Page 1
* தொகுதி 2 இதழ் 1 * 2010 ஏப்ரல்-ஜ
எதிர்வரும் வர்க்க யுத்
i class முன்னோக்கு
ந்ேத ஒரு புதிய கட்டத்தை
his அமெரிக்க
இலங்கையில் பாராளுமன்
இலங்கை தமிழ் efu on (ດາ
AVIVAVAVATAVAATAVIS
உலக சோசலிச வலைத் தள
 
 
 

வர்க்கப் போராட்டத்தில் சுட்டிக் காட்டுகிறது
ாக்குதல் நெருங்குகின்றதா? பத்து அதிகரிக்கின்றது
இனப்
பற்றி அவர் விசாரணைக்கு I
ற ஜனநாயகத்தின் அழிவு
GOLOLD “ddill 15600) (I லத்திட்டமும்
WSO9.
கட்டுரைகளின் தொகுப்பு

Page 2
“உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு' நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் இலங்கைப் பகுதியான சோசலிச சமத்துவக் கட்சியால் மூன்று மாதத்துக்கு ஒரு முறை வெளியிடப்படும் சஞ்சிகையாகும்.
இங்கு பிரசுரமாகும் அனைத்துக் கட்டுரைகளும் சோசலிச வலைத்தளத்திற்கு சொந்தமானதாகும். இங்கு வெளியாகும் எதையும் அனுமதியின்றி பிரதி எடுப்பதும் மீள் பிரசுரம் செய்வதும்
GL 13:15,
முழுமையாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
உங்கள் கருத்து: 301 11, பிரதான வீதி, அத்திடிய, தெஹிவளை. தொலைபேசி: 011 2712104 filgargy a wswscmb (dosltinct.lk சந்தா விபரங்களுக்கு கடைசிப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்,
உலக சோசலிச வலைத் தளம் www.wsws.org
உலக சோசலிச வலைத் தளமானது நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் வெளியீடாகும். இது நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழவின் இணைய மையமாகும். இதன் மூலம் உலகின் முக்கிய சம்பவங்கள் பற்றிய நாளாந்த ஆய்வுகளும், விபரங்களும் அதே போல் அரசியல், பொருளாதார, சமூக சம்பவங்களினதும் மற்றும் உலகம் பூராவுமான தொழிலாளர் போராட்டங்கள், கலை, கலாச்சாரம், விஞ்ஞானம், வரலாறு மற்றும் தத்துவம் பற்றிய ஆய்வுகளும் கட்டுரைகளும் மார்க்சிசத் தனத்தில் இருந்து வழங்கப்படுகிறது.
உலக சோசலிச வலைத் தளம் நடைமுறையில் உள்ள ஊடகங்களுக்கு ஒரு பெறுமதி மிக்க பதிவீடாகும். இந்த அனைத்துக்கும் தீர்க்கமான சோசலிச சிந்தனையின் உரிமைக்குள் பிரவேசிக்கும் வரலாற்று உண்மைகள் பற்றியும், 21ம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் மனித குலம் முகம் கொடுத்துள்ள அத்தியாவசியமான । । । சம்பந்தமாக சிந்திப்பவர்களுக்கும் ஒரு விமர்சன ரீதியான மேடையை வழங்குகிறது.
அத்தோடு, உலக சோசலிச வலைத் தளம் ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்தின் வரலாறு, கோட்பாடு மற்றும் சமகால் ஆய்வுகளை உள்ளடக்கிய பாகங்களையும் சிறிய நூல்களையும் விலை கொடுத்து வாங்கும் வசதிகள் கொண்ட ஒரு இன ஈனய grudgeoguth -Michiring Books Onlineநடத்துகிறது.
čure. TE,
இலங்கையில் கு: 2010ல் சோசவி சமூக நெருக்கடி
சோசலிச மார் டெக்ஸ்டர் அலெ ஒபாமாவின் வருை எடுத்துக்காட்( வாஷிங்டன் அணு அமெரிக்கப் பி சோசலிசமும் ஐரோப்பாவில் ஐரோப்பிய வே3 கிரேக்க கடன் ெ சுட்டிக் காட்டு கிரேக்கத்திற்கு அ ஒரு புதிய க ஹைட்டி பற்றிய ஐ வடிவிலான க ஈரான் மீதான அரசாங்க-எதிர்ப்பு
மாணம். வணிகப்போர் சீனாவில் சமூக பாகிஸ்தான் விமா கொல்லப்பட்ட இந்தியாவும் பாகி பேச்சுவார்த்தை இந்திய கோயில் 2002 முஸ்லிம் எ; அவர் விசாான ஜம்மு மற்றும் கால்
தோற்கடிக்கிற இந்திய அரசாங்க பின்னடைவைச் இலங்கை தேர்தல் சோசலிச சமத்து இலங்கை சோசலி கண்டனம் கிெ இலங்கை அரசாங் இலங்கையில் ப இலங்கை அவ இலங்கை அரசாங் தற்பெருமை ெ இலங்கை அரசாங் 2010 பொதுத் தே இலங்கை தமிழ் இலங்கை அரசாங் இலங்கை தேர்த இலங்கை தேர்தல் பிரான்சில் இருந்து முறைமைகள் பற் இந்து வலதுசாரிச அறியப்பட்ட ஓவி இலங்கை சோசலி

உள்ளே
றவான வாக்களிப்பு எதிர்வரும் வர்க்க யுத்தத்திற்கான அறிகுறி.2
சமத்துவக் கட்சியின் முன்னோக்கும் பணிகளும். r மற்றும் போர் பற்றிய அவசர மாநாடு ffDlä. Kilsfar čLIITTITÜLú.reuar--r--r--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-rrrrrrrrrrrrrrr. 1. ன்யூ தீவிபத்து விசாரணையின் முக்கியத்துவம்.14 க ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்க நெருக்கடியை கிறது. 怡 சக்தி மாநாடு ஈரான் மற்றும் வட கொரியாவிற்கு எதிரான ரச்சாரத்தை ஜாக்குவிக்கிறது 廿8 ரேக்கக் கடன் நெருக்கடியும் 2 LY TTTTa TkAT ASSLLLLLAALLSSSLLLLLLAAAAALLLLLLLLL 험호 லநிறுத்தங்களும் தொழிற்சங்கங்களும்.SLLSLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLSLSSSLLLLSLSSLS SSSS.شي ருக்கடி வர்க்கப் போராட்டத்தில் ஒரு புதிய கட்டத்தை கிறது. H 25 வசாப் பினை எடுப்புத் திட்டம் உலகப் பொருளாதார நெருக்கடியில் ட்டம். SLLLLLLLLLLLLLLSLSLLLLLSLLSSLLSSSSLLLLLLLLLLLLL LLLLLSSLLLLSL SLLLLLLL 3. நா. நன்கொடையாளர்கள் மாநாட்டில் வாஜிங்டன் காலனித்துவ ட்டுப்பாட்டை உறுதிபடுத்துகிறது.33 அமெரிக்க தாக்குதல் நெருங்குகின்றதா?.- - - -==- mr run == ===.34 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை தாய் இராணுவம் தாக்கியதில் 21 பேர்
35 AT TT TTTTTTTTTASSSLLLLLSLLSSSLLSLLLLLSAAH.38 த் துருவப்படுத்தல் அதிகரிக்கின்றது.Harr 39 னத் தாக்குதலில் எழுபதுக்கும் அதிகமான பொதுமக்கள் T ሳIኋ hதானும் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய போதிலும் "பல் அம்ச யை" மீண்டும் தொடங்கவில்லை.. 화 நெரிசலில் சிக்குண்டு 63 பேர் இறப்பு. நிர்ப்பு இனப் படுகொலைகளில் குஜராத் முதலமைச்சரின் பங்கு பற்றி னக்கு உட்படுத்தப்பட்டார் 49 மீர் பொதுத்துறை வேலை நிறுத்தத்தை அரச அடக்குமுறை
jl ...51 ம் மாவோயிஸ்டுக்கள் மற்றும் பழங்குடிகள் மீதான போரில்
சந்திக்கின்றது 53 : நவசமசமாஜக் கட்சியின் தேர்தல்கால அறிவுமந்தம். 55 பக் கட்சி, ஐக்கிய சோசலிச கட்சிக்கு பதிலளிக்கின்றது. 58 ச சமத்துவக் கட்சி எதிர்க் கட்சி வேட்பாளர் கைது செய்யப்பட்டதை ய்கின்றது SLLLLLLLLLLLLLLLLSLLLLLLLLLLSLLLLLL S LL LSL LLLLLLLLSLLSLLSSL LSLLSL LLSLL LSLLLLL LLL LL 临空 கம் புதிய இனையத்தள கட்டுப்பாடுகளுக்கு தயாராகின்றது. E. ராருமன்ற ஜனநாயகத்தின் அழிவு. SLLLLLSLLLLLSLLLLLLLLLLLLLSSSSLLLLSLLLLLLLL65 சரகாலச் சட்டத்தை அகற்று! 67 கம் வேலை நிறுத்தங்கள் குறைந்த மட்டத்தில் இருப்பதையிட்டு காள்கின்றது 临9 க சார்பு குண்டர்கள் பெருந்தோட்ட தொழிலாளர்களை தாக்கினர்.71 ர்தலுக்கான சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் விஞ்ஞாபனம். 73 தசிய கூட்டமைப்பும் "சுயநிர்ணய உரிமை" வேலைத்திட்டமும்..?? கம் எதேச்சதிகாரத்தை நிறுவ பிரச்சாரம் செய்கின்றது. B வின் அனைத்துலக முக்கியத்துவம் B3
முடிவுகள் வர்க்க மோதலுக்கு களம் அமைக்கின்றன. வெளியாகி இருக்கும் Welcome. புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு எதிரான பிய ஒர் உணர்வுபூர்வமான வெளிப்பாடு. 87 ாால் இரக்கமின்றி வேட்டையாடப்பட்ட இந்தியாவின் நன்கு
TTTT TAMTLLLLLT TTTTTTSSTLLLLLLLSSSLSLLSSLLSSAA
சமத்துவக் கட்சி மும்மொழி வலைத் தளத்தை ஸ்தாபித்துள்ளது.91
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 3
2
முன்ே
இலங்கையில் குறைவான வா
எதிர்வரும்
கே. ரட்னாயக்க 17 ரப்பிரல் 2010
ਉ கடந்த வாரம் நடந்த பொதுத் தேர்தலில் முன்னெப்போதும் இல்லாதளவு வாக்களிப்பு குறைவாக இருந்தமை, முழு அரசியல் ஸ்தாபனத்தின் மீதும் வெகுஜனங்கள் கொண்டுள்ள அதிருப்தியின் அளவை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியதால், கொழும்பு ஆளும் வட்டாரத்தில் பீதி கிளம்பியுள்ளது. பதிவு செய்த வாக்காளர்களில் வெறும் அரைவாசிப் பேர், அதாவது $2 வீதமானவர்களே வாக்குப்பெட்டிகளை நிரப்பியிருந்தனர். இது 1989ல் இடம்பெற்ற குறைவான வாக்களிப்பை விட 12 வீதம் குறைவானதாகும். யுத்தத்தால் அழிக்கப்பட்ட வடக்கின் யாழ்ப்பான மாவட்டத்தில் வாக்களிப்பு வெறும் 23 வீதமாக இருந்தது. இந்தப் பெறுபேறுகள் பிரதிபலிக்கும் பரந்த அரசியல் அந்நியமாதலை மறைக்க கொழும்பில் சகல முயற்சிகளும் எடுக்கப்படுகின்றன. போதுமானளவு தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்யவில்லை என ஆரம்பத்தில் எதிர்க் கட்சிகள் மீது குற்றஞ்சாட்டிய பின்னர், போக்குவரத்து அமைச்சர் டலஸ் அலகப்பெரும, "அரசியல் மற்றும் சமூக ஸ்திரத் தன்மையுடன் நாட்டில் சாதாரண நிலைமை" நிலவுவதற்கான ஆதாரமே இந்த குறைவான வாக்களிப்பு என கடந்த சனிக்கிழமை பிரகடனம் செய்ததோடு, பிரித்தானியா மற்றும் அமெரிக்கத் தேர்தல்களிலும் இதே போன்ற தரவுகள் இருந்ததாக தெரிவித்தார்.
அலகப்பெரும தெரிவிப்பது போல், பிரித்தானியாவிலும் அமெரிக்காவிலும் அரசியல் உறவுகள் மற்றும் சமூக பதட்டங்கள் இல்லாமல் இல்லை என்ற உண்மைக்கும் முற்றிலும் மாறுபட்ட விதத்தில், இலங்கை தேர்தல் முடிவுகள் சாதாரண நிலைமையில் இருந்து மிகவும் தொலைவில் உள்ளது 4ே 2004ல் நடந்த முந்தைய பொதுத் தேர்தலில் 75 வீதமானவர்கள் வாக்களித்திருந்தனர். அரசாங்கத்தின் வெற்றிக் கொண்டாட்டங்களுக்கு அப்பால், பதிவு செய்த வாக்காளர்களில் முக்கால் பகுதியினரே அந்தத் தேர்தலில் வாக்களித்திருந்தனர். ஐக்கிய தேசியக் கட்சி யூ.என்.பி), மக்கள் விடுதலை முன்னணி ஜேவிபி) மற்றும் தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு ஆகிய எதிர்க் கட்சிகளுக்கும் தேர்தல் முடிபுகள் மேலும் பாதாளமாக இருந்தது.
வர்க்க யுத்தத்திற்கா
H ||||T காட்டிக்கொள்ளும் பத்திரிகை, கடந்த வெளியிட்ட ஆசிரியர் பிரச்சினைக்காக
"மக்களின் குரல் ஓங் "அரசாங்கம் உரியை ஆணை, ஒரு விவாத இன்னமும் இருக் 2) fili:T&TILD5 TL giği
தாக்குதல் மற்றும்
மீதான அரசாங்கத்தி எதிர்க் கட்சிகளால் போக்குகளை கவன: பின்னர் அத்தகைய புதியனவ அல்ல" காட்டியிருந்தது. அத சாதாரனமானது: சோர்வு-மற்றும்
இறுதியாக அவற்றி கண்டன." வேறு சொல்வதென்றால் நடந்த மாகாண சை தேர்தல் மற்றும் பாரா! களைப்புற்ற வாக் சாட்டப்பட வேண்டிய
ஜனாதிபதி மதி எதேச்சதிகார ஆட்சி விமர்சனம் கொண் பத்திரிகை, தொ வெளிப்படுத்தியது. விட்டது" என்ற தன் கடைசியில் அது தலையங்கம், "ஒரே சfபாக சொன்னால், செய்வது தெரிவித்துள்ளது. பிரஜைகளுக்கு ஒரு அவர்கள் ஆளும் விசுவாசத்தை, ! நன்றியுணர்வை கிெ அல்லது கைது, சா பொருத்தமற்ற !ே இன்மையின் ஆப வேண்டும்." பு LITä 5 IT IT i El șT ETT "மக்களின் இதயத் மீண்டும் ஜனநா ஏற்படுத்தினால் புதுப்பிக்கப்படும் என
உலக சோசலிச பேஜைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010
== کلی

நாக்கு
க்களிப்பு:
ான அறிகுறி
தீனக் குரவாக
சண்டே டைம்ஸ் வாரக் கடைசியில் தலையங்கத்தை இப் அர்ப்பணித்திருந்தது. பகி ஒலித்தது" மற்றும் கோரும் மக்களின் த்துக்குரிய புள்ளியாக ந்தின்றது," என்ற புலம்பியது. குண்டர் அரச இயந்திரத்தின் lன் கட்டுப்பாடு ஆகிய கூறப்பட்ட சாக்குப் த்தில் கொண்ட அது,
"துஷ்பிரயோகங்கள் என சரியாக கட்டிக் ன் சொந்த விளக்கம் "வாக்காளர்களின் அக்கறையின்மையும் ரின் வெளிப்பாட்டை து வார்த்தைகளில் 1ண்மைய மாதங்களில் ப தேர்தல், ஜனாதிபதி ரூமன்றத் தேர்தல்களால் காளர்களே குற்றஞ்
வர்கள் என்பதாகும். முறிந்த இராஜபக்டிவின் ரியை பற்றி கொஞ்சம் டுள்ள சண்டே லீடர் டர்ந்தும் சோர்வை "ஜனநாயகம் இறந்து ாப்ப்பில் கடந்த வாரக் வெளியிட்ட ஆசிரியர் கட்சி, அல்லது மிகவும் ஒரே குடும்பம்" ஆட்சி
சாதன சீன, என "மற்றும் நாட்டின் தேர்வுதான் உள்ளது. குடும்பத்துக்கு தமது அடி பனிவை மற்றும் பளிப்படுத்த வேண்டும், வு அல்லது முற்றிலும் மாசமான அதிகாரம் த்தை எதிர்கொள்ள றமுதுகில் அதுபுேம் குற்றஞ்சாட்டியது. ந்திலும் மனங்களிலும் பகம் ஒரு பிடிப்பை மட்டுமே" அது அது குறிப்பிட்டது. வேறு
பார்த்தைகளில் சொன்னால், தமது ஜனநாயக கருத்துக்கள் நசுக்கப்படுவதற்கு அனுமதித்தமைக்காக, "ஜனநாயகத்தின் சாவுக்கு" சாதாரன மக்கள் மீது குற்றஞ்சாட்ட வேண்டும் என்பதாகும்.
இத்தகைய அனைத்து உருக்குலைந்த விளக்கமளிப்புகளும் டிெஅரசாங்க மற்றும் எதிர்க் கட்சிகளின் சுய திருப்தி விளக்கங்கள் மற்றும் இலங்கை தாராளவாதத்தின் இரத்தச்சோகை பிரதிநிதிகளின் இருண்ட தோல்விவாதம் இரண்டும்- அடிப்படை விடயத்தை மூடிமறைக்க திட்டமிடப்பட்டன்வே. இதற்கு வாக்காளர்களின் "சோர்வு" அல்லது ஜனநாயக உணர்வு குறைவாக இருப்பதோ காரணமல்ல, மாறாக எந்தவொரு முதலாளித்துவ கட்சிகளால், அல்லது பாராளுமன்ற தேர்தல்களின் மட்டுப் படுத்தப்பட்ட இயக்கமுறைகளின் ஊடாக தமது தேவைகள் இட்டு நிரப்பப்படும் என்ற நம்பிக்கை அவர்களுக்கு இல்லை என்பதே உண்மையாகும். பெரும்பாலானவர்கள் வாக்களிக்காமல் இருப்பதன் மூலம் தமது அந்நியப்படுதல், அதிருப்தி மற்றும் சிற்றத்தை பதிவுசெய்துள்ளனர்.
அரசியல் ஸ்தாபனத்தின் மீதான பகைமையின் ஆழம், ஆட்சியில் இருந்த அரசாங்கங்களால் முன்னெடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கைத் தாத்தின் மீதான தாக்குதல் மற்றும் தசாப்த கால உள்நாட்டு யுத்தத்தின் விளைவாகும். யூ.என்.பி. மற்றும் இராஜபக்ஷயின் பூவங்கா சுதந்திரக் கட்சி போன்ற இலங்கை முதலாளித்துவத்தின் இரு நிறுவனக் கட்சிகளுக்கான ஆதரவானது, பிரிவினனவாத தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிரான மோதல்கள், இந்தக் கட்சிகளது தொடர்ச்சியான சந்தை சார்பு வேலைத் திட்டம், பெரும் சமூக சமத்துவமின்மை ஆகிய சிரமங்களால் அரித்துப் போனது. 1990களில், அநேகமானவர்கள் கண்டனத்துக்காக சிங்கள பேரினவாத ஜே.வி.பி.க்கு வாக்களித்த போதிலும், 2004ல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தில் பூநிலங்கா சுதந்திரக் கட்சியில் இணைந்துகொண்ட பின்னர், ஜே.வி.பி. ஒரு மாற்றிடு என்ற நிலையில் இருந்து களிழ்ந்தது.
இராஜபக்ஷவின் புதுப்பிக்கப்பட்ட புத்தத்தை பெரும்பாலானவர்கள் எதிர்த்த

Page 4
முன்ரே
அதே வேளை, கடந்த மே மாதம் புலிகள் தோல்வியடைந்தமை, வாழ்க்கைத் தரத்தை
மேம்படுத்தவும் பொலிஸ்-அரச நடவடிக்கைகளை இலகுவாக்கவும் வழியமைக்கும் என பரந்தளவில் எதிர்பார்த்தனர். எவ்வாறெனினும்,
"சமாதானம் மற்றும் சுபீட்சம்" பற்றிய இராஜபக்ஷவின் வாக்குறுதிகள் பொய் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. சமூக சமத்துவமின்மை ஆழமடைந்துள்ளது. ஜனத்தொகையில் 15 விதமானவர்கள் மிக ஏழ்மையான உத்தியோகபூர்வ வறுமைக் । ... பொருளாதாரம் கடனில் மூழ்கியுள்ள நிலையில், ஒரு புதிய "பொருளாதார யுத்தத்தை" அறிவித்த இராஜபக்ஷ, அவசரகால் சட்டத்தை நீட்டித்ததோடு சம்பள உயர்வு கோரி போடிய தொழிலாளர் பகுதியினர் மீதும் பாய்ந்தார். யுத்தத்தை ஆதரித்த எதிர்க் கட்சிகள், இராஜபக்ஷவின் வர்த்தக சார்பு நிகழ்ச்சித் திட்டத்துடன்
uffalo, iTL Gr, it முன்னெடுத்தமைக்கும் ஜெனரலான எதிர்க்
G.LIITT GJUJT EFF"| 1
ஜனாதிபதி தேர்த ஆதரித்ததை அடுத் வளர்ச்சி கண்டுள்ள கடந்த வாரத் குறைவான வாச் வாக்காளர்களால் மிகவும் அடிப்படையான வர்க்க மோதல்களுக் கிரேக்கம், ஐரோப்பா பு உள்ள தமது சமத இலங்கையில் உள்ள மோசமடைந்துவரும் பூ நெருக்கடிக்கு உழை கொடுக்க வேண்டும் கோருகின்ற நிலையில் மீது புதிய மோசமா
கடந்தவாரத்தில் இடம்பெற்ற குறைவான வ மூலம் வாக்காளர்களால் வெளிப்படுத்தப்பட்
அடிப்படையான
எதிர்ப்பு, எதிர்வரும்
மோதல்களுக்கான அறிகுறியாகும். மோசம
பூகோள பொருளாதார நெருக்கடிக்கு உழை
விலை கொடுக்க வேண்டும் என நிதிய
கோருகின்ற நிலையில் கிரேக்கம், ஐரோப்பா
பூராவும் உள்ள தமது
உள்ள தொழிலாளர்களும்,
சமதரப்பினரைப் போல்,
வாழ்க்கைத் தர
புதிய மோசமான தாக்குதல்களை எதிர்கொ
எந்தவித முரண்பாட்டையும்
கொண்டிருக்கவில்லை.
நாட்டின் தமிழ் சிறுபான்மையினரைப் பொறுத்தளவில், யுத்தத்தின் முடிவானது ஒரு அழிவுகாமான இடராகும் இரண்டரை இலட்சத்துக்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு இராணுவத்தால் நடத்தப்படும் தடுப்பு முகாங்களில் அன்டக்கப்பட்டனர். அங்கு இன்னமும் 80,000 பேர் உள்ளனர். தீவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு பூராவும் ஒரு நிரந்தர இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு ஸ்தாபிக்கப்பட்டு வருகின்றது. புலிகளின் ஊதுகுழலாக செயற்பட்ட தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு, இப்போது கொழும்பு ஸ்தாபனத்துடன் மீண்டும் யாழ்ப்பானத்தில் ஆகவும் வாக்களிப்பு குறைவாக இருந்தமை, தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு தொடர்பாக உணரப்பட்டுள்ள அதிருப்தியின் அளவைக் குறிக்கின்றது. குறிப்பாக, ஆயிரக்கணக்கான தமிழ் பொது மக்களின் உயிரைப்
ஒருங்கினைகின்றது.
எதிர்கொள்கின்றன நிகழ்ச்சித் திட்ட நடவடிக்கை அடுத்த பறறாக குறையை ப சிக்கன நடவடிக்கைள் சர்வதேச நாணய கோரிக்கையை அ இருக்கும்.
தேர்தலில் பிரச் சமத்துவக் கட்சி, ெ பொருளாதார சுமைக போவதில்லை மற்றும் , நலன்களை காக்கட் உறுதியாக நம்பியது அக்கறையின்றி இருப்பதற்கு மாறாக, வர்க்கத்துக்கு ஒரு போராட்ட வரலாறு : பிரமாண்டமான பொ மற்றும் தீவின் ஆ அடித்தளத்தையே

நாக்கு
3.
டூரமான யுத்தத்தை ப் பொறுப்பாக இருந்த கட்சி வேட்பாளர் சரத் ஜனவரியில் நடந்த வில் கூட்டமைப்பு தே இந்த நிலைமை
Iதில் இடம்பெற்ற களிப்பின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ா பகைமை, எதிர்வரும் கான அறிகுறியாகும். மற்றும் உலகம் பூராவும் ரப்பினரைப் போல், தொழிலாளர்களும், பூகோள பொருளாதார க்கும் மக்கள் விலை என நிதிய மூலதனம் வாழ்க்கைத் தரத்தின் ான தாக்குதல்களை
ாக்களிப்பின் ட மிகவும்
வர்க்க டைந்துவரும் க்கும் மக்கள் மூலதனம் மற்றும் உலகம் இலங்கையில் த்தின் மீதான ாள்கின்றனர்.
ர், அரசாங்கத்தின் த்தில் முதலாவது ஆண்டு வரவு செலவு ாதியாகக் குறைக்க |ய முன்னெடுக்குமாறு
நிதியம் விடுக்கும் முல்படுத்துவதாகவே
ாரம் செய்த சோசலிச தாழிலாளர்கள் புதிய ளை ஏற்றுக்கொள்ளப் அவர்கள் தமது வர்க்க போராடுவர் என து. உணர்ச்சியின்றி, அல்லது சோர்ந்து இலங்கை தொழிலாள
நீண்ட அரசியல் உண்டு –1940களில் து வேலை நிறுத்தம் ளும் வர்க்கத்தின் ஆட்டுவித்த 1953
ஹர்த்தால் முதல் அந்த வார தொடங்குகிறது. தமது அடிப்படை உரிமைகளை காக்க தொழிலாளர்களின் உறுதிப்பாட்டில் குறைவு இல்லாத போதிலும், தமது பழைய தலைமைத்துவங்களிள் துரோகத்தில் இருந்து நாற்றெடுக்கும் தீர்க்கமான அரசியல் தடைகளை அவர்கள் எதிர்கொள்கின்றனர்.
இதுவரை, உயர்ந்த வாக்காளர் புறக்கணிப்பு, தற்போதுள்ள எந்தவொரு கட்சியும் உழைக்கும் மக்களின் நலன்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்யவில்லை, இந்த முடிவு வரவேற்கப்படவேண்டியது |L அடிப்படையில் |॥। காணப்பட்டுள்ளதை பிரதிபலிக்கின்றது. ஆனால், அவர்களால் வெளிப்படுத்தப்படும் அந்நியப்படுதல், எதிர்ப்பு மற்றும் சிற்றம் மட்டும் போதாது. அரசாங்கம் ஒரு
GELDT AF LITT ETT LI Ffil-LLI CILIITETITI TITT தாக்குதல்களை |L கொண்டிருப்பதோடு எந்தவொரு
எதிர்ப்புக்கும் எதிராக தனது இருப்பில் உள்ள சகல ஒடுக்குமுறை நடவடிக்கையேயும் பயன்படுத்தத் தயங்காது. தொழிலாள வர்க்கம் அதற்கேற்றவாறு, எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக அரசியல் ரீதியில் தயாக வேண்டும். பொருளாதார மற்றும் சமூக நெருக்கடிகளுக்கு பொறுப்பான் இந்த முதலாளிேத்துவ ប្រធំជាង1 | தொழிலாளர்களை கட்டிவைத்திருக்கும் சக கட்சிகள், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் முன்னாள் தீவிரவாதிகளில் இருந்து முழுவின்மயாக உடைத்துக்கொண்டால் மட்டுமே தொழிலாளர்களால் தமது வர்க்க நலன்களுக்காகப் போராட Այդոն,
அரசியல் தட்டுக்கள் நாள தொழிலாளர்களின் எதிர்ப்பு, அவர்களது நலன்களை பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் ஒரு அரசியல் கட்சியை கட்டியெழுப்புவதற்காக இன்னமும் மாற்றம்பெறாமல் இருப்பதே, உழைக்கும் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தாகும். ஒப்பீட்டளவில், ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான வாக்காளர்கள் அதாவது தொழிலாள வர்க்கத்தின் மிசம் வர்க்க நனவியுள்ள பிரதிநிதிகள் சோசலிசத்துக்காக மற்றும் அனைத்துலக மாற்றிட்டுக்காகப் போராடும் ஒரே கட்சியான சமத்துவக் கட்சிக்கு வாக்களித்துள்ளனர். எதிர்வரும் வர்க்கப் போராட்டத்துக்கு இன்றியமையாத தலைமைத்துவமாக சோசலிச சமத்துக் கட்சியை கட்டியெழுப்புவது இப்போது துரை பணியாகியுள்ளது. முதலாளித்துபத்தின் கொள்ளைய டிப்புக்களுக்கு எதிரான ஒரு வழியைத் தேடும் தொழிலாளர்கள் பற்றும் இளைஞர்களை எமது வேலைத்திட்டத்த வாசிக்குமாறும் Tபது கட்சியில் இணைந்துகொள்ளுமாறும் நாம் ஆழப்பு விடுக்கின்றோம்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரர்ஜங்கர் πριν

Page 5
4. முன்ே
2010ல் சோசலிச சமத்துவக் முன்னோக்கும் பணிகளும்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி வியக்கத்தக்க மாறுப 1.பெப்பிரவரி 2010 முடியாது. அமெரி. ஜனவரி 9, 2010ல் அமெரிக்காவின் கணக்கான, மற்றும் மிச்சிகன் ஆன் ஆர்பரில் சோசலிச பில்லியன் கண சமத்துவக் கட்சியின் தேசிய ஆண்டுக் வாழ்க்கையை பேரழ கூட்டத்தில் முன்வைக்கப்பட்ட அறிக்கையின் சிதிைத்த குற்றம்சி திருத்தப்பதிப்பை கீழே காணலாம். டேவிட் வகையிலான நோர்த் சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் Pேேேப20ரி இடம்ெ தேசிய தலைவர் ஆவார். ஜோசப் கிறோர் வோல் ஸ்ட்ரீட்டின் சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் தேசிய செல்வத்தையும் u செயலாளர் ஆவார்.
f 哺。哇 LLITT E_LOJES 恩 ஆழநத செல்வ பொருளாதார மற்றும் பூகோள அரசியல் மற்றும் "புதிய உடன் நெருக்கடிக்கு மத்தியில் 2ம் நூற்றாண்டின் 6L60&LSlum at , L. இரண்டாம் தசாப்தத்துள் பிரவேசிக்கிறது. ட்டத்தின் மீது ம 2008 செப்டம்பரில் ஆரம்ப பொருளாதார பதை உறுதி c முறிவிற்குப் பின், சோசலிச சமத்துவக் கட்சி நிர்வாகம் முன்னு 2009 ஜனவரியில் பொருளாதார உண்மையில் முற்றி நெருக்கடியானது அமெரிக்க நடந்தது. உலகின் முதலாளித்துவத்தின் பூகோள நிலையின் பாரியளவிலான நிதின் நீண்ட கால வீழ்ச்சியில் ஒரு எதிர்பார்த்தபடி ஒரு பு திருப்புமுனையை அடையாளம் காட்டுகிறது 2ாக நடவடிக்கையை என விளக்கியிருந்தது. முதலாளித்துவ தூண்டியது. பங்கு அடிப்படையிலான பொருளாதாரம் மறு உயர்ந்துவிட்டன, உறுதிப்படுவது "தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஊகக்காரர்களுக்கு வாழ்க்கைத் தரங்களை பேரழிவான முறையில் ஏற்பட்டது. ஆனால் குறைப்பதன் மூலம்தான். சாதிக்கப்பட உழைக்கும் மக்க முடியும்" என்றும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி துன்பங்களை போக்க எச்சரித்திருந்தது. நெருக்கடிக்கு செய்யவில்லை. "சமூகரீதியான நடுநிலையான" தீர்வு ஏதும் இல்லை என்றும், "அமெரிக்க ஆளும் வர்க்கம் இடைக்கால நடவடிக்கைகள் மூலம் பொருளாதார கடும் கொந்தளிப்பை எதிர்கொள்வது எந்தத் தீர்வையும் கொடுக்காது" என்றும் நாங்கள் வலியுறுத்தியிருந்தோம். பராக் LIITLIDIT, முழுவதையும் அதிர்ச்சி "முதலாளித்துவத்தின் அஸ்திவாரங்கள் ஆனால் திடீரென வந்த மற்றும் நிதிய உயரடுக்கின் நலன்களுக்கு மக்களின் துன்பத்தின் ஊறு விளைவிக்காத வகையிலேயே தன்மை ஆகும். பல் காr" முற்படுவார் மக்கள் ஒவ்வொரு நா
நெருக்கடிக்கு தீர்வு என்று அவர்பதவியேற்புதந்துமுன்னது 4:நோய்கள் மற்றும் உல "விளைவுகளால் Llgië
சோசலிச சமத்துவக் கட்சில்ேதிக்
2. இந்த மதிப்பீடு-சரியென ஹைய்ட்டிய பெரும் சோ
நிரூபணமாகியுள்ளது. நெருக்கடியின் நூறாண்டிற்கும் மே
அடிப்படைக் ஆகாரணங்கள் ஆந்தும் பெருநிறுவனங்கள்
ஆராயப்பட்டிருக்கப்படவில்லை. 2008 மிருகத்தனமான சுரண் செப்டம்பரில் தாக்கிய ஆழிவின் அனலித்தழ் பொருள்ார்ர, அரசி
3. உலகத் ெ எதிர்கொண்டுள்ள மோசமாக உள்ளன. மக்கள் தொகையின வாழ்கின்றனர். 200,00 ஜனவரி 12 ஹைய்ட்டி
அதற்கு ஒபாமர்ஜிேழ் வெற்றுத்தனழ от :
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரய்-ஜின் 2010
 
 
 
 
 

ட்ட முறையில் இருக்க க்காவில் மில்லியன் சர்வதேச அளவில் க்கான மக்களின் திவு தரும் வகையில் ார்ந்த பொறுப்பற்ற சு நடவடிக்கைகள் பற்றிருந்தாலும், ஒபாமா நலன்களையும் அதன் ாதிக்கும் எந்தவித எடுக்காமல் திெய உயரடுக்கிற்கு, ம் பாதுகாக்கப்படும் rLITG." (New Deal) கள் வோல் ஸ்ட்ரீட் றுபடியும் சுமத்தப்படாது செய்வதற்கு ஒபாமா ரிமை வழங்கியது. லும் மாறானதுதான் நிதிய முறைக்கு யை உட்செலுத்தியமை நிய சுற்று பொறுப்பற்ற வோல் ஸ்ட்ரீட்டில் விலைகள் பெரிதும் பணம் படைத்த செல்வக்கொழிப்பு பெரும்பான்மையான இருடைய ஆழ்ந்த அரசாங்கம் ஏதும்
நாழிலாள் வர்க்கம் நிலைமைகள் மிக உலகின் கணிசமான ர் வறிய நிலையில் 0 மக்களை கொன் 鸟 நிலநடுக்கம் உலகம் பில் ஆழ்த்தியுள்ளது. பேரழிவு ஹைய்ட்டிய ஒரு பிரத்தியேகத் லாயிரக்கணக்கான ளும் ஊட்டமின்மை, fi folyGTALDLufillsäT Lugu கின்றனர்." மேலும்
போக அமெரிக்க தோற்றுவித்த ண்டல் ஏற்படுத்திய யல் நிலைமையில் பொழுது அமெரிக்க ஒரு வாய்ப்பாக தை அங்கு அனுப்பி,
ஹைய்ட்டிய பொருளாதாரத்தை இன்னும் நேரடியாக அமெரிக்க முதலாளித்துவ நலன்களுக்கு உதவும் வகையில் மறுகட்டமைக்க முயல்கிறது. அதிகம் தேவைப்படும் உதவிகளைத் தடை செய்துள்ள அதே வேளை, அகதிகள் அமெரிக்காவிற்கு ஓடிவந்துவிடாமலும் தடுத்துள்ளது. இதன் விளைவாக இன்னும் பல்லாயிரக் கணக்கான ஹைய்ட்டிய மக்கள் உயிரிழந்துள்ளனர். 2005ல் கத்ரீனா புயல் மற்றும் 2004ல் ஆசிய hs TTLfs (LT Fi ஹைய்ட்டி நிய நடுக்கமும் முதலாளித்துவத்தின் கோர முகத்தைத் தான் வெளிப்படுத்தியுள்ளது.
4. அமெரிக்காவில் தொழிலாள வர்க்கம் இரட்டை இலக்க வேலையின்மை விகிதத்தையும், வேலைகள், ஊதியங்கள் மற்றும் சமூக நலத்திட்டங்கள் மீது தாக்குதலையும் எதிர்கொள்கிறது. 6ணிக, நிதிய பற்றாக்குறைகள், நாணய மோதல்கள், வணிகப் போர் அச்சுறுத்தல்கள் உட்பட உலகப் பொருளாதாரத்தில் அடிப்படை சமசீரற்ற தன்மைகள் கடந்த ஆண்டில் தீவிரமாகியுள்ளன. முக்கிய சக்திகளுக்கு இடையே பெருகிய முறையில் அழுத்தங்கள் அதிகரித்துள்ளன. சந்தைகளிலும் மற்றய பொருளாதாரக் குறியீடுகளிலும் எவ்வித குறுகியகால ஏற்ற இறக்கங்கள் இருந்தாலும், செப்டம்பர் 15, 2008 நிதி முறிவிற்கு முன்பு இருந்த நிலை மீண்டும் திருப்பாது இந்த நெருக்கடி அமெரிக்காவின் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார தலையையில் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் தோன்றிய உலக முதலாளித்துவத்தின் பூகோன கட்டமைப்பின் உடைவைக் காட்டுகிறது.
5. நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1910ல் உலக முதலாளித்துவ அமைப்பு வரலாற்றில் பேரழிவு தரக்கூடிய பெரும் நெருக்கடியின் விளிம்பில் இருந்தது. அக்காலத்தில் இருந்த பெரும் தொலைநோக்குடைய மார்க்சிச தத்துவாசிரியர்களான லெனின், ட்ரொட்ஸ்கி, லக்சம்பேர்க்கை தவிர, புதிய இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் தசாப்தம் எத்தகைய போர், புரட்சி ஆகிய எழுச்சிகளைக் காணக்கடடும் என்பது பற்றி, எந்த அரசியல் சிந்தனையாளரும் கற்பனைகூட செய்து பார்க்கவில்லை. ஆயினும் சுடட, முதலாளித்துவத்தினதும் மற்றும் ஏகாதிபத்திய முறையினதும் குவிந்துவரும் முரண்பாடுகள், தவிர்க்க முடியாமல் பேரழிவுக்கு இட்டுச் சென்றன. பிரிட்டிஷ்

Page 6
முன்நோ
பேரரசை முக்கிய நிலையில் கொண்டிருந்த உலக அரசியல் அமைப்பானது, ஐரோப்பாவில் ஜேர்மனி, ஆசியாவில் ஜப்பான், வட அமெரிக்க கண்டத்தில் அமெரிக்கா என்ற விதத்தில் சக்திவாய்ந்த முதலாளித்துவ தேசிய அரசுகள் வெளிப்பட்டதால் வீழ்ச்சிக்கு உட்பட்டது. பெருகிய பூகோளஅரசியல் அழுத்தங்கள், உலகப் பொருளாதார அமைப்பு முறையில் அதிகரித்த தீவிர முரண்பாடுகளில் இருந்து எழுந்தன. 1907ல் வெடித்தெழுந்த நிதி நெருக்கடிகள் போன்றவை, நீண்ட முதவாளித்துவ விரிவாக்க காலத்தின் முடிவு என்பதை அடையாளம் காட்டின. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உலகம் முழுவதும் வர்க்க அழுத்தங்கள் எழுந்திருந்தன. 1911ல் இருந்து 1913க்கு இடையே தொடர்ச்சியான போர்
ஒத்திருக்கிறது. பொரு பூகோள-அரசியல் அ உறுதியற்ற தன்மை
1945க்குப் பின்னர் எ வகையில் அதிகமாக
நிலைமைக்கு ஒரு வே ரீதியில் முன்னோடியி காட்டுவது என்ன6ெ up iT6061TL 2 girl இருந்ததைவிட அமெரி நிலைமை முற்றாக வேறு நெருக்கடி காலங்களி ஏற்றம் பெற்ற பொரு இருந்தது. முதல் உலக ஐரோப்பா உலக முதலிப்ா என்பதை மாற்றி அந்நி எடுத்துக் கொண்டது.
அமெரிக்க பொருளாதார ஆதிக்க சக முடிந்துவிட்டது. அதனிடம் பாரிய இராணுவ இருந்தாலும், உலகப் பொருளாதார வடிவை அமெரிக்கா விரைவாக சரிந்து கொண்டிருச் சக்தியாகும். அமெரிக்காவின் பொருளாதார நிலையிலான இந்த ஆழமான மாற்றம், அெ மட்டுமன்றி உலகம் முழுவதிற்கும் தொ விளைவுகளுடைய தாக்கங்களை ஏற்படுத்துவத தன் உலக மேலாதிக்கத்திற்கு வரும் சவா அகற்றுவதற்காக பொருளாதார சரிவின் வி அதன் போட்டியாளர்கள் முதுகில் ஏற்று அமெரிக்கா எடுக்கும் ஆக்கிரோஷ முயற்சிக பொருளாதாரத்திலும் அரசியலிலும் மேலும் ே
இடைஞ்சலை ஏற்படுத்தும் காரணி ளாக
அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் இரத்தம் தோய்ந்த பிராந்திய மோதல்கள் (குறிப்பாக பால்க்கன் பகுதிகளில், உலக முதலாளித்துவ முறையின் உறுதியற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்தின. இறுதியில் 1914 ஜூலை-ஆகஸ்ட்டில் முதலாம் உலகப் போர் தோன்றியது. அதற்கு மூன்றே ஆண்டுகளுக்குள் மார்ச் 1917ல் ரஷ்ய புரட்சி தொடங்கியது. இது அந்த ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் போல்ஷவிக்குகள் அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவதற்கு அரங்கு அமைத்தது. இந்த வரலாற்று நிகழ்வுகள் ஒரு நீண்டகால பொருளாதார, அரசியல் முறிவிற்கான ஆரம்ப கட்டங்களைக் குறித்தன. இவை 1945 இரண்டாம் உலகப் போர் முடியும் வரை தொடர்ந்திருந்தன.
8, 2010ல் உள்ள உலகம் சில முக்கியமான விடயங்களில், முதலாம் உலகப் போர், இரண்டாம் உலகப் போர் ஆகியவற்றிற்கு முன் இருந்த நிலைமைகளை
போர் முடிவில், பொருளாதார, அரசிய அதன் முதலாளித்துவி சவால் செய்ய முடியாம பாந்த வளங்கள் (Was முதலாளித்துவத்தை உறுதிப்படுத்தவும், அத அடித்தளத்தை முக்கியமாயிற்று.
7. அமெரிக்க ெ சகாப்தம் முடிந்துவிட்ட இராணுவ வலிமை இ பொருளாதார வடிவமை விரைவாக சரிந்து ெ சக்தியாகும். அமெரிக்க அரசியல் நிலையிலான மாற்றம், அமெரிக்காவுக் முழுவதிற்கும் தொன தாக்கங்களை ஏற்படுத்து

ாக்கு
நளாதார நெருக்கடி, புழுத்தங்கள், சமூக ஆகியவை இன்று ப்பொழுதும் இல்லாத உள்ளன. இன்றைய றுபாடான, வரலாற்று lislystö östroLOSIL பனில்: உலகத்தின் பற்ற காலங்களில் க்காவின் அடிப்படை பட்டுள்ளது. முந்தைய ல் அமெரிக்கா ஒரு நளாதார சக்தியாக ப் போருக்கு பின்னர், ளித்துவத்தின் மையம் நிலையை அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப்
ாப்தம் ப வலிமை மைப்பிற்குள் க்கும் ஒரு
அரசியல் மரிக்காவுக்கு
T ாக உள்ளது. ால்களை
ளைவுகளை வதற்கு ள், சர்வதேச மலும் அதிக உள்ளன.
அமெரிக்காவின் Iல் மேலாதிக்கத்தை போட்டி நாடுகள் ல் இருந்தன. அதன் t resources z_Fuěř. மீண்டும் தற்கான ஒரு புதிய
நிறுவுவதற்கும்
பாருளாதார ஆதிக்க து. அதனிடம் பாரிய இருந்தாலும், உலகப் ப்பிற்குள் அமெரிக்கா காண்டிருக்கும் ஒரு ாவின் பொருளாதார, எ இந்த ஆழமான து மட்டுமன்றி உலகம் விளைவுகளுடைய வதாக உள்ளது. தன்
5
உலக மேலாதிக்கத்திற்கு வரும் சவால்களை அகற்றுவதற்காக பொருளாதார சரிவின் விளைவுகளை அதன் போட்டியாளர்கள் முதுகில் ஏற்றுவதற்கும் அமெரிக்கா எடுக்கும் ஆக்கிரோஷ் முயற்சிகள், சர்வதேச பொருளாதாரத்திலும் அரசியலிலும் மேலும் மேலும் அதிக இடைஞ்சலை ஏற்படுத்தும் EFTTIFYErfEITT LÄTETTET.
8. 2007-08 Gorff, sy suEGČ LGl Trif அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக உறவுகளில் மகத்தான மறு கட்டமைப்பை தொடக்கியுள்ளன. இந்த அதிர்வுதரும் வழிவகையில் இருந்து விளையும் நெருக்கடி இரண்டில் ஒரு விதத்தில் தீர்க்கப்படும். முதலாளித்துவத்தின் தீர்வாக, அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேச தொழிலான வர்க்கத்தின் வாழ்க்கைத் தாங்கள் அதிகம் சிதைக்கப்படுவதுடன், slirp, ITG அடக்குமுறை, தொழிலான வர்க்கத்தின் ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான தாக்குதல்கள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு பின்னர் கானப்படாத அளவிற்கு இராணுவ வன்முறைகளும் கட்டவிழ்த்து விடப்படும். இந்த முதலாளித்துவ தீர்வுக்கு ஒரே மாற்றீடு சோசலிசத் தீர்வுதான். அதாவது, அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேச தொழிலாள வர்க்கம் அரசியல் அதிகாரத்தை கைப்பற்றிக் கொள்வதும், தொழில்துறை, நிதி மற்றும் இயற்கை மூலவளங்கள் மீது பரந்த ஜனநாயக கட்டுப்பாட்டை கொண்டு வருவதும் சமுதாயத்தை இலாபம் மற்றும் தனியார் சொத்துக்களை அடையும் அழிவுதரும் நோக்கத்திற்கண்றி சமூகம் முழுவதினதும் தேவைகளை பூர்த்திசெய்வதற்காக ஒரு விஞ்ஞானரீதியான திட்டமிட்ட உலகப் பொருளாதாரத்தை அபிவிருத்தி செய்வதுமாகும்.
தசாப்தம் பற்றிய பரிசீலனை
9. 2000ம் ஆண்டு புதுவருடம் பிறப்பதற்கு முன்பு, புதிய நூற்றாண்டு ஒரு மேம்பட்ட உலகு பிறப்பதைக் கான உள்ளோம் என்று உலகெங்கிலும் பில்லியன் கனக்கான மக்கள் நம்பியதுடன், வன்முறை, வறுமை, இடர்பாடுகள் 20ம் நூற்றாண்டில் அனுபவித்ததைவிட குறைவாகவே இருக்கும் என்று நம்பினர். புத்தாயிரமாண்டை ճն Մեճալիքյ! நடந்த சர்வதேச கொண்டாட்டங்களில் உண்மையான ஆழ்ந்த நம்பிக்கை இருந்தது. பத்து ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் அத்தகைய போலியான நம்பிக்கைகளில் ஒன்றும் மிஞ்சவில்லை. பெரும்பாலான மக்களுடைய வாழ்க்கை நிலை மோசமாகிவிட்டது என்ற பொது உணர்வு இருப்பது மட்டுமில்லாமல், சமூகமே பின்னோக்கி செல்கின்றது என்ற உணர்வும் உள்ளது.
10. ஆளும் உயாடுக்குகள் மற்றும்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன்

Page 7
6.
முன்ே
அவற்றின் அரசியல் பிரதிநிதிகளால் புதிய நூற்றாண்டு முற்றிலும் வேறுவிதமான குறிக்கோள்கள் தன்மைகளுடன் வரவேற்கப்பட்டது. முதலாளித்துவம் தப்பிப் பிழைப்பதற்கே அச்சுறுத்தலாக இருந்த 20ம் நூற்றாண்டில் ஏற்பட்ட நெருக்கடிகள் மற்றும் புரட்சி எழுச்சிகள் கடந்த காலத்திற்குரியது எனவும், வர்க்கப் போராட்டத்தின் அடிப்படையில் மனித குல முன்னேற்றம் என்ற வாலாறு முடிவிற்கு வந்துவிட்டது என்றும் நம்பினர். சமத்துவதற்காக மக்களை உந்திய 34 TF sůl JF பேய் இறுதியில் கவைக்கப்பட்டுவிட்டது என்று நினைத்தனர். அமெரிக்காவில் கட்டுக்கடங்காத அதிகாரம் தடையற்று இருந்ததால் விளைந்த திமிர்த்தனம் போல் வேறு எங்கும் இருந்ததில்லை. கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஸ்ராலினிச ஆட்சிகள் சரிந்தமை, சோவியத் ஒன்றியக் கலைப்பு ஆகியவற்றை அடுத்து, அமெரிக்க ஆளும் வர்க்கமானது அதற்கேயுரிய பேராசை பிடித்த, சுதந்திா சந்தை முதலாளித்துவம் வெற்றிகரமாக நிரூபணம் ஆகிவிட்டது என்றும், உலகில் அமெரிக்காவின் மேலாதிக்கத்தையும் அது உலகின் "ஒரே பெரும் சக்தி என்பதையும்" சவாலுக்கு உட்படுத்த முடியாது என்றும் மற்றும் பங்குச் சந்தைகளின் ஏற்றம் இன்னும் கூடுதலான தனியார் சொத்துக் குவிப்பிற்கு உறுதி செய்யும் என்றும் தன்னையே நம்ப வைத்துக் கொண்டது. இன்னும் துணிவுற்ற பொருள்ாதார வல்லுனர்கள் 21ம் நூற்றாண்டில் வணிக ஏற்றத்தாழ்வு கூட ஏற்படாது என்று கணித்துக் கூறினார்கள்!
11. ஆனால் அவர்கள் கற்பனை செய்ததையும், அச்சமுற்றதையும்விட மிக விரைவிலேயே யதார்த்தம் தலையீடு செய்தது. கடந்த தசாப்தத்திலும், ஆளும் வர்க்கம் தன்னையே பெருமைப்படுத்திக் கொண்ட தன்னம்பிக்கைக்கு பெரும் அடி
விழுந்த்து. எழுச்சியுணர்வில் இருந்து சோர் விபுற்றதன்மைக்கு மாறுவதை செய்தித்தாள்களில் வெளிவரும்
மனத் தளர்ச்சியான வர்னனைகள் பிரதிபலிக்கின்றன. "நரகத்தில் இருந்து ஒரு தசாப்தம்" என்ற முக்கிய கட்டுரையில் டைம் இதழ் கூறியதாவது: "ஆரம்பத்தில் 9/11 என்று தொடங்கி, இறுதியில் ஒரு நிதியத் தகர்ப்பை அடைந்த இந்த நூற்றாண்டின்
முதல் 10 ஆண்டுகள், இரண்டாம் உலகப் போருக்கு பிந்தைய காலத்தில் அமெரிக்கர்கள் பெரும் அளக்கமற்று
நம்பிக்கையற்றிருந்த காலத்தை ஒத்ததாக இருக்கும்." ஜேர்மனிய இதழான டெர் ஸ்டெயிகள் (Dாேpேiege) எழுதுகிறது: "9/ 11 நெருக்கடி, காலநிலை நெருக்கடி, நிதிய நெருக்கடி மற்றும் ஜனநாயகத்தின் நெருக்கடி என நெருக்கடி ஆண்டுகள் நிறைந்த தசாப்தமாக இது இருந்தது.
மொத்தத்தில் இை நெருக்கடி ஒன்றை தசாப்தத்தில் இன சம்பவங்கள் நிகழ் இத்துடன் பிரிட்டிஷ் கி 21血 நூற்றாண் அமெரிக்காவுடன், இன் ஒப்பிட்டால், ஒரு உலகத்துடன் தன் உர சில சமயங்களில் தீ மாற்றிக் கொண்டை சுருக்கமாகக் கூறி ஆன்மாவிற்குள் வீழ்ச் விட்டது."
12. 21ம் நூற்றா அமெரிக்க முதலாளி அமெரிக்காவிற்கு செயற்பாடுகளின் அ குற்றம் சார்ந்த வீழ்ச் என்பதைக் காட்டி கொள்கையில் அமெ செப்டம்பர் 11, 2001 நி பயன்படுத்தி (அதன் LU SU Glų Li போது விசாரிக்கப்படவும் இ: இல்லை) அரசாங் உளவுத்துறை அமைப் மட்டங்களுக்குள் நீண் விவாதத்தில் இருந்த தொடர்ந்தது.
செய்தி ஊடகத் அமெரிக்க அரசாங் மற்றும் ஈராக்கின் படையெடுப்புக்கை பொய்களை கூறியது மீதான போர்" என்பது மீறி, இழிந்த முறை மத்திய கிழக்கு மற் கிழக்கு ஆபிரிக்கா பெருமளவில் இர குவிக்கப்படுவதை சிடுமூஞ்சித்தனமா
ஆளும் வர்க்கம் அத காக்கும் விதத்தில் உ மூலோபாய பகுதிகள் உறுதிப்படுத்த முன 3 IT IT gig ni Luin L ஆப்கானிஸ்தானில் "தாக்குதலுடன்" தொ சாத்தியமான இலக் பட்டியலில் ஒரு புதி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
13. கிட்டத்தட்ட முன்னர் லெனின் "ஏகாதிபத்தியம் அ
பிற்போக்கானது".
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

நாக்கு
வ மேற்கின் பொது பிரதிபலித்தன. இந்த ாதவிட மோசமாக ந்திருக்கமுடியாது." பண்ான்லியல் டைம்ஸ், டில் ஆரம்பித்த *றைய அமெரிக்காவை நாடு தன்னையும் றவுகளையும் முற்றிலும், விரமான தன்மையில் தத்தான் காண்போம். னால், அமெரிக்க *சியின் துரு ஊடுருவி
ாண்டின் முதல் தசாப்தம் த்துவம் உள்நாட்டிலும் வெளியிலும் அதன் னைத்து துறையிலும், சிக்கு இறங்கிவிட்டது யது. வெளியுறவுக் ரிக்க ஆளும் விர்க்கம் கழ்வுகளை வாய்ப்பாக நிழல்படிந்த தன்மைகள்
I: T եւII முறையில் ல்லை, விளக்கப்படவும் பகம், இராணுவம்
புக்களின் மிக உயர்ந்த TL 3so šljiji S sJdi glág967sti
தினால் உதவப் பெற்ற கம் ஆப்கானிஸ்தான்
ா மீதான அதன் எ நியாயப்படுத்த 1. "பயங்கரவாதத்தின்
து, சர்வதேச சட்டத்தை பில் மத்திய ஆசியா, றும் மிக சமீபத்தில் ஆகிய இடங்களில் ாணுவப் படைகள் நியாயப்படுத்த 'க பயன்படுத்திக் -ர் ஆயிற்று. அமெரிக்க ன் உலக நிலையைக் ஸ்கின் முக்கிய புவிசார் மீது கட்டுப்பாட்டை னந்துள்ளது. இந்த யெடுப்பு Ք [] [] Կն ஒபாமா நிர்வாகத்தின் டர்கின்றது. அதேபோல், துக்குரிய நாடுகளின் ய நாடாக யேமனும்
ஒரு நூற்றாண்டிற்கு எழுதியதைப் போல், னைத்து நிலையிலும் "பயங்கரவாதத்திற்கு
எதிரான போர்" என்பது மனித உரிமைகள் மீது கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்டுள்ள ஒரு போர் ஆகும். மனிதகுலத்தின் "பிரிக்க முடியாத உரிமைகள்" பற்றிய பிரகடனத்துடன் தோன்றிய நாடானது வன்முறை, வெகுஜன அச்சுறுத்தல், தனிநபர்களுக்கு எதிரான மிருகத்தனம் ஆகியவற்றை இரக்கமின்றி இயக்கும் நாடாகிவிட்டது. கடந்த தசாப்தத்தில் அமெரிக்க அரசாங்கமும் அதன் உடந்தைகளும் பொதுப் புழக்கத்தில் அறிமுகப்படுத்தியுள்ள சொற்களும், சொற்றொடர்களும் அரசாங்க ஆதரவில் நடக்கும் மனிதப் பண்பற்ற செயல்களுக்கும், பிறர் துன்பத்தில் இன்பங்காணும் விஷயங்களுமாக ஆகிவிட்டன: அதாவது குவாண்ட,தாமோ, - கிரைப், பிளாக்வாட்டர், எதிரிப் போராளி, விரிவாக்கப்பட்ட விசாரணை முறை, நீரில் அமுக்குதல், கடத்தல், புஷ், ஷென்னி, ரம்ஸ்பெல்ட் ஆகியவையும் அப்பழத்தான்.
14. பொருளாதாரத்தில் சட்டரீதியான வணிகத்திற்கும் ஊக வணிகம் மற்றும் அப்பட்டமான மோசடிக்கும் இடையே உள்ள
எல்லைகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன. 2000த்தில்
GLIII (lății (dot.com) LHigă giolă குமிழி வெடித்ததில் ஆரம்பித்த தசாப்தம், பின்னர் 2001ல் என்ரோன் (Enron) வங்குரோத்தை கண்டு, இறுதியில் அடைமான ஆதரவு கொண்ட பத்திரங்கள் சரிவு, உலகம் முழுவதும் நிதி நெருக்கடி பற்றிய பீதி மற்றும் வங்கிகளை பிணை எடுக்க பல டிரில்லியன் டாலர்களை கொடுத்ததுடன் முடிவுற்றது. ஒரு சிலரின் கைகளில் பிரமாண்டமான அளவு செல்வக்குவிப்பு இருந்த அதே வேளை, அமெரிக்காவில் சமூக சமத்துவமற்ற நிலையின் தன்மை இழிந்த பரிமானங்களை அடைந்துள்ளது. முதலாளித்துவத்திற்கு வக்காலத்து வாங்குபவர்களால் சில காலமாக சமத்துவமின்மையின் பெரும் வளர்ச்சி ஒரு தற்காவிக நிகழ்வு என்றும், அது தொழில்துறையில் இருந்து "தகவல்துறைக்கு" மாறுதல், புதிய தொழில்நுட்பங்கள் ஆகியவற்றுடன் பினEாந்துள்ளது என்றும் போதிடப்பட்டது. கடந்த தசாப்தத்தில் ஏற்பட்ட சில நிகழ்வுகள் இலாப அமைப்புமுறையின் கட்டமைப்பிற்குள் நிலவிய உயர்ந்த மட்டத்திலான சமத்துவமின்மை குறையாமல் இருந்த்தோடு, இது இன்னும் மோசமாகக் கூடும் என்பதையும் தெளிவுபடுத்தி காட்டுகின்றன. அமெரிக்க சமூகம் நிதிய மற்றும் பெருநிறுவன ஒட்டுண்ணிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படும் தன் பினவக் குழு ஆட்சியாக சீரழிந்து போயுள்ளது. அவற்றின் நலன்களும் விருப்பங்களும், அரசியல் ரீதியில் பிற்போக்குத்தனமான பொருளாதாரரீதியாக ஒவ்வாதவையாக, கலாச்சாரரீதியாக பின்தங்கிய மற்றும் சமூகத்தின் நலதுக்கும்

Page 8
முன்ே
முன்னேற்றத்திற்கும் சகல விதத்திலும் தீமை L JLLJLJL JLJLI JITLm.
15. அமெரிக்காவிற்குள் ஜனநாயக அமைப்புக்களின் நிலைமையானது கட்டுப்பாடற்ற இராணுவ வாதம், நிதிய ஒட்டுண்ணித்தனம் மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மையின் அழுத்தங்களை பிரதிபலிக்கிறது. கடந்த தசாப்தம் 2000ம் ஆண்டில் ஜனாதிபதித் தேர்தல் திருடப்பட்டதுடன் ஆரம்பமாகியது. 5-4 என்றளவில் உயர்நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பு, புளோரிடாவில் வாக்குகள் மறுபடியும் எண்ணப்படுவதை நிறுத்தி, எதிர்வேட்பாளரை விட அரை மில்லியன் வாக்குகளை குறைவாக தேர்தலில் தெளிவாகத் தோற்றுவிட்ட வேட்பாளரை பதவியில் இருத்தியது. பின்னைய தேர்தல்களில், அமெரிக்க மக்கள் தங்கள் அரசாங்கத்தின் போர்க் கொள்கைகள் தொடர்பாக எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்த முற்பட்டனர். ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் வெகுஜன உணர்வு அடக்கப்பட்டது திசைதிருப்பப்பட்டது அல்லது புறக் கணிக்கப்பட்டது. ஜனநாயகக் கட்சியானது இந்த நிகழ்வுப்போக்கில் அதனுடைய பல தாராளவாத மற்றும் மத்தியதரவர்க்க ஆதரவாளர்களுடன் முக்கிய பங்கை வகித்தது.
16. அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகவும் வெறுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி என்று பெயரெடுத்த புஷ்ஷின் எட்டு ஆண்டு கால ஆட்சிக்கு பின்னர், அமெரிக்க மக்கள் பராக் ஒபாமாவை தேர்ந்தெடுத்தனர். பரந்த அதிருப்திக்கு அழைப்புவிட்டு, தன்னை "நம்பிக்கை" மற்றும் "மாற்றத்திற்கான" வேட்பாளாராக காட்டிக் கொண்டவிதத்தில், ஒபாமா முதல் ஆபிரிக்க-அமெரிக்க ஜனாதிபதியானார். ஆனால் அவருடைய முதல் ஆண்டு பதவிக்காலத்தில் உண்மையில் முக்கியமானது எதுவும் மாற்றமடையாது என்பது தெளிவானதுடன், குறைந்தபட்சத்திலேனும் எதுவும் நன்மையானதாக அமையப்போவதுமில்லை. அவருடைய இனப் பின்னணியை அடிப்படையாக கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மனிதன், சாதாரண மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு கூடுதல் அக்கறை காட்டுவார் என பரவலாக நம்பப்பட்டபோதும், அதற்கு மாறாக செல்வந்தர்களுக்கு இயைந்து நிற்கும் இரக்கமற்ற ஒரு ஜனாதிபதியைத்தான் தொழிலாளர்கள் காண்கின்றனர். ஒவ்வொரு கொள்கையிலும் தொடர்ந்தும் வெளிப்படையாக புஷ் நிர்வாகத்துடன் நிற்பதானது மக்களின் கருத்தை துரிதமாக மாற்றிவிட்டது. அதனால் சமீபத்தில் மாசாச்சு சட்ஸ் செனட் தேர்தலில்
ஜனநாயகக் கட்சிக் தோல்வி ஏற்பட்டது. வேட்பாளர்" தற்டே அமைப்புகள் மூலம் மா என்பதை மில்லியன் க நிரூபித்துக் கொண்டி நம்பக் கூடிய"
சோசலிசத்திற்காக தெ II புரட்சிக போராட்டத்தினூடாகே
2010 i si suE
17. உலக மு
நெருக்கடி முதலாளித்து முரண்பாடுகளில்
கிட்டத்தட் நூற்றாண்டிற் லெனின் எழுதி “ஏகாதிபத்திய நிலைய பிற்போக் “பயங்கரவாதத்
போர்” என் உரிமைக கட்டவிழ்த்துவி ஒரு போர் ஆ குலத்தின் "பிரி
உரிமைகள் பிரகடனத்துடன்
நாடானது வெகுன ஆ தனிநபர்களுக் மிருகத்தனம்
இரக்கL
நடைமுறை நாடாகிவி
அதாவது ஒரு சமூ உற்பத்திமுறைக்கும் 3, தனியார் சொத்துடமை இடையிலான பூகோளமயமான பெ தேசிய அரசு அமைப்பு மு முரண்பாட்டினதும் வெ இவை அமெரிக்காவில் கூர்மையான வெளிப்பா இந்த அமைப்பு வெள உள்நாட்டில் தீவிர
விதத்தில் தன்னுை பாதுகாக்க உறுதியூ

நோக்கு
கு அதிர்ச்சி தரும் "மாற்றத்திற்கான பாதுள்ள அரசியல் ற்றம் சாத்தியமில்லை னக்கான மக்களுக்கு புருக்கிறார். "மக்கள் ஒரே மாற்றம் ாழிலாள வர்க்கத்தின் அரசியல் ഖ ബ്ര (ഗ്ഗ!,
5 நிலைமை
தலாளித்துவத்தின்
|வ அமைப்புமுறையின் வேரூண்றியுள்ளது.
-- 60 கு முன்னர் பதைப் போல், ம் அனைத்து பிலும் EST GETg”. நிற்கு எதிரான பது மனித ir மீது டப்பட்டுள்ள ஆகும். மனித க்க முடியாத ’ பற்றிய எ தோன்றிய வன்முறை, அச்சுறுத்தல், கு எதிரான ஆகியவற்றை மின்றி படுத்தும் பிட்டது.
கமயமாக்கப்பட்ட ற்பத்திச்சாதனங்கள் யாக இருப்பதற்கும் ாண்பாட்டினதும், ாருளாதாரத்திற்கும் நனறக்குமிடையிலான னிப்படாகும். இன்று அவற்றின் மிகக் நிகளை காண்கிறன. fநாடுகளில் போர்,
கரன்டல் என்ற டய நலன்களை பூண்டுள்ா உயர்
7
தட்டினரால் ஆளப்படுகிறது. டிசம்பர் மாதம் தன்னுடைய நோபல் பரிசு ஏற்புரையில், ஒபாமா அமெரிக்காவின் மூர்க்கமிக்க ஏகாதிபத்திய விரிவாக்கம் குறைவின்றி தொடரும் என்பதை தெளிவாக்கியுள்ளார். ஆப்கானிய போர் விரிவாக்கத்திற்கு ஒரு வாரத்தின் பின்னர் ஆற்றிய இந்த உரையில் ஒபாமா, அமெரிக்கா போர்கன்ை தொடுக்க "தேவைப்பட்டால் ஒருதலைப்பட்சமாக நடவடிக்கை எடுக்கும்" அவற்றின் நோக்கம் "தற்காப்பு அல்லது ஒரு ஆக்கிரமிப்புக்கு நாட்டிற்கு எதிராக ஒரு நாட்டை பாதுகாப்பது என்பதற்கு அப்பாலும் இருக்கும்" என்றார். வேறுவிதமாகக் கூறினால், "உலகின் ஒரே இராணுவ வல்லரசுச் சக்தி" என்று ஜனாதிபதி வலியுறுத்தியுள்ள அமெரிக்கா எந்தக் காரணத்தை காட்டியும், எந்த நாட்டின்மீதும் படையெடுக்கலாம் என்ற உரிமையை பிரகடனப்படுத்தியுள்ளது.
18. ஆனால், அமெரிக்க ஆளும் வர்க்கத்தின் நம்பிக்கைகள் எவையாயினும், பொருளாதாரச் சரிவை இராணுவ சக்தி மூலம் எதிர்கொள்ளலாம் என்னும் அதன் நம்பிக்கை ஒரு பிற்போக்குத்தனமான ஏமாற்றுதல் ஆகும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் நனவுப் பூர்வமான அரசியல் தலையீட்டினால் தடுத்து நிறுத்தப்படாமல் போனால், இது பேரழிவிற்கே இட்டுச்செல்லும். ஈராக்கில் ஒரு மில்லியன் மக்களை படுகொலை செய்து, ஒரு காலத்தில் நவீன சமுதாயமாக இருந்ததை அழித்த பின், உள்நாட்டுப் போனா ஏற்படுத்த தொடர்நது அச்சுறுத்திக்கொண்டிருக்கும் போட்டி குறுங்குழுவாத நலன்களை சமப்படுத்த முயற்சித்துக்கொண்டுடிருக்கும் ஒரு உறுதியற்ற பொம்மை அரசாங்கத்தை
நிறுவுவதில் அமெரிக்கா வெற்றி அடைந்துள்ளது. ஆப்கானிஸ்தானில் எட்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான போர்
அமெரிக்காவிற்கு இதே போல் உறுதியற்ற ஆட்சியைத்தான் தோற்றுவித்துள்ளன. அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் நிலைமை
போல் ஆகிவிட்டது.
19. இப்போர்களுக்கும் அப்பால், அமெரிக்கா அதன் நிலையை அச்சுறுத்தும் மற்றும் ஈரான், இந்தியா, பிரேசில், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக சீனா உட்பட எழுச்சிபெறும் ஏராளமான பிராந்திய, உங்க சக்திகளை எதிர்கொள்கிறது. அதைத் தவிர பழைய சக்திகளான ஐரோப்பாவும் ரஷ்யாவும் உள்ளன. சிறு சக்திகள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்த முற்படும் அமெரிக்காவின் முயற்சிகள் பெருகிய முறையில் பரந்த மோதல்களை தூண்டும் அச்சுறுத்தலை கொண்டுள்ளன. ஒரு புதிய உலகப் போர் வெடிப்பிற்கு காரணமாகக் கூடிய ஒன்று
உலர் சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

Page 9
8
அல்லது இரண்டு டஜன் காட்சிகளிளப் பற்றிய விளாக் குறிப்பு எழுதுவது கடினம் அல்ல.
20. சீனாவுடன் என்பது இன்றைய உலகின் பூகோளஅரசியல் நிpைg|பரில் மிகக் கொந்த எளிப்பான கூறுபாடுகளில் ஒன்றாகும். சீனா ஒரு பிராந்திய வர்த்தக அமைப்பை நிறுவும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ள கிழக்கு ஆசியாவில் பட்டும் அமெரிக்காவிற்கு சவால் விடும் நாடு அல்ல. மாறாக பத்திய ஆசியா, மத்திய கிழக்கு, ஆபிரிக்கா, இலத்தின் அமெரிக்காவிலும் கூட அது சவால் விடுகிறது. அமெரிக்காவின் வீழ்ச்சி மிகப்பெரிய விதத்தில் சீனாவின் பொருளாதார வளர்ச்சியுடன் இணைந்து வருகிறது. இப்பொழுது சீனா உலகின் இரண்டாம் பெரிய பொருளாதாரமாக இருப்பதுடன், மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி செய்யும் நாடு என்ற ஜேர்மனியின் நிலையையும் கடந்து விட்டது. மிகப்பெரிய கடன் கொடுக்கும் நாடு என்பதில் இருந்து பெரும் கடனாளியாக அமெரிக்கா மாறியுள்ள போது, அமெரிக்கக் கடன்களில் கிட்டத்தட்ட 1 டிரில்லியன் டாஸ்ாை கொடுத்துள்ள சீனா உலகின் மிகப்பெரிய செலுத்துமதி உபரியை கொண்டுள்ள நாடாக இருக்கிறது.
21, நெருக்கடிச் சூழலில், அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையே பொருளாதாரத்தில் ஒன்றிலொன்று தங்கியிருக்கும் நிலைமை அழுத்தம் ந:றந்த்தாக உள்ளது. டிசம்பர் மாதம் கோபன்ஹேகன் காலநிலை உச்சிமாநாடு இரு நாடுகளுக்கும் இடையே உள்ள பிளவு நிறைந்த உறவை எடுத்துக்காட்டியதுடன், அமெரிக்காவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையே உள்ள பிளவையும் காட்டியது. புத்தாண்டுத் தொடக்கத்தில் தைவானுக்கு அமெரிக்கா புதிய ஆயுதங்கள் விற்பனை செய்ய இருப்பதற்கு சீனா கடுமையான எதிர்ப்பை காட்டியுள்ளதுடன், தலாய் suாமாவை ஒபாமா சந்திப்பதற்கான தயாரிப்புக்களையும் எதிர்க்கிறது. சீனா அதன் நாணயத்தின் மதிப்பை உயர்த்த அனுமதிக்க வேண்டும் என்று அமெரிக்கா தொடர்ந்து கோருகிறது. ஆனால் சீனா அமெரிக்க மத்திய வங்கிக் கூட்டமைப்பின் எளிய நிதிக் கொள்கை (குறித்த காலத்திற்கு குறைவான வட்டி விகிதம் மூலம் பொருளாதார வளர்ச்சியை எதிர்பார்த்தல்), டொலரின் மதிப்பை குறைத்து முழு உங்க நிதியச் சந்தையையும் உறுதி இழக்கச் செய்யும் அச்சுறுத்தலை கொண்டுள்ளது என்றும் எச்சரித்துள்ளது. ஒரு நாணய அல்லது வணிகப் போருக்கான உண்மையான வாய்ப்பு உள்ளது. அமெரிக்கா ஏற்கனவே உருக்கு, டயர்கள் உட்பட பல சீனாவின் ஏற்றுமதிப் பொருட்கள் மீது
அமெரிக்க உறவு
முன்ே
காப்புவரிகளை சுபத்த டைம்ளின் போல் க்ருக்மன் சீன கட்டுரைபடன் ஆண் ('சீனப் புது வருடம்" பொருளாதார வர்த்த துே.ாள்ளை முறை சாட்டியுள்ள க்ருக்மன் வளரும் பிரச்சிை வணிகமுறையின் பாதி வணிக மோதலில் அது எனவே நான் சீன , பிடிவாதத்தை மீண் வலியுறுத்துவேன். இt அது குறைகடறிக் மிகக்குறைந்த மட்டத் இன்னும் பெரிப் ஆரம்பக் கட்டமாகி எச்சரித்துள்ளார். ஒரு பைனான்எயியல் டை மார்ட்டின் வோல்ப், ஜின்டாவோவிடம் ! வேண்டும் என்று சுடறுகையில், கைகுலுக்குவதில் (
臣]品凸就血苗T Lil Lஅணுகுமுறைக்கு எள் Լւք կ) եւ ԼII ST siT விளங்கிக்கொள்ள கூறவேண்டும் என்ற 22. சீனா, இந் பிற நாடுகளின் ெ சமூதாயங்களின் வறுமை, அதிர்ச்சி சமத்துவமின்னம சுமத்தியுள்ளது. கட்டமைப்புகள் ம பெரிதும் பாதிக்க நாணயத்தின் மதிப் என்னும் அமெரிக்க இணங்க மறுக்கும் காரணங்களில் ஒன் ஏற்ற மதி விழ் է: Eլ ճոճմ Iւհl ճնr ճE Լոպլ அரசாங்கத்தை ஆட் என்பதுதான்.
தாராள8
23. பூகோன மற்றைய முக்கிய 6 சோவியத் ஒன்றிய ஆசியா, கிழக்கு ஐே என்ற மரபார்ந்த கொல்வைப் புறம் பகுதிகளில் நுழை அமெரிக்காவால் கழு நலனுக்கு இன்னு செயற்படும் ஆ நோக்கத்தில், கு
ELES FIT FastF EDUCTES SETT ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன்

நாக்கு
நியுள்ளது. நியூயோர்க் பாத கட்டுரையாளர் ாவிற்கு எதிரான ஒரு ாடை முடித்துள்ளார் டிசம்பர் 3). சீனாவின் கக் கொள்கை, "ஒரு
" என்று குற்றம் ா, "சீன வணிகமுறை உள்ளது: ப்ெபிற்குள்ளானவர் ஒரு நிகம் இழப்பதற்கில்லை. அரசாங்கத்தை அதன் டும் பரிசீலிக்குமாறு ல்லாவிடில் தற்பொழுது கொண்டிருக்கும் ந்திவான காப்புவரிகள் விடயத்திற்கான விடும்" என்று முந்தைய கட்டுரையில் ம்ஸின் கட்டுரையாளர் சீன ஜனாதிபதி ஹ" gUITLDIT ST siTéUT Guif தான் நினைப்பதை "ஜனநாயகங்கள் இருந்து குத்துவதற்கு கொள்ளும் வன வினாவில் மாற பனத நீங்கள் ாவில்லை" என்று ார்.
தியா, பிரேசில் இன்னும் பாருளாதார வளர்ச்சி, முதுகுகளில் பெரும் தரும் வகையிலான ஆகியவற்றை அவற்றின் அரசியல் க்கள் அதிருப்தியால் கப்பட கூடியதாகும். பை உயர்த்த வேண்டும் க் கோரிக்கைகளுக்கு சீனாவின் முக்கிய று, அதையொட்டி வரும் |L நாட்டில் i அதிகரித்து, உங்கானச் செய்துவிடும்
| [[IT LIT #
1அரசியல் மோதலில் விடயங்களும் உள்ளன. த்தின் முடிவு மத்திய ராப்பா மற்றும் காகசஸ் முறையில் ரஷ்யாவின்
எனக் கருதப்படும் வதற்கான வாய்ப்பாக நதப்பட்டது. தன்னுடைய ம் உகந்த முறையில் ட்சிகளை நிறுவும் றிப்பாக ஜோர்ஜியா,
உக்ரைனில் தொடர்ந்த பல "வண்ணப் புரட்சிகளுக்கு" அமெரிக்கா ஆதரவு கொடுத்தது. அமெரிக்க ஆதரவு பெற்ற ஜோர்ஜியா, ரஷ்ய சார்பு கபா ட்சி குடியரசாகிய தெற்கு ஒசேஷியா மீது 2008 கோடையில் படையெடுத்தபோது அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே நெருக்கமாகிக் கொண்டிருக்கும் பதட். நிலைமை வெளிப்படையாகும் அபாயம் ஏற்பட்டது.
24. ஐரோப்பாவுடனான அமெரிக், உறவுகளைப் பொறுத்த வரையில், ஈராக் போருக்கு முன் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பதட்டங்கள் இன்னும் தொடர்கின்றன. பனிப்போர்க் காலத்தில் மேற்கு ஐரோப்பாவுடன் ஒரு கூட்டு இருப்பதின் முக்கியத்துவத்தை அமெரிக்கா வலியுறுத்தியிருந்தது. ஐரோப்பாபியே மறுகட்டமைத்தல், சர்வதேச அமைப்புக்களை வளர்த்தல் ஆகியவை, சோவியத் ஒன்றியத்தைக் கட்டுப்படுத்தி ஐரோப்பாவிற்குள்ளும் சோசலிச புரட்சியை தடுக்கும் விதத்தில் அமெரிக்க ஆளும்வர்க்கம் கொண்ட முயற்சியின் ஒரு பகுதி ஆகும். இப்பொழுது அமெரிக்க ஐரோப்பிய உறவுகளில், ஐரோப்பாவின் இழப்பில் அமெரிக்க அதிகாரத்தை பலப்படுத்தும் அடிப்படைப்போக்கு மீண்டும் உறுதிபடுத்தப்படுகிறது. ஒபாமா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனம "பன்முகப் படுத்தப்பட்ட தன்மைக்கு" திரும்புவதை குறைக்கும் என ஐரோப்பிய சக்திகளுக்கு இடையே இருந்த நம்பிக்கை சிதைந்துவிட்டது.
அமெரிக்காவில் சமூக நெருக்கடி
25. பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு அமெரிக்காவை உலகிலேயே மிகவும் அச்சமுற்றுள்ள நாடு என்று வியோன் ட்ரொட்ஸ்கி விளக்கினார். இந்த விந்தையான கண்ணோட்டமா தனது அமெரிக்கா உலகின் மிகப் பெரிய தொழில்துறை நாடாக இருந்தபோது எழுதியது. இப்பொழுதும் ஏற்கத்தக்கதாக உள்ளது. அமெரிக்க ஆளும் வர்க்கம் உலகின் ஒவ்வொரு மூலையில் இருந்தும் சவால்கள், அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் போாபத்துக்களை எதிர்பார்க்கிறது. ஆயினும் டேL. அமெரிக்காவிற்குள் பெருகிவரும் சமூக அழுத்தங்களே, அதன் மேலாதிக்கத்திற்கு பெரும் அச்சுறுத்தலாக இருக்கின்றன. அமெரிக்க மக்களின் மிகச் சிறிய சதவிகிதத்தினரிடையே பிரமாண்டமான செல்வக்குவிப்பு இருப்பது, சமூக ஸ்திரப்பாட்டோடு இயைந்திருக்கும் தன்மையை பெற்றிராது. இன்னும் வெளிப்படையான உண்மை என்னவெனில்,
அமெரிக்க சமூகத்தில் பெரும்

Page 10
சமத்துவமின்மை என்ற அடிப்படை தோற்றம் பரந்த தொழிலாள வர்க்கத்திடையே சமூக உணர்வுகளில் நீடித்த, ஆழ்ந்த மாற்றங்களுக்கு வகை செய்கிறது. கரண்டல் மற்றும் அநீதிக்கு எதிரான தொழிலாள வர்க்கத்தின் எதிர்ப்பை அடக்குவதற்கு பிற்போக்கு தொழிற்சங்கங்களுக்கு இருந்த திறன் அதன் முழு முடிவை அடைந்துவிட்டது. சமூகப் போராட்டங்களில் ஒரு புதிய வெடிப்புத்தன்மை நிறைந்த சகாப்தம் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறது.
26. அமெரிக்காவில் மக்களில் பரந்த பிரிவினரின் நிலைமை தொடர்ந்து மோசமாகி வருகிறது. கிட்டத்தட்ட 40 மில்லியன் மக்கள் இப்பொழுது வறுமையில் உள்ள எனர். மிேல்லியன் மக்கள் (அல்லது மொத்தத்தில் 2 சதவிகிதத்தினர்) வருமானம் ஏதும் இன்றி,
உனபுே உதவிகளை மட்டும் நம்பி வாழ்கின்றனர். தசாப்தத்தின் இறுதிக் காலத்தில், உத்தியோ கபூர்வ
வேலையின்மை அமெரிக்காவில் 10 சதவிகிதத்தை அடைந்து விட்டது. 2009ல் மட்டும் 4.2 மில்வியன் வேலைகள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன. ஜனவரி 8ம் தேதி வெளியிடப்பட்டுள்ள புள்ளிவிவரங்கள், அமெரிக்கர்கள் டிசம்பர் மாதம் இன்னும் 85,000 வேலைகளை இழந்துவிட்டதாக
ilgi éleit (TETT. உத்தியோகபூர்வ வேலையின்மை நிரந்தரமானதாக இருப்பதற்குக் Et st II soOT Li
பல்லாயிாக்கனக்கான மக்கள் வேலை தேடிப்பLளில்லை என்று வேலைதேடுவதை நிறுத்தியுள்ளதுதான். உத்தியோகபூர்வ தொழிலாளர் பிரிவு வேலை தேடுபவர்கள் என்று அரசாங்கத்தால் கருதுதப்படுபவர்கள்) உண்மையில் அட்மாதத்தில் 851,000 ஆக சுருங்கியது. இதனால் வேலையின்மை 17.3 சதவிகிதமாக பரந்தளவில் அதிகரித்துள்ளது. இதில் கட்டாயமாக பகுதிநேரம் மட்டுமே வேள்:tசெய்யும் பல்லா பிரக்கணக்கான புக்களும் அடங்கியுள்ளனர்.
27. சில மாநிலங்களிலும் நகரங்களிலும் நெருக்கடி ஏற்கனவே பெருமந்த நிலைக்கு ஒப்பான சூழலுக்கு வந்துவிட்டது. மிச்சிகளில் விேயிபேயின்மை விகிதம் உத்தியோகபூர்வமாக 14.7% ஆகும். மாநிலத்தில் மிகப்பெரிய நகரமான டெட்ரோயிட்டில் உண்மை வேலையின்மை விகிதம் கிட்டத்தட்ட 50 சதவிகிதம் ஆகும். நாட்டில் அதிக மக்கள் தொகையுடைய கவிபோர்னியா மாநிலத்தில் உத்தியோகபூர்வ வேலையின்மை 12.3 து தவிகிதம் ஆகும். [$ଶdit li & It &! வேலையின்மை என்பது அமெரிக்க வாழ்வில் வழமையான அங்கம் ஆகியுள்ளது. கிட்டத்தட்ட 40 சதவிகித வேலையற்றவர்கள் 27 வாங்கள் அல்லது அதற்கும் கூடுதலாக வேலையின்றி உள்ளனர். 2007ல் தொடங்கிய
முன்நே
வீடுகள் விவைச் EűGetafiát stius-fjuszs இது மிக அதிகபட்சம காவண்டில் 1 மில்வி ஆயிற்று. மற்றொ அமெரிக்கர்கள் தங்க ஆண்டு இழ எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 28. அமெரிக்க : தசாப்தம் மோசமானவ சமீபத்தில் குறிப்பிட்டதாவது: "டிச தொழில்கள் உருவாக் பூஜ்யமாகவே உள்ளது. எந்த தசாப்தத்திலும் சதவிகிதத்தை பொருளாதார உற்பத் வேறு எந்த தசாப்தத்தி
பல தசாப்தங் மிகவும் அச்ச விளக்கினார் அமெரிக்கா 1 இருந்தபோது உள்ளது. அெ மூலையில் இ பேராபத்து அமெரிக்காவ அதன் ே
குறைந்த விகிதத்தி:ே
29. அடிமரிக்க
பதிப்பும் குறைந் தொழிலாளர்களின் சரிந்துவிட்டன. உ உற்பத்தித்திறன் அதி 2009ல் வாராந்த ஊதி குறைந்துவிட்டன. 0ே டம்ளில் வந்துள் பின்வருமாறு கூறுகிற மற்றும் வெள்ளை ம வெளிவரும் வெற்றிகா இருக்க பொருளா அமெரிக்க குடும்பங்க தசாப்தமாகும். அமைச்சகத்தின் கரு: உலகப் போருக்கும் தடவையாக ஒரு சராசரி மதிப்பு உண்மையில் 13சதவிகிதத்தால் வீழ் இது 1990களில் நிகர வளர்ச்சி, 1980 களில் :
f1|եմl

1ாக்கு
Ffları, AT ITT ETT LIIT sar ாக்கு வகை செய்தது. ாக 2009 நான்காம் u TTafu 5. Tair LI ரு 3 மில்லியன் ள் விடுகளை இந்த
LULUT என்று
பாலாற்றிலேயே இந்த ற்றுள் ஒன்று ஆகும். 1ங்டன் (UTu ம்பர் 1999ல் இருந்து க்கப்படுவது என்பது 1940களுக்கு பின்னர் வேலை வளர்ச்சி 20
அடையவில்லை, தி 1930கள் உட்பட
லும் இல்லாத அளவு
9 ' '=== =| * _ * ""=اخځ= fl བཟང 7་ 1970 களில் 12சதவிகித வளர்ச்சி, 1960 களில் 25 சதவிகித வளர்ச்சி, 1950களில் 28சதவிகித வளர்ச்சி ஆகியவற்றிற்கு எதிர்மாறானதாக இருக்கின்றது.
UITLDIT fifsu.Tesh
30. அவரைப் பதவியில் இருத்த வாக்களித்த மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு பாரக் ஒபாமா ஒரு பாரிய ஏமாற்றம் என்பதை நிரூபித்துவிட்டார். அவருடைய பிரச்சார உறுதிமொழிகள் வெற்றுத்தனம், நேர்மையற்றவை என்பதை அவர்கள் உணர்கின்றனர். கொள்கையின் ஒவ்வொரு அங்கத்திலும் ஒபாமா நிர்வாகம் பெரும் செல்வந்தர்களுக்கு தன் விசுவாசத்தை உறுதிபடுத்தியுள்ளது. உள்நாட்டுக் கொள்கையில் நிர்வாகத்தின் ஒரே இலக்கு நிதிய பிரபுத்துவத்தை மீட்டு, தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது முழுச்
களுக்கு முன்பு முற்றுள்ள நாடு
அமெரிக்காவை உலகிலேயே என்று லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி
. இந்த விந்தையான கண்ணோட்டமானது உலகின் மிகப் பெரிய தொழில்துறை நாடாக
எழுதியது. இப்பொழுதும் ஏற்கத்தக்கதாக
மரிக்க ஆளும்
வர்க்கம் உலகின் ஒவ்வொரு
இருந்தும் சவால்கள், அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும்
நுக்களை எதிர்பார்க்கிறது. ஆயினும்கூட,
பிற்குள் பெருகிவரும் சமூக அழுத்தங்களே,
மேலாதிக்கத்திற்கு பெரும் அச்சுறுத்தலாக
இருக்கின்றன.
யே இருந்தது." குடும்பங்களின் நிகர து அமெரிக்கத் வருமானங்கள் 5 FELD FIFull, கரித்துள்ளபோதிலும் பங்கள் 1 சதவிகிதம் ஸோஸ் எஞ்சல்ஸ் ன ஒரு கட்டுரை து: "வோல் ஸ்ட்ரீட் ாளிகையில் இருந்து -ணப்புரைகள் ஒருபுறம் தாரரீதியாக இது ரூக்கு பேரழிவு தந்த ரிக, தொழிலாளர் த்துப்படி, இரண்டாம் பின்னர் முதல் அமெரிக்கரின் நிகர மிக அதிகமாக ச்சியடைந்துவிட்டது." மதிப்பு 44 சதவிகித 35சதவிகித வளர்ச்சி,
R– Loi
கமையையும் ஏற்றுவதாகும். உலகெங்கும் பெரும் அழிவின் தாக்கல்களை ஏற்படுத்திய நிதி நெருக்கடி ஏற்பட்டு ஓராண்டிற்குள்ளேயே அமெரிக்க நிதி பிரபுத்துவம் முன்னரைக் காட்டிலும் சிறப்பான நிலையில் உள்ளது. இதற்குக் காரணம் ஒபாமா அளித்த டிரில்லியன் கனக்கான டாலர்கள் உதவிதான். நிர்வாகிகளின் ஊதியத்தில் தீவிரமான கட்டுப்பாடுகள் எதையும் விதிக்க நிர்வாகம் மறுத்துவிட்டது. இதன் வினளவாக சில மிகப் பெரிய வோல் ஸ்ட்ரீட் நிறுவனங்கள் 2009 இறுதியில் மிக அதிக அளவு ஊதியங்களையும் மேலதிக கொடுப்பனவுகளையும் நிர்வாகிகளுக்கு கொடுத்துள்ளது. இப்பொழுது நுகர்வைக் குறைக்கும் பிரச்சாரத்தில் ஒபாமா முன்னணியில் உள்ளார், ஆனால் இது தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது மட்டுமே திணிக்கப்படும். ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் மற்றும் கிறைஸ்லர் நிறுவனங்கள் கட்டாயத்தின் (ÉLuf ou வங்குரோத்தாக்கப்பட்டதுடன் முன்னரே நிர்வாகம் தேசிய அளவில் நாதியக் குறைப்பு
சாசலிச வதை தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 11
10
பிரச்சாரத்திற்கு சைகைகாட்டியிருந்த்து. இந்த வங்குரோத்தை ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்தி, தொழிற்சங்கத் தலைமையின் ஆதரவுடன் கார்த் தொழிலாளர்கள் மீது ஒரு புதிய சுற்று மோசமான இழப்புக்கள் சுமத்தப்பட்டன.
31. கடந்த தசாப்தங்களில் தொழிலாளர்கள் மத்திய அரசாங்கத்தை சமூகச் சீர்திருத்தங்களை செயல்படுத்தவும் ஜனநாயக உரிமைகளை விரிவுபடுத்தவும் ஒரு கருவியாக எதிர்நோக்கினர். 1930 களில் பெரும் மந்த நிலையையும் பெருகிய வர்க்க அழுத்தங்களையும் எதிர்கொள்ளும் விதத்தில் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் புதிய உடன்பாடு சீர்திருத்தங்களை (New Deal reforms) முன்வைத்து நடைமுறைப்படுத்தினார். அதில் சமூகப் பாதுகாப்பு, டெனஸ் பள்ளத்தாக்கு அமைப்பு நிறுவப்பட்டு மின்சார உற்பத்தி செய்தல், புதிய வங்கிக் கட்டுப்பாடுகள் ஆகியவை உள்ளடங்கிருந்தன. பின்னர் 1960 களில் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் குடியியல் உரிமைகள் சட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டு மருத்துவப் பாதுகாப்பு, மருத்துவ உதவி (Medicare, Medicid) ஆகியவற்றைத் தோற்றுவித்தது. இரு சூழ்நிலைகளிலும், சமூக நெருக்கடிக்கும், வர்க்க மோதலின் எழுச்சிக்கும் முதலாளித்துவத்தின் பிரதிபலிப்பு, முதலாளித்துவ அமைப்புமுறையை பாதுகாக்க சீர்திருத்த நடவடிக்கைகளை கொண்டுவருவதே ஆகும். இச்சீர்திருத்தங்களை செய்வதற்கான அடித்தனத்தை அமெரிக்காவின் பொருளாதார பலம் வழங்கியது. அது இப்பொழுது பழைய வரலாறு ஆகிவிட்டது. நான்கு தசாப்தங்களாக கூட்டாட்சி அரசாங்கம் தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது நடத்தப்படும் பாரிய தாக்குதல்களுக்கு தலைமை தாங்குகிறது. இது 1970 களில் ரிச்சார்ட் நிக்சனின் அரசாங்கம் முதலில் ஊதியக் கட்டுப்பாட்டுகளை கொண்டுவர முயன்றதில் இருந்து ஆரப்பித்தது.
32. அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் அமெரிக்காவின் கட்டமைப்பையே கேள்விக்குரியதாக்கியது. மத்திய அரசாங்கத்தின் ஒவ்வொரு அமைப்புகளுமான காங்கிரஸ், நீதித் துறை, நிர்வாகத்துறை நிதி பிரபுத்துவத்தின் இடுக்கிப்பிடியில் உள்ளது. வாஷிங்டன் இராணுவச் செலவுகள், வங்கி பினை எடுப்புக்களுக்கு இன்னும் அதிக இருப்புக்களை செலவழித்துக் கொண்டிருக்கிறது. ஆனால் ஒபாமா நிர்வாகம் மாநிலங்களின் உதவிக்குச் செல்ல மறுத்துவிட்டது. அவை புதிய கற்று வரவுசெலவுத்திட்ட பற்றாக்குறைகளை இந்த ஆண்டு எதிர்நோக்கியுள்ளன. மாநில அரசாங்கங்களில் உள்ள நிதி மற்றும் பெரும்
முன்ே
நிறுவன உயர் தட்டின் இந்த பற்றாக்குறை விதத்தில் சுகாதார ப பிற சமூக நலப்பணி குறைத்துக் கொண்டி செல்லும் போட்டி" என்ற கல்வித்திட்டத் ஒதுக்கப்பட்ட அற்ப நீ கல்வி கொள்கை செ என்பதின் ஒரு கொடுக்கப்படுகின்ற திட்ட பற்றாக்கு தொழிலாள வர்க்க வேண்டும் என்ற நி அடிக்கோடிட்டுக் க தாக்குதலுக்கு எதிரா பகுதிகளிலும் எதிர் முழுவதும் பொதுப் தொழிலாளர்களை புரட்சிகர சோச அபிவிருத்தியால் தலைமையிலான பு அமைப்புக்கள் தே!ை
33. GUITLDT "சீர்திருத்தமான" பாதுகாப்பு அமைப் என்பது சமூக நல செலவுகளை குறை தட்டின் உறுதிப்பா அடிப்படையில் பிற்ே இந்த முயற்சியின் உரிமையுடன் பெற ே மீதான செலவை, பராமரிப்புக்கான செ வயது முதிர்ந்தவர்கள் சிகிச்சையளிக்கும் மற்றும் நடைமு! கொள்வதுடன் பிடி ஆயுட்கால எதிர்பார்ட் காட்டும் விடையிறு அடிப்படையிலான பாதுகாப்புமுறையை உள்ளது. மிக அதி பினை எடுக்கப்பட் அமெரிக்க நிதிப் பற்றி சமாளிக்க, சுகாதா குறைப்பதில் குவி பிரதானமானது என் செப்டம்பர் மாதம் , அவர் கூறியதாவ பாதுகாப்பு பிரச்சி பற்றாக்குறை பிர நெருக்கமாக வேறு மாசச்கசட்ஸில் ஐ தோல்வி ஏற்பட்ட நிர்வாகம் இன்னு கொண்டிருக்கிறது "அனைவருக்கும் பா
உவக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

நாக்கு
இளைய பங்காளிகள், ளை எதிர்கொள்ளும் துகாப்பு, கல்வி மற்றும் கள் மீதான செலவை ருக்கின்றனர். "உயரே "Race to the Top') திற்கு ஒரு பகுதியாக திகள் கூட, வலதுசாரி பல்படுத்தப்படவேண்டும் பகுதியாகத் தான் ா. இது வரவு-செலவுத் றகளின் சுமையை ந்தின் முதுகில் ஏற்ற ர்வாகத்தின் உறுதியை ாட்டுகின்றன. இந்த க பல மாநிலங்களிலும் ப்பு உருவாகும். நாடு போராட்டத்திற்காக ஐக்கியப்படுத்த ஒரு லிச இயக்கத்தின் உருவாக்கப்படும் திய வகை அரசியல்
வப்படும்.
நிர்வாகத்தின் முக்கிய மொத்த சுகாதாரப் பை மாற்றியமைப்பது த் திட்டங்களுக்கான றப்பதில் நிதிய உயர் ட்டைக் காட்டுகிறது. பாக்குத்தனம் நிறைந்த முக்கிய நோக்கம், வேண்டிய திட்டங்களின் குறிப்பாக மருத்துவ லவை குறைத்தலாகும். ா மற்றும் சுகயினத்துக்கு புதிய பரிசோதனைகள் றைகளை பெற்றுக் ானந்துள்ள, உயரும் புக்கும், ஆளும் வர்க்கம் ப்பு கிட்டத்தட்ட வர்க்க உள்ள சுகாதாரப் செயல்படுத்துவதாக |க அளவில் வங்கிகள் டதனால் பெருகிவிட்ட ாக்குறை பிரச்சினையை ர நலச் செலவுகனை மையப்படுத்துவதுதான் று ஒபாமா கருதுகிறார். ஆற்றிய உரை ஒன்றில் து: "எமது சுகாதாா னைதான் நம்முடைய ாச்சினை. அதனுடன் எதுவும் வரவில்லை." ஜனநாயகக் கட்சிக்கு தை அடுத்து ஒபாமா ம் வலதிற்கு மாறிக் 1. அது சீர்திருத்தம், துகாப்பு" என்ற சுகாதார
பாதுகாப்புச் சீர்திருத்தத்தின் முந்தைய கருத்துக்களை கைவிட்டு விட்டது.
34 தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு ஒரு கெளரவமான சுகாதாா பாதுகாப்பு, கல்வி மற்றும் சமூக சேவைகளை வழங்குவது என்பது, பாரிய சுரண்டல் நிலைமையை நிதி பிரபுத்துவம் கமத்த உறுதியாக இருக்கும் քlgմaյ հtiս ծ, ճiflճնr கீழ் சிறிதும் சாத்தியமற்றதாகும். ஃபொரின் எஃபயர்ஸ் (Foreign Affairs) g|5ylä, gaarsruhá கட்சியின் மூலோபாயத்தை இயற்றுபவர்கள் நடத்தும் ஒரு சிந்தனைக் குழுவான பீட்டர்ஸன் நிலையத்தின் தலைவர் சி. பிரெட் பெர்க்ஸ்டென், ஆளும் வர்க்கத்திற்கு சில திட்டங்களை முன்வைக்கிறார். மத்திய அரசின் பற்றாக்குறைகளை குறைப்பதற்கு பெர்க்ஸ்டென் பிரேரிப்பதாவது: "மொத்த சுகாதாா பாதுகாப்பு சீர்திருத்தத்தின் ஒருமித்த பகுதியாக நீண்ட காலமாக உள்ள, நீண்டகால மருத்துவச் செலவினங்களை கட்டுப்படுத்துவது மிக முக்கியமானது ஆகும். இதில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் சிவ சதவிகிதப் புள்ளிகளை சேமிக்கலாம்." பெர்க்ஸ்டென் ஆதரிக்கும் ஏனைய பிரேரணைகளில், "ஒய்வு பெரும் வயதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அதிகரித்தல், மற்றும் சம்பளத்துக்குப் பதிலாக விலைவாசி ஏறுவதை பிரதிபலிக்கும் வகையில் உதவித் தொகை சூத்திரத்தை திருத்துதல்" மற்றும் "தேவையான அரச வருமானத்தை உருவாக்கும் மற்றும் தனியார் சேமிப்புக்கு புதிய கொடுப்பனவுகளையும் வழங்கும் வகையில், நுகர்வு வரியை அதிகரித்தல்"
உட்பட விரிவான சமூக பாதுகாப்பு சீர்திருத்த நடவடிக்கைகளும் அடங்குகின்றன.
வர்க்கப் போராட்டத்தின் மறு எழுச்சியும் சோசலிச சமத்துவக்
கட்சியின் பணிகளும்
35. உலக முதலாளித்துவ முறை இப்பொழுது ஒரு பெரும் புரட்சிகர கொந்தளிப்புக் காலத்தில் நுழைந்து கொண்டிருக்கிறது. முதலாளித்துவம் தொடர்ந்தும் நடைமுறையில் இருப்பதால், தொழிலாள வர்க்கத்தின் வறிய நிலைக்கு வழிவகுப்பபது மட்டும்மில்லாமல் மனித நாகரிகத்தின் வருங்காலத்தையே அச்சுறுத்தும் உலக ஏகாதிபத்திய போருக்கும் வகை செய்யும், எவ்வாறிருந்தபோதிலும் இந்த நெருக்கடிக்கு ஒரு தீர்வும் உண்டு. தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி மனித சமுதாயத்தின் வளர்ச்சி என்ற இரு விதங்களிலும் ஒரு சோசலிசப் புரட்சிக்கான புறநிலைச் சூழல் முன் எப்பொழுதையும்விட இப்போது அதிகம் வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது. தொழிலாள வர்க்கத்தின் சமூக பலம் கடந்த நூற்றாண்டில் மகத்தான முறையில்

Page 12
பெருகிவிட்டது. அதே நேரத்தில் தகவல்
தொடர்பு மற்றும் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றங்கள் 2 buth ճIT IT ճնlL ஒருங்கினைந்த நடவடிக்கைக்கான சூழலைத் தோற்றுவித்துள்ளன.
38. நெருக்கடி தீவிரமாகையில், அரசியல் கட்டமைப்புகளின் உள்ளகமான செயலற்ற தன்மை இன்னும் தெளிவாக தெரிகிறது. மரபார்ந்த அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் ஸ்தாபனங்கள் முதலாளித்துவ தாக்குதலில் இருந்து தன்னை பாதுகாத்துக் கொள்ள தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு எந்த வழிவகையையும் அளிக்கவில்லை. அமெரிக்காவிற்குள் ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சிகள் ஒரே வர்க்கத்தின் நலன்களையே பிரதிபலித்கின்றன. அவை அரசியல், சமூக பிற்போக்குத்தனத்தை "இரு கட்சி முறையில் பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றன. அரசியல் மரபு மற்றும் வரலாற்றில் உள்ள வேறுபாடுகள் இருந்த போதிலும், அனைத்துலக ரீதியில் ஒரே விதமான நிலைமையே மேலோங்குகிறது. ஐரோப்பா, ஆசியா, இலத்தின் அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் இன்னும் தங்களை பழைய அரசியல் முத்திரைகளான "தொழிற்கட்சி", "சோசலிஸ்ட்", "கம்யூனிஸ்ட்" என்று கூறிக் கொள்ளுவதெல்லாம் உண்மையாக முதலாளித்துவ எதிர்ப்பின் எந்த வடிவத்தையும் குறிக்காததுடன், மேலும் அவை முக்கிய முதலாளித்துவ வவதுசாரிக் கட்சிகளிடம் இருந்து கணிசமான வேறுபாடுகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
3 구’. தொழிற்சங்கங்களை பொறுத்தவரை, நான்காம் அகிலத்தின்
முன்நே
அனைத்துலகக் குழு
முன்னர் செய்த ஆய் வேலைகள், ஆளதியங் நிறுவனங்கள் தொடுக் தொழிலாளர்கள் தடுக்க அவர்கள் இந்த அை இருந்து முதலில் வேண்டும் என்பது முற்ற அமெரிக்காவில் வெற்றிக்கான மாற்றம் போன்றவை "தெ அமைப்புக்கள்" அல்! அரசாங்கத்தின் துை தொழிலாள வர்க்க
இரண்டாம் நிலை மேல்மத்தியதர வர்ச் தலைமைக்கு கட்டு அவர்களுக்கு "தொழ
என்பது ஒரு வியாபார செல்வத்தைப் பெருக் வழிவகையாகும். இந் ஒன்று கூட ஒரு த8ை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த எதையும் தொடக்க ஈடுபடவுமில்லை. அ பொறுப்பு விட்டுக்ெ தொழிலாளர்களை நி அதற்கு ஈடாக பல சமய நிர்வாகிகளுக்கு பெற்றுக்கொள்வதுமாகு கூழினியிகி உடைய ே 38. வெகுஜன ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட வெளிப்பாடாமல் இருட் ஸ்திரப்பாடு உள்ளது
சமூக நெருக்கடி மற்றும் போர் சோசலிச மாற்றீடுக்கான போ
23 (cluslysuf 2010
உலக சோசலிச வலைத் தளமும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சியும் மற்றும் சமூக சமத்துவத்திற்கான அனைத்துலக மானவர் அமைப்பும் சமூக நெருக்கடி மற்றும் போர் பற்றி ஒரு அவசர தேசிய மாநாட்டை ஏப்ரல்17-18ல் மிச்சிகன் ஆன் ஆர்பரில் கூட்டுகின்றன. நம் வாசகர்கள், ஆதரவாளர்கள் அனைவரையும் பதிவு செய்து கூட்டத்தில் பங்கு பெறுவதற்கு
இன்றே திட்டமிடுமாறு கேட்டுக் கோள்ளுகிறோம்.
உலகப் பொருளாதார நெருக்கடி
தொடங்கி ஒன்றரை பின்னர், அமைதி முதலாளித்துவ சமசீர்நி வாய்ப்பு சிதைந்துவிட்ட உலகப் பொரு அனைத்து உத்தியோகபூ மக்களின் ஒரு மிகச் மேலாதிக்கத்திற்கு உட்ட தன்னுடைய நலன்கள் கொள்ளும் விதத்தில் கான முற்படுகிறது. ஆ வர்க்கம் எடுத்துள்ள நெருக்கடிக்கு புதி

ாக்கு
20 ஆண்டுகளுக்கு வுகளில் கூறியவாறு, பகள் மீது பெரும் கும் தாக்குதல்களை வேண்டும் என்றால், மப்புக்களின் பிடியில் முற்றிலும் விடுபட பிலும் சரியாகிவிட்டது. WFL-CIO Insigh (Change to Win) ாழிலான வர்க்க வ. மாறாக அவை னக் கருவிகளாக, கத்தை சுரண்டும் க் கருவிகளாகி, :க நிர்வாகிகளின் iப்பட்டவையாகும். ழிலாளர் இயக்கம்" ாம், தங்கள் சொந்த கிக் கொள்ள ஒரு த அமைப்புக்களில் பமுற்ைக்கும் மேலாக சமூகப் போராட்டம் புமில்லை, எதிலும் வர்களின் முக்கிய காடுப்புகளுக்காக ர்ப்பந்திப்பது மற்றும்
ங்களில் தொழிற்சங் பெரும் நிதியை ம். அதுதான் ஹிகிகி, வலைத்திட்டமாகும். ா எதிர்ப்பு ஒரு வடிவத்தில் பதானது, அரசியல் என்ற போலித்
11
தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. அடிநிலையில் மக்களின் அதிருப்தி உறுதியாக வளர்வதுடன் ஒரு வெளிப்பாட்டை நாடுகிறது. அதிருப்திக்கு உள்ளாகியுள்ள உத்தியோகபூர்வ அரசியல் வாழ்வின் வரம்புக்கு வெளியே இந்த எதிர்ப்பு வெடித்தெழும் நேரம் நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. இது ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சிகள், ஒபாமா நிர்வாகம், தொழிற்சங்கங்கள், முதலாளித்துவ முறை ஆகிய அனைத்திற்கும் எதிராக நேரடி மோதலுடன் வளர்ச்சியடையும். சோசலிச சமத்துவக் கட்சி புதிய, சுயாதீன மக்கள் போராட்ட அமைப்புக்களை தோற்றுவிப்பதற்கும், அவற்றின் வேலைத்திட்டங்கள் தந்திரோபாயங்களின் வளர்ச்சிக்கும் தனது சக்திக்குட்பட்ட அனைத்தையும் செய்யும். ஆழ்ந்த சமூக நெருக்கடி கனக்கிப் டங்கா போராட்டங்களையும் பல வடிவிவாா வெகுஜன எதிர்ப்புக்களையும் உருவாக்கும். ஆனால் முக்கியமான பிரச்சினை ஒரு புரட்சிகரத் தலைமை பற்றிய பிரச்சினையாகும். தொழிலாள வர்க்கத்தின் சர்வதேச சோசலிச இயக்கத்தை அமைக்கும் பணியும், ஒரு புதிய தலைமுறை தொழிலாளர்கள் இளைஞர்களை மார்க்சிச முன்னோக்கு, வரலாறு ஆகியவற்றில் பயிற்றுவிக்கும் கடமையும் சோசலிச சமத் துவக் கட்சி மற்றும் நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவிலுள்ள அதன் தோழமைக் கட்சிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.
பற்றிய அவசர மாநாடு
ராட்டம்
ஆண்டுகளுக்கு DIT FT Lp F) pulsi லையை மீட்பதற்கான
El ாாதாரம் மற்றும் பூர்வ அமைப்புக்களும் சிறிய அடுக்கின் ட்டுள்ளன. அதுவோ nள உறுதியாக்கிக் நெருக்கடிக்கு தீர்வு னால் முதலாளித்துவ நடவடிக்கைகள் ய மூலங்களை
தோற்றுவித்துள்ளதுடன், ஒவ்வொரு நாட்டிலும் வர்க்க முரண்பாடுகளை தீவிரப்படுத்தியுள்ளன.
அரசாங்கங்கள் நிதி அமைப்பு முறைகளை பின்ன எடுத்ததால் குவிந்த Lil JLmT6dfirTL HO T6T I, L. siT ## STT ITšiu g - BJ Fië சந்தைகள் கொந்தளிப்பில் உள்ள கன கிரேக்கம், ஸ்பெயின், அயர்லாந்து மற்றும் போர்த்துக்கல் ஆகியவை நெருக்கடியின் சுமையை தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது சுமத்தும் நோக்கத்துடன் கடுமையான சிக்கன நடவடிக்கைகளை திட்டமிடுகின்றன. அந்நாடுகளுக்கு பின் கடன் நெருக்கடியை
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரன்-ஜூன் 2010

Page 13
12
முன்ரே
எதிர்நோக்கிய விதத்தில் இத்தாலி, பிரான்ஸ், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அமெரிக்கா ஆகியவை உள்ளன.
அமெரிக்காவின் நீண்டகால பொருளாதாரச் சரிவை ஒட்டி, அமெரிக்க பெருநிறுவன மற்றும் நிதிய உயரடுக்கு, அதன் நிலைமையை தக்க வைத்துக் கொள்ளவதற்கு அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேச தொழிலாள வர்க்கத்தின் வாழ்க்கைத் தரங்களை பெரிதும் குறைக்கவும், அத்துடன் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு பின்னர் கானப்படாத அளவிற்கு இராணுவ வன்முறையைபும் உள்நாட்டில் அடக்குமுறையையும் கட்டவிழ்த்துவிடுவதன் மூலமும் முயல்கிறது.
அமெரிக்காவிலும் சர்வேதேச அளவிலும் LJTJ š jUITLDIT தேர்ந்தெடுக்ப்பட்டமை, வெறுக்கப்பட்ட புஷ் நிர்வாகத்தின் கொள்கைகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் என்ற எதிர்பார்ப்பு, கடந்த ஆண்டில் அதிர்ச்சியையே கொடுத்துள்ளது. ஒபாமா, தடையற்ற இழிந்த முறையில், அதிகளவில் வங்கிகளை பிணை எடுத்ததில் இருந்து, போர், கல்வி சுகாதாரக் காப்புறுதி, சமூகப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் மீது தாக்குதல்கள் தொடுப்பது வரை வலதுசாரி கொள்கைகளையே முன்னெடுத்துள்ளார்.
தொழிலாள வர்க்கத்தின் பரந்த பிரிவுகள், தாங்கள் எதிர்நோக்கியுள்ளது ஒரு தற்காலிக சரிவு, அல்லது ஒரு தனிநபர் அல்லது கட்சியின் கொள்கைகளின் சரிவு என்று நினைக்கவில்லை. அவர்கள், முதலாளித்துவம் என்னும் ஒரு முழு அமைப்பு முறையின் விழ்ச்சி என்பதை உணர்ந்து வருகின்றன. தொழிலாள வர்க்கம் இந்த நெருக்கடிக்கு அதன் சொந்ததீர்வை முன்வைக்கவேண்டும். ஆனால் அது உலகப் பொருளாதாரத்தை இலாப தேவைகளுக்கு அன்றி, சமூக தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக மாற்றியமைக்க தன்னை அர்ப்பணித்துள்ள ஒரு சர்வதேச சோசலிச இயக்கத்திற்கு புத்துயிர்ப்பு கொடுப்பதன் மூலம்தான் முடியும்.
அமெரிக்காவின் சமூக நெருக்கடி
EGLńrfli; F T Silsiu (Lulub Liu T GJIT SIT மக்களுடைய நிலைமை கடுமையாக, மோசமாக உள்ளது. உழைக்கும் படையில் கிட்டத்தட்ட 10 சதவிகிதமான சுமார் 15 மில்லியன் மக்கள் உத்தியோகபூர்வமாக & Gajó05IJuliot pl இருப்பதாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. கடந்த ஆண்டு மட்டும் 4.2 மில்லியன் வேலைகளுக்கும் மேலாக அழிக்கப்பட்டுவிட்டன. உண்மையான வேலையின்மை விகிதம், வேலை தேடுவதை நிறுத்திவிட்டவர்கள் மற்றும் வழியின்றி பகுதி
நேர வேலையில் சேர்த்தால், எண்ணிக்கையை வி இருக்கக்கூடும்.
சில பகுதிகளி பொருளாதார மந்த இருந்த மட்தத்தில் உ நாட்டிலேயே சராச உயர்ந்திருந்த இட டெட்ரோயிட்டில், பாதி வேலையில் இல்லை.
உதவியை மட்டுமே ந
IեTնի Այվքճն է: நகரங்களும் திவாலா மூடப்படுகின்றன. மூடப்படுகின்றன, கல் உயர்த்தப்படுகின்றன. பணிகளும் முன்னோ! குறைக்கப்படுகின்றன காப்பாற்ற பல டிரி பினையெடுப்பு ந தனிநபர்கள் மற்றும் ! கொடுக்கும் கடன்கன ஒரு அமெரிக்க மதிப்பு, இரண்டாம் பின்னர் மிக மோசமா என்று கூறும் விதத்தில் 13 சதவிகித்த்தால் : வீடுகள் சொந்தம் எ கனவு" ஒரு தீய கன: கிட்டத்தட்ட 3 மில்லி ஏலத்தில் விற்கப்பட்டது மில்லியன் குடும்பங்க இருந்து வெளியேற்றப்
மக்களின் மிக பகுதியினர், இன்னும் அடைவதற்கும் சமூக அதிகரிக்கவும் பொழு பயன்படுத்தப்படுகிறது. நிர்வாகங்களின் உயர்மட்ட வோல் ஸ் 2009ம் ஆண்டில் அளவிற்கு 145 பில் மதிப்பிடப்பட்டுள்ள கொடுப்பனவுகளை வ
Lu |
பொருளாதார அரசமைப்பு முன விரைவுபடுத்தியுள்ளது முதலாளித்துவ நாடுக போட்டியாளர்கள் விரும்புகின்றன. க அமெரிக்க எகாதிபத் வெடித்து எழுந்துள்ளது போர் என்ற கோ
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

நாக்கு
இருப்பவர்களையும் உத்தியோகபூர்வ ட இரு மடங்காக
li ion J Etzi 5u LulgāTéðinu நிலைமைக் காலத்தில் ள்ளது. ஒருகாலத்தில் ரி வருமானம் மிக L । க்கும் மேலான மக்கள் நாட்டில் 8 மில்லியன் ஏதும் இல்லை, உணவு ம்பி வாழ்கின்றனர். தும் மாநிலங்களும் ாகின்றன, பள்ளிகள் ஆலைகள் லூரிக் கட்டணங்கள் ஊதியங்களும் சமூகப் டியில்லாத அளவிற்கு நிதிய உயாடுக்கை ல்வியன் டாலர்கள் டந்தும் வங்கிகள் சிறு வணிகங்களுக்கு எ நெரிக்கின்றன.
இல்லத்தின் நிகா
உலகப் போருக்குப் ன தசாப்தகால சரிவு ம், கடந்த தசாப்தத்தில் வீழ்ச்சி கண்டுள்ளது. ன்னும் "அமெரிக்கக் வாக மாறி வருகிறது. பன் வீடுகள் 2009ல் துடன், இன்னமும் பல ள் 2010ல் வீடுகளில் படுவர். ச்செல்வம் வாய்ந்த செல்வக் குவிப்பை சமத்துவமின்மையை ருளாதார நெருக்கடி புஷ் மற்றும் ஒபாமா கொள்கையினால், ட்ரீட் நிறுவனங்கள், இதுவரை இல்லாத வியன் டாலர் என மேலதிக ழங்கியுள்ளன.
IT
நெருக்கடி தேசிய 1றயின் முறிவை . ஏனெனில் போட்டி isir KIF GEILIGMILLI g III, isir மீது சுமத்த தசாப்தத்தில் தியம் வன்முறையில் . ஒரு தலைப்பட்சமான ட்பாடு பிரகடனம்
一匹型
செய்யப்பட்டது உட்பட இது தொடர்கிறது. இது உலக அரசியலில் மிக உறுதிகுலைக்கும் காரணியாக உள்ளது.
"பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர் என்று அழைக்கப்படும் நிகழ்வின் பத்தாண்டு நிறைவை அமெரிக்கா அணுகிக் கொண்டிருக்கிறது. இது மத்திய கிழக்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் அமெரிக்க கட்டுப்பாட்டை நிறுவும் நோக்கத்தில் தொடக்கப்பட்ட முடிவிலா போர்களைக் கொண்டுள்ளது. அமெரிக்க குண்டுகளால் இலக்கு வைக்கப்படும் மக்களுக்கு போர்கள் பேரழிவுகளை தருகின்றன. ஒரு மில்லியனுக்கும் மேலான ஈராக்கியர்களும், ஆப் கா கினி ஸ் த ர னி ய ர் க ரு ம் , ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க, கூட்டணி படையினரும் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.
ஈராக் ஆக்கிரமிப்பு ஒபாமாவின் கீழும் தொடர்கிறது. ஆப்கானிய போர், இன்னும் கூடுதலான பல்லாயிரக்கனக்கான துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டதால் எரியூட்டப்பெற்று இன்னும் குருதி கொட்டும் கட்டத்தை அடைந்துள்ளது. அமெரிக்க ஆனற்ற விமான, ஏவுகனைத் தாக்குதல்கள் கடந்த ஆண்டு பாக்கிஸ்தானில் தீவிரமாக அதிகரித்துள்ளன.
குண்டுவீச்சு அல்லது படையெடுப்பு நடத்தப்பட வேண்டிய நாடுகள் பட்டியலில் யேமன் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஈரானுக்கு எதிராக புதிய சுற்றுப் பொருளாதாாத தடைகளை அமெரிக்கா அச்சுறுத்துகிறது. இது ஈரானுக்கு எதிரான போருக்கு முன்பு கூறப்பட்ட கருத்துக்களை மறைமுகமான முறையில் நினைவிற்கு கொண்டு வருகிறது. அமெரிக்காவிற்கும் சீனாவிற்கும் இடையே அழுத்தங்கள் அதிகரிக்கின்ற நிலையில் புதிய ஆண்டு தொடங்கியுள்ளது. இதில் நாணய மதிப்பீடுகள் பற்றிய அச்சுறுத்தல், வணிகத் தடைகள், தாய்வானுக்கு கூடுதலான அமெரிக்க இராணுவ ஆதரவு ஆகியவை அடங்கியுள்ளன.
முதலாளித்துவ தேசிய அரசமைப்பு முறையின் வடிவமைப்பிற்குள் உலகப் பொருளாதாரத்தின் ஒரு சமாதான "மறுசமசீர்நிலை" வராது. சர்வதேச தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஒரு சோசலிச இயக்கம் இல்லாததால் உங்கம் தவிர்க்க முடியாமல், மனித குலம் முழுவதற்கும் பேரழிவு வினைவுகளைக் கொடுக்கக்கூடிய புதிய உலகப் போரை நோக்கி சென்று கொண்டிருக்கிறது.
ஒபாமா நிர்வாகம்
ஒபாமா நிர்வாகத்தினால் மக்கள் கசப்பான அனுபவத்தைத்தான் பெற்றுள்ளனர். "நம்பிக்கை", "பாற்றம்"
ஆகியவற்றை கொண்டுவரக்கூடிய

Page 14
முன்றே
வேட்பாளர் என்று காட்டிக் கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின்னர், ஒபாமா நிதிய உயரடுக்கின் நலன்களுக்கு உறுதியான பாதுகாப்பு கொடுப்பவராகத்தான் நிரூபனம் ஆகியுள்ளார். வங்கிகள் மகத்தான முறையில் பினையெடுப்பு செய்யப்பட்டதை அடுத்து அமெரிக்க பற்றாக்குறை மும்மடங்கு ஆனதால், அச்செலவுகள் நிதிய சிக்கனம், சமூகநலச் செலவுகளை குறைத்தல் ஆகியவற்றின்மூலம் ஈடு செய்யப்படும். ஒரு பற்றாக்குறைக் குழுவை (deficit pane) ஒபாமா நிறுவியுள்ளார். அதன் பணி பருத்துவப் பாதுகாப்பு மருத்துவ உதவி மற்று சமூகப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை தாக்குவதாகும். ஒபாமாவின் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு "சீர்திருத்தம்" அரசாங்க நலத்திட்டங்கள் மற்றும் மில்லியன் கனக்கான அமெரிக்கர்களுடைய சமூகநல திட்டங்களை குறைக்கும் இழிந்த திட்டமாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
பெருமந்த நிலைக்குப் பின் மோசமான சமூக நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளும் வகையில், ஒபாமா தொழிலாளர்களுடைய அவநம்பிக்கை நிவையைக் குறைக்க ஏதும் செய்யவில்லை. அநேகமாக வணிகங்களுக்கு வரிக்குனறப்புக்களை வழங்கும் மற்றும் "ஆளுக்க' நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்கும் நிர்வாகத்தின் செயற்பாடுகள், வேலுையின்மை நெருக்கடியை தீர்க்க எடுக்க வேண்டிய முக்கிய நடவடிக்கையை - அதாவது கூட்டாட்சி ஒரு வேலைகள் உருவாக்கும் திட்டத்தை கொண்டு வர வேண்டியதைநிராகரிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. மாநிலங்களுக்கு பினை எடுக்க ஒபாமா மறுத்துவிட்டார், இதனால் அங்கு கள்வி இன்னும் பல சமூக பணிகளுக்கான செலவுகள் அவற்றை முடக்கும் வகையில் குறைந்துவிட்டன.
போருக்கான பாந்த எதிர்ப்பு என்ற நிலைப்பாட்டுக்கு கிடைத்த ஆதரவினால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டும், ஒபாமா இராணுவச் செலவினங்களை அதிகரித்து வெளி நாடுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கும் அமெரிக்க துருப்புக்களின் எண்ணிக்கையையும் அதிகரித்துள்ளார். புஷ்ழிைன் போர்களை வழிநடத்திய அதே உயர்மட்ட தளபதிகளும் உயர்மட்ட அதிகாரிகளும்தான் இப்பொழுதும் உள்ளனர்.
ஒபாமாவிற்கு மக்கள் ஆதரவுத் தளம் வியத்தகு விரைவில் சரிந்துவிட்டது. ஒபாமா பதவி ஏற்ற ஓராண்டிற்குள் ஜனநாயகக் கட்சியினர் நீண்டகாலமாக ஜனநாயகக் கட்சியின் பாதுகாப்பான தொகுதி என்று கருதப்பட்ட மாசாச்சுசட்ஸில் ஒரு செனட் இடத்தை இழந்துவிட்டனர். ஜனநாயகக் கட்சியினர் வாக்குகள் சரிந்தததால்தான் இந்தத் தோல்வி முக்கியமாக வந்தது.
ஜனாதிபதியின் நே இருந்தும் இந்த நிலை மக்கள் ஆத நிர்வாகத்தின் விை தீவிரமாக துவதிற்கு ே கட்சியையும் ஒபாமாவுட பெரும்பான்மையினரின் ஆதாவுடன் அழிப் ஓராண்டிற்கு முன் நிராகரிக்கப்பட்ட யறுகட்டமைக்க ஒ உழைக்கிறார்.
தொழிலாள வர்
சோசலிச ே
மில்லியன் கை சுமத்தப்பட்டுள்ள நில்ை தவிர்க்க முடியாதது வர்க்கத்திற்கும் அனை இடையே மகத்தா இடைவெளி EL தொழிற்சங்கங்களும் ஆ பெருநிறுவனங்கள் மற் துனைக் கருவி தொழிலாளர்கள் சுமத்துகின்றன.
சோசனிச சயத் சுயாதீன வெகுஜன இயக்கத்திற்கான நடவடிக்கைக்கும் ஆ ஆனால் முக்கியமான L வர்க்கத்தின் சுயாதீன கட்டமைப்பது ஆகு முறையின் நெருக்கடி இருக்கும் காரணத்தி Ç:EFTEF bölı ைேை அடிப்படையிலேயே போராட்டங்கள் இயக்
அத்தகைய திட் அடிப்படைக்கூறுபாடுக
1. தொழிலாள வர் சர்வதேச ஐக்கியம்
நெருக்கடியின் உஸ்கெங்கிலும் இருக்கு நலன்களுக்கான புற அடிக்கோடிட்டுக் க பொருளாதாரம் ஒன்றுபட்டிருப்பது வாழ்க்கைத் தரங்களில் களம் அனமக்சி முதலாளித்துவத்தின் எ எல்லா இடங்களிலும் ஒருங்கின னந்த தோற்றுவித்துள்ள அரசுகளுக்கு இடை

நாக்கு
ரடி அழைப்புகளும்
ஏற்பட்டது. ரவு சரிந்ததற்கு டயிறுப்பு, இன்னும் செல்லுதல், குடியரசுக் ன் சேர்ந்து மக்களின் நலன்களை இருகட்சி பதாக உள்ளது. வாக்காளர்களால் ஒரு கட்சியை
LTT gLLIITITLi
க்கத்திற்கு ஒரு பலைத்திட்டம்
ாக்கான மக்கள்மீது தொடர்பான எதிர்ப்பு ஆகும். தொழிலாள க்து அமைப்புகளுக்கும் ன, பெருகிவரும் ள்ளது. அதில் டங்கியுள்ளன. இவை ற்றும் அரசாங்கத்தின் விகளாக LITi, மீது வறுமையை
துவக் கட்சி புதிய, ப் போராட்டத்தின் ஒவ்வொரு தரவு கொடுக்கிறது. பிரச்சினை தொழிலாள அரசியல் இயக்கத்தை ம். முதலாளித்துவ யின் அடித்தளத்தில் நிற்கு எதிராக, ஒரு லத் திட்டத்தின் தொழிலாளர்களின் கப்பட முடியும். ட்டத்தில் கீழ்க்கண்ட ள் அடங்கியுள்ளன:
க்கத்தின்
சர்வதேச தன்மை ம் தொழிலாளர்களின் நிலை ஒற்றுமையை ாட்டுகிறது. உலகப் பூகோள ரீதியாக மனிதகுலத்தின் ய் பரந்த வளர்ச்சிக்கு றெது. ஆனால் படிவமைப்பிற்குள், இது தொழிலாளர்கள் மீது தI க்குதலையே துடன் தேசிய பே போட்டியையும்
13
அதிகரித்துள்ளது. இத்தாக்குதலக்கு எதிராக போரிட, தொழிலாளர்கள் அனைத்துவித தேசிய மற்றும் நாட்டுப்பற்றை நிராகரித்து, உலக முதலாளித்துவத்திற்கு எதிரான பொதுப் போராட்டத்தின் அடிப்படையில் ஒன்றுபட வேண்டும்.
2. தொழிலாள வர்க்கத்தின் அரசியல் சுயாதீனம்,
பெரு வணிகத்தின் அரசியல் கட்சிகளின் ஆதிக்கத்திற்குள் இருக்கும் ஒரு அரசியல் முறையின் வரம்பிற்குள் தொழிலாளர்கள் தங்கள் நலன்களைக் காத்துக்கொள்ள இயலாது என்பதை ஒபாமா நிர்வாகம் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளது. தொழிலாளர்கள் ஜனநாயகக் கட்சி, இரு கட்சி முறை ஆகியவற்றில் இருந்து முறித்துக் கொண்டு தொழிலாளர் அரசாங்கத்திற்காகப் போராட தங்கள் வெகுஜனக் கட்சியை கட்டமைக்க வேண்டும்.
3. ஒரு அவசரக்கால பொதுப்பணித் திட்டம்
வேலைகள், கல்வி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு இன்னும் பிற சமூகப் பனிகளுக்கு பனம் இல்லை என்று கூறுவதையும், அதே நேரத்தில் டிரில்லியன்கள் கணக்கான தொகையை வங்கிகளை பினை எடுக்க செவுவிடுவதையும், பெரும் இராணுவச் செலவிற்கு நிதி ஒதுக்குவதுதையும் இழிவுடன் நிராகரிக்க வேண்டும். அவசரக்காப்ே பொதுப் பணித் திட்டங்கEள் உழைக்கக் கூடிய அனைவருக்கும் நல்ல ஊதியத்துடனான தொழில் கொடுக்கக்கூடிய வகையில் வகுக்கப்பட வேண்டும். மில்ஜியன் காைக்கான மக்கள் பள்ளிகள் கட்ட, வசதியான வீடுகளைப் பெற, அடிப்படை சமூக கட்டமானத்தைப் புதுப்பிக்க ஈடுபடுத்தப்பட வேண்டும் இலவச, உயர்ந்த தாமுடைய கல்வியை பாலர் வகுப்பில் இருந்து பல்கலைக்கழகம் வரை கொடுப்பதற்கும், சுகாதாாப் பாதுகாப்பு கெளரவமான ஓய்வு காலம் ஆகியவற்றை அனைவருக்கும் அளிப்பதற்கும் டிரில்லியன கனக்கான டாலர்கள் ஒதுக் சபபட வேண்டும்.
4. வங்கிகள் மற்றும் பெரு நிறுவனங்கள் தேசியமயமாக்கப்படல் அரசியல், பொருளாதார வாழ்வின் மீது நிதி மற்றும் பெருநிறுவன உயர் தட்டினர் கொண்டுள்ள இடுக்கிப்படிதான், இந்த நெருக்கடிக்கு நனவுப்பூர்வமான மற்றும் சமத்துவ முறையிலான தீர்வை காண்பதற்கு முக்கிய தடையாக உள்ளது. அனைத்து வங்கிகளும், முக்கிய பெருநிறுவனங்களும் பொது உடைமையாக்கப்பட்டு
ஜ.வக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 15
14
ஜனநாயகமுறையில் கட்டுப்படுத்தப்படும் அமைப்புகளாக்கப்பட வேண்டும்.
5. செல்வம் மறுபங்கீடு அளிக்கப்படுதல்:
செல்வந்தர்களின் பணப்பையை எப்படிப் பாதிக்கும்? என்ற ஒரு அடிப்படை வினாவில் ஒவ்வொரு முடிவுகளும் வந்து நிற்கின்ற, ஒரு பொருளாதார முறையின் வரம்புக்குள் வெகுஜன சமூகத்தின் தேவைகள் இட்டு நிரப்பப்பட முடியாது. தொழிலாள பேர்க்கத்தின் நலன்கள் பற்றிய நெருக்கடிக்கு தீர்வு, பெரும் செல்வந்தர்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்து, அந்த இருப்புக்களை அமெரிக்க, சர்வதேச அவசரத்தேவைகளுக்கு பயன்படுத்துவதுதான்.
6. இராணுவவாதத்திற்கும் போருக்கும் முற்றுப்புள்ளி:
பெருநிறுவன, நிதிய உயர் தட்டினரின் நலன்களின் வெளிப்பாட்டே எகாதிபத்திய போர் ஆகும். அமெரிக்க தொழிலாளர்கள் தங்கள் நலன்களை பாதுகாப்பது என்பது, அமெரிக்க இராணுவம் இலக்கு வைத்துள்ள தொழிலாளர்களின் நலன்கனைக் பாதுகாக்காமல் நிறைவேற்ற முடியாது. அனைத்து அமெரிக்க துருப்புக்களும் ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான், பாக்கிஸ்தான் மற்றும் அவை நிலைகொண்டுள்ள “ஏனைய இடங்களில் இருந்தும் திருப்பியழைக்கப்பட வேண்டும். அமெரிக்க போர் இயந்திப் களையப்பட வேண்டும். அமெரிக்க
அயெ
குண்டுகளால் அ
சமூகங்களுக்கு கொடுக்கப்பட வேண்
7. ஜனநாயக உரி பாதுகாத்தல்:
உள்நாட்டில் பிர சமத்துவமின்மை ஏகாதிபத்தியப் போ பொருத்தமற்றது. தன்னு கொள்கைகளை ெ அமெரிக்க ஆளும் வெளிப்படையாக கையாளும். சித்திரன் படுகொலைகள், காம் போலீஸ் அரசாங்க அ! மற்றும் உள்நாட்டில் புசு அதிகரித்தல் போன்ற வேர்க்கத்தின் சுயாதீன மூலயே நிறுத்தப்பட grfall LD58) iT, ), ITI, விரிவாக்கப்பட வேண்டு கனக் கான மக் நிர்ணயிக்கும் பெரும் ே மீது மக்களின் கட்டுப் வேண்டும்.
சர்வதேச துள எதிர்கொள்ளும் ே சமூகத்தை தெ மாற்றியமைப்பதன் விவாகமாக ஒழுங்கபை முறைப்படி 岛| பொருளாதாரத்தை ஸ்:
டெக்ஸ்டர் அவென்யூ தீவிபத்து
முக்கியத்துவம்
ஜோ கிஷோர் 23 - LOTiff 2010
(o LGT TIL டெக்ஸ்டர்
அவென்யூ தீ விபத்துக்கள் பற்றி சனிக்கிழமை நடந்த மக்கள் விசாரனை தொழிலாள வர்க்கத்தின் அரசியல் ஒழுங்கமைப்பில் ஒரு முக்கியமான முன்னேற்றப்படி ஆகும். இது சேவைகள் மூடலுக்கு எதிராக மட்டும் இல்லாமல், அப்பகுதி முழுவதும் வாழ்க்கைத் தாங்கள் பேரழிவுச் சரிவைக் கண்டிருப்பதற்கும் எதிரானதும் ஆகும்.
ஜனவரி 5ம் திகதி டெட்ரோயிட்டில் டெக்ஸ்டர் அவென்யூவில் நடந்த தீவிபத்து பற்றி Galerriristnego ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது.
அதில் இரு உடல்2:எ பார்வின், ஸ்டரோன் 3 கிரியர் ஆகியோர் இ அன்று, பங்கோர் ! துன்பியலான தீவிபத்து வயது), பன்டாசியா யங் (3) ஆகியோரின் உயி இரண்டிலுமே, சேவைநிறுவனமான டி. Engergy) வெப்பம் ம வீடுகளுக்கு கொடுப்பது
சளிக்கிழமை வி: கருத்துக்கள் செய் அரசியல் நடைமுறைய இருட்டடிப்பு செம் டெட்ரோயிட்டில் உள்ள
உவக சோசலிச வலைத் தள ஆய்ன்'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

ரிக்கா
நிவிற்கு உட்பட்ட இழப்புத் தொகை டும்.
եllIDEEելիքlT
மாண்டமான சமூகச் பற்றும் வெளியே ருடன் ஜனநாயகம் றுடைய செல்வாக்கற்ற சயல்படுத்துவதற்கு வர்க்கம் இன்னும் அடக்குமுறையைக் பதை, கடத்தல்கள், பவரையற்ற காவல், பப்புக்களை நிறுவதல் சனாய்புை வேலைகளை வற்றை, தொழிலாள ITLOITsar fi, LiraJLg ġħal 5 முடியும். ஜனநாயக தற்கு, ஜனநாயகம் நிம்; அதில் மில்ளியன் நீரின் வாழ்வை பாருளாதார சக்திகள்
பாடு ஸ்தாபிக்கப்பட
வில் தொழிலாளர் 1;h:}; i + է, Ց- հil th ான நோக்குடன்
ஊடாக மற்றும் க்கப்பட்ட ஜனநாயக ட்டுப்படுத்தப்படும் தாபிப்பதன் மூலமுமே
வேண்டிய
தீர்க்கப்பட முடியும்.
சோசலிம் தொழிலாள வர்க்கத்தின் சமூக நலன்களுடன் தொடர்புபட்ட வித்த்தில் ஒரு புறநிலை தேவையாக எழுகிறது. ஆனால் சோசலிசப் புரட்சியின் வெற்றிக்கு ஒரு அரசியல் தவிப்பையின் தேவையாகும். சர்வதே தொழிலாள பேர்க்கத்தின் ஒன்றுபட்ட அரசியல் இயக்கம் இல்லாவிடின், தனித்தனி போராட்டங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டு விடும்.
தொழிலாள வர்க்கத்தின் ஒரு சர்வதேச சோசலிச இயக்கத்தை மறுகட்டமைப்பதற்கு சோசலிச சமத்துவக் கட்சி முன்னணியில் நிற்கிறது.
கட்டமைப்பு
போடுவதற்கு ஒரு வழியைக் காண Fபிரும்பும் மற்றும் ஆதரவாளர்களுக்கும், ஒபாமா நிர்வாகத்தின் அனுபவம் மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடியினால்
போசகர்கள்
படிப்பினைகளை ஒரு சோச விச அடிப்படையில்
உணர்ந்தவர்களுக்கும், வேலைத்திட்டத்தின் தொழிலான வர்க்கம் ஒன்றுபடுத்தப்பட தேவையை அறிந்துள்ளவர்களுக்கும், ஏப்ரல் மாதம் நடக்க இருக்கும் அவசர மாநாட்டில் பங்கு பெறுமாறும், சோசலிச சமத்துவக் கட்சியில் சேர்ந்து அதைக் கட்டியெழுப்புமாறும் மற்றும் சோசலிசத்திற்கான போராட்டத்தை ஆாம்பிக் குமாறும் நாம் அழைப்பு விடுக்கின்றோம்.
து விசாரணையின்
முற்ற சகோதரர்கள் ஆலென் மற்றும் வின் றந்தனர். மார்ச் ? தெருவில் ஏற்பட்ட ராவியோன் பங் (5 ங் (4), செலினா பங் ர்களைக் குடித்தது. டெட்ரோ பிட் 7.Hf. 5TiOTrigo (DTE ற்றும் மின்விசைண்பு ாத நிறுத்தி விட்டது. சாரணையில் ஒலித்த நி ஊடகத்தாலும் பினாலும் முற்றிலும் பப்பட்டுவிட்டன. தொழிலாளர்களும்
தீ விபத்தில் நண்பர்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் தீயணைப்புத் துறையினர் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி சாதாரண மக்கள் வாழ்வில் சேவைகள் மூடப்படுவதன் கொடுர விளைவுகளை எடுத்துரைத்தனர்.
பாதிக்கப்பட்டவர்களின்
உட்பட
இந்த விசாரனைக் குழு, தகவல்கள் மற்றும் சாட்சியங்கள் மூலம் உலகில் மிகப் பனம் படைத்த நாடு எனக் கருதப்படும் அமெரிக்காவில், கட்டணம் கோடுக்காததற்காக தொழிலாளர்கள் சேவைகள் மூடப்படுவதை எதிர்கொள்வது சர்ஃ சாதாரனம் என்ற நிரூபித்துள்ளது. பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் எண்ணிக்கை அதிர்ச்சி தருவது ஆகும். 2009ல் 221,000 வீடுகள் தென்கிழக்கு
BLEຕໍ່TAdhu Hmu

Page 16
மிச்சிகளில் மட்டும் வெப்பம், மின்சார சேவை மூடல்களுக்கு உட்பட்டன. நாடு முழுவதும் சேவை மூடல்களால் 4 மில்லியனுக்கும் மேலானவர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
விசாரனைக்கு தயாரிக்கப்பட்ட அறிக்கைகள், சேவைகள் மூடல்களுக்கும் மற்றும் குடும்பங்கள் குளிர்காலத்தில் வெப்பத்தை பெறுவதற்கு பாதுகாப்பற்ற வழிவகைகளை பின்பற்றுவதால் வீடுகள் தீவிபத்துக்குள்ளாவதற்கும் இடையே உள்ள தொடர்பை தெளிவாகவும், மறுக்க முடியாத வகையிலும் நிரூபித்துள்ளன. டெட்ரோயிட் பகுதியில் ஆண்டுதோறும் டஜன் கணக்கானவர்கள் இறக்கின்றனர். இளம் குழந்தைகள், வயதானவர்கள், உடற்குகினறபாடு உடையவர்கள் என்று மக்களின் நலிந்த பிரிவுகள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பாதிக்கப்படுகின்றர்.
இந்த நிலைமைகளின் தளத்தில் இருக்கும் பொருளாதாரத் தர்க்கத்தையும் விசாரனை வெளிப்படுத்தியது. டெட்ரோயிட்டில் பொருளார மந்த நிலை இருந்தும், டிரீ.ஈ கடந்த ஆண்டில் அதன் இலாபத்தை அதிகரித்தது. பணம் கொடுக்க முடியாதவவர்களின் சேவைகளை முடி, மற்ற வாடிக்கையாளர்களுக்கு கட்டணத்தை கணிசமாக அதிகரித்த விதத்தில் அது இதைச் செய்துள்ளது.
தொழிலாளர்களுக்கு பேரழிவையும் இறப்பையும் ஏற்படுத்தும் கொள்கைகள் பெருநிறுவன உயாடுக்கிற்கு செல்வத்தை தருகின்றன. விசாரணைக்கு வந்த ஒரு தகவல்படி டெட்ரோயிட்டில் பொருளா மந்த நிலை இருந்தும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி
அெ
ஆன்டனி எர்லி, "ே கொடுப்பனவாக" கி LITE) if g LL, 7 ஆாதியத்தை 2008ல் சென்றார் என்று :ெ பின் இதைவிட செல் ஸ்ட்ரீட் முதலீட்டான கEசமான ரோ கொண்டுள்ளனர்.
டி.ரீ.ஈ. வெப்பம் கொடுக்கும் பணிகத் பெருநிறுவனத்திற்கும் இலாபங்களை தரு உள்ளது. முற்றிலும் இறப்புக்களை விள கொள்கைகள் என்ர் மற்றும் அதன் மு நிலைப்பாட்டில் இருந்து உறவுகள் பிரச்சினை: ஆகும். உண்மையி சமீபத்தில் நுகர்ே கட்டனங்களை நடவடிக்கைகளை பா நிறுவனத்தின் இல சாத்தியமான பாதிப்பு
அதே நேர வேலையின்மை விகித இருக்கும் டெட்ரோயி நெருக்கடி, தொழில்து பல தசாபதங்களாக வரும் கொள்கையின் நிதிய பிரபுத்துவத் நடைபெறுகிறது. அரை டெட்ரோயிட் நகரின்
 

Dரிக்கா
15
சயல்பாட்டு மேலதிக புத்த 1.5 மில்லியன்
மில்லியன் டாலர் வீட்டிற்கு கொண்டு ரிகிறது. இவருக்குப் வம் படைத்த வோல் ர்கள் டி.ரீ.ஈ. யில் ந்த பங்குகளைக்
மற்றும் மின்சாரத்தை தில் இல்லை, மாறாக நிதிய உயரடுக்கிற்கும் ம் வணிகத்திலேயே தவிர்க்கக் கூடிய 1ளவிப்பதே அதன் iல், நிறுவனத்தின் த லிட்டாள்ர்களின் ம் கூட இது பொது யைவிட அதிகமானது ல் வோல் ஸ்ட்ரீட் வாருக்கு மின்சார உயர்த்திய ராட்டியது; ஏனெனில் ாபங்களில் அதற்கு
உள்ளது. த்தில், ம் 50 சதவிகிதமாக ட்டின் பெரும் சமூக ஈற தகர்த்தல் போன்ற முன்னெடுக்கப்பட்டு விளைவு ஆகும். இது தின் ஆனையில் நூற்றாண்டிற்கு முன் முக்கிய பகுதி பற்றிய
Lir sin La
புகைப்படங்களை ஜெரோம் வைட் அளித்தது. இன்றைய நகரின் பேரழிவுடன் அதை வேறுபடுத்திக் காட்டியதுடன், விசாரணையில் பங்கு பெற வந்தவர்களிடம் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.
விசாரனை ஒரு தெளிவான அரசியல் தன்மையை கொண்டிருந்தது. டி.ரீ.ஈ.க்கும் டெட்ரோயிட் மிச்சிகளில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சிக்கும் இடையே உள்ள பிணைப்புக்கள் அம்பலமாயின. டெட்ரோயிட்டில் அரசியல் நிலைமைகள் "கையாட்களின் ஆட்சிக்கு" ("banand republic") ஒப்பாக உள்ளன. அரச கருவி பெருநிறுவனத்தின் துணைக் கைகள் போல் செயல்படுகிறது.
டெட்ரோயிட்டின் மேயர் டேவிட் பிங், 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக டி.ரீ.ஈ. இயக்குனர்கள் குழுவில் உறுப்பினாாக இருந்தவர். டி.ரீ.ஈ. அனைத்தும் ஜனநாயகக் கட்சி ஆளுனர் ஜெனிபர் கிரான்ஹோம் நியமித்துள்ள அரசாங்க அமைப்பு ஒன்றின் பரிசீலனைக்கும் ஒப்புதலுக்கும் உட்படுகின்றன. பிங், கிரான்றோம் போன்ற அரசாங்க அதிகாரிகள் பெருநிறுவனத்தின் எடுபிடிகள் போன்றவர்கள்தாம். ஏதேனும் ஒரு வணிகத்திற்கு நேரடியாக ஆதாயம் தரும் கொள்கைகளை செயல்படுத்த ஏவப்படுவர்.
L
கொள்கைகள்
எதிர்பார்த்தபடி விசாரணை பற்றி செய்தி ஊடகத்தின் இருட்டடிப்பு இருந்தது. டெட்ரொயிட் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸில் இருந்து ஒரு நிருபர் கூட்டத்திற்கு வந்திருந்தாலும், தன் காதில் கேட்டதை அவர் விரும்பவில்லை என்பது வெளிப்படை, திங்க என்று வெளிவந்த ஒரு கட்டுரை ("சேவை மூடல்களுக்கு தீர்வு தேவை" என செசில் ஏஞ்சலால் எழுதப்பட்டது) விசாரனையைப் பற்றிக் குறிப்பிடவில்லை, மாறாக டிரீ.ஈ. நடத்திய பொது உறவு நிகழ்ச்சிக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்திருந்தது.
விசாரனையில் வெளிப்பட்டுள்ள நிலைமைகள் டெட்ரோயிட்டிற்கு மட்டுமே உரியவை அல்ல. அவை சேவைகளோடும் நின்றுவிடவில்லை. கனக்கிலடங்கா வகைகளில், தொழிலாள வர்க்க வாழ்க்கையின் அடிப்படைத் தேவைகளான மின் வசதி, விடு, ககாதாரப்பாதுகாப்பு, கல்வி ஆகியவை மக்களில் மிகச்சிறிய அடுக்கின் பனவெறி பிடித்த இலாப உந்துதலுக்காக தியாகம் செய்யப்படுகின்றன.
ZL 60OT 5),
சேவைகள் மூடப்படக்கூடாது என்ற விட வேறு எது இருக்க முடியும்?
கோரிக்கையை அடிப்படையாக
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 17
16
ஆயினும்கூட 6ỉlJ IT II #m &#T Illil வெளிவந்துள்ள உண்மைகள் இக்கோரிக்கைக்கான போராட்டத்திற்கு முதலாளித்துவத்தை எதிர்த்து தொழிலாளர்கள் தங்கள் வலிமையைத் TL வேண்டிய $$ ୩ fu୩w உணர்த்தியுள்ளன.
மக்கள் விசாரணைக்கான முன் முயற்சியை சோசலிச சமத்துவக் கட்சியே எடுத்தது. இந்த விசாரணையை ஏற்பாடு செய்ததில், சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின்
அெ
நோக்கம் அரசியல் நல கொள்கை மாற்றத்திற் தொழிலாள வர்க்கத்தி சுயாதீன வலிமை ஆச் ஆகும்.
இந்த விசா போராட்டத்தின் ஒரு சோசலிச சமத்து: பிரச்சாரத்தைத் ெ சேவைகள் மூடல் போராட்டத்திற்கு உ
ஒபாமாவின் வருகை ஆப்கா நெருக்கடியை எடுத்துக்காட்டுகி
பில் வான் ஒகன் 30 LDTřej 2010
ாயிறன்று இருளின் மறைப்பில்
(5Tತ್್ : விதத்தில், ஜனாதிபதி பாரக் ஒபாமாவின் ஆப்கானியப் பயணம் தற்பொழுதைய போரின் விரிவாக்கத்திற்கு இடையே அமெரிக்கா எதிர்கொண்டுள்ள நெருக்கடியையே எடுத்துக்காட்டியுள்ளது.
முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோர்ஜ் டபுள்யூ புஷ் மற்றும் துணை ஜனாதிபதி டிக் சென்னி ஆகியோர் ஆக்கிரமிப்பிற்கு உட்பட்டுள்ள ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வந்ததைப் போலவே, காபூலிற்கு ஒபாமாவின் வருகையும் அசாதாரணமான இரகசியமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. நாட்டின் முழு உரிமை பெற்ற ஆட்சியாளர் எனப்படும் ஆப்கானிய ஜனாதிபதி ஹமித் கர்சாய் கூட கடைசி வரை பயனத்தைப் பற்றி ஏதும் தகவல் கிடைகங்காமல் இருந்தார்.
விமானத்தில் கூடவே அழைத்துவரப்பட்டிருந்த நிருபர்களுக்கு விமானம் புறப்படும் வரை அது எங்கு செல்ல உள்ளது என்று கூறப்படவில்லை. அவர்களுடைய கைத் தொலைபேசிகளும் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. பறப்பதற்கு முன்பு எயார் ஃபோர்ஸ் வன் விமானம் ஒரு மூடப்பட்ட விமானத் தரிப்பிடத்தில் இருந்தது. இது அதிகாரமற்ற அமெரிக்க இராணுவத்தினர் ஜனாதிபதியின் பயன ஆரம்பம் பற்றி அறிந்து கொள்ளுவதைத் தடுக்கும் நடவடிக்கையாகும்.
ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வந்த பிறகு, அங்கு வருவதற்கான நோத்தில் அரைவாசியான ஒபாமாவின் ஆறு மணி நேர விஜயம், மிக அதிக பாதுகாப்பிற்குட்பட்ட அமெரிக்க பக்ாம் விமானத் தளம் மற்றும்
ஹெலிகாப்டர் மூலம் காபூலில் உள்ள ஆ அரண்மனை ஆகிய முடிந்துவிட்டது.
இந்த முன்ெ அடித்தளத்தில் இ என்னவெனில், எட் போருக்குப் பிறகும், ! அல்லது அமெரிக்க 120,000 துருப்புக்க தலைநகர் உட்பட பாதுகாப்பிற்கு உத்த என்பதுதான்.
பெரும்பாலும் ஒப பயனம் அமெரிக்க உள்ளக்கிளர்ச்சியை (அவரை வரவேற்க படையினரும் மரைன்க கர்சாயிடம் உத்தியோக ஆட்சி வழிவகைகள் நடைமுறைப்படுத்து அமெரிக்கச் செய்தி ஆ
இந்தப் பயணம் கொண்ட ஒரு வாரத்ை வழங்கியது, இந்த வா பாதுகாப்பு சட்டத்தி நிலையில் ஒரு குறிப்பி வெற்றியை அடைந்த உள்நாட்டு சட்டத்ை முறையில், அமெரிக்க தன்னுடைய கவனத்தை வெளியுறவுக் ஆப்கானிஸ்தானிற்கு 30,000 அமெரிக்க அனுப்புவது பற்றிய முய என நியூயோர்க் டைம் ஆப்கானிஸ்தா
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

Bரிக்கா
1டமுறையில் இருக்கும் கு அழைப்புவிடாமல், ன்ெ அரசியல் நனவு, கியவற்றை வளர்ப்பதே
TER) EGET நடக்கும் தொடக்கம் மட்டுமே. யக் கட்சி அதன் தாடர்கிறது. அது களுக்கு எதிரான ஊக்கம் கொடுத்து,
மக்களிடையே பாப்பும். இதேபோன்ற பிரச்சாரங்களை நாடு முழுவதும், சர்வதேச அளவிலும் வளர்க்க முற்படும். ஆனால் அவை எத்தகைய முக்கியத்துவத்தையும், தேவையும் கொண்டிருந்தாலும, இத்தகைய போராட்டங்கள் தொழிலாள வர்க்கத்தின் உண்மையான, சுயாதீன அரசியல், சோசலிச மற்றும் புரட்சிகர இயக்கத்தை கட்டியெழுப்பும் வடிவமைப்பிற்குள் அபிவிருத்திசெய்யப்பட வேண்டும்.
னிஸ்தானில் அமெரிக்க
றது
அவர் சென்றிருந்த ப்கானிய ஜனாதிபதி பவற்றுடன் மட்டும்
னச்சரிக்கைகளின் இருந்த உண்மை டனா ஆண்டுகள் கர்சாய் ஆட்சியாலோ i 583) Gibtu LilsyTET எாலோ நாட்டின்
எந்த இடத்திலும் வாதம் தாமுடியாது
யாவின் ஆப்கானியப் த் துருப்புக்களின் அதிகரிப்பதற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ளும் வந்திருந்தனர்), கபூர்வ ஊழல் மற்றும் பற்றிய விதிகளை வதற்கும் என்று ஊடகம் சித்தரித்தது. "உயர்ந்த தோற்றம் த திரு. ஒபாமாவுக்கு ரம் அவர் சுகாதாரப் ல் கையெழுத்திட்ட பிடத்தக்க உள்நாட்டு திருந்தார்." இந்த "த நிறைவேற்றிய னாதிபதி இப்பொழுது ; அவருடைய முக்கிய கொள்கையான இன்னும் கூடுதலான த் துருப்புக்களை பற்சியில் திருப்பலாம்" ஸ் எழுதியது. னரில் அமெரிக்கத்
தலையீடு பற்றிய ஒபாமாவின் அலங்காரச் சொற்கள், சுகாதாரப் பாதுகாப்பு "சீர்திருத்தம்" பற்றிய அவருடை கூற்றுக்களைப் போலவே பொய்யானது என்பதுதான் உண்மை ஆகும். இரண்டின் அடித்த பிாத்திலும் அமெரிக்க முதலாளித்தவத்தின் ஆழ்ந்த நெருக்கடியும், அதைத் தீர்ப்பதற்கான வெளிநாட்டு ஆக்கிரமிப்புப் போரும் மற்றும் உள்நாட்டில் தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் மீதான முழுத் தாக்குதல்களுமே உள்ளன.
துருப்புக்களிடையே Lu TLOTT உரையாற்றுகையில் ஆப்கானிஸ்தானின் அமெரிக்க நோக்கங்கள் பற்றிய விளக்கங்களை விந்தையான, பொருத்தமற்ற "ஆம், நம்யால் முடியும்" என்ற ஒலிக்குறிப்பில்தான் வெளிப்படுத்தினார். அவர், "அல் கைடா மற்றும் அதன் தீவிர நட்பு அமைப்புக்களை நாம் தடுத்து, தகர்த்து மற்றும் அழிக்க இருக்கிறோம்" என்றார். மேலும் தொடர்ந்து, "அதுதான் நம் பணி அந்த இலக்கை அடைவதற்கு, இங்கு ஆப்கானிஸ்தானில் நம் நோக்கங்களும் தெளிவாக உள்ளன. அல் கைடாவின் ஒரு பாதுகாப்பான உறைவிடத்தை நாம் இல்லாதொழிக்கப் போகிறோம். தலிபானின் இயக்கத்தை நாம் மாற்றிவிடுவோம். ஆப்கானியப் பாதுகாப்புப் படைகள் மற்றும் ஆப்கானிய அரசாங்கத்தின் திறமையை நாம் வலுப்படுத்துவோம். அதன் மூலம் அப்பொறுப்பை எடுத்துக் கொண்டு ஆப்கானிய மக்களின் நம்பிக்கையைப் பெற முடியும்," என அவர் மேலும் குறிப்பிட்டார். இவருக்கும் முன்னால் பதவியில் இருந்தவர் அமெரிக்கப் போரை நியாயப்படுத்திக் கூறிய பொய்களை வார்த்தைக்கு வார்த்தை இவர் மீண்டும்

Page 18
கூறி, அல் கைடாவுடன் ஆப்கானிஸ்தானில் போரிட 100,000 துருப்புக்கள் நிலை நிறுத்தப்பட்டுள்ளன என்றார். ஆனால் அமெரிக்க இராணுவத் தளபதிகளோ மொத்தமே 100 அல் கைடா உறுப்பினர்கள்தான் நாட்டில் இருப்பர் என்று மதிப்பிட்டுள்ளனர்.
இப்போர் "முற்றிலும் தேவையானது அமெரிக்காவின் பாதுகாப்பிற்கு மிகவும் அடிப்படையானது. உள்நாட்டில் இருக்கும் மக்கள் உங்களைத் தான் நம்பியுள்ளனர்" என்று அவர் கூறினார்.
கடந்த டிசம்பர் மாதம் வெஸ்ட் பொயின்டில் ஆப்கானிய "விரிவாக்கம்" பற்றி அறிவித்த உரை உட்பட, அவருடைய முந்தைய பேச்சுக்களைப் போல் அன்றி, இந்த உரையில் ஜூல் 2011க்குள் படைகளைத் திரும்பப் பெறும் திட்டம் பற்றி ஒபாமா எந்தக் குறிப்பும் காட்டவில்லை. மாறாக, அவர் ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு காலவரையின்றித் தொடரும் என்று வலியுறுத்தினார்.
"ஒரு காரியத்தை ஆரம்பித்தபின்
அமெரிக்கா அதைப் பாதியில் கைவிடுவதில்லை" என்று அவர் துருப்புக்களிடம் கூறினார். "நீங்கள்
கைவிடமாட்டிர்கள், அமெரிக்கப் படைகள் கைவிட மாட்டா, நாம் இதில் தீவிரமாக உள்ளோம், தொடர்ந்து ஈடுபடுவோம், நம்முடைய பங்காளிகளுடன் சேர்ந்து நாம் வெற்றி அடைவோம்" என்றார்.
ஒபாமா கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு ஆற்றிய உரையில், அமெரிக்கப் படைகளைத் திரும்பப் பெறுவதற்கு கால அட்டவனை தேவை, அதுதான் "ஆப்கானிஸ்தானில் முடிவில்லாப் போரை நடத்துவதில் அமெரிக்காவிற்கு ஆர்வம் இல்லை" என்பதை நிரூபிக்கும் என்று வலியுறுத்தியிருந்தார். ஆனால் களத்தில் உள்ள துருப்புக்களுக்கு அதை அவர் குறிப்பிடவில்லை என்பது நாட்டை விட்டு அகலும் நோக்கம் அமெரிக்க ஆளும் உயரநிக்கிற்கு இல்லை என்பதை வலுவாகக் காட்டுகிறது.
அமெரிக்க இராணுவம் மற்றொரு இரத்தம் தோய்ந்த தாக்குதலை ஆப்கானிஸ்தானின் தென் மாநிலமான காந்தகாரில் நடத்த திட்டமிட்டுக் கொண்டிருக்கையிலேயே அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஆப்கானிஸ்தானுக்கு பயணித்துள்ளார். அப்போர் 900,000 ஜனத்தொகை உடைய, நெரிசல் நிறைந்த காந்த கார் நகரத்தில் அமெரிக்கத் துருப்புக்களை நகர்ப்புறப் போரில் ஈடுபட வைக்கும்.
திங்களன்று அசோசியேட்டட் பிரஸ்,
அடெ
ஒரு "மூத்த இரா. மேற்கோளிட்டு, அமெரி படைகள் ஜூன் ம துவக்கும், அது த தலைநகரமான காந்த ஆகஸ்ட் மாதம் வாவி, மாதமான ரமளான் : தவிபானை விரட்( கொண்டிருக்கும் என்
இத்தாக்குதலு ஆக்கிரமிப்புத் துருப் எண்ணிக்கை அதிக இந்த ஆண்டின் முதல் ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கத் துருப்புச் 57 என்று உயர்ந்த பெப்ருவரி மாதங்களி பேர் என்ற எண்ணிக் மடங்கு அதிகமாகும்.
காயமுற்றவர்கள் மிக அதிகமாகியுள்ள மாதங்களில் 381 பேர் கடந்த ஆண்டு இதே காயமடைந்திருந்தனர். 350 சதவிகிதம் அதி ஆறு நாட்களில் மட்டு ஒன்றிற்கு 7 என்ற வி படையினர்கள் காயமு, மார்ச் மாதம் முழுவதும் தரைப்படை, கடற்படை 50 என்பதுடன் இது
வரவிருக்கும் ! மற்றும் மரபார்ந்த ெ
இறப்பு எண்ணிக்கைக அதிகமாகும் என்று 6 நிர்வாக அதிகா அமெரிக்கச் செய்தி கர்சாயைச் சந்தி கைப்பாவை ஆட்சியி இருக்கும் ஊழல் வாக்குவாதம் கொண் நிலையில், இவைவிட உடனடிக் கவலை என்பதற்கான வலு உள்ளன.
குறிப்பாக, 8 ஆப்கானிஸ்தானில் மேலாதிக்கத்திற்கு ச கருதப்படும் ஈராணு LILuionfligg usó ஏற்பட்டுள்ளது.
"மேற்கின் பிடி நழுவுகிறார்" என்று : தூதர் கூறியதாக நீ மேற்கோளிட்டுள்ளது.

Dரிக்கா
17
ணுவ அதிகாரியை" க்கத் தலைமையிலான ாதம் தாக்குதலைத் பிபானின் முன்னாள் கார் நகரத்தில் இருந்து ருக்கும் முஸ்லிம் புனித துவங்குவதற்கு முன்பு, நிம் நோக்கத்தைக் று கூறியுள்ளது.
க்கு முன்னதாகவே புக்களிடையே இறப்பு மாக உயர்ந்துள்ளது. இரண்டு மாதங்களில் ம் கொல்லப்பட்ட களின் எண்ணிக்கை து. 2009 ஜனவரி, ல் கொல்லப்பட்ட 28 கையைவிட இது இரு
ரின் எண்ணிக்கையும் து. 2010ன் முதல் இரு காயமடைந்துள்ளனர். காலத்தில் 85 பேரே அதாவது கிட்டத்தட்ட கம். இம்மாதம் முதல் நிம் சராசரியாக நாள் தத்தில் 44 அமெரிக்க ற்றனர். கடந்த ஆண்டு காயமுற்ற அமெரிக்க பினரின் எண்ணிக்கை ஒப்பிடப்பட வேண்டும்.
காந்தகார் தாக்குதல் விதத்தில் கோடையில் ங்கக் கூடும் என்பதால், ள் இன்னும் தீவிரமாக ாதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ரிகளை மேற்கோளிட்ட நாடகம், ஒபாமா க்தபோது, காபூல் ல் நீண்ட காலமாக Li jij jfl th 5 STI LI LIL IT STAT டதாக சித்தரித்துள்ள அதிக அழுத்தமும் களும் இருந்தன வான குறிப்புக்கள்
கர்சாய் சமீபத்தில்
அமெரிக்க வாலாக இருப்பதாக க்கும், சீனாவிற்கும்
பாழிங்டனில் சிற்றம்
யில் இருந்து அவர் ஒரு மூத்த ஐரோப்பிய யூ போர்க் டைம்ஸ்
UITLDT ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வருவதற்கு முந்தைய வார இறுதியில் கர்சாய் தெஹரானில் பாாசிகப் புத்தாண்டை ஜனாதிபதி மஹ்முத் அஹ்மதிநெஜாட்டுடன் கொண்டாடினார். அங்கு இருக்கையில் அவர் ஈரானின் அதி உயர் தலைவர் அயதொல்லா அலி காமேனியையும் சந்தித்தார். இதைத் தொடர்ந்து, இந்த மாத முற்பகுதியில் ஈரானிய தலைவரின் உத்தியோகபூர்வ விஜயத்தை கர்சாய் வரவேற்றார்.
வாஷிங்டன் பெருகிய முறையில் ஈரானுடனான ஆக்கிரோஷக் கொள்கையைத் கடைப்பிடித்து, கூடுதலான பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்க வேண்டும் என்று கோருவதோடு, இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுதல்களையும் விடுக்கும் நிலையில், அதன் ஆப்கானிய பொம்மை ஆட்சிக்ரும் தெஹ்ரானுக்கும் இடையேயான இந்த மறு இனைப்பு, ஒபாமா நிர்வாகத்திற்கு முகத்தில் அறைவதைத்தான் பிரதிபலிக்கிறது.
அமெரிக்கப் பாதுகாப்பு மந்திரி, இம்மாதம் முற்பகுதியில் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு பயனத்திருக்கையில், அமெரிக்கத் தலைமையிலான ஆக்கிரமிப்பை எதிர்க்கும் ஆப்கானிய சக்திகளுக்கு ஈரான் பெயரிடப்படாத உதவியை அளிக்கிறது என்ற ஆதாரமற்ற குற்றசாட்டை கூறி, அமெரிக்கா பதிவடி கொடுக்கும் என்றும் எச்சரித்திருந்தார்.
கடந்த வாரம், சீனாவிற்கு கர்சாய் மூன்று நாட்கள் சென்றிருந்த போதும் இதே போன்ற பிரதிபலிப்பே வெளிப்பட்டது. ஆப்கானிய இயற்கை வளங்களை கரண்டுவதில் சீனாவின் முதலீடு மற்றும் நாட்டின் பொருளாதாரத்தின் பிற பகுதிகளிலும் சீன முதலீடுகள் பற்றி வாடிங்டன் தன் எதிர்ப்புனர் வைக் காட்டியுள்ளது. பெய்ஜிங் ஆப்கானிஸ்தாளில் அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகளுக்கு ஆதாவு கொடுக்க மறுப்பதால் சீனாவின் முயற்சிகள் நெறியற்றவை என்று காட்டப்படுகின்றன.
பெய்ஜிங்கிற்கு கர்சாய் பயனளிப்பதற்கு முன்னதாக, "ஆப்கானியச் சங்கடத்தில் சீனாவின் பங்கு" என்று மார்ச் 25ல் வெளியிட்ட ஆசிரியர் தனலயங்கத்தில், முற்றிலும் எதிரிடையான நிலைப்பாட்டை வெளியிட்ட உத்தியோகபூர்வ சைனா டெயிலி பத்திரிகை, வாஷிங்டன் தன்னுடைய இராணுவ நிலைநிறுத்தலின் மூலம் காண்டுகிறது நாட்டையும் அதன் பொருளாதாரத்தையும் ஆதிக்கத்திற்கு உட்படுத்த முயல்கிறது மற்றும் சீன நலன்களை அச்சுறுத்துகிறது என்று எழுதியது.
"ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்காவின் எராளமான துருப்புக்கள் அதன் உதவித்
உலக சோசலிச வவைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 19
18 அடெ
திட்டங்களின் பாதுகாப்பிற்கு வருகைக்கு " அளிக்கப்படுகின்றன. திட்டத் தேர்வில் பிரதிபலிப்பை, அவ
அமெரிக்கா முன்னுரிமை பெறுகிறது, ஏனெனில் இது ஹமித் கர்சாய் அரசாங்கத்திற்கு "பாதுகாப்பு" கொடுக்கிறது. அதன் பொருளாதார உதவிகள் அதன் இராணுவச் செலவுகளை மீட்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டவை. இதற்கு முற்றிலும் மாறாக, சீன முயற்சிகள் ஆப்கானிஸ்தானின் மறுகட்டமைப்பிற்காக உழைக் கையில் பெரும் ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றன. ஒப்பந்தம் பெறுவதற்கு கடுமையான சர்வதேசப் போட்டியை எதிர்கொள்கின்றன. அமெரிக்காவைப் போல் இல்லாமல், சாலைகள், மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள் ஆகியவற்றில் சீனா முதலீடுகள் செய்யவதுடன் மற்றும் அதற்கு எவ்வித உதவியும் கிடைப்பதில்லை."
ஆசிரியர் தலையங்கம் தொடர்ந்தது: "அமெரிக்கா பயங்கரவாத-எதிர்ப்பு தாக்குதல் மூவோபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது. இதில் தன் மேலாதிக்கத்தைத் தக்க வைக்கவும் போட்டியாளர்களைக் கட்டுப்படுத்தவும் ஆப்கானிஸ்தான் ஒரு பகடையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதற்கு மாறாக சீனா ஒரு பாதுகாப்பு, தேசியக் கொள்கையைத் தொடர்கிறது. ஆப்கானிஸ்தானின் அண்டை நாடு என்னும் முறையில் நல்லு உறவுகளை வைத்திருக்க விரும்புகிறது.
தவறுக்கு இடமில்லாத எச்சரிக்கையாகத் தலையங்கம் கூறியதாவது "சீனா ஆப்கானியப் பிரச்சினை பற்றிப் பொருட்படுத்தாமல் இருக்க முடியாது. ஆப்கானிஸ்தான் போரினால் ஏற்படும் குழப்பம் சீனாவின் வடமேற்குப் பகுதியின் பாதுகாப்பையும் அச்சுறுத்துகிறது."
யூ.எஸ்.ஏ. டுடே இதழ், ஒபாமாவின்
தொடர்ச்சியான ே வெளியிட்டுள்ளது. ஆ பூகோள அரசியல் ந எப்படி பிராந்தி மோதுகின்றன என் காண்கின்றனர் குறிக்கின்றன.
மஜிப் ரஹ்மான் பொறியாளர், "ஒபாமா நீண்ட காலம் இருக்கு விரும்பினார். அவரின் ஈரான், சீனா, ரஷி தெரிவிக்க விரும்பி இவர்களுக்கு உள்ள காட்ட விரும்பினார் தெரிவித்துள்ளது.
இதேபோல் ஆப் உறுப்பினர் மொஹம டுடேயிடம் ஒபாமா " சீனா ஆகியவற் சென்றதற்காக கர்சான வந்திருந்தார் என்றா "தனிப்பட்ட ே இப்பிரச்சினைகள் கொடுத்திருக்க அமெரிக்கர்களுடன் அதே நேரத்தில் விரோதிகளுடன் தி என்னும் இரு மூலோ கொள்ளுவது முடிய மேலும் கூறினார்.
ஆக்கிரமிப்பின் படைகளுக்கு எரிபொரு ஷம்சுதீன் பஜேலி, எதிராகப் போரிட து
வாஷிங்டன் அணுசக்தி மாநா கொரியாவிற்கு எதிரான அெ
ஊக்குவிக்கிறது
பெற்றிக் மார்டின் 13 ஏப்பிரல் 2010
க்களன்று ஆயுதக்கனைவு மற்றும் பயங்கரவாதத்தை எதிர்ப்பது என்னும் போர்வையின் கீழ் இரு நாள் நிகழ்வாக அணுசக்திப் பாதுகாப்பு உச்சிமாநாட்டை ஜனாதிபதி பாரக் ஒபாமா திறந்து வைத்தார். ஈரானையும் வட கொரியாவையும் தனிமைப்படுத்தி, அழுத்தம் கொடுத்து இறுதியில் அங்கு இருக்கும்
அரசாங்கங்களை அக ஆதரவைத் திரட்ட அ முந்தைய பு ஆக்கிரிமிப்பு அறு முறித்துக் கொள்வன் பதிலாக, ஒபாமாவில் இலக்குகளை-மத்தி ஆசியா மற்றும் 3 அமெரிக்க இராணு நிறுவனத- ஆனால்
Zas G=75asle ugaš šo sileyüširš-goš 2010

மரிக்கா
ஆப்கானியர்களின் ர்களுடன்-நடத்திய பட்டிகளின் மூலம் அம்மக்கள் அமெரிக்க லன்கள், மோதல்கள் ப சக்திகளுடன் பதை பிரித்தறிந்து என்பதை அவை
என்னும் கட்டுமானப் துருப்புக்கள் இங்கு கும் என்பதைக் காட்ட * நிலைப்பாடு பற்றி |யா ஆகியவற்றிற்கு னார்டிேஇப்பகுதியில் மேவாதிக்கம் பற்றியும் என்று கூறியதாக
கானியப் பாராளுமன்ற ட் கான், யூ.எஸ்.எ. ஈரான், பாக்கிஸ்தான், றிற்கு சமீபத்தில் ஈயக் கடிந்து கொள்ள" f.
பச்சுக்களில் ஒபாமா பற்றி அழுத்தம் வேண்டும். நட்பு கொள்ளுவது, அமெரிக்காவின் ட்ெடங்கள் திட்டவது பாயங்களை வைத்துக் Tது" என்றும் அவர்
போது அமெரிக்கப் ருள் விற்ற 50 வயதான பயங்காவாதத்திற்கு மெரிக்க இராணுவம்
ஆப்கானிஸ்தானத்தில் இல்லை, இப்பகுதியில் அமெரிக்க நலன்களை உறுதிப்படுத்தத்தான் இருக்கின்றன என்று கூறினார்.
"தலிபான்கள் ஒரு சிறு குழுவினர். ஒபாமாவும் சர்வதேச சமூகமும் உண்மையிலேயே சமாதானத்தை விரும்பினால் இரண்டு மாதங்களுக்குள் பெற்றிருப்பர். அவர்கள் முன்னாள் ஈராக்கிய ஜனாதிபதி சதாம் ୍[]" ism af୩୩ பாலைவனத்தில் நிலவரையில் கண்டுபிடித்தனர். ஆனால் தலிபான் தலைவரான ஒசாமா பின் லேடன் முல்லா ஒமரை ஏன் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, இதன் பொருள் சமாதானம் பற்றி அவர்கள் தீவிரமாக இல்லை என்பதுதான். ஆப்கானிஸ்தானை மற்ற நாடுகளின் மீது தாக்குதல் நடத்துவதற்கு ஒரு போர்க் களமாக மாற்ற அவர்கள் விரும்புகின்றனர்." என பஜேலி மேலும் கூறினார்.
இப்பொழுது ஒன்பதாவது ஆண்டாக தொடரும் அமெரிக்கப் போர், இன்னும் பாந்த பூகோள-அரசியல் அழுத்தங்களைத் தூண்டிவிடுகிறது. அதன் விதைகள் இன்னும் பரந்த இரத்தம் தோய்ந்த பரந்த போர்களை உருவாக்கும். காபூவிற்கு ஒபாமாவின் திடீர் வருகை, அவருடைய இராணுவ விரிவாக்கம் தொடர்ந்த போதிலும், அமெரிக்கத் துருப்புக்கள் தொடந்தும் தியாகம் செய்த போதிலும், அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் ஆப்கானிஸ்தானத்தில் தொடர்ந்து சரிந்துவரும் நிலைமையை
டு ஈரான் மற்றும் வட
மரிக்கப் பிரச்சாரத்தை
கற்றுவதற்கு சர்வதேச அது முற்பட்டது.
ஸ்டி நிர்வாகத்தின் துமுறையில் இருந்து தை பிரதிபலிப்பதற்கு * கொள்கை அதே ய கிழக்கு, மத்திய உலகத்தின் மீதான வ மேலாதிக்கத்தை வேறு சொல்லாட்சியை
எதிர்கொள்ளக்கூடும், இறுதியில் போட்டியாளர்களிடம் இழக்கக்கூடும் என்ற கவலையினாலேயே அதிகம் உந்தப்பட்டுள்ளது.
பயன்படுத்தி, சற்றே மாறுபட்ட
தந்திரோபாயங்களையும் பயன்படுத்தி சாதிப்பதாக உள்ளது.
புஷ், செனி, ரம்ஸ்பெல்ட் ஆகியோரின் மோதல் பண்பை காட்டுவதற்கு பதிலாக, ஒபாமா நிர்வாகம் பன்முக விவாதம், உலக உச்சிமாநாட்டு முனேற போன்ற செயற்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு, ஐக்கிய நாடுகள் சபையை நிறுவிய 1945 சான் பிரான்ஸிஸ்கோ மாநாட்டிற்கு பின்னர்,

Page 20
அமெரிக்க மண்ணில் மிக அதிக நாடுகளின் தலைவர்களை அழைத்துள்ளது.
ஆனால் இதன் நோக்கம் ஈரானுக்கு எதிராக முடுக்கிவிடப்படும் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கான சூழ்நிலையை தோற்றுவித்தல், வட கொரியாவின் ஏவுகனை திட்டங்கள் மற்றும் அணு சக்தித் தொழில்நுட்ப ஈடுபாட்டிற்கு பதிலடி கொடுக்கப்படும் என்று ETH அச்சுறுத்துவதற்கும், மற்றும் சீனா, ரஷ்யா உட்பட அதிக வலுவுடைய சக்திகளின் சவால் திறனுக்கும் எதிராக அமெரிக்க இராணுவத்தின் உயர் நிலையை மரபார்ந்த மற்றும் அணுவாயுதங்கள் மூலம் நிலைநிறுத்துதல் ஆகும்.
ஈரானுக்கு எதிரான ஒரு நேரடி அமெரிக்க இராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்கு, அல்லது பொருளாதார யுத்தமொன்றுக்கு சமமான நிலையை ஏற்படுத்தும் விதத்தில் கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளைக் திணிப்பதற்கான அமெரிக்க மற்றும் உலக வெகுஜனக் கருத்தை உருவாக்கும் ஒபாமா
அமெ
மேற்பார்வையிட நிறுவ பிரிவான சர்வதேச நடத்தும் ஆய்வுகளுக் ஒத்துழைக்கின்றன. உடன்பாட்டில் அனுமதி கையெழுத்திட்டிருந் விலகிக்கொண்டது.
இதற்கு மாறாக என்.பி.டி. விதிகளை அணுவாயுதத் தயாரிப் வெற்றிகரமாக நடத் பாக்கிஸ்தான், இந்தி நாடுகளை அழைத்துள்ளி முக்கிய அமெரிக்க ந பாக்கிஸ்தானு வாஷிங்டன் மாநாட்டில் தலைவர்களால் படுத்தப்படுகின்றன. ே பெறுவதாக இருந்த மந்திரி பெஞ்சமின் ே போக்கை மாற்றி
அனுப்பியுள்ளார். உச்சி
இந்த பாசாங்குத்தனம் அதிர்ச்சி தருகிறது. மாநாட்டை பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் அணுவ அணுவாயுதத் திறன் உடைய நாடுகளிடம்
2,100 தொன்கள் அணுசக்தி இருப்ப மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது- இவைகளை பூமியையே அழிக்கும் ஆற்றல் படைத்த 120,000 அணு
தயாரிக்கப் பயன்படுத்தலாம்.
நிர்வாகத்தின் திட்டமிட்ட முயற்சியின் பாகமே இந்த மாநாடாகும். இத்தகைய பொருளாதாரத் தடைகள் ஒரு ஈரானிய எதிர்ப்பை தூண்டிவிடும் வாய்ப்பைக் கொண்டவை. இவை இஸ்ரேல், செளதி அரேபியா அல்லது அப்பகுதியில் உள்ள பிற அமெரிக்க நட்பு நாட்டை பாதுகாத்தல் என்ற போர்வையில் அமெரிக்கா அதன் ஆக்கிரிமிப்பு நடவடிக்கையில் ஈடுபட அனுமதிக்கும்.
இந்த முழு மாநாடும் ஒரு விகாரமான இரட்டைத் தரத்தின் அடிப்படையில் நடத்தப்படுகிறது. ஈரான், வட கொரியா, சிரியா என்ற மூன்று நாடுகளின் அரசாங்கங்களையும் அமெரிக்க அரசாங்கம் வேண்டுமேன்றே அழைக்க மறுத்துள்ளதுஅணுவாயுதப் LITFlIII של תוb{{5. உடன்படிக்கையை (NPT) மீறியுள்ளன என்று காரணம் கூறியுள்ளது.
சர்வதேச சட்டத்தின்கீழ் இக்கூற்றுக்கு உண்மைத் தன்மை இல்லை. ஈரான், சிரியா இரண்டுமே என்.பி.டி. கையெழுத்திட்டவை. என்.பி.டி. விதிகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றனவா என்பதை
நாடுகள் இஸ்ரேலின் , பற்றி வினா எழுப் கேள்விப்பட்டபின் ஏற்பட்டுள்ளது.
வெள்ளை மான அலுவலகம் திட்டிமிட்( நிகழ்ச்சி நிரல் எதிர்கொண்டிருக்கும் ( Ujů pl = 5Tr, LOLUT ஒதுக்கிவிட்டது-அத ரஷ்யா இரண்டும் கொ ஆயுதக் கிடங்கு பற்ற = su áls s sir Fir அழித்துவிடும் அள வைத்துள்ளன. அே பிரான்ஸ், சீனா மற்றும் மூன்று நாடுகளான இ இந்தியா ஆகியவை எழுப்பப்பட மாட்டாது. மாறாக அல் "ETT EFTIEH Liliu GUT அணுசக்தி தயாரிட் அடைவதற்கான வ

ரிக்கா
19
ப்பட்டுள்ள ஐ.நா.வின் அணுசக்தி அமைப்பு 3கு இந்த நாடுகள் வட கொரியா நிக்கப்பட்டபடி முன்பு தாலும் 2006ல்
ஒபாமா நிர்வாகம் பகிரங்கமாக மீறி புக்களை பரந்தளவில் தியுள்ள இஸ்ரேல், யா ஆகிய மூன்று ாது கிரனெனில் அவை ட்பு நாடுகள் ஆகும். ம் இந்தியாகியும் அவற்றின் அரசாங்க பிரதிநிதித்துவ தொடக்கத்தில் பங்கு இஸ்ரேவிய பிரதம நடன்யாகு திடீரென ஒரு பிரதிநிதியை ாநாட்டின்போது அரபு
வாஷிங்டன் ாயுத மற்றும் மொத்தமாக
தாக ப பல முறை
குண்டுகளை
அணுவாயுதக் கிடங்கு
ப உள்ளன என்று
இந்த மாறுதல்
ரிகை மற்றும் அரச நிள்ள உச்சிமாநாட்டு
மனிதகுலத்தை முக்கிய அணு ஆபத்து  ைவிவாதத்தை தாவது அமெரிக்கா, கண்டுள்ள மிகப் பெரிய பிய விவாதம். இவை ஒவ்வொரு வரையும் விற்கு அதிகமாகக் தபோல் பிரிட்டன், என்பிடியில் இல்லாத ஸ்ரேல், பாக்கிஸ்தான், பற்றியும் வினாக்கள்
கைடா போன்ற அமைப்புக்கள்" புப் பொருட்களை ாய்ப்பை தடுப்பதில்
குவிமையப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஈரானின் ஈழியைட் மதகுரு ஆட்சிக்கு எதிரான அல் கைடாவின் விரோதப் போக்கு நன்கு அறியப்பட்டுள்ள போதிலும், தெஹ்ரானுக்கு எதிரான பிாச்சாரத்தில் அணுவாயுதம் கொண்ட "பயங்கரவாதத்தின்" ஆபத்து ஒரு போவிக்காரணமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த பாசாங்குத்தனம் அதிர்ச்சி தருகிறது. வாழிங்டன் மாநாட்டை பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் அணுவாயுத மற்றும் அணுவாயுதத் திறன் உடைய நாடுகளிடம் மொத்தமாக 2,100 தொன்கள் அணுசக்தி இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளே துஇவைகளை பூமியையே பல முறை அழிக்கும் ஆற்றல் படைத்த 120,000 அணுகுண்டுகளை தயாரிக்கப் பயன்படுத்தலாம்.
ஆனால் அணுவாயுதங்கள் அழிப்பதற்கு பதிலாக, தற்பொழுது அவற்றை வைத்துள்ள அரசாங்கங்கள் அவற்றை வைத்திருப்பதில் கொண்டுள்ள ஏகபோக உரிமையை பாதுகாப்பதைத் தான் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. இதில் மிக அதிகப் பங்கு அமெரிக்காவிடம் உள்ளது. இது ஒன்றுதான் ஒரு போரில் அணுகுண்டை பயன்படுத்தியது -1945ல் ஹிரோஜிமா, நாகாசகி ஆகிய நகரங்கள் எரிந்து அழிய அது காரணமாயிற்று.
பல சர்வதேச உச்சிமாநாடுகளை போலவே, செவ்வாயன்று நடக்க இருக்கும் நிகழ்ச்சிகள் பகட்டுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட0ே:வ. பிரற்கப்படEபுள்கா அறிக்காக ஏற்கனவே தயாரிக்கப்பட்டு முக்கிய
சக்திகளிடையே கற்றறிக்கைக்கு விடப்பட்டுள்ளது. நாடுகளில் உள்ா கிடங்குகள் மீது பாதுகாப்பு
நடவடிக்கைகளை அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில் அமுல்படுத்த, மிக அதிக அடர்த்தி உடைய யுரேனியம் ப்ளூட்டோனியம் ஆகியவை கடத்தப்படுதல் நிறுத்தப்பட வேண்டும் எனவும், மற்றும் தனி நாடுகள் தானே அத்தகைய பொருட்களை அழிக்க முன்வரவேண்டும் என்றும் அது அழைப்பு
விடுக்கின்றது.
சிலி, உக்ரைன் இரண்டும் தாங்கள் வைத்திருக்கும் அதிக அடர்த்தியுள்ள யுரேனியத்தை கைவிட இருப்பதாக உச்சிமாநாடு திறக்கும்போது அறிவித்துள்ளன. இதற்காக அவை வாஷிங்டனிடம் இருந்து கணிசமான நிதி வெகுமதியை எதிர்பார்க்கின்றன.
செவ்வாய் நிகழ்ச்சிகளையும் விட முக்கியமானவை மாநாட்டிற்கு முன்ஜம், மாநாட்டின்போதும் நடைபெறும் இருதரப்புக் கூட்டங்கள் ஆகும். ஒபாமாவுடன் ஒருவருக்கு ஒருவர் என்று பேசும் விதத்தில் சீனா, பாக்கிஸ்தான், இந்தியா, தென்னாபிரிக்கா, காஜக்ஸ்தான், நைஜீரியா மற்றும் ஜோர்டான்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 21
2O
கிரேக்க பொருள்
நாட்டுத் தலைவர்கள் உள்ளனர்.
ஒபாமாவால் நிர்னயிக்கப்பட்ட விதத்தில் வாஷிங்டன் உச்சிமாநாட்டின் அடிப்படைத் தளம், "அணு ஆயுதம் ஒன்றைப் பெறும் பயங்கரவாத அமைப்பொன்றினால் அமெரிக்க பாதுகாப்புக்கு குறுகிய கால, இடைக்கால மற்றும் நீண்டகால பெரும் அச்சுறுத்தல் சாத்தியமானது" என்ற கூற்றாகும். ஆனால் மனிதகுலத்திற்கு உள்ள "ஒரே மிகப்பெரும் அச்சுறுத்தல்" அதன் பிற்போக்கான அபிலாஷைகள் என்னவாக இருந்தாலும் அது அல் கைடா அல்ல. மாறாக, கணிசமான அணுவாயுத கிடங்குகளை ஏற்கனவே கொண்டிருக்கும் முதலாளித்துவ நாடுகள் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு புதிய ஏகாதிபத்திய போர்களே மனித குலத்துக்கு எதிரான ஆபத்தாகும்.
ஒபாமா அணுவாயுதங்கள் இல்லாத ஒரு உலகம் பற்றி தெளிவற்ற வனப்புரையைக் கூறினாலும், அவருடைய உயர்மட்ட தேசியப் பாதுகாப்புத் தளபதிகள், வெளிவிவகாரச் செயலர் ஒறில்லாரி கிளின்டன் மற்றும் பாதுகாப்பு மந்திரி ரொபேர்ட் கேட்ஸ் இருவரும், ஞாயிறு தொலைக்காட்சி உரை நிகழ்வுகளில் பங்கு பற்றி, அமெரிக்காவின் இராணுவ வலிமை, அதன் வலுவான அணுசக்தித் திறன் பற்றி பெருமையாகப் பேசுகின்றனர்.
பெயர் கூறப்படாத அமெரிக்க எதிரிகளை அணுத் தாக்குதல் திறன் gl & II >յTL եմ ճll T கிளிண்டன் அச்சுறுத்தினார் ஷேஇது ஈரான், வடகொரியா ஆகியவற்றைத் தான் தெளிவாக உட்குறிப்பாகக் காட்டியது. பென்டகன்
வெளியிட்ட அணுப் போர்க் கொள்கை, மிகுந்த கட்டுப்பாட்டு தன்மையைக்
கொண்டிருக்கிறது எ! குடியரசுக் கட்சி குறைகூறல்களை நிராகரித்தார்.
"பல எதிர்ப எதிர்கொள்ளவும் தயா தாக்கும் நாட்டில் ஒரு உள்ளது என்பதை நா எத்தடையும் இள் செயல்படுத்துவோம்."
PE IT IT gih 6 விதிவிலக்குகளா எ6 கேட்பம் இதே போன் சொன்னார்: "நல்:பது உடன்பாட்டில் இ பொறுத்தவரையில் " அானத்து பயன்படுத்தப்படலாம். பாந்த அமெரி அடுத்தமாதம் ஐநா, ! மாநாடடிறகு தயாரா பரிசீuனை பற்றிய எட் 1970ல் முதலில் தொடங்கிய போது கொண்டிருந்த ச
ஆEறத்து இறுதியில் இருந்து அகற்றுவ:
eliġi fil IġI FFLITT, நாடுகள் இதே ே தயாரிக்கக் சுட்டாது
ஆனால் கடர்
미
.9|6୩୫:Tଞ; நடக்கின்றன. ஆள் கொண்டுள்ள
கிட்டத்தட்ட நாடுகள்
சோசலிசமும் கிரேக்கக் கடன்
பீட்டர் சுவாட்ஸ்
18 OLILMElf 2010
ரோப்பா முழுவதும் மக்களின் பரந்த பிரிவினரின் வாழ்க்கைத் தரங்களின் மீது கடுமையான தாக்குதலுக்கு கிரேக்கம் 5 (5 பரிசோதனைக் களமாகியுள்ளது. பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் வங்கி மீட்பு பொதியில் இருந்த பெரும் ஒட்டைகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் வாவு-செலவுத் திட்டங்களை தகர்த்து, அவை இப்பொழுது தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் இழப்பில் இட்டுநிரப்பப்படும் முயற்சிகள் நடைபெறுகின்றன.
பெப்ருவரி 15ம் தேதி கூட்டத்தில்
ஐரோப்பிய ஒன்றிய அரசாங்கத்தை
செயலற்றதாக்கி, ந திட்டத்தை ஐரோ பரிசீவனையில் கொங் ஒன்றிய வர!ாற்றி நாட்டிற்கு இத்தகைL வந்ததில்லை. ஏெ ஒவ்வொரு நடவடிக் thகக்சுடர்பையாக
பாாாளுமன்றத்தில் : நெருக்கமாக ச தேர்ந்தெடுக் கப்ட ஆனைக்குழு மற்! வங்கியின் அதிக
உலக சோசலிச பேனலத் தள ஆய்:புரப்பிரல்-ஜூன் 2010

ாாதார நெருக்கடி
ண்று கூறிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் துவர் கடந்த வாரம்
ாரா நிகழ்வுகள்ை ாக உள்ளோம். நம்மை உயிரியல் போர் முறை ம் நிரூபிக்க முடிந்தால், irறி விரும்புவதை என்று அவர் கூறினார்.
al- கொரியா புேம் *று கேட்கப்பட்டதற்கு ற விதத்தில்தான் பதில் , அவர்கள் என்.பி.டி. அவர்களை "எதுவும் செய்வோம். விருப்புரிமைகளும்
II
են 51 6յ.
க்க அணுசக்தி நிரல் மாநாட்டில் வரவிருக்கும் கிறது. அது என்.பி.டி. ட்டாவது மாநாடு ஆகும். என்.பி.டி. இயக்கத்
அறுவாபுதங்களை
க்திகள் அவற் ை"க் தங்கள் கிடங்குகளில் தாக உறுதியளித்தன. அணுசக்தி இல்லாத பான்ற ஆயுதங்களை
என்றும் கோரின. ந்த 40 ஆண்டுகளில் லுவாபுதம் இல்லாத தும் உடன்பாட்டின்படி ால் அணுவாபுதங்களை நாடுகள் தங்கள்
ஆயுதங்களை அழிப்பது பற்றி சிறு அடையாளம் கூடக் காட்டவில்லை. மாறாக ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை வாடிக்கையாக நடத்தப்படும் ஆய்வுகளானது, அமெரிக்கா தன் வலிமையை தனக்கு விரோதமானது என கருதும் நாடுகளுக்கு எச்சரிக்கை விடுக்கவே பயன்படுத்துகிறது டிேகடந்த காலத்தில் சதாம் ஹுசைனின் ஈராக், முயம்மர் கடாபியின் லிபியா; இன்று ஈரான், வட கொரியா.
வரவிருக்கும் என்.பி.டி. பரிசீவனைத் தொடரில் இன்னும் கூடுதலான முறையில் உறுப்பு நாடுகளின் அணுசக்தி திட்டம் பற்றிய ஆய்வு அமெரிக்காவினால் கோரப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. என்.பி.டி.யில் கையெழுத்திட்ட பல நாடுகள் இதற்கு தயாராக இல்லை. ஏனெனில் அவை மிகிணிகி ஐ அமெரிக்க கருவியாகத்தான் நினைக்கின்றன.
அனைத்து நாடுகளும் முழு சிவில் அணுத் திட்டத்தை பெறும் உரிமையை அகற்றும் விதத்தில், என்பிடி. யை திருத்தும் கருத்தையும் அமெரிக்கா கொண்டுள்ளது. இதில் அணுசக்தி எரிபொருள் உற்பத்தியும் அடங்கும். இது ஈரானுக்கு எதிரான அதன் தற்பொழுதைய நடவடிக்கைக்கு சட்டபூர்வ மறைப்பை கொடுக்கும்.
ஈரான், வட கொரியா மீது உடனடியாக குவிமையப்படுத்துவது ஒருபுறம் இருக்க, ஒபாமா நிர்வாகமானது மேலதிக நோக்கங்களுடன் ஒரு ஆயுதம் பரவா முறையை வலியுறுத்துகிறது. அதில் தனது அணுவாயுதக் கிடங்கின் அளபுே தொழில்நுட்ப நேர்த்தி ஆகியவற்றில் தான் கொண்டுள்ள மகத்தான முன்னேற்றத்தை தனதாக்கிக்கொள்ள முனைகின்றது.
நெருக்கடியும்
நிதி மந்திரிகள் கிரேக்க
கிட்டத்தட்ட ாட்டின் வரவு-செலவுத் ாப்பிய ஒன்றியத்தின்
ண்டுவந்தனர். ஐரோப்பிய பில் ஒரு அங்கத்துவ இழிவு இதற்கு முன்னர் நன்ஸ் அரசாங்கத்தின் க்கையும் பிாள்வீல்ஸில் ஆராயப்படும். தேசிய ஒவ்வொரு போக்கெடுப்பும் கண்கானிக்கப்படும். படாத பிரஸ்ஸல் ஸ் றும் ஐரோப்பிய மத்திய ாரிகள் ஒரு நாட்டின்
கட்டுப்பாடு முழுவதையும் எடுத்துக் கொண்டு தங்கள் நிபந்தனைகளிள அதன் அரசாங்கத்திற்கும் பாராளுமன்றத்திற்கும் ஆணையிடுகின்றனர்.
நான்கே வாரங்களில் கிரேக்க அரசாங்கம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும், ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி (ECB) க்கும் தன் கடும் சிக்கன நடவடிக்கைகளின் வெற்றி பற்றி முதல் அறிக்கையை வழங்கவேண்டும். அவை போதாது எனத் தீர்மானிக்கப்பட்டால், யூரோப்பகுதியில் உள்ள மற்ற 15 நாடுகளும் இன்னும் & [] ୩. LM Illum ୩T நடவடிக்கைகளை கிரேக்கம் எடுக்குமாறு நிபந்தனை கொண்ட பெரும்பான்மையுடன் வாக்களிக்கும். ஏனைய நடவடிக்கைகளுடன்

Page 22
கிரேக்கரு பொருள
பிற்போக்குத்தன மதிப்புக் கூட்டு வளி (WAI) பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் பேர் மற்றும் செலவுக் குறைப்புக்களை பெருமளவு மன்னிக்கப்பட்டுவிட்டது அதிகரித்தல் என்பவற்றை செயல்படுத்துவது பெருநிறுவனங்கள் ப
பற்றி விவாதங்கள் நடக்கின்றன, __ கிரேக்க சந்தையை
இந்த வெட்டுக்கள் ஐரோப்பிய அனுமதித்தது. ஒன்றியம் மற்றும் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய இப்பொழுது பேர்
பொருளாதாரமான= ஜேர்மனியின் அளிக்கும்-நாடு" என் கொள்கைகளை நிர்ணயிக்கும் சக்தி விரும்பவில்லை, மேர்
உந்துதல் பெற்றுள்ளன. பெரும்பாலான 'எந்த திட்டத்தையும் எதி ஐரோப்பிய ஒன்றிய அங்கத்துவ நாடுகள் செய்தி ஊடகம் கி கிரேக்க அரசாங்கத்திற்கு அது ஏற்கனவே "உள்நாட்டுத் தயாரி ஏற்றுள்ள கடும் சிக்கன நடவடிக்கைகளை "தங்கள் வருமானத்திர் செயல்படுத்த அவகாசம் கொடுக்க வசதிகளை கொண் நினைக்கும்போது, ஜேர்மனி, ஆஸ்திரியா பிரச்சாரத்தை முழுமை மற்றும் ஸ்வீடன் ஆகியவை உடனடியாக ஜேர்மனிய முதலாளித்து செலவுக் குறைப்புக்கள் கடினமாக்கப்பட கிரேக்கக் கடன் என்ப வேண்டும் என்று விரும்புகின்றன. ஜேர்மனிய நிதியமைச்சரகத்தில் அரசாங்க செயலரான ஜோர்க் எஸ்முசென், லாட்வியா, அயர்லாந்து ஆகியவற்றை மேற்கோளிட்டுள்ளார். அங்கு தொழிலாள
பொதுத் துறை ஊழியர்கள் ஊதியம் முறையே ஒரு சர்வதே
20, 15 சதவிகிதங்கள் குறைப்பட்டுவிட்டன. மூலோபாய இந்த நடவடிக்கைகள் மக்களின் பரந்த கிரேக்கத் தெ அடுக்குகள் வாழ்க்கைத் தரங்களை ஐரோப்பிய
கடுமையாகக் குறைக்கும் நோக்கமுடையவை. ஜேர்மனிய இன்ஃபோ இன்ஸ்டிடியூட் (If0 வரககததை titute)"தலைவர் ஹன்ஸ்வெர்னர் திரும்பவேண்டு சின்னின் (Hans-Werner Sinn) தொழிலாளர்கள் கருத்துப்படி, "கிரேக்கர்கள் சுக வாழ்விற்கு பிரஸ்ஸல்ஸ்சு பழக்கப்பட்டுவிட்டனர். கிரேக்கர்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் சிக்கனம் சுமத்தும் க தேவை என்று உணர்த்தப்பட வேண்டும், நடவடிக்கைகே அவர்கள் உண்மை ஊதிய விகிதங்களை கிரேக்க தொ குறைக்க வேண்டும்." கிரேக்கத்தின் தேசிய போராட்டத்தி சராசரி ஆதியம் ஜேர்மனியுடையதில் கொடுக்க பாதிதான், விலைவாசிகள் அங்கு ட"9ட்ட இதேபோல்தான் என்று உள்ளபோதிலும், இப்படிக் கூறப்பட்டுள்ளது. நெருக்கடிக்கு விலை கொடுக்க வேண்டும் கிரேக்கத்திற்கு மட்டும் முழுவதும், ஜேர்மனி ஜேர்மனியிலும் மேர்
ஏதேன்ஸுக்கு ஆணையிடப்பட்டுள்ள கடும் சிக்கன நடவடிக்கைகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் இருக்கும் நாடுகளுக்கு இடையே உள்ள உறவுகளில் அடிப்படை மாற்றத்தை ஃேகிெ.ே இரக்கமின்றி கடும் காலமாகவே ஜேர்மனி ஐரோப்பாவிற்கு தயாரித்து வருகிறது. "ஆஊதியம் அளிக்கும் நாடு" என்று ஜேர்மனியின் கருதப்பட்டு வந்துள்ளது. ஏனெனில் இது நடவடிக்கைகள் ஐரோ பிராந்திய வித்தியாசங்களை ஈடுசெய்யும் மோதல்களை அதிக வகையில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வரவு-செலவுத் அமைப்புகளையே திட்டத்திற்கு ஒப்புமையில் அதிக நிதி அச்சுறுத்தலையும் செ
கொடுத்து வந்தது. அதையொட்டி ஐரோப்பிய மக்களின் ப ஒன்றியம் விரிவாக்கப்பட்டு, வலுவடைந்தது. வாழ்க்கைத் தாங்க இதற்கு ஈடாக ஜேர்மன் பொருளாதாரமும் ஐரோப்பிய
அதிக நலன்களை பெற்றது. தொழிலாள ஜனநாயகவாதிகள் வர்க்கத்தின் மீது மிருகத்தனமான ஸ்பெயினிலும், போ தாக்குதல்களை சுமத்த போலிக்காரணமாக ஜனநாயக அரசாா காட்டப்படும் கிரேக்க உயரடுக்கின் ஊழல், குறைப்புக்களுக்கு ஏ

ாதார நெருக்கடி
லினால் மறைமுகமாக து. ஏனெனில் அது மற்றும் வங்கிகளை எடுத்துக்கொள்ள
லின் இனி "ஐதியம் ற பங்கை கொள்ள க்கெல் அரசாங்கம் கு நிதியுதவி செய்யும் நிர்க்கிறது. ஜேர்மனிய ரேக்க நெருக்கடி iப்பு கிரேக்கர்கள் கு மீறிய வாழ்க்கை டுள்ளனர்" என்ற யாக நடத்துகின்றன. வத்திற்கு பிரச்சினை து இல்லை, ஆனால்
வர்க்கத்திற்கு ச அரசியல் ம் தேவை. ாழிலாளர்கள் தொழிலாள நோக்கி ம். ஐரோப்பிய ஸ் ஏதென்சும், ம் தம் மீது டும் சிக்கன நக்கு எதிரான ழிலாளர்களின்
ற்கு ஆதரவு வேண்டும்.
தொழிலாள வர்க்கம் என்பதுதான். இது இல்லாமல ஐரோப்பா க்கும் பொருந்தும். க்கெல் அரசாங்கம் சிக்கனத் திட்டத்தை
ஆக்கிரோஷ ப்பிய ஒன்றியத்திற்குள் ரிப்பதுடன் ஐரோப்பிய
தகர்த்துவிடும் காண்டுள்ளன. ரந்த பிரிவுகளின் நளை தாக்குவதில், ன்றியம் சமூக நம்பலாம். ர்த்துக்கலிலும் சமூக க்கங்கள் மாபெரும் ற்பாடு செய்கின்றன.
21
கிரேக்கத்தில் ஜோர்ஜ் பாப்பாண்ட்ரூவி PAS0K அரசாங்கம் கடந்த ஆண்டு. தேர்தலில் வெற்றி பெற்றதற்குக் காரணமே கோஸ்டாஸ் காமன்லிஸ் டடைய பழைமைவாத அரசாங்கத்தின் மீது மக்கள் கொண்டிருந்த பெரும் அதிருப்தியும், இக்கட்சி கொடுத்த ஜனரஞ்சக உறுதி மொழிகளும்தான். ஆனால் பதவிக்கு வந்த பின்னர், பாப்பாண்ட்ரூ தன்னுடைய தேர்தல் உறுதிமொழிகளைக் கைவிட்டு, தொழிலாள வர்க்கத்தின் வாழ்க்கைத்தரங்களில் பெரும் வெட்டுக்கள் அடங்கிய கடும் சிக்கன திட்டங்களை அளித்துள்ளார். அவற்றில் வேலை நீக்கங்கள், ஊதியக் குறைப்புக்கள். ஓய்வூதியத்திற்கான வயது அதிகரிப்பு மற்றும் அதேபோன்ற பல நடவடிக்கைகள் உள்ளன. பாப்பாண்ட்ரூவும் அவருடைய நிதி LD jigerfl. • ஜோர்ஜ் UT U Tä கான்ஸ்டான்டிநெளவும் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணித்து வங்கியாளர்களையும் அரசாங்கப் பிரதிநிதிகளையும் சந்தித்து தாங்கள் அனைத்து எதிர்ப்பையும் மீறி சிக்கனத் திட்டத்தை செயல்படுத்துவதாக நம்ப வைத்துள்ளனர். ஆயினும்கூட ஐரோப்பிய
ஆணையர் ஒலி ரென் இற்கு இது போதவில்லை. "மார்ச் நடுப்பகுதிக்குள் கிரேக்கம் இன்னும் கடுமையான
நடவடிக்கைகளை திட்டமிட வேண்டும்; இந்த ஆண்டு இலக்குகள் அப்பொழுதுதான் சாதிக்கப்பட முடியும்" என்று அவர் கூறினார். ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பாப்பாண்ட்ரூவை நம்பியுள்ள் நிலையில், அவரோ தொழிற்சங்கங்களை தொழிலாள வர்க்கத்திற்கு எதிரான தாக்குதல்களை செயல்படுத்த நம்பியுள்ளார். கடும் சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக எதிர்ப்புக்கள் பெருகிக் கொண்டிருக்கின்றன. ப்ெப்ருவரி 9, 10 தேதிகளில் பொதுத் துறை தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர், பெப்ருவரி 24 அன்று மற்றொரு நாள் வேலைநிறுத்தம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் தொழிற்சங்கங்கள் தங்களை எதிர்ப்புக்களை ஒருங்கிணைக்கப்படாத நடவடிக்கைகளுடன் நிறுத்திக் கொள்ளுகின்றன. தொழிலாளர்கள் சீற்றத்தை பாதிப்பு இல்லாமல் வெளிப்படுத்தவும், அவர்களை கட்டுப்பாட்டிற்குள் வைத்திருப்பதுவுமே தமது கடமை என எண்ணுகின்றனர். அவ்வாறான நடவடிக்கைகளால் அரசாங்கத்திற்கு தீவி பிரச்சினை ஏதும் வரக்கூடாது என்பதே அவர்களின் நோக்கம்.
இவர்களுக்கு பல "இடது" என்று கூறிக்கொள்ளும் அமைப்புகளான கே.கே.ஈ. கிரேக்க கம்யூனிஸ்ட் கட்சி), 8YRIZA கூட்டு முதல் பல சிறிய குழுக்கள் வரை ஆதரவு உள்ளது. இந்தக் கட்சிகளை
உலக சோசலிச வலைத் தன் ஆய்வுரப்பிரல்-ஜூன் 20

Page 23
  

Page 24
கிரேக்க பொருள்
ஒப்புமையில் சிறியவை -இக்காரளி நிதிய ஊடகத்தால் அந்தந்த அரசாங்கங்கள் சிக்கன நடவடிக்கையை கமத்துவதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நெருக்கப் பயன்பட்டன. ஆயினும்கூட பல முன்னோக்கு கருத்துத் தெரிவிப்பாளர்கள் இந்த நடவடிக்கைகளின் பரந்தளவிலான விளைவுகள் பற்றி தெளிவாக அறிந்திருந்தனர். இன்டிபென்டன்டில் எழுதிய für S éfāsim (Sean O'Grady), "ஐரோப்பாவின் குளிர்கால அதிருப்தியின்" தொடக்கத்தை வேலைநிறுத்தங்கள் குறித்து நிற்கின்றன என்றார். "இவை 1958-ல் இருந்த புரட்சிகர தீவிரத்திற்குப்பின், கண்டத்தில் பொதுமக்களுடைய மிகப் பெரிய அமைதியின்மையை நிரூபிக்கும் தொடக்கம் என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன" என்று அவர் தொடர்ந்து எழுதினார்.
கிரேக்கம், போர்த்துக்கல், ஸ்பெயின், இத்தாலி ஆகிய நாடுகளில் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வேலையின்மையில் தள்ளப்பட்டு, சமூக சேவைகள் துடைத்தெறியப்படுவதைக் காணவுள்ள, வயிற்றிலடிக்கும் நடவடிக்கைகளின் அரசியல் தாக்கத்தைப் பற்றி கருத்துத் தெரிவித்த அவர், "நமக்கு நினைவு தெரிந்ததில் இருந்து ஜனநாயகம் சேதமடைந்து வந்த நாடுகளில், பாசிச அல்லது இராணுவ தலைவர்கள் வளர்ந்து வருகின்றனர்," என சுட்டிக் காட்டினார்.
கண்டம் முழுவதும் பரவியுள்ள சமூக அரசியல் இயக்கத்திற்கான தளம், பெரும் சர்வதேச வங்கிகள் மற்றும் நிறுவனங்களின் ஆதிக்கத்திற்கு உட்பட்ட உலகப் பொருளாதார முறையினால் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் பொதுப் பிரச்சினைகளில் வேரூண்றியுள்ளன. இந்த அமைப்புக்களும் அவை பிரதிநிதித்துவம் செய்யும் நிதியத் தன்னஸ்க் குழுக்களும், ஐரோப்பிய அரசாங்கங்கள் வங்கிகளுக்கு கொடுத்த
*A52 Arg###
ஆ A 由EA Tr hi
டிரில்வியன் கணக்காலி கொடுக்க, சமூக காதியங்கள் மற்று முன்னெப்போதுமில்லா வேண்டும் எனக் கே கடன்பட்டுள்ளதாக தொழிலான வர்க்கத் தாக்குதல்களை எந்தவொரு பொருளா அவர்கள் ஊகிப்பில் அதன் மூலம் வைக்கப்பட்டுள்ள அர அழுத்தங்களை அதி:
இன்னமும், வளர்ச்சியுறும் இயக்க சர்வதேச குனாம்சம் அமைப்பு ரீதியான காணவில்லை. மாறா அவற்றை முழுமையா! முயற்சிக்கும் தெ உறுதியான எதிர்ப்பை தொழிலாள வி முயற்சிகள் பல காட்டி இந்த வாரம் கண் விமானிகள் சங்க Gla-Télo (Vereinig நாள் முடிவிலேே வேலைநிறுத்தத்தை மு பிரான்சில் மிகப் பெரிய கூட்டமைப்பு, பெரும் என டோட்டலுக்கு எதிரான முடித்தது. இரண்டிலுே தொழிலாளர்களின் எர் Glaljfil gru-LLITLDi fi (Unite) G. It is பங்கிற்கு, நேற்று
"பிரிட்டிஷ் ஏயர்வேஸ் வேலைநிறுத்தத்துக்கு பேச்சுவார்த்தைகள்
நிறுத்தப்பட்டுள்ளதாக
盘*、
கிரேக்கத்தில் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள தொழிலாளர்கள்
 
 
 
 
 
 
 
 

ாதார நெருக்கடி
டாலர்களுக்கு விலை நலத் திட்டங்கள், ஓய்வூதியங்களை தவாறு வெட்டித்தள்ள Tருகின்றன. அதிக தெரியும் மற்றும் ன் மீது போதுமான டத்த விரும்பாத தாரத்துக்கும் எதிராக ஈடுபடுகின்றார்கள். புவர்கள் இலக்கு ாங்கங்கள் மீது நிதிய ரிக்கின்றன்ர்.
ஐரோப்பாவில் த்தின் புறநிலையான அரசியல் அல்லது வெளிப்பாட்டை }, எல்லா இடத்திலும் அடிபணியச் செய்ய ாழிற்சங்கங்களின்
சந்திக்கின்றன. ர்க்கத்தின் எதிர்ப்பு க் கொடுப்புகளையும் ணுற்றது. ஜேர்மனிய pான வெரெயிதுங் Ing Cockpit) på ய -லுப்ட்தான்சா நடித்துக் கொண்டது. தொழிலாளர் பொதுக் ன்னெய் நிறுவனமான வேலைநிறுத்தத்தை ம தொழிற்சங்கங்கள் தக் கோரிக்கையிலும் ானடைந்தன. யுனைட் ங்கம், தன்னுடைய அதன் உறுப்பினர்கள் க்கு எதிராக நடந்த ' கொடுத்த ஆதரவு நடத்தப்படும் வரை
அறிவித்தது.
TAN ANTI 10A) இந்தி
23
நடந்து முடிந்து விட்ட இந்த வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் எதிர்ப்புக்கள், தொழிற்சங்கக் கண்னோட்டத்தின்படி சீற்றத்தை திசை திருப்ப உதவுவதோடு, சிக்கன நடவடிக்கைகள் எடுக்கும் அரசாங்கங்களுக்கு எதிராக அாசியல் இயக்கம் ஒன்றை அணிதிரட்டரது. தொழிற்சங்கங்கள் தங்கள் அரசாங்கங்களை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது ஊக வணிகக்காரர்களின் பினைக்கைதிகள் போல் சித்தரிக்கின்றன. முதலாளித்துவ வர்க்கத்தின் அரசியல் பிரதிநிதிகள் என்று சித்திரிப்பதில்லை.
கிரேக்கத்தில் PA80K, ஸ்பெயினில் P80E, போர்த்துகல்லில் சோசலிஸ்ட் கட்சி என்று வலதுசாரி அரசாங்கங்களுக்கு மக்கள் காட்டிய விரோதத்தின் விளைவாக அதிகாரத்திற்கு வந்த சமூக ஜனநாயக அரசாங்கங்கள்தான் இத்தகைய கடுமையான குறைப்புக்களைச் சுமத்துகின்றன. ஒவ்வொரு நாட்டிலும் அரசாங்கமானது தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவத்தின் ஆதரவுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. உறுதியளிக்கப்பட்ட சீர்திருத்தங்களுக்கு பதிலாக சிக்கன வரவுசெலவு நிதிய அறிக்கை வந்தபோதிலும் அவை விசுவாசமாக உள்ளன.
தொழிற்சங்கங்களின் நோக்கமே சமூக அழுத்தங்களை கட்டுப்படுத்தி அவை பெருவணிகத்துக்கும், அரசாங்கத்திற்கும் ஆபத்து ஏற்படுத்தாமல் பார்த்துக் கொள்வதுதான். கிரேக்க தொழிலாளர்களின் பொதுக் கூட்டமைப்பின் (GSEE) செய்தித் தொடர்பா எர் கடும் சிக்கன நடவடிக்கைகளை சுமத்தும் PA80K ன் திட்டம், "பெரும் துன்பம் நிறைந்தது, ஏனெனில் இது சமூக அமைதியின்மை, மோதல்களுக்கு வழிவகுக்கும்" என்று தெளிவாக்கினார்.
நிதியாளர்களால், ஊதியங்களையும் பணிகளையும் 10 முதல் 15 சதவிகிதம் வரை குறைப்பதற்கு ஒரு முன்மாதிரியாக அயர்லாந்து காட்டப்படுகிறது. பியன்னா பெயில் அரசாங்கம் இவ்வாறு செய்ய முடிவதந்கு முழுக் காரணம் அது அயர்லாந்தின் தொழிற்சங்கங்களை முழுமையாக நம்பியுள்ளது. அவைதான் ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்களை பாதிக்கும் வரவு-செலவுத் திட்டத்திற்கு எதிராக நடந்த வேலைநிறுத்தங்களை நிறுத்திவிட்டன.
அயர்லாந்தின் தொழிற்சங்கங்களின் காங்கிரஸ், அரசாங்கத்திற்கு எதிரான நடவடிக்கையை, ஒரு பொதுத்துறை விதிக்கு ஏற்ப உழைத்தல் என்பதின் மூலம் வரையறுத்துள்ளது. இதன் தலைவர் ஜக்வோ கோனர், "நாங்கள் வரவு-செலவுத் திட்டத்தை மாற்ற விரும்பி, ஜனநாயக முறைப்படி
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/எப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 25
24
கிரேக்க பொருளா
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தின் மதிப்பை குறைக்கிறோம் என்று எங்களை சிலர் சித்திரிக்கக்கூடும். உடன்பாடுகள் அடையப்பட முடியும் என்பதை உறுதியாக நான் கூறுவேன்." என்றார்.
தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவத்தின் விருப்பங்கள் எப்படி இருந்தாலும், வங்கிகள் மற்றும் பெருநிறுவனங்களின் ஆணைகளின் பேரில் நடத்தப்படும் வெட்டுக்கள் பற்றிய சீற்றம் தொடர்ந்து வளரும். இந்த எதிர்ப்பில் அவற்றின் முயற்சி இதை நெரித்து, காட்டிக் கொடுப்பதாகும். அது ஒரு வெகுஜன
இயக்கத்தின் வளர்ச்சு தொழிற்சங்கங்கள் பாதுகாக்கும் அரசாங்க எதிராக ஒரு அர! வடிவமைப்பை அவை அடையும்.
கிரேக்கம், ஸ்ெ அல்லது பிற இடங்கள் எதிர்கொண்டிருக்கு தேசியத் தீர்வு கிடைய பூகோள அடிப்படையி முதலாளித்துவத்திற்கு
ஐரோப்பிய வேலைநிறுத்தங்களு
உல்ரிச் ரிப்பர்ட் 5 - LDK iš 2010
டந்த வாாம் இரு முக்கிய
நிகழ்வுகள் இடம்பெற்றன.
ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் வங்கிகளும் கோரும் கடும் சிக்கன நடவடிக்கைகளுக்கு எதிராக தங்கள் எதிர்ப்பைக் காட்டுவதற்கு பல நாடுகளில் தொழிலாளர்கள் தொடர்ச்சியாக நடத்திய வேலைநிறுத்த அலை ஐரோப்பாவில் தாக்கியது.
இதற்கு எல்லா நாடுகளிலும் உள்ள தொழிற்சங்கங்கள் தொழிலாளர்களின் நடவடிக்கைகளை தனிமைப்படுத்தி அடக்குவதன் மூலம் பிரதிபலித்தன. இந்த நிலையில் அந்தந்த நாட்டு அரசாங்கங்கள், ஐரோப்பிய நிதிய உயரடுக்குடன் தம்மை நெருக்கமாக்கிக் கொண்டன. ஐரோப்பிய தொழிலாளர்கள் தமது பொது விரோதியான ஐரோப்பிய முதலாளித்துவம், அதன் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் தேசிய அரசாங்கங்களில் உள்ள முகவர்களுக்கு எதிராக, ஒரு பொதுப் போராட்டத்தில் ஒன்றுபட்டுவிடாமல் தடுப்பதிலேயே தொழிற்சங்கங்கள் பிரதானமாக அக்கறை செலுத்தின.
கடந்த வாாம் திங்க என்று ஜேர்மனியின் மிகப் Lurflu விமானப்போக்குவரத்து நிறுவனமான லுப்ட்தான்சாவின் 4,500 விமானிகள் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர். அதே தினத்தில் பிரான்சில் விமானப் போக்குவரத்து கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிகள் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர்; போட்டல் எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களின் தொழிலாளர்களும் தேசிய வேலை நிறுத்தத்தை தொடர்ந்தனர். இங்கிலாந்தில் பிரிட்டிஷ் ஏயர்வேஸின் விமானப் பயண உதவி ஊழியர்கள், வேலை நிறுத்தத்திற்கு ஆதரவாக 80 சதவிகித வாக்கை அளித்தனர்.
செவ்வாயன்று மாட்ரிட், பார்சிலோனா
மற்றும் வாலென்சியா ஜோஸே லூயிஸ் ரோப் FS} E ür Irrkölf அறிமுகப்படுத்திய வெட்டுக்களுக்கு எ; பெரும் ஆர்ப்பாட்டங்க புதனன்று கிட்ட தொழிலாளர்கள் கிரே வேலை நிறுத்தத்தில் இது நாட்டையே 24 ஸ்தம்பிக்கச் செய்து போக்குவாத்து கட்டு வேகிைப்நிறுத்தத்தில் கிரேக்கத்தில் இருந்து அனைத்து விமானப் ே செய்யப்பட்டன.
செக் குடியரசில் மார்ச் 1 அன்று தொழிற்சங்கங்கள் போர்த்துகீசிய தொழி தேதி ஜாதியத் தேக்
நாள் பொது வே! திட்டமிட்டன.
இங்கிலாந்தின்
செய்தித்தாள், வே6 எதிர்ப்புக்கள் வெடிப் புரட்சிகா எழுச்சிகளு பெரும் எழுச்சி அ6 காட்டக்கூடும் என 6 கீழிருந்து வந்த பேரில் தொழிற்சங்க அழைப்புவிடுத்த இதனால் தொழிலாளர் வெளிப்படுத்திவிடுவர் தொழிலாள வர்க் அடக்குவதற்கும், அர் கால அவகாசம் ெ என்றும் நம்பின.
ஜேர்மனிய வி கொக்பிட் (Cockpi)
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

ாதார நெருக்கடி
சிக்கு வழிவகுக்கும்.
மற்றும் அவை ங்கள் ஆகியவற்றிற்கு சியல் எழுச்சியின் தவிர்க்க முடியாமல்
பயின், போர்த்துகல் ரில் தொழிலாளர்கள் ம் நெருக்கடிக்கு ாது. தொழிலாளர்கள் ல் நிறுவப்பட்டுள்ள எதிராக ஒரு பொதுப்
போராட்டத்திற்கு தள்ளப்படுகின்றனர்.
GETT GJIT ET எதிர்கொள்ளும் அடிப்படை பீர்ச்சினை, தேசியவாத மற்றும் முதலாளித்துவ சார்பு உத்தியோகபூர்வ தொழிலாளர் இயக்கத்திற்கு எதிராக, வர்க்கப் போராட்டமொன்றை நடத்துவதற்கான ஒரு புதிய தளவமைக்கும், புதிய வெகுஜன அமைப்புக்களுக்கும் அடித்தளமாக ஒரு சோசலிச மற்றும் சர்வதேச
ஐரோப்பிய வர்க்கம்
வேலைத்திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதே ஆகும்.
நம் தொழிற்சங்கங்களும்
வில் பிரதம மந்திரி ரிக்ஸ் ஜாபடேரோவின்
ஸ்ட் அரசாங்கம்
u। நிர்ப்புத் தெரிவித்து
ள் நடத்தப்பட்டன. த்தட்ட 2 மில்லியன் க்கத்தில் ஒரு பொது பங்கு'காண்டனர். மன நேரத்திற்கு விட்டது. விமானப் ப்பாட்டு அதிகாரிகள் சேர்ந்த அளவில், ம் கிரேக்கத்திற்குமான பாக்குவாத்தும் இரத்து
பொதுப் போக்குவரத்து நிறுத்தப்படும் என
அறிவித்தன. சங்கங்கள் மார்ச் 4ம் நத்வித எதிர்த்து ஒரு னE) நிறுத்தத்திற்குத்
இன்டிபென்டண்ட் லைநிறுத்தம் மற்றும் பதின் மூலம், "1968 க்கு பின்னர், கண்டம் லைகளின்" வரவைக் ாச்சரித்தது.
பெரும் அழுத்தத்தின் நடவடிக்கைகளுக்கு தொழிற்சங்கங்கள், கள் தங்கள் சீற்றத்தை என்று நம்பின. இது கத்தின் எதிர்ப்பை நதந்த அரசாங்கங்கள் பறுவதற்கும் உதவும்
LnIT Soflair figu)T66
தன் பின்னால் ஒரு
மாபெரும் ஐரோப்பா-தழுவிய இயக்கம் வரக்கூடும் என்பதை உணர்ந்தவுடன், அது தாண் திட்டமிட்டிருந்த நான்கு நாள் வேலைநிறுத்தத்தை ஒரே நாளில் முடித்துக் கொண்டது.
அதே நேரத்தில் ஜேர்மனியில் இரு பெரிய தொழிற்சங்கங்களான பொறியியல் மற்றும் தொழில்துறை சங்கம் ஐஜி, மெட்டால் (IGMetal) மற்றும் பொதுப் பணித்துறை தொழிற்சங்கமான வேர்டி (Weld) இரண்டும், தமது ஐந்து மில்லியன் உறுப்பினர்களுடைய உண்மை ஊதியங்களில் வெட்டுக்களை மேற்கொள்ளும் திட்டங்கள் அடங்கிய ஒப்பந்தங்களை நீடிப்பதற்கு முதலாளிகளுக்கு இனக்கம் தெரிவித்தன. Liu T (T. ஆதிக்கத்திற்குட்டபட்ட தொழிலாளர் பொதுக் கூட்டமைப்பான சி.ஜி.டி. டோடலுக்கு (Tital) எதிரான தேசிய வேலைநிறுத்தத்தை கைவிட்டு, டன் கிர்க் E4,627 E7J 601 LJ மூடுவதற்கான நிர்வாகத்தின் திட்டத்திற்கு நிபந்தளையற்று சான்ன அடைந்தது.
பிரிட்டனில் யுனைட் தொழிற்சங்கம், அது ஈஸ்டர் விடுமுறைக் காலத்தில் வேலைநிறுத்தம் செய்யாது என்பதையும், எந்த தொழிற்சங்க நட:டிக்கையும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வேலை நிறுத்தங்களாகவே இருக்கும் என்பதையும் பிரிட்டிஷ் எயர்வேஸுக்கு உத்தரவாதம் செய்தது.
கிரேக்கத்தின் இரு முக்கிய தொழிற்சங்க சுடட்டமைப்புக்களான தனியார் துறையில் 8ே8R மற்றும் பொதுத்துறையில் ADEDY இரண்டும், பிரதமர் ஜோர்ஜ் பாப்பாண்ட்ரூவின் சமூக ஜனநாயக PAS0K அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவு கொடுப்பதுடன், தங்கள் உறுப்பினர்கள் அரசாங்கத்தின் கடன் நெருக்கடியை சமாளிக்க திபாகங்கள் செய்யத் தயார் என்றும் அறிவித்தன.

Page 26
கிரேக்க பொருள
கிரேக்கத்தில் பொது வேலைநிறுத்தம் நடந்து மூன்று நாட்களுக்கு பின்னர் செக் தொழிற்சங்கங்கள் பொதுப் போக்குவரத்து தொழிலாளர்கள் திட்டமிட்டிருந்த வேலைநிறுத்தத்தை கைவிட்டன.
ஐரோப்பாவிலும் சர்வதேச அளவிலும், தொழிலாள வர்க்கப் போராட்டத்தின் ஒரு புதிய இயக்கத்தின் தொடக்கத்தில், தொழிற்சங்கங்கள் துரோகத்தனமான பாத்திரம் ஆற்றுவதில் இருந்து உறுதியான அரசியல் முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்.
முதலாளித்துவ உற்பத்தி பூகோளமயமாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், ஒரு தேசிய முன்னோக்குடன் கட்டுண்டுள்ள தொழிற்சங்கங்கள் தொழிலாள வர்க்கத்தின் மிக அடிப்படை நலன்களைக் கூட காப்பதற்கு திறனற்றவையாக உள்ளன. அவை பெரும்நிறுவன-நிதிய உயர்தட்டினரதும் மற்றும் அரசாங்கத்தினதும் நேரடிக் கருவிகளாக மாற்றப்பட்டு விட்டன.
கடந்த நூற்றாண்டின் பொருளாதார வளர்ச்சிக் காலத்தில், தொழிற்சங்கங்கள் முதலாளித்துவத்தையும் பற்றும் அதன் தேசிய திட்டங்களையும் பாதுகாத்திருந்தாலும், அவற்றால் குறைந்த அளவு ஊதியச் சலுகைகள் மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்களை பெற முடிந்தது. ஆனால் இத்தகைய காலகட்டம் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்னரே முடிவடைந்துவிட்டது. தொழிற்சங்கங்கள் மூலம் தொழிலாளர்களுக்கு கிடைத்த ஆதாயங்கள் தற்காலிகமானவை என்று நிரூபணம் ஆகிவிட்டன. தொழிலாளர்கள் இப்பொழுது முதலாளிகளை விட மற்றும் அரசை விட சற்றும் இாக்கமற்ற விரோதிகளையே இந்த பழைய அமைப்புக்களிலும் எதிர்கொள்கின்றார்கள். தற்போதைய பொருளாதார நெருக்கடி வெடிப்பதற்கு முன்பே, தொழிற்சங்கங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தையும் யூரோ அறிமுகப்படுத்தப்படுவதையும் ஆதரித்தன. கிழக்கு ஐரோப்பாவில் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு முதலாளித்துவம் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதையும் அவைகள் பாராட்டி, கிழக்கிற்கு தங்கள் அலுவலர்களை அனுப்பி அங்கும் ஊதியங்கள் குறைவாக வைத்திருக்க உதவின. இதன் மூலம் மேற்கிலும் ஐரோப்பிய ஆளும் உயரடுக்கிற்கு ஊதியங்களை குறைக்க உதவின.
நெருக்கடியை கட்டவிழ்த்த சர்வதேச வங்கிகள் இப்பொழுது இதற்கான செலவுகளை, தங்கள் ஊக இழப்புக்களுகான தொகையை, தொழிலாள வர்க்கம் கொடுக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக உள்ளன. தொழிலாள வர்க்கத்தின் எதிர்ப்பு பெருகுகையில், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக தொழிலாளர்கள் சர்வதேச ரீதியாக ஐக்கியப்படுவதையும் மற்றும் ஒரு சோசலிச திசையில் செல்லும் அபிவிருத்தியையும்
தடுக்க தொழிற்சங் உள்ளன.
தொழிற்சங்கங் பாத்திரம் ஒரு நீண்ட கட்டமாகும். ஏற்கனவே முன்பு அவை தொழி வலதுசாரியில் நின்று புரட்சிகர வர்க்கப் டே பிற்போக்குத்தனங்களு பல ஆண்டுகள ஜனநாயகக் கட்சியின் பிரிவின் தலைவர் ரோ தொழிற்சங்க மாநாடு விதிக்கப்பட்டிருந்தது. தொடக்கத்தில் வெகு பற்றிய விவாதத்தி ஜனநாயகக் கட்சியின் தொழிற்சங்கத்தின்
முதலாளித்து பூகோளமயமா நிலையில், ! முன்னோ கட்டுண் தொழிற்ச தொழிலாள வ அடிப்படை நல காப்பதற்கு தி
LETETET. பெரும்நிறு உயர்தட்டினர அரசாங்கத்தின
கருவிகளாக
விட்
வெறுப்புணர்வு வெறித் கொண்டிருந்தது.
இந்தப்போக்கு 5úGTI ETT 5 F, FCT FIT ST bl. ஆண்டில் போருக்கா உடன்பாட்டிற்குப் பின் போரின் போது செய்வதில்லை என்ற இறுதியில் 1933 ஏப் எனப்பட்ட ஜேர்மனி கூட்டமைப்பு, ஹி ஒத்துழைப்பு வழங் வரிசையாக நிகழ்ந்தன
இந்த வகை அடிப்படைக் கூறுபாடு தொழிற்சங்கங்களின் வளர்ச்சி கண்டது

ாதார நெருக்கடி
கங்கள் தீவிரமாக
களின் தற்போதைய வரலாற்றின் உச்சக் 100 ஆண்டுகளுக்கு வாளர் இயக்கத்தின் பு, வெளிப்படையாக பாராட்ட காலங்களில் டன் சேர்ந்தன. ாக ஜேர்மனிய சமூக T (SPD) umii, fløy சா லுக்சம்பேர்க்குக்கு திகளில் பேச தடை 20ம் நூற்றாண்டுத் ஜன வேலைநிறுத்தம் தின் போது, சமூக புரட்சிகர பிரிவிடம்
தலைமை கொண்ட
வ உற்பத்தி
க்கப்பட்டுள்ள ஒரு தேசிய ாக்குடன் ாடுள்ள ங்கங்கள் ர்க்கத்தின் மிக ன்களைக் கூட றனற்றவையாக
அன்பே வன-நிதிய தும் மற்றும் ாதும் நேரடிக்
மாற்றப்பட்டு
- GT.
நனமான வகைகளைக்
பேரழிவுகரமான படுத்தியது. 1914ம் எ கடன்கள் பற்றிய னர், முதலாம் உலகப் வேலை நிறுத்தம் உடன்பாடு, மற்றும் ால் மாதம் ADBே ரிய தொழிற்சங்க ட்லர் ஆட்சியுடன் பகியமை என்பன
T
அமைப்புக்களின் களில் இருந்துதான் வலதுசாரிப் போக்கு 1. "மார்க்சிசமும்
25
தொழிற்சங்கங்களும்" என்ற உரையில் உலக சோசலிச வலைத் தள சர்வதேச ஆசிரியர் குழுவின் தலைவர் டேவிட் நோர்த் கூறினார்: "முதலாளித்துவ உற்பத்தி உறவுகளின் அடிப்படையில் நின்று, தொழிற்சங்கங்கள் அவற்றின் இயல்பிலேயே, அடிப்படையில் வர்க்கப் போராட்டத்திற்கு விரோதப் போக்கை காட்டும் கட்டாயத்தில் உள்ளன. உழைப்புச் சக்தியின் விலையை நிர்ணயிப்பதிலும் மற்றும் தொழிலாளர்களிடம் இருந்து உபரி மதிப்பை சுரண்டுவதற்கான பொது நிலைமைகளை தீர்மாணிப்பதிலும் முதலாளிமாருடன் உடன்பாடு காண்பதை நோக்கி நேரடியாக தமது முயற்சிகளை திருப்புகின்ற தொழிற்சங்கங்கள், உடன்பாடு காணப்பட்ட ஒப்பந்தங்களின் விதிகளுக்கு ஏற்றவையில் தமது உறுப்பினர்கள் தமது உழைப்புச் சக்தியை வழங்குவதை உத்தரவாதம் செய்ய கடமைப்பட்டுள்ளன. கிராம்ஸ்கி குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தொழிற்சங்கம் சட்டபூர்வ தன்மையை பிரதிநிதித்துவ்ப் படுத்துகிறது, மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் அந்த சட்டபூர்வத் தன்மையை மதிக்கச் செய்வதே அதன் இலக்கு."
"சட்டபூர்வ நெறியை பாதுகாத்தல் என்பது வர்க்கப் போராட்டத்தை அடக்குதல் என்பதாகும். அதன் இயல்பில் இதன் பொருள், தொழிற்சங்கங்கள் இறுதியில் உத்தியோகபூர்வமாக இட்டுநிரப்ப வேண்டிய குறைந்தபட்ச இலக்குகளை கூட அடையமுடியாதளவு இழிநிலைக்கு சென்றுவிடுகின்றன. இதில்தான் தொழிற்சங்கம் தடுமாறுவதற்கான முரண்பாடுகள் உள்ளன."
தொழிலாளர்கள் இந்த காலம் கடந்த பிற்போக்கு அமைப்புக்களில் இருந்து முறித்துக் கொண்டு புதிய, உண்மையான, மக்களுக்கு உதவும் ஜனநாயகப் போராட்ட அமைப்புக்களை கட்டியெழுப்ப வேண்டும். அதே நேரத்தில் தொழிற்சங்கங்களின் அடித்தளத்தில் இருக்கும் தேசிய, வர்க்க ஒத்துழைப்பு கருத்துப்போக்கை நிராகரிக்க வேண்டும்,
கிரேக்கத்தில் திணிக்கப்பட்டுள்ள கடுமையான சிக்கன நடவடிக்கைகள் ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் சர்வதேச அளவில் தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது நடத்தப்பட இருக்கும் வரலாற்றுத் தன்மை நிறைந்த தாக்குதல்களுக்கு ஒரு முன்னோடி ஆகும். ஒரு புதிய புரட்சிகா போராட்டக் காலம் வெளிப்பட்டுக் கொண்டிருக்கின்றது. இதற்கு தொழிலாளர்களின் அதிகாரத்திற்காக போராடவும், பொருளாதார வாழ்வை ஜனநாயக, சமத்துவ வழிகளில் மறு சீரமைக்கவும், தொழிலாள வர்க்கத்திற்காக ஒரு சர்வதேச சோசலிச இயக்கத்தை கட்டியெழுப்ப, நனவுப்பூம்பமாக தயாராக வேண்டும்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

Page 27
26
கிரேக்க பொருள்
கிரேக்க கடன் நெருக்கடி வர் ஒரு புதிய கட்டத்தை சுட்டிக்
நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் அறிக்கை
T
1. கிரேக்க கடன் நெருக்கடியானது 2008ல் அமெரிக்க முதலீட்டு வங்கியான லெதர்மன் பிரதர்ஸின் 5 flFl Eदा IT j। தூண்டிவிடப்பட்ட உலக பொருளாதாா மந்தநிலையில் இப்பொழுது புதிய கட்டத்தை குறிக்கிறது. முழு நிதிய உடைவைத் தடுக்க, கடனில் ஆழ்ந்த வங்கிகளுக்கு றில்லியன் இலட்சம் கோடி) கணக்கான பணத்தை உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்கள் கொடுத்ததன் மூலம் உலக மந்தநிEபக்கு தமது பிரதிபலிப்பை காட்டின. வங்கிகளை மீட்பதற்கு தொழிலாளர்கள் விளிஸ் கொடுக்க வேண்டும் என்ற விதத்திலேயே இந்த அரசாங்கங்கள் நிதி மூலதனத்தின் சார்பில் நடந்து கொள்கின்றன. தொழிலாளர்களின் வாழ்க்கைத் தாங்களை பல தலைமுறைகள் பின்னோக்கித் தள்ளும் அவர்களின் முயற்சி, ஐரோப்பாவிற்குள்ளும் உங்கெங்கிலும் பாரிய வர்க்கப் போராட்டங்களை நிச்சயமாக விரிவாக்கும். கடன் தா நிர்ண்பு gust TLDTait (Credit rating agency) cysiu (M00y') மார்ச் 15 திகதி அறிக்கையில் எச்சரித்துள்ளபடி, உலக முதலீட்டாளர்களின் நம்பிக்கையை தக்க வைத்துக் கொள்ளும் கட்டாயத்திற்கு உட்பட்ட அரசாங்கங்கள் மேற்கோள்ள வேண்டிய முயற்சிகளில் "தவிர்க்க முடியாமல் பெரும் நிதிய சமாளிப்புக்களின் செய்யவேண்டி இருக்கும். இவை சமூக ஒழுங்கின் தன்மையை சோதனைக்கு உட்படுத்திவிடும்." குறிப்பிடத்தக்க வகையில், அமெரிக்காவின் கடன் தரங்கள் ஆபத்தான முறையில் உயர்ந்துள்ளன ST siT g கூறப்பட்டிருக்கும் ஒரு அறிக்கையிலேயே மூடிஸ்னயின் அறிவிப்பு வந்துள்ளது.
இந்த சர்வதேசப் பின்னணியில், மிக சக்தி வாய்ந்த உலக வங்கி நிறுவனங்கள், முழு ஐரோப்பிய தொழிலாள வர்க்கத்திற்கும் ஒரு உதாரனத்தை காட்டும் வகையில் கிரேக்கத்தை மூலோபாய ரீதியில் தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டுள்ளனர் என்பது வெளிப்படை. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் 2 சதவிகிதத்திற்கு சற்றே அதிகமான அதன் சிறிய பொருளாதாரம் மற்றும் அதன் உயர்ந்த கடன் நிலைமைக்குள் அது ஒரு சாத்தியமான இலக்காகிவிட்டது.
ஐரோப்பிய மத்திய வங்கியின் (ECB)
தலைவர் ஜின் க்லவுட் Triche), டிசம்பர் 3ம்
அறிவித்தார். முன்பு:ஐ 500 பில்லியனுக்கும் கொடுத்து. அரசாங்கங்சுருக்கும் ஆபத்து இல்லாமல் கூடியதாக இருந்தது. வெளிவந்து சில நாட் நிறுவனங்கள் கிரேக்க ஸ்பெயினின் கடன் தொடங்கியதோடு வங்க் நிறுத்தத் தொடங்கின. கூறிப்புள்ளபடி, அவை " வகை சிக்கனத்திற்: அப்பொழுது அயர்லா 2009ல் இபற்றப்பட்ட சி அவையெண் வந்த எதிர்ப்புக்கள் ஆகிய நிறைவேற்றியது.
சர்வதேச முத கடன்களுக்கு வட்டி யூரோவிற்கு எதிராக து பிரஸ்ன்ன்ஸ், பேர்வின் அதிகாாத்துவத்தினர் மிகக்கடுமையான ெ 28i தங்கள் நூற்றுக்கணக்கான பி அதே ஐரோப்பிட அசI வரவு-செஸ்புேத் தி: og snauul For 30 l't கொடுக்க நிதி இல்ை பனம் முற்றிலும் தொ Fl-laI'LI LIL SluiiiiiiiiTii
இந்த இலக்கை கிரேக்க அரசாங்க ஒத்துழைப்பை நம்பின தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டி ஜோர்ஜியஸ் பாப்பான சமத்துவமின்மையை அதிகாரக் குவிப்பை இழிந்த தேர்தல் உறுதி கைவிட்டார். தொழிலா வேண்டிய வெட்டுக்கள் முதலாளிகளையும் தொழ அழைத்தார். டிசம்பர் 27 செலவுகளை 10 சதவி
உவக சோசலிச இடிைத் தள் ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 墨J血

ாதார நெருக்கடி
க்கப் போராட்டத்தில்
காட்டுகிறது
#GG" (Jean-Claudie தேதி ஊக்கப் பொதி ள் முடிந்துவிட்டன என்று ரோப்பிய மத்திய வங்கி மேலாக வங்கிகளுக்கு புதனால் gll
தொழில்துறைக்கும்
கடன் கொடுக்கக் றிச்செட்டின் அறிக்காக கரின் பின்னர், நிதிய ம், போர்த்துக்கல் மற்றும் தரங்களை குறைக்கத் கிகள் கடன் கொடுப்பதை பைனான்னபியல் டைம்ஸ் கிரேக்கத்தை அயர்லாந்து து தன்ன விரும்பின." ந்து அரசாங்கம் மார்ச் க்கன நடவடிக்கைகளை, வேங்கி நிறுத்தங்கள், வற்றை எதிர்கொண்டு
பீட்டாளர்கள், கிரேக்க விகிதத்தை உயர்த்தி ாகவணிகமும் செய்தனர். மற்றும் பாரிஸில் இருந்த ஏதென்னயில் இறங்கி u'[ീf (rtിടff, வங்கிகளுக்கு ல்லியன்களை கொடுத்த "ங்கங்கள், கிரேக்கத்தின் -ட புற்ற1 க்குறைக்கு ல்வியன் யூரோக்களை பிப் என்றதுடன், அந்தப் ழிலாளர்களின் இழப்பில் ம் என்றனர்.
அடைவதற்கு அவர்கள் த்தின் கோழைத்தன ார். அக்டோபர் 2009ல் ருந்த பிரதம மந்திரி ஃாட்ரூ, "இந்த பாரிய தோற்றுவித்த பெரும் கொண்டு" தன்னுடைய மொழிகளை விரைவில் ார்கள் மீது சுமத்தப்பட பற்றி பேச்சுக்களை நடத்த ஜிற்சங்க தவிர்களையும் அன்று அவர் சமூகநலச் கிதம் குறைக்கும் கடும்
சிக்கன வரவு-செலவுத் திட்டத்தை இயற்றினார். அதில் முக்கியமாக ககாதா காப்புறுதி வெட்டுக்கள் அடங்கியிருந்தன.
ஜனவரி மாதம், கிரேக்கத்தைப் போல் தமது-கடன் வாங்கும் வட்டி விகிதங்களும் அதிகரித்த நிலையில், ஸ்பெயினிலும் போர்த்துகல்லிலும் முறையே பிரதமர் ஜோளே லுயி ப்ேபடேரோ மற்றும் பிரதமர் ஜோஸ் சாக்கரடிவின் சமூக ஜனநாயக அரசாங்கங்கள், ஊதியங்கள் ஓய்வூதியங்கள் மற்றும் பொதுப் பணிகளில் வெட்டுக்களை கொண்டுவரத் திட்டங்களை தீட்டின.
பெப்பிரவரி மாதம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அல்லது சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF) கிரேக்கத்திற்கு பினை கொடுக்கும் என்ற விவாதங்களுக்கு இடையே, பாப்பாண்ட்ரூ ஐரோப்பியத் தலைநகரங்களுக்கு பயணித்தார். ஏதென்ஸ் தன்னுடைய பொறுப்புக்களை செவ்வனே தீர்க்கும் என்று அவர் அரசியல்வாதிகளுக்கும் வங்கியாளர்களுக்கும் உத்தரவாதம் கொடுத்தார். பெப்ரவரி 16 அன்று, ஐரோப்பிய நிதி அமைச்சர்கள் கூட்டம், கிரேக்க அரசாங்கம் அதன் பாராளுமன்றத்தின் சிக்கா நடவடிக்கைகள் மற்றும் அவற்றின் முன்னேற்றம் பற்றி அவ்வப்பொழுது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கும் ஐரோப்பிய மத்திய வங்கிக்கும் அறிக்கைகளை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் என உத்தரவிட்டது.
ஏதென்ஸ், மார்ச் 5ம் தேதி ஒரு புதிய கடும் சிக்கன திட்டத்தை இயற்றியது. அது பற்றாக்குறையை இன்தும் 484 பில்பியன் யூரோக்கள் வரை குறைப்பதற்காக, பொதுத்துறை ஊதியங்களை 10 சதவிகிதம் குறைத்து, ஓய்வூதிய அதிகரிப்பை நிறுத்தி, எரிபொருள், மதுபானம், சீகெரட்டுக்கள் மீது பிற்போக்குத்தன வரிகளை கமத்தியது. இத்தகைய பெரும் வெட்டுக்களும் போதாதவை என்று பாந்த அளவில் கருதப்பட்டன. "தவறான முறையில் இவை எளிதில் பற்றாக்குறை அடைப்பு என்ற இலக்கை அடைவதை கடினமாக்கக்கூடும். வெளிநாட்டு வணிகத்தில் அதிசயமான முன்னேற்றம் இல்லாத நிலையில், மிகுந்த அாவில், விரைவில் சமூகநலக் குறைப்பை முன்னெடுப்பதானது கிரேக்க பொருளாதாரத்தை சுருங்க வைத்து வரி வருமானங்களில் பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதுடன் பிணைந்துள்ளது" என்று பைனான்னபியல் டைம்ஸ் குறிப்பிட்டது.

Page 28
கிரேக்க பொருள
ஐரோப்பா முழுவதும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது தாக்குதல்
2. சமூகநல செலவுகள் மற்றும் வரவு
செல்புேத் திட்ட பற்றாக்குறைகளை குறைத்தலுக்கும் அப்பால், நிதியப் பிரபுத்துவத்தின் இலக்கு தொழிலாள
வர்க்கத்தின் எதிர்ப்பை தகர்க்க இயலுமா என்பதாகும் கிரேக்கத்தைப் பற்றி எழுதுகையில் "சமூக அழுத்தத்திற்கு அரசாங்கம் விட்டுக் கொடுத்துவிடும் என்ற அச்சம் நிதிய வட்டங்களில் உள்ளது" என்று லா மொன்டே கூறியது. ஐரோப்பா முழுவதும் தொழிலாளர்கள் அரசாங்கத்தின் சமூக சிக்கன நடவடிக்கை திட்டங்களை எதிர்கொள்கின்றனர். வெகுஜன எதிர்ப்பு கிளம்பும் சூழ்நிபையில், வங்கிகள் கடன் கொடுப்பதை நிறுத்தும் என அச்சுறுத்தல் விடுக்கப்பட்டது.
அயர்லாந்தின் சிக் கன திட்டம் இப்பொழுது ஏனைய நாடுகளுக்கு ஒரு முன்மாதிரியாக உள்ளது. அதன் முக்கிய அம்சங்களில், பொதுத்துறை ஊதியங்களை 12 முதல் 22 சதவிகிதம் வரை குறைத்தல், சமூகநல உதவிகளை 4 சதவிகிதம் குறைத்தல், எரிபொருள் மற்றும் மருத்துவ செலவுகளுக்கு வரியை அதிகரித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.
போர்த்துக்கல், மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் 93 வீதமாக உள்ள நாட்டின் பற்றாக்குறையை, கடுமையான ஜாதிய வெட்டுக்கள், ஓய்வூதிய வெட்டுக்கள், மேலும் பல வரவு-செலவுத் திட்ட செலவினக் குறைப்புக்கள் மற்றும் அரசாங்க நிறுவனங்களை தனியார்மயமாக்குதல் ஆகியவற்றின் மூலும் 2013க்குள் 3 சதவிகிதத்திற்கு குறைத்துவிடும் திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது.
ஸ்பெயின், பொதுத்துறையில் வேலைக்கு ஆள் சேர்ப்பதை நிறுத்துவது ஓய்வூதிய வயதை 2 ஆண்டுகள் அதிகரிப்பது, பெறுமதி சேர் வரியை அதிகரிப்பது ஆகியவற்றின் மூலம், செலவுகளில் 50 பில்லியன் யூரோக்களை குறைப்பதற்கு முயல்கிறது.
LIssöfEfu sellurl'sinflullti 100 |lisflListi யூரோக்களை குறைக்கும் மூன்று ஆண்டு சிக்கன திட்டமொன்றை முன்வைத்தது. அது பொத்த தேசிய உற்பத்தியில் 82 வீதமாக உள்ள வரவு-செலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை, 3 சதவிகிதம் வரை குறைக்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளதுடன் புதிய ஓய்வூதிய வெட்டுக்களையும் தயாரித்து வருகின்றது.
மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளும் கிரேக்கத்தை போல் நிதிய பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கின்றன. கிரேக்கத்தை விட 7 மடங்கு பெரிய பொருளாதாரமான இத்தாலி, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மிக அதிக கடன் மட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது -இது மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் 18 சதவீதமாகும்.
பெரிய பிரித்தார செலவுத் திட்ட பற்றாக் பவுண்டுகளை அல்ல உற்பத்தியில் 12 சதவிகி
faTITEditT 40 g ஒப்பிடும்போது, மொத்; 47 சதவிகிதத்தை கொள் மானியத்திலான குறு உாக பொருளாதார ெ தற்காவிகமாக குறைத்து நெருக்கடி இன்னும் அ உணரப்படும். வரவு-செல் 2010ல் மொத்த தே சதவிகிதாக அதிகரிக் (BLITndesbank) GEWETë வருடாந்த செலவில் 10 குறைக்க திட்டமிட்டு செலவுகளும் கடனுக்கு அதிகரித்துள்ள நி செலவினக் குறைப்புக்க வாமுடியும்
ஐரோப்பிய ஒன்
3. கடன் ரெ ஒன்றியத்தின் பிர் அப்பட்டமாக காட்டு "சமூகச் சந்தை பொருள சொற்றொடர்களை தன் பிரஸ்டில்எழில் உள்ள நேரடியாக பிரதான கருவியாக செயல்படுகி
கடனில் உள்ள ETÉTE. Ezt G.5élusu I
ஊகங்களும், ஐரோப்
யூரோவின் நூங்காலத் LštěáECálig
வல்லுனர்கள் யூரோ கிரேக்கத்துக்கு ஆவே எனவே அது தனது மதிப்பைக் குறைப்பத போட்டியிடும் நிலைமை அதே நேரம், தொழிலாள மூலம் வறிய நிலை மற்றவர்களோ, கடன்பட் அதன் பிணைப்பை ஜேர்மனி யூரோவை பய வேண்டும் என யோசன
ஜேர்மனி கடந்த ஒருங்கினைப்பு மற்றும் நிதிய உதவிகளை வழ ஒரு இலாபகரமான முத கனக்கிட்டது. இப்பொழு நிதி உதவி கொடுப்பை குரல் கொடுக்கும் நாட செய்தி ஆடைகத்தின் காலத்திலற்கு பின்ன

"ாதார நெருக்கடி
fLITsälsi 2009 EITEக்குறை, 178 பில்லியன் து மொத்த தேசிய தத்தை அடையக்கூடும்.
தவிகித ஏற்றுமதியுடன் த தேசிய உற்பத்தியில் நீண்டுள்ள ஜேர்மனி, தூசகிய-நேர வேலையின்
க்கடியின் தாக்கத்ை ள்ளது. ஆயினும், இந்த திகமாக இந்த ஆண்டு வுத் திட்ட பற்றாக்குறை, சிய உற்பத்தியில் 5 தம் என பண்டெஸ்பேங்க் நகிட்டுள்ளது. பேர்லின் பில்லியன் யூரோக்களை ள்ெளது. இராணுவச் ந வட்டி கொடுத்தலும் லைமையில், சமூகச் ள் மூலமே சேமிப்புக்கள்
றியத்தின் பங்கு
ருக்கடி ஐரோப்பிய போக்குத்தனத்தை கிறது. ஐரோப்பாவின் ாதாரம்" பற்றிய வெற்றுச் பறாக அர்த்தப்படுத்தும் அதிகாரத்துவத்தினர், நிதிய நலன்களின் ன்றனர்.
ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு ாத அழுத்தங்களும் பிய ஒன்றியம் மற்றும் நதையே சந்தேகத்திற்கு ா. சில பொருளாதார EEuä EssfGLTg ாசனை கூறுகின்றனர். தேசிய நானயத்தின் :ள் மூலம் சர்வதேச உய அது மீட்கக் கூடிய
GGU äT. டுள்ள நாடுகளுடனான துண்டிப்பதன் பேரில், பன்படுத்துவநாத நிறுத்த மன தெரிவிக்கின்றனர்.
காலத்தில் ஐரோப்பிய விரிவாக்கத்தை அதிக ங்கி ஆதரித்தது. அது வீடாக இருக்கும் என்று து அது கிரேக்கத்திற்கு த எதிர்த்து மிக உரத்து ாக உள்ளது. ஜேர்மனிய சில பிரிவுகள், நாஜி ார் கேட்கப்பட்டிராத
27
திமிர்த்தனத்தில் கிரேக்க மக்களை சோம்பேறிகள், ஊழல் மலிந்தவர்கள் என்று அவதூறாக எழுதியுள்ளன. தேசியவாத சக்திகள், கிரேக்கத்திலேயே தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீது தாக்குதல்களை நடத்துவதில் தங்கள் பங்கை மூடி மறைக்கும் விதத்தில் ஜேர்மனிய எதிர்ப்பு உணர்வை தூண்டி விடுகின்றன.
இந்த உண்ர்வை சுருக்கிக் கூறும் ELISDEFISlii fisch_STL'é Srül'LÉl (Süddeutsche Zeitung) பின்வருமாறு எழுதுகிறார்: "யூரோ ஐரோப்பாவை வளர்ச்சி, வேலைகள், செழுமை ஆகியவற்றுடனான ஒரு புதிய பொற்காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் என்று கருதப்பட்டது. ஆனால் ஜேர்மனிய நான்யத்திற்கு விடை கொடுத்து 12 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் அந்த உறுதிமொழிகள் நிறைவேற்றப்படவில்யை என்பது உறுதியாகிவிட்டது. நாணய ஒன்றியம் அரசியல் ஒன்றியத்தைவிட அதிக தொலைவில் உள்ளது -இது ஐரோப்பாவையே பகுதியாக சிதைக்கின்றது."
மக்கள் பெரிதும் எதிர்க்கும் நடவடிக்கைகளையே வங்கிகள் கோரும் நிலையில், ஐரோப்பிய முதலாளித்துவத்தின் சில பிரிவுகள் ஜனநாயக ஆட்சியை கைவிடுவதைப்
பற்றி கூட பரிசீலிக்கின்றன. இப்பொழுது
வங்கிகளால் இலக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள மூன்று நாடுகளும் 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்புதான் சர்வாதிகார ஆட்சிகளைக் கொண்டிருந்தன ான்பது நினைவில் கொள்ளப்பட வேண்டும். 1987 க்கும் 1974க்கும் இடையே நேட்டோடைப ஆதரவுடன் ஒரு மிருகத்தன இராணுவ ஆட்சி கிரேக்கத்தை ஆண்டது போர்த்துக்கவில் 1926ல் நிறுவப்பட்ட பாசிச சர்வாதிகார ஆட்சி, 1974 வரை அகற்றப்படவில்லை. ஸ்பெயினில் 1975ல் பிராங்கோவின் மரணத்திற்கு பின்னர், உள்நாட்டுப் போர் முடிந்து 36 ஆண்டுகளுக்கு பின்புதான் பாசிச சர்வாதிகாரத்தில் இருந்து மேலைத்தேய ஐரோப்பீப-மாதிரி முதலாளித்துவ ஜனநாயகத்திற்கான மாற்றம் வந்தது.
தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீதான தாக்குதலும் தொழிற்சங்கங்களின் பங்கும்
4. ஐரோப்பிய சிக்கன பிரச்சாரத்துக்கு, தொழிலாள வர்க்கம் கண்டம் முழுவதும் வேலைநிறுத்தங்களை நடத்தியதன் மூலம் பிரதிபலித்துள்ளது. கிரேக்கத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையான 1 மில்வியளில், 2 மில்லியன் தொழிலாளர்கள் பெப்பிரவரி 24 அன்று தேசிய வேலைநிறுத்தத்தில் கலந்த கொண்டனர். இந்த விகிதம் பிரான்சில் 1988ல் மே-ஜூன் வேலைநிறுத்தங்களில் ஈடுபட்ட மக்களின் சதவிகித்துடன் ஒப்பிடத்தக்கது. மார்ச் 11 நடத்தப்பட்ட மற்றொரு வேலைநிறுத்தம் நாட்டின் பெரும்பகுதியை ஸ்தம்பிக்கச் செய்தது. பொருளாதாரத்தின் முழு பகுதியும் அன்றாடம் எதிர்ப்புக்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்களால் ஸ்தம்பித்துப் போயின.
உலக சோசலிச வவைத் தள ஆடப்புரப்பிரன்-ஜூன் 2010

Page 29
28
கிரேக்க பொரு
வங்கிகள் நேரடியாக இலக்கு வைத்த ஏனைய ஐரோப்பிய நாடுகளில் உள்ள தொழிலாளர்களும் S35 (UT sit g வேலைநிறுத்தங்களை நடத்தி உள்ளனர்.
அரசாங்கத்தின் சிக்கனத்திட்டங்களுக்கு எதிராக மார்ச் 4 அன்று வேலைநிறுத்தத்தில் பங்கு பெற்றனர். ஸ்பெயினில் பெப்ருவரி 23 அன்று ஓய்வூதியத் தகுதி பெறும் வயதை 2 ஆண்டுகள் உயர்த்தியதற்கு எதிராக வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கை 2[] [], [] [] [] மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
பெப்பிரவளியில் கடைசி இரு வாங்களும், விமானத் துறையில் ஐரோப்பா முழுவதும் வேலைநிறுத்த தொடக்கத்தை கண்டன. ஜேர்மனியில் லுப்ட்ஹன்சா விமானிகள் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர். பிரான்சில் விமானப்
எதிர்ப்புக்கள், அமெரிக் மையம் கொண்டிருந்த
AfiTELIT GL எதிர்ப்புக்களை ஒதுக் கட்டுப்படுத்தவும் தம்ப தொழிற்சங்கங்களாே வேலைநிறுத்தத்தை ஆ பின்னர், பிரிட்டிஷ் ரய பல வாரங்களுக்கு அழைப்புவிடுக்கவில் பிரான்சின் எண் நிலைங்களில் எரிெ தீவிரமாகையில் ே கைவிட்டது. செக் தெ அன்று திட்டமிட்டிருந் வேலை நிறுத்தத்தை
g)gi QlgğylTLAléLITST பிரித்து அழிக்கும்
ஐரோப்பாவிற்குள் பெருகும் அழுத்தங்களு ஒருவேளை தகர்ந்து போகலாம் என்ற வி ஐரோப்பிய ஒன்றியத் திட்டத்தின் வங்கு அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. இவை ஐ அழிவுகரமான முறையில் சிறு துண்டு அச்சுறுத்துகின்றன. இது ஐரோப்பிய பெ முகாம்களுக்கு இடையே வணிகப் போருச் இறுதியாக யுத்தத்துக்கே அடித்தளம் இ ஐரோப்பியத் தொழிலாளர்கள், உலக சே நிறுவுவதற்கான ஒரு படியாக, ஐக்கியப்ப தொழிலாளர்களின் ஐரோப்பிய அரசாங் அனைத்துலக போராட்டத்தின் மூலம் இதற்
வேண்டும்.
போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிகள் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர். இங்கிலாந்தில் பிரிட்டின் எயர்வேஸ் விமான பணிக் குழுவினரில் அதிக பெரும்பான்மையினர் வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவாக
இந்த நடவடிக்கைகள் அரசியல் தலைமை இல்லாத நிலையில் வெளிப்பட்டாலும், அவை வெட்டுக்களுக்கு எதிரான தொழிலான வர்க்கத்தின் போர்க்குணமிக்க, வர்க்க சிற்றத்தின் சக்தி வாய்ந்த இருப்புக்கள் பற்றி முன் அறிவிப்பைக் கொடுக்கின்றன. வேலை நிறுத்த அலையின் சர்வதேச தன்மை, தொழிலாள வர்க்க நலன்களின் புறநிலை ஐக்கியத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. ஐரோப்பா முழுவதும் வேலைநிறுத்தங்கள் பரவி இருந்தது மட்டுமல்லாமல், அமெரிக்க தொழிலாள வர்க்கத்தின் போர்க்குணமிக்க எழுச்சியின் நடுவே இவை நடைபெற்றன டிே துறிப்பாக மார்ச் 4 அன்று கல்வித்துறை
கொள்கையை பிரதிபலி வங்கிகளின் சமூகச் .ெ எதிராக ஒரு அரசியல் தடுப்பதாகும். தொழிற்சங்கங்களுட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதற் நாங்கள் ஒன்றும் ே விரும்பவில்லை" எ GENTIFIÈJ FLOITSYT GS STANGMTsīņsíu (Stathis வலைத் தாத்திடம் ! கொண்டார். தா ஏற்றுக்கொள்ளத் தள்: வலியுறுத்தினார்: "என; என்பது நாம் இரு பொறுத்ததே. வைக்கப்பட்டிருக்கு வேறுதான்."
இக்கருத்துக்கள் இதயத்துக்குச்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

ளாதார நெருக்கடி
க்க மேலைக்கடற்கரையில்
GT.
ருகிய வேலைநிறுத்தங்கள், கித் தள்ளவும் அவற்றை ால் முடிந்தவற்றைசெய்த லேயே நிறுத்தப்பட்டன. தரித்து வாக்களிக்கப்பட்ட வேஸ் தொழிற்சங்கங்கள் வேலைநிறுத்தத்துக்கு Singa. Ilseltsjah CGT, னெய் சுத்திகரிப்பு பொருள் பற்றாக்குறை வேலைநிறுத்தங்களின் ாழிற்சங்கங்கள், மார்ச் 4 த போக்குவரத்துத்துறை கைவிட்டன. ார்களின் போராட்டங்களை தொழிற்சங்கத்தின்
நம் யூரோ வாதங்களும், ரோத்தை ரோப்பாவை கTாக்க
ாருளாதார *கும் மற்றும் டக்கூடும். ாசலிசத்தை டுத்தப்பட்ட கத்துக்கான கு பதிலளிக்க
க்கிறது. இதன் நோக்கம், சலவுக் குறைப்புக்களுக்கு இயக்கம் வெளிப்படுவதை "கூட்டமைப்புக்களும் ம் இந்த அரசாங்கம் கு ஆதரவு கொடுத்தன. வலைநிறுத்தம் செய்ய ன்று தனியார்த்துறை BEE தலைவர் ஸ்டதிஸ் A IlČStis) sistes (FMTFFF வெளிப்படையாக ஒப்புக் ன் வெட்டுக்களை ாப்பட்டதாக எனெஸ்டிஸ் த ஏற்பது, எதை மறுப்பது நக்கும் நி0:பமையை கழுத்தில் கத்தி
ம்போது, நிலைமை
* TfLJiu listoriu15 TILDIISilsit செல்லுகின்றன.
தொழிற்சங்கங்கள் தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக நிதியச் சந்தைகளுடன் சேர்கின்றன. இது தொழிற்சங்க அதிகாரத்துவம் மத்தியதா வர்க்க மேல்தட்டின் ஒரு பிரிவாக வளர்வதை பிரதிபலிக்கிறது. அது தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீதான முதலாளித்துவத்தின் அரசியல் இடுக்கிப்படியை இறுக்குவதுடன், முழு நனவுடன் தொழிலாளர்களை பகைக்கின்றது.
இவை முதலாளிகளுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் கொண்டுவரப்பட்ட ஒப்பந்தங்களை செயல்படுத்த அரசாங்கத்தை நம்பியுள்ளன. அதே போல் நிறுவனங்கள் இலாபகரமாச் செயல்படும் விதத்தில் தனியார் உடைமைக் கொள்கையையும் எற்கின்றன. வங்கிகள் அரசாங்கத்திற்கு நிதியை நிறுத்துவதாக அச்சுறுத்தும்போது அவை தொழிலாளர்கள் சாண்டைய வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகின்றன. தொழிலாள வர்க்க எதிர்ப்பையும் மீறி வங்கிகள் அரசாங்கத்திற்கு கடன்களை கொடுப்பதை நிறுத்தினால், "பொறுப்பான" தொழிற்சங்க அதிகாரிகள், தங்கள் எதிர்ப்புக்களை மட்டுப்படுத்தி "நிலவும் நிலைமைக்கு" ஏற்றவாறு -அதாவது வங்கிகள் ஏற்கும் விதத்தில்-திட்டங்களை முன்வைப்பர்.
ஐரோப்பா முழுவதும் தொழிற்சங்கங்கள் தே பங்கைத்தான் வகிக்கின்றன. பிரெஞ்சு CGT தொழிற்சங்கம. ஜனாதிபதி நிக்கோலோ சார்க்கோசியுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைப்பது பிரெஞ்சு செய்தித்தாள்களை "சார்க்கோசி- CCT கூட்டணி" என்று எழுத வைத்துள்ளது. ஜேர்மனியில் ஐ.ஜி. மெட்டாலின் தலைவர் பெர்த்ஹோல்ட் ஹபேர், சமீபத்தில் தன்னுடைய 60 வது பிறந்த நாளை, அங்கேலா மேர்க்கெல், பல மந்திரிகள், வணிகர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்கத் தலைவர்களுடன் கொண்டாடினார். தொழிற்சங்கங்கள், வணிகம் அரசாங்கம் ஆகியவை ஒரு தனி நிறுவனமாக உருவாகியிருப்பதை காட்டுவதற்கு இதைவிட தெளிவான சித்திரம் ஏதும் இல்லை.
PASOK uquu SYRIZA Gloir காட்டிக் கொடுப்பும்
5. முதலாளித்துவ அரசியல் மொழியில் ஐரோப்பிய சமூக ஜனநாயகவாதிகளை எவரும் "இடது" என்று விளக்க முடியாது. இவர்கள் தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீதான தாக்குதல்களில் பங்கு பெறும் ஒரு வஸ்துசாரி, முதலாளித்துவ சார்பு போக்கினராவர், கிரேக்கத்தில் முந்தைய பழைமைவாத அரசாங்கம் பாப்பாண்ட்ரூவால் பதிலீடு செய்யப்பட்டது. சமூக வெட்டுக்களுக்கான ஒரு முன்னிபந்தனை ஆகும். இது சிக்கன வேலைத் திட்டத்துக்கு அரசியல் மாற்றீடு இல்லை என்று தொழிற்சங்கங்களை எளிதில் கூற வைக்கும்.
பாப்பாண்ட்ரு பதவியில் இருத்தப்பட்டதில் முதலாளித்துவத்தின் இருபுறத்து ஆதரவும் இருந்துள்ளது என்பதற்கு அடையாளங்க்ள் உள்ளதுடன், தேவையான வெட்டுக்களை

Page 30
கிரேக்க பொருள
செயல்படுத்த இது தீர்க்கமானது என்றும் கருதப்பட்டது. பழைமைவாத பிரதம மந்திரி கோஸ்டா ஸ் கரமான விஸ், 5 Lis இலையுதிர்காலத்தில் தனது கட்சியின் தோல்வி தவிர்க்க முடியாது என்று தெரியவந்ததும் முன்கூட்டிய தேர்தல்களை நடத்தினார். எதிர்பார்த்தபடி பாப்பாண்ட்ரூ போலி இடது வார்த்தை ஜாலங்களுடன் தேர்தலை வென்றார். அவர் மூன்று பில்லியன் யூரோக்கள் பிணை எடுப்புப் பொதி ஒன்றிற்கான திட்டத்தைக் கொண்டுள்ளதாகவும் கூறியிருந்தார். இந்த நிலைப்பாடுகளை பதவிக்கு வந்த உடனேயே அவர் கைவிட்டார்.
இதில் பாப்பாண்ட்ரூ, முன்னாள் சமூக ஜனநாயக ஜேர்மனிய அதிபர் லுெகார்ட் ஷ்ரோடரின் வலதுசாரிக் கொள்கைகளை விசுவாசத்துடன் பிரதிபலித்தார். ஷ்ரோடர் செயற்பட்டியல் 2010ன் கீழ், பேரழிவு தரக்கூடிய சமூக வெட்டுக்களை அறிவித்து பெரிய குறைவூதிய துறையை தோற்றுவித்தார். அதேபோல் இவர், தன் சிக்கனத் திட்டங்கள் மூலம் சிட்டி ஒப் பேண்டன் வங்கிகளின் விருப்பத்திற்குரிய கருவியாக தொழிற்கட்சியை மாற்றிய, டோனி பிளேயர் காட்டிய வழியையும் பின்பற்றினார். இதுதான் ஐரோப்பா முழுவதும் சமூக ஜனநாயகக் கட்சிகளின் வடிவமைப்பாக உள்ளது.
தொழிற்சங்கம் மற்றும் சமூக ஜனநாயக சீர்திருத்தவாதத்தின் இரும்புத்தளையை உடைப்பதற்கு தொழிலாளர்களுக்கு முக்கிய தடையாக இருப்பது, கிரேக்கத்தில் 3'RIA, ஜேர்மனியில் டை விங்க் (Die Linke) மற்றும் பிரான்சில் புதிய முதலாளித்துவ-விரோத கட்சி (NPA போன்ற முன்னாள் இடது கட்சிகளின் ஒரு தட்டினரே ஆவர். அரச இயந்திரங்கள் மற்றும் ஸ்டாவினிச அல்லது பப்லோவாத பின்னரிையுடன் கூடிய உயர் தொழில் வகுப்புக்களில் இருந்து வந்த இவர்களுக்கு, தொழிலாள வர்க்கத்தை இருக்கும் அதிகாரத் துவங்களுக்கு Ŝlgă gziT mTšu கட்டிப்போடுவதில் பல தசாப்த கால அனுபவம் உண்டு. அவர்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தேர்தல் வெற்றிகளை பெற்றாலும், முதலாளித்துவ அரசியலில் தீர்க்கமான பாத்திரம் வகிக்கின்றனர்.
தொழிற்சங்கங்கள் தலைமையிலான ஒரு நாள் வேலைநிறுத்தத்தின் மூலம், சமூக ஜனநாயகக் கட்சியை வேறொரு கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்யலாம் என்ற போலி நம்பிக்கைகளை இத்தகைய குழுக்கள் சிடுமூஞ்சித்தனமாக வளர்க்கின்றன. பாப்பாண்ட்ரூ தேர்ந்து எடுக்கப்பட்டதற்கு தன் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிக்க தொலைபேசியில் அவரை அழைத்த 8YRIZA தலைவர் அலெக்ஸிஸ் சிப்ராஸ், தன்னுடைய பேச்சில் 180 பாகை திரும்பினார். சமீபத்தில் அவர் பாப்பாண்ட்ரூவின் நடவடிக்கைகள் "நியாயமற்றவை, மிருகத்தனமானவை, குற்றம் சார்ந்தவை" என்றார். ஆயினும், அதன் பின்
LTTeis se Ašā gabūUTG Gjatësi if
இத்தகைய கருத்து முதலாளித்துவ அரசி தன்மையை அடிக்கோடி பாப்பாண்ட்ரூ போன்ற விட கைவிடக்கூடிய ஒருவி சிந்தனையை" கொணி தொழிற்சங்க தலைவ போராட்டத்திற்கு திட்ட கூற்றுக்கள் கேலிக்கூத்த
ஐரோப்பிய குட்டி "இடதுகளி
6. ஆனால் இ அனைத்தும் ஐரோப்பிய தன்மையை கொண் aTišGTfligh CGT ä வெட்டுக்கள் பற்றி ெ பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு ஒலிவியே பெசன்னநோ ட கம்யூனிஸ்ட் கட்சி தை L-Cu (Marie-Geor சோசலிச கட்சியின் தலைவர் மார்டின் ஒப் இருவரையும் ஓய்வூதி பாதுகாக்க ஆதரவு விடுத்தார். ஆனால் இவ ஓய்வூதிய வயது அதிகரிக் குரல் கொடுத்திருந்தனர்
ஸ்பெயினில் ஐக்கி திறனின்மையையே காட்டு நிதி நெறிகளை சுமத்த நடவடிக்கைகளை மீண் விளைபயனுள்ள வகையி அமுல்செய்ய அவை "ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி முடிவுகட்ட வேண்டும்' அழைப்புவிடுத்தார்.
இத்தகைய திட்ட பிற்போக்குத்தனமான புத்துயிர்ப்பு இல்லாதத எடுப்பிற்கு காகித நாள் மற்றும் ਪੁ6 மட்டுப்படுத்துவதும் இறு: மூலம் தொழிலாளர்கள் ஆக்கும். எல்லா வர் இத்திட்டங்கள் முக்கி தவிர்க்கின்றன: வங்கிச அரச அதிகாரத்தின் க கொள்ளாமல் தொழில வாழ்க்கைத் தரங்களை புரட்சிகர சோசலிசத்தை அல்லது எதிர்க்கின்றார்சு பதிலளிக்காமல் "தீவிர

ாதார நெருக்கடி
ä esät Garassa GESNIL-ST STär Fis அவர்,
பட்டுப்போராட்டத்திர்
க்கள், சிப்ாசின் குட்டி பலின் நேர்மையற்ற ட்டுக் காட்டுகின்றன. ங்கிகளின் இயக்குனர், விதமான "சோசலிச ாடிருந்தார், அல்லது ர்கள் உண்மையான மிட்டிருந்தனர் என்ற ான பொய்கள் ஆகும்.
முதலாளித்துவ
r', urg ந்த நிலைப்பாடுகள் இடதுடன் பொதுத் டவை. பிரான்சில் கும் இடையே ஓய்வூதிய பப்பிரவரி 15 நடந்த முன், NFA தலைவர் ള്ള (Iിഞ്ഞിട് 1லவர் மாரி-ஜோர்ஜஸ் ges Buffet) Lofgjuh
(Parti Socialiste) fl (Martinc Aubry) ய கொடுப்பனவை
தருமாறு அழைப்பு ர்கள் அப்பொழுதுதான் கப்பட வேண்டும் என்று
LI gL-g (UnitedLeft கின்றன. அவை புதிய அல்லது பொருளாதார டும் தொடங்குவதற்கு ல் கடன் கட்டுப்பாட்டை முயற்சிக்கவில்லை." யிென் கயாதீனத்துக்கு ' என்றும் சபாடோ
ங்கள் தெளிவற்றவை வை. உற்பத்தியில் ால், வங்கி பினை 1ணயத்தை ஆச்சிடுதல் செஸ்புகளை தியில் பணவீக்கத்தின் ளை வறியவர்களாக 1றிற்கும் மேலாக, கிய பிரச்சினையை :ள், உற்பத்தி மற்றும் ட்டுப்பாடை எடுத்துக் ாளர்களால் தங்கள் காக்க முடியுமா? இது ஆதரிக்கின்றார்களா ளா என்ற கேள்விக்கு பாதிகளாக" அல்லது
29
"முதலாளித்துவ-விரோதிகளாக" தம்மைக் காட்டிக்கொள்வதற்கு எடுக்கும் முன்னால் இடதுகளின் முயற்சிகளுடன் பிணைந்துள்ளது. உண்மையில், இக்கட்சிகள் தொழிலாளவர்க்க-விரோத கொள்கைகனை செயல்படுத்தும் அரசாங்கங்களில் சேருவதற்கு தயாக உள்ளன. gégTsúlulsiT Rifondazine Communista (கம்யூனிஎப் மீள்ஸ்தாபிதம்) ஒரு பிரதான அனுபவமாகும். இத்தாலியில் 2006-08ல் பிரோடி அரசாங்கத்துடன் பங்கு பற்றிய இந்தக் கட்சி, ஓய்வூதிய வெட்டுக்களுக்கும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு துருப்புக்களை அனுப்பவும் பிரதானமாக வாக்குகளை அளித்தது. முன்னாள் இடதுகள் அதிக பட்சம் வங்கிகளுக்கு இதில்தின்மூன்ஜர்
ஒரு சேர்சி *۶ عده
வூேலைத்திட்டத்திற்காக”*4
...
7. தேடிச் நாயகமும
தங்கள் பலத்தினால் க்களை
கொண்டுவரவில்லை, மாறாக தொழிலாளவர்க்க கட்சிகள் இல்லாமையினால்தான் அவற்றை செய்யமுடிந்தது. பாந்த மக்களின் எதிர்ப்பு தொழிற்சங்கங்களினதும் மற்றும் முன்னாள் இடதுகளதும் பொய்களால் தடுமாறி, முடங்கிப்போயுள்ளது. ஐரோப்பாவை வறுமையிங் தள்ளும் முதலாளித்துவத்தின் திட்டத்திற்கு எதிரான போராட்டமானது அனைத்துவிதமான ஸ்ராலினிசம் மற்றும் சந்தர்ப்பவாதங்களில் இருந்து முழுமையாக பிரிவதை இன்றியமையாததாக்குகிறது.
தொழிலாளர்களை தங்கள் சொந்த அரசியல் மாபை அறிந்து கொள்ளவிடாமல் அவர்களை தனிமைப்படுத்தும் ஒரு முயற்சியில், முன்னாள் இடதுகள் சோசலிசத்தை சுற்றி பொய்கனின் மூட்டம் ஒன்றைத் தோற்றுவித்துள்ளனர். சமூக வெட்டுக்களுக்கு எதிராக ஒரு சோசலிச எதிர்ப்பை தொழிலாளர்களால் அபிவிருத்தி செய்யக்கூடிய சூழ்நிலையை உருவாக்க, நான்காம் அகிலத்தின் அ ைகீனத் துவக்குழு (ICF) பின்வரும் கோரிக்கைகளை வைக்கின்றது.
வேலை நீக்கங்கள் செய்யக்கூடாது அல்லது வாங்கும் திறன் இழக்கப்படக் கூடாது
நிதி மூலதனமும் மற்றும் சமூக ஜனநாயகத்திலும் முன்னாள் இடதுகளிலும் இருக்கும் அதன் முகவர்களும் கூறும், பனம் இல்லை என்ற கூற்றுக்கள் பொய்யானவை. பல தசாப்தங்களாக சிக்கனம் மற்றும் தொழில்துறை நசிவின் மூலம் தொழிலாள வர்க்கத்திடம் இருந்து பணம் கொள்ளை அடிக்கப்பட்டுள்ளது. நிதியானது மூலதனத்தின் இலாப நலன்களுக்கு அன்றி தொழிலாளிகளின் சமூகத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்கே
உலக சோசலிச
வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 31
30
கிரேக்க பொருள்
செலவவிடப்பட வேண்டும்.
வங்கிகள் தேசியமயமாக்கப்பட வேண்டும்
தொழிலாள வர்க்க நலன்களின் மிக அடிப்படையான பாதுகாப்பிற்கு வங்கிகள் பொதுக்கட்டுப்பாட்டில் இருப்பது முக்கியமாகும், தனியார் கைகளில் இருக்கும் வங்கிகள், விரும்பியபடி நாடுகளை சீரழிக்கின்றன. அவை, தங்கள் அரசியல் தேவைகளுக்கு ஏற்ப உயர் வட்டி விகிதங்களை தோற்றுவிக்க கடன் கொடுப்பதை நிறுத்தி வைக்கின்றன, நிதி தொழில்துறையை வற்றச்செய்கின்றன, மற்றும் "போட்டித்தன்மை" என்ற பெயரில் உலகெங்கிலும் வாழ்கற்கைத் தரங்கள் கீழ் நோக்கிச் சரிவதை மேற்பார்வை செய்கின்றன. அதன் செயலை நிறைவேற்ற -அதாவது உற்பத்தி மற்றும் வர்த்தகத்தை வள்ர்க்கடிே நிதித்துறை தனியார் நலன்களின் கைகளில் இருந்து பறிக்கப்பட்டு தொழிலாளர்களின் கட்டுப்பாட்டின்கீழ் கொண்டுவரப்பட வேண்டும்.
* புரட்சிகர சோசலிசத்திற்காக முன்னாள் இடதுகளில் நம்பிக்கை வைக்கக்கூடாது
பொருளாதாரத்தின் கட்டுப்பாட்டு மையங்கள் தனியார் சொத்துடமையாக இருக்க வேண்டும் என்னும் கொள்கை காலம் கடந்துவிட்டமை, சோசலிசத்தின் தேவையைக் காட்டுகிறது. ஆனால் சமூகஜனநாயகம், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் அவற்றின் இடதுசாரி பரிந்தும்ாயாளர்களுடன் முறித்துக் கொள்ளாத வரை, தொழிலாளர்களின் கையும் காலும் வங்கிகளின் ஆனைகளோடு கட்டிப்போடப்பட்டிருக்கும். தொழிலாளர் ஆட்சிக்கான போராட்டத்திற்கு, புரட்சிகா சோசலிசக் கட்சிகளை கட்டமைப்பதை தவிர தொழிலாளர்களுக்கு வேறு மாற்றிடு இல்லை, அரச அதிகாரம் தொழிலான வர்க்கத்தின் ம்ே ககளில் இருந்தால் மட்டுமே தேசியமயமாக்கப்படும் வங்கிகளும் பெரும் தொழிற்துறைகளும் வெகுஜனங்களுக்கு நன்கு சேவையாற்றும். தனிப்பட்ட தன்னஸ்க் குழுக்களின் மீது எத்தகைய நம்பிக்கையற்ற நிலை உள்ளதோ அதேபோல்தான் நிதியத் தன்னலக் குழுக்களின் அரசாங்கத்தின் மீதும் தொழிலாளர்களுக்கு நம்பிக்கை இருக்க !!!!
*ஐக்கிய ஐரோப்பிய சோசலிச அரசுகளுக்காக
ஐரோப்பாவிற்குள் பெருகும் அழுத்தங்களும் பூரோ ஒருவேளை தகர்ந்து போகலாம் என்ற விவாதங்களும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத் திட்டத்தின் வங்குரோத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. இவை
ஐரோப்பாவை அழிவுக துண்டுகளாக்க அச் ஐரோப்பிய பொருள இடையே வணிகப்
இறுதியாக யுத்தத் இடக்கூடும். ஐரோப்பி உலக சோசலிசத்தை படியாக, ஐக்கியப்படுத்த ஐரோப்பிய அரசாங்கத் போராட்டத்தின் மூலட்
வேண்டும்.
* போருக்கு ஒரு கொடாதே
ஆப்கானிஸ்தா போன்ற வெளிநாட்டுப் அரசியல் சூழலைத் வலதுசாரி தேசியவள் El8TIrg LaneistLois II பிரிக்கின்றன. இஎை கொடூரங்கள்ள சீரற்படு இப்போர்கள் மிகவும் து வளங்களை அழிவு இவற்றை எதிர்ப்பது, ஐ வர்க்கத்தின் ஐக்கியத் இஸ்லாமிய நாடுகளி: உள்ள தொழிலான ஒற்றுமையை அத்தியாவசியமானதாகு
நான்காம்
அனைத்துல
கட்டை
8. ஐரோப்பாவி பொருளாதார நிலைமை தலைமை நெருக் எடுத்துக்காட்டுகிறது. தொழிலாளர்களின் பிரபுத்துவத்தின் நலன் நனவுடன் செயல்படு முதலாளித்துவ அயை உள்ளது. முன்னாள் : சோசலிச, முன்னாள் தீவிரவாத மற் சீர்திருத்தவாதிகளி: ஒவ்வொரு அமைப்பும் சார்பான தமது வர்த் இருக்க, அவை பெருநீ மற்றும் முதலாளித்து முகவர்களாக செயல்ப ஒன்றுகூட முதலாளித் இருந்து சுயாதீனமாக PASOK, SYRIZA, போவி இடது நாடகம் : போன்றவை முழு ஊழல் "சந்தர்ப்பவாதிகள்"
உவச சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Tாதார நெருக்கடி
ரமான முறையில் சிறு கறுத்துகின்றன. இது ாதார முகாம்களுக்கு
போருக்கும் மற்றும் துக்கே அடித்தளம் யத் தொழிலாளர்கள்,
நிறுவுவதற்கான ஒரு
துக்கான அனைத்துலக ம் இதற்கு பதிலளிக்க
சதமும்
ரிைல் நேட்டோ போர் போர்கள், நச்சுத்தனமான தூண்டுவதுடன், அதி தத்தாலும் குடியேற்றலும் தொழிலாளர்களை மீண்டும் மீண்டும் த்ெதுவதற்கும் மேலாக, த்தியாவசியமான சமூக க்குள்ளாக்குகின்றன. ரோப்பியத் தொழிலாளர் தை ஸ்தாபிப்பதற்கும், லும் அமெரிக்காவிலும் ர்களுடன் அரசியல்
ஸ்தாபிக்கவும் ம்,
அகிலத்தின் க் குழுவை மக்கவும்
ல் உள்ள அரசியல், தொழிலாள வர்க்கத்தின் கடியின் ஆழத்தை ஒவ்வொரு நாட்டிலும் தலைவிதி, நிதிய ண்களின் பேரில் முழு ம் பிற்போக்கு குட்டி ாப்புக்களின் கைகளில் ஸ்ராலினிச, முன்னாள் மார்க்சிச, முன்னாள் றும் är 55 FUET, LO LISAJT GMT வெகுஜனங்களுக்கு த ஜாலங்கள் ஒருபுறம் றுவனங்கள், வங்கிகள் வ அரசாங்கங்களின் டுகின்றனர். இவற்றுள் துவ அரசாங்கத்திடம் இருப்பவை அல்ல. பல் சோசலிச கட்சிகள், Gth LīNTITsör fisi NPA நின்றந்தவை. இவற்றை ான்று கூறுவது கூட
முன்னாள்
புகழுரையாகிவிடும் -ஏனெனில் பிறிதொரு வரபோற்றுக் காலத்தை சேர்ந்த அந்தச்சொல், நீண்டகால புரட்சிகா நலன்களை குறுகிய கால சீர்திருத்த நோக்கங்களுக்கு அடிபணியச் செய்வதை குறித்தது. தற்காலத்தில் இத்தகைய அமைப்புக்களின் பொதுப் பண்பு, புரட்சிகா ஆேத்திட்டத்தை மட்டுமன்றி, தொழிலாள வர்க்கத்தின் மிக அடிப்படைத் தேவைகளை பாதுகாப்பதை கூட நிராகரிப்பதாகும். முதலாளித்துவ அரசியல் ஸ்தாபனத்தின் "இடதுசாரி" முதுகெழும்பாக மட்டுமே செயற்படும் இத்தகைய குட்டி முதலாளித்துவ அமைப்புக்களின் அரசியல் கட்டுப்பாட்டில் தொழிலாள் வர்க்கம் இருக்கும் வரை, அது அடுத்து அடுத்து தோல்வியையே தழுவும்.
எனவே கிரேக்கத்தில், ஐரோப்பாவில் மற்றும் உங்கெங்கிலும் உள்ள தொழிலாள வர்க்கம் எதிர்கொண்டுள்ள உடனடிப்பணி, இது சர்வதேச கேவிசத்தை ஆத்தளமாக கொண்ட ஒரு புதிய புரட்சிகர அரசியல் கட்சியை கட்டமைப்பதாகும் 5 SETTE EFFğÉT 5 GL7 GT šgalā sig (ICFI) LOOGILIN முதலாளித்துவ சுரண்டல், வறுமை மற்றும் போருக்கு எதிராக தொழிலாள வர்க்கத்தை அணிதிரட்டி ஆக்கியப்படுத்த போராடும் ஒரே அரசியல் அமைப்பு ஆகும். தற்கால் தொழிலாள வர்க்கம் IT எதிர்கொண்டிருந்தாலும், இந்த அமைப்பு இவ்வுலகில் அத்தியாவசியமான மற்றும் தீர்க்கமான சக்தியாக உள்ளது. தற்போதைய உலக நெருக்கடி இன்னும் அதிகமான G5s suffs, alsuasir giralsu TUS பகுதியில் இருந்தும் முதலாளித்துவத்திற்கு at gil sa UTT TIL ğ ấu FFLu கட்டாயப்படுத்தும். இப்பொழுது ஒரு புதிய புரட்சிகர போராட்டத்திற்கான காலம் தொடங்கிவிட்டது என்று ICFI நம்புகிறது. இது தொழிலான வர்க்கத்தின் போராட்டங்கள் பற்றி செய்தி Geself-5"L Eqülü, அவற்றை
கொடுக்கவும் ஒரு அரசியல் அகமாக உலக சோசலிச வகைத் தளத்தை உருவாக்கியுள்ளது. அனைத்துங்கக் குழு மார்க்சிச, ட்ரொட்ஸ்கிச கொள்கைகளை காப்பதில் பல தசாப்த போராட்ட அனுபவங்களை கொண்டுள்ளது.
விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ள முன்னோக்கிற்காக
sats
அறிக்கையில்
போராடுமாறும், நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலக் குழுவில் இணையுமாறும் அரசியல் ரீதியில் அதிக நனவான தொழிலாளர்கள், அறிவுஜீவிகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கு நான்காம் ஆகிலத்தின் அனைத்துவக் குழு அழைப்பு விடுக்கின்றது.

Page 32
கிரேக்க பொருள
கிரேக்கத்திற்கு அவசரப் பினை பொருளாதார நெருக்கடியில் 4
ஸ்டெபன் ஸ்டைம்பர்க் 12 Jülü 2010
ரோப்பிய நாடுகள், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இருக்கும் உறுப்பு நாடு ஒன்றிற்கு முதல் முறையாக, அவசர அவசரமாக பினை எடுக்கும் நடவடிக்கையை ஏற்பாடு செய்கின்ற நிலையில், 2008ல் லெஹ்மன் பிரதர்ஸால் துரிதப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடி ஒரு புதிய கட்டத்தை அடைகின்றது. கடந்த வார இறுதியில், கிரேக்கத்திற்கு சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் ஒத்துழைப்புடன் ஒரு ஐரோப்பிய மீட்புப் பொதிக்கு ஏற்பாடு செய்வதற்கு எடுக்கப்பட்ட பரபரப்பு முயற்சிகள், தரப்படுத்தும் நிறுவனங்களின் உக்கிரமான அழுத்தத்தின் பின்னரும் மற்றும் கிரேக்க அரசாங்கம் கடனைத் தீர்க்கத் தவறும் என்று பந்தயம் பிடித்த வர்த்தகர்களின் உக்கிரமான ஊகங்களின் பின்னரே எடுக்கப்பட்டுள்ளன.
கிரேக்கத்திற்கான ஒரு ஐரோப்பிய அவசரத் திட்டம் என்பது, இரு வாரங்களுக்கு முன்பு ஐரோப்பிய ஒன்றிய உச்சிமாநாட்டில் காணப்பட்ட உடன்பாட்டைக் கணிசமாக மாற்றுவதை பிரதிபலிக்கிறது. மார்ச் மாதக் கடைசியில் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த கூட்டத்தில், ஐரோப்பிய அரசாங்கத் தலைவர்கள் கிரேக்கப் பொருளாதாரத்திற்கு பிணை எடுக்க பொதுப்பேற்பதை தவிர்த்துக்கொள்ள வேண்டும் என்ற ஜேர்மனிய அரசாங்கத்தின் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தனர். உச்சிமாநாட்டில், அதிபர் அங்கே லா மேர்க்கெல் தலைமையில் ஜேர்மனிய பிரதிநிதிகள் குழு, கடனைத் திருப்பிக் கொடுப்பதற்கு கடுமையான வட்டியைக் கொடுக்கத் தயாராக இருந்தால், கிரேக்க அரசாங்கத்திற்கு பணத்திற்கு உத்தரவாதம் கொடுக்கப்படும் என்றும், அத்தகைய உதவியும் "கடைசி பட்சமாகத்தான்" கிடைக்கும் என்றும் கூறியிருந்தனர்.
ஜேர்மனி சுமத்தியிருந்த நிலைமை, சர்வதேச நிதியச் சந்தைகளில் தற்பொழுது கிரேக்கத்திற்கு கிடைக்கும் வட்டி விகிதங்களைவிட சாதகமாக ஐரோப்பா கொடுக்காது என்பது போன்ற அறிவிப்பாக இருந்தது.
ஜேர்மணி கடுமையான நிபந்தனைகளை கோரியதன் நோக்கம், கிரேக்க அரசாங்கம் அதன் கடுமையான செலவினக் குறைப்புக்கள் மற்றும்
நடவடிக்கைகளை ஏதென் எபிற்கு இல் விகிதத்தில் கடன்கள் என்ற நம்பிக்கைை ஏற்படுத்துவதற்கா அதிகரிப்பது ஆகும். ஸ் போர்த்துகல் மற்றும் இ அதிகக் கடனில் ஆ நாடுகளுக்கும் பிரள் எளிதில் பணம் கில் தெளிவான தகவலையு விரும்பியது.
நெருக்கடி தீவி இந்தக் கணிப்புகள் தகர்க்கப்பட்டுவிட்டன. மந்திரிகளை அவ வடிவத்தைத் தயாரி வங்கிகள் மற்றும் ஒ; (hedge funds) F. கட்டாயத்தையும் ஏற்ப பொருளாதாரச் சரின் ஐரோப்பிய நாணயப் நிலைக்கு முகங்கெ ஜேர்மனிய அரசாங் ஐரோப்பியத் திட்டத்திற் அடையாளம் காட்டியது கடந்த வாரம், ! அதிகாரிகள் வாஷிங்ட அமெரிக்க வங்கிகளி பந்திரங்களை வாங்கும பிரதம மந்திரி ஜோர்ஜ் வளர்ந்துவரும் சந்தை கிரேக்கத்திற்கு உதவி முறையிட்டார். சிக்க சுமத்தப்படுவதையிட வர்க்கத்தின் எதிர்ப் நாட்டின் தொழிற்சங் என்றும் வலியுறுத்தின ஆனால் இந்த பூ ஸ்ட்ரீட் அதிக கொடுக்கவில்லை. பா தொடர்ந்து கிரேக்கப் LTTÜL mis நோக்கத்துடன் ஐரோப் IT Lif și fLuIT star Lu நடத்தினார்.
ஏப்ரல் 8 அன்று அதிகமாக கிரேக்க பத்திரங்கள் மீதான வெடிப்புத் தன்மை ெ

ாதார நெருக்கடி
ன எடுப்புத் திட்டம்:
ஒரு புதிய
மேற்கொண்டு, ானும் சாதகமான ளைக் கொடுக்கலாம் hய வங்கிகளுக்கு க அழுத்தத்தை பெயின், அயர்லாந்து, த்தாலி ஆகிய மற்றய ழ்ந்துள்ள ஐரோப்பிய ஸ்ஸல்ஸில் இருந்து டத்துவிடாது என்ற ம் ஜேர்மனி கொடுக்க
பிரமான நிலையில், இரு வாரத்திற்குள் இது ஐரோப்பிய நிதி சாக் காவ பொது க்கவும், சர்வதேச துக்கு நிதியங்களை மாதானப்படுத்தும் டுத்தியது. கிரேக்கப் வ எதிர்கொண்டு, ம் வீழ்ச்சியடையும் Tடுத்த நிலையில், கம் தயக்கத்துடன் து தன் விருப்பத்தை J. கிரேக்க நிதித்துறை -ணுக்கு பயணித்து, -ம் கிரேக்க பங்கு ாறு வலியுறுத்தினர். பாப்பாண்ட்ரூ "ஒரு என்ற முறையில் வேண்டும் என எ நடவடிக்கைகள் டு தொழிலாள ப அடக்குவதற்கு 1ங்களை நம்பலாம் si.
பிறயிட்டிற்கு வோல் பீவரவேற்பைக் பாண்ட்ரூ அதைத் பொருளாதாரத்திற்கு ய ஏற்படுத்தும் ய அதிகாரிகளுடன்
*சுவார்த்தைகளை
சதவிகிதத்திற்கும் g|Tf|Trhlih Lu Lufig வட்டி விதங்களில் 3ாண்ட அதிகரிப்பு
31
உலகப்
கட்டம்
ஏற்பட்டதை அடுத்து, கிரேக்க வங்கிப் பங்குகள் ஆபத்தான முறையில் சரிந்ததுடன் கிரேக்கப் பங்குச் சந்தைகள் பீதியான விற்பனையைக் கண்டன. ஒரு கிரேக்கச் செய்தித்தாள் ஏதென்ஸின் சந்தையில் "கறுப்பு வியாழன்" என்று அதைக் குறிப்பிட்ட அதே வேளை, இன்டிபெண்டன்ட் செய்திப் பத்திரிகை கிரேக்க நிதிய நெருக்கடி "அணுசக்தி வெடிப்பது" போன்ற நிலையை எட்டிவிட்டது என பிரகடனம் செய்தது.
வியாழக்கிழமை பீதியான விற்பனை பல ஐரோப்பியப் பங்குச் சந்தைகளிலும் படர்ந்தது. ஒரு முழு அளவு நிதியப் பிதி பற்றியும் மற்றும் யூரோ நாணயத்தின் மீது உறுதியான தாக்குதல் நேரக்கூடும் என்றும் அச்சம் கொண்ட ஐரோப்பிய மத்திய வங்கித் தலைவர் ஜின் களோட் ரிச்செட், கிரேக்கம் கடனைச் செலுத்த தாமதிக்காமல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பார்த்துக் கொள்ளும் என்று அறிவித்தார்.
கிரேக்க வங்கிகளில் போட்டிருந்த பணத்தையிட்டு கவலையுற்ற சேமிப்பாளர்கள் வங்கிகளுக்கு விரைந்ததுடனும் இந்த பங்குச் சந்தைச் சரிவு சம்பந்தப்பட்டுள்ளது. நாட்டின் செல்வந்த தட்டினர் நிதியை கிரேக்கத்திற்கு வெளியே நகர்த்திச் சென்றதில் இது உச்ச கட்டத்தை அடைந்தது.
அதே நேரத்தில், ஃபிட்ச் (Fitch) என்ற தா நிர்ணய நிறுவனம், கிரேக்கத்தின் நீண்ட கால வெளிநாட்டு மற்றும் உள்நாட்டு நாணயத்தை BBB+ என்ற நிலையில் இருந்து BBB- என்று நிலைக்கு குறைத்தது. கிரேக்கத் தேசிய வங்கி உட்பட ஐந்து வங்கிகளின் தரத்தையும் ஆத் குறைத்துவிட்டது. ஒரு வர்ணனையாளர் கருத்துப்படி, சர்வதேசச் சந்தைகளில் கிரேக்கம் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டமை, அதை ஈராக்கிற்கு இனையாகச் செய்துவிட்டது.
கிரேக்கத் தாமதத்தை தவிர்க்க ஒரு அவசரக்கால பொதிக்கு பிரான்ஸும் இத்தாலியும் அழைப்பு விடுத்தன. இத்தாலிய பிரதம மந்திரி சில் விபோ பெர்லுஸ்கோனியிடம் வெள்ளியன்று பேசியபின், பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி நிக்கோலா சார்க்கோசி கிரேக்கத்திற்கு ஒரு உதவித் திட்டத்தை செயல்படுத்த ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தயார் என்று அறிவித்தார்.
செப்டம்பர் 2008ல் லெஹ்மன் சரிவிற்கு முன் நடந்த பரபரப்பான பேச்சுக்களை
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரன்-ஜூன் 2010

Page 33
32
கிரேக்க பொருள்
நினைவுபடுத்தும் வகையில், அரசாங்கத் தலைவர்கள், நிதி மந்திரிகள் மற்றும் வங்கியாளர்கள் அவசர அவசரமாக சிந்தித்து திங்கள் காலை உலகச் சந்தைகள் திறப்பதற்கு முன் அறிவிக்கப்பட வேண்டிய திட்டத்தை உருவாக்கினர்.
திட்டத்தின் முக்கிய விவரங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 30 பில்லியன் யூரோக்களை கிட்டத்தட்ட 5 சதவிகித வட்டிக்கு கடனாகக் கொடுக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. இந்த விகிதம் கிரேக்கத்தின் நீண்ட கால பத்திரங்களுக்கு வங்கிகள் தற்பொழுது கோரும் 7 சதவிகிதத்தை விட குறைவாகும். ஆனால் இது ஐரோப்பாவின் பெரும் பொருளாதாரமான ஜேர்மனி கொடுப்பதை விட 3 சதவிகிதம்) அதிகம் ஆகும்.
ஆனால் ஜேர் பெரும் பொருளாதாரங் ஐரோப்பிய நாடுகளு கடன்களைக் கொ தங்கள் வங்கி முறை செலவழிக்கப்பட்ட மீட்பதற்காக திட்டங்களையும் ெ என்பதுதான் உன் நிதிகளை டிரில்லிய வங்கிகள் இப்பெ தொழிலாளர் வர்க்கம் கொடுக்க வேண்டிய ஆணையிடுகின்றன.
கிரேக்கத்திற்க திட்டம் தொழிலாளர் நிம்மதியையும் கொண் ஐரோப்பிய ஒன்றிய-ச
ஐரோப்பா முழுவதும் உள்ள ஆளும் 2 நெருக்கடியின் முழுச் சுமையும் தொழிலாளர்
முதுகில் ஏற்றப்பட வேண்டும்
என்பதில் உறுதி
ஒன்றிணைந்துள்ளது. ஆனால் பொருளாதா பெருகிய முறையில் கட்டுப்பாட்டை விட்டு
தேசிய அரச நலன்களும்
மற்றும் போட்டி
அதிகளவில் முன்னிலைக்கு வந்துள்ளன. ே அதன் ஐரோப்பிய அண்டை நாடுகளுக்குப் பெருகும் பிளவுகளைப் பற்றிக் குறிப்பிட்ட ஃ டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் மாடின் வுல்ஃ, “இந்த இருந்து வெளியேற திருப்தியான தீர்வு உள் காணும் வரை இல்லை. இது உண்மைய அச்சுறுத்துகிறது” என சமீபத்தில் எழு
யூரோவின் வருங்காலம் பாதிப்பிற்கு உட்படக்கூடும் என்று சுட்டிக்காட்டிய பில்லியனர்-முதலீட்டாளர் ஜோர்ஜ் ஸ்கோர்ஸ், ஏப்ரல் 3 அன்று புரூம்பேர்க் ரேடியோவில், "கிரேக்கர்களுக்கு ஐரோப்பா அல்லது சரவதேச நானய நிதியம் சற்றே சலுகையான வட்டிவிகிதங்களில் உதவவேண்டும். யூரோவிற்கு உயர்வா, முறிவா என்ற கேள்வி எழும் நோம் இது, எனவே ஐரோப்பா ஒன்றுபட்டு நீடிப்பதற்கான அரசியல் உறுதி உள்ளதா, இல்லையா என்ற பிரச்சினையும் வந்துள்ளது." என்றார்.
கிரேக்கத்திற்கு பினை எடுப்புக் கொடுத்தல் என்னும் முடிவு தொலைவிளைவு உடைய பொருளாதார, அரசியல் உட்பொருளைக் கொண்டுள்ளது. முதலில் இது இதே போன்ற நிலையில் உள்ள ஏனைய ஐரோப்பிய பொருளாதாரங்களுக்கு sér rúur Fíflát ճն ջայել II հմr பொருளாதாரங்களிடம் நிதி உதவி கோர ஒரு முன்னோடியை தருகிறது.
திட்டம் எற்கனவே சி உறுப்பு நாடான சுமத்தப்பட்டுள்ளது. ஐ கடுமையான சிக்க லாட்விய அரசாங் இதனால் நாட்டின் உற்பத்தியில் 10 சதம் செலவு குறைக்கப்பட் உாழியர்களின் ஊதிய சதவிகிதம் வரை குை அதிகரித்து, குழந்தைகளுக்க்ா குறைத்துள்ளதுடள் ஐரோப்பாவிலேயே 3 fusil sutolEiT sur un é சதவிகிதத்திற்கும் கொண்டுள்ளது.
ஐரோப்பா முழு உயரடுக்கு, நெருக்கடி தொழிலாளர் வர்க்கத் வேண்டும் என்பதில்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

ாாதார நெருக்கடி
பணி, பிரான்ஸ் ஆகிய மிகள் உட்பட அனைத்து ம் பெரும் அரசாங்கக் பிண்டுள்ளன, மற்றும் களைப் பினை ாேடுக்க பெரும் தொகைகளை கடும் சிக்கனத் சயல்படுத்த உள்ளன ாமையாகும். பொது ன் கணக்கில் பெற்ற ாழுது ஐரோப்பியத் நெருக்கடிக்கு விலை வழிவகைகள் பற்றி
ான அவசரக்காலத் வர்க்கத்திக்கு எந்த டுவராது. இதேபோன்ற ர்வதேச நாணய நிதிய
டயரடுக்கு,
வர்க்கத்தின் யான முடிவில் ர நெருக்கடி மீறுகையில், களும்தான் ஜர்மனிக்கும் ம் இடையே பைனான்ஷியல் நச் சங்கடத்தில் ளதா? நான் பிலேயே தினார்.
று ஐரோப்பிய ஒன்றிய வாட் வியா மீது ரோப்பாவிலேயே மிகக் ன நடவடிக்கைகள்ை கம் கமத்தியுள்ளது. மொத்த உள்நாட்டு பிகிதத்திற்கு சமமான நிள்ளது. பொதுத்துறை த்தை அரசாங்கம் 45 றத்துள்ளது. வரிகளை ஓய்வூதியத்தையும், iT S-5 silla, seiT Lgh இப்பொழுது மிக உயர்ந்த விகிதத்தை -20 அதிகமாக டிெ
பேதும் உள்ள ஆளும் டியின் முழுச் சுமையும் நின் முதுகில் ஏற்றப்பட
உறுதியான முடிவில்
ஒன்றிணைந்துள்ளது. ஆனால் பொருளாதார நெருக்கடி பெருகிய முறையில் கட்டுப்பாட்டை விட்டு மீறுகையில், தேசிய அரச நலன்களும் மற்றும் போட்டிகளும்தான் அதிகளவில் முன்னிலைக்கு வந்துள்ளன. ஜேர்மனிக்கும் அதன் ஐரோப்பிய அண்டை நாடுகளுக்கும் இடையே பெருகும் பிளவுகளைப் பற்றிக் குறிப்பிட்ட
ஃபைனான்ஷியல் டைம்ஸ் கட்டுரையாளர் ,
மாடின் வுல்ஃ, "இந்தச் சங்கடத்தில் இருந்து வெளியேற திருப்தியான தீர்வு உள்ளதா? நான் காணும் வரை இல்லை. இது உண்மையிலேயே அச்சுறுத்துகிறது," என சமீபத்தில் எழுதினார்.
கடந்த இரு வாரங்களில் ஐரோப்பிய போக்குகளில் இருந்து இரு விடயங்கள் தெளிவாகியுள்ளன. முதலில் 2007-08ல் வெடித்த நெருக்கடியில் இருந்து உலகம் மீள்வது என்பது பொருத்தமான ஆதாரம் அற்றதாகும். உலகப் பொருளாதாரம் ஒரு புதிய நிதியப் பீதி மற்றும் இன்னும் ஆழமடைந்துவரும் பொருளாதார பின்னடைவு என்ற கத்திமுனையில் இருக்கின்றது.
எதுவும் இன்னமும் தீர்க்கப்படவில்லை. மாறாக பெரிய வங்கிகளின் வங்குரோத்து தேசிய அரசாங்கங்களுக்கு மாற்றப்பட்டுவிட்டன. இது முன்னெப்போதும் இல்லாதவாறு அரசாங்கக் கடன் நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இது கிரேக்கம் போன்ற ஒரத்தில் நிற்கும் நாடுகளில் இருந்து முக்கிய சக்திகளுக்கும் பரவக்கூடும். அதில் பிரான்ஸ், பிரிட்டன் மற்றும் அமெரிக்காவும் அடங்கும்.
இரண்டாவதாக, சர்வதேச அளவில் எந்தவொரு நேர்த்தியான மூலோபாயமும் நெருக்கடியைத் தடையின்றி அமைதியான முறையில் தீர்க்கும் உடன்பாட்டை காணும் வாய்ப்பு இல்லை. மாறாக உலகப் பொருளாதாரத்திற்கும் தேசிய "அரச முறைக்கும் இடையே உள்ள அடிப்படை முரண்பாடு -முதலாளித் துவத்தின் இயல்பான முரண்பாடு-பெருகிய முறையில் தீவிரமாகக் கொந்தளித்துக் கொண்டிருக்கின்றது. ஜேர்மனியின் ஆக்கிரமிப்பு நிலைப்பாடும், ஐரோப்பாவிற்குள் பெருகும் பிளவுகளும் இந்த உலகப் போக்கின் மிகத் தீவிர வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாகும்.
இந்த அபிவிருத்திகள், தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் ஐக்கியப்பட்ட, புரட்சிகா அளிதிரட்டலின் ஊடாக ஐரோப்பாவை ஒரு முற்னேற்றமான முறையில் ஒன்றினைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன. இது வங்கிகள் மற்றும் முக்கிய தொழிற்துறைகள் தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் ஜனநாயகக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் தேசியமயமாக்கும் சோசலிசத் வேலைத்திட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

Page 34
ஹைட்டி பற்றிய ஐ.நா. நன்ெ வாஷிங்டன் காலனித்துவ வடி
உறுதிபடுத்துகிறது
பெறி கிரே 2 ஏப்பிரல் 2010
தனன்று நியூயோர்க்கில் ஐ.நா.வில் நடைபெற்ற ஹைட்டி பற்றிய சர்வதேச நன்கொடையாளர்கள் மாநாடு, பில் கிளின்டன் மற்றும் ஹில்லாரி கிளின்டன் மூலம் பேரழிவிற்கு உட்பட்ட தீவின் மீது அமெரிக்காவின் காலனித்துவ வடிவிலான கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தவதற்கான ஓர் அரங்காயிற்று.
அமெரிக்க வெளிவிவகாரத்துறை மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையும் இணைந்து நடத்தும் இந்நிகழ்வு, கிட்டத்தட்ட 100 நாடுகள், பன்முகக் கடன் கொடுக்கும் நிறுவனங்கள் மற்றும் அறக்கட்டளை அமைப்புகளிடம் இருந்து அடுத்த இரு ஆண்டுகளில் ஹைட்டிக்கு 5.3 பில்லியன் டொலர் உதவிக்கான உறுதிமொழிகளையும், இரு ஆண்டுகளின் பின்னர் மேலும் 5
பில்லியன் டொலர் உதவிக்கான உறுதிமொழியையும் பெற்றது. 250,000 முதல் 3OO, DOC வரையிலான மக்கள்
உயிரிழந்துவிட்ட ஒரு வறிய நாட்டை மறுகட்டமைக்க இந்தப் பணம் ஏற்கனவே பற்றாக்குறையானதாகும். ஜனவரி 12ல் நடந்த நிலநடுக்கத்தின் சேதம் கிட்டத்தட்ட 14 illusit டொலர் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதில் முன்னரே உறுதியளிக்கப்பட்டுள்ள ஆனால் தொகை தெரியாத பனமும் உள்ளடங்கியுள்ளது.
நிகழ்வைப் பொறுத்தவரை ஹைட்டி முன்பு உறுதி கூறப்பட்ட மனிதாபிமான உதவித் தொகையான 1.35 பில்லியன் டொலரில் இருந்து 23 மில்லியன் டொலரை மட்டுமே ரொக்கமாக பெற்றது.
இந்நிகழ்வின் அடிப்படையில் ஐ.நா.பொதுச் செயலாளர் பான் கி-மூன், ஹைட்டிய ஜனாதிபதி ரெனே பிரேவல், அமெரிக்க வெளிவிவகார செயலாளர் ஹில்லாரி கிளின்டன், ஹைட்டிக்கான அமெரிக்கச் சிறப்புத் தூதரான முன்னாள் ஜனாதிபதி பில் கிளின்டன் ஆகியோர் புடைசூழ நின்றிருந்தனர். ஒரு இடைக்கால ஹைட்டி மறுகட்டமைப்பு ஆணையம் பற்றி பிரேவல் அறிவித்தார்; இதற்கு ஹைட்டிய பிரதம மந்திரி ஜீன் மெக்ஸ் பெலேரிவியும் பில் கிளின்டனும் இனைத் தலைவர்களாக
இருப்பர். இது மறு வழங்கப்படுவதை மேர் இந்த ஆனை குழுவில் அமெரிக்கா பிரான்ஸ், வெனிஜூவ ஒன்றியத்தின் பிரதி இதைத்தவிர அமெரி அபிவிருத்தி வங்கி, ஐ.நா.வின் பிரதிநி குறைந்தது 18 மாதங்ச உள்ள இந்த அை சக்திகளின் கைகளி மேலாதிக்கப் கொண்டிருக்கையி தலைவிதியைக் தீர்ம வடிவமைக்கப்பட்டு வெளிப்படை
ஹைட்டிய அரசு கட்டுப்பாட்டைக் கொ: காட்ட மிகக் பலப இடப்பட்டுள்ளது. வெளியிட்ட கட்டுை டைம்ஸ் நன்கொடையாளர் வெளிவிவகாரத்துறை கொண்டிருப்பது முணுமுணுக்கப்பட்டு: ஐரோப்பிய தூதர் இல் காட்சி" என்று முத்தி
வியாழனன்று கட்டுரை ஒன்று பின் "தங்கள் மறுகட்டமைப் முழுபொறுப்பு எடுத்துக் பற்றி அனைவரும் உத எவரும் உண்மையி படவில்லை. துuேf செயலாளர் என்ற கிளின்டன் மாநாட்டின் இருந்தார்.ஹைட்டிக்கா தூதரான பில் கிளி ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் illnerLIBELDRajuth Luip மந்திரியுடன் செய்ய கட்டுப்படுத்துவார். வைஸ்ராய் என்று அன மாநாட்டில் குறு உறுதியளிக்கப்பட்டுள்
L li

ஹட்டி
33
காடையாளர்கள் மாநாட்டில் விலான கட்டுப்பாட்டை
கட்டமைப்பு நிதிகள்
பார்வை இடும்.
ாயத்தின் நிர்வாகக் ", கனடா, பிரேசில், ா மற்றும் ஐரோப்பிய திநிதிகள் இருப்பர். க்காவிற்கிடையிலான உலக வங்கி மற்றும் திகளும் இருப்பர். ளுேக்காவது செயல்பட மப்பு ஏகாதிபத்திய ல், போட்டியில்லாத கை அமெரிக்கா ல், ஹைட்டியின் ானிக்கும் விதத்தில் ள்ளது என்பது
ண்டிருக்கும் என்பதை 1ற்ற திரை ஒன்று மார்ச் 31 அன்று ரயில் நியூ யோர்க் குறிப்பிட்டுள்ள படி, மாநாட்டில் தீவிரக் கட்டுப்பாடு பற்றி ஐ.நா.வில் ள்ளது. ஒரு மூத்த தை பில், ஹில்லாரிக் ரையிட்டார்.
வாஷிங்டன் போஸ்ட் ருமாறு கூறிப்பிட்டது: பு பற்றி ஹைட்டியர்கள் கொள்ள வேண்டியது ட்டளவில் பேசினாலும், ல் முட்டாளாக்கப் க்க வெளிவிவகார வகையில் ஹில்லாரி இணைத் தலைவராக ான ஐநாவின் சிறப்புத் ன்டன் மூலோபாயம், சர்வதேச உதவியின் பி ஹைட்டியின் பிரதம பவேண்டியவற்றைக் இவரை மிஸ்டர் ழைக்கலாமா?"
கிய கால உதவியாக ாள 5.3 பில்லியன்
டொலரில், 113 பில்லியன் டொலர் அமெரிக்க உதவி, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உறுதியளித்துள்ள 1.7 பில்லியன் டொலரை விடக் குறைவாகவும், வெனிஐநிலா உறுதி கொடுத்துள்ள 13பில்லியன் டொலரை விட மிகக்குறைவாகவும்தான் உள்ளது. பல இராணுவ ஆக்கிரமிப்புக்கள் நிறைந்திருந்த, ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக அமெரிக்க ஏகாதிபத்திய ஆதிக்கம் இருந்ததின் விளைவாக ஏற்பட்ட பேரழிவிற்கு அமெரிக்கா கொடுத்துள்ள உதவி உறுதி, வோல் ஸ்ட்ரீட்டை பினை எடுக்க ஒதுக்கப்பட்ட பணத்தில் ஒரு மிகச் சிறிய பகுதிதான்.
ஜனவரி 12 நிலநடுக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் சாக்கில், ஒபாமா நிர்வாகத்தின் கடலோரப் பாதுகாப்புக் கப்பல்களும் கடற்படைக் கப்பல்களும் ஹைட்டியைச் சுற்றி ரோந்து வந்து, பேரழிவினோல் பாதிக்ப்பட்ட அகதிகள் அமெரிக்காவில் புகலிடம் நாடுவதைத் தடுக்க ஏற்பாடு செய்தது. இதைத் தொடர்ந்து பெரும் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு நடைபெற்றது. அதில் 12,000 தரைப்படை, கடற்படையினர் இருந்தனர்.
போர்ட் ஓ பிரின்ஸ் விமான நிலையத்தின் மீதான கட்டுப்பாட்டை தன்வசம் கொண்டுவந்த அமெரிக்கா, பல நாட்களுக்கு அதிகத் தேவைப்பட்ட உணவு, குடிநீர், மருத்துவப் பொருட்கள், மற்றும் மருத்துவப் பிரிவு உதவியாளர்கள் நகரத்திற்குள் நுழைவதைத் தடை செய்தது. நகரமோ 7.0 ரிக்டர் அளவில் இருந்த நிலநடுக்கத்தால் தகர்க்கப்பட்டிருந்தது. எனவே இதன் நோக்கம் அங்கு தன் இராணுவத்தை நிMBநிறுத்துவதுதான். பேரழிவையிட்டு மக்கள் எழுச்சி ஏற்படுவதை அடக்குவதன் மூலம் நாட்டின் மீது தன்னுடைய பிடியை இறுக்கிக் கொள்வதே வாஷிங்டனின் முக்கிய நோக்கம்.
இதன் விளைவாக இடர்பாடுகளுக்கு இடையே புதையுண்டோ அல்லது உரிய நேரத்தில் சிகிச்சை இல்லாத்தால் காயத்தாலோ ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அநாவசியமாக உயிரிழந்தனர். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு நியூயோர்க்கில் பெரும் தலைவர்கள் கூடி ஹட்டியை "மறுகட்டமைக்க தங்கள் திட்டங்களை விவாதிக்கையில்,
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜின் 2010

Page 35
34
தங்கள் வீடுகளை இழந்த அரை மில்லியனுக்கும் மேலான ஹைட்டிய மக்கள் தக்க சுகாதாரம் அல்லது பிற அடிப்படை வசதிகள் இல்லாத இழிவான முகாம்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ள தற்காலிக கூடாரங்களில் உயிர்பிழைக்க போராடுகின்றனர்.
அமெரிக்க இராணுவம் விமான நிலையத்தின் மீதான கட்டுப்பட்டைத் தொடர்வதுடன், அதன் பெரும் படைப் பிரிவுகள் அந்நாட்டில் இன்னமும் உள்ளன. மார்ச் 27 நியூ யோர்க் டைம்ஸில் வந்துள்ள தகவல்படி, உதவித் தொகையில் பெரும்பகுதி நாட்டின் சிறிய ஆளும் உபாடுக்கை இன்னும் செல்வக் கொழிப்பு உடையதாக்குவதில் முடிந்துள்ளது. இந்த செல்வந்த தட்ட ஆடம்பரத்தில் திளைக்கையில், 80 சதவிகித மக்கள் நாள் ஒன்றிற்கு 2 டொலருக்கும் குறைவான பனத்தில் வாழ வேண்டியுள்ளது. போர்ட் ஓ பிரின்ஸ் நகரத்தில் பெடிஷன் வில்லே பகுதியில் ஒரு முகாமில் உள்ள நகர வாசி, "பணக்காார்கள் உயர்ந்த உணவிடங்களுக்கு செல்லுவதற்கு, எங்களை மிதித்துக் கொண்டு செல்ல வேண்டியுள்ளது" என்றார் என டைம்ஸ் மேற்கோள் காட்டியுள்ளது.
கட்டுரை தொடர்ந்தது: "எப்பொழுதும், செல்வந்த ஹைட்டியர்களும் வெளிநாட்டவர்களும் ரேமன்ட் வில் கடிகாரங்களையும் ஐசோபாட் சட்டைகளையும்
ஆசி
வாங்கும் ஒரு கடை ரிவோலி போன்ற நிறு புதிதாக வீடிழந்தவர் ஒரு கதவும் மற்றும் 1 துப்பாக்கியுடன் அங் காவல்காரனுமே."
அடக்கப்பட்ட சமூக வெடிப்பு என்ற கிளின்டன் கவனத் என்பது அவர் நன்செ "ஹைட்டியைச் சூழ் மீண்டும் உலகளா தரக்கடடிய விதத்தி என்று கூறியதில் சந் தெரிகிறது.
நிலநடுக்கத் கூறியிருந்ததுபோல், அந்நாட்டினுள் அமெரிக்கர்களை), வளர்ப்பதின் மூலம்த காண முடியும் என் தொடர்ந்தார். இது குறைவூதியத் தொழ சுரண்டுவதின் மூல ஒன்றிற்கு 3 டொலர் ஊதியம் பெறும் தயாரிக்கப்படும் வி அமெரிக்காவில் இ உள்ள தடைகளை அ
இருப்பதாகவும் அவர்
ஈரான் மீதான அமெரிக்க தா
அலெக்ஸ் லடினர் 30 DI 2010
சமீபத்திய வாரங்களில் தொடர்ந்து செய்தி ஊடகத் தகவல்களும் இராணுவ வல்லுனர்களின் அறிக்கைகளும் ஒபாமா நிர்வாகம் அல்லது இஸ்ரேலிய அரசாங்கம், அல்லது இரண்டுமே சேர்ந்து, ஈரான் மீதான தாக்குதலை நோக்கி நகரலாம் என்பதை உறுதியாக காட்டும் விதத்தில் வெளிவந்துள்ளன.
விரிவானதாகவும் ஆத்திரமூட்டும் தன்மையையும் கொண்டிருக்கும் சில செய்தி EL 55 தகவல்கள், இராணுவ நடவடிக்கைக்கான * - foft I wount $It திட்டங்களை விவரிக்கின்றனவா அல்லது தெற்ரானில் உள்ள மதகுருமார் ஆட்சிமீது அழுத்தத்தை அதிகரிக்க "வெறுமனே" எழுதப்பட்டனவா என்பதை நிர்ணயிப்பது கடினமாகிறது. அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் இச்சந்தர்ப்பத்தில் போர் தொடர்பாக பதட்டத்துடன் ஈடுபட்டாலும், அவற்றின்
அரசியல், இராணு தவிர்க்கமுடியாமல் ே செல்லும்.
நேற்று உலக புருகிங்ஸ் நிலையம் (HITFI (FLUIT விளையாட்டுக்களை குறிப்பிட்டிருந்தது "Washington ratic against Iran'). இஸ்ரேல், ஈரான் இ சக்திகளைப் போ அமெரிக்க அதிகாரிச அணுசக்தி நிை இஸ்ரேலியத் தI நிர்ணயிக்க முயன் விளையாட்டு இஸ்ே இடையே தற்பொழு இலக்கு வைக்கப் மட்டுப்படுத்தப்பட் பரிமாறறங்களை
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

சியா
-LUIF sor GlasTu 56uffissu றுவனங்களில் இருந்து, களை பிரிப்பது வெறும் 2 துளைகள் கொண்ட பகு நிற்கும் தனியார்
ஹைட்டிய மக்களின் ஆபத்து பற்றி ஹில்லாரி தில் கொண்டிருந்தார் ாடையாளர் மாநாட்டில், ந்திருந்த சவால்கள் விய விளைவுகளைத் ல் வெடிக்கக்கூடும்" தேகத்திற்கு இடமின்றி
திற்கு முன்னரே தனியார் மூலதனத்தை Fர்த்து (குறிப்பாக
இலாபத் திறனை ான் ஹைட்டிக்கு தீர்வு ாறு பில் கிளின்டன் ஹைட்டியின் பரந்த ழிலாளர் தொகுப்பைச் ம்தான் முடியும். நாள் ரை விடக் குறைவாக தொழி:ாளர்களால் ஹட்டிய ஆடைகள் றக்குமதி செய்வதற்கு புகற்ற தான் முயற்சிக்க * கூறினார்.
தற்கால வரலாற்றில் அதிக இணையில்லாத பெரும் சமூக, மானுட போ வலம் பற்றி மாநாட்டில் கூறிய கருத்துக்களில், ஜனாதிபதி என்னும் முறையில் இரு பதவிக்காயேங்களில் பங்களித்த கிளின் டன், ஏதோ பெருநிறுவனங்கள் இணைதல் அல்லது ஒரு புதிய தனியார் முதலீட்டு நிதியை நிறுவதன்ப்ேப் பற்றிப் பேகவதைப் போல் உரையாற்றினார். அவர், "அடுத்த 18 மாதங்களில் என்னுடைய புணி உள், வெளி சக்திகளை இனனத்து, அனைவருக்குமான திறமையான விளைவை ஏற்படுத்துவதும் மற்றும் பிரயோசனங்களை அதிகரிப்பதும் போக்குவரத்துச் செலவுகளைப் பெரிதும் குறைப்பதும், அனைத்தும் இடர்ப்பாடுகளையும் அகற்றிவைப்பதுதான்" என்றார்.
ஆனடத் தயாரிப்புக் கூடங்களை நிறுவுதலைத் தவிர, வள ஆதிங்டனின் ஆசிகளுடன் ஹைட்டிய ஜனாதிபதி பிரேவல் தீட்டியுள்ள "மறுகட்டமைப்பு" திட்டத்தின் முக்கிய அங்கம், போர்ட் ஓ பிரின் எயில் இருந்து வறிய தொழிலாளர்களை இன்னும் தொலைதூரத்தில் உள்ள கிராமப்புறப் பகுதிகளில் குடியமர்த்துவது ஆகும். இது தலைநகரைத் தூய்மைப்படுத்தி வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களை ஈர்க்க, தொழியாளர் வர்க்கத்தைப் பிரிக்க என்ற இரு செயற்பாடுகளுக்கும் உதவும். அதனால் தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் சமூக, அரசியல் பலமும் பிளவுபடுத்தப்படலாம்.
ாக்குதல் நெருங்குகின்றதா?
துவத் தர்க்க முறை பாருக்குத்தான் இட்டுச்
சோசலிச வலைத்தளம், ஈரானை இலக்காகக் மாதிரித் தயாரிப்பு நடத்தியது பற்றிக் (பார்க்கவும்: hcts up war threats அதில் அமெரிக்கா, ]ன்னும் பிற பிராந்திய T si "SSIF3) ETT Lu Tự Lu" கள் குழுக்கள் ஈரானின் லயங்கள் மீது ஒரு க்குதல் விளைவை "றன. இந்தப் போர் ரலுக்கும் ஈரானுக்கும் முது இராணுவரீதியில் பட்டு நடத்தப்படும் L- தாக்குதல் மட்டும் முன்வைக்க
முயன்றது.
ஆனால் ஈரான் மீது பாரிய தாக்குதலை இறுதியில் நடத்துவதை கருத்தில் கொண்டுள்ளதை அமெரிக்கக் கொள்கை இயற்றுபவர்கள் தெரியப்படுத்தியுள்ளனர். ஈரானிய இராணுவத்தின் பெரும் பகுதிகளைத் தகர்த்துவிட அமெரிக்கா தாக்குதல்கண்டு தயார் செய்யும் விதத்தில், போர் விளையாட்டு ஒரு வாரம் நிறுத்தப்பட்டது. பின்னர் அது லெபனான், இஸ்ரேல், ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகள், அரேபிய தீபகற்பம் மற்றும் பாரசிய வளைகுடாவிற்குள் ஈரானிய அல்லது ஈரானிய சார்பு குழுக்களை நோக்கி விரிவுபடுத்தப்படுகிறது.
அமெரிக்கச் செய்தி ஊடகத்தின் தொடர்ச்சியான ஈரானுக்கு எதிரான ஆத்திரமூட்டும் அறிவிப்புக்களில் இது மிகவும் மூக்கியமானது ஆகும். கடந்த வாரம் அமெரிக்கா ஈரானில் இருப்பாதகக் கூறப்படும் அணுசக்தி நிலையங்களை அழிக்க தியாகோ

Page 36
கார்சியாவின் விமானத்தளங்களில் பங்கர் தகர்க்கும் குண்டுகளை தயார்-நிலையில் வைப்பதாக தகவல்கள் வந்தன. அதேபோல் இஸ்ரேல் அதே நிலையங்கள்மீது அணுகுண்டுகள் போடத் திட்டமிடடிருப்பதாகவும் தகவல்கள் வந்தன.
தீவிரமான இராணுவ நடவடிக்கைக்கு தயாரிப்பதற்கும், தெற்ரான் அரசாங்கத்தைக் கவிழ்க்கத் தேவையான சமூக ஆதரவைப் பெறுவதற்கும் மற்றும் அரசியல் உந்துதலை பெறுவதற்கும் மேற்கொள்ளப்பட்ட அமெரிக்க ஆதரவு கொண்ட "பச்சை புரட்சி" வெளிப்படையாகத் தோல்வியுற்றதற்கும் இடையே தொடர்பு உள்ளது.
մի (IE வரையறுக்கப்பட்ட மத்தியதர வர்க்க தட்டுக்கு வெளியில் அபிவிருத்தியடையாத பச்சைப் புரட்சி இயக்கம், இன்னும் மோசமாக 2009 இறுதி மாதங்களில் வலுவிழந்து போயிற்று. அதே நேரத்தில், வாஷிங்டன் ஈரான் மீது அதன் அணுசக்தி திட்டம் பற்றிய பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு அழுத்தத்தை அதிகரிப்பதற்காக, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பாதுகாப்புக் 姬四 ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது. நியூ யோர்க் டைம்ஸ் 2009 - டிசம்பர் மாதம், ஈரானிய இராணுவத்தின் அஹ்மதிநெஜாட் சார்பு உடைய பிரிவுகளின் எழுச்சி பெறும் சக்தியை விவரித்து, "கடும் போக்காளர்களின் எழுச்சி ஈரானிய அறுத்திட்டம் தொடர்பான நோக்கில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துகின்றது" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது.
போருக்கான தயாரிப்புக்கள் பற்றிய செய்தி ஊடகத் தகவல்கள் அமெரிக்க உயர்மட்ட அதிகாரிகள் பச்சைப் புரட்சி ஒரு
ஆசி
தோல்வி என்பதை ஒப் வெளிப்பட்டன என்பது மாதங்களாக நடைபெ செய்தி ஊடகப் பிர விதத்தில் அமெரிக்க குழுவின் தலைவரா பச்சை புரட்சி செய்தித் புரட்சி இயக்கத்தின் ஹொசைன் மெளச தேர்தல்களில் வெற் கூறியதற்கு ஆ அமெரிக்காவிடம் உண் என்று சி.என்.என். அன்று தெரிவித்தார். அஹ்மதிநெஜாட்டிற்கு மெளசவிக்கு 27 சது அமெரிக்கக் கருத்துக் பற்றி கேட்கப்பட்டத சதவிகிதமா, 50 ச இன்னும் அதிகமா தெரியாது" என்று ஹ தற்பொழுதைக் பச்சைப் புரட்சி ே ஒதுக்கப்பட்டு விட்டன. எதிர்கொள்ளும் வகை இராணுவத் தயாரிட் நடைபெறுகின்றன தகவல்ளை செய்தி விட்டுக் கொண்டிருக் இத்தகைய அச்ச நோக்கங்களின் ஒ ஏதேனும் ஒருவித நடவடிககை ககு என்பதாகும். அத அரசாங்கமும் செய்தி இராணுவ "டவடிக்கை சித்தரிக்க முடியும், அ
அரசாங்க-எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்ட இராணுவம் தாக்கியதில் 21 ே
ஜோன் பிரடொக், பீட்டர் சிமன்ட்ஸ் 12 Julyúñu 2010)
முனிக்கிழமை மத்திய-பாங்கொக் தெருக்கரில் கடுமையான மோதல்கள் வெடித்ததை அடுத்து ஆயிரக்கனக்கான அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை கலைப்பதற்கு கலகம் அடக்கும் படையினர் முழு ஆயுதங்களுடன் தாக்குதல் நடத்தியபோது குறைந்தது 21 பேர் இறந்தனர் மற்றும் 874 பேர் காயமுற்றனர். இந்த இரத்தக் காரி
மோதல்கள் பிரதமர் து (Abhisit Vejjajiva) நெருக்கடியினால் எதிர்க்கட்சியான எதிரான ஜனந முன்னணியானது ( பதவியை இராஜிநா தேர்தல்கள் நடத்த கோரியுள்ளது.
"சிவப்புச் சட் சொல்லப்படும் யூடிடி.

புக் கொண்டபின்னரே குறிப்பிடத்தக்கது. பல ற்றுவரும் அமெரிக்கச் ச்சாரத்தை மறுக்கும் க வெளி உறவுகள் ன ரிச்சர்ட் ஹாஸ், தொடர்பாளர், பச்சை II (38LILLLIT BITĩ Llĩĩ ாவி கடந்த ஜூன் றி பெற்றார் என்று தாரம் காட்ட மைகள் ஏதும் இல்லை இடம் பெப்ருவரி 14 தேர்தலுக்கு முன்பே த 57 சதவிகிதம், விகிதம் என்று ஒரு களிப்பு அறிவித்தமை ற்கு, "எதிர்ப்பு 25 தவிகிதமா அல்லது என்று எனக்குத் ாஸ் பதிலளித்தார். 5கு வாஷிங்டனின் பாவிச் சவால்கள் இந்த பின்னடைவை பில், அமெரிக்கா ஒரு பிற்கான பணிகள் என்பது போன்ற alடகத்திற்கு கசிய கிறது. றுத்தும் தகவல்களின் ன்று தெஹ்ரானை த்தில் தற்காப்பு தள்ள வேண்டும் ாைால் அமெரிக்க ஊடகமும் ஒரு எதிர் எடுக்கக்கூடும் என்று து அமெரிக்காவிற்கு
35
ஈரான்மீது தாக்குதல் நட்தத ஒரு காரணத்தைக் கொடுக்கும். மற்றொரு கூறுபாடு, அமெரிக்கா (மற்றும் இஸ்ரேல்) ஈரான்மீதான அழுத்தம் தெஹ்ரானின் அரசியல் உயரடுக்கிற்குள் புதிய பிளவுகள்ை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று எதிர்பார்க்கின்றது. ஏதேனும் ஒரு விதத்தில், மன்னர் கிழா சீ.ஐ.ஏ. யின் முக்கிய முகவராக செயற்பட்டுவந்த 1979 புரட்சிக்கு முன் ஈரான் மீது வாஷிங்டன் கொண்டிருந்த அரசியல், பொருளாதாரக் கட்டுப்பாட்டை மீட்க அமெரிக்கா உறுதி கொண்டுள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது.
ஈரானிய நெருக்கடி ஒபாமா, புஷ்ஷின் கொள்கைகளில் இருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்ட கொள்கைகளை தொடர்வார் என்ற கூற்றுக்களுக்கு எதிராக, அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியக் கொள்கையின் அடிப்படைத் தொடர்பைத்தான் விளக்குகிறது. உண்மையில் ஈராக்கில் இருந்ததாகக் கூறப்பட்ட "பேரழிவு ஆயுதங்கள்" என்ற பொய்களை தீயமுறையில் நினைவுறுத்தும் வகையில், அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஈரானிய அணுசக்தித்திட்டம் பற்றி உறுதியான ஆதாரம் இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டாலும், அச்சுறுத்தல்களை அதிகரித்துக் கொண்டு இருக்கின்றனர்.
ஈரான் மீதான ஒரு அமெரிக்க மற்றும்/அல்லது இஸ்ரேலிய தாக்குதல் அாக்கத்தனமான ஏகாதிபத்தியக் குற்றவியல் பண்பைக் கொண்டிருக்கும். பல ஆயிரக்கணக்கான ஈரானியர்கள் போரின் முதல் மணி நேரங்களில் கொல்லப்படுவர். மேலும் ஈரானுக்கு எதிரான போர் சொல்லமுடியாத அளவிற்கு சர்வதேச பிரதிவிளைவுகளை ஏற்படுத்தி, உலகம் முழுவதையும் ஒரு அணுவாயுதக் கொந்தளிப்பு நிலைமைக்கு அருகே கொண்டு செல்லும்,
டக்காரர்களை தாய்
பர் மரணம்
பிசிட் வெஜாஜிவாவை புதனன்று தேசியப் பாராளுமன்ற கட்டிடத்தை சூழ்ந்துள்ள அரசியல் சூழ்ந்து உள்ளே நுழைந்தவுடன் தீவிரமாகியுள்ளன. நெருக்கடிக்கால நிலைமையை அபிசிட் சர்வாதிகாரத்திற்கு அறிவித்தார். எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் TL. ஐக்கிய தங்கள் ஆதரவாளர்களை நெருக்கடிக்கால
UDD) g|TFTEilatı மா செய்து புதிய வேண்டும் என்று
டையினர்" என்று ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள்,
ஆணையை புறக்கணிக்கும்படி அழைப்பு விடுத்து, ஒரு மாத காலமாக அவர்கள் நடத்தும் ஆர்ப்பாட்டங்களை தொடருமாறும், வெள்ளியன்று "மிக அதிக அளவு" எதிர்ப்புக்கள் எழும் என்றும் உறுதியளித்தனர். 1,000க்கும் மேற்பட்ட
உங்க சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுரப்பிரன்-ஜூன் 2010

Page 37
36
ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பாங்காக்கிற்கு 60 கி.மீ. வடக்கே உள்ள தாய் காம் செயற்கைக்கோள் நிலையத்தின் வளாகத்திற்குள் நுழைந்து, அரசாங்கத்தால் கடந்த வாரம் மூடப்பட்டிருந்த யூ.டி.டி. சார்பு மக்கள் தொலைக்காட்சி நிலையத்தை மீண்டும் இயக்குவதற்கு முயன்றனர்.
வெள்ளி நாடெங்கும் காட்டப்பட்ட தொலைக்காட்சி உரையில் அபிசித் இராணுவ நடவடிக்கைக்கான அரங்கை அமைத்தார். "சட்டத்தின் ஆட்சியை" உறுதிப்படுத்தாதற்காக இராணுவத்தை அவர் தீவிரமாகக் குறைகூறி அவருடைய அரசாங்கம் எதிர்ப்புக்குக்கு முடிவு கட்டத் தேவையான "அனைத்து சக்திகளையும் சட்டபூர்வ நடவடிக்கைகளையும் திரட்டும்" என்று எச்சரித்தார். அவர் 4,500 படையினர்களை கொண்ட மேம்பதிகமாக 30 இராணுவ பிரிவுகளை நிலைநிறுத்தவும், தாய்காம் நிலையத்தை மறுபடியும் எடுத்துக் கொள்ளவும், யூடி.டி. ஒளிபரப்பை நிறுத்தவும் உத்தரவிட்டார்.
LT I
மத்திய பாங்காக்கில் மார்ச் மாத நடுப்பகுதியில் இருந்து யூ.டி.டி. ஆதரவாளர்கள் முகாமிட்டிருக்கும் பான் பா பாலத்துக்கும் ஜனநாயக நினைவுச் சின்னத்திற்கும் இடையே சனிக்கிழமை மோதல் ஏற்பட்டது. புதிய தோட்டாக்கள், கண்ணிர்ப்பு:க குண்டுகள், ரப்பர் தோட்டாக்கள் ஆகியவற்றை துருப்புக்கள் எதிர்ப்பாளர்களை கலைக்க பயன்படுத்தினர். எதிர்ப்பாளர்கள் பெட்ரோல் குண்டுகள், g് ഞf f பாட்டில்கள் மற்றும் துப்பாக்கியினாலும் பதிலடி கொடுத்தனர் என்று பாதுகாப்புப் படைகள் கூறியுள்ளன.
தெரு மோதல்கள் காவோ சான் சாலைப் பகுதிக்கும் பரவியது என்று ராய்ட்டர்ஸ் கூறியுள்ளது. அப்பகுதி "ஒரு போர்ப்பகுதி போல்" காட்சி அளித்ததாகத் தகவல் தெரிவிக்கின்றது. கடை ஜன்னல்கள் உடைக்கப்பட்டன, கார்கள் நொருக்கப்பட்டன : மக்கள் பலரும் தெருக்களில் காயமுற்றுக் கிடந்தனர். எதிர்ப்பாளர்கள் ஒரு காஸ் சிலிண்டரைப் பற்ற வைத்து அதைப் படையினர்கள் இருந்த கோக் யுவா சந்திப் பக்கம் உருட்டிவிட்டதாக தொலைக்காட்சி நிருபர்கள் கூறினார்கள். இதைத்தொடர்ந்து ஏற்பட்ட வெடிப்பில் குறைந்தது 50 படையினர்கள் காயமுற்றனர்.
பல மணி நேரம் கடுமையான போராட்டத்திற்கு பின்னர் பாதுகாப்புப் படைகள் எதிர்ப்புப் பகுதியை மீட்க முடியாமல் திரும்பிச் சென்றனர். ஆனால் இருட்டிய பின்னர் துருப்புக்கள் மீண்டும் ரப்பர் தோட்டாக்களுடன் காவோ சான் சாண்வக்குச் செல்லும் ஒரு சந்தியின் அருகே
ہلکے
துப்பாக்கிச் சூடு உண்மையான ரவைக நேரத்தில் ஹெலிகாப்ட குண்டைப் போட்டது. டாக்சி, லாரிகை அப்பகுதியை தடை மத்திய பாங்காக் முக்கிய வணிப் பகு சாலை இரண்டிலும் நிலவியது. பிந்தைய ஆதரவாளர்கள் இரண் வாாத்திற்கு முன் நி
இன்று வரை 17 புகைப்படக்காரர் து உட்பட, மற்றும் 4 ப எண்ணிக்கை 21 ஆ பேரில் கிட்டத்தட்ட ஆவார்கள். பலர் : உள்ளனர். எதிர்ப்புக் உறுதிப்பாட்டை வ தலைவர்கள், பிரதம விடுத்த பேச்சுவார்: முடிந்துவிட்டது என நேற்று எதிர்ப்பாள இருந்து கைப்பற்றப் காட்டினார்கள். அதி பிரிவினரின் ஆயுத வெடிமருந்துகள் ஆ SKIS FIJsboll Sikll, (Humvees), g și குறைந்தது அரை வாகனங்கள் தெரு ( போயின.
சணிக்கிழமை தொலைக்காட்சியில் பற்றி விசாரனை உறுதியளித்தார். துருப்புக்கள் "ஆகா தற்காப்பிற்குச் சுட்டெ உயிரிழப்புக்கள் அக கட்சி மற்றும் சரிந்து அரசாங்கத்தையும் செய்யும், இராணுவி முற்றுப்புள்ளி வைக் புதிய தேர்தல்கள் நடு 1992ல் ஜனநாயகக் பாங்காக்கில் மத்தி அதிகம் பங்கேற்பு இடம்பெற்றதற்குப் நடத்தப்பட்டுள்ள இர மோசமானது ஆகும்.
IEEHTEAT LIEHEHEIT
தாய் செய் அரசாங்கம் ஒரு ஈடுபட்டுள்ளது. அர செய்யப்பட்டு திட்டமிடப்பட்டுள்ள
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

சியா
நடத்தினர். சிலர் ளால் சுட்டனர். அதே ரும் கண்ணீர்ப் புகைக் 'சிவப்புச் சட்டையினர்" ளப் பயன்படுத்தி செய்தனர். நேற்று மற்றும் தலைநகரின் தியான ரஜ்டும்நியான் அமைதியற்ற சூழல் 1 இடத்தில் யூ.டி.டி. Tடாவது முகாமை ஒரு றுவியிருந்தனர்.
குடிமக்கள், ஜப்பானிய நிரோ முராமொடோ டையினருமாக இறப்பு தம், காயமுற்ற 874 200 பேர் துருப்பினர் ஆபத்தான நிலையில் களை தொடா தமது வியுறுத்திய யூ.டி.டி. Iர் அபிசிட் அழைப்பு தைகளுக்கான காலம் க்கூறி நிராகரித்தனர். ர்கள் படையினரிடம் பட்ட ஆயுதங்களைக் ல் கலகம் அடக்கும் ங்கள், துப்பாக்கிகள், கியவையும் இருந்தன. ஹூம்வீஸ் வண்டிகள் ாரி ஆகியவை உட்பட, டஜன் இராணுவ மோதல்களில் முடங்கிப்
இரவு அபிசிட்
தோன்றி மோதல்கள் ா நடக்கும் என்று அதே நேரத்தில் பத்தை நோக்கித்தான் ார்" என்றும் கூறினார். பருடைய ஜனநாயகக் து போயுள்ள கூட்டணி மேலும் மதிப்பிழக்கச் சர்வாதிகாாத்திற்கு க வேண்டும் மற்றும் டைபெற வேண்டும் என கட்சி தலைமையில் நியதர வர்க்கத்தினர் ற ஆர்ப்பாட்டங்கள் பின்னர், தற்போது ாணுவத் தாக்குதல் மிக அந்த மோதலிலும் டஜன்
கொல்லப்பட்டனர்.
தி ஊடகத்தின் படி, தீவிர விவாதங்களில் சியலமைப்பு மாற்றங்கள் இப்பொழுது ஒன்பது மாதத்திற்குள்
தேர்தல் என்பதற்குப் பதிலாக விரைவில் தேர்தல்கன் நடத்தப்படாவிட்டால் அவருடைய நிர்வாகம் கவிழ்க்கப்படும் என்று அபிசிட்டின் கூட்டணியில் உள்ள சிறிய பங்காளிகள் அச்சுறுத்தியுள்ளனர் என்று நேஷன் பத்திரிகை இன்று தெரிவித்துள்ளது. அரசியல் அதிருப்தி மோசமாகும் என்ற ஆழ்ந்த அச்சத்தை பிரதிபலித்த நிலையில், செய்தித்தாளின் தலையங்கம் "சிந்தித்து அமைதியாக செயலாற்றும் காலம்" வேண்டும், "நிலைமை கட்டுக்குமீறிச் செல்லுகிறது" என்று முறையிட்டுள்ளது.
ஆளும் வட்டாரங்களின் கவனில் பாங்காக்கின் மோதல் நாட்டின் கிராமப்புற வடக்கு, கிழக்கு பகுதிகளிலும் எதிர்ப்பை தூண்டிவிடக்கூடும் என்பதுதான். வடக்கு, கிழக்கு பகுதி யூடி.டி.யின் முக்கிய சமூக தளமாகும். அங்கு முன்னாள் பிரதமர் தக்சின் வினவட்ராவுக்கே ஆதரவு உள்ளது. நூற்றுக்கணக்கான "சிவப்புச் சட்டை" எதிர்ப்பாளர்கள் சனிக்கிழமையன்று வடக்கு நகரான சியாங் மை, வடகிழக்கு நகரமான உடோன் தானி ஆகியவற்றில் உள்ள உள்ளூர் அரசாங்கக் கட்டிடங்களுக்குள்
பாங்காக்கில் நடக்கும் متاع ا = لا - எதிர்ப்புக்களுக்கு ஆதாவைத் தரும் வகையில் நுழைந்தனர் என்று தெரிவித்துள்ளது.
தாய் ஆளும் வர்க்கத்திற்குள் நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடக்கும் தீவிரமான 颐四 சண்டைகளிேன் விளைவுதான் இந்த அரசியல் நெருக்கடி. ஒரு வலதுசாரி ஜனரஞ்சக பில்லியனரான தாக்சின், பரந்தளவில் 1997-98 ஆசிய நிதிய நெருக்கடியை அடுத்து சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் கடும் சிக்கன நடவடிக்கையை கமத்தியிருந்த ஜனநாயக கட்சியினருக்கும் வணிகத் தட்டினருக்கும் எதிராகப் படர்ந்திருந்த விரோதப் போக் கைப் பயன்படுத்தி 2001 தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றார். ஆனால் அரசியல் ஸ்தாபனத்தில் எதிர்ப்பு பெருகவே, தாக்சின் தாய்லாந்தை வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்குத் திறந்துவிட்டு நாட்டின் மரபுரீதியான உயரடுக்கினரான இராணுவம், முடியாட்சி, அரசாங்க அதிகாரத்துவம் ஆகியவற்றின் பக்கம் சாய்ந்து கொண்டார்.
தாக்சின்-எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில், 2006ல் தாக்சின் தன்னுடைய பிரதமர் பதவியை தன்னுடைய ஷின் கோர்ப் தொலைத் தொடர்பு நிறுவனங்கள் விற்பனையின் நலனுக்களப் பயன்படுத்தினார் என்ற குற்றச் சாட்டுகள் அதிகரித்தனே. பல மாத அரசியல் கொந்தளிப்பிற்கு பின்னர் தாக்சின் செப்டம்பர் 2006ல் ஒரு இராணுவ வகை ஆட்சி மாற்றத்தின் மூலம் அகற்றப்பட்டார். ஆனால் இராஜவக் குழு

Page 38
பொருளாதாரத்தை கட்டுப்படுத்த மேற்கொண்ட முயற்சிகள் அழிவைக் கொடுத்தன. அரசியலமைப்பு மீண்டும் எழுதப்பட்ட பின்னர் 2007ல் இராணுவம் அதிகாரத்தைக் கைவிட்டது. தாக்சின் ஆதரவாளர்கள் 2007 தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றனர். இது மற்றொரு ஆண்டு அரசியல் கொந்தளிப்பைக் கொண்டுவந்தது.
தாக்சின் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக தீர்ப்பு அளித்ததை அடுத்து, இராணுவத்தினதும் முடியாட்சியினதும் ஆதரவுடன் டிசம்பர் 2008ல் அபிசிட் மீண்டும் பதவியில் இருத்தப்பட்டார். பக்கங்களை மாற்றி ஜனநாயக கட்சியினருக்கு ஒரு பாராளுமன்ற பெரும்பான்மையை வழங்குவதற்காக சிறிய கட்சிகளுக்கும் மற்றும் தாக்ஷின் சார்பு மக்கள் சக்தி கட்சியின் சில பகுதியினருக்கும் அழுத்தம்
பொருளாதாரத்ை நெருக்கடிக்குள்ளாக் ஏற்றுமதிகள் மீளத் ெ வளர்ச்சி GE |f எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஸ்திரமின்மையாது கொந்தளிப்பாலும் அதிகரித்துவிட்டது. சங்கமானது நெருக் உறுப்பினர்கள் நிை உட்படும்" என்று எச் கடன் தரப்படுத்தல் நீ உள்ளுர் நாணயத்தி கடன் அளவை A+ குறைத்துவிட்டது.
அரசாங்கமே Flf g, Iry sour Ln é, Es
பிரதிபலிக்கவில்லை
தாய்த் தொழிலாளர்களை எதிர்கொண்டிருக்கு
பிரச்சினையானது தங்கள் வர்க்க சுயாதீன பிரதிபலிக்கும்-ஒரு சோசலிச, சர்வதேச மு பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கட்சியை அ கொண்டிருக்கவிலை என்பதுதான். எனவே
கிராமப்புற மக்களுக்கு ஒரு மாற்றீட்டுத் த கொடுக்க முடியவில்லை. போட்டியிட்டுக் கொ வர்க்கப் பிரிவுகள் இப்பொழுது கடுமையா மோதல்களில் தங்கள் பொருளாதார ந: பாதுகாப்பதில் ஈடுபட்டிருக்கையில், தொழிலா கிராமப்புற மக்கள் முதலாளித்துவ ஆட்சிற்கு அச்சுறுத்தலை வெளிப்படுத்தினாலும், முதலா தங்கள் வேறுபாடுகளைக் களைந்து முழு அ அடக்குமுறையைக் கையாள்வார்க
கொடுப்பதில் இராணுவ சதிப்புரட்சி தலைவர்கள் நேரடியாக தலையீடு செய்திருந்தனர். புதிய தேர்தல்களுக்கான அழைப்புக்களை அபிசிட் எதிர்த்துள்ளார். இதற்குக் காரணம் அவருடைய ஜனநாயகக் கட்சி நிச்சயம் தோற்றுவிடும் என்பதுதான். அதிகாரத்தில் இருக்கும்போது தாக்சின் குறைந்த பட்ச உதவிகளை செய்தல் மற்றும் குறைந்த செலவில் சுகாதாரத் திட்டத்தை வகுத்தலின் மூலம் கணிசமான ஆதரவை கிராமப்புற ஏழைகளிடையே வளர்த்தார்.
பொருளாதாரக் கொள்கை, அரசியல் அதிகாரம், ஆதரிப்போர் தன்மை ஆகியவை சம்பந்தமாக ஆளும் உயரடுக்கிற்குள் எழுந்துள்ள கடுமையான வேறுபாடுகள், 2007-2008ல் வெடித்தெழுந்த உலகப் பொருள்ாதார நெருக்கடியினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ள தாய்லாந்நின்
யூ.டி.டி. தவிலவிய, பா மீதான கிராமப்புற
போக்கைப் பயன்படு விரும்புவதுடன் அ விரும்புகின்றனர். அ ஆதா வாளர்களுக் ஆதரவாளர்களுக்கும் அமையும். "ஜனநா பேசினாலும், தா இருந்தபோது ெ செயல்களினால் இழி ஜனநாயகவாதிகள் அவர்கள் இப்ெ அதிகாரத்தை சார்ர் அதை எதிர்த் சுடறியிருந்தனர். இர பிரிவில் உள்ளவர்க அழுத்தங்களை எ

uium
37
出 மேலும் கியுள்ளன. இவ்வாண்டு தாடங்கி, பொருளாதார
யமாகும் என்று நிலையில், பம் அரசியல்
நெருக்கடி மேலும் தாய்லாந்து ஒட்டல்கள் கடி தொடர்ந்தால் தன் லமை "பேராபத்திற்கு Fரித்துள்ளது. ஜப்பானிய நிறுவனம், தாய்லாந்தின் ன் நீண்ட கால பெரும்
ல் இருந்து A எனக்
ா, எதிர்க் கட்சியோ எரின் நலன்களை 1. தாக்சின் மற்றும்
ம் அடிப்படைப்
நலன்களைப் மன்னோக்கை வர்கள்
அவர்களால் லைமையைக் "ள்ளும் ஆளும் ன அரசியல் லன்களைப் ளர்கள் மற்றும்
எதிராக எந்த
ரித்துவவாதிகள் ளவு இராணுவ
KT
ாங்கொக் உயரடுக்கின் ஏழைகளின் விரோதப் த்தி, புதிய தேர்தலை திகாரத்திற்கு வரவும் து அவர்களது வணிக கும் அரசியல் மட்டுமே நன்னமயாக யகம்" பற்றி என்ன க்சின் பிரதமராக சய்த சர்வாதிகார புற்றவர். அபிசிட் மற்றும் 1ள பொறுத்தவரை, பாழுது இராணுவ திருப்பவர்கள். முன்பு g T 7, இவர்கள் ாணுவமே அதன் கீழ் ளிடம் இருந்து உள் திர்கொள்கிறது. கீழ்
பிரிவில் உள்ளவர்கள் கிராமப்புறங்களில் இருந்து வந்தவர்கள், "சிவப்புச் சட்டை" எதிர்ப்பாளர்களுக்கு பரிவு உணர்வு காட்டுபவர்கள். செய்தி ஊடகமானது "தர்பூசணிப்பழ படையினர்கள்" பிரச்சினை பற்றி விவாதிக்கிறது. அதாவது வெளியே காக்கி, பச்சை சீருடையுடன் இருந்தாலும் உள்ளே "சிவப்பாக" இருக்கும் தன்மை பற்றி வாதிடுகிறது.
அரசாங்கம் மற்றும் எதிர்க்கட்சிகள் என்று ஆளும் வட்டாரங்களில் உள்ள அச்சம் எதிர்ப்பாளர்கள் தங்கள் சொந்த வர்க்கக் கோரிக்கைகளை முன் வெப்பார்கள் என்பதுதான். எதிர்ப்புக்கள் நகர்ப்புற தொழிலாள வர்க்கம் மற்றும் எழைகளிடம் இருந்தும் ஆதரவை ஈர்க்கத் தொடங்கியுள்ளது என்று நேஷன் குறிப்பிடுள்ளது: "தெருக்களில் விற்பனை செய்பவர்கள், குமாஸ்தாக்கள், உணவு விடுதிப் பணியாளர்கள், சமையல்காரர்கள், பாதுகாப்புப் பிரிவினர், டாக்சி ஒட்டிகள். மோட்டார் சைக்கிள் டாக்சி ஒட்டுனர்கள், உள்ளுர் மக்கள் அனைவரும் பாங்கொக்கின் நெருக்கடியான, வறிய பகுதிகளில் இருந்து வருகின்றனர்". ஆர்ப்பாட்டங்கள் "வறியவர்களிடையே கானப்படும் சமத்துவமின்மையினால் எழும் பெருகிய அமைதியின்மையையும் வர்க்க ஒற்றுமையையும்" உயர்த்திக் காட்டிபுள்ளன என்று செய்தித்தாள் கூறியது. கடந்த வெள்ளியன்று யூ.டி.டி, தலைவர் நத்தாவுட் சைகுவா நன்னுடைய ஆதரவாளர்கள் எதிர்க்கட்சிக் கோரிக்கைகள் நிராகரிக்கப்பட்டால் "தங்கள் கைகளிலே பிரச்சனையை எடுப்பார்கள்" என்று அரசாங்கத்திற்கு எச்சரித்தார்.
தாய்த் தொழிலாளர்களை எதிர்கொண்டிருக்கும் அடிப்படைப் பிரச்சினையானது தங்கள் வர்க்க சுயாதீன நலன்களைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு சோசலிச, சர்வதேச முன்னோக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் கட்சியை அவர்கள் கொண்டிருக்கவிவை என்பதுதான். எனவே அவர்களால் கிராமப்புற மக்களுக்கு ஒரு மாற்றீட்டுத் தலைமையைக் கொடுக்க முடியவில்லை. போட்டியிட்டுக் கொள்ளும் ஆளும் வர்க்கப் பிரிவுகள் இப்பொழுது கடுமையான அரசியல் மோதல்களில் தங்கள் பொருளாதார நவன்களைப் பாதுகாப்பதில் ஈடுபட்டிருக்கையில், தொழிலாளர்கள் பற்றும் கிராமப்புற மக்கள் முதலாளித்துவ ஆட்சிற்கு எதிராக எந்த அச்சுறுத்த E E!  ெவ விரி ப் ப டு த் தி ன நூ லு ம் , முதலாளித்துவவாதிகள் தங்கள் வேறுபாடுகளைக் களைந்து முழு அளவு இராணுவ அடக்குமுறையைக் கையாள்வார்கள்.
உலக சோசலிச வவைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 39
38
ای
வணிகப்போர் மூளும் ஆபத்:
பீட்டர் சிமன்ட்ஸ் 31 LIT 2010
T GT LI விவகாரங்களில்
காங்கிரஸிற்கு ஆறு மாதத்திற்கு ஒரு முறை அமெரிக்க நிதித்துறை அளிக்கும் அறிக்கைக்கையை கொடுப்பதற்கான காலகெடுவான ஏப்ரல் 15 நெருங்கிக் கொண்டிருக்கையில், சீனாவிற்கு எதிரான வணிகப்போர் நடவடிக்கைகளுக்கான கோரிக்கைகள் அதிகரித்து வருகின்றன. சீனாவை "நானய மதிப்பைத் திரிக்கும்" நாடு என்று அறிவித்து, பதிலடியாக அமெரிக்கா தண்டனைகளை கொடுப்பதற்கு வழிவகுக்கலாமா என்பதுதான் இப்பொழுதுள்ள முக்கியப் பிரச்சினை ஆகும். பொருளாதார வல்லுனர் பிரெட் பெர்க்ஸ்டன், வரிபற்றி தீர்மானிக்கும் அமெரிக்க சட்டமன்றத்தின் குழுவில் கடந்த வாரம் பேசுகையில், சீன யுவான் அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக 40 சதவிகிதம் மதிப்பிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது என்றும், இதனால் அமெரிக்காவில் ஏராளமான வேலை இழப்புக்கள் ஏற்படுகின்றன என்றும் மற்றும் வணிகப்பற்றாக்குறை வளர்கிறது என்றும் கூறினார். அவர், ஒபாமா நிர்வாகம் சீனாவை முதலில் ஒரு நாணய மதிப்பை திரிக்கும் நாடாக வகைப்படுத்தி, ஏனைய நாடுகளின் ஆதரவையும் பெற்று, சர்வதேச நாணய நிதியம், உலக வர்த்தக அமைப்பு ஆகிவற்றின் மூலம் அதன் நாணயத்தை மறுமதிப்பீடு செய்ய அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும் என்றார்.
பெர்க் ஸ்டெனுடைய சூடான சொற்களே வணிகப்போர் அழுத்தம் உயர்ந்துள்ளதற்கான அடையாளம் ஆகும். "சமாதானம்" என்ற பெயரில் நாடுகளே தவிர்க்க முடியாமல் போருக்குச் செல்வது போல், சீனாவிற்கு எதிரான அமெரிக்க வணிக அபராதங்களை நியாயப்படுத்தும் வகையில் அவை "பொது காப்புமுறைஎதிர்ப்பை கொண்டவை" என்று பெர்க்ஸ் டென் கூறினார். யுவானை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியிருக்கும் சீனாவின் "அப்பட்டமான பாதுகாப்பு முறைக்கு" எதிரான பிதவிறுப்பு என்றார். பெர்க்ஸ்டெனின் "பன்முக அணுகுமுறை", குறிப்பாக ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கும் அழைப்புவிட்டிருப்பது, "அதிகபட்ச தாக்கத்தை" வழங்குவதற்கும், வாஷிங்டன் மீது பதிலடியைக் கொடுக்கும் பெய்ஜிங்கின் திறனைக் குறைக்கவும் முற்படுகிறது.
ஆனால் ஐரோப்பாவே அதன் நானய
நெருக்கடியில் ஆ கடன்பட்டுள்ள கிரேக் அளிப்பது LU அரசாங்கங்களுக்கு கருத்து
காட்டியுள்ளதுடன் நாணயத்தின் எதிர் எழுப்பியுள்ளது. ( மதிப்பில் ஏற் ஏற்றுமதியாளர்களு சீனாவிற்கு எதி நடவடிக்கைக்கான அதிகம் இராது. ஐரே ஆனனயாளர் ஃபனான்வழியல் டை ஐரோப்பாவின் அர இதற்கு முக்கியத்து என்றார்.
சீனாவிற்கு எடுக்கவேண்டிய தே அமெரிக்க முறை ஆஸ்திரேலியா ( விருப்பமற்ற நி அமெரிக்காவுடன் உறவுகளைக் கொள் நாடுகள், தங்கள் டெ சீனாவிற்கா ஏற் நம்பியுள்ளன. யுவான் வேண்டும் என்னு கோரிக்கையில் சே இருந்து பொருள வரவழைக்கக்கூடு செய்யாவிட்டால், முரண்பட்டுக்கொ ஏற்படுத்தும்,
ஆயினும் : காப்புவரிகள் பற்றிய தொடர்கிறது. வேை சதவிகிதத்தை எட்டு ஜனநாயகக் கட் சங்கங்களும், பல முறையாக வேலைக தாமே பொறுப்பாளிக இருந்து கவனத்தைத் ஒரு பலிகடாவைக் க கடந்த வாரம் ெ கொண்ட பொரு நிறுவனத்தின் அறி இருந்து 2.4 மில் தொழில்கள் சீனாவி என தெரிவித்துள்ள
ரோபர்ட் ஸ்காட்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

சியா
து அதிகரிக்கின்றது
ழ்ந்துள்ளது. அதிக $கத்திற்கு உதவிப்பொதி ற்றி ஐரோப்பிய இடையேயான பூசல்கள் வேறுபாடுகளைக் ஐக்கியப்பட்ட காலம் பற்றியும் வினா இதனால் யூரோவின் பட்டுள்ள சரிவு க்கு உதவியுள்ளதால், திரான அமெரிக்க ஐரோப்பிய ஆதரவு ாப்பிய ஒன்றிய வணிக கரெல் டி குச்ட், டம்ஸிடம் "தற்பொழுது "சிபல் பிரச்சினையில் வம் குறைந்துள்ளது."
எதிராக நடவடிக்கை வை உள்ளது என்னும் யீடானது ஜப்பான், போன்ற நாடுகளை வைக்கு தள்ளும். நீண்டகால மூலோபாய எட பல ஆசிய பசிபிக் ாருளாதாரத்தை நடத்த றமதிகளை அதிகம் மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட o 6u IT silniuL-gJ60Lu *ர்வது, பெய்ஜிங்கிடம் "ாதாரப் பதிவடியை ம். அவ்வாறு
அமெரிக்காவுடன் ள்ளும் ஆபத்தையும்
கூட வாஷிங்டனில் சுடச்சல் குறையாமல் லயின்மை விகிதம் 10 வதை எதிர்கொள்ளும் சியினரும் தொழிற் ப தசாப்தங்களுக்கு ள் அழிக்கப்படுவதற்கு கள் என்ற உண்மையில் 5 திசைதிருப்புவதற்காக, ான விரும்புகின்றனர். தாழிற்சங்க ஆதரவு ாாதாா கொள்கை க்கை ஒன்று, 2001ல் லியன் அமெரிக்கத் டம் இழக்கப்பட்டுள்ளன ாது. இதன் ஆசிரியர் சீனா தன் நாணயக்
கொள்கையை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை என்றால் சீனப் பொருட்கள் மீது குறைந்தது 25 சதவிகித காப்புவரிகளை சுமத்த
வேண்டும் என்று காங்கிரஸிடம் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்.
ք [] [] E 6ն அமெரிக்க
அச்சுறுத்தல்களுக்கு உட்பட்ட சீனா, யுவானை டாலருக்கு எதிராக செயல்பட அனுமதித்தது. ஆனால் 2008ல் உலக நிதிய நெருக்கடி வெடித்தபோது தன் நாணயத்தரத்தை பழைய உறுதியான நிலையில் வைத்தது. தான் பொருளாதார, சமூகப் பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டுள்ள நிலையில் யுவானின் மதிப்பை உயர்த்துவதாக இல்லை என்று பெய்ஜிங் பலமுறையும் அறிவித்துள்ளது. கடந்த வாரம் வாஷிங்டனுக்குச் சென்றிருந்த சீனாவின் துணை வணிக மந்திரி ஜோங் ஷான், சீனா வணிக உபரியை கொண்டிருப்பதால், ஒரு நாணயத் திரிப்பு நாடு என்று அமெரிக்கா முடிவிற்கு வருவது தவறு என்று கூறி, "சீன அரசாங்கம் வெளிநாட்டு அழுத்தத்திற்கு இணங்கிவிடாது" என்று எச்சரித்தார்.
சீன ஏற்றுமதிகள் உலக நிதிய முறையினால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டன. இதனால் குறைந்தது 20 மில்லியன் வேலைகள் இழக்கப்பட்டுள்ளதுடன், சமூக அழுத்தங்கள் தீவிரமாகியுள்ளன. யுவானை மறுமதிப்பீடு செய்வது சீனாவில் புதிய வங்குரோத்து அலையையும், வேலை இழப்புக்கள் அலையையும் ஏற்படுத்தும். சிட்னி மோர்னிங் ஹெரால்த் பத்திரிகையில் எழுதிய கட்டுரை ஒன்றில், பெய்ஜிங் பல்கலைக்கழகப் போாசிரியர் வென் கான்ங், சீனா மீதான வாஷிங்டனின் சமீபத்திய புதிய கற்றுத் தாக்குதலைப் பற்றி சாடியுள்ளார்; மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் யுவான் அமெரிக்காவில் இன்னும் விலை உயர்வுக்கும், வட்டி விகித அதிகரிப்புக்குமே வழிவகுக்கும் என்று கட்டிக்காட்டியுள்ளார். இதனால் அமெரிக்காவில் புதிய வேலைகளும் தோற்றுவிக்கப்படாது. மாறாக இந்தியா, வியட்நாம் போன்ற குறைவூதிய தொழிலாளர் தொகுப்பு இருக்கும் நாடுகளுக்கு உற்பத்தி மாறும் என்றார்.
நானய மாற்று விகிதங்கள் அமெரிக்காவிற்கும், சீனாவிற்கும் இடையே உள்ள பரந்த அழுத்தங்களின் ஒரு பகுதிதான். ஆண்டுத் துவக்கத்தில் இருந்தே, குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஆக்கிரமிப்பு நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட் ஒபாமா நிர்வாகம், அதை தாய்வானுக்கான

Page 40
அமெரிக்க ஆயுத விற்பனை மற்றும் தலாய் FUITLDITFL|-FIT II FI FILIITLDIT sólét FjálúL போன்றவற்றின் மூலம் அடையாளம் காட்டியது. சீன டயர்கள் மற்றும் எஃகு குழாய்கள் மீது ஏற்கனவே அமெரிக்கக் காப்புவரிகள் கமத்தப்பட்டுள்ள மின. வாஷிங்டன், சீனாவிற்கு எரிபொருள் வழங்கும் பிரதான நாடான ஈரானுக்கு எதிரான ஐ.நா.வின் புதிய பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு ஆதரவு கொடுக்குமாறு பெய்ஜிங்கிற்கு அழுத்தம் கொடுத்தள்ளது. மேலும் சீனாவை இணையத்தள தணிக்கை பற்றி விமர்சிக்கின்றது. அமெரிக்க பெருநிறுவனமான கூகிள் தன்னுடைய சீன செயல்களில் இருந்து விலகிக் கொள்ள இருக்கிறது.
சில வர்ணனையாளர்கள் இப்பொழுது கூடுதல் உறுதிப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது என்று கூறுகின்றனர். கடந்த வார இறுதியில் ஃபைனான்ஷியல் டைம்ஸில் யூாேசியாக் குழுவின் பகுப்பாய்வாளர் இயான் பிரேமர் எழுதுகையில், சீனா எயுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையிலான பொருளாதார இடைத்தொடர்புடன் சம்பந்தப்பட்ட "ஒரு புதிய மோதல் வெளிப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது, இது பனிப்போாைவிடக் கூடுதான ஆபத்தைக் கொண்டிருக்கும்" என்று எச்சரித்துள்ளார். "சீனா ஆசியாவில் தன்னுடைய செல்வாக்கை விரிவாக்கும் விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளதுடன், தொலைதூரங்களில் இருக்கும் பகுதிகளில் வணிகம் நடத்தும் அதன் திட்டம் அதன் இராணுவத் திட்டங்களுக்குப் புதிய உத்வேகத்தைக்
ஆசி
கொடுத்துள்ளன. அதி பரந்த மாற்றமானது மற்றும் சூடான் மி அழுத்தத்திற்கு எ அதிகரிக்கச் செய்ய தூண்டும்."
ஆனால் மே வங்கியின் ஆசிய இ ரோஷ், பைனான்சியல் கருத்துத் தெரிவிக்கை பொருளாதாரப் பிரச் பொறுப்பு இல்லை என் "வாஷிங்டன் சீனா ஆக்குவது உலகத்தை விளிம்பில் நிறுத்தக் பொருளாதரத்தை த அரசியல் மறுப்பை செ முதல் தடவை அல்ல. பெரும் தவறு-வணி போன்றவை- 2008-( குழந்தை illiol alT செய்துவிடும்." என்று மோசமாகும் உ நெருக்கடி அமெரிக் வீழ்ச்சியை அடிக்கோ சீனாவின் பொருளா அடிக் கோடிட்டுக் மூலப்பொருட்கள் மற்று பெய்ஜிங்கின் தேடல்க சக்திகளுடன் மோதலு 1930களுக்கு சமாந்த போர் ஆபத்து தெளிவாகத்தெரிகின்ற
கடந்த வாரம் தீர்மானிக்கும் குழுவி
சீனாவில் சமூகத் துருவப்படுத்
ஜின் ஷெனல்
ஏப்பிரல் 2010
க அதிக விலையில் சர்வதேச Lfါီါး பொருட்களை விற்கும் சீனாவின் விற்பனை நிலையங்கள் 2009ம் ஆண்டு 9.4 பில்லியன் அமெரிக்க டொலருக்கு வியாபாரம் செய்தன.
ஒவ்வொரு ஆடம்பரக் கார் மாதிரிக்கான விற்பனை முகவர்களை எல்லா முக்கிய நகரங்களிலும் காணலாம். சீனா இப்பொழுது உலகின் ஆடம்பாப் பொருட்களில் 27.5 சதவிகிதத்தை நுகர்கிறது. இது அமெரிக்காவ்ை விட அதிகமானதாகவும் ஜப்பானுக்கு அடுத்த நிலையிலும் உள்ளது உலக ஆடம்பரபொருள்
சங்கத்தின் ஆண்டறி.
பெய்ஜிங் ந மாவட்டத்தின் பேரரச மற்றும் பூங்காவிற்கு அ மிகவும் ஆடம்பரமான திட்டத்தில் வீடுகள் ஒவ்வொரு வீட்டுக்கு குளம், குளியல் தடா நிலத்தடி கார் கொண்டுன்ளேன. வீடு டொலருக்கு விற்கப்ப
TITE அதிகமாகியுள்ளது. செல்வந்தர்கள் பட் நிறுவனம் 1999ல்

LIT
39
கொா சமநிலையிலான வட கொரியா, பர்மா தான அமெரிக்க திரான எதிர்ப்பை
சீனப்பருந்துகளைத்
ார் கண் ஸ்டான் வி |யக்குனர் ஸ்பொன் டைம்ஸில் திங்களன்று யில், அமெரிக்காவின் சினைகளுக்கு சீனா ாறு அறிவித்துள்ளார். வை பலிகடாவாக சறுக்கிவிடும் சரிவின் கூடும். மோசமான ரமாகக் கொண்டு வளிப்படுத்துவது இது ஆனால் அத்தகைய கப்பினவுகள், காப்புவளி 19 நெருக்கடியை ஒரு
யாட்டுப்
எச்சரித்தார்.
போல்
லகப் பொருளாதார காவின் மேலாதிக்க டிட்டுக்காட்டுவதுடன் ாதார ஏற்றத்தையும் காட்டுகிறது. ம் சந்தைகளுக்கான 1ள், பழைய ஸ்தாபித க்கு வழிவகுக்கின்றது. ரமான நிலைமையும் அதிகரிப்பதும்
ET, மன்ற வரிகள் பற்றி ங் சாட்சியம் அளித்த
நீல் பேர்க்குனரன், சீனா "ஒரு நாணயத்தைத் திரிக்கும் நாடு" என்று அறிவிப்பதற்கு 奥函Tá கொடுத்தார். ஆனால் ஒருதலைப்பட்சமாக கடுமையான பதிலடி கொடுப்பது குறித்தும் எச்சரிக்கை செய்தார். "பெருமந்த நிலையின் முக்கியமான படிப்பினைகளில் ஒன்று, காப்புவரி நடவடிக்கை ஆகும். இதில் போட்டியிட்டு நாணய மதிப்பிறக்கம் செய்யப்பட்டன. இவை 1930களில் உள்கப்பொருளாதாரத்தை மோசமடையவே செய்தன. இரண்டாவது பேரலாற்றுப் படிப்பினை, நாணயங்கள் மற்றும் வணிகம் சம்பந்தப்பட்ட முரண்பாடுகள் பொதுவில் இன்னொரு விதமான மோதல்களுக்கான முன்னோடியே" என்று அவர் எச்சரித்தார்.
இவ்வாறு வணிக, நாணய போர்கள், இராணுவவாதம், புதிய காலனித்துவப் போர்கள் மற்றும் பரந்த உலகந்தழுவிய கொந்தளிப்பையும் நோக்கி இழுபட்டுச்
முறையின் தீர்க்கப்படாத அடிப்படை முரண்பாட்டின் தவிர்க்க முடியாத sûlon FTFUT 5ü. பூகோள பொருளாதாரத்துக்கும் உலகம் தேசிய அரசுகளாக பிரிக்கப்பட்டிருப்பதற்கும்
gain Lusu Tsar முரண்பாடுகளே முதலாளித்துவத்தின் அடிப்படை முரண்பாடுகளாகும். இதற்கான ஒரே
மாற்றீடு உலகை சர்வதேசத் தொழிலாளர் வர்க்கம் சோசலிச ரீதியில் மறு ஒழுங்கு செய்வதுதான். இதன் மூலம் உலகின் பரந்த இருப்புக்களை ஒரு சில செல்வந்தர்களின் தனி இலாபங்களுக்காக அன்றி, அவசரமான சமூகத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யத் திரட்டிக்கொள்ளமுடிபு:ம்.
தல் அதிகரிக்கின்றது
க்கை கூறுகிறது. கரின் ஹைடியன் கோடை மாளிகை பூருகில் உள்ள நகரின் வீட்டு அபிவிருத்தி விற்கப்படுகின்றன. ம் தனித்தனி நீச்சல் கம், தோட்டம் மற்றும் நிறுத்துமிடத்தை ஒன்று 7 மில்லியன் டுகின்றது. வந்தர்களின் வளர்ச்சி சீனாவில் முதல் ட்டியவிைப் போர்பஸ்
இருந்து தயாரிக்க
தொடங்கிய போது, 50 உயர் இடங்களுள் வருவதற்கு 8 மில்வியன் டொலர் போதுமானாதாக இருந்தது. 10 ஆண்டுகள் கழித்து 2009ல் இந்த சொத்து மதிப்பு 13 பில்லியன் டொலர் ஆகிவிட்டது.
1978ல் சந்தைச் சீர்திருத்தங்களுக்கு சீனா மாறியதற்கு தீவிர அரச நடவடிக்கை, அடக்குமுறை, வன்முறை ஆகியவை தேவைப்பட்டன. அதைத் தொடர்ந்து பெரும்
ஊழல், சுரண்டுவதற்கு குழுக்களை அமைத்துக் கொள்வது, இபஞ்சம் கொடுப்பது, மிரட்டுவது ஆகியவை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன, இது பற்றி
சீனாவின் செய்தி ஊடகத்தில் அன்றாடம் அறிந்து கொள்ள முடியும். இதில் ஒரு சிறிய
உகை சோசலிச
வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

Page 41
40
சலுகை பெற்ற அடுக்கு, பெரும்பாலான பொதுமக்களின் இழப்பில் இருந்து பிரமாண்டமான சொத்துக்களை சுரண்டி நிலைபெற்றுள்ளது. சொத்துச் சமத்துவமின்மையை அளக்கும் கினி கொஃபிசியன்ட் அமைப்பு (Gini Coefficient) கடந்த 30 ஆண்டுகளில் சொத்துச் சமத்துவமின்மை 0.45 என வளர்ந்து விட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. வெறும் 10 சதவிகித நகர்புற குடும்பங்கள் மொத்த நகர்புறச் செல்வத்தின் 45 வீதத்தை கொண்டுள்ளன.
ஆண்டுக்கு சராசரி 9 சதவிகிதம் என்ற சீனப் பொருளாதார வளர்ச்சியில் இருந்து நலன்களைப் பெறுவதற்கு முற்றிலும் மாறாக, தொழிலாளர்கள் 1995ல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 51.4 சதவிகிதமாக இருந்த தங்கள் வருமானம், 2008ல் 39.7 சதவிகிதம் வரை சரிந்துவிட்டதை கண்டுள்ளனர். கிராமப்புறத்தில் இருந்து அரசாங்க நிறுவனங்களில் வேலைகளை நாடி நகரங்களுக்கு 167 மில்லியனுக்கும் அதிகமானவர்கள் குடி பெயர்ந்துள்ள நிலையில், டிேமொத்த நகர்ப்புற ஜனத்தொகையில் இவர்கள் நான்கில் ஒரு பகுதியினர்டிே தொழிலாளர்கள் ஏராளமாக பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். அல்லது மிகக் குறைந்த ஊதியங்கள், அதிக நேர வேலை, கடுமையான வேலை நிலைமைகள் ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்ளும் கட்டாயத்துக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளனர்.
பெய்ஜிங் மோர்னிங் போஸ்ட் கூறுவதன் படி, நிலங்களின் விலை கடந்த ஆண்டு மட்டும் 30 சதவிகிதம் உயர்ந்துள்ள
s
நிலையில், மில்லியன்
GalaisTŲ SULLIF şar நிலை ஏற்பட்டுள்ளது வியை புயர்ந்த பெருமதிப்பிற்கு உரிய அறிவியில் பூங்காங் கூப்பிடு தூரத்தில் ஏர விடுகள், மரத்தி குடியிருப்புக்கள் அ இருக்கும் மற்ற கட்டி வளர்ந்துள்ளன. ஒ உள்ளது, குளியலை வசிக்கும் மக்கள் ஆ பொதுக் கழி பயன்படுத்தவேண் நகரங்களில் இது : ஆகும். குப்பைகள், ! குறுகிய சந்துகள் சகதியும் சேறும் நிை
கட்டுமான ! செய்யும் குடிபெயர்ந் நிலைமைகள், நகரங் பணித் துறையிலும் நிலைமையை காட்டிலு உள்ளது. நகரத்தில் ஊதியங்களை விட ஊதியங்களைப் டெ இவர்கள் குடும்பத்தின் கல்வி மற்றும் சு: வாய்ப்புக்கள் இல்லுை. இழிந்த வீட்டு நி6ை வாழ்கின்றனர். கடந்த உள்ள ஃபொக்ஸ்செ ஆண்டு நடந்த மூன்ற
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010
 

suit
கணக்கான மக்களுக்கு வீடு வாங்க முடியாத 1. பெய்ஜிங்கின் மிக வீடுகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள், :ள் பகுதியில் இருந்து ாளமான ஒற்றை அறை ITT suit T GF flat, it மைந்துள்ளன. அங்கு டங்களுடன் இவையும் ந பொது சாக்கடை 0 கிடையாது. இங்கு |ப்பகுதியில் இருக்கும் ப்பறைகளைத்தான் டும். fEITT 62Sls:T பாடிக்கையான காட்சி இடர்பாடுகள் நிறைந்த ஒரு மழை பெய்தால் றந்து காணப்படும். இடங்களிைல் வேலை த தொழிலாளர்களின் களில் ஆலைகளிலும், ஆடஸ் எ வர்களின் பும் இன்னும் மோசமாக வசிப்பவர்கள் பெறும் மிகக் குறைவான 1றும் இவர்களுக்கும் ாருக்கும் கெளரவமான காதாரப் பாதுகாப்பு அநேகமானவர்கள் மிக பமையில், பரிதாபமாக வாரம் பொங்குவானில் ான் ஆலையில் இந்த ாவது தற்கொலை பற்றி
EN EF SITT GL Liál sůl வெளியிட்டுள்ளது.
1999ல் தொடங்கிய சீனாவின் பல்கலைக்கழகங்களின் விரைவான விரிவாக்கத்தின் விளைவாகடிெஇப்பொழுது அவை 20 மில்லியன் மாணவர்களைப் பட்டப்படிப்பிற்காகச் சேர்கின்றன4ே கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் பட்டதாரிகள் வேலை கிடைக்காமல் உள்ளனர் அல்லது குறைந்த தகுதி வேலையில் உள்ளனர். அவர்களுடைய நிலைமையைச் சித்திரிக்கும் "எறும்புகள் கூட்டம்" என்ற நூலில் கூறப்பட்டுள்ளவிதத்தில், அவர்கள் இழிந்த வீடுகள், தற்காலிகமாக தயாரிக்கப்பட்ட உலோக உறைவிடங்களில் வசிக்கும் கட்டாயத்திற்கு தள்ளப்பட்டுள்ளனர். அவை பல அறைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. மாதம் ஒன்றிற்கு அமெரிக்க 65 டொலர் வாடகை கொடுக்க வேண்டும். ஒரு நல்ல வேலைக்கு முதல் படியாக இருக்கும் என்ற வீணான நம்பிக்கையில் அவர்கள் குறைந்த ஊதிய பயிற்சி வேலைகளில் சேருகின்றனர்.
புதிய பணக்காரர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களுக்கும் இடையே உள்ள இடைவெளியைத் தவிர, முக்கியமாக கிழக்கு கடலோ மாநிலங்களில் உள்ள சீன மக்களில் 48.2 சதவிகிதமாக உள்ள 822 மில்லியன் நகர்ப்புறத் தொழிலாளர்களுக்கும் மேற்கு மற்றும் மத்திய மாநிலங்களில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கும் இடையேயும் பரந்த, பெருகும் இடைவெளி உள்ளது.
பத்திரிகை செய்தி
தேசியப் புள்ளிவிவா அலுவலகக் கூற்றின்படி, சீனாவின் நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற மக்களுக்கு இடையே வருமான இடைவெளி 2008ல் ஆண்டுக்கு 11,020 யுவானில் (1821 டொலர்) இருந்து 2009ல் 12,022 யுவானாக (1768 டொலர்) பெருகிவிட்டது. @@ நபரின் செலவழிக்கக்கூடிய சராசரி ஆண்டு வருமானம், நகர்ப்புற வீடுகளில் 2009ம் ஆண்டில் 17,175 யுவானாக (2,526 டொலர்) உள்ள அதே வேளை, கிராமப்புற வீடுகளில் இப்பிரிவின் தொகை 5,153 யுவான் (757 டொலர்) மட்டுமே. பல கிராமப்புறக் குடும்பங்களில் கிடைக்கும் ஒரே வருமானம் நகரத்திற்கு சென்றுள்ள் குடும்ப உறவினர்கள் அனுப்பும் பணம் ஒன்றுதான். அதுவே அவர்களை முழு வறுமையில் இருந்து அவற்றைக் காப்பாற்றுகின்றன.
தொலைதூரக் கிராமப் பகுதிகளில், குறிப்பாக தென் மேற்கில், மக்களுக்குத் தூய குடிநீர், கல்வி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பு ஆகியவை கிடைப்பதில்லை. இதனால், கிராமப்புற குழந்தைகள் நகரத்தில் உள்ள குழந்தைக8ைாவிட 3 முதல் 6 மடங்கு அதிகமாக, ஐந்து வயதிற்கு முன்னரே இறந்துவிடும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது என்று

Page 42
வன்சட் மருத்துவ சஞ்சிகை கூறுகிறது.
சாலைகள் இல்லாத நிலையும் சந்தைகளுக்கு உபரி உற்பத்திப் பொருட்களை அனுப்ப முடியாத நிலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. எப்படியும் நிலங்கள் மிகச் சிறியதாக, எக்கரில் மூன்றில் ஒரு பங்களவு இருப்பதனால், அதிக கையிருப்பு இல்லை,
சீனாவின் மேற்கு மலைப்பகுதிகளுக்கு ஆருகே உள்ள மத்திய மாநிலங்கரின் எல்லை பகுதிகளில், அதிக இனவழிச் சிறுபான்மையினர் நிறைந்துள்ள மாநிலங்கள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மோசமாக
பாதிப்புக்குள்ளாகி அங்கு வறுமை தலைவிரித்தாடுகிறது.
சீனாவின் 800 மில்லியனுக்கும்
மேற்பட்ட கிராமப்புற ஜனத்தொகையில் 4.2 இரண்டு விதமான 40 மில்வியன் மக்கள், ஆண்டு தனிநபர் வருமானம் 175 டொப்ேர்களுடன் பெரும் வருமையில் வாழ்கின்றனர். தென் மேற்கு மாநிலங்களில் உள்ள வறட்சி நிலைமை இன்னும் பல மில்லியன் மக்களை வறுமையில் தள்ளியுள்ளது. இதற்குக் காரனம் மழையின்மையினால் அறுவடைக்கு இடமில்லாமலும், விதைகளை விதைக்க வகையில்லாமலும் போனதுதான்.
ஒரு சமீபத்திய கணிப்பீட்டில் வினா கேட்கப்பட்டவர்களில், 72 சதவிகிதத்தினர் சொத்துப் பகிர்வு நியாயமற்ற முறையில் உள்ளது என நம்பியதாகவும், 60 சதவிகிதத்தினர் மிக முக்கியமான பிரச்சினை தொழிலாளர்களின் மிகக் குறைவான வருமானம் என்று கூறியதாகவும் அறிவித்துள்ளது.
இத்தகைய துருவப்படுத்தல் நிலைமையினால் சமூக அழுத்தங்களும் மோதல்களும் பெருகிவிட்டன. கடந்த வாரம் உள்ளூராட்சி அதிகாரிகளுக்கும் சீன வடமேற்கு மாநில யுன்னனின் தலைநகரான குன்மிங்கில் வசிக்கும் நூற்றுக்கணக்கான மக்களுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட மோதலில் டஜன் கனக்கானவர்கள் காபமுற்றனர், 10 வாகனங்கள் சேதமுற்றன. தெருக்களில் உரிமை இல்லாத விற்பனையாளர்களை அகற்றுவதற்கும் மற்றும் செல்வந்தர்களதும் பொது அதிகாரிகளதும் நலன்களுக்காக முன்னெடுக்கப்படும் அபிவிருத்தித் திட்டங்களுக்காக வீடுகள இடிக்கவும் பொறுப்பேற்றுள்ள சென்குவன் அமைப்பின் அதிகாரிகள், உரிமம் இல்லாமல் பொருட்களை விற்க வந்திருந்த தெரு வியாபாரிகளுக்கு அபராதம் விதிக்க முற்பட்டபோது இந்த மோதல் வெடித்தது. செங்குவன் குண்டர் முறைக்கு மறு பெயராக உள்ள நிலையில், ஒரு தெரு விற்பனையாளர் கொல்லப்பட்டார் என்னும் வதந்தி பரவியதால் ஒரு கலகம் ஏற்பட்டது. ஒழுங்கை மீட்பதற்கு
பெய்ஜிங்கில் குடிபெ
ஆறு மணி நேரம் ஆய உள்ளுராட்சிக்கு எதிரா அடையாளமாகும், இது வெடிகுண்டு" போல் ஒரு செய்தித்தாள் சுட வதந்தி உண் தெரியவந்தாலும், மிருகத்தனத் தாக்கு மக்கள் பாதிக்கப்ப நிலையுள்ளது. ஒரு முன்னர், ஒரு புதி அமைப்பதகாக பன்றி சுட்டாயமாக இடித்து அ ஒரு விவசாயியும் அ நடவடிக்கையில் ஈடுபட் விவசாயி இறந்து ே தகப்பனார் காபமுற்றார் முன்பு பண்ணையை செBவழித்த பனத்தி பங்கிற்கு மேல் உள் மறுத்ததால் அவர்கள் எதிர்கொண்டிருந்த8 தங்களை வீட்டிற்கு கொண்டு 100க்கும் ே அதிகாரிகள் வீட்டை பெட்ரோலைத் தை வைத்தனர். தகர்க்க வர் அகற்றுவதற்கு மாற வீட்டிற்குள் செலுத்தி, 6 இதற்கு முன்னர் செங் மாதம் இதே போல் ஒரு G1:FAITT saLeTilsi si அதிகாரிகளிேன் அட்
 

யர்ந்துள்ள கட்டுமானத் தோழிலாளர்க
பிற்று. இந்தக் கலகம் ன மக்கள் எதிர்ப்பின் "எந்த நேரமும் ஒரு வெடிக்கலாம் என்று றிபுள்ளது.
மையல்ல என்று சென் குவனின் g sốli 577 IT ETT LIDT SOT ட்டுள்ளனர் என்ற சில நாட்களுக்கு ய நெடுஞ்சாலை ப் பண்ண்ை ஒன்றை புகற்றியதை எதிர்த்து வரது தகப்பனாரும் டபோது, பதிலடியில் பானதோடு அவரது 15 ஆண்டுகளுக்கு அமைக்க விவசாயி ல்ெ மூன்றில் ஒரு ரூராட்சி கொடுக்க அழிவை மட்டுமே
ள்ளேயே பூட்டிக் மற்பட்ட சென்குவன் இடிக்க வந்துபோது ாயில் கொட்டி தீ ந்த குழு இருவரையும் ITF tqib L IT F In II பீட்டைத் தகர்த்தனர். விெல் கடந்த நவம்பர் சம்பவம் நடந்துள்ளது. !ரு கட்டுரையாளர், ட்சியப் போக்கை
கண்டித்துள்ளது. "உயிர் ஒரு போப் பொருள் என்ற வகையில், அவர்களது கண்களின் எதிரில் அதற்கு பெறுமதி கிடையாது என்பதை காட்டுவதில் அவர்கள் உறுதியுடன் இருந்ததாகத் தெரிந்தது," என அவர் எழுதினார்.
சீனாவில் பல பகுதிகள் ஒரு பெரிய கட்டுமானப் பகுதியை ஒத்திருக்கும் நிலையில், முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் ஊழல் மிகுந்த பொது அதிகாரிகளுடைய நலன்களுக்காக செயல்படுத்தப்படும் வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்காக, கட்டாயமாக வேறு இடத்தில் சென்று குடியேற நிர்ப்பந்திப்பதால் ஏற்பட்டுள்ள அச்சம் பரந்து கானப்படுகிறது. சில குடியிருப்பாளர்கள் கடந்த 20 ஆண்டுகளில் பலமுறை வேறு இடங்களுக்கு குடிபெயரும் கட்டாயத்திற்குள் தள்ளப்பட்டனர். ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனங்கள் கைக்கூவிகளைப் பயன்படுத்தி மக்களை வேறு இடங்களுக்கு கட்டாயமாக
செல்ல வைக்கின்றனர். அதற்காக அவர்களுடைய மின்சாரம், குடிநீர் துண்டிக்கப்படுவதுடன் விடுகளும்
இடிக்கப்படுகின்றன.
கலகங்கள் மற்றும் வெகுஜன எதிர்ப்பு நடவடிக்கையின் உண்மை எண்ணிக்கையை மூடிமறைத்து காட்டும் உத்தியோகபூர்வ எண்ணிக்கை, 1995ல் வெகுஜன எதிர்ப்புச் சம்பவங்கள் 10,000 மட்டுமே இடம்பெற்றன என்றும் 2005ம் ஆண்டில் 87,000 சம்பவங்கள் வரை உயர்ந்துவிட்டதைக் காட்டுகின்றன. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், வெங்கன் மற்றும் லொங்ணன்னில் நடந்தவை அதிக பிரசித்தி
உலக சோசலிச வ:ைத் தன் ஆப்பு'ரப்பிரஜ்-ஜூன் 2010

Page 43
42
இந்தியத் துை
பெற்ற உதாரணங்களாகும்.
[)[) 3 ஜூலை மாதம், ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் குய்ஸ" மாநிலத்தின் வென்கான் பகுதியில் ஒரு சிறுவயது மானவியின் இறப்பு பற்றி உத்தியோகப்பூர்வமாக தெரிவிக்கப்பட்ட காரனத்தை அவளது பெற்றோர்கள் மறுத்ததற்குப் பிறகு, கலகத்தில் ஈடுபட்டனர். நவம்பர் 2008ல் குய்னா மாநிலத்தின் லோங்னன் பகுதியில் 30 பேர் உள்ளூராட்சி அலுவலகத்திற்கு வீடுகள், நிலம், பொருளாதாரப் பிரச்சினை பற்றி புகார் கூறச் சென்றிருந்தனர். குறுகிய காலத்தில் அலுவலகத்தில் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்க 2000 பேர் கூடிய நிலையில் நிலைமை வெடித்தது.
சிறு வணிகர்களை ஏமாற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு எதிராகவும் எதிர்ப்புக்கள் தோன்றியுள்ளன. கடந்த வாரம் பெய்ஜிங்கில் சயோயங்கில் ஒரு பல்பொருள் அங்காடியின் நூற்றுக்கணக்கான வாடகைக்காரர்கள் நிர்வாகம் அவர்கள் முன்கூட்டியே கொடுத்திருந்த வாடகையைத் திருப்பிக் கொடுக்க மறுத்ததற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்து
தெருக்களுக்கு வந் அங்காடி திறந்து மூ8 மூடப்பட்டுவிட்டது. பணி 100,000 LELITäI (14 தெரிவிக்கப்பட்டது.
பெரும் தி குடிபெயர்ந்துள்ள தெ முதலாளிகள் ஊதிய மறுப்பதற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தன கணக்கில் சம்பளப் ப
2008 in நிலநடுக்கத்தின் ே கட்டப்படாத பள்ர்
இறந்துவிட்ட குழந்தை எதிர்ப்பு நடவடிக்னE தவிர்க்கும் வகையில், சிறையில் உத்தியோகபூர்வ ஜா கூட்டுறவு, இடைவிட ஆகியவற்றை எதி ஆர்ப்பாட்டங்களா உதாரணமாக, ஷாங்
பாகிஸ்தான் விமானத் தாக்கு அதிகமான பொதுமக்கள் கெ
W.A. sñsarfisi 22 ஏப்பிரல் 2010
L T கிஸ்தான்-ஆப்கானிஸ்தான் எல்லைக்கு அருகில் ஒரு கிராமத்தின் மீது அண்மையில் நடத்திய விமானத் தாக்குதவில் 70க்கும் மேற்பட்ட பொது மக்கள் கொல்லப்பட்டது சம்பந்தமாக வெகுஜனங்கள் மத்தியில் நிலவும் சிற்றத்தை தணிக்கும் ஒரு முயற்சியாக, கடந்த சனிக்கிழமை பாகிஸ்தானின் இராணுவத் தளபதி ஜெனரல் ஆஷ்ஃபக் பெர்வஸ் கயானி பகிரங்கமாக வருத்தம் தெரிவிக்கத் தள்ளப்பட்டார். அயல் | IT LIT ୩ ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்கத் தலைமையிலான ஆக்கிரமிப்பை எதிர்த்துப் போராடும் இஸ்லாமிய போராளிகளை நசுக்குவதற்காக வாஷிங்டனின் சார்பில் பாகிஸ்தான் முன்னெடுத்துக்கொண்டிருக்கும் புத்தத்தின் ஒரு பாகமே இந்த விமானத் தாக்குதலாகும்.
பாகிஸ்தானின் கூட்டாக நிர்வகிக்கப்படும் பழங்குடி பிரதேசத்தின் (FATA) பகுதியான கைபர் ஏஜன்சியின் தொலை துர டைரா பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பல கிராமங்கள் மீது ஏப்பிரல் 10 அன்று
இந்தத் தாக்குதல் நட சிறுவர்கள் மற்றும் குகிகெல் பழங் உயிரிழந்தவர்களும் ஆவர். பாகிஸ்தான் பரந்தகன்ற பிரதே தாக்குதல் நடவடிக்கின: இருந்து இடம்பெற்ற மோசமானது இதுவே இராணுவம் ஆ போராளிகள் இந்த கொல்லப்பட்டதாக டைாா பள்ளத்தாக் இஸ்லாம் என்ற நீ "கோட்டை" என்றும் OEFLIT GUIIITITifle, if சுடறிக்கொண்டது. தாக்குதவில் பொ: பட்டுள்ளதாகவும் தலிபான்களை ஆத உள்ளுர்வாசிகள் வ:
"கொல்லப்பட்ட மக்களே அவர் அப்பாவிகள்," எ8 பழங்குடித் தலைவரா
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல் ஜூன் 2010

6Tdi 56ILL
து ஆர்ப்பரித்தனர். ண்று மாதங்களுக்குள் ாப்பாக்கி சராசரியாக 1,286 டொலர்) என
கைப்பில் உள்ள ாழிலாளர்கள் கொடிய ங்களைக் கொடுக்க தெருக்களுக்கு வந்து ர். அநேகமாக மாதக் ாக்கி இருந்தது.
ச்சு வான் மாநில போது முறையாகக் ாரிகள் சரிந்ததால் நகளின் பெற்றோர்கள் கயில் ஈடுபடுவதைத் இரு செயலாளர்கள் அடைக்கப்பட்டனர். ரல், வணிகர்களுடன் -ாமல் மூடிமறைத்தல் ர்க்கும் சீற்றங்கள் 凸、 வருகின்றன. பசி மாநிலத்தில் பல
குழந்தைகளைக் கொன்று, பலரை நோய்க்கு உட்படுத்திய ஹெபடைடிஸ் தடுப்பூசி ஊழலுக்கு எதிராக அதிகாரிகள் நடவடிக்கை எடுக்காததால் கலகம் ஏற்பட்டது. ஒரு தனியார் நிறுவனம் தக்க குளிர்சாதன வசதி இல்லாமல் தடுப்பூசி மருந்துகளை சேகரித்து விற்று வந்ததால் அந்த இறப்புக்கள் ஏற்பட்டன.
தேசிய மக்கள் காங்கிரஸிற்கு கடந்த மாதம் வென் ஜியாபோ முன்வைத்த அறிக்கையின் பின்னால், இன்னும் மோசமான நிலை வர புள்ளது என்ற அச்சம் ஏற்பட்டுள்ளது. ஜனரஞ்சக வாய்சவாடல் மற்றும் சமூக நீதியை அது வலியுறுத்தியிருந்ததால் அந்த அறிக்கை கவனிக்கப்பட வேண்டியதாகும். ஆனால், "பொது பாதுகாப்புக்கான" செலவை அதிகரிக்கக் கூடியவாறு வருமானத்தை நியாயமான முறையில் மறுபங்கீடு செய்யும் பிரதான திட்டங்கள் எதுவும் இன்றி, சமூக செலவிலான வளர்ச்சி வீதம் பாதியாகக் குறைக்கப்படும் என்ற அறிவித்தல் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.
தலில் எழுபதுக்கும் ால்லப்பட்டனர்
த்தப்பட்டது. பெண்கள், முதியவர்கள் உட்பட குடியினரே இதில் காயமடைந்தவர்களும்
இராணுவம் 2003ல் சங்கள் மீது தனது நகளை தொடங்கியதில் சம்பவங்களில் ஆகவும்
ரம்பத்தில் 42 தலிபான் விமானத் தாக்குதவில் வலியுறுத்தியதோடு கானது லக்ஷர்-ஈ- இஸ்லாமிய குழுவின் தலிபான் மற்றும் அல் ன் "மையம்" என்றும் ஆயினும், குண்டுத் துமக்கள் கொல்லப் அந்த கிராமம் ரிக்கவில்லை என்றும் வியுறுத்தினர்.
அனைவரும் பொது கள் நூறு விதம் ன்று ஒரு உள்ளூர் ன இக்ரமுல்லா ஜான்
குகிகெல் ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தார். "குகிகெல் மக்கள் அரசாங்கத்துடன் உள்ளனர். நாங்கள் தலிபான்களுடன் அல்லது வேறு அடிப்படைவாத குழுக்களுடன் இனையவில்லை. நாங்கள் நாட்டில் சமாதானத்தை விரும்பும் சாதாரன மக்கள்." என அவர் கூறினார்.
நியூ யோர்க் டைம்ஸ் பத்திரிகையின்படி, உள்ளூர் கைபர் நிர்வாகம் அனுதாபம் தெரிவித்ததோடு பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்புங்களுக்கு நட்ட ஈடும் வழங்கியது. பேஷாவரில் ஹயாடாபாத் மருத்துவ கட்டிடத்தில் சிகிச்சை பெற்றுவருபவர்கள், ஒரு வீட்டின் மீது விமானமொன்று குண்டுகளை விசியதாகவும், பின்னர் கிராமத்தவர்கள் உயிரிழந்தவர்களையும் காயமடைந்தவர்களையும் காப்பாற்றுவதற்குப் போராடியபோது ஒரு வியானம் இன்னுமொரு துண்டை வீசியதாகவும் தெரிவித்தனர். "இரண்டாவது குண்டிலேயே அதிகம் அழிவு ஏற்பட்டது" என கஷ்மலு கான் அஃப்ரிடி தெரிவித்தார். இந்தத் தாக்குதலில் அவர் 11 உறவினர்களை இழந்துள்ளார்.
எஜன்சி பகுதி, அரை மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட ஜனத்தொகையை
ճնB Lif

Page 44
கொண்டுள்ளது. ஏனைய FATA பிரதேசங்களைப் போல், இந்தப் பகுதியும் ஆட்சியில் இருந்த பாகிஸ்தான் அரசாங்கங்களால் அலட்சியம் செய்யப்பட்டுள்ளது. அங்கு விதிகள், சுகாதார பராமரிப்பு மற்றும் கல்வி உட்பட அடிப்படையான சரீர மற்றும் சமூக உட்கட்டமைப்பு பற்றாக்குறை நிலவுகிறது. ஆண்கள் மத்தியில் 5.7 வித படிப்பறிவு வீதமும் பெண்கள் மத்தியில் படிப்பறிவு மட்டம் 1 வீதத்துக்கும் குறைவாகவும் உள்ளது.
பழங்குடி தலைவர்களிடம் இருந்து வியர்சனங்கள் அதிகரித்ததோடு, FATA பிராந்தியத்தில் பழங்குடி மக்கள் மத்தியில் இராணுவம் மேலும் ஆதரவை இழக்க நேரும் என பாகிஸ்தான் ஆாடகத்தின் சில பகுதியினர் எச்சரித்த நிலையிலுமே, முதல்தடவையாக நடத்தப்பட்ட இந்த மோசமான விமானத் தாக்குதலுக்கு ஜெனரல் கயானி மன்னிப்புக் கேட்டார். இராணுவத் தளபதி, இந்த "துரதிஷ்ட சம்பவம் பெறுமதியான மற்றும் அப்பாவி பொதுமக்களின் உயிர் கண்ளே பலியெடுத்துவிட்டது" எனத் தெரிவித்ததோடு "எதிர்காலத்தில் இத்தகைய சம்பவங்கள் மீண்டும் நடக்காமல் தவிர்த்துக்கொள்ள நடவடிக்கை எடுப்பதாக" வாக்குறுதியளித்தார்.
எவ்வாறெனினும், தொடக்கத்திலேயே ஒரு தொகை அழிவை ஏற்படுத்தியுள்ள தாக்குதல்களை பாகிஸ்தான் இராணுவம் தொடர்கின்ற நிலையில், மேலும் பொதுமக்கள் உயிரிழப்பது தவிர்க்க முடியாததாகும். ஒபாமா நிர்வாகத்தின் அழுத்தத்தின் கீழ், கடந்த பிரப்பிரவில் ஸ்வாட் பள்ளத்தாக்கின் மீது இராணுவம் ஒரு பெரும் தாக்குதலை முன்னெடுத்ததில், இரண்டு மில்லியன் மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
"யறுகட்டமைப்பு" என்பது "ஒரு கடினமான பணி" என ஸ்வாட் பிராந்தியத்தின் சிரேஷ்ட சிவில் நிர்வாகி நன்ம்ே அக்தர் இந்த வாரம் ஏஜன்னபி பிரான்ஸ் பிரஸ் ஊடகத்துக்குத் தெரிவித்தார். ஐ.நா. வின் படி, பள்ளத்தாக்கில் உள்ள 1,576 பாடசால்ைகளில் 175 தாக்குதலின் போது அழிக்கப்பட்டுள்ளதோடு மேலும் 226 பாடசாலைகள் சேதமடைந்துள்ளன. தலிபான்களால் காண்டிக்கொள்ளப்படும், வறிய விவசாயிகளுக்கும் செல்வந்த நில உரிமையாளர்களுக்கும் இடையிலான பிரமாண்டமான இடைவெளி பற்றிய பிரச்சினையை அணுகாவிட்டால், ஒரு புதிய "வர்க்க யுத்தம்" தோன்றும் என அக்தார் எச்சரித்தார்.
FATA ஏஜன்சியின் தெற்கு வஸிரிஸ்தானின் மீது அக்டோபரில் நடத்திய
இந்தியத் துை
தாக்குதலுடன் ஸ்வா மீதான தாக்குத6
வவிரிஸ்தான் பெருந்தொகையான நகரங்களும் لك
குறைந்தபட்சம் 400,0 இழந்தனர். ஏஜன்சி ப அதன் பிரதான இல விட்டதாக கடந்த மாத கடறிய போதிலும், அ மீண்டும் திரும்பத் தயங் நகரங்களை
கைப்பற்றியிருந்தாலும், இன்னமும் பெரும் கட்டுப்பாட்டில் சிெ
தொடர்ந்தும் அச்சுறுத்திவருகின்றன் சமாதான கற்:
நிலையத்தின் அறிக் இராணுவத்தின் "தாக்கு
எவ்வாறெனினு
அமெரிக்க செய்துள்ளதோ நகரான கந்தகா பெரும் தாக்குத நடவடிக்கைகள்
திகிஜிகி விரிவாக்குள்
போது 6,379 பேர் கோ பேர் காயமடைந்த போராளிகளின் பழிவ குண்டுத் தாக்குதல்கள் மற்றும் நேட்டோ படைச தாக்குதல்கள் உட்ப தரவுகளைத் தரும் அந் பேர் கொல்லப்பட்டத காயமடைந்துள்ளதாக இந்த எண்ணிக்கை, உயிரிழந்த 907 பேர் 1543 பேரில் இருந்து பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பொது மக்களே எ கிடையாது.
இராணுவத்தின் இன்னமும் இடம்ெ மதிப்பீட்டின்படி 13 மி உதவ உதவி முகவான சிரமப்படுவதாக கட எச்சரித்திருந்தது. கட ஏஜன்சி பகுதியில் பாசி

னக் கண்டம்
43
'ட் பள்ளத்தாக்கின் ல் தொடர்ந்தது.
தாக்குதலில் ா கிராமங்களும் புழிக்கப்பட்டதுடன் 00 பேர் விடுகளை குதியில் இராணுவம் க்குகளை சாதித்து நம் ஜெனரல் கயானி புங்கு வசித்தவர்கள் பகுகின்றனர். பிரதான
இராணுவம் கிளர்ச்சிக்காரர்கள் மலைப் பகுதிகளை *ாண்டிருப்பதோடு இராணுவத்தை
T
ாககளுக்கான பாக் கையின்படி, 2009ல் தல் நடவடிக்கையின்"
தாக்குதலொன்றை முன்னெடுத்த பின்னர் மேலும் 200,000 பேர் வீடுகளை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டுள்ளனர்.
வடக்கின் வசந்தகால மற்றும் கோடை காலத்தில் வடக்கு வலிரிஸ்தான் மீது புதிய
தாக்குதல்களை முன்னெக் குமாறு வாஷிங்டனின் அழுத்தத்துக்கு பாகிஸ்தான் அாசாங்கமும் இராணுவமும் உள்ளாகியுள்ளன. கடந்த ஆண்டு
தாக்குதல்களில் பிராந்தியத்தை கைப்பற்றி வைத்திருப்பது ஏற்கனவே அதிகம் இழுபட்டுபோய் இருப்பதாக கட்டிக்காட்டி, அமெரிக்காவின் கோரிக்கையை இதுவண் இராணுவம் மறுத்து வருகின்றது. ஏற்கனவே அரை மில்லியன் பலமான இராணுவப் படை இஸ்லாமிய கிளர்ச்சியாளர்களுடனான யோ தவில் ஈடுபட்டுள்ள நிலை யில், பாகிஸ்தான் அதன் பிராந்திய எதிரியான இந்தியாவின் எல்லையில் இருந்து மேலும் துருப்புக்க ை$1 அப்புறப்படுத்த
றும், ஒபாமா நிர்வாகம் ஆப்கானிஸ்தானில்
துருப்புக்களின் எண்ணிக்கையை பெருகச்
டு அமெரிக்க இராணுவம் தெற்கு ஆப்கான்
ரில் கட்டுப்பட்டை உறுதியாக ஸ்தாபிக்க ஒரு
லுக்கு தயாராகி வருகின்றது. இந்த அமெரிக்க தொடங்கும் போது, பாகிஸ்தான் இராணுவம்
பிரதேசங்களில் தனது கட்டுப்பாட்டை வதற்கான புதுப்பிக்கப்பட்ட அழுத்தத்துக்கு
உள்ளாகும்.
ல்லப்பட்டதோடு 3181 இஸ்லாமிய ாங்கும் தற்கொலை T மற்றும் அமெரிக்க எரின் எல்லைப் பகுதி ட ஒட்டு மொத்த த அறிக்கை, 12,832 ாகவும் 12,315 பேர் பும் தெரிவித்துள்ளது.
2006ம் ஆண்டில் மற்றும் காயமடைந்த அதிகரித்துள்ளது.
அநேகமானவர்கள் ன்பதில் சந்தேகம்
SDT if .
நடவடிக்கைகளால் பயர்ந்துள்ளே, ஒரு ல்லியன் மக்களுக்கு மப்புக்கள் நிதியின்றி ந்த வாரம் ஐ.நா. ந்தமாதம் ஒரக்ளபாய் ஸ்ெதான் இராணுவம்
விரும்பவில்லை.
எவ்வாறெனினும், ஒபாமா நிர்வாகம் ஆப்கா விஸ்தானில் அமெரிக்க துருப்புக்களின் எண்ணிக்கையை பெருகச் செய்துள்ளதோடு அமெரிக்க இராணுவம் தெற்கு ஆப்கான் நகரான கந்தகாரில் கட்டுப்பட்டை உறுதியாக ஸ்தாபிக்க ஒரு பெரும் தாக்குதலுக்கு தயாராகி வருகின்றது. இந்த அமெரிக்க நடவடிக்கைகள் தொடங்கும் போது, பாகிஸ்தான் இராணுவம் FATA பிரதேசங்களில் தனது கட்டுப்பாட்டை விரிவாக்குவதற்கான புதுப்பிக்கப்பட்ட அழுத்தத்துக்கு உள்ளாகும்.
ஜனாதிபதி ஆனயிஃப் அலி பேர்தாரியின் அரசாங்கம், அமெரிக்காவின் அரசியல், தி மற்றும் இராணுவ ஆதரவில் கனமாகத் தங்கியிருக்கின்றது. கடந்த ஆண்டு ஒரு கடுமையான அந்நிய செலாவணி நெருக்கடிபை எதிர்கொண்ட அது, சர்வதேச நாணய நிதியத்திடம் இருந்து 113 பில்விபன் அமெரிக்க டொலரை கடனாகப் பெறத் தள்ளப்பட்டது. அமெரிக்காவும் அடுத்த ஐந்து
உலக சோசலிச வல்லத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 45
A4
இந்தியத் துன
ஆண்டுகளுக்கு 75 பில்லியன் பொருளாதார உதவி வழங்க உடன்பட்டுள்ள போதிலும், இந்தப் பணம் ஆப்-பாக் யுத்தம் என சொல்லப்படுவதற்கு பாகிஸ்தான் ஆதரவு கொடுக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனைக்கு உட்பட்டதாகும்.
கடந்த மாதம், அமெரிக்காவுடன்ான் பாகிஸ்தானின் உறவை "ஒரு புதிய பாதையில் இருத்த" S(5 "ц за пштш பேச்சுவார்த்தையை" இஸ்லாமாபாத்தும் வாஷிங்டனும் நடத்தின. பேச்சுக்களின் பின்னர் வெளியிட்ட அறிக்கையில், "பயங்கரவாதத்துக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கும் தமது முயற்சியை இரட்டிப்பாக்கவுள்ளதாகவும்" மற்றும் "ஆப்கானிஸ்தானில் சமாதானத்தையும் ஸ்திரப்பாட்டையும் உருவாக்க" ஒன்றாக செயற்படுவதாக இரு நாடுகளும் பிரகடனம் செய்தன. வெளியுறவு அமைச்சர் ஷா மெஹ்மூட் கியுாேஷி பாகிஸ்தான்
பிாதிநிதிகளுக்கு போதிலும், பேச்சுவா கயாளி ஒரு பிரதான
சனிக்கிழமை தெரிவித்தமை, "பயங்காவாதத்தின் பாகிஸ்தானின் திறந்துவிடப்பட்டுள்ள மற்றும் சமூக பிளவு மட்டுமே, ஊர்தாரியும் அமெரிக்காவின் மக்கனின் Lu Ti கருதப்படுகின்றன. பாகிஸ்தானின் இரா மூலமும், அதே போல் மீது ஆளில்லா விமான அமெரிக்கா நடத்து மேலும் எண்ணெய் எ சமாதான கற் நிலையத்தின் அறிக்
இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் ே போதிலும் “பல் அம்ச பேச்ச
தொடங்கவில்லை
ஆர். பூநீஹரன் 3 மார்ச் 2010
ந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையில் கடந்த வியாழக் கிழமை நடந்த வெளியுறவு செயலாளர்கள் மட்டத்திலான பேச்சுவார்த்தை, இந்த போட்டி தெற்காசிய நாடுகள் இரண்டும் "தொடர்ந்தும் தொடர்பில் இருப்பதாக" கொடுத்த வாக்குநுதிக்கும் மேப்ோக எந்த தீர்வும் எட்டப்படாமல் முடிவடைந்தது.
இந்த இரு நாடுகளும், 2001-2002ல் பத்து மாதங்களாக நீண்ட யுத்த நெருக்கடியின் பின்னர் அவர்கள் ஆரம்பித்த "பல் அம்ச பேச்சுவார்த்தையை" மீண்டும் தொடங்குவதில் தோல் விகண்டதோடு எதிர்கால கூட்டத்தைப் பற்றிய திட்டத்தைக் கூட அறிவிக்கவில்லை.
இந்தியா, 2008 நவம்பரில் மும்பையில் நடந்த பயங்கரவாத தாக்குதலுக்கு பாகிஸ்தானே பொறுப்பு என வகைப்படுத்தி, அதை கண்டனம் செய்வதற்காக "பல் அம்ச பேச்சுவார்த்தையை" இந்திய அரசாங்கம் இடை நிறுத்தி 14 மாதங்களின் பின்னரே, பெப்பிரவரி 25 அன்று புது டில்லியில் இந்திய வெளியுறவுச் செயலாளர் நிருபமா ராவுக்கும் பாகிஸ்தான் வெளியுறவுச் செயலாளர் சல்மன் பழிைருக்கும் இடையில் இந்த பேச்சுவார்த்தை
நடந்தது.
பேச்சுவார்த்தை இரு நாடுகளும் தங்க நிகழ்ச்சித் திட்ட வகுத்துக்கொண்டன "பயங்கரவாத" குவினமயப்படுத்தப் தெரிவித்தது -சர் கட்டுப்பாட்டிலான ஐ மாநிலத்தில் நடப்ப விரோத கிளர்ச்சிகளு ஆதரவு வழங்குவதை ਪj sist கோரிக்கையையே "ப அது அர்த்தப்படுத் பாகிஸ்தான், 1960 இ உடன்படிக்கையை கூறப்படுவதையும், கா உரிமை மீறல்க மட்டத்திலான பொ மற்றும் முழு முள் காஷ்மீர் என்ற பா C&AF ITT gij Bl "UL சர்ச்சைகளையும் கல அவசியம் என்த் தெ
கடந்த வார முன்னதாக, லண்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 芷

னக் கண்டம்
தலைமை வகித்த ர்த்தையில் ஜெனரல் பாத்திரம் வகித்தார். கயாணி வருத்தம் அமெரிக்காவின் மீதான யுத்தத்துக்கு" ஆதரவால் ஆழமான அரசியல் களின் ஒரு அறிகுறி அவரது அரசாங்கமும் பொம்மைகனாகவே 1始 தட்டினாால் இந்த சீற்றத்துக்கு, g|ಕ] [BL&päääå6T FATA பிரதேசங்கள் ரங்களைப் பயன்படுத்தி ம் தாக்குதல்களாலும் பார்க்கப்படுகின்றன. கைகளுக்கான பாக் க்கையின்படி, 2009ல்
ஆளில்லா விமானங்கள் உட்பட அமெரிக்க மற்றும் நேட்டோ படைகள் சம்பந்தப்பட்ட 78 "எல்லைப் பகுதி போதங்களில்" ?00 பேர் கொல்லப்பட்டுள்ளதோடு மேலும் 383 பேர் காயமடைந்துள்ளனர், "பயங்கரவாதத்தின் LAS IT ETT கற்கைகளுக்கான
போரை" சமாதான
பாக் நிலையம் ஆதரிப்பதால், அது பக்கச் சார்பாக உள்ள நிலையில், அதிகளவானவர்கள் பொது மக்களாக இருக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதாக இருக்கக் கூடும். டைரா பள்ளத்தாக்கின் மீதான விமானத் தாக்குதல் நடந்து சில நாட்களின் பின்னர், வடக்கு
உண்மையான புள்ளிவிபரம்
வளிஸ்தான் மீது அமெரிக்க ஆளில்லா விமானம் நடத்திய தாக்குதலில் "நான்கு " EUITITIr Elfler, sir" கொல்லப்பட்டதாக
கூறப்பட்டது.
பச்சுவார்த்தை நடத்திய வார்த்தையை’ மீண்டும்
நக்கு சென்ற போது, ளுக்கென்று வேறுபட்ட i en HMFIT åFús LD i é பேச்சுவார்த்தையில் 1η ΙΙ ή Η ΕΕ 55ι ΕΤιμ போவதாக இந்தியா ச்சைக்குரிய, இந்தியக் ம்மு மற்றும் காஷ்மீர் 50) 62J E L'UL ĝi£? IEJ ருக்கு பல வழிகளிலும் இஸ்லாமாபாத் நிறுத்த 凹 இந்தியாவின் பங்கரவாதம்" என்பதில் கியது. அதே சமயம், ந்துநதிப் பள்ளத்தாக்கு இந்தியா மீறியதாகக் ாஷ்மீரில் இந்திய மனித ளையும், உயர்ந்த ருளாதார ஒத்துழைப்பு பலிம்-பெரும்பான்மை ாகிஸ்தானின் உரிமை பலவித பிராந்திய ந்துரையாட வேண்டியது ரிவித்தது.
பேச்சுவார்த்தைக்கு TL 5sf i typ (GGT) ETLJITALJ
கல்விக்கான சர்வதேச நிறுவனத்தில் ஒரு மாநாட்டில் உண்ரயாற்றிய இந்தியாவின் நிருபமா ராவ், "எமது எல்லை நெடுகிலும் உள்ள பாதுகாப்பு அரண்களில் இருந்து இந்திய-விரோத பயங்காவாத குழுக்கள். தொடர்ந்தும் ஆள் சேர்ப்பு, பயிற்சி மற்றும் தாக்குதல்களை திட்டமிடும்" நிலைமைக்கு முடிவுகட்ட புது டில்வி தீர்மானித்துள்ளது. எனத் தெரிவித்தார்.
கடந்த வார முற்பகுதியில் சீனாவுக்கு சென்றிருந்த போது, ராவோவின் கருத்துக்களுக்கு பாகிஸ்தான் வெளியுறவு அமைச்சர் ஷா மொஹ்மட் கியூரேஈழி பதிலளித்தார். அவர், "மும்பை தாக்குதல்களின் தயாரிப்பாளர்களை நீதிக்கு முன் கொண்டுவர" பாகிஸ்தான் போதுமானதை செய்யவில்லை என்ற இந்தியாவின் குற்றச்சாட்டை நிராகரித்ததோடு இந்தியா தனது உடனடித் தேவைகளுக்கு பயன்படும் வகையில் பேச்சுக்களுக்கான நிகழ்ச்சி நிரலை சுருக்குவதற்கு முயற்சிக்கின்றது எனவும் குற்றஞ்சாட்டினார்.
துணைக் கண்டம் 1947ல் இனவாத் முறையில் பிரிக்கப்பட்டதில் வேரூன்றியுள்ள இந்தியா பாகிஸ்தான் முரண்பாடுகளுக்கு மத்தியஸ்தம் வகிக்க பாகிஸ்தான் சீனாவை

Page 46
வா வேற்கும் TT சர்வதேச கற்கைகளுக்கான சீன நிறுவனத்தில் பேசிய கியூரேஜி தெரிவித்தார். "அதை இந்தியர்களே தீர்மானிக்க வேண்டும். இடைவெளியை இணைப்பதற்கு மூன்றம் தரப்பாக பேச்சுவார்த்தையில் சீனாவை வைத்துக்கொள்வது அவர்களுக்கு வசதியாக இருக்குமா என்பது பற்றி. அவர்களிடம் சீனாவிடம்) ஒரு வெற்று காசோலை இருப்பதாகவே பாகிஸ்தான் கருதுகிறது." என கியூரேஷி தெரிவித்தார்.
கியூரேஷியின் பிரேரணை அக்கறையான
(IE TTa) (TILL அர்த்தப்படுத்தவில்லை. 1952ல் சீனாவுடன் எல்லையில் மோதிக்கொண்ட இந்தியா, தனது வடக்கு அயலவரை ஒரு பிரதான மூலோபாய எதிரியாகவும் மற்றும் அச்சுறுத்தலாகவும் நோக்குகிறது. கடந்த ஆண்டு, பெய்ஜிங்கிற்கான ஒபாமாவின் விஜயத்தின் முடிவில், தெற்காசியாவில் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த உதவுவதற்கு அமெரிக்காவுடன் சீனா செயற்படுவதாக குறிப்பிட்ட அமெரிக்க-சீன உத்தியோகபூர்வ அறிவிப்பை இந்திய அரசாங்கம் உத்தியோகபூர்வமாக கண்டனம் செய்தது.
கியூரேஷி தெரிவித்த "யோசனையின்" குறிக்கோள், சீனாவுடனான பாகிஸ்தானின் உறவின் ஆழத்தையும் பலத்தையும் புது டில்லிக்கும் மற்றும் வாஷிங்டனுக்கும் சமிக்ஞை செய்வதாகும்.
கடந்த வியாழக்கிழமை நடந்த பேச்சுவார்த்தையில், ராவோ தனது பாகிஸ்தான் சமதரப்புக்கு மூன்று ஆவணங்களை கையளித்தார். அவற்றில், இந்தியாவில் பயங்கரவாத தாக்குதல்களில் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் என இந்தியா கூறும், மற்றும் தண்டனை வழங்குவதற்காக இந்தியாவிடம் பாகிஸ்தான் அதிகாரிகள் ஒப்படைக்க வேண்டும் என இந்தியா கோரும் 33 பேரின் பெயர்கள் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன. பாகிஸ்தானுக்கு நிச்சயமாக கோபமூட்டியிருக்கக் கூடியது எதுவெனில், அந்த 33 பெயர்கள் அடங்கிய ஆவணத்தில், ஓய்வு பெற்ற பாகிஸ்தான் அதிகாரி மேஜர் சமிர் அலி, மற்றும் இன்னமும் சேவையில்
இருக்கும் அதிகாரி மேஜர் இக்பால்
ஆகியோரின் பெயர்களும்
உள்ளடக்கப்பட்டிருந்தன.
இராஜதந்திர சந்திப்புக்களை
பத்திரிகையாளர் மாநாடொன்றை கூட்டாக நடத்தியதன் பின்னர் முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது வழமையாகும். ஆனால் அவர்களது சந்திப்பு முடிந்த பின்னர், இரு வெளியுறவுச் செயலாளர்களும் நிருபர்களை தனித் தனியாக சந்தித்தனர். இந்தியா கொடுத்த ஆவணங்களின் செல்லுபடித்
இந்தியத் துகை
தன்மை பற்றி வாதங்கை அவர்களது சந்தி கொள்ளப்பட்ட விடய உடன்பாடின்மையை வெளிப்படுத்திக்கொண் தனது நிருபர் உரையாற்றிய ராவ் மனதுடன்." இரு இடையிலான "பிரமாள் குறைவினால் திணிக்க பற்றிய ԼՔ ԼԸ பேச்சுவார்த்தைக்குச் ெ "இந்தியாவுக்கு எதிர திட்டமிடப்படும் பயங்கர எமது அக்கறையை மு தெளிவாக தெரிவித்து கூறினார், இடை நிறுத் பேச்சுவார்த்தையை தொடங்குவதற்கு காலட் "நாம் இந்த தொடர்பு பேணுவோம்" செயலாளர்களுக்கு இன பேரம்பேசலுக்கு அதுே ராவ் தெரிவித்தார்.
பாகிஸ்தான் தூத பத்திரிகையாளர் மா ஆவணங்கள் Ls
நம்பகத்தன்மையை கா உட்-டாவா அமைப்பின் லக்ஷ்கர்-ஈ-தய்பாவில் ஹவிஸ் மொஹ்மட் இந்தியாவின் ஆதா இலக்கியம்" என கூ எங்களுக்கு விரிவுரையா பாகிஸ்தான் இதைச் அதைச் செய்ய கோர வேண்டும் எ எதிர்பார்க்கவில் வை தெரிவித்தார்.
பாகிஸ்தான் மீது கண்டனம் தெரிவிப்பதர் "பாகிஸ்தான் L தோற்றுவாய் அல்ல, பாதிப்புக்குள்ளானது. 25'11 (மும்பை தாக்கு; எங்களுக்கு ஆயிரக்ச சமபவங்கள நடநதுனன செய்தார். "பயங்கரவாதிகளுக்கு" எடுத்துக்கொண்டிருக்கி விடயத்தில் அதன் மும சமூகம் பாாாட்டியுமுள் பாகிஸ்தானில் தலிபான் சார்பு போராளிகளுக்கு கிளர்ச்சி நகக்கும் நட குறிப்பிடப்படுகின்ற வலியுறுத்தினார்.

ஈனக் கண்டம் 45
ள முன்வைத்ததோடு வெளியுறவு செயலாளர்களின் ப்பில் எடுத்துக் சந்திப்பின் போது, காஷ்மீர் விடயம் ங்கள் பற்றி கூட சுருக்கமாக மட்டுமே கலந்துரையாடப்பட்டது
அவர்கள் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் Lipi) pól LGBT f. குறிப்பிடப்படவேயில்லை என்ற ராவின்
கள் மாநாட்டில் நாம் "திறந்த அரசுகளுககும TLLOITT hä05 ப்பட்ட வரையறைகள் நனவுடனும்" சன்றோம், என்றார். ாக பாகிஸ்தானில் வாதம் சம்பந்தமாக ரன்னதாகவே நான் L'ELET," STEIT JITGiu தப்பட்ட "பல் அம்ச மீண்டும் ம் கனியாவிட்டாலும், களை தொடர்ந்தும் - வெளிபுற புேச் டயிலான எதிர்கால வ சாத்தியம்- என
ாகத்தில் நடந்த ஒரு நாட்டில், இந்திய Ejl சிறிதளவே ட்டிய பஷீர், ஜமாட்தலைவரும் மற்றும் ா ஸ்தாபகருமான
சயீத் மீதான ரங்கள் "வெறும் றினார். "இந்தியா
ற்ற வேண்டும் மற்றும்
செய்ய வேண்டும்
് ബ്f (ീt I ഞr ன பாகிஸ்தான் " என பஷீர்
இந்தியா அடிக்கடி கு பதிலளித்த பூர், பங்கரவாதத்தின் மாறாக அதனால் இந்தியாவில் ஒரு தல்) தான் நடந்தது. னைககான முமயை ன," என பிரகடனம் பாகிஸ்தான் எதிராக நடவடிக்கை ன்றது மற்றும் "இந்த பற்சிகளை சர்வதேச ாளது," -வடமேற்கு ாகளுக்கும் தலிபான் ம் எதிரான அதன் வடிக்கையே இங்கு 5 - T II Lii
கூற்றை பஷீர் மறுத்தார். "காஷ்மீர் விடயம்
சுருக்கமாக அன்றி விரிவாக கலந்துரையாடப்பட்டது. ஒருவரால் உண்மையில் காஷ்மீர் பிரச்சினrசியை
ஒதுக்கி வைக்க முடியாது, அத்தகைய எந்தவொரு முயற்சியும் பயன்தராது" என பாகிஸ்தான் இராஜதந்திரி தெரிவித்தார்.
பாகிஸ்தானுடனான பேச்சு வார்த்தையை ஆதரிக்கும் ஒரு தாராளவாத பத்திரிகையான இந்து பத்திரிகையில், "மிகச் சிறிய அடிவைப்பு" என்ற தலைப்பில் ேெபளிேயான ஆசிரியர் தலையங்கம், "பயற்சியற்ற கண்ணுக்கு" இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் "உணர்ந்தறியக்கூடிய நகர்வுகள் எதையும் எட்டவில்லை" என்றே தெரியும், "நுணுக்குக் காட்டியின் கீழ் வைத்தால் சிறிய முன்நோக்கிய அடியெடுப்புக்கான ஆதாரங்கள்" அதில் உள்ளன. "இஸ்லாமாபாத் மற்றும் புது டில்லியால் உத்தியோகபூர்வ மற்றும் பின்னணி அறிக்கைகள் குறிப்பாக ஊக்குவிப்புத் தருபவையாக" இஸ்லாவிட்டாலும், "ராவ் தனது சமதரப்பினாான சல்மன் பஷிருடனனான இன்னுமொரு கூட்டத்துக்காக இந்த மாத கடைப் பகுதியில் பாகிஸ்தானுக்கு பயணமாகவுள்ளதாகத் தெரிவதோடு, "பrர் தொங்கியுள்ள பேச்சுவார்த்தையில் அமைப்பு பற்றாக்குறை பற்றி புலம்பினாலும், அது இந்த முன்னெடுப்புக்கு தடங்கலாக இருக்காது." என வாதிட்டுள்ளது.
பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடியில் குழம்பிப்போயுள்ள மற்றும் இந்தியாவின் வளர்ச்சி கண்டுவரும் பூகோள அரசியல் பவத்தையிட்டு பீதிகண்டுள்ள இஸ்லாமாபாத், இடை நிறுத்தப்பட்ட பல் அம்ச பேச்சுவார்த்தையை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும் என நீண்ட காலமாக அழுத்தம் கொடுத்து வந்துள்ளது. எவ்வாறெனினும், முதலில் பாகிஸ்தானின் பக்கம் இருந்து கணிசமான சலுகைகளை கறந்துகொள்ள இந்தியா உறுதிபூண்டுள்ளது. ஆப்கானிஸ்தானில் எந்தவொரு அரசியல் தீர்வு காண்பதில் இருந்து இந்தியாவை அப்புறப்படுத்திவிட மற்றும்/அல்லது காஷ்மீர் மீதான தனது எதிரிகளின் உரிமை கோரல் தொடர்பாக பாகிஸ்தானுக்கு இந்தியா விட்டுக்கொடுப்புகளை வழங்க வேண்டும் என அழுத்தம் கொடுக்க வாஷிங்டனை குத்திவிடுவதற்கு, ஆப்கானிஸ்தான் யுத்தத்தில் பாகிஸ்தானின் ஆதரவில் அமெரிக்கா தங்கியிருப்பதை
உலக சோசவிச வைத் தின ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 20

Page 47
46
பயன்படுத்திக்கொள்வதில் இஸ்லாமாபாத் வெற்றிகொள்ளக் கூடாது என்பதையிட்டு இந்தியா விசேட அக்கறை காட்டுகிறது.
கடந்த வியாழக் கிழயை நடந்த சந்திப்பின் பின்னர் இந்திய பாராளுமன்றத்தில் பேசிய, இந்திய வெளி விவகார அமைச்சர் எஸ்.எம். கிருஷ்ணா, "மும்பை பயங்கரவாத தாக்குதலில் இருந்து, பயங்காவாதம் தொடர்பான எமது மைய குறிக்கோள் தொடர்பான பாகிஸ்தானின் பதிவிறுப்பை, பாகிஸ்தானுடனான சந்திப்பில் இந்தியா வலியுற்றுத்தும் விடயமாக இருக்கும்" என உறுதிப்படுத்தினார்.
கடந்த வாா கூட்டத்துக்கு உடன்பட்டமைக்காகக் கூட இந்தியாவின்
இந்தியத் து
ஸ்தாபனத்துடனும் தட்டினருடனும் இணைந்துகொண்ட
பெயர் குறிப்பி குழுவின் தலைவரா! அன்று டைம்ஸ் ஒப் ஒரு கருத்துக் கட் காட்டாகும். புது டில் அதன் செயற்பாடு தோல்வி மனப்பான் அந்த கருத்துரை மு செப்டெம்பர் 11ம் பின்னர் ஜோர்ஜ் டி போன்று, தனது நட அரசாங்கமும் மாற்ற:
யதார்த்தம் எதுவெனில், தெற்கு மற்றும் மத்தி அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் இராணுவ மர் அரசியல் தாக்குதல் நடவடிக்கைகள் இந்த பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான பதட்டத்தை
மோசமாக்கியுள்ளது. வளர்ச்சி கண்டு வரும் இந்து-அமெரிக்க “மூலோபாய இணைப்பு” மு இஸ்லாமாபாத் பீதிகண்டுள்ளது. இந்த மூ இணைப்பு, இந்தியாவின் அணுவாயுத திட்டத் ஊக்கத்தையும் மேம்படுத்தப்பட்ட அமெr ஆயுதங்களை கொள்வனவு செய்வதற்கு 6 இந்தியாவுக்கு வழங்கிய சிவிலியன் அணு
ஸ்தாபிக்கப்பட்டது. அதே
சமயம், ஆப்க
யுத்தத்தில் அமெரிக்கா இஸ்லாமாபா தங்கியிருப்பதையிட்டு புது டில்லியும் கோபமு
கொண்டுள்ளது.
ஆளும் தட்டின் கணிசமான பகுதியினர் இந்தியாவின் காங்கிரஸ் கட்சி தலைமையிலான ஐக்கிய முற்போக்கு முன்னணி அரசாங்கத்தை விமர்சித்தனர்.
உத்தியோகபூர்வ எதிர்க் கட்சியான, இந்து மேலாதிக்கவாத பாரதீய ஜனதா கட்சி, பேச்சுவார்த்தை 山血血 முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட போதே அதை கண்டனம் செய்ததோடு தனது கண்டனத்தை நியாயப்படுத்த பூனேயில் நடந்த பயங்கரவாத தாக்குதலை பற்றிக்கொண்டது. (பார்க்க Amid preparations for India-Pakistanı Lalks, cleadly bornbblast in west Indi:) பாகிஸ்தானுடன் 3թ. (լք. Աբ. உறவாடுவதாகவும் மற்றும் இஸ்லாமாபாத்துடனான அதன் கொடுக்கல் வாங்கலில் அளவுக்கு மீறி வாஷிங்டனில் தங்கியிருப்பதாகவும் குற்றஞ்சாட்டுவதில் இரா னு வ - பூ கோ ள - அரசியல்
வேண்டும் இஸ்லாமாபாத்தை பt "கட்டாயப்படுத்து பொருளாதார கட் மறைமுக El பயன்படுத்துவதை அ
"தேநீர் மற்று முடிவடைந்துவிட்டது உறுதியாக அறிவி அமெரிக்காவின் பொருத்தமான விதத் கொள்கையை இ எழுதமாட்டோம். எதிர்க்கும் அமெரிக் பூகோள் அரசியல் இந்தியா இன்றியமை நினைப்பதை விட நெம்புகோவை ப வாய்ப்பளிக்கின்றது.
Al I |
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

னைக் கண்டம்
மற்றும் கூட்டுத்தாபன 山T-盟-5。 :ll: டப்படாத "ஒரு ஊடகக் ல்" எழுதப்பட்டு மார்ச் 2 இந்தியாவில் வெளியான டுரை, ஒரு எடுத்துக் லி, பாகிஸ்தானுடனான திகளில் துணிவற்றும் மையுடன் இருந்ததாக பிறப்பாடு செய்ததோடு, திகதி தாக்குதலுக்குப் பிள்யூ புஷ் செய்தது வடிக்கைகளில் இந்திய த்தை ஏற்படுத்தியிருக்க
ய ஆசியாவில் 2றும் பூகோள நியாவுக்கும்
பெருமளவில் “பூகோள” ைெறயை இட்டு pG6)ITLITU 3துக்கு பெரும் ரிக்காவின் வசதியையும் ஒப்பந்தத்தால் ானிஸ்தான் த்தில் ம் பீதியையும்
சோதிடுகிறது. இது ஈயச் செய்வதற்காக, இராஜதந்திரம், நிப்பாடுகள் மற்றும் படிக்கைகனையும்" ‘த்தப்படுத்துகிறது. ம் சினேகித யுகம் என வாஷிங்டனுக்கு *கப்பட வேண்டும். சுப நலனுக்கு ல் எமது பாகிஸ்தான் துமேலும் திருத்தி ளோவின் பலத்தை காவின் நீண்டகால மூலோபாயத்துக்கு ாத்தாகும். அது நாம் பிாஷிங்டன் மீது ன்படுத்த எமக்கு பாடமிகக்குப் பெறும்
துப்பாக்கியைப் போல் பாகிஸ்தானிடம் குறுகிய கால வாய்ப்புகள் இருக்கமுடியும், ஆனால், அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவுக்கு அடுத்து மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் 4.9 ரில்லியனுடன்
(சக்தியை கொள்வனவு செய்வதில் சமநிலையில் இருக்கும்) உலகின் மூன்றாவது பிரமாண்டமான பொருளாதாமாக ஏற்கனவே உருவெடுத்துள்ள இந்தியா, உண்மையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவின் மொத்த தேசிய உற்பத்தியில் பாகிஸ்தானிடம் பத்தில் ஒரு பகுதியே உண்டு," என அந்த கட்டுரையின் ஆசிரியர் பிரகடனம் செய்கின்றார்.
கடந்த வாா பேச்சுவார்த்தைக்கு நெருக்குவதில் வாஷிங்டன் பிரதான வகிபாகம் வகித்திருக்கிறது. இந்தியபாகிஸ்தான் பதட்டங்கள், ஆப்கானிஸ்தான்பாகிஸ்தான் புத்தத்தை முன்னெடுப்பதற்கும் மற்றும் எண்ணெய் வளம் மிக்க மத்திய ஆசியாவில் அமெரிக்கா கைப்பற்றிய பகுதிகளை தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் தடையாக இருப்பதாக வாஷிங்டன் கருதுகிறது. இந்தியாவுடனான பாகிஸ்தானின் கிழக்கு எல்லையில் உள்ள துருப்புக்களை, ஆப்கானிஸ்தான் மீதான அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பை பதிப்படுத்தக் சுட்டியவாறு, ஆப்கானிஸ்தானுடனான பாகிஸ்தானின் வடமேற்கு பகுதிக்கு இடம்மாற்ற இஸ்லாமாபாத்தை வற்புறுத்துவது
அமெரிக்காவின் ஒரு Il TIGT EIT குறிக்கோளாகும்.
கடந்த tij TIJ பேச்சுக்கள்
தீர்மானங்களை எட்டாவிட்டாலும், அவித ஒரு "உட்சாகமூட்டும் அடியெடுப்பாக" ஒபாமா நிர்வாகம் புகழ்கின்றது. இராஜாங்கத் திணைக்களத்தின் பேச்சாளர் Lil.g. க்ரொவ்லி, "இரு நாடுகளதும் உயர்மட்ட அதிகாரிகள் சந்தித்துள்ளனர் என்பதே மிகவும் உட்சாகமூட்டுவதாக உள்ளது" என தெரிவித்துள்ளார்.
பிராந்திபத்தில் அமெரிக்க நலன்களை சுட்டிக்காட்டி க்ரொ ஸ்வி மேலும் கூறியதாவது: "இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் ஒத்துழைக்கக் கூடிய அளவுக்கு, அவர்களால் சமாதானமான பேச்சுவார்த்தையை நடத்த முடியும். தெற்காசியாவில் பாதுகாப்பு தொடர்பான எமது கூட்டு முயற்சி உட்பட, பரந்த பிராந்திய சூழ்நிலைக்கு அது மட்டுமே உதவும்."
எவ்வாறெனினும், அமெரிக்கா ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் மனிதர்களையும் பொருட்களையும் கொட்டுகின்ற நிலைமையின் கீழ், அமெரிக்க உயர் தட்டுக்களில் சிலர், இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையிலான பதட்டத்தை குறைக்க வழிசெய்வதற்காக ஒபாமா நிர்வாகம்

Page 48
மேலும் செய்யவேண்டும் என நம்புகின்றன. பெப்பிரவரி 26 வெளியான நியூ யோர்க் டைம்ஸ் பத்திரிகையின் ஆசிரியர் தலைப்பு பிரகடனம் செய்ததாவது "அது தொடர்ந்தும் தொடர்பில் இருப்பதாக அளித்த வாக்குறுதி) மட்டும் போதாது. தவிபான்கள் மற்றும் ஏனைய தீவிரவாதிகளுக்கு எதிரான போரில்
பாகிஸ்தான் மேலும் குவி மையப்படுத்தக்கூடிய வகையில் பதட்ட ILT குறைக்கப்பட வேண்டியிருப்பதை விரும்பும்
அமெரிக்காவுக்கு அது போதுமானதல்ல. மற்றும் குறிப்பாக இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்குமே அது போதாது."
"இந்த (ஒபாமா) நிர்வாகம், பதட்டங்கள்ை குறைக்க பாகிஸ்தானுக்கும் இந்தியாவுக்கும் எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை அறியும். என டைம்ஸ் தொடர்ந்தும் கூறுகிறது. இந்தியாவின் வலியுறுத்தலில், அது குறைந்தளவில் தலையீடு செய்ய முடிவெடுத்ததுடன், இரு தரப்பும் மீண்டும் விவேகத்துடன் மேசைக்குச் செல்லத் தள்ளியது. அது மேலும் பலமாக தள்ளவேண்டும்," என டைம்ஸ் தொடர்ந்தும் கூறுகிறது.
யதார்த்தம் எதுவெனில், தெற்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவில் அமெரிக்க
இந்தியத் துை
ஏகாதிபத்தியத்தின் பூகோள அரசியல் தார் இந்தியாவுக்கும்
GAMLYGlFUTETIT Luis L'IL மோசமாக்கியுள்ளது. : "பூகோள" இந்து-அ இணைப்பு" முறையை பீதிகண்டுள்ளது. இணைப்பு, இந்திய திட்டத்துக்கு பெரு மேம்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்களை கொள் வசதியையும் இந்தி சிவிலியன் Eվ ցմաl ஸ்தாபிக்கப்பட்டது. ஆப்கானிஸ்தான் யுத் இஸ்லாமாபாத்தில் தங் டில் லியும் கோப கொண்டுள்ளது.
F+ ! [I &ffiነ &ጃፐ பலவினமடையச் செய் LTäSITTößer LITEILmTE இந்தியா இயற்கை திட்டத்தை முன்னெடு அமெரிக்கா பாகிஸ்தானுக்கும் அ இந்த திட்டத்தின் ஒரு
இந்திய கோயில் நெரிசலில் சி
அருண் குமார் 10 Tifji 2010
5臀 வியாழனன்று உத்தரப் பிரதேச மாநிலம் குந்தா நகரில் நடந்த துன்பியல் சம்பவம் மீண்டும் இந்தியா முழுவதும் பல மில்வியன் மக்கள் மோசமான வறுமையில் அகப்பட்டிருக்கும் விதத்தை உயர்த்திக் காட்டியுள்ளது.
சுற்றுப் புறத்தில் இருக்கும் பிரதாப்கர் மாவட்ட கிராமங்களில் இருந்து 10,000 பேருக்கும் மேலாக இலவச உணவு, உடைகள், பாத்திரங்கள் மற்றும் 20 ரூபா பணமும் 45 அமெரிக்க சதம்) கொடுக்கப்பட உள்ளன என்பதைக் கேட்டு ஒரு ஆசிரமத்தின் முன் கூடியிருந்தனர். இழந்துவிடக்கூடாது என்ற திகைப்பில் கூட்டத்தில் இருந்த மக்கள் முண்டியடித்து முன்னேறினர். முண்டியடிப்பில் நுழைவாயில் கதவு சரிந்து. 37 குழந்தைகள், 26 பெண்கள் உட்பட குறைந்தது 63 பேர் அந்த நெரிசலில் உயிரிழந்தனர். இன்னும் 64 பேர் காயமடைந்தனர்.
காவில் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்ட சீதா
தேவி பாஸ்போன், மக் ஓடினார்ச' என்றார். இருந்து காத்திருந்ே பின்னால் நான் காத் திறந்தபின், மக்கள் கொண்டு விரைவில் முற்பட்டனர். ஏதோ கேட்டது. மக்கள் தொடங்கினர்," என்று அவர் கூறினார்.
பெரும் சோகத்தி அரசாங்கத்தின் அதிகாரிகளும் பொறு விதத்திலும் மற்றவ திறமையானவர்கள் கொள்ளவும் ஒரு ட முற்பட்டனர்.
பேரழிவிற்கு வெள்ளியன்று, மாநி கொடுக்கப்பட்ட ஆாம் நிர்வாகம்தான் இறப் என்று துறைக அறிக்கையின் படி,

Tš iTLL
47
இராணுவ மற்றும் குதல் நடவடிக்கைகள் பாகிஸ்தானுக்கும் த்தை பெருமளவில் பளர்ச்சி கண்டு வரும் மெரிக்க "மூலோபாய இட்டு இஸ்லாமாபாத் sig typ GSA) FU ITALJ ாவின் அணுவாயுத ம் ஊக்கத்தையும் அமெரிக்காவின் Tவனவு செய்வதற்கு யாவுக்கு வழங்கிய ஒப்பந்தத்தால் அதே சமயம், தத்தில் அமெரிக்கா கியிருப்பதையிட்டு புது மும் பீதியையும்
கொடுமைப்படுத்தி யும் அமெரிக்காவின் , ஈரான்-பாகிஸ்தான்குழாய் வழி க்க வேண்டாம் என
இந்தியாவுக்கும் ழுத்தம் கொடுத்தது. பகுதி புது டில்விக்கும்
£1IITւյլ
இஸ்லாமாபாத்துக்கும் இடையில் மீண்டும் நல்வினக்கத்தை கட்டியெழுப்பும் அடிப்படைக் காரணத்தைக் கொண்டிருந்தது.
ஆப்கானிஸ்தானின் காபுலில் இரு தங்குமிடங்கள் மீது வெள்ளிக்கிழமை நடந்த தாக்குதலின் பின்னர், இரு தெற்காசிய நாடுகளுக்கும் இடையிலான கொடுரமான பகைமை மீண்டும் ஒப்புவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தாக்குதலில்10 இந்தியர்கள் உட்பட 16 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.
இந்தத் தாக்குதலுக்கு தலிபான்கள் உடனடியாக பொறுப்புக் கேIflனர். ஆயினும், பாகிஸ்தானின் புலனாய்வுத் துறையான ஐ.எஸ்.ஐ நோக்கி உடனடியாக விரல் நீட்டிய இந்திய ஊடகங்கள், இந்தியர்கள் இலக்கு வைக்கப்பட்டதானது ஆப்கானிஸ்தானில் இந்தியாவின் இருப்பையும் செல்வாக்கையும் மட்டுப்படுத்தும் முயற்சிகளுக்கு சேவை செய்துள்ளது என கட்டிக் காட்டினே. இந்திய ஊடகத்தின் சில பகுதிகள், இன்னும் முன்னே சென்று, "காபுல் தாக்குதல்" பிரதமர் மன்மோகன் சிங்கின் "பாகிஸ்தானுடனான பேச்சுவார்த்தை திட்டத்தை தடம்புறளச் செய்யலாம்" என்று கூட குறிப்பிட்டன.
இஸ்லாமாபாத்தின்
க்குண்டு 63 பேர் இறப்பு
கள் பொறுமையிழந்து
"காலை 9 மEரியில் தாம். 500 பேருக்கு திருந்தேன். கதவுகள் ர் முண்டியடித்துக் உள்ளே நுழைய
இடிந்துவிழும் ஓசை அலறியடித்து ஓடத் செய்தியாளர்களிடம்
ன் செய்தி பரவியதும், அனைத்து ப்பை தட்டிக் கழிக்கும் ர்களுக்கு எதிராக
என்பதை காட்டிக் விகடாவைக் கான
மட்ட
மறுநாள் கடந்த வ அரசாங்கத்திற்கு ப அறிக்கை ஆச்சிரம புக்களுக்கு காரணம் டறியது. இந்த அமைப்பாளர்கள்
போதுமான கூட்டக் கட்டுப்பாட்டு நடவடிக்கை எடுக்க தவறினார்கள், அதாவது பொது அறிவிப்பு முறை இல்லை. மாநில பொலிஸ்"க்கு நிகழ்ச்சி பற்றி கூறப்பட்டிருந்த போதிலும் 10 முதல் 15 பொலிசார் மட்டுமே போதும் என்று கூறப்பட்டிருந்தது. நுழை வாயில் கதவுகள் சரியான நிலையில் இல்லை என்று ஒரு பொறியியலாளர் கூறினார்.
அற்ப அன்பளிப்பிற்காக வளாகத்திற்கு வெளியே பல மணி நேரமாக காத்திருந்த கிராமப்புற ஏழைகள் பல்லாயிரக் கணக்கானவர்களின் நிலைமை பற்றி ஆச்சிாம நிர்வாகிகள் அலட்சியத்தை காட்டினர் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. ஆனால் இந்த அறிக்கையானது மாவட்ட மாநில, மைய நிர்வாகங்களின் பொறுப்பை தட்டிக் கழிக்கும் ஒரு வெளிப்படையான முயற்சி ஆகும். இந்த அலட்சியம் குறிப்பிட்ட நிகழ்ச்சி பற்றி மட்டுமன்றி. இவ்வளவு அதிர்ச்சி நிவைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ள மக்களின் நிலைபற்றிய அலட்சியத்தையும் வெளிக்காட்டுகிறது.
உகே சோசலிச ைேவத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 49
48
ஆச்சிரமத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ாஜ்நீஷ் பூரி கருத்துப்படி மாவட்ட நிர்வாகத்திற்கு அன்னதானம் பற்றி ஒரு வாரம் முன்பே கூறப்பட்டிருந்தது. ஆனால் எந்த உதவியும் கொடுக்கப்படவில்லை. இந்த நிகழ்ச்சி ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆச்சிரம தலைவரின் மனைவி இறந்ததின் நினைவாக நடத்தப்படுகிறது. மாநிலச் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஒருவர் செய்தி ஊடகத்திடம் "ஒவ்வொரு ஆண்டும் இவ்வளவு பெரிய கூட்டம் கூடுகிறது என்று பிரதாப்கரில் அனைவரும் அறிவார்கள்" தெரிவித்தார்.
at it gy
ஆரம்ப அறிக்கை கொடுக்கப்பட்ட அன்றே, பொலிசார் ஆச்சிரம நிர்வாகத்திற்கு எதிராக கவனமின்மை குற்றச்சாட்டு ஒன்றைப் பதிவு செய்தனர். ஆச்சிரமத் தலைவர் கிருபாருஜி மகராஜ் நெரிசலை அடுத்து அந்த இடத்தை விட்டே ஓடிவிட்டார். அவருக்கு தக்க பாதுகாப்பு உண்டு என்று பொலிசார் உறுதியளித்த பின்னர்தான் மீண்டும் வந்தார். மக்கள் கோபத்தை திசைதிருப்பும் வகையில் ஆச்சிரம் காயமுற்றவர்களுக்கும் இறந்தவர்களது குடும்பங்களுக்கும் பணம் கொடுத்ததுடன் கல்வி, சுகாதாரப் பாதுகாப்பிற்கு உதவுவதாகவும் உறுதியளித்துள்ளது.
உத்தரப் பிரதேசத்தை ஆளும் பகுஜன் சமாஜ் கட்சி (BSP), தலித்துக்களை பிா தி நிதித் துவப் படுத் துவ தாக சுடறிக்கொள்கிறது. முன்பு அவர்கள் "தீண்டத்தகாத" சாதியினர் என்று கருதப்பட்டிருந்தனர். அடக்கப்பட்ட சமூக அடுக்குகளில் ஒன்றாக இருந்தனர். உண்மையில் பகுஜன் சமாஜ் கட்சி ஒப்பீட்டளவில் சலுகைகள் கொண்ட தலித்துக்களின் கருவிதான். இவர்கள் வேலை வாய்ப்புக்களுக்காக சாதி ஒதுக்கீட்டு திட்டத்தை பயன்படுத்தியவர்கள் (தாழ்த்தப்பட்ட சாதிகளுக்கு ஆதரவான உடன்பாட்டு நடவடிக்கை). வறியவர்களை பிரதிபலிப்பதாக கூறிக் கொண்டாலும், பி.எஸ்.பி. பெருநிறுவன சந்தை சார்புடைய உயரடுக்கின் செயற்பட்டியலை ஆதரிக்கிறது. நியமில்லாதவர்களில் அதிக விகிதத்தினராக இருக்கும் தவித்துக்களுக்கு நிலம் கொடுப்பதற்கு தீவிர நடவடிக்கை எதும் எடுக்கவில்லை. இன்னும் சமீபத்தில் இக்கட்சி தன்னுடைய தளத்தை விரிவுபடுத்திக் கொள்ள "தலித்-பிராமணர் சகோதரத்துவம்" என்ற உயர் சாதி பிராமனர்களுடன் ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டது.
பி.எஸ்.பீ. தலைவரும் உத்தர பிரதேச See EJSMOLnë GF I LOTT ETT Lm ITILITEIJ5) ஊடகத்திற்கு கொடுத்த அறிக்கையில், தேசிய அரசாங்கம், "தன்னுடைய அரசாங்கம்
இந்தியத் துை
"மாநிலத்தில் தற்! நெருக்கடியை எதி காரணமாக, உதவின் நிலை இருப்பதால், நெரிசலில் சிக்கித் இழந்தவர்களின்
கொடுக்க வே முறையிட்டுள்ளது.
மாயாவதியின் போட்டியாளர்கள் இ விரைவில் எதிர்ப்பு காங்கிரஸ் கட்சியில் மாயாவதி எந்த இ பறுப்பது "உண்மையி என்றார். "பூங்காக்கள் வளர்க்க மற்றும் மற்ற அமைக்க Lfilijai மாயாவதியிடம் பண தங்கள் உயிர்களை இ குழந்தைகளுக்கு பன மேலும் கூறினார். தற்பொழுது புது டெர் அரசாங்கத்தை வழிர இந்து மேலாதி கட்சி (பாஜக, ! மாயாவதியின் கரு மனிதத்தன்பை ஆற்ற: "நெரிசிலில் பாதிக்கட் இல்லை என்று எப்படிக் கூறலாம்? உத பெரிய மாநிலத்தில் பணம் இல்லை எ6 அல்ல" என்று பாஜக ரவி சங்கர் பிரசாத் சிலைகளை விவப்பத செலவழித்துள்ளார் எழுப்பினார்.
LDIrıLIT fiğ flı அரசியல் அடையாள தாராளமாக செலவி உண்மை. இவை பெ பயன்படுத்துவது டே காங்கிரளPம் பா.ஜ.க. இந்த சோகத்தை நோக்கங்களுக்கு பார்க்கின்றன.
தன்னுடைய பிரதம மந்திரி மன் உதவி நிதியத்தில் இ குடும்பத்திற்கு 200, அமெரிக்க டால காயமுற்றவர்களுக்கு இழப்பீடாக அறிவித் LILLIsüFLI(Eğğlı Sılama அதன் பொதுச் செய பிரதாப்கார் மாவட்ட
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரஸ் ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
போது தீவிர நிதி ர்கொண்டிருப்பதன் யை செய்ய முடியாத
துரதிருஷ்டவசமாக தங்கள் உயிர்களை குடும்பங்களுக்கும் GloskiIIIFLIII. Et இழப்பீடு
ண்டும்" TTញ
T அரசியல் ந்த அறிக்கை பற்றி புத் தெரிவித்தனர். ன் மூத்த தலைவர், ழப்பீடும் கொடுக்க ல் வெட்கக்கேடானது" அமைக்க, யானைகள் வர்களின் சிாடிகளை மியன் கண்க்கில் ம் உள்ளது, ஆனால் ழந்த வறிய பெண்கள், ம் இல்லை," என அவர் காங்கிரஸ் கட்சி iலியில் உள்ள மத்திய படத்துகிறது. க்க பாரதிய ஜனதாக் சற்றும் சனைக்காமல் த்தை "அப்பட்டமான து" என்று கண்டித்தது. பட்டவர்களுக்கு பணம் ாபாவதி அரசாங்கம் த்தரப் பிரதேசம் போன்ற இழப்பீடு கொடுக்க ன்பது நம்பத்தகுந்தது செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். தன்னுடைய ற்கு எவ்வளவு பணம் என்றும் அவர் வினா
னைவுப் பூங்காக்கள், சிலைகள் வைப்பதற்கு பு செய்தார் என்பது ாது நிதியை தவறாகப் பால் ஆகும். ஆனால் பும் இழிந்த முறையில் தங்கள் அரசியல் பயன்படுத்தப்
இரங்களை தெரிவித்த மோகன் சிங் தேசிய ருந்து இறந்தவர்களின் 000 ரூபாய்கள் (4,400 i) மற்றும் அதிகம் 80,000 ரூபாய்களும் 3தார். இந்த நிகழ்வை யில் காங்கிரஸ் கட்சி, ாளர் ராகுல் காந்தியை த்திற்கு பாதிக்கப்பட்ட
குடும்பங்களை சந்திக்க அனுப்பியது.
இந்தப் பெரும் சோகம் காந்தியும் அவருடைய தாயாரான காங்கிரஸ் தனலவர் சோனியா காந்தியும் கொண்டுள்ள பாராளுமன்ற தொகுதிகளின் எல்லையில் இடம்பெற்றுள்ளது. புது டெல்லியில் ஆட்சி செலுத்துவதற்கும் மேலாக, காங்கிஸ் கட்சி உத்தரப் பிரதேசத்தை 1947ல் இந்தியா சுதந்திரம் பெற்ற பின்னர் 40 ஆண்டுகள் ஆண்டுள்ள நிலையில், மாநிலத்தில் நிலவும் இழிந்த சமூக நிலைமைகளுக்கு அது நேரடிப் பொறுப்பாளியாகும்.
காங்கிரஸ் 1990 களில் சந்தை சார்பு கொள்கைக்கு மாறிய பின், உத்தரப்பிரதேசத்தில் காங்கிரஸிற்கு ஆதரவுச் சரிவு சரிந்தது. அதன் மறுசீரமைப்பு செயற்பாடுகள், வறியவர்களின் நிலையை மோசமாக்கியதுடன் பாந்த அதிருப்தியையும் தோற்றுவித்தது. இந்த நிலைமை பா.ஜ.க. மற்றும் இன்னும் பல பிரதேச மற்றும் சாதியை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்சிகளால் பயன்படுத்திக்கொள்ளப்பட்டது. உத்தர பிரதேசத்தில் தலித் கிராமங்களுக்கு ராகுல் காந்தியின் வருகைகள் அம்மாநிலத்தில் காங்கிாசிற்கு மீண்டும் ஆதரவை பெருகச் செய்யும் தீவிர முயற்சியாகும்.
முஸ்லிம்கள் உட்பட, இந்தியாவின் அனைத்து ஒடுக்கப்பட்ட அடுக்குகளிள் பிரதிபலிப்பதாக கூறிக் கொண்டாலும், பி.எஸ்.பீ. இந்து மேலாதிக்க பாஜக, உடன் கூட்டு வைத்துக் கொள்வதில் எந்த உறுத்தலையும் கொள்ளவில்லை. பி.எஸ்.பி. இரு முறை உத்தரப் பிரதேசத்தில் பாஜக, உடன் கூட்டணி அரசு அமைத்தது. சமீபத்தில் 2002ம் ஆண்டில் 2000 முஸ்லிம்கள் கொல்லப்பட்ட பாதிய ஜனதா கட்சியால் தூண்டிவிடப்பட்ட குஜராத் வகுப்புவாத படுகொலைகள் நடந்து ஒன்பதே மாதங்களுக்குள், மாயாவதி முதல் மந்திரி நரேந்திர மோடியுடன் ஒன்றாக 2002 குஜராத் மாநிலத் தேர்தலில் பாஜகஃபுக்கு ஆதரவாக தோன்றினார்.
கடந்த வார சோகம் நிறைந்த நெரிசலின் அடிப்படைக் காரணம் பற்றி எந்த அரசியல் கட்சியும் குறிப்பிடவில்லை: அதாவது இந்தியா முழுவதும் பரந்த மக்கள் மத்தியில் நிலவும் பெரும் வறுமையே இதற்குக் காரணமாகும். 180 மில்லியன் மக்கள் தொகையைக் கொண்ட உத்தரப் பிரதேசம், இந்தாயாவிலேயே அதிக மக்கள் தொகை கொண்டது என்பதுடன் மிக வறிய மாநிலமும் ஆகும். உத்தியோகபூர்வ வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழ் 42 சதவிகித மக்கள் வாழ்வதாக கனக்கிடப்பட்டுள்ளது. கடந்த வாரம் ஆச்சிரமத்து வாயிலில் வரிசையில் நின்ற கிராமப்புற தொழிலாளர்கள் மற்றும்

Page 50
இந்தியத் துை
நிலமற்ற விவசாயிகளின் மனைவிமாரும் மிக வறியவர்களில் ஒரு பிரிவினர் ஆவர்.
உத்தரப்பிரதேசத்தின் நிலைமை பற்றி ஜனவரி 2009ல் ஆற்றிய அபூர்வ உரை ஒன்றில், இந்தியாவின் துணை ஜனாதிபதி மொகம்மது ஹமித் அன்சாரி, கேரளாவின் ஆயுட்காலமான 74 வயதுடன் ஒப்பிடுகையில் உத்தரப்பிரதேசத்தின் ஆயுட்கால எதிர்பார்ப்பு 54 வயது தான் என்றார். 2005-06 ல் நடத்தப்பட்ட சுகாதார கணிப்பீடு ஒன்று 15ல் இருந்து 50 வயது வரை உள்ள பெண்களில்
பாதிபேர், மற்றும் குழந்தைகளில் 85 இரத்த சோனக உன் குழந்தைகளில் கிட் போதிய வளர்ச்சி இல் குறைந்த எடை உள் கண்டறிந்தது. குழந் விகிதம் மாநிலத்தில் இறப்பாக உள்ளது. இ 57 விகிதம் ஆகும். ெ 10 சதவிகிதத்திற்
2002 முஸ்லிம் எதிர்ப்பு இன. முதலமைச்சரின் பங்கு பற்றி அ
உட்படுத்தப்பட்டார்
கிரந்தி குமார 14 STÜTsiu 2010
ஜராத்தின் முதல் மந்திரியும் (5 இந்தியாவின் உத்தியோகபூர்வ எதிர்க் கட்சியான பாரதிய ஜனதாக் கட்சி (BJP) யின் முக்கியத் தலைவருமான நரேந்திர மோடி, 2002ல் முஸ்லிம் எதிர்ப்பு இனப்படுகொலைகள் இந்தியாவின் மேற்கு மாநிலத்தில் நடந்தபோது அவருடைய பங்கு பற்றிகடந்த மாதம் ஒன்பது மணி நேர விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்.
SIT எனப்படும் சிறப்பு விசாரணைக் குழு இந்த விசாரணையை நடத்தியது. இக்குழு மார்ச் 2008ல் குஜராத்தின் அரசாங்கம், பொலிஸ், நீதித்துறை என்பவற்றின் அதிகாரிகள் இனப் படுகொலைகளுக்கு பொறுப்பானவர்களை காப்பாற்றுகின்றன என பல புகார்கள் எழுந்ததை அடுத்து இந்தியாவின் உச்ச நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்டது.
கிட்டத்தட்ட 60 பேர் இறந்துவிட்ட - பெரும்பாலானவர்கள் இந்து வகுப்புவாத செயற்பாட்டாளர்கள்- கோத்ரா இரயிலில் ஏற்பட்ட தீ விபத்திற்கு மாநிலத்தின் முஸ்லிம் சிறுபான்மையினரை BP தலைவர்களும், இப்பொழுது முதல் மந்திரியாக இருக்கும் மோடியும் பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டிய பின், 2002 பெப்ருவரி-மார்ச்சில் குஜராத்தை உலுக்கிய கலவரங்கள், கொலைகள் வன்முறைகள் பற்றி விசாரிக்க $1T க்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.
இப்படுகொலைகளினால் 1,500
பேருக்கும் மேலா போனார்கள். அநேக முஸ்லிம்கள் ஆவா
EELTE FEITETT, LIEEEI நிலையும் ஏற்பட்டது. வீடுகளுக்கு மீண்டு பல்லாயிரக்கணக்கான முகாம்களில் போதிய வசதிகள் இல்லாமல் உ உள்ளனர்.
ஆரம்பத்தில் விசாரிக்கப்படுவத மறுத்துவிட்டார். அவ நடுவில் $T அனு சட்டபூர்வமற்றது என்று படுகொலைகள் ஆண்டுகளுக்கு பின்ன இரு சுற்றுக்கள் எதிர்கொள்ள அவர்
சில செய்தித்தால் தகவலின்படி, வெகு: ஈடுபட்டமை சம்பந்தம உள்ளாவது ஒருபுறம் இருக்கும் போது ஒரு விசாரிக்கப்படும் முதல் மோடியே ஆவார்.
மோடியை விசா SIT தலைவர் ஆர். மந்திரியின் விடை: அவிழ்ப்பதில் ஒரு இருந்தது" என்று குறி விசாரனைக்காக மே

ாைக் கண்டம்
49
3 வயதிற்குட்பட்ட சதவிகிதமானவர்கள் டயவர்கள் என்றும், த்தட்ட பாதி பேர் வாதவர்கள் என்றும், டயவர்கள் என்றும் தைப் பருவ இறப்பு 1000 பிறப்பிற்கு 73 து இந்தியா முழுவதும் மாத்த குடும்பங்களில்
கும் குறைவான
குடும்பங்கள்தான் குழாய்மூலம் குடிநீர் பெறுகின்றன. இந்தியா முழுவதும் இந்த எண்ணிக்கை 42 சதவிகிதம் ஆகும். மின்வசதி, கழிப்பறை வசதிகள் ஆகியவையும் தேசிய சராசரியை விடக் குறைவு ஆகும்.
கடந்த surry பேரழிவுடன் சம்பந்தப்படுத்தி இப்பிரச்சினைகள் எதிலுமே எந்த அரசியல் கட்சியும் அக்கறை காட்டப்படவில்லை. அவை அனைத்துமே இந்த சமூகப் பேரழிவிற்கு சுடட்டாக பொறுப்புச்சொல்ல வேண்டிய கட்சிகளாகும்.
படுகொலைகளில் குஜராத்
அவர் விசாரணைக்கு
அவர்கள் இறந்து மாக அனைவருமே ர்கள். நூறாயிரக் விடுகளை இழந்த இன்றளவும் தங்கள் ம் திரும்ப முடியாத முஸ்லிம்கள் அகதி நீர், கழிவனர, மின் சிக்கும் கட்டாயத்தில்
SIT i5 ருக்கு மார்ச் மாத ப்பியிருந்த ஆனை | வாதிட்டார். ஆனால் நடந்து எட்டு ார் மார்ச் 27 அன்று, sler Ir Is So soor er solgt ஒப்புக் கொண்டார். ர்கள் வெளியிட்டுள்ள ஜன கொலைகளில்
பயினால் மோடி
ான விசாரணைக்கு
இருக்க, பதவியில் குற்றவியல் வழக்கில் ாவது முதலிப்மைச்சர்
னை செய்த பின்னர் கே. ராகவன் முதல் கள் "மர்மங்களை பெரிய கட்டமாக றிப்பிட்டார். இன்னும் ாடியை அழைக்கும்
உரிமை குழுவிற்கு உண்டு என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
மோடி கூறியதைப் பற்றி வெளியிட அது சட்டபூர்வமான நிலை இல்லை என்று 81T கூறியுள்ளது. ஆனால் அது விசாரித்துக் கொண்டிருக்கும் 10 வழக்குகளில் இன்னும் எதேனும் புதிய குற்றச் சாட்டுகள் தேவையா என்பது பற்றி உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு அறிக்கை கொடுப்பதற்கு முன்னதாக, ஏப்ரல் 30க்கு முன், இருப்பதாக உறுதி அளித்துள்ளது.
தங்களுக்காக செயல்படத் தயாராக இருப்பதால் இந்திய தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளால் அடிக்கடி பாாாட்டப்படும் மோடி, தான் SIT க்கு முன் தோன்றியது, "என்னை விமர்சிப்பவர்களுக்கு சரியான பதில் இது SIT விடுத்த ஆணையை ஆரம்பத்தில் அவர் மறுத்ததால் தூண்டிவிடப்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் பற்றிய குறிப்பாகும்.
இப்படுகொலைகளுக்கு அரசியல் மற்றும் குற்றவியல் பொறுப்பாளி என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. அவரும், அவருடைய அரசாங்கமும், எந்தவொரு விசாரணைக்கும் முன்னதாக, கோத்ரா தீவிபத்து திட்டமிடப்பட்ட நாச வேலை, முஸ்லிம்களே இதற்கு கூட்டாக பொறுப்புச் சொல்ல வேண்டும், கோத்ரா இறப்புக்களுக்கு எதிராக மாநிலம் தழுவிய "எதிர்ப்பு" வேலைநிறுத்தத்திற்கு ஆதரவு தாவேண்டும் என்று அறிவித்ததன் மூலம்
EL L
என்றார்.
மோடி
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

Page 51
50
இந்தியத் துை
வன்முறையைத் தூண்டிவிட்டனர். BJP மாநில அரசாங்கமும், BJPதலைமையிலான தேசிய அரசாங்கமும் இனப்படுகொலைகள் தொடர அனுமதித்தன என்பதற்கு நிறைய சான்றுகள் உள்ளன. பொவிசார் இந்து வகுப்புவாத குண்டர் கூட்டத்தை தடுக்காமல் வெறுமனே பார்த்துக் கொண்டு இருந்தனர்.
2002 இனப்படுகொலை நேரத்தில் இறந்த முன்னாள் பாாாளுமன்ற காங்கிரஸ் கட்சி உறுப்பினர் இஷான் ஜெஃப்ரியின் விதவை, திருமதி ஜாகிபா ஜாப்ரே பதிவு செய்திருந்த குற்றவியல் புகார் சம்பந்தமாக திமிஜி அதிக அளவில் மோடியை விசாரித்து இருந்திருக்க வேண்டும்.
தன்னுடைய கனவளின் இறப்பில் குஜராத் அதிகாரிகள் குற்றவியல் முறையில் உடந்தையால் இருந்தனர் என்னும் ஜாகியா ஜாப்ரேயின் புகார் தான் 3IT ஐ நிறுவும் முடிவை உச்ச நீதிமன்றத்தில் நேரடியாக ஏற்படுத்தியது.
தன்னுடைய புகாரில் திருபதி ஜாப்ரே, மோடியின் பங்கை பற்றிக் குறிப்பாக கவனத்தை ஈர்த்திருந்தார். தன்னுடைய கனவர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, அவர்கள் வசித்து வந்த அஹமதாபாத் நகரத்தில் இருந்து குல்பர்க் சங்கத்தில் உள்ள விடுகளைத் தாக்க வந்த குண்டர்கள் கூட்டத்தை அடக்கப் பாதுகாப்புப் LE L E E ETT அனுப்புமாறு அவர் முதலமைச்சருடன் தொடர்பு கொண்டு வாதிட்டிருந்தார். ஆனால் இதில் தலையிட முதல் மந்திரி மறுத்து தன்னுடைய மற்றும் தன்னுடைய அயலவர்களின் உயிர்களைக் காப்பாற்ற பெரும் முயற்சி எடுத்த ஜாப்ரேயை கிண்டல் செய்தார்.
2002 படுகொலைக்கு பின்னர், குல்பர்க் சங்கக் குடியிருப்பில் இருந்த எஹ்சான் ஜாப்ரே உட்பட 39 முஸ்லிம்கள் கொல்லப்பட்டதாகப் பட்டியிலடப்பட்டனர். மற்றும் 30 பேர் கானமல் போயுள்ளதாக கூறப்பட்டது. இப்பொழுது அந்த 30 பேரையும் இறந்தவர்கள் என்று அதிகாரிகள் வகைப்படுத்தி குல்பர்க் சங்கக் குடியிருப்பில் இறந்தவர்கள் எண்ணிக்கையை 89 ஆக உயர்த்தியுள்ளனர்.
ST ÄLLJ செயவிண் மை, ஒருதலைப்பட்ட கருத்து மற்றும் ΕΕ Π Π και ΕΑΠΙ Iιή δυ அதிக
அக்கறையின்மையையும் கொண்டிருப்பதாக மனித உரிமைகள் ஆர்வலர்களால் திரும்பத் திரும்ப குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.
SIT யின் உயர்மட்ட உறுப்பினர்களில் 955, சூரத் பொவிஸ்
ஆனையாளருமான என்பவரின் பெயர், உ. அவருடைய முதல் கு அரசாங்க உடந்தை
கன வர் கொலை
குறிப்பிடப்பட்டிருந்த டெஹெல்கா சேகரி பதிவுகளின் சான்று உதறித்தள்ளியதற்காக கடுமையான விமர்சன் இந்த ஒலிநாடாக்க இனனந்த பல : அமைப்புக்களின்
படுகொலையை ஏற்பா
கடந்த கால்
மூன்று முன
கொடூரமான படுகொலைகள் போனது டிெ1 எதிர்ப்புக் கல. டிசம்பரில் அ
LJTUj தரைமட்டமா தொடர்ந்து : முழுவதும் எழு எதிர்ப்பு வன்( மற்றும் 200 படுகொலைக அடங்
பங்கு பற்றி பெரு!ை அரசாங்கத்திடம் இரு ஆதரவு பற்றிய தகt (பார்க்க: 2002 படுகெ பாநில அரசாங்கம் ஏ சஞ்சிகை அம்பலப்படு 3IT யில் உள்ள
கீதா ஜோஹ்ரி, 20 தம்பதிEய முறையற்ற அதை மறைப்பதற்கா: குற்றவாளிகள் மீதா கொலை" என்று அந்த குஜராத் பொலிஸ் முறையில் அவருடைI
நீதிமன்றம் கொண்டது.
உயர்
கடந்த வாரம் ஐ. ஜா மற்றும் ஜோஹ்ரி இருந்து நிரந்தரமாக நீ
உவக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

*னக் கண்டம்
பிரிவான ஸ்த் ஜா நன்மையில் ஜாப்ரியால் நற்றச்சாட்டில், மாநில யுடன் நடந்த தன்
பற்றிய து. செய்தி ஏடான த்திருந்த ஒலிநாடப்
பகளை அவசரமாக கவும் திவானன்த் ஜா த்திற்கு உள்ளானவர். 5 alflü BJP ğ-Léür இந்து மேலாதிக்க தன:பவர்கள் டு செய்வதில் தங்கள்
புகாரில்
நூற்றாண்டில் 1ற இந்தியா
வகுப்புவாதப் ால் அதிர்ந்து 1984ல் சீக்கிய கங்கள், 1992 ஒயோத்தியில்
மசூதி க்கப்பட்டதை வட இந்தியா ழந்த முஸ்லிம்
முறை அலை,
2 குஜராத் 3ளும் இதில்
கும்.
ா பேசியதும், மோடி ந்து அவர்கள் பெற்ற வல்களும் இருந்தன. காலைகளை பி.ஜே.பி. iபாடு செய்துள்ளதை த்துகிறது)
மற்றொரு உறுப்பினர் 07ல் ஒரு முஸ்லிம் விதத்தில் கொன்று, க, பயங்கரவாதிகள்' ன "என்கெளன்டர்
த சம்பவத்தை காட்டி, நடந்து கொண்ட செயலின்மைக்காக அவரைக் கடிந்து
உச்ச நீதிமன்றமானது இருவரையும் $1Tல் க்க வேண்டும் என்ற
மறு மீது இறுதித் தீர்ப்பளிக்கும் வரை, அவர்களை அதன் பணியில் இருந்து தற்காலிகமாக ஒதுக்கி வைக்குமாறு 81T க்கு உத்தரவிட்டுள்ளது.
SIT அதன் அமைப்பில் நிறைய குஜராத் பொலிஸ் அதிகாரிகளைக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், பாாபட்சமற்ற விசாரணை நடைபெறும் என்று நம்ப முடியாது என்று குஜராத் படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சார்பில் வாதிட்டுக் கொண்டிருக்கும் அரசாங்கம் சாரா அமைப்பான அமைதிக்கும் நீதிக்குமான நிலையம், அதிகாரம் கொண்டுள்ள வழக்குகளை மத்திய அரசாங்கத்தின் கீழ் உள்ள CBI க்கு மாற்றுமாறு நீதிமன்றத்திற்கு மனு அனுப்பியுள்ளது.
எட்டு ஆண்டுகள் கடந்த பின்னரும், பல விசாரனைகள் மற்றும் ஒரு மாநில் விசாரனைக் குழுவின் விசாரணைகள் முடிந்தபின்னும், எந்த மூத்த பொலிஸ் அல்லது அரசாங்க அதிகாரியும், அல்லது இந்து வகுப்புவாத அமைப்பின் முக்கிய தலைவரும், குஜராத் படுகொலையைத் தூண்டிவிட்டு, எண்ணெய் வார்த்ததில் உடந்தையாய் இருந்தமைக்காக தண்டனை பெறவில்லை. அதேபோல் படுகொலைப்பினால் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்திற்கு அற்ப இழப்புத் தொகையே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
உச்ச
மோடி அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட நானாவதி குழு, முதல் மந்திரி எந்த முறையற்ற விதத்திலும் நடந்து கொள்ளவில்லை என்று கொடுத்த அறிக்கையில் வியப்பு ஏதும் இல்லை. இந்திய இரயில்வே அமைச்சு 2005ல் நிறுவிய பானெர்ஜி குழுத் தீர்ப்புடன் நேரடியாக முரண்படும் விதத்தில், நானவதி குழு கோத்ரா ரயில் தீவிபத்து "ஒரு முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட சதி" என்று அறிவித்த நிலையில் தன்னுடைய தன்மையை அதிகப்படுத்திக் கொண்டது. நன்கு ஆராயப்பட்ட குற்ற விசாரனைக்குப் பின், பானெர்ஜி குழு கோத்ரா தீவிபத்து தற்செயலாகத்தான் ஏற்பட்டது என்ற முடிவிற்கு வந்தது.
படுகொலைகளை ஊக்குவிக்கும் விதத்தில் BIP முக்கிய பங்குகொண்டு நடந்து கொண்டதற்கான தக்க சான்று, குஜராத் முஸ்லிம்-எதிர்ப்பு படுகொண்ஸ்களின் போது இந்திய ஜனாதிபதியாக இருந்த கே.ஆர். நாராயணனிடம் இருந்தே வந்தது. ஒரு BJP தனலமையில் இருந்த கூட்டணி அரசாங்கத்தின் அப்பொழுதைய பிரதம மந்திரியான அடல் பிகாரி வாஜ்பேயிடம், முஸ்லிம் எதிர்ப்புப் படுகொலைகள்ை
நம்பகமற்ற

Page 52
இந்தியத் துை
அடக்குவதற்கு குஜராத்தில் இந்திய இராணுவத்தை நிலைநிறுத்துமாறு தான் வலியுறுத்தியதாக அவர் அறிவித்திருந்தார். ஆனால் பெருநிறுவனச் செய்தி ஊடகத்தின் பெரும் ஆதரவைக் கொண்டிருந்த BP தலைவர் ஒரு பெரும் அரசியல் வல்லுனர் என்ற தோற்றத்தை வளர்த்திருந்து ஜனாதிபதியின் வேண்டுகோள்களை புறக்கணித்திருந்தார். "இது மாநில, மத்திய அரசாங்கங்களுக்கு இடையே குஜராத் வன்முறைக்கு யார் பொறுப்பாளி என்பது பற்றிய ஒரு சதியாகும்" என்று நாராயணன் கூறினார்.
மோடியை SIT விசாரனைக்கு அழைத்துள்ளது என்பது தெரியவந்த பின், இந்தியாவின் முக்கிய முதலாளித்துவக் கட்சியும் தற்போதைய ஆளும் கூட்டணியின் மேலாதிக்க பங்காளியுமான காங்கிரஸ் கட்சியின் பல தலைவர்கள் மோடி இராஜிநாமா செய்ய வேண்டும் என்று கோரினார்கள். ஆனால் குஜராத் படுகொலை பற்றி ஒரு தெளிவற்ற அணுகுமுறையைத்தான் காங்கிரஸ் கட்சி
அதிகமாகக் கொன மாநிலத் தேர்தலில், ! இந்து தேசியவாத வி. காட்டிக் கொண்ட காங்கிாளேப் இந்துத்து தேசியவாதம் என்று விஞ்ஞாபனத்தின் பே கலந்து கொண்டது. தேர்தல்களில் BP ம பலருடன் காங்கிரஸ் உ அவர்கள் 2002ல் பே முக்கிய பதவிகளை வ எதிர்ப்புப் படுகொன தொடர்புபடுத்தப்பட்டன BP தன்னுடை இராஜிநாமா செய்ய காங்கிரஸ் தலைவர் எதிராக, காங்கிரஸ் பிர படுகொலை செய்யப்பட்
எதிர்ப்பு தூண்டிவிட்டதில் மு அரசியல்வாதிகளிர் சுட்டிக்காட்டியது.
ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் பொது அரச அடக்குமுறை தோற்கடி
அருண் குமார், கனேஷ் தேவ் 15 ஏப்பிரல் 2010
5) - இந்திய மாநிலமான ஜம்முEH IT sig förf șT 450,00) தொழிலாளர்களின் பிரதிநிதியாக இருக்கும்
தொழிற்சங்கங்களானது ஒரு போர்க்குனம்மிக்க 12 நாள் தொடர் வேலைநிறுத்தத்தை அரசாங்க
அடக்குமுறை நடவடிக்கைக்கு அடிபணிந்து புதனன்று கைவிட்டது.
பல நாட்களாக ஆசிரியர்கள், அரசாங்க ஊழியர்கள், மருத்துவமனை தொழிலாளர்கள், ஒரு மின்சார சேவைகள் நிறுவன ஊழியர்கள் மற்றும் அரசாங்க நிறுவன ஊழியர்கள் உட்பட அனைவரும், இந்தியாவின் தொழிலாளர் விரோத BSMA எனப்படும் அடிப்படைப் பணிகள் பராமரிப்பு சட்டத்தின் கீழ், மாநில அரசாங்கம் வெளியிட்டிருந்த ஆணையை மீறி வேலை நிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.
செவ்வாயன்று, ஜம்மு-காஷ்மீர் உயர்
நீதிமன்றம் வேலைநிறு
y LLyffl I - GITT அரசாங்கத்தை அறிவி நிறுத்தத்தில் ஈடுட்டுள் எதிராக தேவையா சட்டபூர்வ நடவடிக்ை அரசாங்கம் அனை மேற்கொள்ள வேண்டு தீர்ப்பளித்திருந்தது.
2002ம் ஆண்டி உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பு மாநில உயர் நீதிம வழங்கியது. முந்ை இந்தியாவில் பொதுத்து வேலைநிறுத்தம் அரசியலமைப்பு ரீதியி झा गि !!! இந்தியாவின் கூட்டா அரசாங்கங்கள் தம் நிறுத்தங்களை என்று அறிவித்து
கடறப்பட்
சட்ட

னக் கண்டம்
ன்டிருந்தது. 2002 மோடி தன்னை ஒரு லுவுடையவர் என்று அதே சமயம், |வம் அல்லது இந்து முத்திரையிட்ட ஒரு ரில்தான் தேர்தலில் சமீபத்திய மாநிலத் பில் இருந்து நீங்கிய டன்பாடு கொண்டது. பாடி அரசாங்கத்தில் கித்தவர்கள். முஸ்லிம் ாலகளில் பெரிதும் பர்கள்.
ய பங்கிற்கு, மோடி வேண்டும் என்று "கள் கோரியதற்கு "தமர் இந்திரா காந்தி டபின் எழுந்த சீக்கிய டு கொலைகளைத் ரக்கிய காங்கிரஸ் T பங்கைச்
51
கடந்த கால் நூற்றாண்டில் மூன்று முறை இந்தியா கொடூரமான வகுப்புவாதப் படுகொளங்கள்ால் அதிர்ந்து போனது - 1984ல் சீக்கிய எதிர்ப்புக் கலகங்கள், 1992 டிசம்பரில் அயோத்தியில் பாபர் மசூதி தரைமட்டமாக்கப்பட்டதை தொடர்ந்து வட இந்தியா முழுவதும் எழுந்த முஸ்லிம் எதிர்ப்பு வன்முறை அலை, மற்றும் 2002 குஜராத் படுகொலைகளும் இதில் அடங்கும்.
ஒவ்வொரு விவகாரத்திலும் இந்திய அரசாங்கம் -மத்திய, மாநில அரசாங்கங்கள், பொலிஸ் மற்றும் நீதித் துறை- வெளிப்படையாக வன்முறைக்கு பொறுப்பானவர்களை நீதிமுன் நிறுத்துவதில் தோல்வி அடைந்தது. உண்மையில் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையில்தான் விசாரணைகள் வெற்றிகரமாக நடந்துள்ளன. குண்டர்களும் எடுபிடிகளும்தான் தவிர்க்க முடியாமல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். வெகுஜன வன்முறையை தூண்டி வளர்த்துவிட்ட வகுப்புவாதத்தை தூண்டியவர்களோ, அரசியல்வாதிகளோ அல்லது பொலிஸ் அதிகாரிகளோ அடைக்கப்டவில்லை.
புத்துறை வேலை நிறுத்தத்தை
க்கிறது
பத்தத்தை முறிக்கும் விரப்படுத்துமாறு புறுத்தியது. "வேலை ப்ள ஊழியர்களுக்கு கடுமையான ககளை எடுப்பதற்கு 'த்து செயலையும் ம்" என்று நீதிமன்றம்
II
ல் ஒரு இகழ்வான டன் சம்பந்தப்படுத்தி ன்றம் இத்தீர்ப்பை தய தீர்ப்பின் படி பறை ஊழியர்களுக்கு செய்வதற்கு ல் உரிமை இல்லை டிருந்தது. இது ட்சி மற்றும் மாநில விருப்பப்படி வேலை விரோதமானவை வேலைநிறுத்தம்
செய்பவர்களையும் அதன் தலைவர்களை ஏராளமானவர்களை
மிக
கடுமையான பதிலடிகள் கொடுக்கப்படும் என்ற அச்சுறுத் தலையும் விடுக்க வைத்துள்ளது.
நீதிமன்றத் தீர்ப்பிற்கு முன்னதாகவே, மாநில அரசாங்கம் வேலைநிறுத்தத்தை முறிப்பதற்கு தீவிர அச்சுறுத்தல்களையும் நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தது. ஒரு பிராந்திய கட்சியான ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீர் தேசிய மாநாடு மற்றும் இந்தியக் கூட்டணி அரசாங்கத்தின் மேலாதிக்க கட்சியான காங்கிரஸ் ஆகியவற்றின் கூட்டணியே இந்த மாநிலத்தை ஆட்சி செய்கின்றது.
அவற்றில் அடங்கியிருந்தன:
* குறைந்தது B தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட நூறுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் கைது
செய்யப்பட்டனர்.
கைது செய்து, பணிநீக்கம் செய்வது உட்பட.
கீழ்கண் டவையம்
உயக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 53
52
உள்ளுர் அதிகாரிகளுக்கு மறியல் கூட்டத்தை வீடியோ செய்யுமாறு மாநில அரசாங்கம் உத்தரவிட்டது. இதன் மூலம் வருங்காலத்தில் பதிலடி கொடுக்க போர்க்குனம் மிக்க தொழிலாளர்கள் அடையாளம் கானப்படலாம்.
நீர் பாய்ச்சி கூட்டத்தை கலைத்து, தடியடியையும் மேற்கொண்ட ஒரு பொவிஸ் வன்முறைத் தாக்குதல், மாநிலத் தலைநகரான பூநீநகரில் நடத்தப்பட்டதில் 20 தொழிலாளர்களுக்கும் மேல் காபமுற்றனர்.
菌 கடந்த திங்கள் முதல் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவர் என்ற அச்சுறுத்தலை அரசாங்கம் விடுத்துள்ளது.
கிரேட்டர் காஷ்மீர் ஊடகத்திற்கு மூத்த அரசாங்க அதிகாரிகள் விட்ட" தகவலில், ஜம்மு காஷ்மீர் முதல் யந்திரியும் தேசிய மாநாட்டின் தலைவருமான உமர் அப்துல்லா, பொது நிர்வாகத் துறையை போராட்டத்திற்கு வழிநடத்தி "தொந்திாவு கொடுப்போர்" பட்டியவை தயாரிக்க வேண்டும், அதன் மூலம் "அவர்கள் கடுமையாக நடத்தப்படுவர்" என்று கூறியிருந்தது.
ஏப்ரல் 12ம் திகதி, ஜம்மு-காஷ்மீர் பிரதேச மாநில) காங்கிரஸ் குழுவின்
"கசிய
தலைவரான பேராசிரியர் சைபுதின் சோஸ், அரசாங்க ஊழியர்கள் விரைவில் பணிக்குத் திரும்பாவிட்டால், அவர்களுக்கு பதிலாக Flu GTI SU செய்ய உடன்படும் கருங்காலிகளுக்கு தான் ஏற்பாடு செய்ய இருப்பதாக கூறினார். "அவர்களுடைய கோரிக்கைகள் உண்மையற்றவை என்று நாங்கள் கூறவில்லை, ஆனால் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டு மாநிலம் முழுவதற்கும் பாதிப்பு ஏற்படுத்துவது நியாயமற்றதாகும். அடுத்த 3 நாட்களுக்குள் வேலைக்கு திரும்பவில்லை என்றால், கட்சித் தொண்டர்களை அவர்களுக்கு பதிவாக திரட்டுவேன்" என்று சோஸ் அறிவித்தார்.
தன்னுடைய அச்சுறுத்தலுக்கு கணம் கொடுக்கும் விதத்தில் சோஸ் மாநிலத்தில் உள்ள ஏாாளமான வேலையற்றவர்கள் எண்ரிைக்கையை சுட்டிக் காட்டினார். இந்தியா முழுவதிலும் இங்குத்தான் வேலையின்மை விகிதங்கள் மிக அதிகமாக உள்ளன. "ஆயிரக்க எனக்கான படித்த, வேலையற்ற இளைஞர்கள் வேலைக்குக் காத்திருக்கின்றனர். பொதுத் துறை
இந்தியத் துை
தொழிலாளர்கள் திருத்திக் கொள்ள அரசாங்கம் புதிய ஊ வரும் விருப்புரிமை என்றார் சோஸ்,
செவ்வாய்க்கிழ தீர்ப்பிற்கு சில ம குறைந்தது ஒரு வேலைநிறுத்தத்தை அறிவித்தது. ட தொழிற்சங்கங்களும் முதல் மந்தி "தொழிலாளர்களின் ே
தலைவர்களுடன் கொண்டதாகக் கூறி
கடந்த ஜூ அளிக்கப்பட்ட ஆளதி ஆறாவது சம்பளக் ஜனவரி 2006ல் ( வேண்டும். ஓய்வூதிய 60 என உயர்த்தப்பட அன்றாட இடைச் நிரந்தரமாக்கப்பட ! இவற்றுள் அடங்கியி
"முதல் மந்தி உத்தரவாதத்தின் ே தற்காலிகமாக நிறு நாங்கள் முடிவு அரசாங்கம் கைது ெ ஊழியர்கள் விரைவி என்று நம்புகிறோம்" கூட்டு நடவடிக்கை : குர்ஷிட் ஆலம் கூறி
தொழிலாள்ர்ச நிறைவேற்றுவதற் அரசாங்கத்தின் உறு புறம் இருக்க, அ வேலைநிறுத்தத்தி தொழிலாளர்களுக்கு அனைத்தும் திரும்ப உத்தரவாதங்களை க இருந்து பெறாமல், வேலைநிறுத்தத்தை : அடிக்கோடிட்டுக் கா
ஏப்ரல் 3 அ வேலைநிறுத்தமான முஸ்லிம் தொழிலாள போராட்டத்தில் ஒன்றா நீண்ட காruாக மி) அடிப்படையில் எதிர் தொழிலாள வர்க்
ஐக்கிபத்தை இது
உங்க சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
தங்கள் போக்கை "வில்லை என்றால், ழியர்களை கொண்டு 1க்கு தள்ளப்படும்"
மை நீதிமன்றத்தின் னிநேரங்களுக்குள் தொழிற்சங்கமாவது அது முடிப்பதாக புதனன்று மற்ற அதைப் பின்பற்றி, அப்துல்லா காரிக்கைகளைப் பற்றி விவாதிக்க ஒப்புக்
lT.
ேைய 31 அன்று ய உயர்வு, தேசிய தழு பரிந்துாைத்தபடி இருந்து வழங்கப்பட வயது 58ல் இருந்து வேண்டும்; தற்காலிக, 1 கால ஊழியர்கள் வேண்டும் என்பரவ ருந்தன. If கோடுத்துள்ள பரில் போராட்டத்தை த்திவைப்பது என்று எடுத்துள்ளோம். சய்துள்ள எங்கள் சக ல் விடுவிக்கப்படுவர் என்று ஊழியர்கள் நழுவின் தலைவரான ாார்.
ன் கோரிக்கையை
芭 பொறுப்பான தியை வெல்வது ஒரு பூலமின் அறிக்கை i ஈடுபட்டுள்ள எதிரான பதிலடிகள் ப் பெறப்படும் என்ற கூட அரசாங்கத்திடம் தொழிற்சங்கங்கள் கைவிட்டன என்பதை ட்டுகிறது.
|ன்று தொடங்கிய து இந்து மற்றும் ர்களள ஒரு பொதுப் "கக் கொண்டுவந்தது. * அதிக பகுப்புவாத முனையில் இருந்த கத்தின் புறநிலை அடிக்கோடிட்டுக்
காட்டியது.
இந்தியாவின் ஒரேயொரு முஸ்லிம் பெரும்பான்மை கொண்ட மாநிலமான காஷ்மீர் கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக இந்திய ஆட்சிக்கு எதிரான எழுச்சியால் ஆட்டம் கண்டுள்ளது -இந்த எழுச்சி 1987ல் மாநிலத் தேர்தல்களில் ராஜிவ் காந்தி அரசாங்கத்தின் திமிர்த்தன மோசடி மற்றும் வட இந்தியாவில் இந்து மேவாதிக்க வளர்ச்சி ஆகியவற்றால் தூண்டிவிடப்பட்டது ஆகும்.
இந்த எழுச்சியை அடக்குவதில், இந்திய அதிகாரிகள் சிவில் உரிமைகள் மீது கடுமையான சுமத்தியுள்ளனர். அடிக்கடி முழு முஸ்லிம் சமூகத்தையும் இலக்கு கொண்டு, பெரும் வன்முறையையும் பயன்படுத்தியுள்ளனர். அதில் விசாரனை பற்ற தண்டனைகளும் சித்திரவதையும் அடங்கும். தங்கள் பங்கிற்கு கிளர்ச்சியாளர்கள்
தம் டக El Bா
LI J. ET
இந்துக்கள் மற்ற முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் மீது வகுப்புவாத தாக்குதல்களை நடத்தியுள்ளனர்.
வேலைநிறுத்தத்தில் இந்து பற்றும் முஸ்லிம் தொழிலாளர்களுக்கு இடையே இருந்த ஐக்கியம் காட்டப்பட்டது பற்றி கவனேத்தில் Gal 35 IT sāTL இந்திய செய்தித்தாள், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மற்ற ப்ோராட்டங்களில் எழுப்பப்பட்டிருந்த
கோரிக்கைகள் போல் இல்லாமல், வேலைநிறுத்தக்காரர்கள் "ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவுடள் மட்டுப்படுத்திக்
கொள்ளவில்லை" என்று எழுதியது.
வேலைநிறுத்தத்திற்கு எதிரான காட்டுமிராண்டித்தன அடக்குமுறையின் முக்கியத்துவம் இருந்தாலும், இடது முன்னரளியின் மேலாதிக்க பங்காளி கட்சியான இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்ஸிஸ்ட்), இந்தியா முழுவதும் மத்திய, மாநில அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஒரு அரசியல் போராட்டத்திற்கு தொழிலாளர்களை தயாரிப்பதற்காக ஆதரவு திாட்டுவதற்கு ஏதும் செய்யவில்லை. CP(M} வலைத் தளம் வேலைநிறுத்தம் பற்றி எந்தக் குறிப்பையும் வெளியிடவில்லை. உள்ளுர் CPIM) பிரிவானது முதல் மந்திரி உமர் அப்துல்லா விற்கு மத்திய அரசாங்கத்திடம் சுட்டுதலான நிதிக்கு முன்றமீடு செய்ய அனைத்துக் கட்சி குழுவிற்கு தலைமை தாங்கிச் செல்லுபாறு கோரியது.

Page 54
இந்திய அரசாங்கம்
இந்தியத் துை
மாவோயி
பழங்குடிகள் மீதான போரில்
சந்திக்கின்றது
கிரன்தி குமார 21 ஏப்பிரல் 2010
ாங்கிரஸ் கட்சித் re ஐக்கியمقام متفق
முற்போக்குக் கூட்டணி (UPA) அரசாங்கம், மாவோயிச எழுச்சி விரிவடைதலுக்கு எதிராக அது முன்னெடுக்கும் போரில், ஏப்ரல் ம்ே தேதி மாவோயிச கெரில்லாக்கள் நடத்திய தீவிரத் தாக்குதலால் பெரும் நெருக்கடிக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளது. அத் தாக்குதலில் 78 பாதுகாப்பு படையினர் கிழக்கு மாநிலமான சட்டிஸ்கரில் உள்ள காடுகளில் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.
இதுவரையும் இல்லாத அளவிற்கு டன்டேவாடாத் தாக்குதல் நக்சலைட்டுக்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் மாவோயிஸ்டுகளால் இந்திய அரச படைகளுக்கு ஏற்பட்ட இழப்புக்களில் மிகப் பெரியதாகும். விவசாயிகளையும் இன்னும் சமீபத்தில் இந்தியாவின் ஒடுக்கப்பட்டுள்ள பழங்குடி மக்களையும் தளமாகக் கொண்ட ஒரு "நீண்ட மக்கள் யுத்தத்தை" இந்த அமைப்பு நான்கு தசாப்தங்களாக அபிவிருத்தி செய்ய முயன்று வருகிறது.
ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணியானது சமீப ஆண்டுகளில் நாட்டின் 325 நிர்வாக மாவட்டங்களில் 200க்கும் மேற்பட்டவற்றில் பரவியுள்ள மாவோயிச எழுச்சியை, நாட்டின் "உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புக்கு மிகப் பெரிய அச்சுறுத்தல்" என்று கருதுகிறது. ஏனெனில் இது, பழங்குடி மக்களின் நிலங்களை உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களுக்காக கைப்பற்றும் காங்கிரஸ் கட்சியின் இலக்குக்கு குறுக்கே நிற்கின்றது. மே 2009ல் இரண்டாவது ஆட்சிக் காலத்திற்கு மீண்டும் தேர்ந்து எடுக்கப்பட்ட பின், ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணி அரசாங்கமானது மாவோயிசத் தலைமையிலான பழங்குடி எழுச்சியை அடக்குவதற்கு உயர்ந்த முன்னுரிமையை அளித்துள்ளது.
இந்தியாவின் கிழக்கு மலைப் பகுதி காடுகளில் உள்ள பழங்குடி மக்களின் பிரிவுகள், இந்திய அரசின் பல தசாப்தங்களாக நீடிக்கும் அடக்குமுறை, இடம்
பெயர்தல் மற்றும் படுகொலைகளை
அனுபவித்த பின், பெரு மாவோயிஸ்டுக்கள் பக் இறந்த 75 பேரி அரசாங்கத்தின் துளை ரிசேர்வ் பொலிஸ் சேர்ந்தவர்கள். ஒருவ அரச பொலினruச் ே
தாக்குதல் நடந்து பின்னர் மாவோயிஸ் அரசாங்கத்தின் இரா முக்கிய அரசியல் சி மந்திரி ப. சிதம்பாம் : எழுத்து மூலம் சமர்ப்பி இல்லாத வகையில் மன்மோகன் சிங் மற் தலைவர் சோனியா நிராகரிக்கப்பட்டது. கூட்டணியின் உண் சோனியா காந்தி ஏற்றுக்கொள்ளுகிறார்
LUHEITLD JÜDIL கூறப்படும் மாவோயிஸ்டுகளுக் தாக்குதலானது, விரிவுபடு தப்பட்டுள் கிழக்குப் பகுதியில் வி இந்த நடவடிக்கையில் ஆயுதம் தரித்த பத்தா மத்திய அரசாங்கத் து மற்றும் பொலிஸ் மாநிலங்களிலும் ஈடுப
பசுமை வேட்ை நடத்திவரும் 80,00 துணை இராணுவப் இராணுவத்திடம் இரு போர்முறைப் பப்ற்சி உதவியையும் பெற்று
சிதம்பாத்தின் கெளரவத்தையும் டன் வெற்றி தீவிரமாக உை சந்தேகம் இல்லை. நடவடிக்கை தொட இந்திய உள்நாட்டு திட்டத்தை மேற்பார் மாவோயிஸ்டுகளின் முதல் முறையாக தே

னக் கண்டம்
ஸ்டுக்கள் மற்றும்
பின்னடைவைச்
ம் நம்பிக்கை இழந்து, க்கம் திரும்பியுள்ளன. ல், 75 பேர் இந்திய 1ண இராணுவ மத்திய LED L Gem LII (CRPF) ர் சட்டிஸ்கர் மாநில சர்ந்தவர். து இரு தினங்களுக்கு டுகளுக்கு எதிரான ஆணுவத் தாக்குதலின் 1ற்பியான உள்துறை நன் இராஜினாமாவை த்ெதார். வியப்பு ஏதும் இது பிரதம மந்திரி றும் காங்கிரஸ் கட்சி காந்தியால் உடனே ஐக்கிய முற்போக்கு hun LLyfr GGT 560.6uELITTaf, 1யைத் தான் சிங்
நடவடிக்கை என்று அரசாங்கத்தின் 5 j எதிரான ஆறு மாநிலங்களில் "ளது; முக்கியமாக பிரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ள , ஏற்கனவே அதிக "யிரத்திற்கு மேற்பட்ட துளினை இராணுவமும் பிரிவுகளும் ஆறு ட்டுள்ளன. ட நடவடிக்கையை 0க்கும் அதிகமான படையினர், இந்திய ந்து காட்டுப் பகுதி பையும் விநியோசு வருகின்றனர்.
போக்கையும், டேவாடா தாக்குதில் டத்துள்ளது என்பதில் LЈАН Баш ŠEuШЕлцங்கியதில் இருந்தே அமைச்சு அதன் பிவயிட்டு வந்தது. எழுச்சிக்கு எதிராக சிய ரீதியில் இந்திய
அரசாங்கத்தால் இயக்கப்படும் தாக்குதல்களை அபிவிருத்தி செய்வதிலும் ஒருங்கினைப்பதிலும் சிதம்பரம் முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தார்.
பசுமை வேட்டை நடவடிக்கையை முன்னிலைப்படுத்துவதில் சிதம்பாத்தின் மிக புெம் பகிாங்கமான பங்களிப்பு, தாக்குதவினால் ஏற்பட்டுள்ள அரசியல் விளைவுகளை அதிகமாக்கியுள்ளது கான்று டைம்ஸ் ஒஃப் இன்டியா கூறியுள்ளது. "இதன் விளை ஆகள் 5FT g T IT sxzT Lomt aE இருக்கக்கூடியதை விட அதிகமாகும். ஏனெனில் மாவோயிஸ்டுகளுக்கு எதிராக ஒரு பொது கூட்டணியைக் காண்பதில் ஈடுபட வேண்டும் என்று மாநிலங்களுக்கு அழைப்பு விடுவதில் சிதம்பரம் அப்பட்டமாகப் பேசியிருந்தது இதற்குக் காானாகும்." என்றும் அது எழுதியுள்ளது.
எனவே டான்டேவாடா தாக்குதலுக்குப் பின்னர், இந்து மேலாதிக்க BJP யில் இருந்து இடது முன்னனி வரை முக்கிய எதிர்க்கட்சிகள் அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக பகிரங்கமாக நின்று எழுச்சி எதிர் நடவடிக்கைகளுக்கு வழங்கும் தொடர்ச்சியான ஆதரவையிட்டு அரசாங்கம் திருப்தி அடைந்துள்ளது.
உத்தியோகபூர்வ எதிர்க்கட்சியான BIP பொதுவாக UPA அரசாங்கத்துடன் ஒத்துழைக்க மறுத்து, பயங்கரவாதம் பற்றி அாசாங்கம் மிருதுவான போக்கைக் கொண்டிருப்பதாகவும் இந்தியாவின் வறிய up ຕ່ງ ຕໍ່lth சிறுபான் மைக்கு ஆதரவளிப்பதாகயுேம் பலமுறை விமர்சனத்தை வெளிக் காட்டிக்கொண்டது. ஆனால் டான்டேவாடா தாக்குதலை அடுத்து உடனடிIாக BJPசிதம்பாத்திற்கு ஆதரவாக மாவோயிச எழுச்சியை எதிர்கொள்வதில் அவர் சிறந்தவர் என்று பாராட்டியது.
இடது முன்னணியின் முக்கிய பங்காளியான இந்திய மார்க்ஸ்மிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (CPM), இதே போல் பசுமை வேட்டை நடவடிக் விசுக்கும் சிதம்பரத்திற்கும் தன் ஆதரவை அறிவித்தது. தாக்குதல்களை அடுத்து வந்த நாட்களில், கட்சியின் பொதுச் செயலாளர் பிரகாஷ் காரத், அரசியல் குழு உறுப்பினரும்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 盛凸如

Page 55
54
இந்தியத் துை
பாராளுமன்ற உறுப்பினருமான சீதாராம் யெச்சூரி, மேற்கு வங்க முதல் மந்திரி புத்ததேவ் பட்டாச்சார்ஜி உட்பட பல மூத்த CPM தலைவர்கள், மாவோயிச எழுச்சி இந்தியாவை எதிர்கொண்டுள்ள மிகப் பெரிய உள்நாட்டு அச்சுறுத்தல் என்னும் மன்மோகன் சிங்கின் வாதத்தைப் பலமுறையும் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர்.
ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணிக்கு தங்களது ஆதரவை ஸ்ாாலிஸ்டுக்கள் நியாயப்படுத்தியது புதிய விடயம் அல்ல. இடது முன்னணியானது நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஆளும் கூட்டணிக்குப் பாராளுமன்றப் பெரும்பான்மையை கொடுத்தது. அது 2008 ஜூனில்தான் அவர்கள் தமது g), i r i fu விலக்கிக்கொண்டனர். காங்கிரளைப் ஆதரிப்பதுதான் "வகுப்புவாத பாசிச" BJP பதவிக்கு மீண்டும் வருவதைத் தடுக்கும் ஒரே வழி என்று அவர்கள் வாதிட்டிருந்தனர். இப்பொழுது அவர்கள் BP உடன் சேர்ந்துகொண்டு புஷ்ஷின் "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போர்" என்ற பதத்தில் மாவோயிச எழுச்சி-எதிர்பபை சித்தரிப்பதில் ஈடுபடுகின்றனர். இதன் மூலம் அவர்கள் இந்தப் பழங்குடி மக்களின் நிலங்கள் பறிக்கப்படுவதை மற்றும் அவர்கள் மீதான அரச வன்முறைகளை மூடி மறைப்பதோடு முழுமையாக ஒதுக்கித் தள்ளுகின்றனர்.
இதில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, சிதம்பாத்திற்கு பட்டாச்சார்ஜி ஒப்புதல் கொடுத்துள்ளது ஆகும் உள்துறை அமைச்சர், ஏப்ரல் தொடக்கத்தில், மேற்கு வங்க முதலமைச்சரை மேற்கு வங்கத்தில் பெருகியுள்ள அரசியல் வன்முறைக்காக கடிந்து பேசியதோடு, இந்த நிலை6ாமக்காக, வருங்காலத்தில் ஒரு மாநிலத்தில் சட்டம் ஒழுங்கு முறிந்தால் அதை "ஜனாதிபதியின் கீழ்", அதாவது மத்திய ஆட்சியின் கீழ் கொண்டுவரலாம் எனக்கூறும் அரசியலமைப்பு விதி 355 ஐ உபயோகிக்க முடியும் என்று சமிக்ஞை காட்டியிருந்தார். ஒரு வங்க பிராந்தியக் கட்சியும், காங்கிரஸ் தலைமையில் உள்ள UPA கூட்டணியில் இாண்டாவது பெரிய கட்சியுமான திருனமூல் காங்கிரஸ், மேற்கு வங்கத்தில் ஜனாதிபதி ஆட்சி கொண்டுவரப்பட வேண்டும் என்று கடந்த மே மாத தேசியத் தேர்தல் முடிந்ததில் இருந்து பிரச்சாரம் செய்து வருகிறது. அது CPM க்கும் இடது முன்னணிக்கும் அவமானகரமான தேர்தல் தோல்வியை கொடுத்திருந்தது.
சிதம்பரத்தின் கடிந்துரையால் இன்னும் தலைதூக்கவில்லை என்றாலும், பட்டச்சார்ஜி டன்டேவாடா தாக்குதலை எதிர்கொண்ட நிலையில், "எவரையும் குறைகூறும் நேரமல்ல
இது. ஒன்றாக 3. நேரமாகும். நாம் வேண்டும்" என்று அ அதாவது பே "கூட்டாக உழைக்க ே சிதம்பரம் முன்பு, நடவடிக்கைக்கு ெ திரட்டுவதில் அரச கம்யூனிஸ்ட் கட்சியு "சமாதானப் பேச்கக்க அரசாங்கத்தின் வி பேசியிருந்தார். ஆ இத்தாக்குதல் "பI பேச்சுக்களுக்கு இடம் நிரூபனமாக அரசி மேற்கோளிடப்பட்டுள்:
இந்தியப் பாது உரிமை மீறலுக்கு பேர் விசாரணையற்ற ம சித்திரவதையும் ! சிதம்பாமோ இந் பயன்படுத்தி, "ம காட்டுமிராண்டித்தன காட்டுகிறது," எ பயன்படுத்தினார். . வாங்கும் உணர்விர் வகையில், உள்துரை பிள்ளை, அரசாங்கம் "தக்க fil E) L Lil உறுதியளித்தார்.
பசுமை வேட் ஆதரவாக இன்ஜ துருப்பினர் பயன்படுத் அரசாங்கம் அறிவித் இதற்கிடையில் இடத்திற்கு அருகே கொண்ட முக்ாம் எ CRPF அதிகாரிகளி வரும் என்ற அச் ஓடிவிட்டனர் என்றும் மாவோயிஸ்டுகளுக்கு தாக்குதலுக்கு உதவி
SFITLlgLLETTEIT60TIT, 6 itsa தகவல் கொடுத்துங் தாக்குவதின் மூலம் என்று அனைவரும் எற்கனவே அ41 கொன்றுவிட்டனர்" ! கூறியதாக ஏப்ரல் மேற்கோளிட்டுள்ளது
LiT GL stir LIT உயர டுக்கிற்குள் எழுச்சியாளர்களை இராணுவத்தை நேரடி பற்றிய விவாதங்கள் UPA அரசாங்கத்தி
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
ழைக்க வேண்டிய கூட்டாக உழைக்க |றிவித்தார். ாரை நடத்துவதில் வண்டும்" என்பதாகும். பசுமை வேட்டை பொது ஆதரவைத் ாங்கம் மாவோயிச Lir (CPI-Maoist) ள்" நடத்துவது பற்றி விருப்பத்தைப் பற்றி னால் இப்பொழுது பங்காவாதிகளுடன்" இல்லை என்பதற்கு பல் ஸ்தாபனத்தால் T蜘ILILI LISTILвiГ ШТff போனவை. அவற்றுள் ரணதண்டனைகளும் அடங்கும். ஆனால் தத் தாக்குதலைப் ா போயிஸ்டுகளின் த் தன்மையை இது ல் று அறிவிக்கப் ஆளும் உபாடுக்கின் குக் சூால் கொடுக்கும் செய:ாளர் ஜி.கே. மாவோயிஸ்டுகளுக்கு ளிக்கும்" என்று
டை நடவடிக்கைக்கு jti 6,000 CRPF தப்படுவர் என்று மத்திய துள்ளது. }, தாக்குதல் நடந்த உன்ன 50 வீடுகள் ன்னும் கிராம மக்கள் Iடம் இருந்து பதிலடி சத்தில் காட்டிற்குள் முக்ரம் கிராம மக்கள் கொடுத்த தகவல்தான் பியது என்றும் குற்றம் ாறு இந்து பத்திரிகை iளது. "கிராமத்தைத் பொலிஸ் பழிவாங்கும் பீதியில் உள்ளனர். ர்கள் ஒருவரைக் என்று ஒரு கிராமவாசி 12ம் திகதி இந்து
தாக்குதல் இந்திய լոti à ճնII |յն1& அடக்குவதற்கு இந்திய யாகப் பயன்படுத்துவது 7ளப் புதுப்பித்துள்ளது. ன் சில உறுப்பினர்கள்,
பிரதம மந்திரி பன்மோகன் சிங் மற்றும் உள்துறை மந்திரி சிதம்பரம் இருவரும் செய்தி ஊடகத்திடம் "அனைத்து வழிகளும் திறந்து இருக்கின்றன" என்று கூறினார்கள்.
அரசியல் ஸ்தாபனத்தில் பலரும் எழுச்சி எதிர்ப்பு நடவடிக்கையில் இராணுவத்தின் பங்கு அதிகரிக்கப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகையில் இராணுவம், விமானப்படைத் தலைவர்கள் பகிரங்கமாக அத்தகைய நடவடிக்கைக்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்துள்ளனர்.
சமீபத்தில் இந்திய இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியாக உயர்த்தப்பட்டுள்ள தளபதி விஜய் சிங், "நக்சலைட் பிரச்சினை ஒரு சட்ட, ஒழுங்குப் பிரச்சினை, மாநில விவகாரம் ஆகும். ஆட்சி, நிர்வாகம், சமூகப் பொருளாதாரக் காரணிகள் பற்றிய பிரச்சினைகளில் இருந்து இது வந்துள்ளது" என்று கூறினார்.
இதேபோல் விமானப் படைத் தலைவர், "இராணுவம்-விமானப்படை தரைப்படை, கடற்படை ஆகியவை உயிரிழப்பை குறைத்துக் கொள்வதற்கு பயிற்சி கொடுக்கப்படவில்லை. எங்களிடம் உள்ள ஆயுதங்கள் கடந்த தாக்குதலுக்குரியவை. எனவே நக்சல் பிரச்சினை போன்ற நிலைமைகளில் விமானப்படை பயன்படுத்தப்படுவதை நான் ஆதரிக்கவில்லை" என்று கருத்துக் சுடறினார்.
இந்திய இராணுவத்தின் உயர் தலைமை, அதிக தீவிரமற்ற போரில், மன ஊக்கத்தை தாரவகைக்கும், மத்தியில் இராணுவத்தின் மதிப்பைக் குறைக்கும் ஒரு போரில் ஈடுபட அஞ்சுகிறது. மாவோயிச எதிர்ப்பு நடவடிக்கையில் இராணுவத்தை ஈடுபடுத்துவது எதிர்பாாா பதிலடி கொடுக்கக்கூடும், அரசாங்க எதிர்ப்பு உணர்வை கொடுமைகளும் அடக்குமுறையும் தூண்டி விடும் என்றும் அவர்கள் உணர்ந்துள்ளேனர்.
ft fü ୩ E!!!
மக்கள்
டன்டேவாடா தாக்குதல், இந்திய முதலாளித்துவமும் மற்றும் அதன் அரசாங்கத்துக்கும் பழங்குடி மக்களுக்கும் இடையிலான உறவைச் சுட்டிக் காட்டுகிறது. அரசாங்க அதிகாரிகள் வெளியாட்களாக கருதப்படுகின்றனர். இராணுவப் பாதுகாப்பு துருப்புக்கள் ஒரு புறம் இருக்க, அரசாங்க அதிகாரிகளுடனான தொடர்பைக் கூட கிராம மக்கள் ஒதுக்குகின்றனர்.
அப்படி இருந்தும், மாவோயிச எழுச்சி தொழிலாள வர்க்கத்திற்கும் ஒடுக்கப்பட்ட இந்திய மக்களுக்கும் ፵፱ ፴ முன்னேற்றப்பாதையைக் கொடுக்கவில்லை, நக்சலைட்டுகளுடைய இயக்கம், ஒரு பிற்போக்கு தேசியவாத -ஸ்ரா வினிச

Page 56
இந்தியத் துை
இயக்கமாகும். அது நீண்ட காலத்துக்கு முன்னரே தொழிலாள வர்க்கத்தின் அரசியல் சுயாதீனத்துக்கும் மேலாதிக்கத்துக்குமான போராட்டத்தை, அதாவது சோசலிச நனவை நிராகரித்துள்ளது. மாறாக, அவர்கள் கிராமப்புற தளத்தைக் கொண்ட கெரில்லா போர் முறையின் வளர்ச்சியை தங்கள்
செயற்பாட்டின் குறிக்கோளாகக் கொண்டுள்ளனர்.
CPI Lnjigh CPM Guru Gu,
தன்னுடைய தோற்றத்தில் தன்னுடைய அடையாளத்தை கொண்டுள்ள, அவற்றின் வரலாற்றை வனங்குகின்ற நிலையில் LOT GJIT Lúsíu (E) CSS ilih (CPI-Maoist) சோசலிசத்திற்கான LumTJITú" Li Liŭ இந்தியாவின் வரலாற்றுச் செயற்பட்டியவில் இன்னும் இல்லை என்று கூறுகின்றனர். அவர்கள் ஒருங்கிணைந்த ஆயுதமேந்திய
பழங்குடி அடையாளங்களை ஊக்குவிப்பது மற்றும் முதலாளித்துவ ஸ்தாபனத்தில் உள்ள கட்சிகளின் சந்தர்ப்பவாத தந்திா உத்திகளையும் இனைத்து
இலங்கை தேர்தல்: அறிவுமந்தம்
úlg. LLIñu 26 ஜனவரி 2010
லங்கை ஜனாதிபதி தேர்தலானது சோசலிச சமத்துவக் கட்சிக்கும் சோ.ச.க, நவசமசமாஜக் கட்சி மற்றும் ஏனைய தீவிரவாத அமைப்புக்களுக்கும் இடையிலான இணைக்க முடியாத வேர்க்கப் பிளவை கோடிட்டுக் காட்டியுள்ளது.
ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷ அல்லது ஜெனரல் சரத் பொன்சேகா, இருவரில் யார் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றாலும், அடுத்த அரசாங்கம் வாழ்க்கைத் தரத்தின் மீது கடுமையான தாக்குதல் தொடுக்கும் எச்சரித்து, சோசலிச வேலைத்திட்டத்தின் அடிப்படையில் தொழிலாள வர்க்கத்தை அணிதிரட்டவும் கல்வியூட்டவும் சோ.ச.க. பிரச்சாரம் செய்கின்றது.
1977ல் நவசமசமாஜக் கட்சி ஸ்தாபிக்கப்பட்டதில் இருந்தே, அது முதலாளித்துவ கட்சிகளுடள் சூழ்ச்சித்திட்டங்களை தீட்டுவதில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டது. இத்தகைய சதி வேலைகள், ஆளும் கும்பல் நாடகபாணியில் வலது பக்கம் நகர்கின்ற நிலையில், குறிப்பாக இழிந்த முறையில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இப்போது அது தமிழீழ விடுதலைப்
செயற்படுகின்றனர். மாவோயிஸ்டுக்கள் காங்கிரசுடன் இணைத்துக்கொண்டு கட்சியில் இருந்து பி வலதுசாரி பிரிவினதும் பங்காளிகளதும், பே முன்னணி அரசாங்கத் எதிர்ப்பை முயற்சிகளுக்கு உதவி
டன்டேவாடா
9 L &&T lş. ILIIT Fi அரசாங்கத்துடன் பேச்சுக்களுக்கான வலியுறுத்தியுள்ளனர். சமீபத்திய நக்சர் இந்தியாவின் கிராமப்பகுதிகளில் மோசமான நிலைை ஸ்ராலினிச இடது குற்றம் சார்ந்த ெ
ஏற்பட்டது எனலாம்.
p6&LD&LDIT
புலிகளுக்கு எதிரான ஈவிரக்கமின்றி மு பொறுப்பாளிகளான பொன்சேகாவின் ெ முயற்சிக்கு பிரேரிக்கி
ஜனவரி 17 பத்தரிகைக்கு அவர் பத்தியில், நவசமசமா ஜனாதிபதி வேட்பாள கருணாரட்ன, ெ ஸ்தாபனத்தில் தெளி சொந்த இடத்தை "நாங்கள் குறைந் வாக்குகளைப் பெ இருப்புக்கு மதிப்பு ஆளும் வர்க்கம் ஒ ஆதாவைக் கொண்ட நடத்தும். சலுகைக நாங்கள் அழுத்தத்தை சிறந்த விடயம் எதி பணிக்காக ஒருவரை அவர் பிரகடனம் செ எல்லா சந்தர்ப்ப கருணாரட்னவும் என சதியாலோசனைக மாயைகள்ை முன்
முன்னீடுபாடு

னக் கண்டம்
55
மேற்கு வங்கத்தில் திருணமூல் தங்களை ள்ளதோடு காங்கிரஸ் ரிந்து சென்ற இந்த Lajbigh stily BJP 1ற்குவங்காள இடது தின் மீதான வெகுஜன ாண்டிக்கொள்ளும் பியுள்ளது. தாக்குதலை அடுத்து மாவோயிஸ்டுக்கள் சமாதானப்
தங்கள் அழைப்பை
எழுச்சி ஒரு புறத்தில் பெரும்பாலான இருக்கும் பெரும் மகளாலும், மறுபுறம் முன்னணி தொடரும் காள்கைகளினாலும் பல தசாப்தங்களாக
CPI மற்றும் CPM இரண்டும் தொழிலாள வர்க்கத்தை இந்திய உயரடுக்குக் கட்சிகளின் பாராளுமன்ற தந்திர உத்திகளுக்கு தாழ்த்தியுள்ளன. இதனால் அவை இந்திய அரசியல் ஸ்தாபனத்தின் ஒருங்கினைந்த பகுதியாகிவிட்டன. அவர்கள் தமது அரசாங்கம் அமைத்துள்ள மேற்கு வங்கம் போன்ற மாநிலங்களில், சிறிதும் குழப்பமின்றி முதலீட்டுச் சார்புடைய கொள்கைகளை தொடர்கின்றனர்.
சமூக நெருக்கடிக்கு ஒரு சோசலிச தீர்வை முன்வைக்க முடியாமல் தொழிலாள வர்க்கம் தடுக்கப்பட்டுவிட்டதால்தான் மாவோயிசம் தற்காலிகமாக இந்தியாவின் மிக வறிய பழங்குடிப் பிரிவுகள் ஒன்றின் ஆதாவைப் பெற முடிந்துள்ளது. நிலப்பிரபுத்துவமுறை மற்றும் சாதியத்தையும் ஒழித்தும், இன்னமும் ஜனநாயகப் புரட்சியால் தீர்க்கப்படாத பிரச்சினைகளையும் தீர்ப்பதற்கு இந்தியாவின் உழைக்கும் மக்களை முதலாளித்துவ edu துக்கியெறிவதற்காக அணிதிரட்டவேண்டும்.
ஜக் கட்சியின் தேர்தல்கால
இனவாத புத்தத்தை ன்னெடுத்தமைக்கு இராஜபக்ஷ் அல்லது சல்வாக்கைப் பெறும் ன்றது.
அன்று, லக் பிம SupsůLňLITE, STggů ஐக் கட்சி தல்ைவரும் ருமான விக்கிரமபாகு காழும்பு அரசியல் வாக தனக்கென ஒரு எதிர்பார்க்கின்றார். தபட்சம் 100,000 ற்றால், என்னுடைய இல்லாமல் போகாது. ரு இலட்சம் பேரின் ஒரு நபராக என்னை ளை வெற்றிகொள்ள தீவிரமாக்கவேண்டும். எனவெனில், அந்தப் தயார் செய்வதே" என ய்கின்றார். வாதிகளைப் போலவே, ண்ணிக்கை, அரசியல் ள் மற்றும் போலி ரிைலைப்படுத்துவதில்
(E, IT SITT ET IT sf.
நவசமசமாஜக் !,' af தலைவர், தொழிலாளர்களின் நலன்களை நெஞ்சில் கொண்டிருந்தாலும் கூட - அவர் அவ்வாறு இல்லை - 100,000 அல்லது 200,000 அல்லது அதற்காக இரண்டு மில்லியன் வாக்குகளை பெற்ற ஒருவருக்கு இராஜபக்ஷபும் பொன்சேகாவும் செவிமடுப்பார்களா?
முந்தைய முடிவே இதற்கு பதிலாகும். ஒரு சில செல்வந்த கும்பவின் நலன்களுக்காகவே முதலாளித்துவ பிரதிநிதிகள் செயற்படுகின்றனர். தேர்தல் முடிந்த உடனேயே அவர்கள் மில்லியன்கணக்கான வாக்காளர்களுக்கு அவர்கள் அளித்த பிரச்சார வாக்குறுதிகளை கிழித்தெறிந்துவிட்டு, பெரும் வர்த்தகர்களிப்ா நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை அமுல்படுத்த முன்செல்வர். ஆளும் வர்க்கத்தைப் பொறுத்தளவில், தனது கோரிக்கைகளை சிறப்பாக அமுல்படுத்தக்கூடியவர் யார் மற்றும் தொழிலாளர்களின் எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் தணிக்கக் கூடியவர் யார் என்பதே பிரச்சினையாகும்.
கருனா ரட்ன வின் மாயாஜாலம் எண்ணிக்கையில் மயங்கிப்போபுள்ளவர்கள் ஒருசில வரலாற்றுப் பாடங்களை மீண்டும் நினைவுபடுத்திக்கொள்ள வேண்டும். 1980களில் தனது திறந்த பொருளாதாா
உவக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

Page 57
வேலைத் திட்டத்தை முன்னெடுக்கத் தொடங்கிய ஜனாதிபதி ஜே.ஆர். ஜயவர்தன,
பொது வேலை நிறுத்தம் ஒன்றை நசுக்குவதன் பேரில் 100,000 அரசாங்க ஊழியர்களை வேலைநீக்கம் செய்வதையிட்டு கவலைகொள்ளவில்லை. 1989-90களில், ஐக்கிய தேசியக் கட்சி (யூ.என்.பி.) அரசாங்கம், நாட்டின் தெற்கில் எதிர்ப்புக்களை நசுக்க பாதுகாப்புப் படைகளையும் கொலைப் படைகளையும் கட்டவிழ்த்து விட்டது. இதில் 80,000 இளைஞர்கள் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டது. 2006ல், புத்தத்தால் 60 000šil அதிகமானவர்கள் உயிரிழந்திருந்த போதும் இராஜபக்ஷ நாட்டை மீண்டும் உள்நாட்டு புத்தத்துக்குள் மூழ்கடித்தார். கடந்த மே மாதம் புவிகள் தோல்வியடைந்த பின்னர், இராஜபக்ஷ்மியும் அவரது உயர்மட்ட Glgg filiT IT sl) IT 67T பொன்சேகாவும் கிட்டத்தட்ட 300,000 பொது மக்களை சுற்றிவளைத்ததோடு அவர்களை சட்ட விரோதமாக முகாங்களில் சிறை வைத்திருந்தனர்.
பத்தாயிரக்கணக்கானவர்களின் சாவுக்குப் பொறுப்பான ஆளும் வர்க்கத்தின் பிரதிநிதிகள், கருணாரட்ன போன்ற குட்டி முதலாளித்துவ புள்ளிகளை அலட்சியமாகக் கருதினர் டிேஅவர்கள் நிலமை பொருந்தும் போது இந்த குட்டி முதலாளித்துவ புள்ளிகளை பயன்படுத்திக்கொண்டதோடு அவர்களது சேவை தேவையற்ற போது அவர்களை புறக்களிைத்தனர். கருணாரட்ன போன்ற அரசியல்வாதிகளுக்குத் தேவை st fit ୋif ( $jଶrif !!! !। முற்றிலும் கொள்கையின்மையும் அவர்களது புதிய
அரசியல் பங்காளின் இடையில் சமநிலைட் மற்றும் தொழிலாள் ஏமாற்றக்கூடியவாறு, போதுமான நம்பகத்த காட்டிக்கொள்ளும் ! ElufLDFLDT gä, கட்சியோ அல்லது ட் கிடையாது. லங்க (வசச.க), ழநீலங்கா (பூநீல. சு.க.) கூட்டரசாங்கத்தினும் சோசலிச கொள்கைகளை க தசாப்தத்தின் பின் பிரிந்து 1977ல் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கிய இரண் 1971ல் சிங்கா கிரா எழுச்சியை நசுக்கி, ! மதமாக்கியதோடு த ஒரு தொகை பாதுப அறிமுகப்படுத்திய இ அமுல்படுத்திய போது இருந்தார். இா6 அரசாங்கத்தின் வர்க்கத்தின் மத்திய அதிருப்திக்குள்ளன F. F. F. M. Liliu எவ்வாறெனினும், வ பாராளுமன்ற ம alůLT5 Těl F.6LITh நவசமசமாஜக் கட்சி தமிழ் சிறுபான் புவிகள் போன்ற
உயக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு"ாப்பிரல்-ஜூன் 2010
 

நடையில் விக்கிரமபாகு
கரின் தேவைகளுக்கு படுத்தும் இயலுமையும் ார்கள்: தொடர்ந்தும் அவர்:ன் கண்களில் ஸ்ானx) உடையவர்களாக இயலுமைப்புமே.
கட்சி ஒரு மார்க்சியக் ரொட்ஸ்கிசக் கட்சியோ ா சமசமாஜக் கட்சி சுதந்திரக் கட்சியுடன் முதலாளித்துவ நுழைந்துகொண்டு, அனைத்துவம் வாதக் ாட்டிக்கொடுத்து ஒரு னரே, அதில் இருந்து நவசமசமாஜக் கட்சி hl. J. T.T.T . ) Liu டாவது கூட்டரசாங்கம், புப்புற இளைஞர்களின் பெளத்த மதத்தை அரச மிழர்களுக்கு எதிரான ாட்டு நடவடிக்கைகளை னவாத அரசியEபைப்பை தும், கருணாரட்ன அதில் ண்டாவது கூட்டணி போது தொழிலாள பில் கட்சி பரந்தளவில் பின்னரே கருணாரட்ன இருந்து பிரிந்தார். ர்க்க ஒத்துழைப்பு மற்றும் த்தியவாதம் என்ற அரசியலில் இருந்து
Slifluusoliştir.
*ாமையினரையும் மற்றும் ஆயுதக் குழுக்களையும்
அடக்குவதற்கு வடக்கு மற்றும் கிழக்குக்கு இந்திய "அமைதிப் படை" துருப்புக்கள் நுழைவதற்கு வழிவகுத்த 1987 இந்தியஇலங்கை உடன்படிக்கை வியபும் நவசமசமாஜக் கட்சி ஆதரித்தது. 1990களின் நடுப்பகுதியில், மக்கள் விடுதல்ை முன்னணியுடன் (ஜே.வி.பி) கூட்டணியை ஸ்தாபித்துக்கொண்ட கருணாரட்ன. இந்த சிங்கள அதிதீவிரவாத கட்சி உழைக்கும் மக்களின் நலுன்கனை காக்கும் ஒரு முற்போக்கான சக்தி என்ற ஆபத்தான பொய்யை பரப்பினார். 2001ல் இருந்து, யூ.என்.பி. யை 'குறைந்த தீங்காக" ஆதரித்த நவசமசமாஜக் கட்சி, யுத்தத்தை முடிபுக்குக் கொண்டுவரும் வழிமுறையாக எகாதிபத்திய அனுசரனையிலான "சமாதான முன்னெடுப்பில்" புவிகளுடனான யூ.என்.பி.யின் பேச்சுவார்த்தைகளை ஆதரித்தது. இத்தகைய அனைத்து சதி வேலைகளும் உழைக்கும் மக்களுக்கு அழிவைத் தருவதிலேயே முடிவடைந்தன.
2009 முற்பகுதியில், இராஜபக்ஷ அரசாங்கம் புலிகளுக்கு எதிரான யுத்தத்தை உக்கிரமாக்கிய நிலையிலும் அரசியல் எதிரிகளுக்கு எதிரான அதன் அடக்குமுறையின் மத்தியிலும், யூ.என்.பியின் "சுதந்திரத்துக்கான மேடையில்" இணைந்துகொண்ட நவசயசமாஜக் கட்சி, அரசாங்கத்தில் இருக்கும் போது ஒடுக் குமுறை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதில் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட வலதுசாரி யூ.என்.பி. யை, ஜனநாயகத்தின் u It g& It quଶ] ୩୮୩୫ முன்னிலைப்படுத்த உதவியது. "இன ஒருமைப்பாடு மற்றும் ஜனநாயகத்துக்காக அர்ப்பணித்துக்கொண்டதற்காக யூ.என்.பி. தலைவர் ரணில் விக்கிரமசிங்கவுக்கு" தனது "மதிப்பை" பிரகடனம் செய்வதற்காக கருணாரட்ன கடந்த பெப்பிரவரியில் யூ.என்.பி. யின் கூட்டங்களில் தோன்றினார். கருணாரட்னவியும் அவரது சக சந்தர்ப்பவாத கட்சியான ஐக்கிய சோசலிச கட்சியும் (ஐ.சோ.க., விக்கிரமசிங்கவை "ஜனநாயகவாதியாக" சோடிப்பதன் மூலம், தமிழ் மக்களின் படுகொலைக்கும் அவர்கள் சிறைவைக்கப்பட்டதற்கும் பொறுப்பாளியான பொன்சேகாவை ஒரு ஜனநாயக சாதனையாளராக முன்னிலைப்படுத்துவதில் யூ.என்.பி. க்கு பெரும் உதவிகளை வழங்கியுள்ளனர். "சுதந்திரத்துக்கான மேடையுடன்" தனது தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்பைப் பற்றி ஐ.சோ.க பெருமைபட்டுக்கொள்ளும் அதே வேளை, நிறைவேற்றும் அரசியல் சூழ்ச்சியாளராகி கருணாரட்ன, ஏற்கனவே கிழிந்துபோயுள்ள தனது நற்பெயரை இந்த கூட்டணி மேலும் கிழித்துவிடுமோ T தன்னுணர்வுகொள்கின்றார். தன்னை தூரவிலக்கிக் கொள்வதன் பேரில், அந்த கூட்டணியில் சேர்ந்தது "ஒரு தவறாக"

Page 58
இருந்திருக்கலாம் எனவும் கூட அவர் பகிரங்கமாக பிரகடனம் செய்கின்றார்.
இந்தப் பிரகடனத்தை எவரும் குறிப்பிடத்தக்க அடிப்படை மாற்றமாக எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது. மாறாக, இது தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பில் இருந்து விலகிய எம்.கே. சிவாஜிலிங்கத்துடன் நவசமசமாஜக் கட்சியின் புதிய சந்தர்ப்பவாத கூட்டணிக்கு வழிவகுத்துள்ளது. தமிழ் முதலாளித் துவக் கட்சிகளின் ஒரு கூட்டமைப்பான தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பானது கடந்த மே மாதம் புலிகள் இராணுவ ரீதியில் தோற்கடிக்கப்படும் வரை அவர்களின் ஊதுகுழலாக செயற்பட்டது. அதிலிருந்து தமிழ் கூட்டமைப்பு தன்னை கொழும்பு அரசியல் ஸ்தாபனத்துடன் ஒருங்கினைத்துக்கொள்ள ஏக்கத்துடன் முயற்சிக்கின்றது. ஜனாதிபதி தேர்தலில், புலிகளை அழிக்க இராணுவத்தை வழிநடத்திய ஜெனரல் பொன்சேகாவை ஆதரிப்பதில் தமிழ் கூட்டமைப்புக்கு மனசாட்சி உறுத்தவில்லை.
இராஜபக்ஷ பொன்சேகா ஆகிய இரு யுத்த முழக்கக்காரர்கள் மீதான, குறிப்பாக தமிழ் வாக்காளர்கள் மத்தியிலான பரந்த அதிருப்தியையும் பகைமையையும் சுரண்டிக்கொள்ளவே ஜனாதிபதி வேட்பாளர்களான சிவாஜிலிங்கமும் கருணாரட்னவும் தெளிவாக எதிர்பார்ப்புக் கொண்டிருந்தனர். சிவாஜிலிங்கமும் கருணாரட்னவும், தமிழர்களுக்கு ஒரு அழிவுகரமான பொறி என நிரூபிக்கப்பட்ட "சுயநிர்ணய உரிமை" வேலைத்திட்டத்துக்கு புத்துயிரூட்ட முயற்சிக்கின்றனர். சிங்கள ஜனாதிபதியின் கீழ், ஒரு சிங்கள மற்றும் ஒரு தமிழ் என்ற அடிப்படையில் இரு பிரதமர்களை எதிர்நோக்கும் ஒரு சமஷ்டி வடிவத்தை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலம் அரசியலமைப்புக்குள்ளேயே இனவாதப்
பிளவுகளை மேலும் ஆழப்படுத்த சிவாஜிலிங்கம் விரும்புகிறார்.
சிவாஜிலிங்கத்தின் இனவாத
நோக்கானது கடந்த ஆண்டு இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் இந்து மேலாதிக்கவாத பாரதீய ஜனதா கட்சிக்கு (பாஜக) தனது ஆதரவை வழங்கியதன் மூலம் மேலும் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டது. காங்கிரஸ் கட்சி உத்தியோகபூர்வ முறைப்பாடொன்றை பதிவு செய்த போது, தமிழ் நாடு மாநிலத்தில் தனது பிரச்சார முகாமையாளராக சிவாஜிலங்கம் செயற்படவில்லை என பா.ஜ.க. மறுத்த போதிலும், "அவர் எங்களுக்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தியதோடு இலங்கையிலான நிேைப்மையை சுட்டிக்காட்டினார்" என உறுதிப்படுத்தியது. முஸ்லிம் விரோத படுகொலைகளுக்கு பொறுப்பாளியான பா.ஜ.க. யை சிவாஜிலிங்கம் ஆதரிப்பதானது ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கையை விடுக்கின்றது: அவரது முன்நோக்கு, கூட்டாட்சி இலங்கைக்குள் தமிழ், இந்து
இந்தியத் துை
ஆட்சி பகுதியாகும் அரசாங்கம் மூர்க்க போல், தனது சிறுபான்
கருணாரட்ன த உரிமைகளை பாதுகா வலதுசாரி இனவாத வெட்கமின்றி ஆத எவ்வாறெனினும், " அவரது ஆதரவு மு முதலாளித்துவ அரசிய முற்றிலும் தங்கியிருக்
N.P.A. (fu ! கட்சி) போன்ற, நவ சர்வதேச பங்காளி ஜனநாயகவாதிகள் ஸ்ராலினிஸ்டுகளு ஈடுபடுவதற்காக த LJT FT SES GOTT 9. கைவிட்டுள்ளனர். என முதலாளித்துவ ! அரசியல்வாதிகளு இணைத்துக்கொள் சோசலிச வாய்வீச் தூக்கிப்போடுகின்றார்
ஜனவரி 3ம் திக பத்திரிகையில் தனது 1 பிரகடனம் செய் முதலாளித்துவ ஆட்சி ஒரு புறம் இருக்க, சுதந்திரத்தையும் ஜன உழைக்கும் மக்களா முடியாது. ஆகையால் பதிலாக, ஜனநாயகத்துக்கும் தள்ளப்படுகின்றோம்." கருணாரட்ன, முதலாளித்து' அரசிய ஆதரவு வழங்கு படுத்துவதற்காக, ! போராட்டத்துக்கும் போராட்டத்துக்கும் இ பெருஞ்சுவரை கட்( சோசலிச அடிப்படையி உரிமைகளுக்கான முன்னெடுக்க முடியும் ஆண்டுகால இலங்கை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. கட்சிகளான, குறிப்பா பூநீலங்கா சுதந்திரக் தொழிலான வர்க்கத் ஆட்சியைப் பற்றி அரசியலை வேண் வந்துள்ளன. இதன் வி படுகொலைகள் மற்றும் எந்தவொரு பிரச்சினை ஆண்டுகால அழிவுகர சோசலிச சமத் முன்னோடியான பு கழகத்தைப்

னக் கண்டம்
ம். இது கொழும்பு த்தனமாக செய்தது ாமையினரை அடக்கும். மிழர்களின் ஜனநாயக ப்பதன் பேரில், இந்த த அரசியல்வாதிக்கு ரவு வழங்குகிறார். ஜனநாயகத்துக்கான" தலாளித்துவ மற்றும் பல் வரம்புக்குள்ளேயே
।
முலாளித்துவ எதிர்ப்புக் சமசமாஜக் கட்சியின் களும், சோசலிச மற்றும் டன் சூழ்ச்சிகளில் தமது ட்ரொட்ஸ்கிச - த்தியோபூர்வமாக Tவே கருணாரட்னவும் கட்சிகள் மற்றும் டன் தன்னை வதற்ககாக தனது கக்களை தூாத்தில்
தி வெளியான ஸ்க்பிம பத்தியில் கருணாரட்ன வதாவது: "இந்த யின் கீழ், விடுதலை சிவில் சமுதாயத்தின் ாநாயகத்தையும் கூட ல் பெற்றுக்கொள்ள நாம் சோசலிசத்துக்குப்
சுதந்திரத்துக்கும் போராடத்
வெளிப்படையான Iல்வாதிகளுக்கு தான் வதை நியாயப் சோசலிசத்துக்கான ஜனநாயகத்துக்கான டையில் ஒரு சீனப் டுகிறார். ஆயினும், ல் மட்டுமே ஜனநாயக
போராட்டத்தை என்பதை கடந்த 80 கயின் முழு வரலாறும் ஆளும் வர்க்கத்தின் க யூ.என்.பி. மற்றும் கட்சியும் பூரீவ.சு.க), தை பிளவுபடுத்தவும் நிற்கவும் இனவாத டுமென்றே பரப்பி ளைவு அடக்குமுறை, அடிநிலையில் உள்ள ாயையும் தீர்க்காத 26 மான புத்தம் ஆகும். துவக் கட்சி, அதன் ாட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் பாலவே, 의
57
ஸ்தாபிக்கப்பட்டதில் இருந்தே நிரந்தரப் புரட்சிக் கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கின்றது டிெஇலங்கை தெற்காசிய மற்றும் சர்வதேச ரீதியிலும் சோசலிசத்துக்கான போராட்டத்தின் பிரிக்கமுடியாத பாகமாக அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளை காக்கும் இயலுமை கொண்ட ஒரே சமூக சக்தி தொழிலாள வர்க்கமாகும். லங்கா சமசமாஜக் கட்சியின் காட்டிக்கொடுப்புக்கு நேரடி எதிராகவே 1988ல் புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் ஸ்தாபிக்கப்பட்டது. ல.ச.ச.க. யின் காட்டிக்கொடுப்புக்கு அனுகூலமாய் இருந்து அதை ஊக்குவித்த சந்தர்ப்பவாத "அகிலத்திலேயே" இன்னமும் நவசமசமாஜக் கட்சியும் இருக்கின்றது. புலிகளின் பிரிவினைவாத முன்நோக்கு உட்பட சகல வடிவிலுமான இனவாதத்தையும் வகுப்புவாதத்தையும் புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் எதிர்த்தது.
கடந்த {I} ஆண்டுகளாக, உடனடியாக பிரசித்தி பெறுகின்றதா இல்லையா என்பதை கருத்தில் கொள்ளாமல் தொழிலாளர்களுக்கு உண்மையை சொன்ன புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட கழகம் 'சோசலிச சமத்துவக் கட்சி, தொழிலாள வர்க்கத்தை ஐக்கியப்படுத்த பிரச்சாரம் செய்ததோடு, ஆட்சியைக் கைப்பற்றும் மற்றும் செல்வந்த தட்டின் தேவைக்காக அன்றி, உழைக்கும் மக்களின் தேவைகளை இட்டுநிரப்புவதற்காக சோசலிச முறையில் சமுதாயத்தை அடிமுதல் உச்சிவரை மறுசீரமைக்கும் வரலாற்றுப் பணியிலும் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டது. தேர்தலின் பின்னர், அடுத்த அரசாங்கம் வாழ்க்கைத் தரத்தின் மீது நேரடியாகத் தாக்குதல் தொடுக்கும் நிலையில், தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு போராட்டங்களில் அதனை வழிநடத்துவதற்கு இத்தகைய கட்சி நிச்சயமாகத் தேவைப்படும்.
சோசலிச சமத்துவக் கட்சியானது, நவசமசமாஜக் கட்சியைப் போல் வர்க்க சமரசம், பாராளுமன்ற சூழ்ச்சிகள் மற்றும் இடதுசாரி வாய்வீச்சுக்களை செய்யும் கட்சியல்ல. சோ.ச.க. விஞ்ஞானப்பூர்வமான வேலைத்திட்டத்தை கொண்டுள்ளதோடு முதலாளித்துவத்தின் மற்றும் அதற்கு விக்காலத்து வாங்குபவர்களின் சகல பகுதியினருக்கும் எதிராக சமரசம் செய்ய (Լքtբ եւ ոչ அரசியல் எதிர்ப்பைக் கொண்டுள்ளது. அடுத்துவரும் வர்க்க புத்தத்திற்கு தயாராவதற்காக, சோ.ச.க. Elulu IT GITri விஜே டயசுக்கு வாக்களிக்குமாறும் fTLD g வேலைத்திட்டத்தையும் முன்னோக்கையும் TLDTE வாசித்து எமது S- T L 1l SUT f 5 (8 sfT II F இனைந்துகொள்ளுமாறும் ph in தொழிலாளர்களுக்கும் இளைஞர்களுககும் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றோம்.
உல்க சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுரப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

Page 59
58 இந்தியத் துை
இலங்கை சோசலிச சமத்துவக்
கட்சிக்கு பதிலளிக்கின்றது
விஜே டயஸ் 4 Gu'r Gryglurf 2010
யூ.என்.பி.) உடனான தமது சந்தர்ப்பவாத சூழ்ச்சித் திட்டங்கள் பற்றிய சோசலிச சமத் துவக் கட்சியின் அம்பலப்படுத்தலால் ("இலங்கை தேர்தல்: ஐக்கிய சோசலிச கட்சியின் இரண்டு முகங்கள்") தெளிவாக புண்பட்டுள்ள ஐக்கிய சோசலிச கட்சியின் யூஎஸ்.பி) முன்னாள் இடதுசாரிகள், தமது பகட்டான அரசியலை பாதுகாக்க முயற்சிப்பதன் பேரில் பதில் வெளியிடத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர் ("வீரம்மிக்க ஐக்கிய சோசலிச கட்சி யூ.எஸ்.பி) மீதான அவதூறுகளுக்கு பதில்
யூ.என்.பி. உடனான அவர்களின் "சுதந்திரத்துக்கான கூட்டு மேடை" என்பதை வெளிப்படையாக பாதுகாக்கும் ஐக்கிய சோசலிச கட்சியின் பதில், தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு முக்கியமான விடயங்களை எழுப்புகிறது. இந்த "ஐக்கிய முன்னணியை" ஸ்தாபிப்பதில் அதனது "வீரம்மிக்க" நிலைப்பாடு ஜனநாயக உரிமையை பாதுகாத்தது என ஐக்கிய சோசலிச கட்சி கூறிக்கொள்வதோடு பெருமைபட்டுக் கொள்கிறது. வர்க்க சமரசப்படுத்தலை செய்யும் ஐக்கிய சோசலிச கட்சியின் கூட்டணியானது யூ.என்.பி. தலைவர்களை "ஜனநாயகவாதிகள்" என போலியாக சித்தரிப்பதோடு மட்டுமன்றி, இதுவரை தொழிலாளர்கள் இந்த சூழ்ச்சித் திட்டங்களுக்குள் இழுத்துத் தள்ளப்பட்டுள்ளதோடு, தொழிலாளர்கள் தமது சொந்த சுயாதீன நடவடிக்கையின் ஊட்ாக தமது உரிமைகளை பாதுகாக்க அவர்களுக்குள்ள இயலுமையை கீழறுக்கின்றது. இலங்கையின் ஜனாதிபதி தேர்தலின் பின்னர், ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷ ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான தனது தாக்குதல்களை உக்கிரப்படுத்துகின்ற நிலையில், உழைக்கும் மக்கள் அவசியமான அரசியல் படிப்பினைகளை கற்றுக்கொள்வது அவசியமாகும்.
மிகவும் ggjun LLIT 50s விடயங்களுக்கு செல்வதற்கு முன்னர், ஐக்கிய சோசலிச கட்சியின் பதிலில் உள்ள திரிபுபடுத்தல்களை வெளியில் கொண்டுவருவது அவசியமாகும். இந்த எழுத்தாளர், "சாத் பொன்சேகாவுக்கு பிரச்சாரம் செய்ததாக ஐக்கிய சோசலிச கட்சி மீதும் அதன் ஜனாதிபதி Gaul-LITEITsi
சிறிதுங்க ஜயசூரிய
குற்றஞ்சாட்டும் ே ஒலதுசாரி ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின்
"பழிது கண்டனம் செய்கின் எதுவும் காட்டப்ப காட்டியிருக்க முடியும் கட்சியின் கட்டு நடவடிக்கையை 1 விளக்கியுள்ளது"யூ நேரடியாக ஆதரிக் ஜனவரியில் "சுதந்தி யூ.என்.பி. உடன் ! மூலம், அது இந்த முதலாளித்துவ ! நற்சான்றிதழ் வழங் மறுபக்கம், கடந்த ஜனாதிபதி வேட் பொன்சேகாவை பூ ஐக்கிய சோசலிச நடவடிக்கைகள் பூ சேவையாற்றியுள்ள6 ஐக்கிய ே எழுத்தாளர், சுதர் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட GLIN இருக்கவில்லை" எ இந்த விடயத்தை த ஜனவரியில் பொன் இருக்கவில்லை உண்மைதான். ஆ உயர்மட்ட ஜெனரல் வகையில் அவர் குற்றங்கள் மற்று மீறல்களுக்கு இரா பங்கிட்டுக்கொள்! சுதந்திரத்துக்கான தூண்டிய, சண்ே ஆசிரியர் லச 庙出 படுகொல்ை சி. இராணுவத்துடன்
FIT if L (alort Fo மேற்கொள்ளப்பட்டி எவ்வாறெெ பின்னர், இராஜ பொன்சேகா, தவி இராஜனாமா செய் சிங்கள அதி தீவி முன்னணியின்
நின்றார். யூ
அனைத்துக்கொர் சோசலிச கட்சிய அந்த மேடையி
உஆக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் ՉԱiԱ

னக் கண்டம்
கட்சி, ஐக்கிய சோசலிச
மீதும் அவதூறாக சாசலிச சமத்துவக் ற்றும் கட்டுரையை" ாறார். மேற்கோள்கள் டவில்லை, அல்லது , சோசலிச சமத்துவக் ரையானது இந்த மிகவும் துல்லியமாக Teiul. I-l III siI3Fah|IF5I காவிட்டாலும், 2009 ாத்துக்கான மேடையில்" இணைந்துகொண்டதன் அதிருப்திக்குட்பட்டுள்ள கட்சிக்கு ஜனநாயக் கி உதவி செய்துள்ளது. மாத தேர்தலில் தனது ust sity IT in Ggist Til என்.பி. ஆதரித்தபோது, கட்சியின் இத்தகைய பூ.என்.பி. க்கு பெரும்
சாசலிச கட்சியின் திரத்துக்கான மேடை து, 'பொன்சேகா விடயம் ன தெரிவிப்பதன் மூலம் ட்டிக்கழிக்கின்றார். 2009 சேகா ஒரு வேட்பாளராக என்பது நிச்சயமான ஆனால், அவர் நாட்டின் ாக இருந்ததோடு, அந்த இராணுவத்தின் யுத்தக் ம் ஜனநயாக உரிமை ஜபக்ஷவுடன் பொறுப்பை கின்றார். உண்மையில், மேடையை ஸ்தாபிக்கத் ட லீடர் பத்தரிகையின் த விக்கிரமதுங்கவின் rறத்தாழ நிச்சயமாக சம்பந்தப்பட்ட அரசாங்க
வப் படையாலேயே
உருந்தது.
ரினும், ஒரு ஆண்டின் பக்டிவிடமிருந்து பிரிந்த து இராணுவப் பதவியை துவிட்டு, யூ.என்.பி. மற்றும் ரவாத மக்கள் விடுதலை "பொது வேட்பாளராக" .ST sér.l. sagslir IF s! ஸ்ாட போதிலும், ஐக்கிய பின் தலைவர் ஜயசூரிய, ன் ஆண்டு நிறைவை
கொண்டாடுவதில் யூ.என்.பி. தலைவர்
ജി விக்கிரமசிங்க புேடன் இணைந்துகொள்வதில் தயக்கம்
காட்டவில்லை. யூ.என்.பி. பொன்சேகாவை ஆதரிப்பதை கண்டனம் செய்ய அந்த சந்தர்ப்பத்தை பயன்படுத்திக்கொள்ளாத ஜயசூரிய, அந்த அமைப்பின் "வெற்றியை" ub půl பரஸ்பரம் மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துவதில் ஈடுபட்டதோடு, ஜனாதிபதி தேர்தலில் பார் வெற்றி பெற்றாலும் அதை தொடர்வதற்கு வாக்குறுதியளித்தார்.
ஐக்கிய சோசலிச கட்சியின் பதிலில் பெரும்பகுதி, அந்தக் கட்சியினதும் அதன் தலைவாதும் "ரீரம்மிக்க" வெற்றிகளை மேற்கோள்காட்டுவதாக உள்ளது. எவ்வாறெனினும், போாண்மை என்பது ஒரு அரசியல் அளவுகோல் அல்ல. உதாரணமாக, பாசிஸ்டுகள் தமது எதிர்ப்போக்கு குறிக்கோள்களுக்காக போராடுவ திங் உயர்ந்த சரீரரீதியான உத்வேகத்தை காட்ட முடியும். பொதுவில், தமது அரசியலை மறைப்பதற்காக இடைவிடாது தம்மை மிகைப்படுத்திக்கொண்டு 邑山邑的 உத்வேகத்தைப் பற்றி தற்பெருமை பேசும் குட்டி முதலாளித்துவ அரசியல்வாதிகளைப் பற்றி தொழிலாளர்கள் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும். இந்த விடயத்திலும் அவ்வாறே
ஐக்கிய முன்னணி
பேராண்மை பட்டியலின் மத்தியில், தனது "சுதந்திரத்துக்கான மேடை, ஒரு அரசியல் கூட்டணி அல்ல, மாறாக அது பிரமாண்டமான அடக்குமுறைக்கு எதிரான குரல்களை ஒன்றுபடுத்துவதற்கான களமே. ஐக்கிய சோசலிச கட்சியின் உறுப்பினர்கள்
அமைதியாக இருக்க மறுத்ததோடு ஒரு
அரசியல் கூட்டமைப்பில் இணைவதற்கன்றி, ஜனநாய உரிமைகளை காப்பதில் ஒரு உறுதியான நடைமுறைப் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபடத் தயாரானார்கள். முதலாளித்துவ வாம்புக்கு வெளியில் செல்ல மறுப்பவர்களுக்கும் கூட அது எ ந்தவொரு சக்திகளையும் தடுத்து நிறுத்தாமல் இருக்க சரியானதாக இருந்தது," என ஐக்கிய சோசலிச கட்சி வலியுறுத்துகிறது.
ஜயசூரிய மற்றும் அவரது வலதுசாரி கூட்டாளிகளால் உருவாக்கப்பட்ட "ஜனநாயகம்" பற்றிய கூட்டான வாய்விச்சுக்களுக்கு மாறாக, இந்த அமைப்பால் முன்னெடுக்கப்பட்ட நடைமுறை

Page 60
இந்தியத் து6ை
பிரச்சாரம் என்ன? என ஒருவர் கேட்கக் கடமைப்பட்டுள்ளார். அரசாங்க சார்பு கொலைப் படைகளின் நடவடிக்கையை எதிர்க்க, தொழிலாளர்களையும் அவர்களது அமைப்புக்களையும் பாதுகாக்க அல்லது அரசாங்கத்துக்கு எதிரான ஒரு அரசியல் தாக்குதலின் பாகமாக தொழிலாள வர்கக்த்தின் எந்தவொரு பகுதியினரும் அணிதிரட்டப்படவில்லை. அல்லது அது நடந்திருக்க முடியாது. ஒரு வெளிப்படையான முதலாளித்துவ கட்சியான யூ.என்.பி. முதலாளித்துவ ஆட்சிக்கு அச்சுறுத்தல் விடுக்கக் கூடிய தொழிலாள வர்க்கத்தின் எந்தவொரு நடவடிக்கைக்கும் இயல்பாகவே எதிரானதாகும்.
ஐக்கிய சோசலிச கட்சி மறுத்த போதிலும், எந்தவொரு செயல்முறை நடவடிக்கையிலும் ஈடுபட அர்ப்பணித்துக் கொள்ளாதவர்களை உள்ளடக்கிய, யூ.என்.பி. உடனான ஒரு அரசியல் கூட்டையே யூ.எஸ்.பி. ஸ்தாபித்துள்ளது என்பதை "சுதந்திரத்துக்கான மேடையின் யாப்பு" மிகவும் தெளிவுபடுத்துகிறது. "இந்த நிலத்தின் நான்கு மூலையிலும் மற்றும் சகல இன மற்றும் மத மக்கள் மத்தியிலும்" "வாழ்வதற்கான உரிமை" மற்றும் "கருத்து வெளியிட்டுச் சுதந்திரத்தை" பாதுகாப்பது பற்றிய தெளிவற்ற சாத்தியமான பதங்களிலேயே அந்த குறுகிய ஆவணம் பேசுகிறது. செயல்முறை நடவடிக்கைகள் பற்றி அதில் ஒரு சொல்லும் இல்லை.
அதன் பதிலில், ஐக்கிய சோசலிச கட்சி இந்த அரசியல் கேவலத்தை பரிந்துரைப்பவர்களாக லெனின் மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கியின் பெயர்களை பயன்படுத்திக்கொண்டுள்ளது. தேவையான மேற்கோள்களை "உலக சோசலிச வலைத் தளத்தின் கற்றறிந்த பேராசிரியர்களுக்கு" வழங்க முடியும் என்றும் கூட அந்த எழுத்தாளர் குத்தலாக தெரிவிக்கின்றார். தேவையில்லை. மார்க்சிச இயக்கத்தில் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட ஐக்கிய முன்னணி தந்திரோபாயத்துக்கும் மற்றும் ஐக்கிய சோசலிச கட்சி தனது முழு அரசியல் இருப்பின் ஊடாக மேற்கொண்ட, எப்பொழுதும் தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு ஆபத்தானது என நிரூபிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பவாத கூட்டணி முறைக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகள் பற்றி சோசலிச சமத்துவக் கட்சி மிகவும் விழிப்பாக இருக்கின்றது.
வர்க்கப் போராட்டத்தின் வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி வர்க்க எதிரிக்கு எதிராக தனது உரிமைகனை காக்க தொழிலாள வர்க்கத்தை ஐக்கியப்படுத்துவதும் அணிதிரட்டுவதுமே ஐக்கிய முன்னணியின் உட்பொருளாகும். இந்த முன்னெடுப்பில், தொழிலாள வேர்க்கத்தின் சந்தர்ப்பவாத தலைவர்களின்
தடுமாற்றத்தையும் ே அம்பலப்படுத்த மார்க்சி சந்தர்ப்பத்தையும் பயன் ஐக்கிய முன்னணின இன்றியமையாத நிபந்த LTLä5 Jä கட்சி சுயாதீனமேயாகும் ெ வேலைத்திட்டமோ, ெ மற்றும் பதாதைகளை அல்ல,
நாசிகளுக்கு எ சமூக ஜனநாயகவாதி கம்யூனிஸ்ட் கட் முன்னணிக்காக பிரச்ச லியோன் L"GITITL படுத்தியதாவது "சமூக அல்லது ஜேர்மன் தலைவர்களுடன் பொது பொது வெளியீடுகள், ! அட்டைகள் கிடையா: நிறுத்தம் செய்வது, யா செய்வது, மற்றும் எப்பே செய்வது என்ற வி உடன்படுங்கள்! பிசாசு பாட்டியுடன் மற்றும் நெ கிரிஸென்ஸ்கியுடன் கூ உடன்பாட்டுக்கு வரமுடி ஒருவரின் சொந் கட்டிப்போடுவதற்கல்ல."
பூமிான்.பி. ஆட்சிய 1980களின் கடைப்ப சமத்துவக் கட்சி யின் புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட்
韃 ft:(-8, பூ.Eான்.பி. தனஐவர்களு! பங்குடற்றுகிறார்
 
 

அக் கண்டம்
பாவித்தனத்தையும் ஸ்டுகள் ஒவ்வொரு ண்ப்டுத்திக்கொள்வர். யை ஸ்தாபிப்பதில் னை என்னவெனில், யின் அரசியல் டிசுடட்டு அரசியல் பாதுச் சுலோகமோ கலந்துகொள்வதோ
திராக 1930களில் கெளுடன் ஜேர்மன் Li ஐக்கிய ாரம் செய்த போது "sfuéf தெளிவு ஜனநாயகவாதிகுடன்
. தொழிற்சங்க மேடை கிடையாது, பதாகைகள், சுலோக து எப்படி வேலை 'ர் வேவியே நிறுத்தம் ாது வேலை நிறுத்தம் டயத்தில் மட்டும் டன் கூட அதனது ாஸ்கேயுடன் மற்றும் ட அத்தகைய ஒரு பும், ஒரு நிபந்தனை,
தக் է: ER BE Eյ ET
பில் இருக்கும் போது, துதியில், சோசலிச
ண் முன்னோடியான கழகம் சரியாக
59
இதையே செய்தது. 1983ல் தமிழிழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிரான புத்தத்தை முன்னெடுத்த யூ.என்.பி. தெற்கில் பேளர்ச்சிகண்டு வந்த அமைதியின்மையை நசுக்க பாதுகாப்பு Ll üfid L. 5 il ET விடுவித்துக்கொள்வதன் பேரில், வடக்கில் இந்திய அமைதிப்படை IT IT சொல்லப்படுவதை அனுமதிப்பதற்காக இந்திய-இலங்கை உடன்படிக்கயில் கைச்சாத்திட்டது. அது, எதிர்ப்போக்கு சிங்கள பேரினவாத நிலைப்பாட்டில் இருந்து இந்த உடன்படிக்கையை எதிர்த்த ஜேவிபி. யை நசுக்கும் சாக்கில் மார்ஷல் சட்டத்தை அமுல்படுத்தியது. பாதுகாப்பு படைகளும் மற்றும் பாசிச வகை ஜே.வி.பி. கும்பல்களாலும் நூற்றுக் கணக்கான தொழிலாளர்கள், தொழிற்சங்கவாதிகள் யற்றும் அரசியல் செயற்பாட்டாளர்களும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர்.
புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகமானது யூ.என்.பி. அரசாங்கத்துக்கு எதிராக தொழிலாளர் பாதுகாப்பு படைகளை, கூட்டு மறியல் போராட்டங்களை, சுடட்டு ஆர்ப்பாட்டங்களை மற்றும் ஒரு பொது வேலை நிறுத்தத்தை அமைப்பது போன்ற செயல்முறை நடவடிக்கைகள்ை எடுக்க ஐக்கிய முன்னணியை பிரேரித்து, இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கும் இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரகக்கும் மற்றும் அப்போது ஜயசூரியவும் ஒரு தலைவராக இருந்த நவசமசமாஜக் கட்சிக்கும் கடிதம் எழுதியிருந்தது.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 61
60
இந்தியத் துை
இந்தப் பிரேரணையை முழுமையாக நிராகரித்த நவசமசமாஜக் கட்சி, "புதிய பாட்டாளி வர்க்க சீர்திருத்தவாத வெகுஜனப் போக்காக" அது விவரித்த பூரீலங்கா மக்கள் கட்சியை (எஸ்.எல்.எம்.பி.) உள்ளடக்காமைக்காக, புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகத்தை "குறுங்குழுவாதிகள்" என குற்றஞ்சாட்டியது. அப்போது புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் விளக்கியவாறு, ஒரு முதலாளித்துவக் கட்சியாக இருந்த எஸ்.எல்.எம்.பி, பூரீலங்கா சுதந்திரக் கட்சியுடன் பூநீலக.க) இணைக்கப்படுவதாக இருந்தது. அதன் தலைவர் சந்திரிகா குமாரதுங்க, நாட்டின் ஜனாதிபதியானார். ழரீ.வ.சு.க. யின் தற்போதைய தலைவர் வேறு யாருமல்ல, ஜனநாயக -விரோத வழிமுறைகளில் பேர் போன ஜனாதிபதி இராஜபக்ஷவே ஆவார்.
இந்த வேறுபாடுகள் தெளிவாக இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம். புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் விடுத்த ஐக்கிய முன்னணிக்கான அழைப்புக்கு எதிராக, புரட்சிகர மார்க்சிச கட்சியால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என லெனினும் ட்ரொட்ஸ்கியும் எப்போதும் வலியுறுத்திவந்த அரசியல் கூட்டமைப்பை நவசமசமாஜக் கட்சி உறுதியாக பாதுகாத்தது. புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் சுட்டிக் காட்டியது போல், நவசமசமாஜக் கட்சி, "முன்நோக்கு மற்றும் முன்நோக்கிய பாதை" என்ற பெயரில் அரசாங்கத்துக்கான ஒரு பொது வேலைத் திட்டத்தின் அடிப்படையில் முதலாளித்துவ எஸ்.எல்.எம்.பி உடன் ஒரு தேர்தல் கூட்டை ஸ் த ன பி த் து க் கொ எண் ட து . ஸ்ராவினிஸ்டுகளால் முன்னிலைப் படுத்தப்பட்ட இத்தகைய மக்கள் முன்னணி கூட்டுகள், 1930களில் பிரான்சிலும் ஸ்பெயினிலும் தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு அரசியல் அழிவுக்கு வழிவகுத்தது. பெறுபேறு இலங்கையில் 1980களில் வேறுபட்டதாக இருக்கவில்லை -தொழிலான வர்க்கத்துக்கு கயாதீன அரசியல் அணிதிரள்வு மிகவும் அத்தியாவசியமான கட்டத்தில் அது துல்லியமாக தொழிலாள வர்க்கத்தை முடமாக்கியது.
ஜே.வி.பி. யை அரசாங்கத்துக்குள் எடுக்க வழிமுறைகளை கையாண்டு பார்த்த பின்பு, 1989ல் இருந்து தெற்கு பூராவும் ஜே.வி.பி. மற்றும் சிங்கள கிராமப்புற இளைஞர்களுக்கு எதிராக பாதுகாப்புப் படைகளை யூ.என்.பி. ஜனாதிபதி ரனசிங்க Lor LIS st & கட்டவிழ்த்துவிட்டார். இராணுவத்தாலும் அதன் கொலைப் படைகளாலும் மற்றும் அதன் இரகசிய சித்திரவதை முகாங்கள் மற்றும் சிறைச்சாலை வலயமைப்பின் ஊடாகவும் 60,000 இளஞர்கள்
LuG (5 Tau செய்யப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஜயசூரிய மேடையை பங்கிட்டுக்கொள்ளும் மற்றும்
ஜனநாயகத்துக்கா சித்தரிக்கும் தற்போன ரணில் விக்கிரமசிங் அரசாங்கத்தில் அமை அதன் குற்றங்கி பொறுப்பாளியாவார், ! வேண்டும்.
Eugeun
எவ்வாறெனினு கட்சி சகல வரலா அலட்சியம் செய்கி இலங்கை பற்றிய கட்டுரைகளிலும், உயி தளம், குறிப்பிட்ட வா குறிப்பிட்டு சகலதுக்கு கட்சியின் (ல.ச.சக. குற்றஞ்சாட்டுவதோடு, ஒன்றுமில்லாத தமது கொஞ்சமே சொல் சம்பவங்கள் கூட கட்சியின் காட்டிக்ெ விளக்கப்படுகிறது. வி. மிகவும் சிக்கலானது. வணகயில், வரலாற்று புரிந்துகொள்வது முக் நாங்கள் இப்போது தொடக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு, விடயத்தை குறிப்பிட்டு குற்றஞ்சாட்டுவதை வி புரிந்துகொள்வதற் பயன்படுத்த வேை பிரகடனம் செய்கின்ற
மேலும் தெரிந்து எவரும் அந்தரத்தில் தெளிவுபடுத்தப்படல பிரச்சினைகள் பற்றிய போக்கு, குட்டி அமைப்புக்களின் தரக் வரலாற்றை நினைவு தனது சொந்த அ நினைவுசுடர்வதை தொழிலாள வர்க் கொடுக்க நேர்ந் சூழ்ச்சிகளதும் அரசி துதிபாடல்களே அ உள்ளது. எப்படியாயி மற்றும் அனைத்துல: மூலோபாய அறுட தேவையான கற்றுக் கொள்ளுய தொழிலாள வர்க்கத்த மார்சிசத்துக்கும் அல்: கொள்கைகளுக்கும் கட்சிக்கும் இடையி:
ଘ୍ରାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷୀ ଛା என் தெளிவுபடுத்துகிறது. பரந்த தெ
உவக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரன்-ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
bpा (ELIIा IIIा काlिuा 5 தய யூ.என்.பி. தலைவர் க, அந்த யூ.என்.பி. நச்சராக இருந்ததோடு *ளுக்கும் நேரடி என்பதை சுட்டிக்காட்ட
பற்றி
ம், ஐக்கிய சோசலிச ற்று விடயங்களையும் ன்றது. "ஏறத்தாள அவர்களது எல்லா பக சோசலிச வலைத் லாற்று நிகழ்வுகளைக் நம் லங்கா சம சமாஜக் ) காட்டிக்கொடுப்பை பெருமைபட்டுக்கொள் ரீவியவாத மரபை பற்றி கின்றது. அண்மைய லங்கா சம சமாஜக் lf, ITEllisir LIITs, IIT, ரலாறு அதையும் விட மார்க்சிஸ்டுகள் என்ற த் தோல்விகளை பற்றி ங்கியமானது. ஆனால், இருக்கும் காலத் அக்கறையில் வரலாற்றில் ஒரே சகலதுக்கும் அதைக் விடுத்து, காலகட்டத்தை கு மார்க்சிசத்தை ன்டும்," என அது
lgil.
துகொள்ள விரும்புபவர் விடப்படுவார். எதுவும் பில்லை, வரலாற்றுப் இந்த அற்பத்தனமான முதலாளித்துவ குறியீடாகும். ஜயசூரிய கடர்வதை, குறிப்பாக மைப்பின் வரலாற்றை விரும்பவில்லை. கம் பெரும் விலை 3த சந்தர்ப்பவாத சியல் மூழ்கடிப்புகளின் வரது சாதனையாக னும், இலங்கையிலும் கிலும் தனது சொந்த வங்களில் இருந்து பாடங்கள்ை எ வுக்கு மட்டுமே ால் முன்செல்ல முடியும். பது புரட்சிகர அரசியல் ஐக்கிய சோசலிச i எந்தத் தொடர்பும்
Ellis ELIT JT g
ITSVT IT வர்க்க
போராட்டங்களின் மத்தியில் 1964ல் சிறிமா பண்டாரநாயக்க அம்மையாரின் முதலாளித்துவ அரசாங்கத்தில் இனைந்த லங்கா சம சமாஜக் கட்சியின் காட்டிக்கொடுப்பு, இலங்கையிலும் மற்றும் சர்வதேச ரீதியிலும் தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு ஆழமான தாக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஒரு ட்ரொட்ஸ்கிச கட்சியாக வெளியில் தெரிந்த ஒரு கட்சி, சோசலிச அனைத்துலகவாத அடிப்படைகளை வெளிப்படையாக கைவிட்டது அதுவே முதல் தடவையாகும். இதன் விளைவாக, வர்க்க ஐக்கியத்துக்கான போராட்டம் இன்மையால், குட்டி முதலாளித்துவ கெரில்வாவாத ஜே.வி.பி. மற்றும் விடுத:ைபப் புவிகள் உட்பட இனவாத அரசியல் தழைத்தோங்கியது. அடுத்து வந்த முழு வரலாற்றையும் வங்கா சம சமாஜக் கட்சியின் காட்டிக்கொடுப்பு தீர்மானிக்காவிட்டாலும், அதன் விளைவுகளை புரிந்துகொள்ளாமல் உள்நாட்டு யுத்தத்தின் வெடிப்பு உடப்ட அடுத்து வந்த அபிவிருத்திகளை புரிந்துகொள்வது சாத்தியமற்றது.
1964ல், நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் பிரித்தானிய பகுதியான சோசலிச தொழிலாளர் கழகத்தின் தலைவரான ஜெரி ஹீலி, கொழும்புக்கு சென்றதோடு, பண்டாரநாயக்க அரசாங்கத்துக்குள் நுழைவதற்கு முடிவெடுக்கும் லங்கா சம சமாஜக் கட்சி மாநாட்டுக்கு வெளியில் பிரச்சாரம் செய்தார். 1950களின் முற்பகுதியில், மைக்கல் பப்லோ மற்றும் எர்னஸ்ட் மன்டேல் ஆகியோரின் தலைமையின் நான்காம் அகிலத்துக்குள் தலைதூக்கிய சந்தர்ப்பவாத போக்கிலேயே இந்தக் காட்டிக்கொடுப்பு வேரூன்றியுள்ளது என்பதை ஹீலி அடையாளங்கண்டார். யுத்தத்துக்குப் பின்னரான முதலாளித்துவ மீள்ஸ்தாபிதத்துக்கும் மற்றும் ஸ்ராவினிச, சமூக ஜனநாயகவாத மற்றும் முதலாளித்துவ தேசியவாதிகளின் மேவாதிக்க தலைமைத்துவத்துக்கும் பப்லோவாதிகள் அடிபணிந்தனர்.
இலங்கை சோசலிச சமத்துவக் கட்சி அங்கம் வகிக்கும் நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துவப்கக் குழு, பப்லோ வாத சந்தர்ப்பவாதத்துக்கு எதிராகப் போராடயுேம் ட்ரொட்ஸ் கிசத்தின் கொள்கைகளை பாதுகாக்கவும் 1953ல் ஸ்தாபிக்கப்பட்டது. தற்போது ஐக்கிய சோசலிச கட்சி கூட்டு வைத்துள்ள சந்தர்ப்பவாத "அகிலமான" தொழிலாளர் அகிலத்துக்கான குழு, காலஞ்சென்ற டெட் கிரான்டுடன் தொடர்புபட்டுள்ளது. பப்லோ மற்றும் மன்டேலுக்கு சமமான நோக்கை கொண்டிருந்த டெட் கிரான்ட், பப்லோவாத அகிலத்தின் பிரித்தானிய பகுதிக்கு குறிப்பிட்ட காலம் வாக்குரிமை கொண்டிருந்தார்.

Page 62
இந்தியத் துை
சிலோன் என்ற அவரது பிரசுரத்தில்: மாபெரும் காட்டிக்கொடுப்பு என ஹறிலி விளக்கினார்: "(லங்கா சம சமாஜக் கட்சியின்) சீரழிவு, அனைத்துலக ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்துக்குள்ளான போராட்டத்துடன் விடுவிக்கமுடியாதளவு பிணைந்துள்ளது. அது, பப்லோவினதும் அவரது ஐரோப்பிய பங்காளிகளான ஜேர்மயின் (மன்டேல்) மற்றும் பியர் பிராங்கினதும் காட்டிக்கொடுப்பை முழு உதாரனமாகக் கொண்டுள்ளது." "இதற்கான பதில் இலங்கையில் அன்றி, பப்லோவாத திருத்தல்வாதத்துக்கெதிரான போராட்டம் பற்றிய சர்வதேச கற்கையில் கான வேண்டும். இந்தக் கூட்டின் உண்மையான சிருஷ்டிகள் பாரிசில் உள்ளனர்" என அவர் வலியுறுத்தினார். பல ஆண்டுகளாக வங்கா சம சமாஜக் கட்சியின் பின்னடைவை அனுமதித்து
படிப்பினைகளை விவரம ஆராயாந்து கொண்டி ட்ரொட்ஸ்கிச கொ குறிப்பாக 1980களில் மிகப்பெரும் அரசிய முன்பைவிட சிறப்பாக ,
லங்கா சம காட்டிக்கொடுப்பு மறக்
i கட் ஆச்சரியத்திற்குரிய நவசமசமாஜக் கட்சி த கருனாரட்னவுடன் கொடுப்பின் பின்னரும் மேலாக, லங்கா சம தொடர்ந்தும் இரு பண்டாரநாயக்க அ போதிலும், லங்கா தலைவர்களுக்கு ெ அமைச்சர் பதவிகளு
சந்தர்ப்பவாத அரசியலுடன் இத்தகைய அனுப
ஒரு ஐந்தொகையை தொழிலாளர்களும் இவ வரைந்துகொள்ள வேண்டிய நேரம் இதுவாகும் நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலின்பின்னர் இட சம்பவங்கள், இராஜபக்ஷ அரசாங்கம் ெ வர்க்கத்தின் வாழ்க்கைத் தரத்தின் மீது ஆழம தொடுக்கத் தயாராகின்ற நிலையில், ஜனநாய
மீதான தாக்குதல்களை
அது உக்கிரமாக்
தெளிவுபடுத்துகின்றன. இராஜபக்ஷவின் எதிரி பொன்சேகா பெயரளவிலான இலக்காக இருந் அரசாங்கத்தின் அதிகரித்துவரும் எதேச்சதிகார
தொழிலாள வர்க்கத்தை இலக்காகக் கொ பொன்சேகா வெற்றி பெற்றிருந்தாலும், அல வழிமுறைகளை பின்பற்றியிருப்பா
பொறுத்துக்கொண்ட இந்த பப்லோவாதிகள், கொழும்பில் கூட்டணி அரசாங்கத்துக்கு வழியமைத்தனர்.
1958ல் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம், இந்தப் படிப்பினைகளின் அடிப்படையில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டதோடு ஹீலியின் இந்த மரபுரிமையை பெருமையுடன் காக்கின்றது. ஹீலியின் பிந்தைய அரசியல் சீரழிவுக்கு எதிராக, பு.க.க. நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவுடன் சேர்ந்து ஒரு அரசியல் போராட்டத்தை முன்னெடுக்க முடிந்ததும் இந்த அடிப்படையிலேயே ஆகும். ஹீலியின் அரசியல் சீரழிவு சோசலிச தொழிலாளர் கழகத்தின் புதிய வடிவமாயிருந்த பிரிடிஷ் தொழிலாளர் புரட்சிக் கட்சியுடனான பிளவில் 1935-36ல் உச்சக் கட்டத்தை அடைந்தது. தொழிலாளர் புரட்சிக் கட்சியின் காட்டிக்கொடுப்பில் இருந்து அவசியமான
SLLTEFTälän 197Osi அந்தக் கூட்டணி ஜே.வியியினரை நசுக்கி 15,000 இளைஞர் பெளத்தத்தை அரச இனவாத அரசியலு: கல்வியில் தமிழர்களுக் நடவடிக்கைகளை அமு பேசும் தோட்டத் இந்தியாவுக்கு திரும்பி நிலையிலும், ஜயசூரிய லங்கா சம சமாஜ இருந்தனர். சந்தர்ப்பவாதிகளைப் தேர்தலில் ப்ங்கா சம து கண்டு, தொழிலா தூற்றப்பட்ட பின்னே இருந்து விலகினர்.
ஜயசூரியவும் கg நவசமசமாஜக் கட்சின்

னக் கண்டம்
6
ாக நான்காம் அகிலம் ருந்த அதே வேளை, TOT EGTE ஒறிலி இட்டு நிரப்பிய ல் வகிபாகத்தையும் அடையாளம் கண்டது. சமாஜக் கட்சியின் க்கப்படுவதை ஐக்கிய 明 விரும்புவது தல்ல. ஜயசூரிய, லைவர் விக்கிரமபாகு சேர்ந்து, காட்டிக் ஒரு தசாப்தத்துக்கும் சமாஜக் கட்சியில் நந்தனர். 1985ங் ரசாங்கம் கவிழ்ந்த கம சமாஜக் கட்சி காடுத்த பிரதான நடன் இன்னுமொரு
வங்கள் பற்றிய
ளைஞர்களும்
ஜனவரி 26
டம்பெற்ற
தாழிலாள
ான தாக்குதல் க உரிமைகள்
குவதை ஜெனரல் சரத் த போதிலும், வழிமுறைகள் "ண்டவை.
பரும் இதே j.
பதவிக்கு வந்தது. அரசாங்கம், 1971ல் கி, ஒரு மதிப்பீட்டின்படி களை கொன்று, மதயாக ஆக்கிய மைப்பை திணித்து, கு எதிரான பாரபட்ச ல்படுத்தி மற்றும் தமிழ் தொழிலாளர்களை |ச் செல்வு நெருக்கிய வம் கருணாரட்னவும் க் கட்சி யிலேயே உண்மையான போல், 1977 பொதுத் மாஜக் கட்சி தோல்வி ளர்கள் மத்தியில் ா அவர்கள் அதில்
நணாரட்னவும் 1978ல் nய ஸ்தாபித்ததோடு
தொடர்ந்து தமது சொந்த கருவிகளுக்கு தலையை வகிக்க பிரிந்து சென்ற போதிலும், அவர்கள் பேர்க்க ஒத்துழைப்பை செய்யும் கூட்டணிவாத அரசியலில் இருந்து பிளவுபடவில்லை. நவசமசமாஜக் கட்சி மற்றும் அதில் இருந்து பிரிந்த ஐக்கிய சோசலிச கட்சியும் அடித்த அரசியல் குட்டிக்கரணங்கள் மற்றும் பாய்ச்சல்கள் அனை த்தை யும் மதிப்பிடுவதற்கு -1964ல் லங்கா சம சமாஜக் கட்சியின் காட்டிக்கொடுப்பு- "வரலாற்றில் இருந்து ஒரே விடயத்தை" கட்டிக்காட்டுவது உண்மையில் சாத்தியமற்றதுதான். ஆனால், அவர்களது சகல சூழ்ச்சிகளதும் வர்க்கப் பண்பானது, 1964ல் அவர்கள் எடுத்த நிலைப்பாட்டின் வழியில் நிற்கின்றது. முதலாளித்துவத்தின் ஏதாவதொரு பகுதிக்கு தொழிலாள வர்க்கத்தை அடிபணியச் செய்து அவர்கள் சுயாதீனமாக அரசியல் ரீதியில் அணிதிரள்வதை தடுப்பதே அவர்களது நிலைப்பாடாகும். இத்தகைய கட்சிகள் கொழும்பு அரசியல் ஸ்தாபனத்துக்குள்ளேயே தங்களை மேலும் மேலும் ஒருங்கிணைத்துக்கொள்பவையாக உள்ளன.
சந்தர்ப்பவாத அரசியலுடன் இத்தகைய அனுபவங்கள் பற்றிய ஒரு ஐந்தொகையை தொழிலாளர்களும் இளைஞர்களும் வரைந்துகொள்ள வேண்டிய நேரம் இதுவாகும். ஜனவரி 26 நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலின்பின்னர் இடம்பெற்ற சம்பவுங்கள், இராஜபக்ஷ அரசாங்கம் தொழிலாள வர்க்கத்தின் வாழ்க்கைத் தரத்தின் மீது ஆழமான தாக்குதல் தொடுக்கத் தயாராகின்ற நிலையில், ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான தாக்குதல்களை அது உக்கிரமாக்குவதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. இராஜபக்ஷவின் எதிரி ஜெனரல் சரத் பொன்சேகா பெயரளவிலான இலக்காக இருந்த போதிலும், அரசாங்கத்தின் அதிகரித்துவரும் எதேச்சதிகார வழிமுறைகள் தொழிலாள வர்க்கத்தை இலக்காகக் கொண்டவை. பொன்சேகா வெற்றி பெற்றிருந்தாலும், அவரும் இதே வழிமுறைகளை பின்பற்றியிருப்பார். வெளித்தோன்றுவது என்னவெனில், ஒரு புதிய புரட்சிகா காங்கட்டமாகும். இதில் தொழிலாள் வர்க்கம் முதலாளித்துவத்துக்கு அடிபணிவதானது அழிவுகரமானது என்பது ஒப்புவிக்கப்படும். தொழிலாளர்களும் இளைஞர்களும் புதிய வழியை அமைத்துக்கொள்ள EU ET; இலங்கையிலும் மற்றும் உலகம் பூராவும் வரலாற்றுப் படிப்பினைகளை கவனமாக கற்று, மார்க்சிச கொள்கைகளில் தங்களையே பயிற்றுவித்துக்கொண்டு, தெற்காசியாவிலும் மற்றும் அனைத்துலகிலும் சோசலிசத்துக்கான போராட்டத்தில் நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் இலங்கை பகுதியான சோசலிச சமத்துவக் கட்சியில் இனைந்துகொள்ள வேண்டும்.
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுஃப்பிரல் ஜூன் 2010

Page 63
62
இலங்கை சோசலிச
இந்தியத் து:
சமத்துவக்
வேட்பாளர் கைது செய்யப்பட்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி
1 usurf2O)
(3 முTசலிச சமத்துவக் கட்சி,
தோல்வியுற்ற எதிர்க் கட்சி
வேட்பாளர் ஜெனரல் சாத் பொன்சேகா கைது செய்யப்பட்டதை ஐயத்துக்கு இடமின்றி கண்டனம் செய்கின்றது. திங்கட் கிழமை இரவு அவர் இராணுவ பொலிசாரினால் கைது செய்யப்பட்டமை ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான மோசமான தாக்குதலாகும். அது ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷலின் கீழ் பொலிஸ்-அரச ஆட்சியை பலப்படுத்துவதை முன்னறிவிக்கின்றது.
ஜனவரி 26 ஜனாதிபதி தேர்தலில் போட்டியிடுவதற்காக கடந்த நவம்பரில் இராணுவத்தில் இருந்து இராஜனாமா செய்த பொன்சேகாவுக்கு எதிராக குற்றச் சாட்டுக்கள் முன்வைக்கப்படவில்லை. அவர் அாச இரகசியங்களை வெளிப்படுத்தினார், அரசாங்கத்தை தூக்கி வீச சூழ்ச்சி செய்தார் மற்றும் ஜனாதிபதியின் சகோதரர் உட்பட இராஜபக்ஷவையும் அவரது நெருக்கமான ஆலோசகர்களையும் படுகொலை செய்யத் திட்டமிட்டார் என்பது போன்ற அரசாங்க பேச்சாளரால் முன்வைக்கப்பட்ட பலவித குற்றச்சாட்டுக்களில் முரண்பாடுகள் நிறைந்துள்ளன.
இந்தக் குற்றச்சாட்டுக்களில் எதையும் ஒப்புவிப்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் முன்வைக்கப்படவில்லை. அரசாங்கத்தின் படி, அவர் மீதான குற்றச்சாட்டுக்கன் அனைத்தும், மூன்று மாதங்களுக்கு முன்னர் அவர் பதவிவிலகுவதற்கு முன்னர், சேவையில் இருந்த அலுவலர் என்ற வகையில் பொன்சேகாவின் நடவடிக்கைகள் தொடர்பானவையாக உள்ளேன. அவ்வாறெனில் அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு இவ்வளவு காலம் எடுத்தது ஏன்? பொன்சேகா எதிர்க் கட்சி வேட்பாளரான போதே அரசாங்கம் இந்தக் குற்றச்சாட்டுக்களை புனைந்துள்ளதோடு, இப்போது அதனது உடனடி தேவைகளான பொன்சேகாவை அரசியல் நடவடிக்கைகளில் இருந்து அகற்றுவதையும் மற்றும் தனது எதிரிகளை அச்சுறுத்துவதையும் நிறைவேற்றுவதற்கு அதை பயன்படுத்துகிறது என்பதே தெளிவான பதிலாகும்.
பொன்சேகா கைது செய்யப்பட்டு 24 மணித்தியாலங்களுக்குள், இராஜபக்ஷ்
பாராளுமன்றத்தை ச 8 பொதுத் தேர்தலுக் இந்தத் தேர்தல், அ எந்தவொரு அா நசுக்குவதை இலக்க அச்சுறுத்தல் மற்றும் பு கீழேயே நடக்கும் தூக்கிவிச முய திட்டவட்டமற்ற கு இராணுவப் பொலிசா இழுத்துச் செல்ல முடி ஆட்சியை சவால் ே போன்ற நிலைமைை மோசமானதை எதிர்
அரசாங்கம், மாற்றக்கூடிய மூன்றில் பெரும்பான்மையை இலக்காகக் கொண் செய்துள்ளது. நின கொண்ட ஜனாதிப நாட்டின் தொடரும் ஆ கீழ் விரிவுபடுத்த விளைவுகளைக் கொ இராஜபக்ஷ ஏற்கன தனது முதலாவது பாராளுமன்றத்தை முத்தினரயாக தரம் கு நீதிமன்றத்தையும் ச அலட்சியம் செய்த ஒ குழுவின் ஊடாகவே இப்போது தனது ச கொண்ட ஆ வழக்கமாக்குவதற்கு மாற்றும் அதிகாரத்ை
பொன்சேகாவில் ஊடகங்களின் பிரதி உரிமைகளை பாதுக ஆளும் வட்டாாத்து இல்லை என்பதை "ஆச்சரியமற்ற" வகை இடம்பெற்றுள்ளது என பத்திரிகை "விரிவடைந்துவரு தொல் வைக்குள்ளா இல்லாமல் இல்லை" தலைப்பு ஏற்றுக்கொள் கட்சிகள் மீது கு "அரசாங்கமும் இ எல்லைகளுக்குள் எதிர்பார்ப்பதாக" தொ
உலக சோசலிச வலைத் தன ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

hனக் கண்டம்
கட்சி எதிர்க் கட்சி
டதை கண்டனம் செய்கின்றது
லைத்ததோடு ஏப்பிரல் து அழைப்பு விடுத்தார். ரசாங்கத்தின் மீதான சியல் எதிர்ப்பையும் ாகக் கொண்ட ஒரு டக்குமுறை வலையின் "அரசாங்கத்தை சித்தார்" என்ற ற்றச்சாட்டின் பேரில் ரால் பொன்சேகாவை யுமாயின், இராஜபக்ஷ சய்யும் எவரும் இதே ய அல்லது இதற்கும் கொள்ள நேரிடும்.
ஆசியலமைப்பை இரண்டு பாராளுமன்ற வெற்றிகொள்வதை டுள்ளதாக பிரகடனம் றவேற்று அதிகாரம் தி என்ற முறையில், வசரகாலச் சட்டத்தின் ப்பட்டுள்ள பெரும் "ண்ட அதிகாரங்களை வே கொண்டுள்ளார். பதவிக் காலத்தில், * ஒரு இறப்பர் றைத்த அவர், நாட்டின் ட்ட முறை"மயையும் ரு அரசியல்-இராணுவ ஆட்சி செய்தார். ர்வாதிகாரப் போக்கு 亡曲 முறையை து அரசியலமைப்பை த பெற விரும்புகிறார். * கைது தொடர்பான பலிப்புகள், ஜனநாயக ாப்பதற்கு இலங்கை க்குள் பிரதிநிதிகள் வெளிப்படுத்துகிறது. யிலேயே இந்த கைது எ வலதுசாரி ஐலண்ட் தெரிவித்துள்ளது. n நாடகத்தில் ாக்கும் பொறிகள் என அதன் ஆசிரியர் எட போதிலும், எதிர்க் ற்றஞ்சாட்டுவதோடு ராணுவமும் சட்ட செயற்படும் என ரிவிக்கின்றது.
அடிக்கடி தாராளவாத பாசாங்குகளை காட்சிப்படுத்தும் (Lulsůl filJrī பத்திரிகையின் சிடுமூஞ்சித்தனத்தில் குறைச்சல் இல்லை. ஜனநாயக உரிமைகள் பற்றிய பிரச்சினை ைகள ஒதுக்கித் தள்ளியுள்ள அதன் ஆசிரியர் தலைப்பு, அரசாங்கத்தின் அரசியல் கண்மூடித்தனம் பற்றி அதற்கு உபதேசம் செய்கின்றது. பொன்சேகாவை கைது செய்ததன் மூலம், இராஜபக்சிடி 'பூஜ்ஜியமாக இருந்த ஜெனாவை கதாநாயகனாக" ஆக்கி விட்டதாக அது தெரிவித்துள்ளது. எந்தவொரு பத்திரிகையும் கைதுகளை கண்டனம் செய்யவில்லை அல்லது எதிர்க் கட்சி அரசியல்வாதிகளை தண்டிப்பதை அரசாங்கம் நிறுத்த வேண்டும் என வேண்டுகோள் விடுக்கவும் இல்லை,
கொழும்பு நாடகங்களின் பிரதிபலிப்புகள், மெளனமான சர்வதேச பிரதிபலிப்புகளுடன் ஒன்று சேர்கின்றன. இலங்கை ஜனாதிபதி தேர்தல் நடந்து இரண்டு வாரங்களே கடந்துள்ள நிலையில், பிரதான எதிர்க் கட்சி வேட்பாளர் பகிரங்கமாக கைது செய்யப்பட்டுள்ளது பற்றி, அமெரிக்க வெளிபுறவு திணைக்களம் "வழமைக்கு மாறானது" என்று மட்டுமே குறிப்பிட்டுள்ளது. இந்தக் கருத்து, கடந்த ஆண்டு ஈரானிய ஜனாதிபதி தேர்தலை மோசடியானது வகைப்படுத்தி அரசாங்கம் எதிர் கட்சிகளை அடக்குவதாக கண்டனம் செய்து அமெரிக்காவும் அதன் பங்காளிகளும் முன்னெடுத்த பிரமாண்டமான பிரச்சாரத்துடன் ஒப்பிடும் போது, குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாட்டைக் கொண்டுள்ளது. இரு விடயங்களிலும் - ஈரான் மற்றும் இலங்கை- பிரதிபலிப்பு அல்லது அதற்கும் துறைவான ஒன்று, ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான அக்கறையினால் அன்றி, அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியத்தின் நலன்களாலேயே தீர்மாணிக்கப்படுகின்றன.
ST ET
பொன்சேகா உடனடியாக புேம் நிபந்தனையின்றியும் விடுதலை செய்யப்படல் வேண்டும் என சோசலிச சமத்துவக் கட்சி கோருகின்றது. ஆயினும், அவ்வாறு கோரும் அதே வேளை, பொன்சேகா மீதோ அல்லது அவரை ஆதரிக்கும் எதிர்க் கட்சிகள் மீதோ நம்பிக்கை வைக்க வேண்டாம் என நாம் தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு எச்சரிக்கை விடுக்கின்றோம். கடந்த மே மாதம் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் தோல்லியடையும் வாை,

Page 64
இந்தியத் து6ை
இராஜபக்ஷவின் குழுவில் பொன்சேகாவும்
ஒரு-பங்காளியாக இருந்ததோடு ஜனாதிபதியால் 2006ல் மீண்டும்
தொடங்கப்பட்ட யுத்தத்தை ஈவிரக்கமற்று
முன்னெடுத்தார். இருவரும் அரசாங்க-சார்பு கொலைப் படைகளின் செயற்பாடு உட்பட புத்தக் குற்றங்களுக்கும் ஜனநாயக உரிமை மீறல்களுக்கும் பொறுப்பாளிகளாக உள்ளனர்.
இதே போல், ஐக்கிய தேசியக் கட்சி (யூ.என்.பி), மக்கள் விடுதலை முன்னணி ஜே.வி.பி) ஆகிய பிரதான முதாலளித்துவ எதிர்க் கட்சிகளுக்கும் ஜனநாயக உரிமைகளை மீறிய நீண்ட வரலாறு உண்டு. அவர்களால் "ஜனநாயகவாதிகளாக" காட்டிக்கொள்ள முடிவதற்குக் காரணம், முன்னாள் இடதுகளான நவசமசமாஜக் கட்சி மற்றும் ஐக்கிய சோசலிசக் கட்சியும் அவர்களுக்கு ஆதரவு வழங்குவதேயாகும். இந்த இரு முன்னாள் இடது கட்சிகளும் போன்சேகானது விடுவிப்பதற்காகன எதிர்க்
எதிர்கொண்டுள்ள ஆt
கோடிட்டுக் காட்(
வட்டாத்தில் நடக்கும்
நாட்டின் மோசமடைந்து நிலைமையால் : கொண்டிருக்கும்.அ பதட்ட நிலைமைகளின் சர்வாதிகார ஆட்சி இராஜபக்ஷவின்
அடிப்படையில் பொன் கட்சிகளுக்கும் எ வைக்கப்பட்டதல்ல. ம வர்க்கத்துக்கு T வைக்கப்பட்டதாகும். தற்போது வெடி : நெருக்கடியின் குறிப்பி வடிவத்துக்கு இலங்8ை புத்தத்துக்கு செலவி( அடகு வைத்துள்ள இ பொதுச் செலவை உழைக்கும் மக்களின்
தமது உரிமைகளை பாதுகாப்டதற்காக தொ
முன்னெடுக்கும் ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட இயக்
எதிர்கொள்ளும் போது, இந்த இரு முகாங்களு
தமது வேறுபாடுகளை புதைத்துவிட்டு, இந்
அமைப்பை பாதுகாக்க மிகவும் தீவிரமான வ
பயன்படுத்தவும் மற்றும் எதிர்ப்பை நசுக்கவு!
போவதில்லை.
கட்சி இயக்கத்தில் விமர்சனமின்றி இணைந்துகொண்டுள்ளன.
இத்தகைய சந்தர்ப்பவாதிகளின் நடவடிக்கைகள் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி அண்மையில் விடுத்த எச்சரிக்கையை உறுதிப்படுததுகிறது (பார்க்க: இலங்கை சோசலிச சமத்துவக் கட்சி, ஐக்கிய சோசலிச கட்சிக்கு பதிலளிக்கின்றது). ஆளும் வர்க்கத்தில் ஏற்பட்டுள்ள ஒரு அரசியல் வெடிப்பானது, தொழிலாள வர்க்கம் தனது சொந்த நலன்களுக்காக போராடத் தொடங்கினால் ஆளும் வர்க்கத்தின் ஆட்சிக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும். எவ்வாறெனினும், தொழிலாளர்களையும் இளைஞர்களையும் அணிதிரட்டுவதற்கு பதிலாக, நவசமசமாஜக் கட்சியும் ஐக்கிய சோசலிசக் கட்சியும் அத்தகைய அபிவிருத்தியை தடுப்பதற்காக பொன்சேகா பற்றியும் வலதுசாரி எதிர்க் கட்சிகள் பற்றியும் ஆபத்தான மாயைகளை வேண்டுமென்றே தோற்றுவிக்கின்றனர்.
ஐக்கிய சோசலிசக் கட்சி மற்றும் நவசமசமாஜக் கட்சியின் நடவடிக்கைகளின் முக்கியத்துவம், இலங்கை முதலாளித்துவம்
மீது மோசமான தாக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளார்.
இாா.க்ஷ ம கள்னைகளுக்கிடை கொடூரத்தன்மை ஆ அவர்களுக்கிடையில தொழிலாள வர்க்கம் ெ எடுப்பது எப்படி வல்லரசுகளுக்கிடை மெரிக்காவக்கம் சீன உக்கிரமடைந்துவரும் பக்கம் அணிதிரள்வ: தந்திரோபாய பண்ை தமது உரிமைகவை தொழிலாளர்கள் ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட எதிர்கொள்ளும் ே முகாங்களும் 岛 வேறுபாடுகளை புதைத் அமைப்பை பாதுகாக் வழிமுறைகளைப் பய எதிர்ப்பை நசுக்கவும் து தொழிலாள நவ ஆபத்துக்களை எ

| L
53
ரமான நெருக்கடியை டுகிறது. ஆளும் அரசியல் மோதல்கள், வரும் பொருளாதார உருவாக்கப்பட்டுக் திதீவிரமான சமூக உறுபத்தியே ஆகும். வடிவத்துக்கான தயாரிப்புக்கள், சேகாவுக்கும் எதிர் "திராக இலக்கு ாறாக, தொழிலாள திராக இலக்கு உலகம் பூராவும் த்துவரும் கடன் டத்தக்க கூர்மையான 5 சான்றாக உள்ளது. டுவதற்காக நாட்டை ராஜபக்ஷ, இப்போது வெட்டித்தள்ளியும் வாழ்க்கைத் தாத்தின்
ழிலாளர்கள் கமொன்றை ரும், துரிதமாக த இலாப
ழிமுறைகளைப் ம் தயங்கப்
தலைத் தொடுக்கவும்
ற்றும் பொன்சேகா பிலான மோதவின் ரு புறம் இருக்க, ான வேறுபாடுகள் தாடர்பாக நடவடிக்கை மற்றும் பெரும் பிலான, குறிப்பாக Tவுக்கும் இடையிலான பகைமையில் எந்தப் து என்ற முற்றிலும் பக் கொண்டுள்ளன. பாதுகாப்பதற்காக முன்னெடுக்கும் . இயக்கமொன்றை பாது, இந்த இரு துரிதமாக 点山邑仙 துவிட்டு, இந்த இலாப B மிகவும் தீவிரமான ன்படுத்தவும் மற்றும் தயங்கப் போவதில்லை. ர்க்கம் கடுமையான திர்கொள்கின்றது.
முதலாளித்துவத்தின் ஏதாவதொரு பகுதிக்கு அரசியல் ரீதியில் கட்டுண்டிருந்தால் தொழிலாள வர்க்கத்தால் தமது நலன்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள முடியாது. அவர்கள் வர்க்கப் போராட்ட வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு சுயாதீனமான பாதையை வகுத்துக் கொள் எ வேண்டும். வெகுஜனங்களின் ஜனநாயக உரிமைகள் மற்றும் வாழ்க்கைத் தரத்தை பாதுகாப்பதற்கான முதற் படியாக, வேலைத் தளங்களிலும் தொழிலாள வர்க்கப் பிரதேசங்களிலும் சுயாதீனமான நடவடிக்கை குழுக்களை உடனடியாக ஸ்தாபிக்குமாறு சோசலிச சமத்துவக் கட்சி அழைப்பு விடுக்கின்றது.
ஜனநாயக உரிமைகளுக்கான போராட்டமானது, ஒரு சில செல்வந்தர்களால் அதி பெரும்பான்மையான பொருளாதார ரீதியில் காண்டப்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சமூக ஒழுங்கான முதலாளித்துவத்துக்கு எதிரான போராட்டத்துடன் மாற்றமுடியாதவாறு பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆளும் வர்க்கத்தின் சகல தட்டினருக்கும் எதிராக, உழைக்கும் மக்களின் சமூகத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யக்கூடிய சோசலிச கொள்கையுடனான வேலைத்திட்டத்தை அமுல்படுத்துவதற்காச, தொழிலாள வர்க்கமானது தொழிலாளர் மற்றும் விவசாயிகளின் அரசாங்கத்துக்காக போராட வேண்டும்.
மக்கன்
சிங்களவர்களை தமிழ் தொழிலாளர்களிடம் இருந்தும், இலங்கையில் உள்ள தொழிலாளர்களை தெற்காசியாவிலும்
மற்றும் உலகம் பூராவும் இருக்கும் அவர்களது வர்க்க சகோதா சகோதரிகளிடமிருந்தும் பிளவு
படுத்துவதற்காக பல தசாப்தங்களாக பயன்படுத்தப்பட்டு வரும், சகல விதமான தேசியவாதம் மற்றும் இனவாதத்தை நிராகரிப்பது, அத்தகைய ஒரு அரசியல் போராட்டத்துக்கான இன்றியமையாத முன்நிபந்தனையாகும். குறுகிய ஒடுங்கிய தீவுக்குள் உழைக்கும் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளுக்கு தீர்வு கிடையாது. பூநிலங்கா-ஈழம் சோசலிச குடியரசுக்கட்ன போராட்டமானது பிராந்தியம் பூராவும் மறுறம் பூகோளம் பூராவும் சோசலிசத்துக்கான பரந்த போராட்டத்துடன் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
இத்தகயை அரசியல் பிரச்சினைகளில் அவசரமாக அக்கறை காட்டுமாறும், கட்சியுடன் தொடர்பு கொண்டு அதன் பிரச்சாரங்களில் செயலூக்கத்துடன் பங்குபற்றுமாறு தொழிலாளர்களுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி அழைப்பு விடுக்கின்றது.
உலக சோசலிச வவைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல் ஜூன் 200

Page 65
64
இந்தியத் து
இலங்கை அரசாங்கம் புதிய கட்டுப்பாடுகளுக்கு தயாராகி
சரத் குமார 15 Gu'lıtılı surf 2010
ਉ அதிகாரிகள், இன்னுமொரு அடிப்படை ஜனநாயக உரிமை மீறவில், அரசாங்கத்தை விமர்சிக்கும் இணையத் தளங்களை தணிக்கை செய்ப புதிய நடவடிக்கைகளுக்குத் தயாராகின்றனர். கடந்த திங்கட் கிழமை எதிர்க் கட்சி வேட்பாளர் ஜெனரல் சரத் பொன்சேகா கைது செய்யப்பட்டயை உட்பட அரசியல் எதிர்ப்புகள் மீதான பாந்தளவான பாய்ச்சவின் மத்தியில், கடந்த இரவு பல இணையத் தளங்களில் இந்தத் திட்டம் பற்றிய செய்திகர் வெளியாகியுள்ளன.
கொழும்பைத் தளமாகக் கொண்ட நேற்றைய சண்டே டைம்ஸ் பத்திரிகையில் மேலும் விபரங்கள் வெளியாகியுள்ள்ன. தொலைத்தொடர்பை ஒழுங்குபடுத்தும் அதிகாரசபையினால் (டி.ஆர்.சி) வரையப்படும் விதிகளின் கீழ் இணையத்தள மூலுக்குறிப்பு (ஐ.பி.) முகவரியை பெற்றுக்கொள்ள அதிகாரியிடம் சகல செய்தி இணையத் தளங்களும் பதிவுசெய்துகொள்வது வலுக்கட்டாயமானதாக்கப்படும். இந்த ஐ.பி. முகவரியை கையாளும் தேசிய கடுகதி இணைய சேவை ஆலோசனை சேவையும், இந்த விதிகளை அமுல்படுத்துவதில் தலையிடும் என டி.ஆர்.சி. அலுவலர் ஒருவர் அந்த பத்திரிகைக்குத் தெரிவித்திருந்தார். கூட கிள் தேடுதல் தளத்துக்கும் கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்படும்.
கடந்த வாரம் டி.ஆர்.சி. 550-916).JITT 25; நியமிக்கப்பட்ட தகவல் தினக் கள ஆனையாளர் இதை மறுத்து, ஜனாதிபதி இராஜபக்ஷுவிடம் இருந்து தனக்கு இன்னமும் அறிவுரைகள் கிடைக்கவில்லை எனத் தெரிவித்தார். ஆயினும், ஏற்கனவே நிதி மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சுக்களை தன் வசம் வைத்துள்ள இராஜபக்ஷ, இணையம் மற்றும் ஏன்ைய இலத்திரனியல் தொலைத் தொடர்புகள் உட்பட ஊடகங்கள் மீதான இறுக்கமான கட்டுப்பாட்டை மேற்பார்வை செய்வதன் பேரில், கடந்த வாாம் ஊடக
அமைச்சை தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பேற்றுக்கொண்டார்.
இனையத்தள தணிக்கையை
அமுல்படுத்த இலங்கை அரசாங்கம் சீனாவின் உதவியை நாடியுள்ளதாகவும்
சண்டே டைம்ஸ் 8ெ இணையத்தள தக் குற்றச்சாட்டில் பூ இராட்சதனான கூ சிக்கிக்கொண்டுள்ள எதிர்ப்பு இணையத் இலங்கைக்கு உதவி அந்த பத்திரிகை வி காரணத்துக்குத் வகைதுறைகளை தி வாரங்களுக்குள் புலனாய்வுத் துை நிபுனர்கள் இங்கு
് ഒ് ി br தற்செயலானதல்ல, அமைதியின்மை மற் கொண்ட இணை தொடர்பான பரந்த சீனாவில் விற்கப்படுட் கம்பியூட்டர்களும் வடிகட்டு மென்பொ இருக்க வேண்டு கோருகின்றது. இை பிரமாண்ட தகவல்களை ஆய மேம்படுத்தப்பட்ட செயலிகளுடன் பழை அடிப்டையாகக் கெ பதிலீடு செய்வதில் தினை க்கனங்கள் அதிகரிக்கின்றன. (, to delay Internet c இலங்கை து மாதம் தோல்வியன தமிழீழ விடுதலைப் கடைசி நான்கு ஆ போது தனக்கு நீ ரீதியிலும் ஆயுதங் மூலமும் உதவி 8ெ மேலும் மேலும் இ அதற்குப் பிரதிய இலங்கையின் ஹம்பந்தொட்டை துறைமுகத்தை கட்டு வாய்ப்புகளைப் .ெ அமெரிக்காவுடன் பதட்ட நிலைமையி நாடுகளிலும் உள்ள £ TT மூலோப
உலக சோசிவிச வலைத் தள் ஆய்வு'ாப்பிரல்-ஜூன் 2010

னைக் கண்டம்
இணையத்தள
ன்றது
ய்தி வெளியிட்டுள்ளது. ரிக்கை சம்பந்தமான கோள தேடுதல் தள கிள் உடன் சச்சரவில் சீனாவின் நிபுணர்கள் தளங்களை தடுக்க வி செய்ய உள்ளதாக எக்கியுள்ளது. "இந்தக் gir su LuI ET ட்டமிட அடுத்த இரண்டு சீனாவின் இராணுவ றயில் இருந்து 2.lp.
JITGLIGTTTTTTT.
ā Ã ã] li { குவிந்துவரும் சமூக 1றும் தூர விளைவுகள் ாயத்தள தணிக்கை எதிர்ப்பின் மத்தியில், ம் சகல சொந்த பாவனை ിഞ്ഞru ருள் புகுத்தப்பட்டதாக ம்ெ என பெய்ஜிங் ணையத் தளத்தில் உள்ள எண்ணிக்கையிலான ப்புே செய்ய, மிகவும் தரவு-தேடும் ய தேடுதல் தகங்களை ாண்ட வழிமுறைகளை ஈடுபடும் சீன பொயிஸ் ரின் எண்ணிக்கை Jrrific, "China forced :enso Iship II measure")
அரசாங்க
ரசாங்கம், கடந்த மே நடந்த பிரிவினைவாத
புவிகளுக்கு எதிரான ஆண்டுகால யுத்தத்தின் திெ மற்றும் அரசியல் களை வழங்குவதன் ய்த சீனாவின் பக்கம் ழுபட்டுச் செல்கின்றது.
് ഞr T உள்ள
பகாரமாக
தெற்கில் யில் ஒரு பிரதான டுவது உட்பட முதலீட்டு பற்றுக்கொண்டுள்ளது. தவிந்துகொண்டிருக்கும் பின் மத்தியில், சகப் ா அரசாங்கங்களுடன்
IT | கூட்டணியை
ஏற்படுத்திக்கொள்ள முயற்சிப்பதோடு அவற்றில் இலங்கையும் அடங்கும்.
இணையத்தள கட்டுரைகள் மற்றும் செய்திகளில் உள்ளடங்கியுள்ளவற்றை கண்காணிக்க இலத்திரனியல் # ନିର୍ଦt $. It ୩rill"] l முறையில் சீன பொறியியலாளர்கள் வேலை செய்வார்கள் என்ற செய்தியை பெல்பிட்ட நிராகரித்தார். ஆயினும், புதிய விதிகளின் தேவையை அவர் வலியுறுத்தினார். "எங்களிடம் இன்னமும் அத்தகைய விதிமுறைகள் இல்லை. ஆனால் உள்ளடக்கங்களின் கண்காணிக்கும் மற்றும் விதிமுறைக்குட்படுத்தும் முறையான திட்டமொன்று இருக்க வேண்டும் என நான் நினைக்கின்றேன்." என அவர் தெரிவித்தார். அரசியல், கலாச்சாரம், மதம் அல்லது இலக்கியம் சார்ந்த உள்ளடக்கமாக இருந்தாலும் சரி, அவை "சமுதாயத்தில் பிரச்சினைகளை உருவாக்குமானால்" அவற்றை சோதனையிட வேண்டும் என பெல்பிட்ட தெரிவித்தார்.
அரசாங்கத்தை விமர்சித்து ஃபேஸ் புக்கில் எழுதிய மற்றும் ஏளனம் செய்யும் செய்திகளை அனுப்பியவர்களை டி.ஆர்.சி. தேடிக் கண்டுபிடித்தது என்பதை பெல்பிட்ட மறுத்தார். ஆயினும், தேர்தல் மோசடி செய்ததாக அரசாங்கத்தை குற்றஞ்சாட்டி தொலைபேசிகளில் குறுந்தகவல்களை அனுப்பியதாகக் கூறி பல எதிர்க்கட்சி ஆதாவாளர்களை பொளிசார் ஏற்கனவே கைதுசெய்துள்ளனர். தேசிய பாதுகாப்புக்கான ஊடக மத்திய நிலையத்தின் ஆணையாளர் லக்ஷ்மன் ஹ"லுகல்விப் டைம்ஸ் பத்திரிகைக்குத் தெரிவித்ததாவது: "சிலர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர், விசாரனைகள் முடிவடைந்த பின்னர் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்." குற்றச்சாட்டுக்களின் வகையை அல்லது எத்தனைபேர் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார்கள் என்ற விபரங்களை தா அவர் மறுத்துவிட்டார்.
"மத மற்றும் | விழுமியங்களையும்" "தேசிய நலன்களையும்" பாதுகாத்தல் என்ற பெயரில், எதேச்சதிகாரமான அரசியல் கட்டுப்பாடுகள், மக்களால் பார்க்கக் கூடிய மற்றும் கேட்கக்சுடடியவற்றின் மீதும் திணிக்கப்படவுள்ளன. வெகுஜன ஊடக மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சின்

Page 66
ஆலோசகர் சரித்த ஹேரத் தெரிவித்ததாவது: "எங்களது தேசிய நலன்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், எனவே உள்ளடக்க விதிமுறைகள் என்ற விடயம் தொடர்பாக விவாதம் நடத்த வேண்டியது முக்கியமானதாகும்."
இத்தகைய தயாரிப்புகள், கருத்து வெளியிடும் சுதந்திரம் மற்றும் GT GOT GOT LLutuff förför கருத்துக்களை தெரிந்துகொள்ளும் சுதந்திரத்தின் மீதான அரசாங்கத்தின் தாக்குதலின் புதிய கட்டத்துக்குச் சமமானவை. அரசாங்கம் குறிப்பாக இலத்திரனியல் ஊடகங்கள் பற்றி அக்கறை கொண்டுள்ளது. ஏனெனில், தொலைத்தொடர்பு தொழிற்துறை மதிப்பீட்டின்படி, இலங்கையில் இப்போது பதின் மூன்று மில்லியன் நடமாடும் தொலைபேசி பாவனையாளர்களும் ஒரு மில்லியன் இணையப் பாவனையாளர்களும் gir GITS CTT.
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக, இராஜபக்ஷ அரசாங்கம் ஊடகங்கள் மீதான தாக்குதலை உக்கிரப்படுத்தியுள்ளது. அது புவிகளுக்கு சார்பான தமிழ்நெட் மற்றும் தமிழ்
கனேடியன் இணையங்களை தடுத்துள்ளதோடு அந்தத் தடையை இன்னமும் முன்னெடுக்கின்றது. அண்மையில்
ஜனாதிபதி தேர்தல் பிரச்சாாத்தின் போது, லங்கா ஈ நியூஸ் மற்றும் நிதாச என்ற இணையத் தளங்களை அதிகாரிகள்
இந்தியத் துை
தடுத்தார்கள்.
2006 Ligh 20 இடையில், பத்திரிகை Il suLUT1 si கொல்லப்பட்டுள்ளனர். தொந்தாவு அச்சுறுத் கைதுகளை உயிராபத்துக்குப் பl பன்னிரண்டு பேர் வெளியேறிவிட்டன குற்றவாளிகள் எவரும் தண்டனை வழங்கப்பட ஓராண்டுக்கு மு5 ஒன்று எம்.டி.வி. நிலையங்களை ந இன்னுமொரு தனியா இராணுவ உயர் பாது அருகில் கொழும்பு புறர லீடர் வாரப் பத்திரிகை பகலில் கொல்லப்பட்ட
கடந்த செப்ெ நீதிமன்றம் தமிழ் ! ஜே.எஸ். திஸ்வநாயக தடைச் சட்டம் மற் சட்டத்தின் கீழ், முன்ம்ெ 20 ஆண்டுகள் கடு விதித்தது. புலிகள் மீ யுத்தம் மற்றும் தமிழ் ெ அதன் தாக்கங்கள் ப மற்றும் 2007ல் நோர்
இலங்கையில் பாராளுமன்ற ஜ
கே. ரட்னாயக்க 26 பெப்பிரவரி 2010
யவு செய்து எங்களுக்கு
கெளரவமான பாராளுமன்ற
உறுப்பினர்களைத் தாருங்கள்" என்ற தலைப்பில் கடந்த வாரக் கடைசியில் சண்டே டைம்ஸ் வெளியிட்ட ஆசிரியர் தலையங்கம், இலங்கையின் பாராளுமன்றத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றியும் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் இழிந்த தரத்தைப் பற்றியும் புலம்பியது. அந்த ஆசிரியர் தலைப்பு நாடு ஏப்பிரல் 8 அன்று பாராளுமன்றத் தேர்தலுக்கு தயாராகிக்கொண்டிருந்த நிலையில், அரசியல் தரத்தை மேம்படுத்துமாறு அழைப்பு விடுத்து எழுதப்பட்ட பல கருத்துப் பகுதிகள் மற்றும் குறிப்புக்களின் ஒன்றாக இருந்தது.
வாக்காளர்களில் பரந்த தட்டினர் பிரதான அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் அரசாங்க நிர்வாகங்களில் இருந்து அந்நியப்
படுவதையும் மற்றும் அ
EIL hi di T புரிந்துகொண்டுள் கட்டுரைகளின் ே முறைமையின் அழிவு தங்கியிருக்கும், அடி மூலகாரனங்களைப் நெருக்கமான ஆய்வுப் இத்தகைய திருப்புவதாகும்.
கடந்த பாரா வேண்டியிருந்த "மு: முறைமையின் வ கிடைக்கவில்லை" எ6 அந்த ஆசிரியர் தலை அதிகப்படியான வி திருத்தங்களை உள் அநேக பாராளுமன் "குழுக்களில் அமர்ந்து போதிலும் "அவர்க

னக் கண்டம்
65
09ம் ஆண்டுகளுக்கு பாளர்கள் உட்பட 14 ர்கள் இலங்கையில் பெருமளவானவர்கள் ந்தல், அடி அல்லது *ந்தித்துள்ளதோடு பந்து சுமார் பத்து நாட்டை விட்டு f. இதுவரை கைதுசெய்யப்படவோ வோ இல்லை, *னர், ஆயுதக் கும்பல் 'சிரச ஒளிபரப்பு
ாசம் செய்தோடு,
னசம்பவத்தில், ஒரு துகாப்பு வலயத்துக்கு நகர் பகுதியில் சண்டே யின் ஆசிரியர் பட்டப் Ti.
-ւույrflեն Gl&T Այլեւ நாடகவியலாளரான த்தை பயங்கரவாதத் றும அவசரகாலச அப்போதுமில்லாதவாறு ங்காவல தணடனை தான புதுப்பிக்கப்பட்ட பொது மக்கள் மீதான ற்றி விமர்சித்து 2006 tத் ஈஸ்ான் மன்த்வி
சஞ்சிகையில் எழுதிய இரு கட்டுரைகள் தொடர்பாக அவர் மீது குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது.
ஜனவரி 28 ஜனாதிபதி தேர்தலுடன் சேர்த்து, மேலும் நாடகவியளாளர்கள் கானாமல் போகும் சம்பவங்களும் கைதுகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. ப்ங்கா ஈ நியுளில் வேலை செய்த பத்திரிகையாளர் பிரகீத் எக்னெலிகொட, ஜனவரி 24 முதல் காணாமல் போயுள்ளார். தேர்தல் முடிந்து ஒரு சில நாட்களில், எதிர்க் கட்சியான மக்கள் விடுதலை முன்னிணியின் (ஜே.வி.பி) ஆதரவு பத்திரிகையான லங்கா பத்திரிகையின் ஆசிரியர் சந்தன சிறிமல்வத்த கைது செய்ப்பட்டு இன்னமும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளார்.
எதிர்க் கட்சி வேட்பாளர் பொன்சேகா கைது செய்யப்பட்டமை, ஓய்வுபெற்ற இராணுவ அதிகாரிகளும் மற்றும் ஜெனரலுக்கு ஆதரவளித்த ஏனைய ஆதரவாளர்களும் கைதுசெய்ப்பட்ட பரந்த வலைவீச்சின் ஒரு பாகமாகும். இணைய தணிக்கைகளை திணிக்க எடுக்கும் கடைசி முயற்சிகள், பொலிஸ் அரசை ஸ்தாபிப்பதை நோக்கிய இன்னுமொரு அடியெடுப்பாகும். இத்தகைய நடவடிக்கைகள், கடந்த வாரம் அறிவிக்கப்பட்ட ஏப்பிரல் 8 நடக்கவுள்ள பாராளுமன்ற பொதுத் தேர்தலுக்கான நகர்வில் எதிர்க் கட்சிகளை அடக்குவதற்கு பயன்படுத்தப்படலாம்.
னநாயகத்தின் அழிவு
வற்றை எதிர்ப்பதையும்
தெளிவாக ான். அத்தகைய நாக்கம், இலாப
மற்றும் நெருக்கடியில் நிலையில் இருக்கும்
பற்றி எந்தவொரு 1 செய்வதில் இருந்து
ri GGH GOTI GTT GOIF
புளுமன்றம் காட்ட ன்னேற்றமான சட்ட ழியை" "கானக் ண்று குறிப்பிட்டவாறே ப்பு ஆரம்பிக்கின்றது. திமுறைகள் சிறிய ாளடக்கியுள்ளதோடு எற உறுப்பினர்கள்
காலத்தை கடத்திய" ாது யோசனைகள்
நிறைவேற்று அதிகாரத்தால் அலட்சியம் செய்யப்பட்டமை, அவசரகால விதிகள் விரிவாக்கப்பட்டமை, அற்ப விஷயங்களுக்காக ஒருவரோடு ஒருவர் மோதிக்கொண்டமை போன்றவற்றை அது கட்டிக்காட்டியுள்ளது. வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னோல், பாராளுமன்றம் அரசாங்கத்துக்கு ஒரு முக்கியமான இறப்பர் முத்திரை ஆகியுள்ளது என்பதாகும்.
சண்டே டைம்ஸ் எ வரிமையான விளக்கத்தை கொடுக்கின்றது: "பாராளுமன்றத்தின் தரத்தில் இத்தகைய வீழ்ச்சிக்கான முதலாவது காரணம், அறிவுத்திறம் வாய்ந்தவர்கள் அங்கு நுழைவது குறைந்து விட்டதே." சட்டத்தரணிகள், வர்த்தகர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் பொது Eழியர்களின் எண்ணிக்கை குறைவடைந்துள்ளதையும் அரசியல் வாழ்க்கைத் தொழிலாகக் கொண்டனாகள் அதிகரிப்பதை சுட்டிக்காட்டிய பின்னர், அது
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 67
66
இந்தியத் துை
சிறந்த வேட்பாளர்களை தெரிவு செய்யுமாறு கட்சிகளின் தலைவர்களுக்கு அரை மனதான வேண்டுகோள் விடுக்கின்றது. இறுதி ஆய்வுகளில், இந்த ஆசிரியர் தலைப்பு, புத்திஜீவிகள் மற்றும் மதிப்புக்குரிய பிரதிநிதிகளை தெரிவு செய்வதற்கு மாறாக,
சலுகைகளை எதிர்பார்ப்பதாக வாக்காளர்களை குற்றஞ்சாட்டுகிறது.
உண்மையில், முதலாளித்துவ
ஜனநாயகத்தின் சீரழிவு, வாக்காளர்களில் பரந்த பெரும்பான்மையினரான உழைக்கும் மக்களின் ஜனநாயக அபிலாஷ்ைகள் மற்றும் சமூகத் தேவைகளை எதாவதொரு வழியில் நிறைவேற்றுவதற்கு ஆளும் வர்க்கம் இலாயக்கற்று இருப்பதுடன் முழுமையாக பிவினந்துள்ளது. 2005ல் குறுகிய வெற்றியைப் பெற்ற ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷ, தமிழீழ விடுதலைப் புவிகளுக்கு எதிரான யுத்தத்தைப் புதுப்பித்து, பொருளாதார சிரமங்களை கொண்டு வந்ததைத் தவிர வேறு எதையும் கொண்டுவரவில்லை, கடந் மே மாதம் புவிகளைத் தோற்கடித்த பின்னர், அவர் சமாதானமும் சுபீட்சமும் வரும் என வாக்குறுதி கொடுத்த போதிலும், வாழ்க்கைத் தரம் மேலும் சீரழிந்து போயுள்ளது.
இராஜபக்ஷ மேலும் எதேச்சதிகார ஆட்சியில் தங்கியிருக்கின்றார். அவர் உறவினர்கள், நெருங்கிய உதவியாளர்கள், உயர்மட்ட
மேலும்
அதிகாரத்துவவாதிகள் மற்றும் ஜெனரல்களுடனான ஒரு சிறுகுழுவின் ДЕП ЦНІ f இயங்கியதோடு, 杏品岛吋
உறுப்பினர்களுக்கும் ஏதாவதொரு அமைச்சர் பதவியை கொடுத்து காத்துக்கொள்ள நேர்ந்த ஒரு ஸ்திரமற்ற பாராளுமன்றப் பெரும்பான்மையில் தங்கியிருந்தார். இதன் விளைவாக, பயன்படுத்துவதற்கு எளிதற்ற அமைச்சரவை, அதே போல் பாராளுமன்றத்தை ஜனாதிபதி பெருமளவில் அலட்சியம் செய்தார்.
ஐக்கிய தேசியக் கட்சி மற்றும் மக்கள் விடுதலை முன்னணி ஜே.வி.பி) போன்ற பிரதான எதிர்க் கட்சிகள் தனது இனவாதம், இராணுவவாதம் மற்றும் சந்தை சார்ந்த மறுசீரமைப்பு நிகழ்ச்சித் திட்டத்துடன் உடன்பாடு கொண்டிருந்ததால், ஏறத்தாழ இராஜபக்ஷ பாராளுமன்றத்தில் எதிர்ப்பைச் சந்திக்கவில்லை. எதிர்க் கட்சி வேட்பாளரான, புத்தத்தை ஈவிரக்கமின்றி முன்னெடுத்த ஜெனரல் சாத் பொன்சேகாவுக்கும் இராஜபக்ஷவுக்கும் இடையில் நிச்சயமாக வாக்காளர்கள் உண்மையான வேறுபாடுகள் எதையும் காணாததால், ஜனவரி 25 நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தவில் இரண்டாவது தடவையும்
இராஜபக்ஷ அதிகாரத் சண்டே டைம்ள் தரம் குறைவனத கொண்டிருந்த பே நசுக்குவதற்கு அரசாங் வழிமுறைகளையும் நடவடிக்கைகளையும் அதற்கு சொல்வதற் ஜனாதிபதி தேர்தல் ஜனாதிபதி எதிர்க் விமர்சகர்கள் மற் தொழிற்சங்க அலுவல் பாய்ச்சல்ை மேற்கொ கட்டமாக, சதிப் திட்டமிட்டார் எ குற்றச்சாட்டுக்கரின் கைது செய்யப்பட்டார். அச்சுறுத்தலான பாரளுமன்றத் தேர்தல் அரசியலமைப்ை uாாாளுமன்றத்தில் பெரும்பான்மையை அரசாங்கத்தின் குறிக்கோளாகும். ஜ அமைச்சர்களையும் நியமிக்கும் மற்றும் அதிகாரம் கொண்ட அதிகாரங்களை பாராளுமன்றத்தில் வ அவசரகால ßs நாடகங்களைத் தணி தொழிற்சங்க நடவடிக் E_L'LJL GörfleuITADT (3. ஜனாதிபதிக்கு உ அரசியலமைப்பை மார் அது இராஜபக்ஷ்னஸ் இறுக்கமாக அமர்த்தன் விரோத சட்டப்பூர்வமாக்குவதர் இறுதி ஆய்வுக் பொலிஸ் - அரச தி கட்சிகளை இலக்க மாறாக தொழிலாள வ கொண்டதாகும். கடு: அரசாங்கம், சர்வதேச கடன்பெறத் தள்ளப் முடிந்த கையுடன், த நடப்பது போன்ற பூ மக்களின் சமூக நின் சீரழிக்கத் தள்ள வெளிநாட்டுக் திசையமைவுபடுத்துவது gi (TTLTL (Gs). போதிலும், இராஜபக் நிகழ்ச்சித் திட்டம் ஜனநாடக-விரோத வ கட்சிகளுக்கு அடிப்
நவக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

ଶଞté åäTLilia
ந்தை வென்றார்.
பாராளுமன்றத்தின் பிட்டு வெறுப்புக் ாதிலும், எதிர்ப்பை கம் ஜனநாயக-ஸ்பிரோத குண்டர் பிரயோகிப்பதையிட்டு த ஒன்றும் இல்லை. முடிந்ததில் இருந்தே, கட்சிகள், ஊடக றும் எதிர்க் கட்சி ர்கள் மீது திட்டமிட்ட ண்டார். இதன் உச்ச புரட்சியொன்றை ன்ற ஆதாரமற்ற பேரில் பொன்சேகாவே இந்த பிதியான மற்றும் சூழ்நிலையிலேயே
நடக்கின்றது. ப மாற்றக்கூடியவாறு, மூன்றில் இரண்டு I LਹੁL
தெரிவிக்கப்பட்ட னாதிபதி ஏற்கனவே அரசாங்கத்தையும் பதன விவக்கும் விரிவாகி நிறைவேற்று உடையவர். ழமையாக நீடிக்கப்படும் Tufo Louisit கீழ், க்கை செய்வது மற்றும் கையை தடை செய்வது மலதிக அதிகாரங்கள் ண்டு. அரசாங்கம் 1ற முயற்சிக்குமானால், அதிகாரத்தில் மேலும் பும் அவரது ஜனநாயகհնվի (լր 5ն բյE 50) հII குமே ஆகும். எளில், இராஜபக்ஷலின் திட்டங்கள் எதிர்க் ாகக் கொண்டதல்ல, ர்க்கத்தை இலக்காகக் மையாக கடன்பட்டுள்ள நாணய நிதியத்திடம் பட்டதோடு, தேர்தல் ற்போது கிரேக்கத்தில் முறையில், உழைக்கும் Iப்ேமைகளின் ஆழமாக ப்படும். குறிப்பாக கொள்கையை து போன்ற சுடர்பையான றுபாடுகள் இருந்த ஷவின் பொருளாதார அல்லது அவரது ழிமுறைகளுடன் எதிர்க் படை முரண்பாடுகள்
கிடையாது.
இலங்கை பாராளுமன்றத்தின் தங்குமிடத்தை "பண்பான அரசியல்வாதிகள்" ஆண்டனர் என்ற ' கற்பனையான கடந்த காலத்தை சண்டே டைம்ஸ் விரும்புகிறது. ஆரம்பத்தில் இருந்தே தீவின் மோசடி ஆளும் தட்டின் பிரதிநிதிகளான இத்தகைய "பண்பாளர்கள்" ஜனநாயக உரிமைகளை முழுமையாக அலட்சியம் செய்து செயற்பட்டதோடு உழைக்கும் மக்களை பிளவுபடுத்த இனவாத அரசியலை பயன்படுத்தினர். 1948ல் பாாாளுமன்றத்தின் முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, ஜனத்தொகையில் சுமார் 10 விதமாக இருந்த, ஒரு மில்லியன் தமிழ் பேகம் தோட்டத் தொழிலாளர்களின் பிரஜா உரிமையை அபகரிப்பதாக இருந்தது.
ஒாே ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கமான, பின்னர் வங்கா சமசமாஜக் கட்சியுடன் ஐக்கியப்பட்ட இந்திய போல்ஷவிக் லெனினிஸ்ட் கட்சி மட்டுமே, இந்த ËLITEFLIT SOT ggाpIा III में - bl5 IIIा 5 நடவடிக்கையை எதிர்த்தது. அதன் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் நிச்சயமாக அன்றைய EF IT ET முதலாளித்துவ பத்திரிகையில் "பண்பாளர்களாக" வருணிக்கப்பட்டிருக்க மாட்டார்கள் அவர்கள் சோசலிச வேலைத் திட்டத்தின் அடிப்படையில் தொழிலாளர்களின் உரிமைகள் மற்றும் அவர்களது வர்க்க நலன்களுக்காக போராடுவதன் பேரில், தொழிலாளர்களுக்கு கல்வியூட்டி அவர்களை அணிதிரட்டுவதற்கான ஒரு வழியாக பாராளுமன்றத்தை பயன்படுத்திய புரட்சிகர மார்க்சிஸ்டுகளே ஆபர்.
பங்கா சமசமாஜக் கட்சி பாராளுமன்ற அரசியலுக்கும் மற்றும் முதலாளித்துவ கட்சிகளுக்கும் அடிபணிந்ததில் அதன் சீரழிவு தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது. இது லங்கா சமசமாஜக் கட்சி 1984ல் பூநீலங்கா கதந்திரக் கட்சி தலைமையிப்ோன முதலாளித்துரி சுடட்டாசாங்கத்தில் நுழைந்துகொண்டதுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. வங்கா சமசமாஜக் கட்சியின் காட்டிக்கொடுப்பு, தொழிலாள விபர்க்கத்துக்கு ஒரு மோசமான அடியாக இருந்ததோடு, முதலாளித்துவ அரசியலில் ஒரு திருப்பமுனையைக் குறித்தது. கொள்கைப் பிடிப்பான தொழிலாள வர்க்க எதிர்ப்பு இல்லாமல் போனமை, தற்போதுள்ள முதலாளித்துவ கட்சிகள் மட்டுமன்றி விடுதEைuப் புலிகள் மற்றும் ஜே.பி.பி. போன்ற குட்டி முதலாளித்துவ தீவிரவாத கருவிகளும் தலைதூக்குவதற்காக இனவாதத்துக்கும் சந்தர்ப்புவாதத்துக்கும் அனுமதியளித்தது. இறுதியாக அது 1983ல் உள்நாட்டு புத்தமாக வெடித்தது.

Page 68
இந்தியத் து.ை
உற்பத்தியின் பூகோளமயமாக்கத்தின் பரந்த முன்னெடுப்பின் பாகமாக, ஐக்கிய தேசியக் கட்சி அரசங்கம் சந்தை-சார்பு மறுசீரமைப்புக்களை நோக்கி திரும்பியுடன் புத்தத்தின் தொடக்கம் சம்பந்தப்பட்டுள்ளது. இந்த மோதல்கள் அடிப்பையில் ஒரு தமிழர். விரோத புத்தம் அல்ல. மாறாக, தொழிலாள வர்க்கத்தை பிளவுபடுத்துவதையும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் நசுக்குவதை குறிக்கோளாகக் கொண்டிருந்தது. உழைக்கும் மக்களின் ஜனநாயக உரிமைகள் மற்றும் வாழ்க்கைத் தாத்தின் தொடர்ச்சியான அழிவுடன் சேர்த்தே யுத்தம் முன்னெடுக்கப்பட்டது. அது மறுபக்கம் முழு அரசியல் ஸ்தாபனத்தின் மீதான பகைமையின் வளர்ச்சிக்கு வித்திட்டது. இது வாக்குகளை வெல்வதற்காக பழிபாவத்திற்கு அஞ்சாத பல துண்டு கட்சிகள் கூட்டணி சேர்வதில் பிரதிபலித்தது.
பண்பாளர்களின் அரசியலுக்கு திரும்புதல் என்று சண்டே டைம்ஸ் பிரேரிக்கும் தீர்மானம், வெறுமனே
கேலிக்கூத்தானதாகும். பதட்ட நிலைமைகள் உள்ளன. இதனா என்னவெனில் ஒரு அரசாங்கமாகும். இது நிதியமும் சர்வதேச நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை கெல்வந்த பெரும் நலன்களை ஈவிரக்க தயங்கப் போவதில்லை தொழிலாள வ அரசியல் படிப்பினைகை வேண்டும். ஒரு சில இலாபத்துக்காக அன்றி இட்டு நிரப்பக்கூடிய ஒட்டு மொத்தமாக ம முயற்சிக்கும் ஒரு திட்டத்தின் அடிப்பன சுயாதீனமாக அணி மட்டுமே தொழிலாள வ காக்க முடியும். பாராளு சூழ்சித்திட்ட அரசியலி காக்க முடியாது.
இலங்கை அவசரகாலச் சட்டத்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி 6 மார்ச் 2010
சோசாசலிச சமத்துவக் கட்சி
(சோ.ச.க.) நாட்டின்
அவசரகால சட்டத்தை உடனடியாக அகற்றுமாறு கோருகின்றது. இது மார்ச் 1ம் திகதி ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷவால் புதுப்பிக்கப்பட்டு பாராளுமன்ற ஒப்புதலுக்காக மார்ச் 9 அன்று வாக்கெடுப்புக்கு வந்துள்ளது. ஏப்பிரல் 8 நடக்கவுள்ள பாராளுமன்ற தேர்தலின் பின்னர் அரசாங்கம் அமுல்படுத்தவுள்ள வயிற்றிலடிக்கும் நடவடிக்கைகளை தொழிலாளர்கள் மற்றும் கிராமப்புற வறியவர்கள் எதிர்க்கும் போது அதை நசுக்குவதற்காக இந்த கொடூரமான e fill 3 f, 5 ft 5) அதிகாரங்கள் பயன்படுத்தப்படும் என சோ.ச.க. எச்சரிக்கின்றது.
2005 ஆகஸ்ட்டில் ஜனாதிபதி சந்திரிகா குமாரதுங்க அமுல்படுத்தியதில் இருந்து தற்போதைய அவசரகால நிலைமை நடைமுறையில் உள்ளது. 2005 நவம்பரில் ஜனாதிபதி தேர்தலில் வென்ற ஜனாதிபதி இராஜபக்ஷ், பிரிவினைவாத தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுக்கு எதிரான தனது புதுப்பிக்கப்பட்ட யுத்தத்தை பயன்படுத்தி, அவசரகால விதிகளை தொடர்ந்தும்
நடைமுறைப்படுத்தி வ ஆண்டுக எாக, ப இருதரப்பினரும் இந்: அங்கீகரித்தன.
புவிகளின் கட்டு எஞ்சியிருர் . பிராந்திய கைப்பற்றி ஒன்பது " பின்னும், அரசாங் e filluar T E T G J I L நியாயப்படுத்த "பயா பேயை கிளப்புகிறது பாராளுமன்ற அ அவசரகாலப் பிரகடன பிரதமர் ரட்ன சிறி "பயங்கரவாதம் அ தலையை மீண்டு அனுமதிக்க முடியாது. ஒன்றுசேரவும் ஐக்கியப் அவசரகால சட்டம் கூறிக்கொண்டார்.
இராஜபக்ஷ வி ஆட்சியின் களஞ் ஆயுதங்களில் அவசரச பெப்பிரவரி 8 ஆ வேட்பாளரும் ஓய்வுபெற் பொன்சேகா, சதிப்

னக் கண்டம்
இலங்கையில் வர்க்க
மிகவும் தீவிரமாக ல் தோன்றுவது ந பொலிஸ் - அரச சர்வதேச நாணய மூலதனமும் கோரும் அமுல்படுத்தி, தீவின்
நிறுவன தட்டின் மின்றி காப்பதற்குத்
ர்க்கம் தேவையான 1ளப் பெற்றுக்கொள்ள செல்வந்தர்களின் சமூகத் தேவைகளை வாறு சமுதாயத்தை றுகட்டமைப்பு செய்ய சோசலிச வேலைத் டயில் சொந்தமாக திரள்வதன் மூலம் க்கத்தின் நலன்களை மன்ற கூட்டு மற்றும் lன் மூலம் இதனைக்
67
நெருங்கிவரும் இராஜபக்ஷவின் "பொருளாதார யுத்தம்" பற்றி உழைக்கும் மக்களை எச்சரிக்கவும் அவர்களுக்கு கல்வியூட்டவும் மற்றும் பல தசாப்தங்களாக நசுக்கப்பட்டு வந்த வர்க்கப் போராட்ட வழிமுறைகளை புதுப்பிக்கவும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி எப்பிரல் 8 தேர்தலில் போட்டியிடுகிறது. உழைக்கும் மக்களின் உரிமைகளைக் காக்க வேலைத் தளங்கள், தொழிலாள வர்க்க பிரதேசங்கள் மற்றும் நகரங்களிலும் கிராமங்களிலும் நடவடிக்கை
குழுக்களை ஸ்தாபிக்குமாறு ஊக்குவிப்த்ற்கு சோ.ச.க. இந்தப் பிரச்சாரத்தை பயன்படுத்தும், எமது வேட்பாளர்கள் சகல வடிவிலான தேசியவாதம் மற்றும் இனவாதத்தை எதிர்ப்பதோடு இலங்கை, தெற்காசியா மற்றும் உங்கம் பூராவும் தொழிலாளர்-பிவசாயிகள் அரசாங்கத்துக்காவும் சோசலிசத்துக்காவும் முன்னெடுக்கும் போராட்டத்தின் அடிப்படையில் தமிழ், சிங்கள மற்றும் முஸ்லிம் தொழிலாளர்களின் ஐக்கியத்துக்காகப் போராடுகின்றனர்.
$தை அகற்று
ந்தார். கடந்த ஐந்து ாராளுமன்றத்தில்
த நடவடிக்கைகளை
ப்பாட்டில் கடைசியாக த்தையும் இராணுவம் மாதங்கள் கடந்த கமும் இன்னமும் த்தை நீடிப்பதை ங்கரவாதம்" என்ற து. கடந்த மாதம் ங்கீகாரத்துக்காக த்தை முன்வைத்த விக்கிரமநாயக்க,
நமோ ம் தூக்குவதற்கு . அரசின் எதிரிகள் படவும் முயற்சிப்பதால் தேவை," எனக்
அசிங்கமான
ன் எதேச்சதிகார சியத்தில் உள்ள ால சட்டமும் ஒன்று. பூன்று, எதிர்க் கட்சி ற ஜெனரலுமான சாப்
புரட்சியொன்றை
திட்டமிட்டார் என்ற ஆதார பற்ற குற்றச்சாட்டுக்களின் பேரில், அரசாங்கம் அசாதாரனமான முறையில் அவரை கைது செய்ய நடவடிக்கை எடுத்தது. ஜனவரி 26 நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் தோல்விகண்ட பொன்சேகா, கடற்படை தலைமையகத்தில் இராணுவப் பொலிசாாால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதோடு, அவர் மீது குற்றச்சாட்டுக்கள் சுமத்தப்படவில்லை. பொலிசார் பொன்சேகாவின் மற்றும் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி (யூ.என்.பி.), மக்கள் விடுதலை முன்னணி (ஜே.வி.பி) போன்ற எதிர்க் கட்சிகளதும் ஆதரவாளர்களையும் தடுத்து வைத்துள்ளனர்.
பாராளுமன்ற தேர்தலுக்கு முன்னதாக அாசாங்கம் எதிர்க் கட்சிகள் மீத பாய்வதானது, தொழிலாள ஈர்க்கத்துடன.ன மோதலுக்கான தயாரிப்பில் அதன் அதிகாங்களை படிப்படுத்திக்கொள்வதற்கே ஆகும். நாடு கடுபையாக கடன்பட்டுள்ளதோடு வரவு-செல்வபுத் திட்ட பற்றாக்குறையை பாதிக்கும் மேல் குறைக்குமாறு சர்வதேச நாணய நிதியம் கொடுக்கும் அழத்தத்துக்கும் உள்ளாகியுள்ளது. தேர்தல் ஒரு இடையூறாக இல்லாமல் போகும் பட்சத்தில், இராஜபக்ஷ உழைக்கும் மக்களின் வாழ்க்கைத்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆப்பரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 69
68
தரத்துக்கு எதிரான தாக்குதலை முன்னெடுப்பதோடு எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் நசுக்குவதற்காக கடந்த 25 ஆண்டுகால யுத்தத்தின் போது கட்டியெழுப்பப்பட்ட பொலிஸ் அரச நடவடிக்கைகளையும் பயன்படுத்துவார்.
சட்டம் புதுப்பிக்கப்பட்டமை, இரண்டு காரணங்களுக்கு சேவை செய்கின்றது. முதலில், சிங்கள மற்றும் தமிழ் தொழிலாளர்களை பிளவுபடுத்துவதன் பேரில் "பயங்கரவாதம்" சம்பந்தமான பீதியை கிளப்பவும் மற்றும் இனவாத பதட்ட நிலைமைகளை மேற்கொள்ளப்படும் தொடர்ச்சியான அரசாங்கப் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக அது உள்ளது. இரண்டாவதாக, இந்த அவசரகாலச் சட்டமானது, கட்டிடங்களை சோதனையிடவும், குற்றஞ்சாட்டுக்கள் இன்றி எவரையும் தடுத்து வைக்கவும், கூட்டங்களையும் ஆர்ப்பாட்டங்களையும் தடை செய்யவும், ஊடகங்களை தணிக்கை செய்யவும், தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளை சட்ட விரோதமாக்கவும், தொழிலாளர்களை வேலை நீக்கம் செய்யவும் மற்றும் அத்தியாவசிய சேவைகளை முன்னெடுக்க ஆயுதப்படைகளை அணிதிரட்டவும் பரந்த அதிகாரங்களை இராஜபக்ஷ வுக்கு வழங்குகின்றது.
கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக, நாட்டின் தமிழ் சிறுபான்மையினரை திட்டமிட்டு அடக்கவும் மற்றும் அவர்களுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கவும் ஒரு பிரதான சக்தியாக அவசரகால அதிகாரங்கள் அரசாங்கத்தால் ப ய ன் ப டு த் த ப் ப ட் டு ன் ன  ை. பத்தாயிரக்கனக்கானவர்கள் "புலி சந்தேக நபர்களாக" கைது செய்யப்பட்டுள்ளதோடு, அவசரகால சட்டத்தின் கீழ் அல்லது அதனுடன் இனைந்த பயங்கரவாத தடைச் சட்டத்தின் கீழ் அவர்களது அடிப்படை ஜனநாயக உரிமைகளை வெளிப்படையாக Lfg விசாரனையின்றி தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
sius Tet, T J &
இடக்கிரமாக்கவும்
பயங்கரவாத தடைச் சட்டத்தின் கீழ் தடுத்து வைக்கப்படுவதை விட, அவசரகாலச் சட்டத்தின் கீழ் தடுத்து வைக்கப்படுவது பயங்காமானதாகும். "தேசிய பாதுகாப்புக்கு" குந்தகமான விதத்தில் செயற்படும் எவரும் பாதுகாப்புச் செயலாளரின் சுட்டளையின் கீழ் தடுத்து வைக்கப்பட முடியும் ஷெதற்போது ஜனாதிபதியின் சகோதரரே பாதுகாப்புச் செயலாளராக உள்ளார். ஆகஸ்ட் 2008ல், விசாரணையின்றி தடுத்து வைக்கும் காலம்
12 முதல் 18 மாதங்கள் வரை என
நீடிக்கப்பட்டு இந்தச் : 30 நாட்களின் நீதிமன்றத்துக்கு ெ ஆனால் அவர்களை அதிகாரம் நீதிமன்று:
அவசரகாலச் தொழிலாள வர்க் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள யுத்தம் மீண்டும் ெ வாரங்களுள் மத்திய விநியோகம், தொலைத்தொடர்பு ஏ மற்றும் பொதுப் இராஜபக்ஷ "அத்திய பிரகடனம் செய்ததே தொழிற்சங்க தடைசெய்யப்டும் நிை சம்பள உயர்வு ! தொழிலாளர்கள் சட்ட பிரச்சாரத்துக்கு பிரதி அதிகார நகர்வுகளை புத்த காலத்தில் வேலை நிறுத்தம் செ1 தேசிய பாதுகாப்பை சி "பயங்கரவாதிகளுக் என்றும் Lfী চুটিয়া குற்றஞ்சாட்டினார். 2 கோரி சுகாதார : நிறுத்தம் தகர்ப்பதற்காக அவ இராணுவத்தை நிறு தோல்வியின் பின்ன
செய்த
கட்டியெழுப்பும்" "ெ ஒன்றை முன்னெ ஜனாதிபதி பிரகடன தனது பொருளாதா அமுல்படுத்தும் போ! உரிமைகளை காக்கப் மக்களை "துரோகி குத்தவும் இராஜபச் என்பதில் சந்தேகம் ! நவம்பரில், ! தடவையாக, சம்பள உ பெற்றோவிய கூட்டு மின்சார சபை, நீர்வு துறைமுகத்தைச் சே தொழிற்சங்க நடவடி தடை செய்ய அவசர அத்தியாவசிய சே பிரப்பித்தார். இந்த பிரச்சாரமொன்றை
Լր II II, II մ է Քվ են Eն தொழிற்சங்கங்கள் கொடுத்தன.
இலங்கையில் அ
உலக சோசலிச வலைத் தள் ஆப்வுரப்பிரல்-ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
சட்டம் திருத்தப்பட்டது. பின்னர் கைதிகள் காண்டுவரப்படுவர். விடுதலை செய்யும் க்கு கிடையாது.
சட்டம் ஏற்கனவே கத்துக்கு எதிராக து. 2008 ஆகஸ்ட்டில், தொடங்கி இரண்டே வங்கி, எரிபொருள் தபால் மற்றும் ற்றுமதி தொழிற்துறை போக்குவரத்தையும் பாவசிய சேவையாக" ாடு, அதனால் அங்கு நடவடிக்கைகள் வயில் வைக்கப்பட்டன. கோரி துறைமுகத் ப்படி வேலை செய்யும் பலித்த அவர், தனது நியாயப்படுத்தினார். ன் போது, இராஜபக்ஷ ப்த தொழிலாளர்களை ழேறுப்பவர்கள் என்றும் கு" உதவுகிறார்கள் "டும் |tf বা 01 Lh 008ல், சம்பள உயர்வு ஊழியர்கள் வேலை போது, அதை பர் ஆஸ்பத்திரிகளில் த்தினார். புலிகளின் ர், தான் "தேசத்தை பாருளாதார யுத்தம்" டுக்கப் போவதாக ாம் செய்தார். அவர் ர நிகழ்ச்சி நிரலை து, தமது அடிப்படை போராடும் உழைக்கும் கள்" என முத்திரை ஷ தயங்கமாட்டார் இல்லை. இராஜபக்ஷ முதல் யர்வு கோரி இலங்கை த்தாபனம், இலங்கை பழங்கல் சபை மற்றும் ர்ந்த தொழிலாளர்கள் ங்கையில் ஈடுபடுவதை காலச் சட்டத்தின் கீழ் வைகள் உத்தரவை முடிவுக்கு எதிராக முன்னெடுப்பதற்கு எற்பாடு செய்த அதற்கு வளைந்து
அவசரகாலச் சட்டத்தின்
முழு வரலாறும், அது தொழிலான வர்க்கத்துக்கு எதிராகப் பய ன் படுத் த ப் பட் டு ன் ள ஈ) த யே காட்டுகின்றன. சுதந்திரத்துக்கு சற்று முன்னதாக 1947ல், பொது வேலை நிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்கள் மீது துப்பாக்கிப் பிரயோகம் செய்யுமாறு ஆளுனர் கட்டளையிட்டு சில நாட்களின் பின்னர், பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகம் பொது பாதுகாப்பு சட்டத்தை அறிமுகம் செய்தது. அதைத் தொடர்ந்து ஆட்சியில் இருந்த கொழும்பு அரசாங்கங்கள், ஒவ்வொரு அரசியல் நெருக்கடியின் போதும் -குறிப்பாக 1953ல் பொது வேலை நிறுத்தமும் ஹர்த்தாலும் தீவை ஆட்டுவித்த போதுஅவசரகாலச் சட்டத்தை நாடின. சில ஆண்டுகள் தவிர, 1979ல் இருந்த அவசரகாலச் சட்டம் அமுலில் இருந்து வந்துள்ளது.
அவசரகாலச் சட்டத்தை எதிர்க்க தொழிலாளர்கள் எதிர்க் கட்சிகள் மீது நம்பிக்கை வைக்க முடியாது. யூ.என்.பி. மற்றும் ஜே.வி.பி. யும் அரசாங்கத்தைப் போலவே அதே சிங்கா மேலாதிக்கவாதத்தில் ஊறிப் போயுள்ளன. அவை, இராஜபக்ஷ வின் இன் வாத யுத்தத்தை ஆதரித்ததோடு அவசரகால அதிகாரத்ாேத புதுப்பிக்க ஒவ்வொரு மாதமும் பழமையாக அதற்கு வாக்களித்தன. இராஜபக்ஷவின் ஜனநாயக-விரோத வழிமுறைகள் பற்றி பொதுமக்கள் அக்கறை காட்டுவது அதிகரித்துள்ள நிலையில், யூ.என்.பி. மற்றும் ஜே.வி.பி.யும் ஜனநாயக உரிமைகளின் பாதுகாவலர்களாக மோசடித்தனமாக காட்டிக்கொள்ளத் தொடங்கியுள்ளன. எவ்வாறெனினும், பாராளுமன்றத்தில் அவர்களது "எதிர்ப்பு", தமக்கு எதிராக அவசரகாலச் சட்டத்தை பயன்படுத்த வேண்டாம் ET Ed இராஜபக் வடிவுக்கு வேண்டுகோள் விடுக்குமளவுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கடந்த மூன்று மாதங்களாக, ஜே.வி.பி. அவசரகால சட்டத்துக்கு டாக்களிப்பதை புறக்கணித்து வந்தாலும், அதற்கு எதிராக வாக்களிக்கவில்லை. கடந்த மாத வாக்களிப்பின் போது, யூ.என்.பி. பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வாக்களிப்பை புறக் கணித்துக்கொண்டு, ஒரே ஒரு பாராளுமன்ற உறுப்பினரை மட்டும் எதிர்த்து வாக்களிக்க அனுமதித்தனர்.
தொழிலாளர்கள் தமது சொந்த சுயாதீன பலத்தில் தங்கியிருக்க வேண்டும். சோ.ச.க. உழைக்கும் மக்களின் உரிமைகளா காக்க வேலைத் தளங்களிலும், பெருந்தோட்டங்களிலும், தொழிலான வர்க்க பிரதேசங்களிலும்

Page 70
நகரங்களிலும் மற்றும் கிராமங்களிலும் நடவடிக்கை குழுக்களை அமைக்குமாறு அழைப்பு விடுக்கின்றது. பயங்கரவாத தடைச் சட்டத்தையும் சகல ஒடுக்குமுறை சட்டங்களையும் தூக்கிவீசவும், அதே போல் மத, மொழி மற்றும் இன அடிப்படையிலான பாகுபாட்டுக்கும் முடிவுகட்டுவதற்குமான பரந்த பிரச்சாரத்தின் பாகமாக, அவசரகாலச் சட்டத்தை அகற்றுமாறு நாம் கோருகிறோம். குற்றச்சாட்டுக்கள் இன்றி தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்கள் அனைவரும் உடனடியாக விடுதலை செய்யப்பட
இந்தியத் துை
வேண்டும், தற்போது மேலான தமிழ வைக்கப்பட்டுள்ள "நல இழுத்து மூட வேண் கிழக்கில் இராணுவ முடிவிபுகட்ட வேண்டு அழைப்புவிடுக்கின்றது
ஜனநாயக
காப்பதற்கான சமுதாயத்தை ஒரு சி இலாபத்துக்காக அன்றி உழைக்கும் மக்கள்
இலங்கை அரசாங்கம் வேலை மட்டத்தில் இருப்பதையிட்டு த
சுஜீவ அமர்நாத் 11. Life 2010
母" வாரம் கொழும்பில் சர்வதேச
தொழில் அமைப்பால் (ஐ.எல்.ஓ)
எற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்த ஒரு செயல்மர்வு, வாழ்க்கைத் தாம் சரிவது பற்றியும் வேலையின்மை அதிகரிப்பது பற்றியும் தொழிலாளர் மத்தியில் வளர்ச்சி காணும் சீற்றத்தை அடக்குவதற்கு இலங்கை அரசாங்கமும் கூட்டுத்தாபன தட்டுக்களும் எந்தளவுக்கு தொழிற் சங்கங்களை நம்பியிருக்கின்றன என்பதை கோடிட்டுக் காட்டியது.
வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களை இலக்காகக் கொண்டு பேசிய தொழில் உறவு மற்றும் மனித வள அமைச்சின் செயலாளர் மஹிந்த மதிகாஹேவா, நாட்டின் தனியார் துறையில் வேலை நிறுத்தங்களின் எண்ணிக்கை பிராந்தியத்தில் ஏனைய நாடுகளை விட குறைவாகவே உள்ளன என பெருமையாகக் கூறினார். "நாட்டில் தனியார் துறையில் வேலை நிறுத்தங்கள் குறைந்து வருவதற்கான காரணம், ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷவின் அரசாங்கத்தின் கீழ், இலங்கையில் தொழில் உறவுகள் உறுதியாக இருப்பதேயாகும்," என அவர் பிரகடனம் செய்தார்.
தீவின் அனைத்து முதலீட்டு வலயங்களிலும் "தொழிற்துறையில் தொழிற்சங்கங்கள் ஒரு உறுதியான வடிவமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை சுடட்டு நடவடிக்கை சுதந்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் முன்னெடுப்பிலும் மற்றும் கூட்டு பேரம்பேசல்களிலும் தொழிற்துறையின் இலாபத்துக்காக செயலூக்கத்தைத் தூண்டுபவையாக உள்ளன," என பிரகடனம் செய்த மதிஹேவா, தொழிற்சங்கங்களின்
வகிபாகத்தை வெ காட்டினார்.
இந்த முதலாளிமாரின் பிரதிநி பிரதிநிதிகள் மற் பங்களாதேஷ், நேபாளம் இருந்து அரசாங் கொண்டுவரப்பட்டிருந் அனைத்தும் அெ ஐரோப்பாவுக்கான . தங்கியிருப்பவையா தொழிற்துறையை க! 2008-09ல் தோன்றிய பின்னடைவ, தொழிற்சாலைகள் பத்தாயிரக்கனக்க இழக்கப்படுத்ற்கும் வி
ஐ.எல்.ஓ. அதி: தொழில்களை அழித் நிறுவனங்களை மறுக முன்னெடுப்பதற்காக ெ ஒத்துழைப்பதற்கு ஊக்குவிப்பதே இர நோக்கம் என ெ "நெருக்கடி வரும்போ உடன்படிக்கைகளின் அவற்றின் தொழிலா முடிவுகள் எடுக்கவும் எடுக்கவும் முடியு பொருளாதார சரிவித ஆரோக்கியமான மேற்கொள்வது மிகவும் எள அவர் குறிப்பிட்ட
இராஜபக்ஷ "உறுதியான தொழி தொழில் அமைச் மதிஹாஹேவா பெt

னக் கண்டம்
69
ஒரு இலட்சத்துக்கும் ர்கள் தடுத்து நன்புரி கிராமங்களை" டும் மற்றும் வடக்குப ஆக்கிரமிப்புக்கு in Tai (FIT.F.s.
r
உரிமைகளைக் GUTT TILLDIT GOT I வ செல்வந்தர்களின் பெரும்பான்மையான fidi (Es il 5, in SIT
இட்டுநிரப்பும் வகையில் மறு ஒழுங்கு செய்யும் சோசலிச வேலைத்திட்டத்துக்கான பரந்த போராட்டத்துடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. தெற்காசியா மற்றும் உலகம் பூராவும் சோசலிசத்துக்கான போராட்டத்தின் இலங்கையில் தொழிலாளர்விவசாயிகள் அரசாங்கத்துக்காக சோ.ச.க. போாாடுகிறது. எமது தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் செயலூக்கத்துடன் பங்குபற்றுமாறு நாம் தொழிலாளர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகளுக்கும் அழைப்பு விடுக்கின்றோம்.
LIf ഥT്
'u
நிறுத்தங்கள் குறைந்த
ற்பெருமை
எரிச்சம் போட்டுக்
செயலமர்வக் குன் திெகள், தொழிற்சங்கப் 1றும் இலங்கை,
க அதிகாரிகளும் தனர். இந்த நாடுகள் மரிக்கா மற்றும் ஆடை ஏற்றுமதியில் கும். ஆடைத் டுமையாகப் பாதித்த பூகோள பொருளாதார ாற்றுக் கணக்கான மூடப்படுவதற்கும் ான தொழில்கள் பழிவகுத்தது. காரி கரீன் கர்டிஸ், தல் மற்றும் பெரும் ட்டமைப்பு செய்தலை தொழிற்சங்கங்களுடன் கம்பளிகளை ந்த செயலுமர்வின் தளிவுபடுத்தினார். து, கூட்டு போம்பேசல் மூலம், கம்பணிகளும் ாளர்களும் கூட்டாக நடவடிக்கைகளை ம். தற்போதைய ள் காரணமாக ஒரு பேச்சுவார்த்தையை முக்கியமானதாகும்."
TT
அரசாங்கத்தின் ல் உறவுகள்" பற்றி சின் செயலாளர் ருமையாக பேசுவது
கொள்கின்றது,
சரியாக இந்த வர்க்க உறவைப் பற்றியே ஆகும். தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளுர்கு எதிரான இராஜபக்ஷவின் புதுப்பிக்கப்பட்ட புத்தத்தின் போது, தனியார் மற்றும் அரசுத் துறை சார்ந்த சகல தொழிற் சங்கங்களும், தமது வாழ்க்கைத் தரத்தை காத்துக்கொள்ள தொழிலாளர்கள் மேற்கொண்ட நடவடிக்கைகளை நசுக்குவதற்கு "தேசிய பாதுகாப்புக்காக" அர்ப்பணித்தல் என்ற பெயரில் அரசாங்கத்துடனும் கம்பணிகளுடனும் ஒத்துழைத்த0ே.
கடந்த மே மாதப் புவிகள் தோல்வியடைந்த பின்னர், இராஜபக்ஷ "தேசத்தை கட்டியெழுப்புவதற்கான"
"பொருளாதார புத்தம்" என தான் கூறியதற்கு உழைக்கும் மக்கள் அர்ப்பணிக்க வேண்டும் தொடர்ந்தும்
வலியுறுத்தினார். புலிகளுக்கு எதிரான மோதலின் போது செய்தது போலவே, தொழிற்சங்கங்கள் அரசாங்கத்தின் "பொருளாதார யுத்தத்தின்" வழியில் விழுந்தன. இந்த "பொருளாதார யுத்தம்" நாட்டின் பொருளாதார நெருக்கடி மோசமடையும் போது உக்கிரமடைய மட்டுமே செய்யும். ஏப்பிரல் 8 பாாாளுமன்றத் தேர்தலின் பின்னர், இராஜபக்ஷ தொழிலாள வர்க்கத்தின் மீதான தாக்குத ைஸ் உக்கிரமாக்குவதோடு எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் தணிக்க தொழிற்சங்கங்களிலேயே கனமாக தங்கியிருப்பார்.
தனியார் துறையில், குறிப்பாக ஆடைத் தொழிற்துறையில் தொழிற்சால்ை மூடுவிழா மற்றும் வேலை நீக்க அலையை நெறிப்படுத்துவதில் தொழிற்சங்கங்களை மிகவும் நெருக்கமாக ஒருங்கினைத்துச் கொள்வதற்காக கடந்த ஆண்டு தேசிய
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 71
70
இந்தியத் து
தொழில் ஆலோசனை குழுவை (தே.தொ.ஆ.கு.) இராஜபக்ஷு அரசாங்கம் மீண்டும் நடைமுறைப்படுத்தியது. 2009 மார்ச்சில், 220 தொழிற்சாலைகள் மூடப்பட்டதோடு 70,000 க்கும் அதிகமான தொழிலாளர்கள் தொழிலை இழந்தனர்.
கடந்த ஏப்பிரவில் நடந்த தே.தொ.ஆ.கு. கூட்டத்தில், வேலை நீக்கத்தையும் வேலை நேரங்களையும் குறைப்பதை துரிதப்படுத்த கம்பணிகளை அனுமதிப்பதற்காக, ஊழியரின் சேவையை நிறுத்தும் சட்டத்தின் (தா.சே.நி.ச) இயக்கத்தை நிறுத்துவதற்கு முதலாளிகளின் பிரதிநிதிகளுடனும் அரசாங்கத்துடனும் 12 பிரதான தனியார் துறை தொழிற்சங்கங்கள் உடன்பட்டன. வலதுசாரி ஐக்கிய தேசியக் கட்சி (யூ.என்.பி.) மற்றும் சிங்கள
சார்பு அனைத்து
। உரிமைகளுக்காக அழுத்தத்தை திணி இழந்தவர்களுக்கான ஒன்றை ஸ்தாபித் கம்பனிகரின் து தலைவரும் தொழிை தேசிய நிலையத்தி வசந்த சமரசி பதிலளிக்காவிட்டால் ஏற்பாடு செய்வது வேண்டும்" என தெரிவித்தார்.
ஆயினும் ெ தொடர்ந்த போ "போராட்டமும்" நி
தொழிலாளர்கள் தமது உரிமைகளை காக் சங்கங்களில் தங்கியிருக்க முடியாது. முன்னன இலங்கையின் ‘சர்வதேச போட்டித் தன்மை காக்க அரசாங்கத்தினதும் முதலாளிமாரதும் அமுல்படுத்தும் உபகரணமாக தொழிற்சங்கங்க அந்தப் பணியை தொழிற்சங்கங்களால் முடியாவிட்டால், இராஜபக்ஷ அரசாங்க “பொருளாதார யுத்தத்துக்கு” உழைக்கும் மச் இருந்து எழும் எதிர்ப்பை நசுக்க, புலிக மோதலின்போது கட்டியெழுப்பப்பட்ட டெ வழிமுறைகளை பயன்படுத்தும்.
அதிதீவிரவர்த மக்கள் விடுதலை முன்னணி ஜே.வி.பி) போன்ற எதிர்க் கட்சிகளைச் சார்ந்த தொழிற்சங்கங்களும் இந்த உடன்படிக்கையில் சம்பந்தப்பட்டுள்ளன.
அடுத்த மாதம், இடைநிறுத்தம் செய்யப்பட்ட தொழிலாளர்களுக்கு ஏதாவது நட்ட ஈட்டை வழங்குவதற்கான வழிவகைகளைத் தேடுவதற்காக மூன்று பகுதியினர் அடங்கிய குழுவொன்றை ஸ்தாபிக்க தே.தொ.ஆ.கு. உடன்பட்டது. முதலாளிமார், தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் தொழில் அமைச்சும் ஏற்றுக்கொண்ட பிரேரனைகளில் ஒன்று, "உரிமைகோரப்படாத" ஊழியர் சேமலாய நிதி மற்றும் ஆஊழியர் நம்பிக்கை நிதி ஒதுக்கீட்டில் இருந்து பணத்தை திருப்பிப் பெறுவதாகும் டிெஅதாவது தொழிலாளர்களுக்கு கொடுப்பதற்காக ஏற்கனவே ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ள நிதியை சூறையாடுவதாகும்.
மிகவும் போராளிக்குனம் கொண்ட மாற்றீடாக காட்டிக்கொள்ளும் ஜே.வி.பி.
ஆடைத் தொழிற்ச 12,500 guir (109 அடிப்படை மாத ச1 அனைத்து கம்பனிச கைவிட்டது ஏன் எ8
உலக சோசலி கேட்ட போது, "இப்ே வருவதால் தொழி எடுப்பதற்கு இது ந என வசந்த சமா தொழிற்சங்க ந4 முன்னெடுப்பதானது, நிகழ்ச்சித் திட்டத்தை தனது விருப்பத்தை தேர்தல் பிரச்சாரத்த எடுக்கும் முயற்சி இருக்கும்.
ஜனவரி 26 பிரச்சாரத்தின் ே பாராளுமன்ற தேர்தலி தனியார் துறை சம்ப5 அதிகரிப்பதாக 6
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

னைக் கண்டம்
கம்பனிகளின் ஆறாமியர் தொழிலாளர்களின் அரசாங்கத்தின் மீது 1ப்பதற்கு" தொழிலை தேசிய நிலையம் என்ற துள்ளது. அனைத்து ஊழியர் சங்கத்தின் இழந்தவர்களுக்கான ன் இயக்குனருமான ங்க, அரசாங்கம் "போராட்டம் ஒன்றை பற்றி நாம் சிந்திக்க
கடந்த ஆண்டு
தாழில் இழப்புக்கள் திலும் எந்தவொரு றைவேற்றப்படவில்லை.
க தொழிற் ரப் போலவே, யை’ பேணிக் கோரிக்கைகளை ள் செயற்படும்.
செய்ய 5ம் தனது $கள் மத்தியில் ளுடனான பாலிஸ்-அரச
ாலை ஊழியர்களுக்கு அமெரிக்க டொலர்) ம்பளக் கோரிக்கையை sளின் ஊழியர் சங்கம்
ச வலைத் தள நிருபர் பாது தேர்தல் நெருங்கி Iற்சங்க நடவடிக்கை ல்ல நிலைமை அல்ல" சிங்க பதிலளித்தார். டவடிக்கை ஒன்றை பெரும் வர்த்தக தட்டின் ந முன்னெடுப்பதற்கான வெளிக்காட்டுவதற்கு தின் போது ஜே.வி.பி. களுக்கு தடையாக
ஜனாதிபதி தேர்தல் பாதும் இப்போதைய ன் போதும், அரசாங்கம் ாத்தை 2,500 ரூபாவால் வாக்குறுதியளித்தது.
சுதந்திர வர்த்தக வலயத்தையும் உள்ளடக்கும் முதலீட்டுச் சபை, அதன் சம்பளத்தை 15 வீதத்தால் அதிகரிக்கும் ஷே"அடிப்படை சம்பளம் அன்றி, ஒரு மூடிமறைப்பு அதிகரிப்பாகும்"டிே என கடந்த மாதம் தொழில் அமைச்சர் அதாவுட செனவிரத்ன ஜஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தார்.
இத்தகைய வாக்குறுதிகளில் நம்பகத் தன்மை மிகக் குறைவு. தனது பொருளாதார சாதனைகள் குறித்து அரசாங்கம் பெருமை பேசும் அதே வேளை, இலங்கை பொருளாதாரம் ஒரு ஆபத்தான நிலையில் உள்ளது. ஆடைத் தொழிற்சாலை துறையை பொறுத்தவரையில் இராஜபக்ஷ அரசாங்கத்தின் மனித உரிமை மீறல் பதிவுகள் சம்பந்தனமாக ஒரு தீர்மானத்தை எட்ட முடியாவிட்டால், ஆறு மாதங்களில் ஜி.எஸ்.பி.+ வர்த்தக சலுகையை நிறுத்தப் போவதாக ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அறிவித்துள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியமும், அதே போல் அமெரிக்காவும், எதிரியான சீனாவின் செலவில் கொழும்பில் தனது செல்வாக்கை பெருக்கிக்கொள்ள இராணுவத்தின் யுத்தக் குற்றங்கள் பற்றிய விவகாரத்தை சுரண்டிக்கொள்கின்றன.
ஜி.எஸ்.பி. + வர்த்தக சலுகை அகற்றப்பட்டால், அது தீவின் ஆ1ை. ஏற்றுமதி துறைக்கும் மொத்தத்தில் பொருளாதாரத்துக்கும் எதிரான பெரும் அடியாக இருக்கும். இலங்கை ஆடைத் தொழிற்சாலை உற்பத்தியில் 80 வீதம் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கே ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன. மொத்த ஏற்றுமதியில் 48 வீதத்துக்கும் மேற்பட்ட தொகை, கடந்த ஆண்டு 7.08 பில்லியன் டொலர் பெறுமதியானவையாகும். ஐரோப்பிய சந்தைகளுக்கு சுங்கவரியின்மை வசதியை வேழங்கும் ஜி.எஸ்பி+, இலங்கைக்கு சுமார் 136 மில்ஜியன் டொலர்கள் பெறுமதியானதாகும். நிறுத்தப்படுவதானது, இலங்கையின் ஏற்றுமதிக்கு கமார் 9.6 வீத சுங்கவரி விதிக்கபடுவதையே அர்த்தப்படுத்துகிறது.
மேலதிக செலவுகளை தாங்க முடியாது என ஏற்கனவே ஆடை ஏற்றுமதியாளர்கள தெரிவித்துள்ளனர். ஆடைத் தொழிற்சாலை சங்கத்தின் கூட்டமைப்பின் தலைவரான ஏ. சுகுமாரன் ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்ததாவது "ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு ஆகக் கூடிய செலவுடையதாக இருக்கும். பலர் 10-15 வீத எல்லைக்குள் வேலை செய்கின்றனர் என நான் நினைக்கவில்லை. சில கொள்வனவாளர்கள் சுமையின் பகுதியை தாங்க தயாராக இருந்தாலும் அதுவே பிரச்சினையாக இருக்கும்." மத்திய வங்கியின் புள்ளி விபரங்களின்படி, முன்னைய ஆண்டை விட 2009ல் ஆடை

Page 72
இந்தியத் துை
ஏற்றுமதி B விதத்தால் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.
சம்பள அதிகரிப்புக்குப்பதிலாக, ஆடை தொழிலாளர்கள் புதிய சுற்று தொழிற்சாலை - மூடல்கள், வேலை இழப்புக்கள் சம்பள மற்றும் நிலைமைகள் சீரழிக்கப்படுவதை எதிர்கொள்கின்றனர். ஏற்கனவே தொழிலாளர்களுக்கு நெருக்கடி அதிகம். சுதந்திர வர்த்தக வலய ஊழியர்கள் மத்தியில் செயல்படும் தாபிந்து (DaBindப) ஒத்துழைப்பு நிறுவனத்தை சேர்ந்த சமிலா துஷாரி கடந்த மாதம் சண்டே டைம்ஸ் பத்திரிகைக்குத் தெரிவித்ததாவது "2005ல் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு ஒழுக்கமான வாழ்க்கைத் தரத்தை வழங்கும் ஒரு ஆாதியத்தை நாம் கணக்கிட்போம். அப்போது அது மாதம் 12,500 ஆக இருந்தது. இப்போதைய வாழ்கைத் ஊதியம் கிட்டத்தட்ட 16,705 ஆக இருக்க வேண்டும். ஆனால் பெரும்பாலான ஆடைத் தொழிற்சாலை புவதிகள் மாதம் 10,000 ரூபாவே
பெறுகின்றனர். அப்படி செலவில் ஒழுக்கமாக இருக்க அவர்கள் எப்ட முடியும்?"
தொழிலாளர்கள் காக்க தொழிற் சங்க முடியாது. முன்ன இலங்கையின் "ச தன்மையை" C அரசாங்கத்தினதும் (gefi II flá. Foleið so sll உபகரணமாக தொழிற் அந்தப் பணியை ெ செய்ய முடியாவிட் அரசாங்கம் தனது யுத்தத்துக்கு" உழைக் இருந்து எழும் புலிகளுடனான கட்டியெழுப்பப்பட்ட வழிமுறைகளை பயன் சோசலிச சமத்து
இலங்கை அரசாங்க சார்பு கு தொழிலாளர்களை தாக்கினர்
பாணினி விஜேசிறிவர்தன 24 Life 2010
LOT Tiš 17 அன்று, இலங்கையில் இடம்பெற்ற இன்னுமொரு தேர்தல் வன்முறைச் சம்பவத்தில், இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸை (இ.தொ.கா) சேர்ந்த ஆயுதம் ஏந்திய கும்பல் ஒன்று, ரம்பொட தோட்டத்தின் ஆர்.பி. பிரிவில், எதிர் தரப்பு தொழிற்சங்கமான தேசிய தொழிலாளர் காங்கிரஸின் உறுப்பினர்கள் ஐந்து பேரின் வீடுகளைத் தாக்கினர். தொழிலாளர் தேசிய சங்கத்தின் தொ.தே.க.) தலைவர் ஆர். திகாம்பரத்தை ஆதரிக்க வேண்டாம் என அந்த குண்டர்கள் அச்சுறுத்தினர். ஆர். திகாம்பரம் ஏப்பிரல் 8 நடக்கவுள்ள பொதுத் தேர்தலில் நுவரெலியா மாவட்டத்தில் போட்டியிடுகின்றார்.
இ.தொ.கா. தீவின் மத்திய மலையக மாவட்டங்களில் பிரதானமாக தமிழ் பேகம் தோட்டத் தொழிலாளர்கள் மத்தியில் ஒரு அரசியல் இயங்கும் தொழிற்சங்கமாகும். இ.தொ.கா. ஆளும் ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர முன்னணியின் ஒரு அங்கமாக இருப்பதோடு அதன் தலைவர் ஆறுமுகம் தொண்டமான் ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷ்வின் அரசாங்கத்தில்
கட்சியாக
அமைச்சரவை அயை எதிர்தரப்பு தொ.தே. ஐக்கிய தேசியக் க கூட்டணி வைத்துள்
மார்ச் 13 அர் சம்பவம் ஈடந்துள்ள அருகில் புரடொப் சதாசிவம் தலைை தொழிலாளர் முன்னணி இ.தொ.கா. அச்சுறுத்தியுள்ளனர். முன்னணியும் (இ. தலைமையிலான ச வகிக்கின்றது.
ரம்பொட தோ நுவரெலியா நகரில் கிலோமீட்டர் தொ தேயிலைத் தோட்டம 150 தொழிலாளர்கள் ஹெக்டயர்கள் கொ தோட்டமாகும். இர் இ.தொ.கா. தல்ை நெருங்கிய sufllSTOLDLL uMTGITTITE ZIL
இந்த தோட்ட என்ற ல்
LLUIT f

னக் கண்டம்
71
யானால் தற்போதைய
வாழ்வது ஒரு புறம் படி ஒழுங்காக சாப்பிட
தமது உரிமைகளை ங்களில் தங்கியிருக்க ரைப் போலவே, ர்வதேச போட்டித் பணிக் காக்க முதலாளிமாரதும் அமுல்படுத்தும்
தாழிற்சங்கங்களால் டால், இராஜபக்ஷ து "பொருளாதார கும் மக்கள் மத்தியில் ாதிர்ப்பை நசுக்க, மோதலின்போது . பொலிஸ் - அரச படுத்தும். துவக் கட்சி (சோ.ச.க)
குண்டர்கள்
ச்சராகவும் உள்ளார். ச, எதிர்க் கட்சியான ட்சியுடன் யூ.என்.பி)
ாது. *றும் இதே போன்ற ாது. கொத்மலைக்கு தோட்டத்தில் எஸ். மயிலான இலங்கை ரியின் உறுப்பினர்களை குண்டர்கள் இலங்கை தொழிலாளர் தொ.மு.), யூ.என்.பி. கூட்டணியில் அங்கம்
படத்தின் ஆர்பி பிரிவு
இருந்து சுமார் 20 லைவில் உள்ள ஒரு ாகும். ஆர்.பி. பிரிவு, ണ്ണu IIL 10 ாண்ட ஒரு தனியார் நீதத் தோட்டத்துக்கு வர் தொண்டமானின் ரவினர் ஒருவரே rளார்.
உத்தின் உரிமையாளர் விடயம், தோட்டத்
மட்டுமே, ஏப்பிரல் 8 தேர்தலின் பின்னர் தமது வாழ்க்கைத் தரத்தின் மீது பெரும் தாக்குதல்களை தொழிலாள வர்க்கம் எதிர்கொள்ளும் என எச்சரிக்கும் ஒரே கட்சி ஆகும். அதன் வேட்பாளர்கள் தொழிலாள வர்க்கத்தின் உரிமைகளை காக்க, தொழிற்சங்கங்கள் மற்றும் ஆளும் தட்டின் கட்சிகளில் இருந்து சுயாதீனமாக நடவடிக்கை குழுக்களை தொழிலாளர்கள் அமைக்க வேண்டும் என அழைப்பு விடுக்கின்றனர். அத்தகைய ஒரு போராட்டமானது, முதலாளித்துவத்தை தூக்கி வீசவும் சில செல்வந்தர்களின் இலாபத்துக்காக அன்றி, உழைக்கும் மக்களின் எரியும் பிரச்சினைகளை தீர்ப்பதற்காக சமுதாயத்தை மறு கட்டமைப்பு செய்யவும் இலங்கையிலும் உலகம் பூராவும் தொழிலாளர்களை ஐக்கியப்படுத்தும் ஒரு சோசலிச வேலைத்திட்டத்தின் தலைமையில் இடம்பெற வேண்டும்.
பெருந்தோட்ட
தொழிலாளர்கள் மத்தியில் இயங்கும் மிசப் பழைய தொழிற்சங்கமான 'அரசியல் கட்சியான இ.தொ.கா. வின் தனிப் பண்பை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. தொண்டமானும்
El T j உறவினர்களும் தோட்டங்களுக்கு சொந்தக்காரர்கள். அவர் இ.தொ.கா. வை தனது அரசியல் சொத்தாக நடத்துவதோடு அந்த அமைப்பை மத மற்றும் ஜாதி பிரிவுகளுடன் கட்டுண்ட ஒரு தர்ம ஸ்தாபனம் போல் நடத்தி வருகின்றார். தொழிற்சங்கம் நடத்தப்படும் விதம் பற்றி இ.தொ.கா. உறுப்பினர்களுக்கு சொல்வதற்கு ஒன்றும் இல்லை.
இ.தொ.கா. துண்டு துண்டாக பிரிந்து போவதும் மற்றும் தொ.தே.ச., இ.தொ.மு. மற்றும் ET E TIL அமைப்புகள் ஸ்தாபிக்கப்பட்டிருப்பதும், இதொ.கா. மற்றும் அதன் தசாப்த கால காட்டிக்கொடுப்புக்சள தொடர்பாக தோட்டத் தொழிலாளாகள் மத்தியில் ஆழமடைந்துவரும் வெறுப்பை பிரதிபலிக்கின்றது. இலங்கையின் தொழிலாள வர்க்கத் தட்டினரில் மிகவும் வறியவர்களான மில்லியன் தோட்டத் لا تم إيق தொழிலாளர்களை கட்டுப்படுத்த புதிய அரசியல் இயந்திரங்கள் தேவைப்பட்டுள்ளன. எவ்வாறெனினும், தொழிலாளர் தேசிய
LL LLL eeLAL AekMMM LkLMLMLL TCL SOLLL TMLMLkkkeeTeTLTT 0

Page 73
72
சங்கமும் மற்றும் இலங்கை தொழிலாளர் முன்னணியும் வலதுசாரி யூ.என்.பி. உடன் இணைந்திருப்பதானது, இ.தொ.கா. வை போலவே இந்த சங்கங்கங்ளும் தோட்டத்" தொழிலாளர்களின் நலன்களை பிரதிதித்துவம் செய்பவை அல்ல் என்ற உண்மையை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
தாக்குதல் நடந்து இரண்டு நாட்களின் பின்னர் உலக சோசலிச வலைத் தள நிருபர்கள் குழுவொன்று ரம்பொட தோட்டத்திற்குச் சென்றிருந்தது. சாதாரண தொழிலாளர்களே பாதிக்கப்பட்டிருந்தனர். அவர்கள் தொழிலாளர் தேசிய சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே. அவர்கள் அதன் அலுவலர்களோ அல்லது தேர்தல் வேட்பாளர்களோ அல்ல. அவர்கள் தமது வீடுகள் நாசமாக்கப்பட்டது பற்றி ஆத்திரமடைந்திருந்ததுடன் மேலும்
բ - Լոնի եւ
வன்முறைகள் நட்க்கலாம் என்ற பீதியில்
இந்தியத்துவ பின்னர்"எங்கள் வீடுகளுக்கும் வந் தட்டினால் திறக் எச்சரித்தனர். ஆ சொல்லவில்லை, ஏதே
என நாம் உண்
"பெரும்பாலான ஆண்
வெளியேறி தோட்ட இடங்களில் ஒழிந்தி தோட்டவாசி தெரிவி
எந்தவொரு நடப்பதை விரும் தாக்குதலைத் திட்ட விட்டில் இருப்பதை ஒருவர் குறிப்பிட் பிள்ளைகளும் மிட்டுே வரவேண்டாம் நடத்தியவர்களிடம் அவர்கள் கதவை
இருந்தனர். இரண்டு வீடுகள் முற்றிலும் "உேள்ளே வந்து ப
சேதமாக்கப்பட்டிருந்தன. ஏனையவை பகுதி நாசமக்கப்பட்டிருந்தன. சொத்துக்கள் நாசமாக்கப்பட்டிருந்தன அல்லது எரிக்கப்பட்டிருந்தன. தமது சக தொழிலாளர்களின் வீடுகள் மீது தாக்குதல் தொடுக்கப்பட்டது பற்றி ஏனைய தொழிசங்க உறுப்பினர்களும் ஆத்திரமடைந்திருந்தனர். அருகில் உள்ள கொத்மலை பொலிஸ் நிலயைத்தில் உள்ளவர்களும் இந்த வன்முறைக்கு உடந்தைய்ாய் இருந்ததாக எமது வலைத் "தளத்துக்கு
தெரிவிக்கப்பட்டது. "பொலிசார் தோட்ட"
சொநத்தக்காரரின் பங்களாவுக்கே முதலில் சென்றதை நாம் பார்த்தோம். அவர்கள்
விடுத்தனர்," என அ "நீங்கள் தொண்டம தோட்டத்தில் வசிக் திகாம்பாத்தை ஆதரி தொண்டமானுக்கு
முடியாது. நீங்க ஆதரித்தால், நீங்கள் வேலைசெய்யவோ வா அந்த குண்டர்கள் பு
"இன்னுமொரு
குறிப்பிட்டதாவது:" நடத்தியவர்களில்
கண்டுகொள்ள முடிந் செய்த போது அவ குறிப்பிட்டுள்ளோ
தாக்குதலில் சேதமான ஒரு வீடு
-----
- --
உல்க சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுஏப்பிரல்-ஜூன் 2010
 

னைக் கண்டம்
ஒவ்வொருவரதும்.
து யாரும் கதவைத் E "EFusẵTLTử ĐT &II னால் ஏன் என்று ா நடக்கப் போகின்றது ர்ந்துகொண்டோம். rகள் வீடுகளை விட்டு
வெளியேறும் 'போது பொலிசார் அங்கு நின்றிருந்தனர். குண்டர்களை கைது செய்யுமாறு நாம் சத்தம் போட்டும் பொலிசார் எந்தவொரு நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, பொவிசார் இந்தத் தாக்குதலுக்கு உடந்தையாய் இருந்தனர். எங்களால் எப்படி பொலிசாரிடம் நீதியை எதிர்பார்க்க முடியும்?"
த்தில் பாதுகாப்பான
- பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சேதம் நந்தார்கள்," என ஒரு -
= = - அழிவுகரமானதாகும். உடைத்து பித்தார். நொருக்கப்பட்ட குடும்பத்தின் தொலைக் எதிர்த் தாக்குதலும் காட்சிப் பெட்டியை காட்டி ஒரு தந்தை பாத காரணத்தால் விளக்குகையில், "தோட்டத் தொழிலாளர்கள் மிட்டவர்கள் ஆண்கள் என்ற முறையில் கலர் டி.வி. வாங்குவது விரும்பவில்லை என என்பது ஒரு கனவை நிறைவேற்றுவதாகும். -ார். "பெண்களும் எங்களது நாள் சம்பளம் 285 (2.50 ம இருப்பதால் உள்ளே அமெரிக்க டொலர்) என்பது உங்களுக்குத்
தாக்குதல் கேட்டுக்கொண்டேன். உடைத்துக்கொண்டு ான அச்சுறுத்தல் |ந்தப் பெண் கூறினார். ானின் மைத்துனரின் கின்றீர்கள். நீங்கள் க்க முடியாது அல்லது எதிரா. வாக்களிக்க ள் தி காம்பரத்தை இந்தத் தோட்டத்தில் ாழவோ முடியாது," என அச்சுறுத்தினர்.
ந - தொழிலாளி எங்களால் தாக்குதல் சிலரை:அடையாளம் ந்தது. நாம் முறைப்பாடு க்களின் பெயூர்களைக் குண்டர் கன்
i.
தெரியும். எங்களது குடும்பத்துக்கு ஒரு வேளை சாப்பாட்டுக்கு இது போதாது. எங்களால் எப்படி தொலைக்காட்சிகள் வாங்க முடியும்? எனது மனைவி (புலம்பெயர் தொழிலாளியாக) மத்திய கிழக்கில் வேலை செய்துதான் இந்த டி.வி. யையும் ஏனைய பொருட்களையும் வாங்கிவந்தார்." என்றார்.
பெருந்தோட்ட தொழிலாளர்களில் பெரும்பாலானவர்கள்,14 சதுர மீட்டர் அளவுடைய சிறிய வீடுகளிலேயே வாழ்கின்றனர். ஒரு சிலர் தங்களது வயன் அறைகளை தமது சொந்த பணத்தை பயன்படுத்தி விரிவுபடுத்தி அல்லது மேம்படுத்தியுள்ளனர். "நாங்கள் இப்போதுதான் எங்களது வீட்டை முன்பக்கம் தள்ளிக் கட்டினோம். இவ்வளவு கொடுரமாக அவர்கள் இதை உடைத்துத் தள்ளிவிட்டனர். பாவம் எனது மனைவியால் அந்த அறையில் ஒருநாள் கூட தங்கமுடியாமல் போனது (அவர் வெளிநாட்டில்). இப்போது அவள் ஐந்து வருடங்களாக சம்பாதித்தது புகையில்
அழிந்து போய்விட்டது," என ஒரு தொழிலாளி தெரிவித்தார்.
ாம்பொட மற்றும் புரடொப்
தோட்டங்களில் நடந்த தாக்குதல்கள் சீரழிவின் அறிகுறிகளாகும். 2005 மற்றும் 2009ல் சம்பள உடன்படிக்கையை திணித்து தோட்டத் தொழிலாளர்களை விற்றுத் தள்ளுவதில் அது இட்டு நிரப்பிய பாத்திரத்தின் காரணமாக இ.தொ.கா. பரந்தளவில் அதிருப்திக்குள்ளாகியுள்ளது. 2006 டிசம்பரில், இ.தொ.கா. வுக்கும் தோட்ட உரிமையாளர்களுடன் அது கைச்சாத்திட்ட ஒப்பந்தங்களுக்கு எதிராகவும் இரண்டு வார வேலை நிறுத்தம் வெடித்தது கம்பளிகளும் இராஜபக்ஷ அரசாங்கமும், சீற்றத்தை குறைக்கவும் மற்றும் வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களுக்கு எந்தவொரு நன்மையும்

Page 74
இன்றி அழைக்கவும் மலையக மக்கள் முன்னணி, தொ.தே.ச. மற்றும் ஜனநாயக தொழிலாளர்
ஆவர்களை மீண்டும் வேலைக்கு
காங்கிரஸ் போன்ற தொழிற்சங்களை நம்பியிருந்தனர்.
கடந்த செப்டெம்பர் மாதமும் இதே வழிமுறை பின்பற்றப்பட்டது. அரசாங்க ஒப்புதலுடன் பெருந்தோட்ட கம்பணிகளுடன் இ.தொ.கா. உடன்படிக்கை ஒன்றை கைச்சாத்திட்டது. "5r Élif նւյ" தொழிற்சங்கங்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்ததோடு பரந்தளவில் வேலை நிறுத்தம் செய்வதாக எச்சரித்த போதிலும், கடைசியாக தலைகீழாக மாறி பிரச்சாரத்தை முடித்துக்கொண்டதோடு மேலும் வேறு முணுமுணுப்புக்கள் இன்றி இ.தொ.கா.
கைச் சாத்திட்ட உடன்படிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டன.
அந்த lill Giflu LI SRL ILLI IT SET
காட்டிக்கொடுப்புக்கள், இ.தொ.கா. வின் தேர்தல் ஆதரவில் கூர்மையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கடந்த ஆண்டு மாகாண சபை தேர்தலில், நுவரெலியா மாவட்டத்தில் நுவரெலியா-மஸ்கெலியா தேர்தல் தொகுதியில் அதனால் ஒரு ஆசனத்தைக்
இந்தியத் து6ை
கடட வெல்ல முடி பிரதானமாக இ.தொ. நிற்பதாக காட்டிக்கொ மற்றும் இ.தொ.மு. அடைந்தபின. ஜனவ ஜனாதிபதி தேர்தலில், ! இராஜபக்ஷ, நுவரெல் பெரும்பான்மையை பெ
வெளிப்படைய உடந்தையுடன் அண்: மேற்கொண்டுள்ள தொழிலாள வர்க்கத்து தெளிவான எச்சரிக்கை அதன் பலவித அாசி பாராளுமன்ற தேர்த அச்சுறுத்தல் மற்றும் 6 எதாவதொரு வழிமு5 சர்வதேச B II FMT கோரிக்கைகளின் வட சிக்கன நடபடிக்கைகள் துர சாங்கம் தயாா தொழிலாளர்களின் எ போதும் இத்தகை பயன்பாட்டுக்கு வரும்,
JT IJ EIJT IL F F E
எதிராகவும், சோ
2010 பொதுத் தேர்தலுக்கான சோசலிச
சோசலிசக் கொள்கைக்காகவும் அரசாங்கத்திற்காகவும்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி 25 மார்ச் 2010
6T娜 8 பொதுத் தேர்தலில் எமது வேட்பாளர்களுக்கு ஆதரவு கொடுத்து கட்சியின் பிரச்சாரத்தில் தீவிரமாக பங்கு பெறமாறு சோசலிச சமத்துவக் கட்சி தொழிலாளர்களுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் அழைப்பு விடுக்கின்றது. சோசலிச சமத்துவக் கட்சி கொழும்பு, யாழ்ப்பானம், நுவரெலியா மற்றும் காலி மாவட்டங்களில் வேட்பாளர்களை நிறுத்தியுள்ளது.
உழைக்கும் மக்களின் வாழ்க்கைத் தாங்கள் மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகளை பாதுகாக்க ஒரு ரோச விச வேலைத்திட்டத்தை முன்வைக்கும் ஒரே கட்சி சோசலிச சமத்துவக் கட்சி மட்டுமே ஆகும். முதலாளித்துவ கட்சிகளில் இருந்து பிரிந்து, சுயாதீனமாக அளிதிரண்டு, தொழிலாளர்கள் விவசாயிகள் அரசாங்கம் ஒன்றுக்காகவும்
மற்றும் சோசலிச கெ போராட ஆரம்பிக்ச தொழிலாளர்கள் ஒரு பேரழிவை எதிர்கெ எச்சரிக்கிறோம்.
அரசியல் பற்று ஸ்தாபனம், தற்போபி நெருக்கடியின் அள6ை பொலிஸ் அரச நடவ. முன்னேற்றத்தையும் பூ வாக்காளர் மத்தி பாதுகாப்பின்மை உ முயற்சிக்கின்றன. தே ஜனாதிபதி மஹிர் தொழிலாளர்களின் வா பல விளைவுகளை ஏர் தாக்குதலை தொடுப்
எதிர்ப்பையும் இரச் அடக்குவார்.
தமிழீழ விடுத

ETä 56äTLL)
73
பாமல்
கா. ஈபுக்கு எதிராக ாண்டதால் தொ.தே.ச.
போனது.
தேர்தலில் நன்மை ரி மாதம் நடந்த இ.தொ.கா. ஆதரித்த பியா மாவட்டத்தில்
TI, GLITE FIT filt
மையில் இ.தொ.கா. நண்டர் தாக்குதல், நுக்கு இன்னுமொரு பாகும். அரசாங்கமும் lயல் பங்காளிகளும் வில் வெற்றி பெற, வன்முறைகள் உட்பட றையையும் நாடுவர். ப நிதியத்தின் தியில், கொடூரமான 1ள முன்னெடுக்கவும் ாகி வருவதோடு, திர்ப்புக்கள் கிளம்பும் ய வழிமுறைகள்
ப கட்சிகளுக்கும் சலிச வேலைத்
திட்டத்துக்காகவும் மற்றும் தொழிலாளர்விவசாயிகள் அரசாங்கத்துக்காவும் போராடுவதற்கு சோசலிச சமத்துவக் கட்சி எப்பிால் B நடக்கவுள்ள தேர்தலில் நுவரெலியா மாவட்டம் உட்பட நான்கு மாவட்டங்களில் போட்டியிடுகின்றது. அடிப்படை உரிமைகள் காப்பதன் பேரில் சுயாதீனமாக அணிதிரண்டு நடவடிக்கை குழுக்களை ஸ்தாபிக்கத் தொடங்குமாறு நாம் தொழிலாளர்களுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் அழைப்பு விடுக்கின்றோம். ரம்பொட தோட்டத்தில் ஆர்.பி. பிரிவபு தொழிலாளர்களைப் பொறுத்தளவில், அத்தகைய அமைப்புக்களை ஸ்தாபிப்பது, தாம் எந்த தொழிற்சங்கத்தை சார்ந்தவர்கள் அல்லது எதற்கு வாக்களிேப்பவர்கள் என்பதற்கு அப்பால், தொழிலாளர்களையும்
அவர்களது துடுப்பங்களையும் காக்க அவசியமாகும். சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் வேலைத் திட்டத்தை வாசிக் குமாறும், எமது வேட்பாளர்களுக்கு வாக்களிக்குமாறும் மற்றும் கட்சியில் விண்னப்பிக்குமாறும் நாம் அழைப்பு விடுக்கின்றோம்.
இனைய
சமத்துவக் கட்சியின் விஞ்ஞாபனம்
தொழிலாளர்-விவசாயிகள்
ாள்கைகளுக்காகவும் வில்லை என்றால் சமூக, பொருளாதார ாள்வர் என நாம்
றும் செய்தி
தய பொருளாதார பயும், அரசாங்கத்தின் டிக்கைகளின் துரித டியனறப்பதன் மூலம், பில் ஒரு போவி ாைர்வை ஏற்படுத்த தர்தல் முடிந்தவுடன், ந்த இராஜபக்ஷ, ழ்க்கைத் தரங்கள் மீது படுத்தக் கூடியவாறு பதோடு எந்தவொரு கமற்ற முறையில்
**TL;
லைப் புவிகளுக்கு
எதிரான போரின் முடிவு, சமாதானம் மற்றும் கபீட்சம் நிறைந்த ஒரு புதிய யுகத்தைக் கொண்டுவரும் என இராஜபக்ஷ போலிபாகக் கூறிக்கொண்டார். உண்மையில், தீவின் பொருளாதாா மற்றும் அரசியல் கொந்தளிப்பு, புலிகளின் தோல்வியின் பின்னரே உக்கிரமாகியுள்ாேது. இது
பொருளாதார நெருக்கடியின் கட்டத்துடன் ஒருங்கிணைகின்றது.
உலகப்
புதிய
1930 களுக்குப் பின்னர் ஏற்பட்டுள்ள மிகப் பெரிய நிதிய விழ்ச்சிக்கு மத்தியில், 2008-09ல் உலகெங்கிலும் உள்ள அரசாங்கங்கள், வங்கிகளை பினை எடுப்பதன் ஊடாக, டிரில்லியன் கணக்கான டொலர்கள் தனியார் கடன்கள்ை தங்கள் கனக்கில் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன. இப்பொழுது பெரும் நிறுவன உயர் தட்டினர், இந்த பாரிய கடன்கள் உழைக்கும் மக்கள் மீது கமத்தப்படவேண்டும் கோருகின்றன.
GT för si
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 75
74
இந்தியத் துை
இந்த நிலைமை கிரேக்கத்தில் உடனடியாக குவிமைபப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அங்கு ஊக வாணிபம் மற்றும் உலக நிதிப் பிரபுத்துவத்தின் மோசடிகளுக்கு செலவிடுவதன் பேரில், குறுகிய காலத்தில் தொழிலாள வர்க்கத்தை வறுமைக்குள் தள்ளக் கடடிய, ஜாதிய வெட்டுக்களை கொண்டுவருதல், ஓய்வூதியத்தகுதி வயதை உயர்த்துதல், வரிவிதிப்புக்களை ஆதிகரித்தல், கல்வி, சுகாதாரம் மற்றும் பொதுநலச் செலவுகளைக் குறைத்தல் போன்றவற்றை பாப்பாண்ட்ரூ அரசாங்கம் முன்னெடுக்க வேண்டும் என நிதி மூலதனம் வலியுறுத்துகிறது. எவ்வாறெனினும், கிரேக்கத்தில் நடப்பவை, ஐரோப்பா மற்றும் சர்வதேச அளவில் செயல்படுத்த இருக்கும் நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு ஒரு பரிசோதனை மட்டுமே.
இந்த வழிவகைகள் இலங்கையில் மிகவும் முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளன. ஜனாதிபதி இராஜபக்ஷ தனது போருக்கு செலவிட வாங்கிய மிக பெருந்தொகையான கடன், அரசாங்கத்தின் கடன் தொகையை 2005க்கும் 2009க்கும் இடையே, 4.1 டிரில்லியன் ரூபாய்கள் (38 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) வரை, அல்லது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 86 சதவிகிதம் வரை இரண்டு மடங்காக அதிகரிக்கச் செய்துள்ளது. கடந்த ஆண்டு வரவு-செலவுத் திட்ட பற்றாக்குறை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 9.7 சதவிகிதமாகப் பெருகியது. இப்பொழுது கடன் பெற்ற போது விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளை இட்டு நிரப்புமாறும், அடுத்த ஆண்டின் முடிவில் வரவு-செலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை பாதியாகக் குறைக்குமாறும் சர்வதேச நிதியம் அரசாங்கத்தை நெருக்குகிறது.
இராஜபக்ஷ், பொருளாதாரம் விரைவில் அடுத்த "ஆசிய அற்புதமாக" உருவாகும் தருவாயில் உள்ளது என்ற முற்றிலும் போலி சித்திரத்தை முன்வைக்கின்றார். அவர் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் கடுமையான சிக்கன் நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துவதற்காக வரவு-செலவுத் திட்டத்தை முன்வைக்காமல் தாமதப்படுத்தியுள்ளார். எவ்வாறாயினும், தேர்தல் முடிந்தவுடன், அவர் தொழிலாள வர்க்கத்தை பெரிதும் பாதிக்கும் வரவுசெலவுத் திட்டத்தை முன்வைப்பார்.
தற்பொழுது, அரசாங்கத்தின் செலவுகளில் பாதிக்கு மேல், கடன்களை பராமரிப்பதற்கு 35 சதவிகிதமும் மற்றும் பாதுகாப்பிற்கு 21 சதவிகிதமுமாக இரு பகுதிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அரசாங்கத்தால் முதலாவது செலவை குறைக்க முடியாது, மற்றும் இரண்டாவதை
நாணய
குறைக்காது. அதா முழுச் சுமையும் வி8ை சுகாதாரம், பொதுநல அரசாங்கத் தொழில்க மீதும் கமத்தப்படு வாழ்க்கைத் தரங்க சீரழிவதற்கு வழிவகு
எதிர்க் கட்சிகள் வழங்கவில்லை. ஐ (யூஎன்.பி), மக்கள் (ஜே.வி.பி.) ஆகிய பொருளாதார கஷ்ட ஜாழல்களே" காரண கட்டுக்கதையை மோசமடைந்துவரு நெருக்கடிக்கு தொ କ୍ଷୌଣୀ லுகொடுக்கி" தேர்வு கிடையாது 6 நிலைப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளத உண்மையான மூடிமறைக்கின்றன.
ஜனநாயக உரி தாக்கு
இலங்கையில் தீர்வைச் செயல்படு வர்க்கத்துடன் மோத இராஜபக்ஷ அரசா தயாராகின்றது. தொழிற்சங்கங்களின் அரசாங்கம், "தேசிய பெயரில் போராட்டங்களை ஈவி இப்பொழுது இராஜபக் வழிமுறைகளைப் பL கட்டியெழுப்புவதற்க போர்" ஒன்றை முன்ே ஆண்டு Glu துறைமுகத்தில், ஆவி ஏனைய துறைகளி மத்தியில் சீற்றம் :ெ வேலை நிறுத்தங் துருப்புக்களை ஏவிய நடவடிக்கைகளை அவசரகால அதிகார
உள்நாட்டு புத் கொழும்பில் ! அரசாங்கங்கள் பர இயந்திரத்தை அமைத் சென்ற இராஜபக்ஷ, ! இறப்பர் முத்திரையி: குறைக்க தனது வி அதிகாரத்தை பயன்ப ஒரு அரசியல்-இ நாடாகவே அதிகள் அரசியலமைப்பை அணி
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
வது, வெட்டுக்களின் 0 மானியங்கள், கல்வி, ச் செலவுகள் மீதும், ள் மற்றும் சம்பளத்தின் வதோடு மொத்த ரூம் நாடகபாணியில்
ர் எந்த மாற்றிட்டையும் க்கிய தேசிய கட்சி விடுதலை முன்னணி பவை தற்போதைய ங்களுக்கு "அரசாங்க ம் என்ற ஜனரஞ்சகக் பரப்புகின்றன. ம் பொருளாதாா ழிலாள வர்க்கத்தை பப்பதை தவிர வேறு ான்ற அரசாங்கத்தின் எதிர்க் கட்சிகள் ன் காரணமாக, அவை Bil GE GILMA LI GTI LILI
|மைகள் மீதான தல்கள்
கிரேக்க மாதிரியான த்துவது, தொழிலாள வைத் தூண்டுவதுடன், ங்கம் அதற்கு ஏற்ப புத்தத்தின் போது, உதவியைப் பெற்றிருந்த ப பாதுகாப்பு" என்ற தொழிலாளர்களின் ரக்கமின்றி நகக்கியது. ஓ, அதே ஒடுக்குமுறை ன்படுத்தி, "நாட்டைக் ான" "பொருளாதார னெடுக்கின்றார். கடந்த ருந்தோட்டங்களில், பத்திரிகளில் மற்றும் ல் தொழிலாளர்கள் காந்தளித்த நிலையில், பகளுக்கு எதிராக அவர், தொழிற்சங்க தடை செய்ய தனது ங்களைப் பாவித்தார்.
தத்தை முன்னெடுக்க, ட்சியில் இருந்த ந்த பொலிஸ் அரச தன. அதையும் முந்திச் பாராளுயனநதர்ாத ஒரு ன் மட்டத்துக்கு தாம் பிரிவான நிறைவேற்று டுத்திக் கொண்டதோடு ராணுவக் குழுவின் ாவில் இயங்கினார். பட்சியம் செய்த இந்தக்
குழு, நீதிமன்றத்தையும் நிராகரித்தது. அரியரது அரசாங்கத்தின் கீழ், தண்டனைகளே வழங்கப்படாத அரசாங்கசார்பு கொலைப் படைகளால் நூற்றுக் கணக்கானவர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது "கானாமல் ஆக்கப்பட்டனர்". புலிகளின் தோல்வியை அடுத்து, இராணுவம் 280,000 தமிழ் பொது மக்களை சட்ட விரோதமாக , "நலன்புரி கிராமங்களில்" தடுத்து வைத்திருந்தது. உழைக்கும் மக்கள் வாழ்க்கைத் தாங்களையும் ஜனநாயக உரிமைகளையும் காக்க முயற்சிக்கும் போது, அவர்களுக்கும் எதிராக இத்தகைய வழிமுறைகளே பயன்படுத்தப்படும்.
தற்போதய தேர்தல் பிரச்சாரம் எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதிகள், ஊடக விமர்சகர்கள் மற்றும் தொழிற்சங்க வாதிகளுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல் மற்றும் வன்முறைகள் கட்டவிேழ்த்து விடப்படும் ஒரு சூழலில் நடக்கிறது. ஜனவரி மாதம் நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலுக்கு பின்னர், அரசாங்கம் எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர் சாத் பொன்சேகாவையும் டஜன் கணக்கான அவருடைய ஆதரவாளர்களையும், முன்னாள் தளபதி ஒரு சதிப் புரட்சியை திட்டமிட்டார் என்ற தெளிவற்ற ஆதாரமற்ற குற்றசாட்டுக்களின் பேரில் கைது செய்தது. இப்பொழுது இராஜபக்ஷ பாராளுமன்ற தேர்தலில் மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மையை பெற முயல்கிறார். அது அவர் அரசியலமைப்பை மாற்றுவதையும் அவரது சர்வாதிகார ஆட்சியை பலப்படுத்துவதையும் சாத்தியமாக்கும்.
யூ.என்.பி. ஜே.வி.பி இரண்டும் ஜனநாயக உரிமைகளின் காவலர்களாக காட்டிக் கொள்கின்றன. ஆனால் அவை "புலி சந்தேக நபர்களாக" தடுத்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் ஆயிரக் கணக்கான தமிழ் இளைஞர்களை உடனடியாக விடுதலை செய்யுமாறு, அல்லது இராணுவத்தின் "நலன்புரி கிராமங்களை" மற்றும் தடுப்பு முகாங்களை இழுத்து மூடுமாறு கோரிக்கை விடுக்கவில்லை. அரசாங்கத்தைப் போல், எதிர்க்கட்சிகளும் தமிழர்-விரோத பேரினவாதத்தில் ஊறிப்போயுள்ளன. அவை இராஜபக்டிவின் குற்றவியல் யுத்தத்துடன், இராணுவத்தின் போர்க் குற்றங்களுக்கும் மற்றும் ஜனநாயக உரிமை மீறல்களுக்கும் ஆதரவு கொடுத்தன. அரசாங்கத்திற்கும் எதிர்க் கட்சிகளுக்கும் இடையேயான கசப்பான பூசல்கள் தந்திரோபாய பிரச்சினைகள் பற்றியதாகும், குறிப்பாக வெளியுறவுக் கொள்கை பற்றியதாகும். தெற்காசியா பெருகிய முறையில் பெரும் வல்லரசுகளின் போட்டிக்கு இடையில் அகப்பட்டுக் கொண்டுள்ளது. அமெரிக்காவானது மத்திய

Page 76
இந்தியத் துை
கிழக்கு, மத்திய ஆசியாவின் எரிசக்தி வளம்மிக்க பகுதிகளின் மீது தனது ஆதிக்கத்தை தக்கவைத்துக்கொள்ள, ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நவகாலனித்துவப் போர்களை நடத்துவதுடன், ஒரு மறைமுகப்போரையும் பாக்கிஸ்தானில் நடத்துகின்றது. சீனா இந்து சமுத்திரத்தில் தனது பிரதான வர்த்தக பாதைகளை பாதுகாப்பது உள்ளடங்கலாக அமெரிக்காவை சகல துறைகளிலும் எதிர்க்க முனைகின்றது.
இராஜதந்திர, நிதிய, இராணுவ உதவிகளுக்கு இராஜபக்ஷ பெய்ஜிங்கை நாடுவது வாஜிங்டனில் எச்சரிக்கை மனியை அடித்துள்ளது. கடந்த ஆண்டு அமெரிக்க செனட் அறிக்கை ஒன்று, அமெரிக்கா இந்து சமுத்திரத்தில் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த முறையில் அமைந்துள்ள "இலங்கையை இழக்கக்" கூடாது என்று அறிவித்தது. இராஜபக்ஷ சீனாவை நோக்கி நகரும் அதே வேளை, யூஎன்யி. அமெரிக்கா, ஐரோப்பா போன்ற இலங்கையின் பாரம்பரிய நட்பு நாடுகளுடனான உறவை விரும்புகிறது. உலகப் பொருளாதார நெருக்கடி தீவிரமானகயில், ஆப்கானிஸ்தான், பாக்கிஸ்தான் மற்றும் ஈராக் போல் இலங்கையும் பரந்த போட்டிகள், மோதல்கள் மற்றும் போர்களுக்கு இடையே அகப்பட்டுக் கொள்ளும்.
அரசியல் செயலின்மைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க வேண்டும்
தெற்கு ஆசியா மற்றும் சர்வதேச அளவில் உள்ள தங்கள் வர்க்க சகோதர, சகோதரிகளைப்போல், இலங்கையில் உள்ள தொழிலாளர்களும் பெரும் ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றனர். ஆளும் வர்க்கத்திடம் ஒரு வர்க்கப் போர் நிகழ்ச்சிநிரல் உள்ளது, ஆனால் தொழிலாள வர்க்கம் அரசியல் ரீதியில் முடங்கிப் போயுள்ளது. வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகள் மீது தாக்குதல் தொடுக்கும், வங்குரோத்து அடைந்துவிட்ட இந்த இலாபமுறையை பாதுகாக்கும் அரசியல் கட்சிகள் மற்றும் அமைப்புக்களுடன் தொழிலாளர்கள் கட்டுண்டுள்ளனர். இந்த வெளிப்படையான சிங்கள, தமிழ் முதலாளித்துவ கட்சிகளுக்கு தொழிலாளர்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கும் தொழிற்சங்கங்களும் மற்றும் முன்னாள் இடதுசாரிகளான நவசமசமாஜக் கட்சியும் ஐக்கிய சோசலிசக் கட்சியும் உதவுகின்றன.
அவசியமான அரசியில் படிப்பிண்ைகளை பெற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது. கடந்த மூண்று தசாப்தங்களாக, தொழிற்சங்கங்களின் - &l for fu அரசியல் கட்சிகளுடன் இனைந்திருந்தாலும், சுயாதீனமாக இருப்பதாகக் கூறிக் கொண்டாலும்
ஏமாற்றுத்தனம் தீவிர நான்கு ஆண்டுகளில் போராட்டத்திலும், தொழிற்சங்கங்களு அரசாங்கத்தினதும் டெ கட்டளைகள்ை செயல்பட்டுள்ளன. தொழிற்சங்கங்கள் இன அதே வேளை, "எதிர் தொழிலாளர் சீற்றத் பாதுகாப்பு கருவிகளா அவர்களுடைய முன் இலங்கையின் மு பாதுகாப்பதும் கூட்டுத்தாபனங்களின் போட்டியிடும் நிலை
தெற்கு ஆசிய வர்க்க சகோத தொழிலாளர்க ஆளும் வர் உள்ளது, ஆே முடங்கிப் போ
உரிமைகள் அடைந்துவி அரசியல் தொழிலாளர்கள் சிங்கள தொழிலாளர்கை மற்றும் முன்ன ஐக்கிய
காப்பதுமே ஆகும்.
புவிகளின் தோ அதன் இராணுவத் விளைவு அல்ல, மாற அரசியல் வங்குரோத் என்பதை தமிழ் ெ இளைஞர்களும் உ தீர்க்கமானதாகும். தெ பிரிப்பதற்கு தமிழர்-வி கிளறிவிட்ட ஆட்சியில் அரசாங்கங்களே 25 ஆ பொறுப்பாகும். ஆனால் அரசை அமைக் முதலாளித்துவ பிரதிநிதித்துவம் முதலாளித்துவத்தின் ந தமிழ் வெகுஜனங்களின் இது தமிழ் மக்களின் ஐ பாதுகாக்கும் திறனு சக்தியான இலங்கை, சர்வதேச தொழிலாள

னக் கண்டம்
மாகியுள்ளது. கடந்த நடந்த ஒவ்வொரு அனைத்து th இராஜபக்ஷ ரும் வர்த்தகர்களதும் அமுல்படுத்த அரசாங்க சார்பு த நேரடியாக செய்த த்தரப்பு" சங்கங்கள், தை கட்டுப்படுத்தும் சு செயல்பட்டுள்ளன. னோக்கின் மையம், தலாளித்துவத்தை இலங்கை ா "சர்வதேசரீதியில் மையை" பேணிக்
75
வர்க்க அழைப்பை விடுக்க புலிகள் இயல்பிலேயே இலாயக்கற்றவர்கள்.
போரின் போது புலிகளின் ஊதுகுழலாக செயல்பட்ட தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு குறைந்தது நான்காக பிளந்துவிட்டது. அவர்கள் அனைவருமே கொழும்பு அரசியல் ஸ்தாபனத்தில் தம்மை மீண்டும் ஒருங்கினைத்துக்கொள்ள முற்படுகின்றனர். தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின் சில பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இராஜபக்ஷவின் அரசாங்கத்தில் சேர்ந்துவிட்ட நிலையில், இராஜபக்ஷ வின் போரை நடத்தி தளபதியான பொன்சேகாவையே தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு ஜனாதிபதி தேர்தலில் ஆதரித்தது. இவர்களில் யாருமே புலிகளின் தோல் விக்கு வழிவகுத்த தமிழ்
ா மற்றும் சர்வதேச அளவில் உள்ள தங்கள் ா, சகோதரிகளைப்போல், இலங்கையில் உள்ள ளும் பெரும் ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றனர். க்கத்திடம் ஒரு வர்க்கப் போர் நிகழ்ச்சிநிரல் னால் தொழிலாள வர்க்கம் அரசியல் ரீதியில் யுள்ளது. வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் ஜனநாயக
மீது தாக்குதல் தொடுக்கும், வங்குரோத்து விட்ட இந்த இலாபமுறையை பாதுகாக்கும் ஸ் கட்சிகள் மற்றும் அமைப்புக்களுடன் ர் கட்டுண்டுள்ளனர். இந்த வெளிப்படையான ', தமிழ் முதலாளித்துவ கட்சிகளுக்கு, |ள ஏமாற்ற முயற்சிக்கும் தொழிற்சங்கங்களும் ாள் இடதுசாரிகளான நவசமசமாஜக் கட்சியும்
சோசலிசக் கட்சியும் உதவுகின்றன.
ல்வி அடிப்படையில் தந்திரோபாயத்தின் ாக, அது புலிகளின் தின் விளைவாகும் தொழிலாளர்களும் னர்ந்துகொள்வது ாழிலாள வர்க்கத்தை ரோத பகைமைகளை இருந்த கொழும்பு பூண்டுகால போருக்கு தனி முதலாளித்துவ கும் புலிகளின்
வேலைத்திட்டம் செய்தது தமிழ் லன்களையே அன்றி, * நலன்களை அல்ல, னநாயக உரிமைகளை டைய ஒரே சமூக தெற்காசியா மற்றும்
வர்க்கத்திற்கு ஒரு
பிரிவினைவாத அரசியலில் விலகிக்கொள்ளவில்லை.
நவசமசமாஜக் கட்சியும் ஐக்கிய சோசலிச கட்சியும் (யூ.எஸ்.பி.) மிக ஆபத்தான பங்கை வகிக்கின்றன. இவை அடிக்கடி சோசலிஸ்ட்டுக்கள் என்று தம்மைக் காட்டிக் கொண்டாலும், பிரதான முதலாளித் துவக் கட்சிகளின் இடது பக்கத்தில் இருந்து செயல்படுகின்றன. அவற்றின் தற்போதைய திசையமைவு யூ.என்.பி. ஆகும். அவை இந்த வலதுசாரி முதலாளித்துவ யூ.என்.பி.யை, ஜனநாயக உரிமைகளின் காவலனாக காட்டுகின்றன. இந்த இரு கருவிகளும், கடந்த ஆண்டு, யூ.என்.பி. gan EAJETI LILLIT ETT "சுதந்திரத்திற்கான மேடையில்" ஏறி, ஜனநாயகத்தை பாதுகாப்பது பற்றிய வெற்றுக் கொள்கைகளை கூறின. நவசமசமாஜக் கட்சி, தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பில் இருந்து பிரிந்துவந்த எம். கே. சிவாஜிலிங்கம்
இருந்து
உலக சோசவிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 77
76
தலைமையிலான குழுவுடன் ஒரு கூட்டை அமைத்துக்கொண்டது. சிவாஜிலிங்கத்தின் வலதுசாரி திசையமைவு, இந்தியாவில் உள்ள இந்து போதிக்கவாத பாரதிய ஜனதாக் கட்சிக்கு அவர் கொடுத்த ஆதரவில் நிரூபனம் ஆகிறது.
தற்போதைய அரசியல் செயலின்மைக்கு முடிவுகட்டுவது என்பது, ஆளும் வர்க்கத்தின் சகல கட்சிகளில் இருந்தும் அதன் இடது ஆதரவாளர்களில் இருந்தும் அடிப்படையில் பிரிவதை அர்த்தப்படுத்துகிறது. இலங்கையிலும் மற்றும் உலகம் பூராவும் உள்ள ஆளும் வர்க்கங்கள் யுத்தத்தை நோக்கியும் மற்றும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் வாழ்க்கைத் தரங்களை, ஜனநாயக உரிமைகளை துவம்சம் செய்வதை நோக்கியும் தள்ளப்படுவதற்கு மூல காரணம், இலாப அமைப்புமுறையும் மற்றும் அது உலகத்தை முதலாளித்துவ தேசிய அரசுகள்ாக பொருத்தமின்றி பிரித்து வைத்திருப்பதுமே ஆகும். இதற்கு ஒரே மாற்றீடு சோசலிசமே ஆகும். அதாவது உலகப் பொருளாதாரத்தின் பர்ந்த வளங்களை, நிதிய மற்றும் கூட்டுத்தாபன கும்பல்களின் இலாபத்துக்காக அன்றி, உழைக்கும் மக்களின் அவசரத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யக் கூடியவாறு புத்திக்கூர்மையான முறையில் மறு ஒழுங்கு செய்வதாகும்.
அதிகாரத்தை கைப்பற்றி தொழிலாளர்களதும் விவசாயிகளதும் அரசாங்கத்தை ஸ்தாபிப்பதன் பேரில், கிராமப்புற வெகுஜனங்களுக்கு தலைமை வகிக்கப்பதற்காக தொழிலாள வர்க்கத்தை அணிதிரட்ட இந்த முன்னோக்கின் அடிப்படையிலேயே சோ.ச.க. பிரச்சாரம் செய்கின்றது. தெற்காசியாவிலும் மற்றும் உலகம் பூராவும் சோசலிச குடியரசு ஒன்றியங்கனை அமைக்க நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழு முன்னெடுக்கும் போராட்டத்தின் பாகமாக, பூநீலங்கா-ஈழம் சோசலிச குடியரசை ஸ்தாபிக்க சோசலிச சமத்துவக் கட்சி போராடுகின்றது.
உழைக்கும் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரம் மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகளை காக்க சோ.ச.க. பின்வரும் வேலைத்திட்டத்தை அபிவிருத்தி செய்கின்றது.
*வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு முடிவுக்கு கொண்டு வரப்படவேண்டும்
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி, வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் இருந்து சகல பாதுகாப்புப் LI GOT L 5, San ETT IL-qiin 3-L 5. Tig, Llu IT ET, திருப்பியழைக்குமாறும் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள சகலரையும் மற்றும் சகல
இந்தியத் துை
அரசியல் கைதிகளை கோருகின்றது. உன் ரீதியான தீர்வுக்கா உருவாக்க, தீர்க்கப்படி பிரச்சினைகளையும்
புதிய அரசியலமைப்ை அரசியலமைப்புச் சடை சோசலிச சமத்துவ விடுக்கின்றது. அத் சாதாரன உழைக்கு செய்யப்பட்டு அமை உண்மையான ஜனர உறுதிப்படுத்த ச சட்டங்களுக்கும் முடிவி
*சகலருக்கும் பாது சம்பளத்துடனான வேண்டும்
சிறந்த இலட்சக்கணக்கான உருவாக்கவும் ெ பாடசாலைகள், ஆஸ்ட மற்றும் விளையாட்டு மற்றும் வடிகாலயைப் கட்டியெழுப்பவும் பொது பில்லியன் கணக்கான வேண்டும். சம்பளக் வாழ்க்கைச் செலு: ஊதியத்துடன் வேன மணித்தியாலங்களாக தொழில் வாய்ப்புகளை என சோசலிச பிரேரிக்கின்றது. சிறுவ அமர்த்துவது நிறுத்தப் பெண்களையும் இளை வேன லக்கு நிறுத்தப்படுவதையும் ( கட்சி பரிந்துரைக்கின்ற
* இலவச மற்றும் பு வழங்கப்பட வேண்
தற்போதைய சமத்துவமின்மையாக ஏ தொழிலிப்ாள வர்க்க பகுதிகளிலுள்ள சிறு பற்றாக்குறையான, பற்றாக்குறையான பொ படிக்கத் தள்ளப்பட்டு செல்வந்தர்களின் மகள் நவீன வசதிகள், வ தொழில்நுட்பத்தை தனி அனுபவிக்கின்றனர். முன்னெடுக்க விரும் பல்கலைக்கழக மட்டம் 5 உயர்ந்த தரத்திலான அரசாங்கப் பாடச
உலக சோசலிச வலைத் தன ஆய்வு'ஏப்பிரல் ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
பும் விடுவிக்குமாறும் LLIITT gTTL ன அடித்தளத்தை ாத சகல ஜனநாயக நீர்க்கக் கூடிய ஒரு வரைவதன் பேரில்
ஒன்றை கூட்டுமாறு க் கட்சி அழைப்பு தகைய ஒரு சபை மக்களால் தேர்வு க்கப்பட வேண்டும். ாயக உரிமைகளை
ல பாகுபாடான கட்டப்பட வேண்டும்.
காப்பான சிறந்த தொழில்கள்
சம்பளத்துடனான தொழில்கள்ை பாது வீடமைப்பு த்திரிகள், கலாச்சார வசதிகள், விதிகள் புத் திட்டங்களையும் த் தேவைகளுக்காக ரூபாய்கள் ஒதுக்கப்பட குறைப்பின்றி மற்றும் புப் புள்ளிக்கேற்ற பல வாரத்தை 30 குறைப்பதன் மூலம் விரிவாக்க வேண்டும் சமத்துவக் கட்சி Iர்களை தொழிலுக்கு படுவதையும் மற்றும் ாஞர்களையும் இரவு அமர்த்துவது சோசலிச சமத்துவக் 凹剑·
டயர்தரமான கல்வி டும்
கல்விமுறையானது ற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மற்றும் கிராமப்புற வர்கள் வசதிகள் ஆசிரியர்கள் து பாடசாலைகளில் ர்ள அதே சமயம், ாமாரும் மகள்மாரும் திமுறைகள் மற்றும் பார் பாடசாலைகளில் தமது கல்வியை பும் சகலருக்கும் பாை இலவச மற்றும் கல்வியை வழங்க ாலை முறையை
பரந்தளவில் விரிவுபடுத்த வேண்டும் என சோசலிச சமத் துவக் கட்சி பரிந்துரைக்கின்றது. தற்போதுள்ள பாடசாலைகள் விஞ்ஞான ஆய்வுக் கூடங்கள், கணனி வசதிகள் மற்றும் நவீன ஒலி-ஒளி உபகரணங்கள், அதே போல் விளையாட்டு மற்றும் கலைத் துறை நடவடிக்கைகளுக்கான வசதிகளுடன் தாம் உயர்த்தப்படல் வேண்டும்.
* பூரணமான சுகாதார பராமரிப்பு வசதிகள் ஏற்படுத்தப்படவேண்டும்
டெங்கு, மலேரியா, அம்மை மற்றும் காசநோய் போன்ற தடுக்கக்கூடிய நோய்களோல் ஒவ்வொரு வருடமும் ஆ பி ர க் க என க் கா ன வ ர் க ள் உயிரிழக்கின்றனர். புதிய நோய்களாக
H1N1 மற்றும் பறவைக் காய்ச்சலும் பரவுகின்றன. சமாளித்துக்கொள்ளக் கூடியவர்கள் தனியார் வைத்தியர்கள் மற்றும் சிகிச்சை நிலையங்களை நாடும் அதே வேளை, வெகுஜனங்கள் மேலும் மேலும் நிதிப் பற்றாக்குறை நிலவும் பொது சுகாதார முறையிலேயே தங்கியிருக்கின்றனர். இலவசமான பூரனமான உயர்ந்த தரத்திலான சுகாதார பராமரிப்பை வழங்க நல்ல வசதிகள், தக்க ஊழியர்களை கொண்ட அரசாங்க ஆஸ்பத்திரிகளை தரமுயர்த்தி அபிவிருத்தி செய்ய வேண்டும் என சோசலிச சமத்துவக் கட்சி அழைப்பு விடுக்கின்றது.
சகலருக்கும் பொருத்தமான வீடமைப்பு வசதிகள் கட்டியெழுப்படவேண்டும்
பல குடும்பங்கள் குழாய் நீர், மின்சாரம் மற்றும் தக்க மலசலசுடிட வசதிகள் போன்ற அடிப்படை வசதிகள் இன்றி தரங்குறைந்த வீடுகளில் வாழ்வதோடு உரிமையாளர்களின் வாடகை அதிகரிப்பு மற்றும் சட்டப்படி வெளியேற்றும் அச்சுறுத்தல்களையும்
எதிர்கொள்கின்றனர். சகலருக்கும் பொருத்தமான தங்குமிடங்களை
வழங்குவதற்கு சகல அத்தியாவசிய வசதிகளும் உள்ளடக்கிய, செலவைத் தாங்கக்கூடிய, ITL கட்டுப்பாட்டுடனான பொது வீடமைப்பை கட்டெயெழுப்ப சோ.ச.க. பரிந்துரைக்கின்றது.
* பெண் தொழிலாளர்கள் மீதான ஒடுக்குமுறைக்கு முடிவுகட்டப்பட வேண்டும்
குறைந்த ஊதியத்துடனான தொழில் மற்றும் வீட்டு வேலைப்பளு ஆகிய இரட்டைச் சுமைகளை பெண் தொழிலாளர்கள் தாங்கிக்கொள்ளத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர்.

Page 78
அவர்கள் ஆடைத் தொழிற்சாலைகளில், தேயிலை கொழுந்து பறிப்பதில், இறப்பர் மரம் கீறுவதில் மற்றும் ஏனைய விவசாயத் தொழில்களில் மிகவும் கடுமையாக உழைக்கின்றனர். பூகோள பொருளாதார நெருக்கடியால் பத்தாயிரக்கணக்கான ஆடைத் தொழிற்சாலைப் பெண் தொழிலாளர்கள் தொழிலை இழக்கத் தள்ளப்பட்டதோடு பொருளாதார பின்னடைவானது மத்திய கிழக்கையும் தாக்கிய நிலையில் வெளிநாட்டில் வீட்டுப் பணிப்பெண்களாக அல்லது ஊழிய வேலைகளைச் செய்து பெற்ற வருமானத்தையும் தொழிலையும் இழக்க நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டுள்ளனர்.
இலவச மற்றும் உயர்ந்த தரத்திலான சிறுவர் பராமரிப்பு மற்றும் முழு சம்பளத்துடனான கர்ப்ப கால விடுமுறை உட்பட பெண் தொழிலாளர்களுக்குச் சம சம்பளம் மற்றும் நிலைமைகள் வழங்கப்படுவதை சோசலிச சமத்துவக் கட்சி பாதுகாக்க போராடுகிறது. திருமண சட்டங்கள் உட்பட பால் பாகுபாட்டை சட்ட விரோதமாக்க நாம் அழைப்பு விடுக்கின்றோம். கருக்கலைப்பு சட்டப்பூர்வமானதாக ஆக்கப்படுவதோடு சகலருக்கும் இலவசமாக கிடைக்கச் செய்ய வேண்டும் ஆண்களும் பெண்களுமாக தமது திறமைகளையும் ஆளுமைகளையும் முழுமையாக மேம்படுத்திக்கொள்ளும் ஒரு அறிவுபூர்வமான கலாச்சார சூழ்நிலையை முன்நிலைப்படுத்துவதற்காவும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி போராடுகிறது.
சிறு விவசாயிகளுக்கு உதவிகள் அளிக்கப்பட வேண்டும்
நிலப் பற்றாக்குறை பெரும்பாலான சிறு விவசாயிகளை துன்பத்துக்கு உள்ளாக்கியுள்ளதோடு இந்தப் பிரச்சினை உள்நாட்டு யுத்தத்தை தூண்டுவதிலும் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரம் ஆற்றியுள்ளது. ஆட்சியில் இருந்த அரசாங்கங்கள் வடக்கில் வன்னிப் பிரதேசத்திலும் மற்றும் கிழக்கிலும் தமிழர்கள் பெருவாரியாக வாழும் பிரதேசங்களில் நிலமற்ற சிங்கள வறியவர்களை காலணிகளை ஏற்படுத்தி வேண்டுமென்றே குடியேற்றின -இது இனவாத பதட்ட நிலைமைகளுக்கு தூபமிட்டது. யுத்தத்தின் முடிவுடன் இத்தகைய கொள்கைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகின்றன. நிலமற்ற விவசாயிகளுக்கு இனப் பாகுபாடின்றி அரச நிலங்களை பகிர்ந்தளிக்க சோசலிச சமத்துவக் கட்சி அழைப்பு விடுக்கின்றது. வறிய விவசாயிகள் மற்றும் மீனவர்கள் பெற்ற சகல பழைய கடன்களும் இரத்துச் செய்யப்படும் அதே வேளை, செலுத்தக்கூடிய நிபந்தனைகளின்
இந்தியத் துை
படி கடன்கள், விவக் உரம் மற்றும் மருந்து SE LIAESTEren 1515a T Augosus
இத்தகைய தேவையான வளங்கை நாம் சகல பெரிய நிறுவனங்களையும் மற்றும் சுதந்திர வ இருப்பவை உட்பட கைத்தொழில் கூட்டு பொது மக்களுக்கு ஜனநாயகக் நிறுவனமாகவும் மார் அழைப்பு விடுக்கின் வங்கிகளில் Թlւ தொழிலாளர்கள் ெ இல்லாவிட்டாலும், செலுத்த நெருக்கப்ப சர்வதேச வங்கிகளி திருப்பிச் செலுத்த
பிடியை உடைக்காமல், நலன்களுக்காக பொ ஒழுங்கு செய்ய முத எடுப்பதே சாத்தியமற்ற தொழிலாளர்களு விடயங்களை தமது தொடங்க வேண்டுப் சம்பளப் போராட்டத்தில் தோட்டத்தைச் ே தொழிலாளர்கள், ெ இருந்து சுயாதீனமாக, கட்சியின் அரசியல் து நடவடிக்கை குழுவொ அவர்களது தொழிற்சங்கங்களில் இ அமைப்புக்கும் பாதுகாவலர்களுக்கும் வி போராட்டத்துக்கு தொழிலாள வர்க்கம் முதல் நடவடிக்கைை செய்தது.
தமது பரிமைகள் தளங்கள், தொழிலாள நகரங்கள் மற்றும் கிர நடவடிக்கை குழுக்கள் சோசலிச சமத்துவ விடுக்கின்றது. இத்த வெகுஜன அரசியல் அடித்தளத்தை அமைச் நகார்ப்புற மற்றும் கிராம தலைமை வகித்து அ தொழிலாளர்களால் மு
எல்லாவற்றுக் தேவைப்படுவது என்ன வர்க்கத்தின் போரா கல்வியூட்டி, அணிதிரட்

னக் கண்டம்
FITLU LLeTracTires isir, கள், மற்றும் மீனவ கப்பட வேண்டும். கொள்கைகளுக்கு ளப் பெற்றுக்கொள்ள, வங்கிகளையும் நிதி தேசியமயமாக்கவும் ர்த்தக வலயத்தில் சகல பிரதான த்தாபனங்களையும், சொந்தமானதாகவும் கட்டுப்பாட்டிலான ற்ற வேண்டும் என ாறோம். சர்வதேச பற்ற கடனுக்கு lLITJüLITsflS Firns, அவர்கள் கடனை டுகின்றார்கள். நாம் ல் பெற்ற கடனை க் கூடாது என சர்வதேச வங்கிகளின் உழைக்கும் மக்களின் ருளாதாரத்தை மீள நல் நடவடிக்கையை
து. நம் இளைஞர்களும் கைகளில் எடுக்கத் 1. கடந்த ஆண்டு ா போது, பெல்மோரல் சர்ந்த தோட்டத் தாழிற்சங்கங்களில் சோசலிச சமத்துவக் த்துழைப்புடன் தமது ன்றை அமைத்தனர். நடவடிக்கை, ருந்து பிரிந்து, இலாப மற்றும் அதன் ாதிரான ஒரு அரசியல் அணிதிரள்வதற்கு எடுத்த முக்கியமான ய பிரதிநிதித்துவம்
ளை காக்க வேலைத் வர்க்க பிரதேசங்கள், ாமங்களில் சுயாதீன ளை ஸ்தாபிக்குமாறு க் கட்சி அழைப்பு கைய அமைப்புக்கள், இயக்கத்துக்கான கும். அதன் ஊடாக ப்புற வறியவர்களுக்கு ஆட்சியை கைப்பற்ற գեւին, தம் GLinutos வெனில், தொழிலாள ட்டத்தில், அதற்கு -lg. Lopg|LD gij50503bLD
77
ஒரு அரசியல் கட்சியை கட்டியெழுப்புவது அவசியமாகும். அந்தக் கட்சிதான் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி. அது இன்று நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் அடிப்படையாக உள்ள அனைத்துலக சோசலிசத்தின் பயர்ந்த கொள்கைகளை அடித்தளமாகக் கொண்டுள்ளது.
வகிக்க
லெனின் மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கி 1917 ரஷ்ய புரட்சிக்கு தலைமை கொடுத்த வேலைத்திட்டத்தை நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழு பாதுகாக்கின்றது: அந்தப் புரட்சி முதலாளித்துவம் மற்றும் வர்க்க ஒடுக்குமுறையில் இருந்து மனிதகுலத்தை விடுவிப்பதற்கான உலகம் சோசலிசப் புரட்சியாகும். ஸ்ராவிaரிச அதிகாரத்துவத்தின் காட்டிக்கொடுப்புக்கு எதிராக போராடுவதற்கு ட்ரொட்ஸ்கி 1938ல் நான்காம் அகிலத்தை ஸ்தாபித்தார். சோவியத் ஒன்றியத்தில் அரசியல் அதிகாரத்தை அபகரித்துக்கொண்ட ஸ்ராவினிச அதிகாரத்துவம், தோன்றிவரும் பழமைவாத ஆளும் கும்பல் என்றவகையில், தமது நலன்களின் பாதுகாத்துக்கொள்ள "தனி நாட்டில் சோசலிசம்" என்ற மார்க்சிச விரோத முன்நோக்கை அபிவிருத்தி செய்தது. 1991ல் ஸ்ராலினிஸ்டுகள் சோசலிசத்தை கைவிட்டு, சோவியத் ஒன்றியத்தை கலைத்ததுடன் முதலாளித்துவத்தை பதிலீடு செய்த போது, ஸ்ராலினிசத்துக்கு எதிரான ட்ரொட்ஸ்கிச இயக்கத்தின் எதிர்ப்பு இறுதியாக சரியென மெய்ப்பித்துக்காட்டப்பட்டது.
சோசலிச அனைத்தலக வாதத்துக்கான போராட்டத்தை தொடர்ந்து முன்னெடுத்த, பாட்டாளிகளின் தூரதிருஷ்டியுள்ள பிரதிநிதிகளின் மரபுரிமையை சோசலிச சமத்துவக் கட்சி தனது அத்திவாாமாகக் கொண்டுள்ளது. 1940களில், தெற்காசிய தொழிலாள வர்க்கத்தினுள் ஆழமாக வேரூன்றிய இந்திய போல்ஷவிக் லெனினிச கட்சியின் (பிஎல்பிஐ) ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகள், இந்தியத் துணைக் கண்டத்தில் தொழிலாள வர்க்கத்துக்கும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கும் ஒரு ஜனநாயக மற்றும் சோசலிச முன்நோக்கை அபிவிருத்தி செய்தனர். அதைத் தொடர்ந்து 1954ல் லங்கா சமசமாஜக் கட்சி முதலாளித்துவ கூட்டரசாங்கத்துக்குள் நுழைந்து கொண்டமை, சோசலிசத்துக்கும் இலங்கை பாட்டாளிகளின் ஐக்கியத்துக்கும் எதிரான ஒரு பெரும் அடியாகும்.
லங்கா சமசமாஜக் கட்சியின் காட்டிக்கொடுப்புக்கு எதிரான நோடியான அரசியல் போராட்டத்தில், நான்காம் அகிலத்தின் அனைத்துலகக் குழுவின் இலங்கைப் பகுதியாக 1958ல் சோசலிச
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 79
78
இந்தியத் துை
சமத்துவக் கட்சியின் முன்னோடியான புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் அமைக்கப்பட்டது. கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக, புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகமும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சியும் முதலாளித்துவ இனவாதத்தை சளைக்காமல் எதிர்த்துப் போராடிவந்துள்ளன. சிங்களத்தை தேசிய மொழியாக்கிய மற்றும் பெளத்தத்தை அரச மதமாக்கிய அரசியலமைப்புக்கும், ஜே.வி.பி. யின் போவி மக்கள்வாத சிங்களப் பேரினவாதத்துக்கும் மற்றும் புலிகளின் பிரிவினைவாதத்துக்கும் எதிராக சோசலிச சமத்துவக் கட்சி போராடி வந்துள்ளது. உள்நாட்டு யுத்தத்தை இடைவிடாது எதிர்த்ததோடு வடக்கு மற்றும் கிழக்கில்
இருந்து துருப்புக்க கோரிய ஒரே கட்சி கட்சி மட்டுமே. தெர் உலகம் பூராவும் வர்க்க பெறும் நிலைய போாாட்டங்களின் படி வர்க்கத்துக்கு அத்திய வழிகாட்டியாக அம்ை இலங்கை தெ புதிய வெகுஜனக் சமத்துவக் கட்சிை இன்றைய அவசரமான முன்நோக்கையும் ே ஆதரிக்கும் அனைவ பிரச்சாரத்தில் நடைமு
இலங்கை தமிழ் தேசிய கூட்
உரிமை”
விஜே டயஸ் 2 ஏப்பிரல் 2010
மிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு ஏப்பிரல் 芭。 இல் இலங்கையில் நடக்கவுள்ள பொதுத் தேர்தலுக்கு அதன் தேர்தல் விஞ்ஞாபனத்தை வெளியிட்டுள்ளது. இந்த விஞ்ஞாபனம், ஆண்டுகால போராட்டத்தின் பின்னர், கடந்த மே மாதம் இலங்கை இராணுவத்தால் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் தோற்கடிக்கப்பட்டது எப்படி? என்ற தெளிவான கேள்விக்கு பதிலளிப்பது ஒருபுறம் இருக்க, அந்தக் கேள்வியை எழுப்பவேயில்லை.
2001ல் பல தமிழ் முதலாளித்துவ கட்சிகளின் கலவையாக ஸ்தாபிக்கப்பட்ட தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு, கடந்த எட்டு ஆண்டுகளாக, "தமிழ் மக்களின் ஏகப் பிரதிநிதிகள்" என்ற புலிகளின் போலி உரிமை கோரலை ஏற்றுக்கொண்டு, புலிகளின் விசுவாசமான ஊதுகுழலாக இயங்கி வந்தது. மேலும், கூட்டமைப்பின் நீண்ட விஞ்ஞாபனம், புத்தத்தரில் 75,000 | பலியானதாக விபும் பெருந்தொகையானவர்கள் நிரந்தா அகதிகளாக்கப்பட்டதாகவும் மற்றும் வடக்கு கிழக்கில் பெரும் பகுதி அழிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் வெறுமனே குறிப்பிடுகின்றது. இராணுவத்தின் கடைசி தாக்குதல்கள் பற்றிய அதன் சுருக்க குறிப்பு இலங்கையில் புலிகள் இனிமேலும் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அரசியல் அல்லது இராணுவ சக்தியாக இல்லை என்ற உண்மையை குறிப்பிடவில்லை,
கடந்த மே
மாதம் நிலைமை
வேலைத்திட்டமும்
என்னவாக இருந்தது நிர்வாக மையமான கி விரட்டப்பட்ட புலிகள், ஒரு சிறிய நிலத்துண்( இங்கு ஆட்டிலறித் தா துண்டுகளும் ஆயிரக்கனக்கான கொல்லப்பட்டு, புலிகள் சிதறடிக்கப்பட்டதோ தலைமைத்துவத்தி படுகொலை செய்யப் இரண்டரை இலட்சத்து மக்களை முகாங் வைத்திருந்ததோடு 100,000 Gulf ஆயிரக்கணக்கான "பயங்கரவாத சந்தேக சிறைச்சாலைகளி:
வைக்கப்பட்டுள்ளனர்.
புலிகளின் ம அடிப்படையில்
தோல்வியல்ல, மாற அரசியல் திவாலின் குறுகிய கரைபுே சிக்கிக்கொண்ட புர சிறுபான்மையினரில் செயலூக்கமான ஆ உலகம் பூராவும் உ ஒருபுறம் இருக்க, இ அயவில் இந்தியாவில் மக்களுக்கு விடுக்கக்கூட புலி இயல்பாகவே இல அதற்குப் பதிலாக, இராஜபக்ஷ வின்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன்

எனக் கண்டம்
ளை திருப்பியழைக்க சோசலிச சமத்துவக் காசியாவிலும் மற்றும் ஈப் போராட்டம் புத்துயிர் பில், இத்தகைய ப்பினைகள் தொழிலாள பாவசியமான அரசியல் Iեւյլն,
ாழிலாள வர்க்கத்தின் கட்சியாக சோசலிச ய கட்டியெழுப்புவது பணியாகும். எங்களது வனஸ்த்திட்டத்தையும் ரையும் எமது தேர்தல் றையில் பங்குபற்றுமாறு
- “GoLDLIL-qlib
? ஜனவரியில் தமது 1ளிநொச்சியில் இருந்து தீவின் வடகிழக்கில் டுக்குள் தள்ளப்பட்டனர். க்குதல்களும் விமானக் பொழியப்பட்டன.
பொதுமக்கள் ரின் எதிர்த் தாக்குதல் டு புவிகளின் உயர் ல் இருந்தவர்கள் பட்டனர். இராணுவம் பக்கும் மேற்பட்ட பொது களுக்குள் தடுத்து இன்னமும் அங்கு இருக்கின்றனர். தமிழ் இளைஞர்கள் நபர்களாக" இரகசிய i தடுத்து
பதிப்பிழந்த முடிவிபு, ஒரு இராணுவத் ாக அது புவிகளின் விளைவாகும். ஒரு ாாப் பகுதிக்குள் விகள், தீவின் தமிழ் பெரும் பகுதியினரின் யூதரவை இழந்தனர். ள்ள தொழிலாளர்கள் இலங்கையில் அல்லது ம் உள்ள உழைக்கும் வேண்டுகோள் களின் தலைவர்கள் ாயக் கற்றிருந்தனர். ஜனாதிபதி மஹிந்த
புதுப்பிக்கப்பட்ட
நாம் வேண்டுகோள் விடுக்கின்றோம்.
இதன் அர்த்தம் எமது வேட்பாளரை பிரச்சாாப்படுத்தவும் கூட்டங்களை ஏற்பாடு செய்யவும் உதவுவதோடு, எமது தேர்தல் இலக்கியங்களை விநியோகிக்கவும் கலந்துரையாடலயும் மற்றும் நான்காம் அகிலத்தின் அனைத் துவக் குழுவின் சர்வதேச பிரசுரமான உலக சோசலிச வலைத் தளத்துக்கு பரந்தளவில் வாசகர்களை ஊக்குவிக்கவும் உதவுவதாகும். எல்லாவற்றுக்கும் பேயோக, சோசலிச சமத்துவக் கட்சியை தொழிலாள வர்க்கத்தின் வெகுஜனக் கட்சியாக கட்டியெழுப்ப அதில் இணையுமாறு அழைப்பு விடுக்கின்றோம்.
“சுயநிர்ணய
புத்தத்துக்கு அரசியல் ரீதியிலும் இராணுவ ரீதியிலும் உதவியளித்த இந்தியா, ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் உட்பட "சர்வதேச சமூகம்" என சொல்லப்படுவதற்கு, மோதல்கனை நிறுத்துமாறு அற்ப வேண்டுகோள் விடுக்குமளவுக்கு புவிகள் இறங்கி வந்திருந்தனர்.
இந்தத் தோல்வி, புலிகளின் "சுயநிர்ணய உரிமை" வேலைத்திட்டம் என்ற அரசியல் தர்க்கத்தில் இருந்து தோன்றியதாகும். ஈழம் என்ற தமிழ் முதலாளித்துவ தனி அரசு என்ற வடிவத்திலும் சரி, அல்லது முதலாளித்துவ இலங்கைக்குள் வடக்கு மற்றும் கிழக்குப் பிராந்தியத்தில் ஒரு தமிழ் சுயாட்சி என்ற வேலைத்திட்டத்திலும் சரி, புவிகளின் அடிப்படை தமிழ் முதலாளித்துவத்தின் நலன்கனையே பிரதிநிதித்துவம் செய்ததே அன்றி, தமிழ் வெகுஜனங்களின் நஜியன் கண்ா பிரதிநிதித்துவம் செய்யவில்லை, உழைக்கும் மக்களுக்கு இத்தகைய அழிவை எற்படுத்திய அதே முன்நோக்குடன் தொடர்வதன் காரணமாக, தமிழ் தேசிய கூட்டாயப்பால் இத்தகைய பிரச்சினைகளைக் கூட அணுகமுடியவில்லை.
தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி 1976ல் ஒரு தனியான ஈழத்தை முதலில் பரிந்துரைத்த போது, இந்தக் கோரிக்கை தமிழர்களுக்கு எதிரான தசாப்தகால உத்தியோகபூர்வ
பாகுபாடுகளின் பின்னர், தமிழ் உயர்தட்டுக்களின் அதிருப்தியை பிரதிபலித்தது. பாாாளுமன்றத்தில்
திறமையைக் கையாளுவதன் ஊடாக தமது இலக்கை அடைவதில் தமிழர் விடுதலைக்

Page 80
இந்தியத் துெை
கூட்டணி கண்ட வெறுக்கத்தக்க தோல்விக்கு பதிலிறுப்பாக புலிகளும் மற்றும் ஏனைய குழுக்களும் தோன்றின. சோசலிசக் கருத்துக்களை உச்சாடனம் செய்த அதே வேளை, இந்த சகல குழுக்களும், தமிழர்களுக்கு ஒரு தனியான முதலாளித்துவ அரசு என்ற தமிழர் விடுதலைக் கூட்டளிையின் முதலாளித்துவ வேலைத்திட்டத்தையே தமது கெரில்லாப்
போராட்டத்தின் அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன.
தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பின்
விஞ்ஞாபனம், "ஆரம்பத்தில் பல இராணுவக் குழுக்கள் இருந்தாலும், 1987ல் இருந்து, தமிழர்களுக்கு նք Մեյ தனியான தாய்நாட்டுக்காக போராடிய ஒரே இராணுவக் குழுவாக புலிகளே தோன்றியிருந்தனர்" என மென்மையாக பிரகடனம் செய்தது. இங்கு 4. ÜL 60 LE) ÜL தெளிவுபடுத்தாமல் ஒதுக்கியிருப்பது என்னவெனில், புவிகள் தமது போட்டியாளர்களை ஈவிரக்கமின்றி நகக்கியதன் மூலமே முன்னணிக்கு வந்தனர் என்ற விடயத்தையே ஆகும். புவிகளின் வரலாறு பூராவும், தமது எதிர்ப்பாளர்களை அச்சுறுத்துவதன் மூலம் மற்றும் படுகொலை செய்வதன் மூலமே "தமிழ் மக்களின் ஏக பிரதிநிதிகள்" என்ற தமது உரிமை கோரலை அமுல்படுத்தினர். மேலும் மேலும் புலிகளின் வரி விதிப்புக்கள், பலவந்தமான ஆள் சேர்ப்பு மற்றும் ஒடுக்குமுறை நடவடிக்கைகளும் அவர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிரதேசத்தில் தமிழ் வெகுஜனங்களில் பெரும் பகுதியினரை தனிமைப்படுத்தியது.
தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பைப் போல், வடக்கும் கிழக்கும் ஒரு வாலாற்று தாயக அலகாகும் என புவிகளும் வலியுறுத்தினர். புத்தத்தை சிங்கள மக்களுக்கு எதிரான தமிழ் மக்களின் போராட்டம் என்ற இனவாத பதத்தில் நோக்கிய புலிகள், ஆட்சியில் இருந்த கொழும்பு அரசாங்கங்கள் செய்த குற்றங்களுக்கு சாதாரண சிங்கள மக்களை குற்றஞ்சாட்டினர். 1990களில், தமிழ் பேகம் முஸ்லிம் மக்கள் சகலரையும், இலங்கை இராணுவத்தின் ஒற்றர்கள் எனக் கூறி அவர்களை யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டை விட்டே புலிகள் வெளியேற்றினர். மத்திய வங்கி, ரயில்பானதகள் மற்றும் பஸ்கள் மீது நடத்தப்பட்ட குண்டுத் தாக்குதல்கள் உட்பட சிங்கள பொது பாக்கள் மீதான அவர்களின் கண்மூடித்தனமான தாக்குதல்கள், சிங்கள அதி தீவிரவாதிகளின் தேவைகளுக்கே பயன்பட்டதோடு தீவில் இனவாத பினவுகளை மேலும் ஆழப்படுத்தியது.
2009 மே மாதம், "சர்வதேச சமூகத்துக்கு" புலிகள் அழைப்பு விடுத்தமையானது, தனியான ஈழத்துக்கான அவர்களின் வேலைத்திட்டம் எப்பொழுதும் ஏதாவதொரு பெரும் வல்லரசின் அல்லது
பிராந்திய வல்லரசின் . அடிப்படையாகக் ெ உண்மையை கோடிட்டு கூட்டமைப்பு குறிப்பி ஆண்டிலேயே உடன்படிக்கை கைச்ச வடக்கு மற்றும் கிழ சமாதானப் படை என இந்தியா அனுப்பிவைத்
இந்தியாவின் துனனைக் கண்டத்தி அச்சுறுத்தும் மோ முடிவுகட்டவே அன்றி ஜனநாயக உரிமைகள்ை எவ்வாறெனினும், உடன்படிக்கையில் "அமைதிப் படையை" மக்களுக்கு அழைப்ட
சுதந்திரத்தின் இன்றியமையாத ஒட்டு மொத்த என்பது ஒப்புவி வன்முறைக் வருகின்றது. ஐ சகல உழைக பிரச்சினைய ஐக்கியப்பட் ஜனந
இந்திய இராணுவமான குழுக்க : நிராயுதப ;பாக்க அவர்களுக்கு எதிராக இராணுவத்துக்கு எதி முதன்மை எதிரி அரசாங்கத்தில் புலிக ஜனாதிபதி ஆர். பிரே அரசாங்கம், தனது தேவைகளுக்காக பு உதவி செய்தது.
இந்த சம்பவத்தி முடிவுகளைப் பெறாத L ராஜிவ் காந்திI: ப மூலம் இந்திய அா தாக்குதல் தொடுத்த பெரும் தவறாக புவிக கானப்பட்ட இந்தப் ட ரீதியில் புலிகளின் பலவீனப்படுத்தியது. இ பயங்கரவாத உத்தியோகபூர்வமாக , LOT FlsULn sor bLily ஆதரவாளர்கனை அ

ாக் கண்டம்
-
萱79
ஆதரவை பெறுவதை காண்டது என்ற க் காட்டுகிறது. தமிழ் டுவதாவது 1987ம் இந்திய-இலங்கை ாத்திடப்பட்டு தீவின் க்கை ஆக்கிரமிக்க சொல்லப்படுவதை
பத்து
தலையீடானது, ல் ஸ்திரப்பாட்டை தல்களுக்கு ஒரு , தமிழ் மக்களின் ா பாதுகாக்க அல்ல. இந்திய-இலங்கை நம்பிக்கை வைத்து வாவேற்குமாறு தமிழ் விடுத்த புலிகள்,
குளிர் யுத்தத்தின் முடிவைத் தொடர்ந்து சர்வதேச உறவில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களால் புலிகள் தயாரின்றி இதற்குள் அகப்பட்டுக் கொண்டனர். பத்திய கிழக்கில் பலஸ்தீன விடுதலை இயக்கம் மற்றும் தென்னாபிரிக்காவில் ஆபிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் போன்று, புவிகளும் தமது சோசலிச வாய்விச்சுக்களை கைவிட்டு, திறந்த பொருளாதார கொள்கையை பகிரங்கமாக அனைத்துக்கொள்வதன் மூலம் பிரதிபலித்த புலிகள், ஏகாதிபத்தியத்திடம் ஒரு அனுசரணையை எதிர்பார்த்தனர்.
2001 செப்டெம்பர் 11ன் பின்னர், அமெரிக்காவின் "பயங்கரவாதத்தின் மீதான போருக்கு" இலக்காகிவிடாமல் தவிர்த்துக்கொள்ள திட்டமிட்ட புலிகள், பிரதான ஏகாதிபத்திய சக்திகளால் அனுசரனை வழங்கப்பட்ட "சமாதான
பின்னர் ஆறு
தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக,
ஜனநாயகக் கடமைகளை முன்னெடுப்பதற்கு
இலங்கை முதலாளித்துவமும் இலாயக்கற்றது விக்கப்பட்டுள்ளதோடு அது இனவாதம் மற்றும
Ecit eFITLTSGal
ஆட்சியை பேணிக்காத்து
:னநாயக உரிமைகளுக்கான போராட்டமானது கும் மக்களும் எதிர்கொள்ளும் ஒரு வர்க்கப் ாகும். மற்றும் இலாப முறையை தூக்கிவிச டுப் போராடுவதன் மூலம் மட்டுமே அந்த ாயக உரிமைகளை வெல்ல முடியும்.
ாது தமிழ் போராளிக் பலவந்தமாக முயற்சித்த போது ந் திரும்பினர். இந்திய ாாகப் போராட தனது I! |E{ IሳኻI கொழும்பு ள் தங்கியிருந்தனர். மதாசவின் கொழும்பு சொந்த வகுப்புவாத விகளுக்கு இராணுவ
ல் இருந்து அரசியல் |லிகள், 1991ல் பிரதமர் நிகொண்டு செய்ததன் சாங்கத்தின் மேல் நனர். பின்னர் ஒரு ளினால் அடையாளம் படுகொலை, சர்வதேச நிலையை மேலும் இந்தியா புலிகளை ஒரு
gLä5LT அறிவித்ததோடு தென் நாட்டில் புவிகளின் டக்கியது.
முன்னெடுப்புகளில்" விரைவில் இணைந்துகொள்வதற்காக, சுதந்திர ஈழம் என்ற தமது கோரிக்கையை கைவிட்டு 2002ல் யுத்த நிறுத்தமொன் நில் கைச்சாத்திட்டனர். தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பும் முழுமையாக ஆதரித்த இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள், எந்தவொரு தீர்விலும் புவிகளுக்கு ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பாத்திரத்தை மட்டுமே அமெரிக்காFபும் இந்தியாவும் அனுமதிக்க விரும்புகின்றன என்பது நிரூபிக்கப்பட்ட போது, விரைவில் பேச்சுவார்த்தைகள் முறிவடைந்தன. 2004ல், வடக்குக்கு எதிராக கிழக்கின் சொந்த "சுயநிர்னய உரிமையை" தூக்கிப்பிடித்துக்கொண்டு, புலிகளின் கிழக்கு இராணுவப் பிரிவு பிரிந்து சென்ற போது, அவர்கள் தம்மை மேலும் பலவீனமாக்கும் பிளவை சந்தித்தனர்.
2008ல் ஜனாதிபதி இராஜபக்ஷ மீண்டும் தீவை யுத்தத்துக்குள் தள்ளிய போது, முழு "சர்வதேச சமூகமும்" அவர் 2002 யுத்த நிறுத்தத்தை வெளிப்படையாக மீறியதைப் பற்றியும் ஜனநாயக உரிமைகள்ை துஷ்பிரயோகம் செய்வதைப் பற்றியும் கண்டும்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பின்-ஜூன் 2010

Page 81
80
இந்தியத் து
கானாதது போல் இருந்தது. அமெரிக்கா, சீனா, பாகிஸ்தான், இஸ்ரேல் மற்றும் இந்தியா உட்பட சகல நாடுகளும் இலங்கை இராணுவத்துக்கு ஆயுத தளபாட உதவிகள் செய்தன. வாஷிங்டனின் பலத்தை பயன்படுத்தி, கனடா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் புலிகளை ஒரு "பயங்கரவாத அமைப்பாக" பிரகடனம் செய்து, தமிழ் புலம்பெயர்ந்தவர்களிடம் இருந்து அவர்களுக்கு கிடைத்த இன்றியமையாத நிதி மற்றும் அரசியல் ஆதரவு தடைக்குள்ளாக்கப்பட்டன. தமக்கு கிடைத்த ஆதரவு சுருங்கிய நிலையில், மேலும் மேலும் நிர்ப்பந்த வழிமுறையை நாடிய புலிகள், தமது கட்டுப்பட்டுப் பிரதேசத்தில் இருந்த தமிழ் பொதுமக்களை மேலும் தனிமைப்படுத்தினர். 2009 புவிகளின் இராணுவத் தோல்வியானது அவர்கள் அரசியல் ரீதியில் தனிமைப்பட்டதன் இறுதி விளைவாகும்.
புலிகளின் தோல்வியை அடுத்து, தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு கொழும்பு அரசியல் ஸ்தாபனத்துள் மீண்டும் நுழைந்துகொள்ள முயற்சிக்கின்றது. பல பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள், இராஜபக்ஷ் அரசாங்கத்துடன் இணைந்துகொள்வதற்காக பிரிந்து சென்றுவிட்டனர். ஜனவரியில் நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில், எதிர்க்கட்சி வேட்பாளரான, 2008 மற்றும் 2009க்கும் இடையில் புலிகளுக்கு எதிரான கொடுரமான புத்தத்தை முன்னெடுத்தமைக்குப் பொறுப்பாளியான ஒய்வுபெற்ற ஜெனரல் சரத் பொன்சேகாவை தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு ஆதரித்தது. இந்த உண்மையை தமிழ் தேசிய ട്. "L ഞഥ Lി விஞ்ஞாபனம் ஓரங்கட்டியிருப்பது ஆச்சரியத்துக்குரிய விடயம் அல்ல. இரு பிரிவினரும் கூட்டமைப்பை விமர்சித்து வெளியேறிய போதிலும், இந்த பலவித கோஷ்டிகளில்
சகலரும், "சுயநிர் வேலைத்திட்டத்தி கொண்டுள்ளனர்.
தமிழ் தேசிய ஆயுதப் போராட் எதிர்ப்பு மற்றும் திறமையைக் கைய பிரேரிப்பதன் மூலம் "தமிழ் மக்களுக்கு ஒழிப்புத்திட்டம் பற் செலுத்தி 岛T55L口T町盘山T目 மேற்கொள்ள வலிய விடயத்தை இந்தியா சமூகத்துக்கும் ே செல்லுவோம்" என பிரகடனம் செய்கின் வடக்கு மற்று GT &Tp 555 RT U முதலீடுகள் சம்பந்த உள்ளடக்கியுள்ளே மேம்பாட்டுக்கு உ வர்த்தகர்கள் திரும்பவேண்டும் எ6 உள்ளடக்கியுள்ளது. சொன்னால், இ சாதாரணமாக ஒரு எடுப்பதோடு 1970க கூட்டணியின் வேலி திரும்புகிறது.
ஒட்டுமொத்த வர்க்கமும் பெரு எதிர்கொண்டுள் முடிந்தவுடனேயே, சர்வதேச நாணய நடவடிக்கை கனநீ தொடங்குவார். இ அழிவுகரமாக வீழ்
இலங்கை அரசாங்கம் எதேச்
செய்கின்றது
விலானி பீரிஸ் 5 ஏப்பிரல் 2010
ਉ எப்பிரல் 8 அன்று நடக்கவுள்ள பொதுத் தேர்தலில் அரசாங்கம் முன்னெடுக்கும் பிரச்சாரத்தின் பிரதான உந்துதல், மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மையைப் பெற்று அரசியலமைப்பை மாற்றுவதற்கான பலத்தைப் பெறுவதாகும். பொருளாதாா சுபீட்சத்தை உருவாக்க "ஒரு பலமான அரசாங்கம்" வேண்டும் என ஆளும் கூட்டணி கூறிக்கொள்கின்றது. உழைக்கும்
மக்களின் வாழ் அழிவுகரமான த மூலம் ஒரு டெ அரசாங்கம் முயற்: சமத்துவக் கட்சி
கடந்த வார வாசஸ்தலத்தில் ஜனாதிபதி மஹி செய்ததாவது ந புத்தத்தை(தமிழீழ எதிரான) முடிவு
உலக சோசலிச வவைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரப்-ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
ாயத்தையே" தமது அடித்தனமாகக்
.ட்டமைப்பு புலிகளின் தை அமைதியான பாராளுமன்றத்தில் நதல் போன்றவற்றை பதிலீடு செய்துள்ளது. எதிரான இவ் இன உரிய பார்வையைச் பொருத்தமானதும் நடவடிக்கையை றுத்துவதற்காக இந்த க்கும் மற்றும் சர்வதேச நரடியாக எடுத்துச் அதன் விஞ்ஞாபனம் J岛剌·
கிழக்கில் ஒரு சுயாட்சி ன் நோக்கு, நேரடி மான அதிகாரத்தையும் தாடு பொருளாதார தவுவதற்காக தமிழ் இலங்கைக்குத் ாற வேண்டுகோளையும் வேறு வார்த்தைகளில் ]ந்த விஞ்ஞாபனம் நந்திரோடாய மாற்றத்தை ரில் தமிழர் விடுதலைக் லைத்திட்டத்தின் பக்கம்
இலங்கை தொழிலாள நம் ஆபத்துக்களை எாது. தேர்தல் ஜனாதிபதி இராஜபக்ஷ நிதியம் கோரும் சிக்கன T அமுல்படுத்தத் வாழ்க்கைத் தரத்தை |ச்சியடையச் செய்யும்.
புலிகளுக்கு எதிரான புத்தத்தில் அவர் பயன்படுத்திய சகல பொலிஸ் - அரச வழிமுறைகளும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் எதிர்ப்பை நசுக்க பயன்படுத்தப்படும். தொழிலான வர்க்கத்தின் எந்தவொரு எதிர்த் தாக்குதலுக்கும் தேவையான இன்றியமையாத முன்நிபந்தனை எதுவெளில், அவர்கள் ஐக்கியப்பட்டிருப்பதே 4ேஅதாவது. தொழிலாளர்கள் தம்யை பிளவுபடுத்தி பலவீனப்படுத்த சேவை செய்யும் சகல விதமான தேசியவாதம் மற்றும் இனவாதத்தை நிராகரிக்க வேண்டும்.
தமிழ் தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களைப் பொறுத்தவரையில், முதலாளித்துவ வேலைத்திட்டயான தமிழ் தேசிய சுயநிர்ணயத்தை தீர்க்கமாக நிராகரிப்பதை இது அர்த்தப்படுத்துகிறது. சுதந்திரத்தின் பின்னர் ஆறு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, இன்றியமையாத ஜனநாயகக் கடமைகளை முன்னெடுப்பதற்கு ஒட்டு மொத்த இலங்கை முதலாளித்துவமும் இலாயக் கற்றது என்பது ஒப்புவிக்கப்பட்டுள்ளதோடு அது இனவாதம் மற்றும் வன்முறைகள் ஊடாகவே ஆட்சியை பேணிக்காத்து வருகின்றது. ஜனநாயக உரிமைகளுக்கான போராட்டமானது சகல உழைக்கும் மக்களும் எதிர்கொள்ளும் ஒரு வர்க்கப் பிரச்சினையாகும். மற்றும் இலாப முறையை தூக்கிவிச ஐக்கியப்பட்டுப் போராடுவதன் மூலம் மட்டுமே அந்த ஜனநாயக உரியைகளை வெல்ல முடியும். இந்த முன்நோக்கில் வழிநடத்தப்படும் ஒரே கட்சி சோசலிச சமத்துவக் கட்சி மட்டுமே. அது தெற்காசியாவிலும் மற்றும் உலகம் பூராவும் சோசலிசத்துக்கான பரந்த போராட்டத்தின் பாகமாக பூநிலங்கா-ஈழம் ஐக்கிய சோசலிச குடியரசை ஸ்தாபிக்கப் போாாடுகிறது. -
சதிகாரத்தை நிறுவ பிரச்சாரம்
கைத் தாத்தின் மீது க்குதலை நடத்துவதன் லிஸ் அரசை நிறுவ க்கின்றது என சோசலிச ச்சரிக்கின்றது.
தனது உத்தியோகபூர்வ இருந்து உரையாற்றிய இராஜபக்ஷ பிரடனம் ா முப்பது ஆண்டுகால விடுதலைப் புலிகளுக்கு குக் கொண்டுவந்தேன்.
மற்றும் இப்போது நான் அபிவிருத்தி என்ற முன்னரங்கில் யுத்தத்தை தொடங்கியுள்ளேன்." அவர் "உயர்ந்த சுபீட்சத்தை நோக்கி நாட்டை கொண்டு செல்லவும் அபிவிருத்தி முன்னெடுப்புகளை துரிதப்படுத்தவும். ஒரு பலமான பாராளுமன்றத்தை தேர்வு செய்யுமாறு" வாக்காளர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
அவரது சகோதரரும், பாதுகாப்புச் செயலாளருமான கோடாபாய இராஜபக்ஷ, கடந்த புதன் கிழயை காலியில்
l, TLl of

Page 82
இந்தியத் துை
ஒரு தேர்தல் கூட்டத்தில் பேசிய போது, "உள்ளிருந்து அல்லது வெளியில் இருந்து வரும் இடைஞ்சல்கள் எதுவும் இன்றி, இலங்கையின் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளை முன்னெடுத்துச் செல்ல பாராளுமன்றத்தில் ஒரு தீர்க்கமான பெரும்பான்மையைக் கொண்ட பலமான அரசாங்கத்தை அமைப்பது இன்றியமையாததாகும்," என்றார்.
அரசாங்கம் மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மையைப் பெற பிரமாண்டமான பிரச்சாரத்தை முன்னெடுக்கின்றது. பரந்தளவில் நடத்தப்படும் கூட்டங்கள், விளம்பரப் பலகைகள் மற்றும் பதாகைகளைப் போல், தொலைக்காட்சி, வானொலி மற்றும் பத்திரிகைகளுமாக அரசாங்கத்துக்கு சொந்தமான ஊடகங்கள், பக்கச் சார்பின்மை பற்றி மெல்லிய பாசாங்கு கூட காட்டாமல் ஏறத்தாழ முழுவதுமாக அரசாங்கப் பிரச்சாரத்துக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. அறிவிக்கப்பட்டுள்ள தேர்தல் வன்முறை சம் வங்களில் பெரும்பாலானவற்றில் எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்களை அச்சுறுத்தவும் மற்றும் தாக்கவும் அரசாங்க-சார்பு குண்டர்கள் சம்பந்தப்பட்டுள்ளனர்.
தற்போதைய விருப்பு வாக்கு முறைக்கு முடிவுகட்டுவதற்கும் அப்பால், பிரேரிக்கப்பட்டுள்ள அரசியலமைப்பு
மாற்றங்கள் என்ன என்பது பற்றி அரசாங்கத்தில் உள்ள Tausi விளக்கவில்லை. இத்தகைய மாற்றம்
இராஜபக்ஷவின் பூநீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி பூநீ.ப.க.க.) போன்ற பெரும் கட்சிகள் பாராளுமண்றத்தில் G5 il sur 55 செலுத்துவதை இலகுவாக்கும். ஐக்கிய தேசியக் கட்சி யூ.என்.பி), மக்கள் விடுதலை முன்னணி (ஜே.வி.பி) உட்பட எந்தவொரு எதிர்க் கட்சியும் அரசாங்கத்தை சவால் செய்யவில்லை. அவற்றின் பேச்சாளர்கள், இரண்டில் மூன்று பெரும்பான்மையைப் பெற Աք կամ ֆն என்று வெறுமனே ஏளனஞ்செய்யவே முயற்சிக்கின்றனர்.
முழு அரசியல் மற்றும் ஊடக ஸ்தாபளமும் வாக்காளர்களின் கண்களில் மண்ணைத் தூவுகின்றன. "அபிவிருத்தி முன்னாங்கில் யுத்தம்" பற்றி ஜனாதிபதி பேசும் போது, புவிகள் மீதான தனது யுத்தத்தின் விளைவாக ஏற்பட்ட úlnlrsritLLDITST SL-sér ssu = sngáStn மக்கள் மீது சுமத்தப்பட வேண்டும் என்பதையே அர்த்த்படுத்துகிறார். அர்சாங்கம் "எந்தவொரு இடைஞ்சலும் இன்றி" செயற்பட வேண்டும் என அவரது சகோதரர் கூறுவதன் அர்த்தம், 25 ஆண்டுகால உள்நாட்டு யுத்தத்தில் அபிவிருத்தி செய்யப்பட்ட பொலிஸ்-அரச வழிமுறைகளை அது தொழிலாள வர்க்க
எதிர்ப்பை நகக்கப் பட ஆகும்.
கடந்த மே தோற்கடிக்கப்பட்ட இராஜபக்ஷ "சுபூட்ச கொண்ட ஒரு கொண்டுவருவதாக அளித்ததோடு, இப்பே பொருளாதார அதி மாற்றுவதாக கூறி யதார்த்தத்தில், பொ கடனில் மூழ்கிப் போட தேசிய உற்பத்தியில் வரவு-செலவுத் திட்ட ப 5 வீதமாக குறைக் சர்வதேச நாணய நி: தேர்தலின் பின்னர் ஆ செலவுகளை வெட்டித் அதிகரிக்கவும் மற்றும் சொந்தமான விற்றுத்தள்ளவும் ே மற்றும் தொழிலாளர்களி முடியாமல் எழும் எதி வேண்டிவரும்.
ஒரு பொலிஸ் வனங்களையும் ஏற்க தன்வசம் கொண்டுள் ஆண்டுகால யுத்தத் உறவினர்கள், உதவிய மற்றும் உயர்மட்ட அ ஒரு ஆளும் கும்ப6ை விரிவான நிறைவேற் பயன்படுத்திக்கொன நியமனங்கனை மேற்ப அரசியலைப்புச் ச6 தவறியமை " ட்பட, ப அரசியலமைப்பையும் உ அலட்சியம் செய்துள்ள
30 ஆண்டுகால கொண்டுவந்த்தாக பாராட்டிக்கொண்டாலும் என்ன என்பதை : கவனமாகப் கருத்தி மோதலின் கடைசி மா புவிகளின் கட்டுப் பிரதேசங்கள் கண்மூடித்தனமான தா ஆயிரக்கணக்கான படுகொலை செய்தது. புலிகள் தோல்வியடைந் பெண்கள் மற்றும் சி கால் மில்லியன் அரசியலைமைப்பு மற் பகிரங்கமாக மீறப்பட் நடத்தப்படும் தடு அடைக்கப்பட்டனர். அரசியல்வாதிகள்

னக் கண்டம்
S1
ன்படுத்தும் என்பதே
மாதம் புலிகள் போது, ஜனாதிபதி மும் சமாதானமும்" புதிய யுகத்தை В வாக்குறுதி ாது அடுத்த ஆசிய
சயமாக நாட்டை க்கொள்கின்றார். ருளாதாரம் பெரும் புள்ளதோடு, மொத்த 9.7 விதமாக உள்ள ற்றாக்குறையை 2011ல் க வேண்டும் என தியம் கோருகின்றது. ரசாங்கம் குபொதுச் தள்ளவும், வரிகளை அரசாங்கத்துக்குச் நிறுவனங்களை வண்டியிருப்பதுடன் டம் இருந்து தவிர்க்க ர்ப்புகளை நசுக்கவும்
அரசுக்கான சகல iனவே இராஜபக்ஷ ாார். கடந்த நான்கு தின் போது, அவர் ாளர்கள், ஜெனரல்கள் திகாரத்துவத்தினரின்
உருவாகக தனது jறு அதிகாரத்தைப் ண்டார். அரசாங்க ார்வை செய்யும் ஒரு In UGOLL ELulfillis 5 is ல தடவைகள் அவர் யர் நீதிமன்றத்தையும்
TTT
யுத்தத்தை முடிவுக்குக் இராஜபக்ஷ் பெருமை ", அதன் உள்ளடக்கம் உழைக்கும் மக்கள் வெடுக்கவேண்டும். தங்களில், இராணுவம் பாட்டில் இருந்து மீது நடத்திய க்குதல்களின் ஊடாக பொது மக்களை கடந்த மே மாதம் த பின்னர் ஆண்கள், றுவர்களுமாக சுமார் பொது மக்கள் றும் சட்ட முறைமை ட்டு இராணுவத்தால் ப்பு முகாங்களில் 2006ல் இருந்தே மற்றும்
alÚ-UL நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் அரசாங்க-சார்பு கொலைப் படைகளால் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காணாமல் ஆக்கப்பட்டனர்.
மோதல்கள் முடிவுக்கு வந்த போதிலும், சகல பாதுகாப்பு இயந்திரங்களும் இயங்கிக்கொண்டிருக்கின்றன. துருப்புக்கள் கலைக்கப்படவில்லை. உண்மையில், தீவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கில் ஒரு நிரந்தர இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ளது. இாாஜபக்ஷ ஆளடகங்களை தணிக்கை செய்யவும் விசாரனையின்றி மக்களை தடுத்து வைக்கவும் மற்றும் வேலை நிறுத்தங்களை தடை செய்யவும் தனக்கு விரிவான அதிகாரங்களை வழங்கும் அவசரகாச சட்டத்தை அமுலில் வைத்துள்ளார். அவர் கடந்த அக்டோபரில் பெற்றோவியம், மின்சாா சபை, நீர் வழங்கல் சபை மற்றும் துறைமுகத்தில் தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகளை தடை செய்ய இத்தகைய அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்திக்கொண்டார்.
ஜனவரி மாதம் நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலுடன், அரசாங்கம் அசாதாரனமான அச்சுறுத்தல் பிரச்சாரத்தை முன்னெடுத்தது. எதிர்க் கட்சி வேட்பாளரும் ஓய்வு பெற்ற ஜெனரலுமான சாத் பொன்சேகா, ஒரு சதிப் புரட்சியை திட்டமிட்டிருந்தார் என்ற சோடிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டின் பேரில் டசின் கனக்கான அவரது ஆதரவாளர்களுடன் சேர்த்து கைது செய்யப்பட்டார். குற்றச்சாட்டை நிரூபிக்கும் ஆதாரங்களை கண்டு பிடிக்க முடியாமல் போனதால் பெரும்பாலானவர்கள் விடுதFல எவ்வாறெனினும், பொன்சேகா கிளர்ச்சிக்காக அன்றி, தொடர்பற்ற, ஒப்பீட்டளவில் சிறிய குற்றச்சாட்டுக்களுக்காக இராணுவத்தால் மூடிய கதவுகளுக்குள் விசாரிக்கப்பட்டு வருகின்றார்.
பத்திரிகையாளர்கள்
செய்யப்பட்டனர்.
இராஜப்கஷ ஏற்கனவே கொண்டுள்ள விரிவான அதிகாரங்களைப் பொறுத்தளவில், "ஒரு பலமான அரசாங்கத்துக்கான" அவரது வேண்டுகோளின் அர்த்தம் என்ன? இது பிரதானமாக எதிர்க் கட்சியான யூ.என்.பி. மற்றும் ஜே.வி.பி.க்கு எதிராக இலக்கு வைக்கப்பட்டதல்ல. அவை புலிகளுக்கு எதிரான இராஜப்க டிவின் புத்தத்தை
முழுமையாக ஆதரித்ததோடு தொழிலாளர்கள் மீது சுமைகளை சுமத்துவதன் மூலம் இலங் ைெ முதலாளித்துவத்தை பாதுகாக்க வேண்டும் என்பதில் உடன்பாடு கொண்டுள்ளவையாகும்.
அரசாங்கத்தின் பிரதான இலக்கு தொழிலாள வர்க்கமாகும். அரசியலமைப்பை மாற்றும் அதிகாரத்துடன், இராஜபக்ஷவால்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 83
82
இந்தியத் து
தனது அதிகாரங்களை மேலும் பலப்படுத்தி, சட்ட முறைமையின் ஊடான எந்தவொரு சவாலையும் தடுக்க முடியும் மற்றும் பாராளுமன்றத்தை ஒரு இறப்பர் முத்திரையின் மட்டத்துக்கு தரம் குறைக்க முடியும். புலிகளுக்கு எதிரான யுத்தத்தின் போது, வேல்ைநிறுத்தம் செய்யும் தொழிலாளர்கள் தேசிய பாதுகாப்பை ஆபத்துக் குள்ளாக்குவதாக கூறி அவர்களை துரோகிகள் என மீண்டும் மீண்டும் இராஜபக்ஷ் கண்டனடம் செய்தார். தனது புதிய "அபிவிருத்துக்கான யுத்தத்தில்" அவர் தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகள் மற்றும் எதிர்ப்புக்கள் மீது பாய்வதை நியாயப்படுத்த, நாட்டின் பொருளாதாரத்தை அழிப்பதாக தொழிலாளர்கள் மீது குற்றஞ்சாட்ட இதே
வெகுஜன எதிர்ப்புக் அரசாங்கம் அதன் அ இாண்டு நீடித் துக் கொ அரசியலமைப்பை மா பொருளாதா மத்தியில், ஜே.ஆ தலைமையிலான யூ தேர்தலில், 158 ஆசனங்களை பெற் வெற்றியைப் பெ அரசியலமைப்பை மா அர்சாங்கத்தை பத பாராளுமன்றத்தை விரிவான அதிகாரா நிறைவேற்று. ஜt
இன்றைய நெருக்கடி பல வழிகளிலும் உக்கி 26 ஆண்டுகால யுத்தம் பொருளாத சீரழித்துள்ளதோடு, 1930களின் பின்னர்
மோசமான பூகோள பொருளாதார நெருக்க பொருளாதாரத்தை முடமாக்கியுள்ளது. பிரமா சுமைகளை உழைக்கும் மக்கள் மீது அரசாங் வேண்டும் என உலகம் பூராவும் நிதி மூல வருகின்றது. இராஜபக்ஷ நன்கு தெரிந்துகொண்டிருப்பதுபோல் அதை ஜனநா
செய்ய முடியாது. கால் நூற்றாண்டு கால
ஏற்கனவே துன்பங்களையும் இழப்புக்
அனுபவித்துள்ள தொழிலாளர்களும் இன
எதிர்ப்பில் இறங்குவர்.
போன்ற வாதத்தை முன்வைப்பார்.
கடந்த காலத்தில் அரசாங்கங்கள் அதிகப் பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்த போது என்ன நடந்த்து என்பதை தொழிலாளர்கள் நினைவுபடுத்திக்கொள்ள வெண்டும். இராஜபக்ஷ்வின் பூநீலங்கா சுதந்திரக் கட்சியானது முன்னாள் ரொட்ஸ்கிச லங்கா சமசமாஜக் கட்சி மற்றும் ஸ்டாலினிச கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் சேர்ந்து 1970ல் நடந்த தேர்தலில் 151 ஆசனங்களில் 16 ஆசனங்களை வென்று ஒரு அதி பெரும்பான்மையை பெற்றது. சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க தலைமையிலான அந்த அரசாங்கம், ஜே.வி.பி. யின் எழுச்சியை நகக்கியதோடு ஒரு மதிப்பீட்டின் படி 15,000 கிராமப்புற இளைஞர்களைக் கொன்றது. பின்னர் அது சிங்களத்தை அரச மொழியாகவும் பெளத்தத்தை அரச மதமாகவும் கொண்ட அாசியலமைப்பு சட்டத்தை உருவாக்கியதுடன், புத்தத்தில் உச்சக் கட்டத்தை அடைந்த இனவாத பதட்டங்களை உக்கிரமடையச் செய்தது.
கொண்டுவந்தது. 1 கீழ் "ஆணை பெண் ஆணாகவும் மாற்ற அரசாங்கத்தால் மு பெருமைபட்டுக்கொ சார்பு பொருள முதலாவது தலைவ அவர் 1980ல் iே 100,000 gyri & வேலைநீக்கம் செய் அதிகாரத்தைப் பட சமூக நெருக்க அதிகரித்த நிலைப விரோத படுகொலைகளை நோக்கித் திரும்பி யுத்தமாக வெடித்த இன்றைய ெ உக்கிரமடைந்துள் யுத்தம் சீரழித்துள்ளதோடு
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

ள் வளர்ந்த நிலையில், ட்சிக்காலத்தை மேலும் ஆண்டுகளுக்கு ா ளக் கடி டிய வாறு ற்றியமைத்தது. ா நெருக்கடியின் ர். ஜயவர்தளவின் என்.பி. 1977ல் நடந்த ஆசனங்களில் 140 று ஒரு அழிவுகரமான ற்றது. உடனடியாக ற்றியமைத்த யூ.என்.பி, பி விலக்கவும் மற்றும் ஒத்திவைக்கவும் கூடிய புகளுடன் தற்போதைய னாதிபதி முறையை
ாமடைந்துள்ளது. ாரத்தை ஏற்பட்டுள்ள டியின் மத்தியில் GTLDTGOT ESLÖT கங்கள் திணிக்க தனம் கோரி
5 "யக முறையில் யுத்தத்தில் களையும்
ளஞர்களும்
புதிய அரசியலமைப்பிள் ண்ணாகவும் பெண்னை " மட்டுமே தன்னுடைய டியாது என ஜயவர்தன ண்டார். உலகில் சந்தை ாதாரத்தை நிறுவிய ர்களில் அவரும் ஒருவர். லை நிறுத்தம் செய்த ாங்க ஜாழியர்களை ய தனது நிறைவேற்று பன்படுத்திக்கொண்டார். டிகள் தொடர்ந்தும் பில், யூ.என்.பி. தமிழர்பேரினவாதத்தையும் யும் தூண்டிவிடுவதை iயது. இதுவே 1983ல்
தி: நருக்கடி பல வழிகளிலும் ாது. 25 ஆண்டுகால பொருளாதாரத்தை 1, 1930களின் பின்னர்
ஏற்பட்டுள்ள மோசமான பூகோள பொருளாதார நெருக்கடியின் மத்தியில் பொருளாதாரத்தை முடமாக்கியுள்ளது. பிரமாண்டமான கடன் சுமைகளை உழைக்கும மக்கள் மீது அரசாங்கங்கள் திணிக்க வேண்டும் என உலகம் பூராவும் நிதி மூலதனம் கோரி வருகின்றது. இராஜபக்ஷ நன்கு தெரிந்துகொண்டிருப்பதுபோல் அதை ஜனநாயக முறையில் செய்ய முடியாது. கால் நூற்றாண்டு கால யுத்தத்தில் ஏற்கனவே துன்பங்களையும் இழப்புக்களையும் அனுபவித்துள்ள தொழிலாளர்களும் இளைஞர்களும் எதிர்ப்பில் இறங்குவர்.
எவ்வாறெனினும், தனது நலன்களுக்காக போராடும் ஒரு கட்சி இன்மையே தொழிலாள வர்க்கம் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தாகும். எதிர்க் கட்சிகள் அனைத்தும் அரசாங்கத்தின் பொருளாதாாத் திட்டங்களை ஆதரிக்கின்றன. அரசாங்க-சார்பு, எதிர்க்கட்சி-சார்பு மற்றும் "சுயாதீன"' தொழிற்சங்கள், அதே போல் பலவித முன்னால் தீவிரவாத யாசகர்களும், முதலாளிமாருக்கும் இராஜபக்ஷ் அரசாங்கத்துக்கும் எதிரான எந்தவொரு அரசியல் போராட்டத்தையும் தடுக்கும் கருவிகளாக செயற்படுகின்றன.
வர்க்க
தொழிலாளர் - விவசாயிகளின் அரசாங்கத்துக்காகவும் சோசலிச கொள்கைகளுக்காகவும் முன்னெடுக்கப்படும் போராட்டத்தில் சகல முதலாளித்துவக் கட்சிகளில் இருந்து சுயாதீனமான ஒரு அரசியல் இயக்கத்தில் சிங்கள், தமிழ் மற்றும் முஸ்லிம் தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களை ஐக்கியப்படுத்தவும் அணிதிரட்டவும் இந்த்த் தேர்தலில் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி பங்குபெறுகின்றது. gqilgÜLJEL ஜனநாயக உரிமைகளுக்கும் மற்றும் சிறந்த வாழ்க்கைத் தரங்களுக்குமானா போராட்டம், சமுதாயத்தை செல்வந்தர்களின் இலாபத்துக்காக அன்றி உழைக்கும் மக்களின் சமூகத் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யக்கூடியவாறு மறுகட்டமைப்பு செய்வதுடன் பிரிக்க முடியாதவாறு பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. சோசலிச சமத்துவக் கட்சி, தெற்காசியாவிலும் மற்றும் உலகம் பூராவும் சோசலிசத்துக்கான போராட்டத்தின் பாகமாக பூரீலங்கா-ஈழம் சோசலிச குடியாக்காகப் போராடுகின்றது. நாம் இந்த முன்நோக்குடன் உடன்பாடு கொண்ட தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்களை எமது பிரச்சாரத்தில் செயலூக்கத்துடன் பங்கெடுக்குமாறும் சோசலிச சமத்துவக் கட்சியில் இணைந்து அதை தொழிலாள வர்க்கத்தின் வெகுஜனக் கட்சியாக கட்டியெழுப்புமாறும் அழைப்பு விடுக்கின்றோம்.

Page 84
இந்தியத் துை
இலங்கை தேர்தலின் அனைத்து
கே. ரட்னாயக்க
5 TILSJ 2010
@ :* Tilly u B நடக்க ள்ள பொதுத்
தேர்தலின் உடனடி முடிவு என்னவாக இருந்தாலும், அது ஒரு திருப்பு முனையை குறிக்கும். ஜனாதிபதி மஹிந்த இராஜபக்ஷ, ஒரு "பலமான அரசாங்கத்துக்காக" பிரச்சாரம் செய்கின்றார். அத்தகைய அரசாங்கம் நாட்டின் பொருளாதார நெருக்கடியின் சுமைகளை உழைக்கும் மக்களின் மீது சுமத்தவும், நாட்டின் கால் நூற்றாண்டுகால உள்நாட்டு யுத்தத்தில் கட்டியெழுப்பப்பட்ட பொலிஸ் அரச இயந்திரத்தை பயன்படுத்தவும் முயற்சிக்கும். உலகம் பூராவும் உள்ள ஆளும் தட்டுகளின் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் ஒரு முன்னேற்றமான வெளிப்பாடே இலங்கையில் இடம்பெறும் சம்பவங்களாகும். 2008ல் வெடித்த பூகோள நிதி நெருக்கடிக்கு பிரதிபலித்த அரசாங்கங்கள், ரில்லியன் கணக்கான டொலர்கள் கடன்களை வாங்கி, அதை பொதுக் கணக்கில் எழுதி வைத்துள்ளன. இப்போது அந்தக் கடன்கள் தொழிலாள வர்க்கத்திடம் இருந்து கறக்கப்படவுள்ளன. பொதுச் சேவைகளை கலைக்கவும் தொழில் மற்றும் ஊதியங்களை வெட்டிக் குறைக்கவும் மற்றும் வரிகளை உயர்த்தவும் ஒரு பரீட்சார்த்தக் களமாக இப்போது கிரேக்கம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இத்தகைய நடவடிக்கைகளை ஜனநாயக முறையில் முன்னெடுக்க முடியாது என்பதற்கு இலங்கை ஒரு எச்சரிக்கையாகும்.
கடந்த மே மாதம் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் தோல்வியுடன் முடிவுக்கு வந்த அரசாங்கத்தின் யுத்தத்தால் இலங்கையின் பொருளாதாரம் அழிக்கப்பட்டுள்ளது. பூகோள பொருளாதாரத்தில் ஏற்பட்ட பின்னடைவு நாட்டின் ஏற்றுமதியை பாதித்ததோடு, இராஜபக்ஷ தனது புத்தத்துக்கு செலவிடுவதற்காக பெருந்தொகை கடன் வாங்கினார். கடந்த ஜூலையில் அந்நிய செலாவணி நெருக்கடியை எதிர்கொண்ட அவர், 2.5 பில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை சர்வதேச நாணய நிதியத்திடம் இருந்து கடனாகப் பெறத் தள்ளப்பட்டார்.
GJIT 7 திட்டத்தை முன்வைக்காமல் நான்கு மாதங்கள் தாமதித்த அரசாங்கம், 2011ல் வரவு செலவுத் திட்ட பற்றாக்குறையை பாதியாகக் குறைக்க வேண்டும் என்ற சர்வதேச நானய நிதியத்தின் கோரிக்கைகளின் வழியில் ஒரு
செவன்த்
வரவு செலவுத் திட்ட தள்ளப்படும். அரசாங் முக்கால் பகுதி பிரச்சினையை தீர்க்க மேலும் 21 வீதம், ! விரும்பாத இாாது செலவிடப்படுகின்றது அறுவரில் ஒருவர் ஏ அமெரிக்க GL உத்தியோகபூர்வ வறு வாழும் நிலையில், நிதியத்தின் கோரிக்ை என்பதன் அர்த்தம், :ெ வாழ்க்னசுத் தரத் சிதைப்பதாகும்.
அரசாங்கம் ஏற்படுத்தும் வன: எதிர்ப்பையும் சட் கருதுகிறது. பாதுக ஜனாதிபதியின் சகோ இராஜபக்ஷ, "அடு பிரிவினைவாதத்தையு முன்னிலைப்படுத்தும் தடைசெய்யும் சட்ட வேண்டும்" என
சண்டே டைம் தெரிவித்தார். இ ஆரம்பத்தில் தமிழ் பிரி சுயாட்சியை பரிந்து இலக்கு வைக்குப் அரசாங்கமாாது கதிர் எதிரான "சர்வதேச பாகமாக இருப்பதாக குற்றஞ்சாட்டி வருகின்
ஜனவரியில் தேர்தலின் பின்னர் எதிர்க்கட்சி வேட்ப ஜெனரலுமான சரத் ெ டசின் கனக்கான து புரட்சி சோடிக்கப்பட்ட குற்ற
ஒன்றை திட
அவர்களை கைது . மாதங்களில், எதிர்ப்பு கைது செய்யப்பட்டன ஆக்கப்பட்டனர்".
தடுக்கப்பட்டன மற்று பிரச்சாரம் செய்தவர் இந்த ஜனநாயக-வி புத்தத்தையும் இராஜL வேலைத் திட்டத் முதலாளித்துவ $1 அடிப்படையில் இசுப்க்

னக் கண்டம்
83
துலக முக்கியத்துவம்
த்தை கொண்டுவாத் கத்தின் செலவுகளில் எற்கனவே கடன் செப்விடப்பட்டுள்ளது. இராஜபக்ஷ கலைக்க றுவச் செலவுக்கு ஜனத்தொகையில் ற்கனவே மாதம் 27 IT u ii ii iiir என்ற hமக் கோட்டுக்கு கீழ் சர்வதேச நானய கயை நிறைவேற்றுவது நாழிலாள வர்க்கத்தின் தை பெருமளவில்
விளைவுகளை கயில் எந்தவொரு டவிரோதமானதாக ாப்புச் செயலாளரும் தாருமான கோத்தபாய த்த பாராளுமன்றம் ம் பயங்கரவாதத்தையும் அரசியல் கட்சிகளை த்தை நிறைவேற்ற
ஸ் பத்திரிகைக்குத் இத்தகைய தடை
வினைவாதம் அல்லது ாைக்கும் கட்சிகளை அதே வேளை, க் கட்சிகள் நாட்டுக்கு சூழ்ச்சியின்" ஒரு ந மிகப் பரந்தளவில் *றது. நடந்த ஜனாதிபதி * அரசாங்கமானது ாளரும் ஓய்வுபெற்ற பான்சேகாவும் அவாது யூதரவாளர்களும் சதிப் ட்டமிட்டார்கள் என்ற ச்சாட்டுக்களின் பேரில் சய்தது. கடந்த இரு பத்திரிகையாளர்கள் ர் அல்லது "காணாமல் வலைத் தளங்கள் ம் எதிர்க்கட்சிக்காகப் "கள் தாக்கப்பட்டனர். ரோத வழிமுறைகள்
க்ஷவின் சந்தை-சார்பு .
தையும் ஆதரித்த திர்க்கட்சிகள் மீது கு வைக்கப்பட்டதல்ல.
மாறாக, அவை தொழிலாள வர்க்கத்துடள் மோதிக்கொள்வதற்கான தயாரிப்பாகும்
இராஜபக்ஷ தனது செயலாட்சியில்
பெருந்தொகை அதிகாரங்களை கொண்டுள்ாார். தற்போதைய அரசியலமைப்பின் கீழ், நிறைவேற்று
அதிகாரம் கொண்ட ஜனாதிபதியால் அமைச்சாவை பதவிகளை வகிக்க முடியும், அரசாங்கத்தை பதவி விலக்க முடியும், பாராளுமன்றத்தை ஒத்தி வைக்க முடியும் மற்றும் தேர்தலுக்கும் அழைப்பு விடுக்கவும் முடியும். எதிர்க்கட்சிகள் பாராளுமன்றப் பெரும்பான்மை ஒன்றைப் பெற்றாலும், இராஜபக்ஷ தனது கட்டுப்பாட்டை கைவிடுவார் என்பதற்கு உத்தாவாதம் கிடையாது. கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக, அவர் உறவினர்கள், ஜெனரல்கள் மற்றும் நெருங்கிய ஆலோசகர்கள் அடங்கிய ஒரு ஜனாதிபதி குழு ஊடாக விளைபயனுடன் ஆட்சி செய்தார். இந்தக் குழு மேலும் டேலும் அரசியலமைப்பையும் நீதிமன்றத்தையும் மற்றும் சட்ட முறைமையையும் அலட்சியம் செய்து வந்தது. இப்போது ஆளும் கூட்டணியானது தான் விரும்பியவாறு அரசியலமைப்பை மாற்றக் கூடிய வகையில் மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மைக்காகப் பிரச்சாரம் செய்கின்றது.
இராஜபக்ஷ விசாானையின்றி தடுத்து
வைக்க விபும், ஊடக தரிைக்கையை திணிக்கவும் மற்றும் தொழிற்சங்க நடவடிக்கைகள் தடை செய்யவும் அனுமதிக்கும் அவசரகாலச் சட்டத்தை அமுலில் வைத்துள்ளார்.
ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் "விடுதலைப் புலிகளின் சந்தேகத்தின்" பேரில் தற்போது அவசரகால விதிகள் மற்றும் அதோடு இணைந்த பயங்கரவாதத் தடைச் சட்டத்ரின் கீழ், குற்றம் சுமத்தப்படாமல் மற்றும் தண்டனை வழங்கப்படாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். கடந்த அக்டோபரில் துறைமுகம், மின்சார சபை, நீர்வழங்கல் சபை மற்றும் பெற்றோலியக் கூட்டுத்தாபனத்திலும் சம்பள உயர்வு கோரி தொழிலாளர்கள் எடுத்த தொழிற்சங்க நடவடிக்கையை தடை செய்ய அவர் தனது அவசரகால அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தினார். கடந்த நான்கு ஆண்டுகளாக அரசாங்க-சார்பு
கொலைப் LUGILSH ETT Tä நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டு அல்லது "கானாமல்
ஆக்கப்பட்டதோடு", இதற்காக எவர் மீதும் குற்றஞ்சாட்டப்படவில்லை என்ற உண்மை,
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுரப்பிரல் ஜூன் 200

Page 85
84
இந்தியத் துை
தொழிலாள வர்க்கத்துக்கு கிடைக்கவிருப்பது என்ன் என்பது பற்றிய ஒரு முன்னெச்சரிக்கையாகும்.
கடந்த வாரம், தேர்தலில் தேர்வு செய்யப்படாத, நாட்டின் பிரமாண்டமான இராணுவ இயந்திரத்துக்கு பொறுப்பாளியும் பாதுகாப்பு செயலாளருமான கோத்தபாய இராஜபக்ஷ, கூட்டமொன்றில் உரையாற்றிய போது, "உள்நாட்டில் அல்லது வெளியில் இருந்து எந்தவொரு இடைஞ்சலும் இன்றி
இலங்கையின் அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளை முன்னெடுக்க பாராளுமன்றத்தில் 弹匹 அதி
பெரும்பான்மையைக் கொண்ட பலமான அரசாங்கம் இன்றியமையாததாகும்" என வலியுறுத்தினார். அரசாங்கத்தின் திட்டங்கள் தெளிவானவை. தேர்தல் முடிந்த கையோடு, தனது பிற்போக்கு பொருளாதார வழிமுறைகளுடன் முன்செல்லவும் மற்றும் எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் இரும்புக் கால்காளால் நசுக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளது.
தயாரிக்கப்படுவது என்ன என்பது பற்றி தொழிலான வர்க்கத்தை எச்சரிக்கவும் மற்றும் அவர்களை ஒரு சோசலிச வேலைத் திட்டத்தின் அடிப்படையில் சுயாதீனமாக அணிதிரட்டவும் பிரச்சாரம் செய்ய சோசலிச சமத் துவக் கட்சி இந்தத் தேர்தலை பயண்படுத்திக்கொள்கிறது. எதிர்க் கட்சிகளான வலதுசாரி ஐக்கிய தேசியக் கட்சி மற்றும் சிங்கள அதிதீவிரவாத மக்கள் விடுதலை முன்ன எரியும் (ஜே.வி.பி.) அரசாங்கத்துடன் எந்தவொரு அடிப்படை
வேறுபாட்டையும் செ சகல அரசியல் போ தொழிற்சங்கங்கள் அரசாங்கத்துக்கு தொழிலாளர்களின் போராட்டத்தையும் இடதுசாரி அமைப்புக் கட்சி ம்ற்றும் ஐக்கிய இத்தகைய தொழிற் எதிர்க்கட்சிகள் இனடா தமது உரிமைகளை பா. ஆபத்தான முன்நிலைப்படுத்துகின்
இலங்கையில அறிகுறிகளை ஏனை தொழிலாளர்கள் நீ முன்யோசனையற்ற இருக்கும். இராஜபச் பயன்படுத்தப்படும் வழிமுறைகள், மூன்றா சொல்லப்படுபவை வரையறுக்கப்பட்ட "பயங்கரவாதத்தின் 1 பெயரின் கீழ், அரசாங்கங்கள், ஏ
ஜனநாயக 한L குறிப்பிடத்தக்களை தொடுத்துள்ளன.
| L 17 வெளியிட்ட அறிக்கி அகிலத்தின் அன விளக்கியதாவது: "ம!
. :ll!
இலங்கை தேர்தல் முடிவுகள்
அமைக்கின்றன
கே. ரட்னாயக்க
10 TÜLITä - 2010
வி யாழக் கிழமை நடந்த பாராளுமன்றத் தேர்தலில் ஆளும் ஐக்கிய மக்கள் சுதந்திர முன்னணி அறுதிப் பெரும்பான்மை ஆசனங்களை வென்றுள்ளது. ஆனால், வரலாற்றிலேயே இந்தத் தேர்தலில் வாக்களிப்பு மிகவும் குறைவாக இருந்துள்ளமையும் மற்றும் பிரதான முதலாளித்துவக் கட்சிகளுக்கான 岛香可° பெருமளவு ਪੂੰ ਈ கண்டுள்ளமையும் ஜாடக மற்றும் அரசியல் ஸ்தாபனத்தை அதிர்ச்சியடையச் செய்துள்ளது. இது உழைக்கும் மக்கள் மத்தியில் நிலவும் பரந்தளவிலான அதிருப்தி மற்றும் அந்நியப்படுத்தலை காட்டுகிறது.
வாக்களித்தோரின் எண்ணிக்கை 52
வீதம் வரை வீழ்ச்சி 1948ல் சுதந்திரம் ஏற்பட்ட மோசமான 5 முன்னர் 帕串 வீழ்ச்சியடைந்திருந் நூற்றாண்டுகால உ Eguíliz Gls Lt யாழ்ப்பானத்தில், மட்டத்தில், 23 வாக்கனித் திருந்த சிறுபான்மையினரி பிரதிநிதித்துவம் ெ கூறிக்கொள்பவர்ச கட்சிகள் தொடர்ப அதிருப்தியை வெளி
22 T மாவட்டங்களின்
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
காண்டிருக்கவில்லை. க்குகளையும் சார்ந்த இாாஜபக்ஷ எதிரான எந்தவொரு தடுத்தன. போலி களான நவசமசமாஜக் சோசலிசக் கட்சியும், சங்கங்கள் மற்றும் க உழைக்கும் மக்கள் துகாக்க முடியும் என்ற
LT E LI IL
றன.
ITET Tëffës 605 ய நாடுகளில் உள்ள ாாகரித்தால் அது நடவடிக்கையாகவே டி அரசாங்கத்தால் எதேச்சதிகாா ம் உலக நாடுகள் என க்கு மட்டும் t] [ அல்ல, மீதான போர்" என்ற கம் பூராவும் உள்ள ற்கனவே அடிப்படை ரிமைகள் மீது பு தாக்குதல்களை
நெருக்கடி பற்றி மார்ச் சக ஒன்றில், நான்காம் 1ண்த்துலகக் குழு க்களால் பெருமளவில்
..
எதிர்க்கப்படும் வழிமுறைகளையே வங்கிகள் கோருவதால், ஐரோப்பிய முதலாளித்துவத்தின் சிலப் பகுதிகள் ஜனநாயக ஆட்சியை கைவிடுவதைப் பற்றி சிந்திக்கின்றன. இப்போது வங்கிகளால் இலக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள இந்த மூன்று நாடுகளும் 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் வனா எதேச்சதிகார ஆட்சியையே கொண்டிருந்தன என்பதை நினைவுபடுத்திக்கொள்ள வேண்டும். 1987 மற்றும் 1974க்கும் இடையில் ஒரு கொடுரமான இராணுவ ஜூன்டா, நேட்டோவின் ஆதரவுடன் கிரேக்கத்தை ஆண்டது. போர்த்துக்கல்லில், 1928ல் ஸ்தாபிக்கப்பட்ட பாசிச சர்வாதிகாரம் 1974 வரை தூக்கிவீசப்பட்டிருக்கவில்லை. மற்றும் ஸ்பெயினில் 1975ல் பிராங்கோவின் மரணத்தின் பின்னர், உள்நாட்டு புத்தம் முடிவடைந்தும், பாசிச சர்வாதிகாரத்தில் இருந்து மேற்கத்தைய ஐரோப்பிய முறையிலான Lp 5 PJIT Slfill all ஜனநாயகத்துக்கு மாறுவதற்கு 38 ஆண்டுகள் எடுத்தது."
இலங்கையில் தற்போது கட்டவிழ்ந்து வரும் நிகழ்வுகள், அந்த எச்சரிக்கைகளின் முக்கியத் துவத்தையும் மற்றும் சோசலிசத்துக்காகவும் திவாலான இஸ்ாப முறையையை தூக்கி வீசுவதற்குமான ஒரு பொதுப் போராட்டத்தில் உலகம் பூராவும் டின்ன தொழிலாளர்கள் ஐக்கியப்படவேண்டியதன் அவசியத்தையும் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
வர்க்க மோதலுக்கு களம்
யடைந்துள்ளது. இது அடைந்ததன் பின்னர் வீழ்ச்சியாகும். இதற்கு விதம் Flu SM 7 Lu தது. மக்கள் கால் ள்நாட்டு யுத்தத்தை i; (ġ) LI IT u li L LI IT fi TIT ஆகக் குறைந்த விதமான வர்களே இது தமிழ் நலன்களைப் செய்பவர்கள் எனக்
GOT If.
lT
5 i BUL, ாகவும் ஒரு பொது ப்படுத்திபள்ளது.
ட்டங்களில் தேர்தல் முடிபுகள்
է: ER EԱ
மட்டுமே முழுமையாக வெளிவந்துள்ளன. டசின் கனக்கான வாக்குச் சாவடிகளில் சுதந்திர முன்னEரீயின் துண்டர்கள் எதிர்க் கட்சி gġ, IT FII i iiT ii fis fil SlT வாக்களிக்கவிடாமல் தடுத்தனர் என்ற குற்றச்சாட்டின் பின்னர் கண்டி மற்றும் திருகோன மன 8 மாவட்டங்களில் வாக்குகள் எண்ணும் நடவடிக்கை இடை நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. இதுவரை சுதந்திர முன்னணி 225 பாராளுமன்ற ஆசனங்களில் 117 ஆசனங்களை வென்றுள்ளது. இரு மாவட்டங்களுக்கான முடிவுகள் வெளிவந்த பின்னரும் மற்றும் தேசியப் பட்டியவில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ள 29 ஆசனங்களும் வழங்கப்பட்ட சுதந்திர முன் எண் Eரியின் ஆசன் का कार्या गाflर्फ छा फ Hif ቇ፩፱
ចំ T மொத்த அதிகரிக்கும்

Page 86
எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
ஜனவரியில் நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் இடம்பெற்றதைப் போன்று, சுதந்திர முன்னணிக்கு கிராமப்புற மாவட்டங்களிலேயே அதிகப்படியான வாக்குகள் கிடைத்துள்ளன. அரசாங்கம் பிரிவினைவாத தமிழீழ விடுதலைப் புவிகள் மீதான இராணுவ வெற்றியை இனவாத பதட்ட நிலைமைகளை கிளறிவிடுவதற்காக காண்டிக்கொண்டது. ஆனால், எதிர்க் கட்சிகளான ஐக்கிய தேசியக் கட்சி மற்றும் மக்கள் விடுதலை முன்னணியின் (ஜே.வி.பி.) தேர்தல் தோல்விக்கான பிரதான காரணி, அவை அரசாங்கத்துடன் அடிப்படையில் எந்தவொரு வேறுபாடும் கொண்டிருக்காமையே ஆகும். இரு கட்சிகளும் யுத்தத்தையும் சந்தை-சார்பு பொருளாதார நிகழ்ச்சித் திட்டத்தையும் ஆதரித்தன.
"இந்த மிகையான வெற்றி மஹிந்த சிந்தனைக்கு கிடைத்த அங்கீகாரமாகும்" என ஜனாதிபதி மறிந்த இராஜபக்ஷ உடனடியாக பெருமைபட்டுக்கொண்டார். உண்மையில் இது ஒரு மெய்யான வெற்றியல்ல. இரண்டே மாதங்களுக்கு முன்னர் நடந்த ஜனாதிபதி தேர்தலுடன் ஒப்பிடும் போது, சுதந்திர முன்னணிக்கு கிடைத்த வாக்குகள் சுமார் பத்து லட்சத்தால் வீழ்ச்சி கண்டுள்ளது. கண்டி மற்றும் திருகோணமனைக்கு அப்பால்) அதன் மொத்த ஆதரவு பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்குகளில் சுமார் 30 விதத்தையே பிரதிநிதித்துவம் செய்கின்றது.
அரசாங்கம் அரசிமைப்பு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தி இராஜபக்ஷ்வின் எதேச்சதிகாா அரசாங்கத்தை பலப்படுத்தத் தேவையான மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மைக்காக LLIT, lifTT G555. päTol இரண்டு பெரும்பான்மைக்கு 10 முதல் 12 ஆசனங்கள் வரை பற்றாக்குறையை சுதந்தி முன்னனி எதிர்நோக்குவதாக நேற்று போக்குவரத்து அமைச்சர் டலஸ் அலகப்பெரும = L=E 55ă gă தெரிவித்தார். எவ்வாறெனினும், முடிவுகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டவடன், அரசாங்கம் எதிர்க் கட்சி பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களை தன்பக்கம் இழுக்க முயற்சிக்கும்.
அரசாங்கத்தின் ësjë fë திட்டத்தில் முதலாவது நடவடிக்கிக் கடந்த நவம்பரில் இருந்து ஒத்தி வைகக்ப்பட்டுள்ள வாவு செலவுத் திட்டமாக இருக்கும். சமாதானத்தையும் சுபீட்சத்தையும் கொண்டு வருவதாக En traguá En சுடறிக்கொண்ட போதிலும், நாட்டின் பொருளாதாரம் பூகோள பொருளாதார
நெருக்கடியால் LOT FLOT EG
இந்தியத் துை
பாதிக்கப்பட்டுள்ளதே சுமையில் மூழ்கியுள் சர்வதேச நானய நி 2.6 பில்லியன் அெ கடந்த ஆண்டு தள்ளப்பட்டது. சர்வே அடுத்த ஆண்டு வ பற்றாக்குறையை பா 2-UL கோருகின்றது.
தேர்தல் கட்சிகளுக்கு டெ ஜனவரியில் நடந்த ஐ யூ.என்.பி. மற்றும் ே வேட்பாளராக நிறுத் இராணுவத் தளபதி சூழ ஐக்கியப்பட்டிருந்: ஆதரிப்பதன் மூலம் வெற்றிக்கு தாம் ெ பயன்படுத்தி இராஜப அவை எதிர்பார்த்தன. ஆயிரக்கணக்கான : கொல்லப்படுவதற்கு குற்றவியல் யுத்தத் ஜெனரல் பொன்சேகா இந்த தேர்தல் தேர்தலின் பின்னர் பாராளுமன்றத் தேர் ஜே.வி.பி. யும் வெள் செய்தன. ஜே.வி.பி திட்டமிட்டார் என் குற்றச்சாட்டின் பேரி ஆதரவாளர்களுட செய்யப்பட்டுள்ள பெ சொந்த ஜனநாயக ே (ஐ.தே.மு. ஸ்தாபி தடுப்புக் காவலில் பொன்சேகா, இராஜ் எதிர்கொள்வது குற்றச்சாட்டுக்களை சீருடையில் இருக்கு நடவடிக்கையில் ஈடுப நடவடிக்கைகளில் குற்றச்சாட்டுக்களைே
திருகோணமை மாவட்ட முடிவுகளுக்கு மற்றும் யூ.என்.பி. வி தேர்தலில் பெற்ற .ெ இரண்டு மில்லிய ஜனாதிபதி தேர்தலில் மில்லியன்களை விட தோல்வியை ஏற்றுக் பொதுச் செயலாளர் முடிவுகளின் சட்டப்பூர் சவால் செய்யாது, மர் வாக்காளர்களை

னக் கண்டம்
65
iாடு பெரும் கடன் ானது. அரசாங்கம் தியத்திடம் இருதந்து மரிக்க டொலர்களை பெறத் தச நாணய நிதியம், ரவு செலவுத் திட்ட தியாகக் குறைப்பது நடவடிக்கைகளை
கடனாகப்
படிவகள் எதிர்க் பரும் அடியாகும். னாதிபதி தேர்தலில், ஜ.வி.பி. யும் பொது 3தப்பட்ட முன்னாள் சரத் பொன்சேகவை தன. பொன்சேகாவை ம், இராணுவத்தின் காடுத்த ஆதரவை க்ஷவை வெளியேற்ற கடைசி மாதங்களில் தமிழ் பொது மக்கள் , இராஜபக்ஷவின் தை முன்னெடுத்த பொறுப்பாளியாவார். கூட்டு ஜனாதிபதி உடைந்து போனது. தலில் யூ.என்.பி. யும் வ்வேறாக பிரச்சாரம் . சதிப் புரட்சியை ற சோடிக்கப்பட்ட ல் டசின்கணக்கான
கை து Tன்சேகாவுடன் தமது தேசிய முன்னணியை த்தது. இராணுவத் வைக்கப்பட்டுள்ள றுவ நீதிமன்றத்தில் சதிப் புரட்சி அல்ல, மாறாக, அவர் ம் போது அரசியல் ட்டார் மற்றும் மோசடி ஈடுபட்டார் என்ற ய ஆகும். ால மற்றும் கண்டி ப் புறம்பாக, ஜே.வி.பி. யாழக் கிழமை நடந்த மாத்த வாக்குகள் 1.2 ள்களாகும். இது அவை பெற்ற 37 மிகக் குறைவாகும். கொண்ட யூ.என்.பி. திஸ்ளப் அத்தநாயக்க, வத் தன்மையை கட்சி ற்றும் "எதிர்காலத்தில் ஈர்க்க" மீண்டும்
ஒழுங்குகளை செய்யும் எனத் தெரிவித்தார்.
இதுவரை யூ.என்.பி. 1 ஆசனங்களையே பெற்றுள்ளது. 2004 தேர்தலின் பின்னர், அதற்கு 81
பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இருந்ததோடு அது பிரமாண்டமான பாராளுமன்ற கூட்டணியாகவும் இருந்தது. ஆயினும், ஜனாதிபதி பதவியை தக்கவைத்திருந்த சுதந்திர முன்னணி, ஒரு ஸ்திரமற்ற ' Lഞ്ഞി ഞL ஒட்டுப்போட்டு அமைத்துக்கொண்டதோடு, அடுத்து வந்த காலத்தில் டசின்கணக்கான யூ.என்.பி. உறுப்பினர்கள் மற்றும் சிறிய கூட்டணி பங்காளிகளையும் அரசாங்கத்தில் இனைத்துக்கொள்வதில் வெற்றி கண்டது
உழைக்கும் மக்கள் யூ.என்.பி. மய இராஜபக்ஷ அரசாங்கத்துக்கு 1 ஒரு பதிவீடாக கருதாத காரணத்தால் அவர்கள் யூ.என்.பி.க்கு வாக்களிக்கவில்லை. இலங்கை முதலாளித்துவத்தின் பழைய கட்சியான யூ.என்.பி. 1983ல் புலிகளுக்கு எதிரான புத்தத்தை தொடுத்தமைக்கு பொறுப்பாளியாகும். அதன் வர்த்தகர்களுக்கு சார்பான கொள்கைகள் மற்றும் ஜனநாயக உரிமைகள் மீதான ஈவிரக்கமற்ற தாக்குதல்களுக்கும் பூன்ன்.பி. இழிபுகழ் பெற்றதாகும். இராஜபக்ஷவின் புதுப்பிக்கப்பட்ட யுத்தத்தை ஆதரித்த யூ.என்.பி, புவிகளின் தோல்வியின் பின்னர் கால் மில்லியன் தமிழ் பொது மக்களை அடைத்து வைக்கவும் அது ஆதாவு கொடுத்தது.
ஜே.வி.பி. பொறுத்தாளில் ஐந்து வீதமே உள்ள அதன் தோதல் முடிவுகள் அழிவுகரமானதாகும். 27 ஆக இருந்த ஜே.வி.பி. யின் ஆசன எண்ணிக்கை ஜனநாயக தேசிய முன்னணிக்கு 5 அல்லது 8 ஆக குறையும். ஹம்பந்தொட்ட பாத்தறை போன்ற தென் ஜே.வி.பி. யின் கோட்டைகளாக கருத்தப்பட்ட போதிலும், தெற்கு உட்பட பெரும்பாலான கிராமப்புற பகுதிகளில் கட்சி தூக்கியெறியப்பட்டுள்ளது. கொழும்பு, கம்பஹா மற்றும் கருத்துறை மாவட்டங்களில் மட்டுமே ஐ.தே.மு. சில ஆசனங்களை வென்றுள்ளது. தேசியப் பட்டியலில் அதற்கு மேலும் ஆசனம் கிடைக்கக் கூடும்.
L
மாவட்டங்களில்
யூ.என்.பி. மற்றும் சுதந்தி1 முன்னனிக்கு தலைமை வகிச் கும் இராஜபக்ஷவின் பூரீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி ஆகிய இரு பிரதான கட்சிகளுக்கும் ஒரு பதிலீடாக ஜே.வி.பி. யை கருதிய பரந்த தட்டினர் மத்தியில் அது மோசமாக அதிருப்திக்கு உள்ளாகியுள்ளது. ஜே.வி.பி.
உலுக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வுரப்பிரல்-ஜூன் 2010

Page 87
2004ல் பூநி.ல.க.க. தலைமையிலான அரசாங்கத்துக்குள் நுழைந்துகொண்டு அதன் ஒடுக்குமுறை கொள்கைகளை ஆதரிக்கத் தொடங்கிய போது, அதில் இருந்து வாக்காளர்கள் தூர விலகத் தொடங்கினர். 2005 ஜனாதிபதி தேர்தலில் இராஜபக்ஷவுக்கு ஆதரவு தேட முயற்சித்த போதிலும், 2008ல் அரசாங்கத்தில் நுழைவதா அல்லது இல்லையா என்ற பிரச்சினையில் பிளவுபட்டு, அது 12 பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களை இழந்தது. இப்போது கொழும்பு அரசியல் ஸ்தாபனத்தில் இன்னுமொரு சந்தர்ப்பவாத கட்சியாகவே ஜே.வி.பி. பரந்தளவில் கருதப்படுகிறது.
வடக்கு மற்றும் கிழக்கில், வாக்காளித்தவர்களின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைவாக இருந்தமை, முன்னர் புவிகளின் ஊதுகுழலாக செயற்பட்ட தமிழ் தேசியக் கூட்டமைப்பு உட்பட சகல தமிழ்
அதிருப்தியையும் சீற்றத்தையும் அளவிட்டுக் காட்டுகின்றது. தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு இராஜபக்டிவுக்கு எதிராக ஒரு குறைந்த கெடுதியாக கருதி பொன்சேகாவை ஆதரித்தது. வியாழக் கிழமை தேர்தலில், தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு 12 ஆசனங்களை வென்றுள்ளதோடு திருகோணமலை தேர்தல் முடிவுகள் முழுமையாக வெளிவந்தவுடன் மேலும் சில ஆசனங்களை அது பெறக்கூடும். ஆனால், தமிழ் வாக்காளர்களின் அறுதிப் பெரும்பான்மையைப் பெரும் நிலையில் அது இல்லை.
ஊடகங்களும் ஒட்டு மொத்த அரசியல் ஸ்தாபனமும், தீவு பூராவும் வாக்களித்தோர் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவாக இருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை மூடி மறைக்க முயற்சிக்கின்றன. நம்பமுடியாத அளவிற்கு குத்துக் கரணமடித்த போக்குவாத்து அமைச்சர் டலஸ் அலகப்பெரும, எதிர்க் கட்சிகளை குற்றஞ்சாட்டினார். அவர்கள் "பிரதேசங்களில் உக்கிரமாக பிரச்சாரம் செய்திருந்தால் வாக்களித்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை மிகவும் அதிகமாக இருந்திருக்கக் கூடும்" என அவர் கூறினார்.
யூ.என்.பி. பொதுச் செயலாளர் அத்தநாயக்க முடிவுகளுக்கு வாக்காளர்களின் அக்கறையின்மை மீது குற்றஞ்சாட்டினார். "அரசாங்கம் அடிக்கடி தேர்தல் நடத்தியதாலும் மற்றும் நாட்டுக்கு அது பெரும் செலவாக அமைந்ததாலும்" அது "மக்கள் மத்தியில் ஆர்வக் குறைவையும் அலட்சியப் போக்கையும்" ஏற்படுத்தியுள்ளது. எனத் தெரிவித்தார்.
இந்தியத் துை
இதே பாதையில் ெ பத்திரிகையின் ஆசி பாராளுமன்றத் தேர்த ஜனாதிபதித் தேர்தல் முடிவு, "நேற்றைய 1 பங்களிப்பில் பெ விள்ை வாக்கியுள்ள தெரிவித்துள்ளது.
யதார்த்தத்தி மக்களுக்கும் அரசிய இடையிலான பிரமான் முடிவுகள் கட்டிக் எந்தவொரு பிரதான வாக்குறுதிகள் மீது இளைஞர்கள் மர் வறியவர்களுக்கு இல் கிடையாது. மற்றும் LIT55 fium GA
யதார்த்தத் ஸ்தாபனத்துக் இந்த முடிவுகள் கட்சியினதும்
இளைஞர்
இனிடே அநேகம அந்நியப்படுதை இந்த தேர்த வெட்டிக் கோரிக்கைை
தொடங்குகி C
அந்நியப்படுதலையு வெளிப்படுத்தியுள்ளன முடிவுகள், வாழ்க்கை வெட்டிக் குறைக்கும் நிதியத்தின் கோரிக்க அரசாங்கம் அமுல்படுத் நிலையில், வர்க்கப் வெடிப்பதற்கு களம் ஆ
(சோ.ச.க.), தயா கொடூரமான தாக் தொழிலாள வர்க்கத் விடுக்கவும், முதலான மற்றும் முன்னாள் தீ தொழிற்சங்கங்கள் முதலாளித்துவ மு இருந்தும் தொழிலாளர் அணிதிரட்டுவதை ஆ
உலக சோசலிச வவைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

னக் கண்டம்
சன்ற டெயிலி மிரர் ரியர் தலையங்கம், லுக்கு முன்னதாகவும் ால நடத்த எடுத்த தேர்தலில் மக்களின்
ரும் வீழ்ச்சியை து" எனத்
åd, உழைக்கும்
ல் ஸ்தாபனத்துக்கும் டமான பிளவை இந்த காட்டுகின்றன. கட்சியினதும் பொய் தொழிலாளர்கள், bறும் கிராமப்புற
fui Sil
5G55LTTsi Gu 55
தேர்தலில் பிரச்சாரம் செய்தது. ஆளும் தட்டுக்கள் மற்றும் அவர்களின் அரசியல் பிரதிநிதிகள் மீதான அதிருப்தியும் சீற்றமும் மட்டும் போதாது என் நாம் தொழிலாளர்களை எச்சரிக்கின்றோம். இலங்கையிலும் உலகம் பூராவும் வங்குரோத்து முதலாளித்துவ முறைமைக்கு எதிராக ஒரு சுயாதீனமான அரசியல் இயக்கத்தில் தொழிலாள வர்க்கத்தை ஐக்கியப்படுத்துவதற்கு ஒரு சோசலிச வேலைத் திட்டமும் கட்சியும் அவசியமாகும்.
இந்தத் தேர்தலில் ஒரு சோசலிச மாற்றிட்டுக்காகப் போராடியது சோ.ச.க. யும் அதன் வேட்பாளர்களும் மட்டுமே. கட்சி சிறிய ES š. குறிப்பிடத்தக்க பிரதிபலிப்பை -371 வாக்குகளை- அது போட்டியிட்ட நான்கு மாவட்டங்களில் பெற்றுள்ளது. வாக்களித்தவர்கள்,
தில், உழைக்கும் மக்களுக்கும் அரசியல் தம் இடையிலான பிரமாண்டமான பிளவை
சுட்டிக் காட்டுகின்றன. எந்தவொரு பிரதான பொய் வாக்குறுதிகள் மீது தொழிலாளர்கள், 5ள் மற்றும் கிராமப்புற வறியவர்களுக்கு மலும் நம்பிக்கை கிடையாது. மற்றும் ானவர்கள் வாக்களிக்காமலேயே தமது லையும் சீற்றத்தையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். ல் முடிவுகள், வாழ்க்கைத் தரத்தை மேலும் குறைக்கும் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின்
ய இராஜபக்ஷ
ன்ற நிலையில்,
அரசாங்கம் அமுல்படுத்தத்
வர்க்கப் போராட்டங்கள்
வடிப்பதற்கு களம் அமைக்கும்.
ம் சிற்றத்தையும் ார். இந்த தேர்தல் த் தரத்தை மேலும் சர்வதேச நாணய கயை இராஜபக்ஷ ந்தத் தொடங்குகின்ற 1 போராட்டங்கள் அமைக்கும். மத் துவக் கட்சி ரிக்கப்பட்டுவரும் துதல்களைப் பற்றி துக்கு எச்சரிக்கை ரித்துவக் கட்சிகள் விரவாதிகள் மற்றும் உட்பட பலவித எண் டுகோல்கரில் ர்களை சுயாதீனமாக ரம்பிக்கவும் இந்தத்
தொழிலாளர்கள் மற்றும் இளைஞர்கள் தட்டில் மிகவும் வர்க்க நனவு கொண்டவர்களே. அவர்கள் சோ.ச.க. யில் இணைந்துகொள்ள விண்ணப்பிப்பதை பற்றி கடுமையாக அக்கறை செலுத்த வேண்டும். அதே சமயம், தொழிலாள இப்போது எதிர்கொள்ளும் ஆபத்துக்களில் கடுமையான காட்டுமாறும்,
ELUT GESL அரசியல் gâ5sap
உலக சோசலிச வலைத் தளத்தில் அன்றாடம் வெளியாகும் எமது வேலைத் திட்டத்தையும் முன்நோக்கையும் வாசிக்கத் தொடங்குமாறும் மற்றும் அடுத்து வரவுள்ள ர்ேக்க மோதல்களுக்காக இந்தக் கட்சியை
கட்டியெழுப்ப se இனைந்துகொள்ளுமாறும் பரந்தளவில் Gui Gas விடுக்கின்றோம்.

Page 88
பிரான்சில் இருந்து வெளியாகி இருக்கும் புலம்பெயர்ந்தவர்களுக்கு எதிரா உணர்வுபூர்வமான வெளிப்பாடு
ரிச்சட் பிலிப்ஸ் 17 Juli 2010
J::5|ľ = Bá TGT (Pilippe Lire); எழுத்தாக்கம் - வியோரே, இமானுவேல் கோர்கொல் மற்றும் ஓவிவியே
القات
Wigi: என்ற நடப்பிற்கு முரண்பட்ட தலைப்புடன் பிரெஞ்சு இயக்குனர் பிலிப் லியோரேயின் சமீபத்திய திரைப்படம், பிரான்சிலும் சர்வதேச அளவிலும் வாழும் ஆவன மற்ற புலம்பெயர்ந்தவர்கள் தொடர்பாக அரசாங்கம் தொடர்ந்து அடித்து வரும் தம்பட்டத்திற்கும், ஊடகத்தின் மனிதநேயமற்றதன்மைக்கும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மாற்று மருந்தாக இருக்கிறது.
பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் அரேபிய மொழிகளில் வெளியாகி இருக்கும் லியோரேயின் திரைப்படம், கலேய்ஸ் (Calais) என்ற இடத்தை மையமாக வைத்து நிஜ சம்பவங்களிலிருந்து உருவாக்கப் பட்டிருக்கிறது. இது ஒரு 17 வயது நிரம்பிய ஈராக்கிய-குர்திஷ் அகதியான ஏழை பிலால் கயானிக்கும் (Firal AyWET), கலேயில் நீச்சல் பயிற்சியாளராக இருக்கும் நடுத்தர வயதுடைய சிமோன் கால்மத்திற்கும் (Vincent Lindon) gent ili s obЕШтајti நட்பை மையமாக கொண்டிருக்கிறது.
பிலால், இலண்டனில் வசிக்கும் அவனுடைய தோழியான மினாவுடனும் (தெர்யா அய்வெர்தி), அவளுடைய குடும்பத்துடனும் சேர விரும்புகிறான். ஆயிரக்கனக்கான விடலைப் பருவத்தினரைப் போலவே, மான்செஸ்டருக்காக கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறான். சிமோன், பள்ளி ஆசிரியையான அவருடைய மனைவி மேரியனால் விவாகரத்து செய்யப்பட்டவர். இங்கிலாந்திற்கு கால்வாயைக் கடந்து செல்ல முயன்றதால், சட்டவிரோதமாக புலம்பெயர முயற்சித்தவர்கள் என்றழைக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கானவர்கள், ஓர் சட்டத்திற்குப் புறம்பான சூப் அங்காடியை நடத்துவதற்கு மேரியன் உதவி வருகிறார்.
கால்வாயை கடந்து செல்பவர்களைக் கண்டறியப் பயன்படுத்தப்படும் மோப்ப நாய்கள், இதயத் துடிப்பொலி மற்றும் கார்பன்டை ஆக்சைடு அறியும் கருவிகள் மற்றும் பிற தொழில்நுட்பங்கள் போன்ற
கால்வாய் போக்குவர (cross-Channel Tu உண்மையாகவே ை
முறைமைகளை எடுத்துக்காட்டுவது சரக்கேத்தும் பணிம6 காட்சியமைப்பும், கா கண்காணிப்பு தினகப்பூட்டுகின்றன.
படத்தின் ஆரம்ப மேலும் ஐந்து அகதிக சேர்ந்த ஒரு லொ வருகிறார்கள். அந் வருவதற்கு அந்த இன "விலை" கொடுக்க கார்பன்டை ஆக்சைடு இருந்து தப்பிப்பத பைகளைக் கொண்டு மூடிக்கொள்கிறார்கள் மூச்சு திணறி தன்னு பிளாஸ்டிக் பையை அதிகாரிகள் அவர் கைது செய்கிறாா துருக்கியில் இராணு எட்டு நாட்கள் அடி பிலால் மிரண்டு போ
பி. ஸ் 母 நீதிமன்றத்திற்கு அணி சட்ட நிர்ணய அள6 அடையாததாலும், "பா உத்தியோகப்பூர்வ பட்டிருந்த ஒரு வந்திருந்ததாலும் விடுவிக்கப்படுகிறாள் இருப்பிடமோ அல்லது அவன் தெருக்கள் "ஒளிந்துவாழும்" மற் பிலாலும் அதே 'க நூற்றுக் கனக்கா உருவாக்கப்பட்ட கூட சேர்கிறான். அதில் 1 ஈராக், ஆப்கானிஸ்தா ஆபிரிக்காவிலிருந்து
எவ்வாறிருப்பி அடையத் தீர்மானிக் மினுமினுக்கும் டோவரி செங்குத்தான மலைச அந்தக் கால்வாயை

87
Welcome:
“ன முறைமைகள் பற்றிய ஓர்
B)
ந்து நிறுவனங்களால் Icking companies) கயாளப்பட்டு வரும் உள்ளபடியே போல, கலேயின் னைகளின் இரவுநேர ல்வாய்க்கான தீவிர அணுகுமுறைகளும்
காட்சிகளில் பிலாலும், iளும் இங்கிலாந்தைச் ரியில் இரகசியமாக த லொரியில் ஏறி ஞ்சிறுவன் 500 யூரோ வேண்டியிருக்கிறது. அறியும் கருவிகளிடம் ற்காக பிளாஸ்டிக் தமது தலைகளை ர், ஆனால், பிலால் டைய தலையிலிருந்து நீக்கியதும், பிரெஞ்சு களைக் கண்டறிந்து, ர்கள். முன்னதாக பத்தால் பிடிக்கப்பட்டு, வாங்கி இருந்ததால் கின்றான்.
வேயில் உள்ள ழத்து வரப்படுகிறான். விற்கு வயது முதிர்வு துகாப்பற்ற நாடு" என்ற மாக தீர்மானிக்கப் நாட்டி விருந்து அவன் r, பின்னர் எவ்வித உதவியோ இல்லாமல் ரில் அலைகிறான். றவர்களைப் போலவே, ாட்டிற்குள்" அதாவது அகதிகளால் ாரங்களுக்குள் வந்து பாதி பேர் முக்கியமாக ன், பாகிஸ்தான் மற்றும் வந்தவர்கள் ஆவர். னும், இலண்டனை தம் பிலால், தூாத்தில் ன் (Dower) வெள்ளை ளைப் பார்த்த பின்னர், நீந்திக் கடப்பது என்று
மனைவிக்கும்
தீர்மானிக்கிறான். பிலால் ஒரு திறமைவாய்ந்த கால்பந்தாட்டக்காரனாக இருந்தான். ஆனால் அதே அளவிற்கு அவனிடம் நீச்சல் திறமை இல்லை. ஆகவே அவனின் கையிலிருக்கும் கடைசி பணத்தையும், சிமோனிடம் நீச்சல் படிப்பதற்காக செலவிடுகிறான். முன்னதாக அகதிகளைச் சந்திப்பதில் அலட்சியம் காட்டிய - இது தான் இவருக்கும், இவர் இடையிலான மனஸ்தாபத்திற்கு காரணமாக இருந்தது4ே இந்த முரட்டு நீச்சல் பயிற்சியாளர், பிலால் மீது சந்தேகப்படுகிறார். இருப்பினும், இந்த ஈராக்கிய-குர்தின் இளைஞனுக்கு உதவுவதன் மூலம் தம்முடைய மனைவியின் அன்பை மீண்டும் திரும்ப பெற முடியும் அல்லது குறைந்தபட்சம் தம்மால் "மற்றவர்களுக்கு உதவ" முடியும் என்று நிரூபிக்கவாவது செய்யலாம் என்ற நம்பிக்கையில், பிஷாலுக்குக் நீச்சல் கற்றுத் தா சம்மதிக்கிறார்.
ஆனால் விரைவிலேயே, பிலால் நீச்சல் படிப்பதற்கான உண்மையான நோக்கத்தை சிமோன் புரிந்து கொள்வதோடு, மேலும் விடலைப்புருவத்தினரை எது இக்ாக்குவிக்கிறது என்பதையும் அவர் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகிறார். அவர்களுக்கு இடையில் ஓர் ஆழ்ந்த பினனைப்பு உருவாகிறது. உலகில் எப்போதும் தொடர்ந்து Giu Tsu நடந்துகொண்டிருக்கும் கடல்தடங்களில் ஒன்றான அந்த கால்வாயிற்குக் குறுக்காக ஆபத்து நிறைந்த 30 கிலோமீட்டர் தூரம் நீந்திச் செல்வதைத் தடுக்க, அந்த 17 வயது நிரம்பிய இளைஞனை சிமோன் அறிவுரை கூறுகிறார். ஆனால், அதனோல் எந்த பிரயோஜனமும் இல்லாமல் போகிறது.
ஈராக்கில் பிலாவின் முந்தைய வாழ்க்கையைப் பற்றியோ, அந்த நாட்டின் சிக்கலான நிலைமையைப் பற்றியோ, அல்லது மினாவுடனான பிலாலின் உறவைப் பற்றியோ Welcome E. IT ÜLJ LL எடுத்துக்காட்டவில்லை. ஆனால், அனைத்து எல்லைக்கட்டுப்பாட்டு முறைமைகளின் காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றும் ஒடுக்குமுறையான இயல்பைக் குறித்த ஒரு நிஜமான உணர்வை இப்படம் வெளிப்படுத்தி இருக்கிறது. எவ்வாறிருப்பினும், இளம் அகதிகளுக்கு ஆதாவாக உதவ முயற்சிக்கும் சாதாரண மக்களைப் பிரெஞ்சு சட்டம்
Elul
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

Page 89
88
எவ்வாறு தண்டிக்கிறது என்பது தான் இதில் வியோரேயின் முக்கிய ஆக்க கூறாக இருக்கிறது.
பிலாலுக்கு உதவ நினைக்கும் சிமோனின் முடிவு, உண்மையில், பிரெஞ்சு குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் சட்டம் L8221க்கு எதிராக அவரைக் கொண்டு வந்து நிறுத்துகிறது. ஆவனமற்ற புலம்பெயர்ந்தோர்களுக்கு உதவுவதை இந்த சட்டம் ஒரு கிரிமினல் குற்றமாக வரையறுக்கிறது. இந்த சட்டத்தின்கீழ், "ஒரு வெளிநாட்டினர் நுழைவதற்கோ பயணிப்பதற்கோ அல்லது ஆவணமில்லாமல் தங்குவதற்கோ உதவினால், அதன்கீழ் ஒருவர் குற்றவாளியாக பிடிக்கப்பட்டால், அவருக்கு 30,000 யூரோ அபராதத்துடன் ஐந்து ஆண்டுகள் கடுங்காவல் தண்டனையும் விதிக்கப்படும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சட்டம் L622-1 இன் கீழ் ஆண்டுக்கு இத்தனை நபர்கள் -2009இல் 5000 நபர்கள்டிெ என்று உள்ளூர்வாசிகளை முயற்சித்து கைது செய்யவும், பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் இலக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
ஒரு பிட்சா (pizza) விருந்திற்காக பிலாலையும், அவனுடைய நண்பன் ஜோானையும் சிமோன் தம்முடைய விட்டிற்கு அழைத்து வந்த அடுத்த நாள், அந்த நீச்சல் பயிற்சியாளர் போலீசாரால் விசாரனைக்கு அழைக்கப்படுகிறார். பின்னர் ஒரு
இங்கிலாந்திற்கு நீர் பிலாவின் முயற்சியி ஆட்களை கடத்தும் ஈடுபட்டார் என்றும் சிமோன் கைது செய்
(uff (Tuildr அப்படியொன்றும் அசா ஆனால், அதுவொரு இரக்க உணர்ச்சி இருக்கிறது. பிர வெளியிடப்பட்ட மாதங்களுக்குள் ஒ அதிகமான மக்கள் பார்த்தார்கள். இது ஊடகத்தாலும் அகதி தாக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இதற்கு முன்ன ஃப்ரட் அய்வெர்தி, பின் நடிப்பை வெளிப்படுத்தி லிண்டன், சிமோன் நன்றாக செய்திரு போராட்டத்திற்குள் 5 நட்பால் உணர்வுப்பூர்வு இவரின் இரண்டு ம கருத்தளவில் ஏற்படும் ஆறுதலாகவும் இருக் ஆஸ்திரேலிய
இந்து வலதுசாரிகளால் இரக்க
இந்தியாவின் நன்கு
அறியப்பட
குடியுரிமையை பெறுகிறார்
பாணினி விஜேசிறிவர்தன, பர்வினி ஸோரா 13 LT 200
ਉ நன்கு அறியப்பட்ட, மிகப் புகழ்பெற்ற வண்ண ஓவியரான மக்பூல் பிடா (எம்.எப்) ஹுசைன் கடந்த மாதம் கட்டாரின் பிரஜையாகும் வாய்ப்பை ஏற்றுக் கொண்டார்-இது இந்து
அடிப்படைவாதிகள் மற்றும் மேலாதிக்க வாதிகளால் அவர் துன்புறுத்தப்பட்டு, பாதிக்கப்பட்டதற்கு
இந்திய அரசாங்கம் மற்றும் அரசியல் உயரடுக்கின் குற்றத்திற்கு பொறுப்பு என்பதற்கான ஒரு கடுமையான எதிர்ப்பாகும்.
இப்பொழுது 94 வயதாக இருக்கும்
ஹ"சைன் கடந்த ஓவியராக உள்ளார். கலை வல்லுனர், திரை கூட அவருடைய ஓவி
கடவுளை நிர்வாணப பற்றிப் பெரும் பரபரப்ளி எடு 1996ல் ஏற்படு அவரும் அவருடைய வன்முறைத் தாக்குத இலக்காயின. முடி! துன்புறுத்தலுக்கும் ஹர அதற்கு நீதித்துரை
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ஏப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

உதவினார் என்றும், நீதி செல்வதற்கான ல் உதவுவதற்காக, ம் போக்குவரத்தில் குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு யப்படுகிறார்.
இந்த திரைப்படம் தானமான படமல்ல. நேர்மையான மற்றும் | Lilsir UGMYLŮUT ES ான்சில் இப்படம் முதல் இரண்டு ரு மில்லியனுக்கும் இதைச் சென்று அரசாங்கத்தாலும், நிகள் உறிஞ்சப்பட்டு சாதாரன மக்கள் என்பதையே
ர் நடிப்பு அனுபவமற்ற பாலாக ஒரு சிறப்பான இருந்தார். குறிப்பாக வேடத்தை அவர் தந்தார். பிலாவின் பருவது, அவர்களின் மாக மாறுவது ஆகிய ாற்றமும் அவருக்குள் மாற்றமாகவும் மற்றும் கிறது.
ாவில் சமீபத்தில்
வெளியிடப்பட்ட Welcome திரைப்படம், கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில் பல திரைப்பட கலைஞர்களால் முழுமையாக வெளிப்படுத்தப்பட்டு வந்த ஒரு விஷயத்திற்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாகும். குறிப்பாக, சேவியர் ஃபுல்லரால் இயக்கப்பட்ட பைாey of Hup: (1990), மற்றும் நிக் புரூம்ஃபீல்டால் இயக்கப்பட்ட Ghosts (2006) ஆகியவை நினைவுகூறத்தக்கவையாகும்.
துரதிருஷ்டவசமாக, இந்த பிரச்சினைக் குறித்து ஆஸ்திரேலிய திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களால் விரல் விட்டு எண்னக் கூடிய திரைப்படங்களே உருவாக்கப்பட்டிருக்கின்றன. ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கங்கள் -பழமைவாத மற்றும் தொழிற்கட்சி போன்றவை- திட்டமிட்டே அகதிகளை ஆத்திரமூட்டி இருக்கின்றன என்பதுடள், தொடர்ந்தும் புகலிடம் கோருவோருக்கு எதிரான ஒடுக்குமுறை சட்டவரைவுகளையும் கொண்டு வந்திருக்கின்றன. இதுவொரு மன்னிக்க முடியாத வெளிப்பாடாகும். பிரான்சின் 18221 சட்டங்கள் மீது உள்நாட்டு விமர்சகர்கள் தங்களின் கவலையை வெளிப்படுத்தி இருக்கிறார்கள். ஆனால், அவர்களில் யாருமே இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்திரேலிய ரூட் தொழிற் கட்சி அரசாங்கம்தான் இதைக் கொண்டு வந்தது என்பதை குறிப்பிடவில்லை.
மின்றி வேட்டையாடப்பட்ட
ட்ட ஓவியர் கட்டார்
ாழு தசாப்தங்களாக அவர் ஒரு புகைப்படக் "ப்படத் ரிப்பாளரும் யங்கள் இந்தியாவிலும் நம் பாட்டுதல்களை
"சைன் இந்து பெண் 0ாக வரைந்திருந்தது ய ஒரு ஹிந்தி மொழி த்தியதை அடுத்து,
LJETLLJцááGIELD LIGU நல்களுக்கு அடிக்கடி வில்லாத சட்டபூர்வ ஈசைன் உட்பட்டுள்ளார். மற்றும் அரசியல்
ஸ்தாபனத்தின்-அதாவது மத சார்பற்றது எனக் கூறிக் கொள்ளும் காங்கிரஸ் கட்சி மற்றும் இந்து மேலாதிக்கவாத பாரதிய ஜனதா கட்சி (BP), சிவசேனை ஆகியவற்றின்
ஆதரவும் உள்ளது.
بیان+iقیقت =
இந்து வலதுசாரிகள் தமது வகுப்புவாத மற்றும் பிற்போக்குத்தன பிரச்சாரங்களில் முஸ்லிம்களை தாக்குவதோடு நிறுத்தி கொள்ளுவதில்லை. ஹுசைன் பிறப்பில் முஸ்லிம், ஆனால் அவர் தன்ன்ை சமயச் சார்பற்ற ஒருங்கினைந்த இந்தியப் பண்பாட்டிற்காக வாதிடுபவர் என்று அறிவித்துக் கொண்டதே வலதுசாரிகள் அவரை இலக்குவைப்பதற்கான முக்கிய காரனம் என்பதில் சந்தேகத்திற்கு

Page 90
5 Ku
இடமில்லை.
உடல்ரீதியான தாக்குதலையும் #ú L-1,ffu குற்றச்சாட்டுகளையும்
எதிர்கொண்டு அஞ்சிய நசைன், 2006ல் இந்தியாவில் இருந்து தப்பிச் சென்றார்.
அப்பொழுது முதல் இவர் துபாயிலும் G5, mi f:) L 5h sifil sio லண்டனிலும் வசித்திருக்கிறார்.
செய்தி ஊடகத் தகவல்களின்படி, T"ST gi T 5 ufs LSL நாடவில்லை, ஆனால் வளைகுடா நாட்டின் ஆளும் குடும்பம் அவருக்கு அதை அளிக்க முன்வந்தபோது ஏற்றுக் கொண்டார்.
இந்தியாவில் இரட்டைக் குடியுரிமை கிடையாது என்பதால், ஹசைன் கட்டார் வேண்டுதலை ஏற்பது இந்தியக் குடியுரிமையை அவர் நிராகரிப்பதற்கு
ஒப்பாகும். மார்ச் 8ம் தேதி ஒவியர் கட்டாரிலுள்ள இந்திய தூதரைச் சந்தித்து si gil LLI கடவுச்சீட்டை கொடுத்துவிட்டார்.
வளைகுடா மத்தயம் என்னும் ஒரு மலையாள மொழி செய்தித்தாளின் டோஹா பதிப்பிற்கு கொடுத்த பேட்டி ஒன்றில், ஹுசைன் தன்னுடைய "தாய்நாட்டின்" மீது தான் கொண்டிருந்த "அன்பு" பற்றிக் கூறியதோடு, ஆனால் இந்தியா தன்தை "நிராகரித்துவிட்டது" என்றார்.
"(இந்து மேவாதிக்கவாத) சங்க் பரிவார் அமைப்பு என்னை இலக்கு வைத்துத் தாக்கியபோது அனைவரும் மெளனமாக இருந்தனர். அரசியல் தமை, கலைஞர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகள் உள்ளிட்ட எவரும் எனக்கு ஆதரவாகப் பேசவில்லை."
பெருப்பான்மையான இந்தியர்கள் தனக்கு ஆதரவு கொடுக்கின்றனர் என்று ஹுசைன் கூறினார்: அதாவது "சிவு அரசியல்வாதிகள் உட்பட 10 சதவிகித மக்கள்தான், எனக்கு எதிராக உள்ளனர்." "தொடர்ந்து வந்த இந்திய அரசாங்கங்களால் என்னை பாதுகாக்க முடியவில்லை. எனவே அப்படிப்பட்ட நாட்டில் நான் வசிப்பது மிகவும் கடினமாகும். அரசியல்வாதிகள் வாக்குகளை பற்றித்தான் கவலைப்படுகின்றனர்."
"இப்பொழுது அவர்கள் நான் மீண்டும் வரவேண்டும் என்று கூறுகின்றனர். என்னைப் பாதுகாக்காத அரசியல் தலைமையை நான் எப்படி நம்ப முடியும்? இந்தியாவில் எனக்கு பாதுகாப்பு கிடைக்கும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் ஏதேனும் உள்ளதா?"
தனக்கு எதிாான பிரச்சாரத்தை "கனல, கலைஞனின் சுய வெளிப்பாடு ஆகிவற்றிற்கு எதிரான ஒரு நடவடிக்கை" என்று வFசைன் குறிப்பிட்டார்.
"எவருடைய உம் மூலம் நான் புண்படுத் எனனுடைய ஆன திறனைத்தான் வெளிப்படுத்துகிறேன் பொது மொழியாகும். கண்ணோட்டங்களுக் நேசிக்கின்ற மக்கள்த என்றார் அவர்,
ஹ"சைனின் கரு இருந்து வருவதோடு மற்றும் உயர்குடியின6 கண்டிக்கின்றது.
இந்து வலதுச இந்தியாவில் ஒதுக் இருந்தது. ஆனால் இந்திய முதலாளித்து வர்க்க விரோத "சந்: சமூக சமத்துவமின்மை பாதுகாப்பற்ற தன்மை செய்தபின், அனைத் மற்றும் சாதிவெறி வளர்த்துள்ளது.
இந்தியாவின் அரசியல் அமைப்புக்கள் மேலாதிக்கவாதிக கொடுமைகளை நட இருந்து விலக்களிப்புப குறிப்பிடத்தக்க வை மசூதி இடிக்கப்பட்டது படுகொலைகளும் ஹுசைனை இலக்கு மோசமான மற்றும் பிரச்சாரங்கள் ஆகும். இந்தியப் பாராளுமன்ற எதிர்க்க் சி ஆகும். 1996ல் இருந்து 2004 ஜனநாயக கூட்டணிக்
lf LiLi 996 தளமாக கொண்ட ஒரு மீமான்சா, "எம்.எப். கொலைகாரரா" என்ற வாசிக்கப்பட்ட கட்டு
கடபுளான சரஸ்வதிை முன்பு ஹுசைன் நிர் தீட்டியது சீற்றம் தரும் கண்டித்தது. (உண்மை கலைப்பாணியைக் ெ பெண்ணின் உருவ வரைவு காட்டியது)
இதன் பின்னர், மகாராஷ்ட்டிாத்தின் அமைச்சரும்" சிவகே பிரமோத் நாவல்கர், அவருடைய ஓவியம் ம தூண்டுகிறது, மத

89.
ார்வுகளையும் கலை
ந்த விரும்பியதில்லை. மாவின் படைப்பு I EL மூலம்
கலையின் மொழி அனைத்துக் குறுகிய கும் அப்பால் அதை நான் என் வலிமை"
நத்துக்கள் இதயத்தில் இந்திய அரசாங்கம் ா நியாயப்பூர்வமாக
ாரியம் நீண்டகாலம் கப்பட்ட சக்தியாக சமீப தசாப்தங்களில் வத்தின் தொழிலாள தை சீர்திருத்தங்கள்" நயையும் பொருள்ாதார யையும் அதிகரிக்கச் ந்தவித வகுப்புவாத அரசியலையும் அது
சட்டபூர்வ மற்றும் அனைத்தும், இந்து են 5ւ վճար 5 த்த தண்டனையில் ன் அனுமதித்துள்ளன. 5.Lilli 1992li Lum Luri டன், 2002ல் குஜராத் நடந்தன. ஓவியர் வைப்பது போன்றவை ஜனநாயக விரோத பிஜேபி தற்பொழுது த்தில் உத்தியோகபூர்வ
அது இந்தியாவை வரை ஆண்ட தேசிய து தலைமை வகித்தது. மத்திய பிரதேசத்தை ந மாத ஏடான விசார் ஹுசைன் ஓவியரா, ர தலைப்பில் அதிகம் திரையை எழுதியது. ரிய இந்து மதப் பெண் ய 25 ஆண்டுகளுக்கு
T. செயல் என்று கட்டுரை யில், ஓவியம் உயர்ந்த காண்டிருதந்ததுடன் அமைப்பையே ஓவிய
ஆண்டை மாநிலமான "பண்பாட்டு
FSMRT SHAvsugust sor ஹுசைனுக்கு எதிராக த விரோதப் போக்கை
உணர்வுக்றிள்ையும்
நம்பிக்கைகளையும் அவமதிக்கிறது என்று குற்றவியல் வழக்குகளை தொடர்ந்தார். குற்றச்சாட்டுக்கள் பதிவான மூன்று நாட்களுக்கு பின்னர் உலக இந்துக் குழு அல்லது விஎச்.பி. எனப்படுவதன் இளைஞர் பிரிவினரால் திரட்டப்பட்ட இளைஞர்கள் அஹமதாபாத்தில் ஒரு கலைக் கண்காட்சிக்கு சென்று ஹுசைனின் 23 சிறப்பு திரைத் தீட்டல்கள் மற்றும் 28 ஓவியங்களை அழித்தனர். அவற்றுள் வானாக் கடவுள் எனப்படும் ஹனுமானின் ஒரு ஹிந்து புரானப் பாத்திரத்தின் தொடர் சித்திரங்கள், புகழ்பெற்ற பாலிவுட் நடிகை மாதுரி தீக்ஷித்தின் ஓவியம் ஆகி ம் இருந்தன. 1998ல் மும்பையில் இருந்த ஹுசைனின் விடு நாசம் செய்யப்பட்டது. இம்முறை இந்திய L|| || (TIf T இராமாயனத்திள் பாத்திரங்களான ஹனுமான் மற்றும் சிதா ஆகியோரின் ஓவியங்கள் "மத நெறிக்கு இழிவானவை" என்று கூறப்பட்டன.
இந்து வலதுசாரிகள் 2006ல் "அன்னை இந்தியா' என்னும் ஓவியம் பற்றி சட்டபூர்வ நடவடிக்கை வேண்டும் என்று தெருக்களுக்கு வந்து எதிர்ப்புக்களை வெளிப்படுத்தினர். இதை ஹுசைன் மிஷன் காஷ்மீர் என்னும் அமைப்பிற்காக வரைந்தார். அந்த அமைப்பு அக்டோபர் 2005ல் இந்தியா மற்றும் பாக்கிஸ்தானின் காஷ்மீர் பகுதியில் ஏற்பட்ட நிலநடுக்கத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக நிதி திரட்டியது. இந்த ஓவியம் ஒரு நிர்வான பெண்ணைச் சித்தரித்தது-அது இந்திய வரைபடத்துடன் இயைந்து இருந்தது. பின்னர் சிவச்ேனை தலைவர் பகவான் கோயல் பகிரங்கமாக ஹுசைனின் கைகளை வெட்டுபவருக்கு அரை மில்ஜியன் ரூபாய் பரிசளிக்கப்ப்டும் என்று அறிவித்தார்.
அதே ஆண்டு மே 22ம் திகதி, லண்டனின் ஏசியா ஹௌஸ் கவரி, ஹுசைனின் கண்காட்சி ஒன்றை திறந்த சில நாட்களுக்குள்ளேயே மூடியது. இதற்குக் காரனம் இந்து பெண் கடவுள்கள் துர்க்கா மற்றும் திரெளபதி ஆகியோர் இழிவுபடுத்தபட்டுள்ளனர் என்று கூறப்பட்டது ஆகும். பிரிட்டனை தளமாகக் கொண்ட இந்து அடிப்படைவாத குழுக்கனான வி.எச்.பி. மற்றும் ராஷ்ட்ரீய ஸ்வயம்சேவக் சங் அமைப்பும் சேர்ந்து கண்காட்சி மூடப்பட்
துய்தி T.
H - コー
ட்ைப்பில்தான்பின்பு ரீதியார் இந்திய கலையை நவீன கலை வெளிப்பாட்டுடன் இணைக்கமுற்பட்டேன் என்று விளக்கியிருந்தார்." "கடந்த 50 ஆண்டுகள்ாக:அறிவிார்ந்த இந்திய
ஓவியர்கள்,"பண்ட்ையF-பண்பாட்டு
"
உலக சோசலிசவன்தித்தள ஆய்வுரிப்பிரல் ஆகின் 2010 .

Page 91
90
மரபியத்தை நம் காலத்தின் உண்மையோடு மறு தொடர்பு செய்ய முயற்சித்துள்ளனர். அனைத்து மனித முயற்சியைப் போல், நம்பிக்கையும் இதன் அடிப்படையில் உள்ளது. அனைத்து மதங்களுக்கும் கவனத்தையும் மரியாதையையும் கொடுக்கும் இந்தியத் துணைக் கண்டம், ஒரு தனிப்பட்ட மத சார்பற்ற பண்பாட்டை உருவாக்கியுள்ளது. பெரும் இந்திய கூட்டு பண்பாட்டை தோற்றுவிப்பதற்கு நானும் ஒரு சிறிய பங்காளன்."
கைவிடப்பட்ட லண்டன் கண்காட்சி திறப்பிற்கு சில நாட்கள் முன்புதான் இந்திய காங்கிரஸ் கட்சி தலைமையிலான யூபீன. அரசாங்கம், ஹுசைனின் படைப்புக்கள் "மத உணர்வுகளை புண்படுத்தும் திறன் கொண்டவை" எனக் கூறி, அவருக்கு
குற்றவியல் வழ "விஷயங்கள் சட்டபூ வாய்ந்தவை, நான் வேண்டாம் என் கூறப்பட்டேன்" என்
இந்த கட் தலைமையிலான
அமைச்சானது கு ஹுசைன் மத உண
ண்படுத்துகிறார் எ அவருக்கு எதிரா
முடிவு செய்திருந்த மற்றும் அவர் ஒரு பி
அரசாங்க அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்பே மேலாதிக்க வலதுசாரிகளால் தாக்குதலுக்கு இ ஹைேசன் மட்டுமல்ல. சில நன்கு பிரச்
வழக்குகளை குறிப்பிடலாம்:
2000ம் ஆண்
கனேடிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் தீபா தனது வோட்டர் திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பல் கட்டாயம் நேர்ந்தது. அந்த திரைப்படம் இந் விதவைகளின் பரிதாப நிலை பற்றி சித்தரி ஆண்டு பி.ஜே.பி. தலைமையிலான தேசிய சுரேந்திரன் நாயர் உடைய ஓவியத்தை தேசிய கண்காட்சியில் இருந்து திறமையுடன் தடை ெ ஆண்டு பி.ஜே.பி.யின் குஜராத் மாநில அரச என்னும் படம் திரையிடப்படுவதை தடுத்த! அதன் நடிகர் அமீர் கான் நர்மதா அனை பழங்குடி மக்கள் கட்டாயமாக இடம் பெயர்
செய்திருந்தார்.
எதிராக "தக்க நடவடிக்கை" எடுக்குமாறு மும்பையிலும் டெல்லியிலும் பொலிஸுக்கு உத்தரவிட்டிருந்தது.
ஹாசனைப் பொறுத்தவரை, மதசார்பற்ற தன்மையின் பாதுகாப்பாளர் என்று காட்டிக் கொண்ட, இரு ஸ்ராலினிச பாராளுமன்ற கட்சிகளின் இடது முன்னணியால் முட்டுக் கொடுத்து நிறுத்தப்பட்ட காங்கிரஸ் தலைமையிலான அரசாங்கம், ஹுசைனுக்கு எதிராக இந்து வலதுசாரிகள் கிளப்பி விட்ட பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவு கொடுத்தது பெரிய அடியாகும். இதைத் தொடர்ந்து ஓவியர் அவருடைய சொற்களில் "ஒரு சர்வதேச நாடோடி" ஆனார்.
2007ல் ஹாசைனின் தகவலின்படி அவருக்கு எதிராக இந்தியாவில் 900
இந்தியாவின் இறுதியில் சொத்து நிறுத்தி வைத் நடவடிக்கைகளுக்கு 2008ல் நூை ஆபாசமானவை அச் பிந்தைய தீர்ப்பில் தெய்வீக உணர்வுன கோயில்களின் சுவர் பல நிர்வான உருவி என்ற வெளிப்படைய தலைமை நீதி தலையீடு, ஒரு பிரன் முறையில் ஹ"
pfl:OLD EF GOD GITT Lur அவருடைய விரோ
உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு/ஏப்பிரல்-ஜூன் 2010

க்குகள் உள்ளன. வமாக பெரும் சிக்கல் நாட்டிற்கு திரும்ப ஆலோசனை ார் அவர். டத்தில், யூ.பீ.எ. அரசாங்கத்தின் சட்ட ற்றம் சுமத்துபவர்கள் 'வை வேண்டுமென்றே ாறு குற்றஞ்சாட்டினால், க ஒரு "வலுவான முன்னெடுக்கலாம் என ாக அறிவித்ததோடு, ஆனை கட்டளையை ர், ஒரு கீழ் நீதிமன்றம்
ாடு, இந்து
லக்காகும் நபர் த்திபெற்ற டில் இந்தியமேத்தாவுக்கு, தைக் கைவிடும் தியாவில் இந்து த்தது. அதே
அரசாங்கம் நவீன கலைக் செய்தது. 2006ம் Fாங்கம் ஃபானா து. ஏனெனில் கட்டுவதால் வதை கண்டனம்
தலைமை நீதிமன்றம் துப் பறிப்பு உத்தரவை தது. பல நீண்ட ப் பின்னர் செப்டம்பர் Fளின் ஓவியங்கள் ல என்று தீர்ப்பளித்தது. நீதிமன்றமானது இந்து டய கலை, பல புராதனக் களில் இருப்பவை உட்பட பங்களைக் கொண்டவை ான கருத்தைக் கூறியது. மன்றத்தின் தாமதமான ஐ மற்றும் ஓவியர் என்ற ாசனின் அடிப்படை துகாத்த போதிலும், திகள் நீதிமன்றங்களை
பயன்படுத்தி அவரைத் தொடர்ந்து துன்புறுத்துவதை ** நிறுத்தவில்லை. அவருக்கும் அவருடைய படைப்புக்களுக்கும் எதிராக விரோத உணர்வை தொடர்ந்து தூண்டிவிடுவதையும் நிறுத்தவில்லை. அவருடைய "இந்தியா கற்பழிக்கப்படுகிறது" என்ற ஓவியமும், மும்பையில் 2008 பயங்கரவாதத் தாக்குதலை பிரதிபலிக்கும் விதத்தில் படைக்கப்பட்ட ஓவியமும் கூட கண்டனத்திற்கு உள்ளாகின.
2004ல் வெளியான மீனாக்ஷி மூன்று நகரங்களின் கதை என்ற திரைப்படம் உட்பட ஹுசைனின் சில படைப்புக்கள், முஸ்லிம் அடிப்படைவாதிகளின் எதிர்ப்புக்கு உள்ளானதும் குறிப்பிட வேண்டியுள்ளது.
அரசாங்க அதிகாரிகளின் ஒத்துழைப்போடு, இந்து மேலாதிக்க வலதுசாரிகளால் தாக்குதலுக்கு இலக்காகும் நபர் ஹுசைன் மட்டுமல்ல. சில நன்கு பிரசித்திபெற்ற வழக்குகளை குறிப்பிடலாம்: 2000ம் ஆண்டில் இந்திய-கனேடிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் தீபா மேத்தாவுக்கு, தனது வோட்டர் திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதைக் கைவிடும் கட்டாயம் நேர்ந்தது. அந்த திரைப்படம் இந்தியாவில் இந்து விதவைகளின் புளிதாப நிலை பற்றி சித்தரித்தது. அதே ஆண்டு பி.ஜே.பி. தலைமையிலான தேசிய அரசாங்கம் சுரேந்திரன் நாயர் உடைய ஓவியத்தை தேசிய நவீன கலைக் கண்காட்சியில் இருந்து திறமையுடன் தடை செய்தது. 2005ம் ஆண்டு பி.ஜே.பி.யின் குஜராத் மாநில அரசாங்கம் ஃபானா என்னும் படம் திரையிடப்படுவதை தடுத்தது. ஏனெனில் அதன் நடிகர் அமீர் கான் நர்மதா அனை கட்டுவதால் பழங்குடி மக்கள் கட்டாயமாக இடம் பெயர்வதை கண்டனம் செய்திருந்தார். சமீபத்திய வாரங்களில், சிவசேனை பாலிவுட் நட்சத்திர நடிகர் ஷாருக் கான் நடித்த என் பெயர் கான் என்ற புதிய படத்திற்கு எதிராக வன்முறை அச்சுறுத்தல்கள் நிறைந்த பிரச்சாரத்தை நடத்தியது. அவர் பிறப்பில் முஸ்லிம் ஆஸ்ார். சிவசேனையுடன் மோதல் ஏற்பட்டதற்குக் காரணம் அவர்.மும்பைக்கு வட இந்தியர்கள் குடியேற்றம் என்ற அந்த அமைப்பின் பிற்போக்குப் பிரச்சாரத்தை எதிர்த்ததே ஆகும். ஆனால் சிவசேனை பிரச்சாரம் தோல்வியுற்றது. திரைப்படத்தை ஏராளமான மக்கள் ரசிப்தை தடுக்க முடியாமல் போய்விட்டது.
கலைஞர் என்ற விதத்தில் உயர் அந்தஸ்து பெற்றிருந்த போதிலும், இந்தியக்
குடியுரிமையை தியாகம் செய்ய எடுத்த ஹுசைனின் முடிவு, இந்தியாவின் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் செய்தி
ஊடகங்களின் கவனத்தை அதிகம்

Page 92
岛岷
ஈர்க்கவில்லை. இந்து வலதுசாரிகள் ஐயத்திற்கு இடமின்றி மகிழ்ச்சியுற்றனர். மற்றய அரசியல் உயாடுக்கினர், தன்னைக் பாதுகாக்கவில்லை, அடிப்படை ஜனநாயக கோட்பாடுகளை பாதுகாக்கவில்லை என்ற ஹுசைனின் குற்றச்சாட்டுக்களுக்கு பதில் எதுவும் கூறவில்லை.
காங்கிரஸ் அரசியல்வாதி சத்யவிரத் சதுர்வேதி தேசிய உரிமையை ஹாசன் மாற்றிக் கொண்டது பற்றி கருத்துக் கூற மறுத்து, "இது தனிப்பட்டவரின் முடிவ" என்றார். பின்னர் வெளியுறவு செயலர் நிருபமா ராவ் ஹுசைனை "இந்தியாவின் பெருமிதம்" என்றும் நாட்டிற்கு அவர் திரும்ப வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினார். காங்கிரஸ் பொதுச் செயல்பர் திக்விஜய் சிங், ஹுசைனின் முடிவு "வகுப்பு ஒற்றுமையில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு பெரிய தோல்வி" என்றார். ஆனால் ஹுசைனின் நிலைமைக்கு காங்கிஸ் பொறுப்பில்லை என்றார். 'ஹுசைனால் அரசாங்கத்திற்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, ஆனால் ஒரு கலைஞரின் மனது உடைந்தால், அது மீண்டும் சரியாகப் பல காலம் பிடிக்கும்" என்றார் சிங்.
இலங்கை சோசலிச
பி.ஜே.பீ. யின் ( நஜமா ஹெப்துல்லா " சிறந்த கலைஞர், மக்களுடைய LO புண்படுத்தக்கூடாது" வலதுசாரி ஓவியருக்கு செய்யும் உரிமையை 2 கொடுப்பது போல் ஆ
| நாளேடான இந்துவின் என்.ராம், இந்தியச் ஹாசைன் கைவிட் உயரடுக்கிற்கு ஒரு ெ என்றார். "காங்கிர அரசாங்கம். முந் தலைமையிலான அர ஹுசைனின் படைப்பற் மன அமைதியை பா பெறவில்லை."
। । "வெறிபிடித்த கூட்டத்தி எதிர்கொண்ட அச்சு ஆகியவை பற்றி" எ தற்காலிகமாக நாட்ன பின் முதல் தடவையா
சமத்துவக்
தளத்தை ஸ்தாபித்துள்ளது
5 GuÚlIFlIfl 2010
இ சோசலிச சமத்துவக்
கட்சி, ஜனாதிபதி தேர்தலுக்காக அது ஸ்தாபித்த வலைத் தளத்தை HU aflulair நிரந்தர
வலைத்தளமாக மாற்றியுள்ளது. நாட்டில் பயன்படும் சிங்கனம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மூன்று மொழிகளிலும் வெளியாகும் இந்த வலைத் தளத்தை http:// W W w, sy':iale quality, lk) என்ற முகவரியில் காணமுடியும். இலங்கை மற்றும் தெற்காசியா பற்றிய கட்டுரைகளையும், அதே போல் சோசலிச சமத்துவக் கட்சி மற்றும் அதன் பிரச்சாரங்கள் பற்றிய தகவல்களையும் சிங்கனம், தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் தமது சொந்த மொழியில் ஒரே முகவரியினுள் நுழைந்து வாசிக்க முடி பும். இந்த வலைத் தளத்துக்கும் உலக சோசலிச வலைத் தளத்தின் (W3W3) சிங்கா மற்றும் தமிழ்
பக்கங்களுக்கும் இ ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது
(FTIf f g Lu ஜனாதிபதி தேர்தல் ட் இலங்கை மற்று வாசகர்களில் பரந்த கட்சியின் அறிச் கருத்துரைகளை ெ இந்த தேர்தல் வலை; வகிபாகத்தை ஆற் தளத்துக்குள் நுழைந் எழுதி மற்றும் எமது நிதியுதவி வழங் ஆதாவாளர்கள் மற்று அன்ை வருக்கும் சந்தர்ப்பத்தில் தெரிவித்துக்கொள்கி இந்த மும்மொ குறிப்பிடத்தக்க அர! உள்ளது. 1958ல் '

91
செய்தித் தொடர்பாளர் அவர் (ஹாசைன் ஒரு ஆனால் கலை 动 = - FIAT f Fls SM FIT என்றார். இது இந்து த எதிராக பிரச்சாரம் உறுதி செய்து ஒப்புதல்
கும். உள்ள தாராளவாத ா தலைமை ஆசிரியர் ங் குடி உரிமையை டது இந்தியாவின் வட்கக்கேடான செயல் ஸ் தலைமையிலான தைய LS.cg...S. சாங்கத்தைவிட திரு றால் சுதந்திரம் மற்றும் துகாப்பதில் சிறப்பைப்
JE Fiat Lury (T 50T IT (Th டம் இருந்து ஹுசைன் றுத்தல், துன்புறுத்தல் ழுதியுள்ளார். "அவர் டவிட்டு வெளியேறிய ந நாடு திரும்பியபோது
மும்பையில் அவரை நான் வரவேற்றேன். எழுச்சி பெறும் இந்தியாவில் இந்த படைப்பாற்றல் மிகுந்த மேதையின் பாதுகாப்பற்ற நிலைமையையும் உறுதியற்ற நிலையையும் எப்படி பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டி இருந்தது என்பதைக் கண்டேன்." இந்திய ஆளும்தட்டு வளர்க்கும் நச்சுத் தன்மையுள்ள வகுப்புவாதம் சூழலானது கலையுணர்வுச் சுதந்திரத்தையும் படைப்பாற்றலையும் நெரிப்பதுடன், விரோதப் போக்குக்கும் வன்முறைக்கும் ஆதரவு கொடுப்பதுடன், இந்திய பக்களின் ஜனநாயக உரிமைகள் மீது இன்னும் கூடுதலான தாக்குதல்களை நடத்தும் சூழலையும் தோற்றுவிக்கிறது.
அனைத்து அரசாங்க குற்ற விசாரணை நடவடிக்கைகள், வகுப்புவாத துன்புறுத்தல்கள் மற்றும் வன்முறை ஆகியவற்றில் இருந்து விடுபட்டு இந்தியாவில் சுதந்திரமாக வாழ, வேலைப் செய்ய ஹ"சைனுக்கு உள்ள உரிமையை பாதுகாக்க இந்தியாவிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள தொழிலாளர்களுக்கு உலக சோசலிச வகிையத்தளம் அழைப்பு விடுகின்றது.
கட்சி மும்மொழி வலைத்
டையில் இணைப்பு
=ل
பத்துவக் கட்சியின் பிரச்சாரத்தின் போது, ம் அனைத்துலக ாவிலானவர்களுக்கு கைகள் மற்றும் காண்டு செல்வதில் த் தளம் ஒரு முக்கிய றியுள்ளது. வலைத் து எமக்கு கடிதங்கள் பிரச்சாாத்தின் மூலம்
u ம் நலன் விரும்பிகள் இந்த நன்றி
வாசகர்கள்
g FIT.g.品。
ன்றது.
ழி தளத்துக்கு ஒரு சியல் முக்கியத்துவம் "சிங்காய் பட்டும்",
அதாவது சிங்களம் மட்டுமே தீவின் ஒரே உத்தியோபூர்வ மொழி என்ற கொள்கையை பிரதமர் எஸ்.டபிள்யூ.ஆர்.டி. பண்டாரநாயக்க கொண்டுவந்ததில் இருந்தே, இந்த மொழிப் பிரச்சினையானது இலங்கையில் ஒரு Fš FF IT GJIT GOT பிரச்சினையாக இருந்து வருகின்றது. ஒரேயடியாக தமிழ் இரண்டாந்தரப் பிரஜைகளாக தரம் குறைக்கப்பட்டதோடு, 1948ல் சுதந்திரம் அடைந்ததில் இருந்தே தீவை பற்றிக்கொண்டிருந்த இனவாத பதட்ட நிலைமைகளை மேலும் எரியச்செய்தது.
Lufi Lu Surf af T
சோசலிச சமத்துவக் கட்சி சகல வடிவிலான இனவாதத்தை சமசாசமற்று எதிர்ப்பதோடு தொழிலாள வர்க்கத்தின் பொது வர்க்க நலன்களுக்காக போராடுவதற்காக ஒரு சோசலிச வேலைத்திட்டத்தை சூழ அவர்களை
அணிதிரட்ட நன்வுபூர்வமாக
_చJ, TTFణ ட6:த் தர ஆப்வு'எப்பிரய்-ஜூன் 3位酋

Page 93
92
முயற்சிக்கின்றது. சோசலிச சமத்துவக் கட்சியின் பொதுக் கூட்டங்கள் சிங்களம், தமிழிலும் தேவையெனில் ஆங்கிலத்திலும் நடத்தப்படுகின்றன. இப்போது அதன் வலைத் தளம், WSWS இன் ஒரு பாகமாக, ஒரே இடத்தில் முக்கியமான அறிவித்தல்கள் ஆவனங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை ஒரே இடத்தில் பெற வழியமைத்துள்ளது. இலங்கையில் ஒரு சில வலைத் தளங்களே அவ்வாறு செய்கின்றன.
பாராளுமன்றத் தே வலைத் தளம் ஒரு விளங்கும். சோசலிச மாவட்டங்களில் அத நிறுத்தவுள்ளது.
இந்த வலைத் தொழில்நுட்பம் பய4 பின்வரும் இனை ஆலே T EF ET ES
ਉਹੈ -
)
ö
'உலக சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு சஞ்சிகைக்கா உள்ள கூப்பனை நிரப்பி, சோசலிச சமத்துவக் அல்லது காசோலையுடன் த.பெ. 1270, கொழும்.
அஞ்சல் கட்டணத்துடன் ஒரு வருட சந்தா ரூபா.
பெயர். L L LL L L C SS LL LL K
முகவரி. H. H. SS L L Y S SY Lz Y L S 0 S L S L S L S LS L Y L S S L S L S L L S L LS LSS S
தொலைபேசி. . . . . . . . . . .
மின்னஞ்சல். . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
உங்க சோசலிச வலைத் தள ஆய்வு'ரப்பிரஸ்-ஜூன் 2010

நடக்கவுள்ள ர்தவில் இந்த புதிய முக்கிய கருவியாக சமத்துவக் கட்சி பல நன் வேட்பாளர்களை
தளத்தில் யுனிகோட் ண்படுத்தப்பட்டுள்ளது. Turi safë Lisi st si ujë ë
சிங்களத்தையும் தமிழையும் பார்க்க தமது பிரெளசர்களை இற்றைப்படுத்திக்கொள்ள முடியும்.
frr:Esтi: http:// W w w s i y a b as . l k sinhala how to install.ht Ill
தமிழ்:
http://www.siya bas. lk/ Lamil how Lo install in english.htm
ன ஒரு வருட (நான்கு இதழ்கள்) சந்தாவுக்காக கீழ கட்சியின் பெயரில் எழுதப்பட்ட காசுக் கட்டளை பு என்ற முகவரிக்கு அனுப்பி வைக்கவும்.
2OO.OO
L L L L L L L L L S LSL L L L SS SL SL SLSL LSL LSL S
S SS SS 00 0 S SL S S S S S S S S SS SS SS S SS S LS LS
H H
. . . . . . . . . . . . L ST S LSL LS C S L L S S S LSL S LSL LSL LS SSSL SLL LSL S SLS LS
. . . SL LSL SL SL SL SL S S S SS S S S S S S S S S S S S S
SSSSS S SSSS SSS SS SS SS SS SSSS SS SS SSS SSS SSS LS SS SLS SLS S SLLLSSS SS S - H -

Page 94
ܛ
وقت من الأمر aة
For Yosri Ręło 3d عنه
Home Se 3rch Netscape
Location http : www.wsws.org
WSWS.Org
Enter enrail address to receive resis ă:Bot thë SSS
Add
స్థా" - -
FR er også
submit
SEARCH SAS English *
S:āci
ON. HESS Editorial Board New loriday
Workers Struggles
Its Review History
Sɛ iš
Philosophry
VV Dr || || S
Today ---------- 4 July 20
News & Analysis
Washington de 22nd 3222422. US PV18 hĒS, EMIO Pe to the brill ČUlt
Palestinians march in Gaza to
All intel Viêw with a Supporte I Palestinian Peoples Pălty.
Illila Illes out 109F. Withillas tigriči
Fail: "The FäI QựE1 titi rii plāCē
Workers Struggles
Cigfjørd Pass24222 13322x2kg (227 ? Pioneer of Conteitipolary Abo.
Correspondence År chaxe
In favor of a police-state? Not MartÇ?:). Ëpx?! , Elilë:tellay.
உலக சோசலிச வலைத் (சிங்களம், தமிழ், ஆங்கில
http://wwy லத்தின் அனை * வலைத் தளத்தில் பிரசுரிப்பத
(நான்காம் அ
பிரச்சினைகள் அல்லது வேறு ஆ புத்திஜீவிகள் அல்லது ஏனையவர்களி வரவேற்கின்றோம்.
E-mail: edit
අලුබෝමුල්ල සත්සර ප්‍රින්ට් හවුස්
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

cape: World Socialist web site:
3 ஆ = 3
fråges Print Security Step
O Cijali St JYJ 91) Šiitte
K Qın iunteITInatiotrual
雛 (%chభస్థ%జీ భగభstrxy:
# &jsk #%& ಫಿಫ್ಗಣಟಿಣಿ #K ritmjalti i gbs ܢܠ ܼܲ Extra" a swax
828ჯ3 *४१%8%:8%8 & x & Of the Stairist ...
ixxxx& xxx{x x88% žalfiji Pakistali ॐ४४***ॐ
8×2&&&&&&৪×৫×
tঃx88×
*総 ※。
Llull wage level took
{{{{ಜ್ಜಿ&ಜ್ಜೈಟ್ಲಿ Riksdekk i M-8&PREMbiem i33M8
it's ÁVâUXIl
| Afită
Air Force office disciplined for S S S S S S SS S SS S SS SS SS saying Bush allowed September
933-2003 ignal ait dies 4x&ಿ:
*:ği
Qullitè.
Stevě3,833ělýěš3
5 தளத்தை வாசியுங்கள்
ம் உட்பட 9 மொழிகளில்)
V.WSWS.Org த்துலகக் குழுவின் வெளியீடு)
ற்காக வரலாறு மற்றும் அரசியல் ழமான தலையங்கத்தில் வாசகர்கள், ன் பங்களிப்புகளையும் ஆர்வத்துடன்
rGWSws.org
ගි මුද්‍රනය කර ප්‍රසිද්ධ කරන ලදි