29.9606 3O-OOOO 30•Ꮕ39Ꮞ 30-07 770 30-3150 30-3543 30-3937 30-433 30-47 780 30-7087 30-7480 30.7874 30-8268 30-86 790 31-1024 31-1417 | 3ll&ll 312205 31-25 800 31.496l 31.5354 - 31-5748 31-6142 31-65 810 3.8898 3929. 3.9685 320079 3204 820 32-2835 32-3228 32-3622 324016 32-44 830 32-6772 32.765 32.7559 32.7953 32-83 840 33-0709 33-1102 || 33-1496 33-1890 33-22
850 | 33-4646 35-5039 || 33-5433 33-5827 33.62 860 33.8583 33-8976 33.937O 33.9764 34-Ol 870 J4.2520 34.293 34-3307 34-3701 34-4C 880 346457 34.6850 34.7244 34.7638 34.8C 890 | 35-0394 | 35.0787 || 35-1181 | 35.1575 || 35-19
900 35-4331 35-4724 35-5118 35-5512 355g 910 358268 35.866. 35.9055 35.94.49. 35.98 920 36-2205 36.2598 36-2992 36.3386 - 36'3" 930 36-6142 366535 36.6929 36,7323 367 940 37-0079 37-0472 37-0866 - 37,1260 37.6
950 37-4016 37.4409 37.48O3 37.5.197 37.55 96) 37.7953 37.8346 37.8740 37.9134 37.95 970 38.890 38-2283 38-2677 38-307 - 38.3% 980 38.5827 386.220 38-66.4 38.7008 J874 990 || 38 9764 || 39.0157 || 39.0551 || 39.0945 || 39.13
1000 39.370 am un m

9 : 1975
SLS 99:1975
%2375 G5 it Litig/Table 02 Continued)
S 6 7 8 9
அங்குலம் inches
25 19.889 9.923 9.9606 20-0000 20-0394 32 20.2756 20-350 20-3543 2O3937 20.433 99 20-6693 20.7087 20.7480 20.7874 20-8268 36 2-0650 21-1024 2147 21.1811 2.2205 73 2-4567 21:4961 21:53.54 2.5748 2l•Ꮾ142
O 2-8504 2.8898 2.929. 2.9685 22-0079 47 22:244 22-2835 22.3228 22-3622 22-4O6 84 22.638 22-6772 22.765 22-7559 22-7953 2. 23.035 23-009 23-102 23:496 23-1890 58 23.4252 23.4646 235039 23:54:33 23.5827
95 23-8189 25-8583 23-8976 23.9370 23.9764 32 24.226 24-2520 24.293 243307 24,370 69 24.6063 24.6457 24.6850 24-7244 24.7638 06 25.0000 - 250,394 25.0787 , 25.1181 25-1575 43 25-3937 25-433. 25-4724. 25.518 25-552
80 25.7874 25.8268 25-8661 25.9055 25-94.49 17 26.8 26-2205 26-2598 - 28-2992 263386 54 265748 26.6.142 26.6535 26.6929 26-7323 9. 26.9685 27.0079 27.04.72 27 •Ꭴ866 27.260 28 27-3622 27.406 27-4.409 27.4803 27.5.197
65 27.7559 27.7953 27.8346 27.8740 27.934 O2 28-1496 28-1890 282283 23-2677 28.3071 139 28,5433 23-5827 28-6220 28.6614 28.7008 76 28-9370 28.9764 29-Ꮕ157 29-055. 29.0945 '13 29.33O 29.370 29.4094 29-4488 29.4882
50 29.7244 29.7838 29-8O3. 29.8425 29-8819 87 3.08. 30.575 30.1969 30-2362 30-275S 24 30.58 30.5512 30-5906 || 30-6299 30.6693 61 30-9055 30-9449 J.O.984.3 30236 3.0630 98 3.2992 31-3386 3.3780 31473 31-4567
35 3-6929 3.7323 31.777 J-810 3-8504 72 2-0866 32-1260 52.1654 32-2047 32-244. O9 32,480 32.5197 32.559 32.5984 32-6378 46 32-8740 32.9134 32.9528 32.992 33-035 83 33-2677 33-307. 33'3465 33.3858 35.4252
20 33.66.4 JS-7008 33.7402 33.7795 33.81.89 57 34-055 34-O945 34.339 34-1732 34-226 94 344-488 34-4882 J4.526 345669 34.6063 3. 34.8425 34.889 34923 34.9606 35-OOOO 69 35-2362 35-2756 55-350 353543 35-3937
O6 356299 35-6693 35.7087 35.7480 35.7874 净5 36O236 36•0630 36O24 36-47 36-18ll 8) J6-417.3 36.458 36,496. 36-5354 36-5748 7 36-80 36-8504 36.8898 36.929 36-9685 54 37.2047 37-244. 37.2835 37-3228 37.3622
9. 37.5984 37.6378 37.6772 37.7165 37.7559 28 37.992 38-O35 38:009 38-102 38-496 65 38-3858 38.4252 38-4646 385039 38-5433 O2 38.7795 38.889 38-8583 J8-8976 38-9370 39 39,732 39-226 39-2520 39-295 39-3307

Page 43
இGe.கு. 991975 இ.க. 9
3 වැනි වගුව அட்டவி
දිග: අඟලකින් 64න් පංගු අඟලේ දශම කොටස් වලට හා පදනම: අඟල් 1 = 25.4 මිලිමීටර් මෙම වගුවේ සියලුම අගයන් ඉතා නිවැරදිය
நீளம் அங்குலத்தின் அறுபத்துநான்கின் பின் தின் தசமங்களுக்கும் மில்லிமீற்றர்களு அடிப்படை 1 அங்குலம் = 25.4 mm (திருத்தம
Length: Fractions of an inch, in sixty-fourths, to di Basis: 1 in. = 25.4 mm (exactly)
¢६3. இகு es. அங். μί. ιδ, அங். inch ΠλIT) inch
%4 0.015 625 0-396875 2% 0.359 %2 0.03 250 0.793 750 O-375 ( %4 O-O46 875 -90 625 2%4 0.390
1s 0.0625OO 587,500 1%2 0.406, % 0-08 125 l'984 375 2% 0-42.8
%2 0.093750 2.38 250 %6 0-437 %4 "O-109375 2.778 125 2%4 0.45
/3 Ο 125 000 S-75 OOO %2 O-468." %4 0.14O625 3-57,875 ہے 6 ملک O-484 %2 0.56 250 3.968 750 O-5OOt
64- 0.171875 4.365 625 3% 0.55 ※6 0.187 500 4.762 500 1%2 O-53 早殆4 0.2O3 25 5.59375 په%گة O-546 %2 0-28750 5-556 250 %6 0.562 "%4 0-234 375 5.953 25 % 0.578
4. 250,000 6.350 000 早%2 0.593' %4 0-265 625 6.746,875 经%4 O-609, %2 0-281 250 || 7.143 750 1 % O-625 1%4 O-296.875 7.540 625 *%4 O-640 %e 0.312 500 7.937 500 2-32 O-656
2% 0.328 125 8-354 375 || 4364 0-671 구%2 0.343750 8.731 250 14 0-687

1975 SLS 99:1975 41
2ண 3 TABİLE . 3
මිලිමීටර් වලට
னங்களில் இருந்து, அங்குலத் க்கும்: T5)
-cimals of an inch and to millimetres
All values in this table are exact
邑想 geo. 色.色。
மி.மீ. அங். A.L.
Π1IT) irch 11111
r w
75 9.281.25 34%45ه O.703 25 17859 375 }OO 9.525 OOO 2%2 0.78750 8-256 250 S25 9.92.875 *%4 0.734 375 865.325 250 O.J.8 750 ·爱 0.750 OOO 9-05OOOO 375 0.715 625 “% 0-765 625 9.446 85
500 ill 12500 25% 0.781 250 19.843 750 25 1.509375 5% O-796,875 20-240 625 750 1906 250 13ás 0-8125OO 2O637 500 375 2-3O3 25 0-828 l25 2-034 375 ᎠᏅᏅ 12.700 000 °%2 O-843750 2.43 250
S25 3.096875 5%4 O-859 375 21.828 125 250 3.493 750 % 0-875 OOO 22.225 OOO 375 l3890 625 57% O-890 625 22-621875 500 4-287,500 2%2 0.906 250 23-O1875O 25. 1684 375 5洽4 0.921. 875 2345 625
750 15-081,250 1%6 0.937 500 23-82 500 375 547825 8.64 0.953 25 24.209375 OOO 5.875 OOO °影2 0.968 750 24.606 250 625 6271875 C25 375 0.984 34 ت.OO3 25 250 6668 750 OOOOOO 25-400 OOO
875 7.065 625 500 7.462 500

Page 44
42 ශීලං.පු. 99:1975 (බු.ඊ. 9
4 වැනි වගුව : அட்டவை
දිග: අඟල් හා අඟලේ කොටස් මිලිමීටර් වලට
පදනම: අඟල් 1 = 25.4 මිලිමීටර්
நீளம் அங்குலங்கள், அங்குலப் பின்னங்கள் எ
மீற்றருக்கு.
அடிப்படை 1 அங்குலம் = 25.4 mm (திருத்தமாக
Length: Inches and fractions of an inch to millimetres Basis: 1 in. = 25.4 mm (exactly)
0 2 3 4 inch
මිලිමීටර් Lá
--
12 1 1104.690 76-209 1 50.800 | 25.400 1 : -ܚܢ
34 0-794 26-194 51594 76994.102.3941: ᎩᏎᏮ l:588 26.988 52.388 77-788 103.88 2 %2 2.381 | 27.781 || 53.181. 78.581 103,981 || 12
6 3.175 || 28.575 || 53.975 || 79.375 || 104.775 : 13
%2 3.969. 29.369 54.769 80-169 105.569 13 %s 4.762 30.162 55-562 80.962 : 06.362 3 %2 5-556 30.956 56.356 8756 107.156 3
4 6.350 31-750 57-50 82.550 07.950 13
%2 7.44 32544 57.944 83.344 08-744 3 %e 7.938 33.338 58.738 84.38 109.538 13 %2 8-73). 34.31 59.53 84.93. 110-33. 13
9.525 34.925 60-325 85.725 111.25 3
332 0.319 35.79 6-119 86-519 ill.919 3 74 llll2 36.512 61-912 87.312 ll2-712 l3 532 ll.906 37.306 62.706 88.l.06 Ill3-506 lis
% 12.700 || -38-100 | 63-500 | 88-900 | 114.300 | 13
32 13494 38.894 64.294 89-694 115-094 l4 %6 4-288 39,688 65088 90-488 1.15-8884 1%2 15-08l. 40-481 65881 91-281 l6-68l. 14 54 - 15875 41-275 66-675 92075 117475 14
232 6-669 42-069 67.469 92-869 118:269 14, 1ᎩᏎᎾ 7.462 42-862 68-262 93-662 119-062 14. °洛2 18-256 43.656 69-056 94-456 9-856 14.
% 19050 44.450 69.850 95.250 120-650 4
2%2 l9,844 45244 70-644 96-044 l21.444 l4 l%is 20-638 46-038 71.438 196838 122-238 4' 2%2 2143] | 46831. 72:23] | 9763] | 123-031 ||14
% 22-225 47.625 73-025 98.425 123.825 4.
2%2 23.019 48.4.19 73,819 99.219 124-6195 l54s 23.812 49-212 74612 00-012 25.412 15 53% 24.606 50-006 75-406 100-806 126-206 5.

9 : 1975
sus 4
SLS 99:1975
TABLE 4
ன்பவற்றில் இருந்து மில்லி
;)
R
10
11
ல்லிமீற்றர்
rabilimetres
7,000
"7.794 3.538 9.38
0-175
0.969 .762 2556
3350
444 4.938 5.731
6525
7.319 8.2 8-906
9.700
O494 288 2-08.
2875
3.669 .462 5.256
S-050
S844 7.638 3.43
3.225
)-09 -812
52400
155-194 53.988 54.78
直55575
156-369 157.62 57.956
158.750
59.544 60-338 1613
6925
162-79 163512 64.306
6500
65.894 66.688
67.48
168-275
169-069 169-862 170-656
7.450
172.244 73-038 73-83
174.625
75-419
76.212 177.006
177-800
78.594 179,388 80-8
80,975
18169 82,562 83.356
ኽl84•l50
84.944 185.738 86-53
87.325
88.19 88-92 89.706
190-500
9.294 92-088 192-88.1
193-675
194469 95.262 96-056
196850
197.644 98.438 99-23
200-025
200.819
201-62 202-406
203-20
203-994 204-788 205581
206.375
2O7.169 2O7.962 208-756
209-550
20-344 21138 21:931
212.725
21359 24-312 21506
25900
26-694 27.488 28-28
219,075
29.869 220.662 22.456
222-250
223-044 223-838 224,631
225.425
226-29
227-012 227.806
228-600
229.394 230-188 230.98
231775
232-569 233362 234-56
234.950
235.744 236538 237-33
238.25
238-919 239.72 240-506
241-800
242.094 242-888 243.68
244-475
245-269 246.062 246-856
247.650
248.444 249.238 250-03
250-825
251-69
252-42 253-206
254-000
254794 255.588 256-38.
257-175
257-969 258-762 259556
260-350
26-144 261938 262-73.
26S 525
264.319 265-12 26.5-906
266-700
267.494 268-288 269-08
269-875
270-669 271-462 272-256
273-050
273-844 274.638 275.43
276-225
277.019
277.82 278606
279-400
280-194 280.988 281-781
282-575
283.369 284.62 284.956
285-750
286-544 287.338 288-131
288-925
289.79 290.512 29.306
292-OO
292-894 293-688 294-48
295-275
296-069 296-862 297-656
298. 450
299.244 300-038 300-83
301-625
302419
3O3-22 304-006

Page 45
දිග: අඩි මීටර් වලට පදනම: අඩි 1 =
நீளம்
3ce. 9. 99:1975 S. 5.
5 වැනි වගුව
0.3048 @@5
اسا-l Lه
அடியில் இருந்து மீற்றருக்கு. அடிப்படை 1 அடி க 0.3948 m (திருத்தமாக)
Length: Feet to metres
Basis: 1 ft. c 0.3048 m (exactly)
y () 2 3 fect
@○5
0 - 0-3048 O-6096 0-944 • 3-0489 3・3愛総総 3.6576 39624 : 2) 6-(9960 8-48 6-7056 7.004 7. 30 9.449 9-4季鑫8 9.7538 10•Ꭴ584 ᎥᎾ•Ꭹ 40 2.92.8 1249es 2-806 3-064 3-4
S0 5.2400 5.5448 5-8498 16-1544 6-4 69 8-380 8-5928 8-89.6 19-2024 9.5 79 2.35 21648 2.9456 22-2504 22. 80 24.3848 24.08 24.9936 25-2984 25. 90 27-43ጿ∂ 27.73G慰 28-04丑6 2.83464 28
100 304800 30.7843 3-0896 31-3944 3. 119 33-5280 35-8528 34-1376 34-444 . 12) 36-57) 36-8.33 37.885 37.404 37. 13) 396240 39-9.8 40-2386 40.54 40-8 140 42-8728 4袭-9需$ 43-28.6 43.584 43
50 45.720 ᏎᎦ-Ꮕ248 46.3296 46-6544 46-S 60 48.7680 49-0728 49.3776 49-64 49. 170 5.860 52-1208 52.4256 52.7394 53-6 80 54-8640 55.688 55-4736 55.7734 56-C 190 57.9.20 58.268 58.526 58-8264 59.
200 60-9600 61-2648 6.5696 61-8744 62. 21 640080 64'38 64-676 54-924 2. 226) 67-OSes 67.388 67-6856 67.9704 2 230 7Ꮎ•1ᎾᏎᎾ 70-400 70-7136 71-084 7l240 73.520 73-4568 73-766 74.0664 ገፋ-3
250 76-2000 76.5048 76-8096 ገ7•ll44 77 260 79-248) 79.5528 79-85ፕ6 80-1834 80 270 82.2960 82-6008 82.9056 83-204 83 280 85-3440 85-6488 85-9536 86.2584 86 290 88-392O 88-6968 89-006 89.3064 89
300 9.4400 91•ገ448 92-0496 92-3544 92 316) 94.488O 94.7928 95-0976 95-4024 95 320 97.5360 97.84.08 98.1456 984504 9. 330 OO-584 O0889 101 • 194 O498 101 340 O3-632 103-937 04-242 04.546 104
350 06-880 106-985 107.290 07:594 O7 360 109.728 O-OS3 O-338 l,0-642 1.10 370 112-776 ll3ሇ}81 3.386 3-690 ll3 380 15-824 1629 6-434 l6.738 117 390 18872 119.177 1948.2 119.786 2
400 121-920 122-225 22-530 22-334 123 4) 24.968 25-273 25578 125,$82 2S 420 28-O6 28-32 128626 28.930 12s 436) 3.064 31-369 3-674 3.973 132 440 134-112 134-417 34.722 35-026 35
450 137-160 37.465 137.770 138-074 38 460 40-208 40-53 40818 141-122 4. 470 45-256 43:56 43.866 144-70 44 480 46-304 46-609 46.94 47-28 147 490 149-352 l49-657 l49962 50-266 , 150

99: Il 9 75 SLS 99: 1975 43
ப2ண 5 TABLE 5
4. 5 6 8 9
மீற்றர் metres
l32 L·5笼49 丑·8念88 2·星336,2-4384 2.74.32 熔72 4-5720 4-8768 5-86 5-4864 5-792 ፻፲82 ) 7-82ö0 ) 7-9248 | 8•2296 | 8•5344 | 8•8392 泊38 106G89 199728 |112776 115824 118872 H12 13-臀)排 146208 | 14-323G | 14-8334 丑49&52
1592 167640 170688 173736 176784 179832 论72 ]9.8丑23 2G·让丑德 20-42丑6 20.72G4 2丑-G312 (558 | 22-88õÖ | 2ቕléፋé | 23-4696 | 23-7ፕቆ4 | 24-0792 3039 25-9) 26-28 26-576 268224 27.1272 52 28.9see 29-2808 29.5656 29-8704 30-1752
S992 32-0046) 32-3088 32-8136 32.91.84 33-2232 '42 35-0520 35.3588 35-666 35-9664 36-27.2 '952 38.00 38-4348 38-7(93 38-044 39-392 鸿32 | 41·148@ 4丑·特姆 41...7576 42-0824 | 42.3672 මit2 || 44–19ෙ• | 44-5ඕසම | 44-8956 || 45-1164 | 45-4152
2392 47.244) 47.5438 47.8536 48.1584 48-4632 872 50-2929 50.5968 50-9016 5l-2064 51-52 35 53-3400 53-6448 53.9496 54-2544 54-5592 X352 | 56・3880 | 56・6928 | 56・9976 | 57・3024 | 57・6072 32 594) 59.7408 60-0456 60'35.04 60-6552
792 62-4849 62.7888 63-0936 63-394 63.7032 272 65.5320 65.8368 661416 664464 66-7512 752 68-5800 68-8848 68.896 69.4944 89.7992 232 7.6286) 719328 72.2376 72-5424 72-84.72 72 74.6760 74-9808 75-2856 75-5904 75-8952
4.192 77-7240 78-0288 78.3336 78-6384 78-9432 4672 80.7720 8-0768 81.386 86864 81-992 552 83-8200 84.248 84.4296 84.7344 85-0392 5632 86-8680 87.728 87.4776 87.7824 88-0872 61.2 89.960 90-28 90-5256 90-8504 91352
6592 92.9640 93-2688 93-5736 93.8784 94-1832 7072 96-0120 96368 96-626 96-9264 97-232 7552 99-0800 9.3648 99-6696 99.9744 00:279 883 02-08 02:45 102.718 103-022 103-327 851 l05:l 56 65.46. 105-766. 06-070 06:375
899 108-204 l08.509 68-84 109-118 109-423 947 lll-252 lll:557 lll-262 112-166 l1247l 995 || 114.300 | 114.605 | 114.91ծ : 115.214 || 115-5: O43 lll .348 17.653 117.9:8 8.262 13-56 09 20-396 120.70 2006 21.30 121-65
l39 | l23-444 | l23-749 1 124-054 ! ፲፰:4-358 1 124-663 I8ቫ | l26•ፋ92 | lØ 797 | 127•lO2 1 127•4O6 } ]2ኜ•?Il 235 129.540 as 845 130-150 30-454 136-759 283 l32.588 32-893 33.98 33.502 33807 SS1 l35-636 35.941 l36-246 36550 l36-855
379 38.684 38.989 39-294 139-598 39-903 42 41.752 42O3 42-342 42.646 142.95. 475 144-780 45-085 45.390 45-694 145-999 523 47-828 43.33 48.438 48.742 49-047 57 150-876 1581 15-486 151-790 152-095

Page 46
44
ශ්‍රිල.පු. 99:1975 ශ්‍රී). ඵ් ·
(05 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි:/05th ඡ|L'_L-බr;
يع
J弹年 0 1. 2 3. 4 feet
@○ö
500 52400 52.705 153•Ꮕl0 5334 53-6 SO 55.448 55.75 56.058 56-362 1566 520 58-496 58-80. 15906 59-43 59 530 6:544 6-849 182-154 162.458 62-7 S40 64-592 64.89 65.202 - 65.506 1658
$50 167-640 167945 168-25C 88-554 688 550 O-S88 70-993 卫7且·298 i.782 17.9 570 173736 74-04 174346 650 4.9 580 176784 177,089 177.394 77.898 8-9 590 79-832 180-37 180442 80-746 Ꭵ8ᎥᏉ0Ꮛ
600 82-880 85-85 183-490 183.794 83 OG 610 85-928 86-233 86.538 86-84. 131 - 6 620 88.976 89.28 89-586 89.830 90S 630 92-024 92-329 92-634 92.338 193.22 640 195-072 195377 195682 95-986 3ᎥᎸᎦ-2Ꮥ
6SO 98-20 198425 98.730 199-034 1993 660 20-168 201473 201778 202-082 202·及8 67) 204-26 204.52 204-826 205-130 | 205-4: 680 - 207-264 207,569 207874 208-78 20848 690 20-32 20.67 20-922 21-226 2-5
700 23-360 23-665 23.970 24.274 24.5 710 264.08 26-73 27.08 217-322 27.62 720 29-456 29.76. 220,066 220-370 220-6, 730 222-504 222-809 223-4 22&·4]8 223-72 740 225-552 225.857 226 162 226:466 226-77
50 228.600 228.905 229.20 229.54 229.8l. 760 23-648 231.953 232,258 252-562 23286 770 234.696 235-OO. 255-306 235-60 235.9 780 237.744 238-049 238.354. 238-658 238.96 790 240-792 24.1-097 24l 402 24.706 242.01
800 243-840 244145 244-450 244.754 245-05 810 246.888 247-193 247.498 247.802 248-1C S20 249.936 250.24 250-546 250-850 25.5 830 252.984 253-239 253-594 253898 254-2C 840 256-032 256・337 256-642 256946 257.25
8S) 259,080 259-385 259-690 259.994 260-2S 860 262-28 262433 262.738 263-042 263-34 870 265-76 265.48 265.786 266090 2663S 880 268-224 268.529 268.834 269.38 269-44 890 271-272 271-577 271-882 272-86 272-4S
900 274-320 274.625 274.930 275-234 27553 90 277.388 277.673 277.978 278-282 278.58 920 280-416 280.72 28.026 28-330 286 930 283-464 283.769 284.074 284,378 284.68 940 286-512 286-87 287.22 287.426 287.73
950 289-560 239-865 290•l170 290-474 290.7 960 , | 292-608 292-913 293-28 293-522 293-82 970 , 295-656 295-96 296.266 296.50 296.8 980 298.704 299-009 299.34 299.68 299.92 990 3O.752 302-057 302-362 302 666 || 302-9’
1000 304800 · __ ܚܚ

9: I 975
SLS 99 : 1975
18875 G)3st Lisij; Ga/Table 05 Continued)
5 7 8 9
மீற்றர் metres
9 153-924 154229 54-534 54-838 55.43 7 56.972 i57.277 157.582 157.886 158-191 5 60'020 60325 60-630 60934 6:239 3 163-068 63-373 165-678 163982 164-287 l. 166ll6 16642. 166726 167030 167,335
9 169-164 69.469 - 169.774 170-078 170.383 7 17222 72.517 72-822 73-126 17343 5 175260 75-565 75-870 176.174 176.479 3 78.308 78-613 178918 - 179.222 79-527 181356 1866. 18966 182-270 82-575
9 184.404 84.709 185-014 85-38 85-623 87,452 87.757 88-O62 88-366 88-67. 5 90-500 190-805 9.0 1944 1979 3 93-548 93-853 94-58 194.462 194767 196596 196-90) 97.206 19750 197-85
9 99-644 199949 200-254 200-558 200-865 7 202:692 202.997 203-302 203-606 203-91 5 205-'740 206-045 206.350 206654 206.959 3 208-788 209.093 209-398 209.702 210-007 l | 211836 | 212-141 | 22-446 | 212-750 | 23-055
|9 || 214.884 || 215-189 || 215-494 || 215.793 || 216.103 汉 217.932 2i8-237 218542 218.846 219·151 5 220-980 22285 22.590 22.894 222.99 3 - 224-028 224.333 224-638 224.942 225-247 227-076 227.38l. 227.696 227.990 - 228-295
9 230-24 230.429 230,734 23-038 231-343 7 233-172 233.477 233.782 234-086 234.39. 5 236-220 236.525 236-850 237.34 237,439 3 239-268 239-573 239.878 240-82 240-487 1. 242-36 242-621 242-926 243:230 243,535
9 245.364 245-669 245.974 246-278 246.583 7 248-412 248.717 249-022 249-326 249-63. 5 25l. 460 251.765 252-070 252.374 252-679 3 254.508 254-813 255.18 255.422 255-727 1 257.556 257-86 258.166 258-470 258.775
9 260-604 260-909 26-214 261-518 261823 7 263-652 263-957 264262 264566 264-87. 5 266.700 267.005 267.310 267-64. 267.99 3 269-748 270-053 270-358. 270-662 270-967 1 | 272.796 | 275.101 | 273.406 | 273,710 | 274.015
9 275-844 276.49 276-454 276.758 277-063 7 278-892 279.197 279-502 279-806 280:ll 5 281940 282-245 282.550 282-854 283.59 3 284.988 285-293 285-593 285-902 286-2O7 1 288-036 288-341 288-646 288-950 239-255
9 291-084 291.389 291.694 291-998 292-303 7 | 294-132 ↑ 294-437 i 294.742 | 295-Ꮕ4Ꮾ | 295-351 5 297.80 297.485 297,790 298-094 298.399 3 300-228 300-533 300-838 Ol:42 30.447 1 303:276 303.581 303-886 304-190 304.495

Page 47
ශීලා පු. 99:1975 ඉ. ඊ. SSSSLSSSSSSSSLSSSSSSLSCS SLSL
6 වැනි වගුව அட்டவனை
දිග: මීටර අඩි වලට පදනම: අඩි 1 = මීටර 0.304 8
நீளம் மீற்றரில் இருந்து அடிக்கு. அடிப்படை 1 அடி = 0.30.48 m (திருத்தமாக)
Length: Metres to feet Basis: 1 ft. = 0.3048 m (exactly)
@ö○ மீற். O 2 3 4 Detres
අඩි
f
O ra 3-2808 65617 9-8425 3. 0. 32-8084 J60892 39.370 426509 45.9 20 65.6168 88-8976 72.785 75-4593 78. 30 98.4252 O-7O6 04-987 O8-268 li:5 40 lS1234 - 34:54 37.795 41076 144
50 164-042 67.323 70-604 173885 177. 60 196850 2003l 20342 206-695 209-9 70 229-659 232,940 236-220 239:50 242.7 80 || 262-467 || 265.748 || 269.029 || 272.310 | 275-5 90 295-276 298-556 301-837 305-)l8 308-3
100 328-084 331-365 334-646 337-927 3412 10 360-892 364.173 367.454 370-735 374-C 120 393701 396-982 400-262 403.543 406.8 30 426509 429-790 43307 436-352 439-6 140 459.318 462598 465-879 469-160 4724
150 492-126 495.407 498-688 5O1-969 505-2 160 524.934 528-215 531.496 534.777 538-C 170 | 557.743 | 5Ꮾl•Ꭴ24 | 564-304 ; 567-585 | 570-8 180 590.55l 593-832 597-113 600-394 603e 190 623.360 626-640 629-92l 633202 6564
200 656-168 659.449 662-730 666-010 669-2 210 688-976 692.257 695.538 698-819 702.l 220 72.1785 725-066 728-346 73l-627 734-9 230 754.593 - 757.874 76-155 764-436 767.7 240 | 787.402 | 790-682 | 793-963 | 797-244 | 800-5
250 820-210 823.49 826-772 830-052 8.33 260 853-O8 856-299 859-580 862-861 866 270 885-827 889-08 892-388 895-669 898 280 98.635 92-96 925-97 928.478 93. 290 95.444 954. 724 958-005 96.286 964
300 984-252 987533 990-84 994-094 997 310 O7.06 1020-34 O23.62 1026.90 1030 320 1049.87 O55-5 1056.43 O59- 062 330 O82-68 O85-96 089-24 O92-52 095 340 lllS-49 lll,877 22:05 1125-35 l128
350 48-29 51.57 54.86 1158-14 116. 360 1181.10 84.38 187-66 90.94 94 370 1213.91 27.9 22047 1223.75 227 380 1246.72 250-00 l253-28 256-56 259 390 127953 1282-8 1286-09 289.37 1292
400 1312-34 35-62 131890 322-18 325 40 345-14 1348-43 3.351-71 354-99 358 420 1377.95 l381:23 1384-51 387-8O 39. 430 40.76 44'04 47.32 42060 1423 440 443.57 144685 145013 453-4. 1456
450 1476-38 1479-66 1482-94 1486-22 489 460 1509-19 151247 515.75 519-03 522 470 l541.99 545-28 548-56 1551-84 555 480 574.80 578-08 158-36 1584-85 1587 490 1607-61 60-89 164-17 1617-45 62O

99; 19 7.5 SLS 99:1975 45
6 TABLE 6
5 6 7 8 9
e917- feet
234 16.4042 9-6850 22.9659 - 26-2467 295276 38 49-226 524934 55.7743 59.055 623360 '402 82-02.0 85.3018 88.5827 91-8635 95.444 49 || 114.829 || 118-110 || 121.391 124.672 | 127.953 57 47.638 150919 54.199 57.480 60.76
.65 || 180-446 || 185-727 || 187.008 || 190-289 || 193570 74 23-255 26535 29.86 22.3097 226378 '82 246.063 249.344 252625 255.906 259.86 9 278-87 282.52 285.433 288.74 29.995 99 3680 34-96 38-24 32-522 324-803
07 344.488 347.769 35-050 354-33. . . .357.62 )6 377.297 380.577 383-858 387.39 390.42O 124 410.105 413-386 416-667 419-948 I 423-228 33 442.93 446-94 449.475 452,756 456037 41 - 475.722 479-003 482-283 485-564 488-845
49 508530 5.8 55-092 58,373 52.654 58 54,339 544.69 547.900 55.8 554.462 66 574.147 577.428 580.709 583.990 587.270 75 606955 - 60-236 6357 66-798 62O-079 83 639-764 643-045 646-325 649-606 652.887
91 672.572 675-853 679.34 682.415 | 685,696 OO 705.38. 708.66 7.942 : 715-223 718.504 O8 38.89 741-47O 744.75 748-03 7532 17 770-997 774-278 777-559 780-840 784-121 25 803-806 807-087 80.367 83-648 86.929
333 836-64 839-895 843-76 846-457 849.738 142 869-423 872.703 875.984 879-265 882.546 950 902-23l 905512 908.793 912-073 915,354 759 935.039 938-320 94.6O1 944-882 94.863 567 967.848 971129 . 974.409 977-690 980-97.
375 1000-66 1003-94 007-22 100-50 1013.78 .8 103346 1036.75 04003 1043.3 1046:59. 99 1066:27 1069.55 O72-83 O76-12 O79-40 80 O99-08 02:36 05-64 0892 12:20 6. 11389 357 138-45 l41.73 11450
42 1164.70 | 116798 1171.26 17454 1177-82 23 1975 1200-79 204-07 207-35 20-63 O3 1230-3 23360 1236-88 1240-16 243-44 84 1263.2 1266.40 1269-69 27297 1276-25 65 295-93 299-2 302.49 305.77 1309-06
46 1328.74 33202 335-30 338.58 34.86 27 1361.55 364-83 368. 37-39 374-67 08 1394-36 139764 1400-92 1404-20 1407-48 88 427.17 1430-45 433-73 437-O 440-29 69 459-97 1463-25 46654 1469-82 1473-10
50 1492.78 1496-06 499.34 502-62 1505-9. 3. 1525.59 52887 1532.5 1535-43 1538.7 12 1558-40 1561-68 1564.96 1568-24 57-52 93 591-21 1594.49 1597.77 16005 1604:35 |73 162402 1627.30 1630.58 633-86 1637-4

Page 48
46
ශීලා පු. 99:1975 බු.ඊ. .
(06 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි /06ம் அட்டவ
総る。
4 3 2 fb . Oک illetZCS
අඩි
500 1640・42/| 1643・70 646.98 650.26 653. 5重0 l675-23 1676.5 679.79 1683-07 1686. 520 1706-04 1709-32 1712.60 17588 1719. 530 1738-85 742-13 745-4 748-69 1751. S40) 771-65 1774.93 778-22 785O 784."
S50 1804.46 1807.74 802 81430 87. S60 1837.27 840-55 1843-83 1847-11 1850S70 1870-08 873-36 876-64 1879.92 1883-, 580 1902-89 1906-17 1909.45 92.73 1916590 1935.70 1938.98 1942-26 1945-54 1948-8
600 1968-50 1971.78 1975-07 1978-35 98. 610 2001-31 2004.59 2007-87 2011-15 2014620 2O342 2O37-40 2040-63 2043-96 2047•፥ S30 2066-93 2O70-21 2073-49 2076-77 2080. S40 2099•ገ4 2103-02 2106.50 20958 212.
650 232-55 2135,83 21,39. 242-39 2145. 669 26535 21 68-64 271-92 275-20 2.178 670 298-6 2201•ፋ4 2204.72 2208-0 22680 2230-97 2234-25 2237.53 22498 224490 2263•?ዩ 226ሽቶ∂6 2270.34 2273.62 22.76.
700 229G-岳3 2299-87 2303-15 2306-4-3 2309.' 70 2329.40 2&3笼-68 2335-96 23:39-24 2342. 720 2322) 23.65N49 2368-7ኘ 2372-合5 23.75730 2395°C殖 298.9 240.57 24O4.86 2408, 740 2427-82 240 2434.38 2457-66 2440.
750 2460-63 24659. 246.7.19 2470-47 2473. 760 2493-44 2496.72 2500-00 2503-28 2506, 770 252625 2529-53 2532-8 25.3609 25.39, 780 2559-06 2562-34 2565-62 2568-90 2572. 790 259-86 25954 2598.43 26O7. 2604.
800 2624-67 2627-95 2631-23 2634-5 2637. 810 2657-48 2660.76 2664-04 2667-32 2670. 820 2690-29 2693-57 2696-85 2700-13 2.703, 830 2723-10 2726-38 2729-66 2732-94 2736840 27559 27599 2762-47 2765.75 2769.
850 2788.7L 279.99 2795-28 2798.56 280. 860 2821-52 2824-80 2828-08 283.36 2834 870 2854-33 2857.6 2860-89 2864-17 2887. 880 2887.14 2890-42 2893.70 2896-98 2900. 890 299.95 2923-23 2926-5 2929.79 2935.
900 2952.76 2956-04 2959.32 2962-60 2965. 910 2985-56 2988-85 2992-15 2995.4. 2998. 920 3O837 302-65 3024-95 3028-22 303. 930 | 3051.18 3054.46 3057.74 306.02 3064. 940 3O83-99 3087.27 3090-55 3093-83 3097.
950 3,680 32008 323-36 526-64 3.29. 960 349-6. 352.89 356.7 359-45 362 970. 3182.41 385-70 388.98 392-26 3.95 980 325-22 32.1850 322.78 3225-07 3228 990 3248-03 3251-31 3254.59 3257.87 3261
1000 3280-84 sm ешко

99 : 1975
SLS 99:1975
%007 is GastLifis/Table 06 Continued)
S 6 7 8 9
syl- feet
54 656-82 1660.10 1663-39 1666-67 669.95 55 l68963 1692.91. 696-19 699.48 702.76 6 172244 1725.72 1729.00 32-28 7.556 37 1755.25 75853 768. 1765-09 176837 78 1788-06 | 1791.34 1794-62 1797-90 1801-18
59 1820)-87 1824.5 827.43 ፲830•ገ]i 83.399 59 853-67 856.96 860-24 865-52 866-80 20 1886-48 889.76 893-04 1896.33 8996. D. 1919-29 1922.57 925.85 929.3 19324 ※2 1952-10 1955-38 1958-66 19694 1965-22
S3 19849 1988.19 1994.7 1994.75 1998-03 44 2O7.72 2021.00 2024.28 2027.56 2030-84 24 2050.52 20538 2057-09 2060.3? 2O63-65 5 2O833 2O86-6 2089-90 2.93.3 20S646 36 2116-4 2.942 2122-ገ0 | ` 2125-98 229-27
S7 248-95 2152.23 255.5 21589 262-07 8 218-76 28.504 238.32 29-60 219488 29 22145? 22,785 2223 22,244 222769 O9. 2247-38 2250-66 225,394 2257.22 2260
2280-8 228S 46 2286.75 22900s 293-1
23299 2S627 239.55 2322.85 23262 52 2545.8O 2349.03 2352-56 2556 258-92 SS 2378-61. 2381-89 2385.17 2388-45 239l·?& d 241星4名 24lፋ70 2417・98 242l·密6 2424·54 94 2444:23 2447.5 2450-79 2454-37 245735
75 2477.05 2480-31 2483.60 2486-88 24906 56 2509-84 253.12 256-40 25969 25229 37 2542-65 2545.93 25.492. 2552-49 2555•ሽሽ 8 257546 2578.74 2582-02 2585-30 2588-58 99 2608-27 2655 26.1483 268 262-39
80 264-08 2644.36 2647-64 265092 2654-20 60 267388 2677.7 2680-45 2685-73 2687-0 4. 27O6-69 2709-97 271325 27丑6-54 2719.82 22 2739-50 2742.78 2746-06 2749-34 2752-62 O3 27723. 2775-59 2778-87 2782.5 278543
84 2805-2 28O8-40 28.68 284-96 288-24 65 2837.93 234-2. 2844-49 2847.77 2851-05 45 2870-73 2874.02 2877.30 2880.58 288386 26 2903.54 2906・82 29O.O 29339 2916-67 O7 2936-35 2939-63 2942.91 2946-19 2949-48
88 2969-16 2972-44 2975-72 2379-00 2982-28 69 300.97 3005-25 3008.53 3O81 305-09 50 3O34.78 3O38-06 304:34 3O44-62 3047.90 30 3067.59 3070-87 3074.15 3077.43 3080-7
3OO-39 3O3-67 3.06-96 30-24 31552
92 333.20 336-48 3139.76 5丑4忍-C4 346:33 73 3166-01 3169.29 317257 J5-85 3.1793 54 319882 3202-10 320538 3208.66 32ll'94 35 323-63 3234-9 3258-19 324-47 3244-75 5 326444 3267.72 32T100 3274-28 327.56

Page 49
ශීල•.පු. 99:1975 6
7 වැනි වගුව
දිග: අඩි සහ අඟල් මීටර් වලට පදනම: අඟල් 1 = 25.4 මිලිමීටර් මෙම/වගුවේ අඟලේ කොටස් වල අගයන් හැර අනික් දී * අඟලෙන් 16න් එකේ කොටස් සඳහා වෙනස
நீளம் அடி, அங்குலம் என்பவற்றில் இரு அடிப்படை 1 அங்குலம் = 25.4 mm (திருத், அங்குலத்தின் பின்னங்களுக்கானவை தவிர்ந்த மானங்கள் யாவும் திருத்தமானவை. a"அங்குலத்தில் பதினறின் பங்குகளுக்குரிய வித்தி
Length: Feet and inches to metres Basis: 1 in. = 25.4 mm (exactly) All values in this table are exact, except those for ' Differences for sixteenths of an inch
අඟල් அங்கு
, O 2 3 4. feet
මීටර மீற்
feet
a tera 0.0254 0-0508 0-0762 0.1016 0.) 0.3048 0-3302 0-3556 0-3810 : 0.4064 04 Ꮕ609Ꮾ | 0-Ꮾ350 | 0-6604 | Ꭴ-6858 | 0-7112 0.9144 0-9398 0-9652 0.9906 1-060 l-C 1.2192 1:2446 l-2700 l-2954 13208 13
15240 15494 15748 1-6002 16256 1-6 Il-8288 18542 1-8796 1-9050 19304 Il-9 2-1536 2-1590 2-1844 2:2098 2-2352 2 2.4384 2.4638 2.4892 2.546 2-5400 2-5 2-7432 2.7686 2.7940 28194 2-8448 28
10 3-0480 3-0734 30988 3-1242 3.1496 3-1 11 33528 33782 3.4036 34290 3.4544 3-4 12 3-6576 36830 3-7084 3.7338 3-7592 3.7 13 39624 39878 4-Ol32 4-0386 4-0640 4C 14 4-2672 42926 43180 43434 4-3688 4-3
15 4-5720 4-5974 4-6228 4-6482 4-6736 4-6 16 48768 4-9022 4.9276 4-9530 4-9784. 5-C 17 5-1816 5-2070 5-2324 5.2578 5-2832 5-3 18 5-4864 5.51.18 55372 5.5626 55880 5-6 19 57912 5-8166 5-8420 5-8674 58928 5.9
20 6-0960 6.124 6-468 6-1722 6-1976 6-2 21 64008 6-4262 6.456 64770 65024 6.5 6-7056 67310 6.7564 6-7818 6-8072 6-8 701.04 70358 7-0612 7-0866 7-120 7-1 ገ•3l52 ̊ | 7•34O6 | ሽ-3660 | 7-39l4 | 7-4l68 ! 7•4
7-6200 7-6454 7-6708 7-6962 7.7216 7. 7•9248 | 7.9502 | 7-9756 | 8•OOI0 | 8-0264 | 8•ር 8-2296 8-2550 8-2804 8:3058 8-332 83 85344 8.5598 8.5852 8-6106 8-6360 8-6 8-8392 88646 88900 8.9154 89408 8.9
9-1440 91694 9-1948 9.2202 9-2456 9.2 9.4488 9.4742 9-4996 9.5250 9-5504 9-5 9.7536 9.7790 9.8044 9-8298 9-8552 9-8 10-0584 10.0838 0-1092 10346 0-1600 10. 10-3632 0.3886 IO-440 O-4394 0.4648 O-4
0-6680 0-6934 10-788 10.7442 10-7696 10-7 0-9728 0-9982 11-0236 Il-O490 1-0744 1-0 12776. 3030 3284. 13538 13792 l4 5824 Il-6078 16332 Ellis586 -6840 ill-7 18872 -926 19380 Il-9634 -9888 12-0
12-1920 12-274 12-2428 12-2682 12-2936 123 2-4968 2.5222 125476 2-5730 2-5984 12-6 12-806 128270 12-8524 12-8778 12-90.32 2-9 3.064 3.38 3572 3826 13-2080 15.2 13412 3-4366 3-4620 34874 3-528 35

).s. 99 : 1 975 SLS 99:1975 47
ட்டவணை 7 TABLE 7
සියලුම අගයන් ඉතා නිවැරදිය
ந்து மீற்றருக்கு. தமாக) இந்த அட்டவணையிலுள்ள பெறு
யாசம்
fractions of an inch
லம் inches
5 6 7 8 一9 10
ri metres
270 0-1524 0-1778 0-2O32 0-2286 0-2540 0-2794 38 0.4572 0-4826 O-5080 0.5334 0-5588 0.5842 366 0.7620 0.7874 0.828 0-8382 0-86.36 0.8890 }414 1-0668 1-0922 ill'76 ll430 l-le&4 l-1938 462 13716 3970 4224. 14478 14,732 . .4986
l
$510 16764 1708 1.7272 17526 17780 18334 2 558 1982 20066 2-O320 2-0574 2-0828 2-082 2606 2-2860 2.34 2-3.368 2-3622 2.3876 241.30
O-OO16
0-0032
654 2.5908 2-6162 2-6416 2-6670 2-6924 2.7178 300048
702 2-8956 2.9210 2.9464 2-9718 2:9972 3-0226
750 3-2004 3.2258 3-2512 3.2766 33020 3-3274
798 35052 3.5306 35560 35814 36068 36322 400064
'846 38100 3-8354 3.8608 3-8862 391.6 3-9370 894 4.1148 4-402 4.656 4.1910 4.264 4:248
$942 4.4.196 44450 44704 4-4958 4-5212 F 4.5466 50-0079
(990 | 4-7244 | 4•7498 | 4-7752 | 4ቆ9006 | 4•8260 | 4፥8514 O38 5-0292 5.0546 5-0800 5,054 5-1308 5-1562
086 5.3340 5.3594 5.3848 5-4102 5-4356 54610 60-0095
134 5-6388 5-6642 5-6896 5-7150 5.7404 5.7658 182 59436 5.9690 5.9944 6-0.98 6-0452 6-0706
230 6-2484 6.2738 6-2992 6-3246 6.3500 6-3754 7 278 65532 6.5786 6-6040 66294 6-6548 6-6802 326 68580 68834 69088 6-9342 6-9596 6,9850
0-0ll
374 | 7፡l628 | 7,1882 | 7-2136 | 7ዲ2390 | 7-2644 | 7-2898 | 8 |0-0127
422 7-4676 7.4930 7.584 7.5438 7.5692 75946
'470 | 7Tገ24 | 7ገ978 | T8232 | 78486 | ገ8740 | ገ8994 518 8-0772 8-1026 8-1280 8-1534 81788 8-2042 9 2566 8.3820 84074 84328 8.4582/8-4836 8.5090 614 8-6868 8.722 8.7376 8.7630 8-7884 88138 662 8996 9-070 9-0424 9-0673, 9-0932 9-86 10
70 9-2964 9-3218 9-3472 93726 9-3980 9.4234 758 9-602 9-6266 9-6520 9-6774 9.7028 9.7282 806 9.9060 9-93.14 9.9568 9.9822 10-0076 lo-0330 ll 854 102108 lo-2362 102616 10-2870 10-312419-3378 902 |10-5156 |10-541o |10-5664 |1o-5918 |по-6172 Ило-6426
950 10-8204 10-8458 0-872 0-8966 10920 0.9474 12 998 1252 111506 1760 204 12268 12522 046 114300 11-4554 4808 15062 1536 15570 094 Il-7348 17602 17856 Il-810 Il-8364 1868 13
42 12-0396 12-0650 12-0904 2-1158 12-1412 12-666
1902-3444 12-3698 2-3952 12-4206 2.4460 12474 238 12-6492 2-6746 2.7000 2-7254 .27508 12-7762 4 286 129540 12-9794 3004.8 13-0302 30556 3.0810 334 13.2588 S.2842 3-3.096 3-3350 13.3604 13.3858 3823:56:36 lis-5890 3-6144. 13-6398 3-6652 13-6906 15
0-0.43
0-0.59
0-01.75
O-O190
0-0206
0-0222
0.023R

Page 50
48
ශීලo.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 9
(07 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 07ub ඡiL" L-ඛuගිහr
e
●t4 feet
59
මීටර
மீற்ற
3.760 4-0208 4.3256 4-6,304 14.9352
5.2400 5-5448 58496 6-1544 6-4592
16-640 7-0688 73736 17-6784 7.9832
18-2880 85928 8-8976 9-2024 195072
19-820 20-168 20-426 20-7264 2-0312
2.3360 264.08 2.9456 22-2504 22.5552
22-8600 23.648 23.4696 23.7744 24.0792
24.3840 24.6888 24-9936 25-2984 25.6032
25.9080 26-228 26.576 26.8224 27.272
27.4320 27.7368 28-046 283464 28-652
28-9560 29-2608 295656 298.704 30.1752
304800
3.744 14-0462 43510 4-6558 4:9606
5.2654 5.5702 15.8750 16.798 6-4846
6.7894 7.0942 17.3990 7.7038 180086
18334 8-6182 8-9230 9-2278 195326
98.374 20-1422 20.4470 20.75l.8 20566
21-3614 26.662 2.970 22-2758 225806
22-8854 23.902 23.4950 23.7998 24-1046
244094 24-7.42 25O190 25-3238 25.6286
25:9334 26-2382 26.5430 26-8478 27.526
27.4574 27.7622 28,0670 28-378 28-6766
28.984 29.2862 29.59O 29.8958 30-2006
3.7668 14-076 43764 4-6812 14-9860
52908 15.5956 5-9004 162052 6500
1684.8 17.1196 17.4244 17.7292 8-0340
8.3388 8.6436 8-9484 9.2532 19.5580
1986.28 20.676 20-4724. 20.7772 2082O
2.3868 2696 21.9964 22-3O2 226060
22.9108 23.256 23.5204 23.8252 24. 1300
24-4348 24.7396 25.0444 25.3492 25-6540
25.9588 26.26.36 26.5684 26-87.32 27.1780
27.4828 27.7876
28-0924
28.3972 28.7020
29.0068 29-36 29.664 29.922 S0-2260
3.7922 4-0970 4408 4.7066 5-04
15362 562O 159258 62306 16-5354
68402 7.450 17.4498 17.7546 18:05.94
18.3642 8.6690 189738 92.786 1958.34
19-8882 20-1930 20.4978 20-8026 21-1074
2422 2.7170 22-028 22-3266 22.634
22.9,362 23-240 23.5458 23.8506 24-554
24.4602 24.7650 25.0698 25-3746 25-6794
25.9842 26-2890 26.5938 26-8986 27-2034
27.5082 27.830 28.78 28-4226 28.7274
29.0322 29.3370 29,648 29.94.66 30-254
13876 14-224 4.4272 4.7320 5-O368
5.346 156464 5-952 6:2560 165603
68656 7-704 7.4752 17.7800 8-0848
18-3896 18-6944 8-9992 193040 9-6088
19-9.36 20284 20.5232 20.8280 21328
2.4376 2.7424 22-0472 22:3520 22-6568
22.96.16 23:2664 23.572 25.8760 24-808
24-4856 24.7904 25-0.952 25.4000 25.7048
26-0096 26-344 26.692 26-9240 27.2288
27.5336 27-8384 28-432 284.480 28-7528
29.0576 29-3624 29.6672 29.972O 30-2768
3-84 44 卫4-45 4.75 5-06
536 5-67 5.97 6-28 6:58
6-89 7.19 17.50 1780 18
84. 18.7丑 9-02 9.32 1963
9.93 20-24 20-54 20-85 21:15
246 21-76 22-07 22-37 2268
22.98 23-29 23.59 239C 24-2C
24-5 24.8 252 25-42 25-7
26-0 26-3 2664 26.94 27.2
27.5 27.8 2828.4 28-7
290 29.3 29.6 29.9 30-3

9 : 1975 SLS 99:975
iš @gmt rij SF/Table 07 Continued)
retreS
50 1386.84 3-8938 3-992 13:9446 13-9700 3.9954 78 l4-732 14-1986 4.2240 4.2494 4.2748 43002 26 14.4780 4.50.34 4.5288 4.5542 4.5796 14-6050 74 4.7828 4-8082 148336 4-8590 48844. 49098 22 15-0876 15:ll30 15-l384 15-1638 15-1892 15-2146
70 || 15.3924 || 15.4178 || 15:4432 || 15-4686 | 15.4940 || 15.5194 8 l5-6972 15.7226 l5.7480 5.7734 15.7988 158242 56 lé:0020 16-0274 16-0528 16.0782 16-1036 16-l290 1 00016
4 6-3068 63.322 163576 16-3830 164084 6:4538 52 16-61.16 16-6370 16-6624 16.6878 l6-7.32 l67386
10 l6-9164 16.9418 6.9672 16.9926 17-0180 17-0434 20-0032 58 7.222 17-2466 17.2720 7.2974 7.3228 Il-3482 0675260 17.554. 7.5768 17.6022 7.6276 lit-6530 54 l7-8504 17.8562 T-886 7.9070 17.9324 l7.9578 3 00048 O2 18356 18-610 8.864 18-28 8-2372 18-2626
50 8-4404 184658 8-4912 185166 18-5420 18-5674 98 l8.7452 18-7706 8.7960 18-824 18-8468 l88722 400064 46 19-0500 19.0754 19-1008 19-1262, 19-1516 19-1770 94 193548 9-3802 19-4056 19.430 194564 19488 42 19-6596 9-6850 l9-7104 19.7358 19.7612 9.7866 500079
90 | 19•9644 | 19•9898 | 20-0152 | 20-0406 | 20-0660 | 20-0914 38 20-2692 20:2946 20-3200 20-3454 20-3708 20-3962 86 20-5740 20-5994 20-6248 20-6502 20-6756 207010 60-0095 34 20-8788. 209042. 20.9296 20.9550. 20.9804 2-0.058 V− 822-1836 2.2090 22344, 21-2598 2-2852 2.306
30 21:4884 2.5138 21.5392 21.5646 21.5900 21-6154 | 7 | 0-0.lll. 78 21.7932 28.186 21-8440 28694 21-8948 2.92O2 26 22-0980 22.1234 22.488 22-1742 22-1996 22-2250 74 22402.8 224282 22:4536 22-4790 22.5044. 22.5298 || 8 || 0-012.7 22 22.7076 22.7330 22.7584. 22.7838 22-8092 22.8346
70 | 23:0124 123,0378 || 23.0632 23-0886 || 23.1140 23:1394 1823.3172 23.3426. 23.3680 23.3934 23.4188 23.4442 90-0143 66 23:6220 23-6474 23-6728 23.6982 23.7236 23:7490 l4 23.9268 23.9522 23.9776 24-003O 24-0284240538 62 24-2316 24-2570 24-2824. 24-3078 24-3332 24-5586 100-01.59
O 24.5364. 24.5618 24.5872 24-626 246,380 24-6634 58 24.842 24-8666 24.8920 24974. 24.9428 24-9682 06 25-1460 25-1714. 25.1968 25.2222 25.2476 25-2730 ill 0-0175 5425-4508 25.4762 25-5016 255270 25-5524 25-5778 ነ02 | 25•7556 | 25-7810 | 25-8064 | 25-83l8 | 25-8572 | 25-8826
$50 26-0604 |26-0858 26.12 26.1366 26.1620 26-1874 120-0190. 98 26-3652 26-3906 26-416O 26.444 26-4668 26-4922 46 26-6700 266954 26,7208 26.7462 26-776 26.7970 94. 26.9748 27.0002 27-0256 27-05LO 27-0764 27-1018 lis00206 42 27.2796 27.3050 27.3304, 27.3558. 27.382 27.4066
390 27.5844. 27.6098 27.6352 27-6606 27-6860 27.714 38 27.8892. 27.9146 27.9400 27.9654 27-9908 28-Ol62 140-0222 S86 28-1940 28-294 28:2448 28-2702 28-2956 28-320 734 28.4988 28.5242 28.5496 28.5750 28-6004 28-6258 782. 28.8036 28-8290 28-8544 28-8798 28-905228-9306 l5 00238
330 | 29.1084 || 29.1338 || 29.1592 || 29.1846 || 29.2100 | 29.2354 378 29.432. 29.4386 29.4640 29.4894. 29.548 29.5402 926 29.718O 29.7434 29-7688. 29.7942 : 29-8196 29.8450 }74 || 30.0228 30.0482 || 30-0736 || 30.0990 130.1244 |30-1498 )22 30-3276 30-3530 30-3784 30-4038 30-4292 30-4546

Page 51
ஒரு ரூ. 991975 இ.க
8 වැනි වගුව gel.
දිග: යාර මීටර වලට
පදනම: ... යාර 1 = 0.914.4 මීටර දශම ස්ථාන 4ක් දක්වා ඉතා නිවැරදිය
நீளம் யாரில் இருந்து மீற்றருக்கு. அடிப்படை 1 யார் = 0.9144 m (திருத்தமாக) நான்கு தசம தானங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டு இரு
Length: Yards to metres
Basis: 1 yd. = 0,9144 m (exactly) . V
·යාර
O 2 - 3 yards
මීටර
O O.944 -8288 2-7432 3.
10 9-440 || 0-0584 10-9728 18872 12 20 8-2880 - 9.2024 20.68 2032 21 30 27.4320 2.83464 29.2608 30-1752 - 31 40 36-5760 37.4904 38.4048 39-392 40
SO 45.7200 46-6544 47.5488 48.4632 49 60 54-8640 55.7784 56-6928 57.6O72 58 70 64-008O 64.9224 65.8368 66.752 67 3D 73-1520 74.0664 74.9808 75-8952 76 90 82.2960 83-204 84.248 85-0392 | 85
100 9.4400 92.3544 93-2688 94.1832 95 110 OO-584 O-498 102-43 O3-32 O4 20 09.28 110-642 lll:557 2.47 13 130 8-872 9.786 - 20-7O 2-65 22 140 28-06 28.930 29.845 30-759 3.
150 137.16O 138-074 38989 39.903 4C 160 46-304 47-28 48-33 49,047 149 170 155.448 156362 157.277 589. 159 180 164592 65-506 166.421 167,335 68 190 173.736 174-650 75.565 76.479 77
200 82-880 83.794 84.709 85-623 86 210 92-024 192938 193853 94-767 195 220 201-68 202-082 202.997 203-9 204 23 210-312 21-226 22-4 23,055 23 240 219-456 | 220.370 | 221285 222-199 223
250 228-600 229-54 23.0429 23-343 23. 260 237.744 238,658 239-573 240-487 24 270 246.888 247-802 248.77 249-631 25. 280 256-O32 256946 257.86 258.775 239 290 265-176 || 266-090 267-005 26.99 26
300 274.320 | 275-234 276-149 277-063 27, 310 2.83464 284-378 285-293 286-2O7 287 320 292.608. 293-522 294.437 295.35 29 330 30.752 302-666 303.58 304-495 305 340 31O-896 || 311.80 312725 313-639 - 314
350 320-040 320.954 32-869 322783 32 360 329.184 330-098 - 33-03 || 33-927. 352 370 338-328 339-242 340-57 34-071 380 347472 - 348-386 34930 550-215 35 390 356-616 357530 358.445 359-359 36(
400 365.760 366-674. 367.589 368-503 36S 410 374.904 375-818 - 376.733 377-647 378 420 | 384-048 384-962 385-877 386-791 t 430 393-192 394.06 395-021. 395.935 .396 440 402-336 4O3-250 404-165 405-079 40
450 4480 42-394. 45309 44:223 41 460 420-624 42-538 422.453 423367 424 470 429.768 430682 43597 4325l. 43、 480 438-912. 439.826 440.741. 44-655 - 44, 490 448-056 448-970 449.885 450-799 45)

. 99 : 1975
வணை 8
SLS 99:1975
TABLE 8
க்கும் பெறுமானங்கள் திருத்தமானவை
alues given to four decimal places are exact
49
4. S 6 7 8 9
மீற்றர் metreS
-6576 4-5720 54864 64008 7.352 8.2296 -806 3.760 46,304 554.48 6.4592 7.3736 9456 22-8600 23.7744 24-6888 25-6O32 26-576
•0896 32004O 32.984 33-8328 34.7472 35-6616 |-2336 41480 42-0624 42-9768 43-8912 448056
|3776 50.2920 52O64 52.208 53-O352 53-9496 -526 59-4360 60-3504 612648 62-792 630936 6656 | 68-5800 69-4944 70-4088 71.3232 72.2376 8096 77.7240 78.6384 79.5528 || 80.4672 8,386 '9536 868680 87.7824 88-6968 89-62 90-5256
O976 96-O2O 96-9264 97-8408 98.7552 99.6696 242 O5.56 O6-07O O6-985 O.899 O884 386 4.3OO 524 6.29 7.043 17.958 53O 23.444 24.358 25.273 26.87 27-02 674 32.588 133-502 34-417 35.33. 36-246
88 4.732 42.646 43-56 44-475 45390 962 50-876 5.790 52.705 53.69 54-534 -06 160.020 || 160.954 6.849 62.765 63-678 250 69.64 70.078 70-993 17,907 72-822 '-394 178308 179-222 180lS7 181051 181966
5.538 187.452 88-366 89.28 90.95 90 682 196596 97.50 198425 1993.39 200-254 826 20540 206654 2O7-569 208483 209-398 3.90 24.884 25.798 216.73 27.627 218,542 5.14 224-028 224.942 225.857 226.77l 227-686
258 233.72 234-086 235-00. 235.95 236,830 245.974 059-245 244.45 - 243230 36-242 402ء )-546 25.460 252-374 253.289 254.203 255-18 2-690 260-604 26.58 262.433 263-347 264262 3-834 269-748 270-662 27.577 272.49 27.3406
'978 278-892 279-806 280.721 28.1635 282-550 '.22 288-036 288-950 289.865 290.779 29-694 $266 297-180 298-094 299-009 299.923 300-838 540 - 306324 3.07.238 30853 309-067 309,982 -554 315-468. 316.382 317.297 38-2ll 319-126
5-698 324.612 325,526 326,441 .. 327.355 328-270 2842 333756 334-670 335,585 336-499 337.414 986 342,900 343-84 344.729 345.643 346.558 *SO 352044 352-958 353.83 : 354.787 355,702 )-274 36-188 362-102 363-07 363.931 364:846
9.48 370-332 371-246 372-1.6l 373-075 373.990 3-562 379-476 380-390 38-305 382-219 383-34 7.706 388-620 i 389-534 390-449 39-363 392-278 S-850 - 397.764 398,678 399.593 400-507 40-422 5.994 - 406-908 407-822 408.737 409-65. . . 4.10566
5-38 416-052 46.966 417.88 48.795 4970 282 425-196 426-10 427.025 427.939 428-854 5.426 434-340 435.254 436,169 437-083 437998 2570 443.484 444.398 445.33 446-227 44-42 714 452-628 453-542 454-457 455-37 456-286

Page 52
50
ශීල•.පු. 99:1975 ඉං.නි. {
(08 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/08ub ඡ'L'__ඛuඨි.
Äးစိ O 1 2 3 4.
මීටර
S00 457-200 458-14 459-029 459.943 460-858 S10 466-344 487.258 468-73 469-087 470-002 520 475-488 46.402 477.37 478,231 479.46 530 484-632 485-546 486-46 487.375 488-290 S40 493.776 494-690 495-605 496.519 497.434
S50 502.920 503-834 504749 505-663 506-578 560 52-064 512-978 53-893 54.807 55.722 570 52-208 522-122 523,037 523.951 524-866 S80 530-352 531.266 532-8 535095 534-OO 590 539-496 540-40 541.325 542-239 543.54
600 548-640 549-554 550-469 551-383 552-298 610 557.784 558-698 559-6l3 560-527 561.442 620 566-928 567.842 568-757 569-67) 570-586 630 57Ꮾ-072 576-986 577.90 578-85 579.730 640 585-26 586.30 587.045 587.959 588-874
650. 594-360 595-274 596-189 597.103 598-018 660 603-504 604.48 605-333 606-247 607.62 670 62648 615:562 64,477 615.391 66.306 680 62-792 622.706 623-621 624.535 625-450 690 630-936 63-850 632.765 633-679 634-594
700 640080 640.994 64.909 642.823 643.738 710 649-224 650.38 65,053 65.967 652-882 720 658-368 659.282 66097 661-111 662-026 730 667-52 668.426 669.34 670-255 67-70 740 676-656 677.570 678.485 679.399 680314
750 685-800 686.714 687.629 688.543 689.458 760 694-944 695-858 696.773 697-687 698-602 770 7Ꮕ4-088 | ' 705-002 | 705-917 7O6-831 707.746 780 73-232 74.146 715-06 75.975 71.689C 790 722-376 723-290 724-205 725-9 726.034
800 731.520' 732-434 733-349 734-263 735.178 80 740-664 74,578 742-493 743.407 744-322 820 749-808 750.722 751-637 752-55 753-466 830 758.952 759-866 760-78 76-695 762-60 840 768-096 769-010 769.925 770-839 77,754
850 777-240 778-154 779-069 779-983 780-898 860 786-384 787.298 788-23 789.127 790-042 870 795.528 796.442 797.357 798-27 799-186 880 804.672 805-586 8065O1 807.45 808.33 890 813-816 84.730 . 815.645 86-559 817-474
900 822.960 823.874 824789 825.703 826-618 910 832-104 833-018 833-933 834-847 835-76, 920 || 841.248 || 842.162 || 843-077 || 843-991 844.90 930 850-392 851.306 852.22 853.35 854-05 940 859-536 860. 450 861-365 862-279 863-194
950 868-680 869-594 870-509 871-423 872-33 960 877-824 878.738 879-653 880-567 88-48, 970 886:968 887,882 888-797 889-71 890-62. 980 896-112 897.026 897.94 898-855 899.77. 990 905-256 906-170 907-085 907.999 908-91.
1000 94.400 − −− - ra- ܚ

9 : 1975
SLS 99.1975.
75 G5IT Lids/Table 08 Continued)
5 6 7 8 9
ற்றர் metres
461.772 462-686 465.60 464-55 465-430 470-96 47-830 472.745 473-659 474.574 480-060 480-974 48.889 482-803 483.78 489-204 490.8 49-033 491-947 492-862 498.348 499.262 500.177 5O1-09 502-006
507,492 508-406 509-32 50-235 51.1.150 56-636 517.550 58.465 519-379 520-294 525.78O 526-694 527.609 528.523 529.438 534-924 535838 536.753 537.667 538.582 544.06.8 544-982 545.897 546-8 547.726
553-22 554-26 555-04. 555.955 556.870 562-356 563,270 564.185 565-099 566-014 57]-500 52-44 573.329 574-243 575.58 580-644 58.558 582-473 583.387 584,302 589.788 590.702 591.617 592-53 593:446
598-932 599-846 600-76 6O1-675 602.590 608-O76 608-990 609.905 60-89 6.734 67.220 618-34 619-049 619.963 620.878 626-364 627.278 628-193 629-107 6.30-022 635-508 636-422 637.337 638-25 639-166
644-652 645-566 646-48 647.395 648-30 653.796 654-70 655-625 656-559 657.454 662.940 66.3-854 664-769 665-683 666-598 672084 672.998 673.93 674827 675.742 68-228 682-142 683-057 683-97. 684-886
690-372 69,286 692-20 6935 694-030 699.56 700-430 701345 702-259 703-74 : 708-660 709,574 710-489 7-403 712-38 7丑7804 718.78 79.633 720-547 72.462 726948 727-862 728.777 729-691 730-606
736-092 737-006 737.92. 738.835 739.750 745-236 748-150 747-065 747.979 748፥894 754.380 755.294 756-209 757.123 758-038 763-524 764-438 765-353 766-267 767.82 772-668 773.582 774.497 775-411. 776,326
78-82 782.726 783-641 784-555 785-470 790-956 791-870 792.785 793-699 794-64 800-100 80-04 801.929 802-843 803.758 809-244 810-58 81.073 811.987 82.902 88-388 89-302 820-27 821-3 822-046
827.532 828.446 829-361 830-275 83.90 836-676 837.590 838.505 839-419 840-334 845-820 846-734 847-649 848-563 849-478 854-964 855.878 856.793 857.7O7 858-622 864-108 865-022 865-937 866-851 867.766
873.252 874.66 875-081 875-995 876-90 882396 883-30 884-225 88539 886-054 89-540 892.454 893.369 894.283 895-98 900-684 90598 902.513 905427 904-342 909-828 90.742 9-657 92.57 93.486

Page 53
ශීලo.පු. 99:1975 ඉං.ඵ් ,
9 වැනි වගුව அட்டவ
දිග: මීටර යාර වලට පදනම: යාර 1 = 0.914.4 මීටර
நீளம் மீற்றரில் இருந்து யாருக்கு
அடிப்படை 1 யார் = 0.9144 m (திருத்தமாக)
Length: Metres to yards Basis: 1 yd. zar 0.9144 Ema (exactly)
ඝ O 1. 2 3 4.
ఊర
9 - 1-0936 | 2•l8ሽ2 ; , 3-2808 | 4• 10 10-936 12-0297 13234 14:270 5. 20 21-8723 22-9659 24-0595 25.1531 26. 30 32-8084 33-9020 34.9956 36-0892 37. 40 43-7445 44-838 45-938 47.0254 48.
50 54-6807 55.7743 56-86.79 57.9615 59. 60 65-6168 66.704 67-8040 68-8976 6970 76.5529 77-6465 78.7402 79-83.38 80. 80 87-489 88.5827 | 89-6763 90.7699 91. 90 98.4252 99.588 100-62 0.706 102,
100 109-361 10-455 1549 12-642 13. 110 l20-297 12-39 22-485 123-578 24120 31-254 132-327. lS342 34.54 35130 42.70 143263 144-357 45.45). 146, 149 153-106 54199 155-293 156-387 157.
150 164-042 165.136 166-229 167.323 68160 | lገ4•978 | l76-072 | ፲77-165 | 178•259 | l79•. 170 85-94 87-008 880 89.95 190
180 196850 97.944 199-038 200-3 20190 207,787 208-880 209-974 211-067 22
200
28-73 219-816 220-90 222-003 22320 229-659 230-752 23-846 232-940 234
240-595 24,689 242-782 243-876 244251-53 252-625 253.78 254-82 255 268•ፋ67 | 263-56l | 264-654 | 265•ገ48 | 266•{
220
230
240
250 273.403 274497 275-591 276-684 277.' 260 284.339 285.433 286.527 287.620 288." 270 295-276 296.369 297,463 298-556 299280 306:212 307-305 308-399 309.493 30290 317.148 318-24 319-335 320-429 32
300
310
320
330
340
350
360
328-084 329.78 J30-27 33'365 S32-4 339,020 340-4 34-207 342-30. 343. 349.956 35-050 352.43 353.237 354. 360-892 361.986 363-080 364-173 365J7-829 372-922 374-06 375-09 376
384-3 383-858 384-952 386.045 387. 393.76 394,794 395.888 396-982 398370 404.637 405-3 406-824 4O7.98 409. 380 45-573 416-66. 417.760 48-854 49390 426509 427.603 428-696 429-790 430-8
40轨 437.445 48-59 49.633 440.726 44-8 40 448-38. 449-475 450-569 451662 452." 420 459.318 460-4. 46-505 462 598 || 463-{ 43Q 40-254 47,347 472-44. 473-535 474481-90 482-283 48,3377 484-4ገl 485.
440
450 492-126 493-220 4943.3 495.407 496. 460 503-062 504-156 505-249 506-343 507•ፈ 470 513998 55-092 516.185 || 517:279 58. 480 524.934 526028 527-122 528-215 529490 535-87 536.964 538-058 539-151

99: 1975
SLS 99:1975 5
9 TABLE 9
5 6. 7 8 9
u unTrif yards
3745 5-4681 6-567 7-6553 8.7489 9-8425 306 6.4042 174978 85914 19.6850 20.7787 2467 27.3403 28-4339 29.5276 30-62.12 3.748 1829 38-2765 39.3701 40-4637 415573 42-6509 1190. 49-226 50-3062 53998 52-4934 53.587).
0551 60-1487 6-2423 623360 63-4296 64.5232 993 71-0849 72.1785 73:2721 74.3657 75.4593 924 82-020 83-46 84-208.2 853O8 86-3955 B635 92-957 94-0507 95.1444 96-2380 97.3316 300 105.895 || 104.987 || 106-080 || 107.174 || 108.268
736 4-829 - 5.923 7-07 180 9.204 672 | 125.766 | 126-859 || 127.953 || 129.046 | 130.140 608 36.702 137.795 138-889 39-983 41-O76 544 147-638 48.73 49-825 150-919 52-02 480 158574 159-668 160-761 6-855 62-948
46 169-50 70-604 71-697 172,791 173.885 353 180446 181540 182-633 183727 184-821 289 19382 192.476 93.570 194663 195757 225 202.38 203-42 204-506 205.599 206-693 L61 23-255 214.348 215-442 26535 27.629
)97 224.19 225-284 226.378 227.472 228.565 33 23527 236-220 237.34 238-408 || 2:39:50 269 246-063 247.157 248-250 249.344 250-437 06 256.999 258-093 259.86 260-280 261374 342 267935 269-029 270-122 271216 272.310 778 278-871 279965 28-059 282-52 283-246 714 289-8O8 290-90 291-995 293-088 294-82 S50 300-744 301-837 302-931 304-024 305-118 586 31-680 312.773 313.867 314.96 316-054 322 | 322:Ꮾl6 | 3237l0 | 324-803 | 325-897 | 326-990
58 333.552 334-646 335.739 336-833 337.927 595 344.488 345-582 346-675 347.769 348-863 3 355-424 356-58 357-62 358.705 359-799 267 366-360 367.454 368-548 369-641 370.735
377.297 378-390 379-484 - 380.577 .38-67
39 388-233 389-326 390-420 39-514 392-607 75 399-169 400-262 40.356 402-450 403:543 }ll 410-105 : 4.11.199 : 4.12.292 || 43.386 || 44-479 48 I 421-04l 422-135 423.228 424-322 425-416 84 431977 433-07 434-164 435:258 436-352
20 442,913 444.007 4451Ol 446-194 447.288 56 || 453.850 | 454-945 || 456.037 || 457.130 || 458 224 92 464.786 465,879 466-973 468.066 469-160 28 475.722 476-815 477-909 479-003 480.096 64 ! 486•658 | 487,752 | 488፥845 | 489.939 | 491-032
00 497.594 498-688 499.781 500-875 501969 37 508530 509-624 510-77 5ll-8ll 52.905 73 519-466 520-560 521-654 522-747 523-84l 09 550-402 531.496 532,590 535683 534.777 45 54-339 542-432 543:526 544-619 545-713

Page 54
52 ශීලo.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ගෑ.
(09 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/09th ඡ|L}_L-6
@○○
O 1. 2 3 4 lettes
کoش
500 546.807 547.900 548.994 550-087 55. 510 557.743 558-836 559-930 561-024 562. 520. 568-679 569,773 570-866 571960 573. S30 579.65 580.709 58.802 582.896 583. 540 590-55 59-645 592.738 593,832 594.
550 60-487 602:58 603-675 604.768 605. 560 62-423 613.517 614-6 65.704 616570 623360 624. 453 625,547 626-640 627. 580 634-296 635-389 636-483 637.577 638590 645-232 646.325 647-49 648-513 649.
600 656.68 657,262 658.355 659.449 660. 60 667.04 668.98 669-29. 670-385 671. 620 678-040 679.34 68O-227 68-32 682. 630 688.976 690-070 69.64 692.257 693. 640 699-93 70,006 702-100 703-193 704.
650 710-849 71.942 73-036 714.129 715. 660 72.785 722-878 723-972 725-066 726. 670 732.721 733-85 734-908 736-002 737. 680 743-657 744.75 745-844 746-938 748. 690 754-593 755-687 756.780 757.874 758.
700 765.529 766-623 767.77 768-80 769. 70 776.465 777.559 778653 779.746 780. 720 787-402 788-495 789-589 790-682 79. 730 798.338 799.43 800-525 8O-69 8O2. 740 809274 810-367 8l461 82-555 83.
750 820-210 82.304 822-397 823-49 824760 83.46 832-240 8.33333 834.427 835. 770 842-082 843-176 844-269 845-363 846. 780 853-08 854.2 855-206 856-299 857. 790 863-955 865-048 866.42 867-235 868.
800 874-891 875.984 877-078 878-171 879. 810 885-827 886.920 888-014 889-l08 890. 820 896.763 897.857 898-950 900-044 90. 830 907.699 908-793 909-886 90-980 912. 840 98.635 99.729 920-822 92-96 923.
850 929.57. 930-665 93.759 932-852 933. 860 940-507 94-60 942-695 943.788 944. 870 95.444 952-537 953-63. 954. 724 955 880 962-380 963-473 964-567 965-66 966 890 973-36 974.409 975,503 976597 977
900 984.252 985-346 986. 439 987.533 988 90 995-188 996-282 997.375 998-469 999 920 1006-2 OO7.22 1008-3 1009-4 OO 930 1017-06 1018-15 lOl9.25 020-34 02. 940 028-00 O29-09 O30.8 103-28 1032
950 1038.93 1040-03 104-12 1042-2 1043 960 1049.87 050-96 O52-06 053-5 054 970 1060-80 106-90 062-99 1064.09 1065 980 1071.74 O72-83 1073.93 O75-02 1076 990 lo82-68. 1083.77 1084-86 085-96 087
1000 1093-61 -, -

99: 1975
SLS 99: 1975
&Orgë Gast Ligj Ga/Table 09 Continued)
5 6 7 8 9
{! } [ Í f ፬ ̆ yards
8. 552.275 553.368 554.462 555,556 556-649 Ll 7 563-2 564-304 565,398 566492 567.585 )53 574.47 575.24. 576-334 577.428 578-52 }90 585083 586.177 587-270 588,364 589.458 926 596-019 597.3 598-206 599-300 600-394
362 606.955 608-049 609-143 60-236 6-330 798 67.892 68.985 620-079 62-72 622-266 734 628,828 629.92 63.05 632-108 633.202 S70 639.764 640.857 64-95 643-045 644-138 S06 650-700 65.794 652-887 653-98 655074
542 666.36 662,730 66.3-823 664-97 666-010 479 672.572 673-666 674.759 675-853 676-947 45 683-508 684.602 685,696 686,789 687-883 35 694.444 695.538 696.632 697.725 698-89 287 7053.8 7O6474 707.568 708-661 709.755
223 76.317 717.40 718.504 719598 720-691 159 727-253 728-346 729.440 730-534 73627 095 738-189 739-283 740-376 741-470 | ገ42-563 O3. 749.25 750.29 75-32 752.406 753.500 96.8 760-06l 76.55 762-248 763-342 764436
904 770.997 772-09 773.85 774.278 775-372 840 78.934 783-027 784-2. 785.24 786-3.08 776 792-870 793-963 795.057 796.150 797.244 72 803.806 804899 805-993 807-087 808-18O 648 814,742 85.836 86-929 88-O23 819.116 584 825-678 826.772 827.865 828.959 830-052 52 836-64 837.708 838-8O1 839-895 840-989 457 847-550 848-644 849.738 850-83 85.925 393 858-486 859-580 860-674 86.767 862-86 329 869-423 870-56 87-69 872-703 873.797
265 880-359 88-452 882-546 883-640 884-733 20. 89-295 892-388 893-482 894.576 895-669 37 902-23 903-325 904-48 90552. 906-605 O73 93.67 914.261 95.354 96.1448 97.542 010 || 924-103 || 925.197 || 926-290 || 927.384 928.478 946 935.039 936-133 937.227 938-320 939-414 882 945-976 947-069 948-163 949-256 950-350 88 956-92 958,005 959.099 96092 961.286 754 967.848 968-94. 97O-O35 97.29 972.222 690 978-784 .979-878 980-97 982-065 983-58
626 989.720 990-814 99.907 993-OO 994-094 563 | 1ᎤᏅ0-66 100.75 OO2-84 1003-94 1005-03 50 O59 O2-69 O3-78 104.87 O5.97 43 1022-53 02362 024.72 10258 026-90 37 1033-46 1034-56 1085-65 1036-75 O37-84
3. O44-40 1045-49 1046-59 1047.68 048.78 24 055.34 O5643 1057-52 O58-62 059.7
8 O66-27 O67.3 O68-46 O6955 1070-65 2 1077-21 1O7830 1079-40 1080 49 O858 05 0885 089-24 1090-53 O943 1092-52

Page 55
ශීලය ,පු. 99:1975 ඉ. ඊ;
10 වැනි වගුව அட்டவ
දිග: සැතපුම් කිලෝමීටර් වලට පදනම: සැතපුම් 1 = 1.609344 කිලෝමීටර්
நீளம் மைலில் இருந்து கிலோமீற்றருக்கு அடிப்படை: 1 மைல் = 1,609 344 km (திருத்த
Length: Miles to kilometres Basis: 1 mile = 1.609344 km (exactly)
| 0 2 3 4. milles 1.
කිලෝමීටර් g
O I-6093 3.287 4-8280 || 6
10 6-0.934 17.7028 1932 20.925 22. 20 32-1869 33.7962 35.4056 || 37-01 49 || 3830 48-2803 498897 5.4990 53O84 54. 40 64-3738 65.983. 67.5924 69-2018 70.
SO 804.672 82-0765 83-6859 85.2952 86. 60 96-5606 98.1700 99.7793 O-389 102. 70 2-654 4-263 15-873 7-482 1980 28.748 30-357 3.966 33-576 3590 144.841 || 146-450 || 148.060 || 149-669 || 151.
100 160934 62.544 164-153 165.762 167. 10 177.028 178637 80-247 8,856 83. 120 1932. 94.73. 196340 197949 鷲 130 209-215 210-824 212-433 214-043 2
140 225.308 226.98 228,527 230-36 23.
150 241.402 , 24:3-OII 244 -620 Ω46 230 247. 160 257.495 259.04 26074 262,323 263. 170 273-588 275.98 276-807 278-417 280. 180 | 289 682 || 291.291 292.901 : 294.510 | 296: 190 305-775 - 307385 308.994 30-603 32
200 321-869 323.478 325-087 326-697 328. 20 337.962 339.572 34181 342.790 344. 220 354-056 355-665 357-274 358.884 360230 370-149 37.758 373.368 374-977 376. 240 386243 387-852 389-461 39-07 || 392
250 402336 403.945 405555 40-164 408. 260 48.429 420-039 421-648 423-257 424, 27O 434.525 436-32 437.742 43935 440450-616 452.226 453-835 455.444 457. 466.70 468.39 469-928 47l:538 473.
280
290
300 482-8O3 484-43 486.022 487-631 48930 498-897 500-506 5025 50.3725 505, 320 514990 56-599 58-209 59.88 521 330 531-084 532.693 534-302 535912 537, 340 547.177 548.786 550-396 552-005 553
350 563-270 564-880 - 566.489 568-098 569.' 360 579-364 580-973 582,583 584-192 585 370 595.457 597-067 598676 600-285 60l. 380 6551 6l360 614.769 66-379 617. 390 627.644 629-254 630-863 632472 634
400 643.738 645-347 646-956 648-566 650. 410 || 659-83. 661.440 663-050 664-659 666. 420 675-924 677.534 679-143 680.753 682, 430 692-Ol8 693-627 695-237 696-846 698. 440 708. 709.72). 71330 72-939 74.
450 | 724-205 725-814 727.423 729-033 730. 460 740-298 741908 743-517 745-126 746. 470 756-392 758-OO 759-60 761-220 762 480 772-485 774-094 775.704 777-313 778. 490 788-579 790-188 791-797 793-407 795.

: 99: 1 975 SLS 99:1975 53
2ண 10 TABLE 10
மாக)
5 6 7 8 9
ேெலாமீற்றர் kilometres
4374 8-0467 9-656 11.2654 12-8748 4.484.1 5308 24-1402 25.7495 27.3588 28.9682 30.5775 6243 40-2336 418429 43-4523 45-066 46-6710 7177 56-3270 57.9364 59.5457 6.55. 62.7644 8ll 72-4205 74.0298 75-6392 || 77-2485 78-8579
9046 88.5139 90.1233 9.7326 93-3420 949513 998 104.607 06:217 107-826 109.435 11-045 09l 120-70). 122:30 123-919 25.529 127.138 85 136-794 l38-404 140-Ol3 14622 143-232 278 152888 154.497 56-106 157.76 159-325
372 168.981 170-590 172-200 173-809 175-418 465 85-075 186-684 188-293 189-903 1952 559 20-168 202.777 204,387 205996 207,605 652 217.261 21887 220-480 222-089 223699 746 233:355 234.964 236574 238.183 239.792
839 249,448 251.058 252-667 254276 255-886 932 265542 267.15 268.760 270-370 271-979 026 28-635 - 283-245 284-854 286-463 288-073 119 297.729 299-338 300-947 302557 304-166 23 33-822 31543 317.04l 38-650 320-259
306 329-916 331.525 333-34 334.744 336-353 400 346-009 347.68 349.228 350-837 352-446 493 362-02 363-712 365:321 366-930 368-540 586 378.96 379-805 38-415 383024 384.633 680 394-289 395-899 397.508 399-117 400-727 773 410.383 41992 413601 415211 416820 867 426-476 428-086 429-695 : 43.304 432-94 960 442.570 444.179 445.788 447.398 449.007 054 | 458-663 ↑ 460-272 | 4Ꮾ1-882 | 463-491 ; 465-100 147 474-756 476.366 477.975 479.585 481-194
24 490-850 : 492-459 494-069 495-678 497.287 334 506943 508:553 50-62 5-77 53-38. 427 523-037 524.646 526-255 527-865 529,474 521 || 539.130 | 540.740 | 542-549 || 543.958 || 545-568 64 555-224 556-833 558,442 560-052 56l'66
708 57.317 572.926 574-536 576-145 577.754 BO 587.4 589.020 590-629 592-239 593-848 895 603-504 605-113 606.723 608-332 609-94. 988 || 6.19.597 | 621.207 | 622.816 || 624-425 || 626.035 O82 635-69l 637-300 638-910 640-59 642-128
175 65.1784 653.394 655-003 655-f2 658-222 268 || 667-878 || 669-487 || 671-096 || 672-''FGF || 674-315 362 683-971 | 685-581 687-190 688-799 690-409 455 700-065 70-674 703-283 704893 6502 549 76-58 717.767 79.377 720-986 722,595
642 732-252 733-86 735-470 737-080 738689 736 748.345 749954 75.1564 753-173 754782 829 764-438 766-048 767-657 769-266 770-876 922 780-532 782.14 783.75l. 785-360 786,969 Ole 796,625 798-235 799-844 8O1453 803-063

Page 56
54 ශීලා පු. 99:1975 ශ්‍රි.g.
(10 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 1 0 (1) ශ්‍රී' ".u.-ඛu
జ్ఞ 2 3. 4. Igles. l. ----
කිලෝමීටර් g
500 304-672 806-28 807-89 809-500 8. 50 820.765 822-375 823.984 825-593 827, 520 836-859 838-468 840-08 84-687 539 852-952 854-562 856-17 857.780 a59. skij || 869-046 || 870-655 || 872-284 || 873-874 || 87s-4 SS0 885-39 886:749 888-358 889-967 89. 560 901.233 902-842 904-45 96-06 907 570 | 9l7-326 | 9l8ዯ935 ! 92ÃÖ•545 | 922-154 | 923-ና 580 | 933•Ꮞ20 | 935-Ꭴ29 | 93Ꮾ-Ꮾ38 | 938-248 | 939-8 590 949-53 95-122 952-732 954.34. 955.
600 ; 965•606 | 967•216 | 968-825 | 9ሽ0-434 ; 972ሇ 610 981-700 983309 984.919 986 528 988.) 620 997.93 999-403 OO-0. 002-62 004630 Ol3-89 Ol5-50 107.3 O8.7 O20 640 102998 || 031-59 103320 1034-81 1036650 1046-07 1047-68 104929 105090 1052 660 1062-7 06378 065-39 06700 068670 08-2S 1079-87 08-48 83-09 084. 680 1094-35 095-96 1097.57 O998 100690 0-45 12-06 3-67 15-28 6-8 700 1126-54 1128-15 112976 l31-37 113270 : 42-63 44-24 14585 47.46 49720 58-73 60-34 161-95 l63.56 65. 739 74.82 76-43 1804 79-65 8, 740 11909. 1192-52 194-l3 1195.74 1197, 750 | 1207. Οι 120862 | 121ο 23 | 1211-84 121376 223-10 224-ft 226-32 227.93 1229770 239-19 1240-80 1242-4 1244-02 . .245780 1255-29 256-90 1258-5l 1260-12 1261. 790 1271.38 1272.99 1274-60 276-2 277.
800 287.48 1289-08 1290-69 292-3) 293. 810 l303.57 1305-18 1306.79 l308-40 1310820 39-56 3227 322-88 l324-49 326 830 335-76 337-36 338-97 340-58 1342 840 351-85 1353-46 355-07 356-38. 358
850 1367.94 . 369.55 1371.6 372.77 374 86) 384-04 385-65 1387.25 388-86 390 870 4003 l4O74 403-35 404.96 406 880 46-22 417-83 149-44 42-05 422 890 1432-32 1433.93 43553 437.4 438
900 1448-4 1450-02 145-63 453-24 454 90 464-50 466. 487.72 469-33 1470 920 | }480-60 | l482-2፤ | 1483-82 } l485•ፋ2 | }487 930 1496-69 1498-30 1499.9i 1501-52 1503 940 1512-78 151439 1516.00 1517-61 1519 950 152888 1530-49 1532-10 1533.70 | 1535 960 1544.97 1546-58 1548.19 1549-80 l55) 970 15606 562-67 1564-28 1565.89 1567 980 577.6 1578.77 580-38 15899 58 990 1593-25 | 1594-86 1596-47 1598-08 159:
000 60934 ana- myn» na

9 975
SLS 99:1975
Is iš Gørt urtë: SF/Table 10 Continued)
5 6 8 9
லாமீற்றர் kilometres
9 82-79 84.328 85-937 817-547 819-156 3 828-812 830.422 832-031 833-640 835:250 6 | 844-906 || 846-515 || 848-124 || 849-734 | 851-343 O 860-999 862-608 864.28 865-827 867-436 3 877-092 88.702 8803 88-92. 883-530
ሾ? ! 893-186 | 894-795 ; 896-405 ! 898-014 | 899-623 70 909-279 910889 912.498 914-107 915,717 S3 925-373 926.982 928.59 93020 93-89 57 941-466 943,076 944685 946-294 947.904 50 957-560 959-69 960778 962-388 963-997
44 973-653 975-262 976-872 978.48 980-090 37 989-747 99.356 992-965 994.575 996-184 3 ι005-84 1oo7-45 1009-06 10ιο-67 O2-28 2 1021-93 2023-54 1025-15 102676 1028-37 2 O38-OS 1039-64. 04:25 042-85 1044.46
10542 55-73 057.34 05895 1060-56 {0 | 10ገ0-21 l07l•82 | }073•43 1 ፲075-04 O76-65 0 l0863l OS-92 0.89-53 O9-14 I0ጅ92-74 9 : 02-40 4-0 OS 62 O7.23 O8-84 8 18-49 120-10 12.7 23-32 24-93 }s 34-59 113620 | 1378) 13942 14102 T 1150-88 52.29 53-90 1555 57.2
66-77 116838 169-99 1760 11732 26 32-37 84-48 18609 87.70 1893. 35 98.96 2005.7 2028 203.79 20540
45 2.505 26-66 28-27 29-88 22-49 54 1231-15 232.76 234-7 235.98 237.59 S3 247.24 248-85 250-46 1252-07 253-68 13 | 1263-34 ; 1264-94 | 1266-55 | 1268-1é | 1269-Ꭲ7 32 279-43 128-04 1282-65 1284-26 285-87
9. 293-52 297.3 298.74 1300-35 30-96 362 33-22 13483 36-44 38-05 O 327-fi 329-32 330-93 33254 334-5 9 1343.80 l345-4l ፲i347-02 348-63 1350-24 29 l35990 1361.5l l363.ll 1364.72 1366-33
38 1375.99 37.60 379-2 380-82 82-43 7 392-08 393-69 395-30 396.9 398-52 57 1408-l8 | l409-79 | l4፲l•39 | l413-00 | l4l4•6l 36 1424-27 1425.88 1427.49 1429-10 1430-71 75 440-36 14497 1443.58 445-19 446-80
35 456-46 458-07 459-68 461-28 1462-89 94 472-55 l474-16 | 1475•ገ7 1477.38 1478-99 )3 488-64 1490-25 1491-86 49347 495-08 3. ፱504•74 50635 1507.96 50956 1517 22 520-83 1522-44 524.05 525-66 1527.27 51 153692 | 1538-53 1540-14 1541-75 1543-36 553.02 1554-63 55624 557-84 559.45 50 1569-11 1570-72 1572-33 1573-94 | 1575-55 59 i585-20 l586-8 1588-42 1590-03 591-64 S9 60-30 1602-91 1604.52 6063 607.73

Page 57
11 වැනි වගුව
ශීලා.පු. 99:1975 ඉ. ඊ.
දිග: කිලෝමීටර සැතපුම් වලට පදනම: සැතපුම් 1 = කිලෝමීටර 1.609 344
அட்டவ
நீளம் கிலோமீற்றரில் இருந்து மைலுக்கு அடிப்படை: 1 மைல் = 1.609 344 km (திருத்த
Length: Kilometres to miles Basis: 1 mile = 1.609344 km. (exactly)
, O 2 3 4
සැතපුම්
O -062 | سl || 12427 || 18641 || 2 | 10 6-2137 | 6-835l | ገ•4565 | 8ሇ7ገ8 | 8-{ 20 12-4274 13-0488 13-6702 14-295 4. 30 8-64 192625 - 198839 205052 2. 40 24-8548 254762 26-0976 26,790 27.
50 3-0686 36899 32-33 32.9327 33. 60 37.2823 57.906 38.5250 39.464 39. 70 43-4960 44174 44-7387 45.360 45-S 80 49.7097 50-331 50-9524 51.5738 52. 90 | 55-9234 || 56-5448 || 57.1661 || 57.7875 || 58.4
100 62.37 62-7585 63.3799 64-0O2 64110 68.3508 68-9722 69.5936 70-249 70-8 120 74.5645 75-859 75-8073 76.4287 77.( 130 | 80•?783 | 81•3986 |• 82ሇ02}0 | 82ብ6424 - 140 | 86•9920 | 87•6l33 | 88•2347 | 88•8561 | 89•ፈ
150 93-2057 93-827O 94.4484 95-0698 95160 99.494 00-04 00-662 O-284 101-9 170 105-633 106-254 06876 07:497 08. 180 11847 12-468 l3-090 13.7 14. 190 ll&-06l 118-682 ll.9-303 ll.9-925 120
200 24-274 124-896 12557 26-38 2620 130488 3-09 || 3.73 32-352 32220 36.702 37-323 37.944 38-566 39230 | l42-915 | l43-537 | l44•158 | ]44•779 ! 145•ፈ 240 4929 49.750 50-372 50-993 5.
250 55-343 55.964 156586 57.207 57. 260 6:55 62-78 62-799 63-42 64270 67.70 68.392 69-03 69-634 70280 73984 74-605 175227 75-848 1764 290 80-98 80-89 8440 82-062 182
300 86-4 87-033 87-654 88-275 8830 92-625 193-246 95-868 94-489 195. 320 98-839 99-460 200-082 200-703 20l. 330 205-052 205-674 206295 20697 207. 340 2266 2-888 22.509 23-30 23."
3S0 27480 280 28.723 29-344 29360 223694 224-35 224.936 225.558 226. 370 229-907 250-529 23.1150 231771 232 360 | 2m5•121 | 236-742 | 237-364 | 237•985 | 238ብ 390 242-335 242-956 243578. 244-199 244
400 248-548 249-170 249-79 250-413 25410 | 254•ገ62 | 255-384 | 256-005 ! 256ቲ525 | 257•ፉ 420 260-976 26,597 262-219 262-840 263-4 430 25790 267-8 268-432 269-054 269440 | 273•403 | 274-025 | , 2ገ4-646 | 2ገ5•257 | 275•ኮ
450 279-67 280-238 280-860 28l48 282. 460 285-83 286-452 287-073 287-695 288, 470 292-044 292-666 293-287 293-909 294490 298-258 298-880 299-501 300-122 300' 490 304-472 305-093 305-715 306336 306.

99 : 1975 SLS 99:1975 55
ண 11 TABLE 11
ւԸՈ Ֆ)
S 6 7 8 9
மைல் miles
855 3069 3.7282 43496 49710 5-5923 S992 9-3206 || 9-9419 || 105633 | 11-1847 || 11.8061 929 15:53.43 16:1557 167770 17.3984 18-098 266 - 2.7480 - 22-3694 22-9907 - 25-621 24-2335 $403 27.967 28.583 29-2044 298258 30-4472
5540 34-754 34.7968 354.82 36-0395 366609 678 403891 4-005 41-6319 42-2532 42-8746 3815 ! 46•6028 ! 47•2242 | 47•8456 | 48•46ገ0 | 49-0883 1952 52-8166 53-4379 54-0593 54-6807 55-3020 O89 59-O3O3 59-656 60-273O 60-8944 6.e557
52.26 65.2440 65-8653 66.4867. 67.1081 67.7295 3363 71.4577 72-079 72.7004 73.328 73-9432 )500 77.6714 78.2928 78.914 79.5355 80.569 2637 83.885. 84.5065 85.1279 85.7492 86.3706 775 90-0988 90.7202 93416 99629 925843
S912 96.3125 96.9339 97.5553 98-1766 98.7980 305 102526 O3.148 103.769 04:390 05:012 9 108-740 09-36 109.983 0-604 lll:225 S32 14954 5-575 16-196 116-88 lll:439 546 12-les7 21789 122-410 123-03l 123.653
፲S0 | 12ጃ7•381 |• 128-002 | 128ብ624 ! 129-245 | 129•867 73 33.595 34-26 134-838 35-459 36-080 87 39-809 140430 14-05 4673 42-294 Ol 46-022 46-644 47.265 147-886 148-508 $15 152-236 152-857 153-479 154-100 154721
328 58-450 59-07 59-692 60314 60-935 )42 164-663 165-285 165-906 166.527. 167-149 256 170-877 71.498 172-120 172-74l 173363 ፥69 | 1ገ7-091 | 177-712 | 178•334 | 178•955 | l79-576 S83 83305 85-926 84,547 85.69 85790 397 189518 190-140 19076) 191382 192004 195732 196-353 196-975 97.596 198-27 324 201946 202567 203-88 203-80 204431 538 208-59 208-78 209-402 - 20-023 20-645 ፲52 | 214•373 | , 214•994 | 215•6l6 | 2l6-237 | 216-859
965 220-587 22.208 221830 222-45 225-02 ፱79 | 226-800 | 227•422 | 228-043 | 228-655 | 229-286 393 233-04 233-636 234-257 234-878 235-500 . S07 239-228 239-849 240-471 24-092 24-73 320 245.442 246-063 246-684 247306 247-927
D34 25-655 252-277 252-898 253.519 254-141 248 257.869 258-490 - 259-12 259-733 260-355 46 264-083 264.704 265.325 265-947 266568 $75 270-296 270-918 271-539 272-161 272-782 389 276.50 277-32 277.753 278-374 278-996
L03 282-724 283-345 283.967 284-588 285-209 316 || 288-938 || 289 559 - || 290-180 | 290-802 291-423 530 295-15 295-773 296-394 297.015 297-657 744 30-365 301-986 302-608 303-229 303-85) 957 307.579 308-200 308.82 309.443 30-064

Page 58
56
இGe.g. 99.1975 இ.க
(11 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 1 1 th ඡqL'_L-ගu
*S.き 8ી, u8. O 1. 2 3 4 km
සැතපුම්
500 30-686 J307 311-928 32.550 3.13-1 510 36-899 317:521 38-142 38.763 319-3 520 323.3 323.734 324,356 324.977 325-5 530 329-327 329948 J30-569 33.19. 331-8 540 335-540 336-162, 336.783 337-405 338-0
550 34.754 342-376 342.997 343-618 344-2 S60 347.968 J48.589 349.21 3498.32 350-4 570 354-82 354-8O3 355-424 356-046 356-6 580 360-395 36-07 3Ꮾl•Ꮾ38 362-259 362-8 590 366-609 367.230 367852 368.473 369-0
600 J72-823 373-444 374-065 374-687 375-3 610 379-036 379.658 380.279 380-90 S81-5 620 J85-250 385-872 386-493 387.4 387.7 630 39:464 392085 392.707 593-328 J93.9 640 397678, 398-299 398-920 || 399-542 400
650 403-89 404-53 405-34 405.755 406-3 660} 4005 410.726 411.548 41.969 412-5 670 46-319 46-940 41756 - 48-83 4-8-8 680 422-532 423:54 423.775 424.397 425-O 690 428.746 429-367 429.989 450-60 432.
700 434-960 435.58. 436-2O3 436.824 437.4 710 441-74 441.795 442-46 44-3-O38 4436, 720 447.387 448009 448-630 449.25 449-8 730 453-60 454.222 454-844 455.465 456-Ꭴ! 740 459-85 460-436 46.057 461-679 462-3
750 466-028 466 650 467.271 467.893 4685 760 472.242 472-863 473-485 474-06 474.7 770 478-456 479.077 479-699 480-320 480-9 780 484-670 485-29. 485-92 486-534 487. 790 490-883 49-505 492-26 492.747 4933
800 497-097 497.78 498.340 498-96 499.5 80 503-3 503.932 504-553 505-175 505.7 820 509-524. 50.46 510.767 5-388 520 830 515.758 516.359 56-93 57-602 518-2 840 521952 522-573 523.95 523-86 524-4
850 528-66 528.787 529.408 530.030 53Ꮕ•Ꮾ 860 534-379 535-OO 535-622 536-243 536-8 870 540-593 541-24 54-836 542-457 543C 880 546-807 547428 548-049 548-67. 549-2 890 555-020 553-642 554.263 554.884 555.5
900 559-234 559-855 560-477 5Ꮾ1•Ꭴ98 56. 910 565.448 566-069 566-69. 567.312 567. 920 57-66. 572-283 572-904 573.526 574.
930 577.875 578-497 579-18 579.739 580
940 584-089 584.70 585-332 585-95.3 586
950 590-303 590-924 591.545 592-167 592."
960 596-516 597.138 597.759 598-380 599
970 602-730 60335 603.973 604-594 605.
980 608-944 609565 60-87 60-808 6.
990 6557 615.779 616-400 67022 67.
1000 621:37 - e

99 : 1975
SLS 99:1975
roorg, Gigi T Liaig/Table 11 Continued)
5 6 7 8 9
மைல் miles
l 313-792 314-414 35-O35 315,657 3.16-278
5 320-006 320.628 32-249 32-870 322:492
9 326-220 326.84 327.463 328-084 328-705
2 J32-434 333-055 333.676 S34-298 334-99
6 338-647 J39-269 339-890 340-511 341-33
O 344-86. 345-482 346-04 346.725 347.346 3. 351 -075 S51696 352-37 352-939 355-560 357.288 357.90 S5853. 359-53 359.774 l J63-502 364-24 364.745 365-366 365.988 4. 369-76 J70337 370.959 371-580 372-20
8 J75-930 J76.55. 377.l72 377.794 378-45 382-43 382.765 383-386 384-007 384-629 36 J88-357 388-978 J89.600 390-221. 390-842 9 394-57 395.192 395-83 396.435 397-056 S3 400.784 40.406 402-027 402-649 403-270
409484 408-862 408-24 407,620 4O6998 7"ץ 30 43.212 413-833 414. 455 45-O76 45-697 )4 49.426 420-047 420668 42.290 42.9 8 425-639 426-26 426-882 427-503 428-125 32 4.3853 432-474 433.096 ,433-77 434-338
45 438-067 438-688 439.309 439.93 440-552 59 444-28O 444.902 445-523 446-145 446-766 73 450. 494 45-5 45.737 452.358 452.980 86 456-708 457.329 457.951 458-572 459-193 OO 462.922 463.543 464164 464.786 465.407
4 469-35 469-757 470-378 470999 471-62 28 475,349 475.970 476,592 477.23 477-834 4. 481.563 482-84 482-805 483-427 484-048 55 487.776 488-398 489-09 489-640 490-262 69 493.990 494-6. 495-233 495-854 496476
82 500-204 500-825 SO.447 502-068 502-689 96 506-48 507-039 507-660 508:282 508-905 10 51263 53-253 53-874 54.495 55-7 24 58-845 59-466 520-088 520-709 52-S30 37 525•Ꭴ59 525-680 526-30 526-923 527.544
51 531272 53-894 532,515 533-36 533.758 65 53.7486 538-07 538.729 539-350 539.972 78 543.700 544.32 544.943 545.564 || 546-185 92 549.94 550,535 55-56 551.778 552.399 O6 556-127 556-749 557.370 557.991 558-63
20 562-34 562-962 563-584 564-205 564-826 33 568-555 569-76 569,797 570-49 5040 47 574-768 575-390 576-0 576-632 577.254. 6. 580-982 58-603 582-225 582-846 5.83468 74 587-196 587-817 588-439 589-060 589.68
88 593-409 594-03 594-652 595-274 595-895 O2 599-623 600-245 600-866 60487 602-09 16 605-837 606.458 607-080 607.70. 608-322 29 612-05 62-672 63-293 63.915 64,536 43 68-264 68-886 619.507 620-128 620-750

Page 59
ශීල•.පු. 99:1975 ඉංගී
12 වැනි වගුව அட்டவ
ක හේතූඵලය: වර්ග අඟල් වර්ග සෙන්ටිමීටර් වලට පදනම: වර්ග අඟල් 1 = වර්ග සෙන්ටිමීටර් 6.451 6
பரப்பு சதுர அங்குலத்தில் இருந்து சதுர செ அடிப்படை: 1 சதுர அங்குலம் = 6.45 16 cmo (g
Area. Square inches to square centimetres Basis: 1 in = 6.4516 cm (exactly)
aeoc*
| 0 | 1 || 2 | 3 11 YC
වර්ග සෙන්ටිමීටර්
- O6452 2.903 9-355 2 10 64-56 70-968 77.419 83-87 g 20 29.032 35.484 14-935 148387 15 30 193548 200-000 206-451 22.903 2 40 258.064 264.56 270-967 277.49 28
50 322:580 329.032 335483 34.935 34 60 387-096 393.548 399.999 4O6-451 4) 70 451-62 458.064 464-55 470.967 80 56-28 522.58O 529-O3 535-483 54 90 580-644 587.096 593-547 599.999 6(
100 645-60 651-612 658-063 664-55 6 110 709-676 716-128 722-579 729-031 73 120 774.92 780-644 787-095 793.547 7S 130 838.708 845.60 . 85-61 858-063 86 140 903-224 909-676 96.27 922579 2
150 967.740 974.192 980-643 987-095 9S 160 032.26 1038.71 O45-16 O56 OS 170 1096-77 O3-22 109-68 16-13 12 180 1629 167.74 1174-19 180-64 118 190 1225-80 232-26 1238-71 1245.6 125
200 1290.32 1296-77 1303-22 1309.67 13 210 1354-84 13629 1367.74 374-19 38 220 1419-35 425.80 432.26 438.7 144 230 483-87 490-32 1496-77 5O3-22 5 240 | 1548-38 | l554፥84 | 1561-29 | l567•74 | l5?
- 250 161290 l619-35 - 1625.80 1632-25 | 16. 260 1677.42 1683-87 690-32 1696-77 17C 270 1741.93 1748.38 1754-84 1761:29 17 280 || 1806 45 || 1812.90 || 1819-35 || 1825-80 | 18
290 l870-96 1877.42 l883-87 1890-32 18:
300 1935-48 1941.93 1948-38 1954-83 19 310 2000-00 | 2006:45 2012-90 2019-35 20, 320 | 2064-51 | 2070-96 | 2077.42 || 2083-87 20: 330 2129-O3 213548 24-93 2148-38 21: 340 293-54 2200-00 220645 22.290 22.
350 2258-06 2264-51 2270-96 2277.41 22 360 2322.58 2329-03 2335-48 234.93 23. 370. 2387-09 239354 2400-00 2406-45 24. 380 2451.6l 2458.06 246451 2470-96 24 390 256.2 2522.58 2529-03 2535-48 25.
400 2580-64 2587-09 2593-54 2599.99 26 410 2645-16 265-6 265806 2664:51 26 420 2709-67 2716-12 2722-58 2729-O3 27, 430 2774-19 2780-64. 2787-09 279354 27 440 2838.7O 2845-16 285-6 2858-06 28
450 2903-22 2909-67 2916-12 2922.57 29 460 2967.74 2974-19 2980-64 2987-09 29 470 3032.25 3038-70 3045.6 305.6 30 480 3096-77 3.03.22 3109-67 31612 3 490 3161-28 3167-74 3174-19. 3180.64 31

99: 1975 SLS 99:1975 57
2ண 12 TABLE 12
ன்றிமீற்றருக்கு.
ருத்தமாக)
4. 5 6 7 ་8 9
சதுர சென்றிமீற்றர் square centimetres
5.806 32-258 38.70 45-16 51.613 58.064 0-322 96.774 O3:226 O967 6-29 22580 4-838 6.290 167.742 74.93 80-645 87.096 9.354 225.806 232-258. 238.709 24561 25.62 3-870 290.322 296-774 303-225 309-677 3.16-128
8.386 354-838 361.290 367.74l 374-193 380-644 2.902 || 419.354 || 425.806 || 432 257 || 438.709 || 445.160 '7.418 483-870 490-322 496.773 503-225 509-676 1934 548.386 554-838 56-289 567.741 574.92 36.450 612-902 69-354 625-805 632-257 638.708.
'0-966 677.418 683-870 690.32 696.773 703-224 35-482 741-934 748.386 754-837 76-289 767.740 19998 806450 812-902 819.353 825.805 832-256 454 870-966 877.418 883-869 890-32. 896-772 9-030 935,482 941.934 948.385 954-837 96.288
23546 999.998 OO645 1012.90 || 1019.35 || 1025-80 8-06 1064.51 1070-97 lO77.42 O8387 O90-32 2-58 29-03 35-48 141-93 48-38 I54-84 7-09 19355 200-00 | 1206.45 1212-90 1219.35 16 258-06 2645 270.97 1277.42 283-87
6-13 322.58 329-03 l33548 1341-93 1348-38 50-64 1387.09 1393.55 400-00 406-45 42-90 5-16 | 1451-61 458-06 46451 ፲1470-96 ! 14ገ7•42 9-67 1516-3 1522.58 1529-03 1535-48 154193 '49 580-64 1587.09 1593:55 1600-00 606:45
8.7 1645.16 65-61 165806 6645. 1670-96 )3-22 709-67 176.3 722.58 1729-03 735-48 $7.74 1774-19 1780-64 1787-09 l793-54 l800-00 $2.25 838-71 1845-16 1851-6. 858-6 1864-51 26-77 1903-22 1909-67 1963 1922.58 1929-03
$129 1967.74 1974.9 1980-64 1987-09 1993-54 5-80 2032-25 2038-71 2045-16 205-6. 2058-06 2032 2096-77 2103-22 209.67 2116.2 2122-58 5483 2161-29 2167.74 21749 280-64 287-09 9-35 2225.80 22.32-25 2238-71 224.5-16 225-6
ጿ3-87 | 2290-32 | 2296-77 ! 2303-22 | 2309-67 | 23I6•l2 838 235483 2361.29 2.367.74 2374.19 2380-64 290 249-35 2425.80 2432-25 2438.70 2445-6 77.4 248387 2490-32 2496.77 2503-22 2509-67 93 2548-38 255483 256-29 2567.74 2574-19
)645 261290 269-35 2625.80 2632-25 2638-70 70-96 2677.41 2683-87 2690-32 2696-77 2703-22 35.48 274193 2748-38 2754-83 276-28 2767.74 99.99 2806:45 28.2-90 2819-35 2825.80 2832-25 S451 2870-96 2877.4. 2883-87 289032 2896-77
29-03 2935.48 294-93. 2948-38 - 2954-83 296-28 33-54 2999-99 3006:45 3012-90 3019-35 302580 58-06 3064.51 3070-96 3077.4 3083-86 3090-32 2257 329-03 3135-48 314193 348-38 3154-83 37.09 319354 3199.99 320645 32.290 32.1935

Page 60
58
இG.கு. 991975 இ.க.
(12 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 1 2 Lib ඡwL'_L-ශ
الالى) مع جع
அங். O 1. 2 3 4 incheso
වර්ග සෙන්ටිමීටර්
S00 3225-80 32.32-25 323.8-70 3245-15 325. 510 3290-52 3296.77 33O322 3.309-67 3.316 520 3354.83 336-28 3.367.74 33749 3380 530 J49-35 342580 34.32-25 3-53-70 i 3445 S40 3483-86 3490.32 3496.7 3:23-22 3509
S50 3548.38 3554.83 356:28 3567.73 S60 362-90 361935 6258O 3632-25 570 3677.4. 3683-86 3690.32 3696.7 580 3741.93 3748.38 3754-83 376-28 590 38.0644 3.81290 389-35 3825.80
600 3870.96 3877.4. 3883-86 389.3 3898 60 3935.48 J94.93 3948.38 3.95483 96. 620 3999.99 4006. 44 4O2.90 4019.35 42.5 630 4064.5 4070.96 4077.4. 408S-36 4Ꭴ3%; 640 429.02 435-48 44-93 448-38 4S4
650 493-54 499.99 420644 421.289 429 660 4258-06 4264.5 420.96 4277.4. A283 670 4.322-57 4329.02 43.35.48 434.93 4548 680 4387-09 4393-54 4399.99 4406-44 442 690 445-60 4458.06 4464·5丑 4470-96 4477
700 456-12 4522.57 4529-02 4535-47 454. 710 4580-84 4587-09 4593-54 4599.99 4606 720 4645.5 465-60 4658-06 46645. 4670 730 4709-6 47,612 4722-57 4729-02 4735 40 4774.8 4780-64 4793-54 4799
750 483870 4845.15 4851 60 4858-05 4864 T60 4903-22 4909-67 496-2 4922.57 4929 770 4967.73 4974.8 498O-64 4987-09 4993 780 50.32-25 5038.70 5045-15 505.60 5058 790 5096.76 510322 5096 516.2 5122
800 5161.28 5167.73 5.174.18 580-63 58 810 5225.80 5232.25 5238-70 5245-15 525 820 529O-3 5296.76 53O3-22 5309-67 5316 830 5,354.83 536-28 5367.73 53.74.8 538C 840 549.34 542580 5432-25 5438.70 5445
850 5483-86 54903. 5496.76 55.03.2 550 860 5548.38 55548 556-28 5567.73 5574 870 56.289 569.34 5625-80 5632-25 5638 880 5677.4. 5683-86 5690.3 5696.76 570 890 574.92 5748-38 55483 576-28 576
900 5806. 44 58.289 581934 5825.79 58.32 910 587096 5877.41 588386 5890.3 5896 920 5935.47 594.92 5948-38 5954-83 596 930 59.99.99 60.0644 6O2-89 601934 6025 940 6064.50 6O7O-96 6O77.4. 6083-86 6090
950 629-O2 635.47 614.92 614837 6154 960 693.54 699.99 62O6-44 622.89 62.19 970 6258-05 6264.50 6270.96 6277.4. 628 980 63.22.57 6329.02 63,35-47 634.92 6348 990 6,387-08 6,393-54 6399.99 6406-44 641
000 645-60 anuar nings
 

99 : 1975
SLS 99:1975
1&targ, Garr Lij ga/Table 12 Continued)
s 6 7 9
துர சென்றிமீற்றர் - square centimetres
8. 3258-OS 32645 3270-96 32ገ7-4l 328S-86 33225T 3.329-03 3.335-48 334-9 348-38 -84 33.87-09 3,393-54 3599.99 S4O6-44 429O. 5 3.456 3458-Os. 465 340-96 34ገ7-41 -67 356:12 3522.5 3529-OS 3535-48 354-95
3580-64 3587-09 S59-54 3599.99 36.0644 655 385-6 3638-06 36S4.5 360-96 器709.67 376-2 3722-57 3729-0 335-A8 : 3774-19 3780-64 3787-09 3793.54 3799-99 338-70 3845-15 385, 3858-06 3864-5.
.r7 3903-22 3909-67 39.62 3922.5 3929-02
•28 398.73 3974.9 398-84 3987-09 39.9354 5. iO32-25 4O38.0 4O4S5 405፤•60 4058'06 3. 4096.7 4O3-22 40967 46-2 412257 -33 4išl·23 4167.73 4፲74•18 480-64 487-09
35 学225-8G 422-25 4238.70 4245.5 425-60 '86 d29.3 ቆ295.?ገ 43O3-22 4309.6 4&l6·12 38 చ•8 45-28 4367-73 43.748 438O-6A
·89 | 44l9-35 ! 4425-80 ; 4432-25 | 4438•ገ0 | 4445-15
•4 448-88 44903. 4496-77 4503-22 4509-67
93 4548-38 4554-85 456-28 4567-73 45.74-8
·44 46.289 4619-35 4625.80 46.32-25 46.380 |-96 4677.4. 4685-86 4690.3 4696-76 4703-22 47 47493 474838 4754-85 4፲61-28 4767-73 .99 4806:44 482-89 489:35 4825-80 4852-25
-5 4870.96 487.4 4883-86 4890-3 4896.76 O2 4935-47 494-93 4948-38 4954-85 496-28 -54 4999-99 5OO644 5O2-89 SO934 5025.80
OS 5064.5 5OTO-96 5077.4. 5085-86 509057 529-O2 5135-47 54-95 548-8 554-85
'09 5198.54 5.99.99 52O6-44 521289 52934 60 52.5805 52645 52TO.96 5277.41 5283-86 -2 532257 5329-O2 5335-47 534.92 5348-38 63 5387-09 539.354 5399.99 54.0644 54.289 i-15 545-60 5458-05 54.645 547.096 5477.4.
)-67 5516.2 5522.57 5529.02 5535-47 554.92 -8 5580-65 5587-09 5593.54 5599.99 56.0644 70 5645.5 565-60 5658-O5 5664-50 5670-96 3-2. 5709:67 576.2. 5722.5 5729-02 5735-47 ".73 5774.8 5780-63 5787-09 5793.54 5799.99
2.25 5838.7O 5845.5 5351-60 858.05 S864.50 "6 5903-2 5909-67 59.62 5922.57 5929-02 28 5967.73 5974-8 5980-63 5987-08 5993.54 5.79 6032-25 6038.70 6O45-5 605-60 6058-05 5. SO966 605:21 SO9-67 66:12 6225
83 66-28 667-73 61ገ4-18 61806S 6187-08 9.34 6225.79 62.32-25 6238.7O 6245.5 62560 S-86 6290.3 6296.76 63.03.2 SO966 6,362 3.37 6354-85 636-28 6367-73 6374-8 65806S 2.89 649-54 S425.79 64.32-25 648-O 6445-15

Page 61
ශ්‍රීලං.පු. էlg:IԿ75 இ.சு.
13 වැනි වගුව ஆட்டவ
ක්වේස්ත්‍රඵලය: වර්ග සෙන්ටිමීටර් වර්ග අඟල් වලට පදනම වර්ග අඟල් 1 = වර්ග සෙන්ටිමීටර 6,451 fi
பரப்பு சதுர சென்றிமீற்றரில் இருந்து சதுர
அடிப்படை சதுர அங்குலம் = 8.4516 Cr (
Square centimetres to Square inches Basis: in s 6,4516 cin" (exactly
| o
ԷյՃՃ է:
O paszoo ono O-5500
O 1-55(OOC) 70500 || ||BGCOMO | TE-OLIGOC) O 5-1IMMյ1 5,-25501 | 35-4001 | 35-5501 30 E5 4-30501 || 4-95.001 || 5-T15D - 5-2001 E-35511 || E. ElfչԱ1 || 5:E5ED11
50 T-T5C02 || ? D2 || B-D5003 || 코D. 50 G-SO 9-455O2 9-52. 9-7E502 TO a00000SS LLSLL00SS 0SLLaL0S SS LLLLa
0 || 140) || 12555) || 17100 || 고EFErn O 15.9500 14. 1 || II Ern || 1 5마 || 14
00LL S SS L0S0L0LL00 S K0YY000 S S 0KSLLLLLL00S S 00S0000La S SS LSL
C LLLLLSSLL000S S 00K00 SS KSSO0LLLLS SS KL0LLK0 S SS SS KKS L0 S SSSS L0L00L0 SSSSS 00LSKK00aSS 00aL0S S SSS 00S0000SS 00S 000S S KLSLLL0 S SSS 0O0EESaLL000 S SS KESK0L00 S SSSS SK0aHLLLLLLL0 SSSSS 00S LK S S KKKL0 S 000S SK000 SS 0SLLLLHL00 S S 00LLLL00 S S S S K0OSO
SLLL0S S 0K0aL S S 00SKaaLO0SS SS 0KS0LLLLLL SS OLOOSLLLLLLL0 S 0LOL 150 || 24B000 || 34950 || 25-고ID1 || 25-25고
L S K0SKaa0 S K0S000L S K0S0LLLL0 S K0S00 S 00S O 2.900. EB:Ա5E1 || 2 BA1.D11 || 28-3EE1 :- LK0S S OKSKaLLLLLL SS KLSL0L SSS KaSOLLS S 00S00L SS LO LLLLLLL
KS S LL LSLLLLL S LL0LL0LL0LLS S 0LLaL S LSK00LS S YSLK 0LLL S KKSK00L0S SS OKS 0LL00L S SSSS KKS0000 S O0S0LKS 0LOOS OO0 S KLLLLLLL SSS 0K00L0LS S SS KLKLaL SS OL0LLL S 0LS 0LL SS 00000 S K0SaL00L SSS K0SSOOOLLLLLL S SS OLLLSLL0 SSSS OO 0S KYSS OOO OO000 S LOLK000LSSS OLOLKS0a S S KYS00L S KOS
20 || 3B75DI 8-905 9-050. 39-251. 39, TO0aa SS KLLSL0L SSS KSSSK00SS SS LLLLLLaLaL S K0LLSS 27) || 4-8501 42-005. 452.1 601 i 14:23,151 4. SO 1500 1555 4."고01 || 4-E551 || 44 20 || 44-95D1 45-고051 || 45201 || 45-4151 || 45
30) 5DOl 45-555 6810 45.955 47. 3ԼՍ | #BC501 B-25 AB-El 3-55 48. 3D 49-500 49-551 49-Eltll | E[]-[]EE1 || Eի 350 51501 || 5105. 51-5) 51.6151 51 || 52"CT1 || 52B551 55-GOl. 53-55 53.
OuHLLLLLLLS SS 0KOK00L S 0K0LL S KKL0LL SSS 0K0K0 5. O00LL0S S 00S0LL0L0SS 00000 S 000L000L0S SS L 0S000LS S a LL 370 57.5501 57-505. 57-GEO 57-B51 57 3ել | 58-80D1 || 5E-D551 || EE-El01 || EԳ-3E51 || -53 390 50-4501 GO-505 E0-7601 E-9. El El
DC E2000. 32-155.1 E231 62-4E5. E2 4G E-5501 E-751. 55-850 64-015.1 EA 42 E5-1001 55.2551 554 Cl 5,555 G5 3 65-501 G6 BC)5. 5596 G-15 6
SS-20) 58-555. 5-51C1 E8-555, EE
450 59.75O1 69-905). 70-0601 || 70.2151 7C A000 S LKS0000 SS SK00L S LLLLLSSLaaLaaa SS SKKSKL00S S S KS LL S KKS00a SS SKLLa0 S S LLLLLLSKLLLLLLL S SSSS S0LLLLLSL00K0 SS KS 48 74-40OL 74-555l 74.71.01 74-86.5 :
55502 75,052 76252 75-152

99 : 75 : 구
FPI 3 TABLE 13
ஏங்குவத்திற்கு.
ருத்தமாக)
臀 曹
சதுர அங்குவம் square inches
%o၅၀ l KHLLLLLLL0 SS 0SKaLLLLSS aaa0aLaE S SSSS KKKLLL SS 00L0 7000} || 50 || TC} || 255TI || 27D1 || 2만401 OL0L0S SS 0S0000 S KSLaa0LLLLL SSKSSS0L000aa SKK000000 SS SS KS00aL SLH S S KSKK LL SS S 000LLaaL SS0S0 LLSLK S Kaa SSS KSLLLLL LLLLHH SSS SSSKS L aLL 2p1 || FIL || 13001 || 『EFT || "T 미l || T5
LL0YSS 0SK000LL SSS 0SLLL00000 SS 00L0KLLL SS 0SOL000L00S SSSS KSKaa0LL Ջոնք | լի ()TED || 10:Չ:ԱԼ" | 10:385ն | lt-EվDՊ | IL-EEEր LLL0 SSS 0 SSL0000SSSS 0 SKLaaS SS 00K0000aS SS 00KYSL0aS SS KKK0a 고 175) || II JJ || 1-E50 || 1 ) || 13-7FET LLLLaa0 S SSSSS KSSKK00SS KS0000L SS 00SLLa0K a SSSS 00SLLLLL0S SSS K K 0S
K00 S SS 000OKKaa S SS LLLSSSK0L SS 0000000SS 0SLY0L00S SSSS 0a0S00L0S L0La0 S LS0000 SSS K LSK000L0L SSS 00KK0aa S S 000L0LLL S SSSS KK0Sa0a ԶԱՍ | 1Էյ-37ED | IE-EEM) || 13:55ED | IԿ-E4CD || 15 BEEի LLLLLLLLSS 00S0Ka S SSS SS KSK00LLLHS SSSSS KKKLLLLSSSSS S KKS L0L0LSS 00L0L0La OO00LLSSS 000KKKK00SS SS 00 LLLL S SS 000OSKL0aL SS S0KKKLYSSS KKSLLLLLLL0
"DJ || 0 || 24-1ET || 2-5) || 2 CT) || 24550 00a0 S SSSS KKS0KL S SSSS KKSSLLLLLLLL SS K000LSS SS K0SLaaLa SS 0LSK0 0LL LLLLLL SS KSKKKS S 00KS0000L SS 0HKSa00L S 0OKS0L0LaS SS 0KSH0La0a 301 || 3575고 E50 || E51 || 29-1D1 || F-2EF고 LaL S KLaaS000 S KLSK0a S SS KLSLSK LL S KLLSaaa00 S S LOLLa0KKS
3CL || 1T-51 || 1 고 5. 1 || EI "T1 || || E-ED1 || 그 || UI || 3-951. HLL0 S KSLSKLLLLLLL S S K0SaLaL S K0S000 S S K0 S0KKSS SSS 0 S0SK0aaS LLS S L0L0SK0aHL SS L00LLaLLLL0 S SS OLOL0SLK0L S K0LSLL0L0 S LEE0LL0 2CI || 75고 | 3-고II. 51 || 3B T1 || L TDL || 395251 || 39.6801 || 39.8351 || 3999CL || 471451 2DI || 41-DT5고 || 41E01 || F고 1-51 SLLLLHH SS 0KS00Y0 SSS OSuuuL SSS 0KS000KSSS SYYSYS LL0S0000 20보 || 151 || 1 || 751. OLOLLHaa S SSSS KK0EK S S K00S0KaLLL SS KKKS K L SS K SL L0H S TLY000LLS
201 || || || E5고 01 || 7-851 "CI고 || 1 || D1 || || 49201 || 51 2D1 || EԴ-Հ751 || ED-EԿՈԼ | EL-EEE 1 | ED-B4.D1 || ED էHEL "DI || 51-51 || 52 DI || 53 1 || 5 mI || 5:5451. 3.1 || 5 || 5 TI BF1 || 5-91 || 54 51.
LLLL0L SSS O000SLLLKL0SS S SS 0S S aL0a S SS L0 L00KL S SSS S LL0SKOLLHH SS LLL 0K00L L0HHH S 000SLKLLLK S S KLLSLLL0L S 0KSa00SS SS K0Saaaa SS 0 SK0LL LaaH S L0a00aKL S SSS 00Ka0 S S YSKK 0L SSS OL00SSOLLGL SS K0SKKLL 12D1" | EgւF7E1 || EE-B5C}} | EE-B851 || EիլվD1 || EU:E51 L000 S 0S00K SS KS0000 SS LLL0S0000S SSS KKLLLL000 SS LLL0S00000 OO000L S S LLLuOu uL SS L00LLLLL S L LLLSL000aS SS uKS000L0a S L000S LLa SS aSLS OK0 SKS SSSS SaKKSK000a S YYYL0 SS 0LKKKH SSS LSLSLYSL0La OO0 S 00SLKKL S SSS SSKYSaaaa0 SSS LLLLLSa000LSS SKLa0 S a00SKK00 aaLLL S LLS KK00 S SSS 0KSLL000 SS L S 0L0L SS SS LLL SLLLL S S L LLLLaL0 OuH SSL0KKYSSSSLLL0KS 0KLaaS SS La0K0000SS a00SKKaH SS L0L0LLK0LL
TC} || 마525L || THE T1 || "마B.5L || "TD 1 || 1-151 3:1 || 2:75I || 0.1 || 3B51 || 5T1 || 72-95고 LLLLLL SS SS KS K0 S K0OS O0LL SS LLLLLSSY0Y0 S KLLKSLLLLLLL00 S KKK00S 0000OS SS S00aa0KLL0SS LL0S00000 S SS K0SK000OS S 00SL LLLLL0S S KH SOHLL0LK OL0LL0 S LLLLLLOLSKK S SSSS 0S L0aLLKLLLKS S SKLLSEa0KK SS K Kaa00 S SS KKL0O

Page 62
60
தீG.கு. 99.1975 இ.க.
(13 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 13th ඡqL'_L-ශ
සෙ.මී.*
... O 1. 2 3. 4.
cmo ہے۔
වර්ග අඟල්
500 77.50O2 77.6552 77-802 77.9652 78. 510 79-O502 79.2052 79.3602 79-5152 79é 520 806002 80.7552 80.902 80652 812 S30 82.502 82.3052 82.46O2 82652 82. S40 83.7002 83.8552 84-002 84.1652 84-3
550 85-2502 85. 4052 85-5602 85.752 85.8 560 86-8002 86-9552 87.102 87.2652 87.4 570 88-35O2 88-5052 88-6602 88.852 88-9 580 89-9002 90-0552 90-2102 90.3652 90.5 590 9.45O2 9-6052 976O2 9-952 92
600 93.0002 93.1552 93-3102 93-4652 93-6 60 94.5502 94.7052 94.8602 95-Ꮕl52 95. 620 96.OO2 96.2552 96.402 96-5652 96. 630 97.65O2 978052 97.9602 98. 3.152 98. 640 99-2002 99.3552 99.5102 99.6652 99.8
650 100.750 OO.905 O-060 O-25 O 660 102.3OO O2-455 02-60 O2.765 O2. 670 O3-850 04-005 O4-160 O4:35 O4.4 680 05:400 105.555 105-70 O5-865 O6-C 690 O6-950 07.05 107.260 107-415 1Ο7-5
700 08:500 108.655 O880 108.965 O9. 710 0.050 0.205 O'360 O-55 10.6 720 600 755 1.90 1l2•Ꭴ65 ll 2-2 730 13,150 3305 3.460 3.65 l3. 740 4.7OO l4-855 5-00 1565 l5.
750 16:250 16-405 6.560 16.75 116-8 760 7-800 7.955 8-0 18:265 184 770 119.350 19.505 ll.9-660 1985 119-9 780 20-900 12-055 21-20 21-365 121-5 790 22-450 122-605 122:760 122-95 23C
800 24-OOO 124-55 124.30 24-465 124. 810 25.550 125.7O5 125.860 26-O5 26820 27.00 27.255 27.40 27.565 27. 830 128-650 28805 28-960 29.5 1292 840 30-200 30-355 30-510 30.665 30-8
850 3.750 3.905 32-060 32-25 32860 33-300 133455 33-60 33.765 33870 34.850 135.005 35-160 35-35 35.4 880 36-400 36.555 l36.710 卫36...865 137.( 890 137.950 138-105 38-260 38-45 1385
900 39-500 39.655 39.80 139-965 140. 910 4.050 14:205 l41-360 4-55 4920 42-600 42-755 142.90 43.065 43-2 930 44-50 44-305 144460 44.65 44940 45.7OO 45-855 146:010 4665 46
950 47.250 47.405 47.560 47.75 1478 960 148-800 48.955 49.0 49-265 149•ሪ 970 150-350 50.505 150-660 50-815 50-9 980 51.900 152-055 152:210 52-365 1525 990 53-450 53-605 53.760 153.95 54.(
1000 155-OOO -- mv. −

99 : 1975
SLS 99: 1975
ஆணத் தொடர்ச்சி/Table13 Continued)
5 6 7 8 9
சதுர அங்குலம் square inches
202 78-2752 78.4302 78.5852 78.7402 78-8952 702 79-8252 79.98O2 80-1352 80.2902 80.4452 202 8,3752 815302 86852 81-8402 81-9952 702 82.92.52 83.0802 83.2352 83.3902 83.5452 202 84-4752 846502 84.7852 84.94O2 85-0952
702 86-0252 86-1802 86.3352 86. 4902 86-6452 202 87.5752 87.7302 87-8852 88-0402 88-952 702 89.1252 89.28O2 89.4352 89.5902 89.7452 202 90-6752 90-8302 90.9852 91.1402 91.2952 702 92-2252 92-3802 92-5352 92-6902 92-84.52
2O2 93.7752 93.93O2 94-0852 94.2402 94-3952 702 95.3252 95.4802 95.6352 95.7902 95.9452 202 96-8752 97.0302 97.852 97.3402 97.4952 702 98.4252 98.5802 98.7352 98-8902 99.0452 202 99•9752 | 100-130 100-285 OO440 100-595
$70 O-525 10-680 10.835 101.990 102-45 2O O3-O75 03:230 O3-385 O3:540 O3-695 O 04625 104-780 04.935 O5090 O5.245 2O O6.75 06.3.30 06. 485 06:640 106.795 $70 O7.725 O7-880 08-035 O890 O8:345
20 109-275 09:430 O9.585 O9.740 109-895 $70 l0.825 ll0.980 llll-l35 ill-290 1445 220 2.375 12.53O 2685 2-840 2.995 70 3.925 4.08O 14235 114-590 14.545 S2O 15-475 15630 15785 l15940 6095
370 l7.025 117.180 17.335 lit 490 ll 7.645 20 l8-575 ll3.730 18-885 ll9-040 ll.9-l95 970 120-125 120-280 20-435 120.590 120.745 520 121-675 12830 12.985 22.40 122:295 )70 23.225 23-380 123,535 l23690 23-845
320 124.775 24.930 125-085 125-240 25-395 70 126.325 126480 126635 126,790 126-945 720 127.875 128-030 128-185 128-340 l.28495 270 29.425 29.58O 29,735 29890 30-045 320 130-975 131 130 3.285 3.1440 3.595
370 32.525 32-680 32.835 132,990 33-145 920 l34-075 134-230 134.385 34.540 l34-695 70 35-625 35.780 35.935 36090 36-245 D2O 37.75 37.330 37.485 37-640 37.795 570 38.725 3888O 39.035 39.90 39-345
20 40-275 140-430 40.585 40.740 40.895 S70 14l 825 l4.l.980 142-135 l42-290 l42-445 220 43.375 143-530 143-685 l43-840 l43-995 770 l44-925 145-080 45-235 145.390 145-545 320 146-475 46-630 46785 46.940 47.095
370 48-025 48.8O 48-335 48-490 48-645 20 149-575 149-730 149-885 50-040 50-95 370 l5ll 25 151-280 151-435 151590 151745 52O 52-675 52-83O 152.985 5340 53-295 )70 54-225 5438O 154535 154-690 54-84.5

Page 63
ක්ෂේත්‍රඵලය: වර්ග අඩි වර්ග මීටර වලට පදනම: වර්ග අඩි 1
பரப்பு
அடிப்படை
Area:
14 වැනි වගුව
ස වර්ග මීටර 0.092.903 04
ශීලo.පු. 99:1975 ශ්‍රි). ඊ. .
அட்டவ?
சதுர அடியிலிருந்து சதுர மீற்றருக்கு
1 சதுர அடி
Square feet to square metres
0.092 903 04m (g
Basis: 1 ft = 0.092903 04m (exactly)
టె2
O 2 3. 4. feet
වර්ග මීටර්
O O.O9290 0.858. O-27871 O-37 10 0.92903 O293 1.1.1484 12O774 30 20 85806 95096 2-04387 2.13677 2-22 30 2.78709 287999 2.97290 3-06580 35 40 3.762 3.80902 39.093 3.99483 4-08
50 4-645.5 4.73806 4-83.096 4.92.386 5-O 60 557418 5-667O9 5.75999 585289 5.94 70 6-5032 6-5962 668902 6-7892 6-87 80 43224 7.525.5; 7.61805 7.71095 7.80 90 83627 8-4548 854,708 8-63998 8-73
100 9-29030 9.3832. 9.476. 95690 9.66 O O-293 1O-322 O-405. 0.498O O-59 120 1484 1-243 3342 427 -52 130 2O774 2.703 2-2632 12:356l 244 140 3-OO64 3-O993 3-922 3.285 3.37
150 13.9355 4.0284 1423 14:242 4:30 160 4-864.5 4-9574 5-05O3 5.432 15.25 170 5.7935 5-8864 l5.9793 160722 16-16 180 6.7225 168155 6-9084 70013 17.09 190 7-6516 17.7445 7-8374 179303 1802
200 185806 186735 18.7664 188593 1895 210 195096 196025 196954 197883 19-88 220 20-4387 20-536 20-6245 20.717. 20-81 230 2.3677 21.4606 21:5535 - 26464 21-73 240 22:2967 22.3896 224825 225754 2266
250 25.2258 23.31.87 23416 23-5045 23.59 260 24.548 24.2477 24-34O6 24-4-335 24.52 270 25.0838 25,767 25-2696 25-3625 25.45 280 26-0129 26.1058 26-1987 26-296 26:38 290 26949 27.0348 27.277 27.22O6 27.31
300 27.870.9 27.9638 28-0567 28-1496 28-24 30 28.7999 28-8928 28.985.7 29-O787 297 320 29.7290 29.829 29948 30-0077 SOO 330 30-658O 30s,509 30-84.38 30.9367 3-O2 340 3.587O 31-6799 31.7728 3-8657 3.95
350 32-56 32-6090 32.70.9 32.7948 32-88 360 33.445 33.5380 33-6309 33.7238 33-8 370 34-374 34.4670 345599 34-6528 S4-74 380 J53O32 35396. 35-4890 35-5819 35-67 390 36-2322 36525 36-4]80 36509 36-60
400 37.1612 37.254 37.3470 37.4.399 37.53 410 38-O902 38.83 38-276 38-3690 38.46 420 39. O93 3922 39-2O5. 39-2980 39.39 430 S9-9483 40.042 40.34 40.2270 40-31 440 40.8773 40-9702 4063 4:560 41-24
450 41.8064 41-8993 49922 42-085 42.7 460 427354 42-8285 42.922 43-Ol4 43.0 470 43.6644 43.7573 43.8502 43.94.3 44.O.3 480 44.5935 44.6864 44.7793 44-8722 44.96 490 45-5225 45-654 45-7083 458O2 45.89

99: 1 975 SLS 99:1975 61
so 4 TABLE 14
திருத்தமாக)
s 6 7 8 9
சதுர மீற்றர் square metres
16 0.46452 O55742 O-65032 O-74322 O-8363 O64 139355 l48645 .57935 67225 76516 967 2-32258 24.548 2.50838 26O129 2-69419 870 3-2516l 3.34451 3.4374l 3-53032 362322 773 4-18064 427354 436644 445935 4-55225
676 5-10967 5-20257 5-29547 5.38838 548128 579 6-O387O 636O 6-224.50 6-374 6-4O3. 482 6.96773 7.06063 7.5353 7.24644 7.33934 386 7,896.76 7-98966 8-082.56 8-17547 8-26837 289 8-82579 89,869 9-O159 9-10450 9.19740
192 9.75482 9-84772 9.94063 10-0335 10-1264 09 10-6838 - 107768 108697 10-9626 11-0555 00 1-6129 1.7058 17987 ll.896 19845 90 | 12:5419 || 12.6348 || 12.7277 || 12.8206 | 12.9135 80 3-4709 135638 136567 3.7496 38426
71 4.4000 144929 145858 4-6787 4776 61 53290 1542.19 15.548 5-6077 15-7006 51 16-2580 16.3509 164438 16.5367 6.6296 42 17.1871 : 17-2800 173729 | 17.4658 17.5587 32 1816. 182090 183019 183948 8,4877
22 19-0451 19380 19-2309 1932.38 94.67 13 1997.42 20067. 20-1600 20-2529 20-3458 O3 20.9.032 20-996 21-0890 2-1819 2.2748 93 218322 21.9251 22-0180 22-ll09 22:2038 83 22.762 22-854 22.947 25-0400 25-329
74 236903 23.7832 23876 23.9690 24-0619 64 24.6195 24-722 24-8051 24898O 24:9909 54 255483 25-642 25.734 25-827O 25.999 45 264774 26.57O3 26-6632 26.756. 2684.90 35 27.4064. 27.4993 27-5922 27.6851 27.7780
25 28.3354 284283 28522 28-64 28.7070 6 29-2645 29.3574 29.45O3 29-54.32 29,636 O6 30935 3O-2864 3O3793 3O422 30-565 S6 3.225 32.54 31-3085 34O2 3.494 86 32,055 32.445 32-2374 32-3305 32-4232
77 32.9806 33-0735 J3-664 33-2593 33.3522 67 339096 34 OO25 54O954 34.883 34-282 57 S48386 34.935 35-0244 35.75 35.2O3 48 35.7677 35.8606 35.95.35 36O464 36-393 38 36-6967 36.7896 36,8825 369754. J7O685
28 37.6257 57.786 37.85 37.9044 37.9973 9 38-5548 38-64.77 38.74O6 J8-8335 38.9264 O9 39-4838 39-5767 J966.96 39.7625 39.8554 99 4O428 40-5057 40.5986 40-695 40.7844 89 4-3419 44348 4.5277 462O6 4.735
8O 42.2709 42-3638 42-4567 425496 42-64.25 70 43.999 43:2928 43.3857 43.4786 43,575 6O 44.289 44.228 44.348 44.4O77 445OO6 51 45-0580 45-1509 45.2438 45-3367 45-4296 4. 45.987O 46-O799 46.728 46.2657 46-3586

Page 64
62
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉං.නි. {
(14 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/ 14th ඡwL'.|-ශ]


Page 65
ශීලය.පු. 99:1975 ඉං.නි.
15 වැනි වගුව Jo L6J
ක්ෂේත්‍රඵලය: වර්ග මීටර වර්ග අඩිවලට පදනම: ... වර්ග අඩි 1 = වර්ග මීටර 0.092.903 04
பரப்பு : சதுர மீற்றரில் இருந்து சதுர அடிக்கு அடிப்படை 1 சதுர அடி = 0.092 903 04m" (
Area. Square metres to square feet Basis: 1 ft = 0,092903 04m (exactly)
O 1. 2 3 4.
metres' වර්ග අඩි
10-764 2.528 32292 ጃ3 0.7.639 18403 129-167 39-93. 150 215-278 22C-02 236.806 247.570 258 322-97 333-68 344.445 355-209 365 430-555 1 441-320 | 452ብ084 | 462•848 1 473
0. 0 20 30 40
50 538-96 548.959 559.723 570-487 58. 60 645-85 656-599 667-362 678-126 688 70 753-474 764.238 775-002 785,765 796 80 863 871-877 882-64 893-405 904 90 968.752 979:516 990-280 OO-04 Oll
100 107639 1087.15 1097-92 1108-68 1ll.9 10 l84-03 1194.79 1205-56 1216-32 1227 120 29-67 302.43 lS320 323.96 334 130 399-3. 40-07 42084 43-60 442 140 1506.95 57.7 1528-48 1539-24 1550
150 16459 625-35 1636- 646-88 657 60 1722-23 732-99 1743-75 1754.52 1765 70 829-86 840-63 85-39 1862-16 1872 180 1937.50 1948.27 1959-03 1969-80 98C 190 20454 20559). 2066-67 2077.43 2088
200 252.78 26.5-55 274-3 2185.07 295 210 || 2260-42 1 2271.19 || 2281.95 || 2292.71 230
2368-06 2378-82 2389-59 2400-35 24ll 2475•ገ0 | 2486-46 ! 2497-23 | 2507•99 | 25l8 2583.34 2594.0 2604.87 26.5-63 2626
220
230
240
250 2690-98 2701-74 27.12-5. 2723-27 2734 260 2798-62 2809-58 2820-4 2830-91 284) 270 2906-26 2917-02 2927-78 2938-55 2949 280 30,389 3024-66 3035-42 3046.9 305E 290 32-53 332:30 343-06 353.83 3164
300
310
32297 3239-94 3250-70 3261.46 327, 33.368 3347-58 3358-34 3369-10 337S 320 3444-45 3455-22 3465.98 3476-74 348
330 S552-09 3562-85 357-62 3584.38 359 340 3659-73 3670-49 363-26 3692-02 370,
350 3767-37 3778-13 3788-90 3799-66 38l. 360 3875-0). 3885-77 3896.54 3907-30 391 370 3982-65 3993-41. 4004-17 404.94 402 380 4090-29 41O-05 418 4122.58 43. 390 | 4197-93 | 4208ቲ59 1 4219-45 1 4230-22 ] 424{
400 4305-56 436-33 4327-09 4337.86 434 410 # 44l3-20 1 4423ዏ7 | 4434-73 1 4445-49 ! 445! 420 4520-84 453-6l 4542-37 4553-13 456, 430 462848 4639-25 4650-01 4660-77 467 440 | 4736•12 | 4ገ46ቲ88 | 4ገ57ሇ55 1 4768-41 | 477
450 | 4843•ገ6 1 4854:52 1 4865•29 1 48ሽ6-05 1 488 460 495-40 4862-6 4972-93 4983-69 499 470 5059-04 5069-80 5(80-57 50933 50 480 566-68 577.44 588-20 598-97 520 490 527432 5285-08 5295-84 53066 53l

SLS 99:1975
99: S 75 63
ன 15 TABLE 1.5
திருத்தமாக)
S 6 8 9
சதுர அடி square feet
056 53-820 64-583 75-347 86-111, 96-875 695 61.459 172-223 182.986 93.750 204-54 334 289.098 279-862 290-626 301-389 312-153 1973 376.737 387.50 398265 409-029 49.793 '812' 484-376 495-140 505-904 56-668 527.432
251 | 592-Ꮕ15 | 602•779 | , 6l3-543 | 624-307 | 635-Ꭴ7l 890 699-654 710-48 72.82 731.946 742-710 529 807-293 88-057 828-82. 839.585 850-349 .168 || 914.932 || 925.696 || 936.460 || 947.224 || 957-988 81 1022-57 033-34 1044-0 1054-86 065-63
45 30-21 40.97. 51.74 1162.50 73-27 .09 || 1237-85 || 1248-61 || 1259.38 || 1270-14 || 1280-91 .72 l345.49 1356.25 367.02 l377.78 l88-54 |-36 է 1453.1.3 | 1463-89 || 1474-66 | 1485-42 || 1496-18 |-OO 1560-77 1571-53 1582-29 1593-06 1603-82
64 1668.4 1879.7 l689-93 700-70 17:46 28 1776-05 1786-8 1797.57 - 808-34 819-10 .92 || 1883-68 || 1894-45 || 1905.21 || 1915-98 || 1920-74 |-56 99.32 2002-09 2012-85 2023-62 2034-38 20 2098-96 209.73 2120.49 231-25 214202 '84 2206.60 2217.37 2228-13 2238-89 2249-66 '48 2314-24 232500 2335.77 2546-53 2357-30 l2 2421.88 2432-64 2443-4l 2454.l7 246494 76 2529-52 2540-28 255l.05 256l. 8) 2572.57 ኃ39 | 2637•}6 | 2647.92 | 2658-69 1 2669-45 | 2680-21
-03 2744-80 2755-56 2766-32 2777-09 2787-85 67 2852-44 2863.20 2873.96 2884.73 289549 '3. 2960-08 2970-84 298-60 2992.37 30OS-3 95 : 3067.7l 3078.48 3089-24 3100-0 3110-77 59 3175-35 318612 319688 3207-65 3218.4
23 3282-99 3293.76 330452 3315-28 3326-05 87 3390-63 340l-40 3412-16 3422-92 343369 '5l 3498-27 3509-03 351980 3530-56 354l-33 cl5 3605.9 366-67 3627.44 3638-20 3648-97 '79 375-55 37243 3735-08 3745.84 3756-60
|-42 382ll.9 3831.95 3842-72 3853.48 3864-24 06 3928-83 3939.59 3950.36 3961-12 3971-88
•ገ0 | 4036-47 | 4047-23 # 4057.99 ! 4068-76 | 4079-52 | 34 || 4144.11 || 4154.87 || 4165.63 || 4176-40 || 4187.16 |-98 | 425l•ገ4 | 4262-51 1 4273-27 1 4284•O4 ] 4294•80
|-62 || 4359-38 || 4870.15 || 438091 || 4591-68 || 4402:44 26 4461-02 4477-79 4488-55 449931 4510-08 -90 457466 4585.43 4596.9 4606-95 461772 54 4682-30 4693-06 4703-83 4714.59 4725-36 -18 478994 4800-70 48l47 4822-23 4833-00
-82 4897.58 4908-34 499.) 4929.87 4940-63 45 5005-22 50.598 5026.75 5037.5 5048-27 -09 5286 525-62 5134.39 51455 5.559 |•73 | 5220-50 | 523l-26 | 5242-02 | 5252•ገ9 ! 5263-55 37 5328-14 5338-90 5349-66 536043 537-19

Page 66
64
ශීලා.පු. 99:1975 ඉං.ds.
(15 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 1 5th ඡiL"_L-ශ
邑.2 O 1. 2 3 4.
ሠ፳.*
metres වර්ග අඩි
500 5381.96 5392.72 5403.48 544-25 5425510 | 5489-59 || 5500.36 || 5511-12 || 5521 89 || 5532-{ 520 5597.23 5608.00 568-76 5629.53 5640530 5704.87 575-64 5726.40 5737.6 5747. 540 5812-51 5823-28 5834-04 5844.80 5855.
S50 5920.5 5930.9 594-68 5952.44 5963: 560 6027.79 603855 6049-32 6060-08 6O70. 570 635.43 646.9 656.96 6167.72 678. 580 6243-07 6253-83 6264-60 6275.36 6286 S90 , 6350-71 63647 6372.23 6383-00 6393."
600 6458.35 6469. 6479-87 6490-64 650 610 6565-99 6576.75 6587-51 6598-28 S609.( 620 667362 6684-39 6695.15 6705.92 676. 630 678.26 6792-03 6802.79 683.56 6824. 640 6888.90 6899-6 691O-43 6921-19 693.
650 6996-54 7007-31. 708-07 || 7028-83 7039660 704.8 714.94 7125.71 και 7136.47 747. 670 72.82 7222:58 7233.35 7244. 7254.8 680 739.46 7330-22 '7340-99 7351.75 7362. 690 7427.10 7437-86 7448-63 7459.39 7470.
700 7534.74 7545.50 7556-27 7567-03 7577.' 710 7642.38 7653-14 7663.90 7674.67 7685・4 720 7750-02 7760.78 7771.54 77823. 7793-( 730 7857-65 7868-42 7879-18 7889-95 7900." 740 7965.29 7976-06 7986-82 7997.59 8008.
750 8072-93 8083-70 8094-46 8105-22 | 8115. 760 81.8057 89.34 8202-10 822-86 8223770 8288-21 8298.97 8309.74 8320-50 833l780 8395.85 8406-61 8417.38 8428-4 84.38 790 8503-49 85.425 8525-02 8535-78 8546,
800 8611 13 || 8621 89 || 8652-66 || 8643 42 : 8654. 810 878.77 8729-53 8740-30 875-06 876. 820 8826.41 8837.7 8847.93 8858-70 8869. 830 8934-05 | 8944-81 8955-57 8966:34 8977. 840 904-168 9052.45 9063.21 9073.98 9084'
850 949-32 960-09 9170-85 98.62 91.92, 860 9256.96 9267.73 9278-49 9289.25 9300870 9364-60 93.7537 9386-3 9396-89 94O7. 880 9472.24 9.483-Ol 9493.77 9504-53 9515, 890 9579-88 9590-64 96.O-4 962.7 9622
900 9687.52 9698.28 9709-05 971981 9730. 910 9795-16 9805-92 986-69 9827.45 98.38. 920 9902.80 993.56 99.2433 9935-09 9945, 930 OO10-4 1002l-2 10O32-0 00427 l0053. 940 O8. Ol28-8 O)39-6 Ol5O-4 1016l.
950 O225.7 02365. 10247.2 0258-O O268960 O333-4 10344.1 O354-9 O365-6 10376970 1044-0 1045-8 lO462.5 O473.3 0484. 980 O548.6 0559.4 105702 O580-9 059. 990 O656-3 O667-O O677.8 O688-6 O699.
1000 O763.9 - ussa - ы...

9 : 1975
SLS 99:1975
20075 G5 it Li di S/Table 15 Continued)
5 6 8 9
சதுர அடி square feet
5435.77 5446-54 5457.30 5468-07 5478-83 5 554.34 55548 5564.94 5575.7 5586. 47 9 565-05 5661-82 567258 5633-34. 5694 3. 5758-69 576.946 578O-22 5790.98 58O1.75 7 5866-33 5877.10 5887-86 5898.62 59.09:39
5973.97 5984.73 5995.50 6006-26 607-03 35 6086 609237 SO3.4 61390 624.67 8 689.25 62OO-O. 62O-78 622.54 6232.30 2 6296-89 63.07.65 638-42 63.298 639.94 '6 64O4:53 645-29 6426.05 6436-82 6447-58
O 6512.7 6522.93 655.69 6544-46 6555-22 )4 6698O 66.30-57 664:33 665210 66.6286 58 6727.44 6738-2 674897 6759.74 6770.50 52 6835:08 6845-85 6856-6 686737 6878-14 6942.72 6953. 49 6964:25 6975-Ol 6985.78
SO 7050.36 O6.3 7O789 7082-65 7093.42 24 758.00 768.76 7179.53 790-29 72O-06 38 7265-64 7276-40 7287.7 T29793 7308.70 Sl 7373.28 7384 O4 7394-81 7405.57 746.33 L5 7480-92 749.68 750245 7513-21 7523-97
79 7588-56 7599.32 7610-08 620-85 763-6
3. 7696-20 77O6-96 7717.72 7728-49 7739-25 )7 78O3-84 78l4-60 7825-36 78.36-3 7846-89 7. 791.47 7922-24 7933-OO 7943.77 795453 35 809. 802988 8040-64 805-40 8062.
99 826.75 837-52 848-28 859-04 869-8. 33 | 8234・39 | 8245・16 | 825592 8266-68 8277.45 27 8342-03 8,352.79 8363-56 8374.32 8385-09 91 8449-67 8460-45 847-20 848-96 8492.73 54 8557.31 8568-07 8578-84 8589-60 86OO-36
8 8664.95 8675.7 8686-48 8697.24 8708:00 82 8772-59 8783-35 8794. 8804-88 885-64 46 8880-23 8890-99 8901.75 89.252 8923-28 0 898.87 8998-63 90O939 9020-16 900-92 74 9095.50 906-27 97.03 9127-80 938-56
38 92O3-14 9215.91 92.24.6 92.35-44 9246-2O O2 93.10.78 9521-55 9332-3 9343-O 9353-84 66 948-42 9429.19 9439.95 94.50-71 946-48 30 | 9526-06 953682 9547.59 955.835 9569.2 94. 96.33.70 96.44-46 9655-23 9665.99 9676.76
58 974134 97.52.10 9762-87 9773-63 9784-39 2 9848.98 9859.74 987O-5 988-27 9892-03 85 9956-62 9967.38 99.78.4 9988.9. 9999-6 5, 10064.5 OO750 OO85-8 OO965 101073
O79 O82-7 101934 0204-2 O25-O
8 102.79.5 O2903 O3O: O58 O522-6
4. O387.2 10397.9 10408•ገ 1049.5 O4SO-2
O O4948 O505-6 O56's 10527. 05:37.9
7 O6O25 1063-2 O624-0 O634-7 O645-5
3 1i0710-1 O720-9 O736 10742-4 O755

Page 67
&(ஒ0.8, 99:1975 இ.க.
16 වැනි වගුව அட்டவ
ක්ෂේත්‍රඵලය: වර්ග යාර වර්ග මීටර වලට පදනම: වර්ග යාර 1 = වර්ග මීටර 0.836 127 36
பரப்பு : சதுர யாரில் இருந்து சதுர மீற்றருக்கு அடிப்படை 1 சதுர யார் = 0.836127 36m
Area: Square yards to square metres Basis: 1 yd’ = 0.83612736 m (exactly)
వర* O 2 3 y#if:
වර්ග මීටර c
----
O 0-836 -6723 2-5084 &
10 8-363 9-1974 OsO335 10-8697 20 6.7225 7.5587 8-3948 192309 2( 30 25-0838 25-999. 26.756 27-5922 28 40 33445 34-282 35-73 35-95.35 36
50 41-8064 42-6425 43-4786 44-3148 4: 60 50-1676 5-0038 51-8399 52-6760 5. 70 58.5289 59.3650 60-202 6-O373 6 80 66-8902 67.7263 68.5624 69-3986. 7( 90 75-2515 76-0876 76-9237 77.7598 78
100 83-627 84-4489 85.2850 86:121 86 10 99.74.O. 92-80 93-6463 94-4824 9
OO-335 O7. 02-008 102-844 103 108-697 109533 l10369 ill-205 l2 17-058 7.894 8-730 19566 12C
20
30
140
150 12549 126255 27.09. 27.927 128 160 33-780 34-617 135.453 36-289 3 170 - 142-142 42-978 143,814 144-650 4 180 l50-503 151-339 152-175 153-Oll 15 190 158864 159-700 60-536 161373 l6
200
210
220
67.225 68-062 68-898 169.734 17( 175.587 176.423 177.259 178-095 178 83-948 84.784 85 620 86-456 8 230 192309 93-145 193982 194-818 19: 200-67. 20.507 202343 203179 20
240
250 209-032 209-868 210-704 2:540 21 260 217.393 28-229 29.065 29.90 22 270 225754 226-59 227.427 228-263 22: 280 234'll6 234952 235.788 236 624 23 290 | 242-477 | 243-313 | 244-149 | 244-985 | 24!
300
250-838 25-674 252-510 253,347 25 310 | 259-199 || 260.036 || 260-872 | 261.708 || 26 320 267-56l 268.397 269-233 270-069 27 330 275-922 276-758 277.594 278-430 27 340 | 284-283 || 285.119 || 285 956 || 286.792 || 28
350 292-645 293.48l. 294.317 295-153 29, 360 301-006 30.842 302-678 303514 30 370 309-367 310-203 3ll-039 || 311-876 31 380 37.728 318.565 319-401 320-237 32 390 326-090 326.926 327.762 328-598 32
400 334-45l 335-287 336-23 33.6959 33 40 342-812 343-648 344.484 345-32. 34 420 35l:173 352-010 352.846 353-682 35 430 359,535 360-37l 36l.207 362-043 36 440 567896 - 368-732 369-568 370-404 37
450 376,257 377.093 377.930 378.766 37 460 384-69 385.455 386.291 387.27 38 470 392-980 393,816 394.652 395.488 39 480 401.341 402-177 403-03 403-850 40 490 409.702 40-539 4375 412-2 4

99 : 1975 SLS 99 · 1975 65
2ண 16 TABLE 16
திருத்தமாக)
5 6 7 8 9
Fதுர மீற்றர் square metres
l- -
3445 4806 501.68 5-8529 66890 7.525. -7058 2-5419 3-3780 4-242 15.0503 15-8864 |-O67. 20-9.032 2.7393 22-5754 23.416 24:2477 -4283 29-2645 30.006 30-9367 31.7728 32-6090 7896 37.6257 38-469 39-2980 40341 40-9702
}-15Ꭴ9 45.9870 46-823. 47.6593 48-4954 49-335 5122 54-3483 55-1844 || 56-0205 56-8567 57-6928 8734 62.7096 63.5457 64388 65-2179 66-054 )-2,347 71-0708 71.9070 72.7431 73.5792 74-453 3-5960 79-432 80-2682 8,044 81.9405 82-7766
S-9572 87.7934 88-8295 89.4656 90.308 93.79 չ.3185 || 96-1546 || 96.9908 || 97.8269 | 98.6630 || 99.4992 չ-680 | 104:516 || 105.352 || 106.188 || 107:024 || 107.860 2-04 112877 3-73 14-549 15-386 16-222 )402 21-238 22-075 229. 23.747 24.583
ጳ•764 29-600 130-436 31-272 32.108 l32.944 7.25 137.961 38-797 39.633 40-469 14306 5-486 146-322 47.58 li17.995 48-83 149-667 5-847 54-684 55-520 156-356 57.192 58-028 2-209 63-045 63-88 164.717 65553 166-389
).570 7-406 72-242 73-078 73-94 174.751 3-931 179.767 80-604 181440 82.276 1832 7.293 88-129 88.965 189-80. 190-637 19-473 5-654 96-490 97.326 198-162 198-998 199-834 -O5 204-85 205-687 206523 207-360 2O896
2-376 23-212 24049 24.885 Zl5•72፤ 216,557 ).738 22.574 222-410 223-246 224-082 224-9.8 3.099 229.935 230.77. 231-607 232.445 233-280 7.460 238-296 239-32 239.969 240-805 24-64 5-82 246-658 247.494 248-330 249.66 250-002
}-183 255-09 255.855 256-69, 257.527 258365 2-544 263-380 264-26 265-052 265.889 266.725 ).905 271.741. 272.578 273.414 274.250 275-086 3.267 280-103 280-939 28.775 282-6 283-447 7-628 288-464 289.300 290-136 290-972 291-808
5-989 296-825 297.66 298-497 299-334 300-70 -350 305-186 306-023 306859 307-695 30853. 2.72 33-548 34-384 35-220 3.16-056 36,892 -073 321-909 322.745 323:58. 324.47 325-254 9-434 330-270 33-06 331943 332.779 333-615
7.795 338-632 359468 340-304 34-40 34.976 S-57 34.6993 347-829 348-665 349-50 350-337 -58 J55-354 356.190 357-026 357-863 358-699 2-879 363-75 364.552 365-388 366-224 367ሇ}60 24. 372077 372-93 373-749 374,585 375.42.
3-6O2 380.438 381,274 382O 382.946 383-782 7.963 388-799 J89-635 390-47 391-308 392.44 S-324 39760 397.997 398-83.3 399-669 400-505 -686 405.522 406-358 40.7.194 408-030 408-866 5-047 413•883 414.79 415-555 4,639 417-228

Page 68
66
ශීලo.පු. 99:1975 ක්‍රි.ගෑ.
(16 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 16th ඡqu "-L-ශ
మర O 2 3 4. 3.
වර්ග මීටර ச
s00 48.064 418-900 419.736 420-572 421510 426-425 427.26 428-097 428-93.3 429520 434.786 435-622 436.458 437.295 438S30 44.548 445-984 444.820 445-656 446-4 S40 45.509 452,345 453.81 454-017 454-8
550 459-870 460-706 461-542 462.378 S60 468-23) 469-067 469-904 470-740 47l570 476.593 477.429 478-265 479-10 479. S80 484-954 485.790 486-626 487.462 - 590 | 493315 | 49Ꮞl5l , | 49Ꮞ987 | 495824 | 496Ꮞ
600 50-676 502-53 50.3349 504-85 505-( 610 50-038 50-874 511.70 52-546 53. 620 58.399 59-235 520-07. 520.907 52630 526.760 527-596 528-432 529-269 530 640 535122 535-958 536.794 537-630 538-4
650 543.483 544-319 545.155 545.99 546-8 660 55-844 552-680 553-56 554.352 555. 670 560-205 561-04. 561.878 562-74 563680 568-567 569.403 570-239 571-075 57l690 576-928 577.764 578-600 579-436 580-2
700 585,289 586-125 586-96 587.798 588-E 710 | 593-650 | 594.487 || 595 323 || 596.159 || 5968 720 602-012 602-848 603-684 604520 605; 730 610-373 6.1-209 612-045 62-88 6l3. 740 68.734 69.570 620-407 62.243 622-(
750 | 627-096 ] 627-932 | 628•ገ68 | 629-604 | 630-ረ 760 635.457 656293 637.29 637.965 638-8 770 643-818 644-654 645.490 646-326 647. 780 652-179 653-O5 653-852 654-688 655. 790 660-541 66-377. 662-213 663-049 665-8 800 | 668-902 669-738 670.574 671410 6724 80 677.263 678-099 678.935 679-772 680820 685-624 68646l 687.297 688-133 688830 693-986 694-822 695-658 696-494 697. 840 ; ገ02-347 ; 703-183 | 704-019 | 704ቶ855 ; ገ05-{
850 710-708 711.544 712-38 73.217 74860 719-070 719.906 720-742 72.578 722870 727.431 728-267 729.103 729-939 730." 880 735.792 736-628 737-464 738,300 739. 890 744-153 744989 745.826 74f sG2 747.
900 752-55 753.35l 754.87 755-023 755, 910 760-876 76-712 762-548 763-384 764. 920 769.237 770-073 770-909 77l-746 772. 930 777.598 778.435 779-27 780-07 780. 940 785-960 786.796 787.632 88-468 789
950 794.32 795-157 795-993 796-829 797. 960 802-682 803-58 804.355 805-19 806. 970 81-044 8-880 82-716 83.552 84. 980 | 819-4Ꮕ5 | 820-241 ↑ 82l•Ꭴ77 | 821-9l3 | 822. 990 827.766 828-602 829.438 830-274 83.
1000 836-127 -- - --- an

99 : 1975
SLS 99:1975
2007 is Garr Lifds/Table 16 Continued)
6 ጙ 8 -9
துர மீற்றர் square metres
08 422-244 423-080 4239.7 424.753 425589 69 430-606 431・442 432-28 433-4 433.950 S. 4.38967 439-803 440-639 44-475 A423. 92 447.328 448-164 449-000 449-837 450-673 53 455-689 456-526 457-362 458-98 459-034
5 464-05 464,887 465•ገ23 466-559 467.395 76 472.412 473.248 474-084 474-920 475,756 37 480-773 48-609 482.445 483282 484.8 98 489-135 489-97) 490-807 49-643 492-479 60 497-496 498.332 499-168 500-004 500-840
2. 505-857 56-693 507.529 508,65 509-202 82 54-28 515-054 515-891 56,727 57.563 '43 522-580 523-46 524-252 525-088 525,924 05 5SO-94 53,777 532-63 533449 534-285 66 539-302 540-138 540-974 548. 542,647
27 547-663 548-500 549-336 | "55Ꮕ17Ꮓ 551-008 89 556-025 556-86l 557-697 558-533 559,369 $50 564386 565.222 || 566-058 566-894 567.730 91 572.747 573.583 574-49 575-256 576ብO92 72 58-09 58945 582-781 58.3-67 584-453
$34 589.470 - 590-306 591.142 59.978 592-84 }95 59-831 598-667 599-503 600-39 60-76 556 606-192 607-028 607ቆm65 608-70 609-537 717 64-554 65-390 66-226 67-062 67-898 79 622.95 625.75 624-587 625-423 S25-259
40 63.276 632-12 632-948 633,785 634-62 3C 639-637 640-474 - 6430 642-46 642-982 63 647.999 648-835 649ሇ5፲l 650-507 65.345 524. 656-360 657.96 658-O32 658-868 659,704 385 664•ገ21 665,557 666.394 667.230 668-066
46 673-083 6፲3-919 6ገ4.755 675591 676-427 08 68.444 682-280 683-16 683-952 684-88 69 689-805 690-641 69477 6923 693.50 530 698-66 699-002 699-839 ገ00-675 70.5 泊丑 706528 ገ07-364 708-200 709-036 709-872
)53 74-889 75-725 7656. 77.397 78.23 4. 723-250 ገ24-086 ገ24-922 725,759 726,595 775 3-6 732-448 733-284 74.20 734.956
37 739-973 740-80ጅ9 ገ41ቴ45 ገ42-481 743.3 98 748,334 749-170 750-006 750-842 75-678
359 756-695 757.53, 58.368 ገ59-204 760-040 220 765-037 76.5-893 766-729 767.565 76840 582 ?ሽ3-418 7ገ4-254 775-090 775926 ገ76•ገ62 943 78.779 782.615 ገ83-451 784-287 85.24 304 790-40 ጕ90-976 ገ91-813 792-649 793-485
566 798-5O2 799-3.38 8ᎤᏅ1?4 8000 80-846 27 806-88 807.699 808535 809-37 810-20ገ 588 85-224 816-060 86-896 87.733 88-569 749 823585 824-422 825.258 826-094 826-930 ill 85-947 832-83 8S-69 834455 85-29.

Page 69
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉං.és
17 වැනි වගුව atla
ක්ෂේතූළුද්ලය' වර්ග මීටර වර්ග යාර වලට පදනම: වර්ග යාර 1 ක වර්ග මීටර 0.836 127 36
பரப்பு : சதுர மீற்றரில் இருந்து சதுர யாருக்கு அடிப்படை 1 சதுர யார் = 0.836 27 36 r
Area: Square metres to square yards Basis: 1 yd = 0.836 12736 m (exactly)
- 0 2 3
metres . . වර්ග යාර
i960 239.20 3.5880 4. 19599 || 3-1559 14.359 15549 6. 23.998 25-58 26-38 27-508 28. 35-8797 37-0757 38-277 39.4677 40. 47-8396 49-0.356 50-236 514276 52.
O
20 30 40
S0 59.7995 60-9955 62.195 63-3875 64. 60 7.7594 729554 74.514 75-3474 76. 70 83.793 84.915.3 86l3 873073 88. 80 95ሇ5792 ! 96ቆ6752 | 98-0712 | 99.2672 | 10090 07-639 108-835 O-03) 227 12.
100 | 119-599 | l20-ገ95 | l21-991 | 123•፤87 | l24• 110 131559 l32-755 133-95 135-147 136. 120 43.59 44-75 1459. 47.107 48. 130 || 155-479 || 156-675 , 157.871 || 159-067 : 160։ 140 167439 68-635 69-83 7027 72.
150 79-399 180594 181-790 182986 184. 160 19.358 192554 93.750 94.946 96.
170 203318 20454 205-70 206906 208 180 25-278 26-474 27.670 28-866 220 190 | 227-238 | 228-434 | 229-630 | 23ዑ826 | 232
200 239.98 240-394 24.590 24286 243 210 | 251.158 || 252.354 || 253-550 | 254.746 | 255 220 263-18 264-34 255-50 266-706 267 230 275-078 276-274 277470 278-666 279 240 | 287ሇ)38 | 288ዲ234 | 289-430 | 290-625 | 291 250 298-998 300-94 30-389 302.585 303 260 30-957 32-153. 33-349 34-545 35 270 322-97 324-3 325309 326-505 327 280 334-877 336-073 337-269 338465 339 290 346837 348-033 349-229 350-425 35
300 358-797 359-993 361-189 362-385 363 310 370.757 371953 373-49 374.345 375 320 38277 383-93 33609 386.305 387 330 394-677 395-873 397-069 398-265 399 340 406,637 407-833 409-029 410-225 4
350 418,597 419.95 420,988 422.84 42 360 430-556 431-752 432-948 I 434-144 43 370 442-56 443-712 444-908 446-104 380 454-476. 455-672 456868 I 458-064 45 390 466436 467-652 468-828 470-024 47)
400 478-396 479592 480-788 48l. 984 48 410 | 490-366 | 49l❖552 ! 492•ገ48 | 493-944 ! 49፧
502-316 50352 504.708 505,904 50 514•2ገ6 | 515-472 | 516-668 | 517• 51 526-236 | 527•ፋ32 | 528-628 | 529-824 ! 53
538-96 539-392 540-588 54783 54; 550-155 551-35. 552-547 553,743 55 562-15 5633 564-507 565-703 56 574-075 | 575-271 | 576-467 | 577ቴ63 ' ` 57 586-035 587-23l 588-427 589-623 59

99: 1 975 SLS 99: 1975 67
TABLE 17
திருத்தமாக)
S 6 8 9
&P 5yg uurt rt square yards
f840 5-9800 7.1759 83719 9-5679 10-7639 7439 79.99 9-58 20-338 21:5278 22-72.38 7038 29-8998 3-0957 32-297 33-4877 34-6837 S637 48597 43-0556 44-256 45-4476 46-6436 5236 53-896 55-055 56-25 57.4075 58-6035 5835 65-7795 66.9754 68-1714 69-3674 70-5634 5434 77.7394 78.9353 80-1313 813273 82-5233 50SS 89-6993 90-8952 92-092 93.2872 94-4832 463 O-659 102-855 04-05 105.247 106443 423 1369 4-85 6-0 7-207 1840s 383 125579 126tt5 1279n 129-167 130-363 343 : 37.539 38.75 39.93 4-127 42.323 303 49-499 150-695 15-89 153-087 54-283 26S 6.459 62-655 63.85 65-047 166-243 223 173419 174-65 1758ll 177-007 178:203
82 85-378 186574 87.770 188966 90-162 42 97.338 198534 99.730 200-926 202-22 O2 209-298 210-494 2-690 212-886 24-082 062 22-258 222-454 225-650 224-346 226-042 022 235-28 234-44 235-610 236-806 238-002
982 245.78 246.374 247.570 248.766 249962 942 | 257 138 || 258-334 || 259530 | 260726 || 261922 902 269-098 270-294 27.490 272-686 273-882 862 28-058 282-254 283-450 284-646 285-842 32:2 || 293,018 || 294.214 || 295 410 | 296-606 | 297.802 781 3o4977 306.173 307-369 308:565 309-761 4 36-937 38-33 39-329 320-525 32.72. Ol 28-897 330-093 33.289 332-485 333-68). 66 40-857 42-053 343-249 344.445 345-641 62 352-87 354-03 355-209 356-405 357-60
58 364-777 365.973 367.169 368-365 36956) 54l 376-737 377-93.5 379-29 380-325 381.52. 50 388-697 389-893 39-089 392-285 393-48l. 46 400-657 40-853 403-049 404.245 405-44 42 42-617 413813 415-009 46.205 417-40l.
380 424,576 425.772 426-968 428,64 429-360 340 438-536 437-732 438-928 440-24 44320 300 448-496 449-692 450-888 452-084 453280 260 460-456 46-652 462-848 464-044 465-240 ,220 | 4ገ2-416 , 1 473-612 | 4ገ4-808 | 476•004 | 477-200
80 484-376 485-572 486-768 487-964 489-160
•l40 1 496-336 | 497-532 | 498•ገ28 ! 499-924 | 501-120 100 50.8296 509-492 50-688 51-884 53-080 060 S20-256 52-452 522-648 523-844 525-040 020 532-26 53.42 534-608 535-804 537-000
9ሽ8 | , 544•l75 ! 545-3?} } 546:567 | 547•763 | 548-959 959 , 556.35 557-5 558.527 559.723 560-99 899 568-095 569-29. 570-487 57-683 572-879 859 580-055 58-25 582.447 58.3-643 584-839 819 592-O5 593-21 5944O7 595-6OS 596-799

Page 70
68
ශීලා.පු. 99:1975 ඉං.ඊ. 99
(17 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 1 7ub ඡlu · L-ශuඨි.
.2 O 1 2 3 4. ሠ8.3
metres - වර්ග යාර 于
500 597.995 599.19 600-387 601583 602.779 510 609.955 611.5 62-347 613.543 614.739 520 62.915 623-lill 624.307 625-503 626-699 530 633-875 635-071 636-267 637.463 638-659 540 645-835 647-O3 648-227 649-423 650-619
550 657.795 658-99 660-187 661.382 662,578 S60 669.754 670-950 672-146 673.342 674538 570 681.714 682-910 684-106 | 685-302 686-498 580 693-674 694-870 696-066 697.262 698.458 590 705-634 7O6-830 708-026 709-222 710-418
600 717.594 78.790 79.986 721-182 722-378 610 729.554 730.750 731.946 733.142 734.338 620 | 741.514 | 742.710 || 743.906 | 745.102 | 746-298 630 753-474 754-670 755-866 757.062 758-258 640 765.434 766-630 767-826 769-022 770-28
650 777.394 778-590 779.786 780.982 782-177 660 789-353 790-549 79.745 792-941 794-137 670 801.33 802.509 8O3.705 804.901 806-097 680 | 813-273 | 814-469 | 815-665 | 816-861 | 8l8-057 690 825-233 826-429 827-625 828-821 830-017
700 837.93 838-389 839.585 840.781 841-977 70 849-153 850.349 85.545 852.74 853-937 720 861-13 862-309 863-505 864.7Ol 865-897 730 873-073 874-269 875-465 876-66l 877.857 740 885-033 886.229 887.425 888-621 889-87
750 896-993 898-189 899.385 900-58 90.77 760 908-952 910-148 9ll 344 912-540 93.73 770 920.912 922-108 923-304 924-500 925-69 780 932-872 934.068 935-264 936.460 937-65 790 || 944-832 || 946-028 || 947.224 || 948-420 || 949-61
800 956-792 957,988 959.184 960.380 96.57 810 968.752 969.948 971-144 972-340 973-53 820 980-712 98l. 908 983-104 984-300. 985-49 830 992-672 993-868 995-064 996-260 | 997-45 840 1004-63 1005-83 1007-02 1008-22 1009-42
850 1016.59 1017.79 108-93 1020.18 021.38 860 l028-55 1029.75 1030-94 1032-14 1033-34 870 040-51 1041.71 lO42-90 1044.10 1045.30 880 | 1052-47 | 1053-Ꮾ7 ; 1054-8Ꮾ , | 1056-0Ꮾ | 1057.26 890 1064-43 - 065-65 - 1066-82 06802 1069-22
900 107639 1077.59 1078.78 1079.98 1081.8 910 1088:35 l089.55 1090.74 109.94 1093.13 920 l003 11051 ll.02.70 103-90 l105-09 930 ill 227 lll347 1114-66 1115-86 17.05 940 12423 12543 26-62 1127.82 129-O.
950 l36-19 l37.39 ll38-58 139.78 l140-97 960 148-15 49-35 1150-54 115.74 152-93 970 ll60-11 l6l3 162-50 63-70 l64.89 980 l72-07 | 1173-27 | 1174-46 1175-66 1176-85 990 184-03 18523 18642 l87.62 1888
-- Home سیس: || l195.99 || 11000

1975
SLS 99: 1975
oots G5IT Li di S/Table 17 Continued)
5 6 7 8 9.
துர யார் Square yards
603-975 605.7 606367 6O7.563 608759. 615.935 67.3 68327 69.523 620-719 627.895 629.09. 630-287 631483 632-679 639-855 64.05 642-247 643-443 644-639 65-85 653-O 6542O7 6550405 656599
663.774 664-97O 666-66 667362 668.558 675.734 676-930 678-126 679,322 680-58 687-694 688-890 690.086 69.282 692.478 699.654 700-850 702046 703-242 704,438 7-64 7280 74-006 715-202 716・398
723.574 || 724.770 || 725.966 || 727.162 || 728.358 735-534 || 736,730 737.926 739.122 740.38 747-494 748-690 749-886 751-082 752278 759.454 760-650 76.846 763-042 764-238 , | TᎢlᏎl4 | TᎢ26l0 | TᎢ3806 | TᎢ5002 | TᎢ6-198
783-373 784.569 785,765 786.961 78857 795.333 796.529 797.725 798.92. 800-17 807:29.3 8O8489 809-685 8088 812-077 89 253 820-449 82645 822-84 824-037 8.323 832409 833-605 834-80 835-997
843.73 844,369 845.565 846.76 847-957 855-133 856-329 857.525 858.721 859-917 867.093 868-289 869-485 870-68 87-877 879.053 88O-249 88.445 882-64. 883-837 89-03 892-209 893-405 894-60 895,797
6 902-972 904-168 905 364 906.560 907.756 6 94-932 96-28 97.324 98.520 99.76 6 926-892 928.088 929-284 930480 93.676 6 938-852 940.048 94-244 942-440 943-636 6 950-82 952-008 95.3.204 954.400 955-596
6 962.772 963-968 96564 966・360・| 967-556 6 974.732 975,928 977.1.24 978-320 97.956 6 986-692 987-888 989-084 990-280 99.1476 6 998-652 999-848 OO-04 1002-24 OO3-44 Ol.06. O-8 O3-OO Ol4-20 O540
1022-57 1023.77 024.96 O26-6 O27-36 O34-53 1035.73 1036-92 O38.2 1039-32 O46-49 O47-69 O48-88 050-08 105-28 1058-45 1059-65. O60-84 062-04 || 1063:24 O70-4 O761 O72-8O O74-00 075-20
082-37 O83-57 1084-76 O85-96 1087.15 O9433 O9553 O96.72 097.92 O99.
O6-29 O7.49 O8-68 O9-88 O7 8.25 9.45 20-64 2-84 23:03 30-21 3-4 , 32-60 ll.3380 34.99
42.7 43-37 14456 1145,76 4.695 154.13 155-33 156-52 li57.72 15891 1166-09 67.29 1168.48 l69-68 70-87 178-05 79.25 80-44 81-64 82-83 1900 192. 1924O 19360 194.79

Page 71
ශීලා පු. 99:1975 ඉං.නි. !
8 වැනි වගුව ot
ක්ෂේත්‍රඵලය: අක්කර හෙක්ටයාර් වලට
පදනම: වර්ග යාර 1 = වර්ග මීටර 0.836 127 3|
අක්කර 1 = 553 4 840 හෙක්ටයාර් 1 = ... වර්ග මීටර 10 000 பரப்பு ஏக்கரில் இருந்து ஹெக்ரேயருக்கு அடிப்படை 1 சதுர யார் = 0.836 127 36m 1 ஏக்கர் = 4840 சதுர யார்
1 ஹெக்ரேயர் = 10 000m
Area. Acres to hectares
Basis: 1 yd? = 0.836 12736 m (exactly)
1 acre = 4840 yd? 1 hectare = 10 000 m
::: 0 10 20 30
Cres
හෙක්ටයාර්
un 4-0469 8-0937 12406 100 40-4686 44.554 48-5623 52-609. 5 200 80-937 84.9840 89-0308 93.0777 9 300 12.406 125-453 129-499 || 135.546 | 15 400 61-874 65-921 69,968 74-015 17
500 202343 206-390 210-437 24-483 2. 600 242-811 246-858 250-905 254-952 25 700 283:280 287.327 29.374 295-42. 29 800 323,749 327.795 33.842 335.889 33 900 364,217 368-264 372-3). J76-358 38
1000 404686 " سسسه
සහාය වගුව s
අක්, ஏக் 0 2 3 aCTICS
i
හෙක්ටයාර් - ஹெ.
ཡ- 0.4047 0-8094 1-24 l

9: 1 975 SLS 99:1975 69
வணை 18 TABLE 18
(திருத்தமாக)
n
40 50 60 70 80 90 ------
ஹெக்ரேயர் hectares
6-1874 | 20-2343 | 24-2811 | 28-3280 | 32:3749 | 36-Ꮞ217 6-6560 60.7028 64-7497 68-7966 72-8434 76-8903 7-246 O-7 05-28 09-265 1332 17.359 7.593 I4-640 145-687 149-734 15378 157827 8062 182-109 186-155 190-202 194249 198-296
8530 222-577 226.624 230-671 234.78 238.765 8.999 263-046 267.093 27.39 275.86 E 279-233 9,467 303514 307.56 3-608 35-655 39.702 9.936 343.983 348-030 352-077 356.23 360-170 0-405 384-45 388.498 392,545 396,592 400-639
துணை அட்டவணை
AUXILIARY TABLE
| 4 : 5 6 7 8 9
- க்ரேயர் hectares
61.87 2428
poss
2-8328 3.2375 3-6422

Page 72
70 ශීලා පු. 99:1975 ඉං.නි. ;
19 වැනි වගුව அட்டவ? ක්ෂේත්‍රඵලය: හෙක්ටයාර් අක්කර වලට පදනම: වර්ගයාර 1 = වර්ග මීටර 0.836 127 36 අක්කර 1 = වර්ගයාර 4840 හෙක්ටයාර් 1 = වර්ගමීටර 10000 பரப்பு ஹெக்ரேயரில் இருந்து ஏக்கருக்கு அடிப்படை 1 சதுர யார் = 0.836 127 36m (
1 ஏக்கர் = 4840 சதுர யார் 1 ஹெக்ரேயர் = 10 000m
Area: Hectares to acres Basis: 1 yd = 0.83612736 m (exactly)
1 acre = 4840 yd? 1 hectare = 10 000 m
డ4. O 10 20 30 40 hectares
අක්කර g l
O «mwana 24-7 4942 4.32 988 100 24.7.105 2-86 296.526 32-237 345 200 494-2 58-92. 545-632 568-342 593. 300 74.1316 766-027 790.737 85-48 840. 400 988-422 O3-3 O37-84 O62-55 1087
500 235-53 260-24 284.95 3O966 334 600 482.63 507-34 532-05 556.6 58700 1729-74. 1754-45 1779-6 803-87 828800 96-84. 2OO155 2026-26 2050-97 2O5900 222395 2248-66 2273-37 2298-08 2322.
1000 2471-05 || - area a- «Var
G වගුව துணை බී.සී. O 2 3 4.
අක්කර
2-471 4.942 7.43 9-8

99: 1975 SLS 99:1975
stor 19 TABLE 19
திருத்தமாக)
50 60 70 80 90
ரக்கர் 3CTCS
342 123-553 148-263 72.974 97-684 222-395 948 370-658 395-369 420-079 444.790 469-500 )53 67.763 642-474 667.85 69-895 76-606 158 | 864•869 | 889-579 | 914-290 | , 939ብ000 | 963-711 26 111-97 36-68 16-40 86- 120-82
57 1359-08 383-79 1408.50 1433-2 1457-92 47 1606-8 1630.90 1655-6 168032 705-03 58 853-29 878-00 1902.71 1927.42 1952-3 59 200-40 225. 249-82 274-53 299-24 79 2347.50 237.2-2. 2396-92 242-63 2446.34
ா அட்டவணை AUXLIARY TABLE
s 6 7 a 9 --......... - - 1 ------------------------------------L----------------------!۔۔۔ --
ஏக்கர் aCTCS
84 12-355 14-826 17.297 19.768 22-239

Page 73
ශීල•.පු. 99:1975 ඉං.ඵ් ,
20 වැනි වගුව -9
ක්ෂේතූළුලය: වර්ග සැතපුම් වර්ග කිලෝමීටර වලට පදනම: වර්ග යාර 1 - වර්ගමීටර 0.836 127 3
වර්ග සැතපුම් 1 = වර්ග යාර 3 097 600
பரப்பு சதுர மைலில் இருந்து சதுர கிலோ அடிப்படை 1 சதுர யார் === 0 6 83 و H2 7 { 1 சதுர மைல் = 3 097 600 ச
Area. Square miles to square kilometres Basis: 1 yd 0.836 12736
1 square mile = 3 097 600 yd* {
s O 2 3 d rmiles° --m-
· වර්ග කිලෝමීටර් சது
O 25900 58OO 7.7700 O
10 25-8999 28-4899 3-0799 33-6698 3620 57998 54-3898 56.9797 59-5697 62. 30 77-6996 80-2896 82-8796 85.4696 - 88. 40 103-600 106-190 | 108-780 111.369 ll3.
SO 129,499 || 132,089 34.679 37-269 39. 60 155-399 157.989 60-579 163-69 165. 70 8.299 83-889 186479 89-069 19. 80 207.99 209-789 212-379 24.969 27. 90 233-099 235-689 238-279 240-869 243.
100 258-999 26.589 264-179 266.769 269. 10 284-899 287.489 290-079 292.669 295' 120 30-799 33-389 315.979 38-569 32. 130 336-698 339-288 341878 344. 468 347. 40 362-598 365,188 367.778 370-368 372.
150 388 498 39088 393-678 396-268 398160 44-398 46.988 49-578 422.68 424.' 170 440-298 442-888 445-478 448-068 450180 466-198 468-788 47-378 473968 - 476. 190 492-098 494-688 497.278 : 499,868 5O2
200 517.998 520.588 523.78 525.768 528, 20 543-898 546,487 549-077 55-667 554. 220 569,797 572387 574.977 577.567 580. 230 595-697 598-287 600-877 603.467 606240 62-597 624187 626-777 629-367 63.
250 647-497 650-087 652-677 655.267 657. 260 673-397 675.987 678-577 68.67 683." 270 699297 70-887 704.477 7O7.067 709. 280 | 725-197 727-787 - | 730-377 732-967 | 735. 290 || 751-097 753,687 || 756.277 758-867 761.
300 776-996 779.586 782-176 784.766 787. 310 802896 805-486 - 808-076 80-666 83320 828.796 83.386 853-976 836-566 839. 330 854-696 857.286 859-876 862-466 865340 880-596 883,186 885-776 888-366 890.
350 906496 909-086 9-676 914-266 96.8 360 932-396 || 934-986 93.7.576 940-166 942. 370 958-296 960-886 963.476 966-066 968380 984-95 986785 989-375 99.965 994. 390 OOO O2-69 O528 107-87 020-4
400 036-OO O58-59 O4-8 (43-77 O46410 06:90 1064.49 1067-08 069-67 O722 420. 1087-80 1090-39 1092-97 095-56 O98. 430 13-69 6:28 l887 2:46 24-( 440 1139-59 1428 44-77 4736 49.
450 165-49 68O8 0-67 73-26 75-8 460 1939 19398 19657 1996 2O 470 27.29 29-88 22247 - 225-06 1227. 480 2459 1245.78 24837 250-96 253 490 1269-09 127-68 1274-27 276.86 1279-4

99 : 1975 SLS 99:1975 71
டவணை 20 TABLE 20
மீற்றருக்கு 6m (திருத்தமாக) துர யார் (திருத்தமாக)
n° (exactly) exactly)
S 6 7 8 9
ர கிலோமீற்ற
square kilometres
斤
3600 12-9499 55399 18.299 20-799 23.3099 2598 38-8498 414398 44-0298 46-698 49-2098 1597 64.7497 67.3397 69-9297 72-597 75097 O596 90-6496 93-2396 95-8296 98-495 10-00 959 l6549 1939 121-729 24-319 26-909
859 142-449 145.039 47.629 150-219 152-809 759 168-349 70-939 73.529 176119 78.709 659 94-249 1968.39 199-429 202-09 204609 559 220-149 222.739 225.329 227.919 230-509 459 246-049 248-639 251-229 253.819 256.409
359 27949 274539 277.29 279-79 282-309 259 297-849 300-439 3O3-029 305619 308-209 159 323-749 326-339 328-928 331.58 334-08 058 349-648 352-238 354.828 357-48 360-008 958 375548 378,138 380.728 383.318 385,908
858 40-448 404-038 4O6.628 409-28 4-808 758 427.348 429.938 432-528 435-118 437-708 S58 ] 453,248 | 455፥838 | 458•428 | 46l•0l8 | 463•608 558 479.148 48.738 484.328 486.98 489-508 458 || 505-048 || 507.638 || 510.228 || 512.818 || 515.408
358 530.948 533.538 536-128 538.78 54-308 257 556,847 559.437 562-027 564-617 567.207 157 582-747 585-337 587.927 590-517 593-07 057 608647 6-237 613827 66-47 69-007 957 634.547 637.137 639.727 642-37 644-907
357 660.447 663-037 665-627 668-217 670-807 757 686-347 688-937 69.527 694-17 | 696.707 S57 712247 74-837 717.427 720-07 | 722-607 557 738.47 740.737 743-327 745.917 748-507 457 764-047 766-636 769-226 7786 774-406
356 789.946 792-536 795-126 797.716 800-306 256 85-846 818436 82-026 823-616 826,206 56 841-746 844-336 846-926 849-56 852-106 )56 867-646 870-236 872-826 875-416 878-006 956 893.546 896.136 898.726 901-316 903-906
ጳ56 | 919-446 | 922-036 | 924-626 | 927-216 | 929-806 756 945-346 947.936 950-526 953-116 955-706 S56 971-246 973836 976-426 979-06 || 98-606 555 997-145 999.735 1002-33 004.92 1007-51 6 1023-05 1025-64 1028-23 los0-82 1033-41
36 048-95 105.54 054:3 05672 059.3 26 O74-85 1077.44 1080-03 082-62 1085-2
5 00-74 103-33 lo5-92 1108.5 10 )5 1126.64 El 29-23 lSl-82 li34-4l 37-30 35 ill 52-54. 1155-13 1157.72 Ill60-31 16290
35 l78-44 l8l.03 l83-62 1186-2 188-80 75 204-34 206-93 209-52 1212. 214-70 S5 1230-24. 123283 1235.42 1238-0. 240-60 55 256-14 258-73 1261-32 1263-91 26650 5 282-04 1284-63 1287.22 12898) .292-40

Page 74
72
இe.g. 99.1975 இ.க
(20 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 20th அட்டவ
2 ܝܵܰ
மேல் 0 2 3
miles MMMM - ܗܝ ----- ܙ •- •− − − • −−- −- --
වර්ග කිලෝමීටර් சது
500 294-99 1297.58 300-17 302-76 1305 SO 320-89 323-48 326-07 32866 33 520 346.79 349.38 3597 354.56 357 530 372-69 375-28 1377.87 380-46 383 54G 1898-59 1401-18 1403.77 1406-36 1408
550 424-49 1427.08 1429-67 1432-26 454. '560 450.39 1452.98 455.57 1458-6 460 570 476-29 - 1478-88 .48-47 1484-06 486 580 502-19 1504.78 1507:37 509-96 512 590 528-09 530.68 533-27 直535-86 1538
600 1553.99 556-58 1559•17 56-76 1564 60 579-89 582.48 585-07 1587-66 590 620 605-79 608-38 60-97 63-56 66 630 631-69 1634-28 1636-87 639-46 1642 640 657.59 1660-18 1662.77 1665.56 667.
650 683.49 688-08 688-67 6928 693 660 1709-39 71.98 714.57 1717.16 1719 670 1735-29 737-88 1740-47 1743-06 1745 680 176.9 1763.78 766-37 1768.96 77 690 1787-09 1789-68 1792-27 1794-86 1797.
700 1812.99 85-58 1818-17 1820.76 1823 710 838-89 84.48 1844-07 846-66 849 720 1864-79 1867.38 1869-97 1872-56 1875 730 1890-69 1893-28 1895-87 898-46 90 740 1916・59 1919.8 1921.77 1924-36 1926
750 1942-49 1945.08 l947.67 950-26 1952 760 1968-39 1970-98 1973-57 Ꭵ97Ꮾ-16 1978 770 1994-29 1996-88 1999.47 2002-06 2004 780 2020-9 2022.78 2025-37 2027.96 2030 790 204609 204868 205127 2053-86 2O56
800 2071-99 || 207458 2077-17 2O79-76 2082 810 2097.89 2100-48 210307 20566 208 820 2123.79 2126.38 2128-97 213156 234 830 249-69 2152-28 || 215487 2157.46 260 840 275-59 278-8 2180.77 283.36 2185
850 220-49 2204-08 22O6-67 2209.26 221 860 2227.39 2229-98 223257 2235-16 2237. 870 2253-29 2255-88 225847 2261•ᎤᏮ 2263 880 2279.9 228.78 2284.37 2286.96 2289 890 2305-09 23O768 2310-27 23286 2315
900 2330-99 2333-58 2336-17 2338.76 234. 910 2356-89 2359.48 2362-07 2364-66 2367. 920 2382.79 2385-38 2387.97 2390-56 2393 930 2408-69 241.1.28 2413.87 24l646 2419 940 2434-59 2437.8 243977 2442-36 2444
950 2460-49 2463-08 2465-67 2468-26 2470 960 2486-39 2488.98 2491.57 2494-16 2496. 970 252-29 251488 257.47 2520-06 2522 980 2538-9 2540.78 254337 2545.96 2548 990 2564-09 2566-68 2569-27 257-86 2574
1000 2589.99 - --

999 75 SLS 99:1975
2,057 is G5IT Liig/Table 20 Continued)
5 6 7 8 9
ர கிலோமீற் றர் square kilometres
55 3.07.94 30-53 53.2 35-7. 3850 25 333-84 336-43 i. 359-02 1341-6 344-20 5 1359•'ሽ4 362-33 364.92 13675 3700 O5 385-64 388-23 390-82 393-41 39600 95 4.54 1414-13 || 1416-72 4193 429O.
85 437-44 1440O3 44262 445.2 447-8O 75 1463-34 1465-93 丑468-52 47- 473.70 65 489-24 49-83 1494-42 497-O 1499-60 55 554. 1517.73 1520-32 1522.9. 525-50 45 54-04 1543-63 1546-22 15488 55-40
35 || 1566-94 || 1569.53 52.2 1574-71 577.30 25 592-84 1595-43 598O2 600-6 1603-20 5 6874 62-33 62,392 626.5 629O. O5 644-64 647-23 1649-82 652-4 65500 95 670-54 6733 1675-72 678-3 680-90
85 169644 699.03 7062 1704-21 7O6-8O 75 1722-34 1724.93 727-52 730-11 1732-70 65 748-24 750-83 753-42 1756-O 758-60 55 17744 776.73 1779-32 78.91 1784.50 45 800-04 802-63 1805-22 1807-8l. 80-40
35 825.94 1828-53 832 833.7 1836-30 25 85-84 854-43 857-02 859-6 1862-20 5 1877.74 880-33 882-92 1885-5 888-0 O5 9O3-64 1906-23 1908-82 1914. 94-00 95 929-54 1932-13 1934-72 937-3 1939-90
85 1955-44 1958-O3 1960-62 1963-2 965-80 '75 98.34 1983-93 1986.52 1989. 1991.70 65 2007-24 2009-83 2012-42 205-0 20.7.60 55 | 2033-14 ° | 2035-73 | 2038-32 | 20ᏎᏅ9Ꭵ | 20Ꮞ3-50 45 2059-04 2061-63 2064.22 20668 2069-40
35 2084.94 2087.53 2090-12 2092-7 209530 25 20-84 2343 26-02 28-61 22-2O 5 236.74 23935 24.92 2445 2147.0 O5 262-64 - 265-23 267-82 20-41 273-00 95 288-54 293 2.93.72 296.3 298-90
85 224-44 227-03 229-62 2222-2. 2224-80 75 224034 2242-93 22.45-52 2248 2250-70 S5. 2266-24 2268-83 227-42 2274-O1 2276-60 55 2292.4 2294.73 2297-32 2299.9 23O250 45 238.04 2320-63 2323-22 2325-8 2528-40
35 2343-94 2.34655 2349.2 2551.7 2354-30 2 : 2,369-84 2372.43 2375-02 2577.6 2580-20 5 2395.74 2398.33 2400-92 24035 2406-0 O5 24264 2424-23 2426-82 2429-4 2432-OO 95 2447.54 || 2450-13 || 2452 72 | 2455-31 | 2457.90
85 243-44 2476-O3 2478-62 248.2 2483-80 75 2499.34 250-93 2504-52 - 2507 2509-70 65 2525-24 2527-83 253O42 2533.-O. 2535-60 55 2554 2553.73 2556-32 2558-91 256.50 45 2577.04 2579-65. 2582-22 || 2584-8 2587.40

Page 75
ශීලය.පු. 99:1975 ශ්‍රි). ඊ. 9
· 21 වැනි වගුව அட்டவ
ක්ෂේත්‍රඵලය: වර්ග කිලෝමීටර වර්ග සැතපුම් වලට
පදනම: ... වර්ග යාර 1 = වර්ග මීටර 0.836 127 36
වර්ග සැතපුම් 1 = වර්ග යාර 3 907 600
பரப்பு சதுர கிலோமீற்றரில் இருந்து சதுர ை அடிப்படை 1 சதுர யார் = 0.836 127 36m 1 சதுர மைல் -= 3 097 600 சதுர Area. Square kilometres to square miles Basis: 1 yd° = 0.836 12736 mo ( 1 square mile = 3097 600 yd? (ex:
.8;, O 2 3 4 km?
වර්ග සැතපුම් ச O 0386) 0.772 1-1583 15
10 3-8610 4-247. 4-6332 5-O93 5-4 20 7.7220 808 84.942 8-8803 9-2 30 l:583 9692 12-3553 2.744 13-1 40 5-444 15-8.302 6-2163 166024 - 6-9
50 19-305 1969.12 20-0773 20-4634. 20-8. 60 23-1661 23-5522 23.9383 24-3244 24-7. 70 27.0272 27.433 27.7994 28-1855 28.5' 80 30-8882 3.2743 JS-6604 320465 32.4 90 34.7492 Տ5-1555 || 35.5214 359075 36-2:
00 38-6102 38-9963 39-3824 39.7685 || 40-1: 110 42-4712 42-8573 43-2434 43-6295 44-0 12{} | 46・3323 | 46・7184 47-1045 47.4906 47-8 130 50.1933 50-5794 50-9655 51-356 5.7. 140 54-0543 54-4404 54.8265 55.226 55.5
150 57-9153 58,304 58-6875 59-O736 59.4 160 67763 62-624 62.5485 62.9347 633 170 65-6374 66-0235 66.4096 66-7957 67-18 180 69-4984 69.8845 70-27O6 70-6567 7-0. 190 733594 73-7455 743.6 74.5177 49(
200 77-2204 77.6065 77.9926 78-3787 78.7 210 8-085 8.4676 8-8537 82-2398 82-6, 220 84-94.25 85-3286 85-747 86.008 86-4 230 88-80.35 | 89.896 89.5757 89-968 90.3 240 92-6645 93-0506 934367 93-8228 942
250 96.5255 96-91.16 97.2977 97.6838 98260 100-387 O0-773 101.159 O1545 Ol. 270 O4-248 04-634 105.02O 05-406 O5." 280 108.109 08-495 108-88 109-267 109290 lill-970 2-356 2.742 113-128 3
300 | 1583). 6-27 116-603 116.989 17., 310 9692 120.078 20-464 20-850 12320 23-553 23.939 24-325 24.7 25. 330 27.44 127-800 2886 28.572 128.' 340 l31-275 3.66 32-047 132-433 l32
350 135.36 35-522 35.908 136.294 36 360 138997 39.383 139.769 40-55 40 370 42-858 143-244 43-630 44-O16 44380 46.79 l47.105 47.491 47-877 48390 50-580 50-966 51-352 15.738 52.
400 154.441 54-82 155-2l3 55-599 55. 410 58-302 158-688 59.074 159.460 i59. 420 62.63 62.549 62-93 163-521 lᏮᏑ• 430 66024 166-40 66.79 67.82 67. 440 69.885 170-27 170-657 7-043 7.
450 73-746 74.32 74-58 74-904 75.
460 77.607 177.993 178.379 78.765 79.
470 81-468 81.854 82-240 82-626 83.
480 l85-329 85-75 1860. 186487 86.
490 89-90 189576 89962 190-348 90.

9: 1 975 SLs 99:1975 73
2ண 21 TABLE 21
மலுக்கு
(திருத்தமாக) யார் (திருத்தமாக)
xactly) Lctly)
__------- - --~~~~
5 6 7 8 9
- - - - - - துர மைல் square miles
44 1-9305 2-3166 2.7027 3O888 3.4749 54 5.795 6-1776 65637 6-9498 7.3359 S65 9-6526 0-0387 O-4248 0-8109 I-970 275 3-536 13-8997 4-2858 4-879 5-058O 385 7.3746 7.76O7 8-468 8-5329 8-990
495 2-23.56 21-627 22:0078 22-3939 22-7800 05 25-0966 25,4827 25-8688 26-2549 26-640 76 28.9577 29.3438 29.7299 30-60 30.5021 326 32-887 33-2048 3.35909 33.9770 S4-3631 336 36-6797 37.0658 57.4519 37-8380 J8-224
546 40-5407 40-9268 4-329 4-6990 42-085. է56 44-4017 44.7878 45.1740 45-560 45.94.62 767 48-2628 48-6489 49.0350 49-42 49.8072 377 52.238 52.5099 52.8960 55-282. 53-6682 987 55.9848 56-3709 56.7570 57.43 57.5292
玛7 59-8458 60-239 60-680 6-004 6-3902 208 63-7O69 64-0930 64-479. 64-8652 65-2513 38 67.5679 67.9540 68,340. 68.7262 6923 28 71-4289 7-850 72-2011. 72-5872 729733 D38 752899 75-6760 76-0621 76-4482 76-8343
3Ꮞ8 | 79-1509 * | , 79-5370 | 79-923l | 80-3092 | 80-6954 259 83-O20 83-398. 83.7842 84-1703 84·5564 369 86-87.30 87-259. 87.6452 88-033 88,474 79 90.7340 91.1201 91.5062 91-8923 92.2784 89. 94-5950 94-981 95.3672 95.7533 96-394
)699 98.4560 98.8422 99.2283 99•Ꮾ144 | 100-000 331 02-37 102.703 O3-089 103-475 10S-861 792 0678 106-564 - 106.950 夏{、56 107.723 S53 O-O39 0.425 0-8 1.1.1.197 584 54 3-900 4-286 114.672 15-058 15-445
375 117.761 8.47 8-533 8-919 119-306 236 2-622 22-008 22-394 122.780 23-67 )97 25. 483 25-869 26-255 26.642 127.028 958 29.344 29.730 30.16 30.503 3O889 319 133-205 13359 133.977 34-364 34.750
S80 37-066 37.452 137-838 38-225 38-61 54 140-927 4-33 4.699 42-086 42-472 402 44.788 45.74 4556 45.947 46.333 263 148-649 49.035 49.422 49.808 50-94 24 152-510 52896 153283 53-669 54-055
985 156-371 156-757 57.44 157.530 57.96 B46 60-232 60-618 161-005 6-39 161.777 7O7 64.093 : 64.480 64.866 65.252 65-638 568 167^954 68.34 68.727 169:ll3 69-499 429 71-85 72-2O2 172.588 172-974 73.360
290 175-676 76-063 76.449 176.835 177:22). 5. 79.538 79-924 80-30 80.696 8082 012 83.399 83.85 847 84-557 184-943 873 l87.260 187646 188-032 18848 188804 734 191-121 19507 9-893 192-279 92-665

Page 76
74 3go.g. 99:1975 g). 5.
(21 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 2 1 Lib ඡju"_L-ඛl
O i 2 3 4 km?
වර්ග සැතපුම් F
500 193-051 193437 193-823 194209 1945 510 | 196-912 | I97•288 | l9ሽ•684 ! 198-070 | 198-4 S20 200-773 2059 201545 20.93 202-3 530 204-634 205-020 205406 205.792 206. 540 208-495 208-88 209-267 209-653 210-0
550 212.356 212-742 23-128 23:54 23.9 560 26-27 26.603 26.989 27.36 27.7 570 220-078 220-464 220-850 22:237 22lf لنP2:۰ } 225.0383 || 711 ء224 || 325-224 { 223.959 || 580 590 | 227-800 ! 228-186 ! · 228-572 | 228•959 ; ፮ሯሯ9-ö
600 231-66l 232-047 232.433 232-820 233-2 610 235522 235908 236-295 236.68. 237-0 620 239-383 239-769 240-56 240-542 240-9 630 | 243-244 | 243-630 | 244-017 | 244-4ቧ3 | 244•፯፡ 640 | 247•I05 ; 24ገ•491 | 247-878 ; 248•264 ) · 248-8 '' 250966 251353 251-739 1252.125 2523 660 | 254-827 | 255-214 | 255-600 | 255-986 | 256-3 670 | 258ብ688 | 259-075 | 259•461 | 259•847 ; 260-2 688 | 262:549 || 262936 || 263322 | 263708 | 264-0 690 266.40 266-797 267.83 267.569 267.9
706 270-272 270-658 27-044 27-430 271-8 710 274-33 274.519 274.905 275-291 275-6 720 | 277.994 || 278.380 | 278.766 || 279-152 || 279-5 730 28.855 282-241 282-627 283-03 283-3 740 285.716 286-02 286-488 286-874 287.2
750 289577 289-963 290.349 290.735 29. 760 293-438 293-824 294-20 294-596 2949 770 297.299 297.685 298-071 298.457 2988 780 30-60 30-546 30-932 302.38 302-7 790 305-02 305-407 305-793 306.79 3065
800 i 308.882 309-268 309-654 310-040 310-4 810 32-743 33-129 3355 33-901 34-2 820 316604 36990 37-376 37.762 38. 830 320465 - 320-85 32.237 321-623 322-0 840 324-326 324-712 325-098 325,484 || 3258
850 328-187 328-573 328-959 329-345 329.7 860 332-048 332434 332-820 333-206 || 333.5 870 335909 336295 336-681 337.067 337.4 880 339-770 340-156 340-542 340-928 341-3 890 343631 344-017 344-403 344-789 345-1
900 347-492 347-878 348-264 348-650 349-0 910 351353 351-739 352-125 352-511 352-8 920 355.214 355-600 355.986 356-372 356-7 930 359075 359461 359-847 360-233 360-6 940 362936 363.322 36,3708 364-094 364-4
950 366-797 367-183 367.569 367-955 368-3 960 370-658 37-044 371.430 3786 372-2 970 374-5.9 374.905 375-29. 375-677 376-0 980 378-380 378-766 379-152 379.538 379.9 990 382.241 382-627 383-03 383-399 383-7
1000 | 386-102 ewwma --

99: 1975
SLS 99:1975
20075 G5IT Lid S/Table 21 Continued)
5. 6 - 7 8 9
-
ர மைல், square miles
95 94-982 195368 95.754 196-140 196526 57 198-843 | 199229 1996.15 200-001 200-387 18 | 202•704 ; 203-090 | 203•476 ! ፥03-862 | 204-248 79 206'565 .206.951 207-337 207-723 208-09 40 20-426 20-812 2.98 2lie584 2-970
O. 24-287 24-673 25-059 25-445 258.31 62 | 218-148 | 218-534 | 218.920 | 219.ჯ06 | 219-692 23 222-009 222395 222-78. 223.67 223:553 ፭4 ; 225-870 | 226-256 | 226-642 | 227,028 | 227-414 is 229.731 250-117 230-503 230-889 231-275 ᏑᏋ ; 233-592 | 233-978 | 234-364 | 254.750 ↑ 235•l36 St . 237,453 237.839 238-225 238-6 238-997 8 24.34 241-700 242-086 242-472 242858 246.719 || 246.333 || 245.947 || 245.561 || 245-175 ; پاپ OD0 S 000S000 SS 0000S000 SS 0000000 SS 000S000E S SS 000S000
252.897 253.283 253-669 - 254-055 254-441 72 | 256・758 | 257・144 | 257・530 | 257・916 | 258・302 33 260-619 26-005 26.391 26.777 262-63 94 264480 264866,265-252 265.638 266-024 55 ; 268-34. 268-727 2693 269-499 269.885
16 272-202 272.588 272 974 273.360 273.746 77 276.063 276449 276-835 277-221 277-607 38 279-924 280-310 280-696 281-082 281-468 99 283-785 2847. 284-557 284-943 285-329 60 | 287-646 | 288032 | 288•4l8 | 288፥804 | 289-l9l
2 29.507 291,893 292-279 292-665 293-052 82 295-368 295.754 296-140 296-526 296.913 43 299-229 299-615 300-OO 300-387 300-774 O4 305-090 i 303-476 303862 304-248 304635 65 306,951 307-337 307-723 308-110 || 308-496
26 310-812 31.1198 || 311-584 3ll'971 312-357 87. 314-673 35-059 315445 315832 3.16-218 48 318-534 || 318920 319-306 319-695 320-079 09 322395 322.78 323-168 323,554 323-940 70 | 326-256 · | 326-642 ፧ 327•029 | 327-4l5 ! 327-80l
31 330-117 | 330-503 330-890 331-276 331.662 92 333.978 334-364 334-75l 335-37 335-523 53 337.839 338-225 : 338-612 338.998 339384 14 34.700 342087 342473 342-859 343.245 75 345561 345948 346:334 346-720 3406
36 349-422 349-809 350-95 350-58. 350-967 97 353283 353,670 354.056 354.442 354.828 58 357.44 357531 357.97 358-303 358-689 9 361-006 36-392 36.778 362-64 362.550 80 364-867 365-253 365-639 366-025 366-41
41 368-728 369-114 369-500 369-886 370-272 O2 372.589 372,975 : 373.36 373-747 374-33 63 376-450 - 376836 377-222 377-608 377994 25 380-31 380-697 38.083 381469 381-855 86 384-72 384.558 384-944 385-330 385-76

Page 77
22 වැනි වගුව
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉංගී. 9
පරිමාව: ඝන අඟල් ඝන සෙන්ටිමීටර් වලට පදනම: ඝන අඟල් 1 =
கனவளவு
J. L6
ඝන සෙන්ටිමීටර් 16.387
கன அங்குலத்தில் இருந்து கன சென்ற
அடிப்படை 1 கன அங்குலம் = 16.387 064cm
Volume: Cubic inches to cubic centimetres
Basis: 1 in = 16.387 064 cm (exactly)
* 0 10 20 30 4 incheso
ඝන සෙන්ටිමීටර さ万@5T
O Kumma 63-87 327-74 49-6. 6 100 1638.71 802.58 1966-45 230-32 22 200 3277.4. 344-28 3605-15 3769-02 39 300 496-2 5079.99 5243-86 540773 55 400 655483 678-70 6882-57 7046-44 72
500 893.53 835740 8521-27 8685-4 884 600 9832-24 9996 1060-0 0.323.9 O48 700 4709 1634-8 7987 1962-6 2. 800 l3109.7 13273-5 3437.4 3601-3 137 900 4748-4 14912-2 l5076-l 152400 154(
000 68 w -
e3e3e3 Edga) துணை அ
O 1. 2 3 incheso
ඝන සෙන්ටිමීටර් கன (
639 3.277 49-6 65

9 : 1975 SLS 99: 1975
75
126 on 22 TABLE 22
064
மீற்றருக்கு (திருத்தமாக)
: SO 60 70 SO 90
சென்றிமீற்றர் cubic centimetres
5548 8935 983-22 147-09 3097 474-84 እ4•19 2458-06 262.93 28S-80 2949-67 33-54 $290 4096-77 4260-64 4424-5 4588-38 4752-25 1-60 5735.47 5899-34 6063-2 6227-08 6390-95 0-3 7374-8 7538-05 770-92 7865.79 8029-66
1901 902-89 976-76 9.340-63 95.0450 966.837 37.7 1065-6 0855 09793 143-2 1307. 26-4 22903 2454-2 1268-0 278-9 12945-8 S5 13929-0 14092-9 14256-7 4420-6 4584.5 )3-8 15567.7 1573-6 15895-5 16059.3 16223-2
ட்டவணை AUXILIARY TABLE
4 S 6 7 | 8 9 சென்றி மீற்றர். cubic centimetres
55 894 98.32 14-7 30 47-48

Page 78
76 ශීලා.පු. 99:1975 ඉං.නි. 9%
23 වැනි වගුව அட்டவனை
පරිමාව: ඝන සෙන්ටිමීටර් ඝන අඟල් වලට පදනම: ඝන අඟල් 1 = ඝන සෙන්ටිමීටර් 16.387 064
கனவளவு : கன சென்றிமீற்றரில் இருந்து கன அங்கு அடிப்படை 1 கன அங்குலம் = 16.387 064 cmo (
Volume: Cubic centimetres to cubic inches Basis: 1 in = 16.387 064 cm (exactly)
O O , 20 30 40 cmo
ඝන අඟල් · ت ژ و
O 0-6102 12205 | 18307 2440. 100 6024 67.26 7-3228 7.933 8.543 200 2204 2-850 3-4252 40.355 4.643' 300 8307 8.9174 195276 20-378 20.748 400 24.4095. 25-0.197 25-6300 26-2402 26850
SOO 3059 3-1221 31-7.323 32-3426 32952; 600 36-642 37-224.5 37-8347 384450 39-055, 700 42.7166 : 43,3269 43-937. 4454,73 45.57 800 48-890 49-4292 50-0395 50-6497 5259 900 54-924 55-5316 56.48 56-752). 57.362
1000 61-0237 - mama- .سسسسس- area
සහාය වගුව துணை ஆ
పిడి } 0 2 3 本 . cm. لم۔ -- -
.
} අඟල් கன அ
ar 0-0610 0-1220 O-85 O-244.

: Il 9 7 5 SLS 99: 1975
23 TABLE 23
லத்திற்கு திருத்தமாக)
50 60 70 80 90
அங்குலம் cubic inches
9 i 30512 3-664 4-277 4-8819 5.492. 9-536 9.7638 10-3740 1098A3 Il-5945 7 : 5.2559 15-8662 16-4764 7-0866 - 17-6969 21-3583 219685 22-5788 23-1890 23-7993 27.4607 28-0709 28-6812 29-2914. 29-9016
3 335831 34-1733 34-7835 35-3938 36-0040 2 59-6654 40-2757 40-8859 4496 42-1064 5 45-7673 46.3780 46-9883 47.5985 48-2088 9 51-8702 524804 53-0907 53.7009 54-31 3 57-9726 585828 59-1930 59-8033 60-435
அட்டவணை AUXILIARY TABLE
5 6 7 8 9
1ங்குலம் cubic inches
03051 0.3661 0.4272 O-4882 O-5492

Page 79
24 වැනි වගුව
ශීලය.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ඵ්,
පරිමාව: ඝන අඩි ඝන මීටර් වලට පදනම: අඩි 1 =
கனவளவு
0.30485○ö
அட்ட
கன அடியில் இருந்து கன மீற்றருக்கு
அடிப்படை 1 அடி = 0.3 048m (திருத்தமாக)
Volume:
Cubic feet to cubic metres Basis: 1 ft = 0.3048 m (exactly)
O 1. 2 3 d
feeto
ඝන මීටර di Gð
O −O O-02832 0-05663 0-08495 - 0 10 0-28317 0-3149 033980 O-3682 0-39 . 20 | Ꮕ-5663Ꮞ | 0-59465 | Ꭴ•62297 | 0-65129 ↑ ᏅᏮᎢ 30 0-84951 0-87782 0-9064 0-93446 0.96 40 3267 16099 1893 21762 124
50 | 1.41584 4446 147248 50079 152 60 16990 72733 .75564 178396 l8l. 70 1982.8 2-OlO50 2-03881 2-0673 2-09 80 2-26535 2-29366 232198 235030 2-37 90 2.54852 2-57683 2-60515 2-63347 2-66
100 2-83.68 2-86000 2-88832 291664 2.94 110 , | 3•llᏎ85 | 3-lᏎ3l7 | 3-17149 | 3-19980 | 3-22 120 3398O2 3-426.34 3.45466 3-48297 35 130 3-689 370951 373782 3.76614 3.79 140 3-96436 399268 4-02099 4-04931 || 4-0
150 4-24753 4-27584 43046 4-33248 || 4-36 160 4-5307O 4-55901 458733 4-6565 4-64 170 4-8.386 || 484218 4-87050 4-8988 492 180 | 5.09703 || 5-12535 || 5.15367 || 5-18198 || 5:21 190 5-38020 5-40852 543683 - 5-4655 5-49
200 | 5-66337 | 5-69169 | 5-72000 | 5-74832 ↑ 5•77 210 594654 5.97485 6-0037 6-03149 6-05 220 622971. 6-25802 628634 6-31466 6:34 230 6.51287 65419 65695. 659783 662 240 6796.04 682436 6-85268 688099 69C
250 7:0792 7-10753 7.3585 7.646 7. 260 7-36238 7-39070 7.4190. 7.44733 7.4 270 7-64555 7-67387 7.7028 7.73050 7.7 280 7.92872 7.957O3 7.98535 8-Ol367 8-C 290 8-21189 8-24020 8-26852 8:29684 -3
300 849505 8-52337 85569 8-58000 8-6 30 8-77822 8-80654 8-83486 8-8637 8-8 320 9-0639 9-08971 9.802 9-4634 9. 330 9.34456 937288 9-4O9 9-4295 9.4 340 9-62773 9.65604 9-68436 97.268 97
350 9-91090 9-9392 996753 9.99585 10-( 360 0-1941 10-2224 10-2507 O-2790 10370 0.4772 10-5056 10-5339 0-5622 10.5 380 10-7604 10-7887 10-870 0-8454 0-8 390 -0436 Il-0719 11.1002 285 Ill.)
400 | 113267 | -355 | l-3834 | 14117 | 114 410 ll-6099 ll:6382 ll-6665 ll-6949 ll:7 420 1893 19214 l'9497 1-9780 12-C 430 2-1762 12-2046 12-2329 2262 122 440 12-4594 2-4877 12560 25444 125
450 12.7426 27709 12.7992 2-8275 28 460 30257 30541 3-0824 3-107 3. 470 3-3O89 3.3372 3-3656 3-3939 3-4 480 | 13-5921 || 13.6204 || 13.6487 : 13-6770 | 13.7 490 l3-8753 13-9036 l39319 13.9602 | 13-9

99: Il 9 75 SLS 99:1975 77
வணை 24 TABLE 24
s 6 7 8 9
ா மீற்றர் cubic metres
527 : 0.14158 || 0-16990 | 0-19822 0-22653 | 0.25485 644 0.42475. 0-45307 0.4839 050970 053802 960 OTO792 0.73624 0.76455 O-79287 0-829 277 || 0-99.109 O194 || 04772 -07604. 0436 594 27426 130257 -3.3089 13592 38753
9il 155743 | 158574 16406 164238 1-67069 228 184O60 18689. 89723 925.55 -95.386 545 2.2376 25208 2.8040 22087. 2-23703 862 24O693 243525 2-46357 24988 2.52020 178 2-6900 2.71842 2-74673 2.77505 2.80337
495 2.97.327 3-OO59 3-O2990 305822 - 3-08654 82 3.25644 3-284-75 33.307 33439 336970 29 35396. 356792 359624. 3-62456 365287 446 3-822.77 38509 3.87941 3-90.772 3-93604 763 40594 43426 6258 4-19089 42.192
(079 | 4•389፤l | 4•4:1743 | 4-44574 | 4•47406 ; 4•50238 396 4-67228 4.7OO60 4.7289 4.75723 4-78555 713 4.95545 || 4.98377 : 5.01208 || 5.04040 | 5:06872 O30 5-23862 5-26693 5-29525 5-32357 5.3588 347 552179 5-5500 5-57842 560674 563505
'664 580495 5,83327 5-86.59 588990 5-91822 98 608812 61644 64476 6.7307 || 6-2O39 297 6.3729 63996 6-42792 6-45624 6-48456 614 6-65446 6-68278 671109 6.7394 6,76773. 93 6-93763 696594 6994.26 7.02258 7.05089
9248 7-22080 7.249 7.27743 7.30575 7.33406 7565 7.50396 7.53228 7-56060 7.5889. 7.6723 '5882 7.787l3 7.8545 7-84377 7.872O8 7.90040 }498 8-07030 8-09862 8-12693 8-5525 8-8357 $255 8-35347 8-3879 8-400 843842 8-46674
0832 8-63664 8-66496 8-69327 8.7259 8-7499. 39149 8-998. 8-94812 8.97644 9-00476 9-03307 7466 9.20298 9-23129 9:2596 9.28793 93.1624 -5783 9-4864 9-51446 9-54278 9-5709 9-5994 '400 9.7693. 9.79763 9-82595 9-85.426 9-88258
242 0-0525 0-0808 O-109 10.374 10-1657 073 10.3356 10-3640 l0-3923 10-4206 104489 905 0-688 10-647. 0-6755 10.7038 0.7321 737 109020 0.93O3 0.9586 10-9869 1-0153. 568 ; ll:852 1-235 12418 ll-27O ll:2984
400 14683 4966 - 15250 15533 1586 232 11755. 17798 1-808 18364 Il-8648 X063 2-0347 12-0630 12-0913 1296 121479 895 2-378 12-346. 2-3745 12-4028 1243ll 727 12-6010 12.6293 12-6576 12-6859 12-7143
558 128842 - 129125 | 12.9408 129691 12:9974 390 3-1673 13-1957 13-2240 3.2523 l3-2806 222 13-4505 134788 13.507l 13.5355 l3-5638 '054 13.7337 13.7620 13-7903 138186 13-8469 1885 14-068 14-0452 14-0735 4-1018 l43Ol

Page 80
78
இGe.g. 99.1975 இ.க.
· (24 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/24th ඡu'_L-ඛ]
er 3 supo feeto
S00 510 520 S30
550 S60 570
590
60
1000
O 2 3 4
‘ඝන මීටර 56T
ܚܝ
14-1584 | 14.1867 14-215 4-2434 4-2
4-446 4-4699 14-4982. 4e5265 4-55 4.7248 14-753. 14784 14-8097 4-8. 50079 50362 50646 50929 512 1529 15-394 5-3477 5-3760 154C
155743 15-6026 15-6309 56592 5-68 5-8574 158858 5-94 159424 159 6406 16-1689 16-1972 16-2256 6.25 164238 16-4521 6-4804 165087 65 167069 167.353 16.7636 16799 1682
6-990 17-084 17.0467 17-0751. 17.1( 17-2733 7.306 7.3299 17.3582 17-38 7.5564 175848 17-613 17.644 17.6E 178396 1786.79 17.8962 || 17-9246 | 17.95 8-1228 815. 18-1794 - 18-2077 18:23
18-4060 18-4343 18-4626 18-4909 85) 18689) 187174 18.7458 18.7741 18-8C 18-9723 19-0006 19-0289 19-0572 1908 19-2555 9-2838 9-32 19-3404 19-36 9-5386 9-5669 9-5953 9-6236 1965
9-82.8 1985O). 19-8784 199067 - 1993 20-1050 20-333 20-66 20-1899 20-2 20-388 20464 20-4448 20-473. 205C 20-6713 20-6996 20.7279 20-7562. 20.78 20.9545 20-9828 2101ll 20594 21:06
22.376 21-2660 2.2943 - 23.226 21:35 21-5208 215491 21:5774 21-6058 21-6 21.8040 21-8323 21-8606 21.8889 2191 22-087 22-1155 22-1438 22-1721 22-2C 22-37O3 22-3986 22-4269 22-4553 22-48
22-6535 22-688 22.70 22.7384 22.76 22.9366 22-9650 22-9933 23-0216 23-04 23:298 23-248 23-2764 23-3048 23-33 23-5030 235313 23.5596 23.5879 236 23.7862 23-845 23.8428 23.871 23-89
24-0693 24096 24-1260 24.543 24.8 243525 24-3808 24.409 24.4374 24.46 24-6357 | 24•6640 | 24-6923 ! 24•7206 | 24•7ረ 24-9188 24.947 24-97.55 25-OO38 25-O 25-2020 25-2303 25.2586 25-2869 25-3)
25-4852 25 5135 || 25.5418 || 25.5701 255: 25-7683 25.7966 25-8250 25-8533 2588 26-0515 26-0798 26-08 26.364 26.6 26-3347 263630 26-39l3 26496 2644 26.678 26.6462 26,6745 26-7028 26.7
26.900 26.9293 26.9576 269860 27-O 27.1842 27.225 27-2408 27.269 27.2S 27.4673 27.4957 27.5240 27.5523 27.58 27.7505 27.7788 | 27-8071 | 27.8355 27.86 28-0337 28-0620 28-0903 28-186 28-14
283.68 --- --- an

99 : 1975
SLS 99:1975
2,007 g. Gst Li di S/Table 24 Continued)
S 7 9
மீற்றர் cubic metres
17 4-3000 4.3283 143566 4.3850 14.433 49 4.58.32 146115 4-6398 14-668). 4-6964 8O 4-8663 148947 4-9230 4-95.3 14-97.96 212 5-1495 15778 15206. 152345 52628 44 154327 154610 5-4893 5-576 55459
75 15‧7158 5-'7442 157725 58008 5829. O7 5.9990 6-O23 60557 6-0840 16:23 39 16-2822 L6-305 6-3388 且6·3671 16:3955 70 165654 6.5937 16-6220 6-6503 16-6786 O2 6-8485 6-8768 69052 6.9335 6968
34 17.317 7.600 7-883 7.266 17-2450 65 7449 7-44.32 7.475 74998 17528. 97 ፲7•6980 17.7263 7.7547 7.7830 7-83 29 17-98丑2 8-0095 8-O378 18:0661 8-O945 60 18-2644 182927 8-32O 8-3493 83776
92 8.5475 8-5759 8-6042 86325 8-6608 24 8-8307 8-8590 8-8873 8-957 8-9440 56 || 19.1139 1 19:1422 || 19.1705 || 19.1988 || 19 2271 87 19-3970 194254 194537 9.482O 19-505 9 96.802 19.7085 9.7368 9.7652 19.7935
5 199634. 9.997 20-0200 20-0483 20-0766 82 20-246.5 , 20-2749 20-3032 20-33.5 20-3598 4. 205297 205580 20-5863 20-647 20-64.30 凶6 2O-829 2O842 20-8695 20:8978 2O-926 77 2.096 2244 21:1527 21 1810 2.2095
O9 23.792 24O75 2-4359 214642 24925 4. 2,6624 2-6907 2,790 21,7473 2.7757 72 219456 2.97.39 22-002.2 22-0305 22-0.588 O4 222287 22-25TO 22-2854 22:337 22-3420 36 22.5119 22-5402 22-5685 22.5968 22-6252
67 22.95. 228234 22-8517 22-8800 22-9083 99. 23.0782 23.065 23-349 23-1632 23-1915 3. 23-364 25-3897 23.480 234463 23.4747 63 236446 23-6729 237O2 23.7295 23.7578 94 23.9277 23956. 23-9844 24-O2 24O4.O
326 24-209 24-2392 24-2675 24-2959 24-3242 58 24494 24.5224 24-5507 24.5790 24.6073 89 24.7772 24-8056 24-83.39. 24-8622 248905 S2 25-0604 25-0887 25.70 25.454 25.737 53 25-34-36 25-3719 25-4002 25-4285 25-4568
84 256.267 25.655 25-6834 25.717 25-7400 36 2529099 25-93.82 259665 259949 26-0252 S48 26-193 26-224 26-2497 26-2780 26.3064 79 26-4763 26.5046 26.5529 26,562 265.895 5. 26.7594 26.7877 26-86. 26-84.44 26-87.27
43 27-0426 27.0709 270992 27.1275 27.559 严74 27.3258 27.354. 27.3824 27.407 27-4390 -
O6 27.6089 27-6372 27.6656 27-6939 27.7222 38 27.892. 27.92.04 27,9487 27.9770 28 69 28753 28-2036 28-259 28-2602 28

Page 81
ශීලා.පු. 99:1975 ඉං.ඊ. 25 වැනි වගුව அட்
පරිමාව: ඝන මීටර් ඝන අඩි වලට පදනම: අඩි 1 = මීටර් 0.304 8
கனவளவு கன மீற்றரில் இருந்து கன அடிக்கு அடிப்படை 1 அடி = 0.3048m (திருத்தமாக
Volume: Cubic metres to cubic feet Basis: 1 ft = 0.3048 m (exactly)
O 2 3 4
கு?
ඝන අඩි @5@T
O · 35-35 70-629 O5944 4. O 353-47 388-46 423-776 459-09. 494 20 706-293 74-608 776-923 812-237 847 30 O5944 ፲094•75 30-07 65.38 2OO 40 42.59 44790 483-22 5853 553
50 1765-75 18O-05 1836.36 87-68 906 60 28:88 254-9 2.89.51 222482 2260 70 2472-03 250734 2542-66 257-97 263 80 || 2825-17 286O49 2895-80 293.2 2966 90 38-32 323.65 3248-95 3284-26 339
100 353-47 3566-78 3602-0 3637.4 3672 110 3884-6 399-93 J955-24 3990-56 4025 120 423,776 4273-07 4308-39 43.45-70 4379 130 4590-9 462622 466-54 469685 4732 140 4944-05 4979-37 50且4·68 5050-00 5085
150 5297.20 5332.51 536.783 54O3-4 5438 60 565035 5685-66 5720.98 5756-29 579, 170 60O349 6088 6O74-2 609-44 644 180 - 6356-64 639.95 6427.27 6462.58 649, 190 670979 6745.10 6780-42 685-73 685
200 || 706293 || 7098-25 | 733-56 7168-88 7204 210 74,608 7451-39 7486.7 7522-02 755 220 7769.23 7804-54 7839-86 7875-17 79 ( 230 822-37 815769 893-00 8228-32 826 240 8475-52 8510-83 || 8546-15 85846 86E
250 8828-67 8863・98 | 8899-30 | 8934・61 89. 250 981-8 92.173 92.52-44 9287.76 93. 270 95.34-96 9570-27 96.O5-59 9640-90 96. 28O 9888. 992.342 9958-74 9994-05 | LOO. 290 102413 02766 O39 O34-2 1038
300 O5944 . O629-7 O6650 10700-3 O7 3. O947.5 O982-9 O8-2 O53-5 O8 320 300-7 3360 13713 14O6-6 44 330 1653-8 689-2 1724.5 759.8 179 340 2007-0 2042-3 ፤12077•6 22.9 24
350 | 12360-1 丑2395‧4 2450-8 2466-1 25 360 273-3 2748-6 12783.9 289-2 28 30 3066.4 3O. 3.37. 3.24 32C 380 349-6 3454-9 3490-2 3525-5 135 390 37727 138080 3843-3 3878-7 39.
400 425-9 I4丑6l·2 4965 1423.8 42 40 4479-0 45.45 45496 4585-0 46 40 148322 4867.5 4902-8 4938. 49 430 15853 5220-6 15255.9 15291.3 53 440 55385 15573-8 5609. 5644-4 56
450 15896. 159269 5962-2 5997.5 160 460 16244-7 6280 63.54 6.350-7 63: 470 65979 6633-2 6668-5 167038 6. 480 1695.10 16986.4 7027 17057-0 170 490 304-2 17339.5 17374-8 1740 74.

99: 1 975 SLS 99:1975 79
டவணை 25 TABLE 25
)
5 6 7 8 9
9t- cubic feet
-259 176-573 2-888 247.203 282-517 37-832
•ረ405 ; 529-720 | 565-035 ! 600-349 | 635-664 | 670-979 552 882-867 918-181 953-496 988-8 1024-3 I-70 - 236-O 127.33 306-64 13496 377-27 -85 || 1589-16 | 1624 47 || 1659-79 || 1695-10 | 1730-42
'99 1942-31 || 1977-62 2012-94 2048-25 2083:57 -4 2295-45 2330-77 2366-08 240-40 2436-7. ሱ29 | 2648•60 | 2683-9ዚ | 2719-23 | 2754-54 | 2789-86 43 300-75 3037-06 3072.38 30769 343-0 -58 3354-89 3390-21 3425-52 3460-84 3496-15
73 3708-04 3743.35 3778-67 38,398 3849-30 -87 406-19 4096-50 43182 467-13 4202-45 -02 444-33 4449-65 4484-96 4520-28 4555-59 -17 4767-48 || 4802-79 4838-ll 4873-42 4908-74. 3 520-63 555-94 - 591.26 5226-57 526-89
46 5473-77 5509-09 5544-40 5579-72 56.15-03 .6l 5826.92 5862-23 5897.55 5932-86 5968.8 "75 680-07 6215.38 6250-70 6286-Ol 632-33 '90 65332 6568-53 6603-84 6639-16 6674-47 .05 6886.36 692-67 6956.99 699230 7027.62
19 72395 7274-82 7510-14 7345.45 7380-77 '34 759265 7627-97 7663.28 7698-60 7733-91 }-49 || 7945-80 || 7981-1 8016:43 || 8051-74 || 8087-06 563 8298-95 8334-26 8369-58 8404-89 8440-2 }-78 8652-09 868741 872272 875804 8793.35
S993 9005-24 9040-55 9075-87 9118 94.650 23:07 93.58.39 9393.70 94.29-02 946433 9499-65 76-22 97.53 9746-85 9782.6 98.1748 9852.79 29-4 OO64-7 | Ol)00 O35-3 O70-6 10205-9 325 | 10417-8 || 10453-1 || 10488-5 10523-8 10559-l
35.7 O77-O 08063 1084-6 O8769 O922 38-8 124 1594 1947 1230 265-4 12-0 1477.3 11512-6 1547.9 583-2 68.5 95 8304 1865.7 1901-0 1936.4 1971-7 8-2 2183-6 2218-9 2254-2 2289-5 2324.8
D1.4 12536.7 2572-0 26O7.3 2642 12678-0 545 28899 12925-2 12960-5 2995-8 303. 7-7 132430 132783 133136 | 13348-9 13384-3 SO-8 3596. 363-5 13666-8 3702-l. 13737-4 L4-0 | 13949-3 13984-6 140199 || 14055-2 140906
S71 43024 4337.8 14373 4408-4 4443.7 20-3 4655-6 4690-9 14726.2 4765 47968 734 15008.7 150440 150794 547 550-0 26-6 536.9 15397-2 54.325 5467-8 55OS 79.7 1575-0 57503 157857 582-0 15856.3
32-9 16068-2 16103.5 1638-8 161741 16209-4 360 16423 164566 16499 6527-3 16562-6 39-2 18774-5 16809-8 16845-1 168804 695-7 92-3 71276 1762-9 798-2 172336 172689 454 7480-8 1756-1 7554 75867 1622-0

Page 82
80
இGe.g. 99.1975 இ.க.
(25 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/25th ඡAL'_L_ඛuර්
,3
mo
500 50 520 530 S40
S50 560
580 S90
600 610 620
630
650
670 680 690
700 70 720 730 740
750 760 770 780 790
800 810 820 830
3534-7 -
O 2 3 4.
€525) අඩි > よ
7657.3 7692.6 7728-0 7763-3 17798 1800.5 18045.8 808- 1864 815
836.36 8398.9 84,343 18469.6 1850-4 876-8 8752. 8787.4 8822.7 8858 19069-9 905-2 1940-5 1975-9 192.
19423. 94.584 9493.7 9529-O 9564 19776-2 1985 19846-8 198822 997. 20129.4 2O64.7 2O2OO-O 20235-3 20270 20482.5 20517-8 2O553. 20588-5 20623 20835-7 20871-0 20906-3 2094-6 20976
2ll,888 21224-l 22594 2294.7 2330. 2154-9 21577.3 216.12.6 21647.9 2.683. 21.895 29,304 21965.7 22OO-0 22O36 22248-2 222836 2238-9 22354-2 22389, 2260.4 22636.7 226720 227O7.3 22742
22954-5 22989-8 23025-2 23060-5 23095 25307.7 23343-0 23378-3 25413-6 23448 23660-8 23696-1 2373.5 237668 23.802 24014-0 24049-3 24084-6 249-9 24155 24367-1 2440က္ကံ4 24437.7 24473-1 24508
24720.3 24755-6 24790-9 24826-2 2486 25073.4 25108.7 251440 25179.4 2524 254266 254619 25497.2 255.32-5 25567. 25779.7 25815-0 25850.3 25885.7 2592. 26l32.9 26.168-2 262035 262388 26274
26486-0 26521-3 26556-6 26591-9 26627. 26839. 26874-5 26909-8 26945-1 26.980 2792-3 27227.6 27262.9 27298-2 27.333 27545-4 27580-8 276.16. 2765-4 27686. 27898-6 27.933.9 27969-2 28004-5 28O39
2825.7 28287-0 28322.4 28.357.7 28393 28604-9 28640-2 28675-5 2870-8 28746 28958-O 28993-3 29028-7 29064-0 29099 293-2 293465 2938-8 294- 29452 29664-3 29699.6 29734-9 297,703 29805
30017.5 30.052-8 30088. 30123-4 30.58 JO370-6 30405.9 3044-2 J04766 305 30723-8 J0759. 30794.4 JO829.7 30865 31076-9 3ill 2-2 31147.5 3829 3.218 34.30- 3.1465-4 3500-7 35360 J57.
37.83-2 3.1818-5 3853-8 31889-1 3.1924 3236-3 3.217.7 J2207-0 32242-3 32277 32489.5 32524-8 | ?32560•l 325954 32630 528426 J.2878-0 3293.3 3.2948-6. 32983 33.958 3323il 332664 333O-7 33,337
3.3548-9 33584-2 J3619.6 J3654-9 J3690 33902- 3.3937-4 33972.7 34008-0 34043 3.4255-2 342.905 34.325.9 34-361.2 343.96 34-6084 34.643.7 34679-0 3474-3 34749 34961-5 34996-8 35032- 35067.5 J.5102

999 75
SLS 99:1975
,007 is G5IT Liig/Table 25 Continued)
5 6 7 8 9
到4 cubic feet
6 7833.9 17869-2 17904.5 79.399 17975-2 7 887. 8222-4 8257.7 18293-0 8.328-3 9 854O-2 8575-5 860-8 8646- 1868.5 O 8893.3 18928.7 18964-0 - 18999.3 19054.6 2 92465 1928.8 1937. 19352-4 9387-8
J 95.99.6 96.35-O 96.O-3 19705-6 19740-9 5 9952-8 19988. 20O23-4 20058.7 2OO940 6. 2O305.9 2O34-2 2O3766 204-9 2O44-2 8 2O659 20694-4 2O729.7 2O765-O 2O800-3 9 2O2-2 2104.75 2O829 282 21 153-5
2365.4 21400-7 214360 2.47-3 25O6-6 2 278-5 2.7538 2789. 2824.5 2859-8 4. 22O7.7 22O7.0 22,423 2277-6 22229 5 22424.8 22460 22495-4 22550-8 22566. 6 22778-0 2281.33 22848-6 22883-9 2299-2
8 23151-1 231664 232O7 23257. 232724 9 234843 23519-6 23554.9 23590-2 256255 23837.4 23872.7 23908-O 2394-3-3 23978.7 2 24190.5 24225-9 2426-2 24296.5 2435-8 4 24543.7 24579-0 246.43 24649-6 24685-O
.5 24896-8 249,322 24967.5 250028 25O58. .7 252500 25285-3 2532O-6 25,355.9 2539-2 8 25603.1 : 25638-4 256.738 25709: 25744.4 O 25956.3 259916 26026.9 26062-2 26097.5 l 26309.4 26344-7 26,380 2645-4 26450-7
3. 26.662.6 26697.9 26733:2 26768.5 26803-8 4 27O5.7 27O5-O 27O863 2712.7 2757-0 6 27368-9 27404-2 27439-5 27474-8 2750
27722-0 27757.3 27792-6 27828O 278653 8 28075-2 28O-5 28.458 288- 28264
O 284283 28463-6 284989 28534-3 2.8569-6 2878.5 2886-8 28852. 28887.4 28922.7 3. 2934-6 2969-9 29205-2 292405 29275.9 4. 29487.7 29523. 295584 29593.7 29629-O e6 2984.09 298762 2995 2994.68 29982-2
.7 3O940 30229.4 30264.7 3O3OOO 303.353 .9 30547.2 - 30582-5 JO6.7.8 30655- 306884 O JO900-3 30935-6 30971-0 30065 304-6 2 312535 32888 3,324. 3.359.4 3394.7 3 36066 316419 S677.3 37.2-6 31747.9
5 3959-8 31995: 32O3O4 32O65.7 320-0 6 32312-9 32348-2 32383-5 32418-9 32454-2 -8 32666. S27O4. 32736-7 32772-O 328O3 9 3.309-2 330545 3.30898 3.325-2 360-5 O 3.SS724 334O7.7 33443-0 3348-3 3353-6
2 3.37255 53.760-8 3.3793. 33.835 33866-8 3 34O78.7 344-O S41493 3484-6 342.9-9 5 3443-8 34467. 345O2-4 34537.7 34573
34784-9 34820.3 34.855-6 34890-9 34926-2 -8 35138-1. 35.73-4 352O8.7 352440 352794

Page 83
26 වැනි වගුව
ශීලා.පු.99:1975 {ඹු. ගී .
පරිමාව: ඝන යාර ඝන මීටර් වලට
அட்
පදනම: යාර 1 = මීටර් 0.914 4
கனவளவு : கனயாரில் இருந்து கன மீற்றருக்கு அடிப்படை 1 யார் = 0.9144m (திருத்தமாக
Volume: Cubic yards to cubic metres Basis: 1 yd. = 0.9144 m (exactly)
3. Ε. 0 1 2 3. ydo
ඝන මීටර් 乐菲
- 0 0-7646 1529 22937 3O 7-6455 8-410 9.1747 993.92 10." 20 5-29. 60557 6-82O2 7.5848 1830 229,366 23.702 24-4658 25-2303 2540 JO-5822 31-3467 32-1113 32-8759 3350 38-2277 38-9923 39.7569 40-5214 460 45.87.33 46-6378 47.4024 48-670 48. 70 53-588 54-2834 55-0480 55-825 56. 80 6644 69289 62-6935 63.458 2 90 688099 69.5745 70-3390 7-1036 7-8 100 76-4555 - - -
27 වැනි වගුව : அட்ட
පරිමාව: ඝන මීටර් ඝන යාරවලට පදනම: යාර 1 = මීටර 0.9144
கனவளவு : கன மீற்றரில் இருந்து கன யாருக்கு அடிப்படை 1 யார் = 0.9144m (திருத்தமாக,
Volume: Cubic metres to cubic yards
Basis: . 1 yd = 0.9144 m (exactly)
கு.3 0 1. 2 3
ᎥᏰ.3
mo
(525) C33CS
O -3O80 2-659 3-9239 10 3-0795 4-3875 5-6954 17.0034 20 26-1590 27.4670 28.7749 30-0829 3. 30 x 39-285 40.5465 48544 43-624 44 40 52-38O 53-6260 54.93.39 56-2419 5
50 65.3975 66.7055 68-O34 69-324 7. 60 78.4770 79.7850 81-0929 82.4009 8. 70 95565 92-864.5 94.1724 95-4804 9. 80 O4-636 105.944 107.252 108:560 10 90 7.76 19024 20-33 2-639 2
100 30-795 nnnn KVA

99: 1-9 75 SLS 99:1975 81
வணை 26 TABLE 26
5 6 : 7 8 9 --- - - - - - - ----
ன மீற்றர் cubic metres
}582 3-8228 4-5873 5.3519 664 6-8810 'O38 11-4683 12-2329 2.9974 3-762O 4-5265 $493 9-39 198784 20-64.30 2.4075 22-72 3949 26.7594 27.5240 28-2885 29-0531 29-876 S404 34-4050 J5-695 359341 36-6986 37-4632
2860 42.0505 | 42-8151 | 43.5796 | 44.3442 | 45.1087 93.5 49-696). 50-4606 5.2252 51.9897 52-7543 577. 57.346 58-1062 58-8707 59-6353 60-3998 2226 64.9872 65.7517 66-563 67.2808 680454 3682 72-6327 73-3973 74-68 74-9264 75-6909
- I - --- a-ra
டவணை 27 TABLE 27
5 6 7 8 9
60 uuri cubic yards
238 65398 78477 9-1557 10-4636 1776 313 19693 209272 22-2352 23.543. 24-85.1 -3908 32.6988 34-OO67 35-347 366226 37.9306 4705 45.7783 47-0862 48-3942 49.7021 5-OOl 5498 58-85.78 60-1657 614.737 62-7816 64-0896
6293 79373 73-2452 74.5532 75-86 77.691 .7088 85-068 86-3247 87.6327 88.9406 90:2486 .7883 98-0963 99.4042 100,712 102-020 O3-328 -868 1.1.1.176 12-484 3-792 500 16.408 947 24-255 25-563 26-87 128-179 29,487

Page 84
82 இG.கு. 99.1975 இ.க.
28 වැනි වගුව
පරිමාව: එ.රා, ගැලුම් ලීටර්* වලට
පදනම: "එ.රා. ගැලුම් 1 = ලීටර්* 4.546 09
கனவளவு : ஐக்கிய இராச்சியக் கலனில் இருந்து அடிப்படை 1 ஐக். இரா. கலன் = 4, 548 09
Volume: UK gallons to litres' Basis: 1 UK gal = 4.54609 litres"
1.
'. O 2 3 4 UKgal
ලීටර வீ
O 0-00000 4.54609 90928 3-6383 1818 10 45-4609 50-0070 54-553 59.0992 63-64 20 90-928 95.4679 100-014 104:560 109-l 30 36-383 J40-929 45-475 50-02 1545 40 18844 186390 190-936 195482 200-0
50 227.305 231851 - 236-397 240-943 245.4 60 272-765 277.3ll 281-858 286-404 290-9 70 318-226 322.772 327.318 33-865 3364 80 363-687 368-233 372.779 377.325 381-8 90 - 409-148 413-694 48-240 422.786 4273 100 454-609 - I - wo --
29 වැනි වගුව
පරිමාව: ලීටර්* එ.රා. ගැලුම් වලට පදනම: එ.රා, ගැලුම් 1 = ලීටර්* 4.546 09
கனவளவு : லீற்றரில்" இருந்து ஐக்கிய இராச்! அடிப்படை 1 ஐக். இரா. கலன் = 4.546 09
Volume: Litres" to UK gallons Basis: 1 UK gal = 4.54609 litres*
ලීටර ,
orðort O 2 3. 4 litres
- එ.රා. ගැලුම් க்ை ே
0 0-00000 0-21997 0.43994 0.6599 O-879 10 2-19969 2-4-1966 2-63963 2-85960 3-079 20 | 43998 | 461935 | 48932 | 505929 | 5279 30 659908 681905 705902 || 7-25899 7.478 40 8-79877 9-01874 9:2387 9.45888 9-678
50 10.9985 Il-2184 11-4384 116584 11-87 60 l3-1982 13-4181 l3-6381 13-8581 14-07 70 153978 || 5 6178 158378 - 160578 16-27 80 17-5975 178175 18-0375 l82574 1847 90 197972 20-0172 20-2372 20-457l 20-67
100 219969 - summum nnnnn
|
* මෙම ලීටරය 1964 දී කිරුම් මිනුම් පිළිබඳ මහා සමුළු
මීටරයකට සමාන වෙයි.
* இந்த வீற்றர் டெசிமீற்றரின் கனமானப் பெ CGPM நிறுவனத்தால் மீளவும் வரைவிலக்கண
*This litre which equals one decimetre cubed is a

99 : 1975 SLS 99: 975
டவணை 28 TABLE 28
லீற்றருக்கு" லீற்றர்"
5 6 7 8. 9
ற்றர் T litres
44 22-7305 27.2765 3-8226 36.3687 40-91.48 53 68-1913 72-7374 77.2835 81-8296 86.3757 06 ll3652 1898 l22.744 127291 l3837. 67 159.13 163-659 168-205 72-75l 177.298 28 204.574 209-20 23-666 218-212 222-758
89 250-035 254-581 259-127 263-673 268-219 50 295.496 300-042 304-588 309-34 313-680 11 | 340.957 || 345-503 || 350.049 ։ 354-595 || 359-141 72 386-48 390-964 395-510 400-056 404602 32 431-879 436-425 440-971 445-517 450-063
م
La 26an 29 TABLE 29
சியக் கலனுக்கு.
வீற்றர்*
5 6 7 8 9
TTK gallons ہسیبر ۸ ہجیر “ ”ہم --N
ܝ ܚ-- -- ... -،،--
B8 l-O9985 131982 53978 175975 197972 57 3.29954 3.595 3.73948 3.95945 4-17942. 26 5-49923 571920 5-95917 | 6-l5914 6-3791l 35 7.6.9892 7 .9l889 ; 8-l3886 | 8-35883 , | 8-57880 55 989862 0.86 O3386 0.5585 0.7785
33 120983 2.383 25.382 12.75.82 2-9782 30 14-2980 4.58O 4.7379 4.9579 : 15-1779 77 l6-4977 16.777 6-9376 17.1576 7.3776 74 8-6974 18.9174 19.373 19-3573 195773 71 20-897 2O 23370 21.5570 21777ο
) මගින් නැවත අර්ථ දැක්වූ ලීටරය වන අතර එය ඝන වෙඩසි
றுமானத்துக்குச் சமனகும். இது 1964ம் ஆண்டில் ம் வழங்கப்பட்டவாறு அமைந்தது.
; redefined by the CGPM in 1964.

Page 85
ශීල•.පු. 99:1975 ශ්‍රි.
30 වැනි වගුව کی۔
පරීමාව: , එ.රා. දුව අවුන්ස මිලිලීටර් - වලට
පදනම: එ.රා, ගැලුම් 1 = එ.රා, ද්‍රව අවුන්ස 160
-- శ్ర@రో 4.546 09
கனவளவு : ஐக்கிய இராச்சியத் திரவ அவுன்சி அடிப்படை 1 ஐக். இ. கலன் - 160 ஐக். இ.
Volume: UK fluid ounces to millilitres Basis: 1 UK gal = 160 UK fl oz
sc 4.54609 litres
මිලි ලීටර மில்லி
O 0-00000 28-43l 56-8261 i 852392 l3. 10 284.3 32-544 340,957 369-370 397. 2O 568-26. 596-674 625087 653-500 68. 30 852.392 880-805 909-28 93.7.63 966 40 3652 64.94 93.35 1221.76 25
50 420.65 44907 477. 48 505-89 53. 60 704.8 733.20 76-6 1790-02 8. 70 988.9 2O733 2045.74 20745 2O. 80 2273-05 23O46 2329-87 2358-28 238 90 2557.8 2585-59 || 264 • OO || 2642 · 4 267
100 2841-31 --س- MNorwy m
31 වැනි වගුව அ
පරිමාව: මිලිලීටර එ.රා, ද්‍රව අවුන්ස වලට පදනම: එ.රා, ගැලුම් 1 = එ.රා, ද්‍රව අවුන්ස 160
= ලීටර්* 4.546 09
கனவளவு : மில்லிலீற்றரில் இருந்து ஐக்கிய அடிப்படை 1 ஐக். இரா. கலன் = 160 ஐக் = 4. 546 ι Volume: Millilitres to UK fuid ounces - Basis: 1 UK gal = 160 UK fl oz
at 4.54609 litres
@.色, ...so. O 1. 2 3 -m
එ.රා. ද්‍රව අවුන්ස ஐக். இரா
O OOOOOO O-O352O O-OO39 0.0559 O-4 O 0-35195 0.38715 0.42234 0.45754 0-49 20 0.70390 0-73.910 0.77429 0-80949 0-84 30 O5585 O905 2624 1644 19 40 1-4O780 4430 .4789 -5339 54
50 1.75975 79495 83O4 -86.534 -90 60 2-170 2.4690 28209 22,729 2-25 70 2-46366 249885 2-534-05 256924 260 80 28156 285080 2-88600 2.92.19 2.95 90 3.16756 3-2O275 3-23795 3.2734. 330
OO 3.595 1 MXr wn w“.
* මෙම ලීටරය 1964 දී කිරුම් මිනුම් පිළිබඳ මහා සමුළු
මීටරයකට සමාන වෙයි.
* இந்த வீற்றர் டெசிமீற்றரின் கனமானப் டெ CGPMநிறுவனத்தால் மீளவும் வரைவிலக்கண
*This litre which equals one decimetre cubed is

5. 99 : I 9 75 SLS 99: 1975 83
டவணை 30 TABLE 30
b இருந்து மில்லிலீற்றருக்கு
தி. அவுன்சு = 4.546 09 வீற்றர்"
வீெற்றர் millilitres
652 42-065 70.478 98-89 227.305 255-78 783 426-196 454.609 483-022 5.435 539-848 93 710-327 738.740 767-153 795.566 823-979 O44 994-457 1022-87 1051.28 1079-70 08-1. )-17 || 1278.59 3.07.00 3354. 363.85 392.24
4:31 562-72 1591.3 69.54 1647.96 1676-37 3-44 846-85 1875-26 1903-68 1932.09 1960-50 257 230-98 259-39 2187.8l 2216-22 2244-63 S-70 24.5-1 2443.52 2471-94 2500-35 2528.76 D-83 2699.24 2727.65 2756-07 2784-48 2812-89
ட்டவணை 31 TABLE 31
இராச்சியத் திரவ அவுன்சுக்கு
இரா. திரவ அவுன்சு
9 லீற்றர்"
5 6 8 9
7. திரவ அவுன்சு. U.K. fluid ounces
O78 0-17598 ο 21117 ο 24637 ο 28156 O 31676 273 0.52793 05632 0.59832 06335 0.6687l 468 0-87988 0.91507 0-95027 0-98546 1-02066 663 i:2383 1-26702 130222 13374 -3726. 858 1583.78 -6897 1-6547 68936 72456
053 193573 197092 200612 2-043 2-0765 249 228768 2-32288 2.35807 239,327 2-42846 444 2.63963 2-67483 2.7002 2.74522 2.78O4. 639 2.9958 3-02678 3-06.197 3-097 17 || 3-13236 834 3:34-353 3-37873 3.41392 34492 34843
}ව මගින් නැවත අර්ථ දැක්වූ ලීටරය වන අතර එය ඝන ඩෙසි
1றுமானத்துக்குச் சமனகும். இது 1964ம் ஆண்டில் எம் வழங்கப்பட்டவாறு அமைந்தது.
as redefined by the CGPM in 1964.

Page 86
84 ශීලා.පු. 99:1975 ඉංගී.
32 වැනි වගුව அட்டவ
ක්ෂේත්‍රඵලයේ ද්වතීයික සූර්ණය: අඟල්* සෙන්ටිමීටර්*ට පදනම: අඟල් 1 = 2.54 සෙන්ටිමීටර්
இரண்டாம் முறைத் திருப்புதிறன் பரப்பு (கேத்திர திறன்). அங்குலம் என்பதிலிருந்து சென்றிமீற்றர்* அடிப்படை 1 அங் = 2.54 cm (திருத்தமாக)
Second moment of area (geometrical moment of inertia) Basis: 1 in = 2.54 cm (exactly)
sp. :::. 0 1. 2 3 4 inches !.
සෙන්ටිමීටර” centi
O 41-62 83-25 24-87 66.
10 46.23 457-85 499-48 54-0 582. 20 832-46 874-09 95.7 957.33 99830 248-69 290-32 || 33-94 373.56 45. 40 1664.93 70655 748-17 - 1789-80 183.
50 208-16 2.22.78 264-40 2206-03 2247. 60 2497.39 2539-01 2580-63 2622-26 2663. 70 29l362 - 2955-24 2996-87 3038-49 3080. 80 3329-85 3.37.47 343-O 3454.72 3496. 90 3746-08 3787.7 3829-33 3870-95 || 3912,
100 4.162-3 4203.94 4245.56 4287.18 4328. 110 4578-55 4620-17 4661.79 4703-42 4745. 120 4994-78. 5036-40 5078-02 5ll.9-65 56. 130 54ll-O 5452-63 5494-25 55.3588 5577. 140 5827-24 5868-86 5910-49 5952-1 5993.
150 6243-47 6285-09 6326-72 6368-34 6409. 160 6659-70 6701.33 6742.95 6784.57 6826. 170 707593 77.56 759-18 7200-80 7242. 180 7492-17 7533.79 7575-41 7617.04 7658. 190 7908-40 7950-02 799-64 8033-27 8074.
200 8324-63 8366-25 8407-87 8449-50 849. 210 8740-86 8782.48 8824. 8865.73 8907. 220 957-09 9198.71 9240-34 928.96 9.325. 230 9573-32 96.14.95' 9656-57 9698-9 97.39. 240 9989-55 100312 OO72-8 O4-4 O56.
250 104058 -- a" --- ·

99: 1975 SLS 99 : 1975
னே 32 TABLE 32
கணிதச் சடத்துவத் திருப்பு என்பதற்கு.
Inches' to centimetres'
s | 6 || 7 |
s -ر
-- - ܀ - metres - சென்றிமீற்றர்*
49 208-2 24974 2936 332-99 3746 72 624.35 665.97 707.59 74922 790-84 96 O40-58 O82-2O 2.382 165.45 207-07 19 456-8 1498.43 540.06 58.68 1625-30 42 873-04 94.66 1956.29 1997.91 2O39-53
65 2289-27 2330.90 2372.52 244.4 2455.77 88 2705:50 274.7.13 2788-75 283O37 2872-00 31274 363.36 3204-98 32466 3288-23 54 3537.97 3579.59 3621-2 3662-84 304-46 58 3954:20 3995-82 40344 4O79-07 4120-69
8. 4370-43 442-05 4453-68 449530 453692 O4 4786-66 4828:28 486.9-9. 49-53 4955-5 27 52O2-89 5244.52 5286-4 5327.76 5369-39 5O 5692 5660-75 5702-37 574.399 5785-62 73. 6O35-36 6O76-98 68-60 660-23 620-85
96. 645-59 6493-2 65.3483 6576-46 668-08 20 6867-82 6909.44 695-06 6992-69 70343 43 7284-05 732567 7367.30 7408-92 7450-54 66 77OO-28 774190 778353 7825-15 7866-77 89 86.5 858-14 899.76 824.38 8283-O
2 8532.74 8574.3 865.99 8657.6 8699.24 35 8948-98 8990-60 90.32-22 90.7385 95-47 58 9365-2 94O6-83 9448-45 9490-08 9531.70 82 978l44 9823-06 9864-68 99.063. 9947-93 O 1097.7 10239-3 O280.9 O3225
O364-2

Page 87
ශීලය.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ඊ. 9!
33 වැනි වගුව அட்டவ
ක්ෂේත්‍රඵලයේ දෙවැනි සූර්ණය සෙන්ටිමීටර්” අඟල්*ට පදනම: අඟල් 1 = සෙන්ටිමීටර් 2.54
இரண்டாம் முறைத், திருப்புதிறன் பரப்பு (கேத்திர திறன்). சென்றிமீற்றர்" என்பதிலிருந்து அங்குலம்" அடிப்படை 1 அங் = 2:54 cm (திருத்தமாக)
Second moment of area (geometrical moment of inertia Basis: 1 in = 2.54 cm (exactly)
ဦ?: | 0 - || 100 200 300 4(
· අඟල්* 98ے
O 24025 4-8050 7.2075 9.
1000 24-025 26,4276 28-8301 31-2326 33 2000 48-0502 50-4527 52-8552 55.2577 57. 3000 72-0753 74.4773 76-88O3 79-2828 84000 9Ꮾ•10ᏅᏎ | 98-5029 | 100-905 103-308 105.
S000 20-125 22528 24.930 27.333 29.' 6000 144-151 46-553 48-956 5-358 53." 7000 168-76 70.578 72-98. 75.383 177. 8000 1922O. 194-603 97.006 1994.08 2O19000 216-226 218-628 2203 223,433 225
0000 240-25 --
සහාය වගුව துணை
. 0. 10 20 30 4 cm"
প্ৰeoG** ஆ
O 0-2403 O-4805 0.7208 0.9

} : il 9 75 SLS 99:1975 85
2s 33 TABLE 33
கணிதச் சடத்துவத் திருப்பு
என்பதற்கு
): Centimetres' to inches'
0 S00 600 700 800 900
ங்குலம்* inches'
SOO 2O25 1445 16876 9-22O 21-6226 535 36-O376 38-4402 40.8427 43-2452 45-64.77 66O2 60-0627 62. 4652 64-8678 67.2703 69-6728 6853 84-0878 86-4903 88-8929 9-2954 93-6979 TO 108-113 O-55 '2.98 15320 17.723
736 32-38 134541 36-943 39.346 14.748 76 156-163 158-566 60-968 163-37 ፲65-773 786 180-188 82:59. 84.993 87.396 89.798 811 204-23 206.66 209-08 2-42 23-823 B36 228-238 230-64 233-043 235-446 237-848
ன அட்டவணை AUXILIARY TABLE
O 50 60} 70 80 90
'inches 4_ه 151656) (s
60 -2013 lo4415 1-6818 19220 2-1623

Page 88
86
කෝනය: අංශක, කලා සහ විකලා රේඩියන් වලට ,
ܚܫܚܣ * 180
පදනම:
கோணம்
* ==
శ్రీGం.g. 99:1975 9.ఈ. 99
34 වැනි වගුව
රේඩියන් 7t 60,
6O f
9. Léas
பாகை, கலை, விகலை என்பவற்றில் இரு
அடிப்படை 180° = 7 ஆரையன் 1 ° - 60 * 7་ 669
Angle: Degrees, minutes and seconds to radians Basis: 180° = 1t rad
1 = 60' 1' 60'
*უი, O o 20 3° 4. degrees
රේඩියන් ஆன
O -- { 0017453 { 0034907 { 0-052360 | Ꮕ069 104 0.174533 0-19986 0.20944( O-226893 0.244 20 0.349066 0.366519 0-383972 : 0404426 0-418 30 0.523599 O-54052 O-558505 0.575959 0.593 40 0.698132 : 0-715585 0733038 || 0-750492 0.767 so 0-872665 0-890ll8 0.907571 0-925025 0-942 60 l04720 106465 08210 109956 1-7 70 1-22'73 -23918 25664 27409 - 29) 80 '39626 14372 437 144862 i466 90 '57080 58825 160570 -62316 640 100 174533 176278 Il-78024 179769 i 1815 110 191986 193732 195477 97222 .989 20 2,0944O 2-1185 2.2930 2.4675 2-64 130 2-26893 2:286.38 2-30383 2-32129 2.338 140 244346 24609, "247837 249582 253
150 26,799 2-63545 2-65290 267035 2687 160 279253 2.80998 2-82743 284489 2,862 170 2.96706 2.9845l 3-00197 3-0,942 3-036 180 3459 - - amara am i
කලා * f
( 0 3. 4. res
රේඩියන් <数
O vis 0.00029) 0-000532 0-000873. 0-001 10 0-002909 0-003200 O-OO349. 0-003782 04 20 0-0.0588 0-00609 O-OO64OO OOO6690 as 30 0-008727 0-00908 OOO9308 0-009599 O-39, 40 0-01.1636 0-01926 0-01227 0-02508 || 0-02
SO O-O4544 O-O4835 0-05.26 O-O 541 OO15
වීකලා W aasw O 1. 2. 37 47 seconds
රේඩියන් ب
O re- O-OOOOO5 O-OOOOO O-OOOO15 0-000 10 : 0-000048 || 0-000053 O-OOOO58 O-OOOO63 O-OOO 20 0-000097 0-00002 : 0-00007 0-00012 0-000 30 O-OOO45 0-00050 O-OOO155 0-000160 0-000 40 0-000194 | 0-000199 0000204 0000208 || 0-000
SO OOOO242 O-OOO247 0000252 O-OOO257 O-OOO.

: I 975 SLS 99:1975
say 34 TABLE 34
ந்து ஆரையனுக்கு
so 6Ꮙ 70 so. 90
ரயன் radian
813 0-087266 0-104720 0-122173 0-139626 0-157080 346 0-26.1799 || 0-279253 0.2967O6 0-3459 0-331613 879 O-436.332 O-453786 0-471.239 O-488692 : 0.50645 42 0-610865 O-62839 0-645772 0-663225 0-680678 945 0-785398 || 0-80285l 0-820305 || 0-837758 0-8552ll
478 O 959931 0-977384 0-994838 1.01229 102974
Ol | lol3446 | -1592 | -6937 | 1-8682 | 1-20428 54 -30900 -32645 34390 1 13636 .3788 08 l'48353 -500.98 5,844 153589 55334 61 165806 167552 | 169297 171042 172788 14 183260 185005 186750 188496 190241
68 2-00713 2-02458 2-04204 2-05949 2-07694
2. 2-1866 2-199. 22,657 2-23.402 2-2547 74 2-35619 2373.65 2-390 2-40855 2-4260 27 2-53073 2:5488 2-56,563 2-58.309 2.60054
8. 2.70526 2-7227 2.74O7 2.75762 2.77507 34 2-87979 2-89725 29:470 2-93.25 2.9498 87 305433 3-07178 3-08923 3-06S9 3.12414
5 6' s' 9. :
பூரையன் radian
64 0-001454 0-001745 0.002036 0-002327 000268 O72 0-004363 0-004654 0-004945 0-005236 0-005527
931 0007272 0-007563 || 0-007854 0008145 || 0-008436 390 0-008 -00472 0-010763 O-O.054 || 0-0.345 799 0-01309 3-6l338 0-013672 0-013963 0-014254
708 001: 0-016290 0-016581 0-016872 0-017162
5. 67 7e 87 9
ஆரையன் radian بر~
219 | 0-000024 | Ꭴ•Ꮕ00029 | 0-000034 | Ꭴ•Ꭴ00039 | ᏅᎤ000Ꮞ4 O68 0-000073 O-OOOO78 0-000082 0-000087 0-000092 6 0-00021 0.00026 0-0003 || 0-00036 0-0004 65 0-000170 0-00075 0-00079 0-000.84 0-000.89 213 0-00028 0-000223 0000228 || 0-000233 0000238
262 ↑ Ꮕ000267 | Ꮕ0002Ꭲl | Ꮕ000276 | Ꮕ00028l | Ꮕ000286

Page 89
இG.கு. 99.1975 இ.க. 9
35 වැනි වගුව அட்ட කෝනය: රේඩියන්, අංශක, කලා සහ විකලා වලට පදනම: රේඩියන් ( = 180°
1 ° - 60 f' - 6011
கோணம் ஆரையனில் இருந்து பாகை, கலை, வி அடிப்படை ஆரையன் = 180°
== 60' 1 = 60' Angle: Radians to degrees, minutes and seconds Basis: it rad = 180°
10 . ܒs 60' 1' -- 60'
4| 0.00 0-01 0.02 0-03 | 0radians ܫ
o AF c Af ለሃ o A. Ayo O Ay o 0-0 O 34 23 8 45 43 8 2
0. 5 43 46 68 9 65232 726 54 8
0-2 ll 27 33 | 12 l 56 | 12 36 18 | 13 10 4l | 13 4 O 3 7 l. 19 17 45 42 1820 5 18 5427 19 0.4 2255 6 23 29 29 24 35 2438 14 25
0.5 283852 29 13 15 2947 38 30 22 O 30 : 0-6 34 2239 34 57 2 35 31 24 36 5 47 36 4 0.7 40 625 40 40 48 I 4ll 5 Il 4 49 33 422 08 45 50 12 46 24 34 4658 57 47 33 20 48
0-9 513358 52 821 52 4244 5317 6 535
1-0 57 17 45 57 52 7 58 26 30 59 O 53 59.3 11 63 l 3 63 35 54 64 1017 64 4439 65 12 68 45 18 69 19 40 69 54 3 7O 28 26 71
13 74. 2d 4 75 327 75 37 50 76 .22 76 4 1-4 80 125 80 47 l. 8, 2136 81 5559 823
15 8556 37 863 O 87 523 87 39 45 88 16 9 4024 9214. 46 92 49, 9 93 23 S2 935 1.7 97 24 O 975833 98.3255 99 78 99 4 18 03 757 103 42 1904 6 42 104.5l 5 1052 19 O85 43 0926 6 10 O 28 O 345. . .
o AY AF d A Asy * 象 O AY AV d
2-0 1435 30 15 952 15 44 15 16 1838 65 21 120 19 16 2053 39 12.28 22 224 22 22 26 3 3 126 3725 127 11. 48 127 46 1282 23 346 49 .3221 12 3255 34 3329 57 134 24 37 3035 38 4 58 38 3921. 139 3, 43 39 4
2'S, 434 22 4348 45 4423 7 44 57.30 45 26 4858 8 49 323 - 150 654 50 4 6 5 27 154 4155 155 6 18 15550 40 156 25 J 1565 2-8 60 25 4l 16 O 4 161 3427 62 849 624 29 166 928 166 435 | 67 83' 67 5236 682
3-0 1753. 14 17227 37 173 2 O: 1733622 1741 3-1 | 77 37 l | 178 lill 24 | 178 45 46 | 179 20 | 9 | 179 5 - - - -س-- } 47 20 183 ; 22-3
రిపంటి లిలి துணை அட்
ෙර්ඩියන්
ஆரைதன் radians
0-000 || 0-001 0-002 0-003 0.
O A ay to A፬ AF
- O 3 26 O 6 53 | 0 10 19 || 0
Oro)

9: Il 9 75 SLS 99:1975 87
னே 35 TABLE 35
கலை என்பவற்றுக்கு
4. 0:05 006 0-07 GGS 0-09
A Ay 0 AP AV o l A ay d · Ay o ar. a
7 3. 25, 53 3 26 16 4 O 39 4 SS 5 9 24 17 835 40 9 O 2 9 44 25 || 10 18 48 || 10 53 10 5 4 4 1926 1453. 49 528 6 , 234 636 57 8 50 | 20 3 13 | 20 37 35 | 2 l 58 | 2 46 21 | 22 2C 43 237 25 46 59 26 222 26 55 44 27 30 7 28 430
6 23 31 J0 46. 32 5 8 32 393 33 354 33 486 0 9 37 14 32 37 4855 38 237 38 57 40 3932 3 356 4258 19 4332 4l 44 4 44 42 455 49 7 42 48 42 5 491628 49 50 50 5025 13 505936 30 54. 2552 55 O 4 55 34 37 56 9 O 56 4322
5 15 60 938 60 44 6, 1823 652 46 62 27 9 9 2 6553 25 6627 47 67 20 8736 32 680 55 248 737 7211 34 2 4556 73 20 19 73 54 42 6 35 77 2057 77 5520 7829 43 79 4 5 79 3828 0 2 83 4 44 83 39 7 84 lis 29 84. 4752 85 225
4 8 88 48 30 89 2253 8957 6 90 338 9 6 754 94,3217 95 6 40 95 4 2 96 is 25 964948 4 100 16 3 100 50 26 8). 24. 49 O. 59 023334 527 05 59 50 06 343 Of 835 O7 4258 08 1720 94 Ill 4336 li2 59 1252.22 326 44 i4 7
f awanvwan
· ν AV w Ayo A· d
3 O 117 2723 118 146 11836 8 119 103 119 4453 6 47 123 9 23 452 24, 1955 24 54 25 23 40 O 33 28 54 56 29 29 l8 30 3 4 30 38 4 13 1226 420 13438 42 35 lis 5 35 47 28 362.50 l3656 lis 8 6 40 22 29 4056 5 4 3 4 42 5 37 42 3959
Y AY
53 146 6 5 46 4038 147 5 47 49 23 14823 46 539 15 50 2 52 24 24 52.58 47 5333 0 54. 732 926 157 33 48 58 8 158 4234 59 656 595, 9 3 12 63 1735 63,557 64 26 20 65 O 43 6535 5 659 169 12 6935 44 170 0 6 170 4429 171 l852
o 45 17445 8 175 1930 17553 53 17628 16 .177 238 .
431 1802854 l8l. 3.17 1813739 18212 2 18246 25,
வணை AUXLARY TABLE
04 || 0-005 || 0-006 0-007 2008 || 0-009
3 45 01711 O 20 38 0 24 4 O 27 30 O3056
i ܢܝ .

Page 90
88 ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ශ්‍රි. ඵ්.
36 වැනි වගුව گے۔
· ප්‍රවේගය: තත්පරයට අඩි පැයට කිලෝමීටර් වලට පදනම: තත්පරයට අඩි 1 = 1.097 28 පැයට කිලෝ
வேகம் செக்கனுக்கு அடி என்பதிலிருந்து அடிப்படை 1 அடி/செக்கன் = 1.097 28 k
Velocity: Feet per second to kilometres per hou Basis: 1 ft/s = 1.097 28 km/h (exactly)
ਕੰ. 0 1 2 3 4
ft/s |
පැයට කිලෝමීටර් ’ மணிக்கு
O 1093 21946 3298 4; 10 10-9728 120701: 13-1674 142646 1520 21.9456 23-0429 24.1402 25-2374 ; 26. 30 32.9l84 34-O157 35.30 36-2102 37. 40 43.8912 449885 46.0858| 47.1830排 48、
50 54-8640 55.9613 57.0586 58-1558 5960 65.8368 66.934 68-0314 69.1286 70. 70 76-8096 77.9069 79-0042 80.1014 81. 80 | 87.7824 | 88-8797 ; 89•9770 | 9Ꭵ0742 ↑ 92-: 90 98.7552 99-8525 100-950 102-047 103.
100 O9.728 0-825 1923 13-020 14. 110 120.70. 121798 122-895 123.993 125120 131-674 32.77. 133-868 l34-965 36130 142.646 143.744 144-84. 45.938 147s 140 53-619 54.716 155-814 56.9 158
150 164592 165-689 | 166.787 | 167.884 | 168." 160 175565 76-662 177.759 78-857 179.' 170 186.538 187635 | 188-732 189-829 90. 180 : 197-510 || 198-608 || 199.705 200-802 201. 90 208483 209-580 210-678 211775 212,
200 219.456 220-553 2265 222748 223. 210 230.429 231526 232-623 233.721 234220 24.402 242-499 243.596 244-693 245. 230 252.374 253.472 254-569 255-666 256. 240 263-347 264444 265542 266-639 267.
250 274.320 275,417 27655 - 277-612 278. 260 285-293 286,390 - 287.487 288:585 289. 270 296.266 297-363 298.460 299.557 300. 280 i 307-238 308536 309.433 30-530 311. 290 38-21 39.308 320-406 32-503 ; 322.
300 329-184 330-281 331-379 332.476 333. 310 | 340.157 || 341.254 || 342.351 | 343.449 , 344, 320 i 35.30 352.227 353,324 354-421 355. 330 362-02 363-200 364-297 365-394 366. 340 373-075 374-172 375-270 376.367 377.
350 384-048 385-145 386243 387.340 388 360 395-021 3.96:118 397.215 398-33 399, 370 405.994 407-09 | 408-188 409-285 40
380 416.966 418.064 41916 420-258 421 390 427.939 429-036 430-34 43.23. 432
400 438-912 440-009 44-107 442-204 443 40 449.885 450-982 452-079 453.177 454
460-858 461.955 463-052 464-149 : 465 47-830 472-928 474-025 - 475.122 476 482-803 483-900 || 484.998 || 486-095 487
493.776 494-873 49597 497-068 498 504.749 505846 506943 508041 509 515.722 56-819 517916 519-Ol3 520 526-694 527.792 528-889 529.986 53. 537-667 538-764 539-862 540-959 542

99: 1975 SLS 99:1975
ン
Lsh 26, 36 TABLE 36
jමීටර්
மணிக்கு கிலோமீற்றர் என்பதற்கு 1/h (திருத்தமாக)
8 9
கிலோமீற்றர் kilometres per hour
$89 5-4864 65837 7-680 8-7782 9-8755 69 6.4592 17.5565 865.38 19.7510 20-8485 8347 27.4320 285293 29.6266 30-72.38 31.8211 ჯ075 | 38-4048 | 39.5021 | 40-5994 | 41-6966 | 42:"7939 2803 49.3776 50-4749 51.5722 52-6694 53.7667
253 60-3504 61-4477 62.5450 63-6422 64.7395 2259 71.3232 72.4205 73.5178 74-6.50 75.7123 1987 82:2960 83.3933 84.4906 85.5878 86-6851 L715 93-2688 94-366 95-4634. 96.5606 97.6579 44 04:242 105-339 106.436 O7.533 108-631
7 1524 16-312 117.409 8-506 19-604 D90 126-187 27.284 28.382 29:479 30.576 )63 l37:160 38.257 l39-355 140-452 l41-549 0.36 14833 49-230 150327 151425 152-522 008 159-106 160:203 61-300 62-397 63495
98. 17O-O78 7.76 72-273 173.370 174468 954 l81-051 182-148 183-246 184343 185440 927 92-024 93.12. l.94.219 95.316 9643 900 202.997 204-094 205-19 2O6-289 207-386 872 213.90 25,067 26-64 27.261 28-359
845 224.942 226,040 227.37 228-234 229-332 818 235.95 237-012 238.0 239-207 240-304 79. 246-888 247.985 249-083 250-80 25-277 764 257.861 258-958 260-055 26ll 53 262-250 736 268-834 269-93l 271-028 272-125 273-223
709 279-806 280-904 282-001 283-098 284-96 682 290.779 291.876 292.974 294-071 295-168 655 ։ 301-752 || 302-849 3O3-947 305-044 306.4 628 32-725 313-822 3.14.99 316-017 317-14 600 | 323-698 324.795 325,892 326.989 328-087
573 334-670 335-768 33.6865 337.962 339-060 345-643 346.740 347-838 348-935 350-032 519 356-66 357.713 358-811 359.908 36005 492 367.589 368-686 369.783 370-88 37978 464 378562 379-659 380-756 38-853 382-95
437 389-534 390-632 39.729 392-826 393-924 410 400-507 401-604 402.702 403.799 404-896 383 4-480 412-577 43-675 414-772 415-869 356 : 422,453 423-550 424-647 425.745 426.842 J28 433-426 434-523 455-620 436-77 437-815
J.O. 444-398 445-496 446-593 447-690 448-ገ88 274 455-37 456-468 457-566 458-665 459.760 247 466-344 467-44. 468-539 469-636 470.733 220 477.317 47844 479.5 480-609 481,706 92 488-290 489-387 490-484 49-58. 4926.79
65 499.262 500-360 501.457 502554 503652 38 510-235 5-332 52-430 53.527 514-624 1ll 52.208 522-305 523.403 524.500 525,597 084 532-181 533.278 534-375 535-473 536-570 056 ; 5Ꮞ3-154 544.25 545-348 546.445 547-543

Page 91
ශීලා.පු. 99:1975 ශ්‍රි). ඊ.
(36 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/ 36th ඡ|L'_L-6
1000
O9.28
a r : 314. O 2 3 4.
පැයට කිලෝමීටර් மணிக்கு * =
S00 548.640 549.737 550-835 551932 553. S10 559-63, 560-710 561807 562-905 564 S20 570-586 57-683 572.780 573-877 574. S30 581-558 582-656 583.753 584-850 585. S40 592-53 593.628 594.726 595-823 596.
550 6O3-504 604-60 605-699 606.796 6O7. S60 64-477 65574 66-67. 67.769 68. 570 625-450 626.547 627.644 628-741 629 580 636.4.22 637-52O 638-67 639.74 640 590 647.395 648-492 649-590 650-687 65.
600 658-568 659:465 660.563 661-660 662. 610 66934 670-438 67535 672-633 673.
20 6803.4 684 682-508 683-605 684 630 69,286 692.384 693.48 694-578 695 640 702-259 703,356 O4.454 705.55. 706
650 73.232 74-329 715.427 716524 77, 660 724.2O5 725302 726-399 727,497 728 670 735.78 736-275 737.372 738-469 739 680 746-50 747-248 748.345 749. 442 750, 690 757.23 758-220 759-38 76O45 76.
700 768-096 769.93 770-29. 77.388 772. 710 779-069 780.66 78.263 782-36 783. T20 790-042 79-39 792-236 793.333 794. 730 8OO4 802-2 803-209 804306 805 740 81987 85-084 814-82 815-279 816
750 822,960 824.057 825-55 826-252 827. 760 833-933 835.030 836-27 837-225 858. 770 844.906 846-OO3 847.00 848-197 849. 780 855.878 856,976 858-073 859-70 860 790 866-85 867.948 869-046 870.43 87.
800 877-824 878-921 i 880-09 886 882. SO 888.797 889-894 890-991 892,089 89.3 820 899.770 900-867 90-964 903-06 904. 830 90.742 9-840 912-937 94-034 95. 840 92.75 922-82 923-910 925.007 926
850 932-688 933.785 934-883 935-980 937. 860 943-66 944.758 945-855 946-95.3 948. 870 954,634 955.73. 956-828 957.925 959 880 965-606 966-704 967.8O 968-898 969. 890 976-579 977-676 978-774 979-87 980
900 987.552 988-649 989.747 990-844 99. 910 998.525 999-622 000.72 OO-82 OO2. 920 OO950 OO-59 O-69 O2.79 1015. 930 - 102047 O2-57 102266 O23.76 O24. 940 O3-44 O32-54 O33-64 O34-4 O35
950 O42-42 1043.5 10446. 1045.71 O46. 960 1053-39 O54-49 O55-58 O56.68 1057. 970 1064-36 O65-46 O66-56 O67-65 O68 980 07533 06:43 1077.53 O78-63 O79. 990 086-3. O874O O885O .089-60 O90

99 : 1975
SLS 99:1975
vari Gatliig/Table 36 Continued)
89
5 6 8 9.
| 5 கிலோமீற்றர் kilometres per hour
029 554-126 555-224 556-321 557418 558-516 002 : 565-099 566-196 567,294 568.391 569-488 975 : 576-072 577.lé9 578.267 579.364 580-46l. 948 587-045 588-142 589.239 590,337 591434 920 598-018 599-115 600-212 601309 602.407 893 608990 610088 611185 62-282 63-380 866 619963 621-060 622-158 623-255 624352 839 630.936 632-033 633.131 634.228 635.325 812 64.909 643-006 644-103 645-2Ol. 646-298 784 652,882 653.979 655-076 656-73 657.271
757 663-854 | 664-952 666-049 667-146 668-244 730 || 674-827 : 675-924 | 677-022 || 678-119 || 679-216 703 685-800 686-897 687.995 | 689-092 690-189 676 696.773 697-870 698-967 700-065 : 701-62 648 707-746 708-843 709-940 711-037 712-135
621 78.78 79-816 720-913 - 722-010 723-108 594 | 729-691 730.788 731886 732.983 | 734-080 567 740-664 741.76 742-859 743-956 745-053 540 751-637 752.734 753.83 754-929 756-026 512 762-60 763.707 764.804 - 765-90 766-999
485 773,582 774-680 775.777 776-874 777.972 458 ፧ 784-555 ! 785-652 | 786-750 | 787•847 ! 788•944 43 795.528 796.625 797.723 798820 799-917 4ᎤᏎ | 806-50l | 807-598 | 808-695 ; 809-793 ↑ 8l0-890 376 817-474 818-571 819668 820.765 821-863 349 828,446 829-544 830-641 831-738 832-856 322 839-419 840-516 841-614 842.7ll 843-808 295 850-392 85489 852.587 853-684 854-78 268 861-365 862-462 863.559 864-657 865-754 240 872.338 873-435 874532 : 875629 876-727
213 883-310 884-408 885-505 886-602 - 887-700 186 894-283 895.380 896478 ; 897.575 898-672 159 905-256 906353 (907-451 908-548 909-645 132 916-229 917.326 98.423 919.52. 920,618 104 927-202 928-299 929-396 930-493 931-591 077 938-174 939.272 940.369 941-466 1942-564 050 949-147 950-244 951342 952-439 953-536 023 960-120 961.217 962315 964-509 996 97.093 972-190 973.287 973482 968 982.066 983-163 984-260 986-455
94l 993-038 994-136 995-233 997.428 91 100401 1005.ll 1006-21 1007-30 1008-40 89 101498 1.01608 1017-18 1018-28 1019-37 86 1025-96 1027-05 1028-15 1029-25 1030-35 83 1036-93. 1038-03 1039-12 1040-22 1041-32 8l. 1047.90 1049-00 (1050-10 1051-19 1052-29 78 loS8-88 1059-97 1061-07 1062-17 lo63-26 75 106985 1070.95 (1072-04 1073-14 1074-24 12 : 1)8082 ||08:32 11:08:02 10:34] | 10852 70 1091-79 1092-89 1093-99 lo9509 1096-18
محے

Page 92
90
57 වැනි වගුව
3Ge.g. 991975 இ.க.
அட்டவ
ප්‍රවේගය: පැයට කිලෝමීටර තත්පරයට අඩි වලට පදනම: තත්පරයට අඩි 1 =
வேகம்
පැයට කිලෝමීටර 1.097
மணிக்கு கிலோமீற்றர் என்பதிலிருந்து அடிப்படை 1 அடி/செக்கன் = 1.097 28 . km/h (
Velocity Kilometres per hour to feet per secondi
Basis: 1 ft/s = 1,097.28 km/h (exactly)
s.sfe.
εδ. β μοέκνή 0 1 2 3. ܣܛܐ knh
තත්පරයට අඩි செக்சஐ
k
O -- 0-93 1822 2.734 မိဒ် : O 9-34 10-0248 0-936. -33S ፲2• ̊ 20 8-2269 19:382 20-0496 2C-96.9 氹·建 30 27.3403 28-257 29-630 30•(ኽ7ጳ,4 3 - 40 36.4538 37-365 38-2፲£5 39-1878 40
50 45-5672 46-4786 473899 48:303 李9-2 60 54ሇS807 55.5920 565034 57.447 58-3 70 63•ሽ941 64-7055 65-668 66.528. 67.4 80 72-90.76 73-889 ገ4-ሽ302 75-646 76.5 90 82ሇy2l0 82-9325 83-8437 84.7550 85
9.344 92-0458 92.957且 93-8685 . 110 OO-248 101-159 02-07. 2.982 O38 120 09-36 シ Ο 273 1-84 2-095 3-( 30 18-475 ፲l9•388 120፡297 2-209 22. 140 27.588 28-500 29-41. 30-322 13-2
150 36.702 37:63 38.524 39-436 40
60 45-85 146726 47.638 48-549 494 170 54-929 55-840 156-751 57-663 58-3 180 64-042 64-95.3 65-865 l66•ዥ76 167. 190 73-55 74-067 1ገ4-978 75-889 176・8
200 82-269 18380 84-092 185-OOS 85-S 210 19.382 92-294 193-205 194-16 95-( 220 200-496 2014O7 20238 203-230 204-) 230 209-609 20-52 2-432 22-345 23240 28.723 29-634 220-545 22.457 222-3
250 227-836. 228.747 229-659 230-570 23-4 260 236-950 237፥861 238-772 239-684 240270 246.063 246-974 247-886 248.797 249. 280 255.176 256-088 256.999 257-90 258-8 290 264-290 265-20 266-13 267024 267.
300 273-403 274-35 275-226 276137 277.( 310 282-57 283-428 284.339 285-25. 286320 296.30 292,542 293-453 294-364 295330 300-744 30.1655 302-566 303.478 3O4340 309-857 30-768 31-680 312-591 33
350 38-97 39.882 320-793 32.705 322360 328-084 328-995 329.907 J30-818 33' 370 337.97 338.09 33902O J39-93. J40380 3463 347.222 548-154 J49-045 349. 390 355.424 356-336 357.247 358-58 J59
400 364-538 365.449 366-360 367-272 36840 373-651 374.563 375.474 376-385 377. 420 382.765 383-676 384-587 385-499 386 430 39.878 392.789 393.70. J94-62 395, 440 400-992 4O903 402-84 4O3-726 404
450 410‧丑05 Al-O6 4928 412-839 415:" 460 49-28 420-30 42-04 42-952 422: 470 428-352 429.243 430-55 431-066 43. 480 437.445 438.357 439-268 440-179 44490 446'559 447.4TO 448-38 449.293 450

99; 1975 SLS 99:1975
னே 37
TABLE 37
செக்கனுக்கு அடி என்பதற்கு
திருத்தமாக)
6 8 9
feet per second
5-468. 6-3734; 7.2908 8,202
4-5815 15-4929 6.4042 7-355
23-6950 24-6063 25.576 26-429O.
| 32.8084 33.797 34-63. 35-5424
41.9218 42-8332 43-7445 44-6559
236 56.239 5-0.353 5-9466 52-8580 55.693 S260 59.237ā | tᎸᏩ -1.4Ꮛ? S-060 6-974 628828 Է395 68.3508 S9-2622 70-1735 7-0849 71-9962 529 77.4643 ኘ፭•3756 79-2870 80-1983 8-O97 566A 865777 ; 8.489. 88-4004 89.38 90-223
798 95-692 96•ᏋᎤ25 97-5139 98.4252 99-3365 393 04-805 105-76 O6-627 O7-539 08-450 }07 3-98 4-829 115-741 6-652 7.563 2O 123-03. 123-943 24-854 25.766 126677 234 32:45 133-056 33-968 134879 35-790
$47 4.258 42-70 43-08. 43-992 44-904 60 50-372 151.283 52-95 53-106 54-07 374 59.485 60-397 61-508 62-29 163-3 387 168-599 169-50 170-421 171-333 72-244 30 177.712 | 178 624 | 179:535 80-446 8.358
14 186-826 187.737 88-648 189560 190-47 28 195-939 196850 197•ገ62 198673 199584 4. 205-052 205-964 206.875 207.787 208-698 55 24166 215.077 215-989 26.900 278 68 225-29 2249 225-102 226-03 226925
8l 232:393 233-304 234-26 235.27 236.038 595 24.506 242.418 243329 244-240 245.152 '08 250-62O 25.53 252442 253,354 234:265 322 259-733 260-645 261-556 262-467 263-379 335 268-847 269.758 27O669 2:58 22:492
49 277-960 278-87 279.783 28O-694 28-605 .62 287-073 287-985 288-896 289-808 290.79 76 29Ꮾ•l87 297.098 298.00 298.92l 299-832 $89 305'300 306-22 JOT-23 3O8.034 508.946 02 314:44 35' 325 36-25 31.48 J8-059
l6 323-527 J24-439 325-350 326 261 J2.73 29 S3264 333.552 334-463 335-375 336-286 43 34.754 542-666 J43-57 S44. 488 J45.400 56 350-868 353-779 552-690 353,602 354-513 70 J59-98 360-892 361-804 362-75 363.626
83 369-094 370-006 370.917 37-829 372.740 97 378-208 379.9 380-051 380•942 ° | 381-853 10 387-321 388-233 389-44 390,055 J90.967 23 396-435 S97.546 398-258 399.69 400-08O 37 405-548 406-460 4O7.37. 408-282 4O994
50 44-662 45-Sf 46-484 417.398 48.307 64 423.775 424-685 425,598 426509 427.42 77 432-889 4.33.3OO 434-7 435-62, 436-534 9 442-OO2 442-915 443-825 444.736 445.647 04 451-15 452-027 452-938 453,850 454.6

Page 93
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ds.
(37 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/37th ඡ|L'__6
| 0 | 2. 3 4 km/h
තත්පරයට අඩි செக்கலு
S00 455-672 456-584 457-495 458-406 459, 50 464.786 465-697 466-608 467.520 468520 473-899 474-80 475-722 476-633 477. 530 485-013 483,924 484-835 485-747 486540 492-126 493-037 493-949 494-860 495."
SSO 50-239 502-5 503-062 503.973 504560 50-353 5-264 52-16 55-087 53-'
570 519-466 520-378 521-289 522:200 523. 528:580 529-49 530-402 531-34 532 537-693 538-605 539-516 540-427 54,
546-807 547.718 548-629 549-54 550555.920 556-83 557.743 558-654 559, 565-034 555-945 566-85S 567.768 568574.47 575-058 575-970 576-88. 577. 585-260 584-172 585-083 585.994 586.
592-374 593-285 594-197 595-108 596601.487 : 602-399 | 605-310 ; 604-221 || 605670 60-60 6-52 : 62-423 63-335 64680 69-74 620-626 62-537 622-448 623, 690 628-828 629-739 630-650 631.562 632.
700 637.94 638-852 639-764 640-675 6470 647.055 647.966 648.877 649.789 650." 720 656-168 657-079 657-991 658-902 659730 665-281 666-193 667-04 | 668-Ol5 668740 674-395 675-306 . 676-28 677.29 678
750 683-508 684-420 685,331 | 686.242 687. 760 - 692-622 693-533 694-444 695.356 696:
770 701.735 702-647 703:558 704469 705, 780 70-849 711.76o 712-671 713.583 74. 790 79.962 720-873 72.785 722-696 723
800 729-O76 729.987 730-898 731810 732. 810 | 738.89 739-100 740-02 740-923 74. 820 747-302 748-24 749-125 750-036 750.
830 756.416 757-327 758-239 759-150 760. 840 765-529 766.44l 767-352 768-263 769.
850 774.643 775.554 776-465 777.377 778. 860 783,756 784-668 785579 786-490 787. 870 792-870 793.781 794692 795-604 796. 880 801-983 802-894 803-806 804-77 805. 890 8-097 812-008 81299 83-831 - | 84
900 820-210 821-2l 822-033 822-944 823 910 829.323 830-235 83.46 832-057 832. 920 838.437 839-348 840-260 841-171 842. 930 847-550 848.462 849-373 850-284 85l. 940 - 856-664 857-575 858.486 859-398 860
950 865-777 866-689 867-600 868-5ll 869 960 874-89 875-802 876.713 : 877-625 878 970 884-004 || 884.915 885-827 886.738 887. 980 || 893-118 || 894-029 - 1- 894-940 : ' 895-852 || 896 990 902-231 903-142 904-054 904-965 905
1000 911344 - - - I -

99: 1 975 SLS 99: 1975 9
2,0375 Girl ridg/Table 37 Continued)
7 8 9
க்கு அடி feet per second
8 460-229 461-40 - 462-052 462-963 463-84 3l 469-342 470-254 471-65 472-076 472.988 |44 || 478-456 ։ 479.367 || 480.279 || 481.190 || 482.101 58 487,569 488-48). 489-392 490.303 49-25 71 | ` 496-683 ; 497•594 ; 498-505 | 499-ፋI7 | 500-328
85 505.796 506.707 507-619 508.530 509-442 98 51490 55-821 516.732 517.644 58-555 2 524-023 524.934 525-846 526.757 527-668 25 533-36 534-048 534.959 535-87.1 536,782 539 542-250 543.6 544-073 544.984 545.895
52 55-363 552.275 553-86 554097 555-009 565 560-477 56.388 562-300 563-2 564-22 S79 - 569-590 570-502 571.43 572.324 573-236 792 578-704 579-65 580-526 58.438 582-349 206 587-87 588.728 589-640 590-55l 59463
D19 596-931 597-842 598753 599.665 600576 33 : 606-044 606.955 607-867 608-778 609-689 246 || 615.157 | 616-069 | 616.980 | 617.892 | 618-803 360 624-27 625-182 62Ꮾ•Ꭴ94 | 627-005 | Ꮾ27916 73 : 633-584 634.296 635-207 636-18 637-030
586 642-498 643,409 644-321 645-232 646-143
| ಕ್ಡಿ | ಬ್ಲೌ ||8:44 | 43ಿ | 5525 813 660-725 661-636 662-547 663-459 664-370 32? || 668888 670-749 | 6፳፱ -661 ! 6ገ2-572 | 673•484 040 678-952
679-863 | 680•774 | 68፤•686 | 682:597
154 688-065 688.976 689-888. 690-799 691.70 267 697-178 698-090 699-001 - 699.913 700-824 38 706292 707-203 708-15 709-026 709-937 494 75-405 76-317 77.228 718-39 719-051 607 724.59 - 725-430 726-342 727-253 728-64
721 733632 734-544 735-455 736.366 737-278 B34 742-746 743-657 44.568 745-480 746-59 948 751-859 752.770 753-682 754-593 755-505 06) . 760-973 76-884 762-795 763.707 764-618 175 770-086 770.997 77.909 772-820 - 773.73.
288 779-199 780-1 78-022 78.934 782-845 402 || 788-313 | 789-224 || 790-136 || 791.047 79958 515 797.426 798.338 799-249 800-160 801-072 328 || 806-540 || 807.451 || 808.363 || 809.274 || 810.185 742 815653 816565 817-476 818387 89-299
355 ! 824•ገ67 ! 825-678 ` } 826-583 : 82፻፲•Š (፲፤ ; 828•412 969 833,880 834-791 835-703 836-614 837-526 O82 842-994 843.905 844-86 845-728 846-639 196 852-07 853-08 853-930 854-84. 855-752 309 86.220 862.32 863-043 863.955 864-866
423 870-334 87-245 872.57 873-068 873-979 536 879-447, 880-359 88-270 882-8 883-093 S49 888-56 889-472 890.383 891295 892-206 ፲63 ! 897•674 - ! 898-586 ; 899-497 ! 900-408 | 901-320 376 906-788 907-699 908-610 909522 910.433
--- R ~" ---

Page 94
92 ශීලා.පු. 99:1975 ඉං. ගී,
38 වැනි වගුව அட்டவ
ප්‍රවේගය: පැයට සැතපුම් තත්පරයට මීටර් වලට
පදනම: පැයට සැතපුම් 1 = 0.447 04 තත්පරයට මීටර්
வேகம் மணிக்கு மைல் என்பதிலிருந்து செக்க அடிப்படை 1 மைல்/மணி = 0.447 04m/s (திரு
Velocity: Miles per hour to metres per second Basis: 1 mile/h = 0.44704 m/s (exactly)
පසු-|| • || • || • 3 4
miles/h
තත්පරයට මීටර් செக்க
400 78-816 79-263 179.710 180-157 80.( 40 83.286 83.733 84.80 84-628 185C 420 87.757 188-204 188-65. 89.098 89.5 430 92-227 192674 1932 193568 9. 440 196698 97.45 197.592 198-039 198•ረ
450 20-68 20-65 202062 202.509 2O2S 460 205-638 206-085 206,532 206-980 | 207•ረ 470 2009 20-556 2003 2.450 28 480 2I4-579 215-026 25-473 25-920 26-3 490 | 219-050 | 219•497 | 219•944 | 220-391 | 220-Ꮛ
500 223.520 223.967 224-414 224-86l 225.3 510 227.990 228.437 228-884 229-332 229-7 520 - 232.46l. 232.908 233-355 233-802 234-2 530 236-93. 237.378 237-825 238-272 238. S40 24-402 241-849 242-296 242-743 243
550 245-872 246.319 246.766 247.23 247-6 560 250-342 250.789 251-236 25-684 - 252. 570 254-813. 255-260 255.707 256154 256-6 580 259-283 259.730 260.177 260-624 261-C 590 263,754 264-20 264-648 265095 2655
600 268-224 268-67. 269-18 269.565 270-C 610 272-694 273.141 273.588 274-036 274.4 620 277-165 277-612 278-059 278.506 - 278-9 630 281-635 282-082 282-529 282-976 283-4 640 286-106 286-553 287-000 287.447 287-8
650 290.576 291.023 291.470 | 291-917 292. 660 295-046 295-493 295-940 296-388 296-8 670 299.517 299.964 300-4ll 300-858 301. 680 303.987 304-434 304881 305-328 305. 690 308-458 308-905 309-352 309799 31.0%
700 i 312928 - - -
i

99: 1975 SLS 99 ; 1975
2ண 38
TABLE 38
ணுக்கு மீற்றர் என்பதற்கு
த்தமாக)
5 6 7 8 9
}க்கு "ற்றர் metres per second
--
s4 18l.05 181498 l8l. 945 182-392 l82-839 75 85522 85-969 86-46 - 86863 87.30 5. 89.992 190439 90-886 19.333 191.780 13 194462 194-909 195356 195-804 196-25l. 86 98.933 199380 199-827 200.274 200.721
56 203-403 203-850 204297 204744 205-191 27 2O7.874 208.32 208-768 209-25 209.662 97 22-344 22.9 23-238 - 23-685 24.32 67 21684 217-261 27.708 2856 28-603 38 221-285 22.732 222-179 222-626 223-073
(O8 225.755 226-202 226-649 227.096 227.543 "T9 230-226 230-673 231120 2356 232-04 49 234-696 235-43 2.35:590 236-O37 236,484 19 239.66 239-613 240-060 240-508 240-955 90 243-637 244-084 244.53 244-978 245.425
60 248-107 248-554 249-001 249-448 249.895 31 252-578 253.025 253.472 253919 254-366 Ol 257.048 257.495 257.942 258-389 258836 7 261-518 261.965 262.412 262-860 263-307 42 265.989 266.436 266883 267330 267777
12 270-459 270-906 27.353 27-800 272-247 83 274.930 275-3.77 275-824 276-271 276.78 53 279-400 279-847 280.294 || 280.741 | 28.1.188 23 283-870 284.317 284-764 285:212 285-659 94 288-341 288.788 289.235 289-682 290-129
64 292-8ll 293-258 293.705 294-152 294-599 35 297-282 297.729 298-176 298.623 299-070 O5 30.752 302-199 302-646 3O3.093 303-540 75 306-222 306.669 307.116 307564 308-0ll 46 310-693 311.40 31587 312-034 32-48l

Page 95
ශීලා පු. 99:1975 ඉං.නි. 99
(88 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 3 8th đt "_t-s
d .3 2 0 أمسع/ تت
esh
තත්පරයට මීටර් செக்க
O ma O4470 O-894. 1341 10 4.404 4-974 5-3645 5-85 6. 20 8-94.08 9-3878 9-8349 0.289 0. 30 342 3-8582 4-3053 14.7523 5 40 7-886 83286 8.7757 19-2227 9.
SO 22-3520 22.7990 23-246. 23693. 24. 60 268224 27-2694 27.765 281655 28 70 3.2928 3.7398 32-1869 326339 33. 8O 35-632 362O2 J66573 37-043 37. 90 4O-2336 40-6806 4-1277 45.747 42
OO 44-7040 45-50 45-598 46-0451 46 O 49, 1744 49-624 50-0685 50-555 50 20 53-6448 54-0918 545389 54-9859 55. 30 58.52 58-5622 59-0093 594563 59. 140 625856 63O326 63.4797 63-926 64.
150 67.0560 67.5030 67.95O1 68.397 68. 160 715264 71.9734 724.205 72-8675 73. 170 75-996.8 76-4438 76-8909 77.33.79 77. 180 804.672 80-942 83.63 88O83 82. 90 84.9376 85-3846 85-837 86.287 86.
200 89.408O 89.8550 90.302. 90.749 9. 20 93.8784 94-3254 94.7725 95-295 95 220 98.3488 98.7958 99.2429 99.6899 100 230 102.819 O3-266 O3.73 O4-60 O4. 240 O7.290 O7.737 O8-184 08-63 O9.
250 11.760 112.2O7 2-654 3.O. 3. 260 6:230 16677 17.24 17.572 8. 270 120.7O. 121.148 2.595 22-042 22. 280 25.7 125-618 126-065 26-52 26. 290 29-642 130-089 30.536 30.983 13.
300 34:12 34.559 35.006 35.453 35. 310 38.582 39029 39,476 139-924 40. 320 43.053 43.5OO 143.947 44.394 44330 47.523 47.970 48-417 43.884 49. 340 5.994 52-44 52-888 153335 53.
350 56.464 56.91 57.358 157.805 58. 360 60.934 6:38 16,828 62.276 62. 370 65.405 65.852 66.299 66-746 67. 380 69.875 17O-322 170.769 26 7. 390 174346 74.793 Ι75.240 175.687 76.

: 1975
SLS 99:1975
வணைத் தொ டர்ச்சி /Table 38 Continued)
93
S 6 7 8 9
னுக்கு மீற்றர் metres per second
7882 2-2352 26822 3.1293 3.5763 4-O234 2586 6.7056 7.1526 7.5997 8-0467 8-498 7290 11.760 6230 12-07Ol 12.57 12.9642 1994 15-6464 16-0934 165405 169875 174346 6698 20.1168 20-5638 2009 21.4579 21.9050
402 24.5872 25-0342 25.4813 25.9283 26-3754 606 29.0576 29-5046 29.957 30-3987 30.8458 O810 33-5280 33-9750 34.422 34-869 35-362 5514 37.9984 384454 38.8925 39-3395 39.7866 0218 42.4688 429158 433629 43.8099 44:2570
4922 46.9392 47.3862 47.8333 48-2803 48.7274 9626 51.4096 5-8566 52-3037 52.7507 53-1978 4330 55-8800 56-3270 56.774 57.22ll 57-6682 9034 60-3504 60-7974 612445 61-6915 62.1386 3738 64.8208 65-2678 65.7149 66.69 66-6090
84.42 69-2912 69.7382 70.1853 70-6323 7-0794 346 73-76.6 74.2086 74-6557 75-1027 75.5498 7850 78-2320 78-6790 79.261 79-573 80-0202 2554 82.7024 83.1494 83.5965 84-0435 84.4906 7258 87.723 87-698 88-0669 88-539 88-960
1962 916432 92-C902 92-53.73 92.9843 93 4514 6666 98-36 96.560S 97.007 97.45-7 97.908 37 OO-584 OlO3 0.478 Ol.925 102.32 607 || 105.054 || 105.501 || 105.948 || 106 396 | 106,843 078 109-525 O9972 110-419 110-866 || 1ll:33
548 113.995 14-442 114-889 5-336 115.783 O9 8.466 1893 1936O 9-807 20:254 489 22.936 23.383 123.83O 124.277 124.724 959 127.406 27.833. 128-300 128.743 29.95 430 3877 32.77. 33.28 33.665
900 136-347 37.24 37.638 38.35 37 40-88 4.72 142.59 42.606 841 l45.288 146-182 46,629 l47-076. 311 || 149.758 || 150-Զ:)5 || 150-652 || 151.100 | 151.547 782 || 154.223 || 15:1.676 | 155-123 || 155-570 || 156.017
252 158-699 59.48 59.593 60-040 60.487 000LS SS 00S00L0 S L0S0JS0S00 SS 00000c0SS S SS 00S0LLLL SS 000S000
93 67.60 8S.O.37 6S534 163.98 l69, 428 663 720 72.357 73.004 T3-452 l'3899 134 76.53 77.023 17.45 177.922 78.369

Page 96
94 ශීලා,පු. 99:1975 ඉං.නි.
39 වැනි වගුව அட்டவ
පුවේගය: තත්පරයට මීටර් පැයට සැතපුම් වලට පදනම: පැයට සැතපුම් 1 = තත්පරයට මීටර් 0.447 04
வேகம் செக்கனுக்கு மீற்றர் என்பதிலிருந்து ம
அடிப்படை: 1 மைல்/மணி = 0.447 04 m/s (திரு
Velocity: Metres per second to miles per hour Basis: 1 mile/h = 0.44704 m/s (exactly)
| 0 2 3 4 m/s
සැයට සැතපුම් மணி
() 2-2369 4-4739 6.708 8.
10 22-3694 24-6063 26-8432 29-0802 3l20 44.7387 46.975 49-226 5.4495 : 5,3- 30 67.108 69-3450 \ T15820 | T889 76( 40 89.4775 91-7144N 93-9513 96-1883 98.
SO 60
ill-847 4-084 l6'32. 18-558 20. 34-216 36-453 138-690 140-927 143. 70 56-586 158-822 161059 63-296 65. 80 178-955 8-92 83-429 85-666 87.9 90 2O324 20356. 205.798 208-035 210-2
100 223-694 225-93 228-68 230.404 2326 110 246.063 248-300 250-537 252-774 255-( 120 | 268,432 || 270-669 || 272.906 | 275.143 | 277.: 130 290,802 293-039 295-276 297.53 . 140 33171 35-408 317.645 39-882 322
150 335-540 337.777 340-014 342.25 344-4 160 357.910 360-47 362-384 364-621 3668 170 380-279 382-56 384.753 386-990 389.2 80 402-649 404.885 407.122 409-359 415 190 425-08 427.255 429.492 43-729 433.9
200 447.387 449-624 45-86. 454O98 456 210 469-757 471.994 474-230 476.467 478. 220 492-126 494.363 - 496-600 498-837 501-Ꮕ 230 54-495 516732 58969 52-2O6 523-4 240 536-865 539.102 || 541.339 || 543 576 545.8
250 559-234 56.47. 563.708 565.945 568. 260 581-603 583-840 586-077 588-34 590270 603.973 606-20 608.447 610-684 || 612-S 280 626-342 628.579 630-816 633-053 635-2 290 648.72 650-948 653.85 655.422 657-6
300 671-081 *Mnr "var" ܡ

) 9: I 975 SLS 99:1975
ண 39 TABLE 39
னிக்கு மைல் என்பதற்கு
த்தமாக)
5 6 7 8 9
க்கு மைல் miles per hour
477 847 13.4216 5-6586 17.8955 20-1324 57. 33.5540 35.790 38-0279 40-2649 42-508 S865 55.9234 58-603 60-3973 , 62-6342 64-87.2 )558 78.2928 805297 82.7666 8S-OO36 87-2405 252 100-662 O2-899 105-36 07:373 109-60
795 23-O3. 25-268 127.505 29.742 31.979 64 45-40 47.638 49.875 152-12 54.349 533 67.770 170-007 172244 174-48 176-78 2O3 190-40 92.377 194.63 196850 - 199-087 272 212.509 24-746 26.983 29:220 22-457
341 234.878 237.5 239-352 241.589 243-826 ) 257-248 259.485 26.722 263-958 266-195 380 279-67 28,854 284-09 286.328 288-565 49 30.986 304-223 306.460 || 308-697 30-934 Լ19 || 324.356 326-593 328,830 33,067 333-304
88 346.725 348-962 351-199 353-436 355673 58 369.094 37331 373,568 375-805 378-042 27 39-464 393.7O. S95.938 398-175 400·4丑2 96 43-833 46-07O 48.307 420-544 422.78l. 166 436:203 438-440 440-676 442-93 445-150
35 458-572 460.809 463-046 465.283 467.520 '04 480-94 483-78 485 415 487-652 489,889 74 503.3 505.548 507.785 5-O-O2 52.258 .43 .525.680 527.97 530-154 532-39 534-628 12 548-049 550-286 552.523 554,760 556.997
82 570-49 572,656 574893 577.30 579367 5 592.788 595.025 597.262 599-499 60.736 2. 65.57 67.394 69.63. 62-868 624.05 90 637.527 639.764 64200 644.238 646-475 59 659-896 662-133 664-370 666-607 668-844

Page 97
ශීල•.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. !
40 වැනි වගුව அட்டவ
ස්කන්ධය: ග්රේන්ස් ග්‍රෑම් වලට
පදනම: රාත්තල් 1 = ග්රේන්ස් 7000 = ගුණැම් 45: ග්රේන් 1 = 9 & 0.0
திணிவு கிரெயினில் இருந்து கிராமுக்கு
அடிப்படை 1 இருத்தல் = 7000 கிரெயின் = 4 எனவே 1 கிரெயின் = 0.064 798 !
Mass : Grains togrammes Basis: 1 lb = 7000 gr = 453.59237 g (exactly)
whence 1 gr = 0.064.79891 g (exactly)
0 10 20 30 4 grans
ගුණැම්
0. 0-64.799 -29.598 94397 2-5
100 6.47989 7.2788 7.77587 842386 9200 12-9598 13-6078 142558 149037 5-5 300 19.4397 20-0877 20.7357 21:3836 22-( 400 25-996 26-5676 27.2155 27.86.35 5
500 32-3995 33-0474 33-6954 34-3434 34-9 600 38-8793 39-5273 40-1753 40-8233 44 700 45.3592 46-0072 46-6552 47-3032 47.9 800 51-839 52-487. 53.35 53.783 54-4 900 | 58.3190 | 58.9670 | 59-6150 | 60-2630 | 60.9
1000 64.7989 65.4469 | 660949 66.7429 67.3 100 7-2788 71-9268 72.5748 73.2228 73-8 1200 || 77.7587 78.4067 || 79.0547 || 79.7027 || 80.3 1300 84.2386 84-8866 855346 86-1826 86-8 1400 90-785 9-3665 92-O45 92-6624 93-3
1500 97.1984 97.8464 98-4943 99-1423 99.7 1600 103.68 104-326 104-974 105-622 06-2 1700 | 110.158 10-806 4.54 2O2 2-7 1800 16-638 17.286 7.934 8-582 92 1900 23-18 23-766 24-44 25-062 25.
2000 129-598 30-246 30-894 3,542 322100 36-078 36.726 37.374 l8-022 38-6 2200 42558 43.206 43-854. 44.502 145-1 2300 149-037 149-685 150-333 50.981 5-6 2400 55-57 56-65 156-813 57.461 - 158
2500 16997 62-645 63-293 6394 64-5 2600 168.477 169,125 169-773 70-421 17-0 2700 174-957 175-605 176253 (6-90). 177.5 2800 8-437 182-085 82-733 83.381 84-O 2900 87.917 88.565 89-213 89-861 1905
3000 194397 95-045 95-693, 19634. 96-9 3100 200-877 20.525 202-73 202-82. 203-4 3200 207.357 208-005 208-652 209-300 209-9 3300 23-836 214.484 25-132 215780 216-4 3400 220-36 220-964. 22-62 222-260 222-9
3500 | 226-796 | 227፥444 ; 228-092 | 228•740 | 229-3 3600 233,276 233.924, 234572 235-220 235-8 3700 239.756 240.404 24-052 24.700 242-3 3800 246236 246.884 247.532 248-180 2488 3900 252.76 253.364. 254.012 254,660 255-3

9: 1 975 sLs 99:1975
2ண 40 TABLE
592 37
6479891
40
53. 592 37g (திருத்தமாக) 18 (திருத்தமாக)
95
SO 60 70 80 90
Sprrrub grammes
996 3-2.5995 388793 45.3592 5-1839 583.90 7185 97.984 O-3678 O158 ill-6638 12:3118 57 61997. 6-84.77 7.4957 18.437 8-797 316 22.6796 23.3276 23-9756 24-6236 25-2716 15. 29-595 29-8075 30-4555 3035 3-7515.
94 35-6394 36-2874 36.9354 37-5834 38-234 73. 42-193 42.673 434153 44-0633 44.72 512 48-5992 49.2472 49-8952 50.543 5-9 3 55-079 55.727 56.375l 57-0230 57-670 l110 | 61 5590 | 62.2070 || 62.8549 || 63-5029 || 64.1509
909 68-0389 68-6868 69-3348 69.9828 70-6308 708 74-587 75.1667 75-847 76-4627 77.107 506 80-9986 81-6466 82-2946 82.9426 83.5906 305 87.4785 88.265 88-7745 89,4225 90-0705 104 93-9584 94-6064 95.2544 95-9024 96.5504
903 100.438 0-086 0.734 102.382 103-030
70 106.98 07:566 108-24 108-862 O9-50
50 S398 14-046 4-694 15342 5990
30 9.878 20-526 21.174 121822 22470
10 | l26-358 ! 127ሇ006 ; 127-654 | l28-302 | 128•950
90 - 32-838 33-486 34.34 134782. 135-430
70 39-38 39.966 140-64 41-262 4.90
50 45.798 46446 147.094 47.742 48-390
29 52-277 52-925 53-573 54.22 154869
09 58-757 59-405 60.053 60-70 16:349
89 65.237 65.885 166-533 67.18 16ሽ•829
69 17-77 72-365 173013 3-66. 174-309
49 178.197 78-845 179493 1804 80-789
29 1846.77 85.325 85-973 86-62. 87.269
09 191.157 9-805 192.453 93-0 193•ገ49
89 197637 98-285 98.933 19958. 200-229
69 204-17 204765. 20543. 206-06. 206'709
48 210-596 21-244 21-892 22-540 2388
28 27-076 27.724 28372 29-020 219.668
08 223-556 224-204 224-852 225.500 226-48
88 230.036 230-684 23-332 23.980 232-628
68 2365.6 237.64. 23.7812 238-460 239-08
48 | 242-996 1243-644 1244•292 ; 244•940 ፧ 245•588
28 1249-476 250-124 250-772 |25l.420 252-068
08 255.956. 256-604, 257.252 257.900 258-548

Page 98
ශීලා.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 9%
(40 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/40th ඡqu'_L-ඛuර්
పీడి4 O 10 20 30 4Q
Fanns m
ග්‍රෑම්
4000 259-96 259-844 260-492 1140 261.78: 4100 | 265・676 | 266・324 | 266・972 7-619 26826 4200 272-55 272-803 273 451 274-099 274.74 4300 278-635 279-283 279-93 280-579 281-22 4400 285-115 285-763 286-4ll 287-059 287-70
450() || 29l·595 292·243 || 292·891 || 293·539 294·18" 4500 298-075 298.723. 299-37 3OO-O9 3OO-66 4700 304-555 305-203 305.851 306.499 307.4 4800 3ll-O35 31-683 32-33 S2-979 313-62 4900 37.55 38.63 38-8 39-459 32O-O
5000 323.995 324-643 325-29 325.939 326.58 500 330-474 33122. 331-770 - 332.48 333-06E S200 336-954 33.7.602 || 338-250 338.898 339.546 5300 343-434 344-082 344.730 345-378 346-02E 5400 || 349914 350-562 351-210 || 351-858 352-50
5500 356.394 357-042 357-690 358-338 358,986 5600 362-874 363-522 364-17O 364-818 365,466 5700 369.354 370-002 : 370-650 371-298 37.946 5800 375-834 376-482 377.130 377.778 378-426 5900 382314 382.962 383-6O 384.258 384906
6000 388793 : 389-441 390-089 390.737 391-385 600 395.273 395-921 396.569 397217 - 397.865 6200 401.753 402-401 403-049 403:697 404:345 6300 | 408-233 408-881 409-529 410-177 410-825 6400 4473 415-361 416 009 416657 || 417-305
6500 42.193 421.841 422.489 423-137 423,785 6600 427-673 428-321 428.969 || 429.617 430-265 6700 - 434.153 434-80 435-449 436-097 436.745 6800 - 440-633 441-28 441-929 442-577 443-225 6900 447.112 447.760 448-408 449-056 449.704
7000 45.3592 aver aua- « man

}: 1975 SLS 99:1975
53rd G.st Ligs/Table 40 Continued)
50 60 70 80 90
5la Tub s grammes
262436 263・084 263-732 264-380 265.028 268.95 269.563 270-2. 270-859 27.507 275.395 276-O43 27669. 277.339 277.987 r 28,875 282-523 283.17. 283-8.9 284.467 288.355 289-003 289-651 290-299 290-947
294-835 295.483 296.13l 296.779 297,427 r 301:315 30.96.3 302-6ll 3O3-259 3O3-907 r 307.795 3O8. 443 SO909. 309.739 310-387 314-275 34-923 3.1557.1 36.29 J6867 320-755 32-403 322.051 322.699 323-347
327.234 327-882 328-530 329.78 329-826 5 : 333.714 334-362 335-OO 335-658 336-306 340-194 340-842 34-490 342-138 342.786 5 346-674 347-322 347.970 348-618 349.266 s 353-154 353.802 || 354-450 355-098 355-746
) 359-634 360.282 360,930 36.578 S62-226 366-14 J66.762 367.40 368. O58 368-7O6 372.594 373-242 373-890 374.538 375-186 379-O74 379.722 380-370 J8-O8 J8-666 385-554 386-202 386-849 387.497 388-145
392.033 392.68. 393-329 393-977 394-625 398-53 S99.6 399.809 400. 457 40.05 s 404.993 405-64 406-289 4O6-937 407,585 4473 412-2 42.769 43-47 44-065 417.953 48-6O . 49-249 49-897 420-545
424.433 425.08 425.729 426-377 427.025 430.913 43-56 432-209 432-857 433.505 437.393 438.04. 438-689 439-337 439.985 443-873 444.52 445.169 445.817 446.464 450-352 45-OOO 45-648 452-296 452-944

Page 99
(ேse.அ. 99 1975 இ.க.
41 වැනි වගුව JON
ස්කන්ධය: ග්‍රෑම් ග්රේන්ස් වලට පදනම: රාත්තල් 1 = ග්රේන්ස් 7000 = ශුබැම් 4
திணிவு கிராமில் இருந்து கிரெயினுக்கு
அடிப்படை 1 இருத்தல் = 7000 கிரெயின் =
Mass: Grammes to grains Basis: 1 lb. = 7000 gr = 453.59237 g (exactly)
Ect ரோம் O 2 3 4 grammes !
ගරේන්ස්
5.432 30-865 46.297 S. 154.324 169756 85-88 200-62. 26 308-647 324-080 339.52 354.944 37C 462-97 478-403 493-835 509-268 524 67294 632.727 648-159 663-59 679
77-68 787-050 802-483 87-915 833 925.942 94.374 956-806 972239 98 1080-27 09570 111-13 12656 14 80 1234:59 1250-02 265-45 280-89 129 90 1388-91 1404-34 141978 1435-21 145C
100 1543-24 1558-67 574.10 1589.53 1604 110 697.56 172.99 1728-42 1743.86 1759 120 85-88 1867.32 1882.75 898-8 1913 130 | 2006-21 ! 202ዟ•64 | 2037-07 | 2052-50 | 2067 140 260-53 275-96 291.39 2206-83 2
150 234-85 2330-29 2345.72 23615 237 160 2469-18 2484-6 2500-04 || 251547 253( 170 2623.50 263893 2654-37 2669-80 268 180 2777-82 2795-26 2808-69 2824-12 2839 190 2932-15 2947.58 2963-0. 2978-45
200 3O86-47 30.90 31734 332.77 348 210 3240-80 325623 327-66 3287-09 3302
220 3395.2 340-55 3425-98 344.42 345E 230 3549-44 356487 3580-31 3595.74 3611 240 370377 379-20 37.34-63 3750-06 3765 250 3858-09 3873-52 3888-95 3904-39 391s 260 4O1241 4027.85 404328 40587. 4074 270 || 4166-74. 4.182-17 419760 421303 4228 280 4321-06 4336.49 43593 436736 4382 290 4475-38 4490-82 4506-25 | 4521-68 4537
300 4629-7. 4645-14 466O-57 4676-OO 4691
310 4784.03 4799-46 48l490 483O33 4845
320 4938-35 4953.79 4969-22 4984-65 500C 330 5092-68 508 5123.54 5138-98 5154 340 5247.00 5262.43 5277.87 5293-30 || 5308
350 5401.33 5416.76 5432-19 5447-62 5463 360 5555-65 557-08 5586-51 560-95 567 370 5709-97 5725-40 5740-84 5756.27 577 380 5864-30 5879.73 5895-16 590-59 5926 390 6O1862 6034-05 6049-48 6064-92 608C
400 672.94 618838 62O38. 62924 6234 40 6327.27 6342.70 6358-3 6573-56 6389
648l. 59 6497.02 652.46 6527-89 6543 6635.91 6651.35 | 6666.78 | 6682-2 6697 6790-24 6805-67 682O 6.83655 685.
6944-56 6959-99 6975.43 6990-86 7006 7098-88 714.32 729.75 745.8 760 7253-2 7268-64 7284-07 7299.5 734 74O7.53 742.296 7438-40 745383 7469 756-86 7577.29 7592.72 76085 7623
7716-18 || -

99 : 1975
La Żsw | 41
53.59237
SLS 99:1975
TABLE 41
453.592 37g (திருத்தமாக)
97
S 6 7 . 9
கிரெயின் grains
729 77.62 92.594 108-027 23459 138-891 -053 23-485 246.98 262-350 277,782 293-25 377 385-809 40-24 46-674 432.06 447.538 ...TOO 540-133 555-565 570-997 586-430 60-862 |-024 694.456 709-888 725-32 740.753 756-86
347 848-780 864-22 879-644 895.077 90.509 '671 003-0 O854 1033-97 1049-40 106483 99 157.43 1172.86 1188.29 2O3-72 29-16 አ~32 3.11.75 327.8 1342-62 358-05 1373-48 )-64 1466-07 1485 1496-94 152-37 1527.80
-97 1620-40 63583 65-26 666-69 1682.5 -29 1774.72 1790-15 1805.59 821-02 183645 չ-61 1929-04 1944-48 1959-9. 197534 1990.77 "...94 208337 2098-80 214-23 2129-67 2145-10 -26 2237-69 2253-2 2268-56 228399 2299-42
358 2392-02 24O7.45 2422-88 2438-3 2453-74 ).91 254634. 2561.77 2577.20 2592-64 2608-07 5:23 2700-66 2716-10 2731-53 2746-96 2762-39 9-55 2854.99 2870-42 2885-85 290:28 296.72 S-88 3009-3. 3024.74 3040-7 30.55-6 307-04
B-20 3.163-65 379-07 3.9450 3209-93 3225-36 -52 3317.96 33.33:39 3348-82 3.364.25 3379-69 5-85 3472-28 3487.71 3503-15 3518-58 3534-0. ..17 3626-60 3642-04 3657.47 3672-90 3688-33 ነ-50 3780-93 3796.36 38.79 3827-22 3.842-66
-82 3935-25 3950-68 3966-12 398-55 3996-98 :14 4089.57 405-Ol 420-44 413587 4.151.30 -47 4243-90 4259-33 4274.76 4290-20 4305-63 .79 4398-22 443.65 44.2909 4444.52 4459.95 ". 4552-55 4567.98 45834l 4598.84 4614-28
-44 47O6-87 4722-30 4.737.73 4753-17 4768-60 -76 486.9 4876-63 4892.06 4907.49 4922-92 }-08 50552 5030-95 5046'38 50618 5077-25 .41 569-84 585-27 52OO-70 5216-14 523-57 -73 5324-16 5339-60 5355-03 537046 5385-89
-05 5478-49 5493-92 5509-35 5524-78 5540-22 '.38 56328. 5648-24 5663-68 5679. 5694.54 70 5787.13 5802-57 58,800 5833.43 S848-86 O3 594.46 5956-89 5972-32 5987.76 60O3-19 -35 6095.78 611-21 626.65 642-08 6157-51
-67 6250- 6265-54 6280-97 6296.40 63-83 |-00 6404-43 649-86 6435-29 6450-73 64-66-6 -32 6558.75 6574.18 6589-62 6605-05 6620-48 '64. 6713-08 6728-51 6743-94 6759-37 6774-81 97 6867-40 6882-83 6898-26 691370 6929-13
-29 70272 7037.16 7052.59 7068-02 O83-45 |-61 776-05 719-48 7206.91 7222-34 7237-78 ..94 7330-37 7345-80 736-23 7376-67 7392.10 |-26 7484-69 7500-13 7515-56 75.30-99 7546.42 59 7639-02 7654-45 7669-88 76853 7700-75

Page 100
98
ශීලා,පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 99;
42 වැනි වගුව
அட்டவ
ස්කන්ධය: අවුන්ස (අවුර්දුෂුවා) ග්‍රෑම් වලට
= අවුන්ස 16
පදනම: රාත්තල් 1
అతి 453.592
திணிவு : (அவொடுப்புவா) அவுன்சில் இருந்து கிர அடிப்படை: 1 இருத்தல் = 16 அவுன்சு = 453, !
Mass : Ounces (avoirdupois) togrammes Basis: 1 lb = 16 oz = 453.59237 g (exactly)
. O 2 3 4. OL11CGS
ග්‍රෑම් கி
O ---- 28:350 56-699 85-049 30 283495. 3-845. 340-94 368-544 396 20 566-990 595-340 623-690 652-039 680, 30 850-486 878-835 907.185 935.534 96340 33.98 1յ62-33 1190-68 29-03 1247.
50 47-48 445-83 1474-8 星502-52 53060 700-97 729-32 1757.67 1786-02 184. 70 1984-47 2O2-82 2041.17 2O69-52 2097•፥ 80 2267.96 2296-3 232466 23530 238 90 25546 2579-81. 2608-16 26,365 2664-8
100 283495 vn ---

975 SLS 99:1975
som 42 TABLE 42
ாமுக்கு 92 37g (திருத்தமாக)
rrr lib grammes
598 4748 170-097 198.447 |
425.243 | 48-942
226796 255-146
393 50.29 538-64 589 708-738 737-088 765-437 793.787 822-136 384 992-233 020-58 O48-95 1077.28 105-63 8 275-73 304-08 33243 360-78 389.3
57 1842.72 87-07 1899-42 927.77 1956-12 36 226-2 254-56 282-9. 221-26 2239-6l 36 - 24O9.7 2438-06 2466 4. 2494-76 252336 2749-90 2778.25 2806-60
2693-20 2721-55
37 1559-22 - 587.57 165-92 1644-27 1672.62

Page 101
ශීලc.පු. 99:1975 ශ්‍රී). ඵ්.
43 වැනි වගුව அட்
ස්කන්ධය: ග්‍රෑම් අවුන්ස (අවුර්දාපුවා) වලට පදනම: රාත්තල් 1 ස අවුන්ස 46 = ග්‍රෑම් 453.5%
திணிவு கிராமில் இருந்து (அவொடுப்புவா)
அடிப்படை 1 இழுத்தல் = 16 அவுன்சு = 45
Mass: Grammes to ounces (avoirdupois) Basis: 1 lb = 16 oz = 453.59237 g (exactly)
: 嗣 ரொம் 0 ’ 1 2 3 4 grammes • :
අවුන්ස , ஆ
W area 0-035274 0-0703i3 0-105822 0.4) 10 0-352740 0-3880丑4 0.42、8 0-458562 0.493 20 O-705479 O-74O753 0.76O2 0-830 0.84 30 O5822 109349 1.12877 6404 199 40 4.096 "44623 4815 15678 552
50 1.76370 1.79897 1-83425 - 186952 1904 60 2.644 2-157. 2-18699 2-22226 2.25 70 2.4698 2504:45 2.53973 257500 26C SO 282.192 2-8579 2-89246 2.92.774 2-96 90 3-17466 3-20993 3-24520 3-28048 3:35
100 352740 356267 3-597.94 3-63322 3-668 110 | 3・88014 | 3・91541 | 3・95068 | 5-98596 | 4・02] 120 4-23288 4-2685 4:30342 43.3870 4:373 30 4.58562 4-62089 46566 4-6944 4726 140 * | 4•93835 | 4•97363 ; 5-00890 ↑ 5-ᏅᏎ418 | 5•Ꭴ79
150 5.2909 532637 53664 539692 54.3% 160 5-64383 - 5679 57.438 5.74966 5-784 170 5-99657 6-03185 6-06712 6-l.0240 6-3 180 63493 6-38459 6.4986 6:45514 6-49 190 6.70205 673.733 677260 6-80787 6843
200 7-05479 7-09007 7-12534 716061 7.19 20 7.40753 74428l 7.47808 7.5.1335 7548 7.7602 7.79555 783082 786609 - 7.90. 8-30. 8.4829 88.356 8-2883 8-254 846575 8-5002 853630 8-5757 860
8-81849 8-853.76 8-88904 8-92431 895: 9.1723 . . 9-20650 9-2478 9-27705 93.2 952397 9-55924 959452 9-62979 9-66 9-8767 99.98 9-94726 9-98253 O-Ol 0.2294 10264.7 10-3000 0.3353 O-37C
220
230
240
250
250
270
280
290
300 10-5822 10-675 0-6527 0-6880 10.72: 30 109349 0-9702 11-0055 10408 ll.078 320 || -2877 || 3229 | -3582 || -3935 illo 428 330 || 11.6404 ; 1.6757 || 1.7110 11-7462 i ll:78) 340 993 2-0284 2-0637 20990 12-34
350 360 370 30 390
40
2.3.459 2-382 2-464 2457 1248 3-986 2.7339 2.7692 2-8044 2-839 SES4 3-0866 3-29 3.572, 3-92 3-404 34394 3.4747 35099 3.54 I3•7568 | 13-ገ921 : 13•8274 | lö-8627 | l3-89ሽ
4-096 4-449 4-80 4-254. 14-25C 40 4.4623 4-4976 45329 4-568 4-60 420 4-85 4-85OS 4.8856 4-9209 14:956 430 5-678 5-2O3 15-2384 15-2736 15-308 40 15-5205 55558 5-59 5-6264 l5-66
450 158733 159086 159438 5-9791 16-014 460 6-2260 16-26.3 : 6.2966 6.338 1636 470 6-5788 16-640 is 6493. 6-6846 l8719 480 16935 6.9668 17.0020 17-0373 17072 490 17-2842 73,195 173548 ; 7390 17-42
300 7.650 *mssos - I - س

999 75
டவணை 43
அவுன்சுக்கு 3, 592 37g (திருத்தமாக)
SLS 99: 1975
TABLE 43
99
5 6 7 9
வுன்சு OCCS
O96 O-637O O-2644 O-24698 O-28292 O-374.66 $835 0-52909 O564383 O59965 O-63493 0.60205 5575. 0-88849 0-9723 O-95239 0.987671 -02294 23 23.459 26986 1-3054 3404 3568 205 | 158733 162260 165788 16935 | 1.72842
79 I-94.007 197534 2-OO62 2-04589 2-086 753 229281 2.32808 2-36336 239863 || 2:43390 )27 264555 2-68082 27.60 2.7537 2.78664 SO 299829 || 3:0.3356 3-06883 3-04 || 3:3938 575 - 335103 3.38630 342.57 3-45685 34922
349 3.70377 3.73904 3-7743 3-80959 384486 23 4-0565 4-0978 4205 4.625 4-1960 597 4-40925 444452 447979 4.5507 4.550.34 S7 4-7698 4.79726 4-83253 48878, 4903.08 ᏕᏎ5 | 5-11472 | 5•15ᏅᏅ0 | 5-18527 | 5-22055 | 5-25582
219 | 5・46746 | 5・50274 | 5・53801 | 5-57329 | 5-60856 493 5-82020 5-85548 5890.75 5-926O3 5-96.30 67 6-17294 6-2O822 624349 62.7877 63.404 4 652568 656096 6:59.623 66.350 6-6668 515 687842 691370 6-94897 698424 7-01952
589 72316 7-26644 7.307. 7.33598 7.37226 363 ; 7:58390 ; 7-61918 | 7•65445 | 7-68972 ] 7•ገ2500 137, 79.3664 79792 8-00719 804246 8-0TT14 828938 8-32466 8.35993 8-39520 843.048 S85 8-64.212 8-67739 8-7267 8.74794 8-78322
259 899486 9-03013 906541 9-0068 9-3596 233 934760 9-38287 94.815 9-45.342 948870 507 970O34 97356 9.77O89 9-8066 9-84.44 8 OO53, O-O884 O-256 O-589 0942 5 10-4058 1044ll lo-4764 O-5116 10-5469
53 0-7586 O-7938 10-829, O-8644 0-899 S0 -3 466 1818 -2.71 -2524. 38 le4640 1-4993 1:53.46 15899 11-605 5 -868 -852. 3873 -92.26 -9579 2 2-1695 12-2048 2-24O 2-2753 2306
O 12-5223. 25575 2-5928 2-628 12-6634 7 2-8750 2.903 12-9455 2-9808 3-06 25 32277 3-2630 3-2983 3-336 - 3.3688 52 3.5805 3-657 3-650 S-686 3.726 9 S-9332 13-9685 4-0038 - 140390 14-0743
)7 | 14-2860 | l4•3212 | 14•3565 | I4፡3918 | l4•4271 54 146.387 4-6740 4-092 4-7445. 4.7798 }2 |14-9914 15-0267 |15-0620 15-0973 15:1325 39 153442 15-3794 15-447 545OO 154853 L6 15-6969 157322 15-7675 158027 | 158380
4 6-0497 6-0849 62O2 6-1555 ,6:190
64024 6-4377 64729 65082 (6.5435 39 16-755 6.7904 68257 6-860 6-8962 26 17-1079 7.1431, 17.1784 7-237 172490 53 (4606 4959 7.532 7.5664 -60

Page 102
100 ශීලo.පු. 99:1975 ඉං.ඡී. 9
44 වැනි වගුව oil Li
ස්කන්ධය: රාත්තල් කිලෝග්‍රෑම් වලට පදනම: රාත්තල් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 37
திணிவு இருத்தலில் இருந்து கிலோகிராமுக்கு
அடிப்படை 1 இருத்தல் = 0.453 592 37kg (
Mass. Pounds to kilogrammes Basis: 1 lb = 0.453 59237 kg (exactly)
රාත්,
இரு. O 1. 2 - 3. 4 pounds
කිලෝ ග්‍රෑම් $Gତ
O 0-453.59 O-9078 -36078 1-8 10 4-5.3592 4-989.52 5-443 5896TO 6-35 20 9-0785 9.52544 9.97903 O-4326 O-88 30 5-6078 4-064 14-550 49685 542 40 8437 185973 19-0509 9-5045 9.95
50 226796 23-332 23-5868 24-O404 24-49 60 27.2155 27669. 28-1227 28,5763 29.02 70 3-755 32-205 326587 33.1122 33-56 80 62874 36-410 37.946 376482 380 90 40-8233 41-2769 4.7305 42-1841 42.63
100 45.3592 45.828 46.2664 467200 47.17. 110 49.8952 50.3488 50-802.3 51-2559 51-70 120 54,431 54-8847 55-3383 55-7919 56:24, 130 58.9670 59.4206 59-8742 603278 60.78 140 63.5029 63.9565 64-40l 64-8637 65-31
150 68-0389 68-4924 68.9460 69-3996 69-85. 160 72.5748 73-0284 734820 73.9356 74.38 170 77.ll.07 77.5643 78-079 78.4715 78-92. 180 8-6466 82-1002 82-5538 83:0074 83.46 190 86.1826 86-636 87-0897 87.5433 87.99
200 90-7185 91-72 9-6257 92-0793 92-53 210 95.2544 95.7080 96.616 96-6152 97-06 220 || 99.7903 || 100-244 || 100-698 || 101:151 1060, 230 104-326 104.780 05:233 O5-687 06-14. 240 08:862 O9-316 O9.769 110.223 0-67
250 13398 S-852 4-305 114759 15-2 260 7.934 8388 8-84. 19-295 1974, 270 122470 22.924 123.377 123-83) 24-28 280 27 OO6 27.459 27-93 28-367 28-82 290 131542 131995 l32.449 32.903 33-35
300 36-078 36-53 36,985 37-438 37.89 310 l40.614 41-O67 14.52 41-974 42-42 320 145.50 45603 146.057 46.50 46.96 330 49-685 150-39 50-593 15-046 15.50 340 54-22 54.675 55-129 55.582 5603
350 158.757 159-21 59-665 60-8 60-57 360 163.293 163.747 642OO 64-654 65-10 370 167829 68.283 68.736 69-190 69.64 380 172.365 72-819 73-272 173.726 74.7 390 176-90 77.355 77-808 78.262 78-71
400 8437 8-891 182-344 82.98 18325 410 85,973 86.426 86-88O 87.334 87.78 420 l90.509 190,962 1946 1987O 1923.2 430 195-045 95.498 195952, 196405 196-85 440 99-58. 2OO-O34 200-488 20094. 2O39
450 2047 20457O 205-024, 205477 2O5.93 460 208652 209-06 209-560 - 20-03 2046 470 213-188 23.642 214096 24.549 2500 480 27.724. 218178 28-632 29-085 - 29-53 490 222-260 22274 223-67 223-62. 224O7

9 : 1 9 75 SLS 99: 1975
வனே 44 TABLE 44
திருத்தமாக)
s 6 9
ாகிராம் kilogrammes
437 226796 2-72155 3-17515 362874 | 408233 O29 680389 7.25748 7.707 8.6466 8-6826 62 I-3398 11.7934 2-2470 2.7006 13-1542 2 5-875 6-3293 167829 7.2365 17-690 8. 20-417 20-8652 2.388 2.7724 22-2260
40 24.9476 25-4012 25-8548 26-3084 26-7619 99 29.4835 29.9371 30-3907 30-8443 : 31-2979 58 34-O94 34.4730 34.9266 35-38O2 35-83.38 8 38-5554 39-0089 39.4625 39.96 40.3697 77 43e093 435449 - 43.9985 448452 44.9056
36 476272 48-0808 | 485344 | 48.9880 49.4416 95 52-63 52-667 53.07O3 53.5239 53.9775 55 566990 57.1526 57.6062 580598 58-534 4 6-2350 6.6886 62.1422 62-5957 63-0493 73 65-7709 66.224.5 66-6781 67.317 675853
32 70-3068 70-7604 71-240 71-6676 72.1212 9 74-8427 75-2963 75.7499 76.2O35 76-657 5 79-3787 79-8323 80-2858 80.7394 8.1930 10 85-946 843682 84-82.8 85-2754 85.7290 69 88-4505 88-904 89.3577 89-813 90.2649
28 92-9864 - 93-4400 93-8936 94.3472 94.80O8 88 97.5224 97.9760 98.4295 98-883. 99-3.367 5 02:058 O2-512 102.965 103-419 O3873 06:594 O-048 0.5O. O.955 08-409 7 SO 584 12-O37 2-49 2-945
ཡལ་འདབ་ལས་ཁལ་ཁ་ནས་ ---
2 5-666 620 6-573 .027 .480 8 20.2O2 20-656 2.109 2.563. 22-O6 (4 24.738 25.19 25-645 26-O99 26.552 O 29.274 29.727 30.8, 30-635 13-088 6 3380 34-263. 34.77 35-7 35-624
2 38-346 l38-799 39-253 39.706 140-160 8 42-882 45-335 43.789 .44242 44.696 4 14748 - 47.87, 1483.25 48.778 l49.232 O 15l.955 152.407 152861 153.314 153-768 6 156489 56.943 157.397 157.850 158-304
2 6025 6-479 6932 62.386 62-840 8 65-56 66O15 66.468 66-922 67.376 4 10-09 O-55 17:004 1458 1792 9 74633 75-087 175540 75.994 176.447 5 79.169 179-823, 18O-O76 80-53O 80.983
83-705 - 84.59 84-62 85.066 85519 7 88-24 88-694 189.48 89.602 90.055 3, 1927 93-23O 93.684 94-38 94-59 9 197.33 197.766 98.220 - 198673 199-127 5 20-849 202-302 202-56 203209 20366S
206.385 206.833 207-292 207.745 208-99 7 20.92O 234 2-828 22-28, 22.735 3 25-456 25.90 26-364. 26-87 27-27 9 29.992 220-446 220-899 22:35, 22.807 5 224-528 224-982 225-435 225-889 226-343

Page 103
ශීලo.පු. 99:1975 ඉං.නි. !
(44 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/44 Lib ඡ'L'_L-බ.
.4 3 .2 O سر شہ pounds
කිලෝ ග්‍රෑම් இே
500 226.796 227.250 227.703 228-157 228S10 231.332 23.786 232239 232.693 233. 520 235-868 236-322 236.775 237.229 237. 530 240.404 240-858 241-3ll 24.765 242-2 S40 244-940 245-393 245-847 246-30 246.
550 249-476, 249.929 250-383 250-837 25.2 S60 254-012 254.465 254-99 255-373 255-8 570 258-548 259-001 259-455 259-908 260-8 S80 263-084 263,537 263.99. 264.444 264-8 590 267-619 268-073 268.527 268.980 269.4
600 272-55 272-609 273-063 273-56 273.9 610 276-69. 277.45 277.599 278-052 278.5 620 281-227 28-68. 282-134 282.588 283-( 630 285.763 286-27 286-670 287-24 287.5 640 290.299 290.753 29-206 29-660 292
650 294-835 295.289 295.742 296-196 296-6 660 299.37l 299-825 300-278 300-732 30670 303-907 304-360 304-814 305-268 305. 680 308-443 308-896 309-350 309-804 30-2 690 312-979 33-432 313-886 34.340 34.
700 3.1755 317.968 38-422 38-875 319-3 710 322-05 322.504 322.958 323.41. 323-8 720 326587 327-040 327.494 327.947 328-4 730 33-122 331.576 332-030 332-483 532S 740 335-658 336-12 336,566 3370.9 337-4
750 340-194 340-648 341-10 341-555 342-C 760 344-730 345-184 345-637 346-09. 346-5 770 349-266 349.720 350-73 350-627 35C 780 353-802 354.256 354.709 355.168 || 355.8 790 358-338 358-792 359-245 359-699 360
800 362-874 363-327 363-78. 364-235 364-E 810 : 36740 367-863 368-37 368-77 369-2 820 37.946 372.399 37.2-853 373-307 373. 830 376-482 376-935 377.389 377-842 378-2 840 381-018 381:47. 381.925 382-378 382-8
850 385-554 386-007 386-46 386-94 387-3 860 390-089 390-543 390-997 39-450 391.9 870 394-625 395-079 395.535 395-986 3.964 330 || 399-161 399-65 400-068 400-522 400-9 890 403-697 404-151 404-604 405-058 405-։
900 408233 408-687 409-40 4O9594 4lᏅ•( 90 42.769 Ꮞl3:223 | . Ꮞl3676 44-30 44. 920 47-305 417.759 48-212 48-666 49930 42-84 422-294 422.748 423-202 423940 426-377 426-830 427.284 427.738 428.
950 4:30-93 43.366 43-820 4.32-274 432." 960 435-449 435.902 436-356 436-809 437•፥ 970 439.985 440-438 440-892 44.1345 44.' 980 444.52 444974 445-428 445-88. 446990 449-056 449-50 449-964 450-417 450
1000 45.3592 --- \\

9 : 1975
SLS 99: 975
85075 G)5T_† j6/Table 44 Continued)
101
5 6 7 8 9
லாகிராம் kilogrammes
Bll 229,064 229.58 22997丑 230.425 250-879 46 233 600 234-054 234.507 234.96 235-44 82 238-36 238-590 239,043 239-497 239-950 8 242-62 243-126 243579 244-033 244-486 '54 247-208 247-66 248-5 248.569 249-022
90 25.744 252-97 252-65 253.05 253,558 826 256:280 256-733 257.87 257-640 258-094 62 260-86 26-269 26-723 262-176 262-630 98 265352 265-805 266-259 266-712 267-66 34 269-887 270.34 270-795 27-248 27702
70 274423 274-877 27533 275.784 276-238 O6 278-959 279-43 279-866 280-320 280-774 b42 283495 283-949 284-402 284-856 285-30 78 288O3. 288-485 288-938 289-392 289-846 3. 292-567 295-02 293474 293-928 294.38
49 297.O3 297,557. 298-010 298-464 298.97 85 3O-639 302-093 O2546 3O3-OOO 305-453 2. 306.75 3O6-628 3O.O82 3O7.536. 307-989 57 30-7 364 3.68 3.2072 32-525 '93 35-247 35-700 3.654 316607 3.06.
29 39.783 320-236 320-690 3243 32597 65 324-39 324.772 325-226 325-679 326-33 Ol 328-854 329-308 329.762 330-25 330-669 37 333-390 335-844 34-298 334-75 335-205 "73 7-926 338-380 3.884 339.28 3974
09 342.462 342.96 3.43369 343 823 344-277 45 34.6998 347-452 347.905 S48-359 348-83 80 35-54 35.988 352-44 352.895 353-348 6 356-070 356,524 356977 357.43 357.884 52 360-606 36060 36.53 36967 362.420
88 365-42 36.5595 366-049 366-505 366-956 24 369-678 370-31 370-585 371-O39 37-492 60 374-24 374-667 3752. 375-574 376-028 296 378.750 379-2O3 379-657 3800 38O-564 332 383286 383.739 384-193 384-646 385-OO
568 387-82 388-275 388-729 389-82 389-636 O4 392-357 392-8 393:265 393-78 394.72 40 396-893 397.347 397,801. 398-254 398.708 976 40.429 4.0883 402-336 402-790 4OS-244 S2 405965 406-419 4O6872 407-326 40778O
48 40-50 40-955 44.08 4-862 42-35 583 45-037 4549. 45.944 46-398 ፈ416-85l 19 419-573 420-027 420-480 420934 42387 S55 424.09 424,562 4.25-06 425-4TO 425-92
9. 428-645 429-O98 429.552 4.30-006 430-459
727 433・181 433-634 454-088 43.454 434.995 263 437.717 438-O 458-624 439-077 439-53 799 442-253 442-7O6 443·160 445-63 444.067 335 446788 447.242 447-696 448-49 448-605 37. 45324 451.778 452232 452-685 453.39

Page 104
102
ස්කන්ධය: කිලෝග්‍රෑම් රාත්තල්වලට
කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 37
පදනම: . රාත්තල් 1 =
திணிவு
ශීලා පු. 99:1975 ඉං.ඊ. 9;
45 වැනි වගුව
அட்
கிலோகிராமில் இருந்து இருத்தலுக்
அடிப்படை 1 இருத்தல் = 0.453 592 37kg (
Mass: Kilogrammes to pounds Basis: 1 lb = 0.453 59237 kg (exactly)
කි.ග්රෑ.
és:sgr O 2 3 4 — kg
O WIWM 22046 4-4O92 6-639 88 10 22-0462 24-2508 26:4555 2866O. 30-86 20 44-O925 46.297 48-5O 50-7063 529 30 66-387 68,343.3 70-5479 | , 72.7525 ; 74-95 40 88-1849 90.3895 92.5942 94.7988 97.00
SO O-23 112-436 4-64O 16845 905 60 32-277 34-482 136687 38.89 4.09 70 54-324 56-528 58-733 60-937 1634 SO 76-37O 178574 180.779 82.984 85-8 90 19846 200-621 202-825 2O5-030 2O723.
100 220-462 222.667 224.872 227-076 229-28. O 24-2508 244.73 246.98 24922 25°32' 120 264. 555 266.759 268-964 27.69 273.37, 30 286-601 288-806 29-OO 293-25 2954 40 308-647 3O852 35,056 35-26) 3.17.46
150 330-693 J32-898 33503 337-307 3.395 160 352.40 354.944 357.49 359-355 3655 170 374.786 376-990 379-195 38-400 383.60. 180 39682 399-037 4O24 403446 40565. 190 48-878 42:083 423:288 425-492 42769
200 44O925 44-329 4453.54 447.538 449.74. 20 462.97. 465.75 467.380 469-585 47.78: 220 485-0 487.222 489.426 49.63. 493-33 230 507-063 509-268 51.472 53-677 55-88. 240 529-09 5334 53359 555723 537.92
250 55-56 553-360 555.565 557.770 559.94 26 573.202 575.407 577-61. 579-816 582-02 270 595-248 59.7453 599-657 60-862 64-06 280 617.294 69-499 621704 623908 626-13 290 63934 64.545 643.750 645.954 648.59
300 66-387 663.59. 665.796 668-OO 6.25 310 683.433 685-638 687.842 690-047 692-25 320 705-479 O7684 709-888 安12.093 ?l4298 330 727.525 729.730 73-935 734-139 736-344 340 749572 751,776 753-98 756.86 758.39C
350 77-68 ?73.823 776-027 778-232 780.436 360 793664 795-869 798-073 800-278 802-483 370 85-70 87-95 820-120 822-324 824.529 380 837.757 839-96. 842-66 844:370 846-575 390 859-803 862-007 864-22 866-47 868-62.
400 88-849 884-054 886.258 888-463 89.0668 410 903-895 906-100 908-305 90509 92.74 420, 925-942 928.146 930-35 932555 934-60 430 947988 950-92 952.397 954-602 956-806 440 970-034 972239 974-443 976-648 . 978-852
450 992-080 994-285 996.489 998-694 1000-90 460 014-3 106-33 1018-54 02074 1022-94 470 036-7 O3838 O4O-58 042-79 O44.99 480 1058:22 06042 O62-63 106483 O67.04 490 080-27 108247 O84-67 O89-08
O86-88

: 1975 SLS 99:1975.
வணை 45 TABLE 45
கு திருத்தமாக)
5 6. 7 8 9
தல் pounds
85 023. 3.2277 5.4324 T-6370 198416 47 J3-0693 35.2740 37.486 39.6852 48878 O9 55-56 57.32O2 59-5248 6-7294 63.934 72 || 77.1618 79.3664 8-570 85-757 85-98O3. 34 99-2080 1043 lO3-67 O5822 08-02
O 121-254 123-459 125-663 - 127-868 - 130-073 6 : 43-300 45-505 47.70 49.94 52-9 2 65.347 16755 69.756 7-96 465
187-393 189598 191-802 194-007 1962 5 | 209-439 | 211-64Ꮞ | 2l3-848 | 21Ꮾ-053 | 218-258 ·
231-485 233-690 235-895 238-099 240-304 7 253.532 255.736 257-94] 2ᏮᏅ• l45 262-350 3. 275-578 277.782 279.987 282-92 284-396 9 297.624 299-829 3O2-C33 304-238 306.443 5 39.670 32-875 324-080, 326-284 328489
2 34.77 343.92. 346-26 348-330 350-535 B 363.763 365-967 S68-72 370-377 372.58 4 388.809 388-O4 390-28 392.423 394-627 407-855 40-060 412-264 44-469 46-674 7 429-901 432-106 4343ll 436-515 438.720
3. 451.948 || 454.152 || 456.357 || 458.562 || 460.766 9 473.994 476-198 48.403 480-608 482,812 5 496-040 498-245 500-449 5O2-654 504-859 2 S8-086 520-29 522.496 524.00 526.905 3 540-33 542337 544542 546-746 548.951
562-179 564383 566-588 568.793 570-997 ) 584-225 586-430 588-834 590-839 593-043 606:27. 608.476 60-680 62885 615090 628-317 630-522 632.727 634.931 637-36 650-364 652-568 654-773 656-978 659-82
‰ | 6ገ2•410 | 674-615 | 676-819 | 679-024 | 68l•228 694-456 696-661 698-865 7Ol-O70 703-275 ; : 716502 7.8-707 720-912 723-16 72532
738.549 40.53 742-958 745-162 747.367 } } 760-595 ! ' 762•ገ99 | 765-004 ! 767-209 | 769-4l3
782-64 784.846 787-050 789-255 791460 804687 806-892 809-097 8130 83.506 ! 826733 828938 83.143 833-347 835-552 848-780 850-984 853-189 855394 857.598 870-826 873-O3 875-235 877.440 879-644
892-872 895-077 897.28. 899-486 90-69. 94-98 97.23 99-328 92.532 923.737 936.965 939-169 94.374 943-578 945.783 959-oll 961-215 963-420 965-625 967-829 981-057 983-262 985-466 987-671 989-876
1003-10, 1005-31 007.5. 1009.72 101.92 10255 027.35 029.56 03.76 O33.97 10ᏎᎢ 20 ↑1049-40 | 1051-60 | 1053-8l 056-O
069-24 07:45 1073-65 O75-86 1078-06 09:29 109349 095.70 1097-90 100-l

Page 105
ශීලා.පු. 99:1975 ඉං.නි.
(45 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 4 5th ඡu'_L-6
. | 0 1. 2 3 4 kg X
රාත්තල් இரு
SOO 1023. 04:52 : 106.72 108.95 SO 24-36 12656 112877 30-97 3. 520 1146.40 14861 1150-81 ll.53-02 - 15. 530 68-45 70-65 72-86 1175-06 7" S40 1190.50 1927O 94-91 97.1 : 19
550 122.54 24.75 126-95 1219.6 22. 560 23.459 1236.79 1239-00 24-20 24, SO 25663 2S8-84 1261-04 263-25 26 580 1278-68 280-89 283-09 1285-29 128 590 300-73 l302-93 1305-4 1307-34 130
600 1322.77 324-98 1327.8 329-39 33. 610 1344-82 1347.02 l349-23 35l-43 - 135, 620 1366-87 1369-07 371-28 37348 37. 630 1388-9. 391-12 1393-32 395-53 139 640 14096 1436 41537 14757 4
650 1433-00 1435-21 1437.4 439-62 44 66O 455-05 || 457.26 45946 4666 : 46. 670 477.10 479.30 481.5 1483.7 48 680 1499-4 5035 50355 505-76 50 690 529 523.39 525-60 527.80 53
700 1543-24 1545-44 547-65 1549-85 55 710 1565-28 1567-49 1569-69 1571-90 157 720 1587-33 1589-55 1591.74 593-94 59 30 1609-37 1658 163.78 165-99 6. 740 1631-42 1633.63 1655-83 1638-03 164 750 1653-47 1655-67 1657-88 1660-08 166 760 675.5 1677-72 1679.92 16823 168 77O 1697.56 1699-76 7Ol.97 1704-17 170 780 1719-6. 1721-81 1724-01 1726.22 72 790 1741-65 743-86 746-06 1748.27 175
800 1763-70 1765-90 1768. 1770-3 177 810 1785-74 1787.95 790.5 1792-36 79 320 | 1807-79 || 1810-00 1812, 20 || 1814-40 || 181 830 829-84 1832-04 1834-25 1836-45 83 840 1851-88 1854-09 l856-29 1858-50 86
850 873-93 876-3 1878-34 880-54 88 850 1895-98 1898-18 900-38 902-59 90 870 198-02 920-23 1922-43 1924-64 92 880 1940-07 1942-27 1944-48 1946-68 194 890 1962- . 1964:32 1966:52 1968-73 97
900 1984-6 1986-36 198857 1990.77 99 910 2006-2. 2008-4 2010-62 2012.82 2O. 920 2028-25 2O3O-46 203266 2O34-87 2O3 930 2050-30 205250 2054.7 205691 205 940 2072.35 2074-55 2076.75 2078-96 208
950 209439 2096-60 2098-80 20-01 20 960 2116-44 211864 2120-85 2123-05 212 970 | 2138-48 || 2140-69 || 2142-89 || 2145-10 || 214 980 260-53 262.73 264-94 267.14 - 26 990 - 218258 284-78 28699 289-9 29
1000 224-62 «ұры» wo

99 : 1975
SLS 99:1975
J&as Gatlifia/Table 45 Continued)
103
S 6 7 8 9
2த்தல் pounds
13 11333 5-54 17.74 9.95 22-5 S-8 13.538 37.59 39.79 4.99 44-20 5-22 57-43 59.63 6-84 64-04 66-25 7.27 1179-47 8-68 1183-88 18609 188-29 Ꭿ•31 2O-52 2O3-72 205.93 1208-3 20:34
-36 223-57 1225.77 1227.97 1230-18 232.38 3-4 1245-6 247.82 250-02 252-23 1254-43 5.45 26766 269-86 1272-07 1274.27 26-48 7.50 289.70 29.9 1294-11 1296-32 298-52 955 31.75 3396 l366 38-36 320-57
1.59 133380 336-00 1338-21. 1340-4) 342-62 3-64 355-84 358-05 360-25 362-46 364-66 5-68 1377-89 380-09 382-30 384-50 1386-7五 7.73 399-94 1402-4 404:34 406-55 1408.75 9.78 42-98 424-19 426-39 428-60 430-80
-82 444-03 1446.23 144844 450-64 452-85 3.87 1466-07 468-28 47048 472-69 474.89 5-92 488.2 1490-32 492-53 494-73 496-94 7.96 1510-17 15237 15458 56-78 1518-98 O-O. 532-21 534-42 1536-62 538-83 54-O
2-05 554.26 1556-46 558-67 560-87 563-08 4-10 576.3 157851 1580-7 582-92 585-12 6-15 598.35 1600-56 16026 1604-97 , 607-17 8-19 1620-40 622-60 624-8. 1627-0. 1629-22 0-24 642-44 644-65 1646-85 1649-06 651-26
2-29 1664.49 1666-69 1668-90 1671-10 6733 4-33 1686-54 1688-74 1690-95 693-5 1695-35 6-38 170858 1710.79 72-99 175-20 1717.40 8-42 730-63 卫732-83 735-04 1737.24 1739-45 O-47 1752-67 754-88 ፲757-08 759-29 76-49
252 1774.72 1776.93 779.3 17834 1783-54 4-56 796.77 1798-97 1801-18 8O3:38 805-59 6-6 88-8 82-02 823-22 825-43 }82ሽ •63 8•ᎦᏮ 840-86 843-06 1845-27 1847.47 849-68 0-7s 1862-9. 865- 867-32 869-52 1871-72
2.75 1884-95 1887.6 1889-36 1891.57 1893-77 4.79 907-00 1909-20 1914 93-61 1915-82 6-84 h929-04 19325 933-45 935-66 93786 8-89 95-09 1953-30 95550 1957.70 959-9. O-93 93.4 1975-34 1977.55 1979-75 1981.96
2.98 1995-18 1997-39 999.59 2001-80 2004-00 5-03 2017-23 2019.43 2021-64 2023-84 2026-05 7-07 2039.28 2O4.48 2043-69 2045-89 2048-09 9-12 2061-32 2O63-53 2065-73 2O67.94 2O70-4 1-16 208337 208557 2087.78 2089-98 2092-9
32. 2054. 207-62 209-82 22-03 24-235-26 227.46 229-67 23.87 2H34-07 236-28 7.30 249-5 25-7. 2153-92 56-2 2158-33 9-35 2፱7l-55 273-76 275.96 2.78.7 280-37 39 293-60 2.95-80 298-0 2200-2 2202-42

Page 106
104 ශීලo.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 99
46 වැනි වගුව அட்டவ
ස්කන්ධය: එ.රා. ටොන්, හොන්ඩර සහ කාර්තු මෙට්‍රික් ලෙ පදනම: එ.රා. ටොන් 1 = රාත්තල් 2240
රාත්තල් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 37 මෙට්‍රික් ටොන් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 1000 திணிவு ஐக்கிய இராச்சியத்தொன், அந்தர், கு
மெட்ரிக் தொன்னுக்கு.
அடிப்படை 1 ஐக், இரா. தொன் = 2240 இரு, 1 இருத்தல் 2 9 5 53 4 ܀ 0 ܒ 1 மெட்ரிக் தொன் = 1 0 0 0 kg Mass: UK tons, hundredweights and quarters to tor Basis: 1 UK ton = 2240 lb
1 lb = 0,45359237 kg 1 tonne = 1000 kg
එ.රා. බෝටaන් ד- MMMM 蔷 ಙ್ಗ87 # O 1 ... 2 3. 4
මෙට්‍රික් ටොන් w மெட
O O60 2O32 3-048 4-O O 0-605 1.765 2.926 13-2086 142 20 203209 23370 22-3530 23369 24・3 30 - 30-4814 3.4975 32.535 335295 345 40 40-649 4-6579 42-6740 45-6900 44.7
50 50-8023 51.884 52-8344 53.8505 548 60 60-9628 61.9789 62.9949 64-OO 65-O. 70 7233 72-393 73.1554 74·1714 75. 80 81.2838 82.2998 83.3158 84.339 853 90 944-42 92.4603 || 934,763 94-4924 95.5
100 Ol-605 «
f
, aydi O 2. 3. 4.
CW
මෙට්‍රික් ටොන් Goud
O AWWV 0-05080 O-060 O524 O-2O3 10 050802 0-55883 0-60963 O-66043 0.7.
qtr m
1999seaமெட்ரிக் தொன் tonne
sata 0-012ገ0 | 0-02540 ; 0-038l0

: 1975. SLS 99:1975
2ண 46 TABLE 46
ටෝන් වලට
வாட்டர் என்பவற்றில் இருந்து
த்தல் 2 3 7 kg
1116Տ
5 6 7 8 9
ட்ரிக் தொன். tonnes
642 | 5ሇ802 | 6,0963 ; 7•ll23 ,| 8-1284 | 9-1444 247 15-2407 62568 72728 18-2888 193049 85l. 25-4012 26-4172 27.4333 28-4493 29.4654 456 35-5616 365777 37.5937 38-6098 39-6258 06l 45.722l 46.7382 47.7542 48-7703 49.7863
665 55-8826 56-8986 57.947 58-9307 59-9488 270 || 66-0430 | 67.0591 || 68.0751 || 69.0912 || 70-1072 875 | ገ6-2035 · | 77-2196 ! 78-2356 ; 79-2517 | 80-2677 479 86.3640 87.3800 88-3961. 89.42 90-4282 084 965245 97.5405 98-5566 99-5726 100-589
5 6 7 8 9
ட்ரிக் தொன் tonne
21 0.25401 0-30481 0.35562 0.40642 0.45722 23 0-76204 0-81284 0-86.364 0.91444 0-96524

Page 107
ශීලo.පු. 99:1975 ශ්‍රි). ඊ.
47 වැනි වගුව அட்டவ ස්කන්ධය: මෙට්‍රික් ටොන් එ.රා. ටොන් වලට පදනම: එ.රා. ටොන් 1 = රාත්තල් 2240
රාත්තල් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 |
· මෙට්‍රික් ටොන් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 1000 திணிவு மெட்ரிக் தொன்னில் இருந்து ஐக்கிய அடிப்படை: 1 ஐக். இரா. தொன் = 2240 இரு 1 இருத்தல் .9 5 3 5 4 و 0 است 1 மெட்ரிக் தொன் = 1 000 kg Mass: Tonnes to UK tons Basis: 1 UK ton = 2240 lb
1 lb = 0.45359237 kg 1 tonne = 1000 kg
ෙම, වෙබ්‍යන් மெ.தொன் O 2 3. 4. tones
එ.රා. ටොන් ஐக்.
O amo O-9842 96.84 2.9526 3-9. 10 9-842 0-8263 1805 12.7947 3.7 20 9-684. 20-66.83 26525 226368 256. 30 295262 30.504 3494.6 324788 33-4 40 39-3683 40-3525 41-3367 42-3209 45-3C
50 49-2O3 50-1945 51.1787 52-1629 53-4 60 59-0524 6O-O366 6-0208 62-0050 62.9 70 68-8945 698787 70-8629 7847 72-8 80 78-7365 79.72O7 80.7049 81689 82.6 90 88-5786 89.5628 905470 9-5312 92.5
100 98.42O7 ----
48 වැනි වගුව அட்டவ
ස්කන්ධය/දිග: අඩියට රාත්තල් මීටරයට කිලෝග්‍රෑම්වලට පදනම: අඩි 1 ස මීටර 0.304 8
රාත්තල් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592
திணிவு நீளம் : அடிக்கு இருத்தல் என்பதிலிருந்து
பதற்கு அடிப்படை அடி = 0。3{}4& 滑11
1 இருத்தல் = 0.453 592 37kg
Mass/length: Pounds per foot to kilogrammes per n Basis: 1 ft = 0.3048 m
1 lb = 0.453 592 37 kg
+ O 2 3 4 b/ft
මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් · மீற்றருக்கு
O xdıqda 4882 2-9763 4-4645 5. 10 4-886 6-3698 7-858O 9.346 20-8 20 29.7633 3.254 32.7396 34-2278 3530 44-6449 46.33 47-622 49-O94 5040 59.5266 6-O-47 62-5029 63.990 65-4
50 74-4082 75-8964 77.384.5 78-8727 8060 89.2898 90.7780 92-2662 93.7543 9570 O4.71 O5.660 O7.48 O8-636 O SO 9-053 20-54 22O29 25.58 25 90 53-935 35-423 136.911 38-399 39.8
100 48-86 pos ar es

99 : 1975 SLS 99:1975 105
2ண 47 TABLE 47
37
இராச்சியத் தொன்னுக்கு
த்தல்
2 3 7 kg
S 6 7 8 9
இரா. தொன். UK tons
568 4、92卫0 5-9052 6-8894 7-8737 8.8579 789 4.763 - 5.74.73 6,735 17.757 18-6999 20 24-6052 255894 26-5736 27.5578 28-5420 S30 34.4472 35-4314 36-4156 37.3998 || 38-384. 25l | 4Ꮞ-2893 ] 45-2735 ↑ 46-2577 | Ꮞ7-2Ꮞl9 | 48-22Ꮾl
472 54.134 55-156 56-0998 57-0840 58-0682 392 || 63.9734 64-9576 65.948 : 66-9260 67.905 313 | 73.8.155 || 74-7997 || 75-7839 * 76-7681 77.7523 733 83.6576 84-648 856260 86-6102 87.5944 54 93-4996 94.4838 954680 96-4522 97.4364
m- سمی
2ண 48 TABLE 48
37
மீற்றருக்கு கிலோகிராம் என்
(netre
S 6 7 9
த கிலோகிராம் kilogrammes permetre
9527 7.4408 8-929O. O-4 1.9053 3.395 B343 22-3225 23.806 25-2988 26-7870 || 28.2751 59 37.204 38-6925 40-1804 4-6686 43.568 5976 52-0857 53-5739 55-0621 56.55O2 58O384 79.2 669674 S84555 69-9437 7-439 2-92OO
3609 8-8490 83.3372 84-8253 86.335 87.8O17 2425 96.7307 98.288 99.7OTO O-95 O2.683 24 1612 13 • OO || 4 -589 116.077 17.565 O6 126.494 27.982 29:470 30-958 S2-447 387 4-376 142-864 44-352 45.840 47.328

Page 108
106 இGe.g. 99.1975 இ.க. 99
49 වැනි වගුව அட்டவ
ස්කන්ධය|දිග: මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් අඩියට රාත්තල් වලට පදනම: අඩි : 1 = ð6) a 5 0.804 8
රාත්තල් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 37 திணிவு நீளம் : மீற்றருக்கு கிலோகிராம் என்பதிலிரு
பதற்கு அடிப்படை : 1 அடி = 0. 8 0.4 8 }ን፲
1 இருத்தல் = 0.453 592 37kg
Mass/length: Kilogrammes per metre to pounds perf
Basis: 1 ft = 0.3048 m
1 lb = 0.453 59237 kg
ခီခိ##74| @ 2 3. 4. kg/m
අඩියට රාත්තල් <劣埠4
0-6720 -3439 2-0159 2-68
O 6.797 7.3917 8-O636 8-7356 9-40 20 3.4394 14-ills 14-78.33 5-4555 6-12 30 20-159 20-830 25030 22-1750 22-84 40 26-8788 27.5507 28-2227 28-8947 29.56
SO 33-5984 34-2704 34.9424 35.6144 36-28 60 40-3181 40,990 41-662 42-3340 43-00 70 47.0.378 47.7098 I 48-388 49-0537 49.72 80 53-7575 ! 54-4295 | 55-1015 | 55•ገ734 | 56-44 90 60-4772 6-1492 6-82. 62.493. 63-16
00 67.969 - · anom
Y
50 වැනි වගුව அட்டவ?
ස්කන්ධය/ක්ෂේත්‍රඵලය: වර්ග යාරයකට අවුන්ස (අවුර්දුෂුව පදනම: රාත්තල් 1 = අවුන්ස 16 = කිලෝග්‍රෑම්
යාර 1 - මීටර 0.914 4
திணிவு/பரப்பு: சதுர யாருக்கு (அவொடுப்புவா) அ
மீற்றருக்கு கிலோகிராம் என்பதற்கு
அடிப்படை : 1. இருத்தல் = 16 அவுன்சு = 0.4
1 uunrff 4:71 4 1 9 . 0 ܒܝ
Mass/area : Ounces (avoirdupois) per square yard to Basis: 1 lb = 16 oz = 0.45359237 kg
1 yd = 0.9144 m
c/so.
Jayanyi luwirrfio O 2 3 4.
වර්ග මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් ඊශ්‍රීur LéflipHö(
0-00000 0-0339 0-0678 0-10172 0-13 0-33906 0-37296 O-40687 0-44077 0.47 0-678 0.7.202 0.74593 0.77983 0-81 101717 1-0508 -08498 -889 1.5 1-35623 - 1.3904 42404 -45795 1.49
-69529 17299 1.7630 79700 83 2-03434 2-06825 2-10216 2-13606 2-16 2-37340 2-4-073 2-44121 2-4752 250 271246 274.637 2.78027 2-848 2-84 3-05152 3-08542 3.933 315323 3-18
3-39057 -- u - -
100

1975 SLS 99:1975
49 TABLE 49
ந்து அடிக்கு இருத்தல் என்
>Oʻ{
列
5 6 7 8 9
$கு இருத்தல் pounds per foot
79 こ・3598 4-038 4.7038 5.3758 60477
ᎥᎤ•ᏅᎢ95 | . 1Ꮕ-Ꮴ515 1-4235 2-0954 12.7674 6-7992 17.472 8-432 18-8151 19-4871 39 23.589 24-1909 24-8629 25-5348 26-2O68 30-2386 30-906 315825 32-2545 32.9265
6
36,9583 : 37-6303 38-3022 38.9742 39-6462 EO 43-6780 44-3500 45-O29 45-6939 46'3659 57 50.3977 51.0696 || 51.7416 || 52.41.36 53-0855 54 57-174 57.7893 58-463 59-1333 59-8052 5. 63-837 645090 65-80 65-8530 665249
gim area nanamh ---
ண 50 TABLE 50
හා) වර්ග මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් වලට 0.453 59237
வுன்சு என்பதிலிருந்து சதுர
53 5 9 2 37kg
kilogrammes per square metre
s. 6 7 8 9
l
5 6GBayT3)UTib kilogrammes per square metre
562 0-16953 0.2O343 || 0-23734 0.27125 0-3055 468 0-50859 0-54249 O-57640 0-61030 0-6442 374 0-84764 O-8855 0-9546 0-94.936 0.98327 280 -8670 .2206 -2545l. l-28842 132232 85 152576 55966 159357 -62748 -6638
O9. 864.82 189872 93263 96653 2-OOO44 997 2-20387 2-23.778 2.2769 2-30559 2-33950 303 2.54293 2.57684 2-6074 2-64465 2-67855 308 2-88199 2.91589 2-94980 2.9837 3-0176). 74 3-2205 325495 328886 3-32276 335667

Page 109
இe.g. 991975 இ.க.
51 වැනි වගුව Jp LL6 ස්කන්ධය/ක්ෂේත්‍රඵලය: වර්ග මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් වර්ග
(අවුර්දුපූවා) වලට පදනම: රාත්තල් 1 = අවුන්ස 16 = කිලෝග්‍රැ
000 1 = @○ö 0.9144
திணிவு பரப்பு: சதுர மீற்றருக்கு கிலோகிராம் என் (அவொடுப்புவா) அவுன்சு என்பத, அடிப்படை : 1 இருத்தல் = 16 அவுன்சு = 0
1 uurTri - = 0 . 9 ፲ 4 4 ክገጌ
Mass/area: Kilogrammes per square metre to oun Basis: 1 lb = 16 oz = 0.453.59237 kg
1 yd = 0.9 144 m -
| 0 1. 2 3 kg/m
වර්ග යාරයට අවුන්ස சதுர யா
O 0-00000 29.4935 58.9870 88-4806 117 10 - 294.935 324-429 353-922 383-46 42 20 589,870 619-364 648.858 678-351 70 30 884.806 94.299 943.793 973:286 l0C 40 179.74 1209-23 1238-73 1268-22 129
so 1474-68 1504-17 | 1533.66 1563:16 l59 60 1769-6l 1799-ll 1828-60 l858-09 l88 70 2064-55 2094-04 2123-53 215303 218 80 2359.48 2388-98 248-47 2447.96 247 90 2654.42 2683-91 273-40 27.42-90 277
100 2949.35 - --

99: 1975 SLs 99: 1975 O7
னே 51 TABLE 51
යාරයට අවුන්ස
b) 0453 592 37
பதிலிருந்து சதுர யாருக்கு ற்கு
. 453 5 9 2 3 7 kg
‘es (avoirdupois) per square yard
5 6 7 8 9
ருக்கு அவுன்சு ounces per square yard
1974 47.468 l76-96 2O6-455 235.948 265-442 .909 442-403 47-896 5O1390 530-883 560377
•845 737-338 766-832 796.325 825.89 85532 2.78 O32-2 106-77 1091:26, 1120-75 1150-25 7.72 327-2. 1356-70 l386-20 1415-69 || 1445-18
2-65 622-14 65.64 1683 7062 740-2 7.59 1917-08 1946.57 1976-07 2005.56 2035-05 2-52 2220 224.5 227100 2300-49, 2329-99 "7-46 2506-95 2536-44 2565-94 2595-43 2624-92 2-39 28O-88 283-38 2860-87 2890-37 299-86,

Page 110
108 இGe.g. 99.1975 இ.க.
· 52 වැනි වගුව அட்டவை
ඝනත්වය: ඝන අඩියට රාත්තල් ඝන මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් ව පදනම: අඩි 1 = @○ö 0.3048
රාත්තල් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 37 அடர்த்தி கன அடிக்கு இருத்தல் என்பதிலிருந்து
என்பதற்கு அடிப்படை : 1 அடி ' = 0 : 8 04 8ነገጌ
1 இருத்தல் = 0.453 592 37kg
Density: Pounds per cubic foot to kilogrammes per cu
Basis: 1 ft = 0.3048 m
1 b = 0.453 59237 kg
ူီးဖ" 0 2 3 4
í O -- 16018 | 32037 || 48055 || 84 10 | 160-185 | 17Ꮾ•203 | , 192-222 ↑ " 208-2Ꮞ0 ; 224 , 20 320-369 336-388 352.406 368-425 384 "30 480-554 496-572 512-591 528-609 544.
40 640.739 656-757 672-775 688.794 704.
50 800-923 816,942 832-960 848-979 864 60 96.108 977.126 993-145 1009-16 1025. 70 21-29 1137.3. 53-33 16935 85. 80 1281.48 297.50 33.5 329-53 1345 90 144-66 1457-68 1473-70 489-72 1505
100 60-85 1617.86 1633-88 649-90 665. 10 1762-03 1778-05 794-07 18009 826. 120 922-22 1938-23 1954-25 1970-27 1986 130 2082-40 2098.42 214-44 2130-46 2146; 140 2242.58 2258-60 2274-62 2290-64 2306
150 2402.77 248.79 2434-81 2450-82 2466160 2562-95 2578-97 2594-99 26ll-O 2627170 2723-14 2739.16 2755.8 2771-19 2787. 180 2883-32 2899.34 29,536 2931-38 2947. 190 3043.5 3059.53 3075-54 309-56 3107.
家 --•జ== 200 32O3-69 32.19.7 3235.73 325-75 3267.' 210 336,388 3379.90 3395.91 34ll-93 3427.' 220 · | 3524-06 | 3540-08 ; 3556-10 | 3572-12 | 3588• 230 3684-25 3700-26 376-28 3732:30 3748, 240 3844-43 3860-45 387647 3892.49 3908,
250 4004-62 4020-63 4036-65 4052-67 4068260 416480 480-82 496.84 42.286 4228270 43.24.99 434.00 4357.02 4373-04 4.389280 44857 450.9 457.2 4533-23 4549. 290 4645-35 466-37 4677.39 4693-4. 4709,
300 4805-54 482.56 4837.58 4853-59 486930 4965-72 498.74 4997.76 5013.78 5029320 525-9 54-93 557.95 573-96 5189330 5286-09 53.02.11 538-3 5334.5 5350. 340 5446-28 5462.30 54783. 5494-33 5510,
350 5606-46 5622.48 5638.50 5654-52 5670, 360 5766-65 5782-67 5798.68 5814.70 5830." 370 5926-83 5942-85 5958-87 5974-89 5990. 380 6087-02 603-03 69-05 635-07 65. 390 6247-20 6263-22 6279-24 6295-26 65ll

9 : 1975
ථූට
SLS 99: 1975
52 TABLE 52
கன மீற்றருக்கு கிலோகிராம்
bic metre
5
6
7
8
இவோ கிராம்
kilogrammes per cubic metre
ኧ74 : 80-092
258 240-277 443 400-462 28 560-646 3፬2 ; 720-831
997 88.05 8 104-20 37 12O38 55 36.57 74 52.75
92 | 1681-94 10 1842-2 29 2002-3 47 2162.49 56 232268
34 2482-86 D3 - 264305 2 28O3.23 40 2963-42 58 3.25.60
77 3283.78 95 3443-97 է 4 || 3604-15 52 3764.34 50 3924.52
S9 4084.7 37 4244.89 6 4405.08 4565-26 3 4725-45
4885-63 30 5045-82 8 5206-00 7 5366-19 5 5526-37
4 5686.55 2 5846.74. 6006-92 9 6167.ll. 7 6327-29
1057-22
1537.77
96. 256-295 46-480 576.665 736-849
897.034
27.40 377.59
1697.96 1858-4 208-33 21785 2338-70
2498-88 2659-06 2819-25 2979-43 3139-62
3299-80 3459.99 3620-17 3780-36 3.940-54
400-73 4260-9 442-0 458-28 4741-47
490-65 5061-83 5222-O2 5382-20 5542-39
5702-57 5862.76 6022-94 683.3 634-3-3
2.29 272-34 432-499 592-683 752-868
93-052 1073-24 233.42
393.6
1553.79
173-98 1874.6 2O34-34 219453 2354.71
25.490 26.75-08 2855-27 2995-45 3.55-64
335-82 3476-0 J636.9 3796-38 3956-56
46.74 4276-93 4437.11 4597.30 4757-48
4917.67 5077-85 5238-04 5398-22 5558-41
5718.59 5878.78 6038-96 61995 6359-33
28-48 288-332 448-517 608-702 768-886
929-07 O89-26 1249-44 1409-62 569-8
1729-99 1890-8 2050-36 220-55 2370.73
253092 2690 28529 301.47 37-66
3331.84
3492-02 3652.2 38.1239 3972.58
432.76
4292-95
4453.3 46.332 477350
4933-69 5093-87 5254-06 544-24 557443
57.34-61 5894.79 6054-98 625-16 6375-35
144-166 304:35 464-535 624.720 784-905
945-089 105-27 265-46 1425-64 1585-83
1746-0፤ 1906-20 206638 2226.57 2386.75
254694 27O7-12 2867.30 3027-49 387.67
3347-86 3508-04 3668.23 3828.4 3988-60
4148.78 43O8-97 4469.5 4629-34 4789.52
4949-7 5109-89 5270-07 5430-26 559044
5750-63 5908 607-00 623.18 639-37

Page 111
இGeg. 99.1975 இ.க
(52 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි./ 52Lh ඡqL'_L-ඛuර්
el 3 i . Λυγιή O 1. 2 3.
ඝන මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් கன மீற்றருக்
400 6407-39 6423.40 6439-42 6455.44 647) 410 6567.57 6583.59 6599-61 | 6615-63 663) 420 6727.75 6743-77 6759-79 6775-8 679 430 6887-94 6903-96 6919-98 69.3599 695 440 7048-2 7064-14 70806 70968 7.
450 7208-31 7224.33 7240-35 7256-36 727, 460 736849 7384-5 7400-53 74.1655 743 470 7528-68 7544.70 7560-71 7576.73 7592 480 7688-86 7704-88 772090 7736.92 775. 490 7849-05 7865-07 788-08 7897-10 793
500 8009-23 8025-25 8041-27 | 8057-29 8073 510 816942 81.85-43 8201-45 8217-47 823 520 8329-60 8345-62 836-64 8377-66 839. 530 8489.79 8505-80 852-82 8537-84 8553 540 - 8649-97 8665-99 8682-O 8698-Os. 874 sso | 881015 | 8826-17 | 8842-19 | 885821 | 8874 560 8970-34 8986-36 9002-38 901839 9034 570 930-52 946-54 9162-56 9178-58 994 580 9290.7 9306-73 9322.75 9338.76 9354 590 9450-89 9466-9 9482-93 9498-95 954
600 9611-08 9627.0 9643.ll 9659-13 967 60 9771-26 9787-28 9803.30 98.1932 983 620 993-45 9947-47 9963-48 9979-50 999: 630 1009-6 Ol.077 Ol23.7 10159.7 Ol5. 640 10258 0267-8 O283-9 lo2999. 1035
650 1042-0 loa28-0 10444-0 0460-1 1047 660 10572-2 10588-2 106042 O620-2 063 670 10732-4 10748-4 O764-4 10780-4 1079 680 0892-6 10908-6 10924-6 O940-6 O95 690 110527 110688 11084-8 11100-8 1111
700 11212-9 Sm

999 75 SLS 99:1975 109
Footd, Gst Liig/Table 52 Continued)
s 6 7 8 9
g; SGort Suit b kilogrammes per cubic metre
-46 6487-48 : 6503.50 6519.5 6535-53 655-55 64 6647.66 6663-68 6679-70 6695.72 67l-74 83 6807-85 6823-87 6839-88 | 6855-90 6871-92 2-0 6968-03 6984-05 7000-07 7O6-09 7032 ጳ•20 | 7I28-22 | 7l44-23 | 7160-25 | ገl76-27 | 7l92-29
. 7288-40 73O4.42 7320-44 7336.46 7352-47 2-57 7448-59 7464-60 7480-62 74.96-64 752-66 2.75 7608.77 7624.79 7640.8 765683. 7672-84 2-94 7768-95 7784.97 780O.99 7817-O 7833. OS }-12 || 7929-14 || 7945-16 || 7961-18 || 7977-19 || 7993-21
5-3. 8O89-32 8105.34 81236 837-38 853-40 $49 8249-5 8265-53 828-55 8297.56 835-58 S-67 8409-69 8425.7 .. 844.73 8457.75 8473-77 5-86 8569-88 8585-90 8601.9 867.93 86.33.95 -04 87.30-06 8746-08 87620 8778-2 8794.4 -23 8890-25 | 8906-27 | 8922-28 8938-30 | 8954.32 -41 9050-43 9066-45 908247 9098-49 9ll45l. -60 920-62 9226-63 9242-65 9258-67 9274-69 1.78 9370-80 9386-82 9402.84 948-86 94.34-87 -97 9530.99 9547-OO 9563-02 9579-04 9595-06
5-15 9691.17 97O7.19 9723-21 97.39-23 9755-24 534 9851-35 986737 9883.39 9899-4 99.543 5-52 OOll-5 100276 10043-6 10059-6 0075-6 5.7 Olil.7 1087.7 102038 029-8 10235-8 5-9 O33-9 O3479 0363-9 O380-0 O396-0
10492-1 10508. 10524-1 10540- 0556.2 S-3 106523 O668.3 i0684-3 0700-3 10716-4 S4 O812-5 O828-5 108445 10860-5 10876-5 5-6 | l09ገ2ቱ5 ! l0988ዯገ ; lil004•7 | ll020-7 | ll036-7 58 ill32-8 48.9 1649 lll80-9 l969

Page 112
110 ශීල•.පු. 99:1975 ශ්‍රී). නි.
53 වැනි වගුව அட்டல்
ඝනත්වය: ඝන මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් ඝන අඩියට රාත්තල පදනම: අඩි 1 = මීටර 0.304 8
රාත්තල් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 37 அடர்த்தி கன மீற்றருக்கு கிலோகிராம்-என்ப
என்பதற்கு அடிப்படை : 1 அடி == 0.3 04 8ዘገጌ
1 இருத்தல் = 0.453 592 37kg
Density: Kilogrammes per cubic metre to pounds p
Basis: 1 ft = 0.3048 m
1 lb = 0,45359237 kg
| 0 || 10 | 20 || 30 || 4 kg/m' r Հ
ඝන අඩියට රාත්තල් கன அடி
mw O-6243 2486 -8728 200 6-2428 6-867 7.494 8-156 8." 200 124856 3.099 13.7342 4-3584 4300 18.7284 19-3527 19-9769 20-602 2400 24972 25-5955 26-297 26-84.40 27.4
500 3.2140 3-8383 32-4625 33-0868 33600 37-4568 38-08ll 38.7053 39-3296 39700 43-6996 44-3239 44-948 45.5724 46800 49.9424 50-5666 5,909 51-852 52-4 900 56-1852 56-8094 57.4337 58-0580 58
500 62-4280 63-0522 63-6765 64-3008 64-9 100 68-6708 69-2950 69-9193 70.5436 71. 1200 74.9l36 75-5378 76-ló2l 76.7864 77. 300 81.1563 8.7806 82-4049 83-0292 831400 87.399). 88-0234 88-64.77 89-2720 89-8
1500 93-649 94-2662 94-8905 95.5148 96. 1600 99-8847 || 100-509 || 101-133 101.758 102 1700 106-128 06752 O7.376 O8-000 : 081800 12:370 2.995 l3-69 14:243 l48 1900 l18613 | 119-237 19862 20-486 121
2000 124-856 25.480 126-04 126-729 127. 22:00 | 131.099 3.723 32-347 132-972 l332200 137.342 37.966 38-590 139-24 l39-8 2300 43.584 44-209 44-83.3 145.457 146-( 2400 49-827 50-45 151.076 || 151.700 || 152
2500 156-070 56.694 157.318 157943 582600 62-33 162-937 63-56 164-86 64-8 2700 68-555 69-180 69-804 70428 17 ( 2800 174.798 175.423 76,047 76.67 177.2 2900 8.04. 18-665 182290 82-94 83
3000 187.284 187.908 88532 89.57 189." 300 93-527 94.5 194-775 95.400 196( 3200 99.769 200-394 20-018 20-642 202-2 3300 206-O2 206-637 2O7.261 207-885 208: 3400 22-255 212879 || 23504 24-28 24
3500 218-498 219,122 219.746 220-37 22O.S 3600 224.741 225.365 225.989 226.613 227. 3700 230.983 23.608 2.32232 232-856 2334 3800 237-226 237-85 238-475 239.099 239. 3900 243-469 244093 244.718 245-342 2459
4000 249-712 250-336 250-960 25.585 252.2 400 255.955 256-579 257.203 257.827 258•ረ 4200 262197 262-822 263-446 264-070 2644300 268-440 269.065 269-689 270.33 270. 4400 274-683 275-307 275-932 276.556 277.
4500 280-926 28-550 282-74 282.799 283-4 4600 287-169 287.793 288-417 289-04. 289. 4700 2934 294-036 294.660 295-284 2954800 299-654 300-278 300-903 30.527 302. 4900 305-897 306:521 307-46 307.770 308

99: 1-9 75 SLS 99:1975
6 53 TABLE 53
වලට
திலிருந்து கன அடிக்கு இருத்தல்
r cubic foot
50 60 70 80 90
க்கு இருத்தல் pounds per cubic foot
1971 - 3.214 3.7457 4-3700 4-9942 5-685 399 9-3642 9-9885 10-6128 ll-2370 Il-86l3 827 | 15-6070 | 16-2313 | 16-8555 | 17-4798 | 18-1041 " 255 2-8498 22.474 23.0983 23.7226 24-3469 683 28-0926 28-7)69 29-3411 299654 30-5897 111 34.3354 34.9597 35-5839 36-2082 36-83.25 3539 40-5782 4-2025 4-8267 42-450 43-0753 967 46-820 47.4453 48-0695 48-6938 49-38 395 53-0638 53-6880 54.3123 54.9366 55-5609 S823 595066 59-9308 60-555 61.1794 68037
925 65-5494 66-736 66.7979 67.4222 68.0465 6.79 71-7922 72-464 73ብ0407 73-6650 74-2893 107 78-O350 78-6592 79-2835 79-9078 80-532 S535 | 84.2777 84.9020 85-5263 86-506 86.7749 3963 90.5205 91.1448 91.769. 92-3934 93-0177
39. 96.7633 97.3876 98-019 98.6362 99-2605 及82 O3-006 103-650 04-255 104-879 105.503 S25 O9-249 09-873 0.497 22 lll:746. 367 5.492 6-16 16.740 7-365 17.989 O 12.735 22.359 122-983 23-607 24-232
$53 27.977 28.602 29-226 129-850 30-474 596 34-220 34-844 135-469 3.6093 36.77 ※39 40-463 4-087 4-7 42-336 42-960 8. 46.706 47.330 47.954 48-579 149-2O3 24 152-949 153-573 154.197 54-82 55-4.46
67 599. 59-86 16044O 161064 6.688 O 165-454 66-058 166-683 67.307 67.93 53 - 17677 72-SO 172925 173550 174.74 95 177.920 178544 179-168 79.793 180-47 38 184-62 184.787 1854 86-035 86-660
8. 190-405 19.030 9.654 92.278 92.902 24 96.648 197.272 197897 19852 99.45 (67 202-891 2O3-55 204-39 204.764 205-388 Ꭴ9 209-54 209-758 20-382 2007 2-63. 52 25.376 26OO 26-625 27-249 217.874
95 22.69 222-244 222-868 223-492 224-les 38 227-862 228-486 229-1 229.735 230-359 8. 234-05 234.729 235.353 235-978 256-602 23 240.348 240-972 24,596 242-220 242-845 66 246-590 247-25 247-839 248-463 249-088
09 252-833 253.458 254082 254.706 255.330 52 259.076 259.700 260-325 260-949 26,573 95 265-39 265-943 266-567 267.92 267-816 37 27.562 272-86 272-80 273-434 274-059 80 277.804 278-429 279.053 279-677 280-302
23 284.047 284.672 285-296 285-920 286-544 66 290-290 290-94 29.539 292-63 292-787 O9 296-533 297.57 297.78. 298-406 299-030 51 302-776 3O3400 304-024 304-648 305-273 94 309-08 309-643 30-267 310-891 J-56

Page 113
ශීලය.පු. 99:1975 ඉ. ඊ.
(53 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/ 53th ඡlu'_L-ඛ
| 0 10 20 30 4 قبہ
ඝන අඩියට රාත්තල් கன அப
5000 312-140 32.764 33-388 34-03 3,4- S100 38-383 39-007 319-631 320-255 320, 5200 324.625 325-250 325,874 326-498 327. S300 330-868 33.492 332-17 332.74 || 333, S400 37.lll. 337.735 338-360 338-984 339
SS00. 343-354 343.978 344-6O2 345-227 345S600 349-597 350-22 350-845 35-469 352. 5700 355-839 356-464 357-088 357.72 358, S800 362-082 362.706 363-33 363-955 364S900 368-325 368-949 369574 370-98 370
6000 374-568 375.192 375-86 376-441 377. 600 380-81. 38-435 382-059 S82-683 383-, 6200 387-053 387-678 388-302 388-926 389, 6300 393.296 393-920 394.545 395-69 J95. 6400 399.539 400-63 400-788 401-42 402
6500 405.782 406-4O6 407-030 407-655 4086600 42,025 42-649 413-273 43-897 446700 48.267 48-892 - 49-516 420-40 4206800 424.510 425-34 425.759 426-383 427. 6900 430.753 43.1377 432-OOL 432-626 433
7000 436996 437.620 458-244 438-869 439. 700 443-239 443.863 444.487 445-lill 445." 7200 449-48l 450-106 450-730 451-354 451. 300 455,724 456-348 456-973 457-597 4587400 46.967 462-59 463:25 46.3-840 4644
7500 468-210 468-834 469.458 470-083 470." 7600 474.453 475-077 475-70 476-325 476. 7700 480-695 48,320 48.944 482.568 483 7800 486-938 487.562 488.87 488-81. 4897900 493-8 493፥805 494-429 495-054 495
8000 499.424. 500-048 500-672 50-297 50. 800 505-666 506-29 506-915 507-539 508. 8200 5-909 52-534 53.58 513-782 54-4 8300 58-52 58.776 59-40 520-025 5208400 524.395 525-0.9 525643 526-268 526
8500 530-638 531-262 531886 532.5 5338600 536-880 537.505 538-29 538-753 5398700 543.23 543.748 544.372 544.996 5458800 549.366 549.990 550-615 551-239 55l89.00 555-609 556-233 556-857 557-482 558
9000 56-852 562,476 563.00 563-724 564900 568-094 568-719 569,343 569-967 5709200 574-337 574-962 575.586 576-210 57693.00 580580 58.204 581-829 582-453 58394.00 586-823 587.447 588-O. 588-696 589,
9500 593-066 593-690 594-34 594.938 5959600 599.308 599-933 600-557 608 6O97.00 60555 606-176 606-800 607.424 60898.00 6-794 612:418 Ꮾ13-043 63-667 649900 68-057 68-66. 69-285 69-90 620
10000 S24-280 an

99: 1975
ఖా-ఆశాeూryళూ---
SLS 99:1975
-r..............۹یہ بم، سب بہی پہ یہ بیج
&007, Gst Liaig/Table 53 Continued)
1 11
O 50 60 70 80 90
டிக்கு இருத்தல் pounds per cubic foot
S3 35-26 35.885 316.50 37-34 3.17.758 380 321-504 322-28 322.753 323-377 324-OO
23 327.747 328-371 328-995 329-620 330-244. 365 333.990 334-64 335-238 335-862 336-487 608 340-232 340-857 34-481 342.05 342-730
B5. 346-475 347.099 347•ገ24 | 348-348 348-972 O94 352.78 353-342 353.967 354.59. 355.25 336 358,961 359-585 360-209 360-834 36.458 579 365-204 365-828 366-452 367-076 367.701 322 37l-446 372071 372-695 373319 373-943
O65 377-689 378-33 378.938 379.582 380-86 308 383-932 384-556 385.8 385-805 386-429 550 390-175 390-799 39-423 392-048 392-672 793 398-48 397-042 397.666 393-290 398-915 O36 402-660 403-285 403-909 404.533 405.157
279 408-905 409-527 40-152 40.776 41-400 522 415.146 45.770 46394 47.019 47-643 764 42389 422-03 422-637 423262 423886 OOሽ 427-632 428-256 428-880 429.504 430-29 250 433-874 434-499 435-23 435-747 436-37
493 440-17 440-74 44-366 441-990 442-64 736 446-360 446-984 447-608 448-233 448-857 978 452-603 453-227 453-85. 454.476 455.00 22. 458-846 459-470 460-094 460-78 46l343 #64 | 465-088 ! 465-71፩ 466337 466.96 467.585
TO7 471.33 471-955 472580 473.204 473-828 950 477.574 478-198 478-822 479.447 480-07
92 483-87 484-44 485065 485-690 486-34 435 490-059 490-684 49-308 491-932 492-557 S78 496.302 496-927 497.551 498-175 498.799
92. 502-545 503-69 503.794 - 504-418 505-042 64 508-788 509-42 510-036 50-66 5-285 O6 55.03. 55-655 56.279 56-904 57.528 $49 52-273 52.898 522-522 523-46 523.77. 392 527-56 528-141 528.765 529-389 530-03
35 533.759 534-383 535-008 535-632 536-256 578 540-002 540-626 541-250 541-875 542-499 S2O 546-245 546-869 547-493 548.7 548.742 363 - 552-487 553-2 553-736 554.360 554.985 L06 558-730 559,355 559-979 560-603 56-227
$49 564,973 565-597 566-222 566-846 567.470. 592 571-216 57-840 572-464 573-089 573.713 34 577.459 578-083 58.707 579-33. 579.956 977 583.70 584-326 584-950 585.574 586-199 520 589.944 590.569 59-93 59-87 592-44
563 596-87 596-8. 597.436 598-060 598-684 306 602-Ꮞ30 | 603-054 603-678 604-303 604927 48 608673 609-297 609-92 60-545 6.70 9. 64-95 65540 616-164 616.788 67.43 34 62-158 62-782 622.407 623:03 623-655

Page 114
112 இGe.g. 99.1975 இ.க. 9
54 වැනි වගුව அட்டவ ඝනත්වය: එ.රා, ගැලුමට රාත්තල් මිලි ලීටරයට ග්‍රෑම් වලට පදනම: රාත්තල් 1 = ගුණැම් 453.59237
එ.රා, ගැලුම් 1 = ලීටර 4.546 09 அடர்த்தி : ஐக்கிய இராச்சியக் கலனுக்கு இரு
லீற்றருக்கு கிராம் என்பதற்கு அடிப்படை 1 இருத்தல் = 453, 592 37g
1 ஐக். இரா கலன் = 4.546 09 லீற்ற
Density: Pounds per UK gallon to grammes per milli Basis: 1 lb = 453.59237g
1 UK gal = 4.54609 litres
go/e.go.cot I
O 0.1 0-2 03 0-4 මිලි ලීටරයට ගුණැම් மில்லிலீற்றரு
O - - 0.0099.78 O.O19955 O.029933 O.O39. 1 0.099776 0.1097.54 0.119732 - 0.129709 O. 139 2 O, 1995.53 O.20953O 0.219508 0.229486 0.239. 3 O.299329. O.3093O7 O.319284 O.329262- 0.339: 4. 0.399.105 0.409083 0.419061 0.429038 0.439 5 0.498882 0.508860 0.518837 0.5288.15 0.538 6 0.598658 0.608636 0.618614 0.628591 0.638 7 0.698435 0.708412 O.718390 0.728368 0.738 8 0.79821 1 0.808189 0.818166 0.828144 0.838" 9 0.897987 0.907965 0.917943 0.927920 0.937 10 0.997764 100774 1.01772 1.0277O 1.037 11 109754. 11 0752 1.11 750 112747 1.137 12 1.19732 1.20729 121727 122725 1.237, 13 129709 130707 1.31705 132703 1337( 14 1.39687 1.40685 141682 | 1.42680 1436, 15 149665 150662 151660 152658 1536 16 159642 1.60640 161638 162635 1636 17 169620 1.70618 171615 1.72613 17361 18 1.795.97 1.80595 1,81595 1.82591 18358 19 189575 1.90573 191571 1.92568 1.935 20 199553 :

9: 1975 SLs 99:1975
6, 54 TABLE 54
த்தல் என்பதிலிருந்து மில்லி
itre
0.5 O-6 0-7
0-8
09
க்கு கிராம் grammes per millilitre
911 O.O49888 O.O59866 O.O69843 S87 O.149665 O.159642 0.169620 463 0.249441 0.259419 0.269396 240 0.349217 0.3591.95 0.3691.97 )16 0.448994 0.458971 0.468949 792 0.54877O 0.558748 0.568725 569 O.648546 0.658524 0.668502 345 0.748323 0.758300 0.768278 22 0.84.8099 0.858077 O.868.054 398 0.947876 0.957853 0.967837 S7 1.04765 1.05763 106761. 45 1.14743 1.15741 1.16738 23 124720 1.25718 1.2671 6 )O 134698 135696 1.36694 78 144676 145674. 144671 56 154653 155651 1,56649 33 164631 1.65629 1666.27 1 1.74609 175606 1.76604 39 184586 185584 186582 S6 1.94564 1.95562 1.96559
0.079821 O.1795.97 O.279374 0.379150 O.478927 O.578703 0.6784.79 0.778.256 0.878O32 0.977808 1.07758 117736 127714 137691 147669 157647 167624 1.77602 187580 197557
O.089799 0.189575 0.289351 0.3891 28 O488904 0.588681 0.688457 0.788233 O.888O1 O O.987786 1.08756 1.18734 128712 1.38689 14.8667 158644 168622 178500 188577 198555

Page 115
ශීලo.පු. 99:1975 ඉංගී.
55 වැනි වගුව 9 L ඝනත්වය: මිලි ලීටරයට ග්‍රෑම් එ.රා. ගැලුමට රාත්තල් ව පදනම: රාත්තල් , 1 = ග්‍රෑම් 453.59237
එ.රා, ගැලුම 1 = ලීටර 4.546 09
அடர்த்தி மில்லிலீற்றருக்கு கிராம் என்பதி
இருத்தல் என்பதற்கு அடிப்படை 1 இருத்தல் = 453.592
1 ஐக். இரா. கலன் = 4.546 09
Density: Grammes per millilitre to pounds per U Basis: 1 lb = 453.59237g
1 UK gal. = 4.54609 litres
da/D.e. 00 00: 00:2 00:3 frrò.s. r - - - -
an
· එ.රා. ගැලුමට රාත්තල් ஐக். இரா.
O.O - O.1 OO2 O.2004 O.3007 O.
O.1 1.0022 1.1025 12027 1.3029 1. 0.2 2.OO45 2.1047 2.2049 2.3052 2. O.3 3.OO67 3.1069 3.2072 3.3074 3. O.4 40090 4.1092 4.2094 4.3096 4. 0.5 5.01 12 5,1114 5,2117 5.3119 5. O.6 6.O134 6.1 137 6.2139 6.3141 6. O.7 7.01 57 7.1159 7.21 61 7.3164 7. O.8 8.0179 8. 182 8.2184 8.3186 8.4 O.9 9.02O2 9.1.204 9.2206 9.3208 9. 1.0 | 10.0224 || 10.1226 10.2229 || 10.3231 || 10.: 1.1 110247 11.1249 112251 11.3253 11
12.0269 12.1271 12.2273 12.3276 12.4 13.0291 12.1294 13.2296 133298 13. 14.0314 14.1316 142318 14.3321 14.4 15.0336 15.1338 15.2341 15.3343 15. 16.0359 16.1361 16.2363 16.3365 16.4 17.0381 17.1383 17.2386 17.3388 17.4 18.04.03 18.1406 18.2408 18,3410 18.4 19.0426 19.1428 19.2430 19.3433 19.4 20.004.8

99: 1975 .
வணை 55
ලෙට
SLS 99:1975
TABLE 55
பிருந்து ஐக். இரா. கலனுக்கு
3 g
வீற்றர்
gallon
113
00:5
00-6
007
008
00-9
நலனுக்கு இருத்தல்
pounds per U.K. gallon
4009 403 4054 4076 4099. $121, 4143 4166 4.188 421 4233 4256 4278 4300 4323 4345 368 1390 412 435
0.5O11 1,5034 2.5056 3,5078 4.5101 5.5123 6.5146 7,5168 8,5191 9.52.13 10.5235 11.5258 12 5280 13.5303 14.5325 15.5347 16.5370 17.5392 18.5415 19.5437
O.6O13
1.6036
2.6058 3,6081 4.6103 5,6126 6.6148 7.6170 8.61.93 9.6215 10.6238 116260 12.6282 13.6305 14.6327 15.6350 16.6372 17.6394 18.6417 19,6439
0.7016 1.7038 2.7061 3.7083 4.7.105 5.7128 6,7150 7.7173 8.7195 9.7217 10.7240 11.7262 12.7285 13.7307 14.7329 15.7352 16.7374 17.7397 18.7419 19.7442
O.8018 18040 2.8063 3.8085 4.8108 5.8130 6.8152 7.8175 8.71.97 9.8220 10.8242 11.8264 12,8287 38.309 14.8332 15.8354 16.8377 178399 18.8421 19.8444
0.902O 19043 2.9065 3.9087 4.911 O 5.9132 6.9155 7,9177 8.71.99 9.9222 1 Ο.9244 119267 12.9289 13.9312 14.9334 15.9356 16.9379 17.94.01 18.9424 19.94.46

Page 116
114 ශීල•.පු. 99:1975 ඉංගී. 9
56 වැනි වගුව all
· බලය: කිලෝග්‍රෑම් බල නිව්ටන් වලට. පදනම: කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = නිව්ටන් 9.806 65
விசை : கிலோகிராம் விசையிலிருந்து நியூ
அடிப்படை : 1kgf = 9.806 65N
Force: Kilogrammes force to newtons Basis: 1 kgf = 9.80665 N
කි.ග්රෑ.බ.
6), Grrr, a. 0. 2 3 A
kgf
නිව්ටන් நி
O 0-00000 9-80665 196l33 29.4200 39-2 10 98-0665 - 107-873 117-680 127.486 l37 20 || 196-133 1 205.940 : 215.746 || 225553 | 235 30 294-200 304-006 33-83 323-69 333 40 392-266 402-073 4ll-879 421-686 43
50 490-333 500-39 509-946 519-'752 529 60 | 588 399 || 598-206 | 608-012 | 617-819 | 627 70 | 68Ꮾ-466 | 69Ꮾ•272 ↑ 70Ꮾ•079 | 715-885 ; 725 80 784.532 794-339 804-145 813.952 823 90 882-599 892-405 902-22 92018 92.1
100 980-865 990-472 1000-28 || 0-0-08 || Oi! 110 1078-73 1088-54 098-34 108-15 120 17680 86-60 1964 206-22 2 130 1274-86 1284.67 1294-48 304.28 3 140 1372-93 382-74 392.54 402:35 141
150 147-00 1480-80 4906. 1500-42 5 160 1569-06 1578-87 1588.68 59848 160 170 l667.13 1676.94 1686-74 1696-55 70 180 1765-20 1775-00 1784.8 794-62 80 190 1863-26 1873-07 1882-88 1892-68 90
200 1961.33 1971-14 1980-94 1990-75 200 20 2059-40 2069-20 209-0 2088-82 209 220 2157-46 ! 2l67-27 | 2lገ7-08 | 2l86ቱ88 ! 2l9 230 2255-53 2265.34 2275-14 2284-95 229 240 2353-60 - 2363-40 2373-2 2383-02 239
250 245'66 246-47 247.28 248-08 249 260 2549.73 2559-54 2569.34 2579.5 258 270 2647.80 2657-60 2667.4. 2677.22 268 28 2745-86 2755-67 265-48 2775-28 278 290 2843.93 2853-74 2863.54 2873.35 288
300 2942-00 295.80 2966 2974. 298 30 3040.06 3049.87 3059-67 306948 307 320 S38-3 347.93 357.74 367.55 37 330 3236.9 3246-00 i 3255-8 32656 327 340 3334-26 3344.07 3353.87 3.363-68 337
350 34.32-33 3442.3 345.94 346.75 347 360 3530-39 3540-20 3550-0 35598 356 370 3628.46 3638-27 | 3648-07 3657-88 366 380 3726-53 3736-33 3746-4 3755-95 376 390 3824.59 3834.40 3844-2 3854-O 386
400 3922.66 3932-47 3942.27 395208 396 4盘0 4020.73 403053 4040-34 4050-15 405 420 48-9 428-60 438-4 4148.2 415 43● 4216-86 4226-67 423647 4246-28 425 440 454-93 4324-73 4334.54 4344-35 435
4S) 44.299 4422-80 4432-61 4442.41 445 460 45ll-06 4520-87 4530-67 4540-48 I 455 470 4609-3 4618-93 4628.74 465855 464 480 470-19 477.00 4726.8 4736-6 474 490 4805-26 485-07 4824-87 4834-68 484

வணை 56
9 : 1975 SLS 99:975
TABLE 56
2றனுககு
s s 8 9
ஆற்றன் DeWtODS
266 49.0333 58-8399 68-6466 784532 88-2599 293 47.00 56.906 66.73 76.520 86326 360 245-66 254.973 264.780 274-586 284-393 426 343:23 353-039 362846 372653 382,459 493 44.299 45-06 460.93 470.79 480-526
559 539.366 549.72 558-979 568-786 578592 626 637.432 647-239 657.046 666-852 676-659 692 735-499 745-305 755-2 764.99 774.725 759 835.565 843-372 853.79 862-985 872-792 825 93-632 944.38 951-245 961-052 970-858
9-89 O29.7O O39-50 O49-3 059.2 O68.92 7.96 127.76 37.57 lat-8 57.8 66.99 602 22583 235-64 245-44 1255.25 265-06 4.09 323.90 333.70 343.5 353-32 I363-2 26 42.96 43.77 4458 4538 46.9
0-22 1520-03 529-84 539-64 1549.45 559:26 B-29 680 1627.90 637.7 1647.52 657.32 6:36 66 72597 1735.78 1745.58 1755-39. 4-42 84-23 82404 833-84 843-65 853-46 249 1912.30 922O 93.9 19472 1951-52
O-56 200-36 2O2O-7 2029-98 2O39.78 2O49.59 8-62 20845 28-24 228-04 2፤37•85 | 2147•66 669 2206.50 221630 2226. 2235.92 2.245-72 4-6 234-56 234.37 2324.8 2333.98 2543.79 282 24O2-63 242-44 2422:24 2432O5 244-86
O-89 2500-70 2510:50 252O3, 253O2 2539-92 8-96 2598.76 260857 268.38 26288 2637.99 7.02 2696-83 2O6-64 276, 44 2726-25 27.3606 5-09 2794.90 280470 284.5 2824.32 28342 3-6 2892-96 2902.77 292-58 2922.38 2932-19
22 299-03 3000-83 JOO-64 SO2O.45 3O30-25 9-29 SO89-09 JO98-90 JO8.7 3.85 328-32 7.35 387-6 396-97 32O6-77 326-58 322639 5-42 3285-23 J295-03 330484 334-65 S324.45 3.49 338329 5393-0 J4029. 342.7 342252
55 348-36 349.7 35OO-97 3510.78 3520-59 9-62 3579-43 J589.23 359904 360885 5618.65 7.69 3677.49 36.87.30 3697: 37O6-9 37,672 5.75 3775-56 3785.37 3795.7 3804.98 384-79 382 3873-63 3883.43 893-24 3903-05 392-85
89 397-69 398-5O 399-3. 40O. 4OO-92 9-95 4O69.76 4O79.57 4089-37 4O99.8 40899 8-02 46-83 477.63 48.44 497.25 42O7.05 609 426.5-8.9 4275-70 4285.5 4295-31 4305-2 45 4363-96 4373.77 4383-57 4393-38 4403.19
2-22 4462O3 447.85 448廷·64 449.45 450-25 0.29 A560-09 4569-90 4579.7 4589.5 4599.32 8-35 46586 466.97 4677.77 4687.58 4697.39 6.42 4756.23 466-03 4775-84 4785-65 479545 4-49 4854-29 4864-O 4873-9. 4883-7፪ 4893-52

Page 117
இGe.g. 99.1975 இ.க
· (56 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 5 6th ඡ'L'.L-ඛu:
රෑ. බ
感 7. O 2. 3 4 Kği
RD్కూ நியூ
w 500 4903.33 493.3 4922-94 4932.74 4942 510 500l.39 50ll-20 502-00 5030-8l 504C 520 5099.46 509-26 5119-07 52888 538 530 597.52 5207.33 52.7.14 .5226.94 5236 S40 5295-59 53.05.40 535-20 53.25-0 5,334
550 5393-66 5403.46 543.27 5423:08 54.32 560 5491-72 55Ol:53 55ll-34 5521-14 553C 570 5589-79 5599-60 5609-40 5619-21 562s 580 5687-86 569766 570747 571728 572 590 5785-92 5795.73 5805-54 58.15.34 5825
600 5883-99 5893-80 5903-60 59341 5923 60 5982-06 59986 600-67 6O1.48 602 620 | 6080-12 է 6089-93 | 6099.74 , 6109,54 || 6119 630 678-9 688-00 697.80 6207.6 62 640 6276-26 6286-06 6295.87 630568 6315
650 6374-32 6384-3 6393-94 6403.74 643 660 6472.39 6482-20 6492-00 650-81 65 670 6570-46 6580:26 6590-07 is 659988 6609 680 6668-52 6678-33 - 66884 6697.94 6707 690 6766-59 677640 6786-20 6796-0 6805
700 6864-66 687446 6884-27 | 6894-07 6903 710 6962-72 6972-53 6982-33 6992.4 700 720 | 7060-79 7070-59 708040 7090-21 700 730 . 7158-85 768-66 7178-47 788-27 798 740 7256.92 7266-73 7276.53 7286-34 7296
750 7354.99 7364-79 7374-60 7384-4 7394 760 7453-05 7462.86 7472-67 7482-47 7492 770 7551-12 7560-93 7570-73 7580-54 7590 780 7649:19 7658-99 7668-80 7678-61 7688 790 7747-25 7757-06 || 7766-87 7776-67 7786
800 7845-32 7855-13 7864.93 7874.74 7884 810 7943-39 7953-19 7963-00 7972-81 7982 820 804-45 805-26 806-07 8070-87 I 8080 830 8139-52 8149-33 8159-13 816894 8178 840 8237.59 8247-39 8257-20 8267-Ol 8276
850 | 8335-65 | 8345-4Ꮾ | 8355-27 | 8365•Ꮕ7 | 8374 860 8433-72 8443-53 8453-33 8463.4 8472 870 853.79 8541-59 855-40 8561.2 857. 880 8629-85 8639-66 8649.47 8659-27 8669 890 8727.92 8737.73 8747-53 8757-34 8767
900 8825.99 8835.79 8845-60 8855-40 8865 910 8924.05 893.386 8943-66 8953-47 8963 920 9022-12 903.1-92 9041.73 90554 906. 930 92018 929.99 939-80 9149-60 959 940 928-25 9228-06 9237.86 924.7-67 9257
950 936-32 9326.2 93.35.93 9345.74 9355 960 94.438 9424.9 9454-00 9443-80 9453 970 952-45 9522-26 95.32-06 954-87 955. 980 960-52 9620-32 96303 96.39-94 9649 990 970858 978-39 9728-20 9738:00 97.47
1000 9806-65 −−− aww error»,

99 : 1975 SLS 99: 1975 115
Rig, Gasit Lirij6/Table 56 Continued)
5 6 7 8 9
நற்றன் neWitOnS
f
55 4952-36 4962-16 497.97 498.78 499.58 62 5050-42 5060:23 5070-04 5079-84 5089-65 68 548-49 5158-30 5168-10 | 5177,91 || 5187.72 75 524656 525636 5266-17 5275.98 5285.78 82 5344-62 5354-43 5364-24 5374-04 5383-85
88 5442-69 5452-50 | 5462-30 | 5472.1.1 | 5481-92 .95 5540.76 5550-56 556037 5570-8 5579.98 O2 5638-82 5648-63 5658.44 5668-24 5678-05 -08 5736-89 5746.70 5756-50 5766.3 5776-12 5 5834.96 5844-76 5854-57 5864.38 5874-8
22 5933-02 5942-83 5952-64 5962.44 5972-25 28 6031-09 6040-90 6050.70 6060.5l 6070-32 35 629-6 638-96 648.77 6158-58 || 6.168-38 42 6227.22 6237.03 6246-84 6256-64 6266:45 -48 6325-29 6335-10 6344.90 6354-71 6364-52
-55 6423.36 6433.6 6442-97 6452.78 6462-58 62 6521-42 6531.23 654-04 6550-84 6560-65 -68 661949 6629-30 6639.0 6648-9 6658-72 .75 6717.56 6727.36 6737.17 6746.98 6756-78 82 68.1562 6825-43 6835-24 6845-04 6854-85
-88 I. 693-69 : 6923:49 : 6933-30 6943-ll 6952-93. .95 70.75 7021-56 703-37 704-17 7050-98 -Ol. 709-82 79-63 7129-43 739-24 749-05 08 7207-89 7217,69 7227.50 7237.3 7247.ll. 15 7305-95 73.15-76 7325-57 7335-37 7345-18
-2l ! ገ404-02 | 74l3-83 ! 7423-63 | 7433-44 ! 7443-25 28 7502-09 75-89 752.70 75351. 7543. 35 7600-15 7609-96 7619.77 7629-57 7639-38 4l 7698-22 7708-03 777-83 7727-64 7737-45 48 7796-29 7806-09 785-90 7825.71 7835-5
55 7894-35 7904-16 793-97 7923.77 7933.58 6l 7992.42 8002-23. 8O12-03 8021-84 8031-65 68 8090-49 800-29 800 819.91 8129.7 .75 888.55 898-36 8208-7 8217.97 8227.78 81 8286-62 8296.43 8306-23 83.16-04 8325-85
88 8384-69 8394.49 8404-30 844- 8423.9 95 8482-75 8492.56 8502:37 8512-17 | 8521-98 O) 8580-82 8590-63 8600-43 860-24 8620-05 08 8678-89 8688-69 8698.50 8708-31 878.
5 8776-95 8786.76 8796.57 8806-37 886-18
2l | 8875•Ꭴ2 | 8884-82 | 8894•63 | 89Ꮕ4-44 | 8914•24 28 8973-08 8982-89 8992.70 9002-50 9012-31 34 907.5 9080-96 9090.76 900-57 910.38 4 96922 979.02 988-83 998-64 9208-44 48 9267.28 92.77-09 9286-90 92.96.70 9306:51
54 93.6535 9375.16 93.84.96 9394.77 9404.58 6 9463-42 9473-22 94.83-03 9492-84 950264 68 || 9561-48 || 957129 || 9581.10 || 9590-90 || 9600-71 74 9659-55 9669-36 9679-16 9688-97 9698.78 8 9757-62 9767.42 9777-23 9787.04 9796-84

Page 118
116
බලය:
ශීලo.පු. 99:1975 ඉංගී. 9
57 වැනි වගුව
නිව්ටන් කිලෝග්‍රෑම් බලවලට
පදනම: කිලෝග්‍රෑම් බල 1
விசை
அடிப்படை: 1kgf = 9.806 65N
Force: Basis:
නිව්ටන් 9.806 65
ا-L-ناپه
: நியூற்றணில் இருந்து கிலோகிராம் வி
Newtons to kilogrammes force 1 kgf = 9.806 65 N
s.
நியூற். O t 2 3. 4
rewtons
කිලෝග්‍රෑම් බල கிலோகிர
w
O O-OOOOO O.O.97 0-20394 0.3059 O-40 10 -O1972 2169 22.366 J2563 1.42 20 2O3943 2-1440 2:24.338 2345.35 2.44.' 30 3.05915 3-1612 3-26309 5-36506 3-46 40 4O7886 4-18O84 4-2828. 4.38.478 4.48
50 5-09858 5-20055 5-30252 5.40450 5-50 60 6830 6.22027 6-32224 6-4242 6-52 70 7.38Ol 7.23999 7-3496 7. 44393 7.54 80 8-5773 8-25970 8-36.67 8-46364 856 90 9.17745 9.27942 9-3839 9.48336 9.58
100 10-1972 0.299 10-40 0-503 O-6 10 1-269 1388 1-4208 5228 Il-6, 120 2-2366 12:3386 124405 1254.25 12-6. 130 3.2563 13.3583 3.4603 35622 13-6 140 4-2760 4-3780 4.4800 14.58.19 4-6
150 5-2957 5-3977 15-4997 5-6O7 15.7 160 16-355 6-474 16.5194 6-624 16.7 170 7.3352 7.437 7.539. 7-64 17.7, 180 83549 18-4569 8-5588 18-6608 8.7 190 193746 9-4766 9.5786 9.6805 19.7
200 20-394.3 20-4963 20.5983 20.7002 20.8 20 2440 2560 2-680 2.7200 28 220 22-43.38 22:5357 22-6377 22.7397 22.8 230 23-45.35 23:5554 23.6574 23.7594 23-8 240 24-47.32 24.5752 24-677. 24.779. 24-8
250 25.4929 25-5949 25-6968 25.7988 25-9 260 26-526 26-646 26766 26-81.85 26.9 270 27.5323 27.6343 27.7363 27-8383 27.9 280 28-552. 28-6540 28,7560 28.8580 28.9 290 29.578 29-6737 29.7757 29.8777 29.9
300 30-595 30-6935 30-7954 30-8974 30.9 30 361.2 3.732 3.85 J.97. J2-0 320 32-6309 32.7329 32-8349 J2-9368 330 330 J3-6506 35.7526 33.8546 J3.9565 S40 340 34-6704 34.7723 34-8743 S4.9763 350
350 35-690 35.7920 35-8940 35.9960 360 360 36.7098 36-88 J6-937 37.057 37. 370 37.7295 J7-835 37.9334 38-O354 38-1 380 38.7492 38-852 38.9532 J9-055 39. 390 J9-7689 39.870.9 39.972.9 40-0748 40.
400 40-7886 40-8906 40-9926 4O946 4. 40 41-8084 4,903 42O123 42-43 42-2 420 42-828 42.93Ol 43-O320 43.340 4.32 430 43-8478 43-9498 44-0517 44-1537 -2 440 44-86.75 449695 45-075 45.734 45.2
450 45.8872 45.9892 46-O912 46-1931 46-2 460 46-9069 47.0089 47.09 47.229 47. 470 47.9267 480286 48.306 48-2326 48. 4SO 48-94.64 49.0483 49-503 49-2523 49490 49.966 50-068 50-1700 50-2720 50.

F : I 975 SLS 99: 1975
பனை 57 TABLE 57
சைக்கு
s 6 7 8 9
ாம் விசை kilogrammes force
'89 | Ꭴ-50986 | 0-6ll83 | Ꮕ7l380 | Ꮕ8l577 | Ꮕ9177Ꮞ '60 l-52957 63155 73352 183549 193746 732 254929 2.65.126 2.75323 2-8552l 2957l8 704 J-5690 3-67098 3.77295 3-87492 3.97689 S75 4-58872 4-69069 4.79267 4-894.64 4.9966l.
S47 5-60844 5.704 5-81258 591435 6-01635 S18 6.62816 6.73013 6-8320 693.407 7.03604 590 7.64787 7.74984 7-8518 7.953.79 8-05576 562 8-66759 8.76956 8-87153 8-97,350 9.07547 533 9-68730 978928 9.89.25 9.99322 0.0952 250 107070 108090 10.9llo 11:0129 llll49 248 ll:7267 1-8287 Il-9307 12-O327 2-346 445 12.7465 2-84.84 2.95.04 3-0524 3.1543 542 3.7662 13.8681 3.97O. 14-0721 4.74. B39 14.7859 148879 149898 15-0918 15-1938
O36 15-8056 5-90.76 6-0095 16:15 16-235 233 168253 69273 7-0.293 7-32 17-2332 43 17.8450 17-9470 8-0490 18-1509 18-2529 628 8-8647 18.9667 19-0687 19.707 192726 825 || 19.8845 || 19.9864 || 20.0884 || 20-1904 20-2924
O22 209042 20062 2.108 21-20. 21:32 29 2.9239 22-0259 22-1278 22.2298 22.338 46 22-9436 23-0456 23.1476 23-2495 23:35.15 614 23-9633 24O653 24-673 24-2692 24:37.2 Bll 24-9830 || 25.0850 ; 25-1870 ; 252890 ( 25-3909 008 26-0028 26-047 26-2067 26-3087 26.406 205 27-0225 27.1.245 27.2264 27.3284 27.4304 402 28-0422 28-1442 28-246. 28.348 28:450 599 29-0619 29.639 29-2659 29-3678 29-4698 797 30-086 J0-1836 S0-2856 30-3875 30-4895
994 S.O.3 3.2033 31-3053 J4073 35092 19 32-12. 32-2230 323250 32.4270 32-5289 388 33-408 33-2427 33-3447 334467 33-54.87 585 || 34-1605 | 34.2625 || 34.3644 || 34.4664 || 34-5684 782 35-1802 J5-2822 353.842 35-486 35-588.
980 36-1999 36309 36-4039 36-5058 36-6078 177 37-296 37.326 37-4236 37.5256 37-6275 374 J.8-2394 38-3413 38-4433 38.5453 38-64.72 571 39-2591 39-360 39.4630 39-5650 39.6670 768 40-2788 40-3808 40-4827 40-5847 40-6867
965 41-2985 4-4005 41-5024 4-6044 417064 163 42.382 42-4202 42.5222 42-624. 42.726 360 43.33.79 43.4399 43-5419 43-6439 43.7458 557 44.3577 44-4596 44.566 44-66.36 44-7655 754 45.3774 45-4793 45.583 45-6833 45-7853
95l 46.3971 464991 46-600 46.7030 46-8050 148 I 47-4168 47.588 47.62O7 47.7227 47.8247 345 48-4365 48.5385 48-6405 48-7424 48.8444 543 49-4562 49-5582 49-6602 49.7622 49-864. 740 50-4760 50.5779 50-6799 50-7819 50-8838

Page 119
ශීල.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ඵ්, .
(57 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 5 7ub ඡqu "_L-ශ
கியூற். 0. 2 3. 4 newtons
කිලෝග්‍රෑම් බල கிலோகி
500 | 50.9858 || 51 0878 || 51.1898 || 51.2917 || 51.3 50 52-0055 52.075 52.2095 52.34 52-4 520 53.0252 53.272 53-2292 53332 53-4 530 54·0450 54·卫469 54-2489 54·3509 54...4 540 55-0647 55.1666 55.2686 55.3706 55-4
550 56-0844 56-1864 56-2883 56-3903 56.4 560 57.1041 57.2061 57.3081 57.4100 57.5 570 58.1238 58-2258 58.3278 58-4297 585 580 59.1435 59-2455 59.3475 59.4495 : 59.5 S90 60-1633 602652 - 60-3672 60-4692 60.5
600 61-1830 61:2849 61.3869 61.4889 61-5 610 | 62:2027 | 62-30Ꮞ7 + 62-Ꮞ066 | 62-5086 ; 62-Ꮾ 620 63-2224 63.3244 63-4263 63.5283 té3-6 630 || 64.2421 || 64.3441 : 64-4461 64-5480 . 64-6 640 65-2618 65.3638 65-4658 . 65-5678 65-6
650 66-2816 66-3835 66-4855 665875 666 660 67.3O3 67-4032 67.5052 67.6072 67 670 68-320 68-423O 68.5249 68-6269 68: 680 69.34O7 69.4427 69-5446 69-6466 69. 690 70-3604 70.4624 705644 - 70-6663 70
700 7.380 7-482 7.584 7-6860 71. 710 72.3999 72-508 72-6038 72-7058 72-8 720 73-496 73.525 73-6235 73.7255 738 730 74.4393 74.543 74.6432 74.7452 748 740 75.4590 75-5610 756629 || 75-7649 75-8 750 76.4787 76.5807 76-6827 76.7846 76-8 760 77-4984 77.6004 77,7024 778043 77.ς 770 78.5181 78-62Ol. 78.7221 78-824) 78.9 780 79.5379 79-6398 79.748 79-8438 79-g 790 80-5576 80-6596 80.765 808635 80-9
800 31.5773 8-6793 81.7812 88832 81.9 810 82-5970 82-6990 82-8010 82.9029 83-( 820 83-6167 83.7187 83-8207 83-9226 84.( 830 84-6364 84.7384 84-8404 84.9424 85-( 840 85-6562 85-758 85-8601 85.962 86.(
850 86-6759 86.7778 86-8798 86.988 87.( 860 87.6956 87.7976 87-8995 : 88.0015 88.) 870 88-71.53 88-8173 88-9193 89-0212 89. 880 - 89.7350 89-8370 89-9390 90-0409 90. 890 90-7547 90-8567 90-9587 91-0607 91.
900 9.7745 91-8764 91-9784 92-0804 92. 910 92.7942 92.896l 92.998. 93.1001 93. 920 93-8139 93.9159 94-0178 94.ll.98 94' 930 | 9Ꮞ-8336 ↑ 9Ꮞ-9356 | 95-037Ꮾ | 95-1395 | 95-: 940 95-8533 95.9553 96-0573 96-1592 .
950 96-87.30 96.9750 97.0770 97.1790 97. 960 978928 97-9947 98-0967 98-1987 98, 970 98.9125 99-044 99.64 99.2184 99, 980 99-9322 100-034 100-136 100-238 10C 990 T। lOl:054 lOll56 101.258 lOl 1000 101972 - amt ---

99: Il 9 75 SLS 99:1975 - 17
&borg, GsT Ligj G/Table 57 Continued)
5 6 7 8 9
ராம் விசை kilogrammes force
937 5.4957 5,5976 5-6996 58016 51-9036 l34 52.5154 52.6174 52.7193 52.821.3 : 52.9233 33 53-535l 53-6371 53.7390 53-8410 53.9450 528 54.5548 54.6568 54.7588 548607 54-9627 726 55.5745 55-6765 55.7785 55-8804 55.9824
923 56.5942 56-6962 56.7982 56.9002 : 57-002l 2O 57.640 57.71.59 57.879 57.9199 58-0219 317 58-6337 58-7357 58-8376 58.9396 59-046 514 59-65.34 59.7554 59-8573 59.9593 : 60, O6l3 7ll 60-673. 60.7751 60-877 60-9790 6-08O
909 61-6928 61.7948 61.8968 6.9987 62.007 O6 62.725 62-845 62.9165 63-0185 63-1204 303 63.7323 63-8342 63.9362 64-0382 64-1401 500 64.7520 64-8540 64-9559 65-0579 65.1599 697 65.777 65-8737 65.9756 66-0776 66-1796
894 66.794 66-8934 66-9954 67.0973 67.1993 '092 67.8 67.93 68.05. 68.70 - 68290 '289 68-8308 68-9528 69-0348 69-l368 69.2387 "486 69.8506 69-9525 ᎢᏇ-Ꮕ545 70.565 70.2584 '685 70-8703 70-9722 7-0742 71.1762 : 71.2782
'880 718900 71.9920 72-0939 72.1959 72.2979 077 72-9097 73-OllT 73-37 73.256 73-376 3275 739294 74•0314 74.1334 74-2353 74.3373 34.72 74.949 7505 75.153 75.255 75.3570 3669 75.9689 76-0708 76-728 76.2748 76.3767
3866 76-9886 77.0905 - 77.925 77.2945 77.3965 06.3 78-0083 78-1103 : 78-2122 78-342 784.62 1260 79.0280 79.300 79.2319 79-3339 794359 458 80-0477 80.1497 80.257 80.3536 80-4556 2655 8.0674 8.1694 8274 813734 8-4753
1852 82-0872 82-189. 82-29. 82.393i 82.4950 }049 || 83-1069 83-2088 83.3.108 83-4128 835148 246 84.1266 84.2286 84.3305 844325 84-5345 M43 85.463 85.2483 85.3502 85-4522 85.5542 640 86.660 86.2680 86-3700 86.479 86-5739
838 87.1857 87.2877 87.3897 87.4917 87.5936 O35 88-2055 88-3074 88: 4094 88-54 88-6l33 232 89.2252 89.327. 89.429 89.53 89-633 429 90.2449 90.3469 90-4488 90.5508 90-6528 626 9.2646 93666 9. 4685 9.5FO5 9-6725
823 92.284.3 92.3863 92-4883 92.5902 926922 O2 93-3040 93-4060 93-5080 93-6099 93.79 28 94.3257 94.4257 94.5277 94-6297 94.7316 45 95.3435 95-44.54 95.5474 95.6494 95.754 62 96.3632 96.4652 96-567 96-669. 96.77ll
809 97.3829 97,4849 97.5868 97.6888 97.7908 006 98-4026 98.5046 98-6066 98.7085 98-8105 204 99.4.223 99.524.3 : 99.6263 99.7282 99-8302 340 OO-442 100-544 100-646 100.748 100-850 360 O-462 O1564 O666 10,768 10-870

Page 120
18 · ශීල්ය.පු. 99:1975 මූ).ඵ් , 99
58 වැනි වගුව Jej ĽL61 බලය. රාත්තල් බල නිව්ටන් වලට පදනම: රාත්තල් බල 1 == කිලෝග්‍රෑම් බල 0.453 59:
කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = නිව්ටන් 9.806 65 விசை இருத்தல் விசையில் இருந்து நியூற்றணுச்
அடிப்படை 1 இறு.விசை = 0.453 592 37kgf
Ikuf = 9.806 65N
Force: Pounds force to newtons Basis: 1 bf = 0.453 592 37 kgf
-1 kgf = 9.806 65 N
త. 0 1 i 2 3 4
SలిON
O 0.00000 4-44822 8.89644 33447 17.7ς i0 44-4822 48.9304 53-3787 57.8269 62-2 20 88-9644 93.4127 97.8609 O2-309 O6. 30 l33447 | 137.895 42.343 146.79 151-2 40 177.929 82.377 86-825 19274 95.7
50 222.411 226-859 231-308 235.756 240-2 60 266-893 27.342 275.790 280-238, 284-6 70 3:376 315,824 320-272 S24.720 329\ 80 355-858 360-306 364,754 369.202 373-6 90 400-340 404-788 409-236 4l3-685 48
100 444,822 449.270 453.79 458-67 462.6 110 489.504 493.753 498-20 502-649 507C 20 533.787 538-235 542-683 547.3 55.5 30 578.269 582.717 587.65 591.63 596C 140 622.75 627.99 63-647 636-096 640.5
50 66 255 67-68. 676-30 680-578 685C 160 711.715 76-64 720-62 725•060 i 729-5 170 , 756-198 76Ꮕ-ᏮᏎ6 ! 7Ꮾ5-Ꮕ94 769.542 773-9 180 800-680 80528 809.576 84-025 818-4 190 845-162 ; 849-Ꮾl0 | 854-059 | 858507 | 8629
200 889-644 894093 898-54 902989 907.4 20 934-127 938.575 : 943-03 ; 94747 95.9
220 978-609 983-057 987.505 991-953 9964 230 O23.09 027.54 O3.99 O36-44 040. 240 1067.57 1072-02 O647 O80-92 O85.
li25-40 29
250 1116-50 | 1120-95
260 15654 li 60-99 65.43 116988 1174, 270 1201-02 1205-47 209-92 124-36 1218 280 1245-50 249.95 1254-40 1258 85 í 1263 290 289.98 2.94.43 129888 l303-33 507.
300 l334-47 1338.9 13Ꮞ3-36 347.8 352. 30 1378-95 1383-40 1387-85 392-29 396 320 423: 43 1427-88 452-53 1436-78 1441
330 467.9 472-36 4768. 148-26 1485. 340 52-40 156-84 1521-29 1525.74 1530.
350 556-88 561.33 1565.77 570-22 1574. 360 16O-36 1605-8. l610-26 1614.70 1619 370 645.84 1650.29 1654.74 1659-19 663 380 690.32 1694-77 1699.22 703-67 1708 390 734-8 l739:25 1743.70 748-15 1752
4ü萄 1779-29 1783.74. 17889 792.63 1797. 410 1823.77 1828-22 1832-67 1837-12 184l 420 868.25 l872-70 1877.15 l881-60 886 喀翠争 92.74 97.8 1921-63 1926-08 930 440 1957.22 1961-67 : 1966-11 : 1970-56 1975
450 2OO.70 2006.5 200-60 2015-04 2019 460 2O46.8 2050-63 2055-08 2059-53 2063 470 2090-66 2095. 2099.56 2104-Ol 208 480 235.5 239.59 244.04 248-49 252 49{} 279-63 284-08 288:53 2.92.97 2197

1975 SLS 99:1975
26RT 58 TABLE 58
37
கு
5 6 7 8 9
நியூற்றன் neWtOIS
29 22-24 26-6893 3-1376 J.338 40-0340 5. 66.7233 7.75 75-698 880 84.5162 57 1206 5654 2002 24.550 128-998 40 155.688 6036 64-584 69.032 17348. 22 200-170 2O4-618 209-066 213515 27.963
O4 244-652 249.OO 253-549 257.997 262.445 86 289.34 293-583 298-03 302.479 306,927 68 333.67 538.065 342.53 34.696 35-40 5 378-099 382.547 386995 39-444 395.892 33 422.58 427.029 431,477 435,926 440-374
15 467-063 47.5 - 475-960 - 480.408 484-856 97 5545 55.994 520.442 524-890 529-338 79 | 55Ꮾ•Ꮕ28 | 560-476 564-924 569.372 573-82. 62 600-50 604.958 609.406 63-855 68:303 44 644.992 649-440 653-889 658.337 662.785
26 689.474 693-923 698.371 702-819 707-267 08 733.957 738-405 742-853 747.3Ol. 751.749 91 778.439 782.887 787.335 791.783 796-232 73 822.92. 827.369 83817 836,266 840.74 55 867.403 87-85 876-300 880-748 885-196
37 91.885 96-334 920.782 925-230 929-678 19 956:368 960-86 965-264 969-712 974.6 . 02 1000-85 i 1005.30 1009.75 104.19 OI8-64 88 1045-33 1049-78 O54-23 O58-68 1063-12 37 O89-8). 1094-26 | 1098.71. O3-6 107.6 85 34-30 38.74 143-19 147.64 52-09 33 } : 1178.78 || 118323 1187-68 || 1192-12 || 1196-57 8 1223.26 227.7 232.6 236-61 24-05 29 1267.74 2729 276-64 28-09 285-54 78 32-23 31667 32.2 325-57 330-02
26 356.7 1361-16 - 1365-60 | 1370-05 | 1374-50 74 1401-19 1405-64 1410-09 141453 14l&98 22 1445-67 450.2 454.57 1459.02 463-46 1507-95 || 50 1503 || 1499-05 || 494.60ג : 1490-15 { 71 9. 1534-64 1539-08 1543-53 547.98 1552-43 67 1579-12 1583.57 1588-02 159246 1596-91 5t 823-60 628.05 1632:50 1636-95 164:39 63 668-08 1672-53 676.98 1681-43 || 1685-88 12 1712.57 1770. 72.46 1725.9 730-36 50 1757.05 1761.50 1765-94 1770-39 1774-84
O8 80.53 80598 80.43 1814-87 89.32 56 1846 Ol 1850.46 1854.9l l859-36 186380 D5 1890.49 894.94 899.39 1903-84 ; 1908-29 53 1934-98 1939.42 943-87 1948-32 1952.77 D 1979.46 1983.9 1988-36 1992-80 1997-25
49 2023.94 2028.39 2O32-84 2037.29 2041.73 97 2068-42 2072-87 2077.32 208).77 2086-22 46 2112-9 2.1735 212180 2126-25 230-70 ᏭᏎ ↑ 2Ꭵ57-39 | 216l•8Ꮞ | 21ᏮᏮ-28 ; 2170-73 | 2175•18 42 22O187 2208.32 2210.77 225-2. 22,966

Page 121
ශීලය.පු. 99:1975|| ශ්‍රි.ඊ
· (58 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි./ 58th ඡ|L'_L-6
لکھتے
§ O
数
910 920
O 2 3
නිව්ටන්
2224-ll 222856 22330 22.37.46 224 2268-59 2273-04 2277.49 2281.94 22. 23.13-08 23.17.52 2321-97 2326-42 233 2.357.56 2362-01 2366-45 2370-90 23 2402-04 2406-49 2410.94 241538 24)
2446-52 2450-97 245542 2459-87 246 249-00 | 2495.45 2499-90 2504:35 25C 2535-49 2539.93 2544.38 2548-83 255 2579-97 2584-42 2588-86 25933l 25: 262445 262890 2633-35 2637.80 264
2668.93 2673.38 2677.83 2682-28 268 273-42 277-86 2722-3l 2726-76 273 2757.90 2762-35 276679 277-24 27 2802.38 2806.83 281.28 2815.72 282 2846-86 285-31 2855-76 2860-21 286
289 l'S4 2895-79 2900-24 2904-69 29C 2.93583 2940-27 2944.72 2949-17 295 2980-31 2984.76 2989-20 2993-65 299 3024.79 3029-24 3033-69 3038-14 304 3069-27 3073.72 3078.7 3082-62 308
33.76 318-20 i 3122-65 3.27.10 3l 3158-24 362-69 3167.13 317l'58 31 3202-72 3207.7 321-62 3216-06 322 3247:20 325-65 32560 3260.55 326 329168 3296-3 3300-58 3305-03 33C
3336-17 3340-61 3345-06 || 3349-51 33 3380-65 3.385-O 3389-54 3393-99 339 J4253 3429-58 3434-05 3438-48 344 34.69-6 3474-06 3478-51 - 3482-96 348 3514-10 3518-54 3522-99 3527.44 35
3558-58 3563-O3 3567.47 357-92 35 3603-06 3607.5 361.96 366-40 36. 3647.54 365-99 3656-44 3660-89 36 3692-02 3696.47 3700-92 3705-37 37( 3736.5 3740.95 3745.40 3749-85 37
3780-99 3785-44 3789-88 || 3794.33 37: 3825.47 3829-92 3834.37 3838-82 384 3869.95 3874-4O 3878-85 3883-30 38 394.44 3918-88 392,333 3927.78 39 3958-92 3963-37 3967-8 3972.26 39
4003:40 4007-85 4012-30 | 4016-74 - 40, 4047-88 4052-33 4056-78 4061-23 40 4092.36 40968 4101-26 4105.7. 4. 436-85 44-29 4145.74 450-19 41 4181.33 4.185.78 - 4:190-22 419467 41
42258 4230-26 4234.7 4239-16 42 4270-29 4274.74 42.79.9 4283.64 42 434.77 439-22 4323-67 4328-12 43, 4359-26 4363.7 4368-15 4372-60 - 43 4403.74 4408-9 44.2-64 44.7-08 44
4448-22 - −−

999 75 SLS 99:1975 19
12,0815 G5IT Lidg/Table 58 Continued)
4. 5 6 7 8 9
நியூற்றன் neWOS
l'90 2246.35 2250-80 2255.25 2259-70 2264-14 6-39 2290-83 2295-28 2299-73 2304-18 2308-63 O-87 2335-32 239.76 2344-2 234.866 2355. 5-35 2379-80 || 2384-25 2388-70 2393-14 || 2397.59 9-83 2424-28 2428-73 2433-18 2437-63 2442-07
4:31 2468-76 2473-2 2477-66 2482. 248656 880 253-25 257-69 2522-4 252659 253-04 3.28 2557.73 2562.8 2566-62 257-07 257552 7.76 2602-2 2606-66 2611 26.5-55 2620-00 2.24 2646-69 2651-14 2655.59 2660-04 2664-48
6.73 269.7 2695-62 27OO-07 27O4.52 2708-97 1-2 2735-66 2740-10 2744-55 2749-00 | 2753-45 '5-69 2780-14 278459 2789-03 ; 2793-48 2797-93 O-7 2824.62 2829-07 283.352 283.97 2842-4 4-65 2869-10 2873.55 2878-00 2882.45 2886-90
19-14 2913.59 2918-03 ; 292248 2926-93 2931.38 362 2958-O 2962-52 2966-96 2974 295-86 8.0 3002-55 300700 3011-45 301589 3020-34 2.58 304703 3051-48 || 3055.93 3060-38 3064-82 7-O 3095 3095-96 300-4 30486 309-3. ,
55 336-OO 340-44 34489 349-34 355-79 '6-03 380-48 384-93 389-37 393-82 398-27 0-51 3224.96 3229-41 3233-86 3238-31 3242-75 499 3269-44 3273-89 3278-34 3282.79 3287-24 9.48 333-93 331837 - 332282 3327-27 : 33.31.72
53-96 3358-4l 3362-86 3367-30 || 337-75 3376-20 844 3402.89 34O7.34 54-79 - 346-23 3420-68 2.92 3447-37 345.82 3456-27 3460-72 3465-16 37-41 3491-85 3496.30 3500-75 350520 3509-65 Sl-89 3536-34 3540.78 3545-23 3549-68 3554.3
637 3580-82 358527 3589.7 35946 35986. 20-85 3625-30 3629.75 3534-2O 3638-65 3.64309 S533 3669.78 364-23 3678-68 3683-13 3687.58 1982 3714-27 378.7 3725.6 3727-6. 3732-06 54-30 3758-75 3763.20 3767-64 3772-09 377654
38.78 i 3803-23 380768 3812-13 3816-57 3821-02 3-26 3847.7 3852-16 3856-61 386-06 3865-50 37.75 3892-19 3896-64 3901-09 390554 3909-99 32-23 3936-68 3941-12 394557 3950-02 395447 76-71 398:16 3985-6 3990-05 3994-50 3998-95
21.19 || 4025-64 || 4030.09 i 4034 54 || 4038-99 ! 4043.43 55-67 4O70-12 407457 4079-O2 4083-47 4087-92 0.6 44-60 49-05 42350 427.95 432-40 54-64 459-09 463-54 467-98 47243 476-88 99·12 4203-57 4208-02 42丑2-47。4216-9卫 422l·36
43-60 4248-05 425250 4256-95 4261.40 426,584 88-09 4292-53 4296-98 43O43 4305-88 450-33 32.57 433,702 434-46 434.5-9. 4350-36 4354-8 77.05 4381.50 4385-95 4390-39, 4394-84 4399-29 2.53 4425.98 4430.43 " 443933 4443.77

Page 122
120 ශීලා.පු. 99:1975| (ඉං.ඊ. 6
59 වැනි වගුව அட்
බලය : නිව්ටන රාත්තල් බල වලට පදනම: රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0.453 59 කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = නිව්ටන 9.806 65
விசை நியூற்றணில் இருந்து இருத்தல் விசை அடிப்படை 1 இரு விசை= 0.453 592 37kgf
1 kgf , = 9.806 65 N
Force: Newtons to pounds force
Basis: 1 lbs = 0.453 59237 kgf
1 kgf = 9.806 65 N
தே. 0 | 1 2 3 4.
WS
රාත්තල් බල இரு:
0 0-00000 : 0-22481 0-44962 0-67443 0-899 10 224809 2.47290 2-6977 2.92252 3-47 20 4.4968 4.72099 4.945.80 57O6 5.395 30 6.74427 696908 || 7-19389 741870 7643 40 | 8.99236 | 9.21717 | 9.4498 | 9.66678 | 9.891 50 112404 114653 l6901 l9149 12-13 60 13-4885 13.7133 l39382 14-1630 1438 70 157366 5-96.14 16-1862 164lll 1663 80 - 17-9847 | 18295 | 184343 | 18659] | 1888 90 20-2328 20.4576 20-6824 209072 2-3
100 22-4809 22.7057 22.93.05 23.553 23-38 110 ; 24.7290 24-95.38 25.786 25.4034 25.62 20 26.977l 27.2019 27.4267 27.655 27.87 30 29.2252 29.4500 29-6748 29.8996 30.2 40 3.4733 J-698. 3.9229 32477 32.37
150 33.723 33.94.62 34.7O 34-3958 34.62 160 35.9694 36-1942 36-4190 36-6439 36-86 170 38-21.75 38-4423 38-6671 38-8919 39:ll 180 40-4656 406904 40-952 41-1400 41.36 190 42.737 42.93.85 43.633 43-388 43-6
200 44-96.18 45-1866 4544 45-6362 45.86 20 47.2099 47.4347 47.6595 47-884.3 48-10 220 49.4580 49-6828 49.9076 50-324 50-35 230 51.7O6 5-9309 52.1557 52-3805 5260 240 53-9541 54.790 54,408 54.6286 54.85
250 56-2022 5b.4270 56-6519 56-8767 57.O 260 58-4503 58-675l 58-8999 59.248 59.34 270 60-6984 60-9232 61-1480 6l3728 61.59 280 62.94.65 63-73 63-396 63-6209 63-84 290 65-1946 65.494 65-6442 6.5-8690 66-09
300 67. 4427 67.6675 67-8923 68.7 68,34 30 6969.08 69.956 70.404 70.3652 70.59 320 7.9389 72.637 72.3885 72.633 72.83 330 74-870 74.48 74-6366 74-864 75-08 340 76.4350 76.6598 76-88.47 77.095 77.33
350 78-6831 78-9079 79-l327 79.3576 79.58 360 80-932 8-1560 81-3808 81-6056 81.83 370 83.1793 83.404l 83.6289 83-8537 84-07 380 85-4274 85-6522 85-87.70 86.108 86.32 390 87-6755 8790) 88-25 88.3499 88-57
400 89.9236 90.1484 90.3732 90.5980 90.82 40 92.177 92.3965 92.623 92-846. 93-07 420 94.498 94-6446 94-8694 950942 95.3 430 96.6678 96.8927 97.75 97.3423 97.56 440 98.959 99.407 99-3656 99.5904 99.8
4SO 0.64 O).389 Ol-614 O-838 102-0 460 103.42 105-6.57 O3-862 04-087 04-3 470 O5660 105.885 O6-0 106-335 1065 480 107.908 08-35 O8558 108.583 1088 490 1.10.156 O-38 0-606 l0-83 1-0

9 : 1975 SLS 99:1975
வணை 59 TABLE 59
37
க்கு
S 6 7 8 9
த்தல் விசை pounds force
24 1-2404 l34885 l-57366 1.79847 202328 33 33723 3.59.694 382175 4-04656 4:2737 4丑 5-62022 5.84503 6-06984 6.294.65 6.5.1946 50 7-8683 8-0932 8.31793 8-54274 8.76755 59 10-1164 0.342 O-5660 0.7908 11-0156 97 12-3645 125893 12814) 13-0389 132637 78 4-626 14.8374 5-0622 152870 15-58 59 6-86O7 170855 17.303 17.5351 7.7599 40 9.088 9-3336 195584 9.7832 20.008O 20 21-3568 2-5817 218065 22-033 22-256.
Ol 23.6049 23.8297 || 24-0546 24-2794 24.5042 82 25.8530 26 Ο778 26'3026 265275 26.7523 63 28-Ol 28.3259 28-5507 28.7755 29-0004 44 30.3492 30-5740 30.7988 31-0236 3.2484 25 32.5973 32-8221 33-0469 33-2717 33.4965
06 34-8454 35-0702 35-2950 355198 35.7446 87 37.0935 37.383 37.543. 37.7679 37.9927 68 39.3416 39-5664 39.7912 40-0160 40-2408 48 || 41.5897 || 41.8145 || 42.0393 || 42.2641 || 42-4889 29 43-8377 44.0626 44-287.4 44.522 44.7370
l0 46-0858 46.3106 46.5355 46.7603 46-985l. 9. 48.3339 48.5587 48.7835 49-0083 49-2332 72 50-582O 50-806.8 5-O36 52564 51.482 53 52-8301 53.0549 53.2797 53-5045 53.7293 34 | 550782 | 553030 | 555278 || 557526 | 559774 15 bt .3263 - 57.55. 57.7759 58-0007 58.2255 9Ꮾ | 59-5744 | 59-7992 ↑ 60-Ꭴ240 | 6Ꮕ-2488 | 60•Ꮞ73Ꮛ 77 61-8225 62-0473 62-272 62-4969 62-727 57 64.07.05 64.2954 64.52O2 64.7450 64.96.98 38 66-3186 66.5434 66-7683 66,993 67.279
9 68,5667 68-795 69-063 69.242 69-4660 00 70-848 7-O396 7-2644 74892 7.74 B) 73-0629 73.2877 73.5.125 73.7373 73.962 62 75.30 75.538 75-7606 75.9854 76-202 43 77.559 77.7839 78-0087 78.2335 78.4583
24 79-8072 80.0320 80-2568 80486 80-7064 05 82-0553 82-28O1 82.5049 82.7297 82.9545 85 84·3034 845282 84.7530 84.9778 85-2026 66 86-554 86-7763 87.001 87.2259 87.4507 47 88.7995 89.024.3 89-2492 89.4740 89-6988
28 9-0476 92724 91,4972 91.7220 91.9469 O9 93-2957 93.5205 93.7453 93-97Ol 94.1949 90 95.5438 95.7686 95-993.4 96.282 96.4430 71 97.799 98-O167 98.2415 98-4663 98-69 ll 52 100-040 OO-265 OO-490 100.74 100-939
35 O2-288 02:513 102.738 O2.962 103-187 tl I 04-536 | 104-76 | 104-986 | 05-2ll | 105-435 59 106.784 107.009 107.234 107.459 107.683 O8 09.032 09.257 109-482 109.707 | 109-932 56 | 111.280 | 111.505 || 111.730 | 111.955 || 112-180

Page 123
இG.கு. 991975 இ.க.
(59 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 59ub <ණwL'_t_6
.4 | 3 2 o فح۶ erations uman රාත්තල් බල இரு
500 12404 12-629 2.854 3-079 13. SO 114-653 4-877 15:02 15.327 5. S20 16-90 ll.25 7.350 117.575 7. 53● 19-149 9-374 9.598 119.823 120, 50 121,397 12-622 21-846 22-07l 22.
550 123-645 23-870 24.095 24:39 24. S60 25.893 26.8 26,343 26-567 26 570 128-14 28-366 28-59. 28-86 29. SKO 30-389 30.614 130-839 l31-064 3. S90 32-637 32-862 33-087 133,312 133.
600 34.885 35-10 35-335 35-560 35. 60 37-33 137.358 137.583 37-808 38 60 39.382 39.606 39.83 l4O-056 40. 630 4-630 4-854 42-079 42,304 42. 649 43-878 144-103 44-327 44.552 44.
650 46-126 46.35. 46-575 46-800 47. 660 48-374 48-599 48-824 49-048 49. 670 50-622 50-847 5-O72 15-296 151 . 680 l52870 153-095 53-320 53-545 53. 690 55.8 55-343 55-568 155.793 156.
700 157.366 57.59 57.86 158-04. 58. 710 59-614 59-839 60.064 160-289 60. T20 6-862 l62-087 62-32 162.537 62. 730 64- 64-335 64,560 64-785 65. 40 66.359 66.583 166-808 167.033 167.
750 168.607 68-832 69-056 169-281 69. 760 70-855 7-080 7.304 7.529 7. .74 l3.777 173-553 173.328 .73.10 0ךד 780 175351. 175,576 175-80). 76-025 76 790 77.599 177.824 78-049 78.273 178
800 79-847 180-072 80.297 80.522 8O 810 82-095 182320 82.545 82.77O 182 820 84343 84.568 84.793 85-08 85 830 86-59 86-86 87-04 187.266 187 80 88-840 89.064 89.289 89.54 89
850 9.088 1932 191.537 : 191-762 9. 860 93.336 93-56 193.785 194-010 194 870 195-584 95.809 196-033 | 196-258 96 880 97.832 98.057 98.28 198.506 198 890 2OO-080 200-305 200-530 200-754 200
900 202328 202-553 | 202•778 ↑ 203-002 2O3 910 204-576 204-8Ol 205-026 205-25l. 205 920 206.824 207-049 207.274 2O7. 499 2O7 930 209-072 209-297 209-522 209.747 209 940 2320 2:545 211.770 2.995 22
950 213568 23.793 24-08 214-243 24 960 215,817 216041 26-266 26-49 28 970 218065 218-289 28-54 28.739 28 98O 22033 220.538 220.762 220.987 22 990 222:561 222.786 223-00 223-235 22
1000 224.809 --- ܚ ---

99 : 1975
SLS 99:1975
&apos iš Gg5 Turi și SFA/Table 59 Continued)
21
s
6 7 8 9
த்தல் விசை pounds force
504 3-529 3.753 3-978 4-2O3 4-428 552 l5.777 6-OO 16-226 ll6:45l ll6-676 300 18-025 118-250 l8-474 ll.8-699 ll8-924 )48 120-273 20.498 120.722 120-947 21-172 296 22:52. 22.746 122-970 23.195 23 420
544 24-769 24,994 2529 125-443 125-668 792 l27-Ol7 27-242 27.467 27.69 27.96 D40 29-265 29.490 29.75 129-940 130.64 288 131.513 13.738 3.963 132-188 l32.412 537 3.3-76 33-986 34-2 l34-436 134-661
785 136-009 36.234 36.459 36-684 36.909 . 033 38-258 38-482 38.707 38-932 139-157 28 140-506 140-730 40-955 1480 4405 529 42.754 42-978 143-203 l43-428 l43-653 .45.90 45.676 45.45 45-227 ᎤᏅ2-145 77ץ
O25 l47.250 147,475 147-699 47.924 48.49 273 149-498 49.723 49.948 50-72 50.397 521 151746 151.971 152-196 52-420 152645 769 53.994 54.29 54,444 54689 54.893 O7 56.242 156-467 56-692 56.97 57.4
265 158.490 158.75 158-940 15965 159-390 514 60.738 60-963 61.188 6-43 61-638 762 162-986 63-2 1634-36 63-66 65-886 Oιο 165.235 165.459 l65-684 165-909 l66l34 258 67.483 l67.707 167.932 || 168.157 || 168 382
f h 506 | 169.73l 69.956 70-80 70-405 70-630 754 7.979 72.204 72-428 172-653 72.878 OO2 174.227 174-452 74-677 74.90 75.26 250 76-475 76-700 176925 77.49 77.374 498 78.723 78.948 179.73 179.398 179-622
746 180.97. 81.96 1842. l8l. 646 8870 994 83,219 183444 83.669 83.894 849 243 85.467 85-692 85-97 186-142 186'367 49 87.75 87.940 18865 88.390 18865 739 189-964 90-88 90-43 190-638 90-863
987 192-22 192-436 192 661 92.886 93. 235 194-460 94.685 194-909 195.134 95.359 483 96.708 96.933 l97.57 97.532 1976O7 73. 98.956 1998 99.406 Yn 1834) : 199855 979 2O.204 2O.429 20-654 20-878 202-03
227 2O3-452 2O3-677 203-902 204.127 204.351 475 205.700 205.925 206.50 206.375 206:599 723 2O7.948 208-73 208-398 2O8-623 208.848 972 210,196 20-42. 20-646 210.871 21.096 220 22:444 22-669 212.894 21.3.1.19 213.544 ՛
468 24.693 24-97 25:42 25.367 25-592 .76 26-94 27.65 217.390 27.615 217.840 964 219.89 29-44 29.638 29-863 220-088 212 22.437 22.662 22-886 222. 222-336 460 223.685 223-910 224-35 224.359 224-584
- -

Page 124
122 33.கு. 991975 இ.க.
60 වැනි වගුව அட்ட6 බලය: එ.රා. ටොන් බල කිලෝ නිව්ටනවලට · | පදනම: රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0.4
කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = නිව්ටන 9.806 65 එ.රා, ටොන් 1 = රාත්තල් 2 240 விசை ஐக்கிய இராச்சிய தொன் விசையில் இ அடிப்படை 1 இரு. விசை = 0.453 592 37k4
1 kgf. = 9.806 65N 1 ஐக். இரா. தொன் = 2240 இரு. Force: UK tons force to kilomewtons Basis: 1 lbf = 0.435 59237 kgf
1 kgf = 9.806 65 N
႔န္ဒီမြို့##. O 1 2 3 4
O
කිලෝ නිව්ටන් இலோ
O 0-00000 9-964Ol 19-9280 29.8920 398, 10 99-640 109.604 119.568 129-532 13920 199-280 209-244 29-208 229.72 239. 30 298-920 308-884 38-848 32.8-82 338.' 40 398-56 408.525 48.4.89 428,453 438•ፉ
SO 498-20 508-1.65 58-129 528-093 53860 597-84. 607-805 617.769 627.733 637. 70) 697.48 707.445 717.409 727.373 737. SO 797.12. 807-085 87-049 827-O3 836-9 90 896.76. 906,725 9.6689 926-653 936.
100 9964.O. 006:37 O16-33 0.26-29 O36 110 O96-04 106-Ol 5-97 25-93 135 120 19568 205.65 1215-61 225-57 235 30 295-32 305-29 35:25 325-21 lS35 140 l394-96 404.93 141489 424-85 1434 50 YA 494-60 1504-57 54-55 524-49 534 160 1594-24 1604-2 1647 1624-3 1634 170 1693.88 1703-85 73-8 723-77 733 180 1793-52 803-49 183-45 丑823-4互 8.33 190 1893-16 1903-13 93-09 923-05 1933
200 1992-80 2002.77 2012.73 2022-89 2032 210 2092-44 202-4. 22-37 2122-33 232 220 292-08 2202-05 222-0 222-97 223 230 229.72 230-69 23.65 2321-61 233. 240 239-36 240-33 24-29 24.2126 243.
f 250 249-00 2500-97 2510.95 ; 2520-90 25.30 260 2590-64 2600-61 260-57 2620-54 2630 270 2690-28 2700-25 | 270-2 2720.8 2730 280 2789-92 2799-89 2809-85 289.82 2829 290 2889.56 2899-53 2909-49 299-46 2929
300 2989-20 2999.7 3OO9-3 3.09.0 3029 30 3088-84 30988. 308.77 38.74 328 320 388-48 398-45 3208.4 321838 S228 330 288-2 3.298-09 3.308-05 338-02 3327 340 33.87.76 3397.73 3407-69 347-66 3427 350 3487.40 3497-37 350733 3517-30 3527 360 3587.04 3597.O. 36O6-97 366-94 3626 370 J686-68 3696-65 3706-61 J76-58 3726 380 3786.32 3796.29 3806-25 i 3816-22 3826 390 3885-96 3895.93 5905-89 395-86 3925
400 39856 3995-57 : 4005.53 4O1550 4025 40 4085.25 4095-21 .405-l. 45.4 4.25 420 484-89 494-85 4204-8 42478 4224. 430 4284-53 4294-49 4304-45 43.442 4324 440 4384-7 4394-3 4404-09 444.06 z 4424
450 4.483.81 4493.77 45O3-73 453.70 4523 460 4583-45 4593.4 4603-37 463-34 4623 470 468.309 4693-05 4703-01 472.98 4722 480 4782.73 4792-69 48O2.65 482.62 4822 490 4882-37 4892-33 4902-29 492-26 4922

9: I 9 75 SLS 99:1975
26m 60 TABLE 60
359237
ருந்து கிலோ நியூற்றன்களுக்கு
1 UK ton = 2240 lb
s 6 7 8 9
நியூற்றன் kilonewtons
6l 49-82Ol 59.784l 69-748 79.712 89-676. 96 149-460 59.424. 69-388 79.352 89-36 36 24900 259.064 269,028 278-992 288-956 "76 348-740 358-704 368-668 378.632 388-596 7 448-38. 458-345 468-309 478-273 488.237
57 548-02 557-985 567.949 577.913 587-877 97 647-66 657-625 667-589 677.553 687.57 37 747-3Ol 757-265 767-229 777-193 787.157 77 846.94. 856-905 ] 866-869 | 876-833 | 886-797 17 946-58 956-545 966-509 976.473 986-437
26 O46-22 056-9 l,066-15 O76- . O86-08 90 45-86 55-83 65.79 175.75 85.72 54 1245-50 255-47 265-43 275-39 285-36 8 l345-14 - 1355.ll 365-07 375.03 385-00 82 1444.78 454-75 464.7. 47467 484-64
46 544.42 554.39 564-35 574.3 1584.28 10 1644-06 654-03 1663-99 673-95 683-92 74 1743.70 1753-67 763-63 773-59 1783.56 38 1843-34 1853.3 1863-27 873-23 883-20 O2 1942.98 1952-95 1962-9 1972-87 1982-84
66 || 2042-62 || 2052-59 || 2062-55 || 2072-51 | 2082-48 30 242-26 2152-23 2162-19 2172.15 2182-12 94 224-90 2251.87 226-83 2271.79 2281.76 58 234.54 2355 23647 237.44 238-40 22 2441-18 2451-15 2461-ll 2471-08 2481-04
86 2540-82 2550-79 2560.75 2570-72 2580-68 50 2640.46 2650.43 2660-39 - 2670-36 268032 4 2740.0 2750-07 2760.03 2770-00 2779.96 78 2839.74 2849.7l. 2859-67 2869-64 2879-60 42 2939-38 2949-35 2959-31 2969-28 2979-24
06 3039-02 3048-99 3058-95 3068.92 3078-88 70 338-66 3148-63 3158-59 368-56 - 3178-52 34 3238-30 3248-27 3258-23 3268-20 3278-16 98 3337.94 3.347.9 3357.87 3367.84 3377-80 52 3437.58 3447.55 3457.51 3467.48 3477.44
26 3537-22 3547.9 3557.5 3567.2 3577-08 90 3636-86 3646-83 3656.79 3666.76 3676-72 54 3736-50 3746-47 3756.43 3766.40 3776.36 8 38.364 3846- 3856-07 3866-04 3876-00 2 .3935.79 3945.75 3955.7l 3965-68 3975-64
4035-43 4045-39 4055-35 4065.32 E 4075-28
6
O 435-07 445-03 454.99 4164.96 4174.92 '4 4234.7 4244-67 4254-63, 4264-60 4274.56 8 4334-35 4344-31 4354-27 4364.24 4374-20 2 44-33-99 4443.95 4453-9 4463-88 4473-84
6 4533.63 4543-59 4553-55 4563-52 4573.48 O 4633-27 464,323 4653-9 4663-6 4673-2 4. 4732-9] 4742-87 475283 4762-80 4772-76 B 4832-55 4842-5 4852-47 4862-44 4872-40 2 - 4932-19 4942.5 4952- 4962-08 4972:04

Page 125
&3c-.g.99: 1975 3). 5
(60 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 60th ඡ|L'_L-ශ
3.
o 1 2
කිලෝ නිව්ටන්, கிலோ
soo 4982.01 4991-97 5001-95 50ll 90 502 510 5081-65 5091.6l 51Ol' 57 5lll-54 52 520 581-29 591.25 52012 521-18 522 530 5280-93 5290-89 5300-85 5310-82 2 S40 5380.57 5390.53 5400-49 540-46 - 542
550 5480-21 5490-17 5500-14 55.10.10 552 560 5579-85 5589.8l 5599.78 5609.74 56) 570 567949 5689-45", 5699-42 5709-38 57 S80 5779.l3 5789-09 5799-06 5809-02 58) 590 5878-77 5888-73 5898-70 590866 59 600 || 5978-4.1 | . 598837 - 599834 , 6008-30 ; 60] 610 6078-05 6088-Ol 6097-98 6107.94 6ll 620 6177-69 687.65 61.97.62 6207.58 62 630 6277.33 6287.29 6297.26 6,307-22 63 640 6376-97 6386-93 : 6396.90 64O6-86 64 650 6476.6l 6486-57 6496-54 650650 65] 660 6576-25 6586-21 6596.18 6606-14 66l 670 6675-89 6685-85 6695-82 6705-78 : 67 680 6775-53 6785-49 6795-46 - 6805-42 68l 690 6875-7 6885-13 6895-O 6905-06 69 700 6974-81 6984.77 6994.74 7004.70 7Ol 710 | 707445 7084-41 7094.38 7104-34 7ll 720 7174-09 784-05 7194-02 | 7203-98 721 730 7273-73 7283-69 7293-66 7303-62 73) 740 7373-37 7383.33 7393-30 7403:26 74
- F
750 747301 748297 7492-94 750290 75 760 7572-65 7582-61 7592.58 7602:54 761 770 7672-29 7682-25 7692-22 7702-18 77 780 7771-93 7781-89 7791-86 7801-82 781 790 7871-57 7881.53 7891-50 7901.46 79) 800 7971-21 798.7 799.4 8000 8O 810 8070-85 8080-81 8090.78 8100.74 8ll 820 8170-49 880-45 8190-42 8200-38 82 830 ; 8270-l3 8280-09 8290-06 8300-02 83C 840 | 836977 8379-73 8389.70 | 8399.66 84c
850 84694) ; 8479.37 848934 8499-30 - 85C 860 8569-05 8579-02 8588-98 8598-94 86. 870 8668-69 - 8678-66 8688-62 8698-58 87( 880 8768-33 8778.30 8788-26 8798-22 88c 80 || 88879? || 887754 || 888796 || 889786 || 89; 900 8967.6l 8977-58 8987-54 8997.50 90c 910 9067.25 9077-22 9087-18 9097-14 91.( 920 9166-89 91.76-86 918682 919678 92c 930 9266-53 9276.50 9286-46 9296.42 93( 940 9366-17 93.76-14 9386-10 9396-06 94(
950 946581 9475-78 9485-74 9495.70 95 960 9565.45 957542 9585-38 9595.34 96. 970 9665-09 96.75-06 9685-02 9694-98 97( 980 976473 97470 9784 66 979462 98 990 9864-37 987434 9884-30 || 939426 99
1000 9964-Ol - I - -

99 : 1975
SLS 99: 1975
%OTSI si; G03 IT li ji GA/Table 60 Continued) -
5 6 7 8 9
நியூற்றன் kilonewtons
-86 503-83 504-79 505.75 506.72 507且·68 L-50 53-47 54:43 55-39 5636 5,52. | 14 523-1 5241-07 : 5251-03 526l•00 52.70.96 ).78 53.30.75 : 5340-7 5350-67 5360-64 5370-60 ):42 54.30-39 5440-35 5450.32 54.60-28 5470-24
Ꭰ-ᎤᏮ 55.30-03 5539.99 554.9-96 5559.92 5569-88 9.7O 5629-67 5639-63 5649-60 5659.56 5669-52 9-34 5729-31 5739-27 5749-24 5759-20 5769-16 8.98 5828-95 5838-9. 5848-88 5858-84 5868-80 B-62 5928-59 5938-55 5948-52 5958-48 5968.44
B-26 6028-23 6038-19 6048-16 6058-2 6068-08 7.90 62.87 6l37.83 : 6h47.80 657.76 6167.72 7.54 6227.5 62.37.47 6247-44 6257-40 6267-36 7.18 63.27.5 6337. , 6347.08 6357.04 636-00 6-82 6426.79 6436-75 6446-72 6456.68 6466-64
6.46 6526 43 65.3639 6546.36 6556-32 6566:28 6. 6626O7 66.36-O3 664-6-00 6655-96 6665.92 5•7ረ4 6725.7 6735-67 6745-64 6755-60 67.5-56 5:38 6825-35 6835-3 6845-28 6855-24 - 686S-20 5-02 6924.99 6934-95 6944.92. 6954-88 6964-84
4.67 7O24-63 703459 7044-56 7054-52 7064.49 4-3 724-27 734:23 744-20 754-16 764-3 3-95 7223.9 7233.87 7243-84 7253-80 | 7263.77 3.59 7523-55 33-5. 7343.48 735344 7363-4 3-23 7423.19 7433-15 7443.2 7453-08 7463-05
- 2.87 7522-83 7532.79 7542-76 7552-72 7562-69 2-5 7622.47 7632-43 7642-40 7652-36 7662-33 25 7722. 7752-07 7742.04 7752-00 776-97 1-79 782.75 7831.7l 784-68 785-64 786-6 lo 43 792-39 7931-35 794.32 795-28 796-25
O7 8021-03 8030.99 8040-96 8050-92 8060-89 0.7l 820-67 830-63 8l40-60 8150-56 860-5S O-35 8220-31 8230-27 8240-24 : 8250-20 826Ꮕ-Ꮏ7 9.99 839.95 8329-91 83.39.88 834,984 8359-8. 96.3 84.1959 8429-55 84-39-52 8449.48 8459.45
9-27 8519:23 8529-19 8539-16 8549-12 8359-09 8-9 868-87 86.2884 86.38.80 8648.76 8658-73 8-55 878-5 8728-48 8738-44 338-37 8.9 8818-15 8828-12 8838-08 : 8858.0 7-83 8917.79 8927.76 8937.72 , , , 8957-65
7.47 907.43 9027.40 903, 36 9047.32 9057.29 7. 917.07 9127.04 9137.00 946.96 956-93 6.75 92卫6·7卫。9226-88 9236-64 9246-60 9256.57 6-39 93),635 9326-32 9336-28 9346:24 93562 6-03 945.99 9425.96 : 943592 944-5-88 ; 945585
s 5-67 9515-63 9525-60 9535-56 9545-52 9555-49 5.3i 96527 9625-24 9635.20 96.45-i6 96553 4-95 9714.91 9724.88 9734-84 9744-80 9754-77 4.59 98l4-55 9824.52 983-48 9844-44 9854.4 4-23 9914.19 9924.6 9934-12 994408 9954-05

Page 126
124
ශීලා.පු. 99:1975 ශ්‍රී). ඊ. !
61 වැනි වගුව அட் බලය : කිලෝ නිව්ටන එ.රා. ටොන් බලවලට පදනම : රාත්තල් බල ! = , කිලෝග්‍රැම් බල 0 කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = නිව්ටන 9.806 65 එ.රා. ටොන් 1 = රාත්තල් 2 240 விசை கிலோ நியூற்றணில் இருந்து ஐக், இ. அடிப்படை 1 bf = 0 - 1 kgf =t 9 1 ஐக். இரா. தொன் c 2 Force: Kilonewtons to UK tons force Basis: 1 lbf = 0.453 59237 kgf
1 kgf = 9.806 65 N
ேேயும். 0 1. 2 3 4. k.newt
එ.රා . ටොන් බල ஐக். இர
O Ꭴ-Ꮕ00Ꮕ0 OOO36 O-20072 O-3008 0.40 0. OO36. O397 20433 .30470 l-40 20 200722 2 O758 22O795 2.3083. 24.08 30 3-O084 J-2O J.256 3-392 J-42 40 4O445 448) 4.257 4.3553 4.48
SO 5-Ol806 5.842 5.2.1878 5-31914 5.49 60 6-02167 6:2203 6-22239 6-32275 6:42: 70 7.02528 7.2564 7.22600 7.32637 7.426 80 8-O2889 8.2925 8.22962 8-32998 : 843C 90 9.0325 9.3287 9-23323 9-33359 9.43
100 10-036l 10-l365 O-2368 10.3372 O-43 110 -O397 11-1401 -2405 3408 I-44 120 20433 2.437 12.244 2-3444 12-44 130 3.0470 3.473 13.2477 33480 3:44 40 40506 4.509 14:25l3 14:356 4-45
150 5-0542 5545 5.2549 53553 15.45 60 16-0578 ; 16-l58l. 62585 63589 1645 170 7.064 7.68 7.2621 17:3625 1746 180 8.0650 8-654 8-2657 8 J66 8-46 190 9-0686 9-690 19:26.93 9-3697 19-47 200 200722 20-1726 20-2730 20-3733 2047 210 2.0758 21-1762 2.2766 23769 21-47 220 22-0795 22-1798 22-2802 22-3805 22.48 230 23083. 23:834 23.2838 23-3842 23.48 240 24,0867 24.87O 24-2874 24-3878 24.48 250 250903 25-1907 25-2910 25.3914 25-49 260 26.0939 26-1943 i 26-2946 26-3950 26-49 270 27.0975 27.1979 27.2982 27.3986 27.49 280 28-10ll 28-2015 28.309 28-4022 28-5C 290 29-1047 29:2O5. 29.3055 29.4058 29.5C
300 30-1084 30-2087 30-3091 | 30-4094 30-5C 310 3-20 31.223 : 31-3127 31-4130 31.51 320 32-1156 32-2159 32-363 32.467 32.5 330 33.192 33:2195 : 33.399 35-4203 33.5% 340 34-1228 34-2232 34-3235 344239 34.52 350 35.1264 35-2268 353271 35-4275 35-5. 360 ; 36-1300 36-2304 36.3507 S6 43. J6-53 370 37.336 37,2340 - 37-3344 37-4347 37.53 380 58-1372 38-2376 38.3380 38-4383 J8.5 390 39-1409 39-241.2 : 39-3416 39.4419 39-54 400 40-445 402448 40-3452 40-4456 40-54 40 4l-l481 41-2484 41-3488 44492 41-54 420 42-157 42-252l t 42-3524 42-4528 42-55 430 43.1553 : 43-2557 43.3560 43.4564 4355 440 44.1589 44-2593 44-3596 44-4600 44-56
450 45-1625 45-2629 45.3632 45-4636 45-56 i00 SS00 000L S SSS0S0000e Syyyy0 SS S0M00S S 0kkk 470 47.1698 47-2701 47-3705 47.4708 47.5 480 48,734 48-2737 48-374) 48.4744 48.5 490 49.770 49.2773 49.3777 49.478 49.5 ----------

9: Il 9 75 SLS 99: 1975
TABLE 61
வணை 61
53 59237
ா. தொன் விசைக்கு
453 5 9 2 3 7 kgf 80 6 65N 40 இரு.
1 UK ton = 2240 lb
5 6 7 8 9
தொன் விசை UK tons force
44 0.508 0-6027 0.70253 0-80289 O.90.325 O6 L-50542 : -60578 7O64 180650 90686 67 2.50903 2-60939 2.70975 2-801 29,047 28 351264 3-6l300 3.71336 381372 391409 89 45,625 4-666. 4.7698 481734 491770 50 5-5986 5-62023 5-72059 5-82095 5.923 1 | 6-52548 | 6-62384 | 6-72420 | 6-82456 | 6-92492 73 7.52709 : 7.62745 7.72781 7-82817 7.92853 34 85307O 8-6306 8-7342 8-83.78 8.9324 95 9-5343 9-63467 9.73503 9-83539 9.93576 76 10.5379 0-6383 10.7386 0-8390 10-9394 12 ll:5415 ll-6419 ll:7423 ll:8426 ll:9430 48 2.5451 12-6455 12.7459 128462 12.9466 84 l3.5488 3-6491 3.7495 l38498 13-9502 20 14-5524 14-6527 14.753 148535 14.95.38 56 l5-5560 5-6563 15.756 15-857l 15.9574 92 | 16.5596 166600 16.7603 168607 16-9610 28 17.5632 : 17-6636 17.7639 17.8643 17.9646 65 8-5668 8.6672 8-7675 88.679 8.96.83 O 195704 9-6708 9.7712 19875 19.9719 37 20-5740 20-6744 20-7748 20-875l 209755 73 25777 2-6780 21.7784 2.8787 2.9791 O9 22-5813 22.6816 227820 22.8823 22.9827 45 23.5849 23.6852 23-7856 238860 23-9863 81 24-5885 24-6888 24-7892 24.8896 24-9899 17 255921 ; 256925 25.7928 258932 25-9935 53 26-5957 26-6961 267964 26-8968 269972 90 275993 27-6997 27.8000 27.9004 280008 26 28-6029 . 28.7033 28-8037 289040 29-0004 62 : 29-6065 29.7069 ; 29.8073 29-9076 300080
98 30-6102 30.7l.05 30-8109 30.9112 30-Oll6 34 31.6l38 : 31.7141 31-81.45 31.9149 32-0152 70 i 32-6174 ; 32.777 32-881. 32.985 33-0.188 D6 33,620 i 33.724 33-8217 33-922l 34-0224 12 34-6246 34-7250 34-8253 34.9257 35-0260
79 35-6282 35-7286 35-8289 35-9293 : 36,0297 L5 366318 367322 36-8326 36-9329 370335 5l || 37-6354 ; 37.7358 | 37-8362 ; 37-9365 8 38-0369 37 386391 38.7394 388398 38.940i 39-0405 23 39-6427 39.7430 39.8434 39.94.37 40-0441 59 40-6463 40-7466 40-8470 40-9474 41-0477 5 4-6499 4-7502 48506 4.950 i 42-0513 42-6535 42.7539 42-8542 42.9546 43.0549 7 43-657l 437575 43-8578 43-9582 44-0586 kᏎ ; 44-6607 | 44-76ll | 44-8614 ; Ꮞ4-9Ꮾl8 ; 45-0622
O 45-664-3 45-7647 ; 45-8651 ↑ 45-9654 | 46•Ꭴ658 6 || 466679 | 467683 || 468687 || 469690 ; 470694 2 476716 47.7719 47-8723 47-9726 480730 8 48-6752 48.7755 48.8759 48.9763 49.0766 4 49-6788 49.7791, 48-8795 49.9799 50-0802
----- --------------~--------- ................ سس~-----------------------4، ------------------------------------>یتیم -------------------۔۔ ۔۔۔ ------ )۔--

Page 127
3G-g. 991975 இ.க
(61 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/ 6 1 tb ඡwL}_L-6
* நியூற். O 2. 3 4.
Wit.
එ.රා. ටොන් බල ஐக். இ
500 50-1806 50-2809 50-3813 50-4817 50510 || 51-1842 51-2846 513849 51-4853 51. 520 52-1878. 52:2882 52.3885 52-4889 52530 53-1914 53-2918 53-392 53'4925 53. 540 54.950 54-2954 54.3958 54-496l 54.
550 55-1986 55.2990 55-3994 55-4997 55S60 56-2023 56-3026 56-4030 56-5033 56570 57-2059 57-3062 57.4066 57-5070 57580 58-2095 58-3098 58-4102 58-5106 58590 59.213 59-3135 59.438 59.542 59
600 60-2167 60.317l 60-4174 60-5178 60610 61.2203 61-3207 61.4210 6l 524 6l620 62.2239 62.3243 62-4246 62-5250 62630 63-2275 63.3279 63-4283 635286 63640 64-23ll 643315 64-439 64:5322 64
650 65.2348 65.335l 65.4355 65.5358 65660 66-2384 66.3387 66-4391 665395 66670 67.2420 67.3423 67.4427 67.543l 67680 68-2456 68.3460 684463 68-5467 68690 69-2492 69.3496 69.4499 69-5503 69
700 70-2528 70-3532 70-4535 70-5539 70710 71.2564 713568 71.4572 715575 7l720 72.2600 72-3604 724608 72-56ll 72730 73.2637 73.3640 73-4644 73-5647 73 740 74.2673 74.3676 74.4680 74.5684 74
750 75:2709 75-3712 754,716 75-5720 75. 760 76-2745 76.3749 76-4752 76-5756 76770 || 77.2781 } 77.3785 || 77.4788 ! 77.5792 || 77. 780 78.2817 78-382l 78.4824 78.5828 78790 79.2853 79-3857 79.4860 79.5864 79
800 80-2889 80-3893 80.4897 80-5900 80. 80 8:2925 8.3929 8-4933 815936 8l820 82:2962 82.3965 82-4969 825972 82. 830 83.2998 83.400 83.5005 83-6009 83. 840 84-3034 84.4037 84504l 84-6045 84.
850 | 85-30Ꭲ0 ↑ 85-4074 | 85-5077 | 85-6081 | 85. 860 86.306 86-40 86.53 86.67 86. 870 87.342 87446 87.5149 87.6153 87. 880 || 88-31 78 || 88.4.182 || 88.5186 || 88.6189 || 88. 890 - 89.3214 89.4218 89.5222 89.6225 89.
900 90-325l. 90-4254 90-5258 90-626 90. 910 91.3287 9-4290 9.5294 9-6297 91. 920 92.3323 92.4326 92-5330 92-6334 92. 930 95.3359 93-4363 93-5366 93-6370 93. 940 94.3395 94-4399 94-5402 94-64O6 94.
950 95.343 95.4435 95.5438 95.6442 95. 960 96.3467 96,4471 96.5474 96-6478 96. 970 97.3503 97.4507 97.551 97-6514 97. 980 98.3539 98.4543 98.5547 98-6550 98. 990 99-3576 99.4579 99.5583 99.6586 99.
000 OO-36 -

99 : 197;5
SLS 99:1975
uð%s iš GO5T iri și SF/Table 61 Continued)
125
5 6 8 9
ரா. தொன் விசை UK tons force
582O 50-6824 50.7828 50-883. 50-98.35 5-O838 S856 56860 5.7864 51.8867 51987 52-0874 S893 526,896 52-7900 528903 529907 53.09. 5929 53-6932 53.7936 53-8939 53994.3 54,0947 5965 54.6968 54.7972 54-8976 549979 55-0983
SOO. 55.7005 55.8008 55.902 56005 56.09 SO37 56.704 56-8044 56-9.048 57.OO51 57.055 SO73 57.7077 57.8080 57.9084 58-OO88 58.09 S109 58-73 58:816 5892O 59-Ol24 59.127 Si45 59.749 59.853 59.956 60060 60-63
58. 60-785 60889 60.992 6.O.96 6:200 528 6-722 6.8225 61.9228 62O232 62.236 3.254 62.7257 62-826 62-9265 63.0268 63.272 3290 63.7293 63-8297 63.93G 64-O3O4 64-308 5326 64.7330 64-83.33 64-9337 65-O340 65-344
6362 65.7366 65-8369 65.9373 66-O377 66.38O 6398 66.74O2 668405 66,9409 67.043 67.46 64.34 67.7438 67.8442 679445 68-0449 68.1452 S4O 68.7474. 68-8478 68-948 69-0485 69.1488 6507 69.750 69.854 69.957 70-052 70.1525
6543 O.7546 70.8550 TO.9553 71.0557 71 - 1561 6579 7.7582 78586 71.9590 72O593 72-1597 665 72.768 72-8622 72-9626 73-0629 73.1633 665 73.7655 73-8658 73-96.62 74-O665 74.669 6687 74.769. 74-8694 74-96.98 75-0702 75.1705
6723 75-7727 75-8730 75-9734 76-O38 76-74 6759. 767763 76-8767 76-977O 77.0774 77.1777 6.795 77.7799 77-8803 77-9806 78-08O 78-84 68.32 78.7835 78-8839 78-9842 79-0846 79.850 . 6868 - 79.787 79.8875 79.9879 80.0882 || 80-1886
6904 80.7907 80-891 80995 8.098 8.922 6940 8-7944 81-8947 8,995 82.0954 82.958 6976 82.798O 82-8983 82-998.7 83.099 83.994 7O12 83.806 85-9019 840023 84.027 84-2030 7048 84-8052 84.9056 85-OO59 85-O63 85.2066
7084 85-8088 85-9092 86-0095 86.O99 862O2 72 86-824 86-928 87.03. 87.35 87.239 757 87.860 87.964 88-O67 88-7 88-275 793 88-896 88.92OO 89.02O4 89.1207 89.22. 7229 . 89-8232 89-9236 90.0240 90.1243 90.2247
7265 90-8269 90.9272 910276 9-1279 9.2283 730. 9.8305 9-9308 92.0312 92.136 92-2319 7337 92.834. 92-9344 93-0348 93.352 93,2355 7373 93-8377 93.938 94-0384 94.388 94.239. 409 94.843 94.947 95-0420 95.424 95.2428
7446 95-84.49 95.9453 96-0456 96.460 96.2464 74-82 96.8485 96.94.89 97.0493 97.496 97.25OO 758 97.852 97.9525 98.0529 98.532 98.2536 7554 98.8558 98.956 99.0565 99.568 99.2572 7590 99.8594 99.9597 OOO60 OO-60 OO-26

Page 128
126
පීඩනය, පුතාපාබලය:
පදනම: අඟල්
රාත්තල්
ශීලය.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. { 62 වැනි වගුව 9 L6) වර්ග අඟලට රාත්තල් බල වර්ග සෙ: කිලෝග්‍රෑම් බලවලට 1 = සෙන්ටිමීටර් 2.54 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 37
அமுக்கம், தகைப்பு: சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்தல்
சென்றிமீற்றருக்கு கிலோகிராம்
அடிப்படை 1 அங்குலம் = 2.54cm
1 இருத்தல் - 0.453 592 3 Pressure stress. Pounds-force per square inch to ki
• Basis: 1 inch = 2.54 cm
- 1 lb == 0.453 59237 kg
có), ciąe),? -
a tad.* 2 3 4 | 0 | راه به اتمی
වර්ග සෙන්ටිමීටරයට කිලෝග්‍රෑම් බල
O 0-0703. 0-1406 0-2,092 0.28 10 0.70307 0.77.338 0-84368 0-9399 0.98 20 140614 147645 154675 61706 1.68 30 || 21032 | 2.1952 | 22:4982 | 232013 | 2 39 40 281228 288259 295289 3-02320 i 309 50 351,535 35.8565 365596 3.72627 3-79 60 4-2842 4-28872 435903 4-42934 4449 70 4.92.49 49979 5-0620 5-1324. 5-20 80 562456 569486 5-76517 | 5-83548 5-90 90 6.32763 6-39793 6-46824 653855 6-60 100 703070 7-10100 7-1713) 7-24162 7-31 10 7.73377 7-80407 | ጉ87438 | 7-94469 8-0 120 8-43683 - 8-50714 8-57745 864776 8.7 130 9-13990 9-21021 9-28052 9-35083 942 140 984297 991328, 998359 100539 1012 150 O-5460 10-6164 10-6867 10-7570 10-82 60 1249. 1.394 Il-3897 4600 .53 170 19522 20225 2-0928 2-63. 223 180 126553 2.7256 127959 2-8662 2.93 190 l33583 13-4286 3.4989 3•5692 v| 3•63
200 14.064 4.317 4-2020 14:2723 4-34 210 14.7645 4-8348 4.905 14.9754, 504 220 54.675 15:5378 5-608 156785 5.74 230 16.706 6-2409 163112 16-3815 16・45 240 6-8737 16-9440 17-043 7-0846 17.5
250 175767 17.6470 17.7174 17.7877 7.85 260 18-2798 8:350 84204 18-4907 8-56 270 189829 19-0532 19235 19938 19:26 2SO 19.6859 197563 19-8266 19-8969 9.96 290 20-3890 20-4593 20-5296 20-5999 20-6.
300 2-092 21-1624 2-2327 2-3030 23 310 21.7952 28655 2.9358 22:006. 22-0 320 22-4982 22:56.85 22-6388 22.709. 22.7 330 23-2013 23.276 23-34.9 23-422 23-48 340 23-9044 23.9747 24-0450 24.1153 24-18
350 24-6074 24.6777 24-7480 , 24.884 2488 360 25-305 25-3808 25-451 25-5214 25-59 370 26-036 26:08.39 26-1542 26-224.5 26-2S 380 26766 26.7870 26-8573 26.9276 26.99 390 27.497 27.4900 275603 27-6306 27.7(
400 28-1228 28-1931 28-2634 28-333.7 28.4( 410 28-8259 28.8962 28-9665 29-0368 29.( 420 29-5289 29-5992 29,6695 29.7398 29-8 430 30-2320 30-3023 30-3726 30-4429 30-5 440 30-9351 3.0054 31-0757 3.460 31-2)
450 3l•6381 3.7084 3.7787 3.849. 3.9 460 32-3412 32-4.5 32,488 32.552. 32.62 470 33-044-3 33.146 J3849 33-2552 S33 480 33.7473 33-876 338880 33-9583 34-0. 490 34.4504 34.5207 34-5910 34-6613 34.73

9 : 1 975 SLS 99:1975 2ண 62 TABLE 62
තත්විමීටරයට
விசை என்பதிலிருந்து சதுர விசை என்பதற்கு
7kg
ogrammes-force per square centimetre
5 6 || 7 8 9.
s). ging tub விசை/சது.செ.மீ. kgf/cm
23 O3553 O-4284 O-492.5 0.56246 06.3276 430 O5460 249 9522 -26553 33583 737 i.75767 l-82798 189829 196859 2-O3890 O44 246O74 2-53.05 2.6036 2-6766 2.7497 35 3:638 3:2342 30443 3.37473 3.44.504
658 3.86688 3-9379 4.00750 407780 4.48 965 4-56995 464,026 4.7.105.7 4.78087 4-858 27 5.273O2 53.4333 5-4364 548394 5-554.25 578 597609 604,640 6.167 6-870 6-25732 885 6-67916. 6.74947 6-81977 6-890O8 6-96O39
192 7-38223 7.45254 7.52284 7.5935 7.66346 499 8-08530 8-556. 8-2259. 8.29622 8-36653 806 : 878837 8.85868 8-92898 8-99929 9-06960 113 9.49144 956.75 9-63205 9.70236 9.77267 42 * 10-1945 0.2648 0.335 O-4054 10-4757
73 O-8976 O-96.79 O382 -1085 788 O3 16OO6 1.1.6710 -743 -86 889 34 2-3O37 2-3740 2-444-3 12546 2.5849 65 3.0068 3-0.771 3.474 3.277 3.2880 95 13.7099 3.78O2 38505 3-9208 3.99.
26 - 14.429 4-4832 4.5535 4-6238 4-6942 57 5-60 5-863 5.2566 53269 5-3972 88 589. 5-8894 15.9597 6-O3OO 61003 8 6522. 65924 6-6627 6.733. 168034 49 2252 7.2955 17.3658 7.436 丑7-5064
8O 79.283 7.9986 8-O689 8.392 18-2095 O 8-633 187O7 18.7720 8-8423 18926 4. 9-3344 19-4047 19-4750 9-5453 19656 72 2003.5 20078 2O78. 20-24.84 20-387 'O2 20-7406 20-8109 2O882 20-955 20218
33 24436 2.539 215842 26545 217249 '64 22-1467 22-270 22-287.3 22:3576 22-4279 '95 22-8498 22.92O 22.9904 23-0607 23-130 $25 23-5528 23-623 23-8934 23.7638 23-834 356 24-2559 24-3262 243965 244-668 24,537
387 24.9590 25-O293 25-O996 25-699 25-2402 37 25.662O 25.7323 258027 25-87.30 25-9433 48 26-365 264.354 26-5057 26-5760 26-64.63 979 27-0682 27.1385 27.2088 27.279. 27.3494 )09 27.772 27.846 27.99 279822 28-0525
40 28 4743 28-5446 28-649 28-6852 28.7555 )71 29.774 29:2477 29-380 29.3883 29-4586 O2 29.8805 29.9508 30.02 3O-O94 3O1617 32 30.58.35 3.065.38 30-724. 30-7944 30-8648 63 3.2866 JS3569 31-4272 3-4975 3-5678
94 3.9897 320600 32-1303 32-2006 32:2709 224 52-6927 32.7630 32-8335 329037 32.9740 255 35-3958 33-466 33-5364 3.36067 33-6770 286 34O989 34-692 34,2395 34.3098 34-38O S6 34.809 34-8723 34.9426 35-O29 35-O832

Page 129
s 3G. g. 99; 1975
இ.க.
(62 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 6 2, b ඡq '_L-ඛ.
0 1 2 3 4 శ్రీ .این سیار ملی ایران
ଖୁଁ ଖୁଁ లిరం සෙන්ටිමීටරයට කිලෝග්‍රෑම් බල
599 35-1535 | 35-238 35294 35344 354. 510 | 35.8565 35.9269 35-9972 36-0675 36-1 520 36-5596 366299 36.7002 36-7705 36-84 530 37-2627 37-3330 37-4033 37.4736 37-54 540 37.9658 38-0561 38-1064 38-1767 38-2 550 386688 38-7391 38.8094 | 38-8797 38.9 560 39-379 394422 39.5.125 39.5828 39-65 570 || 40.0750 || 40.1453 || 40.2156 || 40.2859 || 40.38 580 40.7780 40-8483 40-986 40-9890 4-0 590 41-48ll 41-5514 4-627 4-6920 4.76
600 || 42:1842 | 422545 | 42:3248 | 42:395] | 4246 60 42-8872 42.9576 i 43-0279 43-0982 43-16 620 43.5903 43-6606 43.7309 43-80.2 43-87 630 44.2934 44-3637 44-4340 44-5043 445 640 44.9965 45-0668 45-1371 45-2074 45-27 650 45-6995 45.7698 I 45-8401 45-9104 45.98 660 46.4026 46-4729 46.5432 46-6l35 46-68 670 47.1057 47.1760 47.2463 47.3166 47.38 680 478087 47-8790 47.9493 48-O197 48-09 690 48-51.18 48-582). 48-6524 48.7227 48.79 % 蠶 |驚 |蠻器 蠶 蠶 710 49.9179 49.9882 50-0586 50-1289 50-19 720 50-6210 50-6913 50-7616 50-8519 50-90 730 | 51.3241 || 51.3944 || 51-4647 || 51-5350 | 51-60 740 52-0271 52-0975 : 52-1678 52:2381 : 52.30 750 52.7302 52-8005 528708 52.94 53-O 760 53-4333 55-5036 53-5739 53-6442 53.7 770 54.364 54-2067 54-2770 543473 54-4 780 54-8394 54.9097 54-9800 55-0503 55-12 790 55-5425 55-628 55-6831 55-7534 55-82
800 56-2456 56-3159 56-3862 56-4565 56.52 80 56.94.86 57-089 57-0892 57.1596 57-22 820 57-657 57.7220 57.7923 57.8626 57.93 830 58.3548 58-425. 58-4954 . 58.5657 58-63 840 59.0578 59.1282 59-1985 59-2688 59-33
850 59.7609 59-83.12 59-90.5 59-978 60-04 860 604640 60-5343 60-6046 60-6749 60.74 870 61-67. 6-2374 61.3077 6.3780 61.44 880 61-8701 61.9404 62-0107 | 62-0810 62.15 890 625732 626435 62-7138 627841 6285 900 632763 63.3466 634169 63.4872 6355 910 63-9795 64-0496 64-l199 64-1903 64-26 920 64-6824 64.7527 64-82.30 64-8933 64.96 930 65.3855 65-4558 65-5261 65-5964 65-66 940 66-0885 66.1588 66.2292 66-2995 66.36
950 66.796 66,869 66.9322 67.0025 67-07 960 67-4947 67.5650 67-6353 67.7056 67.77 970 68-1977 68.268 68:3384 684087 68-47 980 - 68-9008 68-971 69-04-14 69-117 69.18 990 69-6039 || 69-6742 69-7445 69-81.48 69-88
100 70-3070 - - -

9: Il 9 75 . SLS 99: 975 127
3057 6 Ggjit Ligj G/Table 62 Continued)
5 6 7 8 9
.ெ கிராம் விசை/சது. செ.மீ. kgf/cm
47 35-5050 | 35-5753 35-6456 35-7159 35.7862 78 36-2081 36-2784 36.3487 36-4190 i 36-4893 )8 36.9ll2 36.9815 37.058 37.122 37.1924 39 37.642 37.6845 37.7548 37.8251 37-8955 70 38-373 38.3876 38-4579 38.5282 38-5985 Ol 39-0204 39-0907 39-1610 39-2313 39-3016 3l 39.7234 39.7937 39-8640 39-9344 40-0047 52 40-4265 404968 40 567ι 40-6374 407077 95 41-1296 || 41-1999 41-2702 41-3405 41-4108 23 418326 41-9029 419733 42-0436 42-ll39 54 42.5357 42-6060 42-6763 42-7466 42-8169 85 43.2388 43.3091 43.3794 43-4497 43.5200 15 43.9418 44.0122 44-0825 44.1528 44-223l 46 | 44-6449 ! 44•ሽl52 | 44-7855 | 44•8558 ! 44•9261 77 45-3480 45-483 45.4886 455589 45-6292 08 46-0511 46.214 46-1917 46.2620 46:3323 38 46-7541 46.8244 46-8947 46-9650 470354 69 47.4572 475275 47-5978 47-6681 47.7384 00 48-l603 48-2306 48-3009 48-3712 48. 4415 30 48-8633 48.9336 49-0039 49-0743 49.1446 6l 495664 49-6367 49.7O70 49.7773 49-8476 92. 50-2695 50-3398 50-4101 50-4804 50-5507 22 509725 51.0429 5-132 51.835 51-2538 53 5-6756 5.7459 5862 5-8865 59568 84 || 52.3787 || 52 4490 | 52.5193 || 52.5896 || 52-6599
14 53-088 53-1521 53-2224 53-2927 53.3630 45 ; 53.7848 || 53-8551 || 53 9254 || 53-9957 || 54-0661 76 54.4879 54.5582 54-6285 54-6988 54.7691 07 55-90 55.263 55.336 55-4O19 55-4722 57 || 55 8940 | 55.9643 || 56-0346 || 56.1050 | 56.1753
58 56-597 56-6674 56.7377 56-8080 56-8783 99 57.30O2 57.3705 57.4408 57.5ll 57.584 29 58-0032 58-0735 58.1439 58-2142 58-2845 50 | 58•7063 | 58-7766 | 58፥8469 | 58-9172 | 58-9875 9. 59-4094 59-4797 59-5500 59-62O3 59-6906
2 : 60-1124 60.1828 60-2531 60-3234 60-3937 52 60-855 60-8858 60-9561 61-0264 61-0967 33 6-586 61.5889 6-6592 61-7295 61-7998 4 62.227 62.2920 623623 62.4326 62.5029 |4 62.9247 : 62.9950 | 63.0653 || 63 1356 || 63.2060
'5 63-6278 63.6981 63-7684 63-8387 63.9090 6 64-3309 64-402 64-475 64.548 64-62. 6 65-0339 65.042 65-746 65.2449 65.352 7 65.7370 65-8073 - 65-8776 65-9479 66-082 8 ( | 66-4401 : 66-5104 || 66-5807 || 66-6510 || 66-7213
8 67.1431 67.235 67.2838 67.354 67-4244 9 | 67.8462 | 67.9165 || 67.9868 || 68-0571 || 68-1274 0 | 68.5493 || 68-6196 || 68-6899 || 68.7602 | 68-8305 O 69-2524 69.3227 69-3930 69.4633 69-53.36 69-9554 70-0257 70-0960 70.663 70-2367

Page 130
128
පීඩනය, ප්‍රතාන්‍යාබලය:
පදනම:
අඟල්
රාත්තල්
அமுக்கம் தகைப்பு:
ශීල•.පු. 99:1975 ඉංගී.
63 වැනි වගුව Je t' වර්ගසෙන්ටි මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් රාත්තල් බලවලට 1 = සෙන්ටිමීටර් 2.54 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 592 3
சதுர சென்றி மீற்றருக்கு கி சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்
அடிப்படை 1 அங்குலம் = 2.54cm
1 இருத்தல் = 0.453 59 Pressure stress: Kilogrammes-force per square Basis: 1 inch = 2.54 cm
1 lb = 0.453 592 37 kg
ཕྱི 0. 0.1 0:2 0.3 0. ဒွိဇံ ભે?;
ခြွ ဒိ 卷
වර්ග අඟලට රාත්තල් බල ସ୍ଥି(
e O - 14223 28447 42670 5. 1 14-2235 15-6457 170680 18-4903 | 19. 2 28.4467 29-8690 31-2914 32.7l37 34. 3 42-6700 44-0924 45.5147 46.9370 48. 4 568934, 58.3157 59-7380 61-1604 62. 5 71.1167 72-5390; 739614 75-3837 76. 6 85-340l 86.7624 88-1847 89-6071 9l 7 99.5634. 100.986 102-408 103-830 105. 8 ll3.787 15-209 116-631 118-054 l19. 9 128-010 129432 : 130-855 132-277 133. 10 142233 143.656 145,078 146-500 147 11 156-457 157.879 159-301 160724 l62. 12 170-680 172-102 173.525 174947 176. 13 184-903 186326 87.748 189170 l90. 14 199-127 200549 20l.97l 203394 204 15 213.350 214.772 216-195 217.617 219. 16 227-573 228.996 230-418 231-840 233 17 24.797 243.29 244-641 246.064 247 18 256-020 257.443 258-865 260-287 26l. 19 270-244 271-666 273-088 274-5. 275 20 284.467 285-889 287.312 288.734 290 21 298-690 300-ll3 30l.535 302-957 304 22 312914 34-336 315.758 3.17.181 318 23 327-137 328-559 329.982 331-404 332 24 341-360 342.783 34205 || 345-627 : 347 25 355-584 357-006 358-428 35985l 361 26 369-807 37.229 372-652 374-074 375 27 384-030 385.453 : 386-875 388-297 389 28 398254 3966 : 40098 40252 | 403 29 412.477 413899 415,322 || 416-744 418 30 426.700 : 428-123 429545 430.967 432 31 449924 442546 443768 4459). 446 32 455-147 456-569 457.992 459414 460 33 469-370 470-793 472215 473657 475 34 || 483594 485-016 || 486-438 487-861 489 35 497817 499.239 500-662 502084 50: 36 512-040 513.463 514885 516307 517 37 526.264 527-686 529108 55053) 53) 38|5ழ48 319 543.332 544-754 546 39 554-710 556-133 557-555 558977 56. 40 568-934 570-356 571-778 573-201 574 41 583-157 584.579 586-002 587.424 - || 588 42 597,380 598-803 600-225 601647 60: 43 61-604 63026 614-448 615871 61 625827 627-249 628-672 630.094 63 45 640-050 641-473 642.895 644-317 64: 46 654274 655686 6578 658541 65 47 | 668-497 669.919 671-342 672-764 67. 48 682-720 684.143 685565 686987 68 49 696944 698366 | 699788 70121ι 7α

99: 1975 SLS 99:1975
டவணை 63 TABLE 63
බල වර්ග අඟලට
r
லோகிராம் விசை என்பதிலிருந்து தல் விசை என்பதற்கு
2 3 7 kg
:entimetre to pounds-force per square inch
4. 0.5 06 0.7 0-8
0-9
முத்தல் விசை/சதுர அங்குலம் lbf/in
S893 7-1117 8-5340 9-9563 Il-3787 2-800 9127 21-3350 227573 24-1797 25-6O20 27.0244 360 35-5584 36.9807 38-4030 39.8254 41:2477 3594 49.787 5-2040 52-6264 54-0487 55.47.10 5827 64-0050 654274 66-8497 68-2720 69-6944
806. 78-2284 79.6507 8-073 82.4954 83.977 O294 92.457 93.8741 95-2964 96.787 98.4 253 O6-675 108-097 O9.520 0.942 12-364 476 20-898 22-32 23-743 125.65 26.588 699 35-122 36-544 37966 39:389 40-8
923 149.345 150.767 52-90 53-62 55.034 46 163-568 64-99 166-43 67.835 169-258 369 177.792 179-214 18O-636 182-059. 183-48l. 593 192-015 193437 194860 96.282 197.704 816 2O6-238 207-66 209-083 20.505 2.928
O39 220-462 22.884 223-306 224.729 226.5 263 234-685 236-07 237.530 238-952 240-374 486 248-909 250-33 251-753 253-176 254.598 710 263-32 264-554 265977 267.399 268-82 933 277.355 278.778 280-200 28-622 283-045
156 29.579 293-OO 294-423 295-846 297.268 380 305,802 3.07.224 308.647 30-069 3-49 603 320-025 32.448 322-870 324.292 325.75 826 334-249 335-67 337.093 338-56 339.938 050 J48-472 349-894 351-317 352-739 354.161 273 362-695 364-118 365-540 366962 368-385 496 376.919 378-341 379.763 38-186 82-608 720 391-142 392-564 393-987 395-409 396,-83. 943 405-365 406-788 408-210 409-632 411-055 166 419-589 421-01 422,433 423.856 425-278
390 433,812 435-234 436.657 438-079 439-5ol 613 448-035 449-458 450-880 452-302 453-ገሯ5 836 462-259 463-68. 465·103 466.526 467.948 O60 476-482 477-904 479-327 480.749 482-17፤l 283 490-705 492-128 493-550 494-972 496-395
506 504.929 506-351 507,773 509-196 50-618 730 ; 519-152 520-574 521.997 523-49 52484 953 533-375 534.798 536-220 537.642 539-065 176 547-599 54902 550-443 55-866 553283 400 561-822 563:244 564-667 566-089 567.5
623 576.045 577.468 578-890 580:32 581.75 846 590-269 591-691 593-113 594-536 595-958 070 604492 605.94 607:337 608.759 61Ꮕ18l 293 618-715 620-138 62560 622.982 624-405 516 632-939 634-361 635.783 637-206 638-628
740 647-162 648.584 650.007 65429 652-85 963 661.385 662-808 664-250 665-652 667-075 186 675-609 677.03. 678,453 679-876 681-298 40 689-832 69-254 692-677 694-099 695.52 633 704-055 705478 706900 708-322 709.745

Page 131
ශීලා,පු. 99:1975 ඉං.
(63 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 6 3ub ඡnt "...t-
0.
0 0-1 0-2 0-3
වර්ග අඟලට රාත්තල් බල இ
71.67 72.589 714-012 75.434 76 725,390 | 726.83 728-235 729.657 | 73i 739614 741.036 742-459 743-881 - 745 753-837 755-260 756-682 758-104 759 768οει το 483 το 905 το 328 τ. 782.284 783.706 785-129 786.55. 787 796.507 797.930 799-352 800.774 802 80] | 8:21 | ಟ್ವಿ: || 848 || 816 824-954 826-376 827.799 829-22. 83C 839-177 | 840-600 842022 843-444 844
853-401 | 854823 856-245 857-668 859 867624 869-046 870.469 87-89. 873 881-847 883-270 884-692 886-114 887 896-07 897.493 898-95 900-338 901 90-294 91.76 93.39 914561 915
924-517 925-940 927.362 928.784 930 938.741 || 940-163 || 941 585 943-008 944 952-964 954-386 955-809 957-23l 958 967-187 968-610 970-032 97-454 972 9814ll 1982-833 984255 985678 987 995654 997-056 998-479 999-901 10Ol OO986 0.28 O2.7O O4-2 O5 O24-08 O25-50 026-93 028-35 iO29 1038-30 O3975 104-15 1042.57 043 O52-53 053-95 1055-37 1056-79 0.58
1066-75 106817 1069-60 1071-02 . 1072 080-97 108240 1083-82 085.24 1086 1095-20 1096-62 098-04 1099.46 100 109.42 ElliO-84 12:27 lil-69 15 23-64 2507 126-49 27.9 129
37-87 139-29 140.7 42.3 43 152-09 1153-5 1154.94 15636 57 66.3 1167.74 169-16 170-58 72 180-54 81.96 18338 84.80 1186 19476 96.8 1976.. 99-03, 200
208.98 20-4. 211-83 1213-25 214 223-21 224-65 22605 .227.47 228 123743 1238-85 1240-28 1241.70 1243 1251-65 : 1253-08 || 1254 50 | 1255 92 : 1257 26.5-88 1267-30 268-72 270-4 271
1280-10 12852 282-95 1284.37 1285 294-32 1295-75 (297.7 298.59 300 1308-55 3.0997 31:39 1328 S4' 322.77 l324.19 l325-62 l;27-04 S28. 336-99 lS842 339.84 341-26 542
35:22 352-6A 354-06 135548 - 1356. l365.44 366.86 368-29 S697 , 371. 37966 38-09 3825). 1383-93 1385. 393-89 395-3, 396-73 398-5 399. 408: 409 SS 4096 || 42-38 43.
422:33 снжье ar ==

5. 99; I 975 SLS 99:1975 129
Aväsai 5 (o.5m Li j9/Table 63 Continued)
4 0-5 O-6 07 0-8 0-9
t
றத்தல் விசை/ சதுர அங்குலம் lbf/in
856 78-279 71970 72-123 722546 | 723968 080 732-502 733-924 735-347 736-769 738-92 303 746,726 748-148 749.570 750-993 752-415 527 760.949 762.371 763-794 765-216 766-638 750 775-172 776,595 778-07 779-439 780-862 973 789-396 790.818 792:240 793-663 795-085 197 803-619 805041 806464 807-886 809-308 420 817842 819-265 820.687. 822-109 823.532 643 832066 833488 83490 836-353 837,755 867 846-289 847.7ll 849-134 850-556 851978 -090 860-512 861.935 863.357 864.779 866-202 313 874-736 876-158 877-580 879-003 880.425 53? | 888999 || 89038! ; 891804 || 99&:226 | 894-648 (760 || 903-182 || 904. 605 || 906.027 || 907.449 : 908-872 983 917406 918828 920-250 921673 923.095 207 931629 933-051 934474 955-896 937-38 430 945-852 947-275 948-697 950-119 951542 653 960-076 961493 962-920 964-343 965.765 877 974-299 975-72 977-144 978-566 979.988 100 988-522 989-945 991367 992789 994-212
100275 10047 1005.59 10070 100844 101697 : 101839 1019-81. 1021-24 102266 il.03119 los2.6l 1034-04 1035-46 lo36-88 104542 1046-84 O48-26 lo49-68 05ll 1059-64 106106 1062:48 1063-91 1065.33
32 55 77 99 22
44 O73-86 1075-28 1076.7 1078-13 1079.55 -66 088-09 O89.5 1090-93 O92-35 1093.78 89 02:31 ll.03.73 li05-15 ill06-58 Ill08-00 lill6-53 17.95 |1119-38 120-80 122-22 33 30-76 1328 133-60. 135-02 1136 45
56 1144.98 : lla-6-40 ill47-82 1149-25 ll,50-67 78 159-20 t ll 60-62 | 62-05 | 1163-47 64-89 OO 17343 1174-85 l76-27 1177-69 ill 79.2 23 187-65 1189-07 : 1190-49 : 1191-92 : 1193-34 45 l2O1-87 1203-29 l 20472 1206-14 207.56
67 1216-10 1217-52 1218-94 1220-36 1221-79 90 230-32 23.74 : 2,336 234:59 236O. 12 1244-54, 245-96 .247-39 248-8 1250-23 34 25877 260-19 1261-6 263-03 ; 26446 57 ! l272-99 ፧ l2ገ4-41 275-85 277-26 278-68
79 1287.2 288-63 1290-06 1291-48 1292-90 Ol 30-44 1302.86 lis04-28 1305-70 1307-13 24 1315-66 S17-08 1318.50 l39-93 l321-35 46 1329-88 l331-30 il332.73 l334-15 1335.57 68 344- 345-53 346-95 348-3 349-80
9. 1358-3S 1359.75 36-7 1362-60 1364-02 13 372-55 373-97 1375-40 1376-82. 1378-24 35 l386.78 388-20 1389-62 39-04 392.47 58 1401-00 | 1Ꮞ02-42 | 1403-8Ꮞ ; 1405-27 | 1406-69 80 || 1415-22 || 1416-64 4.1807 419.49 420-91

Page 132
130
පීඩනය, පුතාන්‍යාබලය:
இe.g. 991975 இ.க. 99.
64 වැනි වගුව
அட்டவ
වර්ගඇඟලට එ.රා. ටොන් බල වර්ග කිලෝග්‍රෑම් බල වලට
පදනම: අඟල් 1 = } මිලිමීටර් 25.4 එ.රා . ටොන් 1 ස රාත්තල් 2240 රාත්තල් 1 = කිලෝග්‍රෑම් 0.453 59237
அமுக்கம், தகைப்பு :
சதுர அங்குலத்திற்கு ஐக்கிய
பதிலிருந்து சதுர மில்லிமீற்
என்பதற்கு அடிப்படை 1 அங்குலம் = 25 1 ஐக். இரா. தொன் = 22 : 1 இருத்தல் = 0. 4 Pressure stress: UK tons-force per square inch to k Basis: 1 in = 25.4 mm
1 UK ton = 2240 lb 1 lb = 0,45359237 kg
့ နိ်ု O 2 3 4. ཕྱི་སྐྱེ་
ఆ වර්ග මිලි මීටරයට කිලෝග්‍රෑම් බල )ே
O a- 5749 3.1498 4.7246 .2 10 5.7488 7.3236 8-8985 20-4734 22-( 20 31,4975 33-O724 34-6473 36-222 37. 30 47-2463 48-8212 50-3960 5l.9709 5340 62.9950 64-5699 66-1448 67-7197 † 69-ኗ
SO 78-74.38 80.387 8-8935 83-4684 85-( 60 944926 96-0674 97.6423 99.272 : 100." 70 O-24 '86 11339 4-966 6. 80 125-990 27.565 29-40 30.75 3290 4.739 l4334 144889 46.463 48
100 157.488 159062 60-637 162.212 163-' 110 173-236 74-81. 76.386 77.96 179.5 120 88.985 190-560 92-35 93-70 95. 130 204.734 2O6309 207-884 209-458 21140 220-483 222-058 223-632 225-2O7 226."
150 236-23 237.806 239-381 240-956 242. 160 25.980 253.555 255-30 256.705 258. 170 267.729 269-304 270-879 272.454 274180 283-478 285.053 286-627 288-202 289." 190 299-226 300-80 302-376 3O3951 305
200 34-975 - سمحصـ -

1975 SLS 99:1975
ணை 64 TABLE 64
මිලිමීටරයට
இராச்சிய தொன்விசை என் றருக்கு கிலோகிராம் விசை
. 4ክ1 Wን1
40 இருத்தல் (53 5 9 2 37kg
ilogrammes-force per square millimetre
7 8 9
க. மி.மீற்றருக்கு கி.கி. விசை kgf/mm.
2995 7-8744 9-4493 •024 125990 14-1739 D485 23.6231 25.980 26.7729 28-3478 29-92.26 7970 39-379 40.946.8 42.526 44O965 45-674.
5458 55-1207 56-6955 58-2704 59-8453 6.42O2 2945 70-8694 72-4443 : 74-0192 75-5940 77.1689
D433 86.682 88-93 89.7679. 9.3428 92.91. 792 102.367 103-942 O557 O7.092 O8666 莎4】 8-6 1969 2-265 22-840 24.45 290 33.864. 35.439 37-04 38-589 40-64 D38 49-63 588 52.763 54°338 55-93
787 165.362 66-937 168・512 17O-087 1766 536 8- 82.686 84.260 85.835 18740 285 96-859 198-434 200009 2O-584 2O3.59 D33 22-608 214-183 ; 25.758 27.333 28.908 782 228-357 229-932 23-507 233-082 234-65
531 244-O6 245.68 247.256 248-830 ; 250-405 280 259.855 26-429 263-OO4. 264579 i 266-154 28 275-603 277.78 278.753 28O328 28-90S 777 29.352 292.927 294-5O2 296.077 297-652 526 3.07.0 308-676 30-25 Sl-825 33-400

Page 133
පදනම:
அமுக்கம், தகைப்பு :
ශීලා.පු. 99:1975 ඉ. ඊ.
65 වැනි වගුව
පීඩනය, පුතාපාබලය: වර්ග මිලිමීටරයට කිලෝග්‍රෑම් බල
එ.රා. ටොන් බල වලට
අඟල් 1 = එ.රා. ටොන් 1 = රාත්තල් 1 - سس
මිලිමීටර් 25,
அட்ட
4
රාත්තල් 2240 කිලෝ ග්රෑම් 0.453 592 3
சதுர மில்லிமீற்றருக்கு கிலே
சதுர அங்குலத்திற்கு ஐக்கி
என்பதற்கு அடிப்படை 1 அங்குலம்
1 ஐக்கிய இராச்சிய தொன் 1 இருத்தல் Pressure stress: Kilogrammes-force per square mi Basis: 1 inch = 25.4 mm
1 UK ton . =: 2240 lb 1 lb = 0.453 59237 kg
w ܒܸܰ వక్షే O 2 3. ల్మై s
S
වර්ග අඟලට එ.රා. ටොන් බල ஐக.
O wiwn 0-6550 2699 19049 2. O 6・3497 6.9847 7.6.196 8-2546 8. 20 12-6994 13:3344 13-9694 14.6043 5. 30 19049 9-684. 20-39. 20.954O 2. 40 25.3988 26-0338 26-6688 27.3037 27.
50 317485 32-3835 33-0185 33.6534 34. 60 38-O982 38.332 39-3682 40-0032 4070 44-4479 45-O829 45.779 46・3529 46. 80 50.7977 51-4326 52-0676 52.7026 53. 90 57.1474 57.7823 58-417.3 59.0523 59.
100 63-497. 64.1320 64-7670 65-4020 66. 10 69-84.68 70-487 71.1167 71.75l. 72. 120 76-1965 76-8315 77.4664 78-014 78. 30 82.5462 83-1812 83-8161 84.451. 85140 88-8959 89.5309 90-1658 90-8008 9.
150 95-2456 95-8806 96.5155 97.1505 97. 160 O-595 02:230 102.865 03:500 104. 170 107.945 O8.580 109.25 O9.850 O. 180 4.295 4.930 5-565 16:200 116, 190 20-644 121-279 2-94 122-549 23
200 126-994 127.629 28.264 128.899 29. 210 33-344 133-979 34-64 135-249 35. 220 39-694 40-329 140-963 14.598 42230 46.045 146-678 47-33 47.948 148, 240 52-393 153-028 53-663 54-298 154 اه
250 158743 159.378 60-03 160-648 161: 260 165-092 65.727 66.362 68.997 67. 270 71.442 172-077 172-712 173.347 73280 177.792 178 427 179.062 179-697 80, 290 84-141 184776 85-4l 86046 86
300 190-49 - - -

1975 SLS 99: 1975
වර්ග අඟලට
TABLE 65
ாகிராம் விசை என்பதிலிருந்து ய இராச்சிய தொன் விசை
25.4mm
= 2240 இருத்தல் = 0. 453 5 9 2 37kg
imetre to UK tons-force pe square inch .
131
5 6 7 8 9
இரா. தொன் விசை/அங்குலம்’ UK tons/in
5399 3-749 3.8098 4-4448 5-0798 5.7147 8896 9.5246 0.595 O-7945 .4295 2.0644 2393 15-8743 165092 17.442 7.7792 18-4141 5890 22-2240 22-8589 23.4939 24.289 24-7639 93.87 28-5737 29-2087 29-8436 30-4786 3:36
2884 34-9234 35-5584 36-1933 36-8283 37.4633 638 41-273). 41-908 42-54.30 43.780 43-830 98.78 47.6228 48.2578 48.8927 49-5277 50-1627 3375 53.9725 54.6075 55.2424 558774 56.524 6872 60-3222 60-9572 61-5922 62-2271 62-8621.
O370 66-6719 67.3069 67.94.19 68-5768 69.28 3867 73-0216 73-6566 74.2916 749265 75.565 7364 79.3713 80-0063 80-64l3 81.2762 81912 386 85.720 863560 86.990 87.6260 88.2609 358 92-0707 92-7057 93-3407 93-9757 946106 7855 98.4205 99.0554 99-6904 100-325 00-960 35 iO4-770 105-405 106040 106-675 107-310 85 120 i.755 2-390 3.025 13-660 35 17470 118-105 118.740 19374 120-009 84 23.89 24.454 25,089 25.724. 126-359
34 13ᏅᏏᏮ9 30-804 3.439 32.074 32.709 84 36-519 37.154 37-789 38-424 39-059 53 42-868 43.503 44-38 144.773 45-408 85 || 149.218 || 149-853 || 150-488 || 151.123 || 151.758 33 55-568 156-203 56-838 157.473 58-08
83 6.98 162.552 63-87 163-822 64-457 32 168-267 168-902 169-537 170-172 170-807 B2 74.67 175-252 75-887 176522 77.157 32 180-967 81-602 182-237 182872 183-507 B 87.36 87.95 188586 189-22 89856

Page 134
132 ශීල•.පු. 99:1975 ඉං. ගී. 99
66 වැනි වගුව அட்டல පීඩනය, ප්‍රත පාබලය: වර්ග අඟලට රාත්තල් බල රසදිය මී පදනම : අඟල් 1 == සෙන්ටිමීටර 2.54
රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0. කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = සයින 980) 665 රසදිය මිලිමීටර 1 · = වර්ග සෙන්ටිමීටරය
அமுக்கம், தகைப்பு : சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்த ரசத்தின் மில்லிமீற்றர் என்ப
அடிப்படை : 1 அங்குலம் = 2 : 54C ክ1
1 இரு. விசை = 0.453 5: 1 kgf 5 6 6 0 8 9 -ܒ 1 mm Hg 5 66 0 : 8 9 - سایت
Pressure stress: Pounds-force per square inch ton
Basis: 1 inch = 2.54 cm 1 kgf
I bf = 0.453 59237 kgf 1 mm H
. . . 0-0 0-1 02 03 Ord ཕྱི་ལྟེ་
露 රසදිය මිලිමීටර් ) பாதரச
nama 57. 0.343 l5.514 2C 5.75 56886 62.058 67.229 72 03:430 O8-60. 3-773 118-944 24 55-45 60-36 65-488 70-659 175 206860 212-031 217-20.3 | 222-374
2
2
258-575 263-746 268.98 274-O89 279 310-290 i 35-46 320-633 325-804 33C 362-004 367.76 372-347 377.59 2 413.719 | 418-891 424-062 429.234 434 465.434 470-606 : 475-777 480.949
4.
8.
10 57.49 522-32 527.492 532-664 537 11 568-864 574.O36 579.207 584-379 58: 12 620-579 | 625.751 || 630-922 | 636-094 64] 13 672.294 677. 466 682-637 687.809 69. 14 724.009 729-180 734-352 : 739.523 744
15 775,724 780-895 786-067 79.238 79 16 827.439 832-60 837-782 842-953 848 17 879-154 884.325 889-497 894-668 89: 18 930-869 936-040 941-212 946.383 95. 19 982.584 987.755 992-927 998-098 100
20 1034-30 - - mugue -

19 75 SLS 99: 1975
awan 66 TABLE 66
ලිමීටර වලට
53 592 37
o 32 98.066 5 x 13.595
ல் விசை என்பதிலிருந்து பாத
நறகு
2 37kgf டைன் x 13,5951 டைன்/சதுர
சென்றிமீற்றர்
illimetres of mercury
= 980 665 d|Vn g = 98. 665 x 13.5951 dyn/cm.
OS 0-6 O-7 ནི་ 0-8 0-9
த்தின் மில்லிமீற்றர் mm Hg
I-686 25.857 31-029 36-200 41-372 46-543 .401 : 77.572 82.744 87.915 93-087 98-258
l6 129-287 134-459 139-630 144802 149-973 1.83 8-002 86-74 9.345 96-57 20-688
'546 232.717 237.889 243-060 248-232 253.405 1.261 284-432 : 289,604 294-775 299.947 305-18 ሁ976 ] 336•l47 34.39 346490 35-66 35683
-690 387.862 393-033 : 398-205 403:376 408.548 405 439-577 444.748 449.92O 455.09 460-263 -120 i. 49.292 496.463 501-635 506-806 5-978
'835 543.007 548-178 553-350 558-521 : 565-693 550 594.722 : 599-893 605-065 60.236 65.408 ,•265 | 64Ꮾ•Ꮞ37 ; " 651-608 ; 656-780 ; Ꮾ61-95l 667.123 }980 698-151 703:323 708-494 73-666 78-837 -695 749-866 755-038 760-209 765-38l ! ገ70-552
410 801.58 806.753 81-924 817-096 822-26, 3.125 853-296 858-468 863-639 868-8ll 873-982 9-840 905-Oll 910-183 || 915.354 920-526 || 925-69՞ 555 956:726 961-898 967-069 972-241 977.412 52 1008-44 03-6 O8.78 023.96 : 029-13
- - I - SSSS

Page 135
ශීලo.පු. 99:1975 ශ්‍රි). ඊ. 9
67 වැනි වගුව அட்டவ පීඩනය, පුතාපාබලය: , රසදිය මිලිමීටර වර්ග අඟලට රාත්ත පදනම: අඟල් 1 = සෙන්ටිමීටර 2.54
රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0. කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = ඩයින 980 665 රසදිය මිලිමීටර 1. පස වර්ග සෙන්ටිමීටර
அமுக்கம், தகைப்பு : பாதரசத்தின் மில்லிமீற்றர் 6
திற்கு இருத்தல் விசை என்ப
அடிப்படை : 1 அங்குலம் = 2.54( n
1 இரு. விசை = 0.453 59. 1 kgf = 980 6 65 1 mm Hg = 98.0665
Pressure stress: Millimetres of mercury to pounds
Basis: 1 inch = 2.54 cm 1" kgf
1 bf = 0453 59237 kgf 1 mm F
2 , 器 0. O 20 30 4 ' mm Hg
වර්ග අඟලට රාත්තල් බල s
m- O-933.7 0.386.74 O-5800 00 93.368 2-2705 2-32O4. 251378 200 386736 4-O6O72 4-254.09 4-44746 300 58OO3 599440 6-18777 6-384 400 7.7347. 7-928O8 8.245 8.348 8.5
500 9-66839 986176 10-055l 10-2485 O4 600 16O2. 11-7954 19888 - 2-1822 2-3 700 13.5357 13.729. 3-9225 4-58 143 800 15-4694 5-6628 5-8562 60495 16:2 900 7.403 7.5965 7-7898 179832 8.
000 9-3.368 wo- re ____
టిపంటి లిఫలి து?
e.89. Hg
Hi 0. 2 3
mm Hg
O re O-O934 O-03867 0-058O1 O-O.

9 : 1975 SLS 99:1975 133
260 67 TABLE 67
\ල් බල වලට
153 592 37
යට ඩයින 98.066 5 × 13.595 1 ான்பதிலிருந்து சதுர அங்குலத் தற்கு
2 37kgf
டைன்
x 13,5951 டைன் சதுர
சென்றிமீற்றர்
force per square inch 980 665 dyn
Hg = 98.0665 x 13.5951 dyn/cm°
0 S0 60 70 80 90
- •− −
இரு விசை/ ச. அங். lbf/in
7347 0-96684 1-16021 135357 154694 174031 Ό715 2.90052 | 3.09388 328725 | 3.48062 , 367399 4083 483419 5-02756 5-22093 5-41430 5-60767 7450 676787, 6-96.124 7-15461 7-34798 7-54134 0818; 8.7O1551 8-89492 9-08829 9-28165 9.47502 1419 | 106352 : 108286 | 10220 | 12153 11.4037 $755 12.5689 12.7623 | {ဎွိ ဎွိဂုံ | {ဦ:89 | }ီဗွီ42ဒို `
0:32 | 145026 : 146960 | 148 | 15827 | 326 429 164363 6.6296 l6-82.30 17.064 | ?! ?66 || 183699 } 18.5833 || 187587 | 189500 || 19:1434 - I - I - - - - -
ண அட்டவணை AUXILARY TABLE
-- 4. 5 6 7 8 9
t 735 | 009668 0-11602 0-13536 0-15469 0-17403

Page 136
3.
4
පදනම :
රාත්තල් බල
డగ్లCg. - ~(ు
ĉio &#bC
அமுக்கம், தகைப்பு :
එ. රා. ටොන්
ශීල, පු. 99:1975 ඉ.g. 9
68 වැනි වගුව రీ.SYL. gరిపుణccటి లిరU రికొ(~ల ల. రు. అల)అగి " లో
රාත්තල් 2:240
කිලෝග්‍රැම් බල ( නිව්ටන 9.806 65 මීටර 0.025 4 °
சதுர அங்குலத்திற்கு ஐக். இr மெகா பாஸ்கல் என்பதற்கு
حتی
تتسبب }
l se
3 .
அடிப்படை 1 ஐக், இரா. தொன் = 22
1 இரு. விசை سیستمه )( 1 kgf sc 9. 1 அங்குலம் =حنت O Pressure stress: UK tons-force per square inch to Basis: 1 UK ton = 2240 lb 1 k 1 bf = 0.453 59237 kgf 1 ir
st 0. 0.1 0-2 03 0-4 gs.
శక్తి 5లU)ురి చిటీబా ( • GuD5n lur ఇక
O O-OOOOO 544.43 3O8885 463,328 6.1777( 15.4443 16:9887 1853.3 20-0775 2-622( 2 30-8885 32-4-329 33.9774 35 •5218 i , 37•ᎤᏮ62 3 463,328 47.8772 49.426 50-9660 52.5105 4 61.7770 63.325 64.8859 ဝု6:4103 67.954
5 77-223 78.7657 80-310 8:8546 83.399 6 92.6655 94-200 95.7544 97.2988 98.84.3% 7 08:10 109-654 1.1.1.199 2,743 4:28 8 23:554 25.098 126643 28.87 129.73. 9 38-998 40543 42087 l43-632 45-7
O 54,445 155.987 5.53 59.076 60-62C 169-887 171431 172976 174520 606 12 85.33 86-876 188420 189964 1950 3 200.775 202320 203•86Ꮞ ; 205- Ꮞ09 206.95 14 216:220 27.764 29-308 220.853 222-39
15 23-664 233,208 234.753 236.297 237•84፲ 16 247.108 ; 248-635 250.197 251-741 253:28 17 262.552 264-097 265-64 267-186 268-73 8 277.997 279.54 28l•Ꭴ85 282-630 284-17 19 293-44 2.94.985 296.530 298-074 299-618 20 i 308.885 310430 3ll 974 313518 31506, 21 324-329 J25-874 32ገ•4l8 328-963 330'50' 22 339.774 J4.38 J42-862 344.407 345.95. 23 355-28 J56.762 358-307 359.85. J639 24 370-662 372.207 373-75 375-295 J76825 386-106 387-65 389,195 J90.740 392.28. 26 40.55 403095 404640 406,184 407.72: 27 46.995 || 418,539 420-084 421-628 423-17, 28 432-439 433,984 435-528 437.072 .438-6." 29 447-883 449.428 450-972 452-517 454-06.
i 30 463,328 464,872 466-47. 467.961 469-50 31 Ꮞ78772 | Ꮞ80-3l6 481-861 483-405 484.95 32 494-216 495.761 497.305 498-849 500-39. 33 509,660 5,205 52.749 54.294 515-838 34 525-105 526-649 528-194 529.738 5328.
35 540-549 542-093 543-638 545-182 546.72 36 555.993 557-538 559-082 560-627 562-7. 37 571.437 ։ 572-982 574.526 576-071 577-61፥ 38 586-882 588: 426 589-97l 5915.15 593-05. 39 602,326 603870 Ꮾ05-4l5 | 606-959 ; 608-50
40 617-770 619-315 620-859 622.404 62,394 4. 633-215 634-759 636'303 637-848 639-39. 42 648.659 650-203 651.748 : 653:292 654.83 43 664-103 : 665-647 ; Ꮾ67-192 668-736 670-28 44 679.547 l 681-092 682-636 684181 685.72

) : 1975
sh 263 68
SLS 99:1975
TABLE 68
වගා පැස්කල් වලට
... 32
ா தொன் விசை என்பதிலிருந்து
40 இரு 453 5 9 2 37kgf 8 O 6 65N
O254 megapascals gf = 9.806 65 N
= 0.0254 m
O-5 O-6 0.7 O-8 0.9
ாஸ்கல் megapascals
) 7.7223 9.26655 O-8O 2.3554 3-8998 ) 23664 24.708 26-2552 27.7997 29.344 2 38-6106 Ꮞ0-155l 4.6995 43.2439 447883 5 54.0549 55-5993 57.1437 58-6882 6.O-2326 69-4992 7-04-36 72.588O 74.1324 75-6769
) 84-94.34 86,4878 88.0523 89.576 9.2
OO388 101-932 O347 O5-O2 O6-565 7 58.32 17.376 l8-92. 20465 22 OO 13-276 32.82 34-365 35909 37.454 s 46-72O 48265 49.809 5,354 52.898
) 62.65 63709 65-254 166-798 - 168342 77.609 79.53 80-698 182-242 183.787 93-053 194598 96.42 97.686, 199-23 s 208497 20-042 21:586 233 214675 7 223.942 225-486 227-O3. 228,575 230-19
2 239,386 240-930 242-475 244 Ol.9 245-564 5 254,830 256-375 257919 259-464 261-008 ) 270-274 27-8.9 273.363 274.908 276,452 285.79 287.263 288-808, 29O.352 29.896 301-163 302-707 304.252 305-796 307-34
3. 366O7 J852 3.19-696 321-24. 322 785 332-052 353'596 S35-40 336-685 338-229 347-496 349,040 350-585 352.29 353,675 S 362-940 364-484 366,029 367-573 || 369-ll3 ) 378-384 379.929 38l473 383-018 384-562
; : 393-829 395.375 396-97 398-462 4OOOO6 3 409-273 40-8 412362 43.906 45-450 3 424.717 : 426.261 427.806 429.35O 430.895 7 440-61 44-706 443-250 444,795 446.339 455-606 3',50 458-694 460-239 461.783
5 : 471-050 472594 474-39 475683 477-228 486-494 488-039 489:585 491.127 | 492 672 50.98 5OS-485 505-027 506572 508-16 B 57.383 518,927 520471 522O16 523-560 2 532-827 534.371 535.916 537.460 539-005
7 548.271 549,816 551-360 552-904 554449 l 563-75 565-260 566.804 568.349 569-893 579-60 580.704 582.248 583.793 585.337 9 594-604 596.48 597.693 599237 600.782 60-048 6.593 63-37 64-68 66-26
3 625-492 627-037 62858) 630-126 65-670 2 640937 642-48. 644.025 645-570 647-114 6 656-38. 657.925 659-470 66-O4 662.559 l 67.825 673-370 67494 676-458 678-003 5. 687.269 688-84 690.358 691-903 693-44

Page 137
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉ.
(68 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 6 8ub ඡit '_t -
. 0. 0.2 03 多高 ལྟེ་ཟ リ මෙගාපල්ස්කල් மெக
క*
45 694.992 | 696.556 ' 698080 699625 70 46 70-436 711980 713.525 75-069 7. 47 ገ25-880 | 727-424 728-969 730-51.3 73 48 741 324 || 742-869 744-413 745-958 74 49 756.769 758-33 759.857 761-402 76 50 772-2l3 773.757 775-302 776-846 77 51 787.657 789-20. 790.746 792-290 79, 52 803-10 804646 806-190 807.735 8O 53 818-546 820-090 821-634 823-79 82. S4 833-990 835-534 837.079 838-623 84
S5 849-434 850-979 882ဦ2႕ | 88:Ó၃၇ | 88: 56 864878 866.423 867.967 869-512 87. 57 880-323 881-867 8834ll 884.956 886 58 895.767 897.3 898-856 900-400 90) 59 9-21 912-756 - 94.300 95-844 9.
60 926-655 928-200 929.744 931-289 932 61 942-100 943-644 945-188 946.733 948 62 957.544 959.088 960-633 962.77 96.3 63 972-988 974.533 976-077 977.621 979 64 988-432 989-977 991 521 993-066 994
65 10O3-88 100542 OO6.97 O08.5 O. 66 | 1932 | 2087 | 24 | 1295 | 102 67 1034.77 1036-31 1037-85 1039-40 l04 68 050:2 105.75 1053 30 054-84 105 69 1065-65 O67.20 1068፡74 O70-29 07
70 08:0 O82-64 1084.19 O85-73 08 71 O96-54 1098-09 1099-63 10-8 O 72 11.99 113-53 11:15-08 6-62 1ll 73 27.43 128.98 30.52 132-06 3 74 142-87 144-42 1145-96 47.5 l14
75 1158-52 1.159-86 | ll61-4l 162.95 6 76 73-76 ll 753 l76-85 78-40 17 77 l892l 1190.75 1192-30 | 1195-84 119 78 120465 1206-20 1207-74 209-29 12 79 220-0 1221.64 1223-19 224.73 122 80 1235-54 1237-08 1238.63 1240-17 | 124 81 1250.98 252-53 1254-07 1255-62 125 82 1266.43 267.97 269.52 27O6 27 83 1281-87 128342 1284-96 1286-51, 128 84 1297.32 129886 l300-4l 3095 30
85 1812-76 l31431 l31585 37-40 l3 86 1328-21 1329.75 133129 1332-84 133 87 343.65 1345-19 1346.74 348-28 34 88 359-09 l360-64 lS62-18 363.73 36 89 l374-54 l376-08 l377.63 1379, 17 38
90 l389.98 l3953 393-07 394-62 39 91 405-43 406-97 1408.52 140-06 4. 92 420-87 422-42 423.96 425-50 142 93 1436-32 l437-86 1439-40 1440.95 144 94 l451-76 453.30 1454-85 1456-39 145 95 146720 1468-75 147029 1471-84 147 96 1482-65 1484.19 485.74 1487-28 148 97 1498-09 1499-64 1508 1502.73 150 98 1513-54 55.08 5663 587 15.1 99 528-98 530-53 1532-07 1533-61 53.
100 544-43, — vun -

99 : 1975
SLS 99:1975
1&sTiš Gg5 T t. ii și SF/Table 68 Continued)
4. OS {0-6 0.7 0-8 09
பாஸ்கல் megapascals
l69 T 70274 704:258 705:803 707-347 708-891 -6l3 718-158 719,702 721247 722-791 724-336 058 733-602 | 735-147 736-691 738-235 739.780 502 749-046 750-59 752-135 753-680 755-224 1946 764-49. 766-035 767-580 769-124 770-668 39 779.935 78-479 783024 784,568 786.3 835 795.379 796-924 798-468 800-012 8O1557 279 810-823 82368 83.92 85.457 87-001 .723 826:268 ; 827.82 829.357 830-901 832.445 -68 84.72 843-256 844-8O. 846,345 847.890
612 857.56 858.7O 860-245 : 86.790 863-334 -056 872-600 874.45 875-689 877-234 878.778 500 888-045 889-589 89.34 892-678 894.222 945 903 489 905-033 906-578 908-122 909-667 389 98-933 920.478 922022. 923.567 925.
'833 934-378 935,922 937-466 939-011 940-555 277 949-822 951366 952-9ll 954:455 955-999 .722 965-266 966-810 968.355 969-899 971.444 166 980-7ιο 982.255 983.799 και 985 344 986.888 -610 || 996-155 || 997-699 || 999-243 OOO-79 1002-33
0-05 O-60 O3-14 O469 O623 O7.78 550 027.04 028-59 O30-3 O31-88 O33-22 0.94 1042-49 : 1044.03 1045-58 1047-12 1048-67 639 1057-93 O59-48 1061-02 O62.56 O641-83 1073-38 1074-92 lO76-46 1078-0 O79-55
7-28 || 088-82 090.36 O99. 093-45 1095-00 2.72 1104-26 1105.8 107.35 108-90 10-44 8-6 19.7 121:25 22.80 124-34 125-89 3-6 1135-15 36.70 13824 139-79 433 9-05 | ll50-60 | ll52:14 ↑ l153-69 ] ll55-23 | l15677
450 66-04 67.59 169-13 70-67 17222 9-94 8-49 83.03 1184.57 1862 87-66 5-39 1196.93 1198.47 1200-02 1201.56 203-l Ꭰ-83 22:37 23.92 1215-46 1217.0l 1218-55 S-27 1227-82 1229-36 230.9 1232-45 234.00
.72 243.26 244-8 246.35 1247.90 249-44. 7.6 1258.7 260-25 1261.80 126,334 126488 2-6 274-5 1275.70 1277-24 1278.78 1280-33 3.05 289-60 29.4 1292-68 294.23 - 295.77 S-50 i 305.04 30658 l3083 l309-67 l322
3.94 320.48 322-03 1828-57 13252 1326-66 .-38 1335.93 || 1337-47 339-02 340-56 342. -83 35-37 352-92 354-46 356-O 357.55 27 366-82 3.6836 1369.9 13745 372-99 |-72 1382-26 383-8. 385-35 386-89 388-44
I-6 397.7 1399.25 40079 40234 403-88 6. 1413-15 141469 1416-24 1417.78 1419-33
•05 428-59 1430-14 143-68 433.23 1434.77 49 1444.04 1445.58 447.3 44-67 | l450-22 -94 ; 1459-48 | 1461•03 462-5 464-2 1465-66
38 1474.93 147647 1478-02 479.58 48.10 83 490-37 14992 14ᏭᏑ•46 ; 1ᏎᏭ5-Ꭴ0 ↑ : 1496-55 27 1505-8. 1507.36 50890 50-45 5-39 ‧71 52:26 522.80 524.35 525-89 527.44 16 1536-70 1538-25 539.79 54-34 54-88

Page 138
136 ශීලo.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. .
69 වැනි වගුව قیH H පීඩනය, පුතාපාබලය: මෙගා පැස්කල් වර්ග අඟලට එ, පදනම : එ.රා. ටොන් 1 = රාත්තල් 2240
රාත්තල් බල ! = කිලෝග්‍රෑම් බල කිලෝග්‍රැම් බල 1 − නිව්ටන 9.806
අඟල් 1 , = මීටර 0.025 4
அமுக்கம், தகைப்பு ; மெகாபாஸ்கல் என்பதிலி ருந்து சதுர அங்குலத்திற்கு
என்பதற்கு அடிப்படை : 1 ஐக். இரா. தொன் =
1 இளு, விசை - I 1 kgf 2
1 அங்குலம் حت Pressure. Stress: Megapascals to UK tons-force Basis: 1 UK ton = 2240 lb 1 kg
1 bf = 0.453 59237 kgf 1 in
Ge. - ಛಿ: 1 0 1 1 2 3 4
M. Pa М
ך
වර්ග අඟලට එ.රා. ටොන් බල ද්pණි. ඉff fr. (බණ
0 : 0-00000 0-06475 0-12950 0-19425 0-25 10 0-64749 0.7224 0.77699 0-84.74 O-90 20 129498 135973 42448 48923 1-55 30 194247 200722 2-0797 2-13672 220 40 258996 2-654 2.71946 2.7842 2-84
50 3:23745 33O220 3.36695 34-370 3.49 60 3-884.94 3-94.969 4:01.444 407919 4-14, 70 4-53243 4.5978 4-66-93 4.72668 4.79 80 5-17992 5.244.67 530942 53747 5.43 90 5-8274 5892.6 5-9569. 6-0.266 6-08
100 647490 6.5.3.965 660440 6-6695 6.73 10 7•፲2239 | 7•l8714 | 7-25l89 ! 7•3፤664 ! 7•38 20 7.76988 || 7.83463 7-89938 7-9643 8-02 130 84 84822 8-54687 8-662 8-67 140 9-06486 9-12961 9-19436 9:259ll 9-32
150 9-71253 - 9.7770 9-84.85 9-90660 997 160 10-3598 0.4246 0.4893 0.554 10-6 170 100.73 1-0721 368 206 1-2 180 *6548 71.96 17843 1849) 11.9 90 2-3023 2-367 2-438 2-4966 2-5
20) 2.9498 3O45 3-0793 3-440 3-2 - 210 135973 136620 13.7268 13-1915 138 220 14:2448 14-3095 4.3743 4v4390 - 4-5 230 48923 14.9570 15:0218 || 15-0865 : 15-1 240 155398 15-6045 156693 157340 15.7
250 16-1872 16:2520 163.167 16-3815 16-4 26) 6-8347 16-8995 16:9642 170290 17-C
270 17.4822 17.5470 || 17.6117 7-6765 280 8.297 8-945 8-2592 8-3240 8-3 290 187772 188420 18-9067 8.975 9-(
9.4247 19-4894 19.5542 : 19-6189 1 19-6 30 200722 20.369 202O7 20-2664 320 20-71.97 20.7844 208492 209139 20s 330 21:3672 : 21-4319 21-4967 21:5614 21:é 340 22-047 22-0794 22.442 22-2089 22.2
3
00
350 22-6621 22.7269 22.796 22-8564 22
360 23-3096 23.3744 - 23-459). 235039 23: 370 ) 23.957] | 24-02.19 24-0866 24.54 24.2 380 24.6046 24-6694 24.734l 24.7989 24-8 390 25-252 25.369 25-386 25-4464 - 25:
400 25-8996 25-9643 260291 26-0938 26. 410 26-547). 26-61.18 26.6766 26,743 26-8 420 27, 1946 , 27.2593 27.324, 27.3888 27. 430 27.842l 27.9068 27.976 28-0363 28. 440 23 4896 - 28-5543 28-691 : 28-6838 28.

99 : 1975 SLS 99:1975
டவணை 69 TABLE 69
රටා, ටොන් බල වලට
0.453.592 37
55
ஐக்கிய இராச்சிய தொன் விசை
240 இருத்தல்
). 453 5 9 2 37kgf
), 806 65N
) .. ,02 54 ክ1
er square inch
N 9.80665 = ܐ
= 0.0254 m
T Gör Gíî33) # / F gj. gyliš. UK tons-force per square inch
900 0-32374 0-38849 0-45324 0-51799 649 || 0.97 123 1.03598 || 1.10073 || 1.16548 398 I-6872 168347 74822 -8297 147 2-2662 23.3096 2-3957 24.6046 396 || 2.91370 : 2.97845 || 3-04320 | 5.10795
645 3-5619 3.62594 3-69069 5.75544 394 420868 427343 4.3388 4-40293 143 4-8567 4-92092 498567 5-05042 892 550366 5.5684. 5-6336 56979 641 65.15 62.590 6-28065 634540
389 6.79864 6-86339 69284 699289 38 7-4463 7.51088 7.57563 7.64038
887 8-09362 8-15837 8-22312 8.28787
636 8-74.1 8-80586 8-8706 8-93536 385 9:38860 9-45.335 9.5180 9-58285
34 10-036 10:008 0-656 10-2303 88 0-6836 10.7483 0-83 108778 663 -3.3 3958 1.4606 15253 138 19786 120433 12.1081 12-1728 6l3 2-626. 28908 2-7556 1282O3
088 3.2735 S-3383 3-4030 34678 563 3.9210 3-9858 4-0505 14-153 O38 4-5685 4-6333 146980 14-7628 513 || 15:2160 || 152808 || 15:3455 15:4103 988 15-8635 15-9283 15-9930 ; 1Ꮾ-Ꮕ577
46。 16-510 16-5757 16-6405 6-7052 937 17-1585 172232 17.2880 173527 412 17-8060 17-8707 179355 180002 887 8-45.35 i 8.582 8:58.30 1864-77
362 19-010 19. 357 192305 19.2952
837 197484 3-8132 19.8779 || 19.9427 312 20-3959 20-4607 20.5254 20.5902
1787 ! 21-ᏅᏐ3Ꮞ | 21:1082 | 2l•1729 ; 21-2377 262 2-6909 217557 21-8204 21-8852 737 22.3384 224032 22:4679 22-5326
2ll 22.9859 23-0506 23-ll 54 23-1801 686 25-6334 25-698). 23.7629 23.8276
3636 24-9284 24.993. 25-0579 251226 ill 25-5759 : 25-6406 25-7053 25-7701
586 26-2233 26-288). 26-3528 26-4176 306.1 26-8708 269356 27-0003 27.0651 536 27.5l83 27.585l 27-6478 27.7126 Oll 281658 28-2306 28-2953 28-360
6 24-2809 24-3456 24.404 24.475
f
486 28-81.33 288780 28-9428 29-0075
0-58274 -23023 187772 2-52521 3.7270
3-8209 4-46768 5.57 5-76266 6-405
7.05764 7.7053 835,262
9-000 964760
0.295 0-9426 1590. 22.376 2.8850
13-53.25 4-800 4-8275 5.4750
6.225
l6.7700 l7.475 8.0650 18725 19-3599
2000.74 20-6549 2-3024 219499 22-5974
23:2449 23-8924 24.5399 25-1874 258348
264823 27.298 27.7773 28.4248 29-0723

Page 139
ශීලා.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ඵ්,
(69 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 69Lb ඡ/L "_L-ග
2 3 4 MPa.
වර්ග අඟලට එ.රා. ටොන් බල ථූණි. ඉංT t7 . (බණී
450 29.37O 29-2O8 29-2865 : 29-333 29.3 46) 29.7845 298493 29.940 29.9788 30470 JO-4320 i 30: 4968 30-565 30-626.3 : 30480 3095 3443 3.2090 i 3-2738 : 33 490 31.7270 i 31-7918 31.8565 31.921.3 : 31-g
SO) 32-3745 32.4392 32.5040 32.5687 32-6 50 33:0220 330867 33,515 33.262 33-2 520 33.6695 33.7342 33.7990 : 33-8637 33.9 530 34-370 34-3817 34-4465 : 34.52 345 SAO S4-9645 35-0292 35-0940 35-1587 352
S50 35-6119 35-6767 35.74.14 35.8062 358 S60 36:2594 36-3242 36.3889 36-45.37 365 570 36.9069 369717 37-0.364 37.02 57. 580 37.5544 37,692 37-6839 37.748 37.8 590 38-209 38-2667 38-334 38-3962 384
600 38.8494 38-94l 38.9789 39-0436 39. 60 39-4969 39-566 39-6264 39-69ll 39.7 620 4O444 40-209 40-2739 40-3388 4O4 630 40-7919 40.8566 40-924 40-986 4-( 640 44.394 4.504 45689 4.6336 41-6
650 42-0868 42:56 42-263 42-28 42. 660} 42.7343 42-99 42-86.38 42.9286 42. 670 43,388 43-4466 435.3 43576. 45・6 680 440293 44094. 44·丑588 44-226 442. 690 44.6768 44.7416 44.8063 44-87l 44.
700 453243 453,890 45·4538 45.53S 45-5 70 45-978 46-0365 46-103 46-66O 46-2 720 46-695 46-6840 46-7488 468.35 46-8 730 47-2668 I 47.335 47.3963 47.460 47. 740 47.943 47.9790 48-04-38 48,085 48
750 48-567 48.6265 48-69.2 48.756O 488 760 49-2092 49-2740 49.3387 49-4035 494 .50 O50 50 49.9862 49.92.5 49-8567 70ך 780 50-5042 50-5690 50-6337 50-6985 50.7 790 5.57 5:265 5.282 53459 5.4
800 5.7992 5-8639 51.9287 5.9934. 52C 80 52.4467 52.54 52.5762 52-64O9 52.
2O 53-0942 53589 53-2237 53-2884 53.3 830 53.7417 53-8064 53.8712 53.9359 54-0 840 54-3892 54-4539 54:586 54-5834 54-6
850 55-O366 5504 55-1661 55-2309 55-2 860 55.684l 55.7489 55-8136 558784 55-9 870 - 56.336 56-3964 56.4611 56.5259 56.5 880 56.99 57.0439 57.086 57.734 57.2 890 57-6266 57-694 57.756. 57.8208 57.8
900 58-274 58-3388 58-4036 58-468.3 58.5 91) 58-926 58-9863 || 5905ll 59-1158 59-l 920 59.569 59-6338 59.6986 59.7633 59.8 930. 60266 60-281.3 : 60-546 604108 - 60.4 940 60-864. 60-9288 60-9935 60583. 6.
950 655 65763 664O 6-7058 6. 960 62.590 62.2238 62.2885 62-353.3 624 970 62.8065 62-83 62.936O 63-OOO8 630 980 63-4540 63.588 63-5835 - 63-6483 : 63.7 .990 64.O.5 64,662 64230 64.2957 643
000 64.7490 ----ы. --MD- win- mono

99: 1975 SLS 99:1975 137
1ë6007 5 G317.LfféG/Table 69 Continued)
5 6 7 s 9
T65763)4 /g. 9li. UK tons-force per square inch
96.O. 29.4608 29.5255 29-5903 29-6550 29.798 435 30.083 30-730 30-2378 30-3025 30-3673 90 30-7558 308205 30-8853 30.9500 3048 385 3.4033 34-680 31-5328 3-5975 3-6623 860 320508 32-55 32-802 32-2450 32-3097
335 32-6982 32.7630 32-8277 32.8925 32-9572 80. 33-345 33-4105 J3.4752 J.3-5400 33-6047 285 33.9932 34-0580 34-227 34-1875 : 34-2522 '760 34-6407 34.7055 34.7702 34.8350 34-899 235 35.2882 35-3529 35-477 35.4824 35-5472
709 35.9357 36.0004 36-0652 J6-1299 36-1947 84 365832 36-6479 36.7127 36.7774 1 36.8422 659 37.2307 37.2954 37.3602 37.4249 37-4897 134 37.8782 37.9429 38-0.077 38-0724 38.372 609 38.5256 38-5904 38-655. 38.7199 38.7846
O84 39-73. 39-23.79 39.3026 39-3674 39.432. '559 39.82O6 39.8854 39.950. 40-049 40-0796 0.34 40-468. 40.5329 40.5976 40-6624 40-727 509 4.156 4,804 4.245) 4:3099 41-3746 983 4.763 4.8278 41-8926 41.9573 42-022
$458 42. 406 42-453 42-540) 42-6048 42-6696 1933 43-0581 43-228 43.876 4.32523 43-3.7 408 - 43.7056 43.7703 43-835 43-8998 43.9646 }883 * 44 3:31 44.478 44,4826 44-5473 44-62
358 45.0005 45-0653 45-1300 : 45.1948 45-2595
8.33 45-6480 45-728 45.7775 45-8423 45.9070 308 46-2955 46-3,603 46.4250 46-4898 46-5545 783 46.94.30 47.0078 47-0725 47-1373 47-2020 258 47-5905 47-6553 47.7200 47.7848 47-8495 732 48.2380 48.3027 ' 48-3675 48-4322 E 48-4970 32O7 48-8855 48-9502 49. OSO 49. O797 49.445 682 49.5330 49.5977 49.662 49.7272 49.7920 .157 50-805 50-2452 50-300 50-3747 50-4395 '632 50-8280 50-8927 50-9575 50222 5-0870 O7 5.4754 5.54O2 56049 51-6697 517544
582 52.229 52-1877 52.2524 52-372 52-3819 'O57 52.7704 52-8352 52-8999 529647 53-0294 532 53-4179 53-4827 55-5474 53-6122 53.6769 007 54.0654 54-302 54,949 54.259 2 54.3244 48 54.729 54.7776 54・8424 54・9G注 | 54・9719
956 55-3604 55-425l. 55-3899 55-5546 ↑ 55-619Ꮞ K43 56-0079 5Ꮾ•0Ꭲ2Ꮾ ; 5Ꮾ 137Ꮞ ; 56-202l | 56-2ᏮᏮ9 906 56-6554 56,720). 567849 56.8496 56.9144 381 57-3029 57.3676 57.4324 57.497l 57.56l.9 856 57,9503 58-O5 58-O798 58.446 58-2093
33l 58-5978 58-6626 58-72.73 58.792, 58.8568 806 59.2453 59-310l 59,3748 59.4396 59-5043 28. 59.8928 59-957Ꮾ ;i 60-0223 60-0871 60-1518 756 60-5403 60-605 60-6698 60-7546 | Ꮾ0-7993 230 6.878 el 2525 y 61.3173 6.3820 6-4468
705 6l. 8553 6.90OO 6.964.8 62-0295 62-0945 180 62.4828 62.5475 : 62-6123 62-6770 62-74.38 655 631303 63-1950 63-2598 : 63.3245 63-3893 30 63.7778 63-8425 639073 639:20 64-0368 605 64.4252 64.4900 64,5547 64-695 64-6842

Page 140
38 இe.g. 991975 இ.க. 99.
70 වැනි වගුව அட்டவ පීඩනය, පුතාන්‍යාබලය: වර්ග අඟලට රාත්තල් බල කිලෝ ප් පදනම: රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0.
කිලෝග්‍රෑම් බල 1 ක නිව්ටන 9.806 65 අඟල් 1 ܚܝܒ SO6 0.025 4
அமுக்கம், தகைப்பு: சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்த
கிலோபாஸ்கல் என்பதற்கு
அடிப்படை 1 இரு. விசை சா 0.453 5! 1 kgf at 9.806 6. 1 அங்குலம் at 0.0254 in Pressure, stress: Pounds force per square inch to kil Basis: 1 bf = 0,45359237 kgf 1 in
1 kgf = 9.806 65N
. O 2 3 4. శ్రీ - r
කිලෝ පැස්කල් GGS:
O O-OOOOO 6-89476 3.7895 20-6843 - 27.5 68.9476 75-8423 82-737 89-638 96.5 2O 37.895 44790 5685 58-579 65. 30 206.843 23.737 220-632 227.527 234. 40 275-790 282685 289-580 296-475 : 303.
50 344.738 35l. 633 358527 365,422 : 372. 60 43.685 - 420-580 427.475 43437O 44. 70 482-633 489-528 496.423 50.337 50. 80 551-58. 558-475 565-370 572265 579. 90 620-528 627.423 63438 : 641-22 648.
O 689-476 696370 703-265 710-160 717. O 758-423 765-38 772-23 779.108 786. 20 827.37 834,266 84.60 848-055 854. 13 896.318 : 903-23 90-08. 97.003 923. 薰4@ 965,266 972.16 979-056 985-950 992.
150 O34-2 O4. O48-0O. 1054-90 O6. 160 1036 OO6 695 23.85 3 170 72 79.00 85-90 92.9 9 180 24-06 24.95 254-85 26.74 26 190 31000 36-90 1323.79 330-69 33
200 1378-95 - 1385-85 392.4 399.64 40 210 1447.90 1454.79 1461-69 1468-58 147: 220 1516-85 523.74 530-64 537.53 154 230 585.79 1592-69 ; 1599-58 || 1606-48 || 161 240 1654-74 - 1661-64 1668-53 6.75-45 68 250 1723.69 1730-58 l'137.48 744.3 l 75. 260 1792-64 1799-53 806. 43 181332 182 270 1861-58 l868.48 1875-37 1882.27 l88. 280 1930-53 937-43 1944-32 l95-22 195: 290 1999.48 2006-37 2013-27 2020.6 202
300 2068-43 207532 2082-22 2089.ll. 209 30 237-37 2144-27 2151.16 2158-06 : 216։ 320 2206-32 2213.22 2220-11 2227-0፤ 223, 33 2275-27 2282.6 2289.06 2295.95 230 340 234.4.22 - 235 2358-O. 2364.90 237
350 243-7 242006 2426-95 2433.85 244 360 2482 2489-O 2495.90 25O2.80 250 . 370 : 2551 -06 | 2557.95 } 2584-85 || 2571.74. : 257 380 . . 262O-O 2626.90 263380 2640-69 ; 264 390 2688.96 2695-85 2702:74 2709-64 27.
400 2757.90 2764.80 2771-69 2778.59 278 410 282685 2833.75 2840-64 2847-53 285: 420 2895-80 2902-69 2909-59 291648 ; 292 430 2964.75 29764 297854 2985-43 299 44● 3O33-69 3040-59 3047.48 305438 306.
45@ 302-64 509-54 36.43 323-33 33 46 J759 378.48 85-38 392.27 39 470 3240-54 ! ,324ሽ-43 ; 3254•33 | Y 326l •22 ; 326& 480 3309.48 336-38 3323-27 | 3330-17. 333, 490 3378.43 3385.33 3392-22 : 3399.12 340E

SLS 99:1975
1975
TABLE 70
පැස්කල් වලට
453 592 37
iல் விசை என்பதிலிருந்து
9 2 37kgf 5N
opascals
= 0.0254 m
5 6 7 3. 9
லாபாஸ்கல் kilopascals
790 - 34.4738 41.3685 482633 55-1581 620528 266 03:42 110.316 17:21 24O6 3OOC 474 72-369 79.264 86-58 93.053 99-948 422 241-37 248.2 25506 262-OOl 268896 S89 i 310-264 37.59 324-054 330-948 337-84s
3. 379-22 386.06 393-001 399-896 406.79 264 448-59 455-O54 46.949 468-843 475・738 22 5707 524-OO2 530.896 537.79. 544.686 60 586*054 592.949 599-844 606.739 63-63S 107 655-OO2 66.897 668.79 65-686 682:58
O55 723-950 730-844 737.739 744-634 751.529 002 792.897 799.792 806-687 83.58 820476 95O 86-84.5 868.739 875-634 882529 889,424 897 930-792 937-687 944-582 95.477 958-37 845 999.740 OO663 03:53 1020-42. O27.32
L.79 06869 O7558 O82.48 108937 O962 ጋ-74 37:63 ll4453, 1151-42 58.32 1652 969 120658 12l3·48 22O37 1227.27 2346 3-64 卫275-53 L282-42 且289-32 296-2 303.ll 7-58 1344-48 351.37 35827 1365-16 372O6
555 141343 42032 427.2 454-l 4400 5-48 482-37 1489-27 496-16 505-06 1509-95 4.43 55.32 1558-22 1565-l 1572-OO 1578-90 3.37 620-27 627-6 634-06 640-95 647.85 232 1689-22 696. O3O I7ቦ9•90 176.79
ふ ག། - 27 1758-6 1765-06 1771-95 1778-85 1785-74 0-22 1827-ll 1834-01 1840-90 1847.79 1854-69 9.6 1896-06 1902.95 1909.85 96.74 1923-64 B. 965-0 97.90 978-80 1985-69 1992.58 ፲ብO6 2O33.95 2040-85 2047.74 2054.64 2061.53
5-O 2102-90 209-80 211669 2123:59 230-48 4-95 271-85 2178.74 2185.64 219253 299.43 390 2240-80 2247.69 2254-59 226-48 2268.38 2-85 2309.74 236-64 2523-53 2330-43 2337.32 180 2378-69 2385-59 2392.48 2399-38 2406-27 274 2447-64 2454-53 2461-43 2468-32 247522 9-69 256-59 2523-48 2530.38 2537-27 2544-17 364 258553 2592-43 2599-32 2606-22 26l3-ll 7.59 2654.48 266.38 2668-27 2675-17 2682-06 5-53 2723-43 2730-32 2737-22 2744-ll 275101
: 5-48 2792.38 2799.27 2806-17 281306 : 289.
-43 286-52 2868-22 2875. 2882-O 2888-90 3:38 293O27 2937.7 2944.06 2950.96 1 2957.85 232 2999-22 3OO6 3O3O 309.90 3026.8O 27 30687 - 3075-06 3081.96 308885 3095.75
)-22 3.37. 3144-0 3150-90 3157.80 { 3164-69 3.17 3206-06 322-96 329-85 322675 323,364 3 : 3275-O 328.90 3288-80 3295-69 3302-59 O6 3343.96 3350-85 3357.75 3364-64 337-54 501 341290 34.1980 342669 343359 3440.48
- i

Page 141
· ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉංගී.
(70 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 70ub ඡlu · L-6
O 1. 2 3 4 སྔོ་
ନିଉଁଛି । කිලෝ පැස්කල් gGB
500 3447.38 3454.27 34.67 3468-06 347 5量0 356.33 3523-22 3530.2 3537.O. 354 520 358527 3592.7 3599.06 3605.96 36 S30 3654-22 366-2 3668-0 3674-9 S68 S40 3723.7 37.30-06 3736.96 374385 375
550 3792.2 3799.O. 3805.9. 382-80 S81 560 586-06 3867.96 3874-85 388.75 388 570 393O-O 3936.9 3943.80 3950-70 395 580 3998-96 4005-85 4O2.75 4O1964 402 S90 4O67.9 4O74.8O 408.7O 4088-59 409
600 4.136.85 4143.75 4150-64 457-54 46 610 42058O 4212.70 4219.59 4226-49 423 620 4274.75 4281.64 4288:54 4.295:43 430 630 43.43.70 4350-59 4357.49 4364.38 437 64) 44.264 44954 4426 43 4.43333 444
6SO 448-59 4488-49 4495-38 45O2-28 450 660 4550.54 4557.43 4564 J3 45722 457 670 469. 49 4626-38 463,328 4640.7 464 680 4688-43 4695:33 4702-22 4.09.2 471 690 4757.38 4764-28 477.17 4778-07 478
700 4826.33 4833-22 || 4840l2 4847.O. 485 70 4895.28 4902.7 4909-07 495-96 492
720 4964.23 497.2 4978.O. 4984-9 499 730 5033-17 5040-07 || 5046.96 5053-86 506 740 | 5102-12 || 5109-02 || 5115-91 || 512280 | 512
t
750 51707 577.96 584-86 59.75 59. 760 5240.02 5246.9 5253-8 5260-70 526 770 53O896 53586 5522.75 5329.65 53.3 780 5377.9. 5,848 539.7O 5398-59 540. 790 5446.86 5453.75 54.60-65 5467.54 547.
800 555.8 5522.7O 5529-60 5536.49 554, 810 5584-75 559-65 5598-54 56O544 56. 820 565,370 5660-60 5667.49 5674-39 568 830 572265 5729.54 57.56-44 574.333 575 840 579.6O 579849 5805-39 58.2-28 58.
8SO 5860-54 586.44 5874.33 588.23 588 860 5929.49 5936-39 5943-28 5950-8 595 870 5998.44 6005:33 6O2.23 6092 602 SSO 6067-39 6O74-28 6088 6088-07 SO9 890 636:33 64.323 650-2 6.157.02 66.
900 62O5-28 62.12.18 : 621907 622597 623 910 6274.23 628.12 628802 6294.9. 630 920 634-38 6.350.07 6356-97 6365-86 637 930 642-12 649.02 6425-9 6432-8 643 940 648-07 648.97 6494.86 65O1.76 650
950 6550-02 6556.9 656.3-8. 6570.70 65 960 668.97 662586 6632.76 6639-65 664 970 - 6687.9 6694.8 670.70 6708-60 67). 980 6756.86 6763.76 6770-65 6757.55 678, 990 6825.8 683270 6859-60 6.846-49 685,
1000 6894.76 Ax... ·· w

99: 1975
SLS 99: 1975
u&33073, G45/TL-rij Ga/Table 70 Continued)
139
5 6 7 S 9
லாபாஸ்கல் kilopascals
4-96 348-85 34.88.75 3495.64 3502-54 3509 43 J.9 3550-80 5557-69 356,459 357. 48 3578. 38 2.85 36975 3626-64 S633-54 564:43 3647.3S 18O S688.70 3695-59 3702-48 3709-38 376-27 0.75 3757.64 3764.54 377.43 3778.33 3,785-22
9.7O J.826-59 3833.49 3840-38 3847.27 3854-丑? 864 3895.54 3902-43 390933 396-22 3923-2 7.59 3964-49 397-38 3978-27 3985-17 3992-06 6-54 40.3343 4040. 33 4.047.22 40542 406-O 5-49 40238 4.09.28 4.67 423.06 429.96
4-4-3 47-33 478-22 485-2 492-O 498.9 3.38 4240-28 4247.17 4254O7 4260-96 4267.85 2-33 4309-22 436-12 4323-O- 4329.9 4J6-8O -28 4378.7 4.385-07 439.96 : 4398.86 4405.75 O-22 4447.2 4454-0). 4460.9 446.80 447470
9.17 45.607 452296 4529.86 4536.75 4543.65 82 4585-Ol 459.9 4598.80 4605-70 462.59 7-07 4653.96 4660.86 4667.75 4674.65 468.54 6-Ol 4722.9 4729.80 4736-70 4743-59 4750-49 4-96 479.86 4798.75 480565 482.54 489.44
3-9. 4860-80 4867.70 4874.59 488-49 48.88:38 2-86 4929.75 4936.65 4943.54 4950-44 4957.33 8O 4998.70 5005.59 5O12.49 50,938 5026-28 0.75 5067-65 5074.54 508.44 5088.33 509523 9-70 : 5,3659 543. 49 5.150.38 5157:28 51647
8.65 520554 522:44 529-33 5226-23 5233-12 7.59 527449 528.38 5288-28 5295-17 530207 6-54 5543-44 5350-33 5,357.23 5364-2 537-O2 5-49 54.238 549.28 5426-17 5433-07 5439.96 4-44 548l.33 5488-23 5495-2 5502-02 5508-9
3.38 5550-28 5557.7 5564-07 5570.96 5577.86 2-33 561923 5626-2 5633O2 56399 56468l. :28 5688.7 56.95.07 5701.96 57O8-86 575.75 O-23 5757.2 576402 5770.91 5777.8 5784.70 9.8 5826-07 5832.96 5839-86 5846.75 5853-6
8-2 5895-02 590.9 5908-81. 59.5-70 5922-60 7-O7 5963-97 5970-86 5977.75 5984-65 599-54 6-O2 6032.9 6O398 604670 605.3.gi 6080-49 4.97 6lOl-86 608.75 6S-65 2'54 629.44 3.9 670-8 6177.70 684-60 Si9-49 698.39
2-86 6239.76 6246.65 6253.54 626.0-44 6267.33 l:81 6308.70 65 15.60 6322.49 6329.39 6336-28 0.76 6377.65 6384-55 639-44 6398.33 6405:23 9-70 6446-60 6453. 49 6460.39 6467.28 6474.18 8-65 6515-55 6522.44 6529.34 6536-23 6543.2
7.60 6584,49 65939 is 6598.28 6605.8 6612-07 655 6653-44 666034 6667.23 6674.3 6681 •Ꭴ2 5.49 6722.39 6729.28 6736.8 6743.07 6749.97 444 679.34 6798-23 6805-3 682-02 688-91 3.39 6860-28 6867.8 6874O7 688097 6887.86

Page 142
පදනම:
அமுக்கம், தகைப்பு:
ునీ, ఫ్రె%2594Cది:
රාත්තල් බල කිලෝග්‍රෑම් බල
අඟල්
அடிப்படை
Pressure. Stress.
ܡܚܝܒ 1
تیس- 1
ܡܗܒ 1
ශීලo.පු. 99:1975 ශ්‍රී).ඊ. 9,
71 වැනි වගුව කිලෝ පැස්කල් වර්ග අඟලට රාත්ත
அட்டவ
කිලෝග්‍රෑම් බල 0.4 නිව්ටන 9.806 65
මීටර 0.025 4 கிலோபாஸ்கல் என்பதிலிருந்து
விசை என்பதற்கு 1 இரு. விசை
1 kgf
1 அங்குலம்
8 5 3. 5 4 و 0 شمسية
- 9, 8 O 6 6:
= 0、0254Jól
Kilopascals to pounds-force per squ
Basis: 1 lbf = 0.453 59237 kgf 1 in
1 kgf st 9.806 65N గిరి, i 8. T. t ီး” | . O 1 2 3 4.
| වර්ග අඟලට රාත්තල් බල ඊශ්‍රී]] <9][6]ශ්‍රණuණිග්‍රි.ii
| 0 000000 : 0-14504 029008 O-435ll 0-580 10 145038 159542 174045 188549 2-030 20 29.0075 || 3-04579 3-19083 333587 3480 30 4-35ll3 4-49617 464121 : 4-78625 4.951 40 | 580l5l | 594655 ; 609158 : 623662 ↑ 638l 50 7-251.89 739692 754,196 7-68700 7-832 60 ; 870226 884730 . 899234 | 9.13738 | 9.282 70 10-1526 10-2977 10-4427 10.5878 10-73 80 Il-6030 ll:748l 11895. 12-0381 i 12-18 90 130534 l3-1984 l3-3435 13-4885 13.63 14-5038 | lᏎ6488 ; 147938 ↑ 14-9389 | 1508 110 | 15・9542 | 16・0992 | 16・2442 | 16・3893 | 16・53 120 17.4045 17-5496 7-6946 178396 7-98 130 l8-8549 189999 19.450 19-2900 1943 140 203053 20-4503 i 205954 207404 2088
-
50 21-7557 219007 22-0457 22-1908 22-33 16) || 2:2060' || 23:35]] | 23:496] : 23 642 | 23.78 170 24-6564 248O15 24.9465 25.095 25-23 180 26.1068 26-2518 26.3969 235419 26.68 190 27.5572 27-7022 278472 27-9923 28-13
200 29.0075 291526 29.2976 29-4427 29.58 210 304579 30-6030 30.7480 308930 31-03 220 39083 320533 32-1984 32.3434 32.48 230 333587 33.5O37 33-6488 33.7938 33-93 240 ! $4809] | 34954] ! 35-099] | 35.2442 | 35x38 250 36-2594 36-4045 36,5495 36-6945 36-83 260 37.7098 - 378548 37.9999 38-1449 38-29 270 39.1602 39-3052 39-4503 39-5953 39.74 280 40-6106 40-7556 40-9006 41-0457 41-19 290 420609 42-2060 : 42-3510 42-496 42-64
300 43.5ll3 43.6564 43.8O14 43.9464 44-0 30 ; 44.967 45-1067 45-2518 45-3968 I 45-54 320 : 46-42 46-557 46-7022 468472 46.99 330 47-8625 48.0075 48.1525 48-2976 : 48.44 340 49-3128 49-4579 49-6029 49.7479 498:
350 50.7632 50-9082 50533 5-1983 51.34 360 52.236 52.3586 52-503 52-6487 52.79 370 53-6640 53.8090 53.954O 54.099 54.24 380 55-43 55.2594 554O44 55-5495 55-69 390 56-5647 56.7098 56.8548 56.9998 57.14
400 58-O15. 58-601 58.3052 58-4502 58-59 410 59.4655 : 59-605 59.7555 59.9006 60-04 42O 60-958 60609 62059 6.350 6-49 430 62.3662 : 62-53 62-6563 62-8O3 62-94 440 638166 63-96.16 64.1067 64.257 64:39
450 65-2670 65-420 65557. 65.702 65-84 460 66.774 ; 66.3624 67.0074 67.1525 67.29 470 68-1677 68.3128 68-4578 : 68-6028 68-74 480 69-68 69-'7632 69.9082 70.0532 70.9 49酶 7L-0685 7i-2135 713586 71.5G36,7164

): 1975 sLs 99: 1975
ணே 71 TABLE 71
Iල් බල වලට 53 592 37
சதுர அங்குலத்திற்கு இருத்தல்
237kgf N
are inch
= 0.0254 m
t ---س.. لمس م----س--
og g(g?ö356äv 69 GMF pounds-force per square inch
5 0.7259 O-87023 O526 55 2-17557 2.32060 246564
9 3.62594 3-77098 3-91602 28 5.07632 5.22.36 536640 66 652670 6-67174 68,677 04 797708 8-12211 826715 42 9.42745 9-57249 9-71753
28 0-8778 -0229 -1679 J2 123282 2.47.32 2-61.83 J5 3.7786 13.9236 4-0887
39 15-2290 5-3740 5-590 43 6-6793 6-8244 69694 47 8.297 18.2748 18.4.198 5. 1958O 19.725. 198702 54 21-0305 2.755 2.3205
58 22.4808 22-6259 22-7709 62 23.932 24.0763 24-223 66 25.386 255266 25-6717 69 26832O 26.97O 27.22 73 28-2824 28-4274 28.5724
77 29.7327 29-8778 30-0228 81 31.83l 3-3282 3.4732 85 J2-8335 32-85 32.92s6 88 34.0839 34-2289 34.3739
92 35-5342 35.6793 35.8243 96 36.9846 37-1297 37.2747
OO 38-4350 385800 38.725. O3 398854 40-0304 40,755 07 4.3358 4.4808 4-6258 Ell 42.786 42.932 43-0762
15 44-2365 44-385 445266 8 45·6869 45.839 45.9770 22 47.373 47.2823 47.4273 26 48.5876 48.7327 48.8777 30 50-0380 50-1831 50-3281
34 5.4884 51-6334 ; 5.7785 37 52.9388 53-0838 53-2288 4丑 54.3892 54-5342 54-6792 45 55.8395 55.9846 56.296 49 57.2899 57.4349 57.5800
52 5874O3 58.8853 59.0304 56 60.1907 603357 604807 6O 6-640 6.786 6-93 64 63-094 63-2365 63-3815 68 64.548 64.6868 64.83.9
7 65-9922 66.1572 66-2822 75 674.425 67.5876 67.7326 79 68-8929 69-0380 69830 83 70-3433 70-4883 0.6334 86 7.7937 7.9387 72.0838
l-l6030 2-6068 4-06106 5-543 6.968
8-429
9-86257 -329 2.7633 4-237
5-664
7.45 8-5648 20052 12-4656
22.960 24-3663 25-867 27.267 287.75
30.1678 3.682 330686
34.5.190.
35-9694
37497 38.870. 40.3205 4.7709 43-222
44-676 46-220 47.5724
49-0228
50-473
51.9235 53.3739 54-824.3 56-2746
57.7250.
59.1754
60-6258
62O762 63-5265 64.9769
66.4273 67.877 69.328O 70.7784 72-2288
J0534 2.75572 4-20609 5-65647 7.10685
8-55723
100076 i ll:4580
2-9084 4-3587
5-8091 17-2595 8.7099 20.602 2606
23-060 24-54 25968 27-42 28-8625
30-3129 3.7633 35-236 34-6640 3644
37.5648 39.052 40-4855 4.9159 43.3663
44-867 4-6-2670 47.7174 49-1678 50-6182
52-0685 53-589 54-9693 56-49 57.87Ol
59.320 60-7708 62-222 63-67.6 65-129
66.5723 68-022 69-473 70-923 72.3738
要

Page 143
ශීලය.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. .
(71 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි./ 71th (ශ්‍ර'L'_L-ග
කි.පැ.
S.Lir.
Fa
S10
S40
550
570 S80 S90
60
650
60
690
700 710 20 30 740
750 760 770 780 790
810
90)
950
වර්ග අඟලට රාත්තල් බල
சதுர அங்குலத்தி
520 530 |
37.786
143.587
72-5189 73-9692 75-4l96 76-8700 78-3204
79.7708
8:22 82-6715 84.219 85.5723
87.0226 88.4730 89.9234 9-3738 92.8242
94-2745 95.7249 97.1753 98-6257 100.076
0.526 102.977 04-427 105.878 107.328
108-778 0.229 679 3.29 4580
16.030 17.48 1893 12038. 2832
123-282 24-7.32 26-183 27-633 29-084
30-534 3.984 33-435 34.885 36-335
39.236 140-687 42-37
145038
72-6639 74-143 75-5647 77.050 78.4654
79.958 8:3662 82-8165 84.2669 85.773
87.1677 88.68 90-0684 9-588 92.9692
94.496 95-8699 97.3203 98.7707 00:22
0-67 O3-22 04.572 06:023 107,473
08-923 10-374 -824
ll3274 l4-725
11Ꮾ•175 ;
l626 19-076 20.526 12.977
23.427 124877 126'328 127.778 29:229
30-679 132-129 133-580 l35-030 136-48.
37.93. 139.381 40-832 42-282 43-7.32
72-8089
74.2593
75.7097 77.60 78-6105
8O-0608 851.2 82.966 84·4120 85-8623
87.3127 88763 90-235 96639 93.1142
94.5646 96-O50 97.4654 98.9157 LOO-366
O-816 O3-267 04-77 06-168 O7.68
109.068 O-59
1969
13:420 14.870
16-320 17.77 9-22 丑20-67L 22-22
23:572 125-023 26-473 27.923 29-374
30824 32-274 33.725 35-75 36626
38-O76 39.526 40-977 42-427 43.877
72-9540 74-4044 75-8547 77.305. 78.7555
80.2059 8-6562 83-1066 84-5570 86-0074
87. 4578 88908 90.3585 9-8089 93-2593
94.7096 96.16OO 97.6104
99.06.08.
00:5
O-962 103.412 04862 06.3.3
107-763
09:23 0.664 ll.2:14 3565 5-05
l6-465 7.96 19366 120-86 22-267
23.77 25.68 26.68 28-068 129,519
30.969 32.49 33-870 135-520 136-77
38-22 39-67. 4-122 42.572 44-022
73-0 745 75-9 77.4 78-9
81.8 832 84.7
87.6 89.0, 90.5 99. 93.4

99 : 1975
SLS 99:1975
&borg, Garr Li di S/Table 71 Continued)
141.
5 6 7 8 9
fib(35 g)(mojg56v Gíî60) SF pounds-force per square inch
|- 990 73-2441 73-389). 735341 73-6792 73-8242 394 74-6944 74-8395 74.9845 75-1295 75.2746 998 76.1448 76-2899 76-4349 76.5799 76.7250 502 77.5952 77,7402 77-8853 78-0303 78.1753 005 79-0456 79-1906 79.3356 79-4807 79-6257
509 80. 4959 80-6410 80-7860 80-9311 81-0761 O3 8.94.63 820914 82:2364 82.3814 825265 57 83-3967 83547 83-6868 83-838 83.9769 020 84-847 84.992 85.372 - 85.2822 85.4272 524 86.2975 86-4.425 865875 86-7326 86-8776
028 87.7478 87.8929 88-0379 88-829 88.328O 532 89.982 89.3432 89-4883 896.333 89.77.84 O35 90-6486 90.7936 90.9387 9,0837 91.2287 539 92-O990 92.2440 92-3890 92.534 92-679. 43 93,5493 93-6944 93-8394 93.9845 94.295
547 94-9997 95.448 95.2898 95.4348 95.5799 O5. 96.45O. 96-595. 96.7402 96.8852 97.03.02 554 97.900.5 98.0455 98.905 98.3356 984806 O58 99.3509 99.4959 9964O9 99.786O 99-930 556 OO-8O OO.946 O-09 101.236 lOl'381
O7 O2-252 O2.397 O2-542 O2.687 O2-832 557 O3-702 O3-84 O3-992 104-137 O4-282 OO7 O5.52 O5.297 O5.442 105.587 105.733 458 O66O3 O6.748 106-893 107.038 107.183 908 108-053 O8-98 O8-343 O8.488 108633 358 O95O3 O9649 O9-794 O9-939 O-084 309 110-954 O99 1ll-244 Il-389 ll-534 259 2404 2.549 2.694 2839 2.984 O l3,855 4-OOO 1445 4-290 4435 60 5.305 S-450 5595 5740 5-885
SO 6.755 6.900 7.045 1790 17.336 )61 118-206 1835 8-496 864 8-786 51 19656 1980. 9.946 2009. 120-236 96. 121 107 l2:252 2-39 2.542 12687 42 122557 122.702 122-847 22.992 12337
362 124-007 124-152 24.297 24. 442 24,587 35 25-458 25.603 25.748 25893 26-O38 763 126-908 27.053 127-198 27.343 27.488 23. 1283.58 28'503 128-648 128-794 128-939 564 29-809 29.954 30-099 30.244 30389
4. 3.259 31.404 3,549 131-694 13l-859 564 32.70. 32855 33000 l33-45 135-290 O5 34-60 34305 34-450 34-595 34,740 465 135-610 35.755 35.900 36.045 36:190 96 37O6. 37.2O6 3.35 37.496 - 37.64
366 38.5 38,656 38.8O 38.946 39-09 36 39.96 40-06 40-25. 40.397 40.542 267 1442 4.557 14.702 141-847 4-992 77 42,862 43 OO 143-152 143.297 143-442 168 1443 44-458 44-605 44.748 44-393

Page 144
142 ශීලය,පු. 99:1975 ඉං.ඊ. }
72 වැනි වගුව அட்ட6
පීඩනය, පුතායාබලය: රසදිය අඟල් කිලෝ පැස්කල් වලට පදනම: රසදිය අඟල් 1 = පැස්කල් 3 386.39
அமுக்கம், தகைப்பு : பாதரசத்தின் அங்குலம் என்ப
என்பதற்கு அடிப்படை : 1 ryšiHg = 3.38639
Pressure, stress: Inches of mercury to kilopascals Basis: 1 inHg = 3386.39 Pa
Herer,
:Tн | 0 2 3. 4 ìnHg
කිලෝ පැස්කල් கிலோ
- ۔۔۔۔۔ا۔ہ
O O-OOOOO 3-38639 6.77278 O-592 35
O 3.38639 37.2503 40-6367 44-023 47.4
20 67.7278 71-142 74.5006 77.8870 812
30 O-592 104-978 O8.364 111.751 5.
40 35.456 38-842 42-228 45-65 49.
SO 69.320 172.706 176092 179-479 82
60 2O3-183 206,570 209-956, 23-343 26.
70 237-047 240-434 243-820 247.2O6 250,
270.9 274-298 277-684 281-070 284
90 304.775 3086 3ll-548 314-934 J8,
10 3.38639 gamaan nunno
C3ebca bg8 2aw Jag
0 Or 0-2 603་། 604
- alik
කිලෝ පැස්කල් கிலோ
h - 0.33864 0-67728 101592 l-354

9 : 1975 SLS 99:1975
2a 72 TABLE 72
திலிருந்து கிலோபாஸ்கல்
Pa
5 6 7 3 9
பாஸ்கல் kilopascals
456 16932O 20.383 23.7047 27.0911 30.4775 395 50.7958 54.1822 57.5686 60-9550 64-344 734 84-6598 88-046 91.4325 94.889 98-2053 L37 l8-524 12-90 125-296 28-683 32-069 201 152388 155.774 159-60 - 162-547 l65.933
365 186251 189-638 93-024 1964. 99.797 729 220-15 223-502 26888 230-275 23.3661 593 253.979 257.366 260-752 264-l38 267,525 457 287.843 29-230 294-66 2980O2 30-389 321 321-707 325-0.93 328-400 33.866 335-253
Ladav AUXILIARY TABLE
0-5. 06 Ꭴ-7 0- 0-9
பாஸ்கல் Kilopascals
56 169320 2-03183 237047 270911 3-04775
i l

Page 145
eே.g. 991975 இ.க
73 වැනි වගුව a La
පීඩනය, ප්‍රතාපාබලය: කිලෝහැස්කල් රසදිය අඟල් වලට පදනම: රසදිය අඟල් 1 = පැස්කල් 3 386.39
அமுக்கம், தகைப்பு : கிலோபாஸ்கல் என்பதிலி
ருந்து பாதரசத்தின் அங்குலம் அடிப்படை : 1 அங்குலம் Hg = 33 - 3
Pressure, stress: Kilopascals to inches of mercury
Basis: 1 in Hg 3386.39 שב{Pa
" 0 2 3
රසදිය අඟල් பாதரசத்
O 0-00000 0-29530 0-59060 O-88590 1-1 10 2.95.300 3.248.30 3-54360 3-83890 4. 20 5-90599 6-20129 649659 6.79189 7-O 30 8.85899 9-15429 9.44959 9-74489 040 11.8120 2-1073 1240.26 2-6,979 12
50 4.76.50 5'06.03 15:3556 15-6509 5. 69 7.718O 18O3.3 8:306 8.6039 8. 70 20-670 20-9663 21-256 2.5569 2. 23-6240 23.9193 24-246 24.5099 24宛 26.5770 26-8723 27.1876 27-4629 27.
00 29-5300 -- -mæn- - -
esaacs 8989 துணை
. O 0.1 92 0-3
රසදිය අඟල් பாதரசத்
0-02953 0-05906 0-08859 0.1.

99: 1975 SLs 99:1975 43
னே 73 TABLE 73
b என்பதற்கு
Pa
4. s 6 貂 9
தின் அங்குலம் inches of mercury
320 47650 1.7780 2.0670 2-36240 2-65770 3420 4-42950. 4.724.80 5-02O10 5.31559 5-61069 3719 - 7.3249 7-679 7.97.309 8-26839 856369 O4O2 O-3355 O-63O8 10-926 224 11567 9932 l32585 135838 13-879) 14-1744 4,4697
9462 6-245 65,368 6-852. 17-1274 17:4227 8992 1994.5 94898 19785. 20-0304 20-3757 8522 22.475 22-4428 22.738. 25-0.534 23:52.87 3052 25-OO5 25-3953 25-69 25964 26-287 7582 28-0555 28-34as 28-644 289.394 29-2547
l
அட்டவணை AUXILIARY TABLE
4. es r 0-7 i es 09
தின் அங்குலம் inches of mercury
1812 0-14765 0-1778 0-20671 0-23624 0-26577

Page 146
144 ශීලo.පු. 99:1975 ඉං.ඊ. 9
74 වැනි වගුව அட்டவ
උෂ්ණත්වය: පැරන්හයිට් අංශකසෙල්සියස් ” අංශක වලට
පදනමු: 9 × 1 වෙනි තීරුව = 5 (දෙවන තීරුව -
5 (3 තීරුව - 32”) = 9 × 2 තීරුව
ඕනෑම පේළියක මධාපයෙහි අගය පරිවර්තන වගුවෙහි
සෙන්ටිගේඩ් අංශක වම් පැත්තෙහි යෙදේ. සෙන්ටිගේඩ් , එයට සමාන පැරන්හයිට් අංශක ගණන දකුණු පසින් දැක්වේ. வெப்பநிலை : பாரனற்று பாகையிலிருந்து செல்சியசு அடிப்படை 9 x கலம் 1 = 5 (கலம் 2 -
5 (கலம் 3 - 32°) = 9 x கலம் 2 இங்கு தரப்பட்டுள்ள மாற்றல் அட்டவணைகளில் ஏத வெறுமானம் °F இல் இருப்பதாக எடுத்துக் கொண் பெறுமானம் இடதுபுறமாகக் காட்டப்பட்டுள்ளது. இருந்தால் °F இல் அதன் சமானப் பெறுமானம் டுள்ளது. Temperature: Degrees Farenheit to degrees Celsius' Basis: 9 x Column 1 = 5 (Column 2-32)
5 (Column 3-32) = 9x Column 2
When the central value in any row of these te °F. its equivalent value in °C is shown on the left: wil F is shown on the right,
පරාසය: සෙන්ටිගේඩ් අංශක - 268 සිට සෙන්ටිගේඩ් පැරන්හයිට් අංශක - 148 දක්වා අංශක 10යේ {
வீச்சு: - 268 °C முதல் - 73°C வை
10 பாகைப் படிமட்டங்களில்.
Range: - 268°C to - 73°C-4
a- ܚܐܚ محلاتس --
C C oR C C F
- 268 350 - 22 - 450 سسس - 262 - 440 un - 207 - 34) --- ---- 330 - 201 - 430 -- } 257 س-- - 25l. - 420 - 196 3220 --س -- - 246 310 - 190 سـ - 410 ۔سی۔ - 240 - 400 - I - 1841 - 300 - - 234 | - 390 - | 290 - | 179 -ܝ - 280 - 73 - 380 -ب 229 سے 454 --س- 270 - l68 - - 370 - 223 -سس- 218 - 360 -- - 162 - 260 - 436
* මුලින් සෙන්ටිගේඩ් යන පදය භාවිතා කළත් 1948 සම්
මට තීරණය කරන ලදී. * முன்பு “சென்றிகிரேட்' என அழைக்கப்பட் ‘சென்றிகிரேட்' என்ற சொல்லினை உபயோ CGPM (Conference Generale des Poids et Mes
கைவிடப்பட்டது.
Formerly called "centigrade. The use of the 1 by the Conference Generale des Poids et Meas

): 1975 SLS 99:1975
aw 74 TABLE 74 හා එයට විරුද්ධ අතට 32)
පැරන්හයිට් අංශක වලින් යෙදෙන විට එයට සමාන දෘශක වලින් යෙදෙන අගය මධ්‍යයෙහි යෙදෙන විට
பாகைக்கும்" எதிர்மாருகவும் - 32)
ாவதொரு வரிசையின் மத்திய டால் °C இல் அதன் சமானப் மத்திய பெறுமானம் °C இல்
வலதுபுறமாகக் காட்டப்பட்
and vice versa
imperature conversion tables is taken to be in hen the central value is in C. its equivalent in
) අංශක - 73 දක්වා පැරන්හයිට් අංශක - 454 සිට පියවර වලින් s
ா, - 454°F முதல் - 148°F வரை,
54°F to — 148°F in steps of 10 deg.
>- そ一ー- <ܚ- -ܐܝ oC oF C oC °F C
- 57 -48 —— 250 -س | — Ol -238 - 150 -س - 15 - 240 - 400 - 96 - 140 220 ہے۔ 202 سس 130 - 90 - 382 - 230 - 146 سس 184 - 120 - 84 سس- 364 -س 220 - 140 س-- -l34 - 20 - 346 - 79 - 10 166 سس۔
148 - 100 -س- 73 - 328 جتنے 200 سمسم 129 س-- - 23 - 190 - 310 - 118 292 - 1809 سد - ll2 - 170 - 274 - 107 - 160 - 256
මන්ත්‍රණයෙන් මේ සඳහා සෙන්ටිලේඩ් භාවිතා නොකිරී
டது. இத்தேவையின் தொடர்பில் கிக்கும் முறை 1948 ம் ஆண்டில் 4res) நிறுவனத்தால்
ame 'centigrade' for this purpose was abandoned ures in 1948.

Page 147
இருe.g. 991975 இ.க.
(74 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 74th ඡqu“_L-ගuගිහfණි (බදු
පරාසය: සෙන්ටිගේඩ් අංශක - 100 සිට සෙ: - 148 සිට පැර අංශක 1 පියවර වලින් வீச்சு:- 100° C முதல் + 700° Cவரை, - 14
1 பாகைப் படிமட்டங்களில்.
Range : - 100°C to + 700°C. - 148°F to
-- موسسه سمسم -وس C oF Co oF °C ទF C oF
- 733 -75 -- 59.4 سپس 148.0 سا 100 -س - O30 10-2 - 74 - 58.9 --- 16۰2 است. 99 -۔۔۔۔ ۔۔۔ || 72.8 سس۔ 99.4 سس 73 ܝ 583 - سش 144.4 سس 98 س۔ 72.2 -ت 97.6 م- 72 - 57.8 س- 142.6 -- 97 - 71.7 -س - 7 - 96 ---- 1400 83 ۰8 95 -- 7 - 2ء 57 ســــ
- "70.6 94.0 - 70 س-- 567 - 1390 - 95 -۔ - 70-0 - 94 2-92 - 69 - 1*56 --۔ 137:21 ہے۔ ---- 69.4 - 93 90.4 مم 68 س- 6 * 55 ---- 4 1350 -۔ - 68-9 - 92 - 33-6 - 55-0 - 67 - 88-6 - 683 - 91 - 1318 - 544 - 66 -86:8 ܚ
- 678 - 90 .است l30|۰|0{ -85.0 س-- 65 - 5359 م 832 - 64 - 3۔53 --۔ 128:21{ سے 89 -ܝ 2۔ 67 حس۔ 8l4 - 63 سس.. 52.8 -ست . 4 .26 س 88 - 66.7 -م. - 66-1 - 87 -س l24.6 - - 52.2 - 62 - 79.6 -- 65•6 - 86 .سست- l22.8 || - 77.8 - 61 - 517 مس
- 65-0 0-76 - 60 - || 1-51- |121:0 - 85 سس - 64-4 - 84 -- 119-21 - 50-6 - S9 - 74-2 T2۰4 -سبہ || 58 سس۔ 50.0 سسیس : 74:ill س- 83 -س- 63.9 مم۔ - 633 - 82 -70 - 57 بس۔ 49۰4 - 115۰6 س-Ꮾ ー62・8 - 81 -ll38 - 489 68۰8 مست. 56 سیمه
- 622 - 80 - 1120 - 48-3 -- 55 - 67.0 - 6-7 - 79 65.2 - 54 - 8-47 - 11002 --۔ 63.4 -سست 53 مس. 2ء 47 سس۔ 4۔ H08 ۔س۔ 78 -ست 1، 61 سے 0 -- 60،6 -6-6 - 52 -س-- 7-46 مم- : 106.6 است. 77 س - 60-0 --8-59 ۔ 51 - 46.1 - 104.8 -- 76 س
77.0 25 3.9 س-. . 32.0 O 8• 17 ست۔ - 7-2 33-8 8-78 26 55 -س - 67 2 356 - 28 27 8O-6 82.4 28 22 - 37.4 3 1*16 سس۔ 842 29 107 سسہ 39.2 4 15.6 - است.
---- ill:50 5 40 - lo 30 86-0 - 14'4 6 42-8 - 0-6 31 87.8 896 .32 Ill:59 7 446 OO است. - l-3 8 46-4 O-6 33 914 - 12-8 9 482 1:1 34 93-2
-12-2 10 50-0 1.7 35. 95. -- 11-7 1. 5-8 22 36 96.8 - l--ll 2. 53-6 28 37 98-6 OO4 38 33 55-4 13 10-6 س102.2 39 3.9 57.2 4 1000 سسہ
04-0 40 4-4 590 S به 9 - 105.8 41 50 60-8 16 89 --س۔ - 8:3 17 62.6 5-6 42 107.6 109-4 43 .6 64-4 18 7-8 --س- 2-ill 44 67 66-2 19 2•7 ܕܚ
3.0 45 7.2 0-68 20 7".6 -س i4-8 46 7-8 69.8 21 {* 6 --سم . 56 22 7-6 83 47 6'6 8.4 48 8-9 734 23 5.0 مس. 20:2 49 9-4 752 24 4ه 4 -- *

99: 1975 SLS 99:1975 145
T Liji S/Table 74 Continued)
න්ටිගේඩ් අංශක −4- 700 දක්වා නිහයිට් අංශක −4- 1292 දක්වා,
°F முதல் + 1292 ° F வரை,
+ 1292°F, in steps of 1 deg.
a- ۔<سے <一 --ང་ཡ─《་ C cC oF C oF C oF
- 45-6 - 50 - 580 - 3l-7 - 25 - lSO 2-3ll - 24 - ll - 562 - 49 - 45،0 سے -- 44۰۵ - 48 4-9 - 23 - 30.6--- 54.4 -س Ꮾ•7 -- 22 - 500 -- .52۰6 -س 47 - 439 - س5 - 21 - 29،4 سه 50.8 - 46 س-- 35 - س
40 - 20 - 289 - 490 - 45 س-- 42.8 س2-2 - 19 -سسه 283 -- 2• 47 سس۔ 44 سس- 42.2 سس0:4 - 8 - 278 - 454 - 43 - 7.4l -سی- 4ll 4 17 س-- 27.2 - 436 - 42 سس. - 40۰6 --2-3 16 - 267 - 4.8 - 41ه س
Ꮕ•5 15 -س-- 26۰l -- - 40.01 - 40 -۔ 4000 س۔ - 9.4 .8-6 14 - 256 -- 38۰2 -س- 39 سم 8-6 13 - | 250 -- 36.4 است. 38 - 38۰9 -سسس - 38-3 -4-10 12 - 4-24 - 346 - 37 -س - 37.8 - 36 -22 11 - 239 -- 32۰8 س
4-0 10 - 23.3 - 31-0 - 35 ۔۔۔ 37.2 -س- - 367 - 34 -- 29.2 || -58 9 م- 22.8 حس 7.6 8 - 22۰2 -ست . 4 27 ---- 33 - 36۰l س- 356 -19.4 7 - 21.7 ہے- 6•25 س۔ 32 -سس -350 - 31 .2 - 23۰8 -صl.l - 6 212
- 34.4 0-23 5 - 20.6 حسی۔ 22:01 ـ 30 مسـ 24.8 4 سس- 0-20 - 2-20 - 29 مس۔ 33.9 --س - 53'3 - 28 -س-- H804 266 3 - 1904 سس۔ - 32-8 - 27 - 166 - 18.9 - 2 28.4 -32-2 - 26 | l4.8 سر- l83 --1 --س S0-2
0-0 50 22-0 23.9 75 670 10:6 51 23.8 24-4 76 68-8 11-1 52 25-6 250 77 70-6 11.7 53 : 27.4 25-6 78 172-4 122 54 29-2 26-l 79 74.2
12-8 55 3-O 26-7 80 76-0 3.3 56 32-8 27.2 8 177-8 3-9 57 134-6 27-8 82 79.6 144 58 364 28-3 83 84 5-0 59 138.2 28.9 84 l83-2
56 60 40-0 29.4 85 85-0 16-1 61 4-8 SO-O 86 86-8 16.7 62 43-6 30-6 87 1886 17.2 63 l:54 31: 88 90-4 7-8 64 47.2 3.7 89 1922
85 65 49.0 32-2 90 94.0 18-9 66 508 32-8 9. 95-8 19-4 67 52-6 33-3 92 1976 20-0 68 54-4 33.9 93 99-4 20-6 69 1562 344 94 2012
2. 70 58-O 35-0 95 2O3-) 2.7 7 598 J56 96 2048 22-2 72 66 36-1 97 206-6 22-8 73 1634 36.7 98 208-4 23-3 74 1652 37.2 99 20-2

Page 148
146 ශීලo.පු. 99:1975 (මු.ඊ. }
(74 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/ 74th Au “_L-ගuර්ඝrද්
37.8 10) 22-0 57 1S 257-0 383 101 213-8 1 52-2 126 258-8 38-9 12 25-6 52-8 127 250-6 39-4 103 27-4 53.3 12 2ጅ2•ፋ 40-0 104 29-2 53-9 1. 2S4-2
40-6 1GS 22-0 544 3) - 26-0 41- 106 22-8 55-0 13 267-8 4l•ገ 107 224-6 55-6 132 259-6 42-2 18 226-4 56- 13 27.4 42-8 109 2282 56.7 13 2፲3-2
43.3 110 230-0 57-2 3. 275-0 ጳ3-9 11 251.8 57-8 136 276-8 44-4 112 233-6 58-3 重37 278-6 45-0 113 235-4 58-9 133 20-4 45-6 14 257-2 594 13) 22-2
46-1 115 239-0 60-0 1D 284-0 46.7 116 240-8 60-6 d 285.8 47.2 117 242-6 6l. 4. 287-6 47-8 113 244-4 6-7 29-4. 483 119 246-2 S2-2 14 29-2
48-9 120 248-0 62-8 CS 293-0 49.4 121 249-8 63-3 186 294-8 50-0 22 25-6 63.9 17 296-6 50-6 23 253-4 64-4 298-4 51: 2 255-2 65-0 18) 30-2
93.3 392-0 107.2 25 437-0 93.9 21 393-8 107-8 226 4588 94.4 22 395-6 103-3 227 440-6 95-0 23 3974 103-9 2. 442-4 95. 2. 399-2 109-4 29 4442
96. 205 40-0 0-0 446-0 96.7 2O6 402-8 110-6 3. 447-8 97.2 2O7 404-6 - 23. 449-6 97.8 2 406-4 1-7 23 45-4 98.3 20 408-2 1122 2 453-2
98.9 20 40-0 12-8 455-0 99.4 211 4-8 3-3 26 456:3 100-0 22 A36 13-9 237 4586 100-6 213 45-4 4-4 23 40-4 Oll 214 4172 15-0 2) 462-2
O-7 25 49-0 15-6 2. 4-0 02-2 216 420-8 6. 21 4658 1028 217 | 422ሇ፩ | ll6•7 242 467•ር6 1033 21 424.4 7-2 23 469-4 O3-9 219 4262 78 24 471...
104.4 20 428-0 183 2. 473ሇ) 105-0 22 429.8 8-9 25 474ቆ8 105-6 222 431-6 19-4 2. 476ቲ 106-l 223 Ꮞ33-4 1 12ᏅᏅ | 2. 478-4 106.7 22 435-2 120-6 2. (D-2
L

9 : 1975 SLS 99:1975
(osn Liég/Table 74 Continued)
-n-po; 一> ac | F | y | c || || ?
65-6 302-0 ሽ9-4 15 347.0 66 151 3038 0-0 176 3488 66.7 1S2 305-6 8O-6 177 50-6
67.2 13 307-4. 8- 17 352-4 67-8 14 309-2 ፬•7 179 54-2
683 155 3-0 2-2 1) 56-0 68.9 16 32-8 82-8 1. 357.8 694 157 34-6 83.3 2 359-6 ገ0-0 3164 83.9 13 36-4 70-6 重劈 38-2 84-4 14 363-2
71.1 60 320-0 85-0 15 365-0 7.7 161 32-8 85-6 16 366-8 722 12 32-6 6: 17 368-6 72-8 163 325-4 86-7 1. 370-4 733 16 327.2 87.2 19 372-2
73-9 165 329-0 87-8 19) 374-0 744 1166 330-8 883 191 375-8 75-O 167 332-6 88-9 12 377-6 75-6 16 334-4 89-4 193 379-4 76 69 336-2 90-0 194 8-2
76.7 170 338-0 90-6 重95 383-0 77-2 171 339-8 9- 195 384-8 ገ7-8 ' | 172 34-6 9.7 197 386-6 78-3 173 343-4 92-2 1. 388-4 78-9 74 345-2 92-8 SO 390-2
21- 250 482.0 1359 25 527-0 12.7 251 43-8 lS-6 276 528.8 22-2 22 485-6 36-l 277 530-6 22-8 23 4ፅr7-4 | l35•7 278 552-4 233 27 492 37.2 20 534.2
23.9 4-0 378 20 55-0 24-4 26 492-8 38-3 13 557-8 25-O 2S, 494-6 39 539-6 25-6 2. 49S4 3-4 23 541-4 25-1 2) 4g-2 0-0 2. 543.2
26.7 20് 5000 148-6 2s 54S-0 27.2 2 50-8 14- 546-8 27-8 22 503-6 14-7 27 548-6 28-3 263 505-4 142-2 28 550-4 28-9 24 507-2 42-8 29 552-2
1294 2s 509-0 l43-3 29 554-0 30-0 26 50-8 1439 2. 555-8 50-6 757 52-6 144-4 2. 557-6 31. 2C 544 45-0 73 559-4 3.7 26, .56-2 1456 - 24 56-2
32-2 20 58-O 6- . 2s 583.0 132-8 27 519-8 45-7 26 564-8 1333 272 52-6 47.2 27 566ብ6 133-9 273 523-4 1 l47፥8 29 5684 134-4 24 525-2 83 2) 50-2

Page 149
ශීලය.පු. 99:1975 (බු.ඊ. . .
(74 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි./ 74th அட்டவணை,
حــــــــــــــــ C F C পত্ন C F C F
48-9 300 572-0 62-8 325 617.0 1494 301 573-8 1633 326 68-8 50-0 302 575-6 63.9 327 620-6 50-6 303 577.4 1644 328 622-4 5. 304 579-2 165.0 329 624-2
1517 35. 58.0 165-6 330 626-0 1522 306 582-8 661 331 627-8 528 307 584-6 66.7 332 629-6 53.3 38 586.4 672 333 634 153-9 309 5882 1678 334 633-2
544 30 590-0 1683 335 635-0 55-0 31 59. 1689 336 636-8 155-6 312 593-6 1694 337 638-6 56- 313 595-4 70-0 33. 640-4 56-7 314 597-2 70-6 339 6422
1572 315 599-0 17. 34) - 644-0 57.8 316 600-8 1717 34 6.458 1583 37 602-6 172-2 32 647-6 58-9 31B 604.4 1728 343 649-4 1594 39 606-2 1733 344 652
1600 320 608-0 1739 345 653-0 60-6 32 609-8 1744 345 654-8 16ll 32 6-6 1750 347 656-6 6-7 323 6l34 75-6 348 6584 622 34 652 176. 349 660-2
2044 40 752-0 283 4.25 797.0 205-0 40 753-8 289 426 7988 205-6 472 755-6 29-4. 427 800-6 2O6. 43 757.4 220-0 423 802-4 2O67 404 759-2 220-6 429 804-2
2O7.2 45 76-0 22- 430 806-0 207-8 762-8 221.7 431 807-8 2083 47 764-6 222-2 432 809-6 2089 766-4 2228 433 814 209-4 49 768-2 2233 434 83-2
210-0 410 770-0 223-9 43.3 85-0 20-6 41 77.8 224-4 436 8168 2ll-l. 412 773-6 225-O 437 818-6 2.7 43 ሽ75-4 225-6 43B 820-4 22.2 44 777.2 226:l 49 822-2
22-8 As 779-0 2267 44) 8240 2l3-3 416 780-8. 227.2 44 825-8 23-9 417 782-6 227-8 442 827-6 24-4 48 784-4 2283 43 829-4. 215-0 49 786-2 2289 4. 832
215-6 420 788-0 229-4 45 833-0 26. 421 789-8 2.30-0 46 834-8 26-7 422 79-6 230-6 47 836-6 27.2 423 793-4 231-l 4. 838-4 217-8 424 795.2 23.7 449 840-2

)9 : I 975
is G5ITL-rid S/Table 74 Continued)
SLS 99: 1975
147
be- <- -ܝܐ C R οΟ C *R C সূত্র
767 350 662-0 1906 375 707-0 177.2 35 66.5-8 191-1 376 7088 1778 3S2 665-6 97 377 710-6 783 3S3 667.4 92.2 37s 724 1789 3S 669-2 1923 39 74-2
1794 355 671-0 93.3 30 16-O 80-0 3S6 672-8 93-9 31 717.8 8O-6 357 674-6 1944 32 79-6 8. 3S 6764 95-0 33 724 187 359 678-2 1956 34 723-2
182-2 3. 680-0 196 3S 725-0. 82-8 36 68-8 1967 35 726-8 1855 362 683-6 97.2 37 728-6 1839 363 6854 1978 3. 730-4 18-4 36 687.2 1983 39 .732.2
85-O 365 689-0 1989 390 734-0 85-6 366 690-8 1994 39 735-8 86. 367 692-6 200-0 392 737-6 867 38 694-4 2006 393 7394 87.2 36 696-2 2Oil 394 742
1878 370 698-0 201.7 35 743-0 1883 371 699-8 202-2 3S 744-8 88-9 372 7O6 2O2-8 37 746-6 89-4 373 203-3 3B 748-4 1900 34 705-2 203ዯ9 399 750-2
2322 4. 842-0 246 475 887-O 232-8 451 843-8 246.7 476 888-8 2333 42 865-6 247.2 477 890-6 233-9 43 847-4 247-8 4. 892-4 2344。 44 849-2 248-3 49 894-2
235-0 4S 851-0 248-9 4) 896-0 235-6 45 852-8 249-4 41 897.8 26- 457 854-6 250-0 42 899-6 267 4. 856.4 250-6 43 9014 257-2 4) 858-2 251.1 44 903-2
237.8 4GO 86O-O 251.7 4S 905-0 238-3 46 86-8 252-2 45 9 O6-8 238-9 462 865-6 252-8 47 9086 239-4 463 865-4 253-3 4. 90-4 24O-O 46 . 867.2 253.9 4) 92-2
24O6 4. 869-0 25494 90 4ܗ-O 241.1 46S 870-8 255-O 491 958 241.7 457 872-6 255-6 '492 97.6 2422 4. 874.4 256- 493 99.4 2428 4. 876-2 . 44 921-2
2433 4. 878. 257-2 s 92.30 243-9 41 879-8 257፥3 496 924.8 244-4 472 88-6 258-3 497 926-6 245-O 473 83-4 258-9 49 928-4 245-6 474 885-2 2594 49 930-2

Page 150
148 ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉංගී. 9.
(74 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි./ 74th ඡIL'_L –ගuර්ඝ07ණි (බණ්)
-- *c |革下 で5| ...F | c |奈 エ8| ...F
260-0 500 932-0 273.9 52S 977-0 260-6 501 9338 274-4 526 978-8 261.1 502 935-6 275-0 527 98O-6 261-7 503 937.4 275-6 528 9824 262-2 S04 939-2 276-1 529 984-2
262-8 505 94l-O 276.7 530 986-0 2633 506 942.8 277.2 531 987-8 263.9 507 944-6 277-8 532 989-6 264-4 508 946-4 278-3 533 99.4 265-0 509 948-2 278-9 534 993-2
265-6 510 950-0 279-4 53S 995-0 266-1 51 958 280-0 536 996-8 266-7 S12 953-6 280-6 537 998-6 267.2 S13 955-4 28- 538 OOO-4 267-8 514 957.2 28.7 539 O02-2
268-3 515 959-0 282-2 S40 1004-0 268.9 S16 960-8 1 282-8 541 1005-8 269-4 517 962-6 283-3 542 1007-6 2700 58 964-4 283.9 543 1009-4 270-6 519 966-2 284-4 544 O-2
271.1 520 968-0 285-0 545 O3-0 27.7 52 969.8 285-6 546 O4-8 272.2 522 97.6 286. S47 O6-6 272-8 523 973-4 286-7 S48 08-4 2733 S24 975-2 287.2 549 020-2
n 35-6 600 ill 12-0 329.4 625 1570 316. 601 ill38 330-0 626 58-8 367 62 ill 5-6 330-6. 627 l60-6 317.2 603 ll.4 33l 628 62-4 37.8 604 lll.9-2 33l:7 629 164-2
J8-3 605 ill21-0 332.2 630 66-0 38-9 606 11228 332-8 631 6-8 39-4 607 246 3333 632 69-6 320-0 608 1264 333.9 633 74 320-6 609 1128-2 3344 634 73-2
321:1 610 ill.30-0 335-0 635 175-0 321.7 611 ill318 3356 636 1176-8 322.2 612 ill33-6 3361 637 1786 322-8 613 ill35-4 336-7 . 638 80-4 323-3 614 ill372 - 337-2 639 1182-2
323.9 615 ill39-0 337-8 640 184-0 324-4 616 ill40-8 338-3 64 1185-8 3.25-0 617 11426 338-9 642 1876 325-6 618 11444 3394 643 89.4 326. 619 46-2 340-0 644 19-2
326-7 620 148-0 340-6 645 11930 327-2 621 1149.8 34ll 646 1948 327-8 : 622 ill5-6 34-7 647 1966 328-3 623 1153-4 3422 648 1984 328-9 624 ill,55-2 342-8 649 2002

1975
SLS 99: 1975
“Lirij:G/Table 74 Continued)
<یسے <-= ܝܗ " °C F C F. °c . 6
287-8 SSO 1022-0 30.7 S75 0670 288-3 SS1 O23-8 302-2 576. 1068-8 288-9 S52 1025-6 3028 577 070-6 2894 SS3 10274 3O33 578 O72-4 290-0 SS4 O29-2 303-9 S79 1074-2
290-6 555 103-0 304.4 580. 1076-0 29. 556 1032-8 305-0 581 077.8 29-7 557 1034-6 305-6 582 079-6 292-2 558 O36-4 306.1 583 108.4 292-8 559 1038-2 306.7 S84 083-2
293.3 60 040-0 307-2 585 0850 293-9 S6 041-8 307-8 S86 O86-8 294-4 562 || 1045-6 || 303-3 587 |10886 295-0 563 045-4 3O8-9 S88 1090-4 295ቴ 564 1047-2 309.4 589 1092-2
296 S65 1049-0 30-0 590 10940 296.7 S66 1050-8 310-6 591 || 1095-8 297.2 S67 1052-6 3- 592 1097-6 297.8 S68 054-4 31.7 593 099-4 298.3 569 1056-2 32-2 594 O-2
298.9 570 0580 312-8 595 - 103-0 2994 57 1059-8 33-3 596 04-8 3OO-0 572 061-6 33-9 597 106-6 300-6 573 063-4 344 S98 108.4 30-1 S74 065-2 35-0 599 1110-2
343.3 650 2020 357-2 675 1247-0 343-9 651 12038 357-8 676 248-8 344-4 652 1205-6 358-3 677 1250-6 345-O 653 1207.4 358-9 678 2524 3456 634 12092 3594 679 1254-2 346. 6S5 21-0 360-0 680 256-0 346.7 656 1228 3606 631 2578 347.2 657 1214-6 36- 682 259-6 347.8 658 .264 36.7 683 26:4 348-3 659 2-8-2 362-2 684 263-2
348-9 660 2200 362-8 63S 2650 349-4 661 1221-8 363-3 686 2668 350-0 662 1223-6 363-9 687 1268-6 350-6 663 1225-4 3644 6.8 270-4 351.1 664. 227-2 365-0 689 272.2
351.7 665 229-0 365-6 690 274-0 352.2 666 12308 366 69 1275-8 352-8 667 1232-6 366.7 692 1277-6 353.3 66 1234.4 3672 693 1279.4 353-9 669 1236-2 3678 694 1281.2
354-4 670 1238-0 368-3 695 283-0 355-0 671 1239-8 368-9 696 1284-8 355-6 672 124-6 369-4 697 2866 356- 63 2434 3700 698 288.4 356.7 674 245-2 37O-6 699 12902 37. 700 292-0

Page 151
இGe.g. 991975 இ.க.
(74 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 74th ඡ|L}_t
පරාසය:
අංශක 10 පියවරවල් වලින්
සෙන්ටිගේඩ් අංශක පැරන්හයිට් අංශක
TO
வீச்சு: 371 C முதல் 3000 C வரை, 700 F முத் Range: 371°C to 3000°C 700
! حج ، ہس>۔ <-ܚ- -- C oF C ° C oF C oF
37. 700 292 482 900 1652 377 710 310 488 910 670 382 720 1328 493 920 688 388 730 346 499 930 ፲706 393 740 l364 504 940 1724
399 750 1382 510 950 1742 404 760 4OO 56 960 760 40 770 1418 52 970 1778 416 780 4-36 527 980, 1796 42 790 454 532 990 84
427 800 1472 538 1000 1832 432 80 1490 543 010 850 4.38 820 508 549 1020 1868 443 830 1526 554 1030 1886 449 840 1544 560 1040 904
454. 850 562 566 1050 1922 460 860 1580 57. 1060 1940 466 870 598 577 1070 1958 47. 880 1616 582 1080 976 477 890 1634 588 1090 1994
816 1500 2732 927 1700 3092 82l SO 2750 932 1710 310 827 1520 2768 938 1720 328 832 1530 2786 943 1730 3.146 838 S40 2804 949 1740 3.164
843 1550 2822 954 1750 382 849 1560 2840 960 1760 3200 854 1570 2858 966 1770 328 860 1580 2876 97. 1780 3236 866 1590 2894 977 1790 3254
87. 1600 2912 982 1800 3272 877 1610 29.30 988 180 3290 882 1620 2948 993 1820 3308 888 1630 2966 999 1830 3326 89.3 1640 2984 1004 1840 3344
899 1650 3002 OO 1850 3362 904 1660 3020 O16 1860 3380 90 1670 3O38 O2 1870 3398 916 1680 3056 1027 1880 346 92. 1690 3074 1032 1890 3434

9 : 1975
SLS 99:1975
- Gauðaðir iš Gort rij SF/Table 74 Continued)
සිට සෙන්ටිගේඩ් අංශක 3 000 දක්වා
· සිට පැරන්හයිට් අංශක 5 432 දක්වා
149
ல் 5432 F வரை 10 பாகைப் படி மட்டங்களில்,
F to 5432°F in steps of 10 deg.
; جس۔ -se ; حمس- --سه۔ C oF oC °C oF C F
-
593 1100 2012 704 1300 2372 599 110 2030 70 1310 2390 604 120 2048 76 1320 2408 60 1130 2066 72. 1330 2426 66 1140 2084 727 1340 2444
62. 150 2102 732 1350 2462 627 160 2120 738 1360 2480 632 1170 2.38 743 1370 2498 638 1180 256 749 1380 256 643 11.90 274 754 1390 2534
649 1200 292 760 1400 2552 654 1210 220 766 1410 2570 66O 1220 2228 771 1420 2588 666 1230 2246 777 1430 i 2606 671 1240 2264 782 1440 2624 677 1250 2282 788 1450 2642 682 1260 2300 793 1460 2660 688 1270 238 799 1470 2678 693 1280 2,536 804 1480 2696 699 1290 2354 810 490 274
l
O38 1900 3452 1149 2100 3.812 O43 1910 3470 l54 210 3830 O49 1920 3488 l60 2120 3848 1054 1930 3506 l66 230 3866 O60 1940 3524 17 240 3884
066 1950 3542 77 - 2150 3902 O71 1960 3560 82 2160 3920 O77 1970 3578 88 2170 3938 1082 1980 3596 93 280 3956 O88 1990 364 1199. 2190 3974
1093 2000 3632 204 2200 3992 1099 2010 3650 1210 220 4OO 104 2020 3668 216 2220 4028 O 2030 3688 122 22:0 || 406 l6 2040 3704 1227 2240 4064
121 2050 3722 1232 2250 4082 27 2060 3740 1238 2260 4100 132 2070 3758 1243 2270 4ll8 Il38 2080 3776 1249 2280 4136 i43 2050 3794 i254 2290 4154

Page 152
150
(
Y,
ශ්‍රීලං.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 6
වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 74th ඡlu', -ගuර්ඝrද්
<-ܝܘ ܚ-> ح﴿---۔۔ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ C | OF C F C oF C. F.
260 2300 4172 371 250g 4532 266 2310 4190 l377 2510 4550 27 2320 4208 1382 2520 4568 1277 2330 || 4226 || 1388 25.30 4586 232 2340 4244 1393 2S40 4604
288 2350 4262 399 2550 4622 293 2360 428O 404 2560 4640 299 2370 4298 40 2570 4658 1304 - 2380 436 1416 2580 4676 130 2390 43.34 42 2590 4694
36 240ü 4352 1427 2600 4712 321 2410 4370 1432 2610 4730 327 2420 : 4388 1438 2620 4748 332 2430 4406 1443 2630 4766 338 2440 4424 1449 2640 4784 343 24s 4442 1454 2650 4802 349 2460 4460 l460 2660 4820 1354 2470 4478 1 lᏎ66 ; 2670 4838 360 2480 4496 1471 2680 4856 1366 24.90 454 1477 269) 4874
උෂ්ණත්ව අන්තර ස வெப்ப நிலை துணை AUXILIARY TABLE OF TEM
පදනම: ... සෙල්සියස් අංශක 5 සැප පැරන්හ පැරන්හයිට් අංශක සෙල්සියස් அடிப்படை. 5 பாகை C = 9 ய பாகைF இலிருந்து Basis: 5 deg C = 9 deg F. , de
ج۔ ! с се с ев 이,
!.
C. O1 O-2 0- 02 : به مو 0-2 0-3 0-5
0-2 04 0-7 03 Ꭴ-5 ; . 0-9 03 06 ll 0-4 ሁ7 : 13 O-4 0-8 : -4 0-5 0-9 6

): 1975
SLS 99:1975
Gatlid S/Table 74 Continued)
:
。金 す | | جھی- ~ہے۔! °C || CF “C || CF C F c F
1483 || 2700 | 4832 | 15ಕ್ತಿ : 290 5252 1488 2710 4910 1599 2910 5270 1493 - i 2720 ; 4928 || 1604 || 2920 5288 1499 | 2730 | 4946 | 1610 2930 5,306 1504 2740 4964 1616 2940 5324 50 2750 4982 le21 2950 5342 56 2760 5000 1627 - 2960 5360 152 2770 508 632 2970 5378 527 - 2780 5036 638 2980 5398 1532 || 2790 5054 1643 2990 544
1538 2800 5072 1649 3000 5432 1543 280 5090 1549 2820 508 554 2830 526 1560 2840 544
1566 2850 562 157 2.860 5180 577 2870 598 582 2880 526 1588 - 2890 5234
లి రీడింటి లిలి ன அட்டவணை
[PERATURE INTERVALS
හයිට් අංශක 9
අංශකවලට සහ එයට විරුද්ධ අතට
ாகை F
பாகைC க்கும் எதிர்மாருகவும்
g F to deg C and vice versa.
i
miത്തത്ത

Page 153
இe.g. 99.1975 இ.க. !
75 වැනි වගුව : 9 6
නාපය, කාර්ය. ශක්තිය: · බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක කිලෝ පූල් පදනම: බ්‍රි.තා.ඒ. 9 = 5 × 4.186 8× 453.59237 ජූල්
வெப்பம், வேலை, சக்தி: பிரித்தானிய வெப்ப அல! அடிப்படை 9 பி. வெ. அ = 5 x 4.
Heat Work. Energy: British thermal units to kiloJoul
Basis: 9 Btu = 5 x 4.1868 x 453.59237J
పీడి: 0 100 200 300 4 Btu
කිලෝපුල්
O 105.5l 211-01. 31652 4
1000 1055-06 ll,6056 1266-07 l371-57 14 2000 2.0-l. 225-62 2321-2 2426-63 25 3000 3.165-7 3270-67 3376-18 348-68 35 4000 4220-22 4325.73 443:23 4536.74 46
5000 5275-28 5380.78 5486-29 559-80 56 6000 6330-34 6435-84 6541-35 6646-85 67 7000 7385.39 7490-90 7596-40 7701.9l 78 8000 8440-45 8545.95 865-46 8756.96 88 9000 9495.50 96.O-O 97.065 98.202 99
10000 O550-6 na - -
සහාය වගුව துணை அட்டல்?
పీడి. 0 10 20 30 A. Btu
කිලෝ ජූල්
0 - 0.55 21.10 3-65 A
* මෙම ප්‍රමිතියේ භාවිතා කර ඇති කැලරිය අන්තර්ජාතික
බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකකුයට අනුරූප වේ.
*இக் கட்டளையில் பிரய்ோகிக்கப்பட்டுள்ள கலோர் உபயோகிக்கப்பட்டுள்ள பிரித்தானிய வெப்ப அ
*The calorie used in this standard is the internatio
corresponds to this calorie.

9 : 1975 SLS 99:1975
2ன 75 TABLE 75
تی) است.
லிருந்து கிலோ ஜூல்களுக்கு 868 x 453.59 2 37J
151
S
00 500 600 700 800 900
கிலோஜூல் kJ
22-02 527.53 633-03 738.54 844-04 949-55 77-08 1582.58 1688-09 1793.59 1899-10 2004-6l 32-13 2637-64 2743-15 2848-65 2954-16 3059-66 37.19 3692.70 3798-20 3903.7 4009-2 44-72 42:25 4747.75 4853-26 495876 5064-27 516977
97.30 5802-8 59083 603-82 619-32 6224-85 52-36 6857.86 6963:37 7068-87 774.38 7279-89 07:41 792-92 801842 823.95 8229-44 8334.94 6247 8967.97 9073-48 91.78-99 9284.49 9390-00 1752 0023-0 101.285 10234-0 103.395 0445
AUXLIARY TABLE
0. 50 60 70 80 90
கிலோஜூல் k
2-20 52.75 63.30 73-85 8440 94-96
වගු කැලරිය වේ. මෙම කැලරියට මෙහි භාවිතා කර ඇති
, சர்வதேச பொதுக் கலோரி ஆகும். இவ்விடத்தில் லகு மேற்குறிப்பிட்ட கலோரிக்கு உரியதாகும்.
hal table calorie. The British thermal unit used here

Page 154
152 ශීලං.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 99.
76 වැනි වගුව அட்டவ
තාපය, කාර්ය, ශක්තිය: කිලෝ ජූල් බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක ව පදනම: බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක 9 = ජූල් 5 × 4.186 8 × 4
வெப்பம், வேலை, சக்தி கிலோஜூல்களிலிருந்து பிரி அடிப்படை 9 பி. வெ. அ. = 5 x 4, 1
Heat. Work Energy: KiloJoules to British thermal unit Basis: 9 Btu = 5 x 4.1868 x 453.59237J
పేఫీ 0 100 200 300 40 kJ
බ්‍රිතානාප තාප ඒකක
94.78 89.56 284-35 379 1000 947.82 104260 37.38 1232.16 1326 2000 1895.63 1990-42 2085-20 279.98 2274 3000 2843.45 2938-23 3033-0 3127-80 3222 4000 379-27 3886-05 3980-83 4075-6. 47C
5000 4739-09 4833-87 4928-65 5023-43 5118 6000 5686-90 578-68 5876.47 597.25 6066 7000 6634.72 6729.50 6824-28 6919-06 7Ol3 8000 7582-54 7677.32 7772-10 7866-88 7961 9000 8530-35 8625-14 8719-92 8814.70 8909
10000 9478-17 vnns ---
සහාය වගුව துணை அட்ட
ga
పేఫీ O 10 20 i 30 40 kJ
බ්‍රිතානාප තාප ඒකක l
0. an 9.48 896 284.3 37.9

975 SLS 99: 1975
ண 76" TABLE 76
ந்தானிய வெப்ப அலகுகளுக்கு 868 x 453.59 2 37J
500 600 700 800 900
பி. வெ. அ. Btu
3. 4739. 568-69 663・47 758.25 853-0 94 42.73 151651 1611-29 1706-07 800-85 .76 2369.54 2464.32 2559. 2653-89 2748-67 58 337.36 3412-14 3506-92 360.71 3696-49 -40 4265-8 4359.96 4454-74 4549-52 4644:30
-21 5212-99 5307.78 54.02.56 5497.34 5592.2 -03 6160-81 6255-59 6550-37 6445.16 6539.94 -85 708-63 72O3-4 7298.19 7392-97 7487.76 66 8056-45 85-23 8246.O. 8340.79 8435-5
•48 9004-26 9099-04 9193-83 9288-6 938339
வணை AUXILIARY TABLE
50 60 70 80 90
பி.வெ.அ. Btul
47.39 56-87 66.35 75-83 85.30

Page 155
இe.g. 99.1975 இ.க. 99
77 වැනි වගුව அட்டவ
කාර්ය, ශක්තිය: අඩි රාත්තල් බල කිලෝග්‍රෑම් බල මීටර ව පදනම: අඩි 1 = මීටර 0.304 8
රාත්තල් බල 1 · = කිලෝග්‍රෑම් බල 0.4
வேலை, சக்தி அடி இருத்தல் விசை என்பதிலிருந்து
என்பதற்கு அடிப்படை 1 அடி ངགས་དང 6930948772
1 go. 6ao) g = 0.453 592. 37k
Work, energy: Foot pounds-force to kilogramme-for Basis: 1 ft = 0.3048 m
1 1bf * = 0.453 592 37 kgf
ඩීරා, බ.
త. O 10 20 30 4
කිලෝග්‍රෑම් බල මීටර கிலோ
O 38.25 2.765 4-1476 5
100 3-8255 5-2080 6-5906 17.973. 9 200 27.650 29.0335 30-416 3.7986 33 300 44765 42-8590 44-246 45-624 47 400 55.3020 56-6845 58.067 59.4496 60
500 69.275 70.500 78926 73-2751 74 600 82.9530 84-3355 85.78. 87.006 88 700 96.7785 98.60 99.5436 OO-926 O2 800 0-604 1987 3.369 4.752 16 900 24-429 125-82 27-95 128.577 29
1000 38-255 -
සහාය වගුව VK. துணை
ඩිරා.බ.
இரு.வி. O 2 3
Namas O-385 O-2765 O-448 O

: 1975 SLS 99:1975 153
261 7 TABLE 77
වලට
453 592 37
து கிலோகிராம் விசை மீற்றர்
gf
Ce metreS
0. 50 60 70 80 90
ாகிராம் விசை மீற்றர் W kgfm
53.02 6.9127 8-295.3 9-6778 -O604 12-4429 1.3557 20.7382 22.208 23.5033 24-8859 26:2684 182 34.563 359463 37.3288 38.74 40O939 'OO67 48-3892 49.7718 5.1543 52-5369 53-994 8322 62.247 63-5973 649798 66.3624 67.7449
-6577 760402 77.4.228 78-8053 80.879 8-5704 4832 89-8657 912483 926.308 94.O.34 95.3959 309 O3-691 IO5 Ο74 O6.456 O7839 O9-22 '34 7.57 8-899 120.282 2-664 23.047 .960 131342 32.725 134-107 135.490 36.872
அட்டவணை AUXELIARY TABLE
5530 O-693 O8295 O9678 O60 2443

Page 156
154 ශ්‍රීලංප්‍ර, 99:1975 ඹණි. 99; }
78 වැනි වගුව அட்டவ?
කාර්ය, ශක්තිය: කිලෝග්‍රෑම් බල මීටර අඩි රාත්තල් බල වල පදනම : අඩි 1 = මීටර 0.304 8
රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0.45
வேலை, சக்தி : கிலோகிராம் விசை மீற்றர் என்பதிலி
. என்பதற்கு அடிப்படை : 1 அடி 8771 4 (0 8. . 0 ܒܩܒ
1 இரு விசை = 0.453 592 37kg
Work. energy. Kilogramme-force metres to foot pound
Basis: 1 ft = 0.3048 m
1 bf = 0.453 592 37 kgf
པཱ་ 0 1. 2 3 4 శ్రీక్షి අඩි රාත්තල් බල அடி
G
0 -- 7-2330 4.4660 2.6990 28-93 10 72330 79-5632 86.7962 94-0292 0-26 20 44-660 5-893 15926 66.559 73.59 30 26,990 224-223 23-456 238.689 23.5-9. 40 289.32 296-554 3O3.787 3020 38-25
S0 36.65 368.884 376-17 383-350 390-58 60 435.98 44-214 448447 455-680 462.91. 70 50631 53-544 - 520.777 52800 535-24 80 578-64. 585-874 593-07 600-340 607-57 90 650-97 658-204 665-437 672-670 679-90
10 7233O - nnn -- mus

975 SLS 99:1975
var 78 TABLE 78
o
3 592 37
ருந்து அடி இருத்தல் விசை
ls-force
5 6 7 8 9
இரு விசை ft bf
2. 36.65 43-393 50-63 57.864. 65-09
O8-495 5-3 22.96. 30-194 37.427 2 80-825' 188058 195-29. 202524 209-757 2 253-55 260-33Ꮽ 267-622 274-855 282-088 3 325-486 332.7 339.952 347.185 35448
397.86 405-049 42-282 49-55 426•ገ48 3 40.46 477.379 484-62 49-845 499-078 3. 542-476 549.79 556.942 564-175 57-408 3 64.806 622-039 629-272 636-505 643-73 3. 687-36 694,369 701-602 708,835 76-063

Page 157
இGe.g. 99.1975 இ.க.
79 වැනි වගුව அட்டவ තාපය, කාර්ය, ශක්තිය: අඩි රාත්තල් බල ජූල් වලට පදනම: අඩි 1 = සෙන්ටිමීටර් 30.48
රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0.48 ජූල් 1 − ඩයින සෙන්ටිමීටර් வெப்பம், வேலை, சக்தி: அடி இருத்தல் விசை என்பதி அடிப்படை அடி s: 30.48C,
1 இரு. விசை = 0.453 1kgf = 98 0 66 1 J = 1 0' sol Heat. Work. energy: Foot pounds-force to joules Basis: 1 ft = 30.48 cm 1 kgf
1 bf = 0,45359237 kgf 1 J
ఫి அடிஇரு.வி. 继bf 0 2 3. 4.
ජූල් & o 13558 | 2Ꭲu6 | Ꮞ0615 | 54:
10 l3-5582 14.9140 16-2698 17-6256 1898 20 27-164 284,722 : 29-8280 3.838 32-53 30 40-6745 42-0304 43.3862 44.7420 46-0S 40 54-2327 55-5885 569444 58-3002 59-6E
50 67.7909 69.467 70.5025 71-8583 732 60 8-349 - 82.7049 84-0607 85.465 86.7 70 94-9073 96-263 97-689 98.9747 100.3 80 108-465 109-82. lll:77 112533 ll3-88 90 122-024 123-379 24.735 126-09 - 127.44
100 135.582 36-938 38-293 39-649 1410C 110 149-140 50-496 151-852 53-207 154-56 120 62-698 164-054 165-40 | 66.766 1682 130 176-256 77-62 i 178968 80-324 1868 140 189-815 191-170 192-526 193882 195-23
150 203-373 204729 206-084 207.440 208-79 160 2693 28-287 29-642 220-998 222-3 170 230.489 231.845 233-201 234-556 235-9) 180 244-047 245-403 246.759 248-15 249-4, 190 257-605 258-96 260-317 261-673 263-0.
200 271-164 272.519 273-875 275-23 276-58 210 - 284-722 286-078 287.433 288.789 290-14
220 298-280 299-636 300-992 302.347 3O3-7( 230 3ll-838 313194 314-550 315.906 317-2E 240 325-396 326752 328-108 329-464 330.8;
250 338-954 - 340-310 341-666 343-022 344-3 260 352-53 353,868 355-224 356-580 357-9 270 366-07 367.427 368-782 370-38 37-4 280 379-629 380-985 382.34 383-696 385-0 290 39387 394.543 395-899 397-255 398-6.
300
406-745 408-10 409-457 410-83 412-1 310 420-304 42-659 423-05 424.371 425.7 320 433-862 435-28 436-573 437.929 439-2 330 447,420 448.776 450-132 451-487 452-8 340 460-978 462334 463-690 465-046 4664
350 474-536 475-892 477-248 478-604 479.9 360 488-094 489.450 490-806 492-62 493-5 370 5O1653 503-008 504,364 505-720 507.0 55-21. 56-567 517.922 519-278 520-6 528.769 530-125 531-48 532-836 534-1
542-327 543-683 545.039 546,395 547.7 555-885 557-241 558-597 559.953 561-3 569-444 570-799 572-55 573-5ll 574-8 583.002 584.358 585-73 587-069 588-4 596.560 597.96 599-272 600-627 60-9
60.18 644 62-830 64-86 655 623-676 | 625-032 | 626-388 | 627•ገ44 629637-234 638.590 639-946 64.302 642-6
650-793 652-148 653504 654-860 656-2 664-351 665-707 | 667-062 | 668.48 669.

999 75 SLS 99: 1975 155
79 TABLE 79
කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = ඩයින 980 665
3 592 37
()7 லிருந்து ஜூல் என்பதற்கு
5 9 2 37 kgf
5 டைன்
டன் சென்றிமீற்றர்
980 665 dyn = 107 dyn cm
96) joules
3. 6.779. 8349 9-4907 0-8465 | 2-2024 5 20:3373 21-693, 23-0489 24.4047 25-7605 96. 33-8954 35-253 36-607. 37.9629 39-387 78 47-4536 48-80.94 50.1653 51-52 52.8769 60 6-018 62-3676 63-72.34 65,0793 66.435.
42 74.5700 - 75-9258 77-286 78-6374 79.993.3 23 88.282 89.4840 90-8398 92-1956 93.554
O-686 O3-042. 04398 05:54 O70 9 l5-245 16600 117-956 119-312 120-668 7 28-8O3 30-59 3154 32-870 34-226
5 142-36l 143.717 | 1.45-073 146428 147784 3. 55.99 157.275 58-63 59.987 16342 .
169477 70-833 72-89 i3-545 174901 O 83-035 84.39 85-747 87.03 88-459 58 196594 197949 99-305 200-661 202-017
26 20-152 2508 22-863 24-29 25-575 54 223.70 225-066 226-422 227-777 229-53 2 237.268 258-624 239-980 24-336 242-69 "0 | 250-826 | 252-l82 | 253-538 | 254-894 | 256*250 29 264384 265,740 267.096 268-452 269-808
37 277-943 279-298 280-654 282-00 283.366 5 291.5O1 292-857 294212 295-568 296-924 )3 305-059 306.415 307.77 309-26 50-482 S 38-67 39-973 321-329 322685 324-04 20 332-175 333.53. 334887 336243 33.3
78 345.734 347,089 348-445 : 349-80 35.57 56 359-292 360-648 362003 : 363-359 364-715 94 372850 374.206 375-562 376.917 : 378-273 52 386408 387.764 389-120 23.47 391831
0 399.966 : 401.322 402.88 404-054 405-390
59 43.524 44-880 46236 47-592 48-948 27 427.083 : 428-438 429.794 43ll 50 432506 35 | 440-64l : 44li•9፻፵? ! 443-352 | 444-708 | 446-064 43 454-99 455.535 4569 458-266 459-622 O. 467.757 469-3 470-469 47.825 473.80
60 || 481.315 || 482.671 || 484-027 ։ 485-385 || 486.739 18 494-874 496-229 497.585 498-94. 500-297 76 - 508-432 509-788 51-43 512499 53-855 34 521-990 523.346 524.702 526-057 527.43 92 535548 536.904 538-260 539-616 540-97
50 549-06 550.462 - 55-88 553.174 554-530 09 562-664 564-020 565,376 566,732 568.088 67 576-223 577578 578-934 580-290 581-646 25 589-781 591-137 592-492 593-848 595-204 83 603-339 604-695 606051 607-406 608-762
4) 66-897 68.253 69-609 620-965 622-320 00 630-455 631-811 633-167 634.523 635-879 58 644-014 645,369 646,725 648-08 649.437 El6 657-572 658-927 660.283 661-639 662.995 74 671-l30 672-486 673-84 675.97 676553

Page 158
1S6 ශීලය.පු. 99:1975 ශ්‍රි). ඊ; }
(79 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 79th ෆ්ju'_L-ග
မ္ယက္စိန္တီးဖို့ ၏
0 2 3 4
ජූල් é
500 | 677.909 | 679・265 | 680・621 | 631・976 | 683・ 56 69.467 692.823 694.179 695-535 696-8 520 705-025 706-38 707.737 709.093 710. 530 718.583 719-939 72.295 72265 724540 732.42 733. 497 734-853 736-209 757:
550 745.700 747.056 748-4ll 749.767 75i. 560 759.258 760-64 761970 765.325 7646 570 772-816 774-172 775.528 776-884. 778. 580 786.374 787.750 789-086 790.442 79l." 590 799-933 80l.288 802-644 804-000 805.
600 || 813:491 || 814-847 || 816-202 || 817:558 ! 818: 610 827-049 828-405 829.76 83.16 332. 620 840-607 841.963 843-319 844.675 846 ( 630 854-165 855-52 856-877 858-233 859-5 640 867-723 - 869-079 870-435 | 871-791 873-)
650 88.282 882-637 883-993 885349 886.7 660 894.840 || 896-196 || 897-551 || 898-907 | 900-2 670 908-398 909-754 9ll-llo 92.465 i 93.8 680 921956 923.312 924-668 926-024 927.3 690 935.514 936-870 938-226 939582 940-9
700 949-073 950. 428 95.784 953.140 954.4 710 962-63) 963.987 965.342 966-698 968-C 720 976-189 977.545 978-90l. 980-256 981-6 730 || 989 747 || 991.103 || 992,459 || 993-815 || 995-1 740 003.3 loO4-66 1006-02 1007-37 1008.7 750 lo!6-86 1018-22 101958 1020-93 1022-2 760 O.30-42 : 031.78 1033-13 1034-49 2035-8 770 1043-98 1045-34 l046-69 O48-05 1(49.4 780 1057-54 1058-89 1060-25 1061-6l 10629 790 1071-10 107245 107381 1075-16 10765 800 1084-65. 108601 1087-37 1088-72 1090c 810 : 1098-21. 1099-57 : 1100-92 1102-28 lo3-6 820 ill Il-77. 1113-13 1ll4-48 ill 5-84 |1117-l 1130-7; 1129-40, 1128-04 1126-68ן 1125-35 : {}83 840 1138-89 ill40-24. Ill41-60 'll42-95 11443 850 1152.45 1153-80 1155.16 156:51 ill,578 869 16600 ille736 1163-72 lT007 1171.4 870 1179-56 1180-92 1182.27 1183.63 Ella4-g 880 ll 93.12 1194-48 ill95-83 ill.97-19 ill985 890 120668 1208-03 і 120939 121075 |12121 900 1220-24 1221-59 1222.95 122430 1225-f 910 - 1233-79 1235-15 1236.51 1237-86 12392 920 , 12Ꮞ7-35 ; Ꭸ2487l ; ]250-0Ꮛ ; l251-42 | 1252.7 930 1260.9l 1262-27 1263-62 1264-98 1266-3 940 127447. 1275-82 1277-18 1278.54 12798 950 128803 128938 1290-74 1292.09 12934 960 30159 130294 (304-30 1305-65 l507970 1315-14 1316.50 1317-85 1319-21 1320-5 980 l328.70 1330-06 l331-41 1332.77 1334-l 990 lis42:26 l343-62 1344-97 1346:33 lis47-6
t
10GG -- --- - I -
l355-82

9 : 1975
sLS 99: 1975
2,075 G5 it Lidg/Table 79 Continued)
S 6 7 8 9
96ು joules
32 684-688 686-044 || 687-400 688-755 690-11 90 698.246 699.602 OO-958 70234 703-669 49 7ll-804 73.60 74.56 715-872 717.228 Of 725.363 726.718 728-074 729-43O 730.786 65 738.92 740-277 74-632 742.988 744-344
23 752.479 753-835 755-191 756-546 757.902 8 766-037 767-393 768-749 770-105 771-460 39 : 779.595 780-95 782-307 783-663 785-019 '98 793.53 794.509 795.865 797.22 798-577 (56 806-712 808-067 809-423 80.779 812-135
is 820.27O 82-626 822.98. 824-337 825693 .72 || 833.828 || 835.184 || 836-540 || 837.895 || 839.251 30 847.386 848-742 850-098 85.454 852-809 89 860-944 862-300 863-656 865-O2 866,368 47 874.503 875-858 877.214 878.570 879.926
'05 888-06 889-417 890.772 892.128 893.484 63 901,619 902.975 904-33l 905-686 907042 21 915-177 916:533 917-889 99-245 920-600 $79 928.735 930-09. 93.1447 9328O3 934-159 38 942-293 943-649 945-005 946.36 947.77
96 955,852 95.7.207 958-563 959.99 96-275 54 969.410 970.766 972.12l 973.477 974-833 12 982.968 984-324 985-680 987-035 988-39. 70 996526 997.882 999-238 1000-59 100-95 3 OO-08 Ol. 44 102-80 O4.5 O55.
9 1023-64 102500 1026.35. 1027.7l 1029-07 4 1037-20 1038-56 O39-91 104-27 1042-62 O 050.76 1052.l.. 1053-47 1054.83 1056-18 6 1064-32 loG5-67 1067.03 1068.38 1069-74 2 1077-88 1079-23 1080-59 103194 1083:30 8 109143 (1092.79 lo94-15 1095-50 1096-86 4 104-99 lo635 107-70 109-06 1110-4 9 lllS-55 ill.9.9l 11226 ill 22-62 23.97 5 Ill32-ll ill33-46 ill34-82 ill36-18 ill37.53 l ill45-67 ill47-02 l48-33 ill49-73 ill51-09
1164-65ן 1163-29 | "1161.94 || 1160-58 ; 1115922 7 5 ill 72-78 ill 74-14 ill7549 ill 76-85 1178.21 8 ill8634 1187.70 ill&905 ill90-41 1191.76 4 199.90 120l.25 l2O2-6, 1203.97 l.205-32 0 1213-46 1214-81 1216-17 1217.52 121888
6 1227.02 1228.37 1229.73 1231-08 1232.44 2 124057 1241.93 1243.29 l244-64 l246-00 8 1254-13 255-49 256-84 1258-2O 259-55 3 1267-69 1269-05 1270-40 (1271.76 1273.11 9 1281.25 1282-60 1283-96 1285-32 1286-67 5 12948l. 1296-16 1297.52 1298.87 1300-23 l l308-36 l309.72 l3ll-08 1312-43 1513.79 7 1321-92 l323-28 1324-63 l325.99 l327.35 2 l355:48 1336-84 Iliš38-19 l339.55 l340-90 3 1349-04 350-39 35l.75 353:ll l54.46

Page 159
ශීලo.පු. 99:1975 ශ්‍රි). ඊ. {
80 වැනි වගුව அட்டவ තාපය, කාර්ය, ශක්තිය: ජූල් අඩි රාත්තල් බල වලට පදනම: අඩි 1 - සෙන්ටිමීටර් 30.48
රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0.4; - ජූල් , 1 = ඩයින සෙන්ටිමීටර් வெப்பம், வேலை, சக்தி: ஜூல் என்பதிலிருந்து அடி ( அடிப்படை 1 அடி 82 2 و 0 3 جنسیتC
1 இரு. விசை = 0.453 1 kgf = 980 6 1.J = 1 ο δο) Heat. Work. energy: Joules to foot pound-force Basis: 1.ft = 30.48 cm 1 kgf
1 lbf = 0.453 592 37 kgf 1 J
*ಸು | 0 2 3. 4. Jules
අඩි රාත්තල් බල قي
O ........................................................................ 0.7376 -475. 2227 2.9 10 7.3756 8-32 8-8507 9-5883 1O-3 20 14.7512 154888 16-2264 16-9639 17.7 30 22-269 22.8644 236O20 24-3396 25-O 40 29-5025 30-2400 30.9776 3752 324.
SO 36.878. 37.657 38-3532 39-0908 398 60 44-2537 44.993 45-7289 46-4664 47-2 70 51-6294 52-3669 53-1045 53.8420 54.5" 80 59-0050 59.7425 6048O 61.277 6.9 90 66.3806 67.1182 67-8557 68-5933 69-3
100 73-7562 744938 75,231.3 75-9689 76.7 10 8-38 88694 82-6O70 83-3445 84.O. 20 88-5075 89-2450 899826 90.720 9-4, 130 95-883. 96-62O6 97.3582 98-0958 98-8, 140 O3-259 O3.996 104.734 105-47L O6-2
150 10-634 372 209 12-847 35 150 8-OO 18748 9.485 120-223 20.9 170 25-386 26-23 126861 127.598 1283, 180 52.76. 33-499 34-236 34.974 35.7 190 14037 140-874 41-62 142350 43-0
200 47.512 48-250 48.988 49.725 50-4 20 54888 55-626 56-363 57.10. ፤57•8, 220 62.264 63-OO 63.739 64-476 652. 230 69-639 70.377 7-4 71852 725: 20 177015 77-752 78.490 79.228 799
250 84-39 85-28 85-866 86-605 187・34 260 19.766 1925O4 193-24 193-979 94.7 270 19942 199879 200-67 20-354 2O2-OS 280 2O6-57 2O7.255 2O7.993 208-730 209-4 290 23-893 24-63. 25-368 21606 26-82
300 22-269 222-006 222744 223-48 224-2 310 228-644 229.382 230-9 230-857 23-5S 320 236O20 236,757 237.495 238-233 238-9, 330 243396 244-33 244.871 245-608 246:34 340 250.771 251509 252-246 252-984 253.7
350 258.47 258.884 259-622 260-359 261-0 360 265,522 266,260 266998 267.735 2684. 370 272-898 273.636 274-373 275- 275-84 380 280.274 28-O 28.749 282-486 283-22 390 287-649 288387 289.24 289-862 290.5
400 295-025 295.762 296.5OO 297.238 297.9 410 302400 3O3.38 3O3-876 3O463 305-3 420 SO9.776 3O-54 3.25. 3.1989 32.72 430 37-52 37.889 38-627 39-364 320440 324,527 525-265 326-002 326.740 327.4
450 33.903 332-64 333.378 334-16 3348 460 339-279 340-06 340.754 34-49, 342-22 470 S46-654 347.392 348-29 348-867 349-6C 480 J54-030 354767 355.505 356.243 J56.98 490 36-405 36245 3.6288 363-68 364-3

99.975 SLS 99:975 157
2ண 80 TABLE 80
කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = ඩයින 980 665
ዄ8 592 87
07
இருத்தல் விசை என்பதற்கு
5 9 2 37 kgf
35 டைன்
டன் சென்றிமீற்றர்
980 665 dyn
10” dyn cm
6 7 8 9
டி இரு. விசை ftlbf
502 3-6878 4-4254 5-G29 5-9005 6-638 259 10634 ll:8010 2.5386 3-276 4-O37 O5 8439. 19766 9.942 20-657 2.3893 77 25-847 26-5522 27.2898 28-O274 287649 527 331903 33-9279 54-6654 354OSO 36-405
284 40-5659 43O35 42-040 42.7786 43-562 O40 47.945 48-679. 49-467 50-542 50-898 796 55-3172 56-0547 56923 57.5299 58.2674 552 62-6928 63-4303 64.679 64.9055 65643O 3O8 70-0684 70-8060 71.5435 72-281 73O87
065 77.4440 78-1816 78-992 79-6567 80-3943 82 84-8197 85.5572 86-2948 87.0323 87.7699 577 92-1953 92-9328 93-6704 94408O 95.1455 333 99.5709 00-308 OsO46 O.784 O2-52. 09 06:947 O7684 108-422 109-159 O9897
85 14-322 5060 5-797 16535 7.272 SO 2.698 22.435 23-73 123.910 124-648 36 129-O73 29-8 130-549 3.286 32O24 LL 36-449 137-187 37.924 38-662 39.399 87 43-825 44562 45-300 4-6-03 146.775
33 5-200 151.938 52-675 53.43 54-50 38 58-56 59-33 60-05. 60789 6-526 4. 65.95 66-689 167.427 16864 68-902 90 173.327 74.065 74-802 75-540 176.277 S5 80O3. 18440 82.78 8295 83.653
88.078 88-86 89.553 90-29. 9 O29 6 95.454 96.92 196-929 97.667 98.404 92 202,830 2O3:567 204-305 205-042 205.780 S8 210-205 210,943 2-680 2248 2355 3. 27.58 28.38 29.056 219.794 220-53
9 224.956 225-694 226432 227.69 227.907 95 232-332 233-070 233-807 234.545 235-282 70 239.708 240.445 24-183 24-920 242.658 6 247.083 247-82. 248-558 249-296 250-034 2 254459 255.97 255.934 256-672 257-409
}7 26.835 262.52 263.30 264-047 264.785 73 269-20 269,948 270-685 27.423 272.6O 8 276,586 277.323 278-06 278-799 279-536 24 283.961 284-699 285-437 286-74 286-92 99 29-337 292-075 292.82 293.550 294-287
75 298.713 299-450 3OO-88 300-925 3O863 Sl. JO6088 306-826 307.563 308-30. 3O9-O39 26 33-464 34-2O. 34.939 315-677 J644 )2 32O840 32.577 322-35 323-052 323.790 328-25 328-95.3 329-690 330-428 33.65
53 335-59 336328 337.066 337.803 33854 29 342.966 343-704 344-442 345-179 345-97 4. J50.342 35.08O 35-87 352-555 353-292 30 357.718 358-455 359-193 359.93O 360-668 56 365-093 36583 366-568 367.306 368-044

Page 160
158
ශීලා පු. 99:1975 ඉං. ගී · 9 ·
(80 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 80, b <ණුu "-L-ශ
ජූල් ஜூல் O 2 3 4 Julies
අඩි රාත්තල් බල
S00 36.878 369,519 370-256 370-994 37. 5量0 376-57 376-894 377-632 378-369 379520 383 532 384-270 385-007 385-745 386-4 530 390-908 39-646 392-383 393-12 3938 540 398-284 399-02. 399.759 400-496 40-2
550 405-659 406-397 4O7.34 407-872 4086 S60 43-035 413-772 44-50 415-248 45.9 570 420-40 421:148 42-886 422-623 423-3 S80 427-786 A28524 429-261 429.999 430. S90 435-62 435-899 . . 436-637 437.374 438:
600 44.2537 443-275 444-O2 444.750 445-4 60 449-93 450-650 45.388 452-26 452-8 620 457-289 458-026 458,764 459-50 460-2 630 464-664 465-402 46639 466-877 467-6 640 472-040 472-77 473-5丑5 474.252 4749
650 479-45 480-53 480-89. 481-628 482-3 660 486.79 487-529 488-266 489-004 489.7 670 494.67 494-904 495-642 496-379 497.1 680 50-542 502-280 503-017 503.755 504.4 690 50898 509-655 50-393 5:31 5-8
700 516.294 517-03 517.769 518-506 || 519-2 710 523-669 524-407 525-144 525-882 526-6 720 551-045 531.782 532-520 533-257 53.59 730 538-420 539-158 539-896 540-633 543 740 545.796 546-534 547-27. 548-009 548.7
750 553.72 553-909 554-647 555-384 556. 760 560-547 56-285 562-022 562-760 563-4 770 567.923 568-660 569-398 570-36 570-8 780 575-299 576.036 576-774 577.5 578-2 790 582-674 58.3412 584.49 584-887 585-6
800 590-050 590.787 59.1525 592-262 593-0 810 597.425 598.63 598-900 599.638 600-3 820 604-80 605:539 606-276 607.014 607.7 830 62.177 62-94 613 652 64-389 65. 840 619.552 620-290 62-027 621.765 622-5
850 626,928 627-665 628-403 629-4. 629-8 860 634-303 635-041 635.779 636-516 637-2 870 64-679 642-47 643•፲54 643-892 644-6 880 649-055 649.792 650-530 651-267 S52-0 890 656-430 657-168 657.905 658-643 6593
900 665-806 664-544 665-28 666-019 666.7 910 67.82 671919 672-657 673394 674. 92.0 678,557 679-295 680-032 680-770 681-5 930 685-933 686-670 687.408 688-146 688-8 940 693.308 694-046 694•ገ84 695.52. 696-2
950 700-684 70422 702-159 702-897 703-6 960 708ሇ060 708-797 709,535 70272 7-0 970 75-435 76-173 76-90 717-648 78-3 980, 722-811 723-548 724286 725-024 725.7 990 730-187 730.924 73-662 732.399 733.
1000 737-562 -- m nam ---

): 1975
SLS 99:1975
&orgj Ggn LijGa/Table 80 Continued)
5 6 7 8 9
டி இரு. விசை ftlbf
S. 372.469 373-206 ' 3.73944 374-682 375-419 O7 379845 380-582 38-320 382-057 382-795 83 387-220 387-958 388-695 389-433 390-170 58 394.596 395-333 396-07. 396-808 397.546 34 40971 402.709 403-447 404.184 404922
O9 409-347 40.085 40-822 41-560 42-297 85 416.723 47.460 48.98 418935 49-673 6l 424098 424-836 425-573 426-3ll 427,049, 36 43.474 432-2 432-949 433.687 434-424 12 438-849 439-587 440-325 44-062 44-800
88 446.225 , 446-963 447.700 448-438 449-175 63 453-6O1 454-338 455-076 455-83 456-55 39 460.976 461.714 462-45 463-189 463927 14 468.352, 469-090 469-827 470-565 47-302 90 475-728 476-465 477-203, 477-940 478-678
66 485-03 483-84 484-578 485-316 486-053 4 490-479 49216 491954 492-692 493.429 17 497-854 498-592 499.330 500-067 500-805 93 505-230 505.968 506.705 507.443 - 508-180 68 52-606 53-343 54-08. 54-88 55-556
44 519-98. 520-79 52.1456 522-194 522-932 19 527.357 528-095 528.832 529-570 530-307 95 ; 534-733 | 535-47ባ} } 536-208 | 536-945 | 537•683 71 542-08 542-846 543:583 54432. 545-058 46 , 549.484 550-22 550-959 55.697 552-434
22 556-859 557-597 558.335 559-072 559-810 98 564-235 564-973 565-70 566.448 567.85 73 57-6 572.348 573-086 573-823 57456. 49 578-986 579-724 580-46 58.99 58.937 24 586.362 587-099 587-837 588-575 589-32
OO 593.738 594-475 595-213 595.950 596-688 76 60.13 - 601-851 602.588 603-326 604-063 51 608489 609-226 609-964 610.70l 6ll-439 27 6.15-864 - 66-602 617.340 618-077 68-815 02 | 623-240 | 623•978 | 624•ገl5 | 625•453 | 626-190
78 630-616 63-353 632-09 632-828 635,566 54 637-991 638.729 639-466 640-204 640-942 29 645,367 646-104 646-842 647-580 64837 O5 652-743 653-480 654-28 654.955 655-693 31 660-18 660-856 661-593 662-33 663-068
56 667.494 668-23 668969 669-706 670-444 32 674-869 675-607 676-345 677-082 677-820 O7 682.245 682-983 683.720 684.458 685-195 83 689-62 690-358 691-096 69-833 692.57 59 G96-996 697.734 698-47 699-209 699.947
34 704.372 705-109 705-847 706585 707-322 10 7l-748 712-485 713-223 713-960 74-698 86 719-123 719-86l 720-598 721-336 .722-073 S 726499 727-236 727.974 728-7ll 729-449 37 733-874 734-62 735349 736-087 736-825

Page 161
ශීල•.පු. 99:1975|| ශ්‍රි). ඊ.
81 වැනි වගුව -эч”
තාපය, කාර්ය, ශක්තිය: කිලෝවොට් පැය මෙගා ජූල් ,
පදනම: පැය 1 =ය තත්පර 3 600
වෙරාට් 1 = තත්පරයට ජූල්
வெப்பம், வேலை, சக்தி: கிலோவாற்று மணித்தி
களுக்கு அடிப்படை 1 மணித்தியாலம் = 3 உவாற்று F I,
Heat Work. energy: Kilowatt hours to megajoule Basis: h = 3600s
1 W = 1 J/s
పిపిపిad 0 2 3 4 kWh
මෙගා ජූල් மெகா
0-00000 S-60000 7-20000 0-8000 4-4. 0 36-OOOO 396000 43-2000 46-8OOO 50-4 20 72-0000 75-6000 79.2000 82.8000 864 30 108-000 : lll:600 5-200 18-800 224 40 144-000 | 1476.00 5.200 54.800 58-4
50 180-000 183600 l87-200 l90-800 19460 216 000 219.600 223-200 226-800 23070 252-000 255-600 259-200 262-800 2664 80 288-000 291600 295-200 298-800 302-4 90 33-200 334-800 338-4
324-OOO 327.600
100 360-000 i 363.600 367.200 370-800 374. 10 396-000 399-600 403-200 406-800 40120 432-000 435-600 439-200 442800 446. 130 468-000 : 471-600 475-200 478-800 482. 40 504-000 507600 5ll-200 514800 518
150 540.000 543600 547.200 550-800 554. 160 576-000 | 579-600 | 583-200 | 586-800 | 590•1 170 62-OOO 65-600 69-200 622-800 626180 648-OOO 65-600 655-200 658-800 662. 190 684-000 687•600 | 69l•200 | 694-800 | 698•ባ
200 720-000 723.600 727-200 730-800 734, 21) 756-OOO 759-600 763-200 766-800 770 220 792000 795-600 799-200 - 802-800 806. 230 828-OOO 83-600 835-200 838-800 842 240 864-000 | 867•600 | 871•200 | , 8ገ4-800 | ,878•
250 900-000 903-600 907-200 90-800 94. 260 936-OOO 939'600 943-200 946-800 950 270 972-000 975-600 979-200 982-800 986. 280 008:00 Oll-60 05:20 018-80 022 290 04400 1047.60 l05l-20 1054-80 1058
300 1080-00 1083.60 1087.20 09080 094 310 6:00 9-60 123:20 26-80 l3C 320 52-00 | 1.55-60 l59-20 62-80 166 330 88:00 1960 95-20 98-80 202 340 1224-00 || 1227.60 23-20 1234-80 1238
3S0 260-00 1263-60 1267.20 1270-80 1274 360 1296-00 1299-60 lSO3:20 1306-80 1310 370 153200 1535-60 339-20 54280 346 380 l36800 371-60 l375-20 378-80 382 390 1404-OO l4O7.60 14-20 44-80 48
400 44000 1443-60 1447-2O 450-80 454 40 1476.00 479-60 483-20 486-80 49C 420 l512:00 1515-60 1519-20. 1522-80 1526 430 54800 5560 1555-20 558-80 562 440 584-00 587.60 59:20 159480 598
450 1620-00 1623-60 1627-20 1630-80 1634 460 1656-00 1659-60 1663-20 1666-80 1670 470 1692-OO 1695-60 1699-20 1702-80 1706 480 l728-00 17360 1735-20 1738-80 1742 490 1764፡00 | 1767-60 | 1771-20 | l774•80 `; 1778

99: 1975 SLS 99:1975 159
டவணை 81 TABLE 81
වලට
பாலங்களிலிருந்து மெகாஜூல்
6 OOS J/s
S
S 6 7 9
ஜூல்கள் megajoules
8-OOOO i 26000 25-2000 28.8000 32.4000 54-OOOO 57-6000 6-2000 64-8000 68-4OOO 90-0000 93-6OOO 97-2000 100-800 104.400 l26-000 129-600 l33-200 l36-800 140-400 162000 l65-600 169-200 72:800 176400
98-000 201-600 205-200 208-800 212.400 234-OOO 237-600 241:200 244-800 248-400 270-000 273-600 277-200 280-800 284400 306-OOO 309-600 33:2OO 36-800 320-400 342OOO 345-600 . . .349-200 352-800 356-4OO
378-OOO 38-6OO 385-200 i 388-800 392-4OO 44000 4.7-600 42-200 424-800 428-400 450-000 453-600 457-200 460-800 464-400 486.000 489-600 493-200 496,800 500-400 522-000 525-600 , 529-200 532800 536400
558-OOO 56-600 565-200 568-800 572400 594-OOO 597.600 6O2OO 604-800 608-400 6.30-000 633-600 637-200 640-800 6444OO 666-000 669-600 673-200 676-800 680-400 702-000 705-600 709-2OO 712-800 76.400
738-000 | ገ4l•600 | 745-200 | 748•800 } 752-400 774-OOO 777-6OO 78-200 784-800 7884OO 80000 83-600 817-200 820-800 824-400 846-000 849-600 853-200 856-800 860-400 882-OOO 885-600 889-200 892-800 896-400
98-000 92600 925-200 928-800 932-400 954-OOO 857-600 96.1-200 964-800 968-400 990-000 993-600 997-200 OOO-80 OO440 026-OO 029-60 O33-20 O6-80 040-40 106200 1065-60 1069-20 1072-80 - 107640
O98-OO O60 05:20 108-80 240 3400 37-60. 1420 44-80 48-40 llT000 17360 l77-20 l180-80 184-40 20600 209-60 23-20 26.80 220-40 1242-OO 245-60 249-2O 25280 25640
28-OO 28-60 285-20 288-80 292-40 1314-00 | 1317-60 l321-20 l324-80 1328:40 35000 35.360 357-20 i 360-80 364-40 竣 1386-00 i 389-60 3932O 396-80 400-40 40 1422-00 || 425-60 1429-20 1432-80 436-40
v40 1458-OO 46-6O 4652O 468-8) 472-40 40 494-OO 497-60 150-20 504-80 1508.40 40 1550-00 533-60 1537.20 540-80 1544-40 566-00 1569-60 573-2O 576-80 580-40 -40 | 1602-00 1605-60 1609-20 1612-80 - 61640
.40 1638-00 164-60 1645-20 1648-80 652-40 Ի40 * 1674,00 : 1677-60 | 1681 20 || 1684-80 ; 1688-40 40 1710-00 | 73-60 77.20 1720-80 724-40 . 1746.00 749-60 1753-20 1756-80 1760-40 40 1782-00 785-60 1789-20 792-80 1796-40

Page 162
160
ශ්‍රීලං.ප්‍ර. 99:1975 ඹ-නි. {
(81 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / 8 1 Lib ඡ#L'_L-බ.
ă?: 0 1. 2 3 4 kwh .
ජූල් மெகாஜூ
500 1800-00 | 1803-60 1807-20 1810-80 l8l4 510 | 1836-00 | 1839-60 1843-20 1846-80 1850 520 | 1872-00 | l875-60 | 1879-20 | l882-80 | 1886 530 1908:00 19ll-60 1915-20 1918-80 | 1922 540 194400 1947.60 1951-20 1954.80 1958
550 1980-00 : 1983-60 1987-20 l990-80 1994 560 2016:00 201960 2023-20 2026.80 2030 570 205200 2055-60 2059-20 2062.80 2066 58 | 2080 20960 | 20952 | 209880 | 202 590 212400 212760 213-20 2134-80 2138
600 26000 216360 2167.20 2170-80 2174 610 29600 219960 2203-20 2206.80 2210 620 223200 2235-60 2239-20 2242 80 , 2246 630 2268.00 227160 2275-20 2278-80 2282 640 | 230400 230760 | 23120 231480 2318 650 234000 254360 2347:20 2350-80 2554 660 : 2376•00 , 2379-60 2383:20 2.386.80 2390 670 | 241200 | 241560 | 241920 242280 | 2426 680 2448-00 245l-60 2455-20 2458-80. 2462 690 - 248400 248760 2491-20 2494-80 2498 700 2520-00 2523-60 , 2527:20 ; 2530-80 | 2534. 710 , 2556-00 , 2559-60 | 2563-20 | 2566-80 | 2570 720 259200 2595-60 259920 2602-80 || 2606 130 : 2630 2:8 | 2620 | 238 | 264? 740 266400 266760 ( 267120 ! 2674 80 , 2678
750 2700-00 2703-60 - 2707-2O 270-80 274. 760 | 2736-00 2739-60 2743-20 , 2746-80 ; 2750770 2772-00 2775-60 2779-20 2782-80 2786, 780 2808:00 2811-60 2815-20 288-80 2822. 790 284400 2847.60 2851-20 2854-80 2858.
800 288000 2883-60 2887:20 2890-80 2894. 810 | 2916-00 29l9-60 ; 2923-20 2926-80 | 2930820 295200 2955-60 2959-20 2962-80 2966. 830 2988:00 : 2991-60 2995:20 2998-80 3002 840 302400 302760 303120 3034-80 3038 850 5060-00 i 306360 3067-20 3070-80 i 3074 860 309600 3099-60 31.03.20 3106-80 3110 870 3132.00 i 3135-60 3139-20 3142.80 3.146 880 368-00 i 317-60 3175-20 3178-80 3182 890 320400 3207-60 || 3211-20 321480 3218
: 900 324000 324360 | 3247-20 3250-80 3254 ೨೦ | 327600 : 327960 || 32820 328680 || 3290 920 3312:00 3315-60 3319-20 3322.80 3326 930 334800 3351-60 3355-20 3358-80 3362. 940 3384-00 i 3387.60 3391-20 3394-80 3398 950 342000 3423.60 342720 343080 3434 960 345600 3459-60 3463-20 3466-80 3470 970 3492.00 3495-60 3499-20 i 350280 3506 ೫೦ | 3528೦ | 353-60 : 35:52] | 353880 | 3542 990 356400 356760 357120 3574-80 3578 : 1000 3600-00 | - - -

9: I 975 SLS 99:1975
2007 is G5IT Lidg/Table 81 Continued)
40 2034-00 2037.60 204l:20
40 2070-00 2073-60 | 2077-20
204480 i 2048-40 2080-80 2084.40 2116-80 2120-40 2152.80 256-40
40 2106-00 | 2109-60 2ll3:20
40 2142.00 2145.60 249-2O
5 6 7 8 9
ல்கள் megajoules
م. م ... || ۱۰۰۰۰۰۰ || مه ۰۰۰ || مه ۱۰۰۰ | 40 1818-00 1821-60 1825-20 1828-80 1832-40 40 1854-00 | 1857-60 1861-20 1864-80 186840 40 1890.OO 1893.60 1897-20 1900-80 1904-40 40 192600 1929-60 1933-20 1936-80 1940-40 40 | 1962:00 ; 1965-60 | 1969-20 | 1972-80 , 1976-40 40 1998-00 2001-60 2005-20 2008-80 2012.40
t
40 217800 2181-60 2185.20 288-80 292-40 40 2214-00 227.60 2221-20 2224-80 2228-40 40 2250-00 2253.60 2257.20 2260-80 2264-40 40 2286-00 228960 2293-20 2296-80 2300-40 40 2322-00 || 2325-60 2329-20 2332-80 2336-40
40 2558-OO 2561-60 2365-20 2368.80 2372.40 40 2394-00 2397.60 240-20 2404-80 2408-40 40 24.30-00 2433-60 2437.20 2440-80 2444-40 4Ꮳ ; 2ᏎᏮᏮ•Ꮕ0 | 2ᏎᏮ9•60 ; 2473-2Ꮕ 2476-80 248.0-40
40 | 2502:00 | 2505-60 250920 25.1280 251640 40 25.38:00 2541-60 2545.20 2548-80 2552-40 40 2574-00 2577-60 2581-20 2584-80 2588-40
40 260-00 263-60 267.20 2620-80 2624-40 40 2646-00 || 2649-60 2653-20 2656-80 2660-40 40 2682-00 | 2685-60 2689-20 2692-80 2696.40
40 2718-00 2721-60 2725-20 2728.80 2732-40 40 2754-OO 2757-60 276.20 2764.80 268-40 40 2790-00 || 2793-60 2797-20 2800-80 2804-40 40 : 2826-00 | 2829-60 | 2833-20 | 2836-80 , | 28Ꮞ0.40 40 2862.00 2865-60 2869-20 287280 2876-40
40 2898-00 290-60 2905-20 2908.80 291240 40 2934-00 | 2937-60 294-20 2944-80 2948-40 40 2970-00 2973-60 2977-20 2980-80 2984-40 40 3006-00 || 3009-60 3O320 JO1680 i 3020-40 40 : 304200 3045. 3049.20 i 305280 305640
40 3078-00 i 308160 3O85-20 3O88-80 3092-40
40 3ll4-00 i 3.7-60 i 3121:20 i 3124-80 3128-40 40 3l50-00 315360 3157.20 3160-80 3164-40 40 318600 i 3189-60 3193-20 319680 3200-40 40 3222-00 | 322560 3229-20 3232-80 | 3236-40
40 3258-OO 326.60 3265-20 3268.80 327240 40 3294-00 | 3297.60 3301-20 330480 3308-40 40 3330-00 i 3333.60 3337-20 3340-80 3344-40 40 3366-00 | 3369-60 3373-20 3376-80 3380-40 40 3402-00 || 3405-60 3409-20 i 3412-80 34,640
40 3438-OO 34460 i 3445-20 3448-80 3452.40 40 3474-OO 3477.60 348-20 3484-80 3488-40 40 3510-00 | 35l360 351720 i 3520-80 3524-40 40 ; 35Ꮞ6-00 | 35Ꮞ9-60 | 3553:20 | 3556-80 | 356ᏅᏎ0 40 3582-00 3585-60 3589-20 3592-80 3596-40

Page 163
ශීලා.පු. 99:1975 ශ්‍රී). '
82 වැනි වගුව
إهد .
තාපය, කාර්ය, ශක්තිය: මෙගා ජූල් කිලෝවොට් පැය
පදනම: පැය 1 = තත්පර 3 600
වෙරාට් | 1 = තත්පරයට ජූල් வெப்பம், வேலை, சக்தி: மெகாஜூல்களிலிருந்து
களுக்கு
அடிப்படை 1 மணித்தியாலம் = : உவாற்று تست | Heat. Work. energy: Megajoules to kilowatt hou
Basis: 1 h = 3600s
1 W = 1 J/s
డిత | 0 1. 2 3 MJ
කිලෝවොට් පැය கிலோவாற்று
O 000000 0.27778 0-55556 0.83333 1-1] 10 2.77778 J-05556 3.33333 3-6.1.1.1.1 | 3.88 20 555556 5-83.333 6:lllll 6-38889 666 30 833333 | 8-6lll 8-88889 | 9-16667 944 40 llllll 3889 66.67 19444 2-2
SO 3-8889 14.1667 4-4444 4.7222 560 6-6667 16-9444 7.2222 17.5000 17. 70 19-4444 19.7222 2O-OOOO 20-2778 20.5 80 222222 22-5000 22.7778 23.0556 23. 90 250000 25.2778 25.5556 25.8333 26.
100 27.7778 28-0556 28-3333 28-6, 288 110 30-5556 30.8333 31-llll 31,3889 31•Ꮛ 120 33.3333 33-6 33.8889 34.667 J4-4 130 36 lll 36-3889 36.6667 36.94.44 37.2 140 38.8889 39-1667 39-4444 39.7222 40-C
150 41-6667 4.9444 42-2222 425000 42.7 160 44-4444 44.7222 45-OOOO 45.2778 45-5 170 47.2222 47.5000 47.7778 48,0556 180 50-0000 50.2778 50-5556 50-83.33 5. 190 52.7778 53.0556 53-3333 53-61 53.8
200 55.5556 55.8333 56'll 56.3889 56-6 210 583,333 58-61. 58.8889 59.1667 59.4 220 61-1ll 6:38.89 6-6667 61.9444 62.2 230 63-8889 64.667 64-4444 64-7222 65-C 240 66-6667 66-94.44 67.2222 67.5000 67.
250 69-4444 69-7222 70-0000 70-2778 70.5 260 72-2222 72-5000 72.7778 73-0556 73-3 270 75-0000 75-2778 75:5556 75-83.33 76.) 280 77.7778 78-0556 78.3333 78-6 78-8 290 80-5556 80-83.33 81-11 8-3889 81-6
300 8.33333 83-6 83.8889 84.1667 84.4 310 86-1 i 86-3889 - 86-6667 86-9444 87፥ 320 88.8889 89-1667 89.4444 89-7222 90-C 330 91-6667 91-9444 ! 92.2222 | 92.5000 || 92', 340 94-4444 94.7222 95-0000 95-2778 95.5 350 97.2222 97-5000 97.7778 98-0556 98-3 360 100-000 : 00:278 100-556 00-833 O 370 102.778 O3-056 103-333 03-6l 03 380 05:556 105-833 06. O6-389 O6 390 108-333 108611 O8-889 109.167 09
400 ll-ll 3.89 667 1944 12 410 3.889 4-67 114-444 14-722 5 420 116-667 ll6-944 17.222 17.500 17 430 l19.444 119.722 20000 20-278 20 440 22-222 22:500 22.778 23-056 23
450 25-OOO 25-278 25.556 25.833 26 460 l27.778 28,056 128-333 28-6. 128 40 30-556 3O833 31-1ll 3-389 l31 4) 33-333 33-6 3-889 34-67 34 40 l36-lill l36-389 366.67 36-944 37

99.975 SLs 99:1975 161
டவணை 82 TABLE 82
වලට
l
கிலோவாற்று மணித்தியாலங்
600S I/s
S.
S 6 7 s : 9
0ணித்தியாலம் kilowatt hours
1ll i38889 66667 194444 2-22222 2-50000 889 4-66.67 4-44444 4.72222 5-OOOOO 52.7778 667 6-94.444 7.22222 7.50000 7.77778 8-05556 444 9-72222 00000 0.2778 O-5556 0.8333 222 2-5000 12.7778 13-0556 3.3333 3-6lll
OOO 5-2778 55556 l5.8333 16-ill 16-3889 9.667 18.8889 1861 8.3333 8-0556 78"ףי 556 20.8333 2l-ll 2-3889 21-ᏮᏮᏮ7 ; 21-9444 535 236 23.8889 24-667 24. 4444 24.7222 .llll 26-3889 26-6667 26,9444 27-2222 27-5000
889 29-1667 29.4444 29.7222 30-0000 30-2778 667 3.94.44 32-2222 32.5000 32.7778 : 33-0556 444 34.7222 35.0000 S5-2778 35-5556 35.8333 222 37-5000 37.7778 38-0556 38.3333 38-61. KOOO 40.2778 40-5556 40.8333 4.1.1.ll. 4.3889
"778 43-0556 43.3333 45-6ll 43.8889 44.667 556 45.8333 46-lill 46.3889 46-6667 46.9444 333 48-61 48.8889 49.667 49.4444 49-7222 1ll 5.3889 5-6667 51.9444 52-2222 52.5000 889 54.1667 54-4444 54.7222 55-0000 | 55-2778
667 56.94.44 57.2222 57.5000 57.7778 58-O556 444 59.7222 60-0000 60-2778 60-5556 60-83.33 222 62.5000 62.7778 63.0556 63-3333 63-6Lll OOO 652778 655556 65.8333 66. 66.3889 '778 68-0556 68-3333 : 68-6lll 68-8889 69-1667 556 70-8333 71-1ll 7-3889 71-6667 71,9444 333 73-61 73.8889 74-1667 74-4444 74-7222 111 76°3889 76-6667 76.94.44 77.2222 77.5000 889 79-1667 79-4444 79.7222 80-0000 80.2778 667 819444 82-2222 825000 82.7778 83-0556 444 84-7222 850000 85.2778 85-5556 85.8333 222 87.5000 87.7778 88-0556 88.3333 88-61ll OOO 90.2778 90-5556 90.8333 91-lil 91.3889 778 93-0556 933333 93-61. 93.8889 94.667 556 95.8333 96 lll 96.3889 96-6667 96.94.44
333 98.6ll 98.8889 99-1667 99.4444 99.7222 1ll 101.389 101-667 O1944 102-222 102-500 889 O4.67 104.444 104.722 105-000 05:278 667 O6-944 07-222 107.500 107.778 08-056 444 O9.722 OOOO 0-278 10-556 110.833 222 112-500 112-778 113-056 l3333 ll36ll OOO 115278 115-556 | 115.833 : 116-111 116:389 778 8-056 118-333 l8-6ll l8889 l19-167 556 120-833 121-1ll 121389 121667 2.944 333 1236ll 123-889 124-167 124444 124722
Lıl | 126.389 || 126-667 || 126944 || 127.222 || 127-500 389 129-167 l29.444 129.722 l30-000 l30-278 ဎွိ? } 194 || 12:222 | |2300 132.778 l33-056 44 134722 || 135 000 135-278 135-556 135.833 22 | 137.500 137-778 38-056 38-333 38.6ll

Page 164
162 ශීලo.පු. 99:1975 ශ්‍රි.ගෑ. 9
(82 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි/ & 2th ඡpu'_L-ඛu,
3:... O 1 2 3 4 MJ ------
කිලෝවොට් පැය கிலோவாற்று பு
500 l38-889 139-167 l39-444 l39722 1400 510 - 41-667 141944 142-222 l42-500 142-7 520 144444 144722 || 145,000 ! :32?8 || 88 YS YZS SYky SYkk0S TykyyS yyy 540 150-000 150-278 150-556 150-833 151-1 550 l52.778 153-056 153.333 1536ll 153-8: 560 155-556 l55.833 156 lll . 156389 l566 570 158.333 l58-6ll 158889 l59-167 1594, 580 16llll 16l389 161667 161944 1622. 590 l63-889 164-167 164444 lea-722 1650 600 166667 166,944 167222 167,500 1677 610 169.444 169-722 170-000 170-278 1705. 620 172:222 172-500 172-778 173-056 1733, 630 | 175-000 | 175-278 , 175-556 ; 175-833 ↑ 176-l. 640 177778 178056 178.333 i86i li88. 650 180556 180833 181-111 181389 : 1816 660 || 183333 || 183611 : 183-889 ; 184-167 : 184-4 670 | 186-llll | 186-389 | 186-667 | 186944 | 187-2; 680 | 188-889 | 189-167 : 189-444 ; 189-722 ↑ 190-0! 690 191667 191944 192222 192500 1927 700 | 194•Ꮞ44 ↑ 194-722 · | 195-000 | 195-278 ↑ 195-5! 710 197.222 97.500 97.778 198056 98.3 720 200-000 200-278 200-556 200833 201-l. 130 | 22778 | 2056 | 20ಿಟ್ಟ | 206ು | 208 740 1 205:556 || 205-833 206-111 : 206.389 206-6: 750 208.35 2086 208.889 20967 2094. 760 2ll-ll 2ll'389 2-667 21944 22.2 770 23-889 24-167 24-444 24,722 215-0 780 216-667 216944 217-222 217-500 217-7 790 219.444 219.722 220-000 220-278 220.5
800 222-222 222-500 222.778 ; 223-056 223.3 80 225'000 225-278 225-556 225,833 226-l 820 227-778 228,056 228-33 2286ll 2288 830 230-556 230.833 2311 231389 23-6 840 233333 233.6ll 233-889 234-167 234-4 850 236-lil 236389 236,667 236944 237-2 860 238-889 239-167 239-444 239722 2400 870 24-667 24.944 242-222 242-500 242.7 880 244444 244.722 245-000 245-278 245.5 890 247222 247-500 247-778 248-056 248-3 900 | 250.000 | 250.278 || 250-556 250.833 | 251.1 90 252.778 253-056 253,333 253-61. 253.8 0 SS Yyyyy S Ykekyy0 S S 0eyK S 0s yyS S Yyy 930 | 258ಟ | 2586] | 258889 | 259167 | 2594 940 , 261-1ll 261389 261-667 261944 262-2 950 263889 264-167 264444 264.722 265C ୨60 || 266667 || 266944 || 26[222 | 267-500 || 267')) 970 269.444 269.722 270-000 270-278 270-5 980 272-222 272-500 272-778 273-056 273.3 990 275000 275-278 275-556 275-833 276-)
000 277.778 — um- Yvwv
i

9 : 1975
SLS 99:1975
roots G5It Ligg/Table 82 Continued)
S 6 7 8 9
ணித்தியாலம் kilowatt hours
O 40-278 40.556 140-83.3 4. 14.389 8 43-056 43.333 45-6 43.889 44-67 6 45.835 46:ll 46.389 46-667 46.944 3. 48-6. 48-889 149-67 49.444 49.722 l 5.389 5-667 51.944 52.222 52-500
9 154-167 54.444 54.722 155-ᎤᎤᏅ 55-278 高7 56.944 57-222 l57-500 - 157.778, 158-056 4. 59.722 l60-000 l60-278 ; l60556 l60-833 2 62-500 162.778 63-056 163-333 l63-6ll 20 65278 65.556 16.5-8.33 166ll 66'389
'8 68.056 168-333 68-61 68-889 69-67 56 170.833 7. 7-389 7-667 7.944 SS 736 73-889 74.67 74.444 174.722 Ll 176389 1766.67 176944 177-222 177-500 39 179-167 79.444 179,722 180-000 80-278
S7 81.944 82-222 82500 82.778 83-056 4. 84.722 185000 185,278 185-556 185-833 22 187.500 187.778 188-056 188-333 1886ll DO 90-278 190-556 190-833 1911 19:389 78 193-056 1933.33 1936 93-889 194.67
56 95-83.3 196. 1963.89 - 196-667 196944 33 1986. 198889 199-167 199.444 199.722 201:389 2O667 2Ol.944 202-222 202.500 39 204-87 204444 204.722 205-000 205-278 S 2O6-944 2O7.222 207.500 2O7.778 208-056
44 209-722 20000 20-278 20-556 210.833 22 212-500 22.778 23-056 23-333 23.6l. OO 25-278 25.556 2.5-8.33 26-lll 216-389 78 218056 218.333 28-6 28-889 29.67 56 220.833 22llll 221-389 22-667 22.944
33 223-6 223-889 224.67 224-444 224.722 1. 226-389 226-667 226.944 227.222 227.500 89 229-167 229.444 229.722 250.000 230-278 67 23.944 22-222 232500 232.778 233-056 44 234.722 235.000 235-278 23S-556 235.835
22 237.500 237.778 238056 238-333 238-6ll OO 240-278 240-556 240-835 ; 24llll 24l-389 78 243-056 243.333 243-6ll 243-889 244.67 56 245-833 246-1 i 246-389 246-667 246.944 33 248-6 248.889 249-67 249-444 249.722
lll 25.389 25-667 25.944 252-222 252-500 89 254-167 254444 254.722 255.000 255-278 67 256.944 257-222 257.500 257.778 258-056 44 259.722 260-000 260-278 260-556 260-833 22 262-500 262.778 263-056 263.333 263.6ll
oo || 265-278 265-556 26.5-8.33 266.1 266,389 78 268.056 268.333 268-6ll 268889 269-167 56 270-833 271- 27.389 271-667 271.944 33 273-611 273-889 274-167 274-444 274-722 ll ; 276-389 276-667 276.944 277,222 277.500

Page 165
ශීලා.පු. 99 · 1975 (බ.ජී.
அட்டவி
83 වැනි වගුව ක්ෂමතාවය: අග්ව ක්ෂමතා කිලෝවොට් වලට පදනම: අග්ව ක්ෂමතා 1 = තත්පරයට අඩි රා: අඩි } = සෙන්ටිමීටර් 30.4; රාත්තල් බල h = කිලෝග්‍රැම් බල 0. කිලෝග්‍රෑම් බල 1 − ඩයින 980 665 වෙනාට් 1 = තත්පරයට ජූල් 1 வலு , குதிரை வலு என்பதிலிருந்து கிலோவ அடிப்படை: 1 குதிரை வலு = 550 அடி இரு. வி
1 அடி = 30.48cm
1. இரு. விசை = 0.453 592 37 kg 1 kgf = 9 80 665 டைன் 1 உவாற்று = 1.J/s.
== I (27 dyn cn1/s Power: Horsepower to kilowatts Basis: 1 hp = 550 ft lbf/s 1 kgf
1 ft = 30.48 cm 1 W 1 bf = 0.453 592 37 kgf
asfs. .4 3 2 .1 O سوهو hp
කිලෝවොට් gic
- 0.74570 -4940 2-237丑0 2-9 10 ፲•45700 8-20270 - 8-94840 9-6940 0-4 20 14.940 15-6597 16-4054 7.5 17:8: 30 22:370 23.67 238624 24-608 25.3 40 29-82.80 30-5737 3.394 32-065 32-8
50 37.2850 38-0307 58.7764 39.5221 40-2 60 44.742O 45.4877 46-2334 46-9791 47.7 70 52-1990 529447 53-6904 544.361 55. 80 59.6560 60.407 6.1474 6-893. 62-6 90 67.1130 67.8587 68-6044 69-350 70•ᏅᏭ
100 74.5700 75.3157 76,0614 76-8071 77.5: 10 82-0270 i 82-7727 83-584 84-264 850
20 89.4840 90-2297 90-97.54 9.72 92.46 130 96.940 is 97.6867 98.4324 99.178 99.9 140 104-398 105-144 105889 |106635 107-3: 150 1855 12-6O). 113.546 | 114.092 4.8 160 1932 20-058 20-803 21549 22-2S 170 126.769 27.55 28-260 29-006 29.7 80 34-226 134.972 135.77 36.463 137.2 190 4-683 42-429 43.74 43-920 44-66
200 149-40 149-886 50-631 5.377 15212 210 56-597 57.343 58-088 158-834 15958 220 164-054 164800 165-545 66.29 67.0 230 7.5) 172257 73-002 173.748 174.49 240 l78-968 179,714 80-459 181205 1895 25 86-425 ፲8ገ•171 87-96 88.662 189-4C 260 93.882 94-628 1953.73 1969 1968 270 201339 202085 2O2-830 2O3-56 204-32 280 208-796 209-542 20-287 2-033 2.7 290 26.253 26-999 27.744 28.490 29-23
300 223.70 224-456 225-20 225-947 226-6S 310 - 25-67 23.93 232-658 233-404 234-15 320 238-624 239,370 240-15 240-861 241-6 330 246081 246-827 247.572 248-38 249'0E 340 253.538 254-284. 255-029 255.775 256-52 350 |260.995 261-74l 262-486 1263-232 263-9 360 268-452 269-198 269-943 270-689 27.4 370 275-909 276-655 277.400 27846 278-89 380 .283.366 284.2 284-857 285-6O3 286-34 390 290-823 29.569 292-34 293-060 293-8
400 298-280 299-026 299.771 300-517 30-26 410 305-737 306-485 30.228 3.07.974 308.72 420 3394 33.940 34-685 3.543 36. 430 320-65 32.397 322-142 322-888 323.63 440 28.108 328-854 329-599 330-345 331-0S

99: Il 9 75 SLS 99: 1975 163
ணை 83 TABLE 83
'තල් බල 550
է53 592 37
= තත්පරයට ඩයින සෙන්ටි මීටර් 107 ாற்றுக்கு சை/செக்கன்
f
= 980 665 dyn = 1 J/s i = 107 dyn cm/s
லோவாற்று kW
3280 3.72850 4.47420 5-21990 5-96.560 6.7ll30 598 -855 11-9312 12-6769 3.4226 4-683 268 18-6425 193882 20-339 20-8796 2-6253 538 26-0995 26-8452 27.5909 28-3366 29-0823 L08 33-5565 34.3022 35-0479 357936 36-5393
S78 4-035 || 4-7592 42-5049 43-2506 43-9963 248 I 48-4705 - 49-2162 49-96.19 50.7076 5.4533 38 55.9275 56-6732 57.4.89 58.646 58.903 588 63:3845 ' 64.1302 64-8759 65-626, 66.3673 358 70-84.5 71.5872 72.3329 73-0786 73-824.3
528 78.2985 79-0442 79-7899 80-5356 8-2813 )98 85.7555 86.5O12 87.2469 87.9926 88-7383 568 93.2125 | 939582 94.7039 95.4496 96-1953 238 100.669 O-45 02.6 O2.907 103-652 3. 108-126 108-872 109.68 0.364 09
8 5.583 116.329 || 117.075 17.82 18-566 5 123-040 - 23.786 24.532 125-278 126-023 2 130-497 3243 3.989 32.735 33480 59 i37.954 l38-700 139.446 l40-192 140-937 6 145-4 46.57 146-903 - 147-649 148-394
3 152868 153-614 154-360 155-106 155-851 10 160-325 161071 161-87 162-563 l63:308 7 67.782 68-528 169-274 70-020 70.765 4 175-239 175985 76.73 177.477 178.222 il 182696 la3.442 184-188 l84934 1185-679 8 190-153 190-899 91-645 192391 l93-36 5 197610 l98.356 99.02 199-848 200-593 2 205-067 20583. 206,559 207.305 208-050 9 22:524. 23-270 24-06 214.762 2.5-507 6 | 219•98l | 220•ገ27 | 22l•473 | 222-219 | 222-964
3 227-438 228-184 1228-930 229-676. 230421 O 234-895 235-64. 236-387 237.33 237-878 7 242-352 243-098 243-844, 244-590 245-335 4. 249-809 250-555 25-30 252-047 252.792 257-266 258-02 258.758 259-504, 260:249
8 264.723 265-469 266-25 266.961. 267.706 5 | 272-180 | 272-926 | 273-672 ; 274•418 ; 275- 163 2 279-637 280-383 28-29 281-875 282-620 9 287-094. 287-840 288.586 i289.332 290-077 6 :294-551 295-297 296-043 296.789 297.534
J. 302-008 302-754 303,500 304-246 304-99. O 309.465 30-21 - 310.957 3.703 J2-448 7 316-922 317-668 3844 39.160 39-905 4 | 324.379 325-125 || 325-871 | 326 617 || 327.362 l
331-836 .332.582 333.328 334-074 334-819

Page 166
164
ශීලය.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. 99
(83 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි. / 83ub ඡqL'.L-ඛuර්ඝ
'... O 1. 2 3 4. hp
කිලෝවොට් இலே
450 335565 : 336-31il 337.056 337-802 .338-548 460 343-022 43.768 - 344-53. 345-259 346-005 470 350-479 351-225 351970 352-716 353-462 480 .357936 .358-682 359.427 360-73 360.919 490 365-393 - 366l39 366,884 367-630 368-376
500 372850 373.596 374.341 375-087 375-833 510 380-307 381-053 38.798 382-544 383290 520 387.764 38850 389-255 390-001 390.747 530 395.221 395-967 396-712 397.458 398-204 S40 402-678 403-424 404-169 404-915 405-66
550 410-135 410-881 4-626 42-372 43-18 560 417.592 48-338 419.083 419-829 420-575 570 425-049 425.795 426,540 427.286 428-032 580 432-506 433.252 433.997 434.743 435.489 S90 439.963 440.709 44-454 442-200 442.946
600 447-420 448-166 448-91. 449-65 450-403 610 454.877 455-623 456,368 457.14 457.860 620 462-334 463-080 463.825 464-57 465.317 630 469.79 470-537 47.282 472-028 472-774 640 477-248 477.994 478-739 479.485 480-231
650 484.705 485.45 486-196 486.942 487688 660 492-162 492-908 493-653 494.399 495.45 670 499.619 500-365 5Ol.10 501856 502-602 680 507-076 507-822 508:567 509-313 510-059 690 514.533 515-279 56024 516770 57.516
700 521-990 522-736 523,481 524-227 524-973 710 529.447 530-193 530.938 531-684 532-430 720 536-904 537-650 538-395 539-14 539.887 730 544.361 545.107 545-852 546.598 547.344 740 55-8.8 552-564 553.309 554-055 5548Ol 750 559-275 560-021 560-766 561.512 562-258 760 566-732 567.478 ; 568-223 568-969 569-715 770 | 574-189 | 5749:5 | 575680 | 576426 | 57772 780 | 581.646 || 582-392 || 583.137 || 583.883 584.629 790 589-103 589-849 590594 591.340 592-086
800 596.560 597.306 598-05 598.797 599.543 810 | 604-017 604.763 605-508 606-254 60700C 820 6ll-474 612-220 62-965 6l3.7ll 614-457 830 618-931 619-677 620422 621-168 621.914 840 626-388 627.34 627.879 628-625 629-37
850 633-845 634-591 635-336 636-082 636-828 6 641302 | 642-048 642793 643539 64428 370 || 648-759 || 649.505 || 650-250 | 650.996 || 651-742 880 656-26 656962 657.707 658-453 659-199 890 663-673 664 419 665:64 665.90 666-65E
900 67l-30 671-876 672-62 673.367 674.ll. 910 678587 679-333 680-078 680-824 68-57( 920 686-044 686.790 687.535 688-28 689-02 930 - 693-50. 694-247 694-992 695.738 : 696-484 940 700-958 701-704 702-449 703-195 703-94.
950 708-415 709-16 709-906 710-652 71139 960 715-872 76-68 717.363 718-109 71885: 970 723.329 724-075 724.820 725566 72631. 980 | 730-786 731.532 732.277 | 733-023 733-76. 990 738.243 | 738.989 739.734 740-480 741-22
1000 745-700 - I - un

975
SLS 99:1975
5 Ggn Ligj G/Table 83 Continued)
S 6 7 8 9
"வாற்று kW
339-293 340,039 340-785 3453 342.276
;346-750 347,496 348-242 348-988 J49-733
354-2O7 354-95.3 355.699 356.445 357-190
56-664 36240 363-56 363.902 364-647
3692 369-867 370-63 371-359 37.204
376-578 377.324 378-070 378-86 379.561 384.035 384-78. 385-527 386-273 387-08 39.492 392-238 392-984 393-730 394.475 398-949 399-695 400-44 4O 87 40.932 406-406 407.52 407-898 408-644 409:389
43.863 44.609 45-355 46-0. 46-846 42-320 422-066 422-82 423-558 424-303 428.777 429-523 430-269 43-O15 431.760 436-234 436.980 437.726 438-472 439-27 443-69. 444-457 445-83 445-929 446-674
45.48 451.894 452-640 453-386 454-31 458-605 459-35 460-097 460-843 46.588 466-062 466-808 467.554 468-300 469-045 47.3519 474.265 475.01.1 475.757 4765O2 480-976 48.722 482-468 483-214 48,3959
488-433 489-179 489.925 490-67. 49.46 495-890 496.636 497.382 498.28 498,873 503.347 504-093 504-839 505-585 506-330 50-804 51-550 512-296 53-042 513.787 58.26 519-007 59.753 520-499 52:244
525.78 526.464 527.210 527.956 528.701 533-175 533-92 534-667 535-43 536.58 540-632 54-378 542-24 542-870 543.65 548-089 548.835 549-58. 550-327 55.072 555-546 556-292 557-0.38 557.784 558.529
563-003 563.749 564.495 565-24. 565,986 570-460 57-2O6 571952 572-698 573.443 577.97 578-663 579,409 580-154 580-900 585-374 586-20 586-866 587.6ll 588,357 592-83 593:577 594-323 595-068 595-814
600-288 60-034 601.780 602525 603-27 607.745 608-491 609237 609.982 60-728 65-202 65-948 616-694 67439 618-85 622-659 623.405 624.5l. 624.896 625.642 630-116 630.862 631.608 632-353 633,099
637,573 638.319 || 639.065 639-80 640.556 645-O3O 645.776 646-522 647.267 648.03 652-487 653-233 653-979 654. 724 655-470 659.944 660-690 661436 662-81 662.927 667.40 668-47 668-893 : 669-638 670-384.
674-858 675-604 676-350 677.095 677-84. 6.8235 683-06 683-807 684.552 685-298 689.772 69058 69-264 692-009 692.755 697.229 697.975 698.72 699.466 700-22 704686 705-432 706-78 706923 707-669
72-43 72-889 713-635 74.380 715-126 79-600 720-346 72-092 72-837 722.583 727.057 727-8O3. 728-549 729.294 7.30-040 734-54 735-260 [ 736-006 | 736-75l 737.497 74-97. 742.717 743463 744-208 ገ44•954

Page 167
ශීලo.පු. 99:1975 ශ්‍රී). නී.
84 වැනි වගුව J9). Lisa
ක්ෂමතාවය: කිලෝවොට් අග්ව ක්ෂමතා වලට පදනම: අග්ව ක්ෂමතා = තත්පරයට අඩි රාත් අඩි 1 . ප. සෙන්ටිමීටර් 30.48 රාත්තල් බල 1 = කිලෝග්‍රෑම් බල 0.4 කිලෝග්‍රෑම් බල 1 = ඩයින 980 665 ෙවාට් 1 == තත්පරයට ජූල් 1 வலு கிலோவாற்றில் இருந்து குதிரை வலு அடிப்படை 1 குதிரை வலு = 550 அடி இரு. வி
1 அடி = 30.48cm
இரு. விசை = 0.453 592 37kg 1 kgf = 980 665 டைன்
உவாற்று = l.J/s = 1 0” dyn c Power: Kilowatts to horsepower Basis: 1 hp = 550 ft/lbf/s 1 kgf
1 f园 = 30.48 cm 1 W 1 bf = 0.45359237 kgf
| 0 2 3 4 - Y -
êzi) ක්ෂමතවා கு தி
0 1.3410 2-6820 4-0231 510 : 13-4102 4.752 160923 174333 18' 20 26-8204 28.615 29-5025 30-8435 3230 40-2307 4577 42-91.27 44-2537 4540 53-6409 54.989 56-3229 57-6640 59
50 67-051. 68.392. 69-73.31 7Ꭵ•Ꭴ742 7260 80-463 8-80.23 83-1434 844844 85-8 70 95-87.5 95-226 965536 97.8946 -2 80 07-282 O8-62. 109964 305 2. 90 20-692 22-033 123・374 24-75 26-(
00 13402 35-443 36.784 138-125 394 11) 47-52 48853 50-94 5-535 52120 160-923 62.264 63-605 64.946 16630 174333 75-674 177.05 178.356 79140 87.743 89-084 90.425 - 191.766 93.
150 20-53 202-494 203-835 205-176 2O660 2ዟ4-564, 1 2፲5-905 27-246 28:587 219. 70 227.974 229-35 230-656 23997 23S180 24.384 242-725 244-066 245.407 246 190 | 254ኀ94 | 256-l35 | 257-476 | 2588l7 260200 | 268-204 ! 269-545 ! 270፥886 272-227 273・ 210 | 28l•615 | 282-956 ] 284-297 1 285ሇ638 | 286•! 220 295-025 296.366 297-707 299-048 30, 230 308-435 309.776 3-7 312-458 33' 28 32-845 323-86 324-527 325-868 327
250 335-256 336-597 337.938 339-279 340260 348-666 350-007 35348 352-689 354270 362-076 363-47 364-758 366-099 367. 280 375-486 376827 378-68 379.509 380 290 388-896 390237 391-578 392-99 394
300 402-307 405-648 404-989 406-330 407 30 415•717 | 417-058 1 418-399 | 419•740 ! 42lብ 320 429-27 430-468 43.809. 433.50 434. 330 442-537 443-878 445-219 446.560 44. 340 455.948 I 457-289 458-630 459-97. 46.
350 489.358 470-699 472-040 473-381 474· 360 || 482,768 ։ 484-109 || 485-450 | 486-791 488. 370 496-78 497-59 498-880 500-20 50s 380 509-588 50-929 52-270 53-6 54390 522999 324-340 525-681 527022 528.
400 536409 537-750 539-09 540-432 54. 410 | 549.819 || 551.160 | 552-501 555-842 555 420 563-229 564:570 56591 567.252 568. 430 576-640 577-981 579-322 58O-663 582. 440 590-050 59-39. 592-7.32 594-073 595.

99 975 SLS, 99:1975 65
னை 84 TABLE 84
තල් බල 550
53 592 37
= තත්පරයට ඩයින සෙන්ටිමීටර් 107
என்பதற்கு சை/செக்கன்
r
m/s
= 980 665 dyn = 1 J/s = 107 dyn cm/s
S 6 7 8 9
ரை வலு hp
64. 6,705 8-046 9.3872 10.7282 2-0692 7743 20-153 214564 22.7974 24-1384 25-4794 845 33.5256 34.8666 36-2O76 37-5486 38.8896 5948 46.9358 48-2768 49-678 50-9588 52-2999 XO50 60-3460 6-6870 63-0280 64369 65-70
152 73-7562 750972 76-4383 77-7793 79-203 3254 87-664 88.5075 89-8485 9-895 92-5305 2356 OO-577 1098 OS-259 04:600 105-94 SA6 13987 5328 6-669 800 l935
56 || 127.397 || 1,28738 || 130079 || 13.420 || 132761
66 40-807 42-48 43,489 44-830 1467 377 54-28 55-559 56900 58-24 159582 287 67-628 68.969 170-30 || 7-65. 172-992 S97 8-08 82-379 83-720 85-06. 86-402 L07 94-448 195789 19730 19847 199-812
5 207-858 209-99 20540 2-88. 23-223 928 22-269 222-60 223-95 225-292 226'633 . 338 234.679 236-020 237-361 238-702 240.043 ፲48 | 248-089 | 249-430 | 250•771 ! 252•l12 | 253-453 58 26499 262-840 - 264-81 265-522 266-863
569 274-90 276-25. 277592 278-933 280274 979 288-320 289-66 29-002 292-343 293-684 389 301730 303-07 304-42 305-753 307-094 799 35-40 36-48 37-822 319-63 320504 209 328-550 32989 33.232 332-573 333.95
520 34-96 343-302 344-643 345.984 347.325 O30 355-37 356.72 358-O53 359-394 360-735 440 368-78. 370-22 37-463. 372-804 374-45 850 3829 383 532 384-873 386-24 387.555 260 .395-6O2 396-943 398-284 399-625 400-966
67 409-02 - 40-353 4-694 43-035 44-376 08 422-422 423.763 425.04 426-445 427-786 49 435.832 437-73 438-54 439-855 441-196 90 449-242 450-583 45924 453-265 454-606 312 462-653 463994 465.335 466-676 468-017
722 ] 476-063 | 4ገ7•404 | 478-745 1 480-086 ; 48l•427 l32 ! 489-4ገ3 | 490-814 , ] 492•l55 1 493-496 ; 494-837 542 502-883 504-224 505565 50s-90s 508-247 952 ! 516-294 | 5}7•635 ! 5l8-976 | 520-3፱ገ ; 52( 858 363 529-04 53-045 532.386 535-727 53568
išsišo ገ73 | 543•ll4 | 544-455 | 545•796. ஜி: .478 ;& | 888824 || 88?:88ဦg, "|| 561888 593 569-934 57-27 6 573-957 575.298 004 583.345 584-686 586-027 587-568 44 596755 598.096 59:43 哆
gruí1o 莎亨丸

Page 168
66 இGe.g. 99.1975 இ.க.
(84 වැනි වගුව හා සම්බන්ධයි / &4 Lü ඡiu'.L-ශu
} 0. 1. 2 3 4 kW ܫܚ
අශුව ක්ෂමතා
450 | 603•460 ! 604-801 | 606•l42 | 607-483 | 608፥ 460 - 616-870 68-2 69.552 620-893 622-2 470 630-280 631-621 632.962 634-303 635-6 480 643-69 645-032 646-373 647.714 in 649-( 490 | Ꮾ57-101 | 658•442 · | 659•783 | 66Ꭵ•l24 ° | 662-4 500 670-5ll 671-852 673-193 674534 675510 683-92 685-262 686-603 687.944 689-2 520 697.33 698-673 700-04 70-355 702-6 530 70.742 712-083 713-424 714-765 71.6-l s40 724-152 725493 | 726-834 728-175 729-5 550 737-562 738-903 740-244 741-585 742-9 S60 750-972 752-33 - 753-654 754.995 7563 S70 764-383 765-724 767-065 768.406 769-7 580 777-793 779-134 780-475 781-816 783. 590 79l2O3 792-544 793-885 795.226 796-5 600 804-613 805-954 807-295 808-636 809-9 610 | 818-023 | 819-365 | 820-706 ; 822•ᏅᏎ7 | 823-3 620 831-434 832.775 834ll6 835-457 836-7 630 844844 846-185 847-526 848-867 850-2 6Ꮞ0 | 858-254 | 859-595 ; 860-936 | 862:277 | 863-6
650 87-664 873-005 874346 875-687 8770 660 885-075 886-416 887.757 889-098 890-4 670 898-485 899-826 901:67 902-508 903-8 680 911-895 913-236 94-577 915-98 917-2 0ை | 925305 | 926646 927987 929328 19306 700 938-715 940-056 941-398 942-739 944-0 710 | 952-126 ; 953-467 | 95Ꮞ-808 . | 956-lᏎ9 | 957-4! 720 965-536 966-877 968-28 969-559 970-9 730 978-946 980-287 981-628 982-969 984-3. 740 ; 992-356 | 993-69ገ ; 985-038 | 995-379 ; 99ገ•ገ; 750 1005.77 loo7-11 loos-45 100979 loll-l. 760 | 1019-18 ↑ 1020-52 | 102l•8Ꮾ | l023-20 , ; 1Ꭴ24-5: 770 1032.59 1033-93 O352 1036-6 037.9 780 1046:00 1047.34 048-68 1050-02 051-3 790 0594, 1060-75 062-09 1063-43 064.7"
300 : 1072-82 , 1074-16 || 1075.50 | 1076-84 1078-1: 810 1086:23 1087.57 1088-9. 090-25 095; 320 1099-64 . : 1100-98 1102-32 : 1105-66 : 1105-0 830 13-05 1439 5-73 7-07 18:4. 849 ill 26-46 ll 27-80 il29-14 il30-48 3-8;
850 S9-87 li4-21. 14255 43-89 45-2, 860 53-28 54-62 55-96 57-30 53-6 870 1166-69 68-O3 69-37 - 170- 72-0 880 l800 1844 82-78 842 854 890 ll.93-5 1194-85 Ill96-19 list 53 ill.988 900 120692 120826 120960 121094 1212.2 90 1220-33 122-67 1223-O 224-35 1225-6 920 l.235-74 l235-08 1236.42 1237.76 1239-1 930 247.5 248-49 249-83 1251.7 1252.5. 940 1260-56 26l.90 1263-24 l264-58 1265-9:
950 11273•97 ) | 1275-31 | 1276-65 | 1277•99 11279-፰፡ 960 287-38 288-72 1290-06 29-40 1292-7 970 1300-79 1302-13 1303-47 1304-81. 1306.1 980 1314-20 131554 l316-88 l318-22 |1319-5 990 .3276 S28-95 330-29 13363 1332-9
1000 34102 -mens · a- ansep

9 : 1975
SLS 99:1975
asot 5 Ggrt Li j6/Table 84 Continued)
துதிரை வலு
hp
:
60-65 623-575 636-985 650-396 66.3-806
677-216 690-626 704-037 717.447 730-857
744-267 757-677 771-088 784-498 797.908
811፡3)i8 824-ገ29 838-39 851-549 864.959
878-369 89.780 905-90 98-600 932-OO
945-42 958-83 972-24 985-65.
10.1247 O25-88
|105929 O52-70
1066
O7952 092-93 06:34 9-5 1133-16
A657 59-98 117339 il86-80 200-21
影 |127.04 1240-45 1253-86 ; ፲2§7ዲ27
|1280-68 294-09 307.50 320.9. 1334-32
999-06.
61506 624.96 638-327 65.737 665-47
678557 69,967 705378 78.788 732-198
745-608 759-09 772.429 785-839 799-249
82-659 826-070 839.480 852.890 866.300
879-710
893-2 906-531 99.94. 933-351
946.762 960-172 973-582 986-992 000-40
0.38 02:7-22 040-63 1054-04 1067.45
080-86 1094-27 07-68 2-09 34-50
47.9 6.3.3 llሽ4•74 1188-15 2O-56
24-97 228.38 24-79 12、30 268-6
282-02 295.43 308-84 322-25 3566
62-847 626.257 639-668 653-078 666488
679-898 693.308 706:719 720.29 733539
746.949 ሽ60-360 773-770 787.180 800-590
84-000 827.4 840-82 854-23 867-64.
88-052 894-462 907-872 92.282 934-692
948-103 96.53 974-923 988.333
OO-74
O5-5 O28-56 104-97 1055.38 O68-79
1082-20 1095-62
109-03
22-44
35-85
49-26 1l62ቱ57 176-08
18949
20290
263. 1229.72 243-13
25654
1269-95
1283-36 12ጅ96`ኾ7 30-8 32.559 l33ገሇ00
6.4.188 627.598 64-009 654-49 667.829
68-239 694-649 708-060 72470 734-880
748-290 761.701 775-1 788-52. 801-93.
85-34 828.752 842-162 855-572 868-982
882393 895-8O3 909-23 922-623 936-O33
949-444 962-854 976.264 989374 10O3-08
O6-49 1029.90 1043-32 1056-73 l070-፲14
O8355 O96-96 ፲ll0-37 23-78 113፳•l9
50-60 64-0 7742 90-83 204-24
1217.65 23-06 244-47 257-88 27-29
284-70 298. 3-52 324-95 338-34
65,529 628-939 642350 655-760 669-70
682-580 695-990 709-40 722-8 736-221
749-63 76、3・X32 ና7፰•452 39862 803-272
86-682 830-093 843-503 856-93 870-323
883-734 897.44 90554 923.964 937-374
950-785 964-195 977-605 991-015 1004-43
O17.84
O31-25
I044ሇS6 1058-07 O71-48
1084-89 098-30 17 125-2 38-53
15-94 16535 178-76 92-7 2O5-58
21899 232-40 124581 259-22 272-63
1286-04 299-45 3286 1326-27 33968

Page 169
ශීලා.පු. 99:1975 ඉ. ඊ
85 වැනි වගුව 9LL6
විශිෂ්ඨ ශක්තිය (තාප ජනන අගය, ස්කන්ධ අනුව): රාත්තල් පදනම: රාත්තලට බී.තා.ඒ. 1 = කිලෝග්‍රෑමයට ජූල්
தன்வலு (கலோரி பெறுமானம், திணிவு, அடிப்பை இருத்தலுக்கு பிரித்தானி ருந்து கிலோகிராமுக்கு கி
அடிப்படை 1 பிவெஅ/இருத்தல் = 2326.J/kg
Specific energy (calorific value, mass basis): British til
Basis: 1 Btu/lb = 2326 J/kg
e 0 10 20 30 4 ٹ3
器郡 කිලෝග්‍රෑමයට කිලෝපූල් கிலோகிராமு
0-00000 23-2600 46.5200 69-7 93232-600 255-86O 279-20 302.380 325 465-200 488-460 51720 534,980 558 697-800 721-060 744-320 767-580 790 930-400 953-660 976-920 1000-18 102 163-00 186-26 209-52 232.78 25 395-60 1418-86 1442-2 465-38 48 628-2O 165-46 1674-72 697-98 72 860-80 1884.06 1907.32 930-58 95 20934O 26-66 239-92 2638 28
1000 2326-00 2349-26 2372-52 2395.78 241 100 2558-60 | 2581-86 || 2605-12 || 2628-38 || 265 1200 279-20 28,446 2837.72 2860-98 288 1300 3023-80 3047-06 307032 3093-58 31 400 325640 3279-66 3302-92 J326-18 334
1500 3489-00 351226 3535-52 3558.78 358 1600 372-60 3744-86 37682 379-38 38
700 3954-20 3977.46 4000-72 4023.98 404 1800 486.80 4210-06 4233:32 4256-58 427 1900 44-19-40 4442-66 4465-92 4489-18 45
2000 4652-00 uwa ren ---
සහාය වගුව துணை அட்ட
së 1. 2 3
e X 驚喜 කිලෝග්‍රෑමයට කිලෝපුල් ශිශීශා/T ගිprIT (Upණි( ፴፪)
0 --- 2-32600 | 4ቱ55200 ! 6•97800 | 9-3

. 99 : 1 975 SLS 99: 1975 67
6 85 TABLE 85
}ට බ්‍රිතානාය තාප ඒකක කිලෝග්‍රෑමයට, කිලෝපූල්වලට
2326
-):
வெப்ப அலகுகள் என்பதிலி லோஜூல்கள் என்பதற்கு
hermal units per pound to
kilojoules per kilogramme
O 50 60 70 80 - 90
pé(5 SGatego6ù56 kilojoules per kilogramme
)400; 116:300 39560 62.820 186080 209-340 -640 348-900 372-60 395,420 48-680 441-940 240 581-500 604.760 628-020 65-280 674-540 -840 84-100 837-360 860-620 883-880 907.40 3.44 1046-70 06996 1093-22 L1648 39.74
604 1279-30 302.56 325-82 349-08 372-34 8-64 || 1511.90 ! 1535-16 | 1558-42 58-68 604-94. 1-24 1744-50 1767.76 17902 1814-28 1837-54 384 1977-0 2000-36 2023-62 204688 2070-4 6'44 2209-70 2232-96 2256.22 2279.48 2302.74 9-04 2442-30 2465-56 2488-82 2512-08 2535-34 1:64 2674-90 2698-6 272-42 2744-68 2767.94 4-24 290750 2930.76 2954-02 2977-28 3000-54 684 340-10 363-36 386-62 320988 3233-14 9-44 33.72-70 3.395-96 34.1922 3442.48 3465.74 2-04 3605-30 362856 3651-82 36.75-08 3698-34 4-64 38.3790 386.6 3884-42 3907.68 3930-94 7.24 || 4070-50 | 4093.76 || 4117.02 || 4140.28 || 4163-54 9-84 43O3-) 432636 4349-62 4372-88 4396-14 2-44 | 4535•ገ0 | 4558-96 ! 4582-22 | 4605•48 } 4628-74
வணை AUXILARY TABLE
4. 5 6 7 s 9
த கிலோஜூல்கள் kilojoules per kilogramme
O400 11-6300 139560 6.2820 18-6080 209.340

Page 170
168 ශීලය.පු. 99:1975 ඉ. ඊ. : 9
86 වැනි වගුව அட்டவ?
විශිෂ්ඨ ශක්තිය (තාප ජනන අගය, ස්කන්ධ අනුව) : කිලෝ පදනම : රාත්තලට බ්‍රි.තා.ඒ. 1 · = ( කිලෝග්‍රෑමයට ජූල් 2
தன்வலு (கலோரி பெறுமானம், திணிவு அடிப்படை), கிலோகிராமுக்கு கிலோஜூல்கள் என் அலகுகள் என்பதற்கு
அடிப்படை பிவெஅ/இருத்தல் = 2 326 J/kg
Specific energy (calorific value mass basis) : KiloJoules
Basis: Btu/lb = 2326 J/kg
1. 200 30 400
රාත්තලට බ්‍රි.තා.ඒ.
O-OOOOO 42-992.3 85.9845 28.977 7.9 100 42.923 472-95 55,907 558-899 60-8 20 859-845 902-857 945,830 ; 988-822 O33000 1289.77 332-76 375.75 4874 46. 4000 1719-69 1762-68 805-6 848-67 89.
SOO 249-6. 292-6. 2235-6O 2278.59 232. 6000 257954 2622-53 2665-52 2708:51 275. 7000 3OO948 - 305245 SO9544 338-44 38. 8000 34.59.38 3482.57 3525-3 3568-56 36. 9000 3869-30 392.30 3955-29 3998-28 4O4.
0000 4299-23 XMMMMX orros . pesawa
සහාය වගුව துணை அட்ட
G સું (માં O O 2 3. 40 °C溶 ܕ݁ܪܳܕܽ §යි | රාත්තලට බ්‍රි.තා.ඒ ! Gର
O 4-29923 8-59845 128977 17-1s

9 : 1975 SLS 99: 1975
5: 86 TABLE 86
9,මයට කිලෝ ජූල් රාත්තලට බී.තා.ඒ. වලට
326 -
பதிலிருந்து இருத்தலுக்கு பிரித்தானிய வெப்ப
per kilogramme to
British thermal units per pound
500 - 600 700 800 3)
பிவெஅ/இருத்தல் Btu/b
69 24-96 257.954 300.946 343.938 386-930 92 644-884 687-876 730-868 773-86l 86-853 81 1074-81 | 1117-80 | 1160-79 1203.78 1246.78 74 504.73 1547.72 1590.7 1633-7, 676-70 66 1934-65 1977-64 2020-64 .2063-63 210662
58 2364.57 2407.57 2450-56 2493.55 253.654 50 2794.50 2837.49 2880-48 2923.47 2966-47 43 3224:42 3267.41 3310-40 335340 3396-39 35 3654-34 3697.33 3740-33 3783.32 3826-3 27 4084-26 4127.26 417025 423-24 4256-23
டவணை AUXILARY TABLE
50 60 70 80 90
வஅ/இரு. Btu/b
69 21.4961 257954 30.0946 34-3938 38.6930

Page 171
இGe.g. 99.1975 இ.க
87 වැනි වගුව அட்டவ
තාප ජනන අගය, පරිමා අනුව: ඝන අඩියට බ්‍රිතානාප තාප { පදනම: බ්‍රි.තා.ඒ. 9 = කැලරි 5 × 453.592 37 කැලරි 1 = ජූල් 4.186 8
048 0.8 کی(عرق شناست 1 8 منع
கலோரி பெறுமானம், (கனவளவு அடிப்படை) கன அலகுகள் என்பதிலிருந்து க என்பதற்கு அடிப்படை 9 பிவெஅ 5 x 453, 592 37 கலோரி
1 கலோரி : 4, 1868 J
l gj q t : 0.3048m Calorific value volume basis: British thermal units pe Basis: 9 Btu, = 5 x 453.592 37 cal
Il cal = 4.1868 J
ཕྱི་ 10 20 30 40 SS, 翡
” ! ඝන මීටරයට කිලෝපූල් கன மீற்றருக்கு
() 0-00000 372-589 74579 7.77 1490 100 3725-89 409848 4471-07 4843-66 526 200 745.79 7824-38 : 8፲96•97 8569-56 894.2 300 Illti-7 11550-3 l1922-9 122955 1266 400 4903-6 15276-2 15648-8 l602-3 639
| 500 18629-5 19002- 19374.7 19747.2 20. 600 22555.4 22728-0 23100-5 23473-l 2384 T00 26083 264539 26826-4 2799-0 2757 800 29807-2 301797 30552.3 30924.9 3129 900 3353.31 33905-6 34278-2 34.6508 35O2
1000 37258-9 arwrnow MMMMM --oue- mma
i
రిచి టెలి في القمة لقي
ཕྱི་ O 2 3 4. t
ඝන මීටරයට කිලෝපූල් கனப
- O manum 37.2589 74.5179 ll.777 49.
* වායු සඳහා පරිවර්තනයේදී පරිමාව එකම උෂ්ණත්වයේ
උපකල්පනය කර ඇත.
* வாயுக்களைப் பொறுத்தவரையில் மாற்றலில் 8 வெப்பநிலை, அமுக்கம் ஈரலிப்பு என்பவற்றின் ஊகிக்கப்படுகிறது.
*In this.table it is assumed that for gases the volu the same conditions of temperature pressure and

99 : 1975 SLS 99 975
say S7 TABLE 87
'කක ඝන මීටරයට කිලෝ ජූල් වලට
அடிக்கு பிரித்தானிய வெப்ப ண மீற்றருக்கு கிலோஜூல்கள் •
o cubic foot to kilojoules per cubic metre
1 ft = 0.3048 m
169
60 70
50
80
90
கிலோஜூல்கள்
kilojoules per cubic metre
36 1862-95 2235-54 2608-13 298072 3353.3 25 | 588884 || 596:43 1 ಟ್ರ:2 | 67066] | 70792) '15 931474 96.87.33 l0059.9 i{4325 : 10805-l 3-0 : 130406 13413:2 || 13785 8 || 14158-4 . 14531-0 39 16766-5 17139-1 175Il-7 17884-3 182569 38 204924 208650 212376 216102 21982-8 5-7 24218-3 245909 24963-5 253361 25708-7 l6 27944-2 285.168 286894 29062-0 29434-6 7-5 31670-l. 32042-7 324153 : 32787-9 33160.5 3-4 35396.0 35768-6 36141-2 : 365138 36886.4
பட்டவணை AUXILARY TABLE
s 6 7 8 9 ற்ேறருக்கு கிலோஜூல்கள் kJ/m
| O36 186295 223,554 260-813 298072 335-331
|, පීඩනයේ හා ආර්ධතාවයෙහිදී මැන ඇතැයි මෙම වගුවේදී
ம்பந்தப்புட்டுள்ள கனவளவுகள் ஒரே மாதிரியான ழ்ே அளக்கப்படுகின்றன என இந்த ஆட்டவன்ையில்
mes involved in the conversion are measureci under
humidity.

Page 172
70 ශීලo.පු. 99:1975 ඉං.ඊ. 9
88 වැනි වගුව அட்டவி
තාප ජනන අගය,පරිමා පදනම: ඝන මීටරයට කිලෝ:
පදනම: බ්‍රි.තා.ඒ. 9 = , කැලරි 453.592 37
කැලරි 1 = * ජූල් 4.186 8
கலோரி பெறுமானம் (கனவளவு அடிப்படை) கன பதிலிருந்து கன அடிக்கு ! என்பதற்கு. அடிப்படை 9 பிவெஅ 453, 592 37 கலோரி
I 5 Gavrrrf) : 4. I 86 8J
1 அடி : 0.3 04 8ሀገጌ Calorific value volume basis: Kilojoules per cubic me Basis: 9 Btu = 453.592 37 cal 1ft =
1 cal = 4.1868J
૬ O 100 200 300 40 * 器 ඝන අඩියට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක
கன அடிக்கு பிரித்தா
0 0-00000 | 2-68392 | 5-36784 ; 8ሇ}5l76 | 10•?3 1000 26-8392 29-523 32-2070 34-8909 37.57 2000 53-6784 56-3623 59-0462 6.73O 64-4 3000 805176 83-2015 85-8854 88-5693 9:25 4000 07.357 0-04. 2.725 15409 8-0
5000 34.96 36880 39-564 42-248 144.9 6000 6-035 63-79 66.403 69.087 7. 7000 | 187-874 190558 193-242 195926, 1986 8000 214.74 27.397 220-08. 222.765 225-4 9000 241-553 244-237 246921 249-604 252-2
0000 268.392 271,076 273.760 276.444 279.l. 1000 295-23 297.95 300-599 303.283 305.9 12000 322-070 324.754 327-438 330-22 332-8 13000 348-909 351-593 354-277 356-961 359-6 400 375-749 3.78433 38ll17 383-800 3864
量509● 402-588 405-272 407.956 40-640 43.3 6000 429-427 || 432.111 || 434.795 || 437.479 || 440.1 17000 456:266 458,950 46-634 464,318 467-0 18000 483.05 485-789 488-473 49.57 493-8 9000 509.945 52-629 55.32 57-996 520.6
20000 536,784 539-468 542-152 544-836 547-5 2000 563-623 566-3Oሽ | 568-991 ! 5፲l•875 } 574-3 22000 590 462 : 593 146 || 595 830 | 598 514 || 601.1 23000 67.30 6.9-985 822-669 625-353 628-0 24000 644-141 646-825 649-508 652-192 654-8
25000 670-980 | 673-664 | 676-348 | 6ሽ9-032 | 681•7 2600 697-89 700-503 703-87 705-87 7085 27000 724-658 727,342 730-026 732.70 | 735.3 28000 75,497 754-18 756-865 759-549 762-2 29000 778.337 78-020 783.704 786-388 789-0
30000 805-176 ----مس۔ س amana sin
සහාය වගුව துணை அட்டவ?
༢ རྗེ 0 10 20 30 40 అ ဖူဦ: |ၾ၈ අඩියට බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක கன அடிக் تأسسسسسسسسسسسس--
0. nnnnn 0-26839 0.53678 0-8058 1073
* වායු සඳහා පරිවර්තනයේදී පරිමාව එකම උෂ්ණත්වයේ
උපකල්පනය කර ඇත.
* வாயுக்களைப் பொறுத்தவரையில் மாற்றலில் ச
வெப்பநிலை, அமுக்கம் ஈரலிப்பு என்பவற்றின் கீ
ஊகிக்கப்படுகிறது. *In this table it is assumed that for gases the volun
the'same conditions of temperature pressure and

): 1975 SLS 99:1975
2ண 88 TABLE 88
අඩි 1 = මීටර 0.304 8
மீற்றருக்கு கிலோஜூல்கள் என் ரித்தானிய வெப்ப அலகுகள்
tre to British thermal units per cubic foot
0.3048 m
500 600 700 800 900
British thermal units per cubic foot
aரிய வெப்ப அலககள் 57 13496 T 16 loss T last 2.474 24-iss 49 40-2588 42.9427 456266 48.305 50.9945 4 67-0980 69.789 724658 75.1497 77-8337 33 93-9372 96.621 99.3050 10.989 104-673 92 20.776 23.46O 26-44 28-828 31-52
52 47.66 150-299 152983 55-667 58.35
174-455 177.39 79-823 82507 185-90 10 20-294 203-978 206.662 209.346 22-030 49 228-133 230-817. 23350l. 236-185 238869 88 254.972 257.656 260-340 263-024 265-708
28 28-82 284.495 287.179 289-863 292-547 67 308-65 31-335 314-09 316.702 39-386 06 3.35.490 338-4 340-858 343-542 346-226 45 362-329 365 013 367-697 370-38 373-065 84 389-168 39-852 394-536 397-220 399-904
24 46-007 48-691 42.375 424059 426.743 63 442-847 445-531 448-215 450-898 453-582 O2 469,686 472-370 475,054 477.738 48.0-422 4. 496.525 499-209 501-893 504577 507-26 80 523-364 526.048 528-7.32 53-46 53400 20 550-203 552-887 555-57l 558-255 560-939 59 | 577-043 | 579-727 | 582፡4l0 | 585ሇ}94. | 587-778 98 603-882 606:566 609-250 6934 64-617 37 630-72 633-405 636,089 638.773 641.457 76 657.560 660-244 662928 665-612 668-296
5 684-399 687-083 689.767 692-45 695-35 55 71-239 73.925 716-606 719-290 72974 94 738-078 740.762 743-446 746-130 748-83 33 764.917 767-60 770-285 772-969 775-653 72 79.756 794-440 797.24 799-808 802492
AUXILIARY TABLE
50 60 70 80 90
த பி. வெ. அ British thermal units/cubic foot
57 134196 | 161035 187874 2-1474 24.1553
" سم
පීඩනයේ හා ආර්ධතාවයෙහිදී මැන ඇතැයි මෙම වගුවේදී
ம்பந்தப்பட்டுள்ள கனவளவுகள் ஒரே மாதிரியான ம் அளக்கப்படுகின்றன என இந்த அட்டவணையில்
es involved in the conversion are measured under
umidity.

Page 173
ශීල.පු. 99:1975 ඉං.g.
89 වැනි වගුව அட்டவர்
විශිෂඨ තාප ධාරිතාව (පරිමා අනුව): ඝන අඩි පැරන්හයිට් , අංශකයට කිලෝ ජූල්
පදනම: අඩි මීටර 0.304 8
පැරන්හයිට් අංශක 9 = සෙල්සියස් අංශක 5
בטב
වායු සඳහා පරිවර්තනයේදී පරිමාව එකම උෂ්ණත්වය වගුවෙහිදී උපකල්පනය කර ඇත. தன்வெப்பக் கொள்ளளவு (கனவளவு அடிப்படை): கன அலகுப் பாகை பாரனற்று என்பதிலிருந்து கன மி செல்சியஸ் என்பதற்கு அடிப்படை 1 அடி 0 3 0 4 871 9 பாகை F. 5 பாகை C 9 பிவெஅ : 5 x 453, 592 37 கலோரி 1 கலோரி 4. 1868
Specific heat capacity (volume basis): British thermal
Fahrenheit to kiloJoules i
Basis: 1 ft = 0.3048 cm 9 Btu
9 deg F = 5 deg C 1 cal
هنا E. 0-00 0-0 002 0-03 0-0ረ RS
මීටර 2S 2. . . .. ܗܝ 3 " تحصيكم ; C2) සෙ.අංශකයට කිලෝපුල් ගණar LéjiżjpGද්
0-00 0-00000 0-67066 l34.32 201198 2-682 010 6-7066. 7-3.7727 804793 8.7859 9:389 0-20 ló•4l32 | l4-0839 1 14•7545 ! l5•4252 | I6-09 0-30 20198 20-7905 2.462 22-138 22-80 0-0 26-8264 27.4971 28-1678 288384 29-50
9-50 33-533. 34-2037 348744 35-5450 36-2. 0-60 40.2397 || 40.9103 | 41.5810 | 42.2516 || 42.92 0-70 46-9463 | 47•6፲69 ! : 48-2876 | 48-9583 | 49ቲS2 0-80 53ብ5529 | 54-3235 | 54•9942 | 55-6649 | 56-33 0-90 60-3595 6-0302 67008 62-375 63-04
1-0 67ሇ06õ፤ a- هسسه ، . صحبسته , Asp.
* වායු සඳහා පරිවර්තනයේදී පරිමාව එකම උෂ් ශුත්වයේ,
උපකල්පනය කර ඇත. * வாயுக்களைப் பொறுத்தவரையில் மாற்றலில் &ኗF ዚ வெப்பநிலை, அமுக்கம் ஈரலிப்பு என்பவற்றின் கீ ஊகிக்கப்படுகிறது. In this table it is assumed that for gases the volume same conditions of temperature pressure and hul

9 : 1975 SLS99975 171 ܨ
T 89 TABLE 89
×ශක්යට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක ඝන මීටර සෙල්සියස් වලට
බ්‍රි.තා.ඒ. 9 කැලරි
කැලරි 5 × 453.59237 ජූල් 4.186 8
س
‘ය පීඩනයේ හා ආර්ධතාවයෙහිදී මැන ඇතැයි මෙම
அடிக்கு பிரித்தானிய வெப்ப ற்றருக்கு கிலோஜூல் பாகை
units per cubic foot degree.
per cubic metre degree Celsius
= 5 x 453.592 37 cal = 4.1868 J
0-05 ፀብb6 0-07 0.08 0-09
க்கு கிலோஜூல் பாகை செல்சியஸ் kJ/m degC.
64 3-3533 4-02397 4-694.63 5-36529 6-0.3595 25 }0-0539 0.7306 402 2-O9 2-7426 59 16-7665 17.4372 - 8.078 8-7785 9-44.92 25 23:4731 24-1438 248145 25.4851 26-1558 9l 30-1797 30-8504 31-52. 32-1917 328624
57 36-8864 37.5570 38-22T7 38-8983 39-5690 23 43-593O 44-2636 44-9343 45-649 46-2756 89 50.2996 50-9702 5-6409 52-3.6 52.9822 55 57.0062 57-6768 58-3475 59-0182 59-6888 21 63-7128 64-3835 650541. 65-7248 66.3954
පීඩනයේ හා ආර්ධතාවයෙහිදී මැන ඇතැයි මෙම වගුවේදී
ம்பந்தப்பட்டுள்ள கனவளவுகள் ஒரே மாதிரியான ழ் அளக்கப்படுகின்றன என இந்த அட்டவணையில்
s involved in the conversion are measured under the midity.

Page 174
72 ශ්‍රීලංඡ. 99:1975 ඉංගී.
90 වැනි වගුව 9 L6)
විශිෂ්ඨ තාප ධාරිතාව (පරිමා ඉනුව): ඝන මීටර් සෙල්සිය{ බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකක පදනම: අඩි 1 = . මීටර 0.304 8
පැරන්හයිට් අංශක 9 = සෙන්ටිගේඩ් අංශක தன் வெப்பக் கொள்ளளவு (கனவளவு அடிப்படை): கனமீற்றருக்கு கிலோஜூல்கள் பாகை அடிக்கு பிரித்தானிய வெப்ப அலகுகள்
அடிப்படை 1 அடி 0.3048
9 Lias), F = 5 Lu65), C 9 பிவெ.அ = 5 x 453, 592 37 கே 1 5Garrif) = 4. 1868
Specific heat capacity (volume basis): Kilojoules per
British thermal units
Basis; 1 ft = 0.3048 m 9 Btu
9 degF = 5 degC ! cal
O 1. 2 3 4 S*ر رج في رة
බ්‍රි.තා.ඒ. ඝනඅධි F கன அடிக் *ன்
0. 0-00000 0-049. 0-02982 0-04473 0-05 0-1491 0-16402 0-7893 0-19384 0-20 20 0-2982l 0.31312 0-32803 0-34295 0-35 30 O-44,732 0.46223 0-4774 0-49205 0-50 40 Ꮕ596Ꮞ3 ] Ꭴ-6ll34 | 0-62625 , | Ꮕ6Ꮞll6 . ; , Ꮕ65
50 0.74553 0.76044 0.77535 O-79.027 0-80 60 0-894.64 0-90955 0-924.46 0-93937 0-95 70 104.375 05866 l07357 108848 l-10, 8) 92.85 2076 22267 -23758 25 9{} :3496 35687 378 -3.8669 40.
100 149107 - ۔۔۔۔۔۔۔۔ a " مسس
* වායු සඳහා පරිවර්තනයේදී පරිමාව එකම උෂ්ණත්වයේ
උපකල්පනය කර ඇත.
* வாயுக்களைப் பொறுத்தவரையில் மாற்றலில் வெப்பநிலை, அமுக்கம் ஈரலிப்பு என்பவற்றின் ஊகிக்கப்படுகிறது. N
*In this table it is assumed that for gases the vol the same conditions of temperature pressure an

99.975 SLS 99:1975
னை 90 TABLE 90
| අංශකයට කිලෝ ජූල් ඝන අඩි පැරන්හයිට් අංශකයට 2ලට
බ්‍රි.තා.ඒ. 9 = කැලරි 5 × 453.592 37 5 කැලරි 1 = ජූල් 4.186 8
செல்சியஸ் என்பதிலிருந்து கன பாகை பாரனற்று என்பதற்கு
ாரி
:ubic metre degree Celsius to er cubic foot degree Fahrenheit
= 5 x 453.592 37 cai
ఇ: 4.1868 J
5 6 ל S 9
.3 ܐ ܵ
$கு பி வெ அ F Btu/lt deglF
964 0-07455 0.08946 0-10437 0-11929 0-13420 875 O-22366 0.23857 O-25348 0-26839 0-28,330 ፲86 | 0-37277 | 0-38768 | 0-40259 | 0-4}750 | 0•43241 696 0-5287 0.53678 0-5569 0-5666 0.5852 607 0-67098 0-68589 0.70O80 0.757l 0-73062
518 0-82009 0.83500 0-8499 0-864.82 0-87973 428 096919 0.984l.0 0-9990l l01393 l02884 339 l-ll,830 1.332 .14812 16303 17794 250 1-2674 28232 29723 3124 132705 60 -4165 Il-4342 1-44633 146.124 l-47616
ස්, පීඩනයේ හා ආර්ධතාවයෙහිදී මැන ඇතැයි මෙම වගුවේදී
சம்பந்தப்பட்டுள்ள கனவளவுகள் ஒரே மாதிரியான கீழ் அளக்கப்படுகின்றன என இந்த அட்டவணையில்
umes involved in the conversion are measured under i humiditv.

Page 175
ශීලය.පු. 99:1975 ඉංගී. 9
91 වැනි වගුව තාපය ගලා යෑමේ ශීඝ්‍රතාවයේ තීවුතාවය: වර්ග අඩියට පැය
அட்டவனை
පදනම: අඩි 1 ක මීටර 0.304 8 t ధిని 1 − තත්පර 3 600 வெப்பப் பாய்ச்சல் வீதச் செறிவு: பிவெஅ/அடி மணி
பதற்கு அடிப்படை : 1 அடி c 1 மணித்தியாலம் = 1 பிவெஅ - 1 J/s Intensity of heat flow rate: Btu/fth to W/m
Basis: 1 ft = 0.3048 m 1 Btu
1 h జ: 3600s 1 J/s
O 10 20 30 40 5
S.
를 වර්ග මීටරයට වෙගාට් 'சதுர மீற்றருக் o
O -- 3-546 63-092 94.638 26-18 100 35.459 34.7-005 378-55 4-10-09 44丑·64 200 63098 662-464 694-00 | 725.556 757.10 300 946.377 977.923 009-47 04-0. O72-56 400 26.84 1293-38 324.93 1356.47 388-02 300 1577-30 1608-84 64039 16793 703.48 600 1892-75 192430 1955-85 1987.39 201894 700 2208-2. 2239-76 227-3. 230285 234-40 800 2523-67 2555-22 2586-76 2683 2649-86 900 2839-13 287063 290222 2933-77 2965-32 1000 315459 3186-14 3217.68 3249-23 3280.77 100 3470-05 350-60 3533.4 3564-69 3596-23 1200 37855. 3817-05 3848-60 3880-15 391.69 1300 400-97 432-5 464-06 495-61 4227.5 140● 4416•ፋ3 4447.97 4479-52 45-06 4542-61 1500 473-89 4763.43 479498 482652 4858-07 1600 5047.35 5078-89 50-44 54-98 573-53 700 5362.80 E 5394-55 5425-90 5457.44 5488-99 1800 5678-26 5709-81. 5741 36 || 5772-90 | 580445 1900 5995.72 6025-27 605681 6088-36 6119-91
2000 6.309-8 « annu
සහාය වගුව துணை அ
O 2. 3 4 fos
ኛ ፍ§F 爵恩等 වර්ග මීටරයට වෙගාට් சதுர
కి
0
| 3-155 6309 9464 12618
* මෙම ප්‍රමිතියේ භාවිතා කර ඇති කැලරිය අන්තර්ජාතික
බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකකයට අනුරූප වේ. * இக் கட்டளையில் பிரயோகிக்கப்பட்டுள்ள கலோரி உபயோகிக்கப்பட்டுள்ள பிரித்தானிய வெப்ப அ *The calorie used in this standard is the internatio:
corresponds to this calorie.

9: 1975 SLS 99:1975 173
9 TABLE 91
ට බ්‍රි.තා.ඒ. වර්ග මීටරයට වෙගාට් වලට බ්‍රි.තා.ඒ. 1 = gG 2.326 x 453.59237 තත්පරයට ජූල් 1 = වෙබාට් 1
என்பதிலிருந்து Wm" என்
0.3048
3 600S 2.326×453.592 37川 1 W
2.326 x 453.59237J
s 1 W.
SO 60 70 80 90
கு உவாற்று W/m
4 - 57.730 89-275 220-82 252.367 - 283-93 3 473.189 504-735 536280 567-826 599-372 2 788-648 820-194 851739 883-285 914-83. 104.1 135-65 67-20 98-74 230-29 41957 45 482-66 54-20 1545-75
1735-02 1766-57 1798-12. 1829-66 1861-21 2050-48 2082-03 23-58 2.45:12 217667 2365.94 2397-49 2429-03 2460-58 2492-3 26840 272-95 274449 2776-04 2807-59 2996-86 3028-4 3059.95 30950 323-04 332-32 3343-87 3375-4. 3406-96 3438-50 3627.78 3659-33 3690-87 3722.42 3753-96 3943-24 3974-78 4006-33 4037-88 - 406942 4258-70 4290-24 432其‧79 4353-34 438488 4574-6 4605-70 4637.25 4668-79 4700-34
488962 4921-16 4952.7l 4934.25 501580 5205-07 5236-62 52687 5299-7. 5331-26 5520-53 5552-08 5583-63 56.15-7 564672 58.3599 5867.54 5899-08 5930-63 5962-8 6151.45 618300 6214-54 6246-09 6277-64
L6uðaskar AUXILARY TABLE
s 7 8 9
மீற்றருக்கு உவாற்று
15773 18928 22-082 25-237 28-391
වගු කැලරිය වේ. මෙම කැලරියට මෙහි භාවිතා කර ඇති
, சர்வதேச பொதுக் கலோரி ஆகும். இவ்விடத்தில் லகு மேற்குறிப்பிட்ட கலோரிக்கு உரியதாகும். a table calorie. The British thermal unit used here

Page 176
174 இGe.ரூ.991975 இ.க.
92 වැනි වගුව அட்
තාපය ගලා යෑමේ සීඝ්‍රතාවයේ තීවුතාවය: වර්ග මීටරයට පදනම: අඩි 1 = 0.304 8
c3;{Cô 1 = තත්පර 3 600
வெப்பப் பாய்ச்சல் வீதச் செறிவு: W/m என்பதில்
− லம் என்பதற்கு அடிப்படை : 1 அடி
1 மணி 1 பிவெஅ 1 J/s Intensity of heat flow rate: W/m to Btu/fth Basis: 1 ft = 0.3048 m 1 Btu
1 h is 3600s 1 J/s
Ei o 100 200 300 W/m
වර්ග අඩි පැයට බ්‍රි.තා.ඒ. l
---- 31-700 63-400 95-099 1000 36998 348-698 380-398 42098 4 2000 633-997 665-696 697.396 729-096 7 3000 950-995 982-695 104-39 - 1046-09 10 4000 1267.99 299-69 33139 1363-09 3
5000 1584-99 61669 648-39 680-09 17 6000 19099 1933.69 1965-39 1997.09 20 7000 22.1899 2250-69 228239 234-09 25 8000 2535-99 2567-69 2599-39 2631-09 26 9000 2852-98 2884-68 2916-38 2948-08 29
10000 369-98 . mwan ·
සහාය වගුව துணை .
O 10 20 30 w/n
වර්ග අඩි පැයට බ්‍රි.තා.ඒ.
O awan 370 6340 950
* මෙම ප්‍රමිතියේ භාවිතා කර ඇති කැලරිය අන්තර්ජාතික
බ්‍රිතානාප තාප ඒකකයට අනුරූප වේ. * இக் கட்டளையில் பிரயோகிக்கப்பட்டுள்ள கலோரி
உபயோகிக்கப்பட்டுள்ள பிரித்தானிய வெப்ப அ *The calorie used in this standard is the internatio
corresponds to this calorie.

99 : 1975 SLS 99:1975
வணை 92 TABLE 92
වෙරාට් වර්ග අඩියට පැයට බ්‍රිතානාය තාප ඒකක වලට
බ්‍රි.තා.ඒ. 1 = gắG 2.326 x 453.592 37 තත්පරයට ජූල් 1 = වෙබොට් 1
ருந்து பிவெஅ அடி மணித்தியா
= 0.3 04 8wንጌ
360 OS 2. 326 4 53.592 3 7J
I W
s
s: 2.326 x 453.59237J
400 500 600 700 800 900
வெஅ/அடி மணி Btu/fth
ル
26.799 58-499 90-99 22.899 253599 285-298 43-798 | 475•497 | 507•l97 ! 538•897 | 570-59፲ | 602-297 60.796 792-496 824-96 855-895 . 887.595 99-295 77-79 109-49 49 172-89 204:59 12:56:29 94.79 42649 458-9 489-89 152-59 1553-29
1.79 174349 1775-19 806-89 838-59 1870-29 2879 206049 2092-19 2123-89 2155.59 28729 45.79 2377.49 2409-19 2440-89 2472-59 2504-29 62-79 | 2694-49 | 2726-19 1 2757•89 | 2789-59 | 282lኀ29 79-78 3Oll-48 304318 , 3074-88 3106-58 313828
km humann vsim
அட்டவணை AUXILIARY TABLE
40 50 60 70 80 90
வெஅ/அடி? மணி Btu/fth
2-680 15-850 19-020 22-190 25-360 28-550
වගු කැලරිය වේ. මෙම කැලරියට මෙහි භාවිතා කර ඇති,
, சர்வதேச பொதுக் கல்ோரி ஆகும். இவ்விடத்தில் லகு மேற்குறிப்பிட்ட கலோரிக்கு உரியதாகும். hal table calorie. The British thermal unit used here

Page 177
තාප සන්නායක බලය:
පදනම:
අඩි බ්‍රි.තා.ඒ.
වෙනාට්
cô. Cô
| 93 වැනි වගුව
ශීලo.පු. 99:1975 ඉං. ගී
9 't වර්ග අඩියට පැයට පැරන්හයිට් වෙගාට් වලට
1 - මීටර 0.304 8 | 9 = කැලරි 5 × 453.8 1 = තත්පරයට ජූල් , 1 - තත්, 3 600
வெப்பக் கடத்துதிறன் சதுர அடிக்கு பிரித்தானிய பாகை பாரனைற்று என உவாற்று பாகை செல்சிய 1 அடி 9 பிவெஅ 1 கலோரி 1 . ᏤᏤ 1 மணித்தியாலம் = 36
அடிப்ப
سسl (60
، ܀ 10 - ܡܩ
= 5 x
Thermal conductance: British thermal units per s square metre degree Celsius
Basis: 1 ft = 0.3048 m 1 cal
9 Btu = 5 X 453.592 37 cal 1 W
ఒb
s 00 200 300 os: AAAASSSLSL S SSMSMSSSMSSSMSSSMALS S SqS SASeSAeqSASCqq مg §|වර්ග මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට වෙඩාට්, ඊශ්‍රී 器器虹
O O-OOOOO 567-826 35-65 703-48 2 1000 5678-26 6246-0.9 683-92 738-74 t 2000 3565 1924.4 2492-2 3060-0 3000 O34-8 lገ602-6 18]ገ0•4 18738-3 4000 2271.3.1 | 28280.9 | 23848.7 2441.65
S000 28393 28959. 29527-0 300948 6000 34O69-6 34.637.4 35205-2 357737000 3974ገ•8 40315.7 4.0883.5 445-3 A 8000 45426-1 45993-9 4656-8 4729-6 9000 51104.4 516722 522400 52807-8
10000 567826 - ·· wwwâu
జఅ303 బిలి து:
s O 10 20 30 s
- ཉེ་
වර්ගමීටර සෙල්සියස් අංශකයට වෙඩාට් A.
56-7826
3-565
lገ0-348
2

. 99: 1975 SLS 99: 1975 175
-su?ssI 93 TABLE 93 අංශකයට බ්‍රි.තා.ඒ. වර්ග මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට
කැලරි 1 = ජූල් 4.186 8
92 37
வெப்ப அலகுகள் மணித்தியாலப் ாபதிலிருந்து சதுர மீற்றருக்கு ஸ் என்பதற்கு 304&}?
453.592 37 கலோரி
i86 &J
's
OOS
quare foot hour degree Fahrenheit to watts per
= 4.1868 J 1 h = 3600s = 1 J/s
400 SOO 600 700 800 900
1tf மீற்றருக்கு உவாற்று பாகை செல்சியஸ் W/mdegC
273 28393 3406-96 3974-78 4542-6 50-44 W949-57 | 8517-40 | 9085-22 | 9853ሇ}5 | l022ዑ9 | 10788•7 3627.8 495.7 14763.5 5333 5899. 6467.0 9306. 98.739 2044.7 2009-6 2577.4 22.45-2 24984-4 255522 2620-0 26687-8 22557 27823-5
50662-6 31230-4 31798-3 32366-1 32933-9 3350l:8 56340-9 36908.7 374,765 38044-4 3862-2 3980-0 12019-l | 42587-0 } 43154•8 ! 43ገ22-6 | 44290-5 ! 44858-3 17697.4 482652 48833-1 494.009 49968-7 50536-5 53.3757 539435 54513 55079-2 55647-O 562148
ண அட்டவணை AUXILIARY TABLE
40 50 50 70 80 90
ச. மீற்றருக்கு உவாற்று பாகை செ. W/mdegC
27-3. 28393 340-696 397.478 454-26. 5-044

Page 178
176 இGe.g. 99.1975 இ.க.
94 වැනි වගුව அட்டவ
තාප සන්නායක බලය: වර්ග මීටරයට සෙල්සියස් අංශක අංශකයට බ්‍රිතානාප තාප ඒකක වල
පදනම: අඩි 1 = මීටර 0.304 8
බ්‍රි.තා.ඒ. 9 = කැලරි 5 × 453.59237 రివి 1 - තත්. 3 600
வெப்பக் கடத்துதிறன் : சதுர மீற்றருக்கு கிலோவா
பதிலிருந்து சதுர அடிக்கு ட மணித்தியாலம் பாகை பார்
அடிப்படை ։ 1 -9|ւգ
= 0.3 ( 9 பிவெஅ 5 ܘܒ X 4 1 கலோரி = 4。量& 1 ᏤᏤ = 1 J/s
1 மணித்தியாலம் = 360
Thermal conductance: Kilowatts per square metre de
foot hour degree Fahrenheit
Basis: 1 ft = 0.3048 m l cal
9 Btu = 5 X 453.592 37 cal 1 W
O //
O 2 3 4. SS' તિફ වර්ග අඩි පැය පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රි.තා. ඒ. ඊ
O 0-00000 760 352-220 528-33l 7044 10 76-0 1937-2 23-32 2289-43 2465, 20 3522:20 J6983 3874.42 4050-53 422630 5283-3 5459.42 5635-53 58.11.64 5987.' 40 7044-4 7220-52 7396-63 7572.74 7748.
50 8805-51 898l-62 9157.73 9333-84 9509. 60 10566-6 10742-7 10918-8 O949 1127 70 2327.7 125038 12679-9 2856-0 3032 80 . . .4088-8 42649 1444.0 1467 4793 90 5849-9 16026-0 16202- 16378-2 16554
00 76-0 vna - rans
టి833 లి@లి துணை
O : O 0-1 0-2 03 0-4 ప్రక్రిస్ట్రీ § | වර්ග අඩි පැය පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රි.තා.ඒ. ඊ 哈Q2
O nnnm , 7-6.0 35-2220 52-833 70-44

9 : 1975 SLS 99: 1975
sar 94 TABLE 94
පාට කිලෝ වොට් වර්ග අඩියට පැයට පැරන්හයිට් О
කැලරි වෙයාට l
ජූල් 4.186 8 තත්පරයට ජූල් 1
ற்று பாகை செல்சியஸ் என் ரித்தானிய வெப்ப அலகுகள் னைற்று என்பதற்கு
4 871
53, 592 37 கலோரி 6&J
s
gree Celsius to British thermal units per square
= 4.1868 J 1 h = 3600s = 1 J/s
s 6 8 9
அடிக்கு பிவெ.அ மணி பாகை ut. Btu fi”h F
41 880.55. 1056-66 232.77 408.88 l584.99 54 264.65 2817.76 2993.87 369.98 3346-09 64 4402.75 4578-86 4754-97 4931-09 507.20 75 616386 6,339-97 656-08 6692.19 6868-30 85 7924.96 8O-07 8277.18 8453-29 8629-40
95 96.86.06 9882-7 OO38-3 10214.4 | 10390-5 -1 447.2 1623.3 1799-4 1975.5 1251-6 2 3208-3 3384.4 13560-5 37.366 1392.7 "3 4969.4 1545-5 15321-6 5497.7 15673-8 ,-4 67.30-5 6906-6 17082-7 172588 17434-9
அட்டவணை AUXLARY TABLE
0.5 0-6 0.7 0.8 0.9
அடிக்கு பிவெஅ மணி பாகை பா. Btu/fth F
11 || 88-0551 || 105-666 | 123.277 40-888 58-499

Page 179
இeரூ. 99.1975 இ.க.
95 වැනි වගුව * அட்டவ
තාප ඝනී නායකතාව: අඩියට පැයට පැරන්හයිට් අංශකයට වොට් වලට පදනම: අඩි 1 − මීටර 0.304 8
” පැරන්හයිට් අංශක 9 = සෙල්සියස් අංශක 8 விெப்பக் கடத்து சக்தி: பிவெஅ/அடி மணி பாகை அடிப்படை 1 அடி 0 • 8 04 8 ፲ን 9 uu tapdj5 5 List 353, C 1 பிவெஅ 2.32 6X 4 1 உவாற்று 3 6 0 0 J// Thermal conductivity: Btu/ft h deg F to W/m degC Basis: ft 0.3048 است . ۰نm Btu
1 degF == 5 degC W
. یمن . 0 1 .2 3 4
്. -- S 驛 මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට වෙගාට්
O rinn .7307 S. 465 5-1922 6-9 10 7.3073 9-038 20.7688 22.4996 24-2 20 34-647 J63.454 38.0782 39-8069 41.5 30 59220 53-6528 55-3835 57.1142 58.8 40 69-2294 70-960) 72-6909 74.426 76.
SO 86.5367 88.2675 89.9982 91-7289 93.4 60 103-844 O5-575 10Ꮴ-30Ꮾ ; 1Ꭴ9-036 110-7 70 2-15 22-882 24-63 ; 26-344 28-C
80 38-459 40-190 l41.920 43-65 45-3 90 55.766 157,497 59-228 160.958 62-6
100 73073 174-804 176535 78-266 79-g 10 19038 92.2 93.842 195573 97. 120 207,688 20949 2.50 22-880 24
30 224.996 226.726 228-457 230-88 23.9 140 242-303 244034 245-764 247-495 249-2
150 259-60 26-34. 263-072 264-802 266. 160 276-98 278-648 280-379 - 282-0 283-8 70 294-225 295-956 i , 2ᎦᏘ-Ꮾ8Ꮾ | 299-Ꮞ17 30180 311-532 33-263 34.994 36.724 38-4 190 328-840 330-570 332.3Ol 334-052 3.35. 200 346-147 347-878 349-608 35-339 353-C 20 63-454 365.85 366-916 368-646 370-3 220 i 380-762 382,492 384-223 385-954 387-6 230 398-069 399,800 401,530 403-26. 404.9 24 45-376 407 48-838 420569 422.2
250 432-684. nnnnn m-rs
* මෙම ප්‍රමිතියේ භාවිතා කර ඇති කැලරිය අන්තර්ජාති
බ්‍රිතාන්‍ය තාප ඒකකයට අනුරූප වේ.
* இக் கட்டளையில் பிரயோகிக்கப்பட்டுள்ள கலோ உபயோகிக்கப்பட்டுள்ள பிரித்தானிய வெப்ப
*The calorie used in this standard is the internati
corresponds to this calorie.

99 : 1975
2ண 95 TABLE
SLS 99:975
95
177
) බ්‍රිතානාප තාප ඒකක මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට
බ්‍රි.තා.ඒ. 1 تصنعة ) ෙවලාට් [[ نیست
Fஎன்பதிலிருந்து
53.59 2 37
=
ජූල් 2.326 x 453.59237 පැයට ජූල් 3 600
2.326 x 453.59237J
w/m பாகை C என்பதற்கு
J/h 3600 ܫܗ .
s G 7 9 *
Wm. Lutraps, C W/m deg C
229 8653 O-5844 2-15 3-8459 5-5766 25-960 27.698 29-4225 31 • 1532 32-884.O 376 43-2684 44.999 46.7298 48-4606 50-193 450 60-5757 62-3.064 64,0372 65.76.79 67-4987 523 77883 79.638 8-3445 83-O753 84-806O
597 95-904 96-92 98-659 OO-383 O2-13 '67 2-498 4.228 5-959 7-690 9-42. 74 29805 3.536 133-267 34.997 36-728 82 47.2 48.845 150-574 52.305 54-55 89 64-420 1665 67-88 69.62 7-343
96 81.727 83458 85-89 88.99 88-650 O4 99-034 2OO-765 2O2-496 204-227 2O5.957 ill 216342 28-73 29-803 221-534 223-265 8 233-649 255-380 237. 238-84. 240-572 26 250-957 252687 254-48 256-49 257.879
33 268-264 269.995 27,725 273-456 275-87 340 28557 287.302 289-OS3 290,763 292-494 48 302-879 304609 306340 308-07 309-8O2 55 320-186 321-917 323,647 325-378 327-109 '65 337.493 339.224 340-955 342 685 344-416
70 354.80 356-53. 358-262 359.993 36-724. 77 32.08 373-839 375.569 377300 379-03 85 389-45 39-46 392-877 394-608 396-338 92 406-723 408-453 4084 4-95 43-646 99 424-OO 425-76 427-49 429-222 430.953
ක වගු කැලරිය වේ. මෙම කැලරියට මෙහි භාවිතා කර ඇති
ாரி, சர்வதேச பொதுக் கலோரி ஆகும். இவ்விடத்தில் அலகு மேற்குறிப்பிட்ட கலோரிக்கு உரியதாகும். onal table calorie. The British thermal unit used here

Page 180
178 இGeg. 99.1975 இ.க. 9.
96 වැනි වගුව g". තාප සන්නායකතාව: මීටරයට සෙල්සියස් අංශකයට වෙ
ඒකක වලට
පදනම: අඩි 1 ස මීටර 0.304 8
පැරන්හයිට් අංශක 9 = සෙල්සියස් අංශක வெப்பக் கடத்து சக்தி : W/m பாகை C என்பதிலிரு
என்பதற்கு
அடிப்படை : 1 அடி უთი- 0 . 3 0 4 871,
9 பாகை F = 5 பாகை 1 பிவெஅ = 2.326 x 4
உவாற்று = 3600 J/h Thermal conductivity: W/m deg C to Btu/fth deg F
Basis: 1 ft = 0.3048 m 1 B 9 deg F = 5 deg C 1 W Ε ξ| 0 2 3 4. Wilm'C
අඩි පැය පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රි.තා.ඒ. t
O 0.5778 1556 334 2-3 O 5.7779 6・3557 6.9335 75.3 8-08 20 5558 2.336 - 12.74 32892 386 30 7.3337 7-95 84893 9-0670 9-64 40 23-16 23:6894 24-2672 24.8449 25-42
SO 60
28:8895 29-4673 30.0450 30-6228 312C 34-6674 35.245 358229 36-4007 36-97 70 40-4453 4-0230 4-6008 42,786 42.75 80 46-223 46-8009 47.3787 47.9565 48-53 90 52-000 525788 53,566 53.7344 543
100 57 .7789 | 58-3567 | 58•9345 | 59-5123 ° | * 60-09 110 63.5568 64-l346 64-7124 65-2902, 65-86 120 69-3347 69925 70-4903 71068l. 7-64 30 75.126 75-6904 76-2682 76-8460 7742 140 80-8905 84.683 82-046 82-6239 83-2C
150 86-6684 87-2462 87.8240 88.408 88.97 160 92-4463 93-024 93-609 - 94.1797 : 94.75 70 98.2242 98-8020 99-3798 99-9576 100-53 80 O4 OO2 04-580 05:58 105.735 1063 190 l09:780 0.358 ll0-936 lll:513 12-09
200 115-558 6.136 6.73 17.29. 7-86 20 12336 2.94 22-49 23-069 23-64 220 27.4 27.69. 28-269 128847 29.42 230 l32-892 l33-469 l34-047 134.625 135-2C 240 38-669 l39-247 39-825 40,403 40.98
WW -ബ 咪
250 44.447 45-025 45-605 46.18 46.75 260 150-225 50-803 5-38. 5.959 52-5 270 56-OO3 56-58 57-159 57.736 58-3 280 - 1678) 162-359 162-937 l63514 64-09 290 67.559 16837 168-74 169292 1698
300 73,337 73.95 74-492 175-070 ↑ 175-64. 310 79.5 79-692 180-270 180-848 842 320 84-893 85-470 186-048 86-626 87-2C 330 190-670 191.248 ։ 191826 192.404 92-98 340 1964.48 197-026 97,604 19882 1987
350 202-226 202804 || 203-382 | 203,960 2045: 360 208-004 208.582 209-60 209-738 20-3) 370 23.782 214360 214.938 - 21555 2,6-OS 380 219560 220-138 22O76 221-293 228 390 225.338 225-96 226,493 227-07l 227.64
400 23-16 23-694 23227. 232.849 233-4. 410 236,894 237.47 238.049 238-627 239-2C 420 242-672 243-249 243,827 244-405 244.98 430 248-449 249.027 249-605 250-183 250-7 440 254-227 254-805 255.383 255-96 256-5
450 260-005 , 260.583 26.6 261.739 262-3 460 265.783 266-36 266-939 267-56 268-Os. 40 27l-56 272.39 272-77 273-294 273-8 4) 277.339 277-97 278-494 279-072 279-6 490 2837 283-695 284-272 284.850 285-4
so as I - - - -

9 : 1975
L6 ?issar 96
බ්‍රි.තා.ඒ.
5 වෙරාට්
ந்து பிவெஅ/அடிமணி பாகை
rv
محس
SLS 99:1975
TABLE 96 loට් අඩියට පැයට පැරන්හයිට් අංශකයට බ්‍රිතානාප තාප
ܩܒ I
1 -
ජූල් 2.326 × 453.59237 පැයට ජූල් 3 600
F
53, 59 2 3 7J
tu = 2.326 x 435.59237 J
= 3600 J/h. --
༨ 5 6 7 8 9
வெஅ/அடி மணி பாகை F. Btu/fthdegF
12 2-8889 3-4667 4-0445 4-6223 5-200 91 8-6668 9-2446 9-8224 10-4002 10-9780 69 14.4447 15-0225 15-6003 6-78 16.7559 48 20-2226, 20-8004 2.3782 2.9560 22.53.38 27 26.0005 26-5783 27.56 27-7339 28-31.17
06 3.7784 32-3562 32.9340 335118 34-0896 '85 37.5563 38-34 38-79 39-2897 39.8675 64 43-3342 43.9.20 44-4898 45-0676 45-6454 43 49-2 49-6899 50-2677 50-8455 51-42.32 22 54-8900 55-4678 56-0456 56-6234 57.20
O 60-66.79 6-2457 6.8235 62-4O2 62.9790 80 66-4458 67.0236 67.6O4 68-79. 68-7569 59 72-2237 728O15 73-3792 73-9570 74-5348 38 78-OO6 78.5793 79-157l 79.7349 80327 7 83.7795 84-3572 84-93.50 855.28 860906
'96 89.5573 90-135l. 90.7129 91.2907 91-8685 74 95-3352 95-9130 96-4908 97-0686 97-6464 5 Oil O-69 102-269 O2-846 103-424 3. 106-89) 107.469 08-047 408-624 09.202 l l2-669 Il3-247 113-824 114-402 4-980
9 8.447 19-025 119-602 120-180 120758 .7 24-225 24-802 125-380 125-958 126'536 30-003 30.580 131.158 3.736 323.4 3. 35.80 36-358 36.936 37-54 138-092 141-558 42-36 42.74 43-292 43-870
8 147336 147.914 48492 49-070 149-647 56 153-14 53-692 54-270 154-848 155.425 .4 58-892 159.470 160-048 60-625 6-2O3 32 164-670 65.248 165-826 166-405 166-981 "O 170-448 7-026 7-603 72-8 172.759
8 76-226 76-804 177.38. 177.959 178537 2 82-004 182581 83-59 83.737 1843.5 )4 87.782 88.359 88.937 89-55 90.093 32 93.559 1941.37 94.75 95.293 95.87. SO 199.337 99.95 200-493 2007 20-648
57 205.5 205693 206-27l 2O6-849 207426 L5 21O-893 2-47 212-049 22-626 23-204 93 26-67) 27-249 217.827 28.404 28-982 I 222-449 223-027 223-604 22482 224.760 39 228-227 228-805 229.382 229960 230.538
27 234.005 234-582 235-60 235.738 - 236.36 )5 239.783 240-360 240-938 2456 242,094 33 245,560 246-138 246-78 247.294 247.872 Sl 25.338 25-96 252-494 253-O72 253.650 38 257-16 257-694 258-272 258-850 259.427
6 262-894 263.472 264-050 - 264-628 265-205 94 268-672 269-250 269-828 270-405 270.983 72 274.450 275-028 275-606 276-183 276,761 50 28O-228 280-806 28.383 281.96 282.539 28 286-006 286-584 287-6 287.739 288-37

Page 181
ලංකා පුමිති
ලංකාවේ ජාතික පුමිති ආයතනය වන ලංකා පුමිති 1964 අංක 38 දරන පනතින් සංස්ථාපිත කරන ලදී.
පනතේ සඳහන් පරිදි කාර්යාaගයේ ප්‍රධාන කාර්ය පුමිතිකරණයට අනුබල දීමත්, ජාතික පිරිවිතර හා හා ක්‍රියාත්මක කිරීම හා අවශ්‍යතා අනුව පරීක්ෂා කිරීමේ ප කාර්යාෙශයේ පැවැත්ම සඳහා අවශාස මුදල් ලැබෙ ලැබෙන ආදායමෙන් ද වන්නේ ය. පනතට අනුකූල ව පත් කටයුතු සිදු කෙරේ.
පුමිති පිරිවිතර පිළියෙළ කිරීම, කාර්යාශයේ ස් විශේෂඥයන්ගෙන් සමන්විත කෙටුම්පත් කමිටු විසින් මහා මණඩලය මගින් පත් කරනු ලබන අංශ භාර කමිටු , සාමාජිකයන් වශයෙන් සේවය කරති. පුමිති පිරිවිතර කිරීම පිණිස කාර්යාවශය විසින් හැකි සෑම උත්සාහයක් අන්තර්ජාතික වශයෙන් කාර්යාශය, අන්තර්ජාතික කරන අතර ලංකාවට විශේෂයෙන් ඩැදගත් වන පුමිතික(
இலங்கைக் கட்ட இலங்கைக் கட்டளைகள் பணியகம் (இ. க. ப. 1964ம் ஆண்டின் 38ம் இலக்க, இலங்கைக் கட்ட படி கெளரவ கைத்தொழில் கடற்ருெழில் அமை கைத்தொழில் துறையிலும் வர்த்தகத் து தேசியக் கட்டளை விவரக்கூற்றுக்களையும் செய கட்டளையாக்கக் குறித் திட்டம் ஒன்றை நடாத் பட்ட இப்பணியகத்தின் முக்கிய நோக்கங்களாகும் இப்பணியகம் அரசாங்க மானியங்களிலிருந்: நிதியைப் பெறுகின்றது. நிதிக்கட்டுப்பாடும் நிரு களின்படி நியமிக்கப்பட்டுள்ளவொரு மன்றத்திட விரிவான கட்டளை விவரக்கூற்றுக்கள் ஒவ்ெ வரைவுக்குழுக்களினல் தயாரிக்கப்படுகின்றன. இ கத்தர்கள் இந்த நிபுணர்களுக்கு உதவியளிக்கில் குழுக்களினல் நியமிக்கப்படுகின்றன. பகுதிக் குழு களினதும் பகுதிக் குழுக்களினதும் அங்கத்தவர் இவ்விவரக்கூற்றுக்களைத் தயாரிக்கையில் எல்லால் எமது பணியகம் பெருமுயற்சி எடுத்து வருகின்றது சர்வதேச அரங்கில் சர்வதேச கட்டளைகள் நி யின் சார்பில் பிரதிநிதித்துவம் வகிக்கின்றது. இ சம்பந்தமான கட்டளைப்படுத்தற் கருமங்களில் இ
BUREAU OF CEY
The Bureau of Ceylon Standards (BCS) is th was established by the Hon. Minister of Industri Ceylon Standards Act. No. 38 of 1964.
The principal objects of the Bureau as set ou and commerce, prepare national Standard Spec Standardisation Marks Scheme and provide tes
The Bureau is financed by Government grar administrative control is vested in a Council appo
The detailed preparation of Standard Specific of experts in each particular field assisted by per are appointed by Divisional Committees, which a Drafting and Divisional Committees render their Standard Specifications. the Bureau endeavours to
In the international field the Bureau represe Standardisation (ISO) and will participate in such to Ceylon.
කොළඹ 3. ධර්මපාල මාවතේ අංක 53 දරණ ස්, රජයේ මුද්‍රණ නීතිගත සංස්ථ

| 2వారc3ం(c3
කාර්යාශය ගරු කර්මාන්ත හා ධීවර ඇමතිතුමා විසින්
යන් වනුයේ කර්මාන්තයන්හි හා වෙළෙඳ කටයුතුවල චිත සංග්‍රහ පිළියෙල කිරීමත්, ප්‍රමිති සලකුණු කූමයක් හසුකම් සැළසීමත් වේ. නුයේ රජයේ පුතිපාදනයෙන් ද, පුකාශන විකිණිමෙන් හී කරනු ලැබූ මහා මණඩලයක් මගින් මුදල් හා පරිපාලන
:ථිර නිලධාරීන්ගේ සහාය ඇතිව, ඒ ඒ ක්ෂේත්‍රයෙහි කරනු ලැබේ. මේ කෙටුම්පත් කමිටු පත් කෙරෙනුයේ විසිනි. සියලුම කෙටුම්පත් කමිටු සහිකවරු නිර්වේතනික සම්පාදනයේ දී සියලු අදහස් නියෝජනය වීම සහතික ම දරනු ලැබේ.
පුමිති සංවිධානයෙහි (අ. පු. ස.) ලංකාව නියෝජනය }ණ ක්ෂේත්‍රවල කටයුතුවලට ද සහභාගී වේ.
ளைகள் பணியகம்
) இலங்கையின் தேசியக் கட்டளை அமைப்பாகும். டளைகள் பணியகச்செய் சட்டத்தின் ஏற்பாட்டின் ச்சரால் இது தாபிக்கப்பட்டது. றையிலும் கட்டளைகளை மேம்படச் செய்வது, ல் முறைச் சட்டக்கோவைகளையும் தயாரிப்பது, துவது, ஆகியன அச்செய் சட்டத்தில் குறிக்கப் 0.
தும் பணியக வெளியீடுகளை விற்பதிலுமிருந்தும் வாகக் கட்டுப்பாடும் செய் சட்டத்தின் ஏற்பாடு ம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன. வாரு துறையிலுமுள்ள நிபுணர்களைக் கொண்ட க்குழுக்களில் எமது பணியக நிரந்தர உத்தியோ ன்றனர். மேற்கூறிய வரைவுக்குழுக்கள் பகுதிக் ழக்களை மன்றம் நியமிக்கின்றது. வரைவுக்குழுக் கள் யாபேரும் கெளரவ சேவை நல்கின்றனர். பித கருத்துக்களையும் போதியளவில் உள்ளடக்க W. V றுவனத்தில் (ச. க. நி.) இப்பணியகம் இலங்கை |லங்கை விசேட அக்கறை கொள்ளும் துறைகள் ப்பணியகம் பங்குகொள்ளும்.
LON STANDARDS
le national standards organisation of Ceylon and es & Fisheries as provided for by the Bureau of
t in the Act are to promote standards in industry ifications and Codes of Practice and operate a ting facilities, as the need arises. its and the sale of its publications. Financial and inted in accordance with the provisions of the Act. ations is done by Drafting Committees composed manent officers of the Bureau. These Committees re appointed by the Council. All members of the services in an honorary capacity. In preparing the ensure adequate representation of all view points.
nts Ceylon in the International Organisation for fields of Standardisation as are of special interest
හානයේ පිහිටි ලංකා පුමිති කාර්යාශය වෙනුවෙන්
නාව මගින් මුද්‍රණය කරන ලදී. 3 4. 4. 8 0580

Page 182


Page 183


Page 184

·-| - * : . |×|- |×)', , ).|-· .:: ()|- .- · ( )·|-