கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: ஜீவநதி 1999 (மணிவிழா சிறப்பு மலர்)
Page 1
Page 2
C
H
鲇
எமது
நல்வா
Sanfihansiwan Wet
Customs House Clearing
Agents. K&Rогүй
270, Sea Colom 16
JSTi /La
Cable P. O. Box Off
Res
Fax e-mail
Telepho
SA 64
ழ்த்துக்கள்
'Iranwangju & Co.
importers, Exporters,
riding Agents)
ཡོད་,
二。
St Treet, 'o 11, ritka.
I1ES:
WEECO (Colombo) 2 Colombo 34()5, 32-4481
93.41
25.57
strs (īsltnet.lk
Page 3
:" " 남-- - JJ" J التي
N (tայe I) (" " ) மணி விழ க. பி.நடிசிைக
క్రీడ్లే
■
க்கானுப்
-
(15) "Կ:
மனிதம்பிதிகள்
Page 4
Page 5
*
WWW ing
|
Page 6
YYYYLL0 LLSLLL0KK L Y LKKCLKKK LLL KTZ L LLLLLLL K KLYYTTKKSTT& "역u中國道中 :**"역w원등을Puugi)民政世'는的)長生un g도 gua"guuu흑황mnaw5.5 mmu} 는wungu民地史學)·義:swoyilƐlƐo|sı olluiaarto IsqoĪŅgi-ılỵ 역르도主m품열널MP ||340m도定드usau동5분PD'u효트u그만uug원을원 는월UMMOg 활ng)흑 KKKKKKK LLSLLLLLLS000 K KLKLYYKKSLCTK00 YYTLLT LLL SLLLLLKK“点49) KLLKKSYL0YLLLLLLLKKK KKSKKKK KKC0K LL LLLK KKS LK L YYYKTKK:WF部, 도홍Rum正史YKKKKKKKKKSKKKLLK KSKLLKKKSKKKLLLLLLLK L00 0LL LLLL LLLLLLIsĒĻĀŋi-iloj
Page 7
Express Newsp
185, GRANDPASSROAD, ( PO.BOX160,"PHONE:3208
Wirakesari
வாழ்த்து
Lத்திரிகையாளர் திரு. கே. பி. நட மாதம் 28ம் திகதி கொண்டாட உள்ளார். இம் சார்பிலும் எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ்பேப்பேர்ஸ் லி
தெரிவித்துக் கொள்வதில் பெரும் மகிழ்ச்சிய6
1955ம் ஆண்டளவில் கேசரி’யின் சுள் நான்கு தசாப்தங்களுக்கு மேலாகப் பத்திரிை நீண்ட பயணத்தில் பத்திரிகைத்துறையில் அ நூலுருப் பெற்று மணிவிழா மலராக மலர்வது
திரு. கே. பி. நடனசிகாமணி சமூகத்துறையிலும் தன்னை ஈடுபடுத்தி கொண்டவராவார்.
இத்தனை பெருமைகளுக்கும் இருப்பி அவர்கள் மணிவிழா கொண்டாடும் இவ்வேை பத்திரிகைத்துறையிலும் பொதுவாழ்விலு நலன்களையும் அருளப்பிரார்த்திக்கிறேன்.
எக்ஸ்பிரஸ் நியூ
apers (Ceylon) Limited
COLOMBO -14, SRI LANKA 31(3LINES) CABLES"VIRAKESRI",FAX:439987
ச் செய்தி
னசிகாமணி தனது மணிவிழாவை நவம்பர் மகிழச்சியான தருணத்தில் அவருக்கு எமது லிமிடெட் சார்பிலும் நல்வாழ்த்துக்களைத்
டைகின்றேன்.
ானாகம் நிருபராகப் பொறுபேற்ற இவர் கடந்த கத்துறையில் பணியாற்றி வருகின்றார். இந்த புவர் ஆற்றிய பங்களிப்பின் ஒரு சிறு பகுதி மகிழ்ச்சி தரும் செய்தியாகும்.
பத்திரிகைத்துறையில் மாத்திரமல்ல பொதுவாழ்வில் தன்னை இணைத்துக்
டமாக விளங்கும் திரு.கே.பி. நடனசிகாமணி ளயில் அவர் மேலும் பல்லாண்டுகள் வாழ்ந்து
ம் சேவையாற்ற இறைவன் அனைத்து
எம். ஜி. வென்செஸ்லோஸ். நிர்வாகப் பணிப்பாளர், பூஸ்பேப்பேர்ஸ் (சிலோன்) லிமிட்டெட்,
Page 8
உயர்திரு. K. P. நடனசிகா அவர்களின் முதலாவது வெளியீட்டு வெளிவருவது இந் நூலாகும். இலங்ை பொதுப்பணி மன்றத்தின் முதல் வெளியிட இதுவாகும். சிரேஷ்ட பத்திரிகையாள கவிஞருமாகிய உயர் திரு.K. P. நடன அவர்களைக் கடந்த கால் நூற்றாண்டு கா: நன்கு அறிவேன். கருத்தாமமும் நகைச் நிறைந்த கவிஞர் இவர். இப்பெரியாருடைய குறித்து நான் பெருமகிழ்ச்சி அடைகிறேன். வெளிவர இருப்பதும் மகிழ்ச்சிக்குரிய நிகழ்வ பத்திரிகைத்துறை மூலம் ஆற்றி என் போ!
பெரியார்,
தெல்லிப்பழைக்கு அயல் ஊராக வி மண்ணாகக் கொண்ட இப்பெரியார் துர்க்கா எல்லாம் வல்ல தேவியின் அருளாசியினால் கொண்டவர். இவரின் எழுத்து வண்ண பல்லாண்டு காலம் எம் மத்தியில் நிை
துர்க்காதேவியைப் பிரார்த்தித்து அமைகின்
கலாநிதி
[]?, []E. Eg
g/GO/7
Daðss J. P.
| EIT GJITH
கை மக்கள்
Tக வருவது ரும் சிறந்த
சிகாமகEf
ULIMITET, JEITIGT
ச் சுவையும் மணிவிழா சமீபத்தில் இடம் பெற இருப்ப 蜘 "ஜீவநதி" என்ற மணிவிழாச் சிறப்பு மலர் ாகும். விழாக்களையும் வெளியீடுகளையும் ன்ற பலரைப் பெருமைப்படுத்தியவர் இப்
ாங்கும் குப்பிளான் பதியைத் தனது பிறந்த தேவியிடத்து நிறைந்த பக்தி கொண்டவர். தனது பதவியைப் படிப்படியாக உயர்த்திக் மும் பேச்சு வண்ணமும் மேலும் மேலும் லக்க வேண்டும் என்று தெல்லிநகர்
றேன்.
செல்வி தங்கம்மா அப்பாக்குட்டி சமாதான நீதிபதி
தலைவர் நீ துர்க்காதேவி தேவஸ்தானம் தெல்லிப்பழை, பரீ லங்கா
❖◊(ጰዕ◊ሷ◊
Page 9
send this greetings on th reaching and celebrating his 60th b
A senior tamil journalist of ti the Virakesari, was born sixty yea Jaffna District and had his education he captained the football team, anc peninsula then.
His news stories in the Vir. more in the news when he interviews and publish their views. He writes in are colourful with effective idiom maintaining traditions his ideas are His originality comes in his writin reason and emotion.
True to tamil culture he is n shawl with a small sandal pottu. H. is soft, humane and rejoices in othe
In recognition of his social se of the Peace.
I wish him longevity and pi that he will continue to do servi
understanding, for many more year
Vanasigamany
e Occasion of Mr. Nadanasigamany inthday.
he influential Tamil daily newspaper rs ago in the village of Kupilan in in Skandavarodaya College where displayed his talents in the Jaffna
akesari are not hard news but he is people who matter much in society, pure tamil but Sometime his writings ls in the Tamil language. While dynamic to suit the present society. g when he composes poems with
eatly dressed in the traditional veti, 2 appears arrogant but in reality he 2rs well being.
2rvices he is also appointed a Justice
osperity on this 60th birthday and
ce with his deep knowledge and
S.
S. Anandacoomaras wamy Judge of the Supreme Court (Rtd.)
Page 10
JLTID (GE'S CHAMBERS, COURT OF APPEAL OFSRI LANK, f (C) LO MILLO 1. リ
ஆசிச் ெ
நண்பர் கே. பி. என். அவர்கள் நான் மல்
அவரிடத்து நான் கண்ட நற்திறன்கள் ,
மிகக் கடி0ெ1மான பேச்சையும் கருத்தர
ஆழ்சிந்தனையுன் சிரிப்பை வரவழைக்
--
மல்லாகத்தில் நவராத்திரி கிலங்களில்
என்னுள் பு
Hiնիֆլն: இலக்கியம், சமூகவியல், ச LDபம்
இவர்
சமாதான நீதிபதியான இவர் மக்கள் பொது
நடன சிகாமணி அவர்களின் மன.
அவர்தம் நற்பணிகள்
இறைவன் அவரை இ
சுமையில்லாமல் சு
அருள் ெ
நீதிபதி தனியறை மேன்முறையீட்டு நீதிமன்றம் கொழும்பு 12.
ශ්රීලංකා අභීයාවණඩිකරණය, විනිෆ්චයකාර මැදීරිය, කොළඹ – 12
பாகம் நீதிபதியாய் இருந்த போது எனக்கு
அறிமுகமானவர். பத்திரிகை நிருபரான
ராளம்,
றிந்து அச்சேற்றி தனிச்சுவை காண்பார்.
தும் வண்ணம் அவர் பேசுவார், பழுகுவார்
கவிதைகள் பாப்பார்.
அவர்செய்தி சேகரிக்கிறார்என்ற காரணத்தால்
துப்புது கருத்துக்கள் எழுந்தன பிரமித்தேன்.
- இப்படிப் பல்துறைகளில் பேசியதை
க்குவமாகப் பறைசாற்றினார் மக்களுக்கு.
பணி மன்றச் செயலாளராக இன்றும்
சமூக சேவையில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
விழா இனிதே நடந்தேறட்டும் ! நலமே தொடரட்டும் ! இன்று போல் என்றும் ற்றிவர சுகவாழ்வு ானாக!
க. வி. விக்னேஸ்வரன்
Page 11
[Jafna)
Professor Emeritus, University of Jaffn Wisiting Professor, International Institu Co-ordinator (Tamil Medium), Review
தனித்துவ
தமிழ் மனக்கும்
திரு கே. பி. நடனசிகாம
நண்பர் திரு. கே. பி. நடன
அறுபதாவது வயது விழாவில் ஒரு இனிமைய
உண்டு. முன்னர் யாழ்பாணத்தில் இப் வருடங்களாகக் கொழும்பில் தமிழ்
முக்கியஸ்தர்களின் விழாக்கள் எல் விமரிசையாக 'றிப்போற்” (செய்தி அறிக்ை விழா வினைச் செய்தியறிக்கை செய்யும் ஒரு வாய்ப்பை இப்பொழுது நாம் பெற்றுள்ளோம்.
செய்திப்பத்திரிகைக்கான"றிப்போர்
சொல் இல்லை. றிப்போற்றிங் எவரும் இல்
குறிக்கும்.) பல நிலைப்பட்டது. யுத்தமுனை வகைகள். நிருபர்களும் பல வகையினர்; பல்:
ஆனால் வெற்றிகரமான நிருபரிடமுள்ள சிற செய்தியையும் மோப்பம் பிடித்து விடுவார். (
சாத்தியமுடைய தாக்கல்). (2) அவரிடம் இன்முகத்தராய், (பேசுவதற்கு) ஊக்கம் ஈழத்தமிழ்ப் பத்திரிகைகளுக்கும் வீரகேசரி செல்வத்துரை, தினகரன் கியாஸ் என அதிகம் நீளாத பட்டியல் ஒன்று உண்டு.
ዕ(}(ዕዕዕዕዕኁኌዕዲጎ(ዕሷኗ
ዛዕሷ❖(ሱጏ(ኈሷ(ጏዕሷኋ(mጏ(ዕዕዕ◊❖(ፉ(}ዕዕ
.), Ph.D. (Birm.), D.Litt. (Honoris Causa)
te of Tamil St Ludies, Chen nali fill 133 and updating of glossary Terms
மானநிருபர்
பத்திரிகையாளர்
ணிை பற்றிய ஒரு சிறு குறிப்பு
சிகாமEfபின்
ான சுவாரசியம்
பொழுது சில
நிலைப்பட்ட
1லாவற்றையும்
க) செய்பவரின்
சந்தோஷமான
iறிங்" (reporing) (தமிழில் றிப்போற்றருக்குச் FEISAJ EL Luri ETSI Lugi COTTespondent gGLI
ாச் செய்தி முதல் சமூகச் செய்தி வரை பல வகைப்பட்ட ஆளுமைகளைக் கொண்டவர்கள்
]ப்புக் குனங்கள் இரண்டு- (1) அவர் எந்தச்
எந்தச் செய்தியையும் செய்தியறிக்கைக்கான
செய்தியை மறைக்க முடியாத அளவுக்கு
தரும். சொல்லாடல்காரராக இருப்பார்.
அப்படியொரு LIT니 உண்டு
1, நடராஜா, வீரகேசரி (பின் தினகரன்) பாவா
Page 12
அந்தப்பட்டியலில் கே. பி. நடனசி
திரு. நடனசிகாமணியிடம் பேசத் அறியாமலே செய்திகளுக்கானவற்றைச் ெ
அவருடைய செய்தியறிக்கைக நிலைப்பட்டதாக இருக்கும். ஆனால் சற்று:
சமூகநிலைப் பெறுமானம் / இயைபு உண்டு
பத்திரிகைத் தொழிலை வர இப்படியானவர்களின் அறிவையும் அநுபவத் வேண்டும்.
a திரு. நடனசிகாமணியின் பத்திரி ஆர்வத்தினடியாக வருவது.
திரு. நடனசிகாமணியின் தனி
தக்க சமூக நடவடிக்கைகள் பல பற்றிய அ
திரு. நடனசிகாமணியை "அறுப சந்தோஷத்துடன் அழைக்கின்றோம்.
அவர் பணி மேலு அவர் நீடு வா
காமணிக்கு நிச்சயமான ஓர் இடம் உண்டு.
தொடங்கினால் போதும். பேசுபவர் தன்னை
சால்லுவார்.
ளை மேலோட்டமாகப் பார்த்தால் ஆள் உன்னிப்பாகச் சிந்திக்கும் பொழுது அதற்கு
.
ன்முறையாகக் கற்கும் மாணவர்கள்
ந்தையும் பூரணமாகக் கேட்டறிந்து கொள்ள
கை எழுத்து ஆளுமை பொதுவான தமிழ்
த்துவம் மெச்சத்தக்கது கண்டிக்கப்படத்
வர்கள் கவிதைகள் முக்கியமானவை.
தாண்டை இளைஞர் குழாத்துக்கு மிகுந்த
தும் மேலும் சிறக்கட்டும் ழ வேண்டுகிறோம்.
மிக்க அன்புடன் கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி
Page 13
UNIVERSITY OF d C ) } PERADENIYA, SRI LA
1 DEPARTMENT OF TA
Kala Keerthi S. Thilain: Professor of Tamil and Head of the Deparment
வாழ்த்துக்
இளமைத் துடிப்புடன் உற்சா திரு. கே. பி. நடனசிகாமணிக்கு வயது அறு ஆயினும், அவருக்கு மணிவிழா எடுக்கப்படு அவருக்கும் அவருடைய வீறுநடைக்கும் 6ெ வாழ்க்கைத் துணைவியாருக்கும் எமது வாழ்த்துக்களையும் தெரிவித்துக்கொள்ள வி
ஒரு விளையாட்டு வீரராகவும் ச இலக்கியத்தில், குறிப்பாகக் கவிதைத் துறைய ஒரு மேடைப் பேச்சாளராகவும் சுறுசுறுப்பும் ஆ நீண்டகாலமாகத் திரு. நடனசிகாமணியை எழுத்துக்களினதும் மூச்சாக மானிட நேயமு பாராட்டுக்குரியது. அகில இலங்கை சமாதா சமூக சேவைத் திறனை உறுதிப்படுத்துவத
பிறர்பொருட்டும் வலிய முயற்சி திரட்டுவதிலும் அவற்றைத் தெளிவான தமிழி திரு. நடனசிகாமணி மணிவிழாக் கா நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவிப்பதுடன் அ வாழ்ந்திருந்து நற்பணியாற்ற வேண்டி இை
பேராதனைப் பல்கலைக்கழகம், பேராதனை. 140.999
PERADENIYA
NIKA
MIL Telephone: 08-88301-5 Ext. Office - 271 than Residence 341
14.10, 1999
செய்தி
கமாகச் செயற்பட்டுக் கொண்டிருக்கும் பதாகிவிட்டது என்பதை நம்பமுடியவில்லை. வது கேட்டு மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைகிறோம். பற்றிக்கும் பக்கபலமாய் விளங்கும் அவரது மனப்பூர்வமான பாராட்டுக்களையும் பிழைகிறோம்.
மூக, அரசியல், சமயத் தொண்டராகவும் பில் நாட்டம் மிகுந்தவராகவும் சுவாரஸ்யமான ற்றலும் வாய்ந்த ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் அறிவோம். அவரது பொதுப் பணிகளினதும் ம் மனித மேம்பாட்டு ஆர்வமும் விளங்குவது ன நீதவானாக நியமிக்கப்பட்டிருப்பது அவரது கும.
களை மேற்கொள்பவரும் தகவல்களைத் ல் வழங்குவதிலும் திறமை கொண்டவருமான ணும் இவ்வேளையில் அவருக்கு எமது வர் மேலும் பல்லாண்டுகள் நற்சுகத்தோடு ரவனைப் பிரார்த்திக்கிறோம்.
அன்புடன் சி. தில்லைநாதன்
Page 14
Express News
185, GRANDPASSROAD PO.BOX160,"PHONE:320
பத்திரிகையாளர்
F66 AD 6 AOs
இலங்கைப் பத்திரிகைத்துை பத்திரிகையாளர்கள் ஒரு சிலரே இன்று அன்பர் கே. பி. நடனசிகாமணி ஜே. பி கடந்துவிட்டபோதிலும் அவர் இ பத்திரிகைத்துறையில் பணிபுரிந்து வரு அவருக்குள்ள பற்றுதலையும், சமுதாயப்ப எடை போட்டுக் கொள்ளலாம். அன்ப மகத்தானது. சிக்கலான அரசியல், சமூக தெள்ளுதமிழில் பாமரரும் புரியக்கூடிய வ உள்ள பண்பு. அவரது பேனா தனிப்பட் கொடுத்தது கிடையாது.
ஐம்பதுகளில் சுன்னாகம் நிருபரா எழுத்துத்துறையில் பிரவேசித்த அவர் இ கொடுக்காமலே எழுதி வருகிறார்.
தனிச்சிங்களச் சட்டம் 1956ல் அ தமிழ் மொழியின் எழுச்சிக்களமாக யாழ்ப்ப புறம் அன்னை தமிழுக்கு இழைக்கப்பட்ட அ நடத்திய போராட்டச் செய்திகளை சுன்ன எழுதியனுப்பி பத்திரிகையில் பிரசுரிக்க 6 என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
யார்ப்பாணத்தில் தமிழ் விழாக் கல்விமான்கள்,சமூக சமய பெரியார்கள் ஆ அவர்கள் கூறியது போல எதுகை மோனை வைத்து விடுவார்.
பொதுக்கூட்டச் செய்திகள் என்ற அரசியல்வாதிகளின் நடவடிக்கைகள் என்
(ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ
papers (Ceylon) Limited
OLOMB0-14, SRILANKA 1(3LINES) CABLES"VIRAKESRI",FAX:439987
களில் இவர் ஒரு
வல்லவன்
யில் விரல்விட்டு எண்ணக்கூடிய மூத்த எம்மத்தியில் உள்ளார்கள். அவர்களில்
யும் ஒருவராவார். வயது அறுபதைக் ன்றும் முழுநேர ஊழியனாகப் கின்றார் என்றால் எழுத்துத்துறையில் ணிமீது உள்ள நாட்டத்தையும் எளிதாய் ர் நடனசிகாமணியின் எழுத்தாற்றல் ப்பிரச்சினைகளை மிக எளிய நடையில் கையில் ஆராய்ந்து எழுதுவது அவரிடம் ட விருப்பு, வெறுப்புக்களுக்கு இடம்
“க கடமையாற்றியதன் மூலம் பத்திரிகை இன்றுவரை தனது பேனாவுக்கு ஒய்வு
முலுக்கு வந்த அந்தக் கால கட்டத்தில் ாணமும் விளங்கியது. அரசியலாளர் ஒரு நீதிக்கு எதிராக போர்க்கொடி உயர்த்தி ாகம் நிருபராக இருந்து உடனுக்குடன் வத்த நிருபர்களில் இருவரும் ஒருவர்
ள் எங்கு நடந்தாலும் இங்கு சென்று றும் சொற்பொழிவுகளை எல்லாம் கேட்டு நடையிலேயே எழுதியனுப்பி பிரசுரிக்க
ல் என்ன,அரசியல் கூட்டச் செய்திகள், ல் என்ன அவை அனைத்தையும் சுவை
Page 15
குன்றாமல், கருத்து மாறுபடாமல் எழுதுவ இலக்கியவாதிகளும் இவருக்குத் தனிமதிட் இன்றும் இந்த மதிப்பை இரு சாரார் மத்தியி
நாட்டு நிலைமை காரணமாக இ பெயர்ந்து கொழும்பு வந்தார். இவரது தொழி பாங்கையும் அவதானித்து வந்த நிர்வா ஊழியனாகச் சேர்த்துக் கொண்டது.
கொழும்பு வந்த இவர் கடமையாற்ற என்பதும் சிறந்த நகைச்சுவைப் பேச்சாளர் எ
இவர் எழுதிய பல கவிதைகள் 6 இவரது நகைச்சுவைப் பேச்சாற்றலை அறிந்த வெளியீட்டு விழாக்களுக்கும் இவரையும் இணைத்துக் கொண்டனர். இணைத்தும் வ
இவரது பேச்சாற்றலும், கவி பத்திரிகைத்துறையில் இவருக்கு மேலும் பல
இலக்கியவாதிகள் அல்லது சமயப் வந்தால் இவர் அவர்களைச் சந்தித்துப் ே விவாகாரங்களில் இவருக்கு உள்ள அறிை மூலம் அவர்கள் பலரும் வியந்தது விஜயத்தின்போது இவருக்கு பேட்டிகொடு கொழும்பு வந்து புதிய கருத்துக்களை மக் நாடியே தங்களது பேட்டியைக் கொடுப்பார்
என்றும் சிரித்தமுகம் இவரது ( சகலரையும் வசீகரம் செய்துவிடுவார். என்ன சுழிக்காமல் அவற்றைச் செய்து முடிப்பார்.
பத்திரிகையாளர்களில் இவர் ஒரு பொதுப்பணிமன்றமும் தேசிய பத்திரிகையா மணிவிழா எடுப்பது கண்டு பெருமகிழ்ச்சிய
அன்பர் நடனசிகாமணி சகல ந வாழ்த்துகின்றேன்.
ộộộộộộộộộộộộộộộộộộộộộộộộộộộ
ார். இதனால் அரசியலாளர் மட்டுமல்ல புக் கொடுத்து வந்தார்கள். அன்றுபோல் லும் இவர் பேணி வருகிறார்.
வர் வடக்கிலிருந்து குடும்பத்துடன் புலம் ற் பற்றையும், தமிழ்மொழியைக் கையாளும் கம் இவரை ஆசிரியபீடத்தில் முழுநேர
த் தொடங்கியபின்னரே இவர் ஒரு கவிஞர் ன்பதும் பலருக்குத் தெரிய வந்தது.
வாசகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றுள்ளன. நபலர் தமது தமிழ் விழாக்களுக்கும். புத்தக முன்னிலைப் பேச்சாளர்களில் ஒருவராக பருகின்றனர்.
பிதை புனையும் பாங்கும் இவரது மகுடங்களைச் சம்பாதித்துக் கொடுத்தன.
பெரியார்கள் யாராவது இந்தியாவிலிருந்து பட்டிகண்டு எழுதுவார். இலக்கிய, சமய வக்கண்டு இவர் தொடுக்கும் கேள்விகள் உண்டு. இதனால் முதல் இலங்கை த்த தமிழக அறிஞர்கள் பலரும் மீண்டும் கள் முன் வைக்க விரும்பினால் இவரை
5.
சொத்து. தனது இனிய உரையாடலால்
எழுத்துப்பணியைக் கொடுத்தாலும் முகம்
சகலகலா வல்லவன். இலங்கை மக்கள் ளர் சங்கமும் இணைந்து இவருக்கு இன்று பும் பூரிப்பும் அடைகின்றேன்.
லனும் பெற்றுப் பல்லாண்டு காலம் வாழ
எஸ். நடராஜா
Page 16
நலமுடனும் வ6 வாழ்த்து
கே. பி. நடன சிகாமணி ஒரு கவிதாவண்மையும் எழுத்தாற்றலும் மிக்க சீற்றம் கொள்பவர், உணர்ச்சிவசப்படுபவர். ஆ உயர்வு கண்டு மனமாரப் பாராட்டும் பண்பு நட்புக் கொண்டு விட்டால் அவர்களும் அரும்பாடுபடும் ஒரு அற்புதமான மனிதர்.
நான் இந்துசமய கலாசார இராஜா நடனசிகாமணியின் எழுத்தாற்றலை அறிந்து வந்த பல பெரியோர்களை நேர்கண்டு இவ இருந்தன. ஆழமாகவும் அதே நேரத்தில் இக்கட்டுரைகள் அமைந்திருந்தன.
எல்லாப் பத்திரிகையாளர்களுக்கும் பேச் அடையாளம்கண்டு அதை கோடிட்டுக் காட் நடனசிகாம்னியிடம் அது நிறையவேயிருக்கி
கம்பீரமான தோற்றமுடைய நடனசிகாமணி ஆ கல்லூரியில் காற்பந்தாட்டக் குழுவின் கப்டன முகத்தோடும் நகைச்சுவையோடும் பேசி அ5 ஏற்படுத்தி அனைவரையும் கவரும் திறமை அ
சில கூட்டங்களிலே மிகுந்த நகை நடனசிகாமணி பேசிய பேச்சுக்களை கேட் பேச்சைக்கேட்டு மனம் விட்டு சிரித்து ரசித்த
மணிவிழாக்கானும் நல்ல நண்பரா வாழ்த்துக்கள். அவருடைய கட்டுரைகள் ந அனுபவங்களை ஒரு புத்தகமாக வெளிவிடுவ
நடனசிகாமணி அவர்கள் பல்லான வாழ்ந்து சிறப்படைய வேண்டுமென இறைவ6
ாமுடனும் வாழ
கிறோம்!
ஆபூர்வமான மனிதர். அவர் சிறுமை கண்டு: அதேநேரத்தில் மற்றவர் து மிக்கவர் யாரிடமாவது டைய நன்மைக்காக
ங்க அமைச்சராக பணியாற்றிய போது திரு. கொண்டேன். இந்தியாவிலிருந்து இலங்கை ர் எழுதிய கட்டுரைகள் மிகப் பிரமாதமாக ஜனரஞ்சகமாகவும், சுவைமிக்கவையாயும்
சாளர்களின் அதிமுக்கியமான கருத்தை டும் வல்லமையிருப்பதில்லை. ஆனால் திரு. ன்றது.
அவர்கள் அவர் கல்வி கற்ற ஸ்கந்தவரோதய Tாக சாதனை படைத்திருக்கிறார். மலர்ந்த பர் நடமாடும் இடங்களில் ஒரு கலகலப்பை வரிடமுள்ளது.
ச்சுவையோடும் அர்த்தபுஷ்டியோடும் திரு. டு நான் வியந்து போனதுண்டு. அவர் வர்களில் நானும் ஒருவன்.
எ நடனம் அவர்களுக்கு எனது மனமார்ந்த ால் வடிவம் பெற வேண்டும். அவருடைய
து பாராட்டத்தக்கதாக இருக்கும்.
ாடு பல்லாண்டு நவமுடனும், வளமுடனும் ன பிரார்த்திக்கின்றேன்.
பி. பி. தேவராஜ் (எம். பி)
Page 17
கவிதை அவருக்கு
பத்திரிகையாளன் என்றால் ப
நினைத்தவாறு எழுதும் சுதந்திரம் அவனுக்
காக்காவைக்கூட அவன் வெள் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் வாசித்த பிறகு மாலையே மயங்கி நின்ற நேரம். அந்த நே தான் தெரிந்தது" என்பான். யார்தான் எ6
நாட்டை ஆளும் அரசியல்வாதி நடப்பார்கள். எழுது கோல் வைத்திருப்பவ
இதனால் தான் வாளின் முனைன அன்றே சொன்னார்கள்.
ஆனால் பத்திரிகையாளர் நடனசிகாமணி பண்பே அவரது பழக்கம் பணிவு அவரணியும் பதக்கம் நேர்மை அவரது பாதை உண்மையுடன்தான் அவரது உறவு கவிதை அவருக்குக் கடவுள் தந்தது.
பாசம் மிக்க நல்ல நண்பன் நல்லவர்கள் தேடிக்கொள்வார்கள் அவன பத்திரிகை உலகில் அவர் வேந்தன் இன்னும் உண்டோ அவர் பெற எதுவும் எனினும் வாழ்த்துகிறேன் மகிழ்ச்சி பொங்கி.
எங்கள் வரம் தரும் விநாயகனும் மலைவாழும் ஆஞ்சநேயனும் சேர்த்தே உம்மை என்றும் வாழ்த்த மேன்மையெலாம் பொழிய நெஞ்சுருகிப் பிராத்திக்கிறேன்.
2.11.99
யப்படத்தான் வேண்டும். எதையும் தான் க்குண்டு.
ளை என்று சொல்லலாம். அச்சில் வந்து தான் மறுக்க முடியும். கேள்வி கேட்டால் ரம் நான் பார்த்த பொழுது வெள்ளை நிறம் ன்ன சொல்ல முடியும்?
களும் பேனா வைத்திருப்பவனை மதித்து ன் இத்தனை பலசாலி.
யை விட எழுதுகோல் கூர்மையானது என்று
யோ வித்தியாசமானவர்
து தொடர்பு
Page 18
ܬܵܡܬ݂ "ஐ தலைமையகம் இல915, சேர் சிற் 至 தொலைபேசி 434990
"அவரின் பேனா ஒரு வெ பாரெல்லாம் ஒலிக் நண்பர் நடனசிகாமணிக்கு மணிவிழ
சிமூகத்தின் மத்தியில் நடனமா சிகாமணியாக என் புதல்வன் உலாவவேண் தந்தை கனவு கண்டுதான் அவருக்கு நட6 பெயரிட்டார் போலும்,
நடனசிகாமணி சாதாரணமாக சமுதாயத்தில் ஒரு தீர்க்கமான தாக்கத் உத்தமராகத்தான் வளர்ந்து வந்திருக்கிறார்.
இந்த உலகில் பல உயிர்கள் ம அறிவான பகுத்தறிவை ஆண்டவன் எங் பூரணமாகப் பயன்படுத்த வேண்டியதை தானும் வாழாமல், மற்றவர்களையும் வி வாழவிடாது குறுக்கே நின்று - மானிட ச பலர். ஆனால், வாழ்கின்ற நாட்டிலே, த நடனமாடுகின்ற மனித மணிகளில் இந்த
வேதனைகளும் சோதனைகளும் L வாழ்ந்துகொண்டிருக்கிறோம். எங்கள் உடன் நாய்க் கூடுகள் போன்ற அடைப்புகளில் இருவரையும் இழந்து பல இளம் பிஞ்சு உள்ள எங்களாலான உதவிகளைச் செய்வது மகே இந்து மாமன்றம் நம்மவருக்கு உணரவைத்து
மக்களுக்கு விமோசனம் தருவே வாக்குப்புள்ளடி பெற்றோரின் ஆட்சியில், ஆட்சி வதைத்து சில நேரங்களில் மிருகங்களிலும் :ே நிகழ்வு இன்றைய வரலாற்றுப் பதிவுகளாகின்
X000-00-000-08-0-8800000038%
挚_ சிவமயம்
த இந்து மாமன்நம்
ம்பலம் எ கார்டினர் பாவத்தை கொழும்பு-2 இலங்கை
தொலைபேசி 344720
றும் எழுதுகோல் அல்ல; கும் மணியொலி"
II -
டி மக்களிடையே டும் என்று அவர் ாசிகாமணி’ எனப்
நடமாடவில்லை. தை ஏற்படுத்தும்
ானிட உருவம் எடுக்கின்றன. ஆறாம் பகளுக்குத் தந்திருப்பதை - அதனைப் - நாங்கள் பலரும் மறந்து விடுகிறோம். ாழவைக்காமல் - ஏன்? அவர்களை முதாயத்தின் அழிவிற்கு வழி கோலுபவர் ன்னை மறவாது, தன் கடமை தவறாது
நடனசிகாமணியும் ஒருவர்.
விக்க காலகட்டத்தில் நாங்கள் எல்லோரும் பிறப்புகள் சொந்த நாட்டிலேயே அகதிகளாக பாடுகின்ற கட்டம், பெற்ற தாய், தந்தை பகள் ஏங்குகின்ற நிலைமை. அவர்களுக்கு வரன் பூசை என்பதனை அகில இலங்கை
கொண்டிருக்கின்றகாலம்
ம் என வாக்குக் கொடுத்து, மக்களின் யாளரின் பல அங்கங்களும் மக்களை வாட்டி வலமாக அவலப்படுத்துகின்ற சோகம் மிக்க
E.T.
Page 19
சரித்திரத்தின் இன்றைய அத்தியா நிவாரணத்தைத் தேடித்தருகின்ற புனித மற்றவர்களையெல்லாம் விட, முன்னணியில் குறிப்பாக தமிழ்ப் பத்திரிகையாளர்கள் காரணத்தினால் ஆங்கிலப் பத்திரிகைக செய்யப்படுகின்ற தருணத்தில், தமிழ்ப் பத் மேலாகச் செலுத்தி வருகின்றமையைத் தமி வேண்டும். இந்த மகத்தான பணியில் வீரே வீரகேசரியின் படைப்பாளிகளில் ஒருவருக்கு
நான்கு தசாப்தங்களுக்கு மேல உணர்வு தவறாது பணியாற்றி வந்திருக்கி மக்களின் உணர்வுகளை தன் படைப்புகளில் ஒரு பேனா நாயகனான அவர் எழுது கட்டுரைகளாக உருவெடுத்தாலும், பேட்டிக இனத்தின் உணர்வுகளை சிந்தனைக் க கைதேர்ந்த சிற்பியாகவே வளர்ந்து வந்திரு
தமிழ் மக்களின் இன்னல்கலை போன்றவர்கள் உலகறியச் செய்த முய நாயகனின் பேனா சாதாரண எழுது கே
மணியாகவே ஒலித்திருக்கிறது.
இன்று நாங்கள் எல்லாம் நட்புக்க நடனசிகாமணியைப் பாராட்டவில்லை - அ பேனா அடித்த மணி ஒலி கேட்டு எத்தனை பாராட்டியிருக்கின்றன. சொல்லாமல், தங்க கருத்துச்செறிவுமிக்க படைப்புக்களை ம பிரதிபலிப்பாகத்தான் - அந்த நீரோட் கேட்டவன் என்ற கோதாவில்தான், எழுத் சமூக நலன் விரும்பி - சமூகத் தொ நடனசிகாமணியை பாராட்டி வாழ்த்தி எ சமேத பூரீ நடராஜப் பெருமானின் அருள் (
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ)
பம் இது. அதில் மக்களுக்கு ஓரளவு நிம்மதியை, பணியை ஆற்றுகின்றவர்கள் வரிசையில் நிற்பவர்கள் வெகுஜன ஊடகத்தினர் - அதுவும் இனத்துவேஷம் தலையோங்கி நிற்கும் ளில் கூட எங்களின் குரல் இருட்டடிப்புச் திரிகைகள் தங்கள் பங்கை எதிர்பார்ப்புக்கும் ஜினம் நன்றிக் கடனுடன் குறிப்பிட்டுப் பாராட்ட கசரியின் பங்களிப்பு தனித்துவமானது. அந்த நத்தான் இந்த மணிவிழா
ாக மனித குலத்திற்கு தன் சகோதரத்துவ ன்ற பாங்குடை எழுத்தாளர் நடனசிகாமணி. ஸ் செவ்வனே எதிரொலிக்க வைத்திருக்கின்ற கின்றவை கவிதைகளாக இருந்தாலும், ளாக செய்திகளாகச் சொல்லப்பட்டாலும் தமிழ் sண்ணோட்டத்தில் வடித்தெடுக்கின்ற ஒரு நக்கின்றார் இன்றைய மணிவிழா நாயகன்.
ா அமரர் கலாநிதி. க. வேலாயுதபிள்ளை ற்சிகளுக்கெல்லாம் இன்றைய மணிவிழா
ாலாகக் கீறவில்லை. உலகெலாம் கேட்கும்
5ாகவோ, முகமனுக்காகவோ அன்பர் கே. பி. வருக்கு மணிவிழா காணவில்லை. அவரின் யோ ஏங்கித் தவிக்கும் உள்ளங்கள் அவரைப் ளை அறியாமல் அவரின் சிந்தனை நிறைந்த, னதாரப் போற்றியிருக்கின்றன. அவற்றின் டத்தின் அலைகளின் எதிரொலிகளைக் தாளன் - கவிஞன் - பத்திரிகையாளன் - ண்டன் - நண்பன் - சகோதரன் கே.பி. bலாம் வல்ல அருள்மிகு சிவகாமி அம்பாள் வேண்டி நிற்கின்றோம்.
கந்தையா நீலகண்டன் பொதுச் செயலாளர்
Page 20
"மேன்மைகொள் ை கொழும்பு சை කොළඹ සයි COLOMBO SA)
LLLSLLLL LSS LLE LLL LLL LLG LLLLLL
Branch Societies United Kingdom Peli
சைவ முன்னேற்ற எஸ். தனபாலா ஜே
நண்பர் நடன சிகாமணி அவர் மணிவிழா நடைபெறும் செய்தி கேட்டு அள5 மகிழ்வு கொண்டேன்.
பத்திரிகைத்துறையிலும் பல்ே ஏனைய துறைகளிலும் சாதனைகள் பல புரி இவருக்கு அகிலமே புகழும் வகையில் ம6 எடுக்கவேண்டும்.
இந்தச் சீரிய கைங்கரியத்தைச் : நடத்த முன்வந்த இலங்கை மக்கள் பொது மன்றத்தினரையும் தேசிய தமிழ்ப் பத்திரிை சங்கத்தினரையும் முதலில் நாம் பாராட்ட .ே மணிவிழாவினை நடத்துவதற்கு வகைகளிலும் பொருத்தமானவர்தான் நண்ட சிறந்த விளையாட்டு வீரனாக, இளைஞனாக இன்று சமய, சமூக, ஆன்மீக, அரசியல் துை தன்னை இந்தச் சமுதாயத்தில் ஒரு முழு மன செய்திகள், கட்டுரைகள், கவிதைக இவர் மேலும் பல சாதனைகள் புரிய இ தேகாரோக்கியத்தையும் வழக்க வேண்டுமெ
சிவமயம்
சவநீதி விளங்குக உலகமெல்லாம்" வ முன்னேற்றச் சங்கம்
ව මන්නේත්තූ සංගම් [WA MUNNETTA SANGAM
S LaLLLCCLLLL LLLLL S LLLLLLLLLLSLLLLC0 LELLL 10170, KEW ROAD, COLOMBO-2,
aguda Chilw - 1 .
ச் சங்கத் தலைவர்
பி. வாழ்த்துகிறார்
களுக்கு I
|
IH
L W l 匹垩
வறுபட்ட
ந்துவரும் எளிவிழா
li W
屿
WIWIT HWWW & I H MILIN
I
.
『 & *"O II II &
1ன் நடனசிகாமணி, பள்ளிப்பருவத்தில் ஒரு
இருந்தபோது சமூகப்பணிகள் புரிபவனாக, 1றகளில் முன்னின்று செயலாற்றுபவனாகத் ரிதனாக ஈடுப்படுத்தியுள்ளார். 1ள் எனப் பல்வேறு துறைகளில் எழுதியுள்ள 1றைவன் இவருக்கு நீண்ட ஆயுளுடன் ன இறைவனைப் பிரார்த்திக்கிறேன்.
சின்னத்துரை தனபாலா J.P. தலைவர், கொழும்பு சைவ முன்னேற்றச் சங்கம்,
Page 21
நாம் எமது வாழ்நாளில்
சந்திக்கிறோம் பழகுகிறோம் உறவா எல்லோரும் எம் நினைவில் நிலைத்து விடு: மறக்கமுடிவதில்லை. ஏன் என எண்ணிப் L ஏதோ இனம் புரியாத ஒன்று எம்மை ஈர்த்த உணரலாம். அதன் காரணமாக, நட்பு மவ
நீடிக்கிறது.
நட்பு என்பது அன்பு ஈன் குழவி அ பசுமையாய் விளங்குந் தன்மையது. அன்பர்
நட்பு, அன்பில் விளைந்த அமுதம் என்போம்.
திரு. நடனசிகாமணி, இன்று ஒரு பிரபல செய்திப் பத்திரிகை, வீரகேசரியில் பணிபுரிந்து வருகிறார்.
தகுதிவாய்ந்த சொற்பொழிவாளர்க கூட்டங்களில், அவர்களால் ஆற்றப்படும் பகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொகுத் உடனுக்குடன் வெளியிடும் பாங்கும், சொ:
வெகுவாகக் கவர்ந்துள்ளன.
பத்திரிகாதர்மமும் பதிவிரதாதர்ம விடயங்கள். ஆனால் அவற்றைக் கடைப்பிடி கூறப்படுகிறது.
திரு. நடனசிகாமணியின் செய்
உவத்தலின்றி, உள்ளதை உள்ளபடி வெளிப் தெரிகிறது.
❖❖ዕዲmሷ(ኁኌዽሷ❖(mmኃ◊ዕ❖
κκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκκη
ச் செய்தி
பல மனிதர்களைச் ாடுகிறோம். ஆனால் வதில்லை. ஒரு சிலரை ார்ப்பின் அவர்களிடம்,
வண்ணம் இருப்பதை
ர்கிறது, தொடர்கிறது,
ன்பினை உபாசிப்பவர்களின் நட்பு என்றுமே
நடனசிகாமணி அவர்களுடனான எனது
மூத்த பத்திரிகையாளராகத் திகழ்கின்றார். கண்ணியத்துடனும் கடமையுணர்வுடனும்
1ள் மற்றும் தலைவர்கள் கலந்து கொள்ளும் உரைகளை உற்று நோக்கி, உயிர்ப்பான து. உவப்பாகச் செய்திப்பத்திரிகையில்
ல்லுந் திறனும், மொழி நடையும் என்னை
மும் பொதுவாகப் பேசப்படுவதற்கு நல்ல
ப்பதற்குச் சங்கடமான காரியங்கள் எனக்
பதிகளை வாசிக்கும் போது, காய்தல்
படுத்தும் தர்மத்தைக் கடைப்பிடிப்பவராகத்
Page 22
பத்திரிகை உலகில், பரபரப்பான ெ
சங்கடமாகிவிடுகின்றது.
திரு. நடனசிகாமணியின் நேர்கான மற்றொரு அம்சமாகும். அவர் கேட்கும் வினா பல்வேறு தகவல்களையும், கருத்துக்களையுட தன்மைான வாசகர்களுக்குப் பெருவிருதாக சேகரித்து, அவற்றுள் தேவையானவற்றைத் ( நல்ல மொழி நடையில் வழங்கும் அவரது ஆ
திரு. நடனசிகாமணி ஒரு சிறந்த சொல்லித்தான் ஆக வேண்டும். பல கவிதை பங்குபற்றியுள்ளார். கவிஞர்கள் பொதுவில் படைத்தவர்கள். இவரின் பத்திரிகைச் செய் புரியக் காண்லாம்.
சமூக சேவையிலும் அவர் ஈடுபாடு அகில இலங்கைரீதியில், பொதுப்பணி மன்ற பல்துறை சார்ந்த அறிஞர்கள், கல்விமான்க இணைத்து, அவர்களின் ஆலோசனைகள், ! பெறுவதில் வல்லமையும் சாதுரியமும் நிறைந்
மணிவிழாக்காணும் அன்பர், நண் பல்லாண்டு காலம் எழுத்துத் துறையிலும் ச வேண்டி இறைவனைப் பிரார்த்திக்கிறேன்.அ குடும்பத்தினர் யாபேருக்கும் எமது நல்வாழ்த்
(ώρσ.
சய்திகளை வெளியிடுபவர்களுக்கே தர்மம்
னல் (பேட்டி) கட்டுரைகள் எனக்குப் பிடித்த க்கள், சம்பந்தப்பட்டவரிடமிருந்து, பயனுள்ள b, விமர்சனங்களையும் பெற்றுக்கொள்ளும் அமைகின்றன. பல்வேறு தகவல்களையும் தொகுத்து, வாசகர் பிணிக்குத் தகையவாய் ற்றல் பாராட்டுக்குரியது.
த கவிஞர் என்பதையும் இந்த இடத்தில் களை யாத்துள்ளார்; கவியரங்கங்களிலும் மென்மையுள்ளத்தினர்; குழந்தையுள்ளம்
தியறிக்கைகளிலும் கவித்துவம் களிநடம்
கொண்டு உழைத்து வருகிறார். அதற்காக ம் ஒன்றின் செயலதிபராக விளங்குகிறார். ள், சமூகத் தலைவர்கள் ஆகியோரையும் வழி காட்டல்கள், உதவிகள் என்பவற்றைப் தவராக இருக்கிறார்.
ாபர் நடனசிகாமணி அவர்கள் இன்னும் முக சேவையிலும் ஈடுபாடு கொண்டு வாழ வரின் அன்புப் பாரியார், பிள்ளைகள் மற்றும்
துக்கள் உரித்தாகுக.
குமாரசாமி சோமசுந்தரம் திக்கல்விப் பணிப்பாளர்நாயகம்,
தேசிய கல்வி நிறுவகம்)
Page 23
வாழ்த்துச் திரு. க. பொ. நடனசிகாமணி அவ யொட்டி மலர் ஒன்றை வெளியிடுவதைப்பற்றி நீண்ட நாட்களாக பத்திரிகைத்துறையில் கால்
புகழ் மிக மிக இனிப்பானது ஆ தேடிவருகின்றது, சிலர் புகழைத் தேடி அலைகில் துரியோதனனை அவன் காலத்தவர்கள் வாயா திளைத்தான். அந்தப்புகழே அவனையும் அவன் அதர்மத்தின் வழிநின்று புகழைத்தேடியதால் இ புகழ்ந்தது, அவன் தர்மத்தின் வழிநின்றான் அ புகழ் நிலைத்தது புகழ் அவனைத் தேடி வந்தது பத்திரிகைகள், பத்திரிகை ஆசிரியர்கள் முளை ஆசிரியர்கள் பத்திரிகைத் தர்மத்தை மறந்துசெ கசக்கிப் பிழியும் கருவியாக பத்திரிகை பயன் சுயநலத்தை விருத்திசெய்ய உலகப் பத்திரின் நிழலை நாடுகின்றனர். கலியுகம் இதுபே எழுத்தாளர்களை இன்றைய சமுதாயம் வரவே புகழ்கின்றது. இது துரியோதனனுக்கு கிடைத் திரு. க.பொ.நடனசிகாமணி அவர்கள் பத்திரி கண்டிக்க வேண்டியவை கண்டித்து, தட்டிக்கே கொடுக்க வேண்டியவர்களை ஊக்குவிக்கும். புகழ் நிலைக்கின்றது. அவரைப்புகழ்தேடிவருகி
இன்று பத்திரிகை தர்மத்தைக் எழுத்தாற்றலால் மக்களைக் கவர்ந்தவர். அவர்பத்திரிகைத்துறையில் மட்டுமல்ல சிறந்த சி அர்த்தம் நிறைந்த கருத்துக்களை கதைப்பதில் எளிமையான வாழ்க்கையை வாழ்பவராக நடைபெறுவதையிட்டு மகிழ்ச்சி அடைவதுடன்
துறையிலும் ஏனைய தனது சேவைகளிலும் மே அவருக்கு அருள வேண்டுமென வாழ்த்துகின்
செய்தி
ர்களின் 28.199 அன்றைய மணிவிழாவை நாம் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி அடைகின்றோம். பதித்தவர் நடனசிகாமணி அவர்கள்.
னால் பயங்கரமானது. புகழ் சிலரைத் ண்றார்கள். எமதுபழந்தமிழ் இலக்கியத்திலே ரப் புகழ்ந்தார்கள். அவன் புகழ்க்கடலினுள் னைச் சார்ந்தவர்களையும் அழித்தது. அவன் ன்னிலை ஏற்பட்டது. தருமனையும் உலகம் ந்தத் தர்மம் அவனைப்புகழ்ந்தது. அவன் . இன்று பத்திரிகைத் துறை எத்தனையோ த்துக் கொண்டிருக்கின்றார்கள். அவற்றின் யற்படுகின்றார்கள். இன்று சமுதாயத்தைக் படுகின்றது. வஞ்சிக்க, திருட, வசைபாட, கைகளின் எழுத்தாளர்கள் பத்திரிகையின் ாலும் இன்றைய வசைபாடும் பத்திரிகை பற்கின்றது. அவர்களின் எழுத்தாற்றலைப் தது போன்றகுறுங்காலப் புகழ்ச்சி. ஆனால் கைத்தர்மத்தின் வழிநின்று நேர்மை வழியில் ட்க வேண்டியவற்றை தட்டிக்கேட்டு, ஊக்கம் . பத்திரிகை ஆசிரியர். அதனால் அவர் கின்றது.
காத்து தர்மத்தின் வழிநின்று தனது திரு. க. பொ. நடனசிகாமணி அவர்கள். ந்தனையாளராக, பேச்சாற்றல் உள்ளவராக, வல்லவராக, சிறந்த சமூகசேவையாளராக, விளங்குகின்றார். அவருக்கு மணிவிழா அவர் நீண்டஆயுள் பெற்று பத்திரிகைத் லும் தனது சுவடுகளைப் பதிக்க இறைவன் றேன்.
தம்பிப்பிள்ளை முத்துக்குமாரசாமி அதிபர் இந்துக் கல்லூரி
Page 24
மொழியாற்றல், கவிநை
நண்பர் நட
சிTதாரணமாக நாம் நாளும் ெ அவற்றில் பல செய்திகள் படித்த மறுகணமே சில செய்திகள் நெஞ்சில் என்றும் நிலைத்து
சூடான அரசியற் செய்திகள் - அ பெரும்பாலும் நெடுங்காலம் நினைவில் நிை பொதுவான விழா நிகழ்வுகளைத் தொகு செய்திகள், சொற்பொழிவுகளின்போது தெ நேர்கானல் போன்றவை பரவலாக வாசக பத்திரிகையாளரின் கைவண்ணமும் காரண
ஏழெட்டு வருடங்களாக நெரு நடனசிகாமணி அவர்களிடம் எப்போதும் ெ மொழியாற்றல், கவித்துமான நடை இ நடன சிகாமணியின் பேனா சிறப்பாகச் மூன்றுமணிநேர நிகழ்வுகளை இரண்டு மூ சிதைக்காபில் மாற்றாமல் மெருகேற்றி உருவா அவை மட்டுமல்ல சுவையானவையும் கூட, ! தொனிப்பொருள் என்னவாய் அமையும்? அ நுணுக்கமாகத் தெரிந்து வைத்திருப்பவர் நட முன்னிரவில் வெள்ளவத்தையில் சொற்பொ பத்து மணிக்கு மேலாகிவிட்டது. அடுத்தநா செய்தியாக வெளிவந்திருந்தது. பேச்சை, தொடர்பு நிலையத்திலுள்ள தொலைமூலம் பல சந்தர்ப்பங்களில் விசேட செய்திகள் இரவென்றும் பாராது ஓடியோடிச் செய்திகள் வைப்பதையும் சிரித்த முகத்துடன் செய்பவர்
பரபரப்பின்றிச் சுறுசுறுப்பாகச் தகவல்களைத் தரும் பத்திரிகையாளர்
செய்திகளுக்கூடாகத் தன்னைக் காட்டு சொத்து என்று சொல்வதில் தவறில்லை.
நடனம் இன்னும் பல்லாண்டு கால நல்ல தகவல்களை நாளும் பத்திரிகையூடாக
- புதிய சிந்தனைமிக்கவர்
னசிகாமணி
ய்திகள் பார்ப்பதுண்டு. மறந்து விடுவதுண்டு. நிற்பதுமுண்டு.
பூர்வமான செய்திகளே க்கும் செய்திகளாகும். ப்புகளாகக் கொண்ட ரிவிக்கும் தகவல்கள், ர்களின் கவனத்தைத் கவர்கின்றதென்றால் LDITLJGMLDLLIEUITLh.
ங்கிப் பழகும் பத்திரிகையாளர் கே. பி. பித்தியாசமான புதிய சிந்தனை, அற்புதமான ப்படியாகப் பல திறமைகள் இருப்பதால்
செய்திகளை எழுதுகின்றது. இரண்டு 1ன்று பகுதிகளில், முக்கிய கருத்துக்களைச் க்கும் செய்திகள் அழகானவை ஆழமானவை. ஒருவர் எப்படிப் பேசுவார் ? அவரது பேச்சின் தை எப்படிச் செய்தியாக்கலாம் என்றெல்லாம் -ன சிகாமணி அதுமட்டுமல்ல. ஒரு தடவை நிவாற்றிவிட்டு இருப்பிடம் சென்றபோது இரவு ள் காலை வீரகேசரியில் முன்னிரவு பேசியது கடச்சுட சுவையான செய்தியாக்கி தனியார் அனுப்பியிருந்தார் நடனசிகாமணி, இப்படிப் 1ள விரைவில் தரவேண்டுமென்பதற்காக தேடுவதையும் அவற்றை உடனடியாக அனுப்பி நடனசிகாமணி,
செயற்பட்டு சுவையாகவும் விரைவாகவும் திரு. கே. பி. நடனசிகாமணி, வீரகேசரி து, அந்நிறுவனத்துக்குக் கிடைத்த பெரும்
ம் நன்றாக வாழ்ந்து நிலைத்து நிற்கக் கூடிய
வழங்க வாழ்த்துகின்றேன்.
எஸ். தில்லைநடராஜா
Page 25
திரு. கே. பி. நடனசிகாமணி
சிறுவயது முதலே எழுத்துத்துறையில் இ தலைசிறந்த பத்திரிகையாளனாக மக்கள்
ஒரு பத்திரிகையாளனுக்கு ந இதுவே முதற்தடவை என நினைக்கிறேன் சகல வகைகளிலும் பொருத்தமானவர்.
தனது பத்திரிகைத்துறையுடன் தன்னை ஈடுபடுத்திச் செயற்பட்டுள்ள மக்களிடையேயும் செல்வாக்குக் காணப்பு
வீரகேசரிப்பத்திரிகையின் யாழ் கடமையாற்றிய காலத்திருந்தே நா பத்திரிகையாளனாக மட்டுமன்றி நல்ல நெருங்கிப் பழகியவன் என்ற முறையி அறிவாற்றலும் நெஞ்சுரமும் நேர்மைத் திற மகிழ்ந்திடுகிறேன்.
இவருக்கு மணிவிழா எடுக் மன்றத்தினரையும். தேசிய தமிழ்ப் ப மனதாரப் பாராட்டுகிறேன்.
திரு. நடனசிகாமணி அவர்களு பெறவும் அவர் பல்லாண்டுகாலம் நலமாக
திருவருளை வேண்டி நிற்கிறேன்.
U/ GO/72525/f முதல்வரின்
ழ்த்து
அவர்கள் நாடறிந்த ஒரு பத்திரிகையாளர்.
வருக்கிருந்த நாட்டம் இன்று இவரை ஒரு
முன் நிறுத்தியுள்ளது.
ாடறியும் வகையில் மணிவிழா எடுப்பது . அந்தப் பெருமைக்கு திரு. நடனசிகாமணி
இவர் சமய, சமூக, ஆன்மீகப் பணிகளிலும் ாார். இதனால் இவருக்கு சகல தரப்பு படுகிறது.
ப்பாணப் பகுதியின் செய்தியாளராக இவர் ன் இவரை நன்கு அறிவேன். ஒரு தொரு நண்பனாக இவருடன் நான் மிக ல் ஒரு சிறந்த பத்திரிகையாளனுக்குரிய ரனும் அவரிடம் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டு
கும் இலங்கை மக்கள் பொதுப்பணி த்திரிகையாளர் சங்கத்தினரையும் நான்
நக்கு எடுக்கப்படும் இம்மணிவிழா வெற்றி வாழ்ந்து பல பணிகள் செய்யவும் இறைவன்
கே. கணேசலிங்கம் J. P. முன்னாள் முதல்வர், கொழும்பு மாநகர சபை,
Page 26
s
நூறு காணும் யே
உலகின் தலைமைத் தகுதி யாருக் கேள்வி பிறந்தால், கவிஞர்க்கென தயங்காது பதில் சொல்லும் நம் தமிழ்மொழி. உணர்வின் நுண்மைகள் புரிந்து, உள்வாங்கி, அதனை ஒரு சில வார்த்தைகளுக் உள்ளடக்கி, மற்றவரையும் அதனை உணர ை மாண்பு பெற்றதால், கவிஞர்க்கு இத்தலைமைத் தகுதி இவ்வருங் கவியாற்றல் வாய்ப்ப; வாய்த்தார் உள்ளும், கவிச்சக்கரவர்த்தி, மகாகவி, கவியரசர், கவிஞர் என ஃபீரிசையுண்டு. எங்ஙனமாய் இவ்வரிசை வகைப் வ்வரிசையுள் இடம் பெறுதல் ப் பேறினைப் பெற்று சிறப்புர் நம் கவிஞர் கா.பொ. நடனசிகாம
عه چ+ *** *** +&+
என் ஆசான் அமரர் வித்துவான் கவிதையால் கடவுளைக் கண் உலகம் முழுவதையும் நேசித்த அவர்தம் மறைவில் மயங்கி, கையறு நிலையில் நான் கதறி என் அருகுற்றது ஓர் உருவம். தோளில் சால்வையுடன் கூடிய பாரதிதாசனை நினைவூட்ட அ கை பிடித்து கவிதை சொல்வத்
சும்மாயிருக்காமல் சுகந்தேடி அம்மா! என்றழைத்திட்ட அறு ஆகாதென்றறிந்தும் அருந்தமி பாகாப் எழுதி வைத்தார் பா.
சிவிர்த்தது நெஞ்சம். அழுத கண்ணிலும், நெஞ்சிலு
குள
வக்கும்
போலும். து அரு1ே0.
படினும், மானுடப் பேறு. 1றவர், பணி அவர்கள்.
* சி. ஆறுமுகம் அவர்கள், டவர்.
உத்தமர்.
ப பொழுது,
தோற்றம்,
'ருகில் வந்த அவர்,
தொடங்கினார்.
தமிழ்தன்னை,
முகனார் - தம்மாலே ழ்க்காப்பாடுபட்டு,
ம் ஆனந்தம்.
Page 27
என்னாசிரியனைப் பாடும் அ. அன்பால் என் அகம் நிறைந்த நட்பு உதயமாயிற்று. ஒர் அன்பின் மறைவில் ஓர் அ ஆண்டவனின் அற்புதம் கண் ஆனந்தம் உற்றேன். குருப்பிரசாதமாய் அன்று கிட் இன்று வரை தொடர்ந்த படி.
0. 10. 80. lede (X- 0X- 0X- 0X
(X-
கோபம் இவரது தனி முத்திை கோபத்தில் கவி காள மேகம். கோபம் உள்ள இடத்தில் குண இயற்கையின் விந்தை. அவ்வியற்கையுள் பொதிந்த 6 சீறலும், சினமும் ஒரு புறமெ6 அன்பும், அணைப்பும் மறு பு தம் அகம் பதிந்தார் யாராயினு அவர் உயர்வுக்காய் இவர் படு ஓர் அற்புதம். இடுக்கண் களையும் நட்பு இ புறம் புறம் திரிந்து சிக்கெனப் மிகுதிக்கண் மேற் சென்று இட மற்றவர் உயர்வு கண்டு மனம் இவையெல்லாம் நண்பர் நட அக ஆற்றல்கள். இனிப் புறங் காண்பாம்.
令令令令令
பெரும்பாலும் தமிழ் கற்றார்,
தம்முள் மென்மையுறுவதால். உடல் பலம் சார்ந்த வன்மை ே நண்பர் நடனசிகாமணி ஒரு வி கல்லூரிக்காலந் தொட்டு விை ஸ்கந்தாவின்காற்பந்து ‘கப்ட அவ்விளையாட்டு யாழ் முழு
அலகிலா விளையாட்டுடைய
0 10, 10A110. 12 0X-X-X-X-X-
இவரை சங்கப் புலவர் என சr தன் தாய் மண்ணாம் குப்பிளா மாதர் சங்கம் தவிர்த்து, பெரும்பாலும், மற்றெல்லாச் சங்கங்களிலும் த ஊருள் புக நினைக்கும் அரசிய
கவிஞர் கண்டு, 55I •
ன்பின் உதயம். டு,
டிய நட்பு,
T・
ாம் இருப்பது,
பிந்தை மனிதன். ன்றால்,
றம்.
ம்,
ம் பாடு,
வரது.
பிடிக்கும் சீர்மையர்.
டிக்கும் திறமுடையார். மகிழும் மாண்பாளர்,
ன சிகாமணியின்
பெறார்.
தி விலக்கு.
ளயாட்டு வீரர்.
för . வதும் விரிந்து வியக்கப்பட்டது ார் அவர்.
ற்றுதல் தகும்.
லைமை தாங்கியவர். 1ல் வாதிகள்,
Page 28
இவர் ஊடு புக நினைப்பது உ ஆதலால் எக்காலத்து தலைவ இனியராய்த் திகழ்ந்தவர் இவ தொடர்ந்து இருபதாண்டுகள், பலநோக்குக் கூட்டுறவுச் சங்க பழவடியார். உலகப்புகழ் பெற்றோரும் ஊர் இவர் பெற்ற ஊர்ப் புகழே, இவர் உண்மைக்குச் சான்றாம்
(X-X-X-X-X- பத்திரிகை, பல்துறை கைவந்த நடனசிகாட சுவாசமிது. விளையாட்டு, அரசியல், இலக்கியம், &FLDutd, சமூகவியல், என பல்துறையும் கைவந்ததால் எங்கும் காட்சி தரும் ஒரே பத்தி இவர் செய்திப்படுத்தலில், பேச்சாளர் தம் பேதமை மறை கருத்துத்கள் கிளை விடும். மூம்ை தேடி பேச்சாளர் மூளை அது அவர்தம் தனிவழி. விளையாட்டில் கால்வண்ணம் எழுத்தில் கைவண்ணம், போகும் இடமெல்லாம் புகழ் வீரகேசரியின் விசுவாசி.
K0 KS. KO. 10. 10. 0X- 0X- 8X- (X- (X-
பல ஆற்றல் கொண்ட நடனசி மணிவிழாச் செய்தி மகிழ்வு த மானுட வாழ்வின் ஒரு சுற்றை, வெற்றியாய் கடந்து வீறுடன் நீ வெற்றியின் பின்னணியில், மறைந்து நிற்கும் மனைவியார் மலையாய் தோன்றுகின்றது. அறுவதில் இருபதாய்த் திரியுட கவலை அறியாக் காதல் சோடி நூறு காணும் பேறு பெறட்டும் கம்பன் கழழிணைகள் போற்று
“இன்
asoral D. ர்க்கும், 行。
தில் பணியாற்றிய,
ற் புகழ் பெறுதல் கடினம்.
>ணி அவர்களின்,
b, திரிகையாளர்.
பும்.
குழம்புவதுமுண்டு.
பாடும்,
காமணி அவர்களின், ருகிறது.
ற்கிறார்.
பெருமை,
و 29 கள்.
கின்றேன்.
பமே எந்நாளும் துன்பமில்லை” es9WGözi Lu Gö7, இ.ஜெயராஜ்
(கம்பன் கழகம்)
三ク
Page 29
முத்த பத்திரிகை
சிவகுருந வாழ்த்து
திரு. கே. பி. நடனசிகாமணி அவ காலமாக அறிவேன், பலதுறைகளிலும் சிறர் சிலருள் திரு நடனசிகாமணி குறிப்பிடத்தக் நடனம் என்றே என்றும் அன்புடன் அழைத்து
வீரகேசரிப் பத்திரிகையில் பத்திரிகையாளனாக இவர் கடமையாற்றி எழுத்தாற்றல் மூலம் எழுத்துலகில் தனக்கெ பாதையை இவர் உருவாக்கியுள்ளார். நாட்டின் இவர் பாராட்டப்படுவது இன்றைய பத்திரிகைய பெருமையாகும்.
இந்தியக் கலைஞர்கள், இலங்கையில் பேட்டி கண்டுள்ளார். அவற்றையெல்லாம் தொ இது ஒரு முக்கிய நிகழ்வு என்றே கூறவேண்டு திரு. நடனசிகாமணி அவர்கள் :
வெகுவாகக் கவரும் தன்மை கொண்டது. கேட்பதுண்டு.
நான் தினகரன் பத்திரிகையின் பிர சேவையைப் பயன்படுத்த தினகரன் ஆசிரிய கேட்பதுண்டு. ஆனால் அவர் நீண்டச பத்திரிகையிலேயே சேவையாற்ற விரும்புவதா பலதுறைகளிலும் தன்னாலான பங்க
எடுப்பது என்பது பத்திரிகைத்துறை சார்ந்த அ ஒரு பெருவிழாவாகவே இதை எண்ணி மிக ம
என் அன்பு நண்பன் நடனமும் அ வைர விழாவையும் காணவேண்டுமென வாழ்த்
Jaroff-siz?
ாதன
jртi
களை நான் நீண்ட து விளங்கும் ஒரு வர். அவரை நான் வருகிறேன்.
சிறந்த նք մե வருகிறார், தனது ன ஒரு தனியான
மிகச் சிறந்த கவிஞர்களில் ஒருவராக ாளர்களுள் வேறு எவருக்கும் கிடைக்காத
ர் கல்விமான்கள் எனப் பலரையும் இவர் குத்து ஒரு நூலாக வெளியிட உள்ளார்.
ம்.
செய்தி எழுதும் பாணி வாசகர்களை பலமுறை நான் இந்த இரகசியத்தைக்
தம ஆசிரியராக இருந்தபோது இவரின் ர் பீடத்தில் இணைந்து கொள்ளுமாறு ாலமாகப் பணிபுரியும் வீரகேசரிப் கக் கூறிவிடுவார். ளிப்பைச் செய்த அவருக்கு மணிவிழா புனைவரையும் கெளரவித்துப் பாராட்டும் கிழ்கிறேன்.
வரின் அருமைத் துணைவி கமலாவும் துகிறேன்.
கலாசூரி சு. சிவகுருநாதன் தலைவர் கொழும்பு தமிழ்ச் சங்கம்.
Page 30
நண்பர் கே. பி. நட
60 வயது நிை எனது மனமார்ந்
கே. பி. நடனசிகாமணி என்ற by எழுத்துக்களை நான் வீரகேசரியில் 괴FU5T ஆனால் அவரை நேரிற் கண்டதில்லை.
சில ஆண்டுகளுக்கு முன், கொழும்பு மண்டபத்தில், கலாசூரிஆர். சிவகுருநாதன் அவ வைபவம் ஒன்றில், திரு.கே.பி. நடனசிகாமணி அணி படித்த பொழுதே அவரை இன்னார் என்று அறிந்:
ஆஜானுபாகுவான தோற்றம். நிலப்பிரட அலட்சியப்பார்வை பட்டு வேட்டி சால்வையுடன் மீ காட்சி எடுத்த எடுப்பிலேயே இவர் என் கவனத்
வீரகேசரி பத்திரிகையின் இனை ஆசிரிய நடன சிகாமணி அவர்களுடன் நெருங்கிய பழக: வாய்ப்பு ஏற்பட்டது.
நகைச்சுவையாகப் பேசவல்லநிறைய அ: செய்திகளைப்"பிரித்தெடுத்து முக்கியமானவர் பொழிப்புரைகளையும் சேர்த்துப் பொலிவான நிறைவு
நல்ல தமிழிலே எழுதும் பழக்கமுடையவர். ப எழுத்துக்களில் குறிப்பாகச் சொல்லவேண்டியது இனி இவர் சந்திப்பவர்களிடமிருந்து பெற்று தருக்க ரீதி நேர்காணலை வாசகர்களுக்குத் தருவிார். அண்னம் பெயரே ஞாபகத்திற்கு வரும் அதே போன்று கே ஞாங்கமே வருகிறது.
கொழும்பிலே தங்கியிருக்கும் இவரை அ நிகழ்ச்சிகளிலும் காணலாம். சில வேளைகளில் பகுதிகளைப் பேச்சாளறிடமிருந்தே பெற்றுத் தமது : இவருடைய செய்தியறிக்கைகளை அதிகம்' சங்கிலித் தொடர்பாக அழகு தமிழையும், மரபுச் சொ
இருப்பது ஒருவரப்பிரசாதம் அவர் ஒருவரவேற்கத்தக்க
எனக்கு இனிய நண்பராக விளங்கிய அன் நிறைவில், எனது மனமார்ந்த வா ழ்த்துக்களை தெய்துகிறேன்.
நல்வாழ்த்து
888888ᎣᎣ8888ᏭXXXX888888ᎣᏭ
-னசிகாமணியின் ரவை யொட்டி
த வாழ்த்துக்கள்
ing ல் பிரகமாகிய பல 1ளித்துப் படிப்பதுண்டு.
எபாஹிராக் கல்லூரி ர்களைக் கெளரவிக்கும் பர்கள் கவிதை ஒன்றைப் து கொண்டேன்,
புத்துவ வர்க்கத்தினரின் ஆளுமை கொண்ட டுக்காகக் காட்சியளிக்கும் பூரணத் தமிழனின் தை ஈர்த்தார்.
ாகச் சிறிது காலம் நான் பணிபுரிந்த பொழுது ம், அவர் எழுதுபவற்றைத் கூர்ந்து படிக்கவும்
லுபவமுள்ள இந்தச் செய்தியாளர், உண்மைச் 1றைத் தரும் அதே வேளையில் நயமாகப் ான வருனனையும் சேர்த்து தந்து விடுவார்.
த்திரிகையாளர் என்ற முறையிலே இவர் எழுதும் பர் செவ்வி காணும் முறைமை பல விபரங்களை பாக அவற்றைத் தொடர்பு படுத்தி நிறைவான மக் காலமாக விரகேசரி என்றதும் நடனத்தின் பி. நடனசிகாமணி என்றதும் வீரகேசரியின்
னேகமாக எல்லாவிதமான கலை, இலக்கிய ாமதமாய் வந்து இருந்தால், தான் தவறவிட்ட அறிக்கைகளை எழுதிவிடுவார்.
diபண்ணவேண்டியிருக்காது சரள நடையில், ற்றொடர்களையும் பயன்படுத்தி எழுதுவார்.
னைக்கும் மூத்த பத்திரிகையாளர் நம்மிடையே மரபுக்கவிஞராக இருப்பதும் இரட்டிப்புப்பெருமை பர்கேயி நடனசிகாமணியின் 60 வயது ஆண்டு பும் ஆசிகளையும் தெரிவிப்பதில் இறும்பூ
க்கள்.
கே. எஸ். சிவகுமாரன் 2. முருகன் இடம், கொழும்பு = 3, ஜூரr 15, 1999
Page 31
'MR. K. P. N. On hi
I am very glad of this opportLII achievements of Mr. K. P. Nadanasigan JOLII Imalist a LLalched to the "Wiralıkesa Ti" Ti dedicated worker constantly striving to it skills in bolT1.
"Nada na m' had his preliminary reputed Willage School, Kuppilan Wignes proceeded to Chunnakam Skanda Warod higher education. He was very popul evinced great interest in educational an
'NadlaIlaITı" Wʻa S ari ()Lltstanding of his College. He was one of the illu: hel lei Jff District Schools Combined Soccer teaII of Jaffina DistT.
UlIIll - Mater.
His leadership qualities offere school life a T1 di such experience enable numerous social organisations in his ho
Chumnakam, Skanda Wa Todaya, tha L pri to serve the Country, was a seat of wholes of the Principal Late "Orator" C. Subra
It was "COInII1uIlist, the late MT, and Politiciall, who had instilled, Soc "Nadanam" that inducted hill for Con II years of life.
Will I wall, Elle la Le MIT. S. AILITT that enriched "Nadala II' in the field of T a special pro Wess in Composing Werse:
Under the blazing Northern Su
XXXXXXXXXXXXXXXX
ሷሷዕሷዕሷ(ዕዕዕ◊ሷፉዕሷዕሷሷ(}ጳ(ሷ(ዕዕዕዕ◊
s 60th Birthday"
ity to recollect the any a Well-known cwspaper. He is a Improve his literary
education in the wara M. W and later aya College for his air with the students and staff and d Co-curricular activities.
soccer player and a reputed athlete strious captains of Skanda, making Football. His representation in the ict Schools, brought laurels to his
d him the Head Prefect position in i him to hold office as chairman in
II.
duced personalities like Nadana II
some education during the leadership LIlla Ilial Ill.
W. Ponna Imbalam, a learned teacher, ialistic Philosophy in the heart of Inity Services during his adolescent
ugam of 'Skanda' and his teachings amil Literature, endowing him with ; in Tallil.
Page 32
cool breezes of Tamil Poems for t
Occasionally delivering ex-tempos attracting the then younger generatic
Industrious as he was, Nada due course secured a post of journalis Daily"VIRAKESARI'. After the sud SELLADURAI of Achievely, a well fifties & sixties, Mr. KPN cheerfully his journalistic duties of whatever hu his media management, as to the wid
"KPN" is a Keen Observer; hek Politics; he has followed the history oft independent views, be they about curre) the land.
The name of "Nadanam' run history of journalism in SRI LANKA. area of interviếwing personalities of v, come vividly on the pages of the 'VI) readers, both in SRI LANKA and ove
Nadanam is modest, out spo temperament, coupled with a sense ( ranks of staff in his establishment, wit His philosophy of life is ever to toil fr horizon of the newspaper he serves. He to the satisfaction of his associates an
"Nadanam' has the privilege o a Justice of the peace so to enlarge his
May the Journalist Nadanasi Almighty in his way of life, for many
I wish him all the best on his
κΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ)
: betterment of the down - trodden. seches on Various themes irresistibly as well.
asihamany a voracious reader and in in the illustrated and illustrious Tamil an untimely demise of "VIRAKESARI nown figure in Journalism of Nineteen and efficiently continues to discharge , quite as much to the contentment of
range of its regular readership.
hows what goes on in the back-rooms of he Nation; above all, he is known for his it occurrences or about the greatones of
like a gleaming thread through the
He has made an indelible mark in the arying walks of life presenting the out RAKESARI' to its thousands of avid
SCaS,
ken and always displays a pleasing f humour. He gets on well with all his innate gift of affable association. m dawn to dusk, so as to brighten the works willingly, diligently and always
superiors in office.
holding the honorary appointment as services as all the better.
amany Prosper by the grace of the nore fruitful years to come.
Oh Birthday.
K. V. THANESWARAN FORMER DEP PRINCIPAL J / STANLEY COLLEGE.
JAFFNA. ga
Page 33
བུ་ང་རི་ཊིའི་སྐf56
கவிஞர் செ. குை (அமிர்தகழிய
கல்விவளம் நிறைந்தழகு பொங் கலைகளெலாம் குவிந்து புகழ் நல்வினைகள் சூழ்ந்து தமிழ் விள நெஞ்சுறுதி கொண்டமறத் தப இல்லையென்று எதுவுமில்லாதி எங்களுயிர் யாழ்ப்பாணம் இ நல்ல பதிபாய்த் திகழும் குப்பிள நடனசிகா மரிையய்யா பிறந்த
மீன்குஞ்சை நீந்துதற்குப் பழக்கிே மின்னலுக்குள் மின்சாரம் புகு மான்விழிக்கு மையெழுதிக் காட் மண்ணுக்குள் கணிப்பொருை தேன் தமிழில் கதை கவிதை, செ திக்கெட்டும் நடனசிகா மணி வானுயர உயர்த்துதற்கு வழிசெய் வரகவியாம் இவன் முயற்சித
அறுபது ஆண்டுகளை நிறைவு ே ஐயாவை ஒருதரம்தான் நிலை இருபது வயதையொத்த இளை எப்பொழுதும் சுறுசுறுப்பாய் உறவாடி, கவலைகளை உதறித்த உள்ளத்தைத் திறந்துகாட்டும் பெருமனிதர் இவருக்கா அறுபதி
பிள்ளையிவன் தமிழுக்குப்
கருத்தோடு பேசவல்லோன், கவி கண்மூடி ஒப்பு:விக்கும் திறன உருக்கமுடன் கட்டுரைகள், பேட ஓயாமல் எழுதி மனம் கவருப் பெருத்த உடல் சிரித்த முகம் :ெ
it/Zمر
ரத்தினம்
ன்ெ
தம் நாடாம் தங்கும் நாடாம் ங்கும் நாடாம் கிழர் நாடாம்
ரிேய நாடாம்
தனின் கண்னே
гуsйflgi:
ார் வாழ்க!
is fair Li Ti, த்தினோன் யார்? டினோன் பார்? ன கொட்டினோன் யார்? ய்தியாத்து
ւ Ա. «մ էր
தோன் பார்?
நானே பாவும்!
செய்த எத்துப் பார்த்தேன்
ஞனாக
இனிமையோடு ள்ளி சுபாவம் கொண்ட
நாண்டு, பிடித்த தென்றல்
விதை பாத்து
ம பெற்றோன்! ட்டி என்று
செம்மல்
வள்ளையுள்ளம்
Page 34
பெற்ற கொடை வள்ளலிவ நெருக்கமுடன் இணைந்து ெ நெஞ்சுறுதி குலையாத ெ
. விளையாட்டில் வீரனிவன், ெ வெற்றி நடை போடும்பத் சளைக்காத சகல கலா வல்லை சந்ததிக்கே அழியாத புகை மலை நிகர்த்த மன உறுதி மிச் மனங்களிலும் நிறைந்திரு. உழைப்பாளன் நடனசிகா மன உலகறிய வேண்டுமென வ
. பெருமை பெறும் சமாதான நீ
பெற்றாலும் பட்டமிவன் பெருமை பெற்ற தென்றே நா பேரறிஞன், பெருந்தகைே ஒருவரில்லை பத்திரிகைத் துை ஒ இவனால் கேசரிக்கும், ! பாரிலுள்ள யாவருக்கும் பெரு பலநூறு ஆண்டு இவன் வ
. காதலித்துக் கைப்பிடித்த கமல கற்பரசின் துணையோடு க சாதனைகள் பலபுரியும் சமர்த் சலிக்காமல் சகலரையும் அ வேதனையை மறக்கடித்து வா
வெற்றிகள் மேல் வெற்றி வேண்டுமென நாம் இறைை வித்தகனே நடனசிகா மண
. தாய்ப்பாலைக் குடித்தபின்னா தமிழ்ப்பாலைக் குடித்துவ வாய்ப் பேச்சில் சொல்வதனை வற்றாத நதியாக வாழும் C தூயமனம், துள்ளிவரும் அை துயர் மறந்து சிரிக்கின்ற அ தாய்த்தமிழ் போல் பல்லாண்டு தாங்கமகன் இவனை நாம்
ன், சமூகத்தோடு சயலாற்றும் தொண்டன்! பாறுதிமிக்கோன்!
விவேகத்தோடு
திரிகையாளன் வன்தன் ழைச் சேர்த்த க்கோன், எல்லா க்கும் எங்கள் தங்க னியின் சேவை வாழ்த்துகின்றோம்!
தவானாய் பெருமையாலே ம் கொள்ளல் வேண்டும் யான், இவனைப் போல றைசார்ந்தோரில்
நமக்கும் இந்த மையென்போம் ாழ்க என்போம்!
2ா என்னும் வலையின்றி தன், வாழ்வில்
ணைத்து, நாளும் ழும் வேந்தன் பல பெற்று வாழ
வேண்டுகின்றோம் யே வாழ்க!
ல் தொடர்ச்சியாக நம் உணர்ச்சிமிக்கோன் ா செயலில் காட்டி, வங்கை! 0யைப் போல ன்பு நெஞ்சன் காலம் வாழ வாழ்த்துகின்றோம்.
Page 35
I
3)
3.
Iங்குவ
தமிழ்மணி அகளங்
காவியத்தில் புராணத்தில் கை
கற்பனையில் நடைமுறை பாவியர்கள் நடமாடக் கண்ே பாரிலிது இயற்கையென ஆவியிலும் மேலாகப் பண்பு
அழியாத உறுதியுடன் வா ஒவியமாய் அழியாது உள்ளத் ஒருசிலரே வாழ்வுபெற்று
அத்தகைய மனிதர்கள்தான் இ
அழியாது மானுடத்தைக் வித்தகராய் இருந்திடலாம், வி வீரர்களாய் இருந்திடலாம் உத்தமராய் இருந்திடலாம் உ6 ஒப்புவமை அற்ற பெருந்த எத்தனையோ திறமைமிகு மை
இருந்திடலாம், எல்லோரு
பிறப்பினிலே பெரும்பேறு ெ பிறந்தஇடந் தெரியாது மன சிறப்பெதுவோ என்னில் அது சிறப்புமிகு காரியத்தால் வ பறப்பதுபோல்க் கதைசொல்வ பாதத்தை ஊன்றிநடை நட அறத்தாறு வாழ்ந்திட்ட மனித அற்புதமாய் அமரநிலை அ
தகள் தன்னில்
பில் கணக்கில்லாமல்
-ாம், இந்தப் ப் பழகிக்கொண்டோம். காத்து
ழ்வார்தம்மில்
தன்னில் ஒன்றிப்போவார்.
}ந்த மண்ணில் காத்துநிற்போர்.
வேகம் மிக்க
, ஒழுக்கம்மிக்க வகை ஆளும்
$ଛ]]୍ତ୍ତୀly['title']; ரித ராக
ம் நிலைப்பதில்லை.
பற்றோர் பல்லோர் பிறந்தே போனார். செய்யும் நல்ல ந்து சேரும். ார் பாரில் நன்றாய்ப் ந்திவாதார்.
ர் தானே
அடைந்து போனார்.
Page 36
4)
5)
6)
7)
இந்தஉலகில்இயற்கை இதுே இருக்கின்ற நிலைதன்னை சொந்தமென மக்களனை வரை துயர்போக்கும் மானுடநற் வந்துபணி புரிகின்ற சிலபேர் ( வரிசையிலே நடனசிகா ப முந்துநிலை கொண்டவராய் வ மூத்ததமிழ்ப் பத்திரிகை ஆ
அறுபதாம் வயதடையும் அன் அன்புமிகு நடனசிகா மன உறுதிமிகு உழைப்பாளர் உண உரையாடிப் பேட்டிபெறுப் சிறுவயது முதற்கொண்டு எழு சிறந்துவர வீரகே சரியில் ( விறுவிறுப்பாய்ச் செய்திகளைக் வினுரவினிலே நல்லதொரு
பள்ள்யிலே படிக்கின்ற காலந் பல்வேறு திறமைகளை வ துள்ளிவிளையாடிஅதில் தேர்! துடிப்பான விளையாட்டு 6 கள்ளமில்லா வெள்ளையுள்ளத் கவிதைகளைப் பொழிகின் அள்ளஅள்ளக் குறையாத வள அழகுமிகு கற்பனையில் க
தான்வாழ்ந்து வருகின்ற சமூகந் சரியாகக் கவனித்துக் குறை தான்முயன்று சமூகத்தின் சேை தன்னையொரு சமூகசேவ தான்என்றும் சமூகத்தின் தொன தன்னை நிலை நிறுத்தியவ நான் இதனைச் சொல்வதிலே நாடறியும் இவர்சேவை ந
G LIB5
க் கண்டோம் நாங்கள். "யும் எண்ணித் பண்பைக் கொண்டு கொண்ட ணியாம் அன்பர் ாழ்கின்றாரே ளானாரே.
பர் எங்கள் Eயாம் செல்வர்.
ர்ச்சி பொங்க
) உண்மையாளர். த்தில் நாட்டம் சேர்ந்து * சேர்த்த லுப்பி நிருபரானார்.
தன்னில் ளர்த்துக் கொண்டு *சி பெற்றுத்
jToTT. தோடு நல்ல ற கவிஞரானார். ஞ்சேர் நல்ல
தைகள் செய்தார்.
தன்னைச் கள்போக்கத் வ செய்து கனாய்ஆக்கித் ண்டன் ஆகத் ர் தயாளனானார். புகழ்ச்சி இல்லை
ற்பதாண்டாய்.
Page 37
8)
9)
10)
அரசாங்கம் இவர்தகு அகிலஇலங்.ை தரப்பெற்றார், தனதுe
தரமான அமைப் பொதுப்பணி மன்றம இயக்கும்செயல இருக்கின்ற பண்பாள இனியநல் வாழ்த்
மணிவிழாக் காண்கின் மனிதரிவர் வாழ்க இனியவிழா தன்னில் இவர்பற்றி வரவி கனியமுதாய் ஜீவநதி
களிப்போடு வாழ் தனிமரமோ என்றுமெ தமிழ்போலத் தை
தென்றலாய்த் தமிழாய் தீஞ்சுவை அமுதா முன்றலில் பூத்த நல்ல முல்லையாய் முறு என்றுமே இன்பம் ெ இதயத்தில் மகிழ் இன்றுபோல் என்றும்
இனிதாக வாழ்க
研森
திதனை அறிந்து கச்சமாதான நீதிபதி புரும் முயற்சி யாலே ாக இலங்கைமக்கள் தை ஸ்தாபித்து அதன் rளர்நல் நாயகமாய் ர் இனிதே வாழ துக்களை ஈந்தேன்வாழி.
ற மாண்பின் மிக்க வென வாழ்த்துக் கூறி வெளி யீடொன் றாக ருக்கும் நூலாம் நல்ல சிறக்க, உள்ளக் த்துகவி பாடிவைத்தேன். ாரு தோப்பா காது ழத்தோங்கி நீடுவாழ்க.
(வேறு)
இன்பத் ய் எங்கள்
வல் பொங்க
1тѣ15) tசி தங்கி வாழ்க
பாழ்க.
மங்களம்.
tDCశీ
Page 38
etc/ligio/Fax: 682013 数 Socco)/G5sroos (Euda/Telephones:
අධ්යක්ෂකු ගීන්දු ආගමික හා සංස්කෘතික
F}"
Department of Hindu Religi
696296
696310
ਕੋ 682O15
General ) oto
682115 681033
வாழ்த்துச்
நாடறிந்த பத்திரிகையாளர் தி மணிவிழாவையொட்டி வெளியிடப்படும் மல மிக்க மகிழ்வடைகின்றேன்.
திரு. நடனசிகாமணி பலது எழுத்துபேணியில் ஈடுப்பட்டு சிறந்த செய்தியாளராகத் திகழும் இவர் சிறந்த விளையாட்டு வீரராகவும் நன்கறியப்பட்ட நடக்கும் முக்கியமான விழாக்கள் அதுவும் காட்சியளிக்கும் திரு . நடனசிகாமணி அ ஒரு செய்தியாளருக்கே உரி செய்திகளைச் சேகரிப்பவர். பல புகழா அவர்களின் உள்ளக் கருத்துக்களை உரி செவ்வியாளர்.
இங்ங்ணம் பல்துறைச் சிறப்பு மி மணிவிழாவில் வாழ்த்துவதும் பாராட்டுவது
மணிவிழாக்காணும் திரு. நடன குடும்பத்தினருக்கும் எமது வாழ்த்துக்கை மேலும் சிறக்க இறைவனைப் பிரார்த்திக்கி
කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව வல்கள் திணைக்களம் குேேெலை
O உமது இல. ous and Cultural Affairs Your No.
වෙjඩ් පෙදෙස s
வோட் பிளேஸ்
Ward Place
කොළඔ - 7 கொழும்பு - 7 Colombo - 7
F செய்தி
ரு. கே. பி. நடனசிகாமணி அவர்களின் ருக்கு எனது வாழ்த்துக்களை அளிப்பதில்
றை ஆர்வலராக விளங்கியுள்ளார். ஒரு கவிஞராக, பத்திரிகையாளராக, மேடைப்பேச்சாளர். அவ்வாறே காற்பந்து வர். அண்மைக் காலமாக கொழும்பில் கலை, கலாசார அரங்குகளில் தவறாது னைவரையும் அறிந்து வைத்திருப்பவர்.
ய தனித்துவத்தோடு “தேடித்தேடி’ ளர்களையும் அறிஞர்களையும் கண்டு ய முறையில் வெளிப்பத்துவதில் சிறந்த
க்க திரு. நடனசிகாமணி அவர்களின் ம் நிறைவு தரும் விடயங்களாகும்.
சிகாமணி அவர்களுக்கும் அவர்களின் ளத் தெரிவிப்பதோடு அவர்தம் பணிகள் ன்றோம்.
சாந்தி நாவுக்கரசர் பதில் பணிப்பாளர் இந்து சமய, பண்பாட்டு அலுவல்கள் திணைக்களம், 72. 17. 999.
Page 39
நாடுபோற்றும் ந6
வாழ்க்கையில் வெற்றிகான
10ற்றவர்களோடு இணைந்து அவர்களுடைய ஒத்துழைப்பைப் பெறு: மரியாதையைச் சம்பாதிக்கக்கூடியவளாகத்த கொள்ளவேண்டும். இந்த உண்மைக்குச் உலாவருபவர் தான் -
இன்று மணிவிழக்காணும் என் நடனசிகாமணி அவர்கள். பிரச்சினைகள் வளர்த்துக்கொண்டு தொடர்ச்சியாகப் பலன்
எடுத்த காரியங்களை முற்றுமுழுத காண்பவர். நெஞ்சுறுதியும் நேர்மைமைத் தி அறியாதவர் 1 அன்பாகவும், பண்பாகவும், கவ சாய்ப்பதுவே அவர் தனித்திறன்'பேனா பிடி பெருமைக்குரியவராய் விளங்கும் கே.பி. நடன நகர்வாழ் தமிழ்த் தொண்டனுக்கு எடுக்கப்ப அளிக்கப்படும் மகத்தான விழாவாகக் கொள்
அவரின் பொதுநல சேவைகளால் வி ஏழாலை, குப்பிளான் வாழ மக்களோடு நாள் பொதுநல நிறுவனங்கள் ஊடாகவும், த6 அற்புதமானவை வியந்து பாராட்டே மகிழ்ந்திருக்கிறேன்.
இளமைக் காலத்திலேயே எழுத்து கொண்ட இவர், ஆர்வம், அர்ப்பணம் என் கொண்டதனால் சிறந்தவொரு செய்தியாளர் சேர்ந்து கொண்டன. சமூகத் தொண்டர் பெருமக்கள் எல்லாம் அவரைத் தங்களில் ஒ(
நடனசிகாமணியார் ஒரு பத்திரிகை அவர்,
XXXXXXXXXXXXXXXX
ல்லதொரு கவிஞர்
வாழக்கூடியவனாக, கின்றவனாக, அவர்கள் ன்னைத்தானே உருவாக்கிக்
சாட்சியாக நம்மிடையே
அன்பிற்கிணிய கே. பி. மத்தியிலும் விடாமுயற்சி என்ற திறமையை Tகளை அறுவடை செய்பவர்.
ாகச் செய்து முடிப்பதில் அளவில்லாத் திருப்தி றனும் கொண்ட இவர் அச்சம் என்பதையே ர்ச்சிகரமாகவும் பேசி எல்லோரையும் தம்பக்கம் த்தவன் பேராளி" என்பார்கள். பேனா பிடித்து சிகாமணியாருக்கு, மணிவிழா என்றால் தலை டும் தனி விழாவாக, அவரின் மக்கள் பணிக்கு ண்டாடி மகிழ்வோம்!
விளைந்த சாதனைகள் ஏராளம்! எழுபதுகளில் i கலந்து உரையாடி உறவாடிய நாட்களிலே பிரித்தும் அவர் ஆற்றிய பொதுப் பணிகள் வண்டியவை என்பதை நேரில் கண்டு
த் துறையை மிகவிரும்பித் தேர்ந்தெடுத்துக் ாபன மூலம் தமது திறமையை வளர்த்துக் என்ற பெருமையும், பெரும் புகழும் இவருடன் கள் முதல் அரசியல் தலைவர்கள் அறிஞர் நவராகவே கருதத் தொடங்கலாயினர்.
யாளன் என்றே பொதுவாக அறியப்பட்டாலும்
Page 40
நல்லதொரு கவிஞன், நல்லதொரு பேச்சாளன் என்பதும், எல்லோரும் தெரிந்ததே! இருப்பினு ஈடு இணையில்லாத ஒரு சமூகப் ப நடனசிகாமணியாரை நான் கணித்
நேர்சீரான ஒரு நிருபராய் விளங்கி நின்று செய்த களிநடனம் பத்திரிகை நிறுவ ஈர்த்தெடுத்தது 1 அவரை அலுவலகத்தில் பொருத்தமானது எனக்கண்ட வீரகேசரி நீ பெருமை பெறுகிறது! பெருமகிழ்வு அடைகிற
பிரபலமான பிரமுகர்கள் பலரை நே சமர்த்தர். பேட்டியிலே வெளிவரும் சங்கதிகள் அமையாமல் பார்த்துக் கொள்வதில் வல்லவ பேட்டிகளை எழுதுவதில் மனநிறைவு காண்ப
அஞ்சழிக் கவிதைகள், கட்டுரை எனக்கும் இவரே ஒரு காலத்தில் எழுத விே எழுந்ததை எப்படி மறைக்க முடியும் ?
கட்டுரைகளோ - வாசகர்களை சென்றடையவேண்டிய பயனுள் உயிரோட்டமானவை கவர்ச்சிகரமானவை உண்மை நிலைமைகளை வெகு தத்ரூபம அரசியலாகட்டும் - அற்புதமான இலக்கிய நிகழ்வுகளாகட்டும். அழகாக்கி விடுவதில் ஒரு கைதேர்ந்த சி தெரிகிறார்!
அவருக்கு - கலகலப்பும் வேண்டும். அத்துடன் ஒரு கவர்ச்சியையும் அவரே ஏற்படுத்தி வி தனித்துவமான கலை ! நாடு போற்றும் நல்லதொரு கவிஞர், மரபும் தெரிந்தவர். புதுக் கவிதைப் போக்கும் புரிந்தவர்.
b -
னியாளனாகவே து வைத்திருக்கிறேன்.
ய நடனசிகாமணியார் செய்திகளின் மேல் னங்களின் முழுக்கவனத்தையும் அவர்பால் வைத்துக் கொள்வதே சகல வழிகளிலும் றுவனம் அவரின் திறமையினால் இன்று து !
ருக்கு நேர் சந்தித்துப் பேட்டி காணுவதிலே T வெறுமனே வார்த்தைப் பரிமாற்றங்களாக ர். ஆரோக்கியமானதும், பயனுள்ளதுமான
lí.
கள் இவர் எழுதும் எழில்நடை ஆஹா - பண்டும் என்ற எண்ணம் எமது நெஞ்சில்
ாள அம்சங்களைக் கொண்டிருக்கும். அவை
ாக எடுத்து விளக்குபவை.
யதார்த்தரீதியான செய்திகளை உருவாக்கி, ற்பியாகவே நடன சிகாமணியார் நமக்குத்
விடுவார். அது அவருக்கே உரித்தான ஒரு
Page 41
அண்மையில் உருவாகிய வசன நடைக்
மகாத்மா காந்தி, நேருஜி, பாரதியார் இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபன தமிழ்ச் உரைகளைக் கேட்ட நேயர்கள் பெரிதும் வித
வானொலிக் கவியரங்குகளிலே அ எழுதப்பட்டு அரங்கேறின அனைவரினது கவிதைகளிலே உள்ளதை உள்ளபடியே நெஞ் அனைவருடைய உவப்பில் ஆழ்ந்தனர். நடன நான் சொல்வேன்.
விமர்சனத்துறையில் விண்ணன். நு சம்பந்தப்பட்ட விமர்சனங்களோ விறுவிறுப்புட
“சமன் செய்து சீர்தூக்குங் கோல்ே கோடாமை சான்றோர்க் கணி” எ நிலைமையில் நின்று விமர்சிக்கும் சிறப்புத்த
இவர் பேசுவதிலும், தனித்துவப் அனைவரையும் கவர்ந்து விடுவார். ஏதாவ பேசுவதானால், அந்த நிகழ்வின் முக் வெளிப்படுத்தப்பட்டு அந்த நிகழ்வு தனித்துவ
அறுபது ஆண்டுகளை அமைதியா முழுமையாகப் பத்திரிகை உலகில் இணைத்து கண்டு மகிழும் ஒரு மாமனிதரான நண்பர் நட நிம்மதியாகவும் வாழவேண்டும். உயர்வை இறைவன் கொடுக்க வேண்டும் என மன நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்ளு
தேசிய ஒ
கவிதையும் அவருக்கு கைவந்த கலை
போன்ற மகான்களின் நினைவாக அவர் சேவையிலே நிகழ்த்திய தொடர்ச்சியான து பாராட்டி எழுதியிருக்கிறார்கள்.
வரது கவிதைகள் நல்ல தமிழில் நயம்பட ம் பெரு வரவேற்பைப் பெற்றன. தமது சை அள்ளும் விதத்தில் சொல்லி நேயர்கள் சிகாமணியாரை ஒரு "வரகவி” என்றே
நூல் விமர்சனங்களோ அல்லது நிகழ்வுகள் -ன் காணப்படும்.
பால் அமைந்தொருபால் ன்று வள்ளுவர் சொன்னது போல நடுவு ன்மை அவருக்கு உரியது.
உண்டு. நகைச்சுவையாகப் பேசி து நிகழ்வொன்றிலே கலந்து கொண்டு கியத்துவம். அவரது பேச்சிலேயே
நிலையைப் பெற்றுவிடும்.
கக் கழித்து விட்ட நிலையில், தன்னை க் கொண்ட பெருமையில் இன்று மணிவிழா னசிகாமணி எதிர்காலத்திலும் நலமாகவும், யும், நீண்ட ஆயுளையும் எல்லாம் வல்ல மாரப் பிரார்த்தித்து, இதய பூர்வமான கின்றேன்.
'செஞ்சொற்செல்வன்" வி. என். மதிஅழகன் (அகில இலங்கை சமாதான தீவான்) ருங்கிணைப்பு நிகழ்ச்சிப் பிரிவுத் தலைவர் இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபனம்
Page 42
தேசிய தமிழ் NATIONAL TAM ජාතික දමිල } 1671, Malwat tha Road, Delhi
தேசிய தமிழ்ப் பத்திரி பொதுச் ெ வாழ்
திரு. நடன சிகாமணி அவர்க பத்திரிகைய்ாளராகத்தான் பலருக்குத் தெரியும், சிறந்த சமய, சமூக, அரசியல், ஆன்மீக வா வருகிறார். இவரது கவியாற்றல் எவருக்கும் இலகு கடந்த அரை நூற்றாண்டு காலமாகப்ப பல்வேறு சாதனைகளைப் படைத்துள்ளார். இவரி நான் பலமுறை வியந்ததுண்டு. எனது பின்பற்றியதுண்டு.
ஒரு விழாவிலே இவரைக் கண்ட தோன்றுவதில்லை. அந்த விழாவிற்கே சிறப்பு உணர்த்தும்ே வட்டி, சால்வை அணிந்து கம்பீரமா திரு. நடனசிகாமணி அவர்கள் பேட்டிக தெளிவாக இலகு தமிழிலில் வாசகர்களுக்குத் த கலாசார இராஜாங்க அமைச்சர் திரு. பி.பி. தேவா அண்மையில் அமைச்சர் அல்ஹாஜ் எம் கவிதை நூல் வெளியீட்டு விழாவில் இவர் வாசி வாழ்வில் மகுடம் சூட்டும் ஒரு நிகழ்வாக அமைந்: இத்தகைய பல சிறப்புக்களைத் தன்ன எதுவுமின்றி மிகவும் அடக்கமான கபாவத்துடன் : மணிவிழா எடுப்பதில் எமது தேசிய தமிழ்ப் பத்திரி திரு. நடனசிகாமணியின் ஒவ்வொரு ச வேண்டும். ஆனால் அவரது அடக்கமான ச தட்டிக்கழித்து விட்டது.
இன்று இந்நாட்டின் முதுபெரும் பத்திரி மணிவிழா நடைபெறுகிறது. இவரது எழுத்துவன் உறுதுணையாகவிருந்து ஊக்கமும் உற்சாகமும், என்றும் இன்புற்று வாழ்வதற்கான நீண்ட ஆ திருவடிகளைப் பிரார்த்திக்கிறேன்.
இவரது நூற்றாண்டு விழாவின் போ! வாழ்த்துத் தெரிவிக்க இறைவனின் இன்னருளை
பத்திரிகையாளர் சங்கம்
LJOURNALISTASSOCIATION 2බාධ්යවේදීන්ගේ සංගමය alla, Sri Lanka, T-P-731587 || ||
கையாளர்சங்கத்தின் FL al. T&T if
த்த
ளை ஒரு சிறந்த ஆனால் அவர் ஒரு தியாகவும் திகழ்ந்து வில் கிடைத்துவிடாது. ந்திரிகையுலகில் இவர் ன் தமிழைக் கண்டு
எழுத்துக்களிலும்
ால் செய்தி சேகரிப்பாளராக எண்னத் ச் சேர்க்கும் வகையில் தமிழ் கலாசாரத்தை க முன்வரிசையில் அமர்ந்திருப்பார். ாண்பவரைக் குடைந்தெடுத்து கருத்துக்களைத் நவதில் வல்லவர் என்று முன்னாள் இந்து சமய, ராஜ் பலமுEற புகழ்ந்துள்ளார்.
எச். எம். அஷ்ரப் அவர்களின் "நான் எனும் நீ" த்த கவிதை வாழ்த்து இவரது கவிதைத்துறை நிருந்தது. ாகத்தே கொண்டிருந்தாலும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் "ளிமையான வாழ்க்கை நடத்திவரும் இவருக்கு கையாளர் சங்கம் பெருமை அடைகிறது. தனைகளுக்கும் ஒவ்வொரு விழா எடுத்திருக்க பாவம் எல்லாவற்றையும் வேண்டாமெனத்
கையாளன் ஒருவனுக்கு உலகறியும் வகையில் மக்கும் சமூக, சமய, ஆன்மீக சேவைகளுக்கும் அளித்துவரும் இல்லத்தாசியுடன் இன்று போல் ளை வழங்க வேண்டும் என்றும் இறைவன்
தும் இலங்கை வாழ் பத்திரிகையாளர் சார்பில் வேண்டிநிற்கிறேன்
தே. செந்தில்வேலவர் 48,32, ஆரவவக் வீதி, கொழும்பு- பி5 6) IISS fås syforf, தேசிய தமிழ்ப்பத்திரிகையாளர் சிங்கம்
Page 43
கொழும்பு தொழில்நீதிமன்ற மனோ, பூஞரீதரன் B. A
ஆசிச்ே
யாழ் மாவட்டத்தின் வட பிரதேசத் ஏனைய கிராமங்களைவிடத் தனியான கொண்டிருக்கின்றன. குறிப்பிடத்தக்க பண் செம்மண் - எமது வழக்கு மொழியில் சொல் மண், உருசி மிக்க உவர் அற்ற நீர், சுவைமிக்க அந்த மண்ணிற்கே உரித்தான குணங்கள் ஆ மண் பாதங்களிலே ஒட்டிக் கொண்டால் 6 சென்றாலும் எந்த நாட்டில் வாழ்ந்தாலும் முத் பிறந்த மண்னைக் காட்டிக் கொடுத்து வி தனிச்சிறப்பாகும். இதனால் இக்கிராமத்தவ அழைப்பாரும் உளர். ஆனால் அதற்கு வேறு ஓர் மைந்தர்க்கே உரித்தான தனியான பண்புச் சர் விட்டுக் கொடுக்காது வெற்றி காணும் ஒரு L ஓர் கிரமமாகிய வட புலத்தே உள்ள குப்பிளா குடும்பத்தில் உதித்தவர்தான் அறுபது ஆ நடனசிகாமணி அவர்கள். அவருடைய அயல் அவரோடு நெருங்கிப் பழகவும், அன்னார் ஈ பணிகளில் எனது இளமைக் காலம் முதல் அவருடைய குணம் பண்பு, அறிவு ஆகிய கிடைத்தது.
பெயர் திரு. நடனசிகாமணி, ஆ உறவினர்கள் அன்போடும் உரிமையோடும் வகையில் நானும் நடனம் அண்ணா மகிழ்ச்சியடைகின்றேன். இவரின் ஒவ்வொர் நளினமும் பொதிந்திருக்கும் நடனத்திற்கு பருவத்திலும் இளமைக் காலத்திலும் விளை விளையாட்டுக் களம் இறங்கியதும் அவர் விக்கினேஸ்வரா விளையாட்டுக் கழகத்தின் மைதானத்தைச் சுற்றியுள்ள இரசிகர்கள் மத் தாய் இருக்கும். அதன் பிரதிபலனைப் போட்டி
*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX}{8}
2 நிதிபதி மேலதிக நீதிவான் \, (Cey) அவர்களின் செய்தி
தின் கிராமங்களிற் சில சில பண்புகளைக் புகளான வTம் மிக்க ய்வதாயின் செம்பாட்டு இதமான காய் கனிகள் தும், அந்தச் செம்பாட்டு ாத்தனை ஆண்டுகள் திரை பதித்தது போல் விடும் தன்மை இந்த மண்ணிற்கே உரிய ர்களைச் "செம்பாட்டான்' என நகைப்பாக ர் காரணமும் இருக்கின்றது. அது மண்ணின் யெனப்பட்டத்தை இறுதி மூச்சு உள்ளவரை பண்பு இத்தகைய பண்புகளாகக் கொண்ட ன் எனும் சிறிய கிராமத்தில் ஓர் நடுத்தரக் பூண்டு விழாக் காணும் நாயகன் திரு. கிராமத்தைச் சேர்ந்தவன். என்ற வகையில் டுபாடு கொண்ட சமூக அரசியல் கலாசார ஈடுபடும் சந்தர்ப்பமும் கிடைத்தமையால் 1வ பற்றி உணரும் சந்தர்ப்பம் எனக்குக்
பினும் ஊரவர், அயலூரார், நண்பர்கள், நடனம் என்றே அழைக்கப் பட்டார். அந்த என்று வாஞ்சையுடன் அழைப்பதில் நடவடிக்கையிலும் ஒரு அர்த்த புஷ்டியுள்ள மெருகூட்டுவது நளினம் பாடசாலைப் பாட்டுத் துறையில் ஈடுபாடு காட்டிய இவர் பிரதி நிதித்துவப் படுத்திய குப்பிளான் பெயரை விட நடனம் நடனம் என்ற ஒலி தியில் ஓங்கி ஒலிப்பதைக் கேட்கக் கூடிய முடிவில் நடனம் சார்ந்திருந்த அணியின்
Page 44
வெற்றியும் அவரின் பங்களிப்பும் நியாயப்படுத் சொர்ப்பனம் திருநடனம் அவர்களே தான்.
திரு. நடனம் அவர்களின் தமிழ்ப் பண்பும், உள்ளூர் விவகாரங்களில் கொண்ட காட்டி மாணவ பிராயத்திலேயே பத்திரிகைத் நிகழ்ச்சிகளை செய்திகளாகத் திரட்டிதந்த ப இன்று “வீரகேசரி’ பத்திரிகையின் புகழ்பெற் “வீரகேசரி’ எனலாம்.
“நெற்றிக்கண் காட்டினும் குற்ற சரியெனப்பட்டதைச் சரியென்றும், தவறிை போதும் தவறியதில்லை புத்திசாதுர்யத்தி விவேகிகளைப் போற்றுபவர். சிந்தனையில், ! இருக்கும் சூழ்நிலையில் தமர், பிறர் என்ற கண்டதைச் செய்து முடிக்கும் வரை ஒய்வு, உ உறுதியான மனோதிடத்தை யாரும் பாராட்டாட ஸ்தானங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து நிறைவேற்றியவர்.
எடுத்த பிறவி பயனும் பண்பும் அடை உதவ வேண்டியவன் எனத் திட்டமிட்டு வா காத்திரமான விடயத்தையும் நகைச்சுவையுடனு தன் முயற்சியில் வெற்றி காண்பதில் நடனம் மட்டத்திலே பிரதேச மட்டத்திலே மாவட்ட மட் திறமையும், சேவையும் இன்று பரந்துபட்டு பா வாய்ப்புக் கிட்டியுள்ளது. நடனம் அவர்கள் அவருடைய ஆதங்கம் தமிழ் சமூகத்தின் இ6 தனியே ஆதங்கப்படுவதோடு நின்றுவிடாது ஆன செயற் திட்டங்களிலும் ஈடுபட்டு உள்ள மயப்படுத்தி செயற்படுத்தியும் வருகிறார். கலங்காதே. முன்னேறு சரியெனத் தெரிவதை
இதுவே இவரின் வாழ்வில் நான் கல
இவரின் சமூகப்பணி மென் மேலு
வாழ்ந்து பாதிக்கப்பட்ட சமூகம் பயனடைய 6ே
XXXXX
துவதாகவே அமையும். எதிரணியின் சிம்ம
ற்றும், சமூகப்பற்றும், பிறருக்கு உதவும் டுபாடும்பத்திரிகைத் துறையில் ஈடுபாடு |றையில் ஈடுபாடு காட்டியவர் எண்ணற்ற ங்கு இவருக்கே உரிய ஒர் பாணியாகும். ற செய்தியாளராகிய இவரின் புகுந்த வீடு
ம் குற்றமே ’ என்ற நக்கீரன் போல் ாத் தவறென்றும் சுட்டிக்காட்டவும் ஒரு ற்கும் அதிகம் மதிப்புக் கொடுப்பவர். செயலில் ஓர் சமதர்வாதி இன்று சமூகம் போதமின்றித் தான் நியாயம் எனக் 0க்கமின்றி உழைக்கும் இவரின் தளராத, ல் இருக்க முடியாது. தனிநபர்களை விட கிராம மட்டத்தில் பல சாதனைகளை
ய வேண்டுமெனின் மற்றவர்க்குத் தான் ழகின்ற ஓர் உத்தம புருஷர். எந்த ஒரு ம், நளினத்துடனும் திறம்பட எடுத்து கூறி அவர்களிற்கு நிகர் அவரே தான். கிராம டத்திலே முடங்கிக் கிடந்த அன்னாரின் நிக்கப்பட்டிருக்கும் தமிழ் சமூகம் பெறும் ான்னைச் சந்திக்கின்ற போதெல்லாம் ாறைய நிலை பற்றியதாகவே இருக்கும். அண்மைக் காலங்களில் அவர் தன்னால் ார். அச் செயற் திட்டங்களை ஸ்தாபன உயர்வு தாழ்வு வரும் அதைக் கண்டு ச் செய்”
ாட தத்துவம்.
தொடர்வதோடு பல்லாண்டு காலம் ண்டுமென வாழ்த்துகின்றேன்.
Page 45
யாழ். ஸ்கந்த aÉ5Göbg632/1/ñft7 UV602gpuUV
கொழும்பு, த
வாழ்த்துச்
எங்கள் ஸ்கந்தா அன்னை வளர்த்ெ
அண்ணன் நடனசிகாமணிக்கு அவர்களது வெளியிடும் "ஜீவநதி’ மணிவிழா மலரிற்கு எங்க (கொழும்பு) சார்பில் எமது நல்வாழ்த்துக்களைத் அடைகின்றோம்.
திரு. நடன சிகாமணி எமது கல்லூரி பிராகாசித்தவர். இவர் அக்காலப்பகுதியில் மான உதைப்பந்தாட்ட வீரராகவும் விளங்கினார். இவ புகழ் யாழ். மாவட்டத்தில் மாத்திரமின்றி இலங்கை எங்கள் கல்லூரி உதைப்பந்தாட்டக் குழு தென் பூர்வமான போட்டிகளில் கலந்து கொண்டது வெய்யப்பட்ட உதைப்பட்டக் கோஷ்டியிலும் அங்க
இவர் கல்லூரியில் மாணவராக இருக் கவிதை புனைபவராகவும், எழுத்தாளனாகவும் வி கல்லூரிக்குப் புகழீட்டிக் கொடுத்துள்ளார். கல்லு திறமையும் அவரைப் பிற்காலத்தில் ஒரு தன் வகுத்ததென்றால் மிகையாது ஊடகத்துறையூடா மறை காயாக இருந்த பல அறிஞர்கள், பெ கருத்துக்களைத் தமிழ் வாசகர்களுக்கு கொண்டிருக்கிறார். இத்தகைய சேவை பாரா பத்திரிகைத்துறை ஈடுபாடே சமூகத்திலுள்ள நான வாதிகள் அறிஞர்கள் மத்தியிலும் மிகுந்த நெ கூட்டங்களிலும், பொது வைபவங்களிலும் வெளிய விளங்கக்கூடிய தமிழில் எழுதி வெளியிடுவது இ6 அண்ணன் நடனசிகாமணியின் பல்துறை ஆ வேண்டுமென்று எங்கள் சங்கத்தின் சார்பில் ஆ தன்னை அறிவாளராக வளர்த்தெடுத்த எமது வேண்டுமென்று இறைவனைப் பிரார்த்திக்கிறே
வரோதாயக் UD/76007G//f disi/45th
தலைவரின்
செய்தி
தடுத்த புகழ்பூத்த புதல்வர்களில் ஒருவரான நண்பர்கள், பெரியோர்கள் ஒன்று சேர்ந்து
5ள் கல்லூரியின் பழைய மாணவர் சங்கத்தின் தெரிவிப்பதில் பெருமகிழ்ச்சியும் பெருமிதமும்
யில் 1950களில் ஒரு துருவ நட்சத்திரமாகப் ாவர் தலைவராகத் திகழ்ந்ததுடன் ஒரு சிறந்த பரது விளையாட்டுத் திறமையால் இவரினது க முழுவதிலும் பிரபல்யம் பெற்றது. ஏனெனில் னிலங்கையிலுள்ள பலகல்லூரிகளில் சினேக
இவர் யாழ். மாவட்டத்திற்கென தெரிவு ம் வகித்துள்ளார்.
க்கும் போதே ஒரு சிறந்த பேச்சாளனாகவும் விளக்கியதுடன் தனது பேச்சுத் திறமையினால் ாரியில் பெற்ற எழுத்து ஆற்றலின் அனுபவமும் லைசிறந்த பத்திரிகையாளனாக உயர வழி கத் தனது சிறந்த எழுத்து ஆற்றலினால் இலை ரியார்கள், சிந்தனையாளர்களின் அரிய தன் அழகு தமிழ் மூலம் அள்ளித்தந்து ட்டப்பட வேண்டிய தொன்றாகும். இவரின் ாாவித மக்கள் மத்தியிலும், குறிப்பாக அரசியல் ருக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளதுடன் அவர்கள் பிடும் சிறந்த கருத்துக்களைப் பாமர மக்களும் வருக்கு கைவந்த கலையாக அமைந்து விட்டது. ற்றல்கள், திறமைகள் தொடர்ந்தும் நீடிக்க அவரை வாழ்த்துவதுடன் தன் சேவை மூலம், கல்லூரிக்கு மேன்மேலும் புகழைச் சேர்க்க Th.
இ. கணேந்திரன் (பணிப்பாளர்-தேசிய திட்டமிடல் திணைக்களம் நிதிதிட்டமிடல் அமைச்சு) கொழும்பு யாழ்.ஸ்கந்தவரோதாயக்கல்லூரி தலைவர்-பழையமாணவர் சங்கம்-கொழும்பு
Page 46
ஜின்னாஹற்
பல்லாண்டு வ “ஜின்ன
மானுடராய்ப் பிறப்பதுவோ மிகப்ெ மானுடருள் முதன்மையுறல் மாே மானுடருள் முதன்மைகவி வாணரும் முற்றுமது பொருந்துமென்பேன் நானிலத்தில் மக்கள்மனம் நினைந்தி நடனசிகாமணியுமந்த நற்பேற்றின் தேனாகும் தமிழ்க்கவிதை தருபவரும் திறன் கொண்டார் பல்லாண்டு வ
கவியென்ப தேமொழியின் சிகரமென கைவந்தோன் படைக்குங்கால் கா கவியென்பது:னமனதின் வெளிப்பா கற்பலுனயின் துணையோடு கொள் கவிநடன சிகாமணிதன் கவித்துவத்த காரணத்தால் நீடித்த பேர்கொள்வ கவிசெய்யும் நானுமெந்தன் கவிகொடு
காசினியுள்ளளவும் புகழ் கொள்க 啤 * சொல்லினிலே நையாண்டி செறிந்திரு சொல்லிவிடும் மனத்துணிவுஞ் சே வல்லமையால் பொய்மையினைச் சு வல்லவரை வாழ்த்துகின்ற வளமா கல்லாதோன் தமிழ்செய்தால் கண்டிச் கற்றவரை நேசிக்கும் கனிவான உ பொல்லாத சினமிருக்கும் போலிகளி பணிகின்ற பண்பிருக்கும் பேரென்
+ + பத்திரிகைத் துறையினிலே பல்லாண் பத்தோடு பதினொன்றாய் பேரற்று வித்தகனாய் நின்றுகவி காதையொடு வழங்கித்தன் பெயர்நிலைக்க வாழ் புத்தாண்டைத் தொட்டிருக்கும் போ! பல்லாண்டு வாழ்கவெனப் போற் சத்தியமே தாய்த்தமிழைத் தாயே நீ வ சொல்லுவது போலாகும் தமிழ்ந்த
DR. A.J. SHERIFUDEEN
IG, School Avenue, OffStation Roa Dehiwela, Sri Lanka. Tel 01 - 730378,034-346
ாழி வாழி !! ritas'
பரிய பேறாகும் பெரிய பேறாகும் க்கே என்றாயின்
வரைப் போற்றுவதால்
பங்குடையார் ள் ஒருவரெனும் ாழ்கவென வாழ்துவமே
ன்பதாகுமதில் 2த்தால் அழிவில்லான் டு காண்பதையும் ண்டுணர்த்தும் வித்துவமாம் ால் மேன்மையுற்ற ார் நிலைத்திருப்பார் ண்டே அன்னவரை வென வாழ்த்தினனே
ரக்கும் சொல்லுவதைச் ர்ந்திருக்கும் வார்த்தைகளின் ட்டுவிடும் திடமிருக்கும் சி மனமிருக்கும் கும் போக்கினெடு ாமிருக்கும் ல் பெரியவரைப் ரால் பொய்யாமேர்
டு பதம்பதித்துப் ப் போகாதே ட்டுரையும் த்தின்று ஓராறு தினிலே அன்னவரைப் வது இந்நிலையில் ழ்கவெனச் பும் ஏற்பாளே
Page 47
விஜயரத்தினம் இ
WIJAYARATNAM |
134 கடற்கரை வி
N. Ganeshalingam El 5. Floris) op. in E. PRINCIPAL
பல மணி ஆரம் கொண்ட
மணிவிழாக் காணும் நட மனமாலையில் தொ
கனி தரும் மரமென வாழு
குப்பிளானி லுதித்த
இல்வாழ்வில் இனிதாய் ! உயர்வுக்காய் உழைச் பல் துறைக் கலைகள் ெ பத்திரிகை வானில் உ
கலையில் சுற்ற கவிதையி கொள்கையில் மனவு தலைமையில் சங்கங்கள்
தரணி புகழ வாழும் த
ந்து மத்திய கல்லூரி දු මධ්ය මහා විදයාලයය HINDU CENTRAL COLLEGE தி, நீர்கொழும்பு.
134, Sea Street, Negombo
፲é/ : 03I-32ፖርጋ4ፖ. Date: 01-11-1999
நடன சிகாமணி வாழியவே!
ன சிகாமணி என்
டுத்த நட்பின் கவிமணி ! ழும் சிகாமணி - யாழ் 55ici, Gu LDILssof
*
வாழும் தேன் மணி - மற்றவன் *கும் நற்குனமணி ! தரிந்த சுலைமணி - தமிழ்
லா வரும் நிலாமணி
வில் நீர் சிந்தாமணி - கொண்ட
றுதியில் சுண்ணின் பணி !
பல கண்டு விளைமணி - வான்
நவமணி
Page 48
சொல்லில் செயலில் பண்
குணத்தில் தரத்தில் கல்லும் கரையும் அன்புக்
கருனையொடு ஈசை
நடிப்பில் நாடகத்தில் நாடுபுக படிப்பில் தேர்ச்சி முதிர் ப துடிப்பில் இளைஞன் பொதுப்
துயர் துடைக்கும் சேவை
கந்தவரோதயக் கல்லூரி ! கோல்களால் பெயர் சிந்திக்கும் பேச்சு சிறப்பான நேரத்திலும் மானிட
பல ‘மணி’ ஆரம் கொண் போற்ற சிறந்து வாழு குல விளக்காய் எங்கள் கு
சூரிய மணியாய் பன்
விஜயர
பில் வீரமணி - நற் லத்தின் குலமணி ! ார் கவின்மணி - நிதம் யும் கொள் இதயமணி !
ழ் நவமணி - அனுபவ LD600f
பணிமன்றத்தின் செயல்மணி- மக்கள்
யிலோர் குன்றின்மணி !
காற்பந்தாட்ட தலைமணி - உதைத்த துலங்க வைத்த ஜெயமணி ! ன எழுத்து கைவந்த கலைமணி - எந்த
ம் காக்கும் சிகாமணி !
- நடனசிகாமணி - வையம் ஓம் சைவசிவமணி ! லத்தின் சூடாமணி - நீர்
னெடுங்காலம் வாழியவே !
என். கணேசலிங்கம்,
அதிபர், த்தினம் இந்து மத்திய கல்லூரி, நீர்கொழும்பு,
Page 49
தெல்லிப்பளைப் பல
TEILLIPPALAIMULTIPU
T. P. No. 07-2123 FዘX - 01-448205
திரு. பொ. நடனசிகாமணி அவர் செய்தியை வழங்குவதில் பெரு மகிழ்ச்சி அை
அன்பர் நடனசிகாமணி அவர்கை சிறந்த கவிஞர், விமர்சகர், செய்திய சமூகசேவையாளர், அரசியல் ஆர்வலர், சிறந் அவருடைய ஆளுமைத் திறனைப் பாராட்டா
திரு. பொ. நடனசிகாமணி அவர்கள் வி. தருமலிங்கம் பா.உ. அவர்களின் மறைவி கவிதை
தருமரைச் சுட்டரக்கன்
தனிமனிதனையா சுட் தருமத்தின் உருவைச் சுட்டான்
தரும தேவதையைச் அருந்தமிழ்ப் பண்பைச் சுட்ட அறத்தொடு அன்பை இருபத்தி ஐந்து லட்சம்
தயங்கள் எல்லாம் என்ற கவிதைகள் என்றுமே மற யாழ்ப்பாணக் கம்பன் கழக கவியரங்குகள் அதி எடுத்துக் காட்டாகக் கூறலாம், கவிதைகளி: விமர்சனம் எழுதுவதிலும், செ வடிவமைப்பதிலும் அவருக்கு உள்ள திறனை சுன்னாகம் பல நோக்குக் கூட்டுற தலைவராக, பொதுச் சபைப் பிரதிநிதியாக, ெ என்றும் நிவைத்திருக்கின்றன.
இலங்கை மக்கள் பொதுப்பணி நடனசிகாமணி அவர்கள் மேற்கொண்டு வரு
அன்னாரின் அரும்பணிகள் மென்ே
நோக்குக்கூட்டுறவுச்சங்கம்வது.
RPOSE CO-OPERATIVESOCIETY LTD,
Tellippalai 1990,11,(),
களின் மணிவிழா மலருக்கு வாழ்த்துச் டகின்றேன்.
ா நீண்ட காலமாக நன்கு அறிவேன். ாளர், பேச்சாளர், கூட்டுறவாளர், த கலைஞர், இன்னோரன்ன முறையில் மல் இருக்க முடியாது. ரின் கவித்திறன் அபாரமானது. அமரர் *போது அவர் நெஞ்சுறுதியோடு பாடிய
-டான்?
r
சுட்டான்
[TậñT
ாச் சுட்டான்
சுட்டான்
க்க முடியாதவை. இவற்றைப் போல் பர் பாடிய எழுச்சி மிகு பல கவிதைகளை i அவர் ஒரு கவிமாமணி! ய்தி தொகுப்பதிலும், நேர்கானல் அளவிட முடியாது. வுச் சங்க குப்பிளான் கிளைக் குழுத் நறியாளராக அவர் ஆற்றிய அரும்பணி
மன்றச் செயல் அதிபராக திரு. ம் பணிகள் போற்றுதற்குரியதாகும்.
மலும் சிறப்புற வாழ்த்துகிறோம்.
சி. சிவமகாராஜா
தலைவர், தெல்லிப்பழை ப.நோ.கூ. சங்கம்.
Page 50
Physician in charge.
Dr. A. S. Mahalingham,
D. A. M. (Cey)
Fegd Wo : I79
"வருடம் ஒரு 5 III jgjhgh
நண்பர் கே. பி. நடனசிகாமணிது நடைபெற இருப்பதாக அறிந்தேன். மகிழ்ந்தே வேண்டியது. காலம் தாழ்த்தியாவது நடைெ
கல்லூரிக்காலத்திலேயே ஸ்கந்த நேரத்திலுேயே அவரின் கலை நாட்டத் மேடைப்பேச்சாற்றலையும் கண்டு வியந்த எழுதப்பட்டு ஒறேற்ார் சுப்பிரமணியம், ே மறைவையொட்டி வெளிவந்த நினைவஞ் நுணுக்கமாகத் தெரிந்த அவர்களை நேசித்த
என்பதைப் நிதர்சனமாக்கிவிட்டன.
நல்ல கவிஞனிவன் கற்பனாசக்திய
கவிதைகளில் இழையோடும் அழகைப் பார்த்
இத்தனை ஆற்றல் இருந்தும் இட் காலங்கனிந்துள்ளது. இனி வருங்காலத்தில் என்று விரும்பி வாழ்த்திப் பாராட்டுகிறேன்.
HCLINIC
15/2, Goodshed Road,
Vavuniya.
நூல் வெளிவர கிறேன்"
வர்களின் நூல் வெளியீட்டு விழா அண்மையில் ன். ஆனாலும் இது எப்பொழுதோ நடந்திருக்க பற உள்ளது சந்தோஷப்படவேண்டியதே.
ாவின் மாணவர்களாக ஒருமித்துப் படித்த நதையும், எழுத்து வன்மையையும், ஏன் வன் நான் நண்பர் நடன சிகாமணியால் தாழர் வ. பொன்னம்பலம் ஆகியோரின் நசலிக் கட்டுரைகள் அவர்களைப் பற்றி
ஒருவரால்தான் அப்படி அழகாக எழுத முடியும்
டன், எதுகை மோனை சந்தங்கள் அவரின்
து ரசித்திருக்கிறேன்.
பொழுதுதான் ஒரு 'நூலை' வெளியிடக்
வருடம் ஒரு நூலாவது வெளிவரவேண்டும்
ஏ. எஸ். மகாலிங்கம்
Page 51
السدحا
பேனா வைக் கை பிடித்து
பத்தி ரிகைத் தேரிற் தன் வானாளைத் தான் நடனம் வைத்துயிராய்க் கொண்டார் காண் ஆனாலும் இம் மனிதன் ஆளுமையிற் சாதித்த வானான சாதனைகள்
வெற்றி பெற வாழ்த்திடுவேன் !
ஊரோடு எழுகின்ற உன்னதத்து நோக்க முள பேராளர் சபை யெல்லாம்
பற்று மிவர் சேவையினை தாராள மனங் கொண்டு தட்டி யென்றும் ஊக்கு விக்கும் சீராளன் சிகா மணியார்
சிந்தை யென்றும் வாழியவே !
சொல்லுக் கும் செயலுக் கும் சம்பந்தம் இல்லாத செ(ா)ல் வீச்சு முடிவேந்தர்
சொல் லோங்கும் காலத்தில்
சொல் கொண்டு செயலாற்றும்
சித் தாந்த நெஞ் சோடு வல் லூக்கம் தருகின்ற
வன் தொண்டன் வாழியவே!
உள்ளொன்று வைத்திருந்து
உத டொன்று பேசுகின்ற கல் நெஞ்சர் சூத்திரத்தில் கரு மத்தில் கண் பதித்து புள் அன்னம் போற் தெளிந்த
பணியாற்றும் நேர்த் திறத்தால் பல் லாண்டு சுகித்தி வரும்
புவி பேற்ற வாழ்ந்திடனும் !
கடி வாளம் பூட்டித் தெருக் கண் ணோடும் குதிரை யன்ன அடி மண்ணை நோக்கி வெறும் அஞ்ஞானப் பிணியை விட்டு விடி வெள்ளி பூத்தலென விஞ்ஞான பதியைக் கூட்டி துடிப் பான சிந்த னைகள்
செய்கின்ற செம்மல் வாழ்க !
மாவை-வரோதயன்
5.9, 1999
Page 52
ஒரு மங்கள
D 60f விழாக்காணும்
கே. பி. நடனசிகாமணி பல்லாண்டு வாழ்க
மனிதம் செத்துப் போன மண்ணில்
புரட்சி வீரனாய், புகழ்பூத்த கவிஞன
கொண்டிருக்கும் அன்பின் திருவுருவுக்கு ம எங்களுக்குத் திருவிழா !
ஓ! வரகவியே! நீ எழுத்தில் சிகாம
சிகாமணி 1 செயலில் சிகாமணி 1 வீரகேசரி
செந்தமிழ் பேசும், வந்தனைக்கு
கவர்ந்த சிறப்புறு கவிஞன் சிகாமணி இதே
மனிதநேயப் பத்திரிகைகயாளன்
ஒரு மகத்தான மனிதனாய், புனிதனாய்,
ாய், சிறந்த அறிஞனாய் திகழ்ந்து
ணிவிழா ! பணிவிழா ! தனி விழா ! அது
பணி! சிந்தனையில் சிகாமணி! பேச்சில்
பெற்றெடுத்த வைரமணி!
ரிய பெரு மக்களே ! எங்கள் சிந்தை
ா வருகிறான். எழுந்து நில்லுங்கள்.
என்றும் அன்புடன்,
ரஹீம்ராஜி
Page 53
月
BUптimЈU U
Baluli
GuIñr
IեIraն Guir
Page 54
தமிழ்மணி எஸ். நடராஜா
தமிழ் அறிவியல் உலகுக்கு ந பெருமக்களைத் தந்து பெருமைப்படுவது பு மண்ணின் பெருமைக்கு முடிசூடி மகிழ்வது அத்தகைய புகழுக்கு கரவெட்டி மண்ணும் ஒ வகையில் கரவெட்டி மண்ணிற்கு சேர்ப்பவர்களில் எஸ். நடராஜா அவர்களும்
1935ம் ஆண்டில் யாழ் - கரவெட் அங்குள்ள விக்னேஸ்வரா மகா வித்தியால கரும மொழித் திணைக்களத்தில் பயிற்சி பெ வீரகேசரியில் கடமையாற்றத் தொடங்கினா
1960ல் வீரகேசரியின் யாழ் அலுவ பின் வீரகேசரியின் உதவி விநியோக முகா:
1965 முதல் வீரகேசரியின் ஆசிரிய சிரேஷ்ட உதவி ஆசிரியராக உயர்ந்து பின்ன இவர் 1997ல் வீரகேசரியின் பிரதம ஆசிரிய
தேசிய தமிழ்ப் பத்திரிகையாக செயற்படுபவர். இவரது எழுத்துக்களை தி தரிசிக்கின்றனர். ஆனால் இவரது உருவ சந்தர்ப்பம் வாசகர்களுக்கு கிடைப்பது மிக
வீரகேசரியில் இவர் "ஊர்க்குருவி புனைபெயர் களில் மறைந்திருந்து தனது E அடக்கமாகப் பணியாற்றி வரும் ஒரு "வா இரகசியமே. 1981ம் ஆண்டு மதுரையில் வீரகேசரியின் சார்பில் பங்குபற்றி மகா நா செய்ததன் மூலம் கேசரி வாசகர்களின் பலத்
நாளுக்கு நாள் வளர்ச்சி கண்டுவ பத்திரிகையின் வளர்ச்சிக்காவும் உயர்ச்சி பணியாற்றிவருவதன் மூலம் பிரதம ஆசிரிய
ா ஜே. பி.
ல்ல தமிழ் அறிஞர் ாழ்ப்பாணம். யாழ். வடமராட்சி மண். ரு காரணம். அந்த இன்னும் மகிமை
ஒருவர்.
டியில் பிறந்த இவர். பத்தில் கல்வி பயின்றவர். பின் 1956ல் அரச ற்று விளம்பரக் கலை மொழிபெயர்ப்பாளராக r.
லக முகாமையாளராகப் பணியாற்றிய இவர் மையாளராகவும் கடமையாற்றியுள்ளார்.
பீடத்தில் உதவி ஆசிரியராக இணைந்துமு ர் 1984ல் செய்தி ஆசிரியராகப் பொறுப்பேற்ற TITEüTTĩ,
'வீரகேசரியின் ஆசிரியராக இருந்து |னமும் பல்லாயிரக் கணக்கான வாசகர்கள் பத்தையோ, தோற்றத்தையோ தரிசிக்கும் அருமையே!
'பரீட்சை எடுக்காத பண்டிதர்" போன்ற கைவண்ணத்தைக் காட்டி வந்த இவர், மிக "யாடி" என்பது மிகச் சிலருக்கே தெரிந்த நடைபெற்ற "தமிழாராய்ச்சி' மகாநாட்டில் ட்டுச் செய்திகளை உடனுக்குடன் அறியச் த பாராட்டைப் பெற்றவர்.
ரும் ஊடகத்துறையின் போக்கில் வீரகேசரி க்காகவும் மிகுந்த அறப்பணிப் பணிவோடு ர் பதவிக்கே பெருமை தேடித் தந்தவர்.
Page 55
கல்ஹின்னை' என்றால் மு: வருவது தமிழ் மன்றம் என்ற சொல். அ மனதில் பதிவது எஸ். எம். ஹனீபா அவர் அத்தகைய ஒரு பாதிப்பைத் தமிழ் இலக் உருவாக்கியவர் இந்த ஹனீபா தான்.
இவர் பட்டப்படிப்பை பத்திரிகையாளராகவே தன் வாழ்வை ஆரம்பு கலை உணர்வும் இவர் ஊடகத் துறையில் : அத்தகைய ஆர்வ மேலீட்டினா மன்றத்தை நிறுவி, தமிழ் இலக்கியப் பணியி வருகிறார். இங்கு நூல் வெளியிட்டுத் து தனித்துவமானது.
பேராசிரியர்கள் சு. வித்தியானந்த நூல்கள் இவரால் வெளியிடப்பட்டன. வித்தியானந்தனின் 10வது சிராத்த தினத்ை வித்தி எனும் நூலும் சிறப்பாகக் குறிப்பிட்டு 1953ல் இவரால் ஆரம்பிக்கப்பட் இதுவரை தொன்னூற்று இரண்டு நூல்கள் இலக்கிய மணி, தமிழ் மணி, கலி விருதுகள் இவரது தமிழ்ப் பணிக்குக் கிடை சுமார் பதினைந்து நூல்கள் அளவி அவர்கள் தமது நூல் வெளியீட்டுப் பணியி ஊக்கமும் உதவியும் அளித்து வருபவர்.
பத்திரிகையாளராக, சட்டத்த வெளியிட்டாளராக, எழுத்தாளராக இருந்து அவர்களின் பணி உன்னதமானதே.
ன்னை
ஹனிபா
தலில் நினைவு புதன் வடிவமாக களின் உருவம், கியத் தளத்தில்
முடித்து, பித்தவர். வற்றாத மொழித்திறனும் ஓயாத சிறந்து விளங்கக் காரணமாகின. லேயே கல்ஹின்னையில் ஒரு தமிழ் ல் ஒரு முன்னோடியாக நின்று உழைத்து நுறையில் இவர் காட்டிவரும் அக்கறை
ன், ம. மு. உவைஸ் ஆகியோரின் முதல் அண்மையில் பேராசிரியர் சு. த முன்னிட்டு வெளியிடப்பட்ட'வித்தகர் க் கூறக்கூடிய ஒன்று. - கல்ஹின்னை தமிழ் மன்றம் மூலம்
வெளியிடப்பட்டுள்ளன. ாபூசன், இலக்கிய முரசு போன்ற பல த்த பெருமைகளாகும். ல் எழுதி வெளியிட்ட எஸ். எம். ஹனிபா ன் மூலம் அனேக எழுத்தாளர்களுக்கு
னியாக, ஒலிபரப்பாளராக, நூல் தமிழ்த் தொண்டு செய்து வரும் ஹனிபா
Page 56
கவிஞர் செ.
(அமிர்த
'அமிர்தகழியான்' என்றால் அனைவு அத்தகைய கலையுலக ஜாம்பான் ெ கவிதை, சிறுகதை, நாவல், நகைச் கட்டுரைகள், ஆய்வுக் கட்டுரைகள், !
உரைச்சித்திரம், நாடகம் என்று இவர் ெ
கலை இலக்கிய வடிவங்கள் அனேகம்.
எழுத்திலும் பேச்சிலும் இய
கவிதைப் பண்பு, நகைச்சுவை இவரது வி "எழுது வினைஞர் பணியைத் தொழிலா வாழ்லுை நடத்துபவர். இவரது இலக் மண்ணின் மனிதர்கள் அவர்களது வ பேச்சு மொழிப் பிரயோகங்கள் என்ப
நிற்பதைக் காணமுடியும்.
பல சிறுகதை, கவிதை, ர அமிர்தகழியான் தமிழ்மணி, இல
சொந்தக்காரன். இன்னும் தொடர்ந்து
சிறுகதை, நாவல் என்று எட்டு நூல்கள்
தமிழ் இலக்கிய வரலாறு தன் மண்ணின் எழுத்தாளர் செ. குனர முடியாதது என்பதை மட்டும் மிக உறுதி
குனரத்தினம் கழியான்)
பருக்கும் தெரியும்.
ச. குணரத்தினம்.
ஈவைக் கதைகள்,
மெல்விசைப்பாடல்,
தாட்டுத் துலங்கிய
ல்பாகவே நனடாடும் எளிமை, தெளிவு,
விசேட இயல்புகள் பழகுவதற்கு இனியவர். கக் கொண்டிருந்தாலும் நல்ல கவிஞனாக
கியப் படைப்புகளின் ஆளடு மட்டக்களப்பு
ாழ்வியல் நிலைமைகள், முரண்பாடுகள்,
ன தமிழ் வாசகப் பரப்பில் மேலெழுந்து
நாவல் போட்டிகளில் பரிசுகள் பெற்ற க்கியமணி போன்ற விருதுகளுக்கும் எழுதிக் கொண்டிருக்கும் இவர் கவிதை,
T அளவில் வெளியிட்டுருக்கிறார்.
னை ஆவணப்படுத்துகையில் மட்டக்களப்பு
த்தினத்தின் பெயர் தவிர்த்துச் செல்ல
நியாகக் கூற முடியும்.
XXXX
Page 57
சாரல் நாடன்' என்றே தமிழ் நன்கு அறியப்பட்டவர் க. நல்லையா கலை இலக்கியப் பேரவையின் தலைவி
ஆற்றிவரும் கலை, இலக்கியப் பணிக
சிறுகதை, நாவல் போன்ற துறையிலும், ஆய்வு இலக்கியப் ப இலக்கியத்துக்கும், குறிப்பாக மலை
வருபவர்.
சி. வி. சில சிந்தனைகள், L நடேசையர், மலையக வாய்மொழி இ பத்திரிகையாளர் - கோ. நடேசைய
நூற்றாண்டுக்கால. என்பன இவர்
தொடர்ந்தும், ஓயாத இலக்கி தொடரும் சாரல் நாடன் அவர்கள் இல் வாதிகளுக்கு நல்ல ஒரு வழிகாட்டி இலங்கை சமாதான நீதிவான் பட்டமு
கெளரவம் என்றே கூறவேண்டும்.
i இலக்கிய உலகில் இ அவர்கள். மலையக
ராக இருந்து அவர்
கள் அளப்பரியன்.
படைப்பிலக்கியத் னியிலும் தம்மை ஈடுபடுத்தி தமிழ் பக இலக்கியத்துக்கும் வளம் சேர்த்து
மலையகத் தமிழர், தேசபக்தன் - கோ. |லக்கியம், மலையகம் வளர்த்த தமிழ், ர், மலையக் கொழுந்தி, இன்னொரு
வெளியிட்ட நூல்களில் சில,
பப்பணியை தம் இலட்சியப்பணியாகத் ாறைய வளரும், வளர்ந்த பல இலக்கிய பாகத் திகழ்ந்து வருகிறார். அகில ம் இவரது அரும் பணிக்குக் கிடைத்த
Page 58
இலங்கை மக்கள் பொதுப்பணி மன்றம் ஆரம்ப தினத்தன்று பம்பலப்பிட்டி புதிய கதிரேசன் ஆலயத்தில் விசேட பூஜை நடத்தப்பட்டது. ஆலயப் பிரதம ஆரு வேரு நாகராஜாக் குருக்கள் மன்றச் செயலாளர் நாயகம் திரு.கே. l. நடன சிகாமணிக்கு காளாஞ்சி வழங்கிக் கெளரவித்த போது எடுத்த
三、
இலங்கை சைவமுன்னேற்றச் சங்கத்தால் நடத்தப்படும் நால்வர் | | | L F| F-1 E11 மா வின் வர் க ரூ க் கும் ஆசிரியர்களுக்கும் நால்வர் மண்டபத்தில் நடைபெற்ற சீருடை வழங்கும் வைபவத்தில் விழா நாயகன் மாணவன் ஒருவனுக்குச் சீருடை வழங்குவதைப் படத்தில் காண்கிறீர்கள். அருகில் மேற்படி சங்கத்தலைவரான 1. தனபாலா ஜே. பி. யும் காணப்படுகிறார்.
璽上
.ܒ. ̧ ¬ - 를
| స్క్రీ اسی
பிரபல எழுத்தாளரான என். சோமகாந்தனின் மணிவிழாவில் கவிதை வாழ்த்து நிகழ்த்துகிறார்.
Page 59
/---------------------
நண்பர் pari
ஊரைக் குடிக்கும் உயிர்க்ெ காரைக் குடித்துவிடப் பார் வையத்தில் மானுடம் வா
அய்யத்தில் உள்ளோம் அ
போதை மருந்தில் பொருந் பாதை வழுவிய பாலுறவி
கழுவாத ஊசி கழிவுரத் தத் றுழையும் உயிர்க்கொல்லி
இடைகாட்டி மெல்ல இை எடைகாட்டி இன்பம் இன கொலைமகள் ஆகியே கெ விலைமகள் ஆசை விடு!
கண்ணுக்குத் தோன்றாத கா புண்ணுக்குள் சென்று Լվ 6ւ) 6 முறையோடு சேராத மோக உறையோடு போர் செய்தே
கலைமீறிச் சேர்ந்தாடும் கா உறைமீறி நோய்சேர்வ துை கம்மாக் கரையோ கடற்கை
சும்மா இருத்தல் சுகம்!
தோகைமார் தந்த சுகநோே வேகையிலும் விட்டு வில விற்பனைப் பெண்டிரொடு
கற்பனையை வீட்டுக்குள் :
LL LL LLLLL LL L LL S LL S L L L S LL S S LLL L
---------------------
ർ ബ്ര
கால்லி நோயொன்று க்கிறதே பாரடா ழமோ என்னுமோர்
LIT
தாத இன்பத்தில் ல் காதைக்
தில்
நோய்!
ளைய தனத்தின் ழைப்பாள் மடையா
ால்லுவான் உன்னை
ாமக் கிருமிகளோ ன்கொல்லும் கண்ணா 5ம் பிறந்தால்
5 உய்!
மக் கலப்பில் ண்டே உறைநம்பிக்
ரயோ தேடாமல்
யா உன்கட்டை
காதே ஆகையினால்
வேண்டாம் விளையாட்டு
5ாட்டு!
Page 60
---------------------
கலவிக்குப் போய்வந்த கா தலைவிக்கும் ஈவான் த(ை காவலனாய் வாய்த்தவனே
கோவலனைக் கூசாமல் ெ
ஒரினச் சேர்க்கை உறவாே பேரினச் சேர்க்கையே பிய் இயற்கை உறவென்றும் இ செயற்கை உறவென்ன சீ!
தேன்குடிக்கப் போன திரு ஊன்குடிக்க ஒட்டும் உயிர் உல்லாச நோய்சிறிய ஒட்ை சல்லாப வாசல்களைச் சாதி
AV மோகக் கிறுக்கில் முறைத தேகம் இளைத்தபடி தேய் பொறுப்பற்ற வாழ்வில் பு
உறுப்பற்று போவார் உண
பெண்ணின் சதைமட்டும்
கண்ணைக் கெடுக்கும் கன எரியூட்ட வேண்டும் இை அறிவூட்ட வேண்டும் அ
துணையோடு மட்டும் தெ இணையாக வேறு மருந் தி மானிடத்து மட்டுமே மை மானுடத்தை வாழ்விப்டே
---------------------
ாமத்து நோயைத் லவன் கலங்காதே ா கண்ணகிக்கு நோய்தந்தால்
கால்!
ல மானுடத்துப் ந்துவிடும் பாரில்
இன்பம் இருக்கச்
விடத்தில் உன்னுடைய க்கொல்லி ஆண்மகனே! டையிலும் உட்புகுமே ந்து!
வறிப் போனவர்கள் கின்றார் ஆகப் குந்தபலர் இங்கே
பேணுகின்ற ஏடுகளைக் லகளை இன்றே ளஞர்கள் வாழ
5t
ாடர்கின்ற வாழ்வுக்(கு)
ல்லை மனைவியென்னும் யல் வளர்த்திந்த
ாம் வா!
கவிஞர் வைரமுத்து
Page 61
r
R
w
o
அன்பு மனைவி அஞ்சலா, ! இன்ப வதனத்தை எழுத்துக் கண்ணிரில் தோய்த்துக் கடித
என்னால் உனக்குத்தான் எத்த
காதலித்து நாங்கள் கைப்பிடி ஆதரித்தார் நம்மை ஆனாலுட் ஊதாரிப் பழக்கம் உன் மனை கோதாரி பிடித்ததுபோல் குடி சீரழிந்து போயிற்று; சீயென்று ஊராரும் என்னை உதாசீனம் நீ மட்டும் என்னை நீங்காமல்
நீயொரு பெண்ணல்ல! நிச்சய
குடிவெறியில் வந்துநான் குர அடித்து நொறுக்கி ஆக்கினை பொறுத்து நீ என்னைப் புருச வறுமையைத் தாங்கி வருசெ
‘கெட்ட காலம் தானிவரைக் கட்டாயம் திருந்தக் கண்திறட் பொட்டுவைத்தாய்! பூச்சூடிப் பட்டமர வாழ்வு பூக்குமென்
திருந்தவில்லை என் பழக்கம் இருந்தவென் வேலையையும் பொறுமையுடன் தானிருந்தா
முருகனையும், அம்மனையுட
மாதவியைப் பிரிந்து வந்த ே ஆதரவாய்க் கொடுத்த கற்பின்
ーーーーーーーーーーーーーーい
ஞ்சலாவிற்கு.
-ன்னுடைய ளில் நான் கண்டேன்! ) வரைந்திருந்தாய் னை துன்பங்கள்!
த்தோம்; பெற்றவரும் ) என்னுடைய
25 (G) | ITL-- -2-1151 வெறியில் நம் குடும்பம்
பெற்றவரும் பண்ணினார்கள்! ) ஆதரித்தாய்!
மாய்த் தெய்வம்தான்!
ல்வளையை நெரித்தாலும் கள் செய்தாலும் னாய் மதித்திருந்தாய்! மல்லாம் நோன்பிருந்தாய்!
கெடுக்கிறது; இவரோர்நாள் பான் இறைவனென்று போய் வந்தாய் ஆலயங்கள்
று எதிர்பார்த்தாய்!
தீரவில்லை துன்பங்கள் இழந்துநான் வந்தபோது ப் பொங்கிநீ எழுந்தாயில்லை;
முழுநாளும் வேண்டிநின்றாய்!
ாவலர்க்குக் காற்சிலம்பை
Page 62
/ーーーーーーーーーーーーーー
அரசியைப் போல் உன்னுை காதணியை என்னிடத்தில் கி பாதகன் நான் அதனை விற் பிள்ளைகள் எனக்காகப் டெ
கல்லாக்கி உன் மனதைக் க? அப்போதும் நான் குடித்தே எப்படியம்மா நீ இதையெ6
கெஞ்சினாய் என்னிடத்தில் இல்லையென்றால் நஞ்சைவை பிள்ளைகளும் என்றெல்லாம் சொல்லி என் அன்றே எனக்கு நீ ஆலகால கொன்றே இருக்கலாமே? ஒன்றாயிரண்டா ஒவ்வொரு
பெற்றெடுத்த பிள்ளைகளில்
'கற்பத்தடை செய்வோம்! மன்றாடிக் கேட்பாய்! மசிய இன்றைக்கு அதை நினைத் சின்ன வயசுனக்கு சீரிளடை
பெண்பிள்ளை மூன்றும் டெ
உண்ண வழியில்லை; உறங் 'கண்ணை மூடும் முன்பாக பார்ப்பதற்கு ஆசை கொண் ஆருதவி செய்வார்கள்? ஆத போயுழைக்க வேண்டுமெ6 நாயிலும் கேடாக நான் கிட
தெய்வமாக எனை மதித்தா பெய் மழையாய்க் கண்ணிே பெய்ய அனுப்பிவைத்தேன் கண்மூடி விழிப்பதற்குள் க
トーーーーーーーーーーーーーー
ܢ - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
) LL
நிழற்றியுடன் நீ தந்தாய் றுப் பாழாக்கி வீடு வந்தேன் ரும்பாடு பட்டுழைக்க டையப்பம் செய்து விற்றாய் ன்; அடிக்கவும்தான் செய்தேன் ல்லாம் பொறுத்திருந்தாய்?
'குடியை விடு
நானும் இறப்பதற்கு ா மனதை நீ குடைந்தாய் ) விஷம் தந்து கொல்லாமல் ஏன் விட்டாய்?
வருடமும் நாம்
பெயர்கூடத் தெரியாது! காணுமய்யா பிள்ளை யென்று வில்லை நானதற்கு! தும் என் மனது அழுகிறது ம குலையுமுன்பே
பரிய பிள்ளையாகிவிட்டார்
பகுதற்கும் இடமில்லை;
கலியாணம் பண்ணிவைத்துப் டாய்! பாவம் உனது நிலை! iலினால். வெளிநாடு ன்று பிடித்தாயென் காலிரெண்டை ந்த போதிலும் நீ
ய்; தேறிமனம் நானுன்னை ரெண்டும்
ண்ணே, இருவருடம்
لم ـ ـ ـ ـ سد كـ سد سد سد ـ كـ سد سد =
Page 63
/ーーーーーーーーーーーーーー
சென்றுவார் உனை நினைத்து நான்!
கடவுளிடம் மடிப்பிச்சை சே கடவுள் கை விடவேயில்6ை பறிபோன வேலையை நான் அறிவித்தல் வந்திருக்கு ஆ குடியைக் கெடுத்த அந்தக் கு முடிவாக நான் சொல்வேன் அடிமைபோல் நீயங்கே அ
கடிதம் காசும் கடுகளவும் அ
விடிவு நமக்கிங்கே வந்திருச் அடிசிற்கினியாளே அன்புை ஓடிவா கப்பலேறி ஒமான் ந வாடிய தளிருன்னை வாடாத நானுழைத்துக் காப்பேன்! ந தேனினும் இனிய வாழ்வை
நீதான் இனியெங்கள் நிலவு நானும் நம் பிள்ளைகளும் நீ காலம் கனிந்ததற்குக் கடவுை பாலும் தெளிதேனும்; பாகு காலம் முழுதும் களித்துச் சுச் ஞாலமெலாம் போற்ற நாம் அன்புக் கணவன் அரவிந்த6 என்றும் எதிர்பார்த்து ஏங்குகி
(S
|ச் செத்தவன்போல் ஆனேன்
5ட்பாய் நீ உன்னையந்த வ! காப்பாற்றியிருக்கின்றார்! பழையபடி பார்ப்பதற்கு னதினால் பயமில்லை குடியை நான் விட்டுவிட்டேன்! முத்தமிழின் சாட்சியாக ன்றாடம் பாடுபட்டு
னுப்ப வேண்டாம்!
கு என நம்பி டைய அஞ்சலாவே மக்கெதற்கு? ந மல்லிகையாய்
ாளுமுன்னைப் பாராட்டி
த் தேக்கிச் சுகம் தருவேன்!
ம் பொற் சூரியனும்! யும் மகிழ்ந்திருக்கக் ளை நமஸ்கரிப்போம்! ம் பருப்பும் போல கம் கண்டு,
வாழ்வோம்; இப்படிக்கு ன்; உன்வரவை
கின்ற அப்பாவி!
- செ. குணரத்தினம் (அமிர்தகழியான்)
لم ـ ـ ـ سند ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ -
Page 64
தெல்லிப்பழை துர்க்கா தேவி தேவஸ்தான முன்னவில் சிவத்தழிழ்ச் செல்வி தங்கம்மா அப்பாக்குட்டி அவர்களுடன் நடன சிகாமணியும் துணைவி
கமலாவியும்.
பிரபல எழுத்தாளரும் அரசாங்க அதிபருமான
է: El.
தில் ன ல நடராஜா விட மிருந்து fĚJE, GIT மொழியில் வெளிவந்த அவரின் நூலொன்றைக் கவிஞர் பெற்றுக் கொள்கிறார்.
இலங்கை | | , , ിr பொதுப்பணி மன்ற அ ங் கு ர | ற் ப என க்
- கூட்டத்ததில் நீர்கொழும்பு
இந்து மத்திய கல்லூரி ELIġI LI FTIT ERT ந. கணேசலிங்கம் г, Emгт
நிகழ்த்துகிறார். அருகில் கவிஞர், ஆழ்வாப் பிள்ளை கந்தசாமி ஆகியோரும் காணப்படுகின்றனர்.
Page 65
அன்பு என்பது மிகவும் பழைமையான இசைக்கலைஞர்களும் அன்பின் பெருமை குறித்து
நம்முடைய உணர்ச்சிகளுக்கு (Emotiti கிடையாது. ஆண், பெண் என்கிற பாகுபாடு கிடை
கோபத்தை எடுத்துக் கொண்டால் எல்லே
கோபத்துக்கும் பெரியவரின் கோபத்திற்கும் எந்தவித
கோபம், வெறுப்பு, பரிவு, அன்பு என்ற மிருகங்களுக்கும் இருக்கிறது. நாய் எப்போதும் உ சென்றிருந்த சமயத்தில் உங்கள் பிரிவு தன்னை எப் வெளிப்படுத்துகிறது - முகத்தை சோகமாக ெ
உணர்ச்சிகள் இன்னும் தீர்மானமாகவும் அழுத்தமா
இந்த உலகத்தை எதிர்கொள்ளும் போ முடியாது. பலதரப்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப அவசியமாகிறது. அப்படி இயங்கும் போது யாராலு
இந்த உணர்ச்சிகளின் அடிப்படையில்தா அமைகிறது. உணர்ச்சிகள் ஒருவரை தேர்ச்சிய ஒருவருக்கு தோல்வி மனப்பான்மையை ஏற்படுத்தி
மகாபாரத யுத்தத்துக்குக் காரணம் உணர்ச்
இயல்புக்குக் காரணமும் அதே உணர்ச்சிகள் தான்
துரியோதனனையே எடுத்துக் கொள்வோம் தன்னைப் பார்த்து, தன் செயல்பாடுகளுக்கு ஒப்புத அமையவில்லை என்பதில் வருத்தம் அவனுக்கு.
பொதுவாகவே குழந்தைகளுக்கு இய முழுவதுமாக சார்ந்திருக்க வேண்டிய நிர்ப்பந் அடுத்தவர்களை நம்ப வேண்டிய கட்டாயம். ஒ
எது. எல்லா கவிஞர்களும், காதாசிரியர்களும், நிறையவே அலசியிருக்கிறார்கள்.
ons) நாடு, இனம், மொழி என்ற பேதம் எதுவும் யாது. வயது வித்தியாசமும் கிடையாது.
Uாருக்கும் பொதுவானது அது. ஒரு குழந்தையின் த வேறுபாடும் இல்லை.
எல்லாவகை உணர்ச்சிகளும் சிறிய அளவில் ங்கள் மீது பாசம் காட்டுகிறது. நீங்கள் வெளியே படி வருத்தமடையச் செய்தது என்பதைக்கூட அது தாங்கவிட்டுக் கொண்டு! நம்மிடையே இந்த கவும் வெளிப்படுகின்றன.
து நாம் வெறும் சாட்சியாக மட்டும் இருந்துவிட எப்போதும் சுறுசுறுப்புடன் இயங்க வேண்டியது
ம் உணர்ச்சிவசப்படாமல் இருக்க முடியாது.
ன் எந்த தனி மனிதனின் வாழ்க்கை சரித்திரமும் டைய வைக்கின்றன. அதே உணர்ச்சிகள் தான்
க் கொடுத்து சோர்வடையவும் வைக்கின்றன.
Fசிகள் தான். அதில் வரும் ஒவ்வொரு பாத்திரத்தின்
.
அவனுடைய தந்தை பார்வையற்றவர். அதனாலேயே
ல் தந்து, பாராட்டுத் தெரிவிக்கும் தந்தை தனக்கு
லாமை அதிகம். அதனாலேயே மற்றவர்களை தம் எந்தக் குழந்தைக்கும் உண்டு. எதற்கும் வ்வொரு குழந்தைக்கும் தான் முழு நம்பிக்கை
Page 66
வைத்திருக்கும் நபர் கடவுள் பாதிரி எந்தக் கட் என்கிற நம்பிக்கை குழந்தைக்கு இருக்கிறது. படுத்துவிடக்கூடாது என்கிற எதிர்பார்ப்பு குழந்ை
ஒரு குழந்தையின் கண்களுக்கு அத6 இருக்கிறார். நடக்கிறார். பேசுகிறார். எனக்காக அப்பாவை கடவுளாகப் பார்க்கிறது. அதே மாதிரி மாட்டார்கள் என்று பரிபூரணமாக நம்புகிறது குழ
நான் எதற்கும் லாயக்கில்லை என்ற ஆது கோடிஸ்வரரின் குழந்தையாகவே இருந்தா: ஆரம்பப் புள்ளி. மற்றவர்கள் எழுந்து நடமாடுகி என்னால் மறுபக்கம் திரும்பக்கூட முடிவதில்லை லாயக்கற்றதாக நினைக்கக் காரணமாக அமைந்து
அம்மாவும் குழந்தையின் இந்த இயலாமையை ஈடு
இயலாமைஷயயும் மீறி குழந்தையால் முடிகிறது. வீட்டின் சூழலையே மாற்றிவிட முடிகி தானம் கிடைத்துவிட்ட உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது
பெற்றவர்களும் குழந்தையின் படைப்பில் அடைகிறார்கள். படைப்பைக் கண்டு பூரித்து தாண்டவமாடுகிறது.
இன்னொரு பக்கம், பெற்றவர்களுக்கு உணர்ச்சியும் விருப்பமும் உண்டு. குழந்தைக்காக நினைக்கிறார்கள் அவர்கள். அதனால் தான் குழு உட்கார்ந்திருக்க முடிவதில்லை. குழந்தையை படியி கிடைப்பதில்லை. எப்பவும் பிஸி அவர் காரண செய்கிறேன். நிறைய சம்பாதித்து என் குழந்தை என்று பெருமைப்பட்டுக் கொள்வார் அவர்.
எனவே, வளர்ந்துவிட்ட பிறகு அன்புக்க துரியோதனன்களாக நிறைய குழந்தைகள் மாறிவி
த்திலும் அந்த நபர் தன்னை ஏமாற்றிவிட மாட்டார் எந்தக் காலத்திலும் அந்த நபர் நோய்வாய்ப்பட்டு நக்கு உண்டு.
அப்பா கடவுளாகத் தெரிகிறார், ஆறடி உயரம் எல்லாம் செய்கிறார் என்ற வியப்பில் குழந்தை தன் நான் அம்மாவும். இருவரும் தன்னை கைவிட்டுவிட தே,
எண்ணம் ஒவ்வொரு குழந்தையிடமும் இருக்கிறது. 2ம் நான் எதற்கும் லாயக்கில்லை என்பதுதான் ார்கள் ஒடியாடி வேலை செய்கிறார்கள். ஆனால் யே என்ற நினைப்பே அந்தக் குழந்தை தன்னை விடுகிறது. கடவுள் மாதிரியாக தெரியும் அப்பாவும், கட்டிவிடுகிறார்கள்.
அதன் பெற்றோருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்க றது. எந்த வீட்டிலும் குழந்தையின் வருகை ஏதோ il.
தாங்களும் பங்கு கொண்டுவிட்ட குதூகலத்தை ப் போகிறார்கள். அதனால் வீட்டில் மகிழ்ச்சி
பதட்டம் உண்டு. கவலைகள் உண்டு. பொறுப்பு வே அந்த விருப்பங்களை நிறைவேற்றிக் கொள்ள ந்தையின் பக்கத்திலேயே அப்பாவால் எப்போதுமே ல் வைத்துக் கொஞ்சி விளையாடதந்தைக்கு நேரம் குழந்தை "நான் தினமும் ஆபீஸில் ஓவர்டைம் 2ய டாக்டருக்குப் படிக்க வைக்கப் போகிறேன்."
கவும், பரிவுக்காகவும் பாராட்டுக்காகவும் எங்கும் டுவதில் ஆச்சரியப்பட எதுவுமில்லை
Page 67
GT s š5 E IT GITT U ih விமர்சகருமான கே. எஸ். சிவகுமாரனின் மூன்று நூல்கள் வெளியீட்டு விழாவில் கவிஞர் சிறப்புரை நிகழ்த்துகிறார்.
சிரேஷ்ட பத்திரிகையாளர்
இரா. சடகோபனின் வசந்தங்களும் வசீகரங்களும் கவிதை நூல் வெளியீட்டு விழாவில் கவிஞர் நடனசிகாமணி சிறப்புப்பிரதி ஒன்றை பி.பி.தேவராஜ் எம். பி. யிடம் இருந்து பெற்றுக் கொள்கையில் பிடிக்கப்பட்ட பமிது
மன்றத்தின் செயலாளர் :நாயகம் Gан. TI, இநடனசிகாமணி அவர்கள் மன்றத்தின் பிரதம போஷகரும், பாராளுமன்ற உறுப்பினருமான திரு.பி. பி. தேவராஜ் அவர்களுடன் மன்றத்தின் எதிர்காலத் திட்டங்கள் குறித்து அளவளாவும் போது 三 எடுக்கப்பட்ட படம் கல்வி, இஉயர்கல்வி அமைச்சின் =மேலதிகச் செயலாளர் திரு. உடுவை எஸ்.தில்லைநடராஜா உட்பட பிரமுகர்கள் சிலரும் படத்தில் காணப்படுகின்றனர்.
Page 68
கண்ணதாசனை
கவிச்சக்கரவ.
கிம்பன் கவிச்சக்கரவர்த்தியாகப் போற்றப்பட் ஆண்டுகளுக்கு மேலாகத் தமிழ் மக்களிடையே பர6 உயிரூட்டிய பெருமைக்குரியவன் கம்பன். கம்பனைப் திளைப்பர். இராமனை மாமனிதனாகக் காட்டியதோடு, ம பெருமையும் கம்பனுக்குண்டு.
சகோதர ஒற்றுமை, பெண்ணின் பெருந்தன் சிறக்கும் என்பதனை மிக அழகாகக் கம்பராமாயண இலக்கிய சுவைஞர்களாகவும், சிலரை இலக்கிய படைப்ப பிறந்து வளர்ந்த கண்ணதாசனைக் கவியரசர் ஆக்சி என்பதை கவியரசரின் கவிதைகளை மிக நிதானமாக
கண்ணதாசன் இயற்கை விவேகமும் தமிழ்ப் இதனால் இயற்கையின் உள்ளீடுகளை ஊடுருவிப் பார் கற்றதால் கவிதை வளம் கைவரப் பெற்றவர். தன் பா பொருத்தி உவமித்துக் காட்டுவார்.
கண்ணதாசனின் கவிதைகளில் பெண்கள் ப அமைந்திருக்கும். ஆதன்'உச்சக்கட்டமாக, கம்பனின் சீ மிகப் பிரமாதமாய் இருக்கும். ஒருமுறை இவர், வான் 9 அவருக்குப் பக்கத்தில் அழகிய பெண் ஒருத்தி அமர்ந்தி அவளையே இமை கொட்டாமல் பார்த்துக் கொண்டிருந் நண்பர்கள் கேலியாகக் கேட்டபோது, அவள் சீதையைப் அழகு இப்படித்தான் இருக்குமோ? என எண்ணி , அவ்வளவுதான்’ என்று மிக அமைதியாகக் கூறினார படைப்பாற்றலை எண்ணி வியந்து மகிழ்ந்தவர் கண்ணத்
கண்ணதாசனின் தன் உணர்ச்சிப் பாடல்க அவருடைய சொத்து என்று சொல்லும்படியாக, சோகரச தசரதன் இறந்ததும் ஒரு பாடல் பாடினான். 'நந்தா தொடரும். இந்தப் பாட்டில் உள்ளம் பறிகொடுத்த கண் பாடும் பொழுது இப்பாடலை நினைவூட்டும் பாடல்களை
வழக்கம் போல தீபாவளிப் பண்டிகையின் டே கண்ணதாசன். அவர் பணம் கொடுக்கவில்லை. மா உன் வீட்டின் ஒரு கோடியில்வந்து நிற்கும். கடன் வ நினைத்தால் ஒழுங்காக வாழ்ந்தால் கடனாளியாகாமல் தர முடியாது’ என்று பேசித் துரத்தி விட்டார்.
பெருங் கவலையோடு வீடு வந்து சேர்ந்த க வந்திருந்தார்கள். அந்தப்படத்தில் அண்ணன் தம்பிப்பி அதற்கொரு பாட்டெழுதினார். "அண்ணன் என்னடா இப்பாடல் வெற்றியடைந்து இவருக்குப் பணம் சேர்ந்தது
வியரசர் ஆக்கிய ர்த்தி கம்பண்
டவன். கல்விக் கடல், இராமாயணம் இரண்டாயிரம் பியுள்ளது. தன் காவியச் சிறப்பால் கவிதைக்கு
படிப்பவர்கள் அவனின் கவிதைக் கடலில் மூழ்கித் க்கள் குலம் சீரோடும் சிறப்போடும் வாழ வழிகாட்டிய
மை போன்றவற்றால் ஒரு வீடு மட்டுமன்றி நாடும் ம் காட்டுகின்றது. கம்பனின் கவிதைகள் பலரை ாளிகளாகவும் உருவாக்கி உள்ளது. காரைக்குடியில் ய பெருமையில் பெரும் பங்கு கம்பனையே சாரும் | படித்துப் பார்ப்பவர்கள் உணர்ந்து கொள்வார்கள்.
பற்றும் மிக்கவர். கவிதையில் காதல் கொண்டவர். க்கும் திறன் பெற்றவர். கம்பனைக் கருத்துான்றிக் த்திரப் படைப்புக்களில் கம்பனின் பாத்திரங்களைப்
ற்றிய வர்ணணைகள் நெஞ்சை அள்ளும் விதத்தில் தையோடு பெண்களை ஒப்பிட்டு நோக்கும் இடங்கள் ஊர்தியில் பயணம் செய்து கொண்டிருக்கும் போது, ருப்பதைக் கண்டு விட்டார். பிரயாணம் முடியும்வரை தாராம். இதுபற்றி அவருடன் பயணம் செய்த சக போலவே இருக்கிறாளே! கம்பன் படைத்த சீதையின் அவளின் அழகை ஆராய்து கொண்டிருந்தேன், ாம். வானத்துப் பிரயாணத்திலும் கூட கம்பனின் நாசன்.
ள் நம் உள்ளத்தை உருக்கி விடுவன. 'சோகம் த்தைப் பிழிந்து எம்மைக் கரைத்து விடுவார். கம்பன், விளைக்கணைய நாயகனே' என்று அந்தப் பாடல் ணதாசன், திரைப் படங்களில் இறந்தோரைப் பற்றிப் ப் பாடியுள்ளமையை நாம் காண முடிகிறது.
ாது தமையனாரிடம் பணம் கேட்கப் போயிருந்தார் ாக, “உன்னிடம் பாட்டெழுதி வாங்கப் பல கார்கள் ாங்க வந்த பல கார்கள் மறுகோடியில் நிற்கும். நீ
கோடீஸ்வரனாகலாமே! உனக்கு இனிமேல் பணம்
வியரசர், ஒரு படத்திற்கு பாட்டெழுதுவிக்க யாரோ ரச்சினையே கதையின் கருவாக இருந்தது. உடனே தம்பி என்னடா அவசரமான உலகத்திலே’ என்று. l.
Page 69
மனம் இரங்கிய தமையனார், மறுநாள் : பெருமகிழ்வுடன் அதைப் பெற்றுக் கொண்ட கவியரசு தமையனாரின் இரத்த பாசத்தைக் காட்டும் விதத்தில்"
கண்ணதாசன் தன் கடைசிக் காலத்தில் ச செய்துள்ளார். அவரின் அர்த்தமுள்ள இந்து மதம் பதிப்புக்களில் ஆயிரக்கணக்காக விற்பனையாகிக் செ மிக இலகுவாகப் புரிந்து கொள்ளும் முறையில் இவற்றி
இந்து சமயத்தை இலகுவில் படித்துப் புரிந்: சங்கராச்சாரியாரிடம் யாரோ ஒருவர் கேட்டபோது, கண் அனைத்தையும் படிக்கும்படி சிபார்சு செய்தாராம்.
கண்ணதாசனின் யேசு காவியத்தைப் படித்து எங்கள் யேசு பிரானை இன்னும் அதிகமாக விளங்கிக் ெ குறைந்த படிப்போடு நிறைய விடயங்களைப் பலர் அறிந் கம்பனை மானுடம் பாடிய கவி' என்பார்கள். அவ6ை கவி என்று சொல்லலாம். மானிட இனத்தை ஆட்டிை என்று அவர் கூறியது, இதனை நன்கு உணர்த்துகின்
தனது மரணத்துக்கு தானே ‘இரங்கற்பா எழு இரங்கற்பாக்கள் எழுதியவர், தனது மறைவுக்குப் பின் எண்ணியே தனக்கும் ஒரு இரங்கற்பாவை எழுதி வை
கண்ணதாசன் ஒரு வேடிக்கையான வி நண்பர்களுக்கு தெரிவித்து அவர்களைத் திணறடித்த வீட்டுக்கு அழுது கொண்டு போக, அவர்களை வாசலி மனிதர் இவர்.
கண்ணதாசன் எந்தவொரு கட்சியிலும் நிை கட்சியாகத் தாவிய கவியவர். அடிக்கடி கட்சிமாறுவ ஒருவர் கேட்டதற்கு, மனிதன் மாற்றமுடையவன். ஒ வளர்ந்து மாற்றம் அடைவது போல் மனிதராகிய நானு என்ன தவறிருக்கிறது?’ என்று கேட்டாராம்.
கண்ணதாசனின் நினைவு தினத்தில் பல குன்றக்குடி அடிகளார், செளந்தர கைலாசம், சிவாஜி பேசும் போது, அவரின் சோக ரசம் ததும்பும் பாடல்கை குன்றக்குடி அடிகளார் தனது உரையின் போது, “உள் சொல்லில் வருவது பாதி, அதில் தூங்கிக்கிடப்பது மீதி"
கம்பனின் சோக ரசத்தில் ஆழ்ந்த கவியரச முழுவதையுமே சோத்தல் ஆழ்த்தி விட்டது என்றும் அ
ணிசமான பணம் கொண்டு வந்து கொடுத்தார். ர், இன்னொரு படத்திற்குப் பாட்டெழுதும் பொழுது முத்தான முத்தல்லவோ" என்ற பாடலை எழுதினார்.
யத் துறைக்கும் கணிசமானளவு தன் பங்களிப்பைச் என்னும் அரிய நூல் தொகுதி தொகுதியாகப் பல ாண்டிருப்பதை நாம் அறிவோம். சமய உண்மைகளை னை எழுதியுள்ளார்.
து கொள்வதற்கு எதனைப் படிக்க வேண்டும் என்று ாணதாசனின் அர்த்தமுள்ள இந்து மதம் தொகுதிகள்
ப் பார்த்த ஒரு பாதிரியார்,"உங்கள் கவிதைகள் மூலம் காள்ள முடிகிறது என்று பாராட்டுத் தெரிவித்தாராம். து கொள்வதற்கு கண்ணதாசன் வழிகாட்டி உள்ளார். ா அடியொற்றிய கண்ணதாசனை மானுடம் மேவிய வப்பேன், மாண்டு விட்டால் அதைப் பாடி வைப்பேன்’ @@、
ழதிய முதற் கவிஞன் கண்ணதாசன்தான். பலருக்கு மக்கள் என்ன உணர்வுடன் இருப்பார்களோ என்று த்தார்.
னோதமான மனிதப் பிறவி. தான் இறந்ததாக வர். இவர் இறந்து விட்டார் என்று எல்லோரும் இவர் ல்ெ சிரித்துக் கொண்டு நின்று வரவேற்ற மர்மமான
லத்திருக்காதவர். காலத்துக்குக் காலம் ஒவ்வொரு து அழகில்லை அல்லவா? என்று அவரின் நண்பர் ரு வருடத்தில் மனிதன் உடலில் உள்ள அணுக்கள் ம் உள்ளத்தால் வளர்ந்து மாற்றத்தை விரும்புவதில்
அறிஞர்கள் கருத்துரை வழங்கினார்கள். தவத்திரு கணேசன், நாகேஷ் ஆகியோர் கவியரசைப் பற்றிப் ாயே தாங்கள் விரும்பிக் கேட்பதாகக் கூறினார்கள். ாம் என்பது ஆமை, அதில் உண்மை என்பது ஊமை, ான்ற பாடல்தான் தனக்கு மிகவும் பிடித்தது, என்றார்.
கண்ணதாசனின் திடீர் மறைவு உலகத் தமிழினம்
வர் கவலையுடன் சொன்னார்.
தொகுப்பு : கே. பி. நடனசிகாமணி.
Page 70
ஆரம்பதினப் பூஜைகளின் பின்னர் ஆலயமு பிரதம போஷகர் பி. பி. தேவராஜ் எம். பி.அ
இலங்கை மக்கள் பொதுப்பணி மன்ற அங்கு
பணிப்பாளர் துரை. தியாகராசா உண்
|ன்றிலில் மனறப் பிரமுகர்களுடன் மன்றப்
வர்களுடன் எடுத்துக் கொண்ட படம்,
ராற்பனைக் கூட்டத்தில் முன்னாள் கல்விப்
ா நிகழ்த்திக் கொண்டிருக்கிறார்.
Page 71
எமது நல் வ
WHOLESALE & RETAIL
IDEALERS IN TEA & (
No. 1 & 13, Old Coloml
Te : 3
நல் வாழ்,
VINAYAGA
GENERAL MERCHANTS AN DEALERS IN BEST OUALITY
& LORRY TRA
COILOMBO / TRIN
No. 95, Ath
Colont
Te : 3
ாழ்த்துக்கள்
GENEk AL MERCHANTS
DILMAN STORES Etc.
Butcher Street, bo - 11
27548
R STORES
D COMMISSION AGENTS
TEA & LOCAL PRODUCTS
NSPORTERS
ICO / VAVUNYA
Cross Street,
o - 11.
6878
Page 72
நல் வாழ்த்
யாழ் கணேசா ஐ
124, கடற் 4 கொழும்
நல் வாழ்த்
Mcci naro
مجھے
అgరు రైత్త
Dealers in Silver
41A, Bazaar Stre
41 A, බසාර් වීදි
Te: 03
துக்கள்
ழ"வல ஹவுஸ
கரை விதி
)ւյ— 7 7
த்தக்கள்
Jo2WOellers |වලඊජප්
Sz Gold Jewellery
et, Kochchikade.
ය, කොචිකඩේ
78.343
Page 73
வாழ்த்த
PODOBRUASINGHA
Book-Sellers, Stationers,
Inporters :
Trust Complex,
Colomb Tel: 42
AMBIKAI KA
FOOD STUFFS, GROCeRIeS,
UUHOU ESRUE AND R
71o. 11O, 7íos 9aff
முக்கள்
M ROOK D6POT
●"4" ge its. Publishers
Exporters
340, Sea Street, o - II. 232 I.
ALANUYAM
CO-OPCRRTIVe SUPPUIeRS
TAUMeRCHANTS
pital 13oad,
.
Page 74
வாழ்த்தி
二
C/(és Cáazsáin
(Past Pupil of NG/ Wijayarat
No. 60, Gra
Nego)
நல் வாழ்,
CBата.
Dealers in Genuin
Branch: Averivvatta Katunayake.
Te: O3
துக்கள்
a 9//ians/aza/a/2.
Man HinòM Central College.)
und Street,
mbo.
த்துக்கள்
v 7»
ervellers
he Gold Jewellery
61, Green's Road, Negombo.
1-2060
J
Page 75
நல் வாழ்,
ܠܠܬܓܼ
N
Inագif E
195 A, Gud
நீர் கெ தொ. பே. 2234
எமது நல்வா
ཞུ་ཙོ་
СNadhika Sje
Pawn Brokers
Manufacturers
නදිකා ජුවලඊ
K. Sur Management
No. 7, Gran Negom Tel 03 IFax. 943
UFGör Gaj},
7«ԱշՓւյ
3, O74 87.0114
ழ்த்துக்கள்
westery &
22 kt, kdım & Jewellery
நதீகா ஜ"வலரி
»sh Executive
lStreet, bo. }3796 39146
Page 76
எமது நல்வா
{
4
/l Zർഗ്ദർ Z
PROFESSIONAL VIIIDEOGRAPHY & WHAT EVERT WE'LL DOT TO YO
USNG LATEST
SKILLED TO
7o. 298 1/2, Galle 1
Զրլ Հ el: 58624
நல் வாழ்
SULWARNA A (
for 22 Kf Genuine
GOLDEN KEY EASY PAYM
சுவர்ணா கோல்ட் ஹவுஸ்
7o. 144, Galle 1s32
Colom
9jiri AC
ገዐ”el : 5
ாழ்த்துக்கள்
ർ ഗർഗ
S FOR QUALITY
PHOTOGRAPHY HE OCCASON DUR SATSFACTION EQUIPMENTS & ECHICLANS
3oad, Colombo - 6, anka
AO, 5974OO
த்தக்கள்
2-OLD HtOULSE
Gold Jewellery
MENT TERMS AVAILABLE
සවර්ණනා ගොල්ඩි හවුස්
oad, l0ellauvatte, po - 6,
anka
O1789
Page 77
வாழ்த்துச்
NeW) Malar TraderS
A.S. 16. D. S. Central WMarket,
Negombo
“Cel: c31-3546 z
நல் வாழ்த்
Amb
Dealers in Textiles, Fa
අම්බීරනාපප්
SRC). 215. Ní77 Štego C5 cl: O3.
றோம்
S. P. K. 9rocery
L. S. 78 D. S. Centra/Market
Wegombo
துக்கள்
O
gaS
tncy Goods & Shoes
அம்பிகாஸ்
ain Strect, mbo
こ8658
Page 78
பத்திரிகைத் துறையில் நீண்டகால
பிரபல எழுத்தாளரும் கவிஞருமாகிய
மணி விழாவினைக் கொண்ட மனமுவந்து வாழ்
K. KANDA
No. 3 D. B. Wela
Kurun
வாழ்த்த
@ Nessa
ay -a-
King's
Rentals of: Tamil
Film Rentals and Recol
TV & Dec
No. 169C
Negc
Mobile O
துக்கள்
அனுபவத்தினைப் பெற்றவரும் திரு. K. P. நடனசிகாமணி அவர்கள் ாடும் வேளையில் அவரை த்துகின்றோம்
STORES
gedara Veediya
egala
முக்கள்
42s,
ബ
1.
柔
茜
i oiñemo
l, English Movies
roding of Audio & Video k for Hire
Sea Street,
ombo
77 342478
Page 79
நல் வாழ்த்
WESTERN JEW
JEW ELLERY & GE No. 88, Sca Street
වෙස්ටන් රත්
සවණනාභරණ සහ ම 88, හෙට්ටි විදිය.
GlGGüJLG Fí:
தரமான தங்க 88, செட்டியார் தெரு
Te: 43397
துக்கள்
ELLERY MART
M MERCHANTS , Colombo - 11.
රන්මාළිගාව
ගැණික් වෙළෙන්දෝ
කොළඹ – 1 1,
கைInாளfகை
நகைகளுக்கு , கொழும்பு - 11.
7, 335682
Page 80
நல் வாழ்
ve ഴ്ചരർല
ATE MASTERSI:
Advanced Leve
“Wijayaratnam “Hi N EG
M. AMALOAT
No. 28/12, S Neg
த்துக்கள்
S. s.S.)
ീലമല്ലല്
LION SEARATINAM
I (Maths) Student
indu Central College O M BO
PAVANAYAGAM
t. Rita's Road, ombo. a
Page 81
வாழ்த்து
Nathan T
29ealeurs in Shoes
No. 227, 229 M
Negon
Tel 22
கிறோம்
Textiles
S. Aapey Coods
Main Street,
rabo
2O33
Page 82
எமது நல் வ
Pavithoiraa
Dealers in Genatine
No. 22, Chilau
“Cel :
Kes
பவித்திரா ே 22, சிலாபம் வி
පවිතූ0 පෙර 22, හලාවත ප
ாழ்த்துக்கள்
Gold Hozuse
? 22kt Gola eJeuvellery
oad, (Kocbcbikade. ነ31-7ዐ0ዐ0
31 7995
கால்ட் ஹவுஸ் தி, கொச்சிக்கடை
හාල්ඩ් හවුස් \ර, කොච්චිකඩේ
Page 83
இப்படிக்கு வாழ்த்துபவர்
ԿGiնսIr 많丁)
No. 67, கிரீன்ஸ் றோட்
நீர் கொழும்பு தொ. பே. 031-22404, 34501, 33857
கள் எம். ஏகாம்பரம்
Gü GUİGü
கிளை ஸ்தாபனம் 8A, 8B, அவரிவத்த கட்டுநாயக்க தொ. பே. 01 25 4689
Page 84
வாழ்த்து
For Guaranteed.
හනේපා ජුවෙල් හවුස්
723 Bazać
Vavu
22KT Sovereign
கணேஷா ஜூவல் ஹவுஸ்
tr Street,
niya
Page 85
NM/S. SIVAS HAN MUC
GENERAL MERCHANTS &
COOPERATIVE
No. 43, 4th Cir
Colombo
Te 436O77
நல் வாழ்த்
8xᎹ8Xx28888;
KURO O
DEALERS INTEXTILES, W
(Specialist in In
6ttor NM
1st Fic 180, 1/T - Z6, K
Colomb
ழ்த்துக்கள்
3ARAJAH & CO.
COMMISSION AGENTS
SUPPLERS
oss Street,
- 11
- 3384
த்துக்கள்
怒
STEX
WHOLESALE & RETAL
idian Items)
chou,
DO,
elyzer Street,
-1111- ס
Page 86
Mr. K. Muralitharan
No. 13, Market Street,
Negombo
நல் வாழ்த்
Aors Co
Dealers ira
2:18, 222, Mai Negion oe: O35-3689
cS/ores هارونهz /کی
General Merchants, Dealers in Provision, Groceries, Oilman Goods, Coconut Oil & Treacle Etc.
20, Market Street, Negombo. Tes: 031-33938,
33579, 39407
துக்கள்
攀
section
Textiles
İle Street, bo. 38, 38944
Page 87
எமத நல் வா
CEY -
1 : RAV. O. L. 8? * TOU.
2nd Floor, No. 113
Colom
Sri La
Te: 43995
Fax : 44
E-maill: ceycantr
ழ்த்துக்கள்
CN
RS (PVT) LTD.
, Chatham Street,
bo 1l,
mka.
2, 437647
.0294
Osri.lanka.net
Page 88
எமது நல் வ
பனை அபிவி
வாழ்த்து
崇裘装
裘
浆染料
装
裘梁装
浆斜
:
எம். பாக்
த6ை
பனை அபிவ
Tel: 586820,58 Fax : 5
ாழ்த்துக்கள்
ருத்திச் சபை
கின்றது
கியநாதன்
זes!fט
f(15éá84 46ou
39190, 58918.5
891.90
Page 89
எமது நல்வா
N
\\ سےے
Goyt
JEWELLERY &
No. 22, Sea Stre
Tcl: 43798
ாழ்த்துக்கள்
hOnQ
PAWN BROKERS
et, Color11bo - 11.
*4。4337○8
Page 90
எமது நல் வாழ்
TRAWEL
M
IFIRST FI
No. 32L, UNIO)
(C(O)L,(O)MI
த்துக்கள்
SERW
E. D
LC) (C) F.
N PLACE
B(O) 2
Page 91
வைர விழாவைய வாழ்த்து
றோயல் விளை
சுன்ன
பும் கண்டு மகிழ கிறோம்!
*
யாட்டுக் கழகம்
ாாகம்
Page 92
இன்று போல்
0.
& X
令
8 x
(X-
8 x
ぐ
(X- X
令
ه
நல்லூர் பல ffinLL-G06
தொலைபே
என்றும் வாழி!
{X- X
8
(X X
«Х» «Х•
や
(X X
«Х•
o
gf : O21-2143
Page 93
எமது நல் வ
ര
Z7 as
S
| Propr
S. T. R. Films C Rajah Talkies Ja Saraswathi Talkies T Santhi Cinema B; Vasanthi Cinema V; Nathan Cinema M
Resi: D3/1,6 Colom,
Sri
Lel:
ழ்த்துக்கள்
及
2.
多
ietor:
olombo 440040 ffna
*incomalee 22221 atticaloa 2.3516 avuniya 22.366 annar
overnment flats, bo — 4,
Canka.
82597
Page 94
எமது நல் வ
வலிகாமம் பனை தென்ன
கூட்டுறவுச் சங்கங்களில்
O/7Gof
VAKANAN PAlN DEVEl
SOCETESCl
WMan.
ழ்த்துக்கள்
னை வள அபிவிருத்திக் கொத்தணி (மட்டு)
A/7/
)PNMENT CO-OPERATVE
S
JSTER TD
рау
Page 95
எமது நல் வ
VWAYO
frAS7.
raditional Ind
No. 6 & 1 C (OFF HAME Wella
Colom
Sri L
Tel: 5 (WE HAVE N(
ாழ்த்துக்கள்
uuatte
SWAZAKAS
lian Saree Shop
), 53rd Lane
DENLANE) Watte.
hbO – 6.
Lanka
O0973 D BRANCHES)
Page 96
நல் வாழ்
V. J. P. INTEH BOOK
"NTER
240, GALI
WAVELLA
COLOM
TEL e 5
6தக்கள்
RNATIONAL SHOP
MOD',
E ROAD
WATTE
BO - 6.
)3141
Page 97
எமது நல் வf
AOZ272.6O2
(AP2>Z)/A
Ma. 113, Chu
Catau
Dibuect :
SUed : 3210.
3ѓаас : 3206
&-mail : masen
ாழ்த்துக்கள்
y Z 7 OL2 YP62ZS
27722/eo
atham Stueet,
ndia 1.
320645
72-3, 75-76
461 321074
duan(altmin.cam.
Page 98
நல் வாழ்
Jaddø, 5P
No. 348, G
Coloml
Te: 59
ந்துக்கள்
alle Road,
OG) a 6.
D3334
Page 99
எமது நல் வா
WORLDWIDE HO
CENTRE
No. 86/, Cho" החססC
Sri Lol
Te A36OO
E-nnoil: ceyper
Fox No: OO 9
U
ழ்த்துக்கள்
TEL BOOKING
LTD.
thon Str2O2t
bo T,,
ΠKα.
6 A3669 punlunku.net AT-436OO6
Page 100
தமிழை போல் ,
NN) N) N) N) N) སྙིN) སྙིN) སྙི 参参参
கூட்டுறவு
தெல்லிப்பளை
தொலைபேசி
ழைத்து வாழி!
5
பல நோக்குக் ச் சங்கம்
O7O-212341
Page 101
வளமெலாம் (
%%% 후* %%%, 후* %%%, 후* %%%
教宗
சுன்ன
t 6ŭo Ĝin கூட்டுறவு
பற்று வாழி!
塑
塑
тптаъїb தாக்குக் ச் சங்கம்
Page 102
எமது நல் 6
ܠܹܠ
MÜ
TRAVEL SE
No. 61, Icela
Galle Tel: 326100, 4 TLX : 22501
Fax : 4
ாழ்த்துக்கள்
Dh=>
İller
RVICE LTD
nd building, Road, O629, 430630
CEYCANCE
BO630
Page 103
எமது நல் வா
GLOBET
LANKA (PRV,
No. 72A, Chi
Colom
Sri L
Tel: 326769,3267
Fax : 94
E-mail : globe
ழ்த்துக்கள்
ROTTE R
ATE) LIMITED
ltham Street,
ıbo 1,
anka.
9, 320073, 430760
-430759
rotG2eureka.lk
Page 104
எமது நல்வா
数
s
ད།
会
ஸ்கந்தாவின் புகழ் பூத் சிறந்த விளையா சேவையாளனுமான கவி நரறாண்டு காலம் வ விழாவையும் கன வாழ்த்த
SUPER ACCOUN' ACCOUN
Accountanc. For B. T. T. c. Inc
Office: Z6/Z IZ M. B, 61. Baillating Airst Afloor
Colonio 7
72/.33OO94
ழ்த்துக்கள்
த பழைய மாணவனும் ட்டு வீரனும் சமூக ஞர் க. பொ. நடனசிகாமணி ளமாக வாழ்ந்து வைர ண்டு மகிழ மனதார துகிறோம்
TING SERVICES TANTS
y Services Ome Tax matters
3, Castle one Colonbo - 4 72/ 5OZ309
Page 105
எமது நல் வ.
సి
Nothon
Importers, General Merch
Dealers in be திறம் தேயிலை පිරිසිදුකෙතෙකාළයේ
No. 197, 4tl
Colom
Tel:
ாழ்த்துக்கள்
A.
(
2
KBrOS
ants & Commission Agents.
st Ceylon Tea. இங்கு விற்கப்படும் මහිවිකිණිමට තිබේ.
Cross Street,
bo - 11.
B23819
Page 106
/ー
TDෙදී
இன்றைய எனது மணிவிழா சிறப் சகல வழிகளிலும் ஏற்பாடுகளை செய்து மன்றத்தினருக்கும், தேசிய தமிழ் பத்திரிகை
இவ்விழாவில் பிரதம விருந்தினர எக்ஸ்பிரஸ் நியூஸ் பேப்பர்ஸ் (சிலோன்) 6 திரு. எம். ஜி. வென்செஸ்லாஸ், அவ வென்செஸ்லாஸ் ஆகியோருக்கும்.
எனது மணி விழாவில் கலந்து ெ வழங்கிய பல்துறைசார் பிரமுகர்களுக்கும், கு இ. ஜெயராஜ் அவர்களுக்கும்,
எனது 'ஜீவநதி’ என்ற இந்த வீசுவதற்கானதவிளம்பரங்களை மிக மகிழ்வு அன்பர்கள் அனைவருக்கும்
இவ்விழாவின் சிறப்பு மலரையும் அழகிய உருவில் அச்சிட்டு உதவிய யுனி ஆ விமலேந்திரன் அவர்களுக்கும் அங்கு பணி
என்மீது கொண்ட அன்பின் பேரா கலந்து கொண்டிருக்கும் என் அன்பு நெஞ்ச
இவ்விழா மிக சிறப்பாக நடைபெறு செய்துதவிய அன்புள்ளம் கொண்டோர் அன
எனது இதய நன்றியையும் வணக்க
நன்
44, அல்பேட் பிளேஸ்,
தெகிவளை. தொலைபேசி - 729554
=ܔܠ
ற நிகழ்வதற்கான தமது சக்திக்குட்பட்ட உதவிய இலங்கை மக்கள் பொதுப்பணி
யாளர் சங்கத்தினருக்கும்.
“க கலந்து கொண்டு பெருமை சேர்ந்த மிட்டெட் முகாமைத்துவப் பணிப்பாளர் ன் துணைவியார் திருமதி செலின்
காண்டு வாழ்த்துரைகள், பாராட்டுக்கள் றிப்பாக சிறப்புரை நிகழ்த்திய கம்பவாரிதி
மணிவிழாச் சிறப்பு மலர் நறுமணம் |டன் தந்துதவிய வர்த்தகப் பெருமக்கள்,
சந்திப்பும் சிந்திப்பும்” என்ற நூலையும் ர்ட்ஸ் நிறுவன உரிமையாளரான பொன். பாற்றும் உதவியாளர்களுக்கும்.
ல் இவ்விழாவில் பெருந்திரளாக வந்து ங்களுக்கும்.
வதற்கு சகல வழிகளிலும் பங்களிப்புச் னவருக்கும்.
த்தையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
.
அன்புடன்
கே. பி. நடனசிகாமணி
Page 107
எமது நல் வா
6f silio Digor
5T6) rib
Page 108
தமிழைப் (3 UITGño
No. 130,
Color
தழைத்து வாழி!
kshall Street,
to TT.
anka
27797
-
-
1111 I Printed by Unie Arts (Pvt )Ltd.