Page 1
Australia: 8250 Canada: 82.00 Europe e 1.20 india: Rs.1500 Norway
 

Kr. 15.00 Sri Lanka: Rs.5000 Switzerland: Fr.150 United Kingdom: £1.00

Page 2
/ /
The No.
of Tamils in Cana
"Quality ye
North America.
Niru Enterprises Inc.
e 1416-750-1976 Email info@niru.com www.niru.com
 

1 choice
da, Europe & UK.
ou can faste/”
Europe.
Niru Europe Ltd, Te: +44, 20 8640) 8223 Email sales.Oniru.co.uk ww.niru.co.uk

Page 3

- Te: O20-8514

Page 4
UNT 1, EBURY.B. 161-163 STANESROAD, HOUNS
Tel: 44 (0)20884 6565 Email: infogdeepantytv
 

கிழக்கு perGlassifisi
சின்னத் gojë தொடர்கள்
ர், சிறுவர் நிகழ்ச்சிகள்
44 (0283441:14, ЖАМ:lзарацдХАМ

Page 5
18 நோபல் பரிசு சர்வதேச நிலைமைகளை மாற்றவல்ல வல்லமை
10 அட்டை செய்தி இலங்கை யுத்த வெற்றிக்குப் பின்னர்
பலப்பரீட்சை
. , : all * ( +3 | 2, i, I')
16 நடப்பு விவ இந்தியா புதிய 'தெலுங்
12 செவ்வி த. சித்தார்த்த இனியும் ஓர்
வேண்டாம்'
321 கலை
பம்பாய் ஜெய
 
 

நாழிகை உள்ளடக்கம்
26 உலக விவகாரம் - கியூபா அதிகார மாற்றம் மாற்றத்தை தருமா?
பகாரம் -
I&T5մIIT՝
দুটা
அழிவு
40 சினிமா பெரிதினும் பெரிது கேள்
341 விளையாட்டு - கிரிக்கெட் ஒரு தலைமுறையின்
கனவு
36 சிறுகதை
பரீ தேவலோக கவலைகள்
அட்டைச சித்திாம அரப்

Page 6
GEOGRéigiúib T SITGI
Nazlı ikailternational Tarıil Mc"'si Tı:igar Editr: & Mahaligasiv. Publish'il by: P.Ivo LLLLS L 0 KE 0K0HK 0E LELES 000 KLE K Editurial: elilor găzllikii
anada - Tel; Апшal Subscriptiоп || || 2 issues : I. K. LIII. III. Europe t?5.00 India
|’ayable: tua PannEyy's I IBAN: {
 

ire ISSN || 357-3'), WI: I'W', 'N' ') || & ||
123 Twyford Reall Har Two Midilx. E LA 2 ( 1 SJ lil K. 2s 4105 Erriuil: parlILW schlImail.co.uk co o le II. ročí: Lohki, Im
If I LE ELLL LLLLLL a LSLL LLLLLLLLL SEL0 L LL LLtLLL LLLLCLLLLLCLLL LLLL0SLLL E?ሀ L[ }ነ‛I] 3ዘዞሡስ ꬂስlክ2 3ሣ83 78 !
நாழிகை டிசம்பர் '

Page 7
இலங்கையில் ஒ
லங்கை சனநாயக சோசலிச குடியரசின் நிறை வேற்று அதிகாரம்மிக்க ஆட்சித் தலைவரான ஜனாதிபதியின் பதவிக்கு, ஆறாவது தேர்தல் அடுத்தமாதம் ஜனவரியில் நடைபெறுகிறது. தற்போதைய ஜனாதிபதியின் பதவிக்காலம் முடிவடைய இன்னமும் இரண்டு வருடங்கள் இருக்கின்ற வேளையில், ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ இரண்டு ஆண்டுகள் முன்னதாகவே ஜனாதிபதி தேர்தலை நடாத்த முடிவுசெய்து, இரண்டாவது தடவையும் அப் பதவியை வகிக்க தேர்தலில் போட்டியிடுகி றார்.
1948இல் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியிலிருந்து சுதந்திரம்பெற்று, பின்னர் 1972இல் குடியரசான இலங்கையின் வரலாற்றில், என்றுமில்லாதவாறு அமைந்த 1977 பொதுத் தேர்தல் முடி வுகள், 1978இல் இலங்கையை இந்த ஜனாதிபதி ஆட்சி முறைக்கு கொணர்ந்தன.
நாடு முழுவதிலும் சுதந்திரத்துக்குப் பின்னரான பொதுத் தேர்தல்களின் வாக்களிப்பு வீதத்தை அவதானித்து, அதன டிப்படையில் தனது ஐக்கிய தேசிய கட்சிக்கு தேர்தல் வெற்றி எப்போதும் பெருமளவில் சாத்தியமாகும் என்ற கணிப்பில், தொகுதிவாரி பாராளுமன்ற தேர்தல் முறைறையை விகிதா சார தேர்தல் முறைக்கு மாற்றியவர் அரசியல் 'கிழநரி” ஜே. ஆர். ஜயவர்த்தன. இந்த விதத்திலேயே, நாட்டின் ஆட்சி முறையையும் நிறைவேற்று அதிகாரம்கொண்ட ஜனாதிபதி ஆட்சிமுறைக்கு அவர் மாற்றினார்.
ஆனால், நாடு மோசமான ஒரு திசையில் செல்கிறதென் பதை நன்கு தெரிந்திருந்தும், தமிழ் மக்களின் உரிமைப் பிரச் னைகளுக்கு ஒர் அரசியல் தீர்வைக்காண்பதைமட்டும் விரும் பாத அவரின் யூகங்கள் வெகுகாலம் நிலைக்கவில்லை. 1994இல் சிறிலங்கா சுதந்திர கட்சியின் சந்திரிகா குமாரதுங்க ஜனாதிபதியாகி, அவருக்குப் பின்னரும் அவரது கட்சி யையே சார்ந்த மஹிந்த ராஜபக்ஷ பதவிவகிப்பது மாத்திர மன்றி, இப்போது நடைபெறவிருக்கும் தேர்தலில் ஐக்கிய தேசிய கட்சி, தனது கட்சி வேட்பாளர் ஒருவரை ஜனாதிபதி தேர்தலில் நிறுத்தமுடியாத நிலையில், பொது வேட்பாளர் ஒருவரை ஆதரிக்கும் நிலையும் ஏற்பட்டிருக்கிறது. இந்த அர சியல் பாடத்தை கற்க ஜயவர்த்தன இல்லை. ஆனால், கற்க வேண்டியவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
முன்னைய ஜனாதிபதி தேர்தல்கள் அனைத்தும் தீவிர மான - ஆயுதம்தாங்கிய ஒரு பிரிவினைவாத போராட்டத்தை நாடு எதிர்கொண்ட நிலையில் நடைபெற்றபோது, இந்த தேர்தல் முதன்முதலாக அந்த நிலைமை அற்ற ஒரு நிலையில் நடைபெறுகிறது. அந்த ஆயுத போராட்டத்தை ஒழித்த "யுத்த வெற்றி”யில், வாகைசூடுவது யார், அரசுத் தலைவரா இரா ணுவத் தலைவரா? என்ற தர்ம யுத்தமாக இத் தேர்தல் நடை பெறுகிறது.
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

ரு தர்ம யுத்தம்
இதில், ‘வெற்றி” என்பது எதில் வெற்றி; யாருடைய வெற்றி?
நோய்நாடி நோய்முதல்நாடி அது தணிக்கும் வாய்நாடி வாய்ப்பச் செயல்.’ இலங்கையில் தமிழ் மக்களுடைய உரிமைக்கான கோரிக்கை எல்லோராலுமே நியாயமானதாக ஏற்றுக்கொள் ளப்பட்டதுதான். அது ஒரு கட்டத்தில் ஆயுத போராட்ட மாக மாறியது. அதற்கு காரணமானவர்களும் அரசு கட்டி லிலில் இருந்தவர்களே.
மூன்று தசாப்தகாலம் இந்த ஆயுத போராட்டத்தில் நாடு பெரும் அல்லல்பட்டபோது, அந்த ஆயுத போராட்டத்தை அரசு ஒழித்திருக்கிறது. ஆனால், போராட்டத்துக் காரண மான பிரச்னைக்கு அது என்ன தீர்வைக் கண்டது? அந்தத் தீர்வைக்காணாத இந்த வெற்றியை வெற்றியாக கொண்டா டும் அரசியல்வாதிகள், நாட்டை - மக்களை அல்ல, அடுத்த தேர்தலையேதான் எண்ணுவார்கள். அரசியல்வாதிகள் எல்லோரும் அரசியல் கனவான்கள் அல்லரே.
ஆக, இந்த விதத்தில்தான் இலங்கையில் இந்த ஜனாதிபதி தேர்தல் நடைபெறுகிறது. என்றுமில்லாத ஒரு “கையறு நிலையில் இலங்கையில் தமிழ் மக்கள் இன்று இருக்கிறார் கள். ஆனால், மிகவலுவான சத்தியைக்கொண்டிருந்த தமது உரிமைக்கான ஆயுத போராட்டத்தில் இப்படியொரு நிலை -ஏன், எப்படி ஏற்பட்டது என்பதை தெளிவாக - சரிவர தெரிந் துகொள்ளவேண்டிய - புரிந்துகொள்ளவேண்டிய தேவை, இதில் பெரும் அர்ப்பணிப்புகளைப்புரிந்த தமிழ் மக்களுக்கு, அவர்களின் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகளுக்கு மிகவும் அவ சியம். சில உண்மைகள் இந்த மக்களுக்கு வேண்டுமென்றே மறைக்கப்படுகின்றன. இவற்றில் தெளிவை அவர்களுக்கு ஏற் படுத்த மறுக்கும் அல்லது விரும்பாத ஒரு நிலை தமிழர் தரப் பில் இருப்பின், அதுவும் தம்மைப்பற்றியேயன்றி, நாட்டை - மக்களை எண்ணாத சிங்கள அரசியல்வாதிகளை ஒத்ததே தான்.
இதேவேளை, கடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் தமிழ்மக்கள் தொடர்பில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுதான், இன்று அவர்களின் இந்த நிலைக்கு காரணம் என்ற ஒரு வாதமும் வைக்கப்படு கின்றபோது, இந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் அவர்களின் நிலைப்பாடுகுறித்த ஒரு முடிவு, தமிழ் அரசியல் கட்சிகளுக் கும்சரி, தமிழ் மக்களுக்கும்சரி மிகவும் கடினமானதே. எனி னும், நம்பிக்கையும் ஏமாற்றமும் வரலாகின்றபோது, மீண் டும் நம்பிக்கையைத்தான் இவர்கள் நம்புவார்களா?
ஆக, தம்முடன் கூடவே, நாட்டையும் மக்களையும் சிந் திக்கின்ற ஒரு தெய்வ கிருபை புதிய தேர்தலில் கிட்டினால், கூடவே நாட்டுக்கும் மக்களுக்கும் சுபீட்சம் கிட்டுகின்ற ஒரு வாய்ப்பு இலங்கையில் கிட்டும்.

Page 8
இந்தியா குற்றச்சாட்டுக்கு மறுப்பு
கடந்த ஆண்டின் மும்பாய் தாக்குதவில் உயிர்தப்பிய ஒரேயொரு துப்பாக்கிதாரினெ குற்றஞ்சாட்டப்படும் முகமட் காசப், அத் தாக்குதல் தொடர்பில் தனக்கு எதுவுமே தெரியாது என்றும், புகைப்படத்தில் காணப்படும் உருண் தன்னுடையது அல்லவென்றும், பொலிசாரின் துன்புறுத்தலிலேயே தான் முதலில் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்தாகவும் மும்பாய் தாக்குதல் விசாரனைகளின் முடிவில் நீதிமன்றத்தில் தேரிவித்திருக்கிறார்
酋
显
g
f
டேவிசாரின் இருந்தாகவும் ஆ வழக்கு விசார ஆரம்பத்தில், ஆப் அனைத்தையும் 4 பின்னர் அவற்றை தன்ாக்கு மரண தன் வழங்கும் டிம் ஆனால், அப்பே' கோரிக்கையை ஏ நீதிமன்றம், விசா தொடர்ந்து நடா வழக்கின் தீர்' முற்பகுதியின் வழி எதிர்பார்க்கப்படு காசப், பாகிஸ் என்றும் தாக்குத திட்டமிடப்பட்ட பாகிஸ்தான் ஏற்ச தெரிவித்திருக்கிற
 

இந்திாமீது புத்த _! ; கோ:ை வின் ை
—il L IL — **1 குற்றச்சாட்டுகள் இவர் மீது
மத்தப்பட்டுள்ளன.
தக்துதல்கள் நிகழ்ந்த பகுதிகளுக்கு
ான் ஒருபோதுமே சென்றதில்: ான்றும். ஏ. கே. 47 ரக துப்பாக்கியை முன்னர் தான்
ார்த்ததேயின்ன: என்றும் தெரிவித்த T, 3II ות, דוק னேங்களுக்கு நன்னதாக
காரான்புடா டற்கரை பகுதி ஒன்றின் தன்னைக் கைதுசெய்த போவிசார் தன்மீது இந்த வழக்கை சோடித்திருப்பதாவும் கூறினார் தாக்குதல் நிகழ்ந்தவேளை, தான் துகாப்பில் வர் தெரிவித்தார், /*t?sוז331343 י றச்சாட்டுகள் ாசப் சிறுத்தாலும், ஒப்புக்கொண்டு,
|- கோரியிருந்தார்.
أن أن الذت تت التي آل ற்சி மறுத்த ரனையைத் த்தியது
அடுத்த ஆண்டின் :ங்கப் டுபேன கிறது. தான் பிரஜை ல் பாகிஸ்தானில் டதென்று
ఛాTడా!
.
இலங்கை
ஐ. நா. சபை விளக்கம் கோருகிறது
இலங்கையில், விடுதலைப் புவிகள் இயக்கத்தின் தலைவர்கள் சிலர் சரணடைய முற்பட்டவேணகள பிள் கட்டுக்கொல்லப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்படும் குற்றச்சாட்டுகள்குறித்து விளக்களிக்குமாறு ஐக்கிய நாடுகள் சபை தம்மைக் கோரியிருப்பதாக இலங்கை அாக தெரிவித்திருக்கிறது
முன்னாள் இராணுவ தளபதி சரத் பொன்சேகாவே இக் கொலைகள் தொடர்பாக தெரிவித்ததாக குறிப்பிட்டு இலங்கை பத்திரிகை ஒன்று செய்தி வெளியிட்டிருந்தபோது, அப்படி நிகழவில்லை. விடுதவைப் புலிகள் அமைப்பைச் சேர்ந்தவர்களே தன் சிலர் அவர்களைச் சுட்டார்கள் என்று இலங்கை அரசு இக் குற்றச்சாட்டு தொடர்பில் கூறிவருகிறது.
அத்துடன், சரத் டொன்சேகா இழைத்த நம்பிக்கைத் துரோகம்’ இது என்றும் இலங்கை அா4 தெரிவித்துள்ளது
மே நடுப்பகுதியில், விடுதலைப் புவிகளுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கைகளின் இறுதிக் கட்டத்தில், விடுதலைப் புலிகள் இயக்கத்தின் மூன்று சிரேஷ்ட தலைவர்களும் அவர்களின் குடும்பத்தினரும் மரணமான சூழ்நிலை குறித்து விளக்கப3 'க்'து'ாறு ஐ நா சபை விடுத்துள்ள கோரிக்கையை அரசு பரிசீலித்துவருவதாகவும், தேவையான நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படுமென்றும் இலங்கை ஜனாதிபதியின்
அலுவலகம் தெரிவித்திரு
கிறது.
நாழிகை டிரம்பர் 2009

Page 9
சென்னையிலிருந்து அகராதி எழுது
பரிசுக்காக தலைtைக் குை
நிமிர்ஷT?
தாழிகை டிசம்பர் 21
 

វិស្ណ
6 ரனாசியில் வசித்தால் 6) போட்டம் திருவண் aծ: riհgl13:11, , քlailairմ, தாலே போசம்' என்பது இந்து மதஐதி கம் வேறு யாருக்கும் தெரிந்திருக்கி பதே இல்லையோ பராக் ஒபாமா விக்கு இது தெரிந்திருக்கிறது; நோபல் டாம் அமைப்புக்கு தெரிந்திரு க்கிறது. ேெள்ளை : எரிகையில் வசிக்கிறார்: அதன்னால் அரசியல் போசுரம் கிடைத் துவிட்டது. உலக அதிையை நினைத் தார் உடனே நோபல் மோடி மும் கிடைத்துவிட்டது
ஆக அமைதியை நினைத்தால் போதும் என்ற புதிய அளவுகோலை அறிமுகப்படுத்தியிருக்கிறது உலக சமா த எத்துக்கான நோபல் பரிசின் தேர் 2க்குழு ஒ'ம்ெ அதனை ஏற்றுக் ni, ; !&ïi'! - yr i'r இனிமேல் உலக சமாதாபித்துக்குப் 'டுபடவேண்டும் ஃ:ற்காக த: க்குக் கொடுக்கப் 'ட உற்சாக 'டானிக்" என்று சொல் வியிருக்கிர' ரோம்பவும் சரிதான். ஒருனோ அப்படிப் பாடுபடாவிட் டான் பரி: ' பிடுங்கிக்தொ ஓர் எார் பின் 31 : அப்படி எதும் இல்லை. இப்ே ாது விழும் வி: htர வெளிச்ரர் நிாந்தம் 3 செ. மாதானம்பற்றி ஒ5' மா பின் பாடலும் நினைத்தார் என்று சொல்வி அடுத்த வருடம் ஒளா LL mTTT S tc LLLLSSkHkS LT T L tTt Lt T கொடுக்கப்பட்டாலும் ஆசிரியப்படு

Page 10
வதற்கில்லை. எதையும் நினைத்தால் போதும்; எதுவும் செய்யவேண்டிய தில்லை!
அமெரிக்காவில் ஒபாமா ஜனாதி யாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது மகிழ்ந்தவர்கள், அவர் உலக சமாதானத் துக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்றதை உற்சாகமாக வரவேற்கவில்லையாம். இதெல்லாம் பொறாமை கருணாநிதி அண்ணா விருது பெற்றதை எதிர்க்கட் சிகள் விமர்சனம் செய்ததுபோல, ஒபாமா நோபல் பரிசு பெற்றதை குடிய ரசுக்காரர்களே விமர்சனம் செய்தார்க ளாம். இதற்காக ஒபாமா மனம் தளர்ந்து விடக்கூடாது! மேலும் மேலும் அமெ ரிக்காவிலும் பிற நாடுகளிலும் அளிக் கப்படும் சர்வதேச பரிசுகளை இனி அவர் எப்படியாவது வாங்கிவிடவேண் டும். பரிசுகள், விருதுகள், பாராட்டுக் கள் என்று இல்லாமல் பதவி என்ன பதவி?
பதவியினால் பணம் சேர்க்க முடிந் தாலும்'பர்ஸை வெளியில் காட்டமுடி யுமா? பரிசைத்தானே காட்டமுடியும். அதனால், உலகத் தலைவர்களே, பரிசு கள் பெறுவதில் அக்கறை செலுத்துங் கள். அந்தக் காலத்தில் அசுவமேத யாகம் என்று ஒன்று இருந்ததாம்.ராஜா எல்லா நாடுகளுக்கும் போவார். எல்லா இடங்களிலும வரவேற்பும் மரியாதை யும் பெற்றுத் தன்நாடு திரும்புவார். எங் காவது யாராவது கறுப்புக்கொடி காட் டினால் யாகத்தின் பலன் பூஜ்யம்! எனவே, இதுவரை உலக சமாதானத் துக்கு எதுவும் செய்யாவிட்டாலும் இனிமேல் செய்யவிருக்கிறேன் என்று சொல்லி ஒபாமா உலக சுற்றுப் பயணம் செய்யலாம். சென்னைக்கு வந்தால் கரு ணாநிதியை முந்திக்கொண்டு வைகோ அவருக்கு பாராட்டு விழா நாடாத்து வார் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.
நான் பெரிதாக எதுவும் செய்துவிட வில்லை; இந்த கெளரவம் வேண்டாம்; அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக இன்னும் மூன்று வருடங்கள் சிறப்பாக பணியாற் றினால் போதும்; அதில் திருப்தியுற்று மக்கள் மீண்டும் ஒருமுறை என்னை தங்கள் தலைவராக்கினால், அது உள் நாட்டு பரிசு. அந்தப் பரிசைப் பெற்று விட்டு, இரண்டாம் பதவிக்காலத்தில் உலக அமைதிக்காக ஆக்கபூர்வமாக ஏதாவது செய்ய நினைக்கிறேன். நான் அந்தப் பணியைச் செய்து முடித்தபிறகு, அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக இல்லாத போது, வெள்ளை மாளிகைகைவிட்டு வெளியேறிய பிறகு எனக்கு அந்த கெளரவத்தைத் தாருங்கள்; ஏதாவது
கொள்கிறேன்’ என் லாம்; சொல்லவில்ை தலைவர்கள் மயங், அதுவும், சர்வதே நோபல் பரிசு என வேண்டும்?
இப்போதைய த கருணாநிதி முன்பு தபோது தஞ்சைத் கழகத்தின் ‘ராஜர் விருது’ வழங்கப்பட மறுத்திருக்கலாம்; கல்வியாளர்களின் ளம் வீட்டுக்கேவந் தைக் கொடுத்தது. அ வுடன் பெற்றுக்கெ பதவியில் இல்லாத னாக மட்டும் இருந் தாளன் என்பது அ கண்ணுக்குத் தெரிய இருக்கும்போது : பெற விரும்பவில்ை யிருக்கலாம். அதை வர், தானே நிறுவிய வாங்கிக்கொண்டி( விஷயம் கொஞ்ச நோர்வே நாட்டில் நோக்கு உள்ளதா அமைப்பு வழங்கி பெரிய வித்தியாசம் ஐக்கிய நாடுகளின் ளில் அமெரிக்காவி மாக இருக்கிறது எ இனி, அமெரிக்கர்க சாதனைக்காக பரி செல்வாக்கினால் ெ படும் ஆபத்து இரு ஒபாமாவை இ தேர்வு செய்ததற்காக டின் நோபல் உலக நடுவர் குழுவைப் ப6 கள். பெரும்பாலான றார்கள் 'பாபா பிள கேஜி' குழந்தைக்கு கொடுத்துவிட்டத தவறு. 'பாபா பிளா கொண்டிருக்கட்டு கொடுக்கப்பட்டது நோபல் குழுவினர்
கியூபாவில், விய தில், ஈராக்கில், ஆ நுழைந்த அமெரிக்க யனின் வீழ்ச்சிக்குப் ராஜாவான அமெ காலத்தில் மேற்ெ குதித்துவிடக்கூடா கைகளைக் கட்டிப் உலக சமாதானத்
செய்த திருப்தியில் அதைப் பெற்றுக்

று சொல்லியிருக்க லை. பரிசு என்றால் கிப்போகிறார்கள். ச கெளரவமான ன்றால் கேட்கவா
மிழக முதல்வர் மு. முதல்வராக இருந் தமிழ்ப் பல்கலைக் ராஜன் இலக்கிய ட்டது. கருணாநிதி மறுக்ககவில்லை. அடிமைப்பட்டா து அவருக்கு விரு அவரும் பெருமகிழ் ாண்டார். மாறாக, போது எழுத்தாள *தேன். நான் எழுத் அப்போது உங்கள் வில்லை. பதவியில் தருகிறீர், இதைப் ல’ என்று சொல்லி 5 அன்று வாங்கிய பரிசையும் இன்று ருக்கிறார். ஒபாமா ம் மாறுபட்டது. உள்ள சர்வதேச ாக அறியப்படும் ய பரிசு. அதில் இல்லை. ஏற்கனவே துணை அமைப்புக ன் ஆதிக்கம் அதிக ன்ற பேச்சு உண்டு. ள் பிற துறைகளில் சுகள் பெற்றாலும் பற்றதாகவே கருதப் க்கிறது. இந்தப் பரிசுக்குத் கவே நோர்வே நாட் சமாதானப் பரிசின் ஸ்ர் குறைகூறுகிறார் னவர்கள் நினைக்கி ாக் ஷீப்” பாடிய "ப்ரீ 'பிஎச்டி’ பட்டம்
ாக, தவறு; தவறு; ாக் ஷீப்பே பாடிக் ம் என்பதற்காக அந்தப் பரிசு, அதி புத்திசாலிகள். பட்நாமில், குவைத் ஆப்கானிஸ்தானில் 5ா - சோவியத் யூனி பிறகு தனிக்காட்டு }ரிக்கா - ஒபாமா காண்டு துள்ளிக் து என்று அவரது போடுவதற்காகவே துக்கான நோபல்
பரிசு கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது என்று எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், எதையும் ஆழமாக ஆராய்ந்து பார்க்கும் புத்திசா லிகள்.
அமெரிக்க வரலாற்றில் துப்பாக் கிக்கு பலியான ஜனாதிபதிகள் சிலர். உலக சமாதான பரிசு பெற்றவர் என்ப தனால் இனி ஒபாமாமீது யாரும் துப் பாக்கியை நீட்டமாட்டார்கள் என்று நம்பலாம். அந்தவகையில் ஒபாமா வுக்கு இந்த நோபல் பரிசு ஒரு பாதுகாப் புக் கவசம். அதனால், உரிய விலைகொ டுத்து அவர் இந்தக் கவசத்தை வாங்கியி ருப்பார் என்று யாராவது ஊகித்தால் அதைத் தவறு என்று சொல்லமுடி
u HT35j.
தற்காப்பு தவிர, இந்தப் பரிசுப் பதக் கத்தை அணிந்தபடி ஒபாமா போர் ஆயுதங்களைத் துக்கமுடியுமா? யாரா வது நேரெதிரே வந்து சுட்டாலும் பதி லுக்கு கைத்துப்பாக்கியைத் தூக்கமுடி யாது! வந்தவரைத் தாக்க பாதுகாவலர் கள் துப்பாக்கியைத் தூக்கினாலும்
பெரியபுராண மெய்ப்பொருள் நாய னார்போல, தத்தா, நமர்’ என, தடுத்து விழவேண்டியதே. இல்லையென்றால், “ஹே ராம், ஹே ஆப்ரகாம்’ என்று சொல்லாம்!
எப்படியோ, தன்னைத் தேர்ந்தெ டுத்த குழுவின் தந்திரம் தெரியாத ஒபாமா, சர்வதேச பெருமைக்குரிய பதக்கத்தைப் பெற கழுத்தைக் குனிந்து விட்டார். இனி, அவர் தன் தலையை நிமிர்த்த முடியாது. நீர் தான் காந்தி’| என்று பட்டம் கொடுக்கப்பட்ட பிறகு ஒருவர் கசாப்புக் கத்தியைத் தூக்கு வாரா? கடலைக்கொட்டையும் ஆட் டுப்பாலும் கதி என்றிருக்கமாட்டாரா? அமெரிக்கா தன் தற்காப்புக்காக தாக்கு தல் நடத்துவதுகூட ஒபாமா பெற்ற உலக சமாதான பரிசுக்கு எதிரானதாக எடுத்துக்கொள்ளப்படும். இனி அவர் எதிர்த்தாக்குதல் செய்யமாட்டார். சுற்றி யுள்ளவர்கள் அவரை அப்படிச்செய்ய விடமாட்டார்கள். எப்படி இந்த நோபல் பரிசின் மகிமை!
ஒரு மூன்றாம் உலக நாடு இன் னொரு நாட்டால் நசுக்கப்படுகிறது என்றால், அங்கே ஒபாமா படைகளு டன் போகமுடியாது. தலாய் லாமா போல, அங்கே உபதேசம் செய்யப்போ கலாம் ‘புத்தம் சரணம் கச்சாமி’ என்று. நிச்சயமாக யுத்தம் சரணம்’ இல்லை. பரிசு வாங்க ஒஸ்லோவுக்கு ஒபாமா காவி உடையுடன் போயிருந்திருக்க லாம். கமண்டலம்.? அதை நோபல் குழுவே பதக்கத்தோடு சேர்த்துக் கொடுத்திருந்திருக்கும்!
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

Page 11

NNASAMYCHET) Nageswarar Road
| cl:213:15420:56, nquiry Onallicon Web: www.nallicon

Page 12
லங்கையில் மூன்று தசாப்த காலமாக நிலவிய யுத்தச் சூழல் முடிவுக்கு வந்ததை யடுத்து, அரசியல் பலப்பரீட்சை தென் னிலங்கையில் சூடுபிடிக்க ஆரம்பித் துள்ளது. 2010ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 26ஆம் தேதி ஜனாதிபதி தேர்தல் நடை பெறவுள்ளபோது, 22 பேர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட வேட்புமனு தாக்கல் செய்திருக்கிறார்கள்.
இலங்கையின் ஆறாவது நிறைவேற் றதிகார ஜனாதிபதியாக மஹிந்த ராஜ பக்ஷ பதவிவகித்துவருகிறார். நான்கு வருட காலத்தை இவர் தனது பதவியில் பூர்த்திசெய்துள்ளார். இன்னும் இரு வருட காலத்துக்கு பதவியிலிருக்கக்கூ டிய நிலையில், ஜனவரியில் ஜனாதிபதி தேர்தலை நடத்த மஹிந்த ராஜபக்ஷ முன்வத்திருப்பது, அவருக்கு எதிராக அரசியல் ரீதியாக முனைப்படைந்து வருகின்ற சவால்களையே சுட்டிக்காட் டுவதாக இருக்கின்றது.
இதுவரைகாலமும் இலங்கை அரசி யல் அரங்கில் அறிமுகமில்லாத ஒரு புதியமுகம் இந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ வுக்கு சவாலாக போட்டியிடுகின்றது. இலங்கை இராணுவ தளபதியாகவும், அதனையடுத்து கூட்டுப் படைகளின் பிரதம தளபதியாகவும் பணியாற்றி ஜெனரல் சரத் பொன்சேகா மஹிந்த ராஜபக்ஷ வுக்கு எதிராக ஜனாதிபதி தேர்தலில் எதிர்க் கட்சிகளினால் களமி றக்கப்படுகின்றார். ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ பதவிக்கு வந்த மறுகணமே இராணுவ தளபதியாக நியமிக்கப்பட் டவர் ஜெனரல் சரத் பொன்சேகா,
மூத்த அதிகாரிகள் சிலர் இருந்த போதிலும் அவர்களை ஒரந்தள்ளிய நிலையிலேயே ஜெனரல் பொன்சேகா இராணுவ தளபதியாக நியமிக்கப்பட் டார். இருந்தபோதிலும், இராணுவ
தளபதியாக பதவிே பகுதியில் தற்கொன படுமோசமான ஜெனரல் பொன்ே ருந்தார். இவரை உ தற்காக ஜனாதிபதி அயராது பாடுபட் கைக்குரிய தளபதி ருக்க, தென்னில ருகுணு பிராந்தியத் வர் என்றவகையில் வளங்களையும் பய பொன்சேகாவைர பிழைக்க வைத்திரு ஆயினும், தற்ே வுற்ற நிலையில் அ ரதாரி யார்? என் லேயே ஜனாதிப ஜெனரல் பொன்ே பலப்பரீட்சையில் னர். இலங்கையில் கார ஜனாதிபதி முகம்செய்யப்பட் லேயே வடக்கு-கிழ் பிரிவினைவாத ஆ மும் தலையெடுக்க முதலாவது நிை ஜனாதிபதி ஜே. ஆ காலப்பகுதியிலிருந் ரிகா குமாரதுங்கள் வரை இலங்கையி அனைத்து இ வடக்கு-கிழக்கின் டம் ஒரு சிம்ம இருந்து வந்தது.
ஜனாதிபதியாக கொல்லப்படவும் ரிகா குமாரதுங்க டுத் தாக்குதலிலிருந் மாக தமிழ்த் தீவிர உக்கிரமடைந்திருந் திபதி மஹிந்த ரா
1O

விக்குப் பின்னர் ந பலப்பரீட்சை
லங்கை எங்கே செல்கிறது?
யற்ற குறுகிய காலப் லக் குண்டுதாரியின் தாக்குதலிலிருந்து Fகா உயிர் பிழைத்தி பிர்பிழைக்க வைப்ப மஹிந்த ராஜபக்ஷ டார். தனது நம்பிக் என்பது ஒருபுறமி 1ங்கையில் தனது த்தைச் சேர்ந்த ஒரு ), தமது அனைத்து ன்படுத்தி ஜெனரல் ாஜபக்ஷ அரசு உயிர் ந்தது. பாது யுத்தம் முடி வ்வெற்றியின் சூத்தி ாற அடிப்படையி தி ராஜபக்ஷ வும் சேகாவும் அரசியல் களமிறங்குகின்ற நிறைவேற்று அதி ஆட்சிமுறை அறி ட காலப்பகுதியி 0க்கு பிரதேசத்தில் யுதப் போராட்ட ஆரம்பித்திருந்தது. றவேற்று அதிகார ர். ஜயவர்த்தனவின் து ஜனாதிபதி சந்தி பின் ஆட்சிக்காலம் ல் பதவிக்கு வந்த எாதிபதிகளுக்கும் ஆயுதப் போராட் சொப்பனமாகவே
விருந்த பிரேமதாச
ஜனாதிபதி சந்தி மயிரிழையில் குண் து உயிர்பிழைக்கவு பாத போராட்டம் து. ஆனால், ஜனா பக்ஷவின் ஆட்சி
தண்டாயுதன்
யின் ஆரம்ப கட்டத்திலேயே வடக்குகிழக்கின் ஆயுத போராட்டம் ஒடுக்கப் பட ஆரம்பித்து, தற்போது ஒரு முடி வுக்கு வந்துள்ளது.
இலங்கையில், குறிப்பாக கடும் போக்கான தென்னிலங்கையில், தமி ழிழ விடுதலைப் புலிகளை மஹிந்த ராஜபக்ஷ அரசு முற்றுமுழுதாக வெற் றிகண்டதை, இலங்கையின் வரலாற் றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஓம் அம்ச மாக கருதுகிறார்கள். இந்நிலையில் இந்த வெற்றிக்குரியவர் ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவா அல்லது புலிக ளுக்கெதிரான யுத்தத்தைத் தலைமை யேற்று நடாத்திய தளபதி சரத் பொன் சேகாவா என்பதே தற்போது இலங்கை யின் அரசியல் அரங்கில் எழுந்துள்ள கேள்வியாகவிருக்கின்றது.
முப்பது வருட காலம் எந்தவோர் அரசியல் தலைமையினாலோ அல்லது இராணுவ தலைமையினாலோ வெற்றி கொள்ளமுடியாதுபோன விடுதலைப் புலிகளுக்கெதிரான யுத்தத்தை, நிறை வேற்று அதிகார ஜனாதிபதியாக பதவி யேற்று நான்கு வருடங்களில் வெற்றி கொண்டதாக ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ மார் தட்டுகிறார். ஜெனரல் பொன் சேகா இராணுவ தளபதியாகவிருந்து யுத்தத்தை நடாத்தியிருக்கலாம்; ஆனால், அவருக்கு ஒரு பின்புலமாக வும், உரிய உதவி, ஒத்தாசைகளை வழங்கி, அரசியல் ரீதியாகவும் யுத்த வெற்றிக்கு வழியமைத்துக்கொடுத்தது தமது அரசாங்கமே என்று ராஜபக்ஷ தெரிவித்துள்ளார்.
அதேவேளை, ஜெனரல் சரத் பொன்சேகா தெரிவித்துள்ள கருத்தில், களத்தில் இறங்கி படையினரை வழிந் டத்தி, யுத்த வெற்றியைப் பெற்றது தாமே எனவும், தமது இராணுவ ரீதியி லான ஆளுமையையும், அதன் காரண மாக தாம் பெற்றுள்ள முக்கியத்துவத்
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

Page 13
தையும் சகிக்கமுடியாத நிலையிலேயே ராஜபக்ஷ அரசாங்கம் தன்னை ஓரங் சுட்ட முன்வந்திருப்பதாகவும் தெரிவித் துர்காார்
3ாது எப்படியிருந்தபோதிலும், ஜனாதிபதி மதர்ந்த ராஜ க்வி:புக்கும்
ஜெனரல் ராத் பொன்சேகாவுக்குமி டையே கோர வட் பிரச்சா எ வலுவ டைந்துள் எது இதனை நல்ல ஒரு வாய்ப்பாக பயன்படுத்தி, இவங்: பின் பிரதான எதிர்க்கட்சி உள்பட பல எதிர்க்கட்சிகள் ஜேனரல் போன்சே காவை தமது போது வேட்பாளராக சுன் பிறக்கி ஜனாதிபதி ராஜபக்:ே ஜனாதிபதி தேர்தலில் தோற்கடிப்ப தையே பிரதான நோக்காக கொண்டுள்
T.
எதிர்வரும் ஜ:1ரிை பாதம் 28ஆம் தேதி ஜனாதிபதி தேர்தலுக்கான தினம் அறிவிக்கப்பட்ட நிலையில், நடந்து முடிந்த விடுதலைப் புலிகளுக்கெதி ாான புத்தம், அது குறித்து இதுவரை வெளிவராத பணி இரகசிய தகவல்கள் என்ப1ை3 இவர்கள் இருவருக்குமிடை |யேயான தேர்தல் பிரசாரங்களில் பெரு மளவு வெளிவருமே. எதிர்பார்க்கப்ப டு சிறது
இலங்கை ஒர் இராணுவ ஆடசியே நோக்கிச் செல்கின்றது : பத்தியின்றி இரத்தமின்றி, பவப்பிரயோகமின்றி
நாழிகை டிசம்பர் 2'
ஒரு புதிய பாணி ஆட்சியை நோக்கி
T। :ன் கேள்வியாக இ
ஜெனரல் சரத் ே
। । । கதிர் வரும் ஜனாதிட
. ணுவ ரீதியான முக்
மல், எதிர்க்கட்சி
பலம்பிக்க வேட்பா
| T | | . தேசிய கட்சி (ஐ.தே 1 : எர்த்திரபுச் எந்தவொரு குறிப் 2யயும் பெற்றிருக்: யில் ஒர் ஆஞ:பப வர் எதிர்க்கட்சி என்ற ரீதியிலேயே சேர் ஐ.தே.கி. தன: கட்சிகளின் கூட்ட தேசிய முன்ன33ம ஜனாதிபதி தேர்தலி டிருக்கிறார்.
ஜனாதிபதி தேர் மக்கள் குறிட்ட
- لا تلقي ثقافة الك، لذا لان 31 ن ل வாக்கு வங்ச் பாணிக்கும் ஒரு
 
 

பிலா 1 இாதுவ இலங்கை நகருகின் ரசியல் அவதான். இருக்கின்றது.
। । துஃேட்டாளராக தி தேர்தலில் கன ற்கு அவரது இரா கியத்துவம் மாத்திர கள் சார்பாக ஒரு ாளர் இல்லாமையும் :பாக இருக்கிறது. ட்சியான ஐக்கிய பி. அத்ன் தலைவர் 1ங்க தT எ1:1) பகில் பிடத்தக்க வேற்றி கவில்: இந்நி: புள்ள தி:புத்து களுக்கு அவசியம் ஜெனரல் டோன் படையிலான கதிர்க்
மைப்பான ஐக்கி பின் வேட்பாளராக
சில் களமிறக்கப்பட்
தவில் சிறுபான்:
வடக்கு - கிழக்கு
முஸ்லிம் பக்களு தி வேற்றிகளைத் தீர் முக்கிய க்தியக்
இருக்குமென்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஏனெனில், தென்னிலங்கைளில் போட் டியார்கள் இருவருக்கும் வாக்குகள் எதிரும் புதிருமாக சென்றடையும் பட் சத்தில், சிறுபான்மை மக்களது முடிவு களே தீர்க்கமான வெற்றிக்கு வழிவகுக் குமென ஜனாதிபதி வேட்பாளர்கள்
கருதுகின்றனர். ஆனால், எத்தகைய கோணத்தில், எத்தகைய வாக்குறுதிக ஆளுடன் வடக்கு - கிழக்கு மக்பீனை இந்த வேட்பாளர்கள் அணுகப்போகிறார் கள் என்பதே பிரதான கேள்வியாக உள் எாது. இதேவேளை, ஜனாதிபதி தேர்த வில் சுயேச்சை வேட்பாளராக போட் டியிடும் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் ரெவோ உறுப்பினரான கே. சிவாஜி விங்கம் எத்தகைய தாக்கத்தை இத் தேர் தவில் ஒற்படுத்தப்போகிறார் என்பதும் :பனிக்கத்தக்கது.
வடக்கு - கிழக்கு மக்கள் இந்த தடவை தேர்தவில் முன்னொருபோது பபில்லாதவாறு சுதந்திரமாக, கட்டுப்பா வாக்களிக்க சந்தர்ப்பம் அளிக்கப்பட்டுள்ளதாக ஜனாதிபதி ராஜபக்ஷ குறிப்பிட்டுள்ளார் எது எப் படியிருந்தபோதிலும், எதிர் வரும் ஜனாதிபதி தேர்தல் முன்பொருபோது பல்:ாதவாறு காசாரமானதாக களை கட்டும் a என்பதையே குறிப்பிட்டுச் சொல்லமுடிகிறது.
டுகளின்றி

Page 14
செவ்வித சித்தூர்த்தன்
இலங்கையில், தமிழர் விடுதலைக்
என்று எல்லோராலும் வி
'தர்மர்" என்றே போற்றப்படும் அலி அரசியல் கொள்கைகள்
இலங்கையின் கடந்த மூன்று தசாப்தக எப்படியிருந்தாலும், தந்தைமீதானதுபே உண்டு. தமிழீழ மக்கள் விடுதலைக்கழகத்தி எப்பொழுதும் ஒரு தெளிவான - நேர்ை
『2
 

ஆபத்தான நிலைமைகளும், கெடுபிடிகளுமான கழ்நிலைக்கு 35Sir GNafis lisaSFFR NFPLAN நடவடிக்கைகளில் கவலைாக இருக்கவேண்டிய
அவசியம் விலக்கு உண்டு
கூட்டணி பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களுள் 'மிகச் சிறந்த மனிதர்" நம்பப்பட்டவர் மாளிப்பாய் தொகுதியின் திருவி. தர்மலிங்கம்,
ரது பண்பான குணம் மாத்திரமன்றி, உள்நாட்டு, வெளிநாட்டு 1ல் அவரின் தீர்க்கமும் அவருக்கு இந்த மதிப்பை ஏற்படுத்தின.
"ல சிக்கலான அரசியல் நிலைமைகளில், நடைமுறை அரசியல் ன்ற இந்த ஒரு மதிப்பு, புதல்வர் சித்தார்த்தன்மீதும் பலருக்கும் ன் (புளொட்) தலைவராக அதன் செயல்பாடுகளுக்கு அப்பால், மயான - நீதியான அரசியல் கருத்து திரு சித்தார்த்தனுடையது.
மாலி
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 15
எம்முடைய மக்கள்
எம்முடைய பகுதிகளில், தங்களுடைய அலுவல்களை தாங்களே, மத்திய அரசின் இடையூறின்றி கவனிக்கின்ற − ஒரு தீர்வு நமக்கு வேண்டும்
ஐம்பது ஆண்டுகளாக, உங்கள் சிறுபராயத்திலிருந்தே இலங்கை அரசியலில்: இலங்கைத் தமிழர்கள் அரசியலில்; அர சியல் நடவடிக்கைகளில்; மிக நெருக்கமான தொடர்பும் ஈடு பாடும் கொண்டவர் நீங்கள். 1961ஆம் ஆண்டு இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சியின் சத்தியாக்கிரகத்தில் பங்குகொண்டதிலி ருந்து, தமிழரசுக் கட்சியினதும், தமிழரசுக் கட்சி வாலிப முன்ன ணியினதும் பல்வேறு நடவடிக்கைகளிலும், கட்சியின் மாநாடுக ளிலும் பங்குகொண்டதுடனல்லாமல், பல அரசியல் நடவடிக் கைகளின் பின்னணிகளையும் தெரிந்துகொள்கின்ற வாய்ப்பை யும் பெற்றிருந்தவர் நீங்கள். தமிழர்களுடைய இந்த சாத்வீக போராட்டம் ஆயுத போராட்டமாக மாறியபோது, அதிலும் ஒரு வலுவான இடத்தை வகித்துவந்தவர் நீங்கள். இந்த ஆயுத போராட்ட காலத்தையும், பொதுமக்கள் தரப்பிலும், போராளி கள் தரப்பிலும் மற்றும் அரசியல் தரப்பிலும் முழுமையாக தெரிந்தவர் நீங்கள். ஆக, இந்த பின்னணியில், இலங்கைத் தமிழ் மக்களுடைய இன்றைய நிலையை எப்படி நீங்கள் வர் னிப்பீர்கள்?
சித்தார்த்தன்: என்றுமேயில்லாதவிதத்தில், எல்லாவிதத்தி லுமே மிகவும் நலிவடைந்துபோன ஒரு சமூகமாக எமது மக் கள் ஆகிவிட்டார்கள். கல்வியில், பொருளாதாரத்தில் ஏற் பட்ட நலிவு ஒருபுறமிருக்க, சனத்தொகையில் ஏற்பட்ட நலி வும் மிகவும் முக்கியமானது. சுமார் 40 வீதமான மக்கள் இங் கிருந்து வெளியேறிவிட்டார்கள்; இவர்கள் திரும்பி வரமாட் டார்கள். இப்போதும், தமது பிள்ளைகளை எப்போது, எப் படி வெளிநாட்டுக்கு அனுப்பலாம் என்ற எண்ணமே பெற் றோர் மனதிலும், தாம் எப்படி வெளிநாடு செல்லலாம் என்ற எண்ணமே ஒவ்வோர் இளைஞர் மனதிலும் இருக்கிறது. இந்த மனப்பாங்கு தமிழர் மத்தியில் ஏற்பட்டுவிட்டது.
இதுதவிர, யுத்த அழிவு மனோ ரீதியாகவும் உடல் ரீதியா கவும் ஏற்படுத்தியுள்ள பாதிப்பு மிகப்பெரிது. அண்மையில், ஒர் ஏழு மாத குழந்தையின் தாயைப் பார்த்தேன். அந்தத் தாய்க்கு இரண்டு கைகளும் முழங்காலுக்கும் மேலாக ஒரு காலும் இல்லை. கணவனுக்கும் முழங்காலுக்கும் மேலாக ஒரு கால் இல்லை. ஒரு மருத்துவ கல்லூரி மாணவனுக்கு இரண்டு கால்களுமில்ைைல. இவர்களைப்போல, அவயவங் களை இழந்தவர்கள் எத்தனையோ பேர். இப்படியாக, மிகப் பெரும் அழிவை எமது இனம் சந்தித்திருக்கிறது. இனியா வது இந்த அழிவை நாம் தவிர்க்கவேண்டும். போராட்டத்தில் அழிவு தவிர்க்கமுடியாதது என்று சொல்லக்கூடும். ஆனால், அழிவுதான் போராட்டமல்ல. 1987இல் இலங்கை - இந்திய ஒப்பந்தம் கைச்சாத்தானதையடுத்து, 'தனிநாடு’ என்பது சாத்தியமற்றது; ஒன்றுபட்ட இலங்கைக்குள்தான் ஒரு தீர்வை நாம் காணவேண்டும்; இந்தியாவை மீறி நாம் எதனை யும் சாதித்துவிட முடியாது என்பதை நாம் (புளொட்) தெளி வாக கூறினோம். ஓர் அரசியல் தீர்வை வற்புறுத்தினோம்.
ஆனால், தனிநாடு தவிர்ந்த எந்தவொரு தீர்வுக்கும் விடுத லைப் புலிகள் ஒத்துவரமாட்டார்கள் என்பதை தந்தரோபா
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

யமான ஒரு சாட்டாகவைத்து, அரசாங்கங்கள் அனைத்தும் பிரச்னைக்கான தீர்வை பின்தள்ளிவந்தன. இந்தியா போன்ற வெளிநாடுகளுக்கும், மற்றும் அரசியல் தீர்வொன்றைப்பற் றிப் பேசும் எவருக்கும் இலங்கை அரசு இதையே கூறிவந்தது. விடுதலைப் புலிகளும் ஒரு கட்டத்தின்பின்னர் மக்களைவிட இயக்கத்தின்மீதுதான் அதிக அக்கறைகொண்டார்கள். இதற்கு மக்களும்கூட ஒருவிதத்தில் காரணமானவர்கள்தாம். மற்றைய இயக்கங்கள்மீது விடுதலைப் புலிகள் மேற் கொண்ட நடவடிக்கைகளை களிப்பாக கொண்டாடியவர்க ளும் இருக்கிறார்கள். ஆனால், இதற்காக மற்றைய இயக்கங் கள் பிழைவிடவில்லை என்று நான் கூறவில்லை. பிழைகள் எல்லோரிடமுமே இருந்திருக்கின்றன.
கேள்வி: இன்றைய இந்த நிலை ஏன், எப்படி ஏற்பட்டது என் பது பற்றிய தெளிவு - பார்வை அவசியமில்லையா?
சித்தார்த்தன்: யுத்தம் இதற்குக் காரணம். ஆனால், ஆயுத போராட்டம் தொடங்கப்படுவதற்கான முழுமையான ஒரு தேவை - நியாயம், அது தொடங்கப்பட்ட வேளையில் நிச்ச யமாக இருந்தது. அது தொடங்கப்பட்டது பிழை என்று ஒரு போதும் கூறமுடியாது. ஆனால், அந்த ஆயுத போராட்டம் முறையான ஒரு திசையில் செல்லவில்லை. விடுதலைப் புலி கள் தாங்களே தமிழ் மக்களின் ரட்சகர்கள்’ என்ற விதத்தில், தம்மை நிலைநாட்டுவதில் செயல்பட்டார்கள். தாமே 'ஏக பிர திநிதிகள்’ என்றும், தாமே தமிழ் மக்களின் "ஒரே சக்தி” என் றும் அவர்கள் ஏற்படுத்திய நிலைமை, அவர்கள் ஒழிக்கப் பட்டதும் இனத்தைப் பலவீனப்படுத்தியது. அவர்களுடைய இந்த போக்கை இலங்கை அரசும் சாதகமாக பயன்படுத்தி உலக அரங்கில் பிரசாரம் செய்கிறது. மக்களும், தாம் கைப் பற்றப்பட்ட மக்களாக - யுத்தத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டவர்க ளாக ஒரு மன உணர்வைக் கொள்கிறார்கள்.
"மக்கள் சக்தி' என்பது வெறும் சுலோகமாக இருந்ததே தவிர, மக்களுக்கு விடுதலைப் புலிகள் எந்தவோர் இடமும் அளிக்கவில்லை. அவர்கள் தமது பிள்ளைகளை கொடுக்க வேண்டும்; வேண்டிய வேலைகளைச் செய்யவேண்டும்; விதிக்கின்ற கட்டளைப்படி நடக்கவேண்டும். இதுதவிர, மக்களின் கருத்துக்கள் ஒருபோதும் செவிமடுக்கப்பட வில்லை. வெறும் பார்வையாளர்களாக அவர்கள் வைக்கப் பட்டார்களேதவிர, மக்களின் ஆரோக்கியமான பங்களிப்பு இருக்கவில்லை. மக்களுடன் இருந்து போராடுவது வேறு. ஆனால், மக்களைப் பணயமாகவைத்து போராடுவதென் பது மோசமானது. முள்ளிவாய்க்காலில் - எண்ணிக்கையை சரியாக கூறமுடியாவிட்டாலும், மிகப்பெருமளவு எண்ணிக் கையில் மக்கள் உயிரிழந்தார்கள். இது மக்களைப் பணயமாக வைத்து - கேடயமாக வைத்து ஏற்படுத்தப்பட்ட மிகப்பாரிய மனித அழிவு.
மக்களைக் காப்பாற்றவேண்டியதுதான் எமது கடமை. போராட்டத்தை மக்கள் ஆதரித்தார்கள். ஆனால், ஆரோக்கி யமான முறையில் இந்த ஆயுத போராட்டம் முன்னெடுக்கப் படவில்லை. இதற்கு சமுதாயத்திலும் சில பிழைகள் உண்டு.
கேள்வி: அடுத்த நடவடிக்கை என்ன? அதனை செவ்வனே முன்னெடுக்கக்கூடிய வல்லமை - சத்தி இப்போது இருக்கிறதா?
சித்தார்த்தன்: அண்மையில், சுவிற்சர்லாந்தில் நடை பெற்ற அனைத்து தமிழ்க் கட்சிகளினதும் சந்திப்பைச் சாதக மான ஒரு விதத்தில்தான் நான் பார்க்கிறேன். ஒருவரையொ ருவர் சந்தேக கண்ணோடு பார்த்தவர்கள், ஒருவரோடொ ருவர் மனந்திறந்து பேசுகின்ற ஒரு நிலையாவது அதில் எற் பட்டது. முஸ்லிம்களும், மலையகத்தமிழர்களுமாக, நாமும்
13

Page 16
எல்லோரும் இணைந்து, இலங்கையில் ஒரு நியாயமான அர சியல் தீர்வுக்கு வற்புறுத்தும் இந்தியா, மற்றும் சில மேலை நாடுகளும் ஒர் அழுத்தத்தைக் கொடுத்தால், இலங்கையில் அடுத்து பதவிக்கு வரும் அரசு ஒரு தீர்வுக்கு முன்வரலாம். இது, சிங்கள மக்களிடையே ஒர் அரசியல் தீர்வை விரும்பும் ஒரு சாராரிடமிருந்தும் ஓர் அழுத்தம் எற்பட உந்துதலாகும். ஆக, ஒற்றுமையான கருத்துடனான ஒர் அழுத்தம் வேண் டும்; அதை நாம் செய்யவேண்டும்.
கேள்வி; வெளிநாடுகளில் வாழ்கின்ற தமிழர்களுடைய பங்கு என்ன?
சித்தார்த்தன்: வெளிநாடுகளில் இருப்பவர்கள் சரியான ஒர் அரசியல் தீர்வுக்கு முழுமையான பங்கை ஆற்றமுடியும். இந்தியா, மற்றும் நாடுகள் இந்த அரசியல் தீர்வுக்கு இலங்கை அரசை வற்புறுத்தும் விதத்தில், இந் நாடுகளுக்கு இவர்கள்
அழுத்தத்தைக் கொடுக்கமுடியும். இங்கு மக்கள் நிம்மதியா கவும் கெளரவத்துடனும் வாழ்வதற்கான இந்த முயற்சியை
யன்றி, தொடர்ந்தும் இங்குள்ள மக்களுக்கு இந்த அவல நிலையை நீடிக்கச் செய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் உகந்த தல்ல. விடுதலைப் புலிகளுக்கு விசுவாசமான ஆதரவை நல்கி, வெளிநாட்டில் உள்ள தமிழர்கள் கோடிக்கணக்கில் அவர்க ளுக்கு நிதி உதவினார்கள். இப்பொழுது, சின்னாபின்னமுற் றுள்ள தமது சொந்த இடங்களில் தமது வாழ்வைத் தொடர திரும்பியுள்ள மக்களுக்கு எராளமான தேவைகள் இருக்கின் றன. அரசு செய்யட்டும் என்று அந்த மக்களை அல்லலுற விடாது, அவர்களின் சுபீட்சத்துக்கு அந்த உதவியை, குறைந்த அளவிலாவது இவர்கள் செய்யலாம். இதை, இங் குள்ளவர்களை நம்ப விரும்பாவிட்டால், நேரடியாகவே அவர்கள் செய்யலாம். பிள்ளை ஒன்றின் கல்விப் பொறுப்பை ஏற்கலாம். இப்படி, பலவற்றை வெளிநாடுகளில் உள்ள தமிழர்கள் செய்யமுடியும்.
கேள்வி: வட்டுக்கோட்டைத் தீர்மானம் மீதான வாக்கெ
டுப்பு, நாடு கடந்த தமிழீழம் என்று புலம்பெயர் நாடுகளில் மேற் கொள்ளப்படும் இந் நடவடிக்கைகள் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?
சித்தார்த்தன்: உண்மையிலேயே இவை இரண்டும்பற்றி எனக்கு புரியவில்லை. நாடுகடந்த அரசு ஒன்றை பாலஸ்தீன விடுதலை இயக்கம் வேறு நாடுகளின் அங்கீகாரத்துடன் வைத்திருந்தது. ஆனால், இவர்கள் கூறுவது என்ன..? 1976ஆம் ஆண்டு பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட வட்டுக்கோட் டைத் தீர்மானத்தின் அடிப்படையில் 1977 தேர்தலில் மக்க ளாணைபெற்று, பாராளுமன்றம்சென்ற தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணியினர் மாவட்ட அபிவிருத்தி சபைகளை ஏற்றார் கள். ஆனால், அதனை ஜே. ஆர். ஜயவர்த்தன குழப்பியது வேறுவிடயம். பிரிவினைக் கோரிக்கையை சட்டவிரோத மாக்கும் அரசியலமைப்பின் ஆறாவது திருத்தச் சட்டத்தை ஏற்று சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய மறுத்த தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி எம். பிக்கள், பின்னர் பாராளுமன்றத்தில் சத்தியப் பிரமாணமும் செய்தார்கள். ஆக, இங்குள்ள நிலைமைகளை உணர்ந்துதான், அதற்கேற்ப நடவடிக்கைகளை மேற்கொள் ளவேண்டும். அப்படி, இங்கு முயற்சிக்கப்படுகின்ற சில நடவ டிக்கைகளை வெளிநாடுகளில் வசிப்பவர்களின் நடவடிக்கை கள் குழப்பிவிடவும்கூடாது.
வெளிநாடுகளில் எதையும் பேசுவதும் செய்தும் சுலபம். ஆனால், அவை இங்கு மக்களை மேலும் கஷ்டங்களுக்கு உள்ளாக்கிவிடலாம். ஒருசிலர் தங்களுடைய சுய லாபங்க ளுக்காக மக்களை பலியாக்கவும், பகடைக்காய்களாக்கவும்
i4

(மயலக்கூடாது என்பது என்னுடைய கருத்து. (ԼՔ -- தது
கேள்வி: நடைபெறும் ஜனாதிபதி தேர்தலில் உங்கள் நிலைப்பாடு என்ன?
சித்தார்த்தன்: ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ, ஜெனரல் சரத் பொன்சேகா ஆகிய இருவரில் எவரையுமே நாம் பெரி தாக நம்புவதற்கில்லை. சரத் பொன்சேகா இராணுவ பின்ன னியைக்கொண்டவர். என்னசெய்வார்; அரசியலில் அவரது நடவடிக்கைகள் எப்படி இருக்கும் என்பது பொதுவாக எவ ருக்கும் தெரியாது. அதேவேளை, முழுநடவடிக்கைகளும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியவை அல்ல என்றாலும், ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷவைப் பொறுத்தவரையில் ஒரு விடயத் தைக் கூறமுடியும். முகாம்களில் உள்ள மக்களை கூடியவி ரைவில் அவர்களின் சொந்த இடங்களுக்கு அனுப்புவேன் என்று அவர் கூறிவந்ததை உலக நாடுகளே பல நம்பவில்லை. ஆயினும், எமக்கு அவர் அதை உறுதியாகவே கூறிவந்தார். அது இப்போது நிறைவேற்றப்பட்டுத்தான் வருகிறது. பூரண மான மகிழ்ச்சியுடனில்லாவிட்டாலும், ஓரளவு சந்தோஷத் துடனும் சுதந்திரத்துடனும் தாம் இருப்பதாக, முகாம்களிலி ருந்து விடுவிக்கப்பட்ட அந்த மக்கள் கூறுகிறார்கள்.
இந்தவிதத்தில், ஏதோவொரு விதமான அதிகார பரவலாக் கல் பற்றியும் ராஜபக்ஷ உறுதியாக கூறிவருகிறார். ஆகவே, அதனையும் அவர் செய்வார் என்று பொதுவாக எதிர்பார்க்க லாம். ஆக, இந்த அடிப்படையில், மஹிந்த ராஜபக்ஷவை நாம் இந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் ஆதரிக்கலாம் என்று முடி வுசெய்துள்ளோம்.
கேள்வி: ஆயுத போராட்டம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது நியாயமா னதே என்றும், எனினும், ஒன்றுபட்ட இலங்கையின்கீழான ஒரு தீர்வுதான் சாத்தியமாகக்கூடியது என்றும், இப்போது, ஆயுத போராட்டம் தோற்கடிக்கப்பட்டு, பலவிதத்திலும் பலவீ னமுற்றுள்ள நிலையில், ஜனாதிபதி மஹிந்த ராஜபக்ஷ ஒரு தீர்வை முன்வைக்கக்கூடும்; அது என்னவென்று பார்க்கலாம் என்றும் கூறுகிறீர்கள். ஆனால், இப்போதும், எத்தகைய ஒரு தீர்வை நீங்கள் வற்புறுத்துவீர்கள் அல்லது விரும்புவீர்கள்?
சித்தார்த்தன். ஜே. ஆர். ஜயவர்த்தன காலத்தில் இந்தியா வின் பெருமளவிலான ஆதரவும் அழுத்தமும் எமக்கு சார் பாக இருந்தவேளையில்கூட, 13ஆவது திருத்தச் சட்டத்தைத் தான் ஏற்படுத்த முடிந்தது. முழுமையான தீர்வாக இல்லாவிட் டாலும், தீர்வுக்கான ஒரு தொடக்கமாக தமிழர் தரப்பில் அது கருதப்பட்டது. எனினும் அதனைக்கூட, பெருந் தொகையான இந்திய அமைதிகாக்கும் படை இலங்கையில் நிலைகொண்டு, மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மையை ஜய வர்த்தன பாராளுமன்றத்தில் கொண்டிருந்தவேளையிலும் முழுமையாக அமூல்படுத்த முடியவில்லை. அதனை அமுல் படுத்துவதற்கு ஜயவர்த்தன விரும்பவில்லை. பின்னர், ஆயுத போராட்டத்தில் அதைவிட அதிகமான, மிக நியாயமான தீர்வை எட்டியிருக்கக்கூடிய பல சந்தர்ப்பங்களை நாமாக தூக்கி எறிந்தோம்.
இந்த நிலையில், இனி எந்தவோர் அரசும் மூன்றில் இரண்டு பாராளுமன்ற பெரும்பான்மையைப் பெறு மென்றோ அல்லது 13ஆவது திருத்தச்சட்டத்துக்கும் மேலாக மிகப்பெருமளவில் எதனையும் வழங்க முன்வரு மென்றோ நான் பொதுவாக நம்பவில்லை. ஆனால், எத்த கைய தீர்வு என்பதை ஒரு பெயரிட்டு சொல்வதைவிட, எம் முடைய மக்கள் எம்முடைய பகுதிகளில், தங்களுடைய அலுவல்களை தாங்களே, மத்திய அரசின் இடையூறின்றி கவனிக்கின்ற ஒரு தீர்வு நமக்கு வேண்டும்.
நாழிகை|டிசம்பர் 2009|

Page 17
Opening Hours Monday-Saturday 0.30am - 6.30pm
Sunday NN 12nOOn - 6.30pm
s
28 Ealing Road. Wembe Te: O20 8903 3063
 
 

y, Middlesex HAO 4TL aX : (020 8903 97

Page 18
ELIl fill||||
புதிய 'தெலுங் FINRGBS 56NDESINN, அரசியல் நலனா?
ஆர். நடராஜன்
圆叶
ந்திர பிரதேசம் ஆத்திரப் பிரதேசமாகிவருகிறது சென்னை ராஜதானியிலி ருந்து எங்களைப் பிரித்துத்தாருங்கள் என்று கேட்டு பிரிந்துசென்றவர்கள், இப்போது அவர்களில் ஒருபிரிவினர் பிரிவினரை கேட்கும்போது வழங்க மறுக்கிறார்கள். என்ன நியாயம். இந்த நிாயம்!
தள்ளிரவில் ஒரு சிறு ரயில் நிவை யத்தில் ரயில் நிற்கிறது. ஒரு பெட்டியின் கதவைத் திறக்க முயல்கிறார்கள் இரு உள்ளே இடமில்லை என்று பெட்டிக்குள்ளே இருப்பவர் கன் முரண்டு பிடிக்கிறார்கள். கேஞ்சிக் சுத்தாடி, "ஐயா, நீங்கள் திறக்காவிட் டாஸ் நாங்கள் கீழே விழுந்து இறந்துவி டுவோம்" என்று சொல்லு உள்ளே இருப்பவர்கள் இரக்கப்பட்டு கதவைத் திறந்து அவர்களை அநுமதித்தார்கள் அடுத்த ஸ்பரேஷனில் இரண்டு பணி கள் கதவைத் தட்பு, திறவுங்கள், திற அங்கள்' என்று கேட்டபோது, முடி
பயனரிகள்
மது: "இங்கே கதவைத் திறப்பதற்குக்
இடயில்லாமல் நெருக்கடி என்று உள்ளேயிருந்து இரண்டுபேர்
டேட
lti
உரக்கக் கூவுகிறார்க பேர் வேறு யாருமில் னிைல் எறிபர்ைகள் இதுதான் இன் : தேசம் ஹைதரா நெருக்கடி கொடுத்து னத்தை சுதந்திரத்துச் பாவுடன் சேர்த்தவர் படேல் இப்படிே டென்று வகிக், அவர் அன்றே ே த:ரி பநி:பாக்கி முக்கு மரியானதே வித்து, மொழிவழி பது அப்போது கொ படியால் தெலுங்கா டன் சேர்ப்பது இப படேல் கருதினார். பாவம், இன்று தவி துர்,
நாட!-30 மொழி மட்டுமல்லா கனங்களும் உண்டு.
ssis
வளர்த்துவிட்டால் : பணிபுரியபட்ட தொடங்குவார். த:
 

கானா?
ள் அந்த இரண்டு வை: முந்திய ஸ்பரே துTம் 3றய ஆந்திர பிர பாத் நிஜாமுக்கு . அவரது சண்தா துப் பின்னர் இந்தி சர்தார் வல்ல:பாப் பல்லாம் நடக்கு முடிந்திருந்தால் Jy is fir-hi a Jr at i 17 zirgi, யிருப்பார் நிஜா செய்வதாக தெரி மாநிலங்கள் என் ாள்கையாக இருந்த ாைளை ஆந்திராவு பல்பானதே என்று அவரது ஆன்ம த்துக்கொண்டிருக்
பீனைக்கு இன்று மல் வேறுபல கார அரசியலில் ஒருவர் தன் தலைவரின்கீழ் ர்; தனிக் கட்சி எரிக் கட்சிபட்டும்
போதும் ஏதாவது குறுகிய பிரதேச உணர்வின் வளர்த்துவிட்டு பிை வேண்டும். என்னதான் செய்தாலும் ஆட்சியைப் பிடிக்கமுடியாது என்ற நிலையில் பாகப் பிரிவினை கேட்க வேண்டும். குடும்பங்களிலேயே "அப்ப னானது கனாவது கொடு என் பங்கை' என்று கோர்ட்டுக்குப் போவதோ கொலை செய்வதோ சகஜமாகிவிட்ட இக் காலகட்டத்தில், சுயநல உணர்வை மட்டும் பிரதானமாகக்கொண்ட அரசி
லில் வேறு எதை எதிர்பார்க்கமுடி I h.
உத்தர பிரதேசம் மூன்றாகப் பிரின் தற்கு ஓரளவுக்கு எதிர்ப்பு இருந்தாலும் அது அடக்கப்பட்டது. இப்போது, உத்தர பிரதேச மாநில முதல்வரான ாபாவதியே அதிவிருந்து ஒரு பகு தியை தனியாகப் பிரித்துவிடவேண் டும் என்று கோரிக்கைவிடுகிறார். அந் தப் பகுதியில் சாதகமான வாக்காளர் கள் இல்லையென்று நினைக்கிறாரோ என்னவோ? அதுமட்டுமல்ல, இந்திய அரசுக்கு தன்னாள் முடிந்த தலைவலி
பைக் கொடுக்கும் உத்திமாகவும் இருக் கலாம்,
இதேபோல, தமிழ்நாட்டை இரண் டாகப் பிரிக்கவேண்டும் கோரிக்கை அன்வப்போது எழும். இப் போது அறிக்கையாக எழுந்தது. உடனே, முடியாது என்று ஒரு போடு போட்டுவிட்டார் முதல்வர் கருனா நிதி. இனிவரும் சட்டசபைத் தேர்த வில் இந்தப் பிரிவினை கோஷத்தை ஏதாவது ஒரு கட்சி முன்வைத்துப் பிரச் சாரம் செய்தாலும் ஆச்சரியப்படுவதற் கில்லை. இதேபோக்கில் போனால் தமிழ் நாட்ை
என்ற
சேர, சோழ, பாண் டி. பள்: நாடுகளாகப் பிரிக்கலாம். மொத்த இந்தியாவை பிரதேசங்களாகப் பிரிக்கலாம். எதற்கு வாங்கினோம் சுதந் திரம் நாடு வளர்வதற்கா? அரசியல்வா திகள் வளர்வதற்கா?
எல்லா அரசியல்வாதிகளுக்கும் நாடுமுழுவதும் செல்வாக்கிஸ்னஸ் என்ற கட்டம்போப் மாநிலம் முழுவ தும் கி. பிறகு கட்சித் தலைவர்கள் எப்படியா வது ஆட்சித் தலைவர்களாக ஆக் வேண்டுமென்றால் மண்ைைரப் பிரித் துக் கொடுக்கவேண்டியதுதான். வேறு வறி?
இல்லை என்றாகிவிட்டது.
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 19
சரி, அதிலும்தான் என்ன தவறு? எப்போதோ சொன்னார் ராஜாஜி, மொழிவழி மாநிலங்கள் வேண்டாம் என்று. இந்தியாவை கிழக்கு, மேற்கு, தெற்கு, வடக்கு, மத்திய பகுதி என ஐந் தாகப் பிரிக்கலாம் என்றார். யார் கேட் டார்கள்? மதிப்புக்குரிய அப்போதைய அரசியல் தலைவர்களே சிறிய வட்டங் களில் மட்டுமே தமக்கு செல்வாக்கு இருக்கிறது என்பதை உணர்ந்ததால் மொழிவழி மாநிலங்களுக்கு ஆதரவ ளித்தார்கள், அவரவர் மண்ணில் தம்மை நிலைநிறுத்திக்கொள்ள. அடுத்த தலைமுறைத் தலைவர்களுக்கு மாநிலச் செல்வாக்கு மட்டுமே இருந் தது. அப்படித்தான் இருக்கவேண்டும் என்று நினைத்த அப்போதைய பிரதம ரும் காங்கிரஸ் கட்சித் தலைவியுமான இந்திரா காந்தி, தேசியத் தலைவர்கள் வளரவிடாமல் என்னென்னவெல் லாமோ செய்தார். அதனால், மாநில தலைவர்கள் வளர்ந்தார்கள். மாநிலத் தலைவர்களின் குறி நாடு அல்ல, தத்தம் மாநிலங்களே. அதில் வலுவாக இருந் தால் போதும். நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் ஒப்புக்கு கொஞ்சம் பங்கு கொண்டால் போதும் என்று நினைத் துவிட்டார்கள்.
அடுத்த கட்டத்தில் மாநிலத் தலை வர்களுக்கு எத்தனை மாவட்டங்கள் தம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கின்றன என்பதிலேயே கவனம் சென்றது. மாநி லத்தை ஆளும் தலைவர்களைத் தவிர, மற்றையவர்கள் மாவட்டச் செல் மட்டும் தக்கவைத்துக் கொண்டு அதைத் தேர்தல்களின்போது பெரிய கட்சித் தலைவர்களுக்கு மாற்றி மாற்றி அடகு வைத்துக்கொண்டிருக்கி றார்கள்.
ஆந்திராவின் தெலுங்கானா பிரிவி னைப் பிரச்னை இவர்களை இப் போது தூண்டிவிட்டுள்ளது. இனி, சிறுசிறு கட்சித் தலைவர்கள் எல்லோ ரும் தைரியமாக பிரிவினை கேட்பார் கள். முடியாது என்று சொல்லும் தைரி தலைவர்களுக்கு இல்லாமல் போயிற்று; ஏன்? பெரிய தலைவர்களுக் கென்று நிர்ப்ந்தங்கள் உண்டு. அவர்க ளும் தம்மைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள ஏதாவது வாக்குறுதி கொடுத்துவிடுகி றார்கள். அதைக் காப்பாற்றாமல் இருக்க என்னென்னவோ செய்கிறார் கள். முடியாத சமயத்தில் விட்டுக்கொ டுத்துத் தம்மை காப்பாற்றிக்கொள்கி றார்கள். தெலுங்கானா - சோனியா விஷ யத்தில் இதுதான் நடந்தது.
ஆந்திர பிரதேச தேர்தலில் வாக்குச் சேகரிக்கச் சென்றபோது சோனியா
வாக்கை
யம்
தெலுங்கானா பிரச் பரிசீலிப்பதாக ெ காங்கிரசே மீண்டு உடனே எதுவும் ெ வேளை, காங்கிரஸ் தேசமோ, சிரஞ்சீ சியோ ஆட்சிக்கு வ ரசே தெலுங்கானா முகமாகத் துன் ஜெயித்தபிறகு யா காப்பாற்றுவார்கள் காப்பாற்றவில்லை சேகர ரெட்டி வலு இருந்தார். வளமான லோரும் வலுவான ராஜசேகர ரெட் டைந்தார். அவர. மோகன் ரெட்டி ( ஆசைப்பட்டார். பதவி ஆசை ே பெயர் 'ஜெகன்’ எ திர மோகன் ரெ அவர் முதல்வரின் ! ரின் மகனாக இருந்தி பின் பிரதமராகியி கோஷ்டி ஒன்று; மு வின் ஆதரவு கே கோஷ்டி என்று இ சரியான நேரம் எ ராவ் மீண்டும் போராட்டத்தை ெ முறை விபரீதமாக ணாவிரதம் என்று கள் உண்ணாவிரதம் பொட்டி பூனிரா மிருந்து உயிர் நீத்த: சம் பிறந்தது. சந்தி படி உயிர் நீத்தால் ( கும். அவர் பெயை கல்லா அடுத்த தலைவர்க டெல்லியில் 'மகார கூடியது. அதுதான் மையில் கட்சி ஆட் அளவில் தெலுங்க ரவு என்றது. சட்ட முகூர்த்தத்துக்கு ஏற் டும் என்றது.
இங்கேதான் ய சம்பந்தி சண்டை ரஸ் கட்சி எம். எல். வின் முடிவுக்கு எதி பதவிகளை ராஜிந தெலுங்குதேச எ! தெலுங்கானா உரு வில்லை. அதனா6ெ மாநிலம் உருவாவ
ஒழிய, பிரச்னை
கட்டலாப
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

னையை சாதகமாக Fால்லியிருக்கிறார். ம் பதவிக்கு வந்தும் சய்யவில்லை. ஒரு வராமல் தெலுங்கு வியின் புதிய கட் பந்திருந்தால் காங்கி பிரச்னையை மறை ண்டிவிட்டிருக்கும். ர் வாக்குறுதியைக் ா? ஆக, சோனியா 2. காரணம், ராஜ வான முதல்வராக ன முதல்வர்கள் எல்
முதல்வர்களே! டி அகால மரணம து மகன் ஜெகன் முதல்வர் பதவிக்கு கிழவர்களுக்கே பாய்விடவில்லை. ன்றிருந்தாலும் ஆந் ாட்டியாகவில்லை. மகன்தானே. பிரதம நிருந்தால் சாவுக்குப் ருப்பார். அவரது pதல்வர் ரோசய்யா ாஷ்டி, எதிர்ப்புக் இரண்டு. இதுதான் ‘ன்று சந்திரசேகர தன் தெலுங்கான தாடங்கினார். இம் சாகும்வரை உண் , பதினொரு நாள் மிருந்தார். முலு உண்ணாவிரத தால் ஆந்திர பிரதே ரசேகர ராவும் அப் தெலுங்கானா பிறக் ரச் சொல்லி தாம் ம் என்று அவரை ள் நினைத்தார்கள். rாணியின் தர்பார்’ ா, சோனியா தலை சிக்குழு. கொள்கை ானா ஜனிக்க ஆத சபை அதன் சாந்தி பாடு செய்யவேண்
ாரும் எதிர்பாராத வெடித்தது. காங்கி ஏக்களே சோனியா ராக திரண்டார்கள். ாமா செய்தார்கள். ம். எல். ஏ.க்களும் நவாவதை விரும்ப பன்ன, அந்தப் புதிய து தாமதப்படுமே தவிர்க்கப்படுவதற்
கில்லை. ஒருவேளை, தெலுங்கானா, ராயலசீமா, கடலோர ஆந்திரா என்று ஆந்திரா இனி மூன்றாகப்பிரியலாம். காலப்போக்கில் வேறுவழியிருப்பதாக தெரியவில்லை; ஏன்?
அதன் காரணம் நாற்பது வருடங்க ளுக்கு முன்பு, பழுத்த தேசியவாதி ஜே. பி. கிருபலானி கேட்ட கேள்வியில் இருக்கிறது. காந்தி நூற்றாண்டு விழா வையொட்டி ஒவ்வொரு மாநிலத்திலி ருந்தும் இரண்டு மாணவர்கள் தேர்ந் தெடுக்கப்பட்டு எல்லோரும் டெல்லி சென்றோம். ஒரு தேசிய ஒருமைப் பாடு மாநாட்டில் பங்குகொண்டோம். டெல்லியில் அப்போதைய ஜனாதிபதி சாகிர் ஹ"சேனையும் பிற தலைவர்க ளையும் சந்தித்தோம். அப்போது கிருப லானி மாணவர்களைப் பார்த்து ஒரு கேள்வி கேட்டார்: "இந்தியாவின் தேசிய தலைவர் யார்?’ ஒவ்வொரு மாநில மாணவரும் ஒவ்வொருவராக பெயரைச் சொல்ல, கிருபலானி கேட் டார்: "சரி, நீங்கள் எல்லோருமாக ஒரே தலைவரை சொல்லவில்லையே, ஏன்? நீங்கள் சொல்லும் தைைலவருக்கு அவ ரது மாநிலம் தவிர வேறெங்கே செல் வாக்கு?’ எங்களால் அன்று சரியாக பதில்சொல்ல முடியவில்லை. இன்றும் யாரும் அந்தக் கேள்விக்கு சரியாக பதில் சொல்லிவிட முடியாது. அதுவே இந்தியாவின் தேசிய ஒருமைப்பாடு.
சொந்த மாநிலத்தில்கூட முழுமை யான செல்வாக்கு இல்லாமல் ஒன்று அல்லது இரண்டு மாவட்டங்களில் மட்டுமே செல்வாக்குள்ள தலைவர் கள் இன்று ஏதேதோ பிதற்றித்திரிகி றார்கள். நாட்டை ஆளும் தேசிய உணர்வுள்ள வலுவான தலைமை இல்லை. தேசிய தலைவர்கள் என்று சொல்லிக்கொள்பவர்கள் மாநிலங்க ளால் தாங்கப்படுகிறார்கள். மாநிலத் தலைவர்கள் மாவட்டங்களால் தாங் கப்படுகிறார்கள்.
ஆகவே, தலைமை இப்படிச் சிறுத் துப் போவதால் அடுத்த சில வருடங்க ளில் மாவட்டங்கள் எல்லாமே மாநி லங்கள் என்று மாறும் நிலைமை உண் டாகலாம். பின்னர், தாலுகாத் தலைவர் கள் மட்டுமே மிஞ்சுவார்கள். அப் போது தாலுகாக்களும் மாநிலங்களா கும். இன்று, பிரதேசத் தலைவர்கள் கூட இல்லை. குட்டிப் பிரதேசத் தலை வர்கள்தான் தமக்கென்று அவர்களின் குட்டிப் பிரதேசங்களைக் கேட்கிறார் கள். சுதந்திர இந்தியா வளரவளர, குட்டி, குட்டித் தலைவர்கள் வளர்வார் கள். அவர்கள் பெரியவர்கள் ஆவார் கள். ஆனால், நாடு.?
17

Page 20
TITLUG) Urför
UJITë gur LDIT சர்வதேச நிை மாற்றவல்ல
"உனக்குக் கிடைத்திருக்கும் அரிய வாய்ப்பைப் புரிந்துகெ செயல்படு” -கடோபநிஷதம்
டி. ஐ. ரவீந்திரன்
மெரி ஹ"ே வழங் பரிசு பற்றிய செ பலரால் அதை என்பதுதான் உன் லிருந்து வெளிவ ரிகைகளான வா லொஸ்ஏஞ்சல்ஸ் போன்றவை இந்: எழுதவில்லை. அ பரிசு ஒபாமாவு தைப்பற்றிய இெ ஒன்றில் கிண்ட எரிச்சலை விெ கவோதான் இருந்
நோபல் பரிசு ஆண்டு 1895, இ அல்பிரட் நோபல் ளுக்கு இந்த நோட வேண்டும் என்ட எழுதிவைத்தார். டையே சகோதர ஆகியவற்றை ஏற் தொடர்ந்து பே றும் சமாதான 3 ஏற்படுத்தி, அதற் லத்தைக் குறைப்பு
18

GD60) D 560)G|T வல்லமை
ாண்டு
க்க அதிபர் பராக் சன் ஒபாமாவுக்கு கப்பட்ட நோபல் ய்தி வெளியானதும் நம்பமுடியவில்லை னமை. அமெரிக்காவி ரும் சர்வதேசப் பத்தி ஷிங்டன் போஸ்ட், ரைம்ஸ், ரைம்
த முடிவை ஆதரித்து
மைதிக்கான நோபல் க்கு வழங்கப்பட்ட பற்றின் கருத்துக்கள் லாகவோ அல்லது 1ளிப்படுத்துவனவா தன.
தோற்றுவிக்கப்பட்ட }தை தோற்றுவித்த எப்படிப்பட்டவர்க 1ல் பரிசு வழங்கப்பட தை தனது உயிலில் அதன்படி, நாடுகளி துவம், நல்லிணக்கம் படுத்தவும் அவற்றை ணவும் அமைதி மற் டன்படிக்கைகளை ந இசைவாக படைப தற்கான முயற்சிகளி
லும் ஈடுபட்டு யார் வெற்றிகரமாகச் செயல்படுகிறார்களோ, அவர்களுக்கே அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப் படவேண்டும்’.
நோபல் பரிசு என்பது சமாதானம், பெளதிகம், இரசாயனம், உடற்றொழி லியல் அல்லது மருத்துவம், இலக்கி யம் ஆகியவற்றுக்காக வழங்கப்படுகி றது. ஒவ்வொரு துறையிலும் பரிசு பெறுபவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க, அந் தந்தத் துறைகளின் தலைசிறந்த வல்லு நர் குழு அமைக்கப்படும். பெயர்க ளைப் பரிந்துரைக்க இரகசிய துணைக் குழுக்கள் உண்டு. குறிப்பிட்ட பெயரை யார் பரிந்துரை செய்தார் என்பது தெரி யக்கூடாது என்ற விதி இருக்கிறது. ஐம்பது ஆண்டுகள் கழித்துத்தான் இந் தத் தகவல்களை வெளியிடலாம் என் றும் விதி இருக்கிறது. அதாவது, ஒபா மாவின் பெயரைப் பரிந்துரை செய்தது யாரென தெரியவேண்டுமானால் 2059வரை காத்திருக்கவேண்டும்.
மற்றைய துறைகளில் நோபல் பரி சைப் பெறுவதற்கு யாருக்குத் தகுதி இருக்கிறது என்பதை நிபுணர்கள் குழு மூலம் முடிவுசெய்யும் நோபல் கமிட்டி, அமைதிக்கான பரிசை மட் டும், நோர்வே நாட்டு நாடாளுமன்ற
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

Page 21
6 உலகின் அனைத்து குரூரங்களையும் கஷ்டங்களையும்பற்றிய எமது உயர்ந்த அபிலாஷைகளை உணர்த்தும் விருது இது.
நாம் விதியின் கைதிகள் அல்லர். எமது செயல்பாடுகளில் நீதியின் திசையில் வரலாற்றை திருப்பமுடியும் 9
உறுப்பினர்களிலிருந்து ஐவர் குழு வைத் தேர்ந்தெடுத்து இக்குழுவின் மூலம் தேர்வு செய்கிறது. இந்த ஆண்டு இக் கமிட்டியில் மூன்று இடதுசாரிச் சிந்தனையாளர்களும் இரண்டு வலது சரிச் சிந்தனையாளர்களும் இருந்த னர் கமிட்டியின் தலைவரான தொப் ஜோன் ஆக்லாண்ட் பரிசை அறிவித்த பின்னர் கூறியது இதுதான் "ஒாமா புெக்குப் பரிசு வழங்கப்பட்டதற்கான காரணம், சர்வதேச அளவில் நிலவு சின்ற சூழ்நிலைமை. அவரால் மற்ற முடிந்திருக்கிறது"
பராக் ஒபாமாவுக்கு முன்னதாக பல அரசு மற்றும் அரசியல் தலைவர்கள் இப்பரிரைப் ஹென்றி கீவிங்கர், நெல்சன் மண் டேலா. ஆங் சான் சூ கிய். தலாய் லாமா போன்றவர்களுக்கு இது வழங்கப்பட் டிருக்கிறது இவர்களில் பாருடோ அல்
பெற்றிருக்கின்றனர்.
நாழிகை டிசம்பர் 2009
பிரட் நோபலின் நட குத் தகுந்தாற்போன் செய்தவர்களல்லர்
1983இல் சமாதானத் பரிசைப் பெற்ற போ அதிபரும் தொழிற்து பொதுவாழ்வைத் து லெக் ஸ்பேசா வேன் கான தகுதியை ஒன என்றும் கூறலாம். - வுடனும் வத்திக்கா: கொண்டு, தனது நா யூனிசத்தை முடித்து னால்தான் கிழக்கு
களை தனது நேர வைத்திருத்த சோனி அதன் விளைவாக
ஜெர்மன் ஒன்றுசே குடியரசுகள் தோன்
'ம் அமெரிக்க ம
 

பில் வாசகங்களுக் தர சேயல்களைச் 3. I år og Jiary L's" i. துக்கான நோபல் ந்ைதின் முன்னாள் ங்கீத் த:'ாஃப் துவங்கியவருமான
எடுமானால், இதற் வு பெற்றிருந்தார் அவர் அமெரிக்க றுடனும் சேர்ந்து ாட்டில் ரஷ்ய சும் வைத்தவர். இத ஐரோப்பிய நாடு + அதிகாரத்தில் யத் சிதறுண்டது. பிளவுபட்டிருந்த ர்ந்தது. : புதிய றின. இவையேல் hரம் மேற்கத்திய
நாடுகளுக்குச் சாதகமாக இருந்தன என் பது வேறு விஷயம். ஆனால் 'பனிப் போர் முடிவுக்கு வந்தது. இதற்காகவே அவர் நோபல் பரிசுக்குத் தகுதி உடை 'பெராக கருதப்பட்டா
64இல் நோபல் பரிசு பெற்ற கறுப் பினத் தலைவரும் கிறிஸ்தவ மத ாேத பிருமான மார்ட்டின் லூதர் கிங், அவர் போராட்டத்தில் வெற்றிபெறுவதற்கு முன்புதான் பெற்றார். தன் வாழ்நாளில் நாடுகளுக்கு இடையே ஒற்றுமை மற் நுர் ஆன மதிக்காகப் படுபட்டார் என்று சொல்ல முடியாவிட்டாலும், தன் இன மக்களுக்காகப் பெரும் துன் பத்தை அநுபவித்த நெல்சன் மண்டே வாவுக்கு, அவரது நாட்டை இனவெ றிக் கனரா க்கிய பிரிட் 1ழ் Tெர தனது அமைதிப் போராட்டம் முன்பம் வெளி யேற்றியதற்காகக் கொடுக்கப்பட்ட அ5:tதிக்கான நோன் பரிசும் பரவி
ից:

Page 22
லாகப் பாராட்டப்பட்டது. ஆனால், வியட்நாம் போரை ‘எடுத்தேன் கவிழ்த் தேன்’ என்ற பாணியில் முடித்துவைத்த ஹென்றி கிளபீங்கர் எந்தவிதத்தில் அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற தகுதியைப் பெற்றிருந்தார் என்பது இதுவரை புரியாத புதிர்.
அதேபோல, பர்மிய தலைவரான ஆங் சான் சூ கிய், இராணுவ ஆட்சி யினை எதிர்த்து எதுவும் செய்ய முடி யாது என்பதை உணர்ந்து, 14 வருடங்க ளுக்குமேல் வீட்டுச் சிறையில் பொறு மையாக இருந்ததற்கு நோபல் பரிசைப் பெற்றார் என்று கூறினால் மிகையல்ல. நோபல் பரிசு பன்னெடுங்காலமாக மேற்கத்திய நாடுகளால், நுட்பமான அரசியல் செய்தியை வெளிப்படுத்தும் ஒரு கருவியாக, ஆயுதமாகப் பயபடுத் தப்பட்டுவந்திருக்கிறது. பர்மிய தலைவ ருக்கான நோபல் பரிசு இதற்கு ஒர் உதா ரணம். பர்மாவின் (மியான்மர்) இரா ணுவ தலைமை நிர்வகிக்கும் அரசு தங் களுக்குப் பிடிக்கவில்லை’ என்பதை மேற்கத்திய நாடுகள் 'சூசகமாக சொல் லியிருப்பதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டுமாம். அதை அவ்வாறு அந் நாட்டு இராணுவ அரசு எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்பதற்கு, இன்று வரை அங்கு தொடரும் இராணுவ ஆட்சியே சாட்சி.
இன்னோர் உதாரணம், புத்தமத தலைவரும், திபெத்தின் ஆன்மீக, அரசி யல் தலைவருமான தலாய் லாமாவுக் குக் கொடுக்கப்பட்ட அமைதிக்கான நோபல் பரிசு. கடந்த ஐம்பது ஆண்டுக ளாக இந்தியாவில் அரசியல் தஞ்சம் பெற்றிருக்கும் தலாய் லாமா, தன் இன மக்களின் முன்னேற்றத்துக்கும் அந்தப் பகுதியில் அமைதி திரும்புவதற்கு எந்த விதத்திலும் உதவ முடியாதவராகவுமே இருந்துவருகிறார். ஆனாலும், சீனாவை வெறுப்பேற்றும் முக்கிய முயற்சியாக தலாய் லாமாவுக்கு நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டிருக்கிறது. இப்படி ஒரு விமர்சனம் இருந்தாலும், தலாய் லாமாவின் வழிமுறைகள் முழுக்க முழுக்க வன்முறை தவிர்த்ததாக, அமை தியும் சமதானமும் தழுவியதாக இருக் கிறது என்பதால் இந்த தேர்வைப் பல ரும் வரவேற்றார்கள்.
அமைதிக்கான நோபல் பரிசைத் தனிநபர்கள்தாம் பெறவேண்டும் என் பதல்ல. அமைதிக்காக உழைக்கும் - பணிபுரியும் செஞ்சிலுவை சங்கத்துக் குக்கூட 1917, 1944 மற்றும் 1963ஆம் ஆண்டுகளில் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டிருப்பது குறிப்பி டத்தகுந்தது.
இப்போது பர இது வழங்கப்பட் அதிபர் பதவிக்கு வ கள்கூட ஆகவில்ை பராக ஒபாமா ப ஜனவரி 20. அவர் செய்யப்பட்டது இ வரி 10ஆம் தேதி. ஆ நாட்களில் அவர் அமைதி வழியில் ே கும் அளவுக்கு இரு முடிவுககு யாராலு யாது. அமெரிக்கா( பலம், அதிகாரம் யாகவோ, மறைமு படுத்தி, இப்பரிசு யாக செய்ததா? ஆ6 அறிவிக்கப்பட்டவ னது எதிர்வினை, ஆச்சரியமடைந்த னையாகவே இருந்த நடந்ததைப்போல !
அது ஒருபுறம் உண்மையிலேயே இ தகுதியற்றவரா? அ நாடு படைபலத்திலு திலும், பிற நாடு: வாக்கு என்ற வை போட்டியில்லாத ஒ குகிறது. இதன் ஏதோவொருவிதத்தி ணங்களுக்காக உல களில் இயங்கிக்கெ ஒரே சமயத்தில் இ களை, ஈராக்கிலும், லும் நடத்திக்ெ ஆசிய, ஐரோப்பிய வுதான் முன்னேறி காவில் நடக்கும் நிச கப்படும் அரசியல் தார முடிவுகள் உ நாடுகளிலும் எதிே நாடுகள் மறுக்கமா
ஜோர்ஜ் வாஷி: போது பராக் ஹ"ே அமெரிக்க அதிபர வருக்கும் இந்த வி இருக்கிறது. அதிபர அவர் அமெரிக்கா நாட்டுப் பிரச்னைக நாடுகளில் அமெரி: பற்றியும், அமெரிக் காட்டும் ‘கடமை டமாக என்ன செய் பதுபற்றியும் அறிக் வெளிப்படுத்துவா ரும் 'அமெரிக்கா லாபங்களே போ,
2O

ாக் ஒபாமாவுக்கு டிருக்கிறது. இவர் ந்து ஒன்பது மாதங் ல. அமெரிக்க அதி நவியேற்றது 2009 பெயர் பரிந்துரை தே ஆண்டு பெப்ர அப்படியானால் 20 ாது செயல்பாடு வெற்றியைக் குவிக் ந்திருக்கிறது என்ற ம் வந்திருக்க முடி வே தனது அரசின் பூகியவற்றை நேரடி கமாகவோ பயன் தனக்கு வரும்படி னால், நோபல் பரிசு |டன் ஒபாமாவி உண்மையிலேயே ஒருவரது எதிர்வி தது. எதிர்பார்த்தது இருக்கவில்லை. இருக்க, ஒபாமா இப்பரிசைப் பெறத் மெரிக்கா என்கிற பும், இயற்கை வளத் களிடையே செல் கயிலும், உலகின் ரே நாடாக விளங் படைத்தளங்கள், நில் பல்வேறு கார }கின் 90 வீத நாடு ாண்டிருக்கின்றன. ரு பெரும் யுத்தங் ஆப்கானிஸ்தானி காண்டிருக்கிறது. நாடுகள் எவ்வள னாலும், அமெரிக் கழ்வு, அங்கே எடுக் மற்றும் பொருளா லகின் அனைத்து ரொலிப்பதை இந்
--. வடனிலிருந்து இப் சன் ஒபாமா வரை ாக இருந்த அனை ஷயம் தெரிந்தே ாக யார் வந்தாலும், "வில் உள்ள உள் ள் பற்றியும், வெளி ந்க செயல்பாடுகள் கா உலகுக்கு வழி யில் அடுத்த கட் யப்போகிறது என் கையாக, உரையாக ர்கள். எந்த அதிப இதுவரை பெற்ற தும்; குறிப்பிட்ட
பகுதியில் அமெரிக்க தலையீடு இருக் காது’ என்று கூறியதே இல்லை. அவர்க ளது உரை மற்றும் அறிக்கை, புதிய உல கத் தலைவராக, அதிகாரத் தொனியில் அமெரிக்காவின் அடையாளத்தை மறுபதிவு செய்யும் விதத்தில் இருக்கும். இதன் விளைவாக ஐரோப்பிய நாடுகள், ஆசிய நாடுகள், ரஷ்யா, சீனா ஆகி யவை தங்களது செயல்பாடுகளிலி ருந்து சற்றும் விலகாமல் மேலும் உறு தியாக தமது போக்கைத் தொடரும்: சர்வதேசச் சிக்கலும் நாடுகளிடைய்ே நம்பிக்கையின்மையும் சந்தேகமும் குறைகூறலும் தொடரும். இதற்கு எந்த நாடும் விதிவிலக்காக இருக்க முடியாது. உலகின் பெரும் சக்தியான அமெரிக்கா முண்டா தட்டிக்கொண்டிருக்கும் வரை இந்த நிலை தொடரத்தான் செய் யும். '
அப்படிப்பட்ட ஒரு நாட்டிலிருந்து முதன் முதலாக உலக அமைதிக்கான குரல் எழுந்திருக்கிறது என்பதுதான் இங்கு கவனிக்கவேண்டியது. அதுவும், அதன் அதிபராகப் பொறுப்பேற்றிருப் பவர் இதைக் கூறியிருப்பது குறிப்பி டத் தகுந்தது. அமெரிக்காவின் எதிரி களை எச்சரிப்பதுதான் இதுவரையில் அந்நாட்டு அதிபர்களின் வழக்கமாக இருந்தது. ஆனால், ஒபாமாவோ அவர் களோடு பேச்சுவார்த்தை நடத் தப்போவதாக அறிவித்திருக்கிறார். ஈரான் மற்றும் வடகொரியாவை விரட் டிக்கொண்டிருக்கும் நிலையிலிருந்து விலகி, பேச்சுவார்த்தை மற்றும் கருத் துப் பரிமாற்றம் மூலமாக அணு ஆயு தப் பரவலைத் தடுக்கப்போவதாக அறிவித்திருக்கிறார். ஈராக்கிலிருந்து அமெரிக்கப் படைகள் திரும்பப் பெறப்படும் என்று அறிவித்துள்ளார். அங்கே நடக்கும் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பெரும் முயற்சிகள் மேற் கொண்டுவருகிறார். கடந்த எட்டு ஆண் டுகளாக ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்து வரும் சண்டையை எப்படி நிறுத்து வது என்பதுபற்றி ஆய்வுசெய்து நடவ டிக்கைகளில் ஈடுபட்டிருக்கிறார். இஸ் ரேல் பாலஸ்தீனம் ஆகிய நாடுகளை நேரடியாகப் பேசவைத்து, பிரச்னைக ளைத் தீர்க்கமுடியுமா என்ற முயற்சி யில் இறங்கியிருக்கிறார்.
உள்நாட்டில் எழுந்த பொருளாதார நெருக்கடி விஷயத்திலும், மோதல் போக்கு இல்லாமல், நிதானமாக விஷ யங்களைக் கையாண்டார். அதற்கான பலன் இப்போது தெரிய ஆரம்பித்தி ருக்கிறது.
உலக அளவில் இவரது முயற்சிகள் இன்னமும் பெரிதாகப் பலன் அளிக்க
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

Page 23
வில்லை என்பது ஆனால், அவை அலட்சியம் செய்யப் படவில்லை என்பது ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய விஷயம் அமைதி மந்திரம் ஒதுபவர் சாதாரண மனிதர் அல்லர், அணு ஆயுதம் தாங்கிப் பாயக்கூடிய பத் தாயிரத்துக்கு மேற்பட்ட ஏவுகனை கனை உலகின் அனைத்து முக்கிய தக ரங்களையும் குறிபார்த்துத் தயாராக வைத்திருக்கும் நாட்டின் அதிபர் ஒபாமா என்பது அனவைருக்கும் தெரி பும், இதுதவிர, இதே போன்ற சக்தி புள்ள 20 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட ஏவுகணைகளை வைத்திருக்கும் நாடு அமெரிக்கா என்பதும் தெரியும் எல் லாவிதங்களிலும் மிருகபலத்தை ஒத்த ஆயுத பலம்பெற்ற நாடு அமெரிக்கா என்பதும் உலகம் அறிந்ததுதான்.இதன் அதிபர் சமாதானம், அமைதி என்று பேசினால் அதை அலட்சியப்படுத்த மீள் மதிக்கவேண்டும் என்ற புரிதல் ஏற் படச் சிறிதுகாலம் ஆகலாம் ஆனால் இதை இவர் தொடர்ந்து கூறிவந்தால், அதில் ஒரு தம்பிக்கை மற்றையவர்க ஞக்கு. சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு ஏற் படும். இதனால் அமைதிபிறக்க வாய்ப் புகள் இருக்கவேசெய்கின்றன்.
நாடுகளுக்கு இடையேயான விரோ தமும் தகராறுகளும் முதலில் கருத்தள
உண்மைதான்.
வில்தான் தோன்றுக் னருக்கு எதிராக இ ரின் இனம், மொ அடையாளம், நிற கருத்தாக, எண்ண வெடுக்கும் பேதங்க செயல் வடிவம் பெ போராக, பிரச்னை கின்றன. அதேபோன் அமைதி என்பது ஒ தாக, ஒருதரப்பின ஒபாமாவினால் ே ரது இதை இந்தச்சி னம் கண்டுகொண் மிகப்பெரிய கெளர திக்கான நோபல் அதிபருக்கு வழங்கி ரது எண்னத்தை, செயல்படுத்தும் ச இருக்கிறது என்பன உரக்கக் கூறியிருக் இடமிருக்கிறது.
கடோபநிஷத்தி வரும். "எழுந்திரு. ெ கிடைத்திருக்கும் = புரிந்து கொண்டு இதையே வேறுவி, அதிபர் பராக் இற" நோபல் குழு சொல்
நாழிகை|டிசம்பர் 2009
 

கின்றன. ஒரு தரப்பி ன்னொரு தரப்பின "ழி, மதம், தேசிய ம் முதலானவை! மாக முதலில் உரு ளும் பகைமை யும் றும்போது பெரும் ாயாக வெளிப்படு :த்தான் இப்போது ரு வலுவான கருத் fair GBT dia, in Ti, வளிப்பட்டிருக்கி III riksi - 3yGY) LLL Y ாடு, உலகிலேயே வ விருதான அமை பரிசை அமெரிக்க யதன் முன்பம், அவ உறுதிமொழியை டென்ம ஆருேக்கு த நோபல் கமிட்டி
கிறது என்று கருத
ல் ஒரு வாக்கியம் பிழித்திரு; உனக்குக் அரிய வாய்ப்பைப் செயல்படு" (1:3:4} தமாக அமெரிக்க சேன் ஒபாமாவுக்கு
லியிருக்கிறது.
6 உலக அரங்கில் எனது பணியின் முடிவிலன்றி, தொடக்கத்தில் நான் நிற்கிறேன்.
இப் பரிசைப்பெற்ற வரலாற்று மாமனிதர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் நான் ஆற்றிய பங்களிப்பு சொற்பமானதே 9

Page 24
£2 505 Girlsiefith
இந்திய-சீன எல்லைப் பிரச்னை:
யுத்தம் இனி இல்
அரசும் இராணுவமும் நம்பிக்கைகொள்ளும்போது இராஜதந்தர மோதல்கள் தொடரவே
ஸ்கின்
3)கயி;
யாவு, டுள்ளன. இரண் அடையாளங்கள் கின் மிகப்பெரும் கொண்ட கம்யூனி இரண்டாவது ெ கொண்ட மாபெ இந்திய இந்த இ டையே இருந்
 
 

DC)O)
6.3L Lib
காந்தி, சர்தார் படேல்
மொத்த சனத்தொ
4ளிதத்தை இந்தி , சீனாவும் கொண் இக்கும் வெள்வேறு
இருக்கின்றன. உல சனத்தொகையைக் நாடு சீனா, உலகின் ரும் மக்கன் தொகை கும் ஜனநாயக நாடு ண்டு நாடுகளுக்குமி
துஸ்ரும் எல்லைப்
பிரச்னை இன்று. நேற்று ஏற்பட்ட தல்ல. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி யிலிருந்து இந்தப் பிரச்னை இருந்துவ ருகிறது. இந்தியாவைப் பொறுத்த வரை, அது சந்தித்துவரும் பல பிரச் னைகளை உருவாக்கியது, அல்லது ஆண்டிவிட்டது பிரிட்டிஷ்காரர்கள் என்று கூறிவிடலாம். ஆனால், சீனாவு டனான எல்லைப் பிரச்னை மட்டும், பிரிட்டிஷ்காரர்கள் இங்கு வருவதற்கு முன்னரேயே ஆரம்பித்திருந்தது.
இந்தியாவில் மன்னராட்சி இருந்த காலகட்டமான 1834ஆம் ஆண்டில் வட இந்திமா முழுவதையும் ஆட்சி செய்த சீக்கியப் பேரரசு, லாடர் பகுதி யைக் கைப்பற்றி தன்னுடன் சேர்த்துக் கொண்டது. இதையடுத்து 1847ஆம் ஆண்டில் அதற்குப் பக்கத்தில் இருந்த திபெத்தில், சீக்கியப் படை நுழைந்தது. சீனா இதனை எதிர்த்தது. அதன் பின் ர்ை ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டு, சீக்கியப் படை திபேத்திலிருந்து வெளியேறி யது 1843இல் அப்போதுதான் ஆசியா வில் காலூன்ற ஆரம்பித்திருந்த பிரிட் டிஸ் பேரரசு, சீக்கிய அரசைத் தோற்க !-| - အိမိဳ႕.အံ!.
இந்தக் காலகட்டத்தில் சர்வதேச நிலை எப்படி இருந்ததெனில், ரஷ்ய சாம்ராஜ்யமும், பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்ய மும் ஆசியாவில் தங்களை நிலைநிறுதி தப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தன சீனப் பேராக இந்த இருபெரும் சக்திகளு டன் தனியாக போரிட்டு வெல்லமுடி யாதிருந்தாலும், இருவரில் பாருடன் சேர்ந்தாலும் மற்றைமலர்பாடு திண் டாட்டம்தான் ரஷ்யாவும் சீனாவும் ஆசிய பிராந்தியங்களாக இருந்தாலும், நல்லுறவு என்பது இல்லை. ஆனாலும், ஐரோப்பிய நாட்டுக்கு எதிராக இரு தாடுகளும் சேருவதற்கு வாய்ப்புகள் இருந்தன. இதைத் தடுப்பதற்காக பிரிட் டிஷ் அரசு, சீக்கிய பேரரசு கைப்பற்றிய பகுதியை சீனாவுக்கு மறுபடியும் கொடுத்துவிட்டது. ஆனால், அக்சாய் சின் என்ற பகுதியைப் பற்றி இருதரப்பி னரும் கண்டுகொள்ளவில்லை.
1883ஆம் ஆண்டு. காஸ்மீர் பகு தியை ஆண்ட ராஜா ஹரிசிஸ், தனது ாஜ்யத்தின் எவ்வைப் புறங்களை வரையறுக்க பிரிட்டிஷ் நாட்டிலிருந்து நில ஆனவையாளர் ஜோன்சன் என்ப
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 25
வரை வரவழைத்து, பணியில் அமர்த் தினார். இவர், பல ஆவணங்கள், ஆதா ரங்களின் அடிப்படையில் எல்லையை வரையறுத்தார். இதன்படி அக்சாய் சின், காஷ்மீரத்துக்கு சொந்தமானது என்று அறிவித்தார். அதன்படி எல் லைக்கோடு தீர்மானிக்கப்பட்டது. இதுதான் ஜோன்சன் எல்லைக் கோடு'; இதை சீனா ஏற்க மறுத்தது. இந் தப் பகுதி தனது எல்லைப்புற மகாண மான சின்ஜியாங்கைச் சேர்ந்தது என்று சீனா கூறியது. எல்லைப் பேச்சு வார்த்தைகள் தொடங்கின. இப்படிப் பேசிக் கொண்டிருக்கும்போதே, 1892 இல் காரகோரம் பகுதியில் சீனா எல் லைச் சுவரைக் கட்டியது. இதனைப் பிரிட்டிஷ் அரசு எதிர்த்தது.
மறுபடியும் பேச்சுவார்த்தை ஆரம் பித்தது. சீனாவில் குழப்ப நிலையும், உள்நாட்டு அமைதியின்மையும் ஆரம் பித்த நேரம் அது. இந்த நிலையில், அதிகமாக நெருக்கடி ஏற்பட்டால், ரஷ்யாவின் பக்கம் சீனா சாயும் என்று கணக்கிட்ட பிரிட்டன், அக்சாய் சின்னை சீனாவுக்கு அளிக்க முன்வந் தது; புதிய எல்லைக்கோடு உருவானது. இதுதான் 'மக் கார்ட்னி - மக் டொனால்ட்’ எல்லைக் கோடாகும். 1911 இல் சீனாவில் கம்யூனிச புரட்சி ஏற்பட்டது. கம்யூனிசத்தை ஏற்காத பிரிட்டிஷ் அரசு, எல்லைக் கோட் டைப் பொறுத்தவரை ஜோன்சன் கோடுதான் சரியானது என்று கூறியது. இந்த காலகட்டத்திலிருந்து, இந்தியா வுக்கு அரசியல் சுதந்திரம் கொடுத்த 1947 வரை பிரிட்டன் பல்வேறு அரசி யல் காரணங்களுக்காக, எல்லைக் கோட்டை 11 தடவைகள் மாற்றியது. நெவில் மக்ஸ்வெல் என்ற பிரிட்டிஷ் ஆய்வாளர் இதனைக் கூறுகிறார்.
எது எப்படி இருந்தாலும், மகா ராஜா ஹரிசிஸ் உத்தரவுபடி நில ஆய்வு செய்து முடிவு கூறிய ஜோன்சன் கோடு தான் உண்மையான வரையறை என்று இந்திய சுதந்திரத்துக்குப் பின்னர் புதிய அரசு முடிவு செய்தது. ஆனால், சீனா இதை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. நேரடி யாக எதுவும் சொல்லாமல், 1950களில் இந்திய அரசுக்குத் தெரியாமல் ஜோன் சன் எல்லைக் கோட்டை பல முனைக |ளில் தாண்டிவந்து, சீன எல்லைப்புற மாகாணமான ஜின்ஜியாங்குடன், திபெத்தை இணைக்கும் சாலையை உருவாக்கியது. இதற்கு முன்பு 1949ஆம் ஆண்டு, முன்னறிவிப்பு எதுவுமின்றி சீனப் படைகள் திபெத்துக்குள் நுழைந்து ஆக்கிரமிப்பு செய்தன. இதை இந்தியா கண்டிக்கவேண்டும்;
ஏற்றுக்கொள்ளக் கூ றைய உள்துறை அ படேல், நேருவை இதை நேரு ஏற்றுச் இதுதான் இந்தியா ( என்று சிலர் கூறுகிற வைத்துதான், அரு சத்தை தெற்கு திபெ; றளவும் கூறிவருகிற, சீனாவின் ஒரு பகு கொண்டு, இந்திய
டது.
திபெத்துக்கும் டையே காலம் கால் கம், பொருளாதா இனம், அரசு ஆகிய உறவுகள், வியாபா இருந்துவந்தன. ஆன சீனாவால் விழுங்க தியா எதையுமே செ தியர்களுக்கும் இ புத்த கயா, சாரநா றவை புனித தலங் திபெத்தில் உள்ள றும் கைலாச மலை , ளுக்கு புனிதத் தலங் திரம் பெற்று இரண் ஆகாத நிலையில், 19 சீனா தாக்கி, தன் கொண்டது.
1959 இல் சீனா, லைப் புறங்களில் ஆரம்பித்தது. இத தான் 1962 அக்டே யுத்தம். இதில் சீனா மானப்படுத்தும் வ6 தது. சீனா இப்படித் அப்போதைய பி பாதுகாப்புப் படை ரித்தார்கள். படைக வது முக்கியம் என். யுறுத்தினர். ஆனால் கவில்லை. அதன் ப பவித்தது.
உலக நாடுகளில் சமயத்தில் இந்திய கரம் நீட்டவில்லை இந்தியாவின் நட்பு பட்ட ரஷ்யாவும், ணங்களுக்காக எட் கைபார்த்தன. திெ கப்படுத்தியதும், அ வழியின்றி ஒப்புக்.ெ திட்டது. இந்தியா வரும்; குறைந்த ப. மிப்பை எதிர்க்க என்று திபெத் எதி எதுவுமே நடக்கவில்
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

டாது என்று அன் அமைச்சர் சர்தார் வலியுறுத்தினார். க்கொள்ளவில்லை. செய்த முதல் தவறு றார்கள். திபெத்தை ணாசலப் பிரதே த் என்று சீனா இன் து. 1954இல் திபெத் தி என்று ஒப்புக் ா கையெழுத்திட்
இந்தியாவுக்குமி லமாக, மதம், சமூ ாரம், கலாசாரம். வை தொடர்பான ாரம் போன்றவை ாாலும், இந்த நாடு, ப்பட்டபோது இந் ய்யவில்லை. திபெத் ந்தியாவில் உள்ள த், காஞ்சி போன் கள். அதேபோல, மானசரோவர் மற் ஆகியன இந்தியர்க கள். இந்தியா சுதந் ாடு வருடங்கள்கூட 949 இல் திபெத்தை
கையகப்படுத்திக்
இந்தியாவின் எல் தாக்குதல் நடத்த ன் உச்சக்கட்டம் ாபர் 20இல் நடந்த
இந்தியாவை அவ கையில் தோற்கடித்
தாக்கும் என்பதை ரதமர் நேருவுக்கு த்தலைவர்கள் எச்ச ளை நவீனப்படுத்து றும் இவர்கள் வலி ), இதை நேரு கேட் லனை நாடே அநு
) எதுவுமே அந்தச் ாவுக்கு ஆதரவுக் ). அமெரிக்காவும், நாடு என்று கருதப்
வெவ்வேறு கார டட நின்று வேடிக் பத்தை சீனா கைய தை இந்தியா வேறு காண்டு கையெழுத் தனது உதவிக்கு ட்சம் சீன ஆக்கிர வாவது செய்யும் ர்பார்த்தது. இதில் ல்லை. இந்தியாவின்
பலவீனமான அப்போதைய இரா ணுவ அமைப்பு; உள்நாட்டுக் குழப்பங் கள்; எப்படியாவது சமாதானம் என் பதை விரும்பிய அரசியல் தலைமை என்பன சேர்ந்து, நடந்த இந்த அநியா யத்துக்கு இந்தியாவை மெளன சாட்சி யாக மாற்றின. அதன்பின் ‘அதுதான் நடந்து விட்டதே, ஒப்புக் கொள்ளத் தானே வேண்டும்’ என்கிற பாணியில் சீனாவுக்கு ஆதரவாக கையெழுத்துமி டப்பட்டுவிட்டது.
அதே சமயத்தில், உள்ளுக்குள் மறையாமல் இருந்த புகை ஏதாவது ஒரு விதத்தில் வெளியே வருகிறாற் போல், திபெத்தின் மதம் மற்றும் இனத் தலைவரான தலாய் லாமாவுக்கு அரசி யல் அடைக்கலமும் பாதுகாப்பும் கொடுத்து, தன்னை ஒரளவுக்கு சமா தானப் படுத்திக்கொண்டது இந்தியா. இதன்மூலம், திபெத்திய விடுதலை என் பது கானல் நீராக முற்றிலும் ஆகிப் போய்விடவில்லை. ஏதோ ஒர் உருவ கமாக, நம்பிக்கையாக அது தலாய் லாமாவின் வடிவில் இருப்பதை இந் தியா உறுதிசெய்தது. மேற்கத்திய நாடுக ளும், சீனாவை வெறுப்பேற்ற தலாய் லாமாவை இன்றளவும் பயன்படுத்தி வருகின்றன. இப்படியெல்லாம் ஆகும் என்பது சீனாவுக்குத் தெரியும். ஆனால், இதற்குக் காரணமான இந்தியாவுக்கு ஒரு பாடம் புகட்டவேண்டும் என்று சீனா விரும்பியது. ஆனால், பல்லாயிரக் கணக்கில் ஒட்டைகள் இருந்தாலும், கொசுவை உள்ளே விடாமல் கொசு வலை பாதுகாப்பது போலத்தான், ஏறக்குறைய அனைத்து விதங்களிலும் பிரிக்க முடிகிற இந்திய நாடு, ஏதோ ஒரு வகையில், பிரியாமல், வலுவடைந்து வர ஆரம்பித்தது. அதற்கு உலக அள வில் இருந்த மதிப்பு, அணிசேரா நாடு கள் என்ற கருத்தாக்கத்தை முன்வைத்து செயல்பட்டதால் ஏற்பட்ட பெயர்; எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக ஜனநாயகம் என்பதன்மேல் மக்களுக்கு இருந்த நம் பிக்கையால் கட்டுக்கோப்பான ஆட்சி முறை உருவானதுபோன்ற அனைத்து விஷயங்களைக் குறித்தும் சீனாவுக்கு, குறிப்பாக மா சே துங்குக்கு எரிச்சலும், பொறாமையும் இருந்தது. இவற்றை 1962 போரின் மூலம் தீர்த்துக் கொண் டார். இந்தியர்களைப் பொறுத்தவரை சீனா என்பது நம்பத்தகாத ஒரு நாடு என்பதை சீனா 1962 போரின் மூலம் தெளிவாக்கியிருப்பதாகவே நினைக்கி றார்கள். மீன்டும் ஒரு யுத்தம் நடந்தால் இன்றைய நிலையில் பெரும் நாசம் ஏற் படும் என்றாலும், வாய்ப்புக் கிடைத் தால் பட்ட அவமானத்தைத் துடைக்க
23

Page 26
இந்திய இராணுவமும் தயாராகக் காத்தி ருப்பதாகவே தெரிகிறது.இந்த விஷயம் 1980களின் ஆரம்பத்தில் அருணாசலப் பிரதேச எல்லையில் சீன ஊடுருவல் இருந்தபோது வெளிப்பட்டது.
இந்திய எல்லைக்குள் வந்த சீனப் படைகள் அளவில் சிறியனதான். ஆனால், இதற்கு எதிர்வினையாக அன்று இராணுவத் தலைவராக இருந்த ஜெனரல் சுந்தர்ஜி செய்தது என்ன தெரியுமா? இருபெரும் படைப் பிரிவுகளையும், ஆயுதங்களையும் உட னடியாக அருணாசல பிரதேச எல் லைக்கு அனுப்பிவைத்ததுதான். சீனப் படைகளை, இந்திய இராணுவம் விரட்டும்போது வெளிப்படுத்திய மூர்க்கம் சீனா கவனிக்கத்தக்கதாக இருந்தது. அதன் பிறகு, 1984இல் ராஜீவ் காந்தி சீனாவுக்கு விஜயம் செய்து நல்லு றவை வளர்க்க பல ஒப்பந்தங்களை செய்தார். பின்னர், பாரதிய ஜனதா ஆட்சிக் காலத்தில் மேல்மட்ட அள வில் மறுபடியும் ஒரு சமாதான முயற்சி நடந்தது. சீனாவிலும் மாற்றங்கள் ஏற் படத் துவங்கியுள்ளன. அதாவது, பொருளாதாரக் கொள்கையில் பெரும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. பல்வேறு காரணங்களால், சீனாவின் உற்பத்தித் திறன் உலகில் உள்ள எந்த நாட்டைவி டவும் அதிகமாகவே இருந்துவருகி றது. இதனாலேயே, இந்தியா உள்பட அண்டை நாடுகளில் தனது பல்வேறு பொருள்களை நேரடியாகவும் மறை முகமாகவும் கொண்டுகுவித்து, பெரும் லாபம் ஈட்டிக்கொண்டிருக்கிறது.
இந்தியாவில் இப்போது இருந்து வரும் மிகப்பெரிய உள்நாட்டுப் பிரச் னையான நக்ஸல்கள் பிரச்னை இந்த அளவுக்குப் பெரியதாக இருப்பதற்குக் காரணங்களில் மிக முக்கியமானது, அவர்களுக்குக் கிடைக்கும் பணபலம் மற்றும் ஆயுதங்கள். இவற்றுக்குப் பின் னால் சீனா இருப்பதை இந்தியா நம்பு கிறது. இதன் எதிர்வினையாக இந்தியா வும், இங்கே குடியமர்ந்துள்ள திபெத்தி யர்களின் நடவடிக்கைகளை மறைமுக மாக ஊக்குவித்து வருகிறது. ஒலிம்பிக் கின்போது, இந்தியாவில்தான் சீனா வுக்கு எதிரான, திபெத்திய போராட் டங்கள் பெரிய அளவில் இருந்தன.
இந்த ஆண்டு செப்டம்பர் மாத இறுதியில் இந்திய பிரதமர் மன்மோ கன் சிங், தேர்தல் நடக்கவிருந்த அரு ணாசலப் பிரதேசத்தில் பிரச்சாரம் செய்யச் சென்றிருந்தார். சீனா, அதிரடி யாக, 'பிரச்னைக்குரிய இடத்தில் இந்தி யப் பிரதமரின் விஜயம் ஆட்சேபத் துக்கு உரியது' என்று பத்து நாள்கள்
கழித்து அறிக்கை வின் நோக்கம், ம கையை எதிர்ப்ப அந்த இடத்துக்கு லாமாவின் வருை எதிர்ப்பதுதான். அ கத்தான் மன்மோ, சீனா ஆட்சேபித் லாக அருணாச முதல் மந்திரி டோ லாமா வருகைக்கு ளையும், முழுமூச்சி கன் சிங் அநுமதி என்று கூறினார் நிலைப்பாடு பெரு ருக்கிறது. திபெத்தி லாமாவின் சீன எதி கும் தெரிந்ததுதா பிரச்னைக்கு உரிய சீனா முழுமைய என்று அறிக்கை { திது.
இதற்குப் பதில விவகாரத் துறை ெ கூறியது என்னவெ சின் விருந்தினரா லாமாவுக்கு இந் வேண்டுமானாலும் உண்டு. அதன்படி, பிரதேசத்துக்கும் வி எல்லைப் பிரச் தீர்வை இரு நாடுக னவா? பிரதமர் ம பத்தில் முப்படை ஒரு நிகழ்ச்சியில் போது அவர்களிட டது குறிப்பிடத் துறையின் எச்சரிக் தால், நாட்டுக்கு எ; குதல்கள் நடக்கலா ணுவம் எச்சரிக்ை இருக்க வேண்டும் யிருக்கிறார். ஒருவே நெடும் போர் ஏற்ட எதிர்க்கட்சியான கம்யூனிஸ்டுகள் நீ துக் கட்சிகளும் ஆ முழுமையான ஆத அதே சமயத்தி நல்லுறவை அடுத்த துச் செல்லவேவே ளுக்குமிடையில் லாம் நூற்றாண்டி மத மற்றும் வியாட துவந்திருக்கின்றன படுத்துவதன் மூல குமே லாபம். இதற் மட்டத் தலைவர்கள்
24

வெளியிட்டது. சீனா ன்மோகன் சிங் வரு து அல்ல. அடுத்து வரவிருக்கும் தலாய் கயைக் கடுமையாக தன் அடையாளமா 3ன் சிங் வருகையை து. இதற்கான பதி லப் பிரதேசத்தின் ர்ஜி காண்டு, 'தலாய்
எல்லா ஏற்பாடுக ல் செய்ய, மன்மோ
வழங்கியுள்ளார்’
சீனாவுக்கு இந்த ம் எரிச்சலூட்டியி ல் தலைவர் தலாய் ர்ெப்புப் அனைவருக் ன். இத்தகைய நபர் பகுதிக்கு வருவதை ாக எதிர்க்கிறது’ முலமாகத் தெரிவித்
ாக, இந்திய வெளி சயலர் நிருபமா ராவ் னில், இந்திய அர க இருக்கும் தலாய் நாட்டில் எங்கே } சென்றுவர உரிமை அவர் அருணாசல விஜயம் செய்யலாம். னைக்கு இராணுவத் களும் விரும்புகின்ற ன்மோகன் சிங் சமீ த் தளபதிகளையும் சந்தித்தார். அப் ம் அவர் குறிப்பிட் தகுந்தது. “உளவுத் கைகளின்படி பார்த் திராக உடனடி தாக் ம். அதனால் இரா கயுடன், தயாராக என்று அவர் கூறி ளை சிறிய அல்லது டுமானால், முக்கிய பாரதிய ஜனதாவும், ங்கலான அனைத் புளும் காங்கிரசுக்கு ரவையே அளிக்கும். ல், சீனாவுடனான கட்டத்துக்கு எடுத் ண்டும். இரு நாடுக கிட்டத்தட்ட முத லிருந்தே, கலாசார, ார உறவுகள் இருந் இவற்றைப் பலப் ம், இரு நாடுகளுக் கு ஒரே வழி, உயர் நேரடியாகப் பேச்
சுவார்த்தைகள் நடத்துவதுதான் என்று கூறும் சுப்பிரமணிய சுவாமி போன்ற அறிவுஜீவிகளும் இருக்கத் தான் செய்கிறார்கள்.
எது எப்படியிருந்தாலும், சீனா வின் பொருளாதார முன்னேற்றம், சேர்ந்திருக்கும் டொலர்கள், பெற்று வரும் அரசியல் வெற்றிகள் ஆகியன, அந்நாட்டை மிதமிஞ்சிய தன்னம்பிக் கையும் வேகமும் கொன்ட ஆதிக்க சக் தியாக மாற்றியிருக்கிறது என்பதைத் தான் சமீபத்திய நடவடிக்கைகள் ெ விக்கின்றன. அதேபோல, இந்தியாவின் சர்வதேச மதிப்பை உயர்த்தும் விஷயங் களும் சர்வதேச அரங்கில் நடந்திருக் கின்றன. சீனாவுடன் மோதல் என்பது இனி பயப்படவேண்டிய விஷயம் அல்ல என்ற நிலைக்கு இராணுவமும், அரசியல் தலைமையும் வந்திருக்கின் றன. அதாவது, அரசியல் ரீதியாகவும் இராணுவ ரீதியாகவும் அதைச் சமா ளிக்கலாம் என்ற நம்பிக்கை இந்தியா வுக்கு இருக்கிறது என்பதே இதன் பொருள்.
இம்மாதிரியான மனநிலையில் உள்ள இரண்டு தனிநபர்கள்கூட, தங் களுக்கு இடையேயான பிரச்னைக ளைப் பேசித் தீர்த்துக்கொள்ள தாங் களாக முன்வரமாட்டார்கள். அப்படி யிருக்கும்போது, நாடுகளைப் பற்றி சொல்லத்தேவையில்லை.
ஆனால், இப்போதுள்ள நிலையில் வலுவான இரண்டு நாடுகள் மோதிக் கொண்டால் இரு நாடுகளுக்கும் பெருத்த சேதம் ஏற்படும் என்பது, சம் பந்தப்பட்ட இரு நாடுகளுக்குமே தெரி யும். அதிலும், தெற்காசியப் பிராந்தியத் தில் வேகமாக வளர்ந்துவரும் இந்த இரு சக்திகளும் மோதிக்கொள்வது அவற்றின் வளர்ச்சிக்குப் பெரும் பின் னடைவாக இருக்கும் என்பதும் தெரி யும். இந்த இரு நாடுகள் மோதிக்கொள் வது இந்த நாடுகளின் போட்டியால் அவஸ்தைக்குள்ளாகியிருக்கும் முன் னேறிய நாடுகளுக்கு அனுகூலமாகிவி டும் என்பதும் தெரியும். இந்தக் கார ணங்களை வைத்துப் பார்க்கும்போது, போர் என்பது இரு நாடுகளுக்குமே நல்லதல்ல. இந்நிலையில் பரஸ்பர சீண் டல்கள் வெறும் இடி, மின்னலாக இருக்குமே தவிர, பெருமழையோ சூறாவளியோ தோன்ற வாய்ப்பில்லை. அதே நேரத்தில் இரு நாடுகளுக்கி டையே முரண்பாடுகள் அதிகம் இருப் பதால் சுமுக நிலையும் உடனடியாகத் திரும்பிவிடாது. எனவே, ராஜதந்திர ரீதியிலான மோதல்களை இனிவரும் நாள்களில் அதிகமாகக் காணலாம். ப
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

Page 27

枋
) 20-8429.8333

Page 28
அதிகார மாற் மாற்றத்தை த
கேந்திர முக்கியத்துவம் ஏற்படுத்திய நிலைமை என்ன?
தனஞ்செயன்
 

சேகுவேரா சிலை சாந்தா கிளாரா
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 29
லக நாடுகளில் ஒருசில நாடுகள் பூகோள ரீதியில் g) மிக முக்கியமான இடத்தில் இருப்பதால் மற்றை யவர்களால் கூர்ந்து கவனிக்கப்படும் நாடுகளாக ஆகிவிடுகின்றன. உதாரணமாக, பாகிஸ்தான். இந் நாடு என் னதான் செய்தாலும், உதவியைப் பெற்றுக்கொண்டு குறையே கூறினாலும், அமெரிக்காவுக்கு இது ஏன் மிகமுக்கிய நாடாக விளங்குகிறது? ஆப்கானிஸ்தான், இந்தியா, சீனா போன்ற நாடுகளின் எல்லைகளுக்கு மிக அருகில் இருப்பதால், அமெ ரிக்காவுக்கு பாகிஸ்தான் முக்கியமான நாடாக உள்ளது.
கியூபாவும் அதுபோலவேதான். வட அமெரிக்காவின் ஆதி மக்களை தனது மூத்த குடிகளாகக்கொண்ட தீவு கியூபா, இதன் மக்கள்தொகை தற்போது ஒன்றரைக் கோடிதான். இந்தத் தீவில் 15 பிராந்தியங்கள் இருக்கின்றன. பெரும்பாலா னோர் (655 வீதம்) ஸ்பெயின் நாட்டு வழிவந்தவர்கள். மீதிப் பேர் ஆபிரிக்கர்கள், மற்றும் ஆதிகுடிகளைச் சேர்ந்தவர்கள். ஆரம்பத்தில் வாழை, கரும்பு, கோப்பி, புகையிலை ஆகி யன ஏற்றுமதி செய்யும் அளவுக்கு அதிகமாக விளைந்தன. கோப்பி, புகையிலை, சர்க்கரை என்பன ஏற்றுமதி செய்யப் பட்டுவந்தன.
கியூபாவின் மக்களில் பெரும்பாலோர் ஸ்பானிஷ் மக் களாக இருப்பதற்குக் காரணம் இருக்கிறது. இங்கே ஆரம் பத்தில் வசித்தவர்கள் வட அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஆதிவா சிகள். இவர்களில் இருபிரிவினர் இருந்தனர். விவசாயம் இவர்களின் முக்கிய தொழிலாக இருந்தது. அந்த சமயத்தில் தான், அதாவது 1492இல், கொலம்பஸ் கியூபாவுக்கு அருகில் உள்ள தீவில் வந்திறங்கினார். அப்போது, பலம்பெறத் தொடங்கியிருந்த ஸ்பெயின் ராஜ்யத்தின் ஒரு பகுதி இந்தத் தீவு என்று கொலம்பஸ் அறிவித்தார். 1511ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயின் மக்களின் குடியேற்றம் இங்கு தொடங்கியது. அப் போது, கியூபா தீவில் ஒரு லட்சம் அமெரிக்க ஆதிகுடிகள் இருந்தனர். இவர்களைக் கிறிஸ்தவர்களாக மாற்றுவதற்குப் பெரும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. அதேசமயத்தில், அந்த தீவில் தங்கம் கிடைக்கிறதா என்று தேடிப்பார்க்கு மாறு இந்த மக்கள் துன்புறுத்தப்பட்டனர். ஏறத்தாழ அடி மைகளைப்போலவே நடத்தப்பட்டனர். தொடர்ந்து அவர் களுக்கு ஏற்பட்ட கஷ்டங்கள், ஐரோப்பாவிலிருந்து ஸ்பா னிஷ் மக்கள் மூலமாகப் பரவிய தொற்று வியாதி போன்றவற் றால் உள்ளூர்வாசிகள் பெரும்பாலோர் மறைந்து அழிந்தார் @53fT.
கியூபா அதன்பின் 400 வருடங்கள் ஸ்பெயினின் ஆட்சி யில் இருந்தது. பின்னர் 1762இல் பிரிட்டன் கைக்கு மாறியது. அதேசமயத்தில் பலம்பெற்ற நாடாக வளர்ந்திருந்த அமெரிக் காவோடு கியூபா சேரவில்லை. பல விஷயங்களுக்கு அவர்கள் ஸ்பெயினையே சார்ந்திருந்தனர். அதுமட்டுமன்றி, இங்கே இருந்தவர்கள் ஸ்பெயின் தேசத்துக் கீழ்மட்ட மற்றும் நடுத் தர மக்களே.
இப்படியே, நூறு வருடம் கழிந்தது. 1868இல் ஸ்பெயி னில் ஏற்பட்ட பஞ்சம், வறுமை காரணமாக புரட்சி வெடித் தது. இதன் விளைவு கியூபாவிலும் எதிரொலித்தது. கியூபா jစ့် புரட்சிக்காரர்கள் பக்கத்தில் உள்ள அமெரிக்காவிலி ருந்து இயங்கினார்கள். 1892இல் கியூபாவின் முதல் புரட்சிக் காரரான ஜொஸி மார்ட்டி, கியூப புரட்சிக் கட்சியை நியூ யோர்க்கிலிருந்து துவங்கினார். இந்தக் கலகப்படை பெருகி, ஸ்பெயின் படைகளோடு நேரடியாகச் சண்டையிடும் அளவுக்கு வளர்ந்தது. இதனால் புரட்சிப் படைகள் தோற் றுப்போயின. கியூபாவின் சும்ார் 4 லட்சம் மக்கள் முகாம்க ளில் மிக மோசமான நிலையில் தங்கவைக்கப்பட்டனர். பசி யாலும் சிகிச்சையில்லாத வியாதியாலும் இவர்களில் பெரும்
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

பாலோர் இறந்துபோனார்கள். இதனைப் பக்கத்து நாடான அமெரிக்காவும் பிற ஐரோப்பிய நாடுகளும் வன்மையாகக் கண்டித்தன.
அமெரிக்கா இதைக் கண்டித்ததோடு நிற்கவில்லை. தட் டிக் கேட்கத் தனது போர்க் கப்பலை அனுப்பியது. இதற்குக் காரணம், கியூபாவில் அப்போதே பல்லாயிரக்கணக்கில் அமெரிக்கர்கள் குடியேறியிருந்தனர். இவர்களைக் காப்பாற் றவென்று கூறி, கியூபாவின் அருகில் வந்து நிலைகொண்ட கப்பல், ஒரு நாள் நள்ளிரவில் மர்மமான முறையில் வெடித் துச் சிதறியது. அதிலிருந்த அத்தனை அமெரிக்க வீரர்களும் இறந்துபோனார்கள். 1898இல் அமெரிக்கா, ஸ்பெயின்மீது அதிகாரபூர்வமாகப் போர் அறிவித்தது. இதில் ஸ்பெயின் தோற்றுப்போனது. கியூபாவின் மீதான உரிமையை விட்டுக் கொடுத்தது. இந்தப் போரை நடத்திய அமெரிக்க அதிபர் மக் கின்லே. ஸ்பெயினுடன் ஏற்பட்ட ஒப்பந்தப்படி அடுத்த 20 வருடங்கள் ஆட்சிசெய்ய உரிமை பெற்றிருந்தார். ஆனால், போருக்குப் பின் நடந்த அமெரிக்க அதிபர் தேர்தலில் இவர் தோற்றுப்போய், தியோடோ ரூஸ்வெல்ற் அதிபராகப் பொறுப்பேற்றார்.
ரூஸ்வெல்ட்டிற்கு கியூபாவின் புரட்சிக்காரர்களின்மேல் ஏற்கனவே அநுதாபம் இருந்தது. ஆகவே, கியூபாவின்மேல் அமெரிக்காவுகு இருந்த உரிமையைக் கைவிட்டு, 1902இல் அந்நாட்டுக்கு சுதந்திரம் என்று அறிவித்தார். அதேசமயம், தேவைப்பட்டால் கியூபாவின் வெளிவிவகாரத்துறை மற்றும் உள்நாட்டு விவகாரத்தில் தலையிடும் உரிமை போன்றவற்றை அமெரிக்கா தக்கவைத்துக்கொண்டது. மற்றுமொரு ஒப்பந் தப்படி, குவான்டனாமோ வளைகுடாப் பகுதியை தனது கப் பற்படைத் தளமாக வைத்துக்கொள்ளக் குத்தகை உரிமை யின்படி ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டது.
இதேசமயத்தில் கியூபாவிலும் மாற்றங்கள் நிகழ்ந்தன. கியூபாவின் விடுதலைக்கு ஆரம்பத்திலிருந்து போராடியவர் கள் அமைதியாக இருக்க மறுத்தனர். அதற்கான காரணங்க ளும் இருந்தன. 1906இல் கியூபாவின் முதல் தேர்தல் நடை பெற்றது. அப்போதே தேர்தல்களில் குளறுபடிகள், மோசடி கள் நடந்ததாகப் பரவலான குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்தன. இப்
படியாகத் தேர்ந்தேடுக்கப்பட்ட அரசை, புரட்சிக்காரர்கள்
அடுத்த சில மாதங்களில் கவிழ்த்தனர். மறுபடியும் அமெ ரிக்கா உள்ளே நுழைந்து, தனது பிரதிநிதியாக கவர்னர் ஒரு வரை நியமித்து ஆட்சியை நடத்தியது. மறுபடியும் தேர் தல்கள் நடத்தப்பட்டன. புதிய அதிபர் தெரிவுசெய்யப்பட் டார். அவரும் சில நாட்களில் பதவியிறங்க வேண்டியதா யிற்று. இப்படியாகத் தேர்தல்கள், புரட்சிகள் என்ற நிலை 1940 வரை நீடித்தது.
அமெரிக்க தலையீடு எல்லா வேளைகளிலும் இருந்தது. இதை அந்நாட்டு இராணுவத்தினர் மற்றும் புரட்சியாளர்க ளில் கணிசமானவர்கள் விரும்பவில்லை. இதனைக் கவனித்த ரஷ்யா, அவர்களைத் தன்பக்கம் இழுக்க ஆரம்பித்தது. அமெ ரிக்காவின் அருகில் இருக்கும் ஒரு தீவு, தங்களது நட்பு நாடாக இருந்தால், அதைவிட சாதகமான விஷயம் சோவி யத் ரஷ்யாவுக்கு வேறு இருக்கமுடியாது. கியூபாவின் புரட் சியாளர்களுக்கு ஆயுதங்களையும் ஆதரவையும் தொடர்ந்து அளித்துவந்தது ரஷ்யா. இப்படிப்பட்ட ஆதரவைப் பெற்று வந்த ஜெனரல் பரிஸ்டா 1940இல் ஆட்சியைப் பிடித்தார். இவர்தான் கம்யூனிசத்தை கியூபாவுக்குள் முழுவதுமாக அமல்படுத்தியவர். அடுத்து வந்த இரு தேர்தல்களில் இவர் தொடர்ந்து தோற்றுப்போனார். ஆனால், மூன்றாம் முறை யாக 1952இல் மீண்டும் ஆட்சியைப் பிடித்தார். இவரது ஆட் சிமுறையை கியூபாவின் சுதந்திரப் போராட்ட வீரர்கள் ஏற்
27

Page 30
றுக்கொள்ளவில்லை. இவர் மக்களுக்குக் கம்யூனிசத்தைக் கொடுத்துவிட்டு, தான் மட்டும் மிக ஆடம்பரமாக வாழ்கி றார் என்பதிலிருந்து பல குற்றசாட்டுகளை முன்வைத்து புரட்சிக்காரர்கள் போராடினர்.
ஜெனரல் பரிஸ்டாவின் வன்முறைகள் இராணுவத்தி லுள்ள இடைநிலை அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை. இவர்கள் புரட்சிக்காரர்களுக்கு உதவினார் கள். 1956இல் பரிஸ்டாவுக்கு எதிராக நடந்த இராணுவப் புரட்சி முறியடிக்கப்பட்டது. நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். இவர்களில் பெரும்பாலோர் இரா ணுவத்தின் இடைநிலை அதிகாரிகள். இந்த நடவடிக்கை யால் இராணுவம் என்ற அமைப்பு சீரழிந்துபோனது. ஆனா லும்கூட, புரட்சிக்காரர்கள் தங்களது முயற்சியை விட வில்லை. இவர்களில் முக்கியமானவர்கள் சே குவேரா, பிடல் காஸ்ட்ரோ, இவரது தம்பி ராகுல் காஸ்ட்ரோ ஆவார்கள். இவர்கள் ரஷ்யாவிடம் உதவி பெற்றாலும், அமெரிக்க அரசை நேரடியாக எதிர்க்கவில்லை. ஏனெனில், பரிஸ்டா வுக்கு ரஷ்யா நேரடியாக ஆதரவு அளித்துவந்தது என்று தெரி யும். இவர்களும் கம்யூனிச சிந்தனையில் ஆழ்ந்த பற்று உடை யவர்களாக இருந்தாலும் பரிஸ்டாவின் ஆட்சிமுறை பிடிக் காதவர்கள்.
1958இல் பிடல் காஸ்ட்ரோ ஆட்சியைப் பிடித்தார். தான் அதிகாரத்துக்கு வராமல், டாக்டர் மனுவல் யுரிற்ரியாவை அதிபராக்கினார். ஆனாலும், தன் கையில் பல அதிகாரங் களைத் தக்கவைத்துக்கொண்டார். புரட்சியாளர்கள் அரசு அதிரடியாக பல மாற்றங்களைக் கொண்டுவந்தது. முழுக்க முழுக்க சோவியத் பாணியிலான கம்யூனிசம் நாட்டில் அமல் படுத்தப்பட்டது. தனியார் சொத்து என்று எதுவுமின்றி, அமெரிக்காவிலிருந்து பல வியாபாரிகள் சூதாட்டக் கூடங் களை உருவாக்கி நடத்திவந்தனர். இவற்றையும் அரசு கடுமை யான நடவடிக்கைகள் மூலம் ஒழித்தது. அரசுடமையாக்கப் பட்டதால், 25 பில்லியன் டொலர்கள் மதிப்புடைய தனியார் சொத்து அரசிடம் வந்தது. இதில் ஒரு பில்லியன் டொலர்கள் மதிப்புடைய சொத்துக்கள் அமெரிக்க நிறுவனங்களைச் சேர்ந்தவை.
கியூபாவின் போக்கு, குறிப்பாக பிடல் காஸ்ட்ரோ சோவி யத் பக்கம் சாய்ந்தது, அமெரிக்காவுக்கு சற்றும் பிடிக்க வில்லை. பிடல் காஸ்ட்ரோவைத் தீர்த்துக்கட்ட, அங்கே ஏற் கனவே அவர்மீது ஆத்திரமுற்றிருந்த மாபியாவோடு அமெ ரிக்க உளவுத்துறை கைகோத்தது. 1960, 1962ஆம் ஆண்டுக ளில் இரண்டு தடவைகள் பிடல் காஸ்ட்ரோவை மாபியா வின் ‘உதவியோடு’ தீர்த்துக்கட்ட முயற்சிசெய்து தோற்றுப் போனது.
இதே காலகட்டத்தில் பிடல் காஸ்ட்ரோ தனது பிடியை மேலும் இறுக்கும் விதமாக எதிர்க்கட்சி என்பதை இல்லா மல் செய்தார். அரசுக்கு எதிரான பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தி நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டன. அனைத்தும், அரசின் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவரப்பட்டன. அரசை அதா வது பிடல் காஸ்ட்ரோவை எதிர்த்த எதிர்க்கட்சியினரையும் பிற எதிர்ப்பாளர்களையும் ஒன்று திரட்டி, சித்திரவதை செய்து கொன்ற சம்பவம் அரங்கேறியது. இவ்வாறு இறந்த வர்கள் 20 ஆயிரம்பேர் என்று சொல்லப்படுகிறது. கம்யூனி சத்தின் ஒருகட்சி ஆட்சி முறை அமல்படுத்தப்பட்டது. மக் களை வேவு பார்ப்பதற்கென்றே புரட்சிப் பாதுகாப்பு கமிட்டி என்ற அமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது.
அமெரிக்கா தொடர்ந்து கியூபாவின் அரசைக் கவிழ்க்க, பிடல் காஸ்ட்ரோவைக் கொல்ல முயற்சிகளை மேற்கொண் டது. பன்றி வளைகுடா ஊடுருவல் மூலம் அரசைத் தூக்கி
28

யடிக்க முயற்சிசெய்தது; முடியவில்லை. அமெரிக்காவுக்கு வெறுப்பேற்ற சோவியத் ரஷ்யா கியூபாவை மிக நன்றாகப் பயன்படுத்திக்கொண்டது. அமெரிக்கச் செயல்பாடுகளைக் கட்டுப்படுத்த கியூபாவை பகடைக்காயாகவும் பயன்படுத்தி யது. அமெரிக்கா, அக்காலகட்டத்தில் துருக்கி மற்றும் மத் திய கிழக்கு நாடுகளில் ஏவுகணை தளங்களை நிறுவியிருந் தது. இவற்றை சோவியத்தால் தடுக்க முடியவில்லை. ஆனால், அமெரிக்காவின் வாயிலில் உள்ள கியூபாவில் ஏவுகணை களை நிறுவியது. உடனடியாக அமெரிக்கா பேச்சுவார்த் தைக்கு உடன்பட்டது. கியூபாவிலிருந்து ஏவுகணைகளை எடுக்கவேண்டுமானால், துருக்கி மற்றும் மத்திய கிழக்கு நாடு களிலிருந்து ஏவுகணைகளை அமெரிக்கா நீக்கவேண்டும்: கியூபாவை அடுத்த 20 வருடங்களுக்கு எந்த விதத்திலும் தாக் கக்கூடாது என்று ‘ஒப்பந்தம் ஏற்பட்டது.
இதன் பின்னர் அமெரிக்கா கியூபாவுடனான அனைத்து ராஜீய உறவுகளையும் துண்டித்தது. பொருளாதார உதவி களை, கடன்களை முழுவதுமாக நிறுத்தியது. சோவியத் யூனி யனிடம் கியூபா மேலும் நெருக்கமடைவதற்கு இது மேலும் காரணமாக அமைந்தது.
இந்தச் சமயத்தில் பிடல் காஸ்ட்ரோவுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் எல்லா வகையிலும் போட்டியாக வரக்கூடும் என்று இருந்த சே குவேரா போர்க்களத்தில் மரணம் அடைந் தார். அவர் இயற்கையிலேயே பெரும் போராளி, பெரும் கொள்கைப் பிடிப்புக் கொண்டவர். கியூபாவில் புரட்சி வெற் றிபெற்ற பிறகு அங்கு அதிகாரத்தில் பங்கு கோராமல், ஆபி ரிக்க நாடுகளில், அதே போன்ற ஆட்சி மாற்றத்தை ஏற்படுத்த போராளிகளைச் சேர்க்க ஆரம்பித்துவிட்டார். கொங்கோ, பொலிவியா போன்ற நாடுகளில் ஆயுதம் ஏந்திய போராட் டங்களை அந்தந்த அரசுகளுக்கு எதிராக நடத்தினார். பொலி வியாவில் 1967இல் நடந்த சண்டை யின்போது செ குவேரா கொல்லப்பட்டார்.
இந்த நிகழ்வு பிடல் காஸ்ட்ரோ மற்றும் அவரது தம்பி ராகுல் காஸ்ட்ரோவுக்கு வரப்பிரசாதம்போல அமைந்தது. ஏற்கனவே கியூபாவின் இராணுவ தலைவராக இருந்த ராகுல் காஸ்ட்ரோ, இப்போது துணை அதிபரானார். 1970களில் சோவியத் பங்குபற்றிய அனைத்து இராணுவ நடவடிக்கைக ளிலும் பங்குபெற கியூபா தனது இராணுவத்தை அனுப்பி வைத்தது. பிடல் காஸ்ட்ரோவின் ஆதரவும் அன்பும் இருந் தால்தான் அல்லது குறைந்தபட்சம் அவரது விசுவாசியாக இருந்தால்தான் கியூபாவில் எதுவும் செய்யமுடியும் என்ற நிலை உருவானது. இதேநிலை காஸ்ட்ரோ உடல்நிலை பல வீனமடைந்து 2008 பெப்ரவரி மாதத்தில் பதவியிலிருந்து ராஜிநாமா செய்யும்வரை நீடித்தது. அதன்பின்னர் பொறுப் பேற்றவர் அவரது தம்நி ராகுல் காஸ்ட்ரோ.
இடையே 1991 அளவில், சோவியத் ரஷ்யா சிதறுண்ட நேரம் காஸ்ட்ரோவுக்குப் பெரும் சோதனை காலமாக இருந் தது. நாட்டில் உணவுப் பொருள்கள், மருந்துகள், அத்தியாவ சிய வசதிகள் ஆகியவற்றுக்குப் பெரும் திண்டாட்டம் ஏற் பட்டது. இந்தநிலை இரண்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது. இவ் வேளை, அமெரிக்கா கியூபாவுக்கு உதவ முன்வந்தது. இதை காஸ்ட்ரோ ஏற்கவில்லை. ஆனால், வேறு வழியில்லாததால் 1993இலிருந்து அமெரிக்க உதவியை வேண்டாவெறுப்பா கப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டியதாயிற்று. கியூபாவிலிருந்து ஆயிரக் கணக்கில் மக்கள் அமெரிக்காவுக்குப் பிழைப்புத் தேடி குடிபெயர்ந்தனர். இவ்வாறு சென்ற 1.2 மில்லியன் கியூபன்கள் இன்றும் அமெரிக்காவில் இருக்கிறார்கள். 2003ஆம் ஆண்டிலிருந்து, அமெரிக்காவின் முதலாளித்து வத்தை வெளிப்படையாக எதிர்க்கும் எண்ணெய் வள
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

Page 31
- - - -
நாழிகை|டிசம்பர் 2009
 

Page 32
நாடுகளான வெனிசுலா மற்றும் பொலிவியா ஆகியன கியூ பாவுக்கு உதவிசெய்ய ஆரம்பித்தன. இவர்களுடன் சீனாவும் சேர்ந்துகொண்டது.
இன்றைய நிலையில் கியூபாவிலிருந்து மிக அதிகமாகக் கிடைக்கும் நிக்கல், அதன் துனைப் பொருளான கோபால்ட் ஆகியனமூலம் வருமானம் கிடைத்துவருகிறது. 2004இல் வட கியூபாவின் கடல் பகுதியில் எண்ணெய் வளம் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. இது மட்டும் உண் மையாகி எண்ணெயை எடுத்தல், 1.3 மில்வியன் டரல்கள் வரையில் எண்ணெய் எடுக்க முடியும் என்று தகவல்கன் கூறு கின்றன. இது நடந்தால் எண்ணெய் வளமுள்ள கம்யூனிச நாடாக கியூபா புதுவடிவம் பெறும். அப்படி நடந்தால் அங்கே கம்யூனிசம் நிலைத்திருக்குமா என்பதை இப்போது உறுதியாகச் சொல்விவிடமுடியாது.
தனிநபர் உரிமைகள் மறுக்கப்படும் - ஒரு குறிப்பிட்ட கருத்தை ஏற்றே ஆகவேண்டும் என்னும் சூழலை வலியுறுத் தலின் பேரில் ஏற்றுக்கொண்ட மக்கள் வசிக்கும் கியூபாவை, தனிநபரின் விருப்பு வெறுப்புகள் 50 வருடங்களாக ஆட்சி செய்து வந்திருக்கின்றன. ஆளுபவர் மாறினாலும் நிலைமை மாறவில்லை. இப்போது அவரது பிடல் காஸ்ட்ரோ தம்பி ஆட்சிக்கு வந்தவுடன் கூறியது என்ன தெரியுமா? "சாதாரண மக்களைக் கட்டுப்படுத்திவைக்கும் சில கட்டுப்பாடுகள் இனி ஒரளவுக்கு தளர்த்தப்படும்"
அதாவது, கியூபாவில் மாறுதல்கள் ஒரளவுக்குதான் ஏற்ப டும் என்பதுதான் இதன் பொருள்.
ჭ[]
 

பொலிவியாவில்
1967இல் நடந்த சண்டையின்போது
G3F GTI கொல்லப்பட்டார். இந்த நிகழ்வு
Li as Tait IT மற்றும் அவரது தம்பி ாதல் காஸ்ட்ரோவுக்கு வரப்பிரசாதம்போல அமைந்தது
சேகுவேரா, பிடெல் காஸ்ட்ரோ
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 33
Mortga
Independent Fi
Karthigesu Sivanesan MBABScEngFPC Independent Financial Adviser Mobile: 07775 578 552
O2O73.
WWW, rmortga 6 Barton Road, L.
Mortgage 4US Ltd (FSA No.47B944) is an appointed repres which is authorised and regulated by the Financial Service,
 

nge 4 US
nancial Advisers
Tim Drakes MSc, CEFACEMAP Independent Financial Adviser Mobile:O7515.89 1295
36 0924
ge4 usitd.com Ordon W149 HD
stative of Unleash Advice Partnership Ltd (FSANo. 47S 15 Althority.

Page 34
என் பாடல்; என் ராகம்
கர்நாடக இசை உலகில் தனி முத்திரை ப பம்பாய் ஜெயழுநீயை, சென்னை ஊடக இயல்
மாணவர்கள் செவ்விகாண்கிறார்கள்
மாணவர்கள் உங்களுக்கு எப்படி இசையில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது?
ஜெயபூரீ என் தந்தை தனியார் நிறுவ னம் ஒன்றில் பணிபுரிந்துவந்தார். காலை 4 மணிக்கே எழுந்து சங்கீத சாத கம் செய்துவிட்டுத்தான் வேறு வேலை பார்ப்பார் என் தாயை எல்லோரும் பட்டு மாமி என்றே அழைப்பார்கள். தந்தை, தாய் இருவருமே பாட்டு சொல் விக்கொடுத்துவந்தார்கள், அதனால்
நாள் முழுவதும் எங் டும் இ'ைபும் ஒலி இருக்கும். என்னுை மும் என் பெற்றோ"
ஆனால், இளம் தந்தை இறந்துவிட்ட காப்பாற்ற என் தாய் நடத்தினார். நான் : வேண்டும் என்பது பம் 31ேைவ, என்ன
 

திக்கும் கல்லூரியில்
கள் வீட்டில் பட் த்துக் கொண்டே டய ஆரம்ப பாட ரிடம்தான்.
வயதிலேயே என் டார். குடும்பத்தைக் பாட்டு வகுப்புகள் சிறந்த பாடகியாக அவருடைய விருப் 1ன பி. ஆர். பால
E என்ற தன் சிநேகிதியிடம் பாட்டு கற்க அனுப்பினார்
கேள்வி: சரி, அவர் எப்படி பாடம் நடத்தினார்?
ஜெயபூரீ.ரி.ஆர். பாலாமணிகச்சேரி
அவர் தலைசிறந்த ஆசிரியை மு i சுப்பிரமணிய ஐயர், பிருந்தா - முக்தா, ரி. கே. கோவிந்தராஸ் ஆகியோரிடம் பயின்றவர். எனவே, இவர்கள் அனைவ ரிடமுமிருந்த சிறப்பு அம்சங்களையும் அவர் எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்.
கள் அதிகம் செய்ததில்லை. ஆனால்,
கேள்வி பள்ளிக்கூடங்களில் பாடி யதுண்டா?
ஜெயபூரீ நான் படித்த பள்ளி சென். அன்ரனீஸ் என்ற கத்தோவிக்க கன்னி ப மடம். தினமும் இறைவணக்கம் பாடவேண்டும். பெரும்பாலான தாள்க ளில் நான்தான் இறைவணக்கம் பாடு வேன். ஆனால், கர்நாடக இசையில் அல்ல, பஜன்களைப் பாடுவேன். பம்பா யில் அப்பொழுது கர்நாடக இசை என் பது தென்னிந்தியர்கள் மட்டுமே ரசிக் கக்கூடியதாக இருந்தது. பள்ளி நாடகங் களுக்கு இசை அமைத்தேன், சிறிய வேடங்களில் நடித்ததும் உண்டு.
கேள்வி பள்ளியில் இசைப் போட் டிகள் இருந்திருக்குமே?
ஜெயபூநீ பல போட்டிகளில் பரிசு பெற்றிருக்கிறேன். குறிப்பாக, ஆஷா டோன்ஸ்லே, லதா மங்கேஷ்கார் ஆகி போர் பாடிய திரைப்படப் பாடல்கள் அதிகம் பாடினேன். எனக்குப் பிடித்த பாட்டு, "சத்யம் சிவம் சுந்தரம்' என்ற பாட்டுத்தான், பாடுகிறார்)
பின்னர், கல்லூரியில் பீ. கொம், குைப்பில் சேர்ந்தபின், நான்குபேர் கொண்ட இசைக்குழுவை உருவாக்கி னேன். பின்னர், இந்தக் குழுவில் 20பேர் இருந்தனர். மகாராஷ்டிரா, குஜராத் முழுவதும் பல ஊர்களுக்கும் சென்று இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினோம் - திரைப்படப் பாட்டுக்கள்தான்.
பின்னர், விளம்பரங்களுக்கான 'ஜிங்கிள்ஸ்" பாடிவந்தேன் போர்ண் வீற்றா, பேப்சிபோன்ற விளம்பர ஜிங் கிள்ஸ்களில் பாடினேன். இன்று புகழ் பெற்றுவினங்கும் பிரபலமான இசைக் கலைஞர்கள் ஒரு காலகட்டத்தில் ஜிங் கிள்ஸ் பாடியவர்கள்தாம். எனவே, எனக்கு ஜிங்கிள்ஸ் பாடுவதில் ஒரு கர் வம்கூட இருந்தது. ஒருநாள் என்னை ஒளிப்பதிவு கூடத்தில் ரோனு மஜும் தார் என்ற புல்லாங்குழல் கலைஞர் பார்த்துவிட்டார். "இங்கே என்ன செய்
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 35
கிறாய்’ என்று கேட்டார். அவரைச் சிறுவயது முதலே எனக்குத் தெரியும். நான் ஜிங்கிள் பாடவந்திருக்கிறேன்’ என்றவுடன் என்னை ஏளனமாகப் பார்த்தார். அப்பொழுது முடிவுசெய் தேன் - என்னுள் ஒரு வெறி - இசைத்து றையில் வளர்ச்சியடைந்து, அவர் முன்னே சவாலாக நிற்கவேண்டும்!
பின்னர், அவரும் நானும் ஜ"கல் பந்தி நிகழ்ச்சி நடத்தினோம் என்பதை இப்பொழுது பெருமையுடன் நினைத் துப்பார்க்கிறேன்.
கேள்வி: நீங்கள் முதலில் மேடை யேறியது எப்போது?
ஜெயபூரீ: முதல் மேடைக்கச்சேரி செய்தபோது எனக்கு வயது 18.1982இல் பம்பாய் செப்பூரில் விநாயகர் சதுர்த்தி விழாவில்தான் கர்நாடக இசையில் முத லில் கச்சேரி செய்தேன். அதே ஆண்டு
சென்னைவந்து இசைவிழா நிகழ்ச்சிக
ளைக் கேட்டது ஒர் அற்புதமான - அருமையான அநுபவமாக இருந்தது. கச்சேரி கேட்க வந்தவர்களின் இசை ஞானமும் ரசனையும் எனக்குப் பிரமிப் பூட்டின. 1989ஆம் ஆண்டு சென்னை மியூசிக் அக்கடெமி போட்டிகளில் கலந்து கொண்டு ஆறு பரிசுகள் பெற் றேன்.
சஞ்சய் சுப்பிரமணியம், விஜய் சிவா
இருவரும் அவர்கள் ஈடுபட்டிருந்த
Youth Macay என்ற இளைஞர் இசை அமைப்பில் பாடச்சொன்னார்கள். அதுதான் சென்னையில் நான் செய்த முதல் கச்சேரி. அப்பொழுது சிறந்த இசைக் கலைஞருக்கான பரிசை லால் குடி ஜெயராமன் அவர்களிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்டேன். கொடுக்கும்போது, நான் சொன்னதை மறந்துவிட்டாயே’ என் றார். அவர் ஒருமுறை பம்பாய் வந்திருந் தபோது எங்கள் வீட்டுக்குவந்து, நான் பாடியதைக் கேட்டுப் பாராட்டினார்.
பரிசைக்
“என்ன,
"நீ சென்னைக்கு வந்தால் நான் உனக்கு கற்றுத்தருகிறேன்’ என்றார். அதைத் தான் அவர் அப்போது நினைவுபடுத்தி GHT.
நான் சென்னைக்கு வந்தேன். பல மாதங்கள் தங்கி அவரிடம் கற்றுக் கொண்டேன். அதுதான் பெரிய திருப் புமுனையாக அமைந்தது.
கேள்வி: உங்கள் குருவைப்பற்றிக் கூறுங்களேன்?
ஜெயபூரீ: கர்நாடக இசையில் ஒப் பற்ற புலமை படைத்தவர் அவர் என் றாலும், எல்லா இசையிலும் அவருக்கு ஈடுபாடு உண்டு. பயிற்சி முடிந்தபின்,
"லதா மங்கேஷ்க றைப் பாடு’ என்று சொல்லிக் கேட்பா
பாட்டின் பொ( வேண்டும் என்பா பாவம், உணர்வுகள் தாக கருதி, உற்சா டுக்களின் பொருை டுப்பார்; ஒவ்வோரு கம் தருவார். சிலசம் முழுவதையுமே ஒ விளக்கம் அளிப்ப அதெல்லாம் மகத் யாத அநுபவம். அ முழுமையான க6ை
கேள்வி: உங்கள் பாணி இருப்பதாக 6
ஜெயபூரீ: உண்? பாதிப்பு இருக்க ஆனால், பெரிது! மாற்றிக்கொண்டு பாணியை உருவாக்
கேள்வி: நீங்கள கற்றுக்கொண்டதாக
ஜெயபூரீ பம்பா மந்திரில் கல்யாண டம் பரதநாட்டிய டேன். ஒருமுறை ஆ நிகழ்ச்சி நடத்தினா துகொள்ள ஆர்வ ஆனால் அவர், “ஜெ டாம்; இந்த நாட் பாடு’ என்று கூறி பெரும் ஏமாற்றமா யமாட எனக்குத் என்று வருத்தம் ஏ!
கேள்வி: ஹிந்துள் கொண்டீர்களா?
ஜெயபூரீ: நான் & யையும் கற்றக்கொ பது என் அன்னைய யக சதுர்த்தி, நவ விழாக்களின்போது ஞர்களைக்கண்டு ( நான் இசைபயில ஏ
பிரபல ஹிந்தி ஹேமந்குமாரின் முகர்ஜி என்பவரிட பினார். "நீ உன் மு டியில் போய் பார். டித் தலையை ஆட் எப்படியோ g மூக்கை வளைத்து வில்லை’ என்று ச இளைஞர்; என்னை
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

ாரின் பாட்டு ஒன் என்னைப் பாடச் 片。 ருள் உணர்ந்து பாட ார். என் பாட்டில் ள் அதிகம் இருப்ப கமூட்டினார். பாட் ளச் சொல்லிக்கொ த சொல்லாக விளக் மயம், வகுப்பு நேரம் ஒரு வார்த்தைக்கு தில் செலவிடுவார். தான - மறக்கமுடி புவர்தான் என்னை லஞராக்கினார்.
ா பாட்டில் வயலின் சொல்வார்கள். மைதான், வயலின் த்தான் செய்தது. ம் முயன்று அதை , எனக்கென ஒரு $கிக்கொண்டேன்.
ா பரதநாட்டியமும் 5 அறிகிறோம்.
ய் ராஜராஜேஸ்வரி சுந்தரம் என்பவரி 1ம் கற்றுக்கொண் அவர் ஒரு நாட்டிய ர், அதில் நான் கலந் பமாக இருந்தேன். ஐயபூg, நீ ஆடவேண் -டிய நிகழ்ச்சியில் விட்டார். எனக்குப் கிவிட்டது. நாட்டி தகுதி இல்லையா
ம்பட்டது.
ஸ்தானி இசை கற்றுக்
எல்லா வகை இசை ள்ளவேண்டும் என் பின் விருப்பம். விநா ராத்திரி போன்ற 51 IITL 6)|Gifth J5606) பேசி, அவர்களிடம் ற்பாடு செய்வார்.
இசைக்கலைஞர் மருகன் கெளதம் டம் என்னை அனுப் 0கத்தைக் கண்ணா பாடும்போது எப்ப -டுகிறாய்; முகத்தை வைத்துக்கொண்டு, - பார்க்கவே சகிக்க கூறினார். அவர் ஒர் னப்பற்றி இவ்வாறு
கூறிவிட்டாரே என்று பெரும் துயரம் ஏற்பட்டது. ஆனால், அவர்தான் மேடையில் எப்படி நடந்துகொள்ள வேண்டும்; மேடை எழிலுணர்வு ஆகி யவற்றைக் கற்றுக்கொடுத்தார். பாடும் போது அழகுணர்வின் வெளிப்பாடு மிகவும் முக்கியம் என்பதை உணர்ந் தேன்.
கேள்வி: ஒருமுறை ஒரு பேட்டியில், "இசைக்கு பக்தி தேவையில்லை" என்று கூறியுள்ளீர்களே..?
ஜெயபூரீ. அப்படி நான் கூறவில்லை. ஒரு கச்சேரியில் “கிருஷ்ணா நீ பேகனே.’’ என்ற பாடலைப் பாடி னேன். அப்பொழுது ஒரு ரசிகர் கேட் டார், “இந்தப் பாட்டைப் பாடும் போது, கிருஷ்ணன் உங்கள் கண் முன்னே தோன்றுவதாக நினைத்துப் பாடுகிறீர்களா?’ என்று.
நான் சொன்னேன்: "அப்படி இல்லை; கண்ணனோ அவனது மயில் பீலி கொண்டையோ என்முன் வர வில்லை; என் கவனமெல்லாம் அந்த பாட்டு அமைந்த யமுனா கல்யாணி’ ராகத்தின் அழகிலேயே லயித்திருந் தது’ - என்று.
நான் கூறியது தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டுவிட்டது. ஜெயபூரீக்கு கடவுள் பக்தி இல்லை என்று திரித்துக் கூறிவிட்டார்கள்.
கேள்வி: ஏதேனும் புதிய முயற்சிகள்?
ஜெயபூரீ:ஹெல்சிங்கியில் பீனிஷ் வாத்திய குழுவுடன் இரண்டு சிம்பனி நிகழ்ச்சிகளில் பாடியுள்ளேன். பின் லாந்தின் அவந்தி சேம்பர் வாத்திய குழுவுடன் சங்க இலக்கிய பாடல் களை பாடியுள்ளேன். ஈரோ ஹமே னிமி என்ற மேல்நாட்டு கலைஞர்தான் இதற்கு ஏற்பாடுசெய்தார். கர்நாடக இசையில் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு உடையவர்.
கேள்வி; பம்பாயிலிருந்து சென்னை வந்தவுடன் இந்தச் சூழல் எப்படி ஒத்துப் போனது?
ஜெயபூரீ; உண்மையில் நான் 1996இல் சென்னை வந்தபோது எனக்கு தமிழ் படிக்கத் தெரியாது. அது ஒரு தடை யாக இருப்பதை உணர்ந்தேன். தீவிர மாக முயன்று, அந்தத் தடையை தகர்த் துவிட்டேன். இப்பொழுது நிறைய தமிழ்ப் பாடல்கள் பாடுகிறேன்.
திரைப் படங்களிலும் பாடுகிறேன். ("வசீகரா.’’ என்ற பாட்டையும் அதன் ஹிந்தி வடிவத்தையும் பாடுகிறார்)
புதிய இசை முயற்சிகளையும் செய் துவருகிறேன்.
33

Page 36
சச்சின் ரெண்டுல்கர்
Q05 தலைமுறையி
'பத்ம விபூஷ் விருது
 
 

சச்சின் என்னும் "ஒரு நபர் படை
ரிக்கெட் வாழ்வில் 2 ஆண்டுகளைப்
d பூர்த்திசெய்த சச்சின் ரமேஷ் ரெண் டுல்கரிடம் அப்படி என்ன சிறப்பு: அவர் ஏன் கிரிக்கெட்டின் கடவுளாக ஆராதிக்கப் படுகிறார்? ஆட்டதுணுக்கங்கள் அதிகம் தெரியாத சாமானிய மக்கள் மட்டுமல்ல, ஆழமான கிரிக் கெட் அறிவுகொண்ட பிற்ரர் ரூபேக் போன்ற விமர் ரகர்கள், விவியன் ரிச்சர்ட்ஸ் டோன்ற கிரிக்கெட்
ஜாம்பவான்கள், அனில் கும்ப்ளே, ராகுல் திராவிட்,
ஸ்டீவ் வா, வாசிம் அக்ாம் போன்ற சமகாலத்து திற மைவாய்ந்த வீரர்களும் அளாை ஆராதிக்கிறார்கள் ரெண்டுல் கரைப்போல இன்னொருவர் பிறப்பது அரிது என்கிறார் உலகிலேயே அதிக விக்கெட்டு களை வீழ்த்திய முத்தையா முரளிதரன்.
அப்படி என்ன சிறப்பு அவரிடம்? அவர் அடித்த 'சதங்களா? குவித்த ஓட்டங்களா? பெற் றுத்தந்த வெற்றிகளா? வென்ற ஆட்ட நாயகன்" விருதுகளா? இவ்வளவு ஆண்டுகள் தொடர்ந்து ஆடுவதா? எத்தனையோ விழுப்புண்களைத் தாண்டி தன் உடல் திறனைப் பேணிவருவதா? காலத்துக்கும் காயங்களுக்கும் மதிப்புக் கொடுத்து தன் துடுப்பாட்ட முறையில் நுட்பமான மாற்றங் கனனச் செய்துவருவதா? இன்றைக்கும் பந்து வீச்சாளர்களின் பிரதான சவாலாக இருப்பதா? இளம் வீரர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக இருப் பதா? கோடிக்கனக்கான ரசிகர்களின் அன்புக்கும் ஆராதனைக்கும் உரியவராக இருப்பதா? வீரேந்திர சேனக், புவராஜ் சிங், மகேந்திரசிங் தோனி போன்ற புதிய நட்சத்திரங்கள் தத்தியில் துருவ நட்சட்திர மாக ஜொலிப்பதா? ராகுல் திராவிட் விவிஎஸ் வட் சுமனன் போன்ற மூத்த வீரர்களும் மதிக்கும் அளவில் ஆடிவருவதா? இவ்வளவு திறமை இருந் தும் தன்னடக்கத்தின் வடிவமாக திகழ்வதா?
இப்படிக் கேட்டுக்கொண்டே போகலாம்; சம் பவங்களை அடுக்கிக்கொண்டே போகலாம். ே வயதில் வாயில் அடிபட்டு, பற்கள் உடைந்து, ரத் தம் கொட்டியபிறகும் வாசிம் அக்ரம், இம்ரான் கான் போன்ற பந்து வீச்சாளர்களை உறுதியுடன் எதிர்கொண்டு, இந்திய அணியைத் தோல்வியி விருத்து காப்பாற்றியவர் சச்சின் அதற்குச் சிவ மாதங்கள் கழித்து இங்கிலாந்தில் சொற்ப ஓட்டத் துக்கு மூன்று விக்கெட்டுகள் விழுந்த நிலையில் களம் இறங்கி, இங்கிலாந்தின் வலுவான பந்து வீச்சை எதிர்கொண்டு ஆடி, சதம் அடித்து, இந்தி யாவைத் தோல்வியிலிருந்து மீட்டவர்.
இன்னும் பல சம்பவங்களைச் சொல்லலாம். ஷாஜாவில் மணல் புயலுக்கு நடுவில் பிரகாசித்த சம்பவத்தை நினைவு கூரலாம். இந்தப் பையன் ஆடு வதைப் பார்க்கும்போது நானே ஆடுவதுபோல
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 37
இருக்கிறது’ என்று கிரிக்கெட்டின் பிதாமகர் டொன் பிராட்மன் கூறிய தைச் சுட்டிக்காட்டலாம். உலகின் சிறந்த சுழல் பந்து வீச்சா ளர்களில் ஒருவரான ஷேன் வார்னைத் துவம்சம் செய்ததைக் காவியமாகப் பாடலாம்.
சிறந்த ஆட்டக்காரர்கள் எல்லோரது வாழ்விலும் இது போன்ற கதைகள் இருக்கும். சச்சினின் சிறப்பு என்னவென் றால், அவரது கிரிக்கெட் வாழ்வு நெடுகிலும் இத்தகைய கதைகள் நிரம்பியிருப்பதுதான். தன் ஆட்ட வாழ்வின் பெரும் பகுதியில், அவ்வளவு வலுவில்லாத ஒர் அணியின் உறுப்பினராக இருந்து ஆடும் நிலை சச்சினுக்கு வாய்த்த துபோல வேறு யாருக்கும் வாய்த்ததில்லை. மார்க் வா, இன் சமாம் உல் ஹக், ரிக்கி பொண்டிங் ஆகியோர் சிறந்த பந்து வீச்சு என்னும் பக்க பலத்தோடு களம் இறங்கினார்கள். பிர யன் லாராவின் கிரிக்கெட் வாழ்வின் இறுதிக் கட்டத்தில் அவரது அணியின் பந்து வீச்சு சொல்லிக்கொள்ளும்படி இல்லைத்தான். ஆனால், முதல் பத்து ஆண்டுகளில் வால்ஷ், அம்புரோஸ் போன்ற சிறந்த வீச்சாளர்கள் இருந்தார்கள். அந்த வாய்ப்பு சச்சினுக்குப் பெரும்பாலும் கிடைக்க வில்லை. அது அவரின் சுமையை இன்னமும் கூட்டியது.
பந்து வீச்சில் மட்டுமன்றி, துடுப்பாட்டத்திலும் இந்தி யாவின் வலிமை சொல்லிக்கொள்ளும்படி இல்லை. 2000ஆவது ஆண்டுக்குப் பிறகுதான் லட்சுமணன், திராவிட், சேவாக் போன்றோர் அவரது சுமையைக் குறைத்தார்கள். அதுவரை, இந்தியாவை "சச்சின் என்னும் ஒரு நபர் கொண்ட படை' என்று சற்றே மிகைப்படுத்திச் சொல்லிவிடலாம்.“சச் சினை அவுட் ஆக்கிவிட்டால் ஆட்டத்தை வென்றுவிட லாம் என்பதே எங்கள் கணக்கு” என்று வாசிம் அக்ரம்
வெளிப்படையாகவே சொல்லியிருக்கிறார். இன்றும்கூட
எல்லாப் பந்து வீச்சாளர்களும் பிரதானமாகக் குறிவைப்பது சச்சினின் விக்கெட்டுக்குத்தான்.
நெருக்கடி, எதிர்பார்ப்பு, திறமையான எதிரணி ஆகிய வற்றுக்கு மத்தியில் ஆடிப் பழகிய சச்சினுக்கு சவால்கள் அதோடு முடிந்துவிடவில்லை. காலில், முதுகில், முழங் கையில், தோள் பட்டையில் என்று அடுக்கடுக்காக காயங் கள். பெரும் பொறுப்பைச் சுமந்து போராடியதன் அடையா ளங்களாகப் பல விழுப்புண்கள். வேறொருவராக இருந்தி ருந்தால் எப்போதோ காணாமல் போயிருக்கக்கூடிய நெருக் கடிகள் இவை. ஆனால், சச்சின் இவற்றையும் தாண்டிவந் தார். ஒவ்வொரு காயத்துக்குப் பிறகும் புதிய உத்வேகத்துடன் மீண்டுவந்தார். ஆட்டத்தில் சிறுசிறு மாற்றங்கள் செய்து கொண்டு தொடர்ந்து சீராக ஆடிக்கொண்டிருக்கிறார்.
அவரைப் பற்றிய விமர்சனங்களும் இல்லாமலில்லை.
இன்னும் அவர் டெஸ்ட் போட்டிகளில் போதிய அளவு
சாதிக்கவில்லை. பொண்டிங், லாரா, இன்சமாம் அளவுக்கு, அணிக்கு டெஸ்ட் போட்டிகளில் வெற்றி தேடித் தர வில்லை. இரண்டாவது இன்னிங்ஸில், குறிப்பாக, சேஸிங்’ செய்யும்போது, அவரது துடுப்பு அவ்வளவாகப் பிரகாசிப்ப தில்லை என்றெல்லாம் குற்றம்சொல்ல வாய்ப்பிருக்கிறது. ஆனால், மேற்சொன்ன நெருக்கடிகளின் பின்னணியில் பார்க்கும்போது இந்தக் குறைகள் மங்கிவிடுகின்றன. தவிர, சச்சின் முதல் இன்னிங்ஸில் ஆடிய ஆட்டமே பல சமயங் களில் ஆட்டத்தின் முடிவை இந்தியாவுக்குச் சாதகமாகத் திருப்பியிருக்கிறது. மேலும், அவர் சிறப்பாக ஆடியும், பிறர் இழைத்த தவறுகளால் போட்டி கைவிட்டுப்போகும் நிலை யும் ஏற்பட்டிருக்கிறது. தவிர், சச்சின் களத்தில் இருக்கும் வரை நெருக்கடி எதுவும் இருக்காது. அவர் ஆட்டமிழந்த பின்னர்தான் நெருக்கடி உருவாகும். அப்படிப்பட்ட ஒரு நெருக்கடியில் சச்சின் ஆடிவருகிறார் என்பதையும் மறந்து
நாழிகை டிசம்பர் 2009

விடமுடியாது.
இவையெல்லாம் அற்புதமான அம்சங்கள்தான். ஆனால், ரெண்டுல்கரின் பங்களிப்பு இவற்றைக் கடந்தது. எழுபது மற்றும் எண்பதுகளின் இந்தியக் கிரிக்கெட் அணியின் போராட்ட முகத்தின் அடையாளங்களாக முறையே கவாஸ்கர், கபில்தேவ் போன்றவர்கள் இருந்தார்கள். கபில் தேவின் வேகம் ஒரு புதிய கலாசாரத்தை இந்திய கிரிக்கெட்= டில் தொடங்கிவைத்தது. இவர்களது பங்களிப்பு முக்கியமா னதுதான். ஆனால், உலகுக்குச் சவால் விடுமளவுக்கு இவர்க ளது திரறமை விகசிக்கவில்லை. 1983 உலகக் கோப்பைப் போட்டியைத் தவிர, வேறு எந்தச் சமயத்திலும் இந்திய அணியோ இந்திய ஆட்டக்காரரோ எந்த அணிக்கும் சிம்ம சொப்பனமாக இருந்ததில்லை. அப்படிப்பட்ட நிலை வராதா என்று எண்பதுகளின் இறுதியில் ரசிகர்கள் ஏங்கினார்கள்.
அப்போதுதான் சச்சின் என்னும் அதிசயப் பிறவி களத் தில் பிரவேசித்தது. கவாஸ்கரின் உறுதி, கபில்தேவின் போர்க் குணம் ஆகியவற்றை ஒன்றுதிரட்டிய உருவமாக அந்தப் பிர வேசம் நிகழ்ந்தது. உத்வேகத்துடனும் பன்முக திறமையுட னும் இந்திய அணியின் வேகத்தை வளர்த்தெடுத்து, இந்திய அணியின் அடையாளமாகவே மாற்றியது இந்தப் பிரவே சம். இந்தியாவின் சராசரிக் குடிமக்களின் அபிலாஷைகளின் வெளிப்பாடாக சச்சினின் ஆட்டம் விளங்கியது. பெரிய துடுப்பாட்டக்காரர்களே கவனமாக ஆடும் அப்துல் காதரின் பந்துகளை மைதானத்துக்கு வெளியே அடித்து விரட்டிய 16 வயதுப் பையன் ஒரு தலைமுறையின் கனவுக்கு உயிர் கொடுத் தான். பல துடுப்பாட்டக்காரர்களும் சந்திக்க அஞ்சிய ஷேன் வார்னின் பந்துகளை அடித்து துவைத்தபோது, தேசம் ஆனந்தக் கூத்தாடியது. நெடுங்காலமாக அவர்கள் காணவி ரும்பிய காட்சி அது. புயல்வேக ஷோயிப் அக்தார்களோ, பிரட் லீகளோ அவரை அசைக்கமுடியவில்லை. அவுஸ்தி ரேலியாவின் கட்டுக்கோப்பான ஆவேசத்துக்கு தக்க பதிலடி கொடுத்ததும் மக்களின் விருப்பத்துக்கு வடிவம்கொடுத்த செயலாக அமைந்தது. கடந்த மாதம் ஹைதராபாதில் அதிரடியாக எடுத்த 175 ஓட்டங்கள் மீண்டும் அந்தக் கனவைப் புதுப்பித்தன. சச்சின் மக்கள் நாயகனாக இருப்ப தற்குக் காரணம், மக்கள் எதைப் பார்க்க ஏங்குகிறார்களோ அதை அவர் நிகழ்த்திக் காட்டுவதுதான்.
இந்த வயதிலும், இத்தனை காயங்களுக்குப் பிறகும் வேகப் பந்து வீச்சைத் துணிச்சலாக எதிர்கொண்டு ஆட அவரால் முடிகிறது. வேகப் பந்தை எதிர்த்து ஆடி, லோங் ஒன்’ திசையில் தூக்கி அடிக்க முடிகிறது. பவுன்சர் பந்து களை ஹஜூக்’ செய்யும் துணிச்சலும், அப்பர் கட்’ அடிக் கும் துல்லியமும் அவருக்கு இப்போதும் வசப்படுகின்றன. "லெக் ஸ்பின்னரின் பந்துகளில் இன்சைட் அவுட் ஷொட்டை அவர் அளவுக்கு கச்சிதமாக யாரும் ஆடுவ தில்லை. அவருக்கு முன்னால் நான் ஒய்வுபெற்றாலும் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை’ என்று கப்டன் மகேந்திர சிங் தோனி சொல்லுமளவுக்கு சச்சினின் ஆட்டத் திறன் இப் போதும் மிளிர்கிறது. வாராது வந்த இந்த மாமணி இன்னும் எவ்வளவு நாள் பிரகாசிக்கும் என்பதை யாராலும் கணிக்க முடியாது. ஆனால், சச்சின் எடுத்துவைக்கும் ஒவ்வோர் அடி யும் புதிய வரலாற்றின் வரிகளாக அமையும். அவர் எடுக்கும் ஒவ்வொரு சதமும், ஒவ்வோர் அரை சதமும் இந்திய கிரிக் கெட்டின் எதிர்காலத்துக்கு இடப்படும் உரமாக அமையும். நவீன கிரிக்கெட் வரலாற்றின் நாயகனான சச்சின் ரெண் டுல்கர், வரலாற்றின் பக்கங்களை மேலும் மேலும் அலங்கரிக் கட்டும்.
35

Page 38
சிறுகதை ஆர். நடராஜன்
தஉ3ல44 கவலைகள்
ன்று தேவலோகம் அல் லோல கல்லோலப்பட் டது. பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் மூவரையும் மற்றைய கடவுள்கள் மொலுமொலுவென்று பிடித்துக் கொண்டார்கள். என்ன, ஏது என்ப தைச் சொல்லாமல் “காப்பாற்றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள்’ என்று கதறினார் கள். பார்வதி, மஹாலக்ஷமி முதற் கொண்டு ஒரு தெய்வீக குழு, முருகன் தலைமையில் இப்படி வந்ததைக்கண்ட மும்மூர்த்திகளுக்கு ஒன்றும் புரிய வில்லை. எங்கே, என்னவாயிற்றோ என்று கலவரப்பட்டார்கள். அவர் களை ஆசுவாசப்படுத்திய பிரம்மதே வன் முருகனைப் பார்த்துக் கேட்டார், "உனக்கு தேவசேனாதிபதி என்று பட் டம் உண்டு; நீயே இப்படி, 'காப்பாற் றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள்’ என்று அல றிக்கொண்டு வரலாமா? நீ தளபதி அல் லவா!'
“இல்லை. முருகன் தளபதி இல்லை; தளபதிதான் முருகனாம்.’
“முருகா, என்ன சொல்கிறாய்? புரிய வில்லையே’ என்று பிரம்மன் கேட்க, முருகன் சொன்னார்; “படைத்துவிடுகி நீர்; அத்துடன் நின்றுவிடுகிறீர். உமக்கு நாட்டு நடப்பு எதுவுமே தெரிவ தில்லை. என் உருவத்தில் தமிழ்நாட்டில் ஒர் அரசியல்வாதி அருள் பாலிக்கிறார். அது உமக்குத் தெரியுமா? தமிழ்நாட் டில் என்ன நடக்கிறது என்பது உமக்குத் தெரியாது. என் அப்பாவைக் கேளுங் கள், அவர் சொல்வார்’
"மகனே, எனக்கென்ன தெரியும்? என்னைவிட உனக்குத்தான் அதிகம் தெரியும் என்பதனால்தானே உன்னைத்
தகப்பன்சாமி’ எ கள்’ என்று நழுவி Sg5bGU5Git, i 1 Tf லசஷ்மியும் கூட்டா கள்."முதலில் என்ே கள் போட்ட கத விலே அம்மன் ே கள். எங்களுக்கு ச ஆனாலும் பொறு எப்போதாவது ே சாபம்கொடுத்தா பிறப்பதில்லையா சினிமாப் பிறப்பு காலம்தானே என் டோம். ஆனால், நடப்பதே வேறு. ளாக, குட்டிச் சுவ களாக எங்கள் மு ரத்தையும் யார் யா கிறோம்.’’
குறுக்கிட்டா "என்ன நடந்துடுச் கவலைப்படlங்க “வெற்றிநளின நாரீமணி இருக்கி ராஜ" வும் மாதவ வரைந்த எங்களது
36

ன்று அழைக்கிறார் னார் சிவபெருமான். ர்வதிதேவியும் மஹா கக் குரல்கொடுத்தார் னென்னவோ வேஷங் ாநாயகிகள், சினிமா வஷமும் போட்டார் ங்கடமாக இருந்தது. த்துக்கொண்டோம். காபப்பட்டு நீங்கள் ல் நாங்கள் பூமியில் , அதுபோல இது அதுவும் கொஞ்ச று எடுத்துக்கொண் இப்போது பூமியில் தெருக்களில் தட்டிக ர்களில் சுவரொட்டி கத்தையும் அலங்கா ருக்கோ நாம் கொடுக்
மஹாவிஷ்ணு; சுன்னு இப்போ நீங்க ம்னு பூமியில் ஒரு றார். கொண்டைய னும் மற்றவர்களும்
படங்களின் முகப்
பகுதியை நீக்கிவிட்டு, அவங்க கட்சிக் காரங்க அந்த அம்மாவையே அம்ம னாக அதில் பொருத்தி, தட்டிகள் வைக் கிறார்கள். கழிப்பறைச் சுவர்களிலும் சுவரொட்டிகள் ஒட்டுகிறார்கள். இன் னும் கொஞ்சநாள் போனால் கோவில்க ளுக்கு வரும் பக்தர்களும் 'நாங்கள் வெற்றிநளினம் மாதிரியே இருக்கி றோம்’ என்று சொல்லிவிடுவார்கள் போலிருக்கிறது. நீங்களும் உங்க தேவ லோக பரிவாரங்களும் அந்த விளம்பர தட்டிகளை தொடர்ந்து பார்த்துவந் தீர்களென்றால் எங்களைக் கண்டதும் 'யாரம்மா நீங்க, எங்கே வந்தீங்க, இது தேவலோகம்; போங்க, போங்கன்னு’ விரட்டிவிடுவீங்களோன்னு பயமா இருக்கு.’
"அடடா, இது மத அபச்சாரம் அல் லவோ?’’
“இந்து மதத்தைப் பொறுத்தவரை அபச்சாரம் இல்லையாம். மற்ற மதத் துக்காரங்க இவங்களை மன்னிப்பு கேட்க வைச்சாங்க. இவங்களும் கேட் டாங்க.’
"போகட்டும், நம் மக்கள் பெருந்தன் மையானவர்கள். நாம் மன்னிப்பு கொடுப்பவர்களாகவே இருப்போம்.
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

Page 39
الشاشة القشرة مريمي
O
ழிற் #ffT #या या
still C0-0 A TD
பிரம்மதேவன் முருகனைப் பார்த்துக் கேட்டார், "உனக்கு தேவசேனாதிபதி என்று பட்டம் உண்டு; நீயே இப்படி காப்பாற்றுங்கள், காப்பாற்றுங்கள்' என்று அலறிக்கொண்டு வரலாமா? நீதளபதி அல்லவா!'
"இல்லை. முருகன் தளபதி இல்லை; தளபதிதான் முருகனாம்."
ஆகவே, எது நடந்தாலும் இப்படிப்பத றிப்போகாதீர்கள்."
இப்படி உங்கள் பெருந்தன்மை அதிகமாகப் போய்க்கிட்டிருந்தா மக்க Eதக்கும் தெய்வங்களுக்கும் வித்தியாசம் தெரியாமப்போதுமே” என்று tria. கவன:யுடன் கேட்டா.
f'T fis 313, | | q -Fi hi i 3O09
"இதுக்கெல்லா டாது. எதையும் ே ணும்.’
"இதுவரை சரி. ஆகுமோன்னு பபப
"வன்னன்னு"
"இப்போ தனி *7 fS, SITT 7. J. , அரசியல் நடக்சி அம்மா, ரெண்டு நிலைமை வந்தா."
துே) படத்தைப் போட் | l."
'ஆர்வங்க
'ரெண்டு பிஆர் : வங்க இடத்தில:தா இல்லே இடம் மாறி நாரதர் குறுக்கே கே துக்கொண்டார். நீ போவதே நல்லது றேன். பழத்தைக் .ெ ன்ன்களிடையே ே கெட்டிக்காரப் பிள் கிவிட முருகன் சுற்றி
 

* பெருத்தப்படக்க டிக்கையா எடுத்துசு
போகப்போக என்ன ா இருக்கே"
நபர்களைத்தானே
தாங்கி சூடும் பா கிறதாஸ் அப்பா, பிள்ளைகள்:று ஒரு
"மஸ்கந்தமூர்த்தி டுக்கட்டும், ஆப்
ளே சீரும் அனங்த ன் இருக்கணுமா, க்கலாமா' என்று ட்சு, சிவன் கோபித் முதலில் எட்டிப் என்று நினைக்கி காடுத்து என் பிள் டாட்டி வைத்தீர். 1ள காவடியில் தங் *சுற்றி எங்கேயோ
போகவேண்டியிருந்தது. அத்தர் சிக்க லையே நான் இன்னும் தீர்க்கவை; சகோ தரர்களா, இடம் மாறிக்கிறீங்களான்னு கேட்டு இப்போ புதுசா ஒரு கலகத்தைத் தாண்டிவிடுகிறீரே."
"ஓ. இப்போ விஷயம் அப்படி வந் துட்டுதா? சரி. பின்ன:ளகள் விட்டடய வது தீர்த்துக்கொள்ளட்டும்னு தகப்ட ாைரான நீர் கொஞ்சம் ஒதுங்கிக்கொள் 3ளவேண்டியதுதானே. நல்லவேளை, ፲፩ጎ ஒரு மகனைப் வில்லை."
"அதுவேறு உனக்கு சங்கடமாக இருக்கிறதா?”
"அப்படியே பெத்துக்கிட்டிருந்தா லும் சங்கடமில்லை. தேவலோகத்தில் கலை அணி தொடங்கி, ரம்பை, பூவர் வசி. திலோத்தமையின் கலை நிகழ்ச்சிக இக்கு மகளைத் தலைமைதாங்கச் சொல்லலாம். அப்புறம் கலை நாட்டம் வேறு பாதையில் பயணம் செய்வது மடி னின் சாமர்த்தியத்தையும் உமது ஆதி" வையும் பொறுத்தது'
"ஏன் பிறர் எதிர்க்காததையும்
3.
பெற்றுக்கொள்ள

Page 40
பொறுத்தது’ என்றும் சொல்லக்கூ டாதா?’
"எல்லா உண்மையையும் சொல்லக் கூடாது.”
“தொந்தரவு புடிச்ச ஆளையா நீ. முதல்ல இடத்தைக் காலிபண்ணு’
"செய்தி மோசம் என்கிறது புரியாம, பத்திரிகைக்காரனை நசுக்கிறது மாதிரி என்மீது கோபப்படlங்க. உங்களுக்கு பிரச்னைன்னா அதைப் பெண்டாட்டி களிட்ட பிரிச்சுக் குடுத்துடவேண்டிய துதானே’’
“சொல்வீர் ஐயா, சொல்வீர்; நன்றா கச் சொல்வீர். பெண்டாட்டிகள்தானே எனக்குப் பெரிய பிரச்னை. தலையில் ஒருத்தி, இடுப்பில் ஒருத்திங்கிற சங்க டம் உமக்கிருந்தால் தெரியும். யாரை எங்கே வைப்பது, வைக்காமல் இருப்ப துன்னு திணறுவீர்.”
"உங்கள் பிரச்னை எப்படியோ போகட்டும். எங்களை இப்போது கவனியுங்கள்’ என்று பார்வதி சொன் னதைக் கேட்டுக்கோண்டே வந்த வியாச பகவான், “என்ன தேவி இப்படிச் சொல்கிறீர்கள், இது நம் கொள்கைக்கு எதிரானதாக இருக்கிறதே.’
“என்ன கொள்கை, எது எதிரானது? புரிந்து பேசுகிறீர்களா, இல்லை புரியா மல் பேசுகிறீர்களா?’ என்று மஹா லசஷ்மி கேட்க, வியாசர் சொன்னார், “மனிதர்களை தேவநிலைக்கு உயர்த்த ஞானிகளை பூமிக்கு அனுப்புகிறோம். இப்போது மனிதர்கள் நமக்கு சமமாக வரக்கூடாது என்று நீங்கள் நினைப் பதுபோல், சொல்வதுபோல் தெரிகி றதே, அது தவறல்லவா?’
“வேஷத்தில் சமமாகவேண்டும் என்றா சொன்னோம்?’ என்று பிரம்ம தேவன் கேட்ட, அதே நேரத்தில் நரர் கள் கூட்டம் ஒன்று அங்கே வந்துசேர்ந் தது. தலைவர் வாழ்க, தலைவர் வாழ்க’ என்று பூலோகத்தில் தொண்டைகிழி யக் கத்துவதுபோல, அவர்கள் தேவ லோகத்திலும் கத்தினார்கள். அந்த அதிர்வில் மேகப் பொதிகள் எல்லாம் பஞ்சாகப் பறந்துபோயின. பூமியில் இத னால் ஆலங்கட்டி மழை பெய்தது. இருக்காதா பின்னே; என்ன கம்பீர மான குரல் வளம். காலம் காலமாகக் கத் திக் கத்தியே கட்சியை வளர்த்தவர்களா
யிற்றே.
நிலைமையின் விபரீதத்தை உணர்ந்த எல்லாக் கடவுள்களும்
கணங்களின் அதிபதியாகிய கண்ப தியை வேண்டிக்கொள்ள, அவர் அங்கே பிரசன்னமானார். ஒவ்வொரு தொண்டருக்கும் கை நிறைய மோதகங் கள் கொடுத்து வாயை அடைத்தார்
கணபதி. அப்போது ஒடிக்கொண்டிருந்த கால்களை நெருடிய ஏதோ என்று அவர்க் தேவலோக மூஞ்சூறு சம் பெரிதாகவே இ பார்த்த சிலர் தடுமா இரண்டுபேர் மட்டு தெரியாமல் “சாமி எ பண்ணாது. சும்மா கள்.
வந்திருந்த கட்சிச் மோதிரமும் நீண் அணிந்திருந்த நபர் தோப்புக்கரணம்பே ளும் அவ்வாறே .ெ ட்ரில்’ மாதிரி சில பாடல் காட்சி வருே தது இந்த சமஷ்டி "சரி எதற்காக வந்தி வும் கூட்டமாக? நா ளலாமா?’ என்று ெ கேட்டார் விநாயகட் “வந்து, வந்து-முதி பேர்தான் இங்க வ கோஷம்போட்டுக் பட்டதால கூட்ட( எங்களுக்கு எப்பவ போதுமா, இன் வேணுமா’ன்னு கேட் னால், தொண்டர்கள் டாங்க. நீங்க தப் தீங்க’
"அது பரவாயி: சொல்லுங்க’ என்று விஷ்ணு.
“இன்னும் ரெண் தலைநகரில் மகளிர் போறம். முன் வரி போக அழகா சிலே யிருக்குமேன்னு சில பாடு பண்ணினோ திருப்திப்படுத்த மு: என்னென்னவோ வி ருந்தோம். அவங்க ஊர்வலத்தில கலந் ரொம்ப நேரம் வெ அவங்க "மேக்அப் பார்த்தவங்க இது யில்லை, மாதர் அ சுட்டாங்க. மேக்அ கட்சியின் இமேஜ" அதனால ரம்பை, தமை ஆகிய தேவ அகப்பட்டா புடிச்சி வந்தோம்’ என்றா வந்த நாடோடிக் கு ஏற்கனவே, முரு
38

, அங்குமிங்குமாக மூஞ்சூறு சிலரது பதால், என்னவோ கள் அலறினார்கள். அல்லவா, கொஞ் இருந்தது. அதைப் ாறிக் குதித்தார்கள். டும் அதன் பெயர் லி அது; ஒண்ணும் இருங்க” என்றார்
காரர்களில் பெரிய rட சால்வையும் பிள்ளையார் முன் ாட, மற்றையவர்க சய்தார்கள். "மாஸ் திரைப்படங்களில் மே, அது போலிருந் தொப்புக்கரணம். ருக்கிறீர்கள், அது ன் தெரிந்துகொள் ரொம்ப விநயமாகக் ப்பெருமான்.
நல்ல நாங்க ரெண்டு ாரதா இருந்தோம். கிட்டு நாங்க புறப் மும் சேர்ந்துடுச்சு. பும் இந்தப் படை னும் கொஞ்சம் ட்டே பழக்கம். அத ர் படையா வந்துட் பா நினைச்சுக்கா
ல்லை, என்னன்னு று கேட்டார் மஹா
டு வாரத்தில் நாங்க மாநாடு நடத்தப் சையிலே நடந்து பர் இருந்தா நல்லா நடிகைகளை ஏற் ாம். அவங்களைத் ன்யோசனையோடு ருதுகள் கொடுத்தி ளும் நன்றியோட துட்டாங்க. ஆனா, ய்யில்ல நின்றதால ’ கலைஞ்சிடுச்சு. து மகளிர் அணி னின்னு நெனைச் ப் கலைஞ்சமாதிரி ம் கைைலஞ்சிடுச்சு. ஊர்வசி, திலோத் லோக மங்கையர் சுட்டுப் போறதுக்கு ர்கள் புறா பிடிக்க றவர்கள்போல.
கனும் பார்வதியும்
மஹாலக்ஷமியும் உப தெய்வங்களும் கொடுத்த தெய்வ அவமதிப்புப் புகார்க ளுக்கு தீர்ப்பு சொல்லமுடியாமல் தவித் துக்கொண்டிருந்த மும்மூர்த்திகளுக்கு, கட்சித் தொண்டர்கள் தேவலோகத்தில் சீன ஊடுருவல்போல இப்படி அத்து மீறி நுழைந்து தேவலோக மங்கையரை கட்சி மாநாட்டுக்கு அழைத்துச்செல்ல விரும்புவதாக சொன்னது கவலைய ளித்து. மும்மூர்த்திகள் உடனே துவார பாலகர்களை அழைத்து, “நீங்கள் விழித்துக்கொண்டிருந்தீர்களா? எப் படி இவர்கள் திமுதிமுவென்று இங்கு நுழைந்தார்கள்’ என்று கேட்டார்கள். தொலைவில் நின்றுகொண்டிருந்த தொண்டர்களுக்கு 'திமுதிமு’ என்ற வார்த்தைகள் காதில் விழுந்ததனால் ஆஹா, நம்மை அடையாளம் தெரிந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்; அதனால் நன் றாக கவனிப்பார்கள் என்று எதையெ தையோ அங்கே அன்பளிப்புகளாக எதிர்பார்த்தார்கள். இவர்களின் எண்ண ஓட்டத்தைப் புரிந்துகொண்ட விநாயகர், வேண்டியமட்டும் பருகுங் கள் என்று குவளை குவளையாக சோம பானத்தையும் கொடுத்தார்.
பலப்பிரயோகம் பண்ணாமலேயே இந்த நரர்களை பூமிக்கு திருப்பியனுப் பும் யோசனையுடன் இந்தப் பக்கம் வந்த நாரதர், நரர்கள் தரையில் மூர்ச்சை யுற்றதுபோல் கிடப்பதைப் பார்த்து விட்டு "என்ன விநாயகரே, ரயிலில்
சுராபானத்தையும்
மயக்க பிஸ்கட்காரன் வருவானே, அது மாதிரி ஏதாவது செய்துவிட்டீரா?’’ என்றார்.
“உம் மனதில் ஒடும் எண்ணம் எனக் குத் தெரியாதா? இவர்களை பூமிக்கு எப்படி அனுப்புவது என்றுதானே யோசித்துக்கொண்டிருந்தீர்? இப்பொ
9
ழுது பாரும்’ என்று ஒரு திசையைப் பார்த்துக் கண்ணசைக்க தேவகணங் கள் அங்கே வந்தன. கைக்குழந்தையைக் கைகளால் ஏந்துவதுபோல் பிள்ளை யார் ஜாடை காட்டினார். அவ்வளவு தான், கணங்கள் நரர்களைத் தூக்கிக் கொண்டு போனார்கள்.
"ஐயோ என்ன செய்யப்போகிறீர்கள் இவர்களை?’ என்று நாரதர் பதற, அதோ கீழே பாரும் என்றார் பிள்ளை யார். நாரதர் பார்த்தார். கணங்கள் நரர் களை மேகங்களில் ஏற்றி மலை உச்சி, ஆற்றங்கரை, வைக்கோல் போர் என்று பூமியில் பல இடங்களில் பத்திரமாக இறக்கிவிட்டார்கள். ரம்பை, ஊர்வசி, திலோத்தமை ஆகிய தேவலோக மங்கையர்கள் தப்பித்தார் கள் என்று, கொஞ்ச நேரம் தம் கவ
– 9j til 1st L = 7
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

Page 41
லையை மறந்திருந்த தெய்வங்கள் மகிழ்ந்தன.
அப்போது மும்மூர்த்திகளும் விநா யகரைப் பார்த்துக் கேட்டார்கள், 'கணேசா, தன் முகத்தை ஓர் அரசியல் வாதிக்கு போட்டுவிட்டார்கள் என்று முருகன் கவலைப்படுகிறான். அது போல், தங்கள் அலங்காரங்களைச் சில நடிகைகள் தாங்கியதற்கு தேவியரும் வருத்தப்பட்டார்கள். உன்னிடம் ஒரு கேள்வி. ஏன் உன் உருவத்தை எந்த அர சியல்வாதியும் வைத்துக்கொள்வ தில்லை? தொண்டர்களுக்கு உன்னைப் பிடிக்காதா?’
"அப்படியில்லை. நான் ரொம்பவும் குண்டாக இருக்கிறேன். அது ஒரு கார ணம். என் யானை முகம் இரண்டாவது காரண்ம். மூன்றாவது, ஏற்கனவே அரசி யல்வாதிகளுக்கு கை நீளம் என்ற பேச்சு இருக்கிறது. இதில் தும்பிக்கை யும் மூன்றாம் கையாகச் சேர்வதை அவர்கள் விரும்புவதில்லை. அதுமட்டு மல்ல, நான் தொந்தியும் தொப்பையு மாக இருப்பதால் பொலிஸ்காரர்க ளுக்கு 'கட்அவுட் வைத்தால் மட்டுமே எனக்கு அந்தப் பாக்கியம் கிடைக்கும்.’ இதைக் கேட்டு எல்லோரும் தம் குறைகளையும் கவலைகளையும் மறந்து உரக்கச் சிரித்துவிட்டார்கள்.
நாரதர் கொஞ்சம் பலாமாகச் சிரித் தார். ஏனென்று மும்மூர்த்திகள் கேட்க, “இல்லை, கணபதியைக் கான்ஸ்டபிள் முதற்கொண்டு டிஜிபி வரை காக்கிச் சீருடையில் கற்பனைபண்ணிப் பார்த் தேன்’ என்று சொல்ல, எல்லோரும் அடுத்த ரவுண்ட் சிரித்தார்கள். கணபதி சிரிக்கவில்லை. 'எனக்கு ஜீன்ஸ் டிரஸ் போடுகிறார்கள். செம்பருத்தி இலை யில் படம் போடுகிறார்கள். திருமணப் பத்திரிகைகளில் வெறும் அரைகுறைக் கோடாக காட்டுகிறார்கள். நிற்பது போல, நடப்பதுபோல, நடனம் ஆடுவ துபோல, ஏன், கிரிக்கட் ஆடுவதுபோல கூட. நான் கவலைப்படுவதில்லை. ஏதோ என்னால் மற்றவர்கள் சந்தோ ஷப்பட்டால் சரி’
"சிலருடைய சந்தோஷம் பிறருக்கு சங்கடமாகிவிடக்கூடாதல்லவா? சாமி வேஷ விவகாரத்தில் நாங்கள் ரொம்ப வும் சங்கடப்படுகிறோம்’ என்றார்கள் தேவியர்.
அப்போது முருகப்பெருமான் கேட் டார், "இவர்கள் "தெய்வம் இல்லை’ என்கிறார்கள்; பின் ஏன் எங்கள் உடை யும் உருவமும் ஆயுதங்களும்? ஏதாவது அரசியல்வாதிக்கு உங்கள் படத்தை ஒட் டுவேலை செய்தால் உங்களுக்கும் கோபம் வராதா? இவர்கள் உம்மைச்
சங்கடப்படுத்து றால் இவர்கள் ம கொண்டு பாம்ை டையும் தூக்கி தில்லை. அதனால் விட்டார்கள். அடு 'மஹாவிஷ்ணு ஆ போகும் அரசிய தெரியவில்லை. ஆ ளுமே இப்போது யும் முரட்டு மோதி துகொள்கிறார்கள் "சேர்த்திருக்கு மஹாவிஷ்ணுவை ஆக்கிவிடலாம், ச களுக்கும் பூரீதேவி உண்டு. இவர்கள் படுப்பார்கள், பf அல்ல. என்னவோ கட்டும். இவர்களு வரவாதத்திலிருந் அலங்காரத்துக்கு யென்று நாம் சந்ே அப்போது நா லாம் சரி, தம்மை ே
கொள்ளும் இவர்
டர்களை அழைக் கள் நினைவுக்கு வ கங்களே, புலிகளே லேறுகளே, சிறு சொல்கிறார்களே,
"அதுமட்டுமா ளைக் காட்டுமிரா கும் இவர்கள், மற் களை குரங்கு, சே பச்சோந்தி என்று அது தகுமா?’ எ மான் கேட்க, "ஏே பாம்பையும் என் மூ விட்டதற்காக சந் என்று அசிரத்தை வெளிப்படுத்தினா இந்த அரசியல் குறிப்பிடுவதில்லை னளவு நன்றியும் வி இல்லை, எதிர்க்க கும் இல்லை என்ப றாகத் தெரிந்திருக் இப்படி அரசியல் திருப்திப்பட்டார் யில் இருந்த பைரவி "சரி, என்ன செ என்று தேவியர் உயர்த்திக் கேட்க "என்ன இருந்தாலு படைப்புக்கள்; நம் சின்னச்சின்ன குறு கள் என்று எடுத்து
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

தில்லை. ஏனென் ன்தோலை உடுத்திக் பயும் மண்டை ஒட் க்கொண்டு திரிவ தான் உம்மை விட்டு ந்தாற்போல் பூமியில் வதாரம்’ எடுக்கப் ஸ்வாதி யார் என்று ண் அரசியல்வாதிக தடித்த சங்கிலிகளை ரங்களையும் அணிந்
) செல்வத்தில் பலர் சாதாப் பணக்காரர் ந்தேகமில்லை. இவர் யும் பூமாதேவியும் பணப்படுக்கையில் ம்புப் படுக்கையில் செய்துவிட்டுப்போ ம் நம் மக்களே. நிரீஸ் து இவர்கள் தேவ வந்துவிட்டார்களே தாஷப்படுவோம்’ ாதர் கேட்டார், "எல் தெய்வமாக வரித்துக் கள் கட்சித் தொண் கும்போது தெய்வங் ருவதில்லையே. சிங் , காளைகளே, அட த்தைகளே என்று அது சரியா?” , சொந்தக் கட்சிக ண்டிகளாக அழைக் ற கட்சித் தலைவர் ாட்டான், ஆந்தை, அழைக்கிறார்களே, ன்று முருகப்பெரு தா உன் மயிலையும் pஞ்சூறையும் விட்டு தோஷப்படலாம்’ யான திருப்தியை விநாயகர். வாதிகள் என்னைக் ஏனென்றால், என் சுவாசமும் தமக்கும் -சித் தலைவர்களுக் து இவர்களுக்கு நன் றது’ என்று, தான் புகழ் பெறாததற்கு ரமசிவனின் காலடி 方。
யப்போகிறீர்கள்?’ கொஞ்சம் குரலை பும் பிரம்மதேவன், ம் மனிதர்கள் நம் குழந்தைகள். ஏதோ ம்புகள் செய்கிறார் க்கொண்டு மன்னித்
துவிடலாமே” என்று சிவனையும் விஷ் ணுவையும் பார்க்க, இருவரும் பார்வை யாலேயே இந்த அமனெஸ்டியை ஆமோதித்தார்கள்.
"சரி, அடுத்தமுறை இவர்கள் இப்ப டிச் செய்தால் எப்படிப் பொறுத்துக் கொள்வது? அப்பொழுது நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? என்று முருகப்பெ ருமான் கேட்க, பிரம்மதேவன் திகைத் தார்.
“ஊகங்களின் அடிப்படையிலான கேள்விகளுக்கு பதில் சொல்ல முடி யாது’ என்று பரமசிவன் பதில் சொல்ல, "நீங்கள் அடிக்கடி அரசியல் வாதிகளின் பேட்டிகளைச் செய்தித் தாள்களில் படிக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்’ என்றார் முருகன்.
"சரிதான். அது ஊகமல்ல, நிஜம் தான்.’
ஊகமோ நிஜமோ என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லவில்லையே என்று முரு கன் மும்மூர்த்திகளை நிர்ப்பந்திக்க, மஹாவிஷ்ணு சொன்னார், "அடுத்த முறை அரசியல்வாதிகள் இப்படி வேஷம்போட்டால் முதலில் மனிதர்க ளாக இருங்கள்; அப்புறம் தெய்வங்க ளாக மாறலாம். மீறி தேவவேஷம் போட்டால் உங்களுக்கு மிருகங்களின் தலைகளை வைத்துவிடுவேன் என்று கறாராகச் சொல்லிவிடுவேன்’
அப்போது பரமசிவன் சொன்னார், "கெடுத்தீர் ஐயா காரியத்தை, நீர் அப்ப டிச் செய்தால் மிருகங்கள் இப்படி ஒரு தூதுக்குழுவாக வரும். பிரம்மதேவன் இந்த தேவலோக மங்கையரைச் சமா ளிப்பதுபோல் மிருகங்களைச் சமாளிக் கமுடியாது. சரியான தீர்ப்பு வழங்கி இந்த அரசியல்வாதிகளை தண்டிக்கா விட்டால் நம்பாடு திண்டாட்டமாகி விடும். மிருகங்கள் நம் தீர்ப்பை எதிர்த்து வேலைநிறுத்தம் செய்யும். என்பாடு கஷ்டமாகிவிடும். ரிஷபம் வேலைநிறுத் தம் செய்து என்னைக் கீழே இறக்கி விட் டுவிடும். மயில் முருகனைப் பாதிவழி யில் இறக்கிவிடலாம். மூஷிகம் மலை உச்சியிலிருந்தபடியே விநாயகரைக் கீழே தள்ளிவிட்டால். உம் கதையையே எடுத்துக் கொள்வோமே. ஆதிசேஷன் போய்யா, நான் கரைக்குப் போகிறன்ே’
என்று நகர்ந்தால் நீர் பாற்கடலில் ஜலச
மாதி ஆகவேண்டியதுதான்.”
இதைக்கேட்ட மற்ற தெய்வங்களும் தேவகணங்களும் பயந்தார்கள். அரசி யல்வாதிகள் அடுத்தாற்போல் என்ன வேஷம் போட்டாலும்சரி, மிருகங் களை விட்டுவிடலாமே. மிருகங்க ளுக்கு ரோசம் அதிகமாயிற்றே என்று
கவலைப்பட்டார்கள்.
39

Page 42
|ill||||
திரை உலகில் 50 ஆண்டுகள்
கமல்ஹாசன் ஒரு நட்சத்திரமா? ஒரு கலைஞRை?
புகன்
வைத் தொடங்கிய கமல்ஹாசன், திரையுலகுக்கு வந்து ஐம்பது ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன. இன்று அவர் உலக நாகன் என்று போற்றப்படுகிறார், தயக்கத் துடன் தான் தடிக்கத் துவங்கினேன் என்று கூறும் கமல் இன்று மகத்தான நடிகராக விளங்குகிறார் திரையுலகின் பல்
원} ந்து வயதில் தேசிய விருதுடன் தன் திரை வாழ்
வேறு துறைகளில் தன் ஆடையானத்தையும் தனக்கான் இடத்தையும் தேடிக்கொண்டிருந்த அருைக்கு நடிப்பதில் இருந்த தயக்கத்தைப் போக்கி, சரியான திசையில் திருப்பிய ர்ை இயக்குநர் கே. பாலசந்தர்,
பதினாறு வயதுக்கு முன்னரேயே கமல் ஒரு ஹீரோ வாச் நிலைபெற்றுவிட்டாலும் r எதினிலேட் படம்தான் அள் ரின் நடிப்பின் மேதனை ைெளிக்காட்டுவதாய் அமை தது. அடுத்து சிகப்பு ரோஜாக்கள்' இப்படங்களை நீடித்து முடித்தபோது அவரின் வயது 24 இந்த வயதில் இன்வளன் அற்புதமாக நடித்தவர் இப்போது 35 'ெதில் தடிப்பில் பல சிகரங்கனை எட்டியிருக்கவேண்டுமல்லவா? உலகம் போர் றும் நடிகராக "ாறியிருக்கவேண்டுமல்லன்" அதாவது அணி ரது ரசிகர்கள் அவரை அன்போடு அழைப்பதுபோல, உண் மையிலேயே "உலக நாயகனாக ஆகியிருக்கவேண்டுள் ալ:i::
இன்று கமல் இத்திய அளவில் முக்கியமான நடிகராகக் கருதப்படுகிறார். இந்திய அளவில் நசீருதீன் ஷா, ஒம்பூரி, ம. முட்டி, மோகன்:ால் என்று எத்தனையோ திறனாரிசாவிகள் இருந்தாலும், பன்முக நடிப்பு - அதுவும் படத்தைத் தோளில் தமக்கும் நாயக வேடங்களிள் - Bான்று வரும்போது, கமல் தன் சமகாலத்தவர்கள் பலரை விடவும் சில அடிகளாவது முன் னால் நிற்கிறார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. அமிதாப் பச்சன் தர்மேந்திரா போன்ற நட்சத்திரங்கன் டன் முக நடிப்பின்
-#ዕ}

தங்கள் திறமையை நிரூபித்திருக்கிறார்கனென்றாலும் மிக ம்ை வித்தி' சமான வேடங்கள், வேடங்களுக்கேற்ப தன்னை மாற்றிக்கொன் என்: எல்லா வகை நடிப்பிலும் கனப்படும் நுட்பமான வெளிப்பாடுகள் என்று பார்க்கர் போது, கமலின் திறமை தனித்து நிற்கிறது. ஆனால், இந்தத் திறமைகள் அவரிடமிருந்து மிகச் சிறந்த சினிமா அதுபவத் தைச் சாத்தியப்படுத்தியிருக்கவேண்டும். சிறந்த படங்கள் அசாத்தியமான பாத்திரங்கள் என்று அவரது எல்லைகளும் பங்களிப்பும் விரிவடைந்திருக்கவேண்டும், அப்படி நடக்க வில்லை என்பது அனைவருக்கும் தெரிமம். என் நடக்க வில்லை; இதற்குக் காரணம் என்ன?
தமிழ் சினிமாவின் வணிகச் சூழல் அவரை நட்சத்திரமாக் கிவிட்டது நட்சத்திரமாகத் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள் எாவேண்டிய நிர்ப்பந்தம் புதிய பரிசோத3ை433 தேடல்: முடக்கிவிட்டது. ன் 3'வே, அவரது திறமை முழு:ை1ாக வெளிப்படாததற்கு வ3ணிகச் சூழல்தான் காரணம் என்று சில விமர்சகர்கள் கூறுகிறார்கள் இது ஒரு முக்கியமான கார னம்தான். ஆனாள். இது மட்டும்தான் கமல் என்னும் கலை ரூனின் விகாசத்துக்கு முட்டுக்கட்டையாக இருந்தது என்று சோல்லிவிட முடியுமா? பிற துறைகளில் சாதித்தவர்கள் ' படிச் சாதித்தார்கள்" அவர்களுக்கு 'ட்டும் சூழலின் ஒத்து ழைப்புக் கிடைத்துவிட்டதா?
செள் விளையாட்டில் அதிக ஆர்வம் இல்லாத நம் தேசத் திலிருந்து உலகம் போற்றும் ஒரு விஸ்வநாதன் ஆனந்த் ந து வானது எப்படி துப்பாக்கி கடும் போட்டி பின் திறனாமோ எார்களை ஊக்குவிக்கும் சூழல் இல்லாத ஒரு துறையில் அபின்ஸ் பிந்தரா சாதித்தது எப்படி? பண்டிட் ரவிஷங்கர், பிஸ்மில்லா கான் போன்றவர்கள் உலக அளவில் பதிக்கப் படும் கலைஞர்களாக உருவானது எப்படி அத்யஜித் ரே இறு
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 43
திவரை கலைஞராக வாழ்ந்துவிடவில்லையா? பதேர் பாஞ் சாலி படமெடுக்க அவர் பட்டபாடு நாடறியும். அதுதானே இந்தியாவில் உன்னதமான சினிமாவைத் தொடங்கிவைத் தது. அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன் ஏன் ஒவ்வொரு படம் எடுப் பதற்கும் இவ்வளவு பாடுபடவேண்டும்? ஹொலிவூட் சினிமாவில் அகப்பட்டுக்கொண்டு நல்ல கதாபாத்திரங்க ளுக்காக ஏங்கி அலைந்தாரே இங்கிரிட் பெர்க்மன், ஒரு தொழிலதிபர் அவரிடம் நட்புகொள்ள, கோடிக்கணக்கான ரூபாய் மதிப்புள்ள ஒரு ஸ்ரூடியோவே வாங்கித் தருகிறேன் என்றபோது அதெல்லாம் எனக்கெதற்கு, எனக்குத் தேவை நல்ல இயக்குநரும் ஒரு நல்ல கதையும்தான் என்று அவர் சொல்லவில்லையா?. “நல்ல படமெடுப்பதற்காக என் சம் பாத்தியம் அனைத்தையும் இழந்தேன். ஆனால், இன்று என் படங்கள் இல்லாத வீடியோ லைப்ரரியே இல்லை என்று விக்டோரியா டிசிகா பெருமைப்பட்டுக்கொள்ளவில் a06)u HT2
இந்தக் கேள்விகள் கமல் ஹாசனைக் குறைத்து மதிப்பி டும் நோக்கில் எழுப்பப்படவில்லை. ஆனால், நட்சத்திரமாக ஜொலிப்பதற்காக கலைஞனாக வாழமுடியாமல்போனது
துரதிருஷ்டவசமானது. கலைஞனாக வாழ்வதா, நட்சத்திர
மாக வாழ்வதா என்பதைக் குறிப்பிட்ட நபர்தான் முடிவு செய்யவேண்டும். கலைஞனாக வாழ விரும்பினால் காலத் திடம் அதற்கான விலையைக் கொடுத்துத்தான் ஆகவேண் டும். புதுமைப்பித்தன் எந்த விலைகொடுத்தாரோ அந்த விலை; தாஸ்தாவோஸ்கி என்ன விலை கொடுத்தாரோ அந்த விலை. கலைஞனாக வாழ்வது அத்துணை எளிதன்று. அது வும், தமிழ் சினிமாவில். தவிர, வெற்றியும் கலை உணர்வும் இசைந்துபோவது தமிழில் மட்டுமல்ல, எங்குமே கடின மான விஷயம்தான். இந்தப் பின்னணியில்தான் ஒருவரது இலக்கு என்ன என்பது குறித்த கேள்வி எழுகிறது.
உலக அளவில் சிறந்த நடிகனாக அறியப்பட வேண்டு மென்றால், சாதிக்க வேண்டுமென்றால், அதற்கான விலை கொடுத்தேயாகவேண்டும். கமலை ஒஸ்கார் நாயகன், உலக நாயகன் என்று அழைத்து நாம் பெருமைப்பட்டுக்கொள் கிறோம். ஆனால், உண்மையிலேயே இந்தப் பட்டங்களுக் குத் தகுதியானவராக ஆகவேண்டும் என்று அவர் நினைத் தால், தமிழகச் சூழலில் பெருவாரியான மக்களைக் கவர்ந்து, வசூலைக் குவிக்கும் படங்களை மட்டும் நம்பியிருந்தால் போதாது.நம்மிடம் மகத்தான தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் இருக்கிறார்கள். கதாசிரியர்கள் இருக்கிறார்கள். இயக்குநர் கள் இருக்கிறார்கள். நடிப்பதற்கு கமல் இருக்கிறார். வேறு என்ன தேவை, சர்வதேச விருதுகளை வெல்ல?
"கேன்’ விருது சிறந்த கலை முயற்சிகளுக்காகக் கொடுக்கப் படும் விருது. ஒஸ்கார் விருது என்பது வெகுஜனத் திரைப்ப டங்களுக்கானது. அது அமெரிக்கப் படங்களுக்கு அமெரிக் கர்களே கொடுத்துக்கொள்வது. ஆனால், சிறந்த வெளிநாட் டுத் திரைப்படங்களுக்கான ஒஸ்கார் விருதுப் பிரிவு ஒன்றி ருக்கிறது. அது இதுவரை ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட படங்க ளுக்கு விருது கொடுத்திருக்கிறது. அதில் குறைந்த பட்சம் 40
டங்களாவது மகத்தான படங்கள் என்று கூறிவிட முடியும்
(பைசிக்கிள் தீவ்ஸ், ரஷோமன், லாஸ்ட்ரடா, போர்பிடன் கேம்ஸ், தி வேர்ஜின் ஸ்பிரிங், நோ மன்ஸ் லான்ட் ஆகியவை சில உதாரணங்கள்) இந்தப் படங்களுடன் வைத்துப் பேசக் கூடிய அசலான படம் எதிலேனும் கமல் இது வரை நடித்தி ருக்கிறாரா? இவற்றோடு ஒப்பிடக்கூடிய படங்களை எடுக்கும் இயக்குநர்கள் ஒரு சிலர் இந்தியாவில் இருக்கிறார் கள் (உதாரணம், அடுர் கோபாலகிருஷ்ணன்.) அவர்கள் படங்களில் கமல் நடிக்காமல் போனதற்குக் காரணம் என்ன?
நாழிகை|டிசம்பர் 2009

நட்சத்திர அந்தஸ்துக்கேற்ற படங்களில் நடித்து கமல் பொருளும் புகழும் சம்பாதிப்பதில் எந்த ஆட்சேபணையும் இல்லை. ஆனால், உலக நாயகன் என்று புகழப்படும் அவர், அந்தப் புகழ்ச்சிக்கு நியாயம் செய்யும் விதத்தில் அவ்வப் போது சில படங்களில் நடிக்கலாமே என்பதுதான் கமலிடம் அதிகமாக எதிர்பார்ப்பவர்களின் ஆதங்கம். திரைப்பட விழாக்களுக்கு அனுப்புவதற்கு என்றே கமலின் நடிப்பில் ஏன் படம் தயாரிக்கப்படக்கூடாது? சர்வதேச போட்டியில் ஜாம் பவான்களோடு மோதி விருது வென்றுவரும் வாய்ப்பு அவ ருக்கு ஏன் கிடைக்கக்கூடாது?
இதுபோன்ற படங்கள் இங்கே ஓடாது’ என்று சொல் லப்படுவதில் முழு உண்மை இல்லை. வங்காளத்தில் சத்யஜித் ரேயின் பதேர் பாஞ்சாலி” திரையிடப்பட்ட ஒரே வாரத்தில் சினிமா தியேட்டர்காரர்கள் படத்தை நிறுத்திவிட்டார்கள். அது, கேன் விருது வென்றபின்னர் மீண்டும் அவர்களே திரையிட்டார்கள்; படம் நூறு நாள்கள் தாண்டி ஓடியது.
இயக்குநர் மகேந்திரன் கூறியது போன்று, "உலக சினிமா எடுப்பது ஒன்றும் சீனப்பெருஞ்சுவர் கட்டுவதுபோலக் கடி னமான காரியம் இல்லை. ‘த வே ஹோம்" என்னும் கொரி யப் படத்தில், பேரன் தன் பாட்டிக்கு ஊசியில் நூல் கோர்த் துக் கொடுப்பது போன்றதுதான்’ என்றார். நாம் உலக அள வில் விருதுகளை வென்றால் தமிழ்ப் படங்களின் நிலைமை மாறும்.
வெற்றுக் கால்களுடன் மரதனில் ஓடி தங்க பதக்கம் வென்ற அந்த எதியோப்பிய வீரனால் ஒர் இனம் எழுச்சி கொள்ளவில்லையா? அதுபோன்ற சர்வதேச விருதுகளை பெறும்போது நம் இனமும் எழுச்சி கொள்ளும்.
டிசிகா சொல்வதுபோல, கோடிக்கணக்கான ரூபாய் செலவழித்து வணிகப் படங்களை எடுப்பதை விட, அதே பணத்தில் எட்டு ‘பைசிக்கிள் தீவ்ஸ்’களை எடுத்துவிடலாம். பணமும் திரும்ப வரும்; மகத்தான படங்களும் கிடைக்கும்” 75 லட்ச ரூபாவில் மட்டும் எடுக்கப்பட்ட படம்தான் 'சில்ட்ரன் ஒவ் ஹெவன்’. அப்படம் பெறாத பாராட்டுக்கள் இல்லை; விருதுகள் இல்லை. செலவழித்த பணத்துடன் பல மடங்கு பணத்தையும் அது திரும்பக் கொண்டுவந்தது.
அபராஜிதோ’ படம் உள்ளூரில் தோல்வியடைந்ததால் ஏற்பட்ட பொருள் நஷ்டத்தைத் திரைப்பட விழாவில் வென்ற விருது சரிக்கட்டியது’ என்று ஒருமுறை சத்யஜித் ரே சொல்லியிருக்கிறார். அதனால், பண நஷ்டம், விநியோகஸ் தர்கள் பற்றியெல்லாம் கவலைப்படவேண்டியதில்லை.
உலக அளவில் இந்திய சினிமா என்றாலே சத்யஜித் ரேதான். ரே மாபெரும் இயக்குநர் என்பதில் சந்தேகமில்லை. ஆனால், தமிழில் அப்படி யாரும் உருவாக முடியாதா? தாகூர் பெற்ற நோபல் பரிசை பரிசுப் பொருளாக வைத்து, தாகூரு டன் கவிபாடி வென்று, அப்பரிசை அவரே எனக்குத் தரும் படி செய்வேன் என்று சொன்னானே பாரதி, அந்த அளவுக் குத் தன்னம்பிக்கையும் முனைப்பும் உடையவர்கள் யாரும் இங்கு இல்லையா?"பெரிதினும் பெரிது கேள்’ என்றான் மகா கவி. நாமும் பெரிய இலக்குகளை வகுத்துக்கொண்டு அதற் காகப் போராடவேண்டும்.
ஆயிரம் மைல் பயணம், காலடி நிலத்திலிருந்துதான் தொடங்குகிறது.
இதற்கான முயற்சிகளை இப்பொழுது எடுக்கத் தொடங் கினால் இன்னும் நாலைந்து ஆண்டுகளில் கமல் தமிழ்ப் படத்துக்காக ஒஸ்காரோ, கேன் விருதோ வென்றுவரும் நிலை உருவாகலாம். அப்போது, அந்த உலக நாயகனை வர வேற்க மீனம்பாக்கம் விமான நிலையத்தில் மாபெரும் கூட் டம் அலைமோதும்.
41

Page 44
ஆதவன்
தயாரிப்பு: ரெட் ஜெயண்ட் மூவீஸ் இயக்கம்: கே.எஸ். ரவிக்குமார் நடிப்பு: சூரியா, நயன்தாரா, வடிவேலு, சரோஜாதேவி, சாயாஜி ஷிண்டே, முரளி இசை வித்யாசாகர்
தர்க்கத்தைப்பற்றி பேசக்கூடாது
தமிழில் வித்தியாசமாக நடிக்க
முயல்டவர்களில் ஒருவரான சூர்யா, தன்னை எல்லாத் தரப்பு ரசிகர்களுக் ஸ்டாராசு நிலைநிறுத்திக் காள்வதற்காக நடித்திருக்கும் இன் னொரு படம்தான் ஆதவன்.
கூலிக்கு கொலைசேய்யும் ஆதவனி டம் ஒரு நீதிபதியைக் கோல்லவேண் ய வேவை வருகிறது. ஆனால், தன் முதல் முயற்சியில் தோற்கிறான் பிறகு அவன் நீதிபதியின் வீட்டுக்குன்ளேயே ஒரு வேலைக்காரனாக நுழைந்து, தன்
துபா 3;
முயற்சியைத் தே நீதிபதியின் குடு 'க அரைது தங் வோடு பழக்கம் : நோக்கர் என்ன, காதல் T.4 புட்ப, பதில்தான் ரீதிக்
1 Ꮭ:FᎥ Ꮷ ᏕᎨ8ᎢᎬ "1 1 Ꮧ1 நிப் பேசக்கூடா ரவிக்குமார் ஆ எடுத்துக்கொள்கி போதெல்லாம் விதம், ரித முக்கி ரிக்கும் நீதிபதியி: தழையும் விதம் foss Ligar FISS121? I I வில்:Th;
சூர்ய நன்ற ஆனால், பாத்திர தாஸ் எதுவும் ம நன் த ரா ரெ துன்றத்து, 3'
பவனிவருகிறார்
காமெடி ரசிக்கும் ஹாரிஸ் ஜெ. பரவாயில்லை. ட பிள்லை, கனேன்
வணிகப் பட போன ரவிக்குமா பும் மேலும் நப் எடுக்க முயல்வது அவரது படங்' பட்ச தடத்திரவாத பாகிவிடும்
பேராண்மை
இயக்கம்: ஜனநாதன்
தயாரிப்பு: ஐங்கரன் இண்டர்நேஷனல் நடிப்பு: ஜெயம் ரவி, சரண்யா, தன்ஷிகா, வசுந்தரா, ஊர்வசி, வடிவேலு. பொன்வண்ணன் இசை: வித்யாசாகர் ஒளிப்பதிவு: எஸ். ஆர். சதீஷ்குமார்
புதிய பாதையில் ஒரு படம்
வனத்துறை இளம் அதிகாரி துரு சின் ஜெயம் ரளி மலைவாழ் சமூ கத்தை சேர்ந்தவன். சென்னையிலி ருந்து பயிற்சிக்காக் காட்டுப் பகுதிக்குச் செல்லும் என்சிசி மாணவிகளில் ஐவ ரைக் காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று பயிற்சி கொடுக்கிறான். அரசியல் பிரக் குைகொண்ட அன்ை, தன்னை இழிவு
படுத்தும் பெண்களை வெறுக்காமல்
-.
பயிற்சி அளிக்கிற
காட்டுக்குள் ஒன்றைத் தற்செ பிறகு படம் வேறு செய்கிறது. துருவ சீள் அன்ை மதிப்: தலைமையில் அந் போராடுகிறார் துருவனின் நேர்ை உயர் அதிகாரி, கொல்ல உத்தரஸ் ருந்து தீப்பி அத் 3ாப்பர் முறியடி கதை.
வழக்கான
வெளியே வந்து ஒ கியிருப்பதற்காக ו "ודודו יהוL ம:ைவாழ் மக்கள் கள் மீது பிறருக்கு பம் ஆகியவற்றை முயற்சி பாராட் இந்த முயற்சி வலு
35ι ξέ1.
 
 

ாடர்கிற இன் அங்கே ம்பத்தோடு, முக்கிய ானசு மகள் நயன்தர ஏற்படுகிறது. அவனது அது நிறைவேறியதா, ሂ!!! ஆகியவற்றுக்கான க்ரித த்தில் தர்க்கத்தைப் பற் துதான் இருந்தாலும், திகமாகவே சலுகை றார். ஆபத்து தேரும் சூர்யா தப்பிக்கும் பமான வழக்கை விசா * வீட்டுக்குள் சூர்ய
என்று பஸ் சரடுகள் ாக்ஸ் காட்சி விடுபட
ாகத்தான் நடிக்கிறார். 'த்தில் வேலு இல்லாத திைல் நிற்கவில்லை. ாஞ்சம் சதையைக் ச்சியையும் குறைத்து வடிவேலுவின் டபு உள்ளது
பாடல்கள் பின்னணி இசை சரி ன் ஒளிப்பதிவு நன்று. f ன்டுப்பதற்குப் பேர் ர் அந்தப் படங்கனை * கத்தன்மையோடு நல்லது இல்லையேல் புளுக்கான குறைந்த * விரைவில் காலாவதி
| Jr y 's
זהה. זה அந்தி சதித்திட்டம் பலாக் கண்டுபிடித்த திசையில் பயணம் னை இகழ்ந்த பெண் டை உணர்ந்து அவன் திய சதிக்கு எதிராக' ஸ். இதற்கிடையில் பைச் சந்தேகிக்கும் அன்னைச் சுட்டுக் விடுகிறார். இவரிடமி நிய சதியை துருவன் க்கிறான் என்பதே
I I IT slags-1 II I iiifi * ஒரு படத்தை உருவாக் ஜனநாத E எப் டும் இட ஒதுக்கீடு, ன் வாழ்நிலை, அவர் து இருக்கும் அலட்சி ரச் சொல்வதற்கான இக்குரியது. ஆனால், ஃாக மேம்போக்காக
| மேற்கொள்ளப்பட்டிருப்பதால் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்த பல்போகி
து.
காட்டுக்குள் நடக்கும் சா 44 பயன
மும் சண்டைகளும் விறுவிறுப்பாக படக்கப்பட்டிருக்கின்றன. வெறும் கவர்ச்சிப் பதுமைகன சு எந்துபோதும் பெண்களைப் போராளிகளாகப் பார்' பது ஆறுல் அளிக்கிறது. விக்கும் சரண்யாவுக்குரிடையே ஏற்படும் ஈர்ப்பு மென்மையாகச் சொல்லப்பட்டி ருக்கிறது. டூயட். காமேடி டிராக் ஆகி பணவ இல்லாதது மிகப் பெரிய ஆசு &፡ኔfí W #I ! .
கூலிப்படையின் சதியை முறியடிக் கும் துருவனின் திட்டம் தொடங்கும் விதம் நன்றாக உள்ளது. ஆனால், போகப்போக நம்பகத்தன்மை கானா மில்போகிறது. சோஷலிசம் பேசும் துருவின் இரவுகணைகள் படம் எடுக்கிறான். என் சிசி tா:ானி கீள் அதிநவீன ஆயுதங்களை சர்வ சாதாரணமாகக் கைாள்கிறார்கள்.
தீவிரமாக நடித்திருக்கும் ரவியும் சாகச காட்சிகளில் திறமையாக நடித் திருக்கும் பெண்களும் பாராட்டுக்குரி யவர்கள். ஆனால், வி வசனம் பேசு வது பாவமாக இருக்கிறது. சதீஷ்குமா ரின் சுபெரோ அற்புதமாகச் செயல்பட்
டருக்கிறது.
தன் முன்னைய וh3 4וiTT 37 | இயற்4ை, ஈ ஆகியவற்றைப் போலவே இதிலும் புதிய விஷயத்தைக் கையாள முயற்சித்திருக்கிறார் ஜனநாதன் ஆனால், முன் 313 படங்களில் இருந்த குவிமை/ம் இதில் இல்லை. சாகசமும் அரசியல் செய்தியும் கலந்த இந்தப் படத்தில் அரசி'ஸ் தொனரி அரை வேக்காட்டுட்த்னமாக இருக்கி நீது இருந்தாலும் வழக்கமான பாதை யில் பயனர்:செப் மறுக்கும் துணிச்ச ஒதுக்கா ஜனநாதனைப் பாராட்ட եւ յ է:
பற்றியும்
நாழி4ை டிசம்பர் 20
晶

Page 45
கண்டேன் காதலை
நடிகர்கள்: பாத், சந்தானம், தமன்னா, சிங்கமுத்து இசை வித்யாசாகர் ஒளிப்பதிவு: பிஜி முத்தையா தயாரிப்பு: மோசர் பேர் எண்டர்டெயின்மென்ட் இயக்குநர் ஆர். கண்ணன்
கலகலப்பு காப்பாற்றுகிறது
விரக்தியில் தற்கொலை செய்து கொள்ள முயலும் ஒரு டனக் கார இளைஞனும் 'பரத் உற்சா சுட்தோடும் உயிர்த் துடிப்போடும் உள்ள ஒரு இளம் பெண்ணும் தமன்னா சந்திக் தும்போது என்ன நடக்கும் காதல் முனைக்கவில் TR TT"ணம், அந்தப் பெண் தன் காதலன:3:சி சந்திக்க' போய்க்கோண்டிருக்கிறாள்.
பரத்தின் நடவடிக்கையால் ரயி ஈளத் திறைவிடும் அவளைப் பத்தி) ாக ஊர் கொண்டுபோ'ர் சேர்க்கும் பொறுப்பு இன் தனையின் விழுகிறது. அந்தப் பEம் ஆவன் வாழ்க்கையில் திருப்புமுனையாகிறது அந்தப் பெண்
mன் காதலுக்கு துன்ஸ் போடும் முட்டுக்கட்டை ைமுறி டிக்க இவர்கள் திட்டம் தீட்டுகிறார்
வீட்டார்
4ள். அவன் காதல் நிறைவேறியதா?
பி:ன் தன் ாைர்க்கா பை மீட்ங்க்
தீ (፭:5T sŠ' | _'' áንï 'W3
மணிரத்தினத்திடம் டாடம் படித்த கண்ணனின் இரண்டாம் படம் இது முதல் படம் ஜெயம்கொண்டான் ஜப்
பழசிராஜா
இயக்கம்: ஹரிஹரன்
திரைக்கதை, வசனம்: எம்.டி வாசுதேவன் நாயர் நடிப்பு: மம்மூட்டி, சரத்குமார், மனோஜ் கே ஜெயன், கனிகா, பத்மப்ரியா, சுமன், திலகன், நெடுமுடிவேலு, அஜய் ரத்னம் இசை: இளையராஜா ஒலிக்கலவை ரசூல் பூக்குட்டி ஒளிப்பதிவு: ராமநாத் ஷெட்டி
நகர மறுக்கிறது
இந்தியாவில் கிழக்கித்தி கம்பே னரியின் ஆதிக்க பரவிய காலத்தில் அதனை எதிர்த்துப் போராடி ' குறு நில மன்னர்களில் ஒருவனான பழசிரா
நாழி:க டிசம்பர் 2):
வி மேட் என்னும்
தழுபி எடுத்திருக்கு கனை பெரும்பாலும் பெற்றியே செல்கி *வாரண்பாக து திரையில் நேர்த்தி கண்ணுக்குக் குளிர் திவு பிஜி முத்தையா
ஜாவின் புகழைப் ப பொம்மன், புலித் தன் டோன்ற மன் னான பழசிராஜா ஆ மைக்குமுன் தோற்று லும், ஆதிவாசிகள் எப்படி அர்ைகளை
டன்ன் என்பதை மி லும் படம் இது.
விறுவிறுப்பான 4}_353 մ 4 մl+') r aծ + gl | T if I'll li ).gif', '3' i ' ' i சுள், அசரவைக்கும் கள் என்று பல அட உள்ள .ெ கர்:ய வலு சேர்க்கின்றன. கட்டத்துக்கு மேல் ஒரேவிதான காட் ரும் வருகின்றன ! பத்தில் யூகித்துவிட முடிவேணு, அஜய் திரங்கள் கதைக்கு தோன்றவில்லை.
அந்நிய ஆதிக்கத்
 
 

தறிந்திப் படத்தை தம் அன்' கட்சி ம் முத்தை ஆடி தார். காட்சிகளை
tைத்து அவற்றை
பாக வடிக்கிறார்.
ச்சியான ஒளிப் 1. நேர்ந்திான வச
ாடும் கதை, கட்
தோன், திப்பு பீஸ் *னர்களில் ஒருவ ஆங்கிலேயரின் வவி ப் 35"?וraהיג ,hr:Faהזר" ன் து1ை:ை யுடன் *திர்த்துப் போரா விரிவாகச் சோல்
Fil hங்கள் . ாட்சிகள், போர்த் *க்களச் சித்தரிப்பு ת: " ו "ה#, #. יל3 בינ3.3°+. i-tii"...it if I'r T. 13 வசனங்களும் ஆனால், படம் ஒரு நகர சதுக்கிறது. சிகள் திரும்பத்தி காட்சிகள் : க்கூடியன.ை நேடு "த்னம் ஆகிய பாத்
க் தே:ை :ன்று
நீதை எதிர்த்து நிற்
னங்கள் பட்டுக்கோட்டை பிரபாகர், கலகலப்பு ஆகியவை படத்தின் பலம்.
ஆனால், ஹிந்திப் படத்தோடு ஒப்பி டுரையில் இயல்புத் தன்மை குறைவுதான். தவிர, பரத் விரக் தியிலிருந்து மீளும் வேகம், தமன்னா வின் காதலனின் பாத்திர வார்ப்பு ஆகி
al-Tafal TI ri u l-ħ உள்ளன. பரத் சுமாராக நடித்திருக்கிறார். தமன்னா நன்றாக நடித்திருத்தாலும் ஹிந்தியில் கரீனா கபூரைப் பார்த்தன் புதுக்கு ஏமாற்றமாகவே இருக்கும். ஒர ளவு சிரிக்க வைக்கும் சந்தானம் இரைச் சலைக் குறைத்துக்கொள்வது நல்லது வித்யாசாகரின் இசையில் சில பாடல் கள் பரவாயில்லை.
சில துறைகள் இருந்தாலும் வன் முறை, ஆபாசம் தவிர்த்த கலகலப்பு டடத்தைக் காப்பாற்றுகிறது.
காட்சிகளில்
தும் பழசிராஜா மூட்டி, போர்த் நியமும் விசுவாசமுள்கொண்ட தளபதி கள் சரத்குமார், 'னோஜ் கே. ஜென், சொந்த நாட்டவரைக் காட்டிக்கொடுக் சூர் சந்து சுமன் , சுபைதார் சேரன் அஜய் ரத்னம் , நவீன ஆயுதங்கள் கொண்ட ஆங்கிளேபர்கள், பழசிரா ஜாவின் மனைவி கனிகா , போராளி நீலி'பத்மப்ரியா என படத்தில் பலரும் நடித்திருக்கிறார்கள்
மீாம்மூட்டியின் அனுபவம் அவரது நடிப்பில் வலுவாக வெளிப்படுகிறது. சாத்துமார் கச்சிதார். மனோஜ், திலகன், சுன் கனிகா, பத்மப்ரியா ஆகியோர் தங்களுக்கு அளிக்கப்பட்ட பங்கைச் சரியாகச் செய்திருக்கிறார்கள்,
இளமராஜாவின் இசையில் பாடல் கள் நின்ற சு இருக்கின்றன. பின்னணி இ31ச அற்புதம் ஒஸ்கார் விருது பெற்ற சூல் பூக்குட்டி பின் ஒளிக்கலவை அபாரம், ஒளிப்பதிவானார் ராம்நாத் ஷெட்டி போர்க் காட்சிகளையும் நிலக் காட்சிகளையும் நன்றாகப் படம்பிடித் திருக்கிறார். தமிழ் வசனங்கள் ஜெ மோகன் ரிக்கனான, தறுக்குத் தெறிக் கும் விதத்தில் எழுதியிருக்கிறார் சில இடங்களில் மலையாள வாடை அடிப் பதை தவிர்த்திருக்கலாம். ஆங்கில வர ரன் சப்-ஈடட்டில் இல்லையென்று புரியவில்லை.
போரிட்டு மடித்த வீரர்களைப் பற் றிய வரலாற்றுப் படங்களில் முடிவு எள் லோருக்கும் தெரியும் என்னும் நிலை யில் கதையைச் சொல்லும் முறையில் தான் பார்வை எார்க:ைT உட்கார பழசிராஜா வின் திரைக்கதை இதில் ஓரளவுதான் வெற்றி பெற்றிருக்கிறது.
எங்களு க்கு
31வக்கமுடியும்

Page 46
ÄIDIDEOT
யோகி
எதைச் சாதிக்கிறது?
சோட்ஸ்பி’ என்னும் தேன் ஆபி ரிக்க படத்தின் பாதிப்பில் உருவான படம் யோகி’ என்று. இக்குநர் சுப்பி மணியம் சிவா வே ஒப்புக்கொண் பிறகு இந்தப் படம் காப்பியடித்த படம் என்று சொல்வதில் அர்த்தம் இல்லை. என்றாலும் அந்தப் பாதிப்பில் எடுத்த வர்கள் உருப்படியாக எடுத்திருக்கக் கூடாதா என்னும் கேள்வியை எழுப்பா மல் இருப்பதிலும் அத்தம் இல்லை.
ஜோகன ஸ்பேர்க் நகர்ப்புறத்தின் விளிம்பு நிலையில் வாழும் ஒரு அடி யின் வாழ்வில் தற்செயலாகப் பிரவே சிக்கும் ஒரு குழந்தை உருவாக்கும் சவனங்களை அற்புதமாகக் காட்டிய படம் ரோட்ாபி, நகர்ப்புற விளிம்பு நினவ மனிதர்களின் வாழ்வும், குழந் எதயின் வரண்ால் ஏற்படும் மாற்றங்க ளும் மிக யதார்த்தமாக, அழுத்த கச் சித்தரிக்கப்பட்ட இந்தப் படம், ஐந்து சர்வதே விருதுகளை பெற்றுள்ளது இதே கதை,ை பல காட்சிகளின் அப் மறுபதிப்புடன், எடுத் துள்ள சுப்பிரமணிய சிவாவும். திரைக் கதை எழுதி நாயகனாக நடித்திருக்குக் அமீரும் கையாண்டிருக்கும் விதம் தமிழ்த் திரையுலகின் நோய்க்கூற்றினை உர்ைத்துகிறது.
படத்தில் இடம் பெறும் விளிம்பு நிலை வாழ்வு குறித்த சித்தரிப்பு வழ கையாக தமிழ்ப் படங்களில் நாம் பார்த்
| || ||
துவரும் வகைமாதி இறுக்கமான முச உடலும் வெகுஜன ஞக்கான ஆகிவந்: வனையவரும் அமீ
தனது நாடக அதை துக்கே அதிக முக்கி றார், ஆங்காங்கே திருப்பங்களை :ை குநர் குறியாக இ Iதார்த்தத்தை $1. துை? செயற்கைய நிறைந்த திரைக் நிலை குறித்த பணி பெறவில்லை. குழந குன் சுரக்கும் ஈரம் புடன் பிரதிபளிக்க
காதல், டூயட் பாதையைத் தவிர் டுக்குரியதுதான் கவே ஒரு படத்தை சொல்லிவிட முடி! தொடங்கும்பே' ஆகும் என்பதை வி முடிகிறது. தாமசு தட்டையான பிம்ட் பார்த்துப் பார்த்து லன் பாத்திரமும் . போன பிம்பம்தா: புவன் ஷங்கர்ர இசை கவர்கிறது ஒளிப்பதிவு நன்ற அமீரை அதிர கப்படுத்துவதைத் எதைப் போகி ர
4
 

ரிச் சித்தரிப்புதான். மும் முறுக்கேறிய கதாநாயக நடிகர்க த ஸ்பனிடல்களுமாக ர் பாத்திரத்தைவிட, ாரம் குறித்த படிமீத் மத்துவம் தந்திருக்கி சினிமாத்தனமான வப்பதிலேயே இயக் ருக்கிறார். பின்னர், ங்கேபோய்த் தேடு பான திருப்பங்கள் கதையில் விளிம்பு வு முறையாக உருப் $தையால் தாயகனுக் அதற்கான தன்:ை படவில்லை. என்ற வழக்கான த்திருப்பது பாராட் ஆனால், அதற்கா நல்ல படம் ஃாக்று பாது, பல காட்சிகள் தே அடுத்து என்ன ாளிதாக யூகித்துவிட னின் தந்தைபற்றி பம், தமிழ்த் திரையில் ச் சலித்த ஒன்று. வில் அடிபட்டுத் தேய்ந்து
. ாஜாவின் பின்னணி சமீர் ரெட்டியின் சு இருக்கிறது. டி நாயகனாக அறிமு தவிர, பெரிதாக ாதித்துவிடவில்லை.
ரேணிகுண்டா
உணர்வுக்கு வடிவமா?
ன்ை முறைை பேப்படப்ாதிக்
கொண்ட இன்னொரு படம். அப்பா, அம்மாவைப் பறிகொடுத்துவிட்டு, ஆனதTெட்டய ஜெயிலுக்கு வருகிறான் ஓர் இளை ஞன், அங்கே உள்ள சூழல் அவனைத் திறைவைக்கிறது. கானவர்களும் அடித்துத் துவைக்கிறார்கள். சுலங்கிப் போன அவன், சக கைதிகளின் உதவி யோடு சிறையிலிருந்து தப்புகிறான்.
அதிலிருந்து தொடங்குகிறது இரத்த வேட்டை வஞ்சம் இழைத்தவர் களைத் தேடிச் சென்று குரூரமாக வஞ் சம் தீர்க்கும் படலம் பணிதக்க விளக்கும்
siji 5312T3, Tr ir a:
காட்சிகளின் வடிவில் அரங்கேறுகி றது. கொலைகளுக்கு நடுவில் கலகலப் பும் காதலும் தலை காட்டுகின்றன.
வேட்டையாடும் காவல் துறையிட மிருந்து தப்பும் முயற்சிகளுக்கிடையே மாட்டிக்கொள்கிறது காதல். இந்தப் படையினரும் காதலும் என்ன ஆனது என்பது குருதி தோய்ந்த உச்சக் காட்சி யில் சொல்லப்படுகிறது.
கோவைப் படையில் உள்ள ஐவ ரும் நன்றாக நடித்திருக்கிறார்கள் குறிப் பாக ‘டப்பா'வாக வரும் தீப்பெட்டி கணேசன் பிரமாதமான அறிமுகம், நாயகன் பாத்திரத்தில் அறிமுகமாகியி ருக்கும் ஜானியும் வலுவான தடிப்பை வெளிப்படுத்துகிறார், சனுஷா அழ
கான அறிமுகம்.
ராஜசேகரின் சண்டை இயக்கம் மூச்சை நிறுத்துமளவுக்கு பயங்கரம். குறிப்பாக, ஆளரவமற்ற மனற்பரப் பில் வில்லனைக் கொல்லும் காட்சி.
ஷக்தியின் கைவன்மை படத்துக்கு பலம் சேர்க்கி றது. கணேஷ் ராகவேந்திராவின் பின் ணிை இசை படத்துடன் பார்வையா எார்களை ஒன்றவைக்கும் விதத்தில் உள்
பிாது,
விபச்சாரப் பெண் தொடங்கி, வில் என் பங்கர்வரை பாத்திரப் படைப்பில் இயக்குதரின் கவனம் பளிச்சிடுகிறது. மழையையும் ஒரு பாத்திரமாகவே பயன்படுத்தியிருக்கும் நுட்பத்தைப் பாராட்டலாம். கடைசியில் கொலை காரன் அழும்போது அவனுக்காகத் திரையரங்கமே அழும் இடம், இயக்கு
ஒளிப்பதிவாளர்
நரின் ஆளுமையை உணர்த்துகிறது.
வெகுஜன ரசிகத் திரளின் உளவிய லைப் புரிந்துகொண்டு படம் எடுத்தி
நாழிகை டிசம்பர் 2009

Page 47
ருக்கும் இயக்குநர், படத்துடன் அவர் |களை ஒன்றச் செய்வதில் திறமையாகச்
செயல்படுகிறார். வன்முறையைக் கொண்டாடுதல், கொண்டாட வைத் |தல் ஆகியவற்றை இவர் வெற்றிகரமாக நிகழ்த்திக் காட்டுகிறார். இது எந்த |அளவுக்கு ஆரோக்கியமான டோக்கு என்ற கேள்வியை நாம் எழுப்பியாக வேண்டியிருக்கிறது.
வன்முறைக் காட்சிகளை ரசிகர்கள் கைதட்டி வரவேற்பதைப் பார்க்கும்
RaREH
வேட்டையாடப்படும் "வேட்டைக்காரன்"
விஜய், அனுஷ்கா நடித்துள்ள வேட் டைக்க ஒன்' படத்தை சன் பிக்சர்ஸ் வாங்கியிருக்கிறது அல்லவா? விஜய் ஏற் கனவே பெரும் ரசிகக் ஆதரவு கொண்ட ஹீரோ சன் பிக்சர்ஸ் ஒன்று மில்லாத படத்தைக்கூட தன் அதிரடிச் சந்தை உத்திகளால் பரவலாக எடுத்துச்
செல்லக்கூடிய நிறுவனம். எனவே,
நாழிகை டிசம்பர் 2009
போது பயமாக இ ான காரEத்தை ( யும் கொல்லலாம் தமிழ் சினிமா பார் 3 யில் விதைத்திருக்கி படாத நெருப்பாக, புத்தியில் உறங்கியி புெக்கு திரைப்படம் தரத என்பதும் வேண்டிய, எழுப்
( , Gassisi.
வேட்டை போடுபே தொடர் ே துநிறுத்து
! ህ ሰ W WI jቕ÷፡ ! ' የ தடப்பது
படம் , போதிைன்
ஜின்ஜ் = சேகருக்கு றம், ஆற்ற முதவி அரசியல் களை நீக்கச்சொல்: தரவிட்டது. விஜய் வில்லை. ஆனால், மாகப் பணம்கொ' நிறுவனம் தன் நி:ை இருந்தது. கடைசி வந்தார், அரசியல் விட்டு அவற்றுக்கு சில காட்சிகளை நட அதன்பிறகு ல்ே விஜய், படத்தைப் ராம், ஆனால், நாங்
 
 
 
 

35#, F#. If I 7 I J
முன்னிறுத்தி யாரை * இன்னும் விதியை வையாளர்கன் மத்தி றத்ா ஆல்பது புவப் மக்களின் பொதுப் ருக்கும் இந்த உணர் வடிவம் கொடுக்கி
நாம் பிக்கொள்ளவேண்
எழுப்ப
- அரவிந்தன்
க்காரன் சக்கை ாடும், விஜயின்
தால்விகளைத் தடுத் மென்று धा @,';† பட்டது. ஆனால், வேறு.
அர்ைகள் கைக்குப் ருந்தே விஜய்க்கும் ாப்பா இாஸ், ஓ, சந்திர ம் : பிப்பட்ட பதிற்
ல், படத்தில் வரும் சர் புன் 3 வசனங் வி சன் பிக்சர்ஸ் நடத் ப் ஒப்புக்கொள்ள படத்தை மொத்த டுத்து வாங்கிவிட்ட லயில் பிடிவாதமாக பில் விஜய் இறங்கி வசனங்கனை நீக்கி ப் பதில் புதிதாகச் டத்துக் கொடுத்தார். றோர் அவமானம், பார்க்க விரும்பினா கள் யாருக்கும் இப்
போதைக்கு வுே போடுவதாக இல் லையென்று கூறிவிட்டதாம் ரன் பிக் சர்ஸ். படம் வெளியாகும் தினமான டிசம்பர் 18ஆம் தேதிக்குமேல் தனி ஷோ போடுகிறோம் என்று கறாராகச் சொல்விட்டார்களாம்.
இனி யாருடைா படத்தில் நடித் தாலும் ஒப்பந்தத்தில் ஒரு விஷயத்தைக் குறிப்பிட்டாகவேண்டும் என்று தந்தை யும் தயேனும் முடிவுசெய்திருக்கிறார் களாம். படத்தை விநியோகஸ்தர்களி டம் நேரடியாக விற்பனை செய்பவர் சு ஞக்கு மட்டுமே கால்வர்ட் என்பது தான் ஆந்த முடிவு.
இது ஒருபுறம் இருக்க, வேறொரு விஷயமும் விஜய் தரப்பைப் பயமுறுத் துகிறதாம். சமீபத்தில் தமிழில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு வெளியான 2012 படத் தின் வசூல் தமிழகத்தில் பத்து கோபு யைத் தாண்டிவிட்டது. வெறும் 83 லட்சத்துக்கு வாங்கிய படம், இந்த அளவுக்கு வசூலைக் குவித்திருப்பது சர்வதேச நிறுவனமான சோ ரிையை யோசிக்கவைத்திருக்கிறது.
வேட்டைக்காரன் வெளியாகும் அதே தேதியில் அவதார்' என்ற ஹொலிவூட் படம் வரவிருக்கிறது.2012 நன்றாக ஓடியதைப் பார்த்துவிட்டு இதன் தமிழ் டப்பிங் உரிமையை வாங்க ஏகப்பட்ட போட்டி நிலவுகி றது. ஆனால், இந்திய விநியோக உரி மையை வைத்திருக்கும் சொனி நிறுவ னம், தானே நேரடியாக வெளியிட ாைம் என்று முடிெைசய்திருக்கிறது தமிழில் 20 பிரதிகளுடன் மிரட் லாகக் கனம் இறங்குகிறது இந்த அவ தார்.
இந்தப் படம் தங்கள் படத்தைப் பாதிக்குமோ என்ற அச்சம் விஜய் தரப் பில் எழுந்துள்ளதாகச் சொல்லப்படுகி றது. அவதார் வெளியாவதால் திரைய ரங்கங்கள் கிடைப்பதிலும் வேட்டைக் காரணுக்குச் சீக்கல். இதே நாளில் வெளி மாகும் 'கந்தக் கோட்டை' என்னும் தமிழ் படமும் வேட்டைக்காரனின் வேதனையைக் கூட்டியிருக்கிறது இதன் தயாரிப்பாளர் கல்பாத்தி அகோரம். இவரது முன்னை பட ான "மாசிலாமணி'ால் கணிசம்ாகச் சம்பாதித்த தியேட்டர் அதிபர்கள் இன் ருக்கே முன்னுரிமை கொடுக்கிறார்கள் இதுவும் வேட்டைக்காரணுக்கு நல்ல திரையரங்கம் கிடைப்பதைச் சிக்கலாக் கியிருக்கிறது.
இத்தனை பேர் சூழ்ந்துகொண்டு தாக்குவதை வேட்டைக்காரனால் சபா விக்க முடியுமா என்பது விரைவில் தெரிந்துவிடும்,
நி

Page 48


Page 49

படங்கள்:
என்லோகேந்திரஜிங்கம்

Page 50
வடமேற்கு லண்டன் பகுதியி தனது வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஆலோசனையையும் வழங்
mmigration - குடிவரவு விவகாரங்கள் European Union Law - golf Tillu situal Li Entry Clearance applications and appeals - it Marriage Applications (Certificate of Approval) Human Rights Claims and Appeals - Dists of Point Based System - Applications and Appeal
Tier 1 (Highly skilled Workers, Entrepreneurs Tier 1 (Post Study Work) Tier 2 (Sponsored skilled Workers) (formerly Ter 4 (Students)
Ter 5 (Temporary workers)
Asylum Clains and Appe British Citizenship and Detention and Deportation
cal Review
Personal injury. On No (வென்ற COPIIIIIIII y Road Traffic
Legil Service
O Wor
C Crine (Public Funding Availa 24 Hour Police Station Re Representation at Magistra
Representation at Crown
Property- floodines, it
Residential Property
Commercial Property andlord and Tenant Matters
COISSO 232 High Road, Willesd Te 02-883 3.050 PaΧ. Ο2
Police Station Ser
 

ல் மிகுந்த பிரபல்யத்துடன், த மிக உயர்தர சேவையையும் வகிவரும் சட்ட நிறுவனம்
அகதி தஞ்ச шаруі, ಇಂಟಿರಾಯಾ । ality = பிரிட்டிஷ் பிரஜாவுரிமை
இடுத்துவைத்தலும் நாடுகடத்திலும்
in No Fee Basis) - Suggs an unilaifi ல் மட்டுமே கட்டணம்) Accident O. Slip and Trip final
a fire a Related Accidents essere Servi
le) - குற்ற செயல்கள்
resentation
Famiỳvatter - குடும்ப விவகாரங்கள் DWorce Maters Wh refej
Other Family matters
for oaths ට්‍රි. or), London NW 102NX 0-8830 3051 Mobile 24 Hour Ce 989,203

Page 51
நா
N দিলা৷
Canada. Toronto வுக்கு
அண்மித்த பகுதியி
வீடு, வியாபாரம்
Karu Kandidah
Real Estate Broker / Pres
* 20 Years Reas (Estate (Expci "), * Mufti Award (Winner
Dir: 416-284-5698 BUS: 416-284-5555
880 Ellesmere Road.Suite 204, Toronto, ON, M1 P2We
 
 
 
 
 
 
 
 

| ապալալ W W
".
กg Or écling
Real Estat
Tllլkկg of
Buyi
Illour fi RED
9ARPET,
LLLLGLLLLLLLLLL LSLLLLGLLL YLLLLL LLLLLLLLST
fical Esfafe Service
ல்.
வாங்க, விற்க.
*RI. CRES, ident
*ielce

Page 52

estern Jewelers
230 Upper Tooting Road
oncon SW7 7EW Telephone: 02087673445
5|LIK (SMECORUM
122 Upper Tooting Road GOSWA 7 7EN e : O2086729OO
山BStB血JBWElès & Textiles 5. Plaza Parade 29-33 Ealing Road
Wembley Middlesex HAO 4YA