கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: தின முரசு 2002.06.16 
Page 1
Registered as a News Paper in Sri Lanka
 
 
 

III, I, I,
III III
සු වාරම්ලර්) ,"˞र्णी16-27, 2002

Page 2
TITLOGO DOLGONES GONG
ஆற்றின் மறுகரையில் ஒரு சன்னியாசிக் குத் தினமும் ஒரு பெண் பால் கொண்டுவந்து கொடுத்தாள் ஒரு நாள் ஆற்றில் வெள்ளம் பெருகிவிட அந்தப் பெண் இறைவனின் பெயரைச் சொன்னதும் ஆறு அவளுக்கு வழி விட்டது. இந்தச் சம்பவத்தைக் கேள்விப்பட்ட சன்னியாசி இறைவனின் நாமத்திற்கு இத் தனை மகத்துவமா? என நினைத்து அது இடத்திற்கு நேராக மிகவும் சிறி உண்மையா? இல்லையா? என்று அறிய அப்படியே நாவானதும் சிறிய விரும்பி ஆற்றுக்குப் போய் இறைவனின்களைப் பேசும் சிறிய நெருப்பு எவ்வளவு பெரிய நாமத்தைச் சொல்லி காலைத் தன்னிரு நெருப்புத்தான் அது அநீதி நிறைந்த உலகம் ந குள் வைத்தார். அப்படி வைக்கும்போதே முழுச்சரிரத்தையும் கறைபடுத்தி ஆயுள் சக்கரத்தைக் ஒருவேளை தண்ணிருக்குள் கால் போய்ந09 அ' விரு 999' மு'து விடுமோ என்று எண்ணித் தமது துணியைது விர இது
பிதாவாகிய தேவனைத் துதிக்கிறோம் தேவனுடைய ச பும் காலுக்கு மேலே தூக்கினார் சன்னிசபிக்கிறோம் துதித்தலும் சமத்தலும் ஒரே வாயில் யாசி தண்ணிருக்குள் தான போனார். சகோதரரே இப்படியிருக்கலாகாது ஒரே
நாமத்தில் நம்பிக்கை வைத்தவள் பால் கசப்புமான தண்ணீர் சுரக்குமா? வைராக்கியமும் காரப் பெண் நம்பிக்கை வைத்தால் LIGANGST கலகமும் துர்ச்செய்கைகளுமுண்டு நீதியான óf山 கிடைக்கும். களாலே சமாதானத்திலே விதைக்கப்படுகிறது- பரி ரீ குணவர்தன, களுவாஞ்சிக்குடி சகோ ஜோன் டேவிட் இ
பரிசுக்குரிய
பேசுவதைப் பேசி தீர்வொன்றைத் தந் நிழலாய் தெரியும் வெண்புறா-இங்கு நிஜமாய் பறக்கும்
es . Gulu
ன்ானால் அவன் பூரண புரு வாளத்தினால் அடக்கக்கூடிய குதிரைகள் நமக்குக் கீழ்ப்படியு போட்டு, அவற்றின் முழுச் ச கப்பல்களையும் பாருங்கள் அை கடுங்காற்றில் அடிபட்டாலும்க
நாடிருந்த நிலைகண்டு கூட்டிலிருந்த புறாக்கூட்டம் நாடிருக்கும் நிலைகண்டு தான் பறக்க நினைத்தால் நாடாடுளும் நிலைகண்ட தானாடிப் போகாதோ?
சு சுகுணன், நீர்கொழு
எண்ணத்தில் தோன்றும் கவிதைகளை வார்த்தைகளின் அதிகமில்லாமல், தபாலட்டையில் மட்டும் பதிவு செய்து அனுப்பி வையுங்கள் அனுப்பப்படவேண்டிய கடைசித் திகதி 16.06.2002 ) 9-LDITSITGOT&E as
கவிதைப் போட்டி இல464 விடியலை நோக்கிப்
தினமுரசு வாரமலர், த.பெ. இல-1772, கொழும்பு விட்டில் பூச்சிகளின்
யுத்தம்.? வீடு வாசல் விட்டு வ
இனிதே நாளை யுத்த ஓய்வால் வீரர்கள் எமக்கே
αρή οιής αστροηγούς வெண்புறா 10 68 சிற வேட்டுக்கள் விழுந்த ரணங்கள் இல்லை நாங்கள "I | Qaaflatin
பிணங்கள் இல் மீண்டும் (UPGATLITA) JSTJU LD FIDT57
100TLAs a GTITGW Talass" ത്ത് நாங்கள் மண்ணில், வாழ்வையும் வெளிச்
சமாதான ஒளி மலர்ந்த பாதைகள் நடுவே வழிதந்தால் வாழ்வோம் திருமதி ஆர்.
துயரங்கள் மறந்த துப்பாக்கி மனிதர்கள் மறுத்தால் மண்ணில் மடிவோம் *-
தெலோஜனா, கொழும்பு-06 வையாபுரி உமாசங்கர் கொஸ்லந்தை
LSL L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ML L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Graf a T') afTTEDISU) *
q LL KK | அரிய அறிவியல் கூடம் நம்பமுடியவில்லை முரசுக் குழந்ை சிந்தைக்கு இனிய விருந்து தரும் தினமுரசு ஒன்பது தவழ்ந்த 'கு' இது வயது பிற ஆண்டுகள் ஓயாது சேவை செய்து பத்தாவது ஆண்டுக்குள் ' நானே கிள்ளிப் பார்த்துக்ெ நுழைவது கண்டு நான் புளகாங்கிதமடைகின்றேன். னோடு போட்டியிட்டு தற்போது பெர் ஒரு பத்திரிகை வெளியிடுவதென்றால் சின்ன விஷய போன பல பத்திரிகைகளுக்கு மத்திய மல்ல. அதைச் செயலில் காட்டுவது மிகவும் கஷ்டம் சில தசாப்தத்தை எட்டியிருப்பது எதையும் பத்திரிகைகள் காளான்கள் போலத் திடீரென்று தோன் முரசறிவிப்பதால்தானோ? உன்னைத் றித்திடீரென்று மறைந்துவிடுகின்றன. தினமுரசு அப்படி "அற்புதன் அவர்களுக்கும் தற்பே பல்லாமல் வாசகர்களின் தேவைகளை அவ்வப்போது ஆசிரியர் அவர்களுக்கும் என் மன் அறிந்து தெள்ளு தமிழிலில் தெவிட்டாத செய்திகளைப் உரித்தாகட்டும் SL பக்கத்திற்குப் பக்கம் பகட்டாகத் தருகிறது எம்.பாஹிம் ஷேக் முஹ
இதனால்தான் இது இன்று நன்கு முளைத்துக் கிளைத்துப் பருத்து விழுதுகள் விட்டு வேரூன்றி யாருமே அசைக்க முடியாத ஆலமரமாக வளர்ந்து நிற்கிறது
வீடுகள் தோறும் விரும்பிப் படிக்கவேண்டிய அள விற்கு ஒர் அரிய அறிவியல் கூடமாகத் தினமுரசு மிளிர் கிறது விதிகளிலும், வீடுகளிலும் தினந்தினம் தினமுர சின் பெயர் முழங்கப்பட்டு வருகின்றது மக்கள் மத்தியில் GILO "T" நன்மதிப்பைப் பெற்றிருக்கும் முரசைச் சிறப்பித்துக் , , , , சிற 蠶 ԺռID(ՄԼվ-ա/15/, முரசின் வாழ்விற்கு வாழ்த்துக்கள்
பல விதத்திலும் பற்பல கோணங்களிலும் தொண்டு நடந்து வந்த பாதையிலே எத்தனை செய்யும் தினமுரசில் வரும் சில திடுக்கிடும் விடயங் ஒவ்வொன்ற தந்து வந்த முரசு களைப் படிக்கும்போது என்னிதம் பக்கென்று தலையை நிமிர்த்தியது எவருக்கும் நின்றுவிடுவதுபோலிருக்கும் இன்னும் மணித்தியாலக் மையை வெளியிட் முரசிற்கு வ கணக்கிலிருந்து படித்தறிய வேண்டிய விஷயத்தை ஒரே குறை அத்து' சரி ' யொரு புகைப்படத்தின் மூலம் எளிதில் எடுத்தியம்பிவிடும் எதிரானவர்கள் இல்லை என்: தினமுரசு உண்மையை வெளியிடுவதால்
மனிதன் இன்று வேகத்தையே விரும்புகின்றான். சிற்கு எதிரானவர்கள் பிழைக்க மு இதனால்தான் முரசு மாற்றங்களையும் மாறுதல்களை கிறார்கள் ஒரு குறை குறுக் யும் உருவாக்கிப் பழையன கழிதலும் புதியன புகுதலும் இல்லாததே! அதை நிவர்த்தி செய் என்று புதுயுகம் நோக்கிப் புறப்படுகிறது. ைெறய கடமையாகும் நிதி
காலமறிந்து கடமை உணர்வுடன் மிகத் துரிதமா a- a கச் செயற்படும் தினமுரசு எதிர்காலத்தில் அளப்ப சகலகலா வல்லவனான அமர ரிய சாதனைகளை நிலைநாட்டுவதை நாம் அவதானிக் விதைக் கப்பட்டு அதற்கு அவ கக்கூடியதாகவிருக்கும் : உள்ளத்தில் பால மாக்கப்பட்டு வளர்ந்து L00 Y0 Y 0 cM LL 00 L aa Y0 ccc0aL 0 E தூண்டும் 蠶 Lóリscm。 தொடர வாழ்த்துக்கள் s
வாசகர்களின் நேசம் கவர்ந்த தினமு
நீ பத்தாண்டைப் பூர்த்தி செய்யும் நாடு சமாதானத்தை நோக்கிச் செல் சூடான சுவையான செய்திகளைச் ச கின்றேன்.
எம்.சி.கலில் கல்முனை-05
ဤး။
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GFGANGGTGTGGGG
நாமெல்லோரும் அநேக காரியங்களில் கிறோம் ஒருவன் சொல் தவறாதவ னும் தன் சரீரம் முழுவதையும் கடி பனுமாய் இருக்கிறான் பாருங்கள் படி அவற்றின் வாய்களில் கடிவாளம்னனல்லவா என இறைவன் கேட்க "ஆம்" என மனிதன் ரத்தையும் திருப்பி நடத்துகிறோம் ஒப்புக்கொள்வான் எந்த நாயன் அத்தனை பாக்கியங்களை பகள் மகா பெரியவைகளாயிரு ந்தாலும் பலை நடத்துகிறவன்போகவேண்டிய உன் மனதில் என்று இறைவன் கேட்கும்போது சரியான
İTÜLITÄšáUEFITEN UITÜ பெருமானார் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் "மனி
தனே! நான் உனக்கு உலகில் சகல கீர்த்தியையும் செல் வத்தையும் சுகபோகங்களையும் பாக்கியங்களையும் அருளி
யும் கொடுத்தானோ அவனைச் சற்றாவது நினைத்தாயா
தான சுக்கானால் திருப்பிவிடுவான்பதில் கூறாது மனிதன் தடுமாறுவான்
அவயவமானாலும் பெருமையானவை ாட்டையும் எரித்து விடுகிறதுநாவும் முடைய அவயவங்களில் நாவானது
ஆகவே உலகில் நீ என்னை மறந்ததுபோல் GIGOTU) கிருபை உனக்குக் கிடைக்காதவாறு இன்று நான் உன்
கொளுத்திவிடுகிறதாயும் இரு க்கிறது.னைத் துர்ப்பாக்கியசாலியாக்கி விடுகின்றேன் உன்னையே து அடங்காத ரெல்லாங்குள்ளதும்மறந்துவிடுகின்றேன் என்று இறைவன் கூறுகின்றான்.
வினாலே நாம் சர்வ வல்லமையுள்ள |யலாக உண்டாக்கப்பட்ட மனிதனைச்
நந்து புறப்படுகிறது.
ஊற்றுக்கண்ணிலிருந்து தித்திப்பும் விரோதமும் எங்கேயுண்டோ அங்கே
ஆதாரம்-முஸ்லிம் அல்லாஹ் மனிதனைப் படைத்து அவனுக்குச் சகல பாக்கியங்களையும் அருளியிருக்கின்றான். ஆனால், அதை உணராத மனிதன் தன் முயற்சியினாலும் மற்றவரின்
னது சமாதானத்தை நடப்பிக்கிறவரஉதவியினாலுமே இப்பாக்கியம் தனக்குக் கிடைத்ததாக
ாத்த வேதாகமம்
ராசநாயகம், உடதலவின்னை கட்டளைக்கு மாறு செய்கின்றான்
STL gesto - 461
Liib 2L GITGITT GRIGONIT BERLIN
எண்ணி அல்லாவற்வை மறந்துவிடுகின்றான் அவனுடைய பின்னர் அவன் மறுஉலக வாழ்க்கையில் கை சேதப்படுகின் DITGOT.
எம்.எஸ். ஸப்னம் அக்கீனா சாகிர், மூதூர்-05
Mig gögst GYT Galuš ES EMIGAugšg
ஒ. சகோதரனே! 60) polju! ബീബ് சகோதரனே. * -L-60 - 15 AD துப்பாக்கி பிடித்த உன் கரம் குருதி நீரில் துவிட்டால் இப்பொழுதாவது குளித்தது போதும்
உணனை நாடிவரும
புறப்படுங்கள்
நிலைகுலைவு நீண்டகால சஞ்சலத்தின் பின் நிம்மதிப் பெருமுச்சுவிடும் வெண்புறாக்கள் குழாமை கூடுகலைக்கும் கொடும்பாவிகள் சமாதான புறாவை
சமாதான வெண்புறாவை அரவணைக்கட்டுமே.
குணா குணசீலன், போகாவத்தை
புனித தேசம் நோக்கி
அப்துல் சஹாய்தீன் அப்புத்தளை
இனியும் வேண்டாம்! துப்பாக்கிக் கலாசாரம் தூர்ந்து போனபின் இன்னொரு அணிவகுப்பு இங்கு அவசியம்தானா? சந்தோஷமாய் பறக்கும்
க(ந)னவா? நரபலி மோகம் தீர்க்க வானில் பறந்து திரிந்த இரத்த காட்டேறிக் கழுகுகள் சுதந்திர தாகம் தீர்க்கும் சமாதான வெண்புறாக்களாக மாறிய விந்தைக்கு காரணமான
நீசத்தனத்தில் இறங்கி துப்பாக்கிக் குண்டுகளால் தலைவன் யாரோ? நிலைகுலையச் செய்தனரோ துளைத்துவிடாதீர்கள் நாகராசா சத்தியமூர்த்தி கஅல்-ஆஸாத் ஏறாவூர்-03- மனோ கோபாலன் ஹப்புத்தளை திருகோணமலை |ற்று முழக்கம் புறப்படு LDLIUGiò மிகப் பெரிய தியாகங்களை வெண்புறாவும் மீண்டுயிர் பெற்று நிலைமை தற்செயலாகவே உணர்வது விரைந்து AU வேளையிலே |ந்த மிகப் பெரிய துக்கம் வேதனை வாழ்வை வெறுத்துவிட்டு
எப்படி மறந்தோம்? சுதந்திரக் காற்றைச் சுவாசிக்க கிலிருந்து மிகப் பெரிய மனிதர்களின் பின்னால் புறப்படு அரசியல் போராளியாக னக் காற்று-எம் ஒர் எளிய தாய் இருப்பதை நாளைய சந்ததியாவது ம் ஆக்கிடட்டுமே கம்பீரமான நாடு குறிக்கப்படுகிறது சுதந்திரமாக வாழட்டும். ஜார்ஜ் ஹெந்தளை எனது தாய்நாடு என்று முழங்கப்பட்டு எஸ். சுகந்தி சீ ஆன் ரெளணி, மொறட்டுவை கிழக்குப் பல்கலைக் கழகம்
. . . . . .
ད།:
oooooo *
|IIIli GI gör Gð556ssa) கப் போகின்றதா? ாள்கின்றேன். உன் LLULLULL] - GLJIG SOLJITLI ல் நீ மட்டும் ஒரு தரியமாய் உன்னில்
அன்பின் முரசே!
நீ பத்தாவதாண்டில் காலடி எடுத்து வைப்பதில் எமக்கெல்லாம் பெருமையாகத்தானிருக்கிறது. இந்த ஒன்பது ஆண்டுகளில் உன் பணி இவ்வுலகின் பல பாகங்களிலும் ஓங்கி நிற்பது சளைக்காத உன் உழைப்பினால்தான் உனக்காக இவ்வகிலத்தில் பல்லாயிரக்கணக்கான வாசக நெஞ்சங்கள் இருக்கிறார்கள் அவர்களில் நானும் ஒருத்தியெனக் கூறிக்கொள்வதில் பெருமகிழ்ச்சி அடைகின்றே ன் இவ்விடத்தில் நான் ஒன்றைக் கட்டாயம் கூறவேண்டும் - உன்னை 6 வருடங்களாகத்தான் தொடர்ந்து வாசிக்கப்
தொடக்கி வைத்த து வழிநடாத்தும் மார்ந்த நன்றிகள்
மத் மாவனல்லை.
(g. வேளையில் நமது ன்றது. நீ இன்னும் D53/0/Մ 6ն Ալբ:53,
ல்முனைக்குடி-14
முட்கள் தடைகள் தசாப்தத்தில் தன் டிபணியாது உண த்துக்கள் எதிலே Ble தினமுரசிற்கு ம நீதி 2,97910, ஆயுததாரிகள் முர யாததால் திணறு கழுத்துப் போட்டி தே முரசின் இன்
ன், யாழ்ப்பாணம்.
அற்புதனால் உயிர் உர ற்கும் தினமுரசே! வத்திருக்கின்றாய்,
காபுறோ, கனடா
P贝、
பழக்கப்படுத்திக்கொண்டேன். முழுமையாக வாசிக்கத் தவற விட்டதில் மிகவும் கவலையடைகின்றேன். நான் உன்னை வாசித்த இத்தனை காலங்களிலும் உன்னில் வெளிவந்த அத்தனை விடயங்களும் உண்மையிலேயே சூடு, சுவை, சுவாரஸ்யம் நிறைந்ததாகவே காணப்பட்டன. இதனை நிச்சயம் எல்லோரும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தான் வேண்டும் உனக்கு நேர்ந்த சில பிர ச்சனைகளால் சில வேளைகளில் முரசு இத்துடன் நின்றுவிடுமோ? என்ற அச்சம் எனக்கு ஒரு கால கட்டத்தில் தோன்றியது. ஆனால், இப்போது அவ்வச்சம் ஒரு துளிகூட என் மனதிலில்லை எத்தனை தடைகள் வந்தாலும் அத்தனையையும் எதிர்த்துப் போராடி வெற்றிகாணும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கிருக்கின்றது. நம்பிக்கை என்றும் வீண் போவதில்லை. உன்னில் வெளிவரும் அனைத்து விடயங்களும் எம் மக்களுக்குப் பிரயோசனமாகத்தான் இருந்துவருகின்றது. ஆதலால்தான் முரசு வாசகர் நெஞ்சங்களில் உனக்காகவே ஒரு தனியிடமிருக்கிறது. தொடர்ந்து உன் பணியை நிறைவேற்றி மென்மேலும் முரசை வலுப்படுத்தவேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கின்றேன்.
என் இனிய தினமுரசில் இன்னும் நிறையப் பொதுஅறிவு குறுக் கெழுத்துப்போட்டி மக்கள் மனதில் நீங்கா இடத்தைப் பிடித்த திரைப்படப் பாடல்கள் எமது நாட்டிற்குச் சேவை புரிந்த முதாதையர்கள் அறிஞர்கள் கவிஞர்கள், விஞானிகள் பற்றிய வரலாறுகள் உலகில் பிரசித்தி பெற்ற பெண்மணிகளின் வரலாறு போன்றவற்றைச் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.
இனிய முரசே! நீ பல்லாண்டு காலம் வாழ்ந்து உலகளாவிய ரீதியில் உன் சேவை தொடர எனது வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும் உரித்தாகட்டும்
க.நவமலர், நாவலப்பிட்டி as a பத்தாவது ஆண்டில் பாதம் பதிக்கும் இனிய தினமுரசே பருவ வயதை எட்டியிருக்கும் நீ பாதை தவறாமல் செல்லவேண்டும் தியன வற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும் உலக மெங்கும் பரந்து வாழும் தமிழர் இதயங்களில் தொடர்ந்து வலம்வர வாழ்த்துகிறேன்.
மாணிப்பாய் ஜெகதீஸ்வரன், Lumfov), LÓ ITT GÖTGM).
சுவிஸ் நாட்டிற்கு அகதியாக வந்த எனக்குக் கடந்த ஏழு வருடங்களாகத் தமிழையும் உலக நடப்புகளையும் கற்றுத் தந்த அன்பு ஆசிரியர் அற்புதனின் படைப்பில் உருவான தினமுரசுக்கு என் நன்றிகள் நீடுழி வாழ்க நீ
வைத்திலிங்கம் சிவகுமார் பேர்ன், சுவிஸ்
ஜூன் 16-22, 2002

Page 3
"ELDJs flouNGlai SLjöö
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி பின் தலைவர் அமரர் மு.சிவசிதம் பரத்தின் மறைவினால் வெற்றிட ாகியுள்ள பாராளுமன்ற உறுப் பினர் பதவிக்கு திரு மதிமங்கை பற்கரசி அமிர்தலிங்கத்தை நியமிப் பதற்குத் தமிழர் விடுதலைக் கூட் டணி முடிவு செய்தால்,அதற்கெதி ாகச் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப் படும் எனத் தமிழ்க் கட்சிக் கூட்ட மைப்பில் அங்கம் வகிக்கும் அகில இலங்கை தமிழ்க் காங்கிரஸ் எச்
ரிக்கை விடுத்துள்ளது.
"சிவசிதம்பரத்தின் மறைவி னால் ஏற்பட்ட இடத்திற்கு தமிழ்க் கூட்டமைப்பின் நலன் கருதித் தகுதியான ஒரு வரை நியமிக்கத் தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி சம் மதிக்கப் போவதில்லை. அவர் கள் இதனைத் தமது கட்சியின் தனிப்பட்ட நலனுக்காகப் பயன் படுத்த முயற்சிக்கின்றார்கள் இந்த வெற்றிடத்திற்கு திருமதி மங்கை யற்கரசியை நியமித்தால் நிச்சயம் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்" என அகில இலங்கைத் தமிழ்
பிரபார நாடுகடத்துமாறு இந்திய அரசு கோரிக்
பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்க இந்திய விஜயத்தின்போது புலி களின் தலைவர் பிரபாகரனை இந்தி
விடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று அந்நாட்டுத் தலைவர்கள் கோரிய பொது அதற்கு உடனடியாகப் பதி பிப்பதை பிரதமர் தவிர்த்துக் கொண்டதாகத் தெரிய வருகிறது.
இந்த விடயம் தொடர்பாக தான் இந்திரா காங்கிரஸ் தலைவி திருமதி சானியா காந்தியிடம் விளக்கமாக
எடுத்துக் கூறியிருப்பதாக மாத்திர
பிரதமர் விக்கிரமசிங்க தெரிவித் திருக்கிறார்.
இந் நிலையில் பிரபாகரன் மீது பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ள இந்திய அர சின் பிடியாணை தற்போதைக்கும் செல்லுபடியாகும் என்று இந்திய வெளியுறவு செயலாளர் திருமதி விருபமா ராவ் கூறியிருக்கிறார்.
பிரதமர் ரணில் இந்தியாவிற்கு விஜயம் மேற்கொண்டிருக்கும் சம
யத்தில் அந்நாட்டு வெளியுறவு செய லாளரின் இந்தக் கருத்து தொடர் பாக இராஜதந்திர வட்டாரங்களில் பல்வேறு ஊகங்கள் தெரிவிக்கப்படு கின்றன.
அரசு-புலி புரிந்துணர்வு ஒப் பந்தத்தின் பின்னர் பல இடங்களி லிருந்தும் சோதனைச் சாவடிகள் அகற்றப்பட்டதைச் சாதகமாகப் பயன் படுத்தி நாட்டின் வடக்கு-கிழக்குப் பகுதிகளுக்குப் போதைப் பொருட் ..., கடத்திச் சென்று வியாபா ரம் செய்பவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது.
வடக்கு-கிழக்கில் உள்ள காட்டுப் பகுதிகளில் விளையும் கஞ்சா மற் றும் வடிசாராயம் என்பன தென்
LDTSOOTGITSGIT SOSS SOLL i
(யாழ். வளாகம் மூடப்பட்டது)
போர்ச் சூழ்நிலை தவிர்ந்த வறு எந்தக் காரணங்களுக்காகவும் மூடப்படாதிருந்த யாழ் பல்கலைக் முகம் இரு மாணவர் குழுக்களி டயே ஏற்பட்ட மோதலையடுத்துக் கடந்த திங்கட்கிழமை முதல் மறு அறிவித்தல்வரை முடப்பட்டுள்ளது.
கடந்த வாரம் பல்கலைக் கழகத் ல் நடைபெற்ற பிரியாவிடை நிகழ்ச்சி பொன்றின்போது மாணவி ஒரு வ ால் பாடப்பட்ட பாடல் குறித்து எழுந்த சர்ச்சை கலை-விஞ்ஞான பீட ானவர்களிடையே வாய்த் தர்க்கத்தில் தொடங்கி பின் கைகலப்பில் முடிந்தது. பிரண்டு நாள் அமைதியின் பின் இரு படங்களையும் சேர்ந்த மாணவர்கள் களன்று மீண்டும் மோதிக்கொணர்
காங்கேசன்துறை சீமெ GlejnyggðEFTEDEU SABIÑgilum Gill
மட்டக்களப்பிலுள்ள சந்தை விலும் கடைகளிலும் விற்பனை செய்யப்படும் அனைத்துப் பொருட் ாளுக்கும் புலிகளால் புதிய வரி என்று விதிக்கப்பட்டிருப்பதால் பொது மக்கள் புதிய வரியோடு சேர்த்து
அதிகரித்த விலைகளிலேயே பொருட்
ளைக் கொள்வனவு செய்யவேண்டி -19,
தேங்காய் ஒன்றிற்கு ஒரு ரூபா மரக்கறிகள் ஒரு கிலோவுக்கு முன்று ருபா சிகரெட் வகைகளுக்கு ஐம்பது தம் மென்பான வகைக்கு இரண்டு
ருபாவமாக மேலதிக வரி விதிப்புப்
பட்டியல் நீண்டு செல்கிறது. இது தவிர நடைபாதை அங்காடி வியா பாரிகள் வழமையான பிரதேச சபை வரிவிதிப்புக்கு மேலதிகமாக ஐம்பது
பார்கள். இதன் காரணமாகத் தொலை பேசிக் கண்டொன்றும் வளாகத்திற் குச் சொந்தமான உடைமைகளும் சேத மாக்கப்பட்டன. உடனடியாகப் பொலிஸார் வரவழைக்கப்பட்டதால் பாரிய அசம்பாவிதங்கள் தவிர்க்கப் பட்டபோதும் குறைந்த பட்சம் இரு வர் காயமடைந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர்.
மக்களுக்கு முன் மாதிரியாகத் திகழ்பவர்களெனத் தங்களை அடை யாளப்படுத்திக்கொள்ளும் யாழ் பல் கலைக்கழக மாணவர்கள் சிறிய விடயங்களினால் மோதலில் குதித்துப் பல்கலைக் கழகத்தின் இரு பீடங்களை யும் முடவைத்தது குறித்துப் பலரும் விசனம் தெரிவிக்கின்றனர்.
IgTLDLIIGA"
காங்கிரஸ் பொ ளர் கலாநிதி என் தெரிவித்துள்ளார் எந்தவொரு வேட்பாளர் பட்டி பட்டியலிலோ இட மதி மங்கையற்கரச இந்த இடத்திற்கு ந தெனவும் அவர் ே தார்.
இந் நிலையில் GOLDLIL flG), GTLD.Lf, LI திருக்கும் முக்கி சுரேஷ் பரே ! பரீகாந்தா குமர யோர் இந்த ஒற்ை தமக்கிடையே பகிர் JL LLL LIT J, D L LIGI LI IT ளனர். ஆனால், தய கூட்டணி இதனை துள்ளதோடு, த சார்ந்த ஒருவருக் வழங்கப்பட வேண
‘புரிந்துணர்வுடன் போதைப் பொருள் விய
பகுதிக்குக் கடத்திவ வெளிநாடுகளில் இ வரப்படும் ஹெரெ போதைப் பொருட் கிற்குப் பண்டமாற் வதாகவும் பொலிஸ் கள் தெரிவிக்கின்ற பகல் நேரங்களி கள் மோட்டார் போதைப் பொருட்க J. Gílů JTJ Tom LDT கொண்டு செல்லப்
புரிந்துணர்வு ஏற்பட்டுள்ள சமாதா வடக்கு-தெற்கு போ வர்த்தகர்களிடையே சிறந்த புரிந்துணர்
ஹகீம்.
புலிகளின் தை னுக்கும் பரீலங்கா கிரஸ் தலைவரும், ரவூப் ஹகீமுக்கும் ஏப்ரல் மாதம் 13 சாத்திடப்பட்ட புரி தத்தில் குறிப்பிட்ட வ மும் நிறைவேற்றப்ப குறித்து அதிருப்தி டுள்ளது.
ஹகீம்-பிரபா ஒ கிலிருந்து இடம்பெ
தருகோணமலையில் இந்திய அரசாங்கத்தினால் குத்தகைக்கு எடுக் கப்பட்டிருக்கும் எண்ணெய்க் குதங் களின் பாதுகாப்பிற்காக சுமார் 500க்கும் அதிகமான இந்தியப் படை யினர் கடமைகளில் ஈடுபடுத்தப்பட வுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்படும் அதே வேளை வடக்கின் காங்கேசன்துறை சீமெந்துத் தொழிற்சாலையும் இந்தி யாவிற்குக் குத்தகைக்கு வழங்கப்பட விருக்கிறது.
நீண்ட கால குத்தகையில் காங்கே சன் துறை சீமெந்துத் தொழிற் சாலையை இந்தியாவிற்கு வழங்குவது
வர்த்தக ரீதியிலும் பாதுகாப்பு ரீதி
ருபா செலுத்தவேண்டுமெனக் கட் யிலும் இலங்கைக்கு மிகவும் சாதக
டளை பிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
తి 16-22, 2002
மான விடயம் என்பதால் இது
குறித்து ஆராயப்பட் வட்டாரங்கள் தெர
அடுத்த மாதம் உயர்மட்ட அதிகாரி இலங்கைக்கு வரவி
கடந்த ஆண்டு பட்ட இலங்கை-இ வர்த்தக ஒப்பந்தத்த களை மேற்கொள் காரிகள் குழு இல பதாகக் கூறப்பட்ட மையில் இவர்கள போது காங்கேசன் தொழிற் சாலை கொள்வது குறித்ே செலுத்தப்பட விரு வருகிறது.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

துச் செயலா குமரகுருபரன்
மாவட்டத்தின் லிலோ, தேசிய ம்பெறாத திரு யை சட்டப்படி யமிக்க முடியா மலும் தெரிவித்
தமிழ்க் கூட்ட தவிகள் இல்லா யஸ்தர்களான மச் சந் தவிர ன குருபரன் ஆகி ற ஆசனத்தைத் ந்து கொள்ளக் ட்டிற்கு வந்துள் ழர் விடுதலைக் யும் நிராகரித் LD 33, [3o760) III j. *க இந்தப் பதவி டும் எனப் பிடி
- - - - H
ரப்படுவதாகவும் ருந்து கொண்டு ாயின் போன்ற எள் வடக்கு-கிழக் றம் செய்யப்படு தரப்புச் செய்தி
ல் கூட வாகனங்
வாதமாக இருக்கிறது.
இதேவேளை கூட்டமைப்பில்
உள்ளவர்களுள் அடுத்த எம்.பி. பதவிக்கு மிகவும் பொருத்தமான வராகக் கருதப்படும் இளம் அர சரியல் வாதயான கலாநத என் குமரகுருபரனை இதற்கு நிய மிக்குமாறு வன்னியிலுள்ள புலி களின் தலைமைக்குப் பல கடி தங்கள் அனுப்பப்பட்டுள்ளன.
இந்த எம்பி பதவியைக் குமர குருபரனுக்குப் பெற்றுக் கொடுக்கு மாறு கோரி அகில இலங்கை தமிழ்க் காங்கிரஸின் சிரேஷ்ட துணைத் தலைவர் ஈநடராஜா ஏற் கனவே புலிகளின் தலைவருக்குக் கடிதமனுப்பியுள்ளார்.
அந்தக் கட்சியின் வவுனியா திருகோணமலைக் கிளைகள் இது
Bilugung LOTŘEMESUusijösjöflamu giği EmilyaÜağaçlama
கடிதமொன்றை அனுப்பியுள்ளன. எவ்வாறெனினும், அமரர் சிவ சிதம்பரம் கூட்டமைப்பிற்குக் கிடைத்த தேசியப் பட்டியல் ஆசனத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டவர் கூட்டமைப்பு (ரிஎன்ஏ) தமிழர் விடுதலைக் கூட் டணியின் பெயரிலும், சின்னத் திலுமே தேர்தலில் போட்டியிட்ட தால் போனஸ் ஆசனத்தை நிரப் பும் சட்டரீதியிலான அதிகாரம் கூட்டணியின் செயலாளர் இரா. சம்பந்தனுக்கே உண்டு.
முதூரைச் சேர்ந்த துரை ரட்ணசிங்கம் என்பவருக்கு இந்த ஆசனம் வழங்கப்படவேண்டும் என்று சம்பந்தன் விரும்பும் அதே வேளை, இது இணுவில் முத்துலிங் கம் என்பவருக்குக் கிடைக்க வேணன் டும் என ஆனந்தசங்கரி விரும்பு கிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
தமிழ்ச்செல்வனுக்கும் شبكات
BLOGÜGlöITŠILDERDEU gilLLögilijöITEIT | GilgilistůEDLIš EUDESSAL 6gTTygföEFTällöi
தலைமைகளுக்கு 10 கோடி ரூபா
//DomցՆԱյg, g, gloՆ) (3լDրն).Ա II GII 61 | /
த்தில் மேற்கொள்ளப் படவிருக்கும் மேல் கொத்மலை மின் உற்பத்தித் திட்டத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்காமலிருப்பதற்காக மலைய கத்தில் உள்ள முக்கிய தொழிற் சங் கங்கள் இரண்டின் தலைமைகளுக்குத் GT TO GIT LITT GNIJ5DD GAUDITHIGHLU கோடி ரூபா விதம் வழங்கப் பட்டுள்ளதாகத் தெரியவருகிறது.
மேல் கொத்மலைத் திட்டம் அமுல் செய்யப்பட்டால் அதன் முலம்
ள் கிழக்குப்பகுதி | ಇಂಗ್ಲರು' மக்களுக்கு ஏற்படப்போகும் இடத்திற்கிடம் பாரிய நஷ்டத்தைக் கருத்தில் படுகின்றன. கொண்டு இந்தத் திட்டத்தைக் கைவிடு ஒப்பந்தத்தினால் மாறு மலையக மக்கள் சார்பாகத் | 60|| சூழ்நிலையில் தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகள் தைப் பொருள் விடுக்கப்பட்டு வருகின்றன.
இது விடயத்தில் மலையக அரசியல் தலைமைகள் வு நிலவுகிறது. இத்திட்டத்திற்கு முதலில் தமது ஆட்சே
-- FØMMIN
ஒப்பந்தத்திற்கு
ட மீண்டுமொரு சந்திப்பு
லவர் பிரபாகர
முஸ்லிம் காங் அமைச்சருமான இடையில் கடந்த ம் திகதி கைச் துணர்வு ஒப்பந்
டயங்கள் இன்ன
டாமல் இருப்பது தெரிவிக்கப்பட்
பந்தத்தில் வடக் யர்ந்த முஸ்லிம்
அரசாங்க வித்தன.
ம் திகதி இந்திய 1ள் குழுவொன்று ருக்கிறது.
கைச்சாத்திடப் ந்திய சுதந்திர ல் சில திருத்தங்
வே இந்த அதி
ங்கை வரவிருப் பாதிலும் உணன் து விஜயத்தின் துறை சீமெந்துத் யப் பெற்றுக்
அதிக கவனம்
களை அங்கு மீளக்குடியமர்த்துவது குறித்த அம்சமும் கிழக்கில் முஸ்லிம் களிடமிருந்து புலிகளால் வரி அற
விடப்படுவதைத் தடுக்கும் உடன்பாடும் =
முக்கிய அம்சங்களாகக் கருதப்பட்
6.
யாழ் குடாநாட்டிலிருந்து வெளி யேற்றப்பட்ட முஸ்லிம்களை அவர் களது சொந்த இடங்களில் மீளக்குடிய மர்த்துவது குறித்து ஆராய அரசு புலி முஸ்லிம் காங்கிரஸ் ஆகிய முத் தரப்பு பிரதிநிதிகள் அடங்கிய குழு
ந்துத் வொன்றை நியமிப்பதென ஒப்பந்
]画.°|
தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. இத்
தகைய எந்தவொரு குழுவும் இதுவரை அமைக்கப்படவில்லை என்பது ஒரு புற மிருக்க கிழக்கில் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான செயற்பாடுகளை நிறுத்த நடவடிக்கை எடுக்குமாறு கேட்டுக்
கொண்டதுடன் சமாதானப் பேச்சுக்
கள் ஆரம்பிப்பதற்கு முன்னதாக பிரபாகரனைச் சந்திக்க ஏற்பாடு செய்துதருமாறு தமிழ்ச்செல்வனிடம்
வேண்டுகோள் விடுக்கப்பட்டிருக் கிறது. இதற்கு தமிழ்ச்செல்வன் சாதக
மான பதிலை வழங்கியதாகத் தெரியவருகிறது.
இது இவ்வாறிருக்க, கிழக்கு மாகா ணத்தில் வாழும் முஸ்லிம்கள் புரிந் துணர்வு ஒப்பந்தத்தின் பின்னர் ஏற்பட்டுள்ள சமாதான சூழ்நிலையில் எதிர்நோக்கும் அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து முறைப்பாடு செய்யுமாறு முஸ்லிம் காங்கிரஸின் சமாதானப்
பனையைத் தெரிவித்தபோதும் தற் போது எதிர்ப்பின் பலம் படிப்படி யாகக் குறைந்து வருகின்றது.
இந்நிலையில் பாரிய எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் தோட்டத் தொழி லாளர்கள் ஈடுபடாத வகையில் அவர் களைச் சாந்தப்படுத்துமாறு கேட்டு மலையகத்தின் முக்கிய தொழிற்சங்கத் தலைமைகளுக்குத் தலா 10 கோடி ரூபா விதம் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
இதனையடுத்தே மேல் கொத் மலைத் திட்டம் குறித்துப் பேச்சு வார்த்தைகள் நடைபெறுவதாகவும் அவை படிப்படியாக இணக்கத்தை நோக்கிச் செல்லும் வகையில் ஏற் கனவே உடன்பாடு காணப்பட்டி ருப்பதாகவும் தெரியவருகிறது
இந்தத் திட்டம் அமுல் செய்யப்படு வதால் மலையக மக்களுக்கு பல்வேறு நன்மைகள் கிடைக்கும் என்ற தொனி na அடுத்து வரும் நாட்களில் பிரசா ரம் மேற்கொள்ளப்படவிருக்கிறது.
இதற்கிடையில் மேல் கொத்மலைத் திட்டம் விரைவில் ஆரம்பிக்கப்படும் என்று மின்சக்தி எரிபொருள்துறை அமைச்சர் கரு ஜயசூரிய நம்பிக்கை தெரிவித்துள்ளார்.
அதிகளவான பிரபல நிறுவனங்களின் உற்பத்திப் பொருட்களின் மாவட்ட விநியோக முகவர்களாகத் தம்மைப் பதிவு செய்து விற்பனை அனுமதியைப் பெற்றுக் ፵, IT Gሽ (Gቨ, 10 1110ሀ11 Gl) LIG).5GT FF கொள்ளும் முயற்சியில் புலிகள் பட்டுள்ளனர்.
ஏற்கனவே சோடா ஏஜென்சி ஒன்றைப் புலிகள் தமதாக்கிக் கொண் டுள்ளனர். இதேபோன்று கிழக்கு மாகாணத்திற்கான சிகரெட் ஏஜென் சியையும் எவரெடி ஏஜென்சியையும் கைப்பற்றுவதற்குப் புலிகள் முயற்சி மேற்கொண்டு வருவதாக நம்பகர மாகத் தெரியவருகிறது.
இவ்வாறு பல அத்தியாவசிய மற்றும் ஆடம்பரப் பொருட்கள் விநி யோகத்திற்கான அனைத்து ஏஜென்சி களையும் தமதாக்கிக் கொள்வதற் குரிய அனைத்து நடவடிக்கைகளை யும் புலிகள் எடுத்துவருகின்றனர்.
இதேவேளை மட்டக்களப்பு மாந கரப் பிரிவிற்குள் அடங்கும் அனைத்து வர்த்தக நிலையங்களையும் தமது அமைப்பின் கீழ் கொண்டு வருவ
பதாகத் தெரிய பணிமனை பத்திரிகை விளம்பரங்கள் தற்கான படிவங்கள் விநியோகிக்கப்
முலம் கேட்டுக்கொண்டுள்ளது -
பட்டுள்ளன.

Page 4
முரசம்
நன்றி
அன்புள்ள உங்களுக்கு NGOJO KAKSID தினமுரசு தனது பத்தாவது வயதைத் தொட்டுவிட்டது என்ற மட்டற்ற மகிழ்ச்சியோடு அன்புள்ள உங்களுக்கு வணக்கம்
வாரப் பத்திரிகையொன்று, அதுவும் தமிழ்ப் பத்திரிகை ஒன்று ஒரு தசாப்தத்தை வெற்றிகரமாக எட்டிப் பிடிப்பது இலேசான காரியமல்ல என்பதைப் பலரும் சொல்லியாகிவிட்ட நிலையில் இந்தச் சாதனையைப் படைக்க உறுதுணையாக நின்றவர்களுக்கு இத் தருணத்தில் நன்றி சொல்லாவிட்டால் அது நாகரீகமாகாது.
முரசு கொண்டிருக்கும் விலைமதிக்க முடியாத மகத்துவமிக்க சொத்து, பலம் அதன் வாசகர் பெருமக்கள்தான் என்பதை மீண்டும் ஒருதரம் பதித்து வைக்கிறோம்.
ஒரு பத்திரிகை அதன் வடிவைப்பெற்று உரிய நேரத்தில் வாசகர்களைச் சென்றடையும் வரை நடைபெறும் போராட்டம் குறித்துப் பெரும்பாலான வாசகர்கள் அறிந்திருப்பதில்லை அந்த இடைப்பட்ட செயற்பாட்டில் அதிகளவிலானவர்களின் உழைப்பும், ஒத்துழைப்பும் ஒன்று சேரவேண்டியது அவசியம் கடந்த ஒரு தசாப்த காலத்தில் முரசுக்கு அத்தகைய சகலரது ஆதரவும் போதியளவு கிடைத்தது.
இன்று தினமுரசுடன் ஏதோவொருவகையில் சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் அனைவருக்கும் இந்த வெற்றியில் பங்கிருக்கிறது என்பதுபோலவே என்றோவொருநாள் முரசுடன் தொடர்புபட்டிருந்து, இன்று வேறு துறைகளில் தம்மை ஈடுபடுத்திக் கொண்டிருப்பவர்களுக்கும் இன்றைய மகிழ்ச்சியில் சமபங்கிருக்கிறது ஏனெனில், கடல் கடந்து கிளைவிட்டு வியாபித்திருக்கும் 'தினமுரசு" பலரது உழைப்பின் பிரதிபலன்தான்.
முரசு பத்தாவது வயதில் காலடி எடுத்து வைக்கிறது" என்ற எமது குறுகிய கால அறிவித்தலின் பின்னர் வந்து குவிந்த பாராட்டுக்களும், விமர்சனங்களும் எம்மை வியப்படைய வைத்தன.
குறிப்பாகக் கடல் கடந்த நாடுகளிலுள்ள முரசு அபிமானிகள் வழங்கிய ஆதரவும் உற்சாகமும் மெய்சிலிர்க்க வைக்கிறது
பத்தாவது ஆண்டில் உங்கள் முரசு எத்தகைய மாற்றங்களுடன் வெளிவரவேண்டும் என்பதை வாசகர்கள்தான் தெரிவிக்க வேண்டும் நாம் பல புதிய அம்சங்களை இணைத்து வருகிறோம். அவற்றின் குறை நிறைகளை எமக்குச் சுட்டிக் காட்டும் பொழுது முரசு மேலும் தன்னைப் புடம்போட்டுக் கொள்ளும் என்பதில் ஐயமில்லை. முரசின் வளர்ச்சியில் பங்கு கொண்ட சகலருக்கும் எமது நன்றிகளைக் குறைவின்றித் தெரிவித்துக்கொண்டு.
மீண்டும் மறுமடலில் வந்து கலக்கும்வரை
என்றென்றும் அன்புடன்
ண்ைமையில் இலங்கைப் பிரத ரணில் விக்கிரமசிங்க ஐரோப்ட் நாடுகளுக்கு விஜயமொன்ன மேற்கொண்டிருந்தார். இவ் விஜயத்தை இலங்கையின் சமாதான முயற் களை விளக்குவதற்கான விஜயமாகவே பகிரங்கத்த காட்டிக்கொண்டார்.
ஆனால் இந்த விஜயத்தின்போது அவர் ஓசைப்பட மல் செய்துவிட்டு வந்திருக்கும் காரியம் புலம்பெயர்ந் இலங்கைத் தமிழர்களின் இருப்புக்கு வைக்கப்பட்ட ஒ வேட்டாகவே அமைந்துள்ளது.
ஆம், சட்டவிரோதமாக ஐரோப்பாவில் குடியேறியு ளோரை வெளியேற்றுவதற்கான ஒரு ஒப்பந்தம் ஐரோப்ட் யூனியனுக்கும் இலங்கை அரசுக்குமிடையே கை சாத்தாகியுள்ளது.
இது ஒரு சாதாரண செய்தியாக பத்திரிகைகளிலு ஏனைய ஊடகங்களிலும் தெரிவிக்கப்பட்டிருப்பினும் இத பாரதூரத்தன்மையை யாரும் உணர்ந்ததாகத் தொ ഖിഞ്ഞേ.
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக குறிப்பாக வடக்கு கிழக்கு வாழ் தமிழர்கள் ஐரோப்பாவில் புகலிடம் தேடிவ வது ஒரு நிகழ்ச்சிப் போக்காகும். இலங்கைத் தமிழர்க மேற்கத்திய மோகத்திலோ, அல்லது சுகபோகங்கை அனுபவிக்கும் நோக்கத்திலோ அங்கு செல்லவில்லை
f S30 Lapiluuhig
அவ்வாறாக இருந்தால், எவ்வித கெடுபிடிகளுமற் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லக்கூடிய நிலைமைக தாராளமாக நிலவிய அன்றைய காலங்களில் இலங்கை தமிழர்கள் இவ்வாறு பெருந்தொகையில் வெளிநாடுகளு குச் சென்று குடியேறவில்லை.
இந்நாட்டிலுள்ள நிச்சயமற்ற நிலையே அவர்க அங்கு புலம்பெயர வழிவகுத்தது என்பதே வெளிப்பன யான உண்மையாகும்.
இவ்வாறு குடியேறியோரில் பெரும்பான்மையே முறையான சட்டபூர்வமான ஆவணங்களுடன் செல் வில்லை என்பதும் உண்மையாகும்.
இப்படி வெளிநாட்டு அகதிகளுக்கு அடைக்கல கொடுக்கும் மேற்கத்திய நாடுகளின் தாராள மனப்பா மைக்குப் பின்னால் ஒரு உள்நோக்கம் இருந்து வந்த அதாவது, சோவியத் யூனியனின் உதயத்துட உலகில் முதலாளித்துவத்துக்கு எதிரான சோஷலி
புரட்சிகள் தொடர்ச்சியாக நிகழ்ந்தேறிய முனைப்பா
புரட்சிக் காலகட்டம் ஒன்று உலகில் நிலவியது.
இது மேற்கத்திய முதலாளித்துவ நாடுகளைப் பெரு
அச்சுறுத்தலுக்குள்ளாக்கியிருந்தது.
இப் புரட்சிகரப் போக்கை எப்பாடுபட்டாவது மு யடிக்க முதலாளித்துவ நாடுகளெல்லாம் ஒன்றுபட்டு
செயற்பட்டன.
இந்த வகையில் இடதுசாரி நாடுகளின் சோஷல ஆட்சி முறைக்கு உள்ளாகியிருந்த மக்களை மேற்கத்தி முதலாளித்துவ நாடுகளின் சுகபோகங்களுக்கு ஆண் காட்டித் திசைதிருப்பும் வழிமுறைகளில் ஒன்றாக இப் யான அகதிகளை வரவேற்கும் தாராளப் போக்சை கடைப்பிடித்து அவர்களுக்கான அடைக்கல வசதிகை யும் செய்து வந்தன.
அதனால்தான் குறிப்பாக இரண்டாம் உலக மகா தத்தின் பின் 90கள் வரையான காலப்பகுதியி ஐரோப்பாவில் அரசியல் தஞ்சம் கோருவதற்கா வாய்ப்புக்கள் அதிகமாகக் காணப் பட்டன.
கிழக்கு ஐரோப்பியர்கள் மாத்திரமல்ல கீழை தேயத்தவர்களும், துருக்கியர்களும் ஐரோப்பாவில் யேறினார்கள்.
ஆனால், சோவியத் யூனியனின் சிதைவின் பி மேலும் பல சோஷலிச நாடுகள் குலையுண்டு உல: முதலாளித்துவம் தனக்கு எழுந்த அச்சுறுத்தலைப் பா அளவு முறியடித்துக் கொண்ட பின் இத்தகைய அ களுக்கு அபயமளிக்கும் ஏற்பாடுகளை நிறுத்த கொள்ளவே முனைகின்றன.
கிழக்கு ஜேர்மனியினரைக் கவர பாரிய அகதிமுக களை நிர்மாணித்து நல்ல சலுகைகளையும், கொ பனவுகளையும் வழங்கி வந்த மேற்கு ஜேர்மனி, கிழ ஜேர்மனி தன்னுடன் இணைந்து கொண்டபின் அவற் கைவிட்டு அகதிகளுக்கான சலுகைகளை மிக குறைத்து கடுமையான சட்டதிட்ட்ங்களை மேற்கொ டுள்ளதானது இதற்குச் சிறந்த உதாரணமாகும்.
இதேபோல் மற்றைய மேற்கத்திய நாடுகளும் 9 கள் வருகைக்கான கதவுகளை இயன்ற அளவு இறு மாக முடப் படிப்படியான சட்ட திட்டங்களை நிறைவேற் தொடங்கின.
ஆனால் இலங்கைத் தமிழர்கள் பெருமளவு புலம்ெ ரத் தொடங்கிய காலகட்டமோ துரதிஷ்டவசமாக இந்
காலகட்டமாக அமைந்து விட்டது.
இதேவேளை 2ஆம் உலக மகாயுத்தத்தின் பின்
ஐரோப்பாவில் புகலிடம் தேடிய இந்த நான்கு தசாப் களிலும் சமாந்தரமாக அந்நியர் மீது விரோதம் பாராட் குழுக்களும் உருவெடுத்தன.
ஐரோப்பிய இனத்தூய்மையை வலியுறுத்தும் பாசி குழுக்களும் இங்கு தோற்றம் பெற்றன.
குறிப்பாக தொழிலாளர் கட்சிகள், லிபரல் மற்
gaf) fluit.
சோஷலிசக் கட்சிகளுக்குச் சவாலாக பழமை வா
 
 
 
 
 

கட்சிகள் மற்றும் வலதுசாரி சத்திகள் தலை யெடுப்பது அங்கு தற்போதைய பொதுவான போக்காகியுள்ளது.
பிரான்சில் அண்மையில் நடைபெற்ற தேர்தலில் வெளிநாட்டவர்களை வெறுக்கும் குழு ஒன்று கணிசமான வாக்குகளைப் பெற்றதானது சமுக ஜனநாயக சக்திகளை அதிர்ச்சியடைய வைத்தது.
மேற்கத்திய நாடுகளில் தொழில் புரிவோர் தமது சிறு சேமிப்பை முதலிட்டால் அது வடக்குகிழக்கில் பல ஆயிரக் கணக்கான இளைஞர் யுவதிகளுக்கு வேலை SITTÄMISTÂ GALITSI கட்சத்துக்கும் வழிவகுக்கும் எனினும் முதலிடுவதற்கான சூழ்நிலை வடக்கு-கிழக்கில் இருக்கிறதா என்பதே முக்கியமான கேள்வியாகும்
பட்ட வாழ்விடங்களிலேயே மக்கள் விாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள், பொருளாதார நடவடிக்கை கள் மேலும் வரையறுக்கப்பட்டனவாகவே காணப் படுகின்றன.
வடக்கு-கிழக்கில் 50 வீதமான மக்கள் புலம் பெயர்ந்து இந்தியா, மத்திய கிழக்கு மேற்கு மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற பின்னர் கூட இங்கு வாழ்வு கெடுபிடி நிறைந்ததாகவே இருக்கிறது.
ஊனமுற்றோர், கணவனை இழந்த பெண்கள், அகதிமுகாம்களில் வாழ்வோரென எமது பிரதேசங் களிலேயே லட்சக்கணக்கானவர்கள் வாழ் கிறார்கள்.
இன்று வடக்கு-கிழக்கில் வாழ்க்கையை ஒட்டுவதற்கு மேற்கத்திய நாடுகளிலிருக்கும் தமிழர் கள் பனியில் சறுக்கி விழுந்து, அடுப்பு வெக்கையில் அவிந்து அனுப்பும் பணமும் குறிப்பிடத் தகுந்த பங்களிப்பை வழங்குகிறது. அதற்குப் பங்கம் ஏற்பட்டால் வடக்குக் கிழக்குச் சமுகம் பாரதூர மான நலிவைச் சந்திக்கும்.
மேற்கத்திய நாடுகளில் தொழில் புரிவோர் தமது சிறு சேமிப்பை முதலிட்டால் அது வடக்கு-கிழக்கில் பல ஆயிரக் கணக்கான இளைஞர் யுவதிகளுக்கு வேலை வாய்ப்புக்கும் பெரும் சுபீட்சத்துக்கும் வழி வகுக்கும். எனினும் முதலிடுவதற்கான சூழ்நிலை
D எனினும் அடுத்தகட்ட வாக்களிப்பில் பெரு ள் மளவு பிரான்ஸ் மக்கள் பங்கு கொண்டு அந்த த் சக்திகளைத் தோற்கடித்தார்கள். 扇 தாம் மற்றவர்களுடன் நட்புறவாக வாழ்பவர் G5၏l, சினேகபூர்வமானவர்கள் என்ற மனப்பதிவை மற்றவர்களிடம் தொடர்ந்து தக்கவைக்கவே ட பிரான்ஸ் மக்கள் விரும்புகிறார்கள்.
இப்படி இனவாதத்தை வெறுக்கும் முன்னேறிய ார் மக்கள் பிரிவினர் ஐரோப்பாவில் வாழவே செய்கிறார்
உதாரணமாக சில வருடங்களுக்கு முன்னர் ம் ஸ்பெயினில் 'பாஸ்க் விடுதலை இயக்கத்தின ன் ரால் (ஈரிஏ) நகரசபைக் கவுன்சிலர் ஒருவர் து படுகொலை செய்யப்பட்டதற்காக முழு ஸ்பெயினுமே ன் வீதியில் திரண்டு நின்று அதனை எதிர்த்தது. Fl
/ . . . . . N
வடக்கு-கிழக்கில் ம் ஜனநாயகம் உறுதிப்படுத்
தப்படும் வரை சிறார்களின் கல்வி நடவடிக்கைகள் Sa உறுதிப்படுத்தப்படும் ALI வரை, சுதந்திரமான Ο தொழில் உரிமைகள் Lş 扇 உறுதிப்படுத்தப்படும்
வரை வெளி நாடுகளில் 匣 உள்ளவர்கள் திருப்பி
அனுப்பப்படக் கட்டாது SO \ஞண்பதே சரியானதாகும்)
சமுகத்தை காட்டுமிராண்டித்தனத்தினுள் Lş கொண்டு செல்ல யாரும் எத்தனித்தால் முழுச் சமுதாயமுமே திரண்டு நின்று எதிர்க்கும் போக்கு T 邸 ஐரோப்பாவில் காணப்படுகிறது.
நமது சூழலில் இது நினைத்துப் பார்க்க முடியாத 鹉 ஹிட்லர் யுகத்தில் ஜேர்மனியர்களில் ஒரு கணிசமான பகுதியினர் ஹிட்லரை ஆதரித்தனர். Ш ஆனால் அதற்காக அவர்கள் பின்னாளில் வெட்கப்பட்டனர். அத்தகைய நிலை திரும்பவும் ó உருவாகி விடக் கூடாது என்பதில் பெரும்பான்மை p uTor ஜேர்மனியர்கள் தற்போதும் கவனமாகவே
இருக்கின்றனர்.
தற்போது நம்மவர்களின் விடயத்திற்கு வருவோம். தி ஒரு துன்பம் இன்னொரு நன்மைக்கு வழி க என்பது போல யுத்தம், உயிரச்சுறுத்தல் போன்ற த் கெடுபிடிகளால் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்ற இலங்கைத் தமிழர்களில் ஒரு கணிசமான பகுதியினர், பிரிவு ய தனிமை என்பவற்றை அனுபவித்தாலும் "திரைகட க் லோடியும் திரவியம் தேடு" என்பதற்கிணங்க சிறந்த வாழ்க்கைத்தர நிலையொன்றைப் பெற்றிருக் ர் கிறார்கள் என்பது உண்மையாகும்.
தற்போது எமது வடக்கு-கிழக்கின் நிலையைப் ம் பார்த்தால் இவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படும்போது எமது பிரதேசம் வாழ்வதற்கான உள்ளகக் கட்ட க் மைப்பைக் கொண்டதாக இருக்கின்றதா? என்பதே
முக்கியமான கேள்வியாகும்.
கிழக்கிலும் வடக்கிலும் பல மனித வாழ் * விடங்கள் அழிந்துபோய் விட்டன. வரையறுக்கப் ரமலர்
DJ-9.
வடக்கு-கிழக்கில் இருக்கிறதா? என்பதே முக்கிய மான கேள்வியாகும்.
தற்போது வடக்கு-கிழக்கில், குறிப்பாக யாழ். குடாநாட்டிலும் வன்னியிலும் எந்தவகையான தொழிற் துறையும் அபிவிருத்தியடையவில்லை என்பது எடுத்து நோக்கப்பட வேண்டியதாகும்.
முன்னர் இருந்த ஒரு சில தொழிற்சாலைகள் இன்றும் முடப்பட்ட நிலையிலேயே உள்ளன.
காங்கேசன்துறை சீமேந்துத் தொழிற்சாலை, பரந்தன் இரசாயனத் தொழிற்சாலை, ஒட்டிசுட் டான் ஒட்டுத் தொழிற்சாலை, ஆனையிறவு உப்பளம் போன்றவை முடப்பட்டிருப்பதை இங்கு உதாரணமாகப் பார்க்கலாம்.
இப்போது இப் பிரதேசங்களில் தொழில் செய்வதே சிரமமாகவுள்ளபோது வெளிநாட்டி லிருந்து திருப்பியனுப்பப்படுபவர்கள் புதிய தொழில் களை ஆரம்பிக்க வாய்ப்புகள் இல்லை.
வடக்கு-கிழக்கில் ஜனநாயகம் உறுதிப்படுத் தப்படும் வரை, சிறார்களின் கல்வி நடவடிக்கைகள் உறுதிப்படுத்தப்படும் வரை, சுதந்திரமான தொழில் உரிமைகள் உறுதிப்படுத்தப்படும் வரை வெளி நாடுகளில் உள்ளவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படக் கூடாது என்பதே சரியானதாகும்.
ஐரோப்பிய யூனியன், உருவாகி வரும் பாசிச இயக்கங்களை நடுநிலைப்படுத்துவதற்கு எழுச்சி யுறும் ஐரோப்பிய இளைஞர் யுவதிகளின் அதிருப் தியைத் தணிப்பதற்கு இந்த நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளலாம்.
இலங்கை அரசு பிரச்சனை தீர்ந்துவிடும் அல் லது தீர்த்து விடுவோம் என்ற ஒரு அபிப்பிராயத் தினூடாக கடன் பெறுவதற்கான, நிதியுதவி பெறு வதற்கான கண்ணோட்டத்திலிருந்து இதனைச் GlagiıILLIGA)ITilib,
தமிழர்களின் சர்வதேச வியாபகமும் அவர் களுக்கு ஒரு பிரச்சனைதானே.
ஆனால் 60 ஆயிரம் உயிர்களைப் பலி கொண்ட யுத்தம் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டாலும் இன்னும் அபாயக் கட்டத்தைத் தாண்டாத நிலை யில், ஜனநாயக மனித உரிமை மறுசீரமைப்பு நட வடிக்கைகள் அரசியலமைப்பு ரீதியாக மேற் கொள்ளப்படாத நிலையில், நாகரிக சமுதாயங்கள் எதற்கும் பொருந்தாத வகையில் பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டம் அமுலிலிருக்கும் வரையில், ஜன நாயக விரோத நடவடிக்கைகள் வடக்குக் கிழக் கில் நிலவும் வரையில் ஐரோப்பாவில் இருப்பவர் களைத் திருப்பியனுப்புவது எந்தத் தார்மீக நெறி முறைகளுக்கும் இசைவான நடவடிக்கையாக இருக்கமுடியாது.
மாறாக இது கபட நோக்கங்களை உள்ளடக் கியதாகவே இருக்கும்.
இதனையிட்டு தமிழ் அரசியல் வாதிகள் மெளனம் சாதிப்பது ஏன்?
இப்போதைக்குத் தேர்தல் இல்லை என்ப 35 TAOTT?
இல்லை, ரணிலுக்கு நல்ல பிள்ளை வேஷம் போட்டுக்கொள்வதற்காகவா?
அல்லது ஓய்ந்து விட்டனரா? சமாதானம் என்ற மந்திரச் சொல் எமது புத்தியினை மந்தமாக்கிவிடக் கூடாது.
சமாதானம் என்ற பெயரில், எமக்கான சவக் குழிகள் தோண்டப்படுவதைக் கண்டு கொள்ளா திருக்கவும் கூடாது.
ஆனால் பொறுப்புள்ள தமிழர்கள் இதன் சாதக பாதகங்கள் பற்றிய கருத்தை உலக அரங்கில் முன் கொண்டு செல்லவேண்டும்.
গুগলোঁ 16–22, 2002

Page 5
=ஈழதிர்தமிழ்ப்பதிரிகைள்
pre: பத்தாண்டு :ே தப்பெறும் ஒரு தொடர்பியற் குறிப்பு
Tunismi Bridi suo
வார தினப் புதினப் பத்திரி கைகளின் வாசிப்புப் பிரதானமாகச் "செய்தியை வாசகரின் வெளியே தெரியும் வெளியே தெரியாத தேவை களுடன் இணைப்பதிலேயே தங்கி யுள்ளது. அதனால் அந்த எழுதுமுறை யை "தெரிவிப்பு" (reporing) என்பர். புதிய தேவைகள், புதிய தெரிவிப்பு முறைகள் தோன்றும் பொழுது "வாசக ஈர்ப்பு ஏற்படும் அப்பொழுது புதிய புதிய பத்திரிகைகள் தோன்றும் "ஈழநாடு" பத்திரிகையின் தோற்றத் துக்குப் பின்னர், "ஈழமுரசு", "ஈழ நாதம்" போன்றவை தோன்றுவதற்கு இப் பன்ைபே காரணம் எனலாம்.
1990களில் ஏற்பட்ட ஈழத்துத் தமிழ்ப் போராட்ட மாற்றங்கள் இளை ஞர் இயக்கங்களிடையே ஏற்பட்ட கருத்து முரண்பாடுகள், புதிய வாச கர்களைத் தம் பக்கத்து நியாயத் தைப் பார்க்கச் செய்தல் எனப்பல் வேறு காரணிகள் தொழிற்பட்டன. கொழும்பின் தமிழ்ப் பத்திரிகை களுக்கு ஒரு அரசியல் நிர்ப்பந்திப்பு இருந்தது. வட-கிழக்குப்பிரதேசத்தில் நடப்பனவற்றை அச்சொட்டாகத் தெரிவிப்பதில் இடர்பாடுகள் இருந்தன. இந்தச் சூழலில், குறிப்பாக கொழும்பு வாசகர்களையும் கிழக்குப் பிரதேச வாசகர்களையும் பிரதான இலக்குகளாகக் கொண்டு, புதிய நிலைப்பாடுகள் பலவற்றை எடுத்துக் கூறுவதற்கும் ஒரு தேவை ஏற்பட "தினமுரசு" பிரசுரிக்கப்படத் தொடங் கிற்று
தொடர்பியல் துறையில் ஏற்
ஒரு மெளனப் புரட்சியை ஏற்படுத்தி
கனவே நன்கு பரிச்சயம் கொண்டி ருந்த ரமேஷ் இதன் ஆசிரியரானார். வாத-விவாதத்துக்குரிய பல விடயங் களைப் பற்றி விறுவிறுப்பான ஒரு நடையில் எழுதத் தொடங்கினார்.
இப் பத்திரிகைக்கான கொழும்பு நிலை வாசிப்பை உன்னிப்பாக அவ தானித்துள்ளேன். தங்களைத் தமி ழர்கள் என்றே அடையாளம் காட்டிக் கொள்வதிலே சிரமங்கள் இருந்த காலம் அது தமிழிலுள்ள எதையும் மறைத்துத்தான் கொண்டு செல்வர். தினமுரசுவை ஒளித்துக் கொண்டு செல்வதில் விசேட கவனமிருந்தது. ஏனெனில் அதில் இளைஞர் தீவிர வாத இயக்கங்களின் தொழிற்பாடுகள் பற்றி குறிப்பாக "அல்பிரட் துரை யப்பா முதல் காமினி வரை" என்ற கட்டுரைத் தொடர் அதில் வருவது உண்டு. இந்த வாசிப்பானது "தெரி விக்கப்படுவனவற்றை வாசிக்கும் ஒரு செயற்பாடல்ல. அதற்கு மேலே சென்று வாசகருக்குத் தெரிந்த, அவரது புலனறிவுக்குத் தெரிந்ததை மீள வாசிப்பதனால் ஒரு வகைத் திருப்தியைத் தருகின்ற வாசிப்பு ஏற்படத் தொடங்கியது. சமகால வர லாற்றை, அதன் வழி வந்த அனுப வங்களை பாதிக்கப்பட்டவர்களே
வாசிக்கும் ஒரு படுவதில் தங்க6ை ஊடகத் தொழ லைப்படுத்தப்பட்ட உண்டு. அதன் யுணர்வுக் கொள் என்பதாகும்.
தினமுரசின் ணர்வைக் கொடு ளின் தன்மை கார தாங்கள் தாங்களே தொடங்கினர்.
இந்த விடயத்து ஒரு பாரிய சந்ை கள் புலம்பெயர்ந்த களை நேரடியாக தினமுரசுவின் பத்திரிகை வரல பார்க்க முடியா வாரத்துக்கு ஒரு பிரதிகள் விற்பை இந்த விற்பை சியல் நிலைப்பாடு ஏற்படுத்திற்று
தினமுரசுவின் 91010, 0/TULI LIJ எடுகோள்களைப் அரசியலோடு வாசிப்பு அதற்குள் இராமாயண மீட்டு தினமுரசு தெ கள் சென்றுவிட்ட பிரச்சனைகள் வேறு களுக்கியைவான பிரச்சனை வாசகர் பிரச்சனையும் ஆன திருப்திப்படுத்தப்ப தினமுரசுவின் பத்திரிகைகள் ெ கிறது.
1980 இற்குப் பு உணர்நெறியில் மாற்றத்துக்கு "தி GOOTLD. (p.25G0IGOLDL
5aMygar LjT6ugoû126) 6M
வேது ஆண்டைத் தினமுரசு எட்டிப் பிடிக்கிறது என எண்ணும்போது உண்மை யில் நெஞ்சில் பெருமிதம் ஏற்படவே செய்கிறது.
பத்திரிகை நடத்துவதென்பதே மிக வும் சிரமமான காரியம். ஆனால் எடுத்த எடுப்பிலேயே தனது வெற்றி முகத்தைக் காட்டியது முரசு காலம் தவறாமை, ஜனரஞ்சக ஆகள்சிப்பு குறுகிய காலத் திலேயே வெளிப்பட்ட சிறப்பம்சங்களாக இருந்தன. சினிமா, அரசியல் மருத்துவம், கவிதை, சிறுவர் பகுதி, அழகுக் குறிப்புக் கள், வழமைக்கு மாறான ஆச்சரியங்கள், உலகின் உன்னதமான நாவல் தொடர் கள், உலகைப் பரபரப்பில் ஆழ்த்திய
நயங்கள் எனப் பல்வேறு அம்சங்களைத் தாங்கி வெளிவந்தது. நறுக்குத் தெறிக்க இரண்டொரு வார்த்தைகளால் பல பக்கங்களில் எழுதப்படவேண்டிய விடயங் களை ஒரு சில வார்த்தைகளில் தெளிவு படுத்தும் அதிரடி அய்யாத்துரை ஒரு முக்கிய அம்சமாகும்.
ஆர்ட்டிக் கண்டம் வரை விரிவடைந்த குறுகிய காலத்திலேயே மிகப்பெரும் பிர பலத்தைப் பெற்றுவிட்ட பத்திரிகை அது. இலங்கைப் பத்திரிகைப் பாரம்பரியத்தில் ஒரு லட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பிரதிகளில் அதுவும் வாரந்த தமிழ் பத்திரிகையாக வெளிவந்ததென்றால் அது தினமுரசைத் தவிர வேறொன்றுமல்ல எனலாம். வடக்கு கிழக்கு, மலையக தமிழ், முஸ்லிம் மக்க ளையும் அது ஆக்கிரமித்திருந்தது. வியாழக்கிழமைகளில் ஆஸ்பத்திரி வாசிக சாலை, தேனீர்க் கடை, தெருமுனை என எல்லா இடங்களிலும் தினமுரசு புளக் கத்திலிருந்தது. நகரங்களில் காலை பானுடன் தினமுரசும் வாங்கப்பட்டது. அந்தளவிற்கு அது ஜனரஞ்சகமாக மாறியிருந்தது.
துரையப்பா முதல் காமினி வரை பரபரப்பான சமகால அரசியல் வரலாற்றுத் தொடராக அமைந்தது. 'காதில கந்த சாமி அரசியல் கேலி நடையாக அமைந் தது. யூலியஸ்யூஸிக்கின்'தூக்குமேடைக் குறிப்புமார்க்சிம் கோர்க்கியின் தாய்" நாவல், தான்பரின் தொடரும் பயணம் என்பன இந்த ஜனரஞ்சகப் பத்திரிகையி னுரடாகப்பரவலான வாசிப்பிற்கு உட்படுத் தப்பட்டன என்றே கூறவேண்டும்.
துரையப்பா முதல் காமினி வரை
g9620116-22,2002
போராட்டம் பற்றிப் பல தகவல்களை வழங்கியிருப்பினும் பல கேள்விக்குரியவை. இன்னும் பல ஆதாரப்படுத்தப்படாதவை. ஆசிரிய தலையங்கம்- சொற்களைச் சிக்கனமாக, நேர்த்தியாகப் பாவிக்கும் ஒரு வித்தியாசமான அனுபவத்தை நாம் தினமுரசினூடாகப் பெறமுடிந்தது.
பொதுவாழ்வில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் பற்றிய விமர்சனங்கள் பல அரசியல்வாதி களை எச்சரிக்கையுடன் நடந்துகொள்ள நிாப்பந்தித்தது.
பல புதிய எழுத்தாளர்களின் கவிஞர் களின் ஆற்றலை வெளிக்கொணர்வதில் தினமுரசு பங்களித்திருக்கிறது.
அதேபோல தினமுரசுமக்களின் பாமர நுகர்வுக்கும்,தேசியவாதப் போதைக்கும் தீனி போட்டிருக்கிறது என்பதும் மறுப்பு தற்கில்லை. இனப்பிரச்சனை தொடர்பாக பத்திரிகா தர்மத்திற்கு முரணான பக்க சார்புக் குழப்பங்கள் தினமுரசிடம் இருந் தன. புலிகளின் போர் மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகளை மெருகூட்டிக் கற்பித மாக எழுதுவதில் தினமுரசு ஒரு பாத் திரத்தை வகித்ததென்றே கூறவேண்டும். எது எப்படி இருப்பினும் தினமுரசுக்கு ஒரு5லட்சம்பேர் மந்திரத்தில் கட்டுப்பட்ட வர்கள்போல் இருந்தார்கள் என்பது உண்மையாகும்.
இதனை வேகமும் வீச்சும் உள்ள ஒருபத்திரிகையாகக் கொண்டு வருவதில் நடராஜா அற்புதராஜா-ரமேஷ் அவர்கள் வகித்த பங்கு நிர்ணயமானது அவ ருடைய மிகக் கடுமையான உழைப்பே தினமுரசின் வெற்றிக்குக் காரண மாயமைந்திருந்தது. அவர் ஆளுமையும், முற்போக்கான பின்புலமும் கொண்ட பரவலான வாசகனாகவும் இருந்தார். அது மாபெரும் எழுத்தாற்றலாகப் பிர காசித்தது. சமகாலத்தில் இலங்கைத் தமிழ் பத்திரிகைகளில் அதுவும் குறுகிய காலத்தில் ஒரு ஜனரஞ்சகப் பத்திரிகை யாகப் பரவலான வாசிப்பிற்குக் கொண்டு வந்த பெருமை அவரைச் சாரும்
*asirregExTLDuYəvmuzd, disçisidir, bö95 sani Tari கோழிகள்' போல் பலர் முயற்சித்தும் தோற்றுப் போனார்கள்.
6eaOrrusomuseo alcsörgSOTIDLIL DIT GOT Lsjb6f கைகள் தினமுரசுப்பாரம்பரியத்திலிருந்தே உருவாகின்றன. 1999இல் அற்புதராஜா
நடராஜா அவர்களின் மறைவு இப் பத்திரி
கைப் புத்தெழுச்சிக் கேற்பட்ட பாரிய
இழப்பே.
எனினும் அவர தினமுரசு வாசகர் ம தொடர்ந்து முன்ன தன்னம்பிக்கையை வதாயுள்ளது.
வீச்சுள்ள திறை கிறார்கள். நடுநி6ை DITGCT afbLIGAIAlas806 றைப்பதிவுசெய்து யாகத் தக்க வைக் முன்னால் உள்ள
ஜனரஞ்சகத்தி விற்பனைப் பண்ட சத்தை விற்கும் பத் கிறார்கள் என்பதற்க மாற்றங்கள் வேண்டும்.
ஒரு மலையா மாக எடுத்தால் சி தற்போது அரசி கட்டுரைகள், குறிப் பாராட்டுக்குரியதே. குரலாகவும் இல்ல வேண்டும்.
5OULDNTGOT GOITTE தான்றிப் படிக்க ே இடம்பெறவேண்டு மாத்திரம் இருக்க
அதேபோல் எமது சமுகத்தில் போன்றவர்கள் வீரகேசரிச் சவாரி பெறுவது சிறப்பு
Uporabob, og எடுத்து விளக்கு அம்சங்களாகும். திருகுதாளங்களை பந்திகள் பெருவர தினமுரசிற்கெ தல்கள், முயற்சிக ിഖങിഖിത്രീpg. கூறும் உலகில் அ
“ganaumhrasa தொடர்ந்து செய்" போல தினமுரசு முன்கொண்டு செ
summum
தி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பிஜி |திரத்தாவது ஆண்டில் காடி எடுத்து வைக்கும் இத்தருணத்திரன்தாபகரும் அதன்முன்னர் பிரதம ஆசிரியருமான அமரர்
Aŭ , mArA... αναγάγ
முயற்சி ரமே அற்புதராஜா அவர்களை நி பாட்டில்i0களில் முன்னி கடந்து அவரால் எழுதப்பட்ட முதலாவது
Gantagoas (Theory) ள்ே 'தி ஆசிரியர்தலையங்கத்தை இங்கே ഴ്സ0% s (Media Gratification Theory) செதி 407の。
ழுத்து இந்தத் திருப்திய தது. வாசிக்கப்படும் பொரு ாமாக ஒவ்வொரு வாசகரும் ஒவ்வொரு பிரதியை வாங்கத்
குப் புலம்பெயர் நிலையிலும் இருந்தது. ஏறத்தாழ தாங் ற்கான மறைமுகமான செய்தி வாசிப்பதாயிற்று விற்பனை இலங்கைத் தமிழ்ப் நீரில் முன்னர் நினைத்துப் | GTa)000)860611 GTLI) DU). இலட்சத்துக்கு மேற்பட்ட ரயாயிற்று.
வேகம் தினமுரசின் அர 5ளிலே திசை திருப்பங்களை
திரிகைகள் பற்றி நிலவிய பல பொய்யாக்கிற்று
இணைந்த ஒரு 'கதம்ப இருந்தது இராபத்மநாதனின் ரைபட ஒரு நலல உதாரணம டங்கி இன்று ஒன்பது ஆண்டு ஈழத் தமிழர் எதிர்நோக்கும் பட்டுவிட்டன், அந்த வேறுபாடு
பக்க அமைப்பு எழுத்தின்
தெரிவிப்புமுறையில், இனப் ஒவ்வொருவரதும் ஆள் நிலைப் படியால்) வாசக உளக்கிளர்வு டல் அவசியமாகின்றது. வெற்றி அதைப் போன்ற சில 6.1666.50 வளிவந்துள்ளமையில் தெரி ன் வந்த ஈழத் தமிழர் வாசக புதிய இதழ் ஒன்று வருகிறது என்றவுடன் RE's Rivity." ECHDDD விரும்பம் வாசக நெஞ்சங்களின் எமுரசு ஒரு முக்கிய உதார எதிர்பார்ப்புக்கள், வரவேற்புக்கள் அதே
(U ძo” “No (UP T60 6)ITLI55TG). -,-
சமயத்தில் முனலக مكانهاتنة 0تناول | அவற்றினை முறியடித்து தினமுரசு இன்று முகம் GOOGILIUL உயர்த்தியிருக்கிறது. பத்திரிகைத் துறையில் சவால்கள் சகஜம் அதற்காக சமரசம் கூடாது என்பதே தினமுரசின் கொள்கை து மறைவுடன் மறைந்துவிடாமல்
த்தியில் தன்னைத் தக்கவைத்து தினமுரசு արgoՄայն) சீண்டாது. E வகிப்பது அதன் துணிவையும் சிண்டினால் sustanuo smrt suo Bunići je பும் அர்ப்பணத்தையும் பறைசாற்று யெனப்பட்டதை எடுத்துச் சொல்லுவோம் மயான பத்திரிகையாளர்கள் இருக் எந்த மனிதனுக்கும் ●(呎 GYasrTsiTSOoes இருக்க
தவறாமல், வரலாற்றின் முக்கிய வேண்டும். இல்லையென்று சொன்னால் அது ா இருட்டடிப்புச் செய்யாமல் அவற் Թիւրիի ரவலான வாசிப்பிற்குரிய பத்திரிகை க வேண்டும் என்பதே அவர்களின் ஆனால் அவர்களது கொள்கைகள் அவரவர் பெரும்பணியாகும் தனிப்பட்ட உரிமைகளாகவே இருக்கும் - சமுகத்தின் விருப்பங்கள் எல்லாம Alsorgfäses களாக இருப்பினும் அது ஆபா *** LUTH திரிகையாக (வாசகர்கள் விரும்பு அனுமதிக்கப்பட மாட்டாது. அதுதான் நமக்கும் தொடர்ந்து இருக்கக்கூடாது. ஏனையோருக்கும் உள்ள வித்தியாசமாக படிப்படியாகக் கொண்டுவரப்பட
இருக்கும்.
()༽།《ཟླ་
அன்பான உங்களுக்கு,
மனோரமாவை முன்னுதாரண தினமுரசு வாரமலர் ஜனரஞ்சகத் தன்மிை றப்பாக இருக்கும் பல் ஜனநாயகமறுப்புத்தொடர்பான முதன்மைப்படுத்துகிறது அரசியல் செய்திகளை புக்கள் தினமுரசில்வெளிவருவது ' இன, மத பேதம் ஆனால் அது யாருடைய பிரசாரக் துணிச்சலாக அலசும் உங்கள் திருப்தியும்,
சுயாதீனமானதாக இருக்க நவீன GANGGÖR புதிய தரத்திற்கேற்ப கர்களை உருவாக்கும், கருத் அம்சங்களை வழங்குவதும் :) இலக்காக வண்டிய ஆழமான இலக்கியங்கள் இருக்கும் உங்களை மகிழ்ச்சிப்படுத்தும்
வெறும் மென்வாசிப்பிற்குரியதாக வாசகர் una, A Liesi Giogio La GB 5 billi: ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ ܀ நகைச்சுவைப் பாரம்பரியமொன்று முதல்
நிலவுகிறது. சித்திரன் சுந்தர் fu Ingo Goy அதனைச் செய்திருக்கிறார்கள். ଜୁ * " .12.23 த்தம்பர் போன்ற ஒரு பகுதி இடம் இனிதாக்கும் அம்சங்களை அள்ளித் தருவோம்
இதுவரை நம்மோடு ஒத்துழைத்த நண்பர்கள் a Dasafah Nyåtar GANGGOTAS GONGIT மற்றும் திரிகை
பகுதிகள் புதிய பாராட்டுக்குரிய 岛、 அதேபோல் அரசியல்வாதிகளின் சார்ந்தவர்கள் அனைவருக்கு நன்றி அம்பலப்படுத்தும் அண்மைக்காலப் தெரிவிப்பதோடு தொடர்ந்தும் தினமுரசின் .வளர்ச்சியில் உங்கள் பங்கை நாடுகிறோம் قہقہوہ ................ ள் எல்லாவற்றையும் மீறி தினமுரசு இது முதல் முயற்சி அடுத்து வரும் இதழ்கள் சர்வதேச உள்ளுரளவில் தமிழ் நன்குரல் பாதுகாக்கப்படவேண்டும், மேலும் அத்து °亚岛
எரிப்பார்கள் உன் கடமையைத் க்கையோடும்- OLEASQ55(95 என்று யோகள் சுவாமிகள் சொன்னது வாழ்த்துக்களோடும்
தனது கடமையைத் தொடர்ந்து GÖTIGT. ல்லவேண்டும் . 1 1 11 1 ܢ - சத்தியன்) ".
TJLDavi
U

Page 6
விளம்பரப் பகுதி
|-georgingsporen eieren essan ITL 5
சந்தாக் கட்டண அதிகரிப்பு விபரம்
இலங்கையில் தபால் கட்டண அதிகரிப்பு காரணமாக சந்தாக் கட்டணமும் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.
அது சம்பந்தமான விபரம் பின்வருமாறு:
|நாடுகள் ஒருவருடம் 6 மாதம் மாதம்
ஐரோப்பிய நாடுகள் el, 3000 ரூ.1500 ரூ.750 அன்று குவைத்திலுள்ள தனதில் -Qumân,哆āLm e), 3650 ፴ሀjul800 | Ö,900 கொண்டாடினார். இவரை அ மத்திய கிழக்கு நாடுகள் ரூ. 2600 ரூ.1300 ரூ.650 தரர் சாச்சாமார் சாச்சி உள்ளூர் ரூ. 850 ரூ.450 | ரூ.250 பெரியப்பாமார்பெரியம்மாமார் மார், மாமிமார், மச்சான்மார்
சந்தா செலுத்தி தபாலில் தினமுரசு வாரமலரை பெறவிரும்புவோர் DDEnterprises எனும் பெயரில் "? அல்ல "ರಿ ". வங்கிக் கட்டளைகளை முகாமையாளர் தினமுரசு 16ANelson Place DUOJ, Ц00). 臀 * Welawata, Colomb0-06, Srilanka sisi p (parfig IgD Guppi 5' கொள்ளலாம். இந்த முகவரிக்கு வந்து நேரில் பணம் செலுத்தவும் ԱՔւգ-պմ,
உள்ளூரில் சந்தா பெற விரும்புவோர் சந்தாத் தொகையை காசுக் கட்டளையாக வெள்ளவத்தை தபாற்கந்தோரில் மாற்றும் வண்ணம் Manage:Thinamurasu என்னும் பெயருக்கு கட்டளையிட்டு Lugiloj, 5 LITT Galaó Thinamurasu Varamalar 16A, Nelson Place, Wellawatta, Colomb006 என்ற முகவரிக்கு அனுப்பிவைத்தல் வேண்டும்
sudu ini வதன் முலம் தீர்வு கண்டு வாழ் என்ை ஜோதிட முறையிலும் தங்க வாழ்வில் அதிஷ்டம் ஏற்படப் பரி செய்து பெறத் தொடர்பு கொள் வெற்றி நிச்சயம்- கடல் கடந்தும் ரிகம் செயல் புரியும் இரகசியம் விெ காது
சிங்கப்பூரில் திருமணப் பதிவு வருவோருக்கு சகல வசதியும் தள் தங்குமிட வசதியும் இலங்கை மு: அவரவர் வசதிக்கு ஏற்ப செய்து நிலைய வாகன வசதி சலுகைக்
விபரத்தி LINGAA VED 10, Anson Road, #15-14 Internati எந்நேரத்திலும் தொடர்பு கொள்வதற்கு
эп: 0.065.-9.
e-mail lingam wedd
அமரர் திரு. கோபாலசுந்தரம் திருத்தணிகாசலம் (முன்னாள் இலங்கைத் தொழிலாளர் காங்கிரஸ், கொழும்பு)
O 5:5: 12.07.2002 O.
எம் பாசத்தின் திருவுருவே எம் குடும்பத்தின் ஒளி விளக்கே அன்புடன் எம்மை வளர்த்து ஆளாக்கி எங்கள் இதயங்களில் குடியிருக்கும் அன்புத் தெய்வமே முன்று ஆண்டுகள் ஓடி மறைந்தாலும் உங்கள்
நினைவுகளோ என்றென்றும் எங்களை
நம்ப முடியவில்லை! உன் சிரிப்பும் துடிப்பும் ஒருநாள் எங்களை நீ கண்ணிரில் ஆழ்த்தியபோது நம்ப முடியவில்லை!
உன் ஆத்ம சாந்திக்காக எங்கள் பிரார்த்தனைகள் என்றென்றும். எங்கள் மகனின் இறுதிச் சட செய்திகள் அனுப்பிய அனை இதயபூர்வமான நன்றிகள் பிரிவால் துயருறும் அம்மா
உற்றார்,
விட்டுப் பிரியாது உங்கள் ஆத்மா சாந்தியடைய இறைவனைப் பணிந்து வேண்டுகின்றோம் உங்கள் பிரிவால் துயருறும்
அன்பு மனைவி பிள்ளைகள், மருமக்கள் பேரப்பிள்ளை, பெறாமக்கள் தகவல் பிள்ளைகள், சந்தை வீதி, உடுப்பிட்டி
(2
DEDELIGIT Ligla Ell/L
உங்கள் வாழ்க்கையில் தொடர்ந்தும் தோல்வியா? நிம்மதியில்லையா? உங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறவில்லையா? இதோ உங்களுக்கு ரிஷிகள் கையாண்ட மாபெரும் மலையாள மாந்திரிக சக்தி கவசம் என் கையில் கலாநிதி உண்டு கணவன் மனைவி பிணக்குத் தீர்ந்து சுகபோக வாழ்வு பெற பிரிந்த காதல் ஒன்று சேர காதல் கைகூட தீரா நோய் தீர குழந்தைப் பாக்கியம் கிட்ட திருமணம் நடக்க கல்வியில் பெறுபேறு கிட்ட குபேர வாழ்வு பெற, அருள் ஞானத்துடன் கூறப்படும் ஜாதகக் கணிப்பு என்றுமே பிழைத்ததில்லை, நடப்பது நடக்கப்போவது நடக்க இருப்பது இன்று.இந்த மாதம் இந்த வருடம் உங்களுக்கு எப்படி எனத் தெரிந்து அறிந்து செயல்பட ஜாதக ரீதியாகவும் கைரேகை ரீதியாகவும் காண்ட அடிப்படையிலும் அன்றன்றாட நிகழ்வுக்குத் தக்கவாறு அனுசரித்துச் செயற்பட மலையாள மாந்திரிக சித்தர் டாக்டர் PK சாமி (DGAN) I அவர்களைச் சந்தியுங்கள் வெளிநாட்டவர்களுக்கு விஷேச சலுகை உண்டு மாந்திரிக சக்திக்குப் பெருமிதம் எமது 39 வருட சேவையே இவ்வரிசையில் நாம் ஒருவரே! இனி என்னைப் பற்றி
அன்றன்றாடு அருள் சக்தி வழங்கிவரும் அம்மன் துர்க்கையின் அருள் அவ்வப்போது எனக்குக் கிடைக்கின்றது. இவைகளை ஒட்டியே இந்தச் சோதிட மலையாள மாந்திரிசு நிறுவனம் ஒரு மாபெரும் PKSAMYASSOCIATE(PVI)LTD வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனமாகச் செயல்படுகின்றது.இதையொட்டியே
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வது பிறந்தநாள் வாழ்த்து Aastað5 uqğSTOT STÅöUCI
O4. O5, 2002
குவைத்தில் வசிக்கும் பாயிஸ் சித்தரிசல்மா தம்பதிகளின் அருந்தவப் புதல்வி பாத்திமா சுல்பா தனது முதலாவது பிறந்த தினத்தை 04.05.2002 லத்தில் வெகு விமரிசையாகக் ன்பு வாப்பா, உம்மா, சகோ இலங்கையிலுள்ள உம்மும்மா FTå FTuDTj, FTå fluDTJ, IDTIDT மற்றும் உற்றார் உறவினர் ஹற்வின் அருளால் பல்கலையும் வாழ்த்தியுள்ளார்கள் எம். எம். முகம்மட், குவைட் SL
பிரச்சனைகளுக்கு மலையாள ரிக நிபுணத்துவ சேவை வழங்கு வில் மகிழ்ச்சி பெறுங்கள் மற்றும் Gåsøy காரம் on aւյլք: Dng) Gyfur
Loke View No.54, AfCISOdi Rood, Movodipoli, KorotiVU (EP) Sri L.OnkO.
செய்து திருமணம் செய்ய ILIII FT udstøjroatit (9 gaulu றைப்படி கல்யாண ஏற்பாடும் தரப்படும் இலவச விமான கட்டணத்தில் வாடகைக் கார் ಶಿಕ್ಟಿ ING SERVICE onal Plaza, Singapore 079903 வசதியாக கைத் தொலைபேசி எண். 975 14. 941 ing Ghotmail.com
LE SILIGIOGITFSi6sei
GAUTI KOLEGG
சகலரது தேடலுக்கும் தீர்வு
தினமுரசு ஆசிரியர் அவர்களுக்கு ஆண்டு பத்தில் காலடி வைத்து வீறுநடைபோட்டுப் பத்திரிகை உலகில் தனக்கெனத் தனிப்பாணியினை ஏற் படுத்தியிருக்கும் தினமுரசு தனிச்சிறப்புப் பெற்றது.
சுடச்சுடச் செய்திகள் உங்கள் பக்கம் முலம் திறந்த வாதங் கள் எக்ஸ்ரே ரிப்போர்ட்டில் நாட்டின் நடப்பு நிலைவரங் கள் அண்டை மண்டலத்திலிருந்து கானகனின் தமிழக அர சியல் மடல், ராஜதந்திரியின் அரசியல் ஆய்வு முலம் நடப்பு அரசியல் நிலைவரங்கள் அதிரடி அய்யாத்துரை கூறும் வெளியிடப்படாத உண்மைகள் இளைஞர்களுக்கு என்றும் இனிதான புதிய புதிய சினிமாப் புதிர்கள் கவிதைப் பகுதியில் இலைமறைகாயாகவுள்ள இளம் கவிஞர்களின் திறமை வெளிப்பாட்டிற்கு ஒரு களம் உள்ளத்திற்கு உரம் சேர்க்கும் உளவியல் சிந்தனைகள் நவீன எழுத்துலக சிருஷ்டிகர்த் தாக்களின் தொடர் நவீனங்கள், மங்கையர்களுக்கான லேடீஸ் ஸ்பெஷல் சிறுவர் சிறுமியர்களுக்கான மனதுக்கினிய கதைகள் ஒவிய வெளிப்பாட்டு முயற்சிகள் சிறுகதைப் பகுதிகள் புகழ் பூத்த இலக்கியவாதிகளின் இலக்கிய வெளியீடுகள், சிந்திக்க வைக்கும் சிந்தியாவின் கேள்வி பதில்கள் காதிலழ கந்தசாமி யின் கற்பனை கலந்த உண்மைகள் போன்ற விடயங்கள் இளையவர் முதல் முதியோர்வரை அவரவர் தேடல்களுக் கேற்ப தீர்வுகளைத் தீர்க்கமாகக் கொண்டு வெளிவருகின் Dáil GUTpå 5/6 bGIT .
凯 # திலக்சுவிஸ்
குறிப்பாக ஜனநாயகம், அரசு அரசியல் என்றால் எதுவென்று அறியாத பாமரர் முதல் பல்கலைக்கழகப் பட்டம் பெற்றவர்கள்வரை முரசு ஒரு தெளிவினையும் தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறது என்றால் மிகையாகாது. சட்டம் பயின்றவர்களுக்கு மட்டும் என மட்டுப்படுத்தப் பட்டிருந்த சட்டமியற்றும் பாராளுமன்ற உறுப்புரிமை பெற த் தனித்துநின்று தோள்கொடுத்த தன்னிகரில்லாப் பத்திர கை தினமுரசு.
தமிழ் கூறும் நல்லுலகு உள்ளவரை வளர்ந்துகொண்டே தனக்கெனத் தனியான முத்திரை பதித்திருக்கும் தினமுரசு, தினசரிப் பத்திரிகையாய் வரக்கூடாதா என ஏங்கும் பல்லாயிர க்கணக்கானோரின் குறையைத் தினமுரசு தீர்த்து வைக்கும் என நம்புகின்றேன்.
பத்தாம் ஆண்டினுள் காலடி வைத்திருக்கும் தினமுரசு மழைக்கு முளைக்கும் காளான்களைப் போலல்லாமல் தனக்கெனத் தனியான சிறப்பியல்பினையும் இடத்தையும் கொண்டு பக்க சார்பின்றி, பத்திரிகை தர்மத்தைப் பேணி
வெகுஜனப் பத்திரிகையாக வளர்ந்துகொண்டிருக்கிறது. வாழ்த்துக்கள் வாழ்க உன் நாமம் நீங்காப் புகழுடன்.
ஆர்.சிவம், சுவிஸ் L1595 (TG), OMO LԱ 60) | 61/
35 IT GULA அகவை பத்தினை அடைந்து
ரசு மேலும் வளர, எங்கள் விட்ட தினமுரசுக்கு அக மகிழ்ந்த
யபுர்வமான வாழ்த்துக் வாழ்த்துக்கள் 鷺 马 திரு.திருமதி.பீற்றர் ('P'. திருதிருமதி ஜேர்மனி
GTFGOT, 52 TLD607. தித்திக்கும் சினிமாச் செய்தி அரசியல் கட்டுரைகளை களையும், அரசியல் சிந்தனை
களையும் சுடச்சுடச் செய்திகளை யும் கொண்டு வெளியாகும் தின முரசு பத்தாண்டினைக் கொண் டாடும் வேளையில் வாழ்த்து கின்றேன்.
யும், உலக புரட்சிகர வர லாற்றினையும் சுடச் சுடச் செய்திகளையும் தாங்கிவரும் தினமுரசுக்கு ஆண்டு பத்தில் QITP5 gld 5 GT.
stsso, silflöLóör, Guysór.
sJ.Lp($golff, Gufjör.
ஊரறியாத உணி மைச்
'Iசெய்திகளை வெளியிடுவதில்
அடைந்திருக்கும் பத்தரை
LÉGÜGOGA). மாற்றுப் பத்திரிகை தினமுர தினமுரசுக்கு நிகர் எதுவு Hಳ್ಗ தொடர்ந்து செல்க உன் பணி
திருமதி சுகந்தி றெயா|விசித்து' கைடல்பேர்க், ஜேர்மனி கே.ஜெகன், சுவிஸ்
2003ம் ஆண்டுக்கு வகுப்புக்களில் மாணவர்களை அனுமதித்தல்
ங்கில் பங்குபற்றிய இரங்கல் த்து இதயங்களுக்கும் எமது
அப்பா, தங்கைமார், தம்பி,
உறவினர்கள், நண்பர்கள் எஸ்.பி. லெம்பட்(காந்தன்) 4 LID 6) uLL LITTLD, 6lunijas mé06u, LoőÖT6OTTIT,
சென் தோமஸ் கல்லூரி, குருத்தலாவை (மாணவர் விடுதியுடன் கூடியது) தரம் தொடக்கம் 9 வரை (தமிழ்ப் பிரிவு) ரூபா 100/-(நூறு)க்கான காசுக்கட்டளை/ காசோலை செலுத்திக் கல்லூரிக் காரியாலயத்தில் பெற்றுக்கொள்ளும் விண்ணப்பப் படிவத்தில் விண்ணப்பிக்கவும். 2002ம் ஆண்டிலும் மேற்படி வகுப்புக்களில் குறிப்பிட்ட
சில வெற்றிடங்கள் உண்டு
விண்ணப்ப முடிவு திகதி 25.06.2002
தொலைபேசி இலக்கம் 057-45202 தலைமை ஆசிரியர்
பணத்திற்கு ரசீது வழங்குகின்றோம்.
ஆதி விசேஷமாக வெளிநாட்டவர்களுக்கு ஏனோதானோ என்றில்லாது ன் எண்ணங்களை எண்ணியவாறு செயல்திறனைக் காட்டியதனாலேயே ன் ஆயிரக்கணக்கான ஆசீர்வாதக் கடிதங்கள் என்னிடம் இருக்கின்றன. ண்மைச் சேவை என்பதால் எனக்குப் பேராசிரியர் பட்டம் தந்தார்கள் பட்டம் கிடைத்தது. அகில இலங்கை சமாதான நீதவானாக நியமித்தார்கள்
பூசணம் பட்டம் கிடைத்தது பங்களாதேசத்தில் சோதிட ஆராய்ச்சித்துறை னஅங்கத்தவராகச் சேர்த்துக்கொண்டார்கள் இன்னும் எத்தனை எத்தனையோ இதற்குக் காரணம் எனது உண்மையான, மனச்சாட்சிக்கு விரோதமற்ற u Sof a filosoft Goy stårsor துறையில் விசா மாஸ்டர் கார்ட் வசதி மற்றும் இன்ரர்நெட் சட் ஈ மெயில், ஃபக்ஸ் வசதிகள் எம்மிடம் மாத்திரமே உண்டு.
பகு தீய வேலைகளுக்கு இடமில்லை. நுவரெலியாவில் மாத்
ከሰis© 162. கொட்டாஞ்சேனை வீதி, மேபீல்ட் வீதி ஃப்ளவர் பாலர் பாடசாலைக்கு முன்), தொலைபேசி: 052
கொழும்பு-13.
სugo]: 466271,466571,342463,466620,3431137,466820
6): 0.0941-344831
கண்டி வீதி, நுவரெலியா
தொலைநகல்: 00945-235097 F0unuhó; drpksamy@sltnet.lk Glennü aparıcı: www.imexpollanka.com/dırsammi
22508, 35097,23093, 23336,23570
yతి 16-22, 2002

Page 7
ந்து தசாப்த கால இனப்பிரச்சனையைத் தீர்ப்பதற்கான
முயற்சிகள் தற்போது இலங்கையில் மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் தருணத்தில் முதுபெரும் தமிழ் அரசியல் தலைவரான முருகேசு சிவசிதம்பரம் அமரராகிவிட்டார். "சிம்மக்குரலோன்'
சிங்கநடையோன்' என வர்ணிக்கப்பட்ட சிவசிதம்பரம் தமது தள்ளாத வயதில் சக்கர நாற்காலியில் இருந்த நிலையில் கூட வடக்கு-கிழக்குத் தமிழ் மக்களின் உரிமைகளுக்காக மிகப் பலமாகவே குரல் கொடுத்திருந்தார். சிவசிதம்பரத்தின் வாழ்க்கையை எடுத்துக்கொள்ளும் பட்சத்தில் அதுவோர் காலக்கண்ணாடியாக விளங்கியிருந்ததையே அவதானிக்க (plg. UJÚD. ஒரு வழக்கறிஞரான சிவா பின்னர் ஓர் அரசியல்வாதியாகப் பரிணமித்து, இனப்பிரச்சனையின் தாக்கங்களையும் தம் மீது சுமந்து இறுதியாகத் தமது பிறந்த மண்ணின் மீது கொண்ட அதீத அன்பினால் அம்மண்ணிலேயே அக்கினியுடன் சங்கமித்துவிட்டார். இலங்கை இனப்பிரச்சனையின் முக்கிய கட்டங்களைச் சந்தித்தவராகவே சிவசிதம்பரம் விளங்கியிருந்தார்.
இலங்கை சுதந்திரமடைந்ததைத் தொடர்ந்து படிப்படியாக ஆரம்பித்த இனப்பிரச்சனை நாளடைவில் பல சிக்கலான கட்டங்களைச் சந்தித்து, இறுதியாக ஒரு புதாகரமான நிலையை : மிதவாதத் தமிழ் அரசியல் தலைவர்கள் அஹிம்சை வழியில் அரசியல் போராட்டங்களை நடத்தியபோது “ஆஜானுபாகுவான flot9úo Luis LGOLDITS (36. நின்றிருந்தார். மிதவாதத் தமிழ் அரசியல் தலைவர்கள் தாம் தொடர்ந்து ஏமாற்றப்படுவதாக உணர்ந்துகொண்டதும், தந்தை எஸ்.ஜே.வி.செல்வநாயகத்தின் தலைமையின் கீழ் ஒன்றுதிரண்டு ஓரணியாகச் செயற்படவாரம்பித்தனர். அச்சமயம் தோற்றம் பெற்ற தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியை வழிநடாத்தும் இரு முக்கிய தளபதிகளாகவே அமரர்கள் அ.அமிர்தலிங்கம், மு.சிவசிதம்பரம் ஆகியோர் முன்னின்றிருந்தனர். இந்த இருவரது தலைமை மற்றும் இவர்கள் வெளிப்படுத்திய அரசியல் நிலைப்பாடு என்பவற்றிற்கு வடக்கு கிழக்கில் ஏகோபித்த முறையில் கிடைத்த அங்கீகாரமாகவே தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியின் 1971ம் ஆண்டு பொதுத் தேர்தல் வெற்றி அமைந்திருந்தது. இருப்பினும் இதே காலப்பகுதியில் துளிர்விட ஆரம்பித்த தமிழ்த் தீவிரவாத அரசியல் போக்குடன்
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
ΘέSιστερ βαρύτου (τ.
கட்டுரை எழுதினால்தான் பத்தி கொஞ்சமாவது உணர்ச்சி வரும் 9 புரெட்டெல்லாம் செய்தவையெண்டு
பதவிக் காகவெண்டு.
சோக்கேவில வைக்கிறதாச் சொல்லிப் புலிகள் தலைவரைப் படமெடுத்துப் பேப்பரில போட்டு விளம்பரப் பொருளாக்கினவர் இப்ப ஒரு வில்லங்கத்தில மாட்டியிருக்கிறாராம். அவற்ற யாழ்ப்பாணப் பத் திரிகையின்ர வருமானத்தில பாதிக் காசு வரியாக் கட்டவேணுமெண்டு விதிக்கப்பட்டிருக்காம், அதுவும் சரிதான், அவையைச்சொல்லித் தானே உழைச்சவை, அதை அவை கேக்கிறது
jঙ্গা 16–22, 2002
Dysapostosopor sffr a AMIGOMATİK, திண்ணை எப்ப காலியாகுமெண்டு பாத்துக்கொண்டிருக்கிறதா ?ளர்
மைப்புக்குள்ள அவர் இருந்த கதிரைக்கு அடிபிடி துடங்கிட்டுது. புலிகளின்ர அனுசரணைய எப்படியா வது பெற்று அவையின்ர முதுகால ஏறிக் கதிரையில குதிக்க வன்னிக்கும் கடிதங்கள் பறக்குது. இப்பிடிக் கதிரைதான் தங்கட குறியெண்டு குத்து வெட்டுப் படுறவை ஏன்தான் தேர்தலில மக்களுக்காக, மகேசனுக்காக வெண்டு கொக்கரிச்சவையாம்? பச்சையாச் சொல்ல வேண்டியதுதானே
தாக்குப்பிடிக்க முடியாத நிலைக்கே தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி உள்ளாகியிருந்தது. 1977 ம் ஆண்டு பொதுத் தேர்தல் பிரசாரத்தின்போது தமிழீழம் தனிநாடு என முரசம் கொட்டி வடக்கு-கிழக்குத் தமிழ் மக்களின் சுதந்திர வேட்கைக்கு தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி உரமூட்டியிருந்தது. கூட்டணியினர் கொடுத்த ஆதரவு அரவணைப்பு என்பவற்றிலேயே தீவிரவாத அரசியலும் நாளடைவில் பலமடையலாயிற்று வடக்கு-கிழக்கில் இடம்பெற்ற அரச எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் கைதான தமிழ் இளைஞர்களுக்காக *ါူကြီး சிவா பெரும்
பங்காற்றினார்.
கூட்டணியினர் முன்வைத்த தமிழீழம், தனிநாடு போன்ற கோரிக்கைகள், நாளடையில் அவர்கள் வசமிருந்து கைநழுவியிருந்தது. விடுதலைப் போராட்ட உணர்வை ஊட்டிய வேகத்திற்கு ஏற்ற விதத்தில் தம்மையும் மாற்றியமைக்க முடியாது தீவிரவாத அரசியல் சக்திகளோடு புரிந்துணர்வையும் ஏற்படுத்த முடியாத நிலைக்கே தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி உருவாகியிருந்தது. இதன் விளைவாகக் கூட்டணியின் விழுதுகளாகவிருந்தோர், வெட்டி வீழ்த்தப்பட்டிருந்தனர். விதர்மலிங்கம், மு. ஆலாலசுந்தரம், அ.அமிர்தலிங்கம், வெயோகேஸ்வரன், தங்கத்துரை நீலன் திருச்செல்வம், சு. நடராசா போன்ற கூட்டணியின் முக்கிய புள்ளிகள் அகால மரணத்தையே தழுவியிருந்தனர். சிவசிதம்பரம் கூட 1989ம் ஆண்டு கொழும்பில் அமிர்தலிங்கம், யோகேஸ்வரன் ஆகியோர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டபோது மயிரிழையில் சூட்டுக் காயத்துடன் உயிர் பிழைத்திருந்தவர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. பெரிதும் பாராளுமன்ற அரசியலையே மையமாகக் கொண்டதாகவும், அஹிம்சை வழிப் போராட்டங்களிலேயே நம்பிக்கை கொண்டதாகவுமிருந்த வடக்கு-கிழக்கின் அரசியல் நடவடிக்கைகள் தீவிரவாதமாகப் புதிய பிரவாகமெடுத்தபோது ஏறத்தாள ஒரு தசாப்த காலத்திற்கும் மேற்பட்ட காலப்பகுதியை ஓர் அஞ்ஞாதவாசமாகவே
றைதானேயெண்டு யாரும்
மிழர் விடுதலைக்
இலங்கையிலும், இர் தமிழர் விடுதலைக் கழித்திருந்தனர். சிவசிதம்பரம் அவர! அரசியல் வாழ்வில் ஏற்ற-இறக்கங்களை அபாயகரமான கட்ட சந்தித்த ஒரு புடம் அரசியலாளராகவே விளங்கியிருந்தார். 1983ம் ஆண்டில் தமி தென்னிலங்கையில் ஆடிக் கலவரம், சில விட்டுவைக்கவில்லை மருதானை நொரிஸ் அமைந்திருந்த அவர இனவாதக் காடைய நுழைந்து அட்டகாச புரிந்திருந்தது. கல்வியையே இரு க
போற்றிய ஒரு தமிழ் சேர்ந்தவரே சிவசி இவரது பாட்டனாே AJILLDITIT L'afluó söt (pë கூடங்களில் ஒன்றா விக்னேஸ்வராக் கல் ஸ்தாபகர்
எனவே, நூல்களை மதிக்கும் பண்பாளர சிவசிதம்பரம் தமது இல்லத்தில் அரசியல் FITT 155606)J 9. LUL பெருந்தொகையான சேகரித்து வைத்தி சிவாவின் வீட்டினு
வளக்கில பச்சையாச் சொல்லுமாய் வட்டாரங்கள் போல எங்கட சிவசிதம்பரம் ஐயா Dr. உதயத்தைத் தேடுற செத்த கையோட தமிழ்க் கூட்ட இருக்க வேனும்
பானையின்ர முதுகில இ தலைமையெண்டு திறில் கதைச்சத போய்நிக்கிறாராம் ஆதரவாக்கத்தி பாதகம் வராதெண்டு நினைச்சிருந்த Gass 'l qbidasoapmib... luraIIIb, 6lini முழுசுறார் அவர் அட மகேஸ்வர மெண்டது இதுதானா
தமிழ்நாட்டு அம்மையாருக் அவர் அங்க வெற்றிமேல் வெற்றி சூ ருக்கிறார். இதைக் கண்டிட்டு இங்க L Garua, Olgobarif (II பாணத்துக்கு வரவழைச்சுக் க கேட்டிருக்கெல்லே. மெத்த நல்லது
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

யாவிலுமாகத் LLGssfulsory
血 6606Tup UNTILL
மக்களைத் ட்டெரித்த 1606)JLJLD
கொழும்பு, னல் வீதியில் வீட்டினுள்
O
RÖTIG, 6MTITUEL
க் குடும்பத்தைச் SLOUTLD.
6uLi Gu. Alu GEGÄNGNÁllä,
IOT
லூரியின்
பெரிதும்
கவிருந்த கொழும்பு
சட்டத்துறை
நூல்களைச் ந்தார்.
நுழைந்த
-
~-
(அலசுவது-இராஜத
~- —
סב-סבר ר
f N ந்திரி)
محمے کم سے سے
ܠ ܐ ܗ - ܝ
காடையர் கூட்டம் இந்த நூல்களை நாசமாக்கிவிட்டிருந்தது இச் சம்பவம் பற்றி ஒரு வைபவமொன்றில் மிக்க கவலையோடு சிவா நினைவுகூர்ந்திருந்தார். "எனது நூல்களை நாசம் செய்வதைக் கண்டு செய்வதறியாதிருந்தேன். இறுதியாக எனது நூலகத்தில் நான் வைத்திருந்த புத்தபகவானின் f60060uuso GITSOLUss GaLLüd சிதைத்ததைக் கண்டதும், எனது சித்தம் கலங்கியது போன்ற உணர்வு
ஏற்பட்டது" என சிவா குறிப்பிட்டிருந்தார். தமது இறுதிக் காலங்களில் இலங்கையின் அரசியல், சமூக, பொருளாதார நிலைவரம் மிக மோசமான கட்டத்தில் இருக்கக் கண்டவரே சிவசிதம்பரம் இலங்கையின் இரு வேறுபட்ட காலகட்டங்களினூடாக சிவாவின் 6) ПрB605U LJUбWILD அமைந்திருந்தது. ஆங்கிலேயக் காலனித்துவச் செல்வாக்கிற்குட்பட்டதாக சிவாவின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை
அமைந்திருந்தது. ஆரம்பக்
கல்வியை தமது சொந்த ஊரான கரவெட்டியில் பெற்ற சிவா, உயர் கல்வியை கொழும்பு சென் ஜோசப் கல்லூரியில் பெற்றார். இதன் பின்னர் கொழும்பு பல்கலைக் கழகத்தில் பயின்றதோடு, கொழும்பு சட்டக்கல்லூரியில் சேர்ந்து வழக்கறிஞரானார். அரசியலில் இளமைக் காலத்தில் இடதுசாரிப் போக்குடையவராக இருந்து பின்னர் அமரர் ஜீ.ஜீ.பொன்னம்பலத்தின் தலைமையின் கீழ் தமிழ் அரசியலில் பிரவேசம் செய்தார். காலப்போக்கில் தமிழ் அரசியல் கோதாவில் ஏற்படவேண்டிய ஒற்றுமையின் அவசியத்தை உணர்ந்து தாம் முரண்பட்டு நின்ற தமிழ் அரசியலாளரோடும் சிவா 609, Go, miljö, SEGWIT GOT ITT. ஒன்றுபட்ட இலங்கையின் கீழ் சரிசமமான அரசியல் உரிமைகளுடன், தனித்துவமாக வாழ முயன்ற ஒரு ஓர் அரசியல் சந்ததியைச் சேர்ந்தவரே சிவா தமிழ், சிங்கள இனங்களுக்கிடையே ஐம்பதுக்கு ஐம்பது என்ற ரீதியில் அதிகாரப் பகிர்வு மற்றும் சமஷ்டி அடிப்படையிலான அரசியல் தீர்வுமுறை போன்றவற்றை முன்வைத்து சாத்வீகப் போராட்டங்களை நடாத்திய சந்ததியே சிவாவினுடையதாகும். ஆனால், தாம் நடாத்திய போராட்டங்கள் வலுவிழந்த நிலையில் தமது சக்திக்கும் அப்பாற்பட்டதாக மேலும் அழுத்தம் நிறைந்ததாகத் தோன்றிய இளந்தமிழ் அரசியல் சந்ததியை அனுசரித்துத் தமது வாழ்வின் இறுதி நாட்களை சிவா கழித்திருந்தார். அவரின் இறுதிக்கால அரசியல் மிதவாத தீவிரவாத தமிழ் அரசியலை ஒன்றிணைத்து, அனைத்துத் தரப்பினரையும் ஒரே குரலில் ஈழத்தமிழர் விடிவிற்காகக் குரல் கொடுக்கச் செய்வதாகவே அமைந்திருந்தது. ஏ-9 நெடுஞ்சாலை வழியாக சிவாவின் இறுதி யாத்திரை வடக்கு நோக்கிச் சென்றிருந்தது. சிவாவின் பூதவுடலைத் தாங்கிச் சென்ற வாகனம், ஆயிரமாயிரம் உயிர்களை ஆயுதப் போராட்டத்தில் காவு கொண்ட பல்வேறு களங்களுடாகவே தடம் பதித்துச் சென்றிருந்தது. இந்த இறுதி யாத்திரை, வடக்கு-கிழக்குத் தமிழ் அரசியல் போராட்டத்தில் புதியதோர் அத்தியாயத்திற்கும் தடம் பதித்துச்
சென்றதாகவே இருக்கின்றது. O
கா தர்மம் பற்றி இவைக்குக் பப்பா, ஏக பத்திரிகையாக என்ன பேசிக் கொள்ளினம் பத்திரிகை
வக்கு கொஞ்சமாவது இதயமும்
ந்துகொண்டு புலிகள்தான் தன்ர ழ் அமைச்சர் இப்பதிகிலடைஞ்சு காண்டால் தன்ரயாவாரத்துக்குப் ட்டபத்து லகரங்கள் பவ்வியமாக் க்குத் தப்பா மாட்டிக்கொண்டு
தவளையும் தன்வாயால் கெடு
இங்க கொடும்பாவி எரிக்க எரிக்க கொண்டு ஏறிப் போய்க்கொண்டி தய அதிமுக நட்புறவுக் கழகம் அம்மையாரை ஒருக்கால் யாழ்ப் Umsand strt Lé slänada) ங்க, எங்கட சூரப்புலி ஒருக்கால்
Gurrasäs Gassa Muar... ?
தமிழ்நாட்டுத் தலைவியிட்டக் கோரிக்கை விட்டு யாழ்ப்பாணம் கூட்டிக் கொண்டு வரட்டுக்கும் பாப்பம், ஏனப்பா நீங்களெல்லாம் கூரையில ஏறி கோழி பிடிக்க ஏலாதவரிட்டப் போய் வானத்தில ஏறி வைகுந்தம்
இந்தக் கிழமை இடிக்கு முன்னம் தோன்றிற தொலைகாட்சிப் பேட்டி நிகழ்ச்சியில காங்கிரஸ் தரப்புத் தமிழ் கூட்டமைப்புப் பிரமுகர் சொன்னதுகளக் கேட்டியளோ, நாங்கள் ஒற்றுமையாத்தான் இருக்கிறம், ஆனால் பிரச்சினைப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறமெண்டதுதான் சாரம், அது சரி பிரதமரோடயும் புலிகளோடயும் நேராப் பேசிற தாங்கள் மொனிட்டரிங் கொமிட்டியிட்ட முறைப்பாடு செய்யத் தேவையில்லையெண்டு காரண விளக்கம் சொல்லி வாய்முடேல்ல அடுத்த நாள் பேப்பரில அவற்றை தலை வர் வினாயகத்தார் மீன்பிடித் தடைக்காக மொனிட்டரிங் கொமிட்டிக்கு முறைப்படப் போறதாச் சொல்லியிருக்கிறாரே என்னே ஒற்றுமை
பல்டி அடிக்கிறது அரசியல்வாதிகளுக்குத்தான் கைவந்த கலையெண்டு நினைச்சிருந்தால் எங்கட நாட்டில மதகுருமாரும் வலு கெட்டித்தனமாப் பின்புற பல்டியே அடிச்சுத் தள்ளிட்டு ஜம்மெண்டு எழும்பி நிக்கிறாங்கள் என்னெண்டு கேக்கிறியளோ? எங்கட மாநாயக்க தேரோமார் ஜப்பான் நாடு போனவையெல்லே அங்க நிண்டுகொண்டு, தாங்கள் புலிகளின்ர தடைநீக்கத்துக்கு ஆதரவெண்டு கூட்டா ஒரு அறிக்கை விட்டவையெல்லே. இப்ப நாடு திரும்பி வந்தப்பிறகு ஐ.தே.க துணைத் தலைவரிட்ட புலிகளின்ர தடைநீக்கம் தங்களுக்குத் துண் டாப் பிடிக்கேல்லையெண்டு துள்ளியிருக்கினம். இத டபிள் பல்டியெண்டு Gercorre Top Gun Sharea Ca,

Page 8
அன்புடையீர்,
தினமுரசு இவ் வாரத்தில் 10வது ஆண்டில் கால் பதிக்கிறது. இதையெண்ணி எண்ணில்லா மகிழ்ச்சியடை கிறோம். இனிவரும் காலங்களிலும் பல திறமையான செயற்பாடுகளை வெளிக்கொண்டுவர எம் பாடசாலை சார்பில் வாழ்த்துகிறோம்.
அற்புதன் என்ற தன்னிகரற்ற ஆசிரியர் எம்மைவிட்டகன் றாலும் தினமுரசு தங்கள் முலம் தொடர்ந்து நற்சேவை புரிவதை எண்ணி மனமாறுதல் கொள்கிறது.
நன்றி.
GISELLIGIJNT SITT, தேவி கருமாரியம்மன் அறநெறி பாடசாலை கொழும்பு-03
LS LS LS LS LS LS LSLS LSLS LSLS LSLS LSLSL LSL LSL LSL LSL LSL LSL LSLS LLLLS
வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பு
GüLIGIOfiü6JEnting Gi, Gil-Géressinglesai (குவைட் ருபாய், சவுதி அரேபியா
*
இருவழிப் பயனச் கூட்டு, உணவு தங்குமிடம், மருத்துவ வசதிகள்
சேவைக் காலமான 2 வருடத்திற்குள் பிரச்சனைகள் ஏற்படின் உடனடி
யாகத் தீர்வு பெற்றுத்தரப்படும். நியூ றிசாண் ட்றவல்வல் اکالومهای وی
െ ബ: 1530 இலS-36 முன்றாம் o கொழும்பு மத்திய சுப்பர்
மார்க்கட் கட்டடம், கொழும்பு-1.
○eo向socm。
డ్రూ
10 நாட்களுக்குள் வெளிநாடு புறப்படுவதற்காக கடவுச்சீட்டு, புகைப்படங்கள் (வர்ணப் புகைப் படம்-பெரிய படம் , சிறிய படம் 8) வளைகுடா வாகன சாரதி அனுமதிப் பத்திரத்துடன் வரவும்
முரசே,
எல்லோரையும்போல் உ ஒஹேவென வாழ்த்திவிட்டு எ6 விடமுடியவில்லை மாறுகின்ற கேள்விக்குள்ளாக்கப்படும் நி3 வெறுப்புக்களுக்கு அப்பால் நி சீர்தூக்கிப் பார்க்க வேண் உண்மை வாசகன் என்கின்ற கிருப்பதாய் நான் கருதுகின்றே இலகுவான வாசிப்பு (LightRe வாசிப்பு (SeriousReading)என இ தாய் சான்றோர் பகர்வர்
இதில் முதலாவது வை தினமுரசு, ஜனரஞ்சகமான வி மல்லாது காரமான விடயங் தமிழில் எடுத்துச் சொன்னது தில் அதன் வெற்றி எனக்கொ வெற்றியின் முழுவீச்சையும் ந
-— POOBALASING
alausunguðrú(ufuGlous
nporters. Exporte
Books San
TRUST COMPLEX. 1540, 3552, Sea Street, Colombor II Te: 42252 Fax:35753
e BT S Sr0000000SS 000 S 00000000S 00000 S L0000000
E. Mail abethto Gstartet. IR
வெளிநாட்டு உள்நாட்டு விமானப் பயணச் சீட்டுக்களுக்கு
Kazan Ahamed
MANAGING RECTOR குறைந்த கட்டணத்தில் அமெரிக்கா அவுஸ்திரேலியா இங்கிலாந்து இந்தியா போன்ற வெளிநாடுகளுக்கான விமான ஆசனப் பதிவுகளையும் உள்ளுர் விமான ஆசனப் பதிவுகளை யும் விரும்பிய நேரத்தில் ஒழுங்குசெய்துகொள்ள நாடுங்கள்
WORLDWAYS Tel 0753.44855 Travels 9Holidays (PV9) LTD. 075-307643,
No.232, First Floor.R.A.DeMel Mawatha, O75.367653, Fax (T5-S ISU'
(Duplication Road) Colombo- Email: worlduays Gazeynet.com
Τανοί Αρert 8. Tour Operators
* Video Filming & Photog
* WHS to VCD - WHS
* Digital Imaging
* Digital Video Film
289,1/1, Golle Rood, (Opp. Wellowerfte Police Stic
Colombo-06.
KK |
|AUSTRATA
VIsagIII VisasIII
PERMANENT RESIDENCE
|/15 მვ1/1
STUDY. N.
| LONDON, USA, CYPRUS
NEW ZEALAND, CANADA | SIN AN GAGAPORE, RELAND,
All Courses Available in any field Basic Qualifications
G.C.E. (O/L) Authorísed University agent in Srí Lanka
Wsas
VSAS
3 JAPAN
III
VÍSaS
NEW ZEALAND/CANADA/AUSTRALIA
A great opportunity for those who are with.
Three (3) years work experience.
Opposite to Delmon Hospitol & Nations Trust Bonk
Mobile Mr. Monsoor O77-37434
LLE S EE SES L SS 00 SS 00L0L000S EINACE INSIODIKCI GJOVISU Ok
Three (3) years Bachelor's degree/Diploma/Trade Certificate
for FREE Assessment contact the right place
M.S. Lanka
Recruitment & Travels (Pvt) Ltd.
Unigration and Educationo Consultoncy division 0J 0E0EY0LL LLLLL S LLLL S LLL LLSL LLLLLLLLL L LLLLL LLL LLLL LLLLLLL
ΤΕΙ. ΟΖΑ Ε 3, Α42 O74 - 5 ΙΙ Ζ.836, ΟΛΑΙ ΕΠ8928, OA-5957, ΡαΧ.: ΟΛΑ -53928
Ms. Chothuriko - 077-672084
vebsite: http/w.mslonko con ====================
uri5 sešoULITGoof egoey Ješo
Iñoir Guitin Llunur Girl Gorgonrös
RIAANWE
aG Y Y Y aa L TT LTT LLL
Grüb
Burggris
5
SEASTREET COLOMBO
செட்டியார் தெரு கொழும்பு.
ரீ துர்க்கை சித்தர் ஜோதி பேராசி TEMA FILME. L. Osoria,Gli
எனது ஆரம்ப பொற்கால ஆசீர்வாதத்தால் 9
பெற்று மக்களின் குறைகளை வெளிச்சத்திற்கு எனது நல்லாசிகள் மேலும் உங்கள்
完ゲのの/
بھیجSUz
L S LS LS LSLS LS LS LS LS LSSL LS S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S.
o
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

முடியாது இடையிடையே சில குறைபாடுகள் கண்முன் துருத்திக் ன்னை ஆஹா, கொண்டு நிற்பது வேதனைக்குரியதே ன்னால் இருந்து குறிப்பாக, தினமுரசில் வெளியாகும் சிறுகதைகள், சிறுகதைகள் உலகில் யாவுமே என்றால் சின்னக் கதைகள் எனத் தவறாகப் புரிந்துகொண்டு லையில் விருப்பு எழுதப்படுவதுபோல் தோன்றுகின்றது காதலையே பெரும்பாலும் ன்று உன்னைச் மையப்படுத்திக் கவிதைகள் வெளிவருகின்றன. தொடர்கதைகள்கூட டிய கடப்பாடு நிஜங்களுக்கு அப்பால் சினிமாத் தன்மையான கதைகளாக வந்து ரீதியில் எனக் கொண்டிருக்கின்றன. பத்தாவது ஆண்டில் அடியெடுத்து வைக்கும் ன் வாசித்தலில் இந்நிலையில்கூட இன்னும் புதுமைப்படுத்தப்படாத வகையில் அவை ading), வீச்சான வந்துகொண்டிருப்பது துரதிஷ்டமானதே கூட்டத்தோடு கோவிந்தா ருவகை இருப்ப என்றில்லாமல் துணிச்சலாகச் சில விடயங்களை வெளிப்படையாகச்
சொல்லும் முரசு, மேலே சொல்லப்பட்ட குறைகளையும் கவனத்தில் கக்குள்ளடங்கும் எடுத்து, மேலும் செழிப்புற வாழ்த்தும்,
டயங்களை மட்டு
களையும் இலகு இந்த தசாப்தத் ள்ளலாம். இந்த Tið 9_gi allt Bla,
கலர் கலராய் கண்ணைக் கவரும் தினமுரசே!
கலர் பத்திரிகை முதல் தமிழ் பத்திரிகை பலர் விரும்பிப் படிக்
கும் வாசகர்களின் அபிமானப் பத்திரிகை எங்களது வாழ்த்துக்கள்
வசந்தா, மலர் சகோதரிகள், மொன்றியல், கனடா
எம். எஸ். மூர்த்தி, லண்டன்
SHAMBOOKDEPOT
G, SLIES E ubishers Crs and News Agents
* 309A-2/3, Galle Road,
иентина са отров. முஜிபாஸ் ஜூவல்லர்ஸ் No. 8A, 1st Cross Street, Puttalian Te10755.775 இல,8A Iம் குறுக்குத் தெரு, Phone: 032-6602 Res; 0.32-66914 4A, Hospital Road, b. i.e. Bus Stana, Jaffna. Basotid Mobile:077-327243
Goic Jewels Orders Executed Promptly
புத்துவத்திப் தரமாக தங்க நாயககளுக்கு.
LijLlo s evveLLers
to DVD
CD to CD Copying
--------------------------
N
NithiiyG) Jewellers
தரமான தங்கநகைகளுக்கு தலைநகரில் சிறப்பு வாய்ந்த நகையகம்
ing & Editing i
Jewellery & Gen Merchants
Te : 01-507,265 tion)
cijdLLIT EAGLIGDÍGmü
Mobile: 077-309638 No. 169, SeaStreet, Colombo-11, TPhone: 074-718805
سيميونيويور ) தொட்டு நிற்கும் முத்தான முரசு நித்தம் செழித்தோங்க எம் சித்தம் நிறை நல்வாழ்த்துக்கள்
No. 04, Nelson
(Near H.N.B) Wellawatta,
(ܒ
Website, www.ISplk.com/art
பெண்களின் அழகோ இரகசியம் அதை எங்களது வண்ண நகைகள் மின்னிப் பேசுகின்றன.
105, eisnig sifig, GaiusïGMTGuidheang guide) a Doggle STgijs IGEONE OdpóLIG.SYgrd Gugge, GuyigIdejdy p.sheit (pasulullai Gigli. Garcialish.
SEASTREET COLOMBO செட்டியார் தெரு கொழும்பு
1.
ஆண்டுகளைக் கடந்து தன்னிகரில்லாப் பெயர் க் கொண்டு வந்த தினமுரசு பத்திரிகைக்கு தாடரது துர்க்கையின் ஆசிர்வாதங்கள்
இல, 162, கொட்டாஞ்சேனை வீதி, மேபீல்ட் ரோட் கொழும்பு-13.
JLDGuv)ri P贝、
গুগলোঁ 16–22, 2002

Page 9
தொலைக்காட்சிப் பிரியர் களுக்கு நல்லவொரு செய்தி ரூப வாஹினியின் "ஐ" அலைவரிசை ஜூலை முதல் முற்றுமுழுதாகத் தமிழ் நிகழ்ச்சிகளுக்கென ஒதுக்கப் படும் என ரூபவாஹினிக் கூட்டுத் தாபனத் தலைவர் அறிவித்துள் ளார். அது மட்டுமல்லாமல், இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தா பனமும் இலங்கை ரூபவாஹினிக் கூட்டுத்தாபனமும் ஒகஸ்ட் மாதம் முதல் ஒரே நிறுவனமாக இயங்கும்
என்றும் அவர் தெரிவித்துள் ளார். இந்நாட்டின் இலத்திரனியல் ஊடகத்துறையில் இது ஒரு முக்கிய திருப்பம் எனக் கொள்ளலாம். இச் சந்தர்ப்பத்தில், "முக்கிய" நிகழ்ச்சிகள் என்ற போர்வையில் தமிழ் நிகழ்ச்சிகளை இறுதி நேரத்தில் இரத்துச் செய்துவிட்டு, அதாவது தமிழ் இரசிகர்களை ஏமாற்றிவிட்டு, அம் முக்கிய" நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்புவது ரூப வாஹினியின் வரலாறு, "ஐ அலை வரிசையில் தமிழ் நிகழ்ச்சிகளுக் கென ஒதுக்கி, தமிழ் இரசிகர் களைத் திருப்திப்படுத்திவிட்டு, பின்னர் சிங்கள/ஆங்கில நிகழ்ச்சி களுக்காக அந்நேரத்தைக் 'கயளி
கரம் செய்து தமிழ் இரசிகர் களை ஏமாற்றி வித்தை காட்டிய அந்தக் காலம் திரும்பிவிடாமல் இருக்க வேண்டும் என்பதைச் சுட் டிக்காட்ட வேண்டியது "காற் றாடி"யின் பொறுப்பாகின்றது. புதிய தலைவர் ஆவன செய்வார் என்று இப்போதைக்கு நம்புவோ மாக! மற்றுமொரு விடயம். இலங்கை ரூபவாஹினி ஒரு தனிக் காட்டு ராஜா என்ற நிலைமை இன்றில்லை, போட்டியாகப் பல்
C)
வேறு நிறுவனங்களும் இயங்கிவரு கின்றன. தமிழ் இரசிகர்களைப் பொறுத்தவரை இன்று எவ் வளவோ தமிழ்மொழித் தொலைக் காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்க்க வசதிகளுண்டு. இந்நிலையில் "ஐ" அலைவரிசை தகுந்த தரமு யர்ந்த நிகழ்ச்சிகளை ஒளிபரப்ப வேண்டும் இல்லையேல் தனி அலைவரிசை கிடைத்தும், கிடைக் காதமாதிரியாகவே இருக்கும் முக் கியமாக தொழில்நுட்ப வசதிகள் "மனமுவந்து ஏற்பாடு செய்யப்பட வேண்டும். அப்படியானால் மறுஒளிபரப்பு யுகமும் மறைந்துவிடும் அல்லவா?
★**** இலங்கை வானொலியின்
நிலையென்ன? னங்களும் இை лом пртл (3ш துள்ள இரு
இரு வேறு சட்ட OlUULL60T -25 னையை அமுல் மொன்று பா நிறைவேற்றப்பட இதற்கிடையில், யர்கள் புதிய ஏ
அதனை எதிர் கள் என்று காற்ற
யொன்று கிடை
றங்களைப் பலர் FTa)üGLITäéla) நிலைமையை வார் என்று நம் அன்று ரூபவ தாபனம் தனியா விருக்கையில் இ தாகக் கூறப்படும் வைக்கப்பட்டது குத் தெரியாம ஆனால், ஊடகத் களுள் முக்கியம கருதப்படும் ஆ அல்விஸ் அவர்
க்கொள்ளவில்
பிடித்துவிடுவீர்கள் எம்என்நம்பியார் பெரும்பாலான படங்களில் வில்ல னாகவே வேடம் புனைந்து இரசிகர்களின் வெறுப்பைச் சம்பாதிப்பார் ஆனால், "பாகப்பிரிவினை" படத்தில் நம்பியார் சிவாஜி கணேசனின் அப்பா வித் தம்பியாகத் தோன்றுகிறார்.
சிறுவனாக இருக்கும்போது மின்சாரக் கம்பத்திலேறி மின்சாரம் தாக்கித் தரையில் வீழ்ந்து ஊனமாகிவிடுவதுதான் சிவாஜியின் பாகம் நிரந்தர நொண்டியாக மாறி அவர் தோன்றும் காட்சிகளில் அவர் நடிப்பைப் பார்த்துக் கண்ணிர் சிந்தாத இரசிகர்களே இல்லை எனலாம். பாகப்பிரிவினையை வடநாட்டில் அப்போது பிரபல கதாநாயகனாகத் - - - - - - - - - - - - - - زن: DIT000ازان آلاباماژول را «الا قرار தருவித்து சிவாஜியின் பாகத்தை ஏற்று நடிக்கத் தயாரிப்பாளர் வேலுமணி திட்டமிட்டார் சென்னை யில் பாகப்பிரிவினை தமிழ்ப் II படத்தை திலீப்குமார்| பார்த்தார்.
இந்தப் பாத்திரத்தை நான் ஏற்று நடித்து சிவாஜிகணேசன் அவர் களுக்குக் களங்கம் படுத்த என்னால் முடி யாது" என்று கூறி கையெ டுத்துக்கும்பிட்டு ஒதுங்கிக் கொண்டார்
1960ம் ஆண்டு இச்| சம்பவம் இடம்பெற்றது.
இவர்தான் ஜெமினி அவசியமில்லை. 1950 திரைப்படங்களில் ே தோற்றத்தில் இப்போே தெல்லாம் பாட்டனா | தோன்றுகின்றார்.
1960ம் ஆண்டுகள | படித்தான் 31T 650TUL ஏனைய சில நடிகர்கை ' காமல் சென்னை நகரி
கட்டி | Qafedrasına நுங்கம் அருகில் ஜிஜிமருத் மகள் டாக்டர் கமலாவி | கணவரும் ஒரு பிரப
மாதுரிதேவி-ஐம்ப விட்டுப் பிரகாசித்த ஒ
கலைஞர் வெற்றிப்படம் புரட்சிக் யும் மாதுரிதேவியின்
1960ம் ஆண்டு ஜன அப்போது பிரபல ே திரு.ம.த.லோறன்ஸ்
6.
y116-22, 2002
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

இரு கூட்டுத்தாப
வாதி என்ற வகையில் அது அவ
வட பகுதியிலிருந்தும் கூட நடை
னந்து ஒரே நிறு ருக்குக் கைகொடுத்து உதவியது பெற்றுவருகிறது. தனியார்துறை கிறது. இப்போ பலருக்கு வேலைவாய்ப்பு வழங்க யோடு தொடங்கிய புதிய கருது நிறுவனங்களுமே முடிந்ததல்லவா? ஆகக்குறைந்தது, கோளை (Concept) நன்றாகவே ங்கள் முலம் நிறு இரு கூட்டுத்தாபனங்களுக்கும் புரிந்துகொண்டு இப்பொழுது அந் வே, புதிய யோச ஒரே பணிப்பாளர் சபை இருக்க நிகழ்ச்சியைத் திட்டமிட்டு ஒலி டுத்த புதிய சட்ட லாம் என்ற யோசனையும் கூட பரப்புகிறார்கள் ாளுமன்றத்தில் அன்று நிராகரிக்கப்பட்டது. அது வெறும் "அறிவிப்புச் செய்த வேண்டியிருக்கும் போகட்டும், வானொலிப் பணிப் அறிவிப்பாளர்கள் அளவளாவு பவாஹினி ஊழி பாளர் சபையில் இப்பொழுது தல்(CliChat) முறைக்குத் தம்மை ற்பாட்டினை வர முன்று உறுப்பினர்கள் மட்டுமே மாற்றிக் கொண்டு நிகழ்ச்சிகளைத் என்பதுடன் இருக்கின்றார்களாமே, ஐந் தொகுத்து வழங் கவருவது
A.
தும் வருகிறார்
வானொலித் தமிழ் வர்த்தக சேவைக்குப் புத்துயிர் ஊட்டுவது போல் இருக்கிறது. இம்மாற்றம் எதனால்? வர்த்தகசேவை கைமா றிவிட்டதனாலா? எதுவாக இருப்பி னும் இத்தகைய விளம்பர நிகழ்ச் சிகளினால் பெறப்படும் முழுப் பயனும் கூட்டுத்தாபனத்தின் கஜா னாவுக்கே சென்றால் போதும் ஏனெனில், நட்டத்தில் இயங்கும் இக் கூட்டுத்தாபனத்தைத் தட்
டிக்கொடுத்து 1994க்கு முன்பிருந்த வாக்கில் செய்தி நிலைக்குக் கொண்டுவரவேண் 535J GITGIT 35J, LIDIT AD LITLIDIT ? விரும்புவதில்லை. *****
"வீணை வாணி அருள்
புதிய தலைவர் - சுமுகமாக்கிவிடு பேர் ഋജ്രഖ് இரு க்கவேண்டும்? வேண்டி அம்மானை" என்ற அங் DLİ QADITLD). தாமதத்திற்குக் காரணம் அசிரத் கதப் பிரபந்தம் நூலுருப் பெற்
ாஹினிக் கூட்டுத் தையா? அரசியலா? அல்லது உரிய றுள்ளது. இந்நூலுக்கு ஒலிபரப் த ஆரம்பிக்கப்பட ஆட்களில்லையா? புக் கூட்டுத்தாபனத் தமிழ்ச் ப்பொழுது புதிய OO சேவைப் பணிப்பாளர் எழுதியுள்ள யோசனை முன் இலங்கை வானொலியின் ஆசியுரையில் .பெருமளவில் அம்
என்பது பலருக் ல் இருக்கலாம். துறை ஜாம்பவான் ான ஒருவராகக்
னந்த திஸ்ஸ டி பரதாரர்களின் ஒரு சூறாவளிப் டுள்ளார். -೫೨ சரி LLIIT.60) J ள் அதனை ஏற் பிரசார நிகழ்ச்சியாக நேரடியாக நோக்கி இந்த அம்மானை? லை அரசியல் நாட்டின் நாலா பக்கங்களிலும், காற்றாடி மீண்டும் சுற்றும்
O3
கணேசன் என்று நாம் கூறவேண்டிய
"தென்றல்" கடந்த சில வாரங் களாக "புயலாக" வீசிக்கொண்டி ருப்பதை அவதானிக்க முடி கிறது. அதன் "வசந்தவிழா" விளம்
வடக்கிலும், தெற்கிலும் ஏக காலத்தில் பிரசித்தி |பெற்றிருந்தவர் வைஜந்திமாலா அவருடன் ஜெமினி கணே சனையும் ஜோடி சேர்த்து 1959ம் ஆண்டு "பார்திபன் கனவு" திரைக்கு வந்தது கல்கியின் சிறப்பான அக்கதை திரையில் சோபிக்க முடியவில்லை. ஆனால் வைஜந்தி
மானைப் புகழ்பாடும் அருங் கலையை சீராகப் பாடிடவே பொருள் செய்ய வேண்டிடுவோம் அம்மானை." என்று குறிப்பிட்
ம் ஆண்டுகளிலிருந்து இன்றுவரை ஜெமினி ஜோடிப் பொருத்தம் தமிழ்ப் பட இரசிகர்களால் தான்றிவருகிறார். ஆனால், இதே மெச்சப்பட்டது.
தல்லாம் தோன்ற முடியாது இப்போ சென்னை நகரில் ஹொட்டல்கள் பலவற்றை உருவாக்கிப் ர் வேடங்களில் சின்னத்திரையிலும் பணம் சம்பாதித்த குப்தாஸ் நிறுவனத்தினர் ஜெமினி வைஜந்தியை வைத்து"சகுந்தலை வர்ணப்படத்தைத் தயா ல் இவர் காதல் மன்னனாக ೧ulೇ? திட்டமிட்டனர், முதலில் தமிழில் தயாரிக்கப்படுவ டார். இவர் சம்பாதித்த பணத்தை தெனவும் பின்னர் தெலுங்கிலும் ஹிந்தியிலும் தயாரிப்ப ளைப் போல் ஊதாரியாகச் செலவழிக் தெனவும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ல் "ஜி.ஜி கொம்பிளெக்ஸ்" என்று பல தமிழில் திரைக்கதை வசனத்தை தமிழ்வாணன் அவர் வாடகைக்கு விட்டிருக்கிறார். எழுதி முடித்திருந்தார். தமிழ்ப்படம் ஏறத்தாழ 3000 பாக்கத்தில் தனது சொந்த வீட்டிற்கு அடிகள் வரை வளர்ந்துவிட்டது. ஆனால் அக்காலகட்டத்தில் துவமனையையும் அமைத்துத் தனது பம்பாய்க்கும் சென்னைக்குமிடையில் சதா பறந்துகொண்டி டம் ஒப்படைத்திருக்கிறார். கமலாவின் ருந்த வைஜந்தியையும் தமிழ்த் திரையுலகில் பிஸியாக ல மருத்துவநிபுணர்தான் இருந்த ஜெ தாம் அறுபதாம் ஆண்டுகளில் திரைவானில் கL கலையகத்தில் ஒன்று சேர்ப்பது பகிரதப் ரு தாரகை, |பிரயத்தனமாக இருந்தது. இதனால் குப்தா தியின் "மந்திரி குமாரி மாதுரிதேவிக்கு ஒரு பெரும் பிலிம்ஸ் நிறுவனத்தினர் சில லகரங்களை ಇಂದಿರುಆ? o நிலையில் திரையுலகைவிட்டு கழை மேலும் உயர்த்தியது. ஒதுங்கிக்கொண்டனர்.
R : ass மாதுரிதேவியை, சகுந்தலாவில் வைஜந்தியுடன் சாந்தி செய்தியாளரும், படப்பிடிப்பாளருமாக விளங்கிய னயும் பத்மினியிரியதர்ஷினியும் தோன்றும்
தனது கமெராவுக்குள் அடைத்துவிட்டார். | காட்சி
TUIDGovori
(UDJU,

Page 10
விரும் எள்ளத்தில்
■胃 தேடி வருகிற கேட்டபின்னும் ஒன்று
டு பிதுவும் ETT நகரில் ஹைடெக் மும்தாஜ் விட்டிற்குள் வடிக்கைகளையும் கண் MLKISTILI LI அவரிடம்தான் எந்த தற்காக இரகசிய ெ
"சிங்" படத்தில்
ரிந்ததும் ITU ாகியிருந்த விதி
S S S S S S S S S
ெேயாபதி ரின் ரெட்டி துரு ாட்காஸ் தமிழத பரபரப்பை பர் வே கள் ெ
பிங்கும் செய்திருக் ார்
ா தி ரிசா முயம் மேலும் பிரிந்து ய்து கொந்தரமான அந்த நடிாடர் யா LLLTT T T T YTTT T ZY L L TT T L TTTT T TT T L TT ZZYLLS பாம்பான்றாம் நடிக நடிாடர் எங்கே
ாறுமாப்படுகிறார் ஆாமும்மந்தாமும் பாடி
ஒரு தொகுப்பட நடித்தா அந்தப்படம் K KKS u TTSS SSSS u SSSSS u u SSS T S S S TT ST SHS கொடு மிட்டாம் அது பிப்பொது தொடர்ந்து கொட
uu TTTTY SS T SY u L T SY L TLT S Luu C
III || || || - Матицу и ли и ишта, али |J IAUT, அாய் ப்ரா ட அழந்து வருகிார் ஒவ்வொரு படமுடிந்தும் TLT T TTT T SZYY TTT T TTu YL T TT TTTT TT T Y L LLLL
முடி LLLL T T T S TYT T TT Y TT T LTT TY TTT T T T T 岛 LLLL T TTT T TTY YYY S uu TT TT T T T TT TTTT YT TTY S TTT TT T LL LY Y S T TYY TT L TT YY D TTTT S YTTY S T T TT LTT TTT SY u T LHuu SY S T T T Y L L S Y L
THINI MWING GJIT al-Mini li li li lill- HISTOPNUM, La aS SL S S S TTT S S STTS T SYS S TTT TT S aS SS SS SS S uuu SS S S SYS S S S S S பெட்டு வரும் அா பயநான் படத்தில் ஒரு பாட்டுக் பார் இப்போது பாடிதான் நாக்கு வருகிறா ரெடி நீங்க ரெடியா பாடபில் டிா சாறு பிருந்தாம் அவர் கட்டது ராப்ாார்ானவந்து விட்டாம்ாட பாம் குவா நட்புப்பொா வாய்ப்புகளை எட்டிய
விடாட்ட எண் எரி சாங் டு
S S L L L L L L S SS YL Z S S S SL L S LS
A Gunun SSSSDSDSSSDSDSSSSS S S S S S S S S S
சாமுராய் விக்ரமின் மற்றொரு புரட்சி
ாராய் ர்பாப்பாய புரட்சி ரா வாழ் கையில் ராக் ட்ரும் ஒவ்வொரு புறபந்தய ாத்த நம்முடைய வாழ்க்கைப் பாம் தொடர்நது நோய் சாமுராரி வாழ்க்கையிலும் பா ா ரனா ரா ரற்படு ன்றன
ாருந்து சாமுரா மற்று நொடி பாடம் ா நா க்ரம் அாா நடித்து * II.
பற்றி எற சொர் கா
MI TMI TMI ar VANUIT
L L L L L L D L S Z YZ LLLTTT LLLL LLLL LL L D L L L
ா ருப்பர் பிரம் ஒருமுறை பார் L0 LL LLL T LLL L DD LLL ா ந்ெத அார காதயோடும் ரெக்ட்ரா
ம் ரிப் பொதும்ா படத்தவர் விம் ார இப்போது பிரமிப் பிர்னொரு | | | | | | | | | | | | T | L |
wylwyr
யம் பட யாத் து orf wurn Irma In
நடிக்ா
ாபி ر பரா
երրող երրիի , :
ா டிக்கிறார்கள் ெ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

6 ազԵth ԾԼջ ա5on
■、呜
*、s
தாத் g ர பிட் வேறு புரு Fre uS aSS SuSS SS S S LLLL SSSSa SS S S SSS STT S SSS S SS
kYSSS SS SS S SMS SMS S YS SS Y S TTTT S TY uTT Y TTTYSYLLTTTYS HH S S
*_臀
S S S S S uLLLLLLL J u Tr S Y S LLLL S S SDSDS S S S S S S .  ̄1_9]51 HA E STALITEINE BEWATH தி I T I : ī
நிகிறார். -- S S S S S S S L S L S S S S S S S
ம்சங்களோடு வீடு
கர ஸ்நேகா பற்றி இன்னொ
பாரிப்பதற்குறிக் மெராக்களையும்
| ITALITTELI குதியிருக்கிறாம்.
பிரகமும் இல்லையே பிறகு ஏப்ரல் மாதத்தில் இதில் பு
All u *L I』
க்குநரிடம் ஆதங்கப்பட்ாம் NB: DH1- *
LqTTTT S SYTTTTTTTT TTTTYY YTTLT STTTTLZYaYY00L S Ku Y Y SS தாக்கிவிட்டார்காம் நகருக்கு தெருகில் அடிபட்டதுபோ பி
விருந்து விடு ரும்பாய்வில் இருக்கும்
} कथा நாயகர் இருக்கும் ாக்கும் நெருக்கம் அதிகமாகிவிட்ட
LL SDDSSDSSDSSDSSDSSDSSDSS
மீனாவுடன் நடிக்கிறாராம் புதுமுகம்
பேரியும் நடிகா தெர பிளமை படத்தில் நான் நடித்த பிப்பா அப
III GALAKUL |N O
யவர்
LINJIJA I 「 LLLLSLLL YYYLLLZLLLLLLLY SS S 00STTTSTS0L 鷺。
、呜 TWITTMT TNT MONTAKTO VIVO 鷺 * ॥
- III III, III AUGA" E படியே 。 “. . . . . .”
I திருக்கும் I *、*。 L En.
Trail in என்று "BATUM: Burgwalict BalanuslijLigame LLLT TTTS T SZZ Y Y S S S S S TTTT YYY YK S நிதியன்று படப்பிடிப்பிற்கு որի իր լր 呜 I في الروايات த பிரகாஷ்ரா டா டப ■ s ாரும் கனடுகொள்ளவில்லை * zijn in Linn சம்பந்தப்பட்ட காட்சிகளும் * - à*。
எடுக்கப்படவில்லை மUTவி தெ நிலையே தொடர்ந்ததால் իր գիր է եր *、
ரிடம் இதுகுறித்துப் பிரகா' 鷺. It
■LL曹嵩( L* ■ LA RENA
蠶 * IIIIIIIII * VII
Malina. In "A" ருே ந்ததாம் பிந்ா
ÄII ITTIATI க்னார் இளைஞர் இவரது என்று கூறிவிட்டார் தியில்
படத்திற்கா நாடாடியிருக்கு மற்றப் படங்கிருதி ■LH ■L■ *
வேண்டிய - - - - - - - - கால்ட்டுக்களையெல்லா ரத்துச்செய்த பிரகாஷ்ரா அற்றவிர் 5s¬i. ܢ
மனம் துெம்பியபடி
।
ரஜனியிடமே நேரடியார் இரங்கப்பட்ட ஹி' சென்று உங்கள் இாந்துகொள்ளப்பர் படத்தில் நடி நடிகர் ரவிச்ரர் இல் எனக்கு விருப்புமி டி'ட் ர்ெ என்று அறிவிடுக் நேர்கள் இ
呜 50:11 ܝ1[10]
திரும்பிக்கூடப்
、)* ܬܓܠܐ
, ),s量
| Moun numri
1、 * * **。 ) பெ' வடெ ■ (* * ர்ெ T
呜 :
மருது அழைத்து விா
Luis Alto
TIL KOT

Page 11
ாறிவிட்ட ரவளி | || LINJE JE
-* * 、呜呜 *
Ալի- ն Ալկիա 、
**
| A. 11 1
நந்தர்ா ܬܐ |
| alamiჭჭail
呜 、
呜
* **
TIL NA MJI WON ON TULUI அழகி தமிழில்
* *
இந்த பாதி திரவியம் கடந்
ா இந்திய டாக்டர் ஒருவன
டது திருமண வைபவம் ALLAM
GANA தமிழகத்திலிரு 酮
பருந்துகொள்வார் போதும் அப்போதுமெரிக்காவில் நேரத்தில் திருமணத்திர செல்வன
பெண்ட் பான் கார அதைவிடப் புரிதமான காம் ஒன்று
LLILI
ITELITT L
III அறிமுகமான புதிதில் கப்ட *蠱 மொன்றிற்காக வந்து போனார்.ஆனா
தா ஏற்பட்ட நெருக்கம் பிள்ாப
eile intir le rialaifillfill it (Gle (fl. I'll நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் நாயகியா கடைசிவரையில் கப்டனின் பெயரை நாடுபோய் திருமணம் செய்தபோதும் ம = TT ।
ஏற்கனவே இந்த இனிய உறவு திரையு அரசஸ் புரசலாகத் தெரிந்திருந்ததால்
|
്ത്
В7/6//ђлf/7 L/цzшЛ6і
■ து
துள்ளுவதோ-இரமை in தமிழகத்தில் திரையிடப்பட்ட தியேட்டரல் எல்லாம்
சூ ைஅள்ளி வரும் படம் துருதி இளமை டைரக்டர் கஸ்தூரிராஜாவின் தனுடன் ஜோடிாக நடித்துள்ள ஷெரிப்புக்கு பிப்போது பீல்டிப்படு கிராத் மற்கு மேற்பட்ட புதுப்பட
து
வாய்ப்பா பி தடி வந்துகளைத் தட்டு தாம் நடிாயிடம் முத படத்திலேயே இதழோடு பிதழ்
சேர்ந்து முந்தக் காட்சி நடித்ததைப் போ அடுத்த படங்களிலும் தொடருமா என்றால் நோ நேர எல்ா
படத்திலும் அப்படி நடித் ராங் ரத்துக்க மாட்டங்
■聶島山 -轟 *L*島嘯uL島市 ■* பிரேக்டருக்குத்தாள் புக்கியத்துவம் என்றார் மாடம் மர்ட்ெடை தக்க வைத்து கொள் ܕܐ,I+51+
ता ता या ता या ता ता या ता ।
கீர்த்தி ரெட்டியின் சாதுர்யம்
S SS S SS S L L SYY MMM MT LLL
இந்து ஒரு பற்ற பறக்கி இந்தியில் புது ஹீரோயின் உருவாகி | Il Si Aari பார் படத்தில் சூடான காட்சியில் நடிக்க
போடு பயிடுங்கள் ரெட்டி இப் படம் வெந்து பிறகு விய கிர் அட தாங் நிம்மதேவ்
கிரத்தி ரெட்டிதாள் படம்பர் | իր -ին եւ երր: ஆர்க்கொர்டு பாலிவுட்டில்
========== will
I al plung NGT LILLILJENA V
பாடு கட்டுபபந்தியா
பந்தய்ந்துவில்லை
ஆடிந்து பாடல் ர் இருக்கும் வள் 〔T呜 நம்புவதுடன் முள்
■毒蠱 ருத்திருக்கிறார் பார் மாஸ்டர் துடும்பம் | կի படுதீவிர
காரத்தில் கூடாதே FUTU 7 գիւր
in
.11.¬ 10:17
*
தா அப்
, , լրյուր
மீன ATTITTE
JITTGEN
KATI சிலருக்குப் மனாக்குப் பொழுது வி ாதாவிற்கு பதினொரு இவர் நடித்துக்கொண்டு செய்துகொண்டு ஸ்ெ போதே டிொட்புெ ஒரு தொட்டில் நடி டிற்குப் பின் ஒரு III, IITLIT
、
T க்கு
TOT ~ ார் சரியவைபோஸ் ட
சங்கத்துடன்
நடிகர்
LIV | | | 0 | | कहा।
ா பரா பந்து
■■ 曹』專L - * rol 』
பாண்டியராஜன்-ரசின் படம் கபடி படி
| ।
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

யிருந்த விட்டிற்குத் தகவல் ால் நடித்திருக்கிறார் நிற்கு வரவேண்டாம் IT-TITJI
வாரம் அமெரிக்காவில் பெற்றோர் ரத் திருமானம் செய்தி பாரியாவில் கொண்டா mm itu என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட ill upwijifullsi BijelШпа. ங்கியிருந்த கப்டன் கடைசி ாதல் கோட்டை காலத்தில் சினிம வட்டாரத்தைக் தத் தவிர்த்தார் கேரிய தேவயான இப்போது சொல்விக்கொள்ளும் ாம் என்று கூறப்பட்டது படங்களேதுமில்லாத நிலையில் பைரடா
மனத்துகொண்டு படம் தயாரிக்கும் முயற்சியில் இறங் யிருக்கிறார் திருமணத்திற்குப் பின் கணவர் நம்மா இருப்பு தாய் வந்த ஆன இது காவரின் பெயரிலும் தன் பெயர் லும் உள்ள முதல் எழுத்தை வைத்து ராே இன்ரநஷனல் என்று கம்பளிக்குப் பெரு வைத்துவிட்டார் கண்வரு 嘉』『』 அத்திடமும் விய்யிடமும் கால்வி 呜)* தடையாய் நடத்துவருகிறார் கால்ட்தான் கிடைத் Tillantal கட்டிய கணவருக்கு வேலை கொடுப்பதி நாம் புதுக் கம்பனி சொந்தப் படம் ஆரம்பிக்கும் அளவு தயாரிக்கு ரொம்பத்தான் துளிைல் என்கிறது Ay. |-UI T ITTTLD
ரிவித்துவிட்டனர் நடிகையின்
ஞாபகங்களைக் மந்துகொண்டு ாக்கு விமானமேறினார்
■L*T,L மறுதானெ ெ
IGITUI
VEITUNJUNTAMIN வந்ததொடு ாடுவிட்டு Lmi YARABALILI Ar பகுப
பட்டத்தில் ஒரு வருக்கு | |, वाता mil LIKA, Kira
ராஜ்-பிரதிபா
LIL LE TIL LITTLs,
If I
LIII Ons . ifig,
』』專情|- * * பயன்படுத் ||| MHMMChAT iki , TIMBA
■LL( ■ ■ Ul Tmiem ffig DITSEngli Bi5ITLIli து' எல்லோருக்கும் டிாக மினாவிற்குத் திருமாள் TJ To ஆந்திர பிறக்குமதியான பதமும் 鷹 O EM TAK VIII pikërin OLITIPI டிறதாம் இப்பொது 體 """"" 鷲 * ARA LI INDIR ISAIJA TIT LIJA GALILEO கேம் மேகப் ILLITTEIFT) o f
க்கு வரும்போது மன பள்ளிரொடு சுத்தப்படு ПА. LIGIITIK BEGIT IN முடிந்தும் ரு பிரக் வந்துவிடும் LINJE ருேதி ஆ:ே
TITTE ETA fi ■ EN: ,
T
இந்த ரேஞ் படமெடுருவையில் துண்டுதான் SSSS படி புலம்பிவருகிறார் தயாரிருளர் சொல்லிவிடுத்து EALITEITEINE DE GRE ||
- டய வேன் எர்ட்ட இப்பு நம்மவீட்டுக்கல் அடக்கி வாசிக்க த்ர்வா MANN, ANGINI AVULINOLOGI, . . நேரம்: ' "மன்ே வாய்வம்மிற்குப்பாளர்' QUAN TAURANTON மொதப்போய் விஜயகாந்துடன் முறுகலை வளர ரு படம் என்று ஒன்பது தமிழய
le fill, it', 'i', 'i's litrillit Iorrill
ாயால் சுெடும் என்பது போஸ் ரோஜா அடிக்கடி யாதெலுங்கிலயும் நடிக்கிட்டு தற்போது நெருக்கமாக பிருக்கும் இருக்ே ாே இன்னும் இரண்டு Thuaige LJ KLASITAN GALI TILL வருஷத்திற்குரு கல்யாணம்" என்று அதெல்லாம் தெளிவாகப் ா அப்ப கல்
ாட்டன் என்று *、* III aonra y Likas:CONTATION ATT DONYNT ரது வார் ட்ெடி விார் நம் இக்கா கோயிலுக்குப்பானிங் ing und VIII பார் பொ துரு என்று Լիլլի ՈՆ- in यह
|

Page 12
  

Page 13
தலைவலியும் காய்ச்சலும் தனக்கு வந்தால்தான் தெரியும் என்பார்கள் அந்த வரிசையில் இனி இடுப்பு வலியை யும் சேர்த்துக்கொள்ளலாம். அது அந்தள விற்குப் பாடாய்ப் படுத்தும்
இந்தப் பிரச்சனை ஆணிகளை
விடப் பெண்களையே அதிகமாகப் பாதிக் கிறது. பெண்களுக்கு ஏற்படும் இயற்கை உபாதைகளை மீறி இடுப்பு வலிக்கான காரணங்கள் இன்னும் நிறைய.அவற் றையும், அவற்றிற்கான தீர்வுகளையும் шпиј шGшпи). காரணங்கள் * முதுகெலும்பில் பிரச்சனை
அதிகமான மன உளைச்சல் * தூக்க முடியாத எடையைத் தூக்கிய
தால் முதுகெலும்பில் ஏற்பட்ட சேதம் * நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்த நிலையில்
வேலை பார்த்தல் இரத்த ஓட்டம் சீராக இல்லாமை * உட்காரும் நிலையும், நிற்கும் நிலையும்
சரியில்லாததால் இடுப்பு வலி தோன்
OLD. அறிகுறிகள்
* தொடர்ச்சியான வலி, சில சமயங் களில் அதிகமான வலி
பக்கமாகவோ, முன்னோக்கியோ G100GTILI (LDL) LITGOLD.
லேசாகத் தொட்டாலே வலிக்கிற மாதிரியான உணர்வு வலி வந்த இடத்தை அசைக்கக்கூட முடியாமை
"மசாஜ் செய்வதால் தற்காலிக நிவாரணம்
* முதுகுப் பக்கத் தசைகளை இறுகக் கட்டிவைத்தது போன்ற உணர்வு
தீர்வுகள் உட்காரும் போது
முதுகுக்கு "சப்போர்ட்" கொடுக்கும் படியான நாற்காலியில் உட்கார வேண் டும் கால்களைச் சிறிய "ஸ்டுலின் மேல் உயரமாக வைத்துக்கொள்வது நன்று. நிற்கும் போது .
நீண்ட நேரம் நிற்கும்போது ஒரு காலைக் கொஞ்சம் உயரமான இடத்தின் மேல் வைத்துக்கொள்ள வேண்டும். ஒவ் வொரு காலையும் மாற்றி மாற்றி வைத் துக்கொள்ளலாம். உயரமான பாதணி களைத் தவிர்க்கவும் தூங்கும்போது .
குப்புறப் படுக்கக் கூடாது உறுதி
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L LSLL LLLLS
செல்வாஸின்)-
சல்வார் பரிசுப் போட்டி
யான, மென்மையான படுக்கையில் படுக்க வேண்டும் இடுப்பு வலி வந்தவர்கள் மெத்தையில் படுக்கக் கூடாது என்பது தவறான அபிப்பிராயம் மல்லாக்காகப் படுக்கும்போது முழங்கால்களுக்கு இடை யில் தலையணையை வைத்துக்கொண் டும் பக்கவாட்டில் படுக்கும்போது கால் களை மடக்கி இடுப்புவரை வைத்துக் கொண்டும் தூங்கலாம். பொருட்களைத் தூக்கும் போது, கீழேயுள்ள பொருட்களைத் தூக்க அப்படியே முன்னோக்கி வளையக் கூடாது கால்களை மடக்கிக் குத்துக்கா
லிட்ட மாதிரி உட்கார்ந்து தூக்க வேணன்
டும். உடலோடு சேர்த்த மாதிரித் தூக்க வும் அதிக எடையுள்ள எந்தப் பொருட் களையும் இடுப்பிற்கு மேலே தூக்க (Ball GTLITLD. வேலை பார்க்கும் போது.
அளவுக்கதிகமாக வேலை பார்க்க வேண்டாம் களைப்படையும் முன்பே வேறு வேலையில் கவனத்தைத் திருப்ப வும் உட்கார்ந்த நிலையில் ஒரேயிடத்தில்
பார்க்கிற வேலையா? அடிக்கடி எழுந்து
சிறிது தூரம் நடந்துவிட்டு வரலாம்.
இவை தவிர.
முன்பக்கமாகவோ, பக்கவாட்
டிலோ திடீரெனக் குனிய வேண்டாம்.
வலிக்கிற இடத்தில் வெந்நீர் ஒத்
தடம் கொடுக்கலாம்.
* வலி நீக்கும் மருந்து போட்டு "மசாஜ் செய்யலாம்.
* கனமான எந்தப் பொருட்களையும் குழந்தை காய்கறிப்பை தூக்கிக்கொண்டு மாடி ஏறவேண்டாம்
* நடக்கும்போது "வோக்கிங் ஸ்ரிக்" உபயோகிக்கலாம். உடலின் எடையை அது தாங்கிக்கொள்ளும்
இடுப்பு வலியும், செக்ஸ்ஸும்.
வலியின் காரணமாக உடலுறவில் ஈடுபடவே பயப்படுவோர் பலர் எந்த நிலையில் உறவுகொண்டால் வலி அதி கரிக்கிறது என்பதையும், எந்த நிலை இதமளிக்கிறது என்பதையும் அனுபவ
ரீதியாக உணர்ந்து அதைப் பின்பற்ற
லாம். முக்கியமாகக் கணவனின் எடை மனைவியின் உடலை அழுத்தாமல் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டியது மிக முக்கியம்.
நவநாகரீக மங்கையர்
DT60 受う『 தலைநகரில் bTGlo
souriraselbé9
698) இடம்
TEMAJ
O மகளிர் மட்டும் 8
69:ligop'n'Gevormt sö GLJingluontgong
No. 4, Nelson Place (Near H.N.B.) Wellawatta, Colombo-06, Tel 552328
மகளிர் மட்டும் * ஒவ்வொரு வாரமும் ஒரு அதிஷ்டசாலி தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்.
வாரத்தில் ஒருவருக்கு மட்டுமே சல்வார் பரிசு வழங்கப்படும்.
* கீழேயுள்ள கூப்பனை நிரப்பி தபால் அட்டையில் ஒட்டி
(பதிவுத் தபால்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படமாட்டா)
ஒருவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கூப்பன்களையும் அனுப்பலாம்.
பி.கு:
முகவரி.
அதிஷ்டசாலியாக தெரிவு செய்யப்படு கிறவர்கள் தமது պ60) &մ աւին 580 61 அனுப்பினால் பிர சுரிக்க உதவும்.
"ேகூப்பனை அனுப்பிவைக்க வேண்டிய இறுதித் திகதி 22- 06-2002 அனுப்பவேண்டிய முகவரி செல்வாஸின் வாரம் ஒரு சல்வார் தினமுரசு வாரமலர் தபெஇல-1, கொழும்பு
"அந்த சுரேலு தான். அந்த அெ அவன் இப்ப கேக் தப்பு பண்ணிட்டே இ! 661) ||IIIt
தயார்னு."
"போறும் போ அண்டை அசல்லெ 2மத்துககும் Cu
இருங்கோ சீதா தேவன் Ց|ճUT வெச்சிருக்கி றதை முடியலை பார்த்
Glgtatangit.
சீதா அனிதாவி "அனிதா, பார்த்தா
நீ போய் ரெஸ்ட் றான்.
ತಿಣ್ಣೆ விசிறி விடு நெ முத்தா வேத்திருக் அனிதா பேச
select
Gu யோ?" என்று அவ விழுந்த முடிக்கற்ை னான் சீதா, 'இஸ்ள
போடச்சொல்லி, ந
ಅನ್ನು சேர்த்து டிக் அத்திம்பேர் நாளன் போறோம்"
சீதா அணித பிடித்துவிட்டான். ரூபா செக்கை ந ருங்கோ அத்திம்பே போறது!"
'ஏதோ இந்த ம stup Gla, Isi 6 மாதிரி.
அனிதாவுக்குப் இருந்தது. அதன் வில்லை. ஏதோ ஒ மரத்துப் போயிரு லிருந்து ஒரு நா 6is GT, , . GULA ஆடும் சடலம், வுை என்ற புது மரியா ரூபாய் செக் காற்றி
*su&#f60Guyé, பிரிஞ்சு போற
LGOL 67(95.5 நான் திரும்ப ஜெ குள்ள."
போன் ஒலித்த . "9
“LS
6ለ)
巴州
Gof
岛
T
"5 IT gör Gigi ITL தரனுடைய ஃப்ெ றேன். மிஸ்டர் ை
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSS
Spig surgh LIT raise feisurff LaTTLLTTLLLLLLL LLLL LLLTT T TLTTLL TL
GR Gil GITTUJub GF GibGITIM
Irfan GlLugopnih GT3Fef |<ঙা’
GARGITGI
11ம் வட்டாரம், குருமண்வெளி
மு. நந்தினி
gegiji 16-22, 2002.
அறிவிக்கப்படும் விபரங்களைப் பெற்றபின் எம்முடன் தொடர்புகொண்டு பரிசினைப் பெறலாம்.
SLLLSTT TT TL L LTLLL MTLTLLL LLLLLLTT TL LLTS TL LLTLL BDLLTr TTMMLLtttL அடுத்தவாரம் யாருக்கு? ஒருவாரம் பொறுமையாக இருக்கக் கூடாதா? இவ்வாரம் பரிசுக்குரியவர் பரிசு பெறும் திகதி பற்றி தபால் மூலம் அறிவிக்கப்படும். தபால் மூலம்
GMW GILLGILDGOSTLY GAIT ஷன் பேப்பர்ஸை சொல்லியிருக்கார் மியூச்சுவல் கன்)ெ பரஸ்பர ஒப்புதல் ே மேரேஜ் ஆக்ட் 19 படி அதுக்கு மு
உங்க கிட்ட நேரடி
அனிதா இந் காத்திருந்தாள்.
"உங்களுக்கு
நிஜமாகவே வேணு
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஒரு யுகம் வேணும் லும் காத் துண்டிருக் ay!"
சேகரோ, அவன் MöseysmI LDITüILS siT6O)6IT! DIT Gör, LDIITLIDIT, UBIT Göt (, )Pä05LITLL60)
Túlio u Gorf Gosfái, sig,
பம். ஒரு தடவை ாடுத்து ஏமாந்தது, |றும். நீங்க சும்மா
TGÖT ஜாதகத்தில எழு எவனாலயம் அழிக்க தீங்களா'-கமலம்
டம் வந்து பரிவாக யர்டா இருக்கே. டுத்துக்கோ' என்
ாவுக்கு கொஞ்சம் ததியெல்லாம் முத்து த பாரு'
(aulico6).
னொன். 'நானும் ரேன் தெரியுமோல் |ள் நெற்றியில் வந்து றயைத் தள்ளி வருடி ாம் மெயில்ல இக்யு ம்ம ரெண்டு பேருக் GlöEL" GAITISIALLITT ானிக்குப்புறப்பட்டுப்
ாவின் பஜத்தைப் "அந்த ஆறு லட்ச ளைக்கே போட்டு பவுன்ஸ் ஆயிடப்
படும் கொடுத்தானே சில படுங் கிண்ட
பேசவேண்டும்போல
கட்டாயம் போத ந விதத்தில் மனதில் ந்தாள். காலையி flá sig,500 gúbu LogoTaflat Gougma, ரவன் நீங்க இவங்க தை ஆறு லட்சம் ல் லேசாக ஆடியது. கூப்பிட்டு நாங்க உண்டான அபிட தரச் சொல்லுங்க. பிலுக்குப் போறதுக்
து யாரோ எடுத்துக் ருக்காங்க. நீங்க
க்குத் தான்! யாரோ 6.Jö, fountilo!"
ரம் போல் சென்று கவனித்தாள்.
" சேகர்னு தாமோ ண்டு வக்கீல் பேச வரவன் கிட்ட ஒரு ங்கி உங்க ஸெபரே தயார் பண்ணச்
டிவோர்ஸ் பை 1ண்ட். அதாவது. iல விவாகரத்து. 5ன் 13 பி செக்ஷன் T GOTITA), 9 GofgrT. . . பா ஒரு கேள்வி. தக் கேள்விக்குக்
இந்த விவாகரத்து
சீதா
வேணும்' என்றாள் அனிதா அனிதாவின் பதிலை, அந்த வக்கீல் எதிர்பார்த்திருக்க வேண்டும். அவள் விவாகரத்து வேண்டும் என்று போனில் உறுதியாகச் சொன்னதும், "சரி, இன் னும் ஒருநாள்ல உங்ககிட்ட வைரவன் ஸ்டேட்மெண்ட் வந்து சேர்ந்திரும் அதை ஏதாவது சிவில் லாயர் கிட்ட கொடுத்துட்டு ஸெபரேஷன் பேப்பர்ஸ் பைல் பண்ணச் சொல்லுங்க பெஸ்ட் ஒப் லக்' என்றார்.
அனிதா போனை வைத்ததும்"என்ன வாம்?" என்று கேட்ட கமலம் தொடர்ந்து "சீதா, என்னவா இருக்கும் டிவோர் ஸுக்கு அவன் ஒத்துக்கறானாமா?" என் றாள். அப்படித் தான் தோன்றது" என் றான் சீதாராமன்
"அனிதா நீ ஜில்பாய்குரிக்குப் போகவேண்டாம் கல்யாண ஏற்பாடெல் லாம் செய்யனும் ப்ளாட்பார்க்கணும். ஒரு செட் எவர்சில்வர் பாத்திரங்கள் வாங்கணும் சீதாராமன் சொல்லிக
கொண்டே போக,
"அதெல்லாம் வேண்டாம் வைரவன்
GELDGULD Golg IT GOT GOTT 6MT.
சீதா "ம்ஹ9ம் எனக்கு அவன் பொருள் எதையும் தொடஇஷ்டமில்லை" என்றான்.
அனிதா அவனை நிமிர்ந்து பார்த் தாள், "இப்ப எதும் அவசரமில்லை. கொஞச நாள் நிம்மதியா இருக் கேன் அக்கா, அத்திம்பேர் கூட நான் போறேன்மா."
நவீன எழுத்துலக
டிக்கெட் கூட வாங்கியாச்சு' என் றாள் ராஜாராமன்
"அனிதாவுக்கு இருக்கிற மன நிலையில் இதுதான் சரி. என்றார் மகாதேவன். சீதா படு உற்சாகத்தில் இருந்தான். 'ஊர்ல ஒரு பதினைஞ்சு நாள் தங்கினா போறும் அனிதா, நீ திரும்பி வந்ததும் எப்ப ரெடின்னு சொல் றியோ அப்ப கல்யாணம் வெச்சுக்கலாம். சிம்பிளா கல்யாணம். உன் முதல் கல் யாணத்துக்கு நேர்மாறா."
"அதை அடிக்கடி அவளுக்கு ஞாப கப்படுத்தாதே சீதா' என்றாள் கமலம், "அவன் குடுத்த ஆறு லட்சத்தை என்ன பண்றது?" என்றார் மகாதேவன். 'அணிதா, அது உன் பணம். நீ சொல்லு
அனிதா, 'ஆளாளுக்கு ஒரு லட்சம் பிரிச்சு எடுத்துக்கோங்கோ அப்பா. வைரவன் ஒரு ஜெம்னு புகழ்ந்தீங்
கொடுத்தது வேண்டப்பட்டது இருக்கு"
களே. அதுக்கு ஒரு லட்சம், அம்மா, நம்ம பேமிலில யாரார் ஜாதி விட்டு ாதி கல்யாணம் பண்ணிண்டிருக்காணு ரிஸர்ச் பண்ணினியே. அதுக்கு ரு லட்சம் ஜிம்பு. வைரவன் கம்பனில வேலைக்குச் சேர்ந்தியே. அதுக்கு ஒரு லட்சம் கோஷ்டியா வைரவன் புகழ்பாடினதுக்கு சீதாவுக்கு ஒரு லட்சம் சுகந்தி அக்காவுக்கு ஒண்ணு. அத்திம் பேருக்கு ஒண்ணு ' என்றாள் நிதான UTö,
“g flg. IT só , , , 96 ep (6) gorf யில்லை. எல்லோரும் சேர்ந்து வெறுப் பேத்தவேண்டாம். அணி, நீகொஞ்சம் ரெஸ்ட் எடுத்துக்கோ. அக்கா, நான் (Bumiu O. GR) LLUIT GOOIT LOGOŠTILLIÚD GELL" GOOGMOL) பார்த்துட்டுக் குத்துமதிப்பா ரெண்டு நாள் புக் பண்ணிட்டு வந்துள்றேன். என்ன அனிதா?
"LUIT (5ës (55 956) LLUIT GOOTLD?" 'நமக்குத் தான். என்ன நீ?" "oni" அனிதாவின் துணிமணிகளை கமலம் அடுக்கி வைத்திருந்தாள் "அங்கல்லாம் குளிருமா
சேச்சே! இப்ப ரொம்ப ப்ள ஸண்ட்டா இருக்கும்."
மறுநாள் காலை, மது வந்து அவ ளைப் பார்த்தாள்.
"என்ன அணி. தீர்மானிச்சுட்டியா? "sist of TLDT.go top" "வைரவன் கிட்டருந்து ஸெப்பரே ஷன் பேப்பர்ஸ் ஃபைல் பண்ணிட்டதாச் (og Tao Got Trio,"
"U Goőrgróf ĽLITTÄIG, GIT IT?" "என்னது, பண்ணிட்டாங்களான்னு என்னைக் கேக்கறே? உன் கல்யாணம், உன் லைப் அணி உன் தீர்மானம்'
"இதுவரைக்கும் என் வாழ்க்கையை நான் எப்ப தீர்மாணிச்சிருக்கேன்? பாட்டனி படிக்கச் சொன்னது பரத நாட்டியம் வேண்டாம்னது பச்சை புடவை செலக்ட் பண்ணது. இப்படி எதை யோசிச்சுப் பார்த்தாலும் என் வாழ்க்கைத் தீர்மானங்களை மத்தவங்கதான் செய் திருக்காங்க அப்பா, அம்மா, அக்கா. கல்யாணம் கூட வைரவன்தான் தீர் மாணிச்சார் இந்தப் பெண்ணை நான் பார்த்துட்டேன். இவளை எனக்குப் புடிச்சுப் போச்சு. இனி இவ என் மனைவி புல்ஸ்டாப் அவ்வளவுதான்! அதே போல இந்த விவாகரத்தும் வைர வன் சொன்னபடிதான். "நான் ஜெயி லுக்குப் போறேன். இவஎனக்குத்தேவை யில்லை. கூப்பிடு வக்கீலை." ஏன், இப்ப ஜில்பாய்குரிக்கு போறதும், சீதா வைக் கல்யாணம் செய்துக்கிறதும் கூட அவங்கவங்க தீர்மானம்தான், கேக்கை வெட்டிப் பங்கு போட்டுக்கறாப்பலதான் என் வாழ்க்கை'
(BIGUMgT SU(BGLITST.)

Page 14
。
பிறந்தவர் யாவரும் இறப்ப துறுதியெனும் பெற்றியை அறிந்தாரேல் - மானம் துறந்தரம் மறந்தும்பின் உயிர்கொண்டு
-வாழ்வது
சுகமென்று மதிப்பா ரோ?
-சுப்பிரமணிய பாரதியார்
களைப் பார்த்தார்களே தவிர ஒரு வர்கூட வாங்கவில்லை. சுதனும்
ரூபா, எந்த பொம்மை எடுத்தாலும் இரண்டு ரூபா" என்று வாய் ஓயாமல்
கத்திக்கொண்டிருந்தனர். பாப்பா முரசு சிறுகதை நேரம் ஒடிக்கொண்டேயிருந்தது உச்சி வெயில் மண்டையைப் பிளந்
சுதன் மதன் இருவரும் நண பர்கள் ஏழைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், களிமண்ணால் பொம் மைகள் செய்து அவற்றிற்கு வர்ணங் கள் பூசி அவற்றைச் சந்தைக்குக் கொண்டுசென்று விற்பது தொழில் பொம்மைகளை விற்றுப் பணம் சம்பாதித்தால்தான் அவர்கள் வீட்டில் அடுப்பு புகையும் இல்லாவிட்டால் பட்டினிதான்
அன்று சந்தை கூடியதுஇருவரும் இரண்டு கூடை நிறை யப் பொம்மைகளை எடுத்துக் கொண்டு சந்தைக்குச் சென்றனர். பமே பட்டினிதான் ஒன்று செய் சந்தையில் அன்று பெருங் கூட்டம் வோமா? என்று கேட்டான். இருந்தது. மக்கள் என்னென்னவோ "என்ன? என்று கேட்டான் மதன் பொருட்களையெல்லாம் வாங்கினார் கள். ஆனால், ஒருவர்கூட அவர்க GIÍLiD GYLIITüDGOLD GJIT IHJE, GINGUGONGU. GOLIITLD மைகள் எல்லாம் அழகாயிருந்தன.
மனித பொம்மை, யானை பொம்மை கரடி பொம்மை முயல் பொம்மை ஏரோப்பிளேன் பொம்மை, மயில் பொம்மை, விநாயகர் பொம்மை என்று வகைவகையாக பல வர்ணங்களில் என்ன. என்றான் சுதன் பொம்மைகள் இருந்தன. "சரி" என்றான் மதன்,
SS SS S SS SS S SS S S S S S S S SS SS SS S SS S SS S SS S S S S S S S S S
துரதிஷ்டமோ ஒரு பொம்மை ட விற்கவில்லை. இப்படியே இங்கு
மக்கள் அனைவரும் பொம்மை
"நீ இங்கேயே இருந்து எந்தப்
ர்மம் எல்லாம் பார்த்தால் முடியாது
மேலே உள்ள படத்திற்கு வர்ணம் தீட்டி தபாலட்டையில் ஒட்டி அனுப்புங்கள் சிறந்த வர்ணம் ஒன்றுக்கு பரிசு ரூபா 25/ காத்திருக்கிறது அனுப்பவேண்டிய கடைசித் திகதி 22.06.2002 Tt BB T S r SY 0L0 έ5ισσταυριτεντ οι ιπτσιρου ή 595 - Glt I - Geoloის - 1772 Gl&srrcւքւoւ: -
வர்ணம் தீட்ரும் போட்டி இல: 448 பரிசுக்குரியவர்:
என்.சிந்து ஜா 56 நீர்ப்பாசன விடுதி, குடியிருப்பு, வவுனியா
பாராட்டுக்குரியவர்கள்:
町。 ஆர்.எம்.எலியாய் நஸ்ரியா மக, சிலாபம்
பாத்திமா நுஸ்லா நியாஸ் அலஸ் றோட் நீர்கொழும்பு
ச. பவதாரணி ம.வசந்தி சிவன் பண்ணை வீதி, யாழ்ப்பாணம் லோவர் வீதி, உவர்மலை, திருகோணமலை - எஸ். சீதாலட்சுமி
கிளாரன்ரென் லோவர் டிவிஷன் நானுஒயா
எல்.பாரத் தமிழ் மகா வித். பலாங்கொடை
ந. சுரேன் பம்பலப்பிட்டி இந்துக்கல்லுரி கொழும்பு-04
பிரஞ்சிதா ஒஸ்போர்ன் தோட்டம், அட்டன்
BEITGÖT STGÖTL. Gof ரா. உஷா யோகராணி
வட்டவளை கொலணி வட்டவளை அயன் போர்ட்ஏ) தேகிந்த ரோட் நாவலப்பட்டி
சு தனி தனது
கூடையை எடுத்துக்ே யின் வாசலை நோ தனும் "பொம்மை விலை இரண்டு
அப்போது ம பொம்மை எடுத்த ரூபா. வாங்கம்மா.
σπίτ. காதல் G. அவ்வை சண்முகி
GOSTITFFGUID G)LITIDG0)
முன்று ரூபா" என
நின்றுகொண்டிருந்தால் இன்று குடும் шупа, ј, лаћао Пајт.
அந்தக் கவர்ச் லைக் கேட்டதும் ம அவன் பக்கம் திரு
நேரத்தில் அவன் அலைமோதியது.
அதேசமயம் சந் எந்த பொம்மை எடு ரூபா" என்று கூடு தான் சுதன்
"இதே பொம்ை யில ஒருத்தன் நான றான். இங்கே முன் என்று மக்களே செ
போட்டி போட்டுக்ெ
G) LIITüDGOLDIEGO) GIT GJIT ஐந்தே நிமிடத்த மதனுக்கு ஒரே ம σταδή οδηγό τις Οι ι திரப்படுத்திக்கொண்டு எடுத்துக்கொண்டு லுக்கு ஒடி சுதனை
"சுதா ஐந்தே தனை பொம்மைகளு என்றான்.
சபாஷ் நிர்ண மேல் ஒரு ரூபா பொம்மைகள் விற்ப இப்போது என் விற்கவேண்டும். சொல்லிவிட்டு மக்க "வாங்க சார். பொம்மை, மீனா ெ பொம்மை, குஷ்பு பெ பொம்மை, மனிஷா ஆறு ரூபா ஒரு ெ னால் ஒரு பொம்மை சார் பொழுது போர் நாளை தேடினாலு வாங்க சார். வா பொம்மை" என்று
அடுத்த விநாடி "ஒரு பொம்மை பொம்மை இலவசம லிக்கொண்டே ஆ6 போட்டி போட்டு: GOfOLLID GALIITLDGOLDE
ஐந்தே நிமிடம்
σταδ)Lί σ0)LIIIήςύ "நாம் மக்களை ஏ வில்லை மதன் G) JFIT GO GOTIT GÄ) LDj, தில்லை.அவர்கள் விட்டன. ரம்பா என் கள் போன இடம் இவற்றையே இ சரோஜினி நாய அன்னை தெராஸா கூவினால் இந்த பெ ஜென்மத்தில் விற் களின் ரசனைப்பட நடாத்திவிட்டு நம்ர 956ᏡᎧᎧᎧᎫᎫ Ꭿ56ᏡᎶlᎢ ᎧᎫᎶᏛ றான் சுதன்
"அப்படியே 6
தின
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

S SL S SLSL SAASASSL S eeS SSLSLSSSLLLLSSSSAASS S eSS விடுகதைகளும் விடைகளும்
01. வரிக்குதிரை ஓடியது வாய்ப் 07. ஒற்றைக் கண்ணன், ஒடியோடி
பாட்டு பாடியது. அது என்ன? வேலியடைப்பதில் கெட்டிக்கார
02 நாலுகால் இருந்தாலும் நகராத ன் அவன் யார்?
அவன் யார்? 08. செம்பு நிறைய சிவப்பு முத்துக்கள்
03. நெருப்பில் அழியாதவன், லேசாக அது என்ன?
மோதினாலும் நொருங்கப் 09. சின்னவனுக்குத் தலைப்பாகை
| போவான், அவன் யார்? அத்தனை பெரிசு அவன் யார்?
04. அம்மிக் குழவிபோல் Անվ:53, 10 ஒரு சாணி கட்டைக்கு அரைச்
அரிவாள் பிடிபோல் காய் சாண முடி, அது என்ன?
காண்டு, சந்தை 5TU5 (5LD, e9I3, 6160160TP கிச் சென்றான். 05 இதயம் போல் துடித்திருக்கும் தன் எந்தப் இரவு பகல் விழித்திருக்கும் அது L1093) 'O ஐபிஓ 60 ாலும் முன்று ' | || quốinq 119 GILJON 80 09 LGT-f? D9G "LO வாங்க சார் -06. அதிசய குளத்தில் அற்புதமாய் முதிர்டிெமமு 90 On Aug 19 GO D. தலையாட்டும் ஒரு குருவி GJIT GAUITGN) தண்ணீரை foLing O 109 CO9|JUT||1999ON "EO |ட்டும் பொம்மை உறிஞ்சிக்குடிக்குது அது என்ன? 09री 1p 20 0) Ifip09@ '|0 ம்மை ஹலோ
S S SS SS SS SSS SSS SSS SSS SS SS SS SS SS SS S SS SS SSSSSSS S SS எதெடுத்தாலும் க சார். வாங்க
DGl) GDITLDGD LIGD IDIT GhL. L. Ifilg, Gfháil தண்ணீர்த் தட்டுப்பாட்டையும் பல
சம் பொம்மை
வருடங்களுக்குத் தீர்த்து வைக்க
: லாம். ஆனால், இப்படிப் பணிப் iறு கவர்ச்சிகர பாறையைக் கொண்டுவருவதென்
சிகரமான குர க்களின் கவனம் ம்பியது விநாடி முன்னே கூட்டம்
தையின் வாசலில், த்தாலும் நான்கு
TARC TJC
பது மிகக் கடினமான காரி LLD.
உலகின் மற்ற எல்லாப் பகுதி களில் கிடைக்கும் நிலக்கரியை விட அதிகமான நிலக்கரி அன் பார்ட்டிகாவில் உள்ளது. நிலக் கரி தவிர இரும்பு, செம்பு நிக்கல்,
விக்கொண்டிருந் அன்டார்ட்டிகா கண்டம் இந்தியாவை விட நான்கு மடங்கு பெரியது. அன் G 獻 ' டார்ட்டிகாவின் மீது பனிக் ால்லிக்கொண்டு கட்டிப் படலம் பெருமள காண்டு மதனிடம் விலுள்ளது. இந்தப் பெரும் --- ங்கினார்கள் பனிக்கட்டிப் பாறைகள் NES, --- ல்ெ கூடை காலி உடைந்து சிதறி கடலில் கலப்ப|) --
—— கிழ்ச்சி பணததை துடன் மட்டுமல்லாது சில ہے பாக்கெட்டில் பத் இடங்களில் சுழல் நீரோட்டத் フー f
மங்கதான் வெளி
காலிக் கூடையை - த. வ புதையும் ஏற்படுத்துகின்றன =(= இதுபோன்ற பெரும் பனிக் :-
- , , なし一ー "*4
அடைந்தான். நிமிடத்தில் அத் கட்டிப் பாறைகளால் பல ம் விற்றுவிட்டன - நாடுகளின் குடிநீர்த் தட்டுப்
பாட்டைப் போக்க முடியும் ஒரு
மங்கனீஷ் குரோமியம் போன்ற தாதுக்களும் உள்ளன. யுரேனியம் தோரியம் போன்றவையும் இங்கே கிடைக்கின்றன. ஆனால் இவற்றை யெல்லாம் வெளியே எடுப்பதற் குப் பகிரதப்பிரயத்தனம் செய்ய வேண்டும்.
ஏனென்றால், அண்டார்ட்டி காவின் நிலப்பரப்பின் மேல்
யித்த விலைக்கு அதிக விலைக்கே னையாகிவிட்டன. G) LIITLDGYLDE, GO) GIT
பார்." என்று
ளைப் பார்த்தான்.
வாங்க ரம்பா பாம்மை, ரோஜா
ாம்மை ஜோதிகா *С*є பொப் LEP :P
ரவி, "ஸ்லே முதல் 4 கிலோமீற்றர் உயரத் இலவசம் வாங்க திற்குப் பணிக்கட்டி உள்ளது. ால் கிடைக்காது. - Gացիա பனிக்கட்டிப் பாறையைச் இதனைத் துளைபோட்டு அகற் ம் கிடைக்காது. கொழும்புத் துறைமுகத்திற்குக் றிய பின்புதான் நிலக்கரியையோ /* DIDIT. UUDUT கொண்டுவந்துவிட்டால் அதன் ஆ இ தாதுக்களையோ எடுக்க வினான் முலம் கொழும்பு மாவட்டத்தின் முடியும் இது நடக்கக்கூடிய - குடிநீர்த் தட்டுப்பாட்டை மட்டு காரியமா என்ன?
Nolời/
ဦးနှီး ကြီး : Ejja GITTIJI Lilij
ள வாங்கினர். களில் சுதனின் குறைந்த பட்ச முயற்சிகளிலேயே த்தை எண்ணிச் மொத்த ஸ்கோர் சரியாக 100 எடுக்க வைத்த சுதன் வேண்டுமானால் எந்தெந்த எண்களை மாற்ற நினைக்க - எத்தனை முறை குறிவைத்து வெற்றி யாயவிலையைச் பெற வேண்டும்? ரூக்குப் பிடிப்ப முடிந்தவர்கள் கண்டுபிடியுங்கள் சனையே மாறி முடியாதவர்கள் வழமைபோல் வரும் வுடன் பொம்மை வாரம்வரை.
தெரியவில்லை.
திரா பொம்மை ১২ :C- ! — LijTsi) 2ܠܓܠ ம்மைகளை இந்த சென்றவாரப்
E: புதிருக்கான விடை னைப்படி தேசத் படத்தில் காட்டியுள்ளது போல
இரு கோடுகளால் (வளைகோடுகளும் கோடுகள் தானுங்கோ) பிரிக்க வேண்டும்.
ங்குவோம்" என்
ன்றான் மதன் 0
gogii 16-22, 2002

Page 15
ഞ
ஜன்னலினூடாக உள்ளே நுழைந்த சூரிய ஒளியின் வெப்பம் அவள் முகத் திலே பட்டுச் சூடேற்றியது. அதற்கும் அவள் மீது கோபம் போல, ஆனால் அந்த நரை திரை, முப்புக்கொண்ட செல்லம்மாவால் என்னதான் செய்ய முடியும் பாரிசவாதத்தினால் நடமாட முடியாமல் வெந்துபோன உள்ளத் தோடு துடிதுடித்துக்கொண்டிருப்பவ ளாயிற்றே. வெயில் கொடுமை தாங் காது 'ங்ங்.." என முனகியபடி அதி லிருந்து விலகிப் படுக்க முனைந்து கொண்டிருந்தாள் அவளைத் தூக்கு வதற்கு எவருமே முன்வருவதில்லை. ஏன் வரவேண்டும்? செல்லம்மாவிற் குத்தான் ஒரேயொரு செல்ல மகனிருக் கிறானே! அவனும் மனைவியும், பிள்ளைகளுமாக அதே ஊரில்தான் வாழ்ந்துகொண டிருக்கிறார்கள் அவன் தனக்கொரு தாய் இருப்ப தையே மறந்துவிட்டான் என்று சொல் வதை விட மறுத்துவிட்டான் என்று சொல்வதே உண்மை
GlJ GÜGULDLDT6) j767 LDGOTLb GTIšG)3,15. கோவெல்லாம் அலைபாய்ந்துகொண டிருக்க அவள் கண்களிலிருந்து நீர் தாரை தாரையாக வழிந்துகொண்டி ருந்தது நா வரண்டு தண்ணீரை ஏக் கத்தோடு தேடியது. தனது கைக்கெட் டிய தூரத்திலிருந்த நீர்க்குவளையை எடுத்துப் பருகினாள் இப்போது சிறிது மனதிற்கு ஆறுதலாக இருந்தது. கைவிடப்பட்ட அனைவருக்கும் கடவுள் தான் துணை செல்லம்மாவுக்கும் அது
விதைத்தவன்
விதிவிலக்கல்லவே 'ம்." என்ற நீண்டதொரு பெருமூச்சொன்றை விட்டபடி இரு விழிகளையும் முடிக் கொண்டாள் செல்லம்மா, அவளின் பழைய நினைவுகள் இன்று நடந்தவை போல் கண்முன் நிழலாடின.
மாணிக்கம் செல்லம்மாவின் அதி காரக் குரலுக்குக் கட்டுப்பட்டவர் என்றே சொல்லலாம் மகன் அமலன் தாயின் அரவணைப்பிலும், கண்டிப் பான வார்த்தையிலும் அட்ங்கிப்
பயந்து வாழ்பவன். இவ்வாறு ஆண்டு
கள் பல உருண்டோடிக்கொண்டிருந் 560T.
அமலனுக்குப் படிப்பு என்றாலே வேப்பங்காய் செல்லம்மா தன் மக னைப் படிப்பிக்க எவ்வளவோ முயன் றும் எட்டாம் வகுப்பைத் தாண்ட முடி யாமல் போகவே தந்தை மாணிக்கத் தோடு இணைந்துகொண்டான். தனது குடும்பத்திற்கு அயராது உழைத்ததால் மாணிக்கத்தின் உடல் நலிந்திருந்தது. வயதும் ஏற ஏற வேலை செய்வதே மிகவும் கடினமானதாக இருந்தது. இதைவிட மனைவியின் தொண தொணப்பும், அரைகுறைச்சாப்பாடும், மகனின் முன்னால் செல்லம்மாவால் அவமானத்திற்குள்ளாவதும் சேர்த்து மாணிக்கத்தின் மனதைப் புண்ணாக் கியது. ஒருநாள் தோட்டத்தில் வேலை செய்துகொண்டிருந்த மாணிக்கம் திடீரென "அமலன்.அமலன்." எனப் பெருத்த சத்தமிட்டார் என்னவோ, ஏதோவென ஓடிவந்த அமலன் தனது
தந்தையின் நிலை டான் மாணிக்கத் கப் பிடித்துக்கொ யில் ஏற்றிக்கெ விரைந்தான் இ6 திற்கு இடது கை வழங்காது என டார். மாணிக்கத்தி வரை தொந்தரவு வெறுத்தாள் செ.
"G)g- Gvʻ au) Lfô LDI வரண்டு போச்சு தண்ணி போட்டு மாணிக்கம் மன்றா நான்கைந்து தடை சிய பின்புதான், ! வெறுப்பாகக் கெ LIIT6i ().rgða)tbuDIT. கம் அசிங்கப்படுத் களைக் கழுவுவது கவே, அவள் ஒரு ளாய் மாணிக்கமு டாமென்று கெஞ்
ட்டில் எல்லோரும் அயர்ந்து தூங்கிக் கொண டிருந்தார் கள் எல்லோரும் படுத்த பின்பு படுக் கைக்குச் சென்ற மஞ்சுளா இரவு அதிக நேரத்தின் பின்பு உறங்கிவிட்ட போதும் அதிகாலை மூன்று மணிக் கெல்லாம் விழித்துக்கொண்டாள். ஒசைப்படாமல் மெல்ல எழுந்து வெளியே வந்தாள் வாசற்படியைத் தாண்டும்போது ஒருகணம் தடுமாறி னாள் நெஞ்சு "படக் படக்" என அடித்துக்கொண்டது கைகால்கள் எல்லாம் நடுங்குவதுபோல் இருந்தது. இருந்தாலும் அசாத்திய துணிச்சலை வரவழைத்துக்கொண்டு மாட்டுத் தொழுவத்தின் பக்கமாக நடந்துசென் றாள்.
அமாவாசைக்கு நான்கு நாட்கள் இருந்தபோதும் பிறைநிலவின் வெளிச் சம் லேசான விடியலைப் போல் இருந்தது. அந்த வெளிச்சத்தின் உதவி யோடு யாருக்கும் தெரியாமல் தனது உடைகள், நகை மற்றும் பணம் என வேண்டியவற்றையெல்லாம் எடுத்துக் கையடக்கமாகக் கட்டி வைத்த பொதியை மெல்ல எடுத்தாள் சருகு களின் ஓசை சரசரத்தது. சற்று நின்று நிதானித்து ஒருமுறை சுற்றும் முற்றும் பார்த்தாள் மாடு அசைபோடும் சத்தம் "சரக். சரக்" என்று துல்லியமாய் அவள் செவிகளில் விழுந்தது எடுத்த பொதியைக் கக்கத்தில் வைத்துக் கொண்டு தயாராகவிருந்த பாதணி யைத் தேடினாள் அது வைத்த இடத்தி லேயே இருந்தது காலில் அணிந்து கொண்டு நடந்தால், அதன் ஓசைகேட்டு யாராவது விழித்துக்கொள்ளக்கூடும் என யோசித்தவள் அதைக் கையிலெ டுத்துக்கொண்டு மெதுவாக வாயிற் பக்கம் வந்தாள்.
வீட்டில் தாத்தாவின் குறட்டைச் சத்தம் சுவரை உடைத்துக்கொண்டு வெளியே கேட்டது எல்லோரையும் மானசீகமாய் வணங்கிக்கொண்டு குனிந்து வீட்டு வாசலை ஒரு முறை தொட்டுக் கும்பிட்டுவிட்டு வாசலைக் கடந்தவளின் வயது பதினெட்டு
சாதாரணதரப் பரீட்சையில் இரண்டுமுறை தோற்றிவிட்டு வீட்டில் இருந்த அழகுப் பதுமை, மாநிறம் மல்லிகைப்பூப் போன்ற பற்கள், முல்லை மலர்போல் கண்கள், அதன் காவ லர்களெனச் சிறகடிக்கும் வண்ணத்துப் பூச்சிகளாய் இமைகள் இடைவரை எட்டி நிற்கும் கரிய கூந்தல், பர்வதங் களாய் முன்னழகும், பாம்பின் உடலாய் வளையும் இடையும் கொண்டவள் ஒருமுறை பார்க்கும் கண்கள் மறுமுறை
ஜூன் 16-22, 2002
பார்க்கத் துடிக்கும் வசீகரம் கொண்ட இவளை வளைத்துப் போட அவ் வூர் வாலிபர் பட்டாளம் படையெடுத்து நின்றது.
ஒரு முறை அவசரத்தில் "சீசன் ரிக்கற் இன்றி பஸ்ஸில் ஏறிக்கொண்ட போது நடத்துனர் கேட்ட "சீசன்
ரிக்கற்றை எடுக்கப் புத்தகங்களைப் புரட்டினாள் புத்தகத்துள் இல்லாமல் போகவே "சீக்கிரம் சீசனை எடு இல்லாவிட்டால் அடுத்த தரிப்பில் இறங்கு என்ற நடத்துனரின் இரக்க மில்லாத வார்த்தைகள் அவள் கண களைக் குளமாக்கிவிட்டது. அந்நேரம் "இந்தாங்க ரிக்கற் எடுங்க.."என்று ஒரு ஐந்து ரூபா ரிக்கற் அவளிடம் நீட்டப்பட நிமிர்ந்து பார்த்தாள். அது வழமையாய் அந்த பஸ்ஸில் பயணம் செய்யும் வாலிபனொருவன். நன்றி யோடு வாங்கிக்கொண்டாள் மறுநாள் பஸ் கட்டணத்தைத் திருப்பிக் கொடுக்க அவன் வேண்டாம் என்று சொல்ல, இவள் பிடிவாதம் பிடிக்க, பிறகு நட் பாகி, காதலாய் மலர்ந்தது.
விக்டர் ஒரு தனியார் நிறுவனத் தில் சாதாரண எழுதுவினைஞராய் பயிற்சியெடுத்துக்கொண்டிருந்தான் பயிற்சிக்காய்தான் இந்த ஊரில் தங்கி யிருந்தான் இப்போது பயிற்சி
விடவே அந் நிறுவ கிளைக்கு மாற்றலா ஊரென்றால் அ லாம். ஆனால், ெ என்பதால் பெரு போய்விட்டது ம றல் விஷயமாகச் அழுதே விட்டாள்
"வீட்டில் வந் ഞഖ് (JTബീ', இல்லாமல் என்ன இந்த ஊரில் இ றாள் மஞ்சு
"மஞ்சு கொ பார் மஞ்சு என் னைப் பிரிந்து இருக்க முடியுமா நிலையில் உங்க பெண் கேட்க மு காதல் என்றாலே ஆள் என்று நீதா றாய். இதற்கிடை மதத்தைச் சேர்ந்: தால். அவ்வளவு மும் மண்ணாப்ே போலத்தான் என் ஏற்றுக்கொள்ள றான் அவன்
"அப்ப என்ன
ep
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ண்டு பரிதாபப்பட் தக் கைத்தாங்கலா ண்டு மாட்டு வண்டி 1ணடு வீட்டிற்கு மேல் மாணிக்கத் பும், இடது காலும் வைத்தியர் கூறிவிட் னால் தனக்கு சாகும் என்பதை அறிந்து
தொண டை கொஞ்சம் தேத் |த்தாவன்' என்று LLIDIT 9,3, G3, LLUIT GOT. வகளுக்குமேல் கெஞ் தேனீரை வேண்டா ாண்டுவந்து வைப் இதைவிட மாணிக் திய பாய், உடுப்புக் அருவருப்பாக இருக் முடிவுக்கு வந்தவ ம், அமலனும் வேணன் க் கெஞ்ச யாரோ
ஒருவரின் துணையுடன் மாணிக்கத்தை வயோதிபர் இல்லத்தில் சேர்த்து விட்டாள் மாணிக்கம், வேதனை ஒரு புறம் நோய் மறுபுறம் வாட்டத் துடி யாய்த் துடித்தார் நாட்கள் செல்லச் செல்ல அவ்வில்லத்தில் எல்லோருட னும் பழக்கமாகிக்கொண்டான் வீட்டில் கிடைக்காத அன்பை பரிவை கரு ணையை அங்கே பெற்றான். ஒரு வருட கால வயோதிபரில்ல வாழ்க்கை
எஸ். தயா- வவுனியா
யில் அமலன் தாய்க்குத் தெரியாமல் வந்து பார்த்துவிட்டுச் சென்றான். அதன் பின்பு எவருமே வரவில்லை.
அமலன் ஊரில்லாதபோது ஒரு நாள் காலை செல்லம்மாவின் கையில் ஒரு தந்தி, அதில் கணவர் இறந்துவிட் டார் என்ற செய்தி கிடைத்தது. உடலை வீட்டிற்குக் கொண்டு வந்தால் வீணான வம்புப் பேச்சுக்கள் கேட்கவேண்டி வரும் என நினைத்து வாளாவிருந்து விட்டாள் மாணிக்கத்தின் உடல்,
மனைவி, பிள்ளை இருந்தும் அநாதைப் பிணம் என்ற நாமம் சூட்டப் பட்டு தகனம் செய்யப்பட்டது. அதைப் பின்பறிந்துகொண்ட அமலன் மிக்க துக்கமும், வேதனையும் அடைந்தான்.
வருடங்கள் உருண்டோடின. அம லன் அவ்வூரிலேயே உறவுக்காரப் பெண்ணைத் திருமணம் செய்து இரு பிள்ளைகளுக்குத் தந்தையாகத் தனிக் குடித்தனம் நடாத்தி வந்தான் காலஞ் செல்லச் செல்ல தாயை விட்டுத் தூரம் சென்றுவிட்டான் 65 வயதைத் தாண்டிவிட்ட செல்லம்மா தனிமையில் உழன்றாள் நடக்க முடியாமல் தள்ளா டினாள் கணிகள் ஒளி மங்கிப் போயி ருந்தன. இப்போது இன்னொருவரின் உதவி கட்டாயம் தேவை என்பதை உணர்ந்தாள் தன் கணவன் பட்ட துன்பங்களை இப்போது உணர்ந்து தவித்தாள்.
காதோரம் ஏதோ ஊர்வதுபோல் உணர்ந்த செல்லம்மா, தன்னிலையி லிருந்து மீண்டபோது கணிகளிலிருந்து கண்ணீர் வழிந்தோடி அவள் காதை நனைத்துவிட்டிருந்தது என்றுமில்லா தது போல் இன்று அவளால் எதுவும் செய்யமுடியாமல் முச்சுத் திணறியது. தன்னுடலை அசைக்கக்கூட முடியாமல் கிடந்தாள் மிகவும் களைப்பாக இருந் தது கணிகள் இருண்டுகொண்டு வந் தன. வெயிலின் வெப்பத்தைத் தாங்க முடியாமல் தவித்தாள் கைகளும் சோர்ந்து போக நாக்கு தாகத்தால் வரண்டிருந்தது. அவளின் வாய் ஒரு பக்கம் கோணிக்கொள்ள அவளின் இரு கணிகளும் வானத்தைநோக்கி நிலைத்துவிட்டன. செல்லம்மாவின் ஆத்மா இவ்வுலகைவிட்டுப் பிரிந்து போனது.
னத்தின் வேறொரு GOTT GOTI. Lulj, 9, LD Lsjö, j, in டிக்கடி வந்துபோக ாழும்புக்கு மாற்றம் ub LDJ J J 60697 (UITL) ஞ்சுளாவிடம் மாற்
சொன்னபோது
து பேசி ஒரு முடி ப்ெ போங்க நீங்க ால் ஒருநாள் கூட தக்க ஏலாது என்
ஞ்சம் யோசித்துப் னால் மட்டும் உன் |ங்கே நிம்மதியாய் இப்ப நானிருக்கும் அப்பாகிட்டே வந்து டியுமா? உங்கப்பா கத்தியைத் தூக்கிற ன் சொல்லியிருக்கி யில் நான் வேறு வன் என்று தெரிந் நான் எல்லா விஷய பாயிடும் உனக்குப் வீட்டிலும் உன்னை LDITLLITIA.J.J.' GT 667
தான் சொல்றீங்க?" கேட்டவளுக்கு
"நாம் நம்ம இரண்டு வீட்டு சம்ம தத்தோட கல்யாணம் செய்வதென்பது இந்த ஜென்மத்திலே முடியாத காரி யம் அதனால கொஞ்சம் பொறுமை யாய் இரு நான் போய் வாடகைக்கு ஒரு வீட்டையும் வசதியையும் ஏற் படுத்திக்கொண்டு உன்னை வந்து கூட்டிப் போகிறேன் என்னை நம்பு மஞ்சு என்றவனைக் கணணிரோடு வழியனுப்பினாள்
ஒரு மாதத்திற்குள் சொன்னது
கொண்டு ஊருக்கு வந்திருந்தான் விக்டர் மறுநாள் விடியலில் இருவரும் ஊரைவிட்டு ஓடிப்போவதற்கான ஏற்பாடுபற்றி மஞ்சுளாவை இரகசிய மாகச் சந்தித்துக் கூறிவிட்டிருந்தான். அவனின் ஏற்பாட்டின் பேரில் ஊரை ஊடுருவிச் செல்லும் பெரும் பாதையை நோக்கிச் சென்றுகொண்டி ருந்தாள் முடிந்தால் வீடு வரை வரு கிறேன். இல்லாவிட்டால் பஸ்தரிப்பு மட்டும் நடந்துவந்துவிடு' என்று அவன் சொன்னதால் எப்படியும் அவன் வந்துவிடுவான் என்ற நம்பிக்கையோடு, அவள் மீது அளவுகடந்த பாசத்தையும் நம்பிக்கையையும் வைத்திருந்த பெற் றோரை மறந்துவிட்டு ஆறுமாதமே பழக்கமான விக்டரைத் தேடி நடந்த வளின் எதிரே அவசர அவசரமாய் வந்துசேர்ந்தான் விக்டர் அதுவரை உயிரைக் கையிலே பிடித்துக்கொண்டு நடந்தவளுக்கு அவன் வந்துவிட்டதும் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
"மஞ்சு கொஞ்சம் வேகமாய் நட மணி இப்போ நாலு முப்பதாகுது. இன்னும் பத்து நிமிஷத்திலே பஸ் வந் திடும் பஸ்ஸைத் தவறவிட்டால் அவ் வளவுதான் என்றவாறு அவள் கைப் பார்சலை வாங்கிகொண்டு அவளை யும் இழுத்துக்கொண்டு ஓடினான். ஒருவாறு பஸ்தரிப்பை அடைந்த அவர்களுக்கு முச்சு வாங்கியது அதி காலையில் அவ்வளவு குளிராக இருந்த போதும் இருவருக்கும் வியர்த்தது. "ஓடிப் போய்விட்டார்கள் என்று சாதா ரணமாய் சொல்பவர்கள் ஓடிப்போய்ப் பார்த்தால்தான் தெரியும் எவ்வளவு கஷ்டம் என்று என மஞ்சுளா அவனின் காதில் கிசுகிசுத்தாள்
இப்போ இதெல்லாம் பத்திப் பேசுறதுக்கு நேரமில்லை. தலையை சல்வார் முந்தானையால் முடிக்கொள் பஸ்ஸில் போகும்போது எடுத்துவிட லாம். பஸ்ஸில் யாராவது தெரிந்த வர்கள் இருந்தாலும் இருக்கலாம்" என்றதும், அதை ஆமோதித்தவளாய் தன் முந்தானையால் தலையை முடிக்
போல் எல்லா ஏற்பாடுகளையும் செய்து
கொண்டு விக்டருக்குப் பின்னால் நின்றிருந்தபோது தூரத்தில் பஸ்வரும் ஓசை மெல்லியதாய் கேட்டது.
"மஞ்சு. ரெடியாகு பஸ்வாற சத்தம் கேட்குது பார்சலை என்னிடம் கொடுத்துவிடு பஸ் நின்றதும் நீ முதலில் ஏறு என்று சொல்லிக் கொண்டிருக்கும் போதே பஸ் அவர் களை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. விக்டர் வீதியின் ஒரத்தில் நின்று பஸ்ஸை நிறுத்துவதற்காகக் கைகாட்டத் தயாராக நின்றிருந்தபோது ஒரு வளை வில் திரும்பிய பஸ்ஸின் வெளிச்சம் வந்து முகத்தில் பட்டு கணிகளைக் கூசச் செய்தது.கண்ணை முடித்திறக் கும் முன்பாக பஸ் இவர்களின் அருகில் வந்து நின்றது.
அதற்குள் அந்த பஸ்ஸிற்குப் பின் இன்னும் இரண்டு மூன்று பஸ்கள் வந்து நின்றன. பஸ்ஸிலிருந்து திடீ ரென துப்பாக்கியோடு கூட்டம் கூட்ட மாய் இராணுவத்தினர் இறங்கியதைக் கண்டு இருவரும் திகிலடைந்தனர். பயத்தோடு விக்டரைப் பிடித்துக் கொண்டு நின்றாள் மஞ்சுளா அந் நேரம் அவர்களிடம் வந்த ஒரு இரா ணுவவீரன்,நாங்க இப்போது இந்த ஊரைச் சுற்றிவளைத்துத் தேடுதல் நடாத்த இருக்கிறோம். யாரையும் விசா ரணை முடியாமல் வெளியே அனுப்ப மாட்டோம் யார் நீங்கள்? எங்கே போகிறீர்கள்? என்று கேட்க ஆரம் பித்ததும் இருவருக்கும் தலையில்
இடிவிழுந்ததுபோலாகிவிட்டது.
III-Iă
ELIII ili y
இவர்களை அவ்விடத்திலேயே நிறுத்தி, ஒருசிலரை காவலுக்கு வைத்துக்கொண்டு இராணுவம் ஊருக் குள் நுழைந்தது தேடுதல் நடாத்தி முடிய குறைந்தது முன்று மணித்தியா லமாவது எடுக்கும். அதற்குள் பொழுது விடிந்துவிடும் விடிந்தால் என்னவா குமோ? என்று கைதியாய் கிடந்த அந்த காதல் ஜோடி கலங்கி நின்றது. இராணுவம் சந்தேகத்தோடு பிடித்துக் கொண்டு போனால் சிறைவாசம் அப்படியல்லாமல் விட்டுவிட்டுப் போனால் ஊராரிடம் மாட்டிக் கொண்டு அடிவாங்கனும்
இரண்டில் எது நடந்தாலும் ஒன்று தான் என்பதை மட்டும் உறுதி செய்து கொண்டார்கள் இனி நடப்பது நடக் கட்டும்

Page 16
இப்போதைக்கு இல்லை" என்றான் சந்திரமோகன் "வேணி டுமென் றால் இன் னொரு தடவை நேரடியாக எடுத்துவிட்டுப் போகிறேன்." அவன் கணிகளில் குறும்பு கொப்பளித்தது.
"காதம்பரி உனக்கு எவ் வளவு கொடுத்தாள்?" என் றார் பரமேஷ்வர் சற்றே ஆத்தி ரத்துடன்
"காதம்பரி பாவம். அவ ளைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் வசதியுள்ள முதலை. சின்னச் faoi GOT LÉGös GOOGMI, DIT GSI SGOGII, அப்பாவி மனிதர்களை முழுங்கி ஏப்பம் விடும் ஒரு முதலை உங்கள் முதுகில் சவாரி செய்யும் ஆசை மட்டும்தான் அவளுக்கு. நான் இந்தப் படம் எடுத்தது பற்றி அவளுக்குக் கொஞ்சமும் தெரியாது காதம்பரி இல்லா மல் காயத்ரியாக இருந்தாலும் எனக்கு வித்தியாசம் இல்லை. எனக் குத் தேவை காதம்பரி அல்ல. பர மேஷ்வர்."
"இந்தா இரண்டு. லட்சம்' "மகாலட்சுமி மாதிரி ஒரு மனைவி இருக்கும்போது உங்களுக்கு எதற்கு சார் இன்னொரு பெண்ணிடம் - LIGOn?"
'ஏய் என் மனைவி மகாலட்சுமியா? முற்றிய பூசணிக்காயா? என்று தீர
பற்றிக் கவலைப்பட வேண்டாம்.
காஸெட்டைக் கொடு. பரமேஷ்வர
எழுந்தார்.
"என் மனைவி மட்டுமில்லை. இந்த
உலகமே கேட்டாலும் அது என்னை வேண்டுமென்றே பிளாக் மெயில் செய்வதற்காக இன்றைய நவீன முறை யில் எடுக்கப்பட்ட பொய்ப் படம்
நிரூபிக்க முடியும்."
"பொய்ப் படம் என்றா சொல் följs Gir?"
"நீ எடுத்தது உண்மையான காட்சி, ஆனால் அதைப் பொய் என்று நிரூபிக்க என்னால் முடியும்" பரமேஷ்வரின் குரலில் சற்றுத் திமிர் சேர்ந்திருந்தது.
"பல பொய்களை அப்படித்தானே உண்மையாக்கினீர்கள் உண்மை களைப் பொய்யாக்கினீர்கள்
"ஏய் உன்னோடு அரட்டையடிக்க நான் இங்கே வரவில்லை."
"உங்கள் மகள் இந்த காஸெட் டைப் பார்த்தால் என்ன நினைப்பாள், பரமேஷ்வர்?"
"நீ என்ன சத்தியம் பண்ணினா லும் அவன் நம்பமாட்டாள் என் மீது அவளுக்கு அவ்வளவு நம்பிக்கை. அவளிடம் போய் நேரத்தை வீணடிக் காதே."
'அவ்வளவு தூரம் நம்புகிற மக ளுக்குச் செய்த துரோகமில்லையா இது?
"ஏய் நான் வாக்குமுலம்கொடுக்க வரவில்லை. பணத்தைப் பிடி. காலெட்டைக் கொடு. இன்னொரு தடவை என் வழியில் குறுக்கிட்டால் முட்டைப் பூச்சியை நசுக்குவதுபோல் நசுக்கிவிடுவேன், ஜாக்கிரதை."
"ரொம்பப் பழைய உவமானம்
மானிக்கவேண்டியது நான். நீ அது
என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
சார்" என்று சந்திரமோகன் சிரித் துக்கொண்டே காஸெட்டை அவரி டம் நீட்டினான்.
பணத்தைக் கட்டிலில் எறிந்து விட்டு காஸெட்டுடன் பரமேஷ்வர் கதவை அடைத்தார் நின்றார். திரும்பினார்.
"நீ உன்னையறியாமல் நெருப் பைத் தொட்டுவிட்டாய். உன்னைப் பொசுக்காமல் அது விடாது." என்று கதவை அறைந்து சாத்தி வெளி யேறினார்.
** 真真 ★* ★* கட்டுக்கள் அவிழ்க்கப்பட்ட போது, அபிதாவின் முகம் மிளாகாய் போல் சிவந்து போயிருந்தது.
“ஸாரி." என்றான், சந்திர
மோகன் அவள் வாயிலிருந்து துணியை
எடுத்துக் கொண்டே "உன் கேள்வி களுக்கு எல்லாம் விடை கிடைத்ததா?
அபிதா நாற்காலியிலிருந்து எழுந் தாள் கைகளை உதறிக் கொண்டாள். அவள் கண்களில் அவமானம் பார மாய்த் தொங்கியது.
"என் அப்பா இவ்வளவு அசிங்க LDITGOT GITIT?"
"நீ பார்த்தது உன் அப்பாவின்
ஒரு பகுதிதான் இன்னும் பல அசிங்க மான பகுதிகள் இருக்கின்றன."
"நீ யார்? காதம்பரியின் ஆளா?" இல்லையில்லை. உன் அப்பா விடம் நான் சொன்னது சத்தியமான வார்த்தைதான் காதம்பரிக்கும் இதற் கும் எந்த சம்பந்தமும் கிடையாது"
பின்னே? யார் நீ" "GIGIGDGST) கொள்வதற்கு உணர்மையிலேயே ஆர்வம் இருந்தால் வா. சொல்கி றேன். ஆனால், இங்கே வேண்டாம் உன் அப்பா அபாயமானவர் காஸ்ெட் கைக்கு வந்தவுடன் தைரியம் விந் திருக்கும் பொலிஸிற்குப் போயிருப் பார் எந்த நிமிஷமும் பொலிஸ் இங்கே வரலாம் கஞ்சா வியாபா ரம் செய்வதாகச் சொல்லி என்னைக் கைது பண்ணி இழுத்துப் போகலாம் முதலில் இந்த இடத்தை நான் காலி பண்ண வேண்டும்"
பற்றித் தெரிந்து
"வேறெ அழைத்துப் E LID?"
"இந்தப் வேலை இரு GJIT GUGI." GLIDIT 466ôl குரலில்,
ஜிம்மில் சீர்ப்டுத்து திரத்திடம் திருந்தார் திரன்,
பரமேஷ் இயந்திரத்
"GIGOIGOT L is sp?" G. தார். நீ பெண்களு ᎥᏏ fᎢ ulᎯ56ᏡᎢ fᎢ d உனக்கு எ பரமேஸ் தார். "கன என்றார். "என்னை தரவு செய்கிறான்
"தி கிரேட் ரையா? டி.எஸ்.பி ரியம் இருந்தது.
"ஆதாரம் ெ GITT IJK) Gas LGL LGBT. JELDLDIT GlláJ.LT குரல் ஆத்திரத்தி "ஆளைச் செ இடத்தைச் செ LGÜ 46öTUT"
"இனிமேல் அ தொந்தரவு இரு டி.எஸ்.பி. கஜேந் அபிதா கா செலுத்தினாள்.
பின் இருக்கை சந்திரமோகன்,
"அந்தப் பச்ை
|நிறுத்து" என்றா
வண்டியை நிறு; நிமிர்ந்து பார்த் பலகையில்,
ଥsଇi୬,[[Jium என்று எழுதி இங்கே என்ன காரிலிருந்து இற நுழைந்தார்கள் தில் வெவ்வேறு விக் கிடந்தார்கள் 5LT ᏓᏝ60ᎢfᎢ60Ꭲ Ꭿ5{ வர்கள் வளைந்த வர்கள், கண்களை பவர்கள் என்று லாம் நிமிர்ந்து அ தார்கள்
சந்திரமோகன் டாரில் அழைத் பொறுப்பாளர் போர்டு பதித்த தட்டிவிட்டு நுழை பொறுப்பாள வராக இருந்தார் மிகுந்த நம்பிக் கதரும், அணிந்த
எழுது
யான தோற்றத்து பற்களால் சிரித்த
அபிதா இந்: ளுக்கு இதற்குமு சற்று தயக்கத்து
தேய்ந்த மர அமர்ந்தான் ச 'அய்யா இ அபிதா. பிரப லாயர் பரமேஷ் இவள் அப்பா இ நாள் பரிசாக இர கொடுத்தார். ஏ GINIAIS), G) SITGI அபிதாவிற்கு நன இல்லை. அந்தப் வற்றோர் இல்லத் யாகக் கொடுக்கல பட்டார்"
(கைதியின்
עיוונם
தினமு
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ங்கே என்னை போவதாய் உத்தே
- - - பணத்திற்கு ஒரு க்கிறது என்னுடன் :" சந்திர சற்றே இறைஞ்சும்
“சிவம் என்னை அணைத்து முத்த தன் தொப்பையை மிட்டபோது நான் விடுபடமுனைந் வதற்காக இயந் o அவனது இறுக்கமான பிடியி தன்னைக் கொடுத் ருந்து என்னால் UL-(940 டி.எஸ்.பி.கஜேந் | - ၅ါရဲ့%း၍ கொஞ்ச நேரத்தில் நானும் விட்டேன்' என்றவள் ", ini. 50U60U GBT38IGOTOT. "E.?" தனிமை, மனச்சுமைகள், பருவ பரமேஷ். இந்தப் 'ே அடங்கிப் போயிருந்த அவளது * உணர்ச்சிகள் செல்வியை நிலைகுலைய னறு LᏧ6ᏡᎢ60Ꭲ6ᏡᏜg5
- - - - வைத்திருக்க வேண்டும். ' பின் நானும் விரும்பினேன்"என் க்கெல்லாம் Ꭿ56ᏡᎢ6l! றாள்.
இருக்கிறாயே! 'பிறகு." என்றேன் நான் தற்கு சிம் சிவிடும் நானும் முகாமுக்குஅருகி வர் முகம் சளித் லிருக்கும் காட்டுப் பகுதியில் தினமும் பட்டு விட்டது சந்தோஷமாக இருந்திருக்கி ன ஒருத்தன் தொந் | orು. சென்ற மாதம் எனக்கு மாத விலக்கு R 9|gഞങ്ങ് () கிரிமினல் லாய நாளிரவு சிவத்திடம் சொன்னேன். யின் குரலில் ஆச்ச அன்றிலிருந்து சிவம் என்னைச் சந்திக்க பிளாக் மெயிலா? வருவதில்லை. இரண்டு நாள் பார்த்து வைத்திருந்தான். விட்டு இரவு எட்டு மணிக்கு சிவம் ஆனால், அவனை - தங்கும் போய் என்னைத் து. பரமேஷ்வரின் திருமணம் செய்யும்படி கேட்டேன். ல் நீறநறத்தது. அவன் Pಷ್ಠಿ என்னை வேசி என்றும் ால்லு" விபச்சாரி என்றும் தகாத வார்த்தை ால்கிறேன். ஹோட்களால் கேவலமாக ஏசினான் பதிலுக்கு நானும் ஏசினேன். முகாமிலுள்ளவர் வேடிக்கை பார்த்தார்கள் எனக்கு உதவி செய்ய யாரும் முன்வரவில்லை" என்றாள்.
செல்வி உணர்ச்சி வசப்பட்டு முகம் வந்து ஆவேசமாகத் தோற்றமளித - தாள்.அழுதுகொண்டே விபரமாகக் கூறி பில் விற்றிருந்தான் வருக்கு ஆத்திர மேலீட்டால் பேசவே
வரவில்லை, சத்தமிட்டு அழுதாள். ச கேட் அருகில் அழுது ஒயட்டு என்று விட்டு விட் ன் கேட் அருகில் إليهم நேரத்தின் பின்பிறகு என்ன த்திவிட்டு அபிதா - நடந்தது : என்றேன். தாள் அறிவிப்புப் எனது முகாமிற்குக் போனால் இரவு நித்திரையே வரவில்லை. நெஞ்சு பாரமாக இருந்தது. சிவம் என்னைக் முதியோர் இல்லம் - கர்ப்பமாக்கி விட்டு ஏமாற்றிவிட்டான். யிருந்தது. அவனைச் சும்மா விடக்கூடாது, அவ
என்றாள் அபிதா, னைக் கொல்ல வேண்டும் என்று ங்கிக் கொண்டே ನಿಲ್ಲ′ பதினொரு ம ள் வெவ்வேறு இடத் போல் என்னிடமிருந்த காட்டுக்கத்தியை முதியோர்கள் பர எடுத்துக்கொண்டு சிவத்தின் அறைக் . புகுந்து அவன் கழுத்தை நோக்கி ண்ணாடி அணிந்த வட்டினேன். அவன் அலறினான். ஒத்தான்: Láቻ சுருக்கிப் unji, " 5" 35 GOT * இருந்தவர்களெல் 55 UTS Oly.
ல்லை.எனது வீட்டிலிருந்தேன். உடம்பு '* முழுவதும் நெருப்பாய் எரிந்தது எரிச் சலும், வெறுப்பும் தோல்வியும் கவலை
வனால் உனக்கு க்காது" என்றார். திரன்
ரை நிதானமாக
அபிதாவை காரி யும். வாழ்க்கையே வெறுத்துவிட்
. . GAINT 4.205 6085\5 (UTolGaug)955, 6 IILL-95), துப் போனான் எல்லோரும் என்னைக் கேவலமாகப் என்று பித்தளை பார்ப்பார்களே சிவத்தை வெட்டியதால்
அறைக் கதவைத் இனி என்ன நடக்குமோ என்ற பயம் 15g5fᎢ6ᏡᎢ . தற்கொலை செய்வதுதான் சரியென்று
ர் உயரம் குறைந்த தற்கொலை செய்ய என்னிட காந்தியின் மீது மிருநத முட்டைப்பூச்சி மருந்தைக் க உள்ளவராக,
ருந்தார், எளிமை
4/2
குடித்துவிட்டேன்.
நான் வாந்தி எடுத்த சத்தம் கேட்டு வந்த பக்கத்தவர்கள் என்னை வைத்திய சாலையில் சேர்த்துள்ளார்கள்" என்ற செல்விசோர்ந்து அவளுக்கு ஓய்வு அவசியமாக இருந்தது.
செல்வியை முகம்கழுவிவர அனுப்பி விட்டு உணவுக்கு ஏற்பாடு செய்தேன். பின் அரைமணி நேரம்
SUT 9 II, ன் பெரிய பெரிய ಛೀ.... TUI, அவள் முகம்கழுவி, பவுடர் பூசி, மாதிரி இடங்க தலை சீவி கள்ை நீங்கிப் புத்த்
வந்திராததால் தெம்புடன் இருந்தாள்.
-ன் நுழைந்தாள். "தி ரச்சனைகளை என்னிடம் ாற்காலி ஒன்றில் - கூறியதாலும், அவற்றை நான் அக்கறை திரமோகன் யோடு கேட்டிருந்ததாலும்,அவளின் மனப்
வர்கள் பெயர் பாரம் குறைந்திருக்க வேண்டும் மான கிரிமினல் என் முன்னே அமர்ந்த செல்வியை ரின் ஒரே மகள் gm gör, "Glessivo frĖJessit GAIGA Soflum Gúla வளுக்காக பிறந்த உங்கள் பெற்றோரை விட்டு விட்டு ண்டு லட்ச ரூபாய் soflures ಘ್ವಿ வந்தீர் Italia, G, Gua கள்? என்று கேட்டேன். அதற்கு அவள், தாவது நகல "எனக்கு வயது 19 அப்போ ானறார ஆனால வவுனியாவில் பிரச்சினை எங்கள் * களில் ஆர்வம் - ஊருக்கு இயக்கமும் வரும் அவர்கள் பணததை ஆதர வந்து என்னை இயக்கத்தில் சேரும்படி நிற்கு நன்கொடை கேட்டார்கள் இராணுவமும் அடிக்கடி மே என்று ஆசைப் வந்து என்னை விசாரிக்கும். இதனால் பயந்த பெற்றோர் என்னைப் பக்கத்து
தை தொடரும்) - வீட்டாரோடு இங்கே அனுப்பி விட்
all
Ur
ஆறுமணமே ஆறு
தற்கொலை முயற்சி-02
GTGro.G.).606OLDLM'
டார்கள்' என்றாள் செல்வி
அதுசரி, இப்போது உங்களுக்கு வயிற்றில் உண்டாகி எத்தனை மாதம்? என்று கேட்டேன்.
"நான் வைத்தியசாலையில் இருந்த போது மாதவிலக்கு ஏற்பட்டுவிட்டது" என்றாள் செல்வி
அதுவும் நல்லதுதான்' என்று என் மனதில் எண்ணிக்கொண்டேன்.
"நீங்கள் தனியே இங்கு வந்ததால் உங்களுக்கு ஏற்பட்ட பிரச்சனைகள் 6T60T60T kol6J 60T ADITGV), * பெற்றாரின் பாதுகாப்பில் இருக்க வண்டிய நீங்கள் அவர்களின் அச் சத்தின் காரணமாகப் பெற்றாரையும், உறவுகளையும் பிரிந்தது. * ஆதரவென்று அழைத்துவந்த அயல் வீட்டுக்காரர் உங்களைக் கைவிட்டது.
* கர்ப்பமாக்கிவிட்டு கணவன் கை
விட்டுச் சென்றது. * குழந்தையை வளர்ப்பவர்கள் குழந்தை
யைத் தர மறுத்தது. * மீண்டும் காதல்,கர்ப்பம், ஏமாற்றம் * கொலை முயற்சி. * தற்கொலை முயற்சி
என்பன என்று நீங்கள் கூறியவற் றிலிருந்து தெரிகிறது, இடம்பெயர்ந்து வந்து, இந்த ஏழு வருடங்களில் நீங்கள் இத்தனை பிரச்சனைகளையும் கடந்து வந்திருக்கிறீர்கள். தாய், தந்தையோ வாழவேண்டிய வயதில் யாக் இந்தியாவுக்கு வந்ததும், முகாம் ழலும்தான் உங்களுக்கு இவ்வளவு ரச்சனைகளையும் ஏற்படுத்தியிருக் கிறது என்பதை நீங்கள் ஏற்றுக் கொள் கிறீர்களா? என்று நான் கேட்க, "ஆம்" என்று ஏற்றுக் கொண்டாள் செல்வி
"இத்தனை பிரச்சனைகளையும் கடந்து, பல அனுபவங்களைப் பெற்ற அனுபவசாலியாக நீங்கள் இருக்கிறீர் கள். மனித வாழ்க்கையில், அதுவும் இடம்பெயர்ந்தோர் வாழ்க்கையில் இவ் வாறான அவலங்கள் # (ply UTS, தாகிவிட்டது. நமக்கு வருகின்ற ஒவ் வொரு பிரச்சனையின் தோல்வியையும் வெற்றிக்கான படிக்கல்லாகப் பயன் படுத்த வேண்டும். அல்லது "விற்ற மின் மாத்திரைகளைப் போன்று விழுங்கி விடவேண்டும். அதுசரி செல்வி, நீங்கள் அடுத்து என்ன செய்வது என்று நீங்கள் தான் முடிவெடுக்க வேண்டும். நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? சிறிது நேரம் யோசிக்கவிட்டேன். பின், "முகா L66) புதிய வாழ்வைத் தொட ரப் போகிறீர்களா? வேறு ஏதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா?" என்றேன்.
"நான் என் அம்மா, அப்பா, சகோத ரர்களுடன் வாழ ஆசைப்படுகிறேன். நான் தாயகம் திரும்ப ஏற்பாடு செய்து தாருங்கள்' என்று நிதானமாகக் கூ னாள் செல்வி இருக்கும் நிலையில், அவர் எடுத்த முடிவு சரியாகப்பட்டது. செல்வி தாயகம் திரும்புவதற்கான ஏற் பாடுகள் அனைத்தும் செய்து கொடுக் கப்பட்டது.
மகள் செல்வி இயக்கத் துக்குச் சென்று இறந்துவிடக் கூடாது அல்லது இராணுவத்தால் கைது செய்யப் LJL (6), URU 8n.LITS 9160 எண்ணிய பெற்றோர் செல்வியைப் பாது காப்புக்காக இந்தியாவுக்கு அனுப்பி வைத்தார்கள். அகதி முகாம் வாழ்க்கை யில் செல்வி அனுபவித்த துன்ப துயரங் களையும், அவலங்களையும், அவளது வாழ்வே அலங்கோலமாகிவிட்டதென்ப தையும் அறியும் பெற்றோர் தமது மனதை எவ்வாறு அற்றுப்படுத்தப் போகிறார்கள்?
(தொடர்ந்து வரும்.)
్యూ 16-22, 2002

Page 17
ஒரு மனிதனின் வாழ்வில் ஒரு தசாப்தம் என்பது ஒரு பெரிய காலம் ஒன்பது ஆண்டுகள் முடிவடைந்ததும் பத்தாவது ஆண்டு பிறக்கிறது. தினமுரசு வாரமலர் இப்போது தனது முதலாவது தசாப்தத்தில் காலடி எடுத்து வைக்கிறது.
ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்க ஒரு தாயானவள் எத்தனையெத்தனை துன்ப துயரங்களை அடைகிறாளோ அதே போன்ற துன்பங்களை தின முரசு கடந்த ஒன்பதாண்டுகளில் அனுபவித்துள்ளது. முரசு தனது பாதையில் மேற்கொண்ட பயணத்தில் சொல்ல முடியாத துயரங்களைக் கண்டது இடையூறுகளை எதிர கொண்டது. அது நடந்து வந்த பாதையில் கொடிய முட்கள் கிடந்தன. அவற்றை நாகுக்காக அகற்ற வேண் டியதாயிற்று
கரடுமுரடான பாதையில் அடி மேல் அடி எடுத்து வைத்து நடந்த போதிலும் முரசை ஆதரிக்கும் வாச கர்களுக்கு எதுவுமே தெரியாது. அவர்கள் ஆர்வத்தோடு அள்ளி எடுத்து அணைத்து மகிழ்ந்தனர்.
ஒரு பத்திரிகையைத் தொடங்கி அதனைத் தொடர்ந்து வெளியிடுவது என்பது ஒரு பகீரதப் பிரயத்தனம் இந்த நாட்டில் எத்தனையோ பத் திரிகைகள் தோன்றின. தோன்றிய உடனேயே துவண்டு களைத்து விழுந்து கடைசி முச்சைவிட்டன. இன்னும் பல கவர்ச்சியான தோற் றத்துடன் தோன்றி மின்னல் போல் மறைந்துபோன பத்திரிகைகளு முண்டு.
பொதுவாகப் போதுமான பொரு ளாதார பலம் இன்மையே இத்தகைய வீழ்ச்சிக்குக் காரணம் இன்னும் சில பத்திரிகைகள் சிறந்த எழுத்தோவியங் களையும், கவர்ச்சிப் படங்களையும் நம்பி "நீடுழி காலம் வாழக்கூடியவை என்ற ஆரூடத்தையும் கணிப்பிடவைத் தன. ஆனால், வாசகர்கள் அவற்
பத்தாவது ஆண்டில் காலடி வைக்கிறது தினமுரசு இலங்கையில் வெகுஜன வாரப் பத்திரிகை ஒன்று இத்தனை வருடங்கள் தொடர்ந்து வெளிவந்திருப்பது சாதனைதான். இந்தச் சாதனைக்கு அத்திவாரமிட்டு நடாத்திக் காட்டியவர் மறைந்த ஆசிரியர் திரு.நடராஜா அற்புத ராஜா அவர்கள்தான்.
ஒன்பது ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வெளிவந்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், தினசரியற்ற ஒரு இதழை விற்றுவரும் பணத்திலேயே அப் பத்திரிகையைத் தொடர்ந்து நடாத்த முடியும் என்பதை இலங்கை யில் காட்டியிருப்பதும் தினமுரசு தான்.
தினமுரசுக்கு முன்னரும் இலங் கையில் ஜனரஞ்சகப் பத்திரிகை முயற்சிகள் இருந்தன. ஜனரஞ்சக எழுத்தாளர்களும் பலர் இருந்தார கள். ஆனாலும், தமிழ்நாட்டுடன் ஒப்பிடுமிடத்து, இலங்கையில் "சீரியஸ்' வாசகர்களே நிறைந்திருக் கிறார்கள் என்பதைக் காட்டிக்கொள் ளவே அந்த எழுத்துக்கள் உதவின. சாதாரண வாசகர் ஒருவர் அறிந்துகொள்ள விரும்பும் அரசியல், அவர் கொறித்து மகிழத் தேவை யான சினிமா-கின்னஸ் தகவல்கள், அவர் கேட்க விரும்பும்-ஆனால் சூழ லின் பயத்தால் கேட்க முடியாம லிருக்கும் கேள்விகள்-நையாண்டி கள், பிரபலமாவது அல்லது பிரபலங் களோடு தன்னை இணைத்துக்
歴_222002
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
றைப் புறக்கணிக்க வைத்த காரணம் தான் என்ன என்பதை எம்மால் இக்கால கட்டத்தில் கணிப்பதற்கு முடியாது வருங்கால ஆய்வாளர் களுக்கு விட்டு விடலாம்.
தமிழ் பேசும் மக்களைச் சென்ற டையக்கூடிய தகவல்களைத் தொகுத்து உண்மையை உணர்த்தும் கருத்துக் களைக் காலத்துக்கேற்றவாறு படைக்க தரமான தமிழ் ஏடு ஒன்று வேண்டும் என்ற சிந்தனை 1990ஆம் ஆண்டின் ஆரம்பத்தில் ஏற்பட்டது. கூடுமான வரை நடுநிலை நின்று-அரசியல் மட்டுமல்லாமல், அவ்வப்போது உள் நாட்டிலும் பிறநாடுகளிலும் ஏற்படும் மாற்றங்களை விமர்சனக் கண்ணோட் டத்துடன் தரக்கூடிய பத்திரிகை அவசியம் என்பதை உணர்ந்திருந்த சிலர், அத்தகைய பத்திரிகையை வெளிக்கொணர ஆலோசனை நடத் தினர்
இத்தகைய ஆலோசனையில் ஈடுபட்ட முன்னோடிகள் முவர் ஈழ மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சியின் செய லாளர் நாயகமான திரு டக்ளஸ் தேவானந்தா, அமரர் ரமேஷ் அற் புதராஜா மற்றும் திரு தயாபரன் ஆகியோரே
உண்மையில் பத்திரிகைக்கான செயற் திட்டம் 1992 ம் ஆரம்பிக்கப் பட்டது. முன்பிருந்த அச்சிடும் முறை புரட்சிகரமாக மாற்றம் கண்ட காலகட்டம் அது பாரிய இயந்திர சாதனங்கள் கொள்வனவு செய்ய வேண்டிய அவசியம் இருக்கவில்லை. இருப்பினும் கணனிகள் தேவைப்பட் L 6ᏡᎢ .
கைகளினால் ஈய எழுத்துக் களை ஒவ்வொன்றாகப் பொறுக்கிக் கோர்த்து பெரிய அச்சு இயந்திரங்
கள் முலம் காகிதங்களில் பதித்
தெடுக்க வேண்டிய அவசியமிருக்க
ബിസ്മെ,
SIGNOT GOfi
முறையில் எழுத்துக்களை
கருவியில் தட்டச்சு பதிவு
கொள்வது என்கிற அந்த வெளிப் படுத்திக்கொள்ளும் ஆசைக்கு வடி காலாக சில பகுதிகள், திரை மறை வக்குள் இரகசியமாக அழைத்துச் செல்லப்படுவது போன்ற உணர் வைத்தரும் சில செய்திகள், கலாசார சரித்திரம் மாறும் போக்கை அவதா னித்து அதைப் பிரதிநிதித்துவப் படுத்தும் தன்மை. இவையெல்லாம் தான், தினமுரசு தனக்கென வரித் துக்கொண்ட சூடு-சுவை-சுவார சியத்தோடு வெற்றி பெற்றமைக் கான காரணங்களாகத் தோன்று கிறது.
சினிமா, கிரிக்கெட் தொலைக் காட்சித் தொடர்கள் பார்ப்பது பிக்னிக் போவது, இசை நிகழ்ச்சி களுக்குப் போவது என்பவற்றோடு (GLD,GGU TILL LIDIT GOT GJITgÁLLÓ (3G) GELL நாட்டு நடப்புக்களைத் தெரிந்து கொள்ளவும், பொழுது போக்கவும் பத்திரிகை, சஞ்சிகைகளைப் படிப்ப வர்கள் உலகெங்கிலும் உண்டு. இன்னும் சொன்னால் இவர்கள்தான் பெரும்பான்மையினர்.
இவர்களைத் திருப்திப்படுத்துவ தோடு கொஞ்சம் விஷய ஞான முள்ளவர்களாக்குவதற்கும் தின முரசு முயன்றிருக்கிறது.
இன்றைய வியாபார உத்திகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பத்திரிகை விற்பனையில் வெற்றி பெற்றபடியே தனது அரசியலையும், மத்திய தரத் தினருக்கான கலாபூர்வ ரசனையை யும் எடுத்துச் சென்றிருக்கிறது.
))))))))))))))))))))))))
செய்துவிடலாம். இயந்திரங்கள் அ தந்துவிடும். எனே களை அமைத்து இயந்திரங்களைக் வதற்கு கணிசமா செய்ய வேண்டி
நிர்வாக ஆசி பேற்ற திரு ரமேஷ் அறிவாளி எனினு பவம் அவருக்குத் ஆனால், எழுத்த
1993 ம் ஆண்டு கிருலப்பனையிலு பிளேஸ் 14ஆம் (U4 916) ഖണ്ഡിക (! பகமும் குடியேற இவ்விடம் இயற்ை ஓரிடம் பசுமைய கொடிகள் சூழ்ந் மே முதலாவ லாளர் தினமான பத்திரிகையை அ லாம் என்று : ஆனால், ஜனாத அவர்கள் கொல்டு முரசின் பணி நிறு பினும் பலவகை முகம் கொடுத்து தினமுரசின் முத LILL).
முதல் இதழ் திகளே அச்சிட்டு அவை அனைத்து விற்பனையாகிவிட் கர்களின் கோரிக் வது நிறைவு செய் ஒத்தாசையுடன் ( பிரதிகள் அச்சிட் 鲇川
2D GITIBIITILLA||9,9|| ஒரு சில மாதங்க விற்பனை கனவே கியது.
"கவர்ச்சியான
go ou
யார் விரும்பினாலு லும் ஓர் பெரிய வி அடைய (இதுெ மான ஆசையல் J9 60601560) 611 6 வைத்துவிட்டு
கட்டுப்படுத்தப்ப இயங்கவேண்டிய
occo a
இலங்ை 5,55urg-Lorra பேசும் ஒரேமிய விக்க பதி தினமுரசையே (pl.
ஒரு சாதார எதிர்பார்ப்பார் சர்க்கரைக்குள் எதையும் கொடு பந்தம் தினமு இதை வெற்றிக lộ U (U) () (860ITI மறுக்கப்போவதி தீவிரமான சனைகள், சமூக அறிவியல் கருத் பாணியில் தமி என்று எதிர்
ல்லை. அவர் 6) TG 3, T3, 6ft 6 வர்கள் ஆங்கி கொள்ள முடி
ിൽ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

20% LIGF II) (Offset) ாக அச்சிட்டுத் எழுத்துப் பதிவு தரும் கணனி காள்வனவு செய் பணம் முதலீடு ருந்தது.
களைப் போட்டு ஆபாசமான படங் களையும் கதை, கட்டுரைகளையும் இணைத்து எத்தனை காலம் இப் பத் திரிகை நீடிக்கப் போகிறது? என்று ஆருடம் கணித்தவர்கள் ஏராளம்
பலவர்ணக் கவர்ச்சியும் மிகைப் படுத்திய கட்டுரை, கதைகளும் வாச கர்களை எத்தனை நாட்களுக்குத் தான் கவரப்போகின்றன, மிக விரை வில் கட்டிச் சுருட்டிக் கொண்டு ஓடப்போகிறார்கள்" என்று உதா சீனப்படுத்தியவர்களும் ஏராளம்
இவ்வாறு பலரும் பலவிதமாக விமர்சனம் செய்தபோதும் முரசு வளர்ந்தது. வாசகர்களை அனேகமா
பராகப் பொறுப் கத் தன்னகத்தே ஈர்த்தது. இலங்கை அவர்கள் சிறந்த யின் பத்திரிகை வரலாற்றில் ஒரு பத்திரிகை அனு புதிய சகாப்தத்தை தினமுரசு ஏற் துளிகூட இல்லை. படுத்தியது எந்த ஒரு தமிழ்ப் பத் றல் உள்ளவர் திரிகையும் இங்கு இலட்சத்தைத் ஆரம்பத்திலேயே தாண்டியதில்லை தினமுரசின் ள சோமாவதி விற்பனை ஒரு இலட்சத்து இருபதா லக்கத்தில் தின யிரம் வரை சென்றது. இந்தச் சாத
ம் கணனிப் பதிப் 1 Փ 600 6)լDսիցՆ
னையை எந்த ஒரு தமிழ்ப் பத்திரி கையும் நிலை நாட்டவில்லை.
எழில் சூழ்ந்த
மரம் செடி இரா. பத்மநாதன் 3? UflLib.
நாள் தொழி இதனால் பொறாமைத் தீயும் பர மேதினத்தன்று வாமலில்லை. பத்திரிகைய்ை வெளி சுவாகன மேற்ற வராமல் செய்யப் பல பிரயத்தனங் ட்டமிடப்பட்டது களும் மேற்கொள்ளப்பட்டன. தி பிரேமதாஸ் தினமுரசில் வெளியிடப்பட்ட ப்பட்டமையினால் எழுத்தோவியங்கள் பலவும் ஆசிரி தப்பட்டது இருப் பகப் பணிபுரிந்த திரு ரமேஷ் அவர்களின் ஆக்கங்ளே அரசியல் றுதய கருத்தாயினும் சரி கற்பனைக் கதை லடு பிரசவிக்கப் ALITA, GU5 i
ருந்தாலும் சரி கருத்தாழம் |க 12 ஆயிரம் பிர மிக்க கட்டுரை கவிதையாயினும் Salonun ü, La FU) 100 அந்த அற்புத இரு தினங்களில் 'நிதி' ரமேஷ் அவர்களுடைய
ത44, ഞണ്ടു മൃTബIഖT ப அச்சகத்தாரின் மேலும் ஐயாயிரம் டு வெளியிட முடிந்
பேனாவில் ஊற்றெடுத்தன. தவறெ னப் பட்டதைத் தவறெனச் சுட்டிக் காட்ட அவர் தவறியதேயில்லை. நகைச் சுவையாகவும் நாகுக்காகவும் அவர் எழுதுவார்.
இத்தனைக்கும் திரு ரமேஷ்
பிறநாடுகளிலும் அவர்கள் இதற்கு முன் எந்தப் பத்தி ಇಂಗಿಸು தினமுரசின் ரிகையிலும் பணிபுரிந்தவரல்ல. பல கத்தில் மேலோங் நுணுக்கமான நவீன உத்திகளையும்
வர்ண அட்டை
S SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS
CD
ம், விரும்பாவிட்டா ாசகர் கூட்டத்தை வான்றும் பாவகர ) ÉS TILDIT GOT SEGUIT ருபுறம் ஒதுக்கி யாபாரத்தால் ட களத்தில்தான் ருக்கிறது.
அவர் தமிழ்ப் பத்திரிகை உலகுக்கும் வாசகர்களுக்கும் அறிமுகப்படுத்தி
இலக்கு ஆங்கிலத்தில் தேடிப்பிடித்து அறிவை வளர்த்துக்கொள்ள வேண் டும் என்ற கட்டாயத்தில் இல்லாத பெரும்பான்மை வாசகர்கள். இவர் களினுள்ளும் தேடுகிறவர்கள் பத்து சதவீதமாவது இருப்பார்கள். இந்த தமிழில் எழுதுவதே மிகப் பெரிய சவால் எளிமையாக இனிப்புத்
தடவித் 95 (DLD எழுத்தில் தினமுரசு
வில் இன்று அரசியலைப் ரு செல்வாக்கு D&VTE)b நாம் குறிப்பிட் ub,
ஒரு புதுப் பாய்ச்சலைக் காட்டியது என்பதுண்மை. இது வாசகனை மயக்க உலகில் வைத்து இன்பம் தரு வது என்று மட்டுமில்லாது, மனிதா பிமானமும், சூழலின் அசிங்கத்தைத் தோலுரிப்பதன் மூலம் அதன் கார ணங்களைத் தேடத் தூண்டுவதிலும்
: தினமுரசு, அதைப் போலிசெய்ய
T surg, Sir GTGT60T ன்று யோசித்து, பாதிந்து வைத்தே க வேண்டிய நிர்ப் சு இலங்கையில் ாகச் செய்து காட் என்பதை யாரும் 606),
Usual sys |யல் கட்டுரைகள், நகளை அதே தீவிர லும் தரவேண்டும் ப்பதில் நியாய றயெல்லாம் தீவிர க் கருதப்படுகிற திலேயே படித்துக் தினமுரசின்
Doli DJ Br
முற்பட்ட ஏனைய பத்திரிகைகளி லிருந்து வேறுபட்டிருக்கிறது.
வெறும்பத்திரிகைகளால் மட்டும் இன்றைய சமூகத்தைப் பிடித்துள்ள நோயை அகற்ற முடியும் என்று யாரும் நம்பமாட்டார்கள் ஓர் பொதுவானமுழுமையான-எல்லா அறிவுத் துறை களின் மொத்த விழிப்புணர்வால்தான் மாற்றமும், முன்னேற்றமும் வரும். அதற்கான கருத்துக்களைப் புரியும்படி தமிழில் சொல்ல வேண்டிய கடப்பாடு தான் பத்திரிகைகளுக்கு இருக் கிறது. அது பெரும்பான்மை மக்க ளைச் சென்றடையவும் வேண்டும். அதேசமயம், பத்திரிகைகளின் iúl.ILITITL Gulli i L00ILIUTóil (MIDIIIúil, இலக்கியம் பண்டமாக (Commodity)
னார்.
"அற்புதன்"
என்ற பெயரில் "அல்பிரட் துரையப்பா முதல் காமினி வரை அரசியல் தொடரை அவர் எழுதி வந்தார். தமிழ் பேசும் மக்களின் அரசியல் போராட்ட வரலாற்றை சிறப்பான முறையில் எழுதினார். அத் தொடரை நிறைவு பெற வைக்க
முடியாமல் அவரைக் காலன் கவர்ந்து சென்று விட்டது.
கிருலப்பனை சோமாவதி பிளே ஸில் இரு வருடங்கள் பணிபுரிந்து விட்டு தினமுரசு, கிருலப்பனை காவிந்தா பிளேஸிலுள்ள 5 ம் இலக் கக் கட்டடத்திற்குக் குடிபெயர்ந்தது. அங்கும் முன்றாண்டுகள் வரை முரசு வீர நடைபோட்ட பின்னர் நார ஹேண்பிட்டியிலுள்ள தலக்கொட்டு வைக்குக் குடிபெயர்ந்தது. அங்கிருந்த படியே தினமுரசுக்கென சொந்தமாக ஓரிடத்தை வெள்ளவத்தையில் வாங் கியது. தினமுரசு விற்பனை முலம் கிடைத்த இலாபத்தில் ஒரு கோடி ரூபா கொடுத்து வாங்கப்பட்ட சொந் தக் கட்டடத்திலிருந்து தினமுரசு வெளிவந்து கொண்டிருக்கிறது.
திரு அற்புதராஜா ரமேஷ்அவர் கள் 1999 நவம்பர் 2 ம் திகதி யன்று காலை அலுவலகத்துக்கு வந்து கொணடிருந்தபோது வெள்ள வத்தை ரயில் நிலையத்தின் அருகில் அடையாளம் காணமுடியாத சில ரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். அவ ருடைய வாகனத்தைச் செலுத்திக் கொண்டுவந்த அவருடைய மைத்து னர் திரு அஜந்தகுமார் அவர்களும் சுடப்பட்டு உயிரிழந்தார்.
திரு ரமேஷ் உயிர் துறந்த பின் னர் தினமுரசு வெளிவரமாட்டாது என்று கணக்கிட்டனர். இருப்பினும் ஆசிரியர் அவர்களின் பிரிவால் வாட்டமுற்றபோதிலும் பத்திரிகை தொடர்வதற்காக இன்றுவரை அய ராது உழைத்து வருகின்றனர்.
எனவே தினமுரசின் பயணத்தை எவராலும் தடுத்து நிறுத்த முடியாது என்பது திண்ணம் வாசகப் பெரு மக்களின் ஆதரவு இருக்கும்போது எத்தகைய சவாலையும் தினமுரசு எதிர்கொண்டு முன்னேறியே தீரும்
மாறும் உறவுகளின் விதியும் பல பத்திரிகையாளர்களை, பத்திரிகை முதலாளிகளை நேர்மையற்றவர்க ளாக்கி சமூகத்தில் உலவ விட்டிருக் கிறது என்பதை நாம் பார்க்கி றோம். மக்களை உற்சாக மடையர் களாக்கி, ஆவேசங்களில் கொழுந்து விட்டெரியச் செய்து தமது பத்திரி கைத் தொழிலை இலாபகரமாக்கிக் ளிர் காய்ந்துகொண்டிருக்கும் பத் နှီးမြှို့” இங்கு அதிகம். இவர்களிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு போக்கைத் தினமுரசில் நாம் அவ தானிக்க முடியும்.
பொதுவான நீரோட்டத்தில் மிதந்தபடி செல்லாமல் ஆங்காங்கே குறுக்கீடுகளை நிகழ்த்தும் அர சியலை அது கொண்டிருக்கிறது.
இலங்கையில் இன்று வித்தியாச மான அரசியலைப் பேசும் ஒரேயொரு செல்வாக்குமிக்க பத்திரிகையாகவும் தினமுரசையே நாம் குறிப்பிட முடி ԱLD.
இது தொடர வேண்டும் என் பதே இந்தச் சந்தியில் தினமுர சுக்கு நான் விடுக்கும் வேண்டு கோளாகும்.
நூறாண்டுகாலம் வாழ்க என்று அவசரப்பட்டு வாழ்த்துவதில் புத்திசா லித்தனமில்லை. வருடாவருடம் நிதா னித்துப் புடம்போட்டுக்கொண்டு தொடர்க நும் பயணம் என்று சொல்லி வாழ்த்த விரும்புகிறேன். இங்ங்னம், வே, சடாட்சரன்
r

Page 18
KKLL KLLL LL LLL L L L L L L L L KzLLL LLLLLLLLLLL LLLLLLL LL
eyのeたノ/ア/テン eyの
படுக்கையிலிருந்து கொண்டவளாக த தலையை நிமிர்த்தி
SLLS LSL LSL LSLS LSLS LSL S LSL LSL LSL LSL LSL LSL LSL LSL L L L L L L L L L L L L STTTT TTTTTTT
TOT ETT
மிக நீண்ட காலமாக அதிபார குத்துச்சண்டையின் முடிசூடா மன் னனாகத் திகழ்ந்த மைக் டைசன் 1997ம் ஆண்டிற்குப் பின் முதன் முறையாகத் தோல்வியைத் தழுவிக் கொண்டார்.
கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை அமெ ரிக்காவின் ரெனேசி நகரில் இடம் பெற்ற அதிபார குத்துச்சண்டைப் போட்டியில் பிரிட்டனைச் சேர்ந்த குத்துச்சண்டை வீரர் லெணொக்ஸ் லூயிஸின் அதிவேகத் தாக்குதல் களைச் சமாளிக்க முடியாமல்
Gans, GÜLTIGOfNGGI GIGANULUI
தோளை அழுத்தில் அசைவினால் அவ
FID: I di
GBL JIFT GOT GOL J GOT
8வது சுற்றில் விழிப்புற்றிருந்தான் இரண்டு நிமிடம் 25 விநாடிகளில் சிறிது நேரமே சுருண்டு விழுந்தார். தூங்கியிருக்கிறார்
இதற்கு முன்னர் டைசனுக்கும் தெரிவித்தன சிவந் ஹொலிபீல்டிற்கும் இடையே 1999ம் விகல்பன் திறந்த ஆண்டு இடம்பெற்ற போட்டியொன் ಇಂತಿ ᏌtᎭ* . றில் ஹொலிபீல்டின் காதைக் கடித் "ಕ್ಲಿಕ್ಕಿ ததன் விளைவாகச் சர்ச்சைக்குள் : AAAA ளான டைசன், பாலியல் வல்லுற G) LITIE, GJ வுக் குற்றச்சாட்டிற்காகச் சிறையி : லிருந்து வந்தபின் Թարթա (Uத கண்களைத் திறக்க வது போட்டி இது என்பது குறிப் அவள் மீதிருந்து
பிடத் தக்கதாகும். "அதென்ன வழக்க
LEIDEGË EGOIOTGOOI உருை )0ெ பந்தாட்டத்தில் 300)
அவன் கைகளின் கைகளால் தடுத்து "புதிதாய்க் கல்யான ஆனவர்களை அதி வெளியே யாரும் ே
கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை யப்பா னின் யோகோகாமா நகரிலே நடை பெற்ற உலக்கிண்ண உதைபந்தாட் டப் போட்டியில் போட்டியை இணைந்து நடாத்தும் நாடாகிய யப்பான் ரஷ்யாவுக்கு எதிராக 1-0 என்ற அடிப்படையில் அதன் முதலாவது வெற்றியைப் பெற்றுக் கொண்டது.
உலகக்கிண்ண உதைபந்தாட்ட வரலாற்றிலே இறுதிக் கட்டப் போட்டிகளில் யப்பான் வெற்றி யைப் பெற்றுக்கொண்டது இதுவே முதன்முறையாகும். யப்பானின் நட்
SS SS S SS SS SS SS SS SS S * சிந்தியா எது கவிதை?
பி. விக்கினேஸ்வரன், அட்டன் தெளிவாக யாராலும் சொல்ல முடியவில்லை. கடவுளைப் போலவே கணபொத்தி விளையாட்டுக் காட்டுகிற விஷயங்களில் இதுவும் ஒன்று எம்யுவன் என்கிற இளங்கவிஞர் சொல்கிறார் 'எதுகவிதை என்று அறுதியிட்டுச் சொல்ல முடியாத புதிர்த்தன்மையைக் கொண்டு தன் இருப்பை ஸ்தாபித்துக் கொள்கிறது கவிதை'
。リ*<。 * ஒரு கடிதம் எழுதினேன். அதில் என் உயிரை அனுப்பினேன். அந்த எழுத்தின் வடிவிலே நான் என்னை அனுப்பினேன். கிடைத்ததா? மீஸ்மியா ஹூதாறசாக், காத்தான்குடி 03
இல்லை, தபாற் கந்தோரில் சில் குத்தும் போது நசுங்கிப் போய்விட் டதோ என்னவோ!
。リ。 * ஈழம் எதில் இருந்து எதுவரை என்று 9, D (LALALDIT?
எஸ். சுரேந்தினி, தெஹிவளை உரிமைகள் மறுப்பிலிருந்து உரி மைகளை வழங்கும் தீர்வு வரை
<。リ*<。 * தூக்கத்தைக் குறைக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?
ரா. ரஞ்சன், இராகலை துரங்கும்போது யாரும் பாவம் செய் வதில்லை. பாவம் செய்யாதவர்கள் சொர்க்கத்துக்குப் போகிறார்களாம். சொர்க்கத்துக்குப் போகும் வாய்ப்பை ஏன் நீங்கள் குறைக்க வேணடும்?
ൈ ?< * இராமர் - சீதை காதலுக்கும் கொழும்பு கோல்பேஸ் கடற்கரைக் காதலுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?
எம்.வை.எம். முனல்வர், பொதுஹர போருக்கும் அழிவுக்கும் மட்டுமல்ல "வில்" என்று தெரிந்தது அங்கே மழைக்கும் வெயிலுக்கும் மட்டுமல்ல குடை என்று தெரிகிறது இங்கே
<(-.*<(-
* மலர் போன்ற பெண்கள் எம்
காதலை ஏற்றுவிட்டு பின் இன்னொரு காதலனை கண்டவுடன் எம்மை முள் ளால் குத்தி விடுகிறார்களே. இதைப் பற்றி நீர் என்ன கூறுகிறீர்?
நா.வி முர்த்தி, மாபேரியதென்ன வணடுக்கு வணிடு தாவும் மலர்
யப்பானின் வரலாற்று வெற்றி
அறைக்கு அவர்களுக்குச் சா
வருமாக்கும் சத்திர வீரர் இனாமோட்டோ "ஆமாம் இடையில்
பெற்றுக்கொடுத்த அற்புதமான GLTI 35Too! Մovտ வெற்றியைப் கொப்பளித்துவிட்டு பெற்றுள்ள யப்பான் கடந்த செவ் என்று சிரித்தபடி GJILilj, கிழமை (04.06.2002) பெல்ஜி தன்னை நோக்கி யத்துடனான போட்டியைச் சமப் "ச்சி விடுங்கள் செ படுத்தியதன் மூலம் இரண்டு போட் கோபத்தோடு திமி டிகளில் 4 புள்ளிகளைப் பெற்றுள் "வெயில் வந்தபிறகு GT5). Gojçif Gu GLITJ.
வெட்கமில்லையாக்கு இதேவேளை கால் அவனிடமிருந்து வி போட்டிக்கான நானகு அனகள எத்தனிப்புகளைச் ெ தெரிவாகக்கூடிய முக்கிய ஆட்டங் கள் செவ்வாய்கிழமை நடைபெற் மட்டும் ஒன்றும் நட DGOT. என்று ஆகிவிடுமாக் === == = = = = == 'Q'Êố4" “sửu), Qu.
* உதைபந்தாட்டக் கிண்ணம் எந்த
நாட்டுக்கு
"G6 G7 GGMIGOT LJ ĜILJIT |
"என்னது. டியா? போய்விட்டதாம். என்னை. என்று தி ரஞ்சனா அவன் சிரித்தபடிே முகத்தருகில் சேர்த் G) JISTGØDSTIL LITT GÖT
ஹிஷான், அக்குறணை, போட்டிகள் தொடங்குவதற்கு முன் பிருந்த கணிப்புகளைப் பொய்யாக்கி வருகின்றன முடிவுகள் செனெகலிடம் தோற்கிறது பிரான்ஸ், குரேஷியாவிடம் தோற்கிறது இத்தாலி, ஜப்பானிடம் தோற்கிறது ரஷ்யா, இங்கிலாந்திடம் தோற்கிறது ஆர்ஜென்டீனா, இங்கிலாந் தைச் சமன் செய்கிறது சுவீடன் அமெ ரிக்காவிடம் தோற்கிறது போர்த்துக்கல் கமரூனை சமன் செய்த அயர்லாந்து ஜேர்மனியையும் சமன் செய்கிறது. எதிர் பார்க்கப்பட்ட முதல் வரிசை அணிகளுள் பிரேஸில் மட்டுமே இது வரை தோல்வி காணாதுள்ளது. ஆயி னும் அது இடம் பெற்றுள்ள "சி" பிரிவில் சர்வதேசத் தரத்தில் முன் "ச்சி வெளியே .ே வரிசையிலுள்ள அணி எதுவும் இல்லை சிவந்திருக்கும் கள்ை கூட்டிக் கழித்துப் பார்த்தால் கால் ம் சிரிக்க இறுதிச் சுற்றுக்குள் எதிர்பார்க்கப்படாத 凯 PAU" | சில அணிகள் நுழைந்து விடலாம் ருக்கறது' எனற என்றே தெரிகிறது. அதுபோல திர்ை நெஞ்சில் குத்தினா ணம் யாருக்கு என்பதிலும் வியப்பான பாபா முடிவு கிடைக்கலாம்.
<。○*<。 * நீங்கள் யாருக்காவது லவ் லெட் டர் கொடுத்து அடி வாங்கியதுண்டா?
பார்த்திபன், லொனக் தைரியமுடன் இருங்கள் பலருக்கும் இது நடந்திருக்கிறது.
அவள் அவனது நெ ரோமங்களை விரல் கிளறியபடியே, 'ஒரு மணித்தியாலம்தான் தூங்கவிட்டாய்" என் "ஆமாம் என் செல் ஆவேசத்திற்கு அது
தூங்கி விட்டேன்." மன்னிப்புக் கோரும்
* தயவு செய்து நடி
ജ്ജ- முகவரியைத் தரவும் * நாம் கனவு வரும் என்பதால் நித்திரை கிலத்தில் கடிதம் எழு கொள்கிறோமா இல்லை, நித்திரை எழுதுவதா? கொள்வதனால் கனவு வரு கிறதா? 6Τ6η). 9 15 இசூரியகுமார், மான்காடு ஜோதிகா, செ
ரெர்ைனை 600 018 ஆங்கிலத்தில் எழுதி ழில் எழுதினாலெ போவதும் பதில் எ அவருடைய செயல
2+ * இந்த நாட்டின் இன தீர்வு, அதிகாரங்கள் யில் பகிர்ந்தளிப்பதி: என்பது எல்லோரு இருந்தாலும் ஏன் இ Մ) (ԵՄ), சின்ன வயதி6ே திருவிழாக்களில் சின் திருக்கிறேன். பின்ன ரிகமாக 'சதிர்க் நோட்டீஸ்களில் போ
உணர்மையில் கனவு வருவது நித்திரையால் மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையே கனவுகளால்தான் வரையறுக்கப்படு கிறது. மகத்தான சாதனைகளின் விதை ஒரு இலட்சியக் கனவிலிருந்துதானே உருவாகிறது. எனவே நித்திரை வரா விட்டாலும் கனவு காணபதை நிறுத்தா தீர்கள்
。リ*<。 * "உன்னை நினைத்து எப்படி?
எப்.ஐ றிஸானா, கொழும்பு-0 விக்கிரமன படங்களில் வில்லர் கள் யதார்த்தமாகவும் ஹீரோக்கள் செயற்கையாகவும் இருக்கும் முரணை வியந்திருக்கிறேன். இந்தப் படத்தில் அநியாயத்துக்கு சோப்ளாங்கியாக சலிப்
ட்டுகிறார் ஹீரோ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

国国圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆圆
விழிப்புக் டீரென்று னாள் ரஞ்சனா * g, hՈլո լքol)
கரங்கள் அவள்
அவள்
லும்
இருவரும்
ள் என்பதைத்
திருந்த கண்கள்
6001.J. G067 })J, IT GØDSTILLIT GSI . எல்லோரும் ள் விடுங்கள்" ள் ரஞ்சனா D, J, in 63 Glis), GÜDLIGST ாமலும் கையை டுக்காமலும் " என்றாள் கர்வைத் தன் பிடித்தபடி, |TLD
தடுவதில்லை"
GGIGLI பாடும்
ஒரு முன்று
DIT GOLLI,
வந்துவிடலாம்."
அவளைத் ழுத்தான்
NuLIGG, அறையை விட்டு
ம்" என்று 5) LI LI சய்தாள். LIGĵLL AT GÜ
, ബിബ്ലെ கும். வாடி த்தான் அந்தளவுக்குப்
Gnî6)LT மிறினாள்
இழுத்துத் தன் துக்
ஞ்சு
踢6mmā
என்னைத் றாள்.
ம் இருந்த அதிகம்தான். அசதியில் என்றான்
LITT GIGGS)GÖTusai).
TGOTT GÜ களைப் பார்த்து
G க்கு நக்கலாக படி அவன்
T.
யுகம்யுகமாக நீளும் இரவுகள்
"அதுதான் சொல்கிறேன். GolfuÎ(36)Gu GLIT )
ரஞ்சனா சிணுங்கினாள். நீ இப்படியெல்லாம் சொன்னால், நானும் இருந்து விடுவேன். ஆனால், போகாமலும் இருக்க முடியாதே.ச்சி.போடா" என்று அவனை இறுக அணைத்துக் G) J, IT GOSSIL LIT Girl
"ஆ.வற்.நீ கைகளால் குத்தும்போது கூட வலிக்கவில்லை
இபபோது தான நெ ტ* வலிக்கிறது ஐயோ!"என்றான் விகல்பன்
"ஏன்?" என்றாள் அவன் கன்னத்தோடு தன் கன்னத்தை இழைத்து இப்போ இரண்டு ஈட்டிகளால் அல்லவா குத்துகிறாய்." என்று அவன் கிசுகிசுத்தான். சற்று நேரம் கழித்தே புரிந்து கொண்ட ரஞ்சனா அவனிடமிருந்து விடுபட முயன்று மேலும் அதிகமாக அவனுடலில் இழைந்தாள் பின்னர் அவன் நெஞ்சிலேயே தலை வைத்துப் படுத்துக் கொண்டு இந்த இரவு ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் விடிந்தது?" என்று கேட்டாள். "அதற்கென்ன? இன்றைய இரவும் சீக்கிரம் வந்துவிடும் தானே" என்றான் விகல்பன் "அதுவரைக்கும் வெளியே போகப் போவதில்லையா?" என்றாள் அவள் ஆச்சரியமாக
இல்லை. இன்றைய இரவும் விடியட்டும் பார்த்துக் Ga IGil Gi ay TD" "ம். சும்மா ஆசை காட்டாதே எப்படியும் இப்போ எழுந்துதானே ஆக வேண்டும்" என்று குரலிலேயே அழுகையைக் கலந்தாள் ரஞ்சனா
அவனிடமிருந்து விடுபட்டு படுக்கையில் இருந்தபடியே அவனைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ரஞ்சனா "ஏன்தான் விடிந்ததோ." என்றாள் சலிப்பான குரலில் இருந்தபடியே கைகளை உயர்த்திச் சோம்பல் முறித்தாள். விகல்பனால் பொறுக்க
முடியவில்லை. மீண்டும் அவளை இழுத்து அரைமணி நேரம் சிறைப்பிடியில் வைத்துக் GJ,TGOSTILIT GT. அந்த நாளை நினைத்துப் பார்த்துக்கொண்ட ரஞ்சனா தாங்க முடியாத வெப்பியாரத்தில் படுக்கையில் புரண்டாள் படுக்கை அனலாகச் சுட்டது. உடம்பின்
வெப்பம்தான் படுக்கைக்குச் சென்று
மீண்டும் தன்னைச் சுடுகிறது என்றுணர்ந்தாள் ரஞ்சனா இன்று எப்படியும் விகல்பன் வந்துவிடமாட்டான் என்பதை நினைக்க நினைக்க அவளுக்குத் தன்மீதே இரக்கம் மேலிடக் குமைந்தாள் எப்படி இந்த இரவுப் பொழுதைக் கடத்துவது என்று அவளுக்கு ஒரே சினமும், மலைப்புமாக இருந்தது. கோபத்திலும் ஆற்றாமையிலும் தலையணையில் கைகளால் குத்தினாள் அந்தத் தண்டனையும் போதாதென்று கருதித் தலையணையைத் துக்கிச் சுவரில் மோதும்படி எறிந்தாள் பின் தலையணை என்ன பாவம் செய்தது? அவன் இல்லாவிட்டால் அது வெறுமையாகத்தானே கிடக்கும் என்பதை உணர்ந்தவளாக. தன்னையே அப்படித் தூக்கி எறிந்துவிட முடிந்தால் நல்லது" என்று யோசித்தாள்
இந்த இராப் பொழுதிற்கு மட்டும் நான் இல்லாதவளாகக் கரைந்து போய்விட முடியாதா?" என்று நினைத்தாள் அல்லது இந்த இர வைக் குடித்துவிட முடியாதா? கதிரவனுக்கு அது இயலும் எங்கே போனான் அந்தக் களவாணிப் LյաÇÙ?" ரஞ்சனாவுக்கு முடியவில்லை. "யுகம் யுகமாக நீளும் இந்த இரவை எப்படிக் கடந்து முடிப்பது?" அவளுக்குச் சினம் சினமாக முளைக்குள் கொதிப்பு நிறைந்தது.
அவன் அருகில் இருந்தால் கணிமுடித்திறப்பதற்குள் விடிந்து பல்லை இளித்துவிடுகிற பகல் அவன் இல்லாவிட்டாலோ யுகம் யுகமாக நீண்டு வதைக்கிறது இந்த இரவு இரண்டு வகையிலும் பொல்லாதது இந்த இரா" என்று சபித்தாள் ரஞ்சனா (BLD66) cij all (BGOT || விடியும் விடியாது (3o, ITGosu LosofLDITUGöt கூடாநாள் - தேவர் திரண்டா தரிக்கின்ற தென்னரங்க மாலே இரண்டாலும் பொல்லா
திரா
(தனிப்பாடல்)
க ஜோதிகாவின் அவருக்கு ஆங் துவதா? தமிழில்
| UTGÖT, ÉNGGTGG of LLUIT.
TL/7 61) JP/I6061), க்கு எழுதுங்கள் ாலென்ன தமி iன. படிக்கப் ழதப் போவதும் ளர்தான்!
airs பிரச்சனைக்குத் ா உரிய முறை தான் இருக்கிறது *。 தெரிகிறது.
LI
ஊர்க்கோயில் னமேளம் பார்த் ளில் அதை நாக சேரி என்றும் பார்கள் விடியப்
GDI
புறம் மூன்று நான்கு சினிமாப் பாடல் களுக்கு ஆடுவார்கள் அதில் கண்டிப் பாக பாம்பு நடனத்தோடு இணைந்த தாக உடலைக் கண்டபடி வளைத்து ஆடும் சாகசங்களும் இருக்கும். உடம் பைப் பின்புறம் வில்லாக வளைத்து உதடு குவித்து தரையில் கிடக்கும் ஊசியையோ கைலேஞ்சியையோ கவ்வி எடுப்பார்கள், நாங்கள் வாய் பிளந்தபடி பார்த்திருப்போம் முன்பக்கமாக குனிந்து கையால் அவற்றைச் சுலபமாக எடுக்க முடியும் என்பது எல்லோருக் கும் தெரியும் அப்படி எடுத்தால் யார் இருந்து பார்த்துக் கொண்டிருக் கப்போகிறார்கள்?
ക്ലേ ?<(-
* எழுதுவதற்கு என்ன தேவை?
எஸ்.தேவகி யாழ்ப்பாணம் 6ւյL Lյ6)յ պլt GL 606076) ապա கழித்துவிட்டுப் பார்த்தால், நல்ல ஞாபக சக்தியும், கூர்ந்து கவனிக்கும் திறனும் எதைப் பற்றித் தெளிவாகத் தெரிகிறதோ அதைப்பற்றியே எழுத வேணடும் கவிதையோ கதையோ கட்டுரையோ எதை எழுதினாலும் அந்த எழுத்தில் அவர் தன்னையே தான் வெளிப்படுத்திக் கொள்கிறார் அந்தளவுக்கு நீங்கள் பார்த்தவை கேட்டவை, வாசித்தவை எல்லாம் உங் களினுள்ளேயே ஊறியிருந்து எழுத்தா வதற்குத் துடிக்க வேணடும்
。リ*<。
ూf 16-22, 2002

Page 19
சித்திரகலையின் இருப் பிடத்தை மந்திரவாதி மிரு காங்கிதன் தனது மந்திர
சக்தியின் வலுவினால் தெரிந்து கொண்டான். மன்னர் விக்கிரமாதித்தன் தனது காடாறுமாத காலக் கெடுவை முடித்துவிட்டு நாடு திரும்புவதற்குள் சித்திரகலையை எப்படியாவது கவர்ந்து கொண்டுபோய்விடவேண்டும். இல்லாவிட்டால் மன்னரின் கட்டளை களையும் காவல்களையும் எதிர்கொள்ளத் தன்னால் முடியாமல் போய்விடும் என்று கருதிய மந்திரவாதி சீக்கிரமாகத் தனது எண்ணத்தை நிறைவேற்றத் திட்டமிட்
TGOT.
ugosnuću olumu Tifluma (36шLINU டால் அரண்மனைக்குள்ளும் சென்று திரும்பலாம் என்று கருதினான். மிகவும் விலையுயர்ந்த வளையல்கள் நான்கைத் தனது மந்திர சக்தியினால் வடிவமைத் Stóði.
உஜ்ஜயினி நகர வீதி of 160 “Q1606[[uộủ J. Gi விற்பனைக்குண்டு" என்று விலை கூறி வீதிவீதியாகச் சென்றான் பெரும் கனவான்களும் அரச அதிகாரிகளும் குடியிருக்கும் அரண்மனைகள் நிறைந்திருக்கும் வீதி E shij “GJEOGITLIGJ GJITHIS CLIT GJEOGIT யல்." என்று கூவிக்கொண்டு சென் றான்.
அத்தெருவிலுள்ள பல பணக்காரப் Glu GMT 4,6 6.160 SITUA, Olumu II flou அழைத்தனர் வளையல்களையும் வாங்கிப் பார்த்தனர். ஆனாலும், வளையல்களுக் கான விலையைக் கேட்டதும், ်မျိုး கையை வைத்துவிட்டு வியாபாரியை அனுப்பிவிட்டனர். மிகவும் உயர்ந்த முறை யில் பலவகையான இரத்தினங்களையும், வைரங்களையும் பதித்த வளையல்கள் என்பதனால் நான்கு வளையல்களுக்கும் நான்கு லட்சம்வராகன்கள் என்று விலை கூறினான். அவர்கள் எவரிடமும் வளை பல்களுக்காக அவ்வளவு விலைதர முடியா திருக்கும்" என்று கூறி, அரச குடும் பத்துப் பெண்கள் வாழும் அந்தப்புரத்தில் வசிப்பவர்களால் மட்டுமே இவ்வளவு விலை கொடுத்து வளையல்களை வாங்க முடியும்" என்று கூறினர்.
மந்திரவாதி மிருகாங்கிதன் ஓரளவு ஏமாற்றமடைந்தாலும் மனந் தளரவில்லை. விக்கிரமாதித்த மன்னரை மணமுடிக்கப் போகும் விசித்திரகலை, கட்டாயம்வளை யல்களை வாங்கவேண்டும் என ஆசைப் படுவாள். எனவே அந்தப்புரப் பகுதியில் விலை கூறினால் அவள் வளையல் வாங்க அழைப்பாள் என்றே பெரிதும் எண்ணி யிருந்தான். ஆனால் அவ்வெண்ணம் ஈடேறவில்லை. அந்தப்புரத்தினுள்ளே பகவும் அவனால் முடியவில்லை. விக்கிர மாதித்த மன்னர் காடாறு மாதம் செல்வ தற்கு முதல் நாள் வேதாளத்தின் துணை
யுடன் அந்தப்புரக் காவலுக்குச் சிறப்பான ஏற்பாடுகளைச் செய்திருந்தார். வேதா ளத்தின் தோழர்களான வேதாளங்கள் காவல் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தமை யினால் மந்திரவாதி மிருகாங்கிதனின் மந்திர சக்தி அங்கு பலிக்கவில்லை.
அமைச்சர் பட்டியைக் கண்டு அவர் மூலம் வளையல்களை விசித்திர கலைக்கு எடுத்துச் செல்லலாம் என
S S S S S S S S S
TLJUly turroug LDS கண்டு அவருடை பெற்று வருவதாக அ கூறிவிட்டு மந்திர அவனுடைய மாயா னர் இருக்குமிடம் ெ |Dóroti sóló flyton
|Dótori súlöélt
மந்திரவாதியின் வேடம் கன
எண்ணியவனாக மிருகாங்கிதன் அமைச் சர் பட்டியைப் போய் சந்தித்தான் தன் னுடைய வளையல்களை அமைச்சரிடம் எடுத்துக் காட்டிய மிருகாங்கிதன்
"மணப்பெண்ணிற்கு உகந்த வளை யல்கள் இவை என்று பலவாறாக எடுத் துரைத்தான்
வளையல்களைத் தன்னிடம் தருமாறு கேட்ட அமைச்சர் பட்டி"உண்மையில்
இவ் வளையல்கள் திருமணத்தன்றுமணப் பெண் அணியத் தக்கவைதான் இதற் குரிய பெறுமதியைத் தந்துவிடுகி றேன்" என்று கூறி மந்திரவாதி கூறிய படியே பணத்தையும் அவன் கையில் வைத்தான்
அமைச்சர் பட்டி கொடுத்த பணத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதெனக் கூறிய மந்திரவாதி, மணப்பெண்ணிற்கு என்னு டைய கைகளால் வளையல்கள் போடு வதே மரபு. தாங்கள் சம்மதித்தால் நானே நேரில் சென்று மணமகளைக் கண்டு அவருடைய கைகளில் வளையல்களைப் போட்டுவிடுவேன்' என்று கண்டிப்பாகக் கூறிவிட்டான் மதியூக மந்திரியான பட்டிக்குவளையல் வியாபாரியின் போக் கில் சந்தேகமேற்பட்டது ஏற்கனவே மந்திரவாதி : LDOT னர் கூறிய விபரங்களை நினைவு படுத் திக்கொண்ட அமைச்சர் வளையல் வியா பாரியாக வந்திருப்பவன் மந்திரவாதி மிருகாங்கிதனாகத்தான் இருக்கும் என்று நிச்சயித்துக்கொண்டார். அவனைத்தந் திரமாக வெளியேற்றக் கருதிய அமைச் சர் பட்டி, "வளையல் வியாபாரியே! எமது மன்னர் பிரான் எவரையும் அந்தப் புரத்திற்கு அருகிலேயே செல்ல அனு க்கக் கூடாது என்று கட்டளையிட்டுச் சென்றுள்ளார். ஆகவே, உம்மை எந் நிலையிலும் அந்தப்புரத்திற்கு அனுப்ப என்னால் முடியாது. இம்முறை கிழக்கு நோக்கிச் சென்றுள்ள மன்னர்பிரானிடம் சென்று அவருடைய முத்திரை மோதிர அடையாளம் பதித்த ஆணையைப் பெற்று வந்தால் மட்டுமே உம்மை அந்தப் புரத்திற்குள் அனுப்ப என்னால் முடியும்" என்று கூறிவிட்டார்.
Tharlesuai
தொடங்கி20வ-ை
வாதியைக் கண்டு தான் பிரத்தியேகமா யல்களைக் காட்டி, Ga)Gu upórgoti súlöð கப்போகும் இளவ அணிய அனுமதி த கேட்டுக்கொண்டா மந்திரவாதியி GGirl Ld660 så அவன் மீது சந்தேக மட்டுமல்லாமல் கான சர் பட்டியைக் கண்டு வாதி சொன்னான். வாதியின் உண்மைத் ருக்கு உணர்த்தியது "SFITEITU-600TLDITGCT மன்னர் விக்கிரமா தங்கியிருந்த இட செய்ய, எப்படியும் ந தேவைப்படலாம். வியாபாரியால் ஒரு குள்ளே எப்படி வந்து சிந்தனை செய்த தித்தன் இவன் நிச் மிருகாங்கிதன்தான் செய்துகொண்டார் கொடியவனைத் தீர் டும் என்று தீர்ம "வணிகரே கனது களைப்புடன் வந்தி முதலில் உமக்கு உண கிறேன். அதோ அ குளித்துவிட்டு வாரு LIGNETGI TIL LÓGÓ செல்ல அனுமதி வ சர் பட்டிக்கு ஓலை எ என்றார்.
மந்திரவாதி மி 600 (ਲੀ னர் அவனைப் பின் ெ படி வேதாளத்தை நிலைக்குச் சென்றம் O GOLG560) GITT LIJLD, 660)
திருந்த ஒரு வெள்ளி போன்ற மற்றுமொரு னுடைய மந்திரக்கே வைத்துவிட்டு நீரில்
மந்திரவாதிக்கு வாதியின் உடைை கொண்டு வந்து ம தனிடம் கொடுத்த
(LDS
CBLDLCo RA அச்சுவினி பரணி () கார்த்திகை முதற்கால்) C கருமங்களில் வெற்றி புண்டு பொருள் பேறு பெரியோர் உதவி இனசன நன்மை கிடைக்கும் உத்தியோக ரீதியாக இருந்து வந்த தொல்லைகள் மறையும் மாணவர் களுக்குக் கல்வியில் உயர்வுண்டாகும் nformuflagii, afluIILIfigail Gavril மடைவர் அதிஸ்ட நாள் பதன் அதிஸ்ட இல. 6 இடபம் (KTT 35560), LANGöl (pj. RIIGIÓ, GITT A Goof, மிருககிரிடத்து முன்னரை) மனக்குறை நீங்கும் புதிய முயற்சிகளில் நன்மையுண் டாகும் பொருள் வரவு சுமாராக இருக்கும் உத்தியோகத்தில் மேலதி காரிகளின் உதவி கிடைக்கும் மான வர்களுக்குக் கல்வியில் ஏற்பட்டிருந்த தடைகள் விலகும் விவசாயிகள் வியா பாரிகள் குறைந்த இலாபம் பெறுவர் அதிஸ்ட நாள் திங்கள் அதிஸ்ட இல4
மிதுனம் மிருகரிடத்துப் பின் னரை திருவாதிரை புனர் பூசத்து முன் முக்கால காரியங்களில் வீண் தடை மனக்க வலை வெளியிடப் பிரயாணம் செலவு மிகுதி ஏற்படும் உத்தியோகத்தில் எதிர்பார்த்த நன்மைகள் வார இறுதி யில் வந்தடையும் மாணவர்கள் கல்விச் சிறப்படைவர் விவசாயிகள் வியாபாரி கள் மத்திம இலாபம் அடைவர்
அதிஸ்ட நாள் வியாழன் அதிஸ்ட இல 2 GESñTés-SSL SSD (புனர்பூசத்துநாலாங்கால் ԱԺւն, ஆயிலியம் மனக் குறை நீங்கும் தொழில் நிலையில் முன்னேற்றமுண்டாகும் பெரியோர் உதவி பணவரவு ஏற்படும் உத்தியோ கத்தர்கள் எதையும் நிதானித்துச் செய் வது நன்மை தரும் மாணவர்கள் கல் வியில் ஊக்கமெடுப்பது நல்லது விவ சாயிகள் வியாபாரிகள் இலாபமடைவர் அதிஸ்ட நாள் வெள்ளி அதிஸ்ட இல 6
গুঞ্জাঁ 16–22, 2002
(மகம் பூரம் உத்தரத்து முதற்கால இன்சன நன்மை தொழில் விருத்தி பொருள் பேறு கெளரவம் உண்டு உத்தியோக நிலையில் விண மனக்கசப்புக்களுக்கு இடந்தரும் DIT GOOTINJU, Igbo, , abafusa) 2. Uji g(gin nila. Tinas, alum LINan மத்திம இலாபம் பெறுவர் அதிஸ்ட் நாள் செவ்வாய்
அதிஸ்ட இலா এড়াটো গেf] உத்தரத்துப் பின் கால் அத்தம் சித்திரை யின் முன்னரை முயற்சி களில் வெற்றியுண்டாகும் பொருளா தாரம் சிறந்து விளங்கும் பணவரவு சுமாராக அமையும் உத்தியோகத்தில் முன்னேற்றம் ஏற்படும் மாணவர்கள் nabojusia) on jago LSJ j - GANGAJAT LIMANG ajunLim faksin GaoTLUL DIGOLOJiji அதிஸ்ட நாள் திங்கள் அதிஸ்ட் இல 3
(
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

னரை நேரடியாகக் அனுமதியைப் 0LuLL ாதி புறப்பட்டான் ாலத்தினால் மன் ரிந்துகொண்டான்.
த்ெதனையும் கண்
மாதித்தன் லந்தது)
விசாரித்தபோது த் தயாரித்தவளை
னது கரங்களினா சந்தோஷமாத்தான் இருக்கு
ரமாதித்தன் மணக் சியின் கைகளில் ம்படி வினயமாகக்
கிரமாதித்தனுக்கு 0 6IIDLILL gil i 951 லயிலேயே அமைச் பேசியதாக மந்திர இக் கூற்றும் மந்திர
தன்மையை மன்ன
தான்.
SS
தினமுரசுவாசகப் பெருமக்களுக்கு என்ரபத்தாண்டு வந்தனங்கள் உரித்தாகட்டும். நீங்களும் நானும் இந்தத் தினமுரசோட ஒன்பது வருஷமாக் கட்டிப் புரண்டு சிரிச்சு விளையாடி, சீண்டிச் சினந்து சண்டைபிடிச்சுக் கிண்டலடிச்சு, ஒட்டி உறவாடி ஒரே குடும்பத்தவரா காலம் கழிச்சுக்கொண்டு வந்திருக்கிறமெண்டத நினைக்கச்
ால்வதெல்லாம் ெ
ாதில பூ கந்தசாமிவு
இப்ப பத்தாவது வருஷத்தில காலடி எடுத்து வைக்குது எங்கட குழந்தை எனக்குக் காலம் போனதே தெரியேல்லை. எங்கட குழந்தை வளருறது தெரியாமலே வளருறதுபோல தினமுரசு இப்பதான் தொடங்கினமாதிரி இருக்குது, அதுக்கிடையில இன்னாம் பெரிசா வளந்து நிக்குது. பிள்ளை எப்பிடிப் பெரியாளா வந்தாலும் பெற்றாருக்கு குழந்தை குழந்தைதான். தினமுரசும் உங்களுக்கும் எனக்கும் செல்லக் தோற்றத்தைக் குழந்தைதான். இல்லையெண்டிறியளோ?
ஆனாலும் இந்த ஒன்பது வருஷத்திலயும் அது தன்னந்தனியநிண்டு எத்தனையோ சவால்களச் சந்திச்சு வெற்றியடைஞ்சிருக்குதெண்டதை எண்ணிப்பாக்கேக்க பெருமை
கானமயிலாடக் கண்டிருந்த வான்கோழி தானுமதுபோலத் தன் பொல்லாச் சிறகை விரிச்சு ஆடினாற்போல தினமுரசைப் பாத்திட்டு அதை அப்பிடியே அச்சொட்டாக் கொப்பியடிச்சும் பத்திரிகை நடத்தப் பாத்தவை. ஆனால் தினமுரசின்ர வீச்சுக்கு
முன்னால அதுகளால நிண்டு பிடிக்க ஏலாமல் போச்சு, ஒரிஜினலிட்டி இல்லைப் ஒரு மனிதனால் பாருங்கோ, அதோட சரக்கும் இருக்க வேணுமெல்லே. உயர உயரப் பறந்தாலும்
நித்தன் அப்போது திற்குப் பயணஞ் ன்கு நாட்களாவது B, CITöb, 6,1606Tusi)
சில நாழிகைக் விட் முடியும் என்று மன்னர் விக்கிரமா
ஊர்க்குருவி பருந்தாக முடியுமோ?
- இதுகள எழுதினால் ஆசிரியர்குழு என்னத்தான் திட்டும் அதிகப்பிரசங்கித்தனமாய் பேசிறனெண்டு. அதால அதை விட்டுட்டு தினமுரசின்ர பத்தாமாண்டு நுழைவைப் பற்றிக் கதைப்பம்
பத்தாவது ஆண்டெண்டதில என்ன விஷேசமெண்டு கேப்பியள். ஒரு பத்திரிகை பத்து வருஷமாத் தொடர்ந்து முன்னிலைப் பத்திரிகையா இருந்து வாறதெண்டதே முதலில ஒரு விஷேசந்தானே!
இது சாதாரண விஷயமில்லை பாருங்கோ. தினமுரசு எந்தவொரு பத்திரிகைப்
யமாக மந்திரவாதி பின்புலத்திலயிருந்தும் முன்னனுபவத்தோட ஆரம்பிக்கேல்லை. அது எடுத்த பாணி,
என்று ஊர்ஜிதம் STULL LIL Që
த்துக்கட்ட ၉ါး -
ானித்த மன்னர்,
வடிவம், பார்வை, வீச்சு எல்லாமே புதிசு மட்டுமில்லை பெரியசவால்களை எதிர்நோக்கின பரிசோதனை முயற்சிகள்தான்.
இப்பிடி இப்பிடித்தான் பத்திரிகை இருக்க வேணும், அது இப்பிடி இப்படித்தான் எழுதவேனும் எண்டிருந்த பழைய பாரம்பரியங்களையெல்லாம் ஒதுக்கிப்போட்டு
rin LuGT (Glgüg தனக்கொண்டொரு பாணி, தனக்கெண்டொரு வடிவம் எண்டு ஆரம்பிச்சு எடுத்த
ஒப்பீர்கள். எனவே, வு படைக்க எண்ணு |ந்த நீரோடையில் ம் இருவரும் உணவு உமக்கு அந்தப்புரம் ழங்கும்படி அமைச்
எடுப்பில வெற்றிக்கொடிநட்டு இண்டைக்குவரை அப்பிடியே அசையாமல் நிக்குதெண்டத அபிமானிகள் மட்டுமில்லை எதிரிகள்கூடப் பாராட்டாமல் விட ஏலாது.
இதில தினமுரசு கன விஷயங்களில எங்கட பத்திரிகைச் சமுகத்துக்கு முன்னு தாரணமா இருந்திருக்கு துணிச்சல், அஞ்சா நெஞ்சம், தீட்சண்யமான பார்வை எண்ட அதின்ர வழிகாட்டல்கள்தான் இண்டைக்கும் மற்றப் பத்திரிகைகள் சில:துக்கு அதைப் பின்பற்றிக்கொண்டு முன்னேறப் பாதை திறந்து விட்டிருக்கு
அதெல்லாம் சரி. நான் ஏன் இதுக்குள்ள நுழைஞ்சனெண்டதையும் இந்தத்
ழுதித் தருகிறேன்" தருணத்தில கொஞ்சம் சொல்லி வைக்கிறது நல்லம்.
கந்தசாமி எண்ட பெயரக் கேட்டவுடன நல்லா வண்டில் விடுற
காதில கேஸெண்டு சொல்லிப்போடுவியள் சொன்னாலும் தப்பில்லைத்தான். ஆனால் பாருங்கோ, அத்தனையும் கலப்படமற்ற கற்பனையெண்டு அடியிலநான் அப்பட்டமாவே சொல்லிப் போடுவன். இப்ப பின்னாடி சொன்னால் பலருக்குப் புரியாதெண்டிட்டு முன்னாடியும் நான் சொல்வதெல்லாம் பொய், பொய்யைத் தவிர வேறொண்டு
*க மகிழ்ச்சியுடன்
சென்றான். மன் தாடர்ந்து செல்லும் வினார் நீராட நீர்
ருகாங்கிதன் தனது மில்லையெண்டு நோட்டீஸ் போட்கூடப் போட்டுக்கொண்டு வாறன்,
ாயல்களையும் வைத்
பபெட்டி அதனைப் பெட்டியுடன் அவ ாலையும் கரையில்
இறங்கினான். தெரியாமல் மந்திர மகளை எடுத்துக்
| வேதாளம்
னன் வருவான்.)
4\ g5 GunTún N AAN (சித் திரையின் பின் /னரை சுவாதி விசாகத்து முன் முக்கால்) விள்ை யர்கள் நீங்கும் குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சி லவும் எதிர்பார்த்த கருமங்களில் வற்றி கிடைக்கும் உத்தியோக நிலை ல் மறைமுக எதிர்ப்புக்கள் நீங்கும் ாணவர்களுக்கு கல்வியில் உயர் GOOTLIT GULD, GANGAJTIT usar, GT, GANALITUITrif ள் உரிய இலாபமடைவர் திஸ்ட நாள் புதன்,
அதிஸ்ட இல 2 விருட்சிகம் விசாகத்து நாலாங் கால் அனுவும் கேட்டை) முயற்சிகளில் பலிதம் பெரி யார் உதவி கெளரவம் உண்டாகும் பத்தியோகத்தில் மேலதிகாரிகளின் ஆதரவு கிடைக்கும் மாணவர்கள் ல்வியில் கூடிய கவனமெடுப்பது ல்லது விவசாயிகள், வியாபாரிகள் த்திம இலாபம் பெறுவர் திஸ்டநாள் வியாழன்
திஸ்ட இல4
இந்தமுறை
மிதுனம் இடபம் சந்திரன், சூரியன், கன்னி, துலாம் இராசிகளில் இவ்வாரம் சஞ்சரிப்பார்.
புதன் இராகு சனி
- சூரியன், செவ்வாய், வியாழன்
அதாலபாருங்கோ, இத நம்பி ஏமாந்திட்டதா யாரும் குழம்பத் தேவையில்லை. உண்மையிலநாங்கள் எத்தனையோ விஷயங்கள எங்கள அறியாமலே நம்பி ஏமாந்த படியிருக்கிறம் - குறிப்பா எங்கட அரசியலில. அப்பிடி ஏமாத்துப்படுற விஷயங்கள வேற வேற மாதிரிக் கற்பனையில வடிவமைச்சுப் பாத்தாலாவது நாங்கள் நிஜமா ஏமாந்து போகாமல் கொஞ்சம் விழிப்புணர்ச்சியைத் தூண்டிக் கொள்ளலாமெண்ட முயற்சி யொண்டுதான் இது.
இதில நகைச்சுவை, கிண்டல், கற்பனாசக்தி, ரசிப்புத் தன்மை எண்டதுகளை
அனுபவிச்சுச் சுவைச்ச உங்களுக்கும் நிறையக் கற்பனை வளமும் ஐடியாக்களும் உள்ளுறைஞ்சிருக்கும். இந்தப் பகுதியில நீங்கள் காணிற குறை நிறைகளையும் இதை இன்னும் திறமாக்கிறதுக்கு உங்களுக்குத் தோனுற ஐடியாக்களையும் எனக்குத் தெரிவிச்சால் இந்தப் பத்தாம் ஆண்டு காலத்தில இதை இன்னும் வித்தியாசமான விதமாச் செய்து கலக்கலாம் எழுதுங்கோவெண்டு கேட்டுக்கொண்டு நான் எழுதினதுகளையும் கலப்படமற்ற கற்பனையெண்டு நம்பி ஏமாந்திடவேண்டாமெண்டு சுட்டிக் காட்டிக்கொண்டு (நோட்டிஸ் பலகை, அடிக் |60|| விக்கிரமாதித் கட்டையெல்லாம் வெட்டியிருக்கிறதக் கவனிக்கவும்) விடை பெறுகிறேன்
- காபூ கந்தசாமி
விருட்சிகம் - கேது
sièges Lasio – 616)16ïGif.
岛@ மூலம் பூராடம் உத் தராபத்து முதற்கால்) தொழில் விருத்தி, பன வரவு இனசன நன்மை குடும்ப மகிழ்ச்சியுண்டாகும் உத்தியோக ரீதியாக இருந்து வந்த கஷ்டங்கள் நீங்கும் மாணவர்களுக்குக் கல்வியில் உயர்ச்சி ஏற்படும் விவசாயிகள் வியாபாரிகள் குறைந்த இலாபம் பெறு
அதிஸ்ட நாள் வெள்ளி அதிஸ்ட இல. 6 LpGUúð (உத்தராடத்துப் பின் முக்கால், திருவோணம் அவிட்டத்து முன்னரை)தொழில்நிலை உயர்ச்சி மனமகிழ்ச்சி அன்னியர் உதவி ஏற்படும் உத்தியோக நிலையில் மாற்றமுண்டாகும் மாணவர்களுக்குக் கல்வியில் ஏற்பட்டிருந்த தடைகள் slovejyb. Oslo JEITUNJUNGT, ANALITTLUIT Ifan, Gil குறைந்த இலாபம் அடைவர் அதிஸ்ட நாள் திங்கள்
அதிஸ்ட இல
(5 out அவிட்டத்துப் பின்னரை சத யம் பூரட்டாதி முன்முக்கால்) தொழில் நிலையில் உயர்வு பெரியோர்கள் உதவி பண வரவு ஏற்படும் உத்தியோக ரீதியாக ஏற்பட்ட பிரச்சனைகள் மறையும் மான வர்கள் கல்வியில் முன்னேற்றம் பெறு வர் விவசாயிகள், வியாபாரிகள் மத்திம இலாபம் அடைவர் அதிஸ்ட நாள் செவ்வாய்,
அதிஸ்ட இலா
SGOTLD பூரட்டாதி நாலாங்கால உத்திரட்டாதி,ரேவதி) இனான நன்மை காரியானுகூலம் பொருள் வரவு பெரியோர் சகவாசம் ஏற்படும் உத்தியோக ரீதியாக முன்னேற்ற முண்டு மாணவர்களுக்கு கல்விச் சிறப் பளிக்கும் விவசாயிகள் வியாபாரிகள் இலாப Lno9) L6)Jj அதிஸ்ட நாள் செவ்வாய்
அதிஸ்ட இல4
Ini
D贝、

Page 20