Page 1


Page 2
.f. Tiò, C.Y.Z), LDð நிறுவனங்களால் புனர வீட்டுத்திட்டங்கள், பாt போன்றவற்றிற்
சீமெந்துக் கூரை, ஒடு
இயந் திரங்கள் லம் தரம
கொங்கிறீட் கல்வெவ்வே
விற்பனை
தொழிற்சாஒையும்ாவிற்பன்
தயாரிப்பில் புதி
அறிமுகப்படு:
லோகேஸ் கூரைஒ LOGES SHEE
NL GERO) CONTORE E L.M.(
ஜீ பரராசசேகரப்பிள்ளைபு
 
 
 

யாழ்ப்பாணத்தில் ளுக்குப் பதில் |க்கூரை ஓடுகள்
utb ঔlয়ক, ঔtয়GFFmhrubmb ாமைப்புச் செய்யப்படும் டசாலைக் கட்டடங்கள் கும் பயன்படும்
"T" "... . . . .
uli f கப்பட்ட சிமெந்துக்
க்குண்டு "
岛,*
தரரே (Jogi LI Li ifkJJIITL pj562oġi த்தியிருக்கும்.
படுத்தொழிற்சாலை
INDUSTRES
WL.
I ERO)OENC SEEE| C.R.S.
பார் கோவிலடி இணுைவில்,

Page 3

சிறப்பு மலர்
பாது நூலகம்
நிலையம்
ர்க்குழு
) O2

Page 4

N) 2. திருஇஜெயாமூர்த்திN Μ
N ܐܛܠܓ
N
யர்ந்த செல்வம் வாழ்வோம்

Page 5
பொருவ
ஆசி
தலைவரின் இத
மலர்ஆசிரியர்கள்
வாழ்
கட்டு
சமய சமூக நிறுவ6
கவிதை
வெளிநாட்ட
அறிவியல்
நூலக
பொருளாளரி
நன்றி
நிகழ்ச்

Nungunuopumunungpupu m
O
1ങ്ങj
யத்தில் இருந்து
ன் உட்கிடக்கை
ந்துரை
ரைகள்
ன வாழ்த்துச் செய்தி
நாடகம்
டில் இருந்து
) தரவுகள்
விபரம்
lன் அறிக்கை
பியுரை
சி நிரல்

Page 6
மலரின் பெயர்
வெளியிடும் அமைப்பு
முகவரி
மலர் ஆசிரியர்கள் -
பதிப்பு
அச்சுப்பதிப்பு

திறப்புவிழா சிறப்பு மலர்
இணுவில் பொதுநூலகம் சமூகநிலையம்
இணுவில் மானிப்பாய் வீதி இணுவில் தெற்கு
திரு.குஜங்கரன் திரு.இ.ஜெயாமூர்த்தி
2002 (3LD.26
ஐங்கரன்(டொட்)கொம் ழரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையார், கோயிலடி, இணுவில் தெற்கு, தொ.பேசி. 070.212636

Page 7
ரினுவைப் பெரும் ெ
பரராஜ சேகரப்
பரிந்திடும் அப வரமாகத் தென்னிலு
வளர்கல்விக் புரமான தென்னினு பூங்குழவி நூன் பெருமானை அருச்சி பெறற்கரிய கல்
கலைமகள் வாழுகின
கல்விகலை நிலைபெறும் தலைய நீடுபுகழ் கை அலைகடலும் கடந்து
அணிநகராம் பலகலையின் பொது
U6trusT6Tsr 6
கல்வியொடு கலைவ கவின் இணு செல்வழொடு கல்வி
செழுஞ்சைவ பல்விதத்தொழில்நு பண்பான தெ செல்வி கலை மகனி
சீரினுவைப்
Há
இங்ங்ணம் “கலாரத்னா’ “மஹாவித்து யாழ்ப்பாணம் பிரழ்ழறி மா,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பிள்ளை யாரும் யகரம் அசைத்தே ஆசி ணுவைப் பொதுநூலக
குழந்தை க்கு அள்ளி நலகப் வைப் பொது நூலகப் மலரால் கணேசன் பாதம் க்க இளம் தொண் டர்கள் விகலைப் பேறு பெற்றார்
iற திருக்கோ விலாய்க் வளர்க்கின்ற பெரும்வா யிலாய் ாய கல்விச் செல்வம் லச்செல்வம் மலிந்து வாழ துதிர வியங்கள் தேடி நல்லினுவைக் கலைம களின் நூல கத்தை ஆக்கும் ாழி இளம்தொண்டர் வாழி!
|ளர்க்கும் பொதுநூ லகம் வைப் பதியினிலே நீடு வாழி! நரு வீரம் கொண்டே
இளைஞர்கலை மிளிர்ந்தே வாழி! ட்பு அறிவும் பெற்றே W ாழில் வளமும் பெற்றே வாழி ரினாசி செழித்து ஓங்கச் பெரும்பொதுநூ லகமும் வாழி!
b'
“கலாபூஷணம்” “கவிமாமணி”
வான்’
இணுவில் த. ந. வீரமணிஜயர் (M.A) ப.P

Page 8
gadhahahadh nagbaba
ஈழமணித்தீவினிலே முத்துப்பதித்தாற் ே தமிழும் திகழ்ந்தொளிரும் இணுவையம்பதியிே எமது பொது நூலகம் விஸ்தரிக்கப்பட்டுள்ள
1930ம் ஆண்டில் ஆராம்பிக்கப்பட்ட எம
இவ்வாறு உருவாதம் இப் பொது நு வளர்க்கும் அறிவியல் சம்மந்தமான நூல்க அனைவருக்கும் ஏற்றவகையில் சகலவித விருத்திசெய்யப்படுவதுடன் சிறுவர்பூங்கா, பா லப்பின்னல், கணணி போன்ற நவீனவசதிகளுட அம்சமாகும்.
இத்தகைய இந் நூலகத்திறப்பு விழா நிறப்பு விழா சிறப்பு மலர்" என்னும் இ அடைகின்றோம் அத்துடன் இன் நூலில்
|யன்படக் கூடியவிதத்தில் இணைக்கப்பட்டு இச் சிறப்பு மலர் வெளியிட்டிற்கு ஆசிச் கவிதைகள்,கட்டுரைகள்,போன்ற பல ஆக்கங்: களுக்கும் எமது நன்றியைத் தெரிவித்துக்கெ உதவிய சகல நெஞ்சங்களுக்கும் எழுது விஸ்தரிப்பிற்கு சகல விதத்திலும் உதவிய நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம்.
Brist இனை 圈巴响
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பால் விளங்கும் யாழ் குடாநாட்டிலே சைவ ல ரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் துணையுடன் தையிட்டு அகமகிழ்கின்றோம்.
ாலகழானது மாணவர்களுடைய அறிவிை ளையும் சிறுவர்கள் முதியோர்கள் போன்ற மான நூல்களையும் பெறும் அளவிற்கு லர்பாடசாலை, இணையத்தளம்,சர்வதேசவை
b இணைக்கப்படுவது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க
வுை முன்னிட்டு இணுவில் பொது நூலகத் ன் நுாலை வெளியிடுவதில் பெருழகிழ்சி
கதை, கட்டுரை,விளையாட்டுச்செய்திகள், பல ஆக்கங்கள் பெரும்பான்மையோர்க்கும் ள்ளமையும் முக்கியமான சிறப்பும்சமாகும் செய்திகள், வாழ்த்துரைகள், வாழ்த்துப்பாக்க களையும் தந்துதவிய அனைத்துப் பெரியே ாள்கின்றோம். அத்துடன் இன் நூலகத்திற்கு நன்றியைத் தெரிவிப்பதுடன் இன் நூலக அனைத்து நண்பர்களுக்கும் எமது மனழார்ந்த
研曲
இதழாசிரியர்கள் Hyufi 3,GReBLLAvgyphgög

Page 9
hans mangeste
6T6)6OTib66)6. இணுவையம்பதியிலே பொது நுா6 மனதுக்கு பெரும் உவகையை அளிக்கின்ற விளங்கும் இவ்வூரில் பொது நுாலகட ர்த்தியடைகின்றது.மேலும் இப் பொது நுால எமது மூத்தோர் இட்டுச்சென்றுள்ளனர். அது பெரும் பயனைத் தருவதற்காக காத்துநிற் இணுவையம்பதி இன் நாட்டுக்கு பல சேவை கொண்டது. இந்நூலகத்தின் ஊடா தொகுதிகள்,பாலர்பாடசாலை உள்ளக,வெ: சிறுவர்பூங்கா போன்றவற்றை நடாத்தி இந் ந Dகத்தான பணியை மேற் கொள்ளவுள்ளது தேவையை கருத்தில் கொண்டு எமது
உண்மையானது என்பதை தற்கால நிகழ்வு
லவன் பாரதி சொன்னான்
இன்னறுங்களி இனிய அன்னசத்திர
ஆலu பின்னருள்ள
பெயர் அன்னயாயிலு ஆங்ே
ஆகவே இவ்வாறான எமது ஊரைச்சேர்ந்த வெளிநாட்டு நண்பர்க இந்தியா,சுவிஸ்,கொழும்பு,மற்றும் இதரநாடு நூலகத்துக்கு தந்து இப்பெரும் பணியை இவர்களுடைய பணி மேன்மேலும் வலி இறைஞ்சுகின்றோம் .மேன்மேலும் இப் ெ மதியவர்களுக்கு எல்லாம் உதவும் ஓர் நல்ல இப்பொது நூலகம்.பெருவிருட்சமாக வளரவே6 வேண்டி நிற்க்கின்றோம்.
“முடியாது என்ற சொல்லை இல்லாது { ”எண்ணித்துணிக கருமம்-துணிந்தபி எண்ணுவம் என்பது இழுக்கு”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS த்திவிருந்து. is
ரீபரராஜசேகரனின் திருவருளால் で多 லகம் ஒன்று உருவாகி இருப்பது து.கலை,கலாச்சாரங்களுக்கு மணிமகுடமாக ம் ஒன்று இல்லாத குறை இன்றுடன் கத்துக்கான விதையை 1930ம் ஆண்டளவில் து இன்றுதான் பெரு விருச்சமாக வளாந்து நக்கின்றது.இப் பொதுநூலகத்தின் ஊடாக பகள் புரிவதற்கு ஒரு வாய்பை ஏற்ப்படுத்திக் க கணனிப் பிரிவு, பல அரியநுால் த் எரியக விளையாட்டுக்கள், கருத்தரங்குகள் ாட்டின் எதிர் கால சிற்பிகளை உருவாக்கும் இதன் சிறப்பம்சமாகும்.இன்றைய காலத்தின்
நாட்டின் அறிவுப்பசியை நீக்குவது இப் விவேகானந்தர் கூறினார் ஒருகள்விக் டுகின்றது" என்று இவருடைய கூற்று எவ்வளவு புகள் எடுத்துக்காட்டுகின்றது. பாட்டுக்கொரு
ரிச் சோலைகள் செய்தல் பதிர்தன் சுவைகள் இயற்றல் ம் ஆயிரம் வைத்தல் பம்பதினாயிரம் நாட்டல் தருமங்கள் யாவும் விளங்கி யொளிநித்தல் லும் புண்ணியங் கோடி கோர் ஏழைக் கொழுத்தறித்தல்
அறிவுப்பணியை செய்யும் பெருங்கரியத்தில் ள் லண்டன்,கனடா,அவுஸ்ரேலியா,டென்மார்க் |களில் இருந்து பெருமளவு நிதியை எமது செய்து முடிப்பதற்கு உதவி உள்ளனர் ாரவேண்டும் எல்லாம் வல்ல இறைவை பாது நூலகத்தின் ஊடாக ஏழைகளுக்கு நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.எனவே ண்டும் என்று எல்லாம்வல்ல முறிபரராஜசேகரை
ஒழிக்கவேண்டும் என்று கூறினார் ஹிட்லர்? ன்
சொ.ஹரிகஜன் தலைவர் ASM இணுவில் பொதுநூலகம் S
LMM e TA STAMMqq AAAA AAASASAAAA AAAA eTeqqSS q qqSAS TqeieeSAqASSSSSASASAAee SSS
3 -

Page 10
-☻
இணுவில் பொது நூலகத்திற்கு புதி விழா நடைபெற்றதையிட்டு மகிழ்ச்சி பூரணமடைகின்றான்'இதனை உணர்ந்த ம கோவில்கள், பொது இடங்கள் அனைத்திலு அறிவையும், தெளிவையும், சிந்தனையை வாழ வழிகாட்டுகின்றன. இதனை உணர்ந்த இ சனசமூக நிலையம் மூலமாக பொது நூ வழிவகுத்து தந்திருக்கின்றனர். கல்வியிலும், சிறப்புடைய இணுவில் மக்கள் மேலும் நூலகப்பணியை ஆரம்பித்துள்ளனர். இந்நூ ஒவ்வொரு மனிதனின் கடைமையாகும். நூ கல்வியினுடைய அடையாளத்திலும் வளைந்து போனபொருளை ஒன்றாக்குவதற்கும் இச் சொ சீர்செய்ய நம்மவர் நமக்கு நூல் மூலமாக பல ஒவ்வொரு மனிதனும் பயன்படுத்தி மனித நிலையத்தை நமக்கு தந்து உள்ள சனச மக்கள் எல்லாம் இந்நூல் நிலையத்தை சிறப்பாகப்
என்றும் வேண்டும்
இர பூரில
ஞா
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

で次 ப கட்டிடம் அமைக்கப்பட்டு திறப்பு அடைகின்றோம். வாசிப்பதால் மனிதன் னிதன் கிராமங்கள், நகரங்கள், வீடுகள், ! ம் நூலகங்களை அமைத்து மனிதனுடைய யும் வெளிக்கொணர்ந்து பூரணமான வாழ்வு ணுவில் மக்கள் இங்கு வாழும் மக்களுக்கு லகத்தை அமைத்து சிந்தித்து செயற்பட சமயப்பண்பாட்டிலும், இயலிசை, முத்தமிழில் தங்களை உயர்த்திக் கொள்ள பொது லகத்தை நல்லமுறையில் பயன்படுத்துவது ல் என்ற சொல் பல வடிவம் பெறுகின்றன. போன பொருளை நேராக்குவதற்கும் பிரிந்து ால் பயன்படுகின்றது. மனிதனுடைய வாழ்வை அறிவுக்கருத்துக்களை தந்துள்ளனர். இதனை வாழ்வை மேம்படுத்துவோமாக. இந் நூல் மூக அன்புள்ளங் ட்டுகின்றோம். பயன்படுத்த இ ப் பிரார்த்திக்கின்றோம்
இன்ப அன்பு.
ண்டாம் குருமஹா சந்நிதானம்.
]ழரீ சோமசுந்தர தேசிக னசம்பந்த பரமாசார்ய சுவாமிகள்.
S

Page 11
uainistriúil
மனிதர்களாகப் பிறப்பது அரிது அவ்வ அரிது. அறவழியில் பொருள் சேர்த்து தர்மம் பசு புண்ணியம் என இருவகை உண்டு. கோயில் கட்டுவது, கும்பாபிஷேகம் செய்வது என்பது ஆன்மாக்களுக்கு அதாவது மக்க மக்களுக்கு வேண்டிய அன்னதானங்கள், தர்ம நூல்நிலையங்கள் போன்றவற்றை அமைப் கல்விச்செல்வத்தைப் பெற நூல்நிலையம் ! பாடசாலைகளில் கற்கும் கல்வி அவர்களை ஒ அவர்களுக்குப் பரந்த கல்வியினை புகட்டு பெற்று பலலட்சம் ருபாய் பெறுமதியான நூ கணனிகளையும் கொண்டுள்ளது. இதனை எம்மூர் இளைஞர்கள் பதி புண்ணியமாகிய தொண்டினையும் பசு புண்ணியமாகிய இந் உழைப்பாலும் உருவாக்கியுள்ளார்கள். எல்லோரும் பலவளங்களும் பெற்று பல்லா பிள்ளையாரை வேண்டுகின்றேன்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

hatangadtgymb
で宋
ாறு மனிதராகப் பிறந்தாலும் தர்மம் செய்வது செய்யவேண்டும். தர்மத்தில் பதி புண்ணியம், பதி புண்ணியம் என்பது இறைவனுக்காகக் போன்ற திருப்பணிகளாகும். பசு புண்ணியம் ரூக்கு செய்கின்ற தர்மங்களைக் குறிக்கும். ாலைகள், வைத்தியசாலைகள், பாடசாலைகள், பதாகும். செல்வத்துள் சிறந்த செல்வமாகிய இன்றியமையாதது. மாணவர்கள் கல்லுாரிகள் ரு நெறிப்படுத்துகின்றன. ஆனால் நூலகங்களே கின்றது. இந்நூலகம் நவீனமுறையில் கட்டப் ல்களையும், மாணவர்களுக்குத் தேவையான ஆக்குவதற்கு வெளிநாடுகளில் பணிபுரியும் பூரீ பரராஜசேகரப் பிள்ளையாருக்கு சரியைத் நூலகத்தை பெரு முயற்சியாலும், அயராத இவ்வாறு இந்நூலகத்தை உருவாக்கிய "ண்டு வாழ எல்லாம்வல்ல பூரி பரராஜசேகரப்
funma. Brabagłgdziś பிரதம குரு பூரீ பரராஜசேகரப்பிள்ளையார் கோயில்.
S

Page 12
மனித வாழ்வில் ளத்தை மேம்படுத்துபவை முறையே கூட்டுறவுவித்தியாலயங்கள் (பாடசாலைகள்) 6 ாவலர்கள்,பண்டிதர்கள்,இசைவாணர்கள் ாடாசாலைகளும் உள்ளன.
இத்தகு சிறப்புப்பெற்ற முகன் ஆலயங்களுக்கு நடுவிலி, ஊர் ஊறுணிபோல் அறிவத்தாகத்தை தீர்க்கும்
குந்த மகிழ்வைத் தருகின்றது.
சேவை மனம் கொண்ட கு கைங்கரியம் பூராணத்துவத்தையடைய ங்களிபபு செய்வதன் மூலம் இதனை அறிவா லை என எல்லா வகை நுால்களுட
மைக்கப்படவேண்டும்.
வாசிப்பதனால் மனிதன் திர்கால சிறுவர்களும்இதனை முற்று வண்டும்.இவையெல்லாம் சிறப்பாக கைகூடி ணுவில்கந்தன் கருணை புரிய வேண்டுெ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V G
சமய, கலை, கலாச்சார, கல்வி
கோயில்கள்,(ஆலயங்கள்) கலாலயங்கள் னலாம் கோயில்களும் வேதாகம சிர்ேடர்கள் ர் நிரம்பிய இணுவையம்பதியில் பல
இணுவில் நகரில் புகழ்பூத்த ஆனைமுகன், நடுவில் நீர்த்தாகம் தீர்க்கும் நன்னி பொதுநூலகம் அமைவது எமக்கெல்லாம்
b களஞ்சியப்படுத்தப்பட்ட நுாலகமாக
பூரணமடைகின்றான் என்பதற்கமைய எமது முழுமையாக பயன்படுத்தி பெருமையுற வர தன் திருக்கையில் ஞானவேல் தாங்கிய Dன பிரார்த்தித்து ஆசிகள் வழங்குகிறோம்.
ந.உருத்திரமூர்த்திக் குருக்கள். பிரதமகுரு இணுவில் கந்தசுவாமி கோயில். இணுவில், யாழ்ப்பாணம். 31.03.2002

Page 13
இணுவையம்பதியில் காலத்திற்கு தமிழொடு சைவம் வளர்த்து பெருமை தே பொது நூலகம் விளங்குகின்றது.
நூலகமான திறப்புவிழா நடைபெற்றமையையிட்டு ஆழ்ந்
காலத் தரி வளர்ச்சிநிலையுடன் கூடியதான அமைவாக மாணவரிடையே வாசிப்புப் பழக்கம் வாசிப்புப்பழக்கத்தினை ஏற்படுத்தும் வை உள்ளது எனலாம். தற்போதைய கல்வி
வேறு நுால்களையும் அறிவுத்தேடலாகக் மாணவர்கள்,பல்கலைக்கழகமாணவர்கள்,
மாணவர்களுக்கு இப் பொதுநூல்நிலை என்பதுடன் இந் நூலகத்தின் செயற்பாடு பல்வேறு வளர்ச்சி நிலைகளுக்கு இட்டுச்ெ பூரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையாரை வேண்டுகின்
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ள்ளத்திவிருத்து.
க்காலம் ஞானிகளும், சித்தர்களும் தோன்றி டினர். மேலும் அணிசெய்வனவ்ாக இணுவில்
து பல்வேறு பரிணாமங்களில் நிறைவுபெற்று த உள்ளக்கழிப்பில் உவகை அடைகின்றேன்
ன் தேவையுணர்ந்து பல வேறு 5 அமைந்துள்ளமை சிறப்பான அம்சமாகும்.
அருகி வரும் இக் காலகட்டத்தில் கயில் கற்பதற்குரிய சூழலை ஏற்ப்படுத்தி முறை மாற்றங்களினால் மாணவர்கள் பல் s கொள்ளும் இவ் வேளையில் பாடசாலை ஆய்வு கற்கை நெறிகளைமேற்கொள்ளும் யம் பெரிதும் பயனுடையதாக அமையும் கள் காலத்தின் செயற்பாடுகள் உணர்ந்து சல்லவேண்டும் என எல்லாம்வல்ல இணுவில் iறேன்.
க.பார்த்தீபன் செயலாளர் இணுவில் பொதுநூலகம்

Page 14
na tanuagda
இந்த நாட்டின் மகத்தான சொத் யறிவை வளர்க்கும் முதன்மையான இடமாக வகையில் இன்று நூலகங்கள் அரசாங்கத் அமைப்புக்களாலும் நிறுவப்பட்டு வருகின்றன கிராமத்திலும் பொது நூலகம் அமைக்கப்பட் நிகழ்வாகுமி, திரு.க, தேவராஜா அவர்கள் பெரு மகிழ்ச்சி அடைகின்றோம்.
மனிதனாக பிறந்தவனுக்கு எத்தனை பாக்கியம் பிறருக்கு சேவை செய்வதாகும். ச செய்து தான் நலனடைதலாகும், இவ்வா வரவேற்கத்தக்க விடயமாகும் இந்நூலகப்பணி வாழ்த்தி வணங்கி நிற்கின்றேன். இந்நூலக அடைந்து மேன்மையடைய திருவருளைப்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ginagdagat
து கல்வியேயாகும். இந்தக் கல்வி
விளங்குவது நூல் நிலையமேயாகும். இந்த தாலும், கல்வி நிறுவனங்களாலும், பொது மை கண்கூடு. இதே வரிசையில் இணுவில் டு திறக்கப்பட்டு இருப்பது வரவேற்க்கத்தக்க ரினால் திறக்கப்பட்டு இருப்பது குறித்தும்
யோ பாக்கியம் உண்டு. அதில் மேலான Fமயவாழ்வு என்பது மற்றவர்களுக்கு நன்மை ழ்வுக்கு அமைய நூலகப்பணி அமைவது யில் ஈடுபட்ட அனைத்துப் பெருமக்களையும் த்தினால் பல்வேறுபட்ட தரப்பினரும் பயன்
பிரார்த்தித்து அமைகின்றேன்.
கலாநிதி செல்வி தங்கம்மா அப்பாக்குட்டி சமாதான நீதிபதி
தலைவர் ரீதுர்க்காதேவி தேவஸ்தானம் தெல்லிப்பழை இலங்கை

Page 15
ap
பொன் பெருகு வளம் பொங்கி புனித நெறி அ பொறியாளர் இசையால் புராண இதி இன்பமிக உயிர்காக்குப் ஏராளர் முத் இனித்தகவி வல்லாள
இதய வெளி தன்பெரும் புகழாகத் தா
சன்மார்க்க தக்கசன சமூகநிலை u சர்வகலைப் பழ அன்புமலர்க் கற்பகம் ே ஆட்சியும் சுக அறிவொளிக் காட்சியு அருள் பொங்க
நாகேஸ்வரம் அளவெட்டி
 

த் தெய்வ திருத்தலம் பொங்கி றிஞர் பொங்கி ர் மறையாளர் வைதீக
35|Ty door வைத்தியத் திறலாளர் தமிழ்த்தேன்
நாடகக் கலையாளர் யோக முனிவர் ங்கி மிளிர் இணுவிலுார்ச் மக்கள் தந்த பமும் பொது நூலகமும் ங்கள் சொரியும் பான்று தமிழ் மக்களுயர்
வாழ்க்கையும் ம் நல்கி ஓங் காரனின்
வாழி வாழி!!
அன்பன்
sEltura a"SGd. . Glgrghi (M.A)

Page 16
இணுவில்த் திருவூரி விளங்குவது, அருள்மிகு ரீ பரர இத்திருக்கோயில் முன்றலில் எமதருமை கணணிக்கல்விக் கூடம், சிறுவர் பாடசாலை, "நல்லன எல்லம் நன்றே உருவாக”, மன இளைய சமுதாயம் ஒவ்வொரு கிராமத்திலு பிள்ளையாரின் திருத்தொண்டுப் பணியில் அ பணியில் ஒன்றிணைந்து பெரும்பணியை இப்பணியை அடுத்த சந்ததியும் தொடரக்கூடி ஆற்றுப்படுத்த வேண்டிய கடமை இன்றைய அறிவுசார் நிலையமாக உருவாகியிருக்கும் ! :sellu]6ufræ606n Lusbsplb göstudðnLLDITæ இப்பணியில் இணைந்து பணியாற்றிய அனை ஆசிர்வதித்து வாழ்த்தி அமைகின்றேன்.
 

) வரலாற்றுத் திருக்கோயிலாக ஜசேகரப் பிள்ளையார் கோயில். }ளைய சகோதரர்கள் ஒன்றுகூடி நூலகம், உருவாக்கியிருப்பது பெருமை தருகின்றது. ல்ெ தூய எண்ணம் கொண்டு உழைக்கும் Iம் உருவாக வேண்டும். பூரீ பரராஜசேகரப் பராது உழைக்கும் இளைஞர்கள் அறிவுசார் நிறைவேற்றியிருக்கின்றார்கள். இவர்களின் வகையில் செயற்திட்டங்களை உருவாக்கி உறுப்பினர்களின் பிரதான கடமையாகும். இளைஞர்களின் அறிவுச்சாலை அறநெறியில் விரிவடையவேண்டும். என்று வாழ்த்தி, வவரையும் பாராட்டி இறையருளை வேண்டி
பாலாவி மருதனார்மடம்,
இணுவில் செற்சொற் செல்வர்
ஆறு. திருமுருகன்.

Page 17


Page 18
ххххххххххххххххххххххххххххххххх:
திறப்பு விழா சிறக்க & K.R.SWALOGAI
& No. 96, (6) Stanley F * K. R. =
«» TDeale : 'Rice mill Machiner
5Motors, Genera
சு.இ.சிவலோகநா இல, 96 (6),
யாழ்ப்ப قق xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx
 
 

хххххххххххххххххххххххххххххххҳ: வாழ்த்துகின்றோம்x NATAN & CO :
ROAD, JAFFNA تقيقا
T. P: o 21-3347 x
S. in: y, Engines, Pumps, : tors, Tools, 'Etc. :
தன் அன் கோ. ஸ்ரான்லி வீதி,
ாணம். XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxxXx
لی Ε

Page 19
ܥܘܢܝܬܐܡܸܣܢܹܗܧܐܠAܥܸܫܦܫܠܧܥܣܬܥܣ2 ܥܫܢܣܸܦܝܼܠܬܠܬܐ ܥܹܣܣ ܠܠܬܥܗ ܬ
மலர் சிறக்க
 

இல7 பெரிய கடை வீதி யாழ்ப்பாணம்.
qSqSLLLSqLq LqSLqSMq LqqqLMMSqSqMSSSLSSASAqAqq
வாழ்த்துக்கள்.

Page 20
96l. 2 or (6 5) LApp
அழகுசாதனப்
来 a umapbiguru
பெற்றுக்கொள் ungsflda
 
 
 
 
 

Ga, GA, op. for sh
daub, பாத்திரங்கள், பொருட்கள் loss, ilsiai67,
Tisi, பாருட்கள், ருட்கள்,
LOITEA Gaganapus
þ hlusm aðgmunh.

Page 21
3642, STANLXY RO
СТВАР
 

வித விஞ்ஞான ரிவு
ଏR୭t|,| யாழ்பேராதனை.
игрица, въби
ADJAFFNA
டப்படிப்புக்கள்
ART i ,ii ILJITgħ Guy T5GDGOT.

Page 22
Nகிப்பு வீழ சிறப்புநல
3a
கிரீஇதிாே
| dáva:OJ 9,6u,áž,6u,6. பழைய புதிய மடல்களும்
 
 
 
 

சிறக்க நல்வாழ்த்துக்கள்
ஜிே
EJózági paló மற்றும் வீடியே கசற்றுக்களும் றைந்த செலவில் பதிவுசெய்து டங்கள் றக்கேடிங் ஸ்பெட்

Page 23
یکی زره رضr//ی/77/صیلی را آردی رییلاقی
രജ്ഞശ്ചി) ബമമത്ര.
Y Yr Y
-> அழகு சாதனப்பொருட்
0 -ܠ கு, அத்தனையும் ஒரே இ
N.
உங்கள் இல்லங்களில் ந6 வைபவங்களுக்கு மகிழ்வூட்
Lugrigg CarasůFs
இணுவில் மாணி
இணுவில்
 
 
 
 
 
 
 
 

* கல்வாழ்த்துக்கள்
宵 ***-తగా-ణ.__
ரவுப்கல் சேவை
Ocas.O.O.21263.5 icscs. OO 94-O.212635
கள் அன்பளிப்பு பொருட்கள் டத்தில் பெற்றுக்கொள்ள
மக்கள் வங்கியடி, acyl suot
நவீன சந்தை சுன்னாகம்,
Null Nutta Sultan
டைபெறும் மங்கலகரமான
டும் குளிர்பான வகைகளை வழங்கிட.
ஹவுஸ்
26TLJrff &amhop. ມກນໍ ດ. தற்கு

Page 24
மலர்சிறக்க வாழ்த்துகின்றே
స్ప్రిలో
ராஜசேகரப்பிள்ளையர் கோயிலடி இணுவில் மானியாய்ர்தி, இணுவில் தெற்கு_
 
 
 
 
 

ஆ.இந்தியன்சாறி 2. ' க்பேபிசூட் L
E2

Page 25
a sleð tungnað eng um άάμμα மக்களின் அறிவுக்கண்ணாக விள கிராமத்தில் உருவாகுவது கண்டு நான் பொது நூல் நிலையமாக கடந்த ஏழு தசாட் அது தனது முழுக்கிளையையும் பரப்பிய
கற்றணைத் தூறும் அறிவு” என்ற பொய்யா அறிவுக் கடல் பெருகிட இணுவில் ெ சந்தேகமில்லை.
இணுவில் பொதுநூல் நிலையத்தை பல பாகங்களிலும் பரந்து வாழ்கின்றனர். அ இப் பொது நூல் நிலையத்தின் தோற்றம மேலத்தேய நாடுகளில் பரந்துவாழும் இணுவி எமது கிராமத்தற்கு ஒரு வரப்பிரசாதமாக பிரதேசத்தின் இளைஞர்களின் முயற்சியால் எதிர் காலத்தில் வியக்கத்தக்கதாக இரு
இணுவில் பொது நூல் நிலையத்; இருப்பது மட்டுமன்றி காலத்தின் தேவையை என்பதில் சந்தேகமில்லை. நூல் நிலையம் கருத்தரங்குகள், உள்ளகளிளையாட்டுக்கள், சி நோக்கங்களைக் கொண்டதாக இணுவில் தேவைகள் கொண்டவர்களும் இப் பொதுநூ என்பதில் சந்தேகமில்லை.
இணுவில் பொதுநூலகம் நிர்வாக ஆ புட்டிருப்பதால் அதன் வளர்ச்சியை எவரும் பொது நூலகம் சிறப்பாக இயங்கி, இணுவி வேண்டும் என எல்லாம் வல்ல ரீ பரராஜே நிலையம் இப்பிரதேசத்திலும், இலங்கைய நூலகங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டாக இயங்
நன்றி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

lgbg assalam:LITs salemniferibis “3
ங்கும் நூல் நிலையமொன்று எமது
ட்டற்ற மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன். இணுவில் 5ங்களுக்குக்கு முன்பே உருவாக்கப்பட்டிருந்தாலும், பருவிருட்சமாக மலர்ந்துநிற்பதையிட்டு எமது து “தொட்டணைத்துறும் மணற்கேணி மாந்தருக்கு மாழிப் புலவனின் கூற்றுக்கு இணங்க மக்களின் ாது நுால் நிலையம் உதவும் என்பதில்
உருவாக்கிய இளைஞர்கள் இன்று உலகின் வர்களின் உள்ளக்கிடக்கையின் வெளிப்பாடே ாகும். இங்கிலாந்து, சுவிஸ், கனடா, போன்ற b வாழ் இளைஞர்களின் அயராத உழைப்பினால்
இந் நூல் நிலையம் அமைந்துள்ளது. இப்
இப்பொது நூல்நிலையத்தின் வளர்ச்சியானது $கும் என்பதில் சந்தேகமில்லை.
தின் தொழிற்பாடுகள் பாராட்டப்பட்டவையாக ப பூர்த்தி செய்யக்கூடியனவாகவும் இருக்கும். வாசிகசாலை, கணணிப்பயிற்சி, முன்பள்ளி, றுவபூங்கா, தண்ணீப்பந்தல் எனப் பல்வேறுபட்ட பொதுநூலகம் மிளிருகின்றது. பல்வேறுபட்ட ால் நிலையத்தினூடாக திருப்தி காணமுடியும்
ஆளுமை கொண்ட இளைஞர்களிடம் ஒப்படைக்கப் 1ண்ணிப்பார்க்கத் தேவையில்லை. இத்தகைய ல் கிராமத்தின் ஒரு மயிற்க்கல்லாக அமைய கரப் பிள்ளையாரை வேண்டுவதுடன் இந்நூல் லும், உலகத்திலும் இயங்கி வரும் பொது வேண்டுமென வாழ்த்துகின்றேன்.
க. தேவராஜா தலைவர் வணிகத்துறை யாழ்பல்கலைக்கழகம் திருநெல்வேலி, யாழ்ப்பாணழ்

Page 26
வண்டவன் பினாலே இ ପୌର୍ବା
க்கின்றது. இணுவையிலும் அத6ை நிலவிவந்த பெரிய ஒரு குறை இதன் மூல மத்தியிலும் அதன் சேவை விஸ்தரிக்கப்பட்டு இருப் வேண்டும் இது எமது மக்களின் கல்வியிலும் சிந்தனை ஒரு இலக்கை எட்டமுடியம் என்பதில் எந்தவித 5 வளர்ச்சிக்கும், அதன் சேவைகளுக்கும் இணுவில் ெ தோள் நின்று மேலும் வலிமை சேர்க்கும் என்று நா
எமது எந்த திட்டத்திற்கும் சிந்தனைதான் தூண்டுகின்றது. செயலுக்கும் அது தான் பூர்வாங்க ஒவ்வொரு மனிதனின் வெற்றிக்கும் காரணம் அள எண்ணங்களை நமக்குள் எப்படிக் கொண்டு வர நிறைய வாசிக்க வேண்டும் நிறைய சிந்திக்க ( ற்றி, எங்கள் தொழிலைப்பற்றி, எங்கள் வாழ்கை இனத்தைப் பற்றித்தானே சிந்திக்காத எந்த இன எங்கள் தேவைகளையும், சமுதாயத்தின் தேவைகள் வேண்டும். வாசிப்பதால் மனிதன் பூரணமடைகின்ற சமுதாயத்தின் ஒவ்வொரு தூண்கள், எங்கள் பூர்த்திசெய்யும் பாரிய பொறுப்பும் எங்கள் கொ கொழும்புக்கிளை இந்தத் தேவைகளை எந்ந எந்: நாங்கள் மிகவும் தெளிவோடும், உறுதியோடும் இ
இணுவில் பொதுநூலகத்தின் கொழும்புக்கில வெள்ளவத்தையில் திரு.கருணானந்தம் அவர்களி ருடைய வேண்டுதலும் இல்லாமல் சுயமாகவே இ கொழும்பு வாழ் பெரியவர்களினதும், இளைஞர்க இங்குள்ள பெரியவர்களெல்லாம் உரிய நேரத்தில் 'டினர்கள் என்றைக்கும் எங்கள் ஆதரவு உண் செய்வதற்கு முன்வந்தார்கள். கொடுப்பதற்கு பெரி இந்த முயற்சி சிறுபிள்ளை வேளாண்மை ஆகி இதற்கான நிர்வாகக்குழுவை இரண்டு விதமாக அ கனவான்கள் கருனையுள்ளம் கொண்ட பெரிய அலோசகராகவும் கொண்டும் இளைஞர்கள் கொழும்புக்கிளையின் நிர்வாகம் அமைந்திருக்கு தமான நோக்கங்களைக் கொண்டது. அதில் மு: பொது நூலகத்தின் தேவைகளைப்பூர்த்தி செய் ஒன்றிணைப்பது இந்த நோக்கங்களை வெகு விரை ஆதன்செயற்திட்டங்களும் பயன் பெறத்தக்க வ6 கூறிக் கொள்கின்றோம்.
பொதுவாகவே பல விதமான இ இதுதி மக்களுக்கு சாதாரன ஒரு செய்திப் ப இந்த நிலமை. தவிர கொழும்பில் இருந்தும்
qLSLLLLSLSSLSLSSLSLSSLSLSSLSLSSLSLSSLSLSSLS

ம், சிந்தனை அற்ற செயல் பயன் தருவதில்லை. பனது எண்ணங்களும், சிந்தனையும்தான். நல்ல முடியும்? நிட்சயமாக வாசிப்பதால்தான். நிறைய வேண்டும். எங்களைப்பற்றி, எங்கள் கல்வியைப் யைப்பற்றி, எங்கள் மக்களைப்பற்றி, தன்னுடைய மும் உருப்பட்டதாக உலகவரலாறு கிடையாது. ளையும் நாம் சுயமாகவே நிவர்த்திசெய்து கொள்ள ான். பூரணம் பெற்ற ஒவ்வொரு மனிதனும் எங்கள் தேவைகளும் அதுதான். அந்த தேவைகளைப் ழும்புக்கிளை மீது சுமத்தப்பட்டு இருக்கின்றது. த வழிகளில் முன்னெடுக்க போகின்றது என்பதில் இருக்கின்றோம்.
ளையை நாங்கள் பெப்ரவரி மாதம் நான்காம் திகதி
விடக்கூடாது விடுவந்து சேரவேண்டும் என்பதால் மைத்துக் கொண்டோம், இங்குள்ள கல்விமான்கள் பவர்களை அமைப்பாளராகவும், போசகராகவும், ள செயற்க்குழுவாகக் கொண்டும் இந்தக் ம், எங்கள் இந்தக் கொழும்புக்கிளை இரண்டு லாவுதும் முக்கியமானதுமான நோக்கம் இணுவில் து. இரண்டாவது கொழும்பு வாழ் எம்மவர்களை வில் எட்டிவிடுவதோடு இந்தக்கிளை விரிவுபடுத்தப்பட்டு கயில் அமைந்திருக்கும் என்பதை திட்டவட்டமாக
iனல்கள் மத்தியிலும் வாழ்ந்து கொண்டிருக்குழ் திரிகையைக்கூட பணம் கொடுத்து வாங்குவது சில தமிழ் வாரப்பத்திரிகைகள்

Page 27
WEMAMEIGANGKA
| WAN
WIYYYYYYY *鳴
My
III
WEN 恩 Wiwi
閘
W
 

VM
IIM
A. W M ||||||||||||||||||||||||||||||||
W
W
W
W
W
W III W W ா W
W
醬

Page 28
i
W
W
 
 

I
|TF

Page 29
ा क्ला ठा हा பற்றி தெளிவின்மையும், சரியான வழி கல்வி மாணவர்கள் பெரிதும் பின் த (SUNDAYOBSERVER) ug55s. யாழ்ப்பாணத்துக்கும் கொழும்புக்கும் இடையிலா6 நாங்கள் அம்புலிமாமா? என்ற சிறுவர் நூை அங்குள்ள சிறுவர்களை அம்புலிமாமா என்று இந்த நிலை மாற வேண்டும் முன்னரெல்லா செங்கைஆழியனின் கங்கைக்கரையோரம் சிறுகதைகளையெல்லாம் எம் முன்னோர்கள் நீ இப்போது உள்ளவர்களுக்கு அப்படி வாசிப்புட் நல்லநூல் நிலையம் இல்லாமையே ஒரு காரண தாங்கி வரும் நூல்கள்கூட அங்கு சரியாகக் சேராமல் இருப்பதற்கு பல காரணங்கள் இருக்கின் ஆனந்தவிகடன், குமுதம், கல்கி, கல்க்கண்டு, ச வெளியிடப்படும் மல்லிகை, கெம்பியூட்டர்ருடே, கொழும்புக் கிளையாகிய எம்மால் இலகுவாக தவிர நாங்கள் வாழ்ந்து கொண்டு இருப்பது பு மேலும்மேலும் விரிபுபடுத்தப்பட்டுக்கொண்டு இ நாங்களும் கொம்பியூட்டர், ஈமெயில், இன்ரநெ கொள்வதோடு, அதில் பயிற்சியும் பெற்றுக் 8ெ
... brrat 泥
நாங்கள் : ஒன்றையும் இணைய வருடங்களில் உலகமே இணையத்தளம் ஊடா மேற்க்கொள்ளப்போகின்றது. அதற்கு முன்னேற்ப என்ற இணையத்தள வாசிகசாலையையும் நிறுவ சூழ்நிலை, தொழில்நுட்ப மாற்றங்களுக்கும் ஏற் செயற்பாடுகளையும் விரிவுபடுத்திக்கொள்ளும் எ
நாங்கள் தொழில் நிமித்தமும், கல்வியி சொந்த ஊரிலே வாழமுடியால் போனது, எங்கள் எங்கள் கிராமங்கள் மறுமலர்ச்சி பெறவேண்( பெறவேண்டும்! நாங்கள் பிறந்த மண்ணை நே எங்கள் ஒவ்வொரு நிமிட சிந்தைனையும் எங் தான். இணுவில் பொது நூலகத்தின் சேவைகள் எல்லாம் பரவ வேண்டும்.என்பதே இணுவில்
இலட்சியமாகும். M
பகற்கக்கீ°கர் நிற்க அத
நன்
தலைவர் இணுவில் பெr
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

लाल-लाला लाला : காட்டி இல்லாமலும் அங்குள்ள உயர் ங்கி இருக்கின்றார்கள். உதாரணமாக கைக்கும் எமது மக்களுக்குமான துாரம்
தூரத்தை விடவும் அதிகம் ஆகும். சிறுவயதில் ல. நிறையவே படிப்போம் ஆனால் இப்போது கேட்டால் வானத்தைத்தான் பார்க்கின்றார்கள். ம் கல்கியின் பொன்னியின் செல்வனிலிருந்து வரையில் பலவிதமான நாவல்களையும், றையவே வாசித்து இருக்கின்றார்கள். ஆனால் பழக்கம் இல்லை. அதற்கு இதைப்போல் ஒரு ம் ஆகும். சாதாரணமாக சமகால நிகழ்வுகளை கிடைப்பதிலை. அவை வடபகுதிக்கு போய்ச் றன. உதாரணமாக தமிழ்நாட்டில் வெளியிடப்படும் ணையாழி, போன்ற நூல்களையும், கொழும்பில் பொருளியல் நோக்கு போன்ற நூல்களையும் பெற்றுத்தர முடியும் என்று நம்புகின்றோம். அது த்தாயிரம் நூற்றாண்டில். புதிய தொழில் நுட்பம் ருக்கின்றது. அதற்கு ஈடுகொடுக்கும் விதத்தில் ற் போன்ற துறைகளைப்பற்றி சிறிது அறிந்து 5ாள்ளவேண்டி இருக்கின்றது. இதன் நிமிர்த்தம் பத்தளத்திலும் நிறுவியுள்ளோம். இன்னும் சில க தனது தொடர்புகஐைழஜரசிழக்களையும், Tடாக இந்த (ற்ற்ன்ர்ேஃடிைஃப்சல்,உழஅ) வியுள்ளோம். மேலும்மேலும் ஏற்படுக்கின்ற புதிய 1றவகையில் எங்கள் கொழும்புக்கிளை அதன் ன்பதில் எந்தவித ஐயப்பாடும் இருக்கமுடியாது.
ன் நிமித்தமும் ஏதோ ஒரு விதத்தில் எங்கள் துரதிஷ்டமே! எங்கள் அங்கலாய்ப்பு எல்லாம்: 3ம்! எங்கள் மண்ணின் மைந்தர்கள் மாண்பு சிப்பவர்கள் உயிரிலும் மேலாக நேசிப்பவர்கள் கள் ஊரின்மீது தான். ஊரின் வளர்ச்சி மீது ர் மேன்மேலும் தொடர, அதன் சிறப்பு அகிலம்
பொது நூலகத்தின் கொழும்புக்கிளையின்
பவை கற்றபின் ற்குத் தக"
鱼
து நூலக கொழும்புக்கிளை

Page 30
ரந்தரம் நீ
ஆண்டுகள் பல கடந்து போகும் இடம் ெ நின்று சேவைபுரியாது உன்னை உருவ மனங்களில் தோன்றி சொல்ல முடியா கைகூடிய வேளையில் சுவிஸ், டென்மா சேவையில் இன்று நி ஆனைமுகத்தான பொது நூலகமும் ச6 திகழப்போகின்ற நீ பெ
இன்று நடைபெறும் மலர் வெளியீட்டு சமூகத்திற்கு தன் சேவைகளைப் பல வழிக இழ் மலரின் ஊடாக வாழ்த்துக்களையும், ப இம் மலர்க்குழுவுக்கும் என் மனமார்ந்த நன
InduDAIN di
 
 
 

பெற்றாய்
ம் நாட்டு நிலமையில் நரியாது திக்கற்ற நிலையில்
நீதவித்த காலங்களில் ாக்கிய ஆரம்ப கர்த்தாக்களின்
வேதனையும் ஏக்கமும் து. ஆனால் ப்ரராஜசேகரனின் அருள் ) இலண்டனில், கனடா க் திருவாளர்கள் மனம் தளராத ரந்தரமான இடத்தில் ன் அருபார்வையில் ாசமூக நிலையமுமாய் நீ ய. நிரந்தரம் ற்றாய்!
விழாவுடன் சிறப்பும் மேன்மையும் பெற்று எம் ளில் ஆற்றவேண்டும் என்று வாழ்த்துவதுடன் ாரட்டுக்களையும் தெரிவிப்பதற்கு இடம் தந் iris6f Lj6).
in LEObomb"
அன்புடன் ஆ, க. விவேகானந்தன் தலைவர் இணுவில் மக்கள் ஐக்கிய ஒன்றியம் பெரிய பிரித்தானியா

Page 31
At
இதுவில் பொதுநூலக செயற்ப்பாடுகள்
வாழ்வின் அடிப்படையா மன மகிழ்ச்சியையும் உலக வாழ்விற்கு வகையில் இந் நூலகம் நம் முன்னோரின் முயற்சிய காலத்திற்கு காலம் தன் செயற்பாடுகளை பன்மு காட்சி அளிக்கின்றது'
இணுவில் பொது நுாலகம் பல குறிப்பாக. வாசிப்புபகுதி,நுால் இரவல்கொடுக்கம்பகுதி, கலாசாரப்பிரிவு, கணனித்துறை, விலை சிரமதானம், ஏனையசமூகசேவைகள்.
வாசிப்புத்துறையில் செய்யஇருக்கின்றது அந்ந வகையில் யாழ்பல்கலைக்கழகமும் இணைந்து செய எமது பிரிவில் வாழும் இளைஞர்களை உள்ளுர் பத்திரிகைகள் மட்டுமன்றி கொழு வாசகர்களின் விருப்பிற்கேற்ப தெரிந்து சேவையை இப் பகுதி வழங்கும் இ கொழும்புக் கிளை முன் வந்துள்ளது. நுால் இரவல் வழங்கும் பகுதி
இவ் வசதியை பொது மக்க செய்யப்பட்டுள்ளது வாசகர்களின் தெ திருப்திக்கும்மான நுால்களை ஒழுங்கு தங்களிடம் வைத்திருப்பவர்கள் அவற் அவற்றால அடையும் பயன்பாட்டை அடையலாம். நவீனமயமாக்கப்பட்ட சிறுவர் பாடசாலை பாடசாலை கல்வியின் முக்கிய காலத்தில் பாலர்பாடசாலை சமூகத்தில் அ தேவையறிந்து காலத்துக்கு பொருத்துமான முறையில் பாடசாலை முன்கல்வியை சிறார்களு இது தொடர்பாக வருடாந்த விளையாட்டுப்போ துடிப்புக்களை நடிப்புக்களாகவும் ஆட்டங்கள கணனிப்பிரிவு
இன்றைய உலகின் வேகத்திற்கேற் வகையில் கணனிப்பிரிவை ஆரம்பிக்க வேண் அவசிய தேவை பலவற்றுக்கெல்லாம் அறை ஓடிச்சென்று அரும் பணிகளை நமது உறுப்பி சிரமதானம் .இரத்ததானம்,என்று தானங்கள பொருளாதார கலை,பண்பாட்டு வளர்சிக்காக நல்லாறாக என்றும் சலசலத்து,கலகலத்து ஓ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஒருநோக்கு 5 இருப்பது ஆத்மீகம் அது உள்த்திற்கு அனுபவத்தையும் அளிக்கிறது. அந்த ல் ஆலயத்திற்கு அருகாமையில் ஆரம்பிக்கப்பட்டு, )கப்படுத்தி இன்று இணுவில் பொது நூலகமாக
செயற்பாடுகளை கொண்டுள்ளது
சிறுவர்பாடசாலை, இலக்கியத்துறை, கலை ாயாட்டுத்துறை, இலவசகருத்தரங்குகள்,
எமது நிலையம் பல அபிவிருத்திகளை
யாழ் மத்தியக் லுாரிமுறைசாராப்பிரிவும் பற்ப்படுத்தும் நுாலக விஞ்ஞான பிரிவுக்கு பயிற்சிக்கு அனுப்பிவைத்துள்ளது மேலும் ம்பு பத்திரிகைகள் பல்வேறு சஞ்சிகைகளை
வாசிக்கக்கூடிய பரந்த ஒரு நிறைவான |ப் பிரிவு சிறப்பாக இயங்குவதற்க்கு
கள் கணிசமாக பயன்படுத்த ஒழுங்கு ாகையை அதிகரிப்பதற்கும் அவர்களின் படுத்தியுள்ளோம் நல்லபல நுால்களை றை நுாலகத்திற்கு வழங்குவதன் மூலம் அதிகரிப்பதுடன் ஆத்மதிருப்தியையும்
த்துவம் அனைவராலும் உணரப்பட்ட இக் வசியமாகின்றது எமது நிலையம் சமூகத்தின் பாடவிதானத்தை அமைத்து மிகவும் சிறந்த க்கு மகிழ்விக்கும் வகையில் நடாத்திவருகின்றது. ட்டி சிறுவர் தின கலை நிகழ்ச்சிகள் சிறார்களது ாகவும் ஆக்கவுள்ளோம்.
ப்ப நாமும் வேகமாக செயல்ப்படவேண்டும் அந்த டும் என்பது செயற்குழுவின் அவா. இந்நாட்டின் கூவல் வரும் போது அலுக்காது அவாவுடன் னர்கள் ஆற்றியுள்ளனர். இவை அன்னதானம் ாக நீண்டு செல்கின்றது இவ்வாறு சமூக எமது நிலையம் ஆற்றுகின்ற பணிகள் நாட்டின் டட்டும் அதை நாடி நல் மக்கள் கைநீளட்டும்.
திரு.ஞான.திருக்கேதீஸ்வரன்
UILLELEË (! GAU

Page 32
மண்வளமும், மனவளவும் சிறந்து கலாச்சாரங்களுக்குப் பெயர் போனது இக் திறக்கப்பட்டுள்ளமை. இங்குள்ள பெரியோர்க் மலர்கின்றது. வோசிப்பதால் மனிதன் பூரணப செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டிருக்கும் மக்களுக்கு வரப்பிரசாதம் ஏனையோரும் இன்றைய தக தமது அறிவு, புலமையை விருத்தியாக்கவும் வழியில் கழிக்கவும் இந்நூலகம் அவர்களுக்
இணுவில் மக்களை ஒன்றிணைக்கும்
த்தில், நூலகம், நவீனதகவல் தொழில்நுட் அறிந்து மகிழ்ச்சி அடைகின்றேன்.
இந்நூலகத்தைச் சிறந்த முறையில் அை உழைத்த அனைவரும் பாராட்டுக்குரியவர்
உங்கள் பணி தொடர,சி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

5ள், அறிஞர்களின் அறிவுத்தேடல் முயற்சியாக
குப் பெரிதும் உதவும் எனலாம்.
) நிலையமாக விளங்கும் சனசமூக நிலைய வசதிகளைக் கொண்டு அமையவிருப்பதை
ம் முயற்சி மேலும் முன்னெடுக்கப்பட வேண்டும். மத்துத் திறப்பு விழாவை நடத்த அயராது கள்.
றக்க என் வாழ்த்துக்கள்.
பேராசிரியர் பொ.பாலசுந்தரம்பிள்
துணைவேந்தர் யாழ்ப்பாணப்பல்கலைக்கழகம்
16

Page 33
inab Lingambly
ஒரு நூலகம் திறக்கப்படுன்றது என திறக்கப்படுகின்றது என்பதும் ஓர் அர்த்தம். இ ள்ளையார் கோவிலின் சிறப்பான ஒ திறக்கப்படுவதையிட்டு மகிழ்ச்சியடைகின்றே
கல்வியை முதலீடாகக் கொண்ட எங் இன்றைய இளைய சமூகமானது வாசிப்புப் பழ விலகி நிற்பது வேதனைக்குரியதே. இன்று கருதப்படுவது இதற்குஓர் எடுத்துக்காட்டாகு
பக்திபூர்வமான, இனிமையான சூழல அனைத்துத் தரப்பினரதும் அறிவுத் தேடல் நம்புகின்றேன். அத்துடன் அறிவுபூர்வமான ஒ ஐக்கியத்திற்கும் இந்நூலகம் துணை நிற்கு
எனவே இந்நூலகக் கட்டியெழுப்பலில் ாழ்த்துவதோடு, இந்நூலகம் ஒரு சூரியனாய் பிரார்த்தித்து, எனது வாழ்த்துக்களையும், அ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

STMihai Dengalakpad
iறால் அங்கே அறிவுக் கண் ஒன்று(ம்) இந்த வகையில் இணுவில் பூரீ பரராஜசேகரப் ஒரு சூழலில் பொது நூலகம் ஒன்று ன்.
பகள் யாழ்ப்பாண சமூகமானது, குறிப்பாக க்கம், அறிவுசார் விருத்தி என்பவற்றிலிருந்து பொது அறிவு என்பது ஒரு பாடமாகக் b.
பில் அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்நூலகமானது களைத், தேவைகளை நிறைவேற்றும் எ ஒரு சமுதாயக் கட்டியெழுப்பலுக்கும், சமூக ம் என்பது திண்ணம்.
துணை நின்ற ஒவ்வொருவரையும் இந்நாளில் ப்ப் பிரகாசிக்க எல்லாம் வல்ல இறைவனைப் ஆசிகளையும் வழங்கி நிற்கின்றேன்.
க.சண்முகநாதன் அரச அதிபர் யாழ்ப்பாணம்

Page 34
யாழ்ப்பாணத்துக் கல்விப் பாரம் இணைந்து வளர்ந்த வளமான பி மனித ஆற்றல்களை வளமும், மீள்கிளர்ப் ஆற்றல் நூலகங்களுக்கு உண்டு. மனிதர் S(5.bgs (INHERENT WEAKNESS பண்புகளை வளர்க்கும் திறன் நூல்களுக்
அறிவைப் பலமாகக் கருதும் நாட்டா கிராமங்களிலே பரவலாகக்காணப்படுகின்ற
ஒலை மடக்கிய ஏ ஏன்பதினாயிரம் கா
இவ்வாறாக யாழ்ப்பாணத்து நாட்டார் ப சிறந்து, விதந்து போற்றப்பட்ட கல்வியையு ஆழ்ந்து கற்கும் செயலை வளமுறச் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ள பொது நூலகக் கட் கொள்ள எமது நல்வாழ்த்துக்கள்.
வாழ்க வளர்க
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ரியம், நூலகப் பாரம்பரியத்தோடு ன்புலத்தை உள்ளடக்கியதாகும். b (REACTIVATION) Qguru 6,66) 5ளிடம் உட்பொதிந்துள்ள பலவீனங்களில் ) விடு படவைத்து மாண்புறு மானிடப் நரிய சிறப்புப் பண்பாகும்.
ரியல் நடைமுறைகளும் யாழ்ப்பாணத்துக்
.
ட்டுப் பொட்டகம் ட்டுக் குஞ்சரம்?
என்பது நாட்டார் வழக்கு.
]ரபுகளிலும், தொல் சீர் கல்வி மரபுகளிலும் ம் நூல்களையும் காப்பரண் செய்து மக்கள்
செய்ய இணுவை இளைஞர்களால் டமைப்பு இனிதே நலம் பெற்றுச் செழுமை
இணுவையூர்
சபா.ஜெயராசா பேராசிரியர்,நுண்கலைப்பீடம் தலைவர் இணுவில் திருவூர் ஒன்றியம்
Sì
S

Page 35
அகநாளநீக்கிபுதுஉலகிற்
சைவமும் தமிழும் தழைத்தோ நூலகத்திறப்பு விழா நடைபெற்றது குறித்து வாசிப்பதன் மூலமே மனிதன் பூரணமடை வளர்ந்து வரும் சமூதாயத்தில் நூலகத்தி: உடையது. நவீன தகவல் தொழில் நுட்ட கிராமம் போல் எம்மருகிலே வந்து நிற்கி கணனிப்பகுதியும் அமைக்கப்படுவதன் மூலப் நிற்கின்றது.
காலத்தின் கோலத்தால் வாசிப்புப் படி இப்பகுதியில் ஒரு பொது நூலகம் திறப்பது புது உலகிற்கு வழிகாட்டும் கலைக்கோ உள்வாங்கும் நிலைக்களமாக இந்நூலகம் கல்வி மேம்பாட்டுக்கு மட்டுமல்லாமல், உயர் தேடலுக்கும் உரிய நிலையமாக இந்நூல:
இவ்வரும் பெரும் பணியின் நிறைவிற் மக்கள் அனைவரும் வரலாற்றுப்பெருமை வாழ்த்துவதில் உவகையடைகின்றேன்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V
QgaSm"L- Quqdögadddfrtgpdft. で突 கும் இணுவிற் ப்தியிலே பொது
பெருமிதமும் பேருவகை அடைகின்றேன். ன்ெறான்" என்ற வாசகத்துக்கு அமைவாக பங்களிப்பு உன்னதமானது. உயிரூட்டம் வளர்ச்சி மூலம் உலகமே சுருங்கி ஒரு iறது. இந்த நிலையில் இந்நிலையத்தில் பொது நூலகம் மேலும் ஒரு படி உயர்ந்து
க்கம் குறைவடைந்த ஒரு காலகட்டத்தில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வு. அகஇருளை நீக்கி பிலாக திகழ்ந்து பழமையும், புதுமையும் விளங்க வேண்டும். பள்ளிச்சிறார்களின் கல்வி நிலைய மாணவர்கள், அறிஞர்களின் 5ம் திகழ வேண்டும்.
த உழைத்த, உழைக்கின்ற இப்பகுதிவாழ் க்கு உரியவர்கள். அவர்களை பாராட்டி
வி. இராசையா வலயக்கல்விப்பணிப்பாளர், வலிகாமம்.
LD(bg560TITñTLDLtb
சுன்னாகம்.
ASM

Page 36
சமூதாயவாழ்வு சிறக்க வாழ்த்து
ஒரு சமுதாயவாழ்வு முன்னேற்ற அவசியமாகின்றதோ அதுபோன்றே நூல்நி6ை கலாசாரபண்பாட்டை வளர்ப்பதற்கு இன்றியமை எமது ஆலயத்தின் வலது பக்கத்தில் அறுபது அந்நேரத்தில் இளைஞர்களாக இருந்த
வளர்த்தெடுக்கப்பட்டதுடன், இன்றைய விடாமுயற்சியினாலும், வெளிநாடுகளில் இருக் கட்டடத்தோடு கூடிய காணி ஒன்று வாங்கப்பட வடிவமைக்கப்பெற்று இருப்பதை எவராலும் பா இளைஞர்களும் முன்னையவர்களின் வழிந எண்ணுகின்றேன். இந் நேரத்தில் எமது இளை
“கற்க கசடறக் கற்க”
அத்துடன் இறைவழிபாடும் அவசியம் சுவாமி விவேகானந்தர் எடுத்துக்கூறிய பொன அதாவது “ஒரு நூல்நிலையத்தை திறந்து ை மூடியதற்கு ஒப்பாகும்’ எனக் கூறி எமது இதயம் தெரிவித்துக் கொள்கின்றேன்.
“முயற்சி திருவினையாக்கும்’
நன்
6600
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

~~~~
8 始
கின்றேன் མཱ། 3மடைய கல்விச்சாலை எவ்வாறு லயமும் அவசியமானதாகும். ஒரு இனத்தின் யாத சொத்து நூல்நிலையமாகும். இந்நூலகம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஸ்தாபிக்கப்பட்டது. பலரின் பாராட்டத்தக்க முயற்சியினால் இளைஞர்களுடைய உற்சாகத்தினாலும், கும் எமது உறவினர்களினாலும் சொந்தமாக ட்டு. இந்நூல் நிலையமானது புதியமுறையில் ரட்டாது இருக்கமுடியாது. மேலும் வருங்கால டத்தலைப்பின்பற்றிப் பாடுபடுவார்கள் என நர்களுக்கு நான் கூறக்கூடிய கருத்துக்களாக.
என எடுத்துக்கூற விரும்புகின்றேன். மேலும் ர்னான கருத்தினையும் முன்வைக்கின்றேன். வப்போமானால் ஆயிரம் சிறைச்சாலைகளை கனிந்த வாழ்த்துக்களையும், வணக்கத்தையும்
ாறி”
ாக்கம் ,
ச. முத்துலிங்கம் முன்னாள் உடுவில் கிராமசபைத்தலைவர்
S.
S

Page 37
Kv
எழுத்தா மகாமேகு மலையில் வேதவியாசர்
மகாபாரதத்தை செவியினால் கேட்டு எழு சுற்றாடலில் இணுவில் பொதுநூலகம் உதய
இவ்வாறு உதயமாகும் பொது நூல நின்றுவிடாது பாலர்பாடசாலை, உள்ளகவி பகுதி, கலந்துரையாடல் மண்டபம் எமது ம சேவைகளாக விளங்க இந்நூலகம் தா கொண்டிராததை. இணுவில் பொதுநூலக திருவருளேயாகும்.
மற்றும் இந்நூலக நிர்வாகத்தினர் பூரீ மேலும் சிறப்பு (மலையளவே ஆனாலும் அமைத்ததில் அவர்களுக்கு இணை அவர்
அதேபோல் வெளிநாடுளில் இருந்து பூ
நிதி சிறு துளி பெருவெள்ளமாக வந்ததை க திருவருள்கிடைக்கும் என்பதில் சந்தேகமில்
எனவே இந்நூலகம் 2000 ஆண்டு ஆர ஆண்டுகாலமாக சேவை ஆற்ற பூரீ பரராஜே சந்தேகம் இல்லை. இந்நூலகம் ஆனது பட் டுள்ளது. பெருமைக்குரியதாகும்.
உண்மையாகவே இந்த எழுத்தானின்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ଏଅସ୍ତ୍ சொல்ல எம்பெருமான் கணபதி துகின்றார் அந்த விநாயகனின் கோயில் பமானதை இட்டு பெருமை அடைகின்றோம்.
கத்தில் புத்தகம் இரவல் கொடுப்பதுடன் ளையாட்டரங்கு, கணனிப்பகுதி வாசிக்கும் க்களை ஊக்குவிக்கும் பொருட்டு பல்துறை ங்கிநிற்கும் பெருமையை எந்நூலகமும் கம் கொண்டிருப்பது பூரீபரராஜசேகரனின்
பரராஜசேகரனின் அடியார்களாக இருப்பது
கலங்காதிருந்து இந்நூலகத்தை திறம்பட களேதான்.
ரீ பரராஜசேகரனின் அடியார்கள் அனுப்பிய ண்ணுற்றேன், கேள்வியுற்றேன். அவர்களுக்கு bலை.
ாம்பமாகும் காலப்பகுதியிருந்து பல ஆயிரம்
சேகரனின் திருவருள் கிடைக்கும் என்பதில் சர்வதேச வலைப்பின்னலில் இணைக்கப்
யை இரவலாக பெற்றுவளம் பெறுவீர்களாக.
irs
ந.ழரீமான் (கிராமஅலுவலர்) இணுவில் தென் மேற்கு
J/188
s

Page 38
இணுவில் பொதுநூலக மலர் வெளிய வழங்குவதில் பெருமகிழ்ச்சியடைகின் கல்வியாகும். கல்வியை வளர்ப்பதில் ச தொழில்நுட்பக்கல்லூரி, தனியார்கல்வி நிறுவ6 அவ்வப்போது தமது ஆற்றலைக்காட்டி நிற்க்க
அந்தவகையில் இணுவையம்பதியிே பாரம்பரியங்களையும் கலாச்சாரவிழுமியங்கை வாழையடி வாழையாக இணுவில் பூரீபரராஜசேக இணுவில் இந்துக்கல்லூரி, இணுவில் மத்தியகல் அவற்றுக்கு மேலும் உறுதுனையாக இணு செயலாற்றவருவது வரவேற்க்கதக்க செயலா நல்லதொரு செயலினை எமது இளைஞர்கள் மு இந்நூலகமானது ஊர் உருவாக்கியமைக்கு ஒப்பானதாகும். ஒருவன் மாறுவதற்க்கு வளர்வதற்கும் மிகப் பெரிதும் அமுதூட்டும் பெரும் அறிவுக்கூடங்கள். ம ஆர்வமுள்ளவர்களாக்குவது. ஆசிரியர்களின், தொட்டில் பழக்கம் சுடுகாடு வரை நிலைக்கு பழக்கத்தைக் கற்பித்து அதன் பயன்களையும் அவசியம். அதுமட்டுமன்றி நல்லறிவு தரும் நு பெறுபேறுகளையும் சமூகப்பெறுமானங்களைய இப்போது இங்குள்ள ப இயங்குகின்றன.ஆனால் மாணவர்கள் அ பயன்படுத்துவதில்லை வகுப்பறைக்கல்வி ம கரைந்து போகிறது. அதனால் இன்றைய மாண இல்லாதவர்களாகவே காணப்படுகின்றார்கள்.வி பகுதியினர் ஜோக் சஞ்சிகைளையும் ஒவ்வ களையும்வாசிப்பவர்களாகவே காணப்படுகின்ற6 பாடப்புத்தகஅறிவோடு கல்வியைமட்டுப்படுத்தா வாசிக்கும் பழக்கம் பாடசாலைகளில் கட்டாயப வாரத்தில் ஐந்து நாட்கள் குறிப்பிட்ட நேரத்தி மேற் கொள்ளவேண்டும் அதாவது நூலக
அதிபர்கள்,ஆசிரியர்கள்,மடடுமல்ல குறிப்பாக பெறுப்பாகும். அதனை ஊக்குவிக்கப்படவே சாலச் சிறந்தது. கணிடது கற்க பணி முழுமையடைகின்றான்.ஒய்வு நேரத்தை பயனுள் தமது பாடத்துறையில் விரிந்த அறிவைப் பெறுவ அமைந்துள்ள இந் நூலகம் சிறப்பாக இt மேலும் இந் நூலகம் தொடர்ந்து பணிகளைச் ெ ன்றாத்துணையாக நின்று அருள்புரிவாரா
Rgk;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

(-¦
ட்டு விழாவையொட்டி வாழ்த்துரை றேன். யாழ்ப்பாணத்தின் உயிர் நாடி ல்லுாரிகள், பல்கலைக்கழகம், எங்கள், நூலகங்கள்,முதலியன lன்றன.
ல சைவப் பண்பாட்டு கல்விமரபினையும், ளயும் பேணிக் காப்பதிலும், வளர்ப்பதிலும் ப்பிள்ளையார் கோயிலும் கந்தசுவாமிகோயிலும் லூரி ஆகியன முன்நின்று உழைத்துவருகின்றன. றுவில் பொது நூலகம் ஒன்று இணைந்து கும். சமூகத்தின் தேவையை நன்கு உணர்ந்து ன்னின்று உருவாக்கியமை பாராட்டுதலுக்குரியது. ரின் நடுவே பயனுள்ள பழந்தரும் மரங்களை அறிவுக் கூர்மையுள்ளவனாக பூரணமனிதனாக உதவுவது நூல்களே, நூலகங்களே அறிவு ாணவர்களை சிறுவயதிலேயே வாசிப்பதில் பெற்றோரின், சமூகத்தின் பெரும் பொறுப்பு, ம் மாணவர்களுக்கு இளமையிலே வாசிக்கும் நன்மைகளையும் சொல்லிக் கொடுப்பது மிகவும் நூல்களைப் படிப்பதால் உண்டாகும் உச்சமான ம் நன்கு உணர்த்த வேண்டும். Tடசாலைகளிலே சிறிய அளவிலே நூலகங்கள் |வற்றை முழு அளவில் பாவிப்பதில்லை. ற்றும் 'ரீயூட்டறி” படிப்புடன் அவர்களின் நேரம் வர்களில் 90சத வீதமானோரும் வாசிப்புப்பழக்கம் ாசிப்பதில் ஆர்வமுள்ள சிறுபாலாரிலும் பெரும் ாத உணர்வுகளை வளர்க்கும் கதை,கட்டுரை னர்.இந்த நிலைமாறவேண்டும் மாற்றப்படவேண்டும் மல் மேலதிகமாக நல்லவற்றை பயனுள்ளவற்றை ாக்கப்பட வேண்டும். பாடபோதனைக்கு புறம்பாக ற்க்கு நூலகம் சென்று வாசிக்கும் பயிற்சியினை பாவனை கட்டாயமாக்கப்படவேண்டும் இதற்கு பெற்றோர்களும் சமூகத்தினருடைய பெரும் 1ண்டும். ஊர்களிலே நூலகம் உருவாகுவது டிதன ‘ ஆவான். வாசிப்பதால் மனிதன் |ளதாக்குவது நூலகங்களே ஒவ்வொரு மனிதனும் தற்க்கு நூலகங்களே உதவுகின்றன. இணுவிலில் பங்க யாவரும் ஒத்துழைப்பு வழங்கவேண்டும் சய்ய எல்லாம் வல்ல முறிபரராஜசேகரப்பிள்ளையார்

Page 39
grGOasib galipat gintoGaiGiuli-G Gay!
ஒன்றுக்குவாழ்த்துச்செய்தினழுதுவதில்ெ 2 GE5 dBLJapad.
இன்று இனி களிப்பில் இளைஞர்கள் இருக்கையில் நூ பயனுறுதிதன்மை இதன் வழி அதன் வள உரம்பெற நினைப்பதே இவர்களுக்கு கடினஉழைப்புக்கள் விழலுக்கிறைத்த உள்ளக்கிடக்கையும் ஆகும். எனவே வள
இளைஞர்கள் கவின் கலை வளர்ச்சி கருத்தரங்குகள் உ போன்ற இன்னோரன்ன காலத்தேவைகளை போது நிச்சயமாக எதிர்கால சிறார்கள் வ காலத்தின் தேவையை உணர்ந்த உழைப்பு நிலைகள் கிடையாது.
வெறும் சினிமாவினா சிறார்கள் நெறிதவறி வாழும் அவலம் இன் நூலகம் வழிகாட்ட வேண்டும். பெறுமை ஆளுமை வளர்ப்பானி. நூலகத்தின் வழியே முதன்மை மனிதர்களை வழி காட்ட வாழ்
இளைஞர்களே நுன்பணி சிறக்கவும் உ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

உரைப்பிவிருப்பரப்பிற்கு-ல் na griartlit[i] taistillsili agitlami マージ。
dyib
ய கைங்கரியம் ஒன்றை நிறைவேற்றிய லகம் ஒன்றின் தேவை அதன் பாதுகாப்பு ர்ச்சி என்பன எதிர்காலத்தில் மேன்மேலும் பொருத்தமான எண்ணமாகும்.ஏனெனில் நீராகிவிடக்கூடாது இதுவே எல்லோர் ாச்சியும் பாதுகாப்பும் அவசியமாகும்.
iன் இவ் உழைப்பு நூலகத்தோடு மட்டுமன்றி ள்ளக விளையாட்டுக்கள்,கணனிப்பயன்பாடு யும தொட்டுச் செல்லவுள்ளதாக அறிகின்ற ளம் பெறவுள்ளனர் என்பதில் ஐயமில்லை வாழும் வளம் பெறும் என்பதில் இருவேறு
லும் உழைப்பில்லாப்பிழைப்பாலும் வளரும் று வெகுவேகமாக வளர்கின்றது.இவற்றுக்கு யோடு வாசிப்பவன் பெருமை சேர்ப்பானி. நல்ல சந்ததி வளர்ந்து எடுத்துக்காட்டான த்துவது பெருமை தருகின்றது.
ழைப்பு உரம் பெறவும் வாழ்த்துகின்றேன்.
அன்புடன்.
திரு.துரைஎங்கரசு(அதிபர்) இணுவில் மத்தியகல்லூரி

Page 40
இணுவைபொதுநூலகம் எம்புதியதன்
இணுவையம் பதி பூரீபரராஜசேகர6 இணுவில் பொது நூலகத்தின் மலர் வெளி சிறப்பு மலருக்கு வாழ்த்துரை வழங்குவதற் கருதுகின்றேன்.தமிழ் வளர்த்த பெரியோர்க அறிஞர்கள், கலைஞர்கள்,உழைப்பாளிகள் 6 கொண்ட எமது இணையில்லாப்பதியிலே நூ என்றோ ஏற்பட்டதொன்று. வாசித்தல்,வி விளங்கியவறை மற்றவர்களுக்கும் வ கல்விமான்கள்,பலர் நூல் அறிவினால் எமது இன்றும் புகழ் சோர்த்து வருவது கலி பத்திரிகை,சஞ்சிகைகளை மட்டும் வாசித்து விடாமல் பல துறை சார்ந்த நூல்களையும் வாசித்து அறிவைப் பெருக்கி செழுமை பெற நிர்மாணம் ஆனது எமக்கு நல்லதோர் வரப் வளர்க்கும் பணியை பொது நல உணர்வே அனைத்து உள்ளங்களையும் குறிப்பாக வாழ்த்துகின்றேன். இத் நிகழ்வையொட்டி
பரப்பி நல்ல வகையிலே மிளிர பிள்ளைu வாழ்த்துக்களையும் தெரிவித்து மகிழ்கின்ே
நன்றி
க.இர
கிரா இணு
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

முைறையிாருக்குஒருவரப்பிரசாதம்
விநாயகனின் ஆலயச்சூழலில் Ֆl60ԼDեւյլք ரியீட்டு விழாவையொட்டி வெளியிடப்படும் கு எனக்கு கிடைத்த வாய்ப்பை பெரிதாக ள்,சான்றோர்கள் சைவஆசார சீலர்களான ான்று பலதரப்பட்ட திறமைமிக்க மக்களைக் ல்களை வாசித்து அறிவு சேர்க்கும் வழக்கம் ளங்கிக்கொள்ளல் என்பவற்றோடு நான் விளக்கும் திறமையும் கைவரப்பெற்ற இணுவில் கிராமத்துக்கு அன்று மட்டுமல்ல ன்கூடு. இந்த வகையிலே வெறுமனே து தகவல் பெறும் முறமையோடு நின்று ) எமது இளைய தலைமுறையினர் நிரம்ப ற வாய்ப்பு நல்கும் இப் புதிய பொதுநூலக பிரசாதமாகும். இக்கைங்கரியத்தை அறிவு ாடு கிராமவிருத்தி மனப்பாங்கோடு ஆற்றும் 5 நம்மூர் இளைஞர்களையும் பாராட்டி வெளிவரும் புதிய மலரானது நறுமணம் பார் துணைவேண்டி என் இதயம் கனிந்த றன்.
ரவீந்திரன் மசேவை அலுவலர் வில் மேற்கு ப/19 1

Page 41
gagagagaga
மனித வாழ்வு பண்பும் பயனு நிறைவான கல்வி கலைகளைப் பெற ே பாரதி கூறும் போது அறிவினை விருத்திசெ அறிவினை விருத்தி செய்யும் நிலையில் இந்த வகையில் இணுவையம்பதியின் நறி இணுவில் பொது நூலகம் தனக்கே உரிய மிளிர்கின்றது சனசமூகநிலையம் என்ற த பொதுநூலகமாக கற்போர்க்கு ஏற்ற வகை ஏற்படுத்திக் கொடுத்துள்ளமை போற்றுதற்
நூல்களே நல்ல நன பாவிக்காது அறிவினை புகட்டவல்லன. கி அமைவு பெறுவதன் மூலம் மக்களின் கல் தமிழ் மக்களின் அழியாதசொத்தாக கல்விச் வந்துற்றபோதும் கல்வியில் கவனம் செலு
UTLaFT60)6OLDT600T6...fr ழனி பொழுதினை விணே கழிக்கின்றனர். அ மூலம் தமது அறிவினை வளர்த்துக் கொள் பணி சிறக்க பணி தொடர எல்லோருக்கும்
 
 
 
 
 
 
 
 
 

go anggalkapit で多
றுமுடையதாக அமைய என்றும் குறைவிலா வண்டும் இதனைப் பாட்டுக்கொரு புலவன் ய் அகண்டமாக்கு என்னும் கூற்றுக்கிணங்க
நூலகங்களின் பங்கு அளப்பரியதாகும். bசூழல் அமைவுடன் பொலிவுற அமையும் பதுமான பல சிறப்பம்சங்களைக் கொண்டு ன்மையின் ஒரு படி உயர்வாக இணுவில் sயில் கற்பதற்குரிய அமைதியான சூழலை குரிய விடயமாகும்
ன்பர்கள் இவைகற்போர்க்கு தடியோ,பிரம்போ ராமங்கள் தோறும் இவ்வாறன நூலகங்கள் வி அறிவினை வளர்த்துக்கொள்ள முடியும்
சொத்து கொள்ள முடிகின்றது. எவ்விடர்கள் த்தி வந்தனர் .
கள் பாடசாலைக் கல்விக்கு வெளியே பல வர்கள் இவ்வாறன நூலகங்களை நாடுவதன் 1ளலாம். இணுவில் பொது நூலகத்தின் நற் பொதுவான இறைவனை வேண்டுகின்றேன்.
agraisogyne HT
Manggalah J/194 андай
25 -

Page 42
SLLLSSLSLSLSLSLSLSL
இறை அருள்பெற் சிறக்க பல்லாண்டு
சைவமும் தமிழும் தலைத்ே ஆண்டு ஒர் ஒலைக்குடிசையிலே திண்ன உதயமானது.அந்த நூலகம் வளர்ச்சிய ரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் ஆலயத்தி வித்தியாலயத்திற்கும் ஆலயத்தின் திருக்கு நூலகத்தை திரு.கா.கதிரவேலு(ஆசிரியர் திரு.கா.வைத்திலிங்கம்(மன்னார் நகரமேயர் இணுவில் ரீகணேசவாசிகசாலையும் சனச வந்தது. அதற்கு பல பெரியார்கள் வீரகேசரி, தமிழ்ப்பத்திரிகைகனளயும் வேறும் ஆங்கிலப் உடுவில் கிராமசபை வானொலிப்பெட்டி இன்னு இவ்வாறு இந் நூல்நிலையம் வளர்ச்சி டெ
1983 ஒர் கல்யாண மண்டபத்தை அமைக்கப் டெ அம்பிகைபாக வித்தியாசாலையை இணுவி பின்னர் நூலகமும் அந்த இடத்தின் நின்று இடத்தில் அதாவது உயர் திரு.சி.சின்னத் சில மீற்றர் தூரத்தில் தற்போதைய இலை தற்போதைய கட்டிடத்தை நமது இளை வேலைகள் பலவற்றையும் செய்து லட்சக் செய்து நல்ல முறையிலே நூல் நிலையத் நூல் நிலையம் இறைவன் அருள்பெற்று ப இந் நூல்நிலையத்தை இந் நிலைக்கு வாழ்த்தி ரீபரராஜசேகரன் பாதாரவிந்தத்ை
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

து இன் நூல் நிலையம்
வாழ்த்துகின்றேன்
தாங்கும் தென் இணுவைப்பதியிலே 1930ம் ணப்பள்ளிக்கூடம் போன்று ஒர் நூலகம் டைந்து 1935ம் ஆண்டளவில் இணுவில் ன் தென்புறமாக இணுவில் அம்பிபாக ளத்திற்கும் நடுவனாக கிழக்கு நோக்கி ஒர் ) திரு.நா.முத்துலிங்கம்(சித்தவைத்தியர்) ) போன்ற பல இளைஞர்களால் அமைத்து முக நிலையமும' என்ற பெயரோடு இயங்கி
சுதந்திரனி, ஈழகேசரி, இந்துசாதனம்,போன்ற பத்திரிகைகளையும் தந்து உதவினர். மேலும் றும் பல உபகரணங்களையும் வழங்கினார்கள் ற்று வருங்கின்ற காலத்தில்,
ம் ஆண்டளவில் ஆலயத்தின் தென்புறமாக பரியோர்கள் நிச்சயித்தனர் அதன் பிரகாரம் ல் இந்துக்கல்லூரியுடன் இணைத்தனர்.அதன் ம் அகற்றப்பட்டு தற்போது இயங்கி வந்த துரை கட்டிடத்தில் ஆலயத்துக்கு முன்பாக ாஞர்களால் நடாத்தப்பட்டு வந்தது பின்னர் ஞர்கள் விலைக்கு வாங்கி புதிய திருத்த கணக்கணக்கான பொருள்களையும் செலவு தை இயக்கி வருகின்றர்கள். ஆகவே இந்த ல்லாண்டு வாழ்க என்று வாழ்த்துகின்றேன். வளர்ச்சி பெறச்செய்த இளைஞர்களையும் த வாழ்த்தி வணங்குகின்றேன்.
நா.பொன்னுத்துரை (முன்னாள் பதில் அதிபர்) ணுவில் சைவப்பிரகாசமகா வித்தியூர்}யம்.

Page 43
நூலகப்பணி சிறக்க 6
இலங்கையின் சிகரமr சகல செல்வங்களும் நிறைந்த இடம் இ போன்ற துறைகள் இவ்வாலயதுழலில் இணுவில் கிராமத்துக்கு பொது நூல் நிலைய அமைந்தஇடம் மேற்கே ரீபரராஜசேகரப்பில் பெருமனும் கிழக்கே சிவகாழஅம்பாளும் அ இணுவில் சிவகாமஅம்பாள் மேன் மேலும் என்றும் வாழ்த்தி பாரட்டுகின்றேன்.
 
 
 
 
 

வாழ்த்துகின்றேன்
இராச பவனம், மஞ்சத்தடி, இணுவில்,
ாம் யாழ்ப்பாணம் அந்த யாழ்ப்பாணத்தில் gp656) &LDuib, 6)uJITUTJib,656.8FITub, வளர்ந்துள்ளன இவ்வளவு சிறப்பு பெற்ற பம் ஒன்று அவசியம் தான்.இந் நூல்நிலையம் ளையார் பெருமானும், வடக்கே ஆறுமுகப் ருள்பாலிக்கின்றனர் எனவே நான் வணங்கும் இவ் பொது நூல் நிலையம் வழரவேண்டும்
இங்ங்ணம்
தி.முருகையா (கிராமஅலுவலர்)

Page 44
synagmananaigagagpapan
இணுவில் பொது நூலகத் திறப் பூர்வமான வாழ்த்துக்களை தெரிவிப்பதில் நிலையம் இணுவில் மக்களுக்கு குறிப்பாக வளர்த்தெடுக்க சிறந்த வகையில் உத மக்களின் தேவைகளை நிறைவேற்ற பய செல்ல வேண்டும். அதன் மூலம் ஏனை உதாரணமாகத் திகழ வேண்டும். இணுவில் பிரதேச மக்களும் கூட இவ்நூல் நிலையப் என வாழ்த்துக் கூறி மேலும் மேலும் பிரார்த்திக்கின்றேன்.
2.
 
 
 
 
 
 

na gagangalakpak
பு விழா சிறப்பு மலருக்கு எனது இதய b பெருமகிழ்ச்சியடைகின்றேன். இந்நூல்
இளம் பரம்பரையினருக்கு அறிவாற்றலை வும் என நம்புகின்றேன். இந் நிலையம் னுள்ள பல திட்டங்களை முன்னெடுத்துச் ாய பொது நூலகங்களுக்கு ஒரு முன்
வாழ் மக்களுக்கு மட்டுமல்லாது உடுவில் ) ஊடாகப் பயன்பெற்று சிறக்க வேண்டும் b இந்நிலையம் வளர இறைவனைப்
சு. கணபதிப்பிள்ளை இளைஞர் சேவை அலுவலர் வலி. தெற்கு

Page 45
SSSSLSSSSSSAS
Rir G
பரராஜ சேகரனின் ப பெரு வாழ்வு வேண்டிப் ( தன்னலம் கருதாத தகt தன்மையே தரணி :
கற்ககசடறக் கற்ற
என்னும் திருக்குறளு ண்டிதர்,முதல் பாமரர் வரை வாசிப்பினால்
கணிட்தும் கற்க பண்டிதர் என்னும் வாக்கிற்கிணங்க இந்நூலகத்தினாலும் சனசமூக நிலையத்தி எனக்கருதி பல்லாண்டு காலமாக பல ட்டன.இவற்றினால் மற்றைய நாடுகளின் செய வாய்ப்பு ஏற்ப்படுகின்றது ஆகவே எமது கிர ன் பற்றி முன்னேற முடியும். அத்துடன் சி
இதனைக்கருத்திற்
கொண்டு எம் முன்னோர்கள் ஒரு சிறிய வாசி றுவினர் அது காலங்காலமாக வளர்ச்சியன வீதியில் (கணேசா வாசிகசாலை என்ற ெ சனசமூக நிலையமாக வளர்ச்சி பெற்றது. Dாற்றப்பட்டு இணுவில் இந்துக்கல்லூரியின் பெற்றது. தற்போது பொதுநூலகமும் சனசமூ திராமத்தவரும் அயற் கிராமங்களில்
கடமை,கண்ணியம் கட்டுப்பாடு, என்னும் ந வளர எல்லாம் வல்ல விநாயகப்பெருமானை
6】6氹
அமைப்பாளர் திருநெறியதமிழ்மறைக்கழகப்
 
 
 
 
 
 
 
 

SEDà Gingannò
தம் போற்றி வாழ்த்தி பெற்றிடுவோம்-ஒரு நாளும் மை சார் பொது நோக்கு நனில் வெற்றி தரும்
வை கற்றபின் நிற்க அதற்க்குத் தக? க்கிணங்க சிறுவர், முதல் பெரியோர் வை
உயர்வடையலாம்
ஆவான்?
வாசிக்கும் இடம் பொதுநாலகம் ஆகும். னாலும் எமது கிராமம் வளர்ச்சி அடையும்
கிராமங்களிலும் இவைதோற்றுவிக்கப்ப பற்பாடுகள் முன்னேற்றங்களை அறியக்கூடிய ாமத்தவரும் அவற்றிலுள்ள நற்பண்புகளைட் றந்த பொழுதுபோக்காகவும் அமைகின்றன.
கசாலையை எமது கிராமத்தின் தென்புறமா டந்து எமது விநாயகள் ஆலயத்தின் தெற்
ஒரு பகுதியில் பொது நூலகமாக வளர்ச்சி கநிலையமுமாக மிளிர்கின்றது. இங்கு எ உள்ளவர்களும் பயன்அடைய வாய்ப் றப்புப்பெற்றோங்குவதோடு கல்வி சம்பந்தமா கலைகளையும் வளம்படுத்தும் நிலையமா ர், யுவதிகள், பெரியோர்கள் யாவரும் ற்பண்புகளை அமையப்பெற்று பேரறிஞரா
வேண்டி வாழ்த்துகின்றேன்.
க்கம்.
)
மா.இராசரத்தினம்
(ஆசிரியர்)

Page 46
மண்ணில் நல்ல வண்ண
செந்தமிழ் நற் சை6 செக முழுது சிந்தைமயக் செ கந்தனொடு
5606 எந்தமது சிர
560
இணுவையம் எண்ணி இணுவில் இந்துக்கல்லூரி' பழைய அடைகின்றோம். ஏனெனில் எமது பகுதி வசதிகளையும் கொண்ட இனியநூலகம் இல் இணுவில் பதி வரலாற்றில் இம் முயற்சி ஒ( இப்பிரதேச மக்களின் படிக்கல்லாக அை யுகத்திற்கேற்ப நாமும் மாறவேண்டும். இந் அன்றாட செயற்பாட்டுடன் இரண்டறக்கல SBbg5 GENTGOtöIGL (INTERNET) 9056u. பரிமாற்ற வேண்டும், ஒய்வு நேரங்களை
கொள்ளவேண்டும். நிமிடங்களை நம் ஏட விடும். வாசிப்பதால் மனிதன் பூரணமடை விடயங்கள் பல இருக்கின்றன. அவற்ை வாழ்வோமாக. பதிப்பகங்களில் பதிக்கப்பட் அவை ஒவ்வொன்றும் உங்கள் உங் செய்யபடவேண்டும் என்பதே எம் ஆசை.
இந்த நூல பேருக்கும் எனது நல்வாழ்த்துக்கள். இந் அனைவரும் உழைப்போமாக. அ
பேணிப்பாதுகாப்போமாக.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ாம் வாழ வாழ்த்துகின்றோம் で突
நெறி செழிப்புற்றோங்கச் ம் ஏத்துபுகழ் இணுவையூரிற கறுத்தொளிநன் கூட்டுஞான பபீட மீதெனவே யாரும் போற்ற கணபதியின் அருளுங்கூட்ட 0ஞான மணங்குலவி நாளும் நாளும் தைமலர் சனசமூகக் Uமாது நீயென்றும் வாழிவாழி!
பதியிலே புதிய நூலகம் ஒன்று திறப்பதை மாணவர் சங்கத்தினராகிய நாம் பெருமிதம் யிலே இது வரை பிரமாண்டமான சகல லாத குறையை இந்நூலகம் நீக்கி உள்ளது. ரு மையிற்கல் எனலாம். இந்த மயிற்கல்லே மயப்போகின்றது. வளர்ந்து வரும் கணனி த யுகத்தில் ஆங்கிலமும் கணனியும் எமது ந்து விட்டது. இந்த வகையில் நூலகத்தில் ன் மாணவர் கற்ப வேண்டும், கருத்துக்களை பயனுள்ள வழிகளில் நாம் பயன்படுத்திக் 2ாற்றினால் வருடங்கள் எங்களை ஏமாற்றி கின்றான். நாம் வாசித்து அறிய வேண்டிய ற வாசித்தறிந்து வையத்தில் வாழ்வாங்கு ட நூல்கள் பல இந்நூலகத்தில் உள்ளன கள் மனப்பதிப்பகத்தில் மறு பதிப்புச்
கம் அமைக்கப்பாடுபட்டவர்கள் அத்தனை நூலகத்தை மேன்மேலும் மெருகூட்ட நாம் |றிவாலயமான இந்த நுாலகத்தை
ச.முகுந்தன் செயலாளர் பழைய மாணவர் சங்கம் S பில் இந்துக்கல் f
A.

Page 47
-- sानी ஒரு கிராமத்துக்குஅல்லது ஒரு நா தர்மசாலைகள் எந்தளவில் முக்கி போல் நூலகங்களும் முக்கியததுவ அறிவு வளர்ச்சிக்கும் நூலகங்கள் முக்கி எமது கிராமத்துக்கு எமது நூல்நிலையம் மத்தியில் ஒரு நடமாடும் நூலகமாக இu இன்று தனக்கென தனியானஇடத்தை டெ ஊர்ப் பற்றும் ,மணி பற்றும் ,உள்ள வெளி நண்பர்களும்,இணுவில்வாழ்மக்களும் தான் இலங்கைப்ரூபாபெறுமதிக்கு 700000.00(ஏ( செய்வதற்கு 120000000 பன்னிரன்டு லட்சம் நண்பர்களையே சாரும் அந்தவகையில் இ கிடைத்த பணவரவு பற்றிய செலவுபற்றி பின்வருமாறு தருகின்றேன். இது பற்றிய
புனரமைப்பு வேலைகள் முடிவடைந்ததும்.த இது வரை எமக்கு வந்து லண்டண் 30500C காணிக்கட்டிடம்.(லண்டன்) 70000C 56 60000C சுவிஸ் 30000C
மொத்தம் -- 19050.
கட்டடம் கட்டுவற்க்கான கூலி மரத்தளபாடம் அது சார்ந்தவேலை கட்டிடப்பொருள் திறப்பு விழா பத்திரிகை விளம்பர வர்ணப்பூச்சு ஒப்பந்ததக்காரர் கட்டட கூரைவேலைசெய்வதற்கான மின் இணைப்பாளர் நூலகத்திற்கான வேறுதொகுதி ம இரும்பு வேலை (இரும்பு அலுமாரி நூலக இலட்சினை இலத்திரனியல் பொருட்கள் (மின்
ஏனைய செலவு கலர் வர்ணங்கள்
பொருளாளர்
ம.நாகருபன் இணுவில் பொது
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

டிற்கு பாடசாலைகள்,கோயில்கள், මැණN பத்துவம் பெறுகின்றனவோ அதே ம் பெறுகின்றன.ஒரு மனிதனுடைய ய பங்கு வகிக்கின்றன.அந்த வகையில் அறுபது வருடங்களாக பல இன்னல்கள் ங்கிவந்தது யாவரும் அறிந்த உண்மை ற்று மிளிர்கின்றது என்றால் அது எமது நாடுகளில் வசிக்கும் இணுவில் வாழ் அந்தவகையில் இந்நூலகக்கட்டிடத்தை ழலட்சம்)க்கும் இதனை மிள்புனரமைப்பு ருபாவையும் வழங்கியபெருமை வெளிநாட்டு து வரை எமது நூலகத்திற்காக எமக்கு கணக்கை பொருளாளர் என்ற ரீதியில் விரிவான கணக்கறிக்கை நூலகத்திற்கான னிஒரு அறிக்கையாக வெளியிடப்படும்.
கிடைத்த பணவிபரம்.
1.00
1.00
.00
).00
)0.00
127100.00
)5ബ് 93500.00 30320.00 b 12500.00 28500.00 கூலி 105000.00
12450.00
வேலை 74875.00 956 TUTLLb) 85300.00 25000.00 ாரப்பொருள்) 30000.00
218206.00
100000.00
மொத்தம். 1232801.00
நூலகம்
SSSSSSSSSSSSSSSS -3-

Page 48


Page 49
பழமை பேணி புதுமை இணுவில் பொது நூலகம் பழமை வாய்ந்தது. இது ஆரம்பத்தில் பூ இணுவில் ழறிபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் ( பொலிவுடனும்மிடுக்குடனும் தனது பணிக
இவ்வேளை எம் பெருமானுடைய அனுக்கிரகத்தினால் வளர்ச்சியுற்றது. நுாற்றுக்கணக்கான அருட அன்பளிப்பினோடு தன்னகத்தே கொண்டு எ யிருந்தது. பின்னர் கடந்தகால அரச செயலிழந்துநிலையிழந்து,திக்கற்று,விழித்
இந்நிலைய ஏங்கித்தவித்தனர். எமது இணுவையம்பதி வி தம் இரண்டு கணிகளாக போற்றி மேலைத்தேசங்களில்வாழும் எமது இளை விருத்திக்கு நன்கொடையாக அளித்தனர். நம் இணுவை மைந்தர்களின் அரும் பெரு விருட்சமாக இணுவையின் மத்தியில் G ளையும் உள்ளடக்கியதாகவும் வரும் சந்த திகழும் என்பது திண்ணம்.
சகல பூரணத்துவ பொலிவுடன் விநாயகப் பெருமான் முன்னிை அத்தோடு இது தனது பணிகளை செவ் வேண்டி நிற்கின்றோம்.
வே.குணரத்தினம் தலைவர் இ.தெ.மே.கி.அ.சங்கம்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வளர வாழ்த்துகின்றேன் ஏறக்குறைய எழுபது ஆண்டுகள் கணேசா வாசிகசாலை என்ற பெயருடன் காயிலின் தென்பால் அமைந்து மிகவும் )ள ஆற்றிவந்துள்ளது.
பில் பூரீகணேசாவாசிகசாலை எல்லாம் வல்ல இணுவில் பொதுநூலகம் என்ற பெயரில் பெரும் நூல்களை தர்மவள்ளல்களுடைய மது கிராமத்துக்கு சிறப்புடன் சேவையாற்றி யல் அனர்த்தங்களினால் நுாலகம் துநின்றது.
னை கண்ணுற்ற எமது கிராமமக்கள் ாழ் மக்கள் இறைபக்தியையும்,கல்வியையும் வருபவர்கள. தேசப் பற்று நிறைந்த ாஞர்களின் அயராத உழைப்பினை இதன் எமது கிராமமக்களின் நல் உதவிகளினாலும் நம் முயற்சிகளினாலும் இந்நூலகம் பெரும் பாலிவுற்றுத் திகழ்கின்றது. இது சகலவளங்க தியினருக்கு பெரும் பயனை அளிப்பதாகவும்
மும் பொருந்திய இந் நூலகம் புதுப் லயில் எழுந்து நிற்பது ஒரு திருவருட்பேறாகும் வனே பணியாற்றவேண்டுமென இறைவனை
அ.நித்தியானந்தம்
செயலாளர் இ.தெ.மே.கி.அ.சங்கம்
S

Page 50
சமூகத்தின் முன்ே திகழ வா
சமூகத்தின் முன்னேற்ற விளங்குகின்றன. கல்வி,கலை,கலாச்சா ஸ்தானங்களில் நூல்நிலையங்களின் பங் பொது நூலகமானது இற்றைக்கு ஏழு
சேவையினை தொடர்ந்து வருகின்றது. இந் தனியான கட்டட அமைவு இல்லாது இருந்ை கட்டட அமைவோடு எழில் கொண்டு விள
- எமது ஆலயத்துக இருந்தமையும் அன்றைய சூழ்நிலைகளினால் வந்தன. இப்பொது நூலகத்துக்கு நிலையான அவா தற்போது இனிதே நிறைவேறியுள்ள
இணுவில் பொது லண்டன்,கனடா,சுவிஸ்,கொழும்பு,வாழ் இணு
இன்று புதுப்பொலிவுடன் திகழ்கின்றது.
வளர்ந்து வரும் அறி செய்யும் வகையில் பண்முகப்படுத்தப்பட்ட பொது நூலகம் வழங்க எல்லாம் வல்ல இ புரிவாராக.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

னற்றப்படிக்கல்லாக <多S ழ்த்துகின்றேன்
ப் படிக்கற்களாக கல்விச்சாலைகள் பண்பாட்டினை வளர்த்துச் செல்லும் த மகத்தானது. இந்தவகையில் இணுவில் தசாப்த்ங்களைக் கடந்து தனது அயராத த வகையில் 'இப்பொது நூலகத்துக்கென தமையும் தற்பொழுது தனக்கென நிலையான ங்குகின்றமை மகிழ்வுதரும் விடயமாகும் .
$கு அண்மித்து இந் நுால் நிலையம் நடமாடும் நூல் நிலையங்களாக செயற்பட்டு கட்டடஅமைவு வேண்டும் என்ற பெருங்கால
ğil.
நுாலக புதிய கட்டட அமைவுக்கு வில் நண்பர்களின் அயராத உழைப்பினால்
வியல் யுகத்திற்கு ஏற்ப அறிவினை விருத்தி ஒருங்கிணைந்த சேவையினை இணுவில் ணுவில் பூரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் அருள்
பா.சத்தியமூர்த்தி தலைவர் றிகணேசாஇளைஞர்சேவைமன்றம்.

Page 51
W 川
I
M
iu
"I
[";
I
VAKA
 

Page 52
இணுைவில் ெ
திறப்பு விழா சிறப்புற
உங்கள் வியாபார ஸ்தாபன
உங்கள் உலகளாவிய ரீதியில் கணனிய நீங்கள் நாடவேண்
...its not too
T+44(0)20 8677 6779 at F:+44(0)20 8677 6779 Einfo@itsnotlate.com
W:www.itsnotlate.com ҳx
- - - - - - - - - "Xx xx
 

XX Xx -- - - - - - - - - -تx ாலிவுடன் கானும்
பாது நூலக
லண்டனில் இருந்து
XX
ாத்தையோ!
உற்பத்தி பொருட்களையோ
பூடாக விளம்பரப்படுத்துவதற்கு டிய ஒரே நிறுவனம்
te. COm.ltd
late to enter the e world.
38 Gunton Road London SW179EL
United Kingdom xx Χα x - - - - - - - - - " xx xx xxه

Page 53
இணுவில்
இணுவில்.
 

S2AS MAN N NYNZNZNZAZS-1 SZNAN

Page 54
Z ረ2 Ø
DENESII Í) VIDEO 8 PHOTOA.
Computer Graphics and Animatic Aljur Malters, l'ideo filming Mixing
No- 146-2/1, Goule/Road, WellcuWoutta, Colowbo-O6 Tela 5O4224, O75-5218O8 H{ot LiMuex O78.6573.1 7
ို
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

I for Cl) Connercial, Photography Audio Dubling, Corfsputer titling
Video) toCod Transfer
Noor Limpu "g Tegelen, Holland.
Tel. O62.2194952
வாழ்த்தக்கள்.
வெளியூர்.0094213390 உள்ளளூர்.0213390
AX வசதிகளும் உண்டு
:
UN CAXTON

Page 55
༢༢་་ மலர் சிறக்க ရှီးဂျိုး
தாவடி வடக்கு கொக்குவில் த்ெ
 

வாழ்த்துக்கள்
நல்வாழ்த்துக்கள்
sitei
Gulf.070212296

Page 56
- O சகலவிதமானகட்டிடப்
பொருட்களினதம் ஏக விநியோகஸ்தர்கள்
•ლ
LLSLLLLLSLLLSLLLLLLLLLLLLLLSSLSSSSTSSSSSLLLLSLSSSLLLLSSSLLLLSSSLLLLSSSqSqSqSSqqSSSqSq הארי־ - བབས་པས་མཁས་མཁས་པ་
འོ། །
ཡོད།།
 

Ο
坐
VO
八
Pae ); <> 斑 \ &
&SCRO4SD
4SO-19.
/2 Co- 422/- 3 Z 6242
برصے قصے محبر 13 ۔ محبر کے .محس مخصبرگ محصص

Page 57
மலர் சிறக்க வாழ்த்துக்கள்
ང་རིགས་ཀྱི་ லு
سے%لطZ
இNங்கம்
F56o 6īğöIDIrør åfi ܐܸܝܵܐ Vt. jTLGorailga)IJ 9Gr {
gÎN
జెనీ
 
 
 
 
 
 
 
 

ாழித்துக்கள்
ஸ்ரோர்ஸ்
(།།
ண்டி வகைகளுக்கும் நீங்கள்/ ” ஸ்தாபனம்

Page 58
*"yr buvo pis adoiro
சலகலவிதமான் அ பொருட்களையும்,அண்மளிப் வாடிக்கையாளர்களின் மன செய்ய இன்றே நாடுங்கள்.
ழபராஜ சேகரப்பிள்
இணுவில் மா
 

in Gaye இரைந்தர்ரே?
NCYOUSE کر بربر رح علیجر طلیحہ .2 حتر 2 محسوسہ سہرابر ലീ. മമ9മ. 2്ഗ.eZeബ
also ്ല് லுடாக െീ ۶z-4۶ ഗ്ഗീی6 syد
ழகுசாதனப்
புப் பொருட்களையும் தக்கேற்ற வகையில் தெரிவு
ND) ANCY HOUSE
ளையார் கோவிலடி

Page 59


Page 60
பகுதி நூலகத்துக்கென்று நிரந்த குறை நிறைவு பெற்றறுள்ளது எ அடைகின்றோம். இந்த நூலகம் எமக்கு காலங்களில் இருந்து நடமாடும் நூலகமா வரலாறு. எனவே எமது பகுதிக்கென்று இயங்கவேண்டுமென்ற ஆசை எமக்குள் பல நூலகம் சம்பந்தமான விடயங்களை செயற் நிலவிய அசாதாரண சூழ்நிலையினால் ட விடும். குறிப்பாக 19870907 எமது பகுதி இ முறைப்படி பிரதேச செயலகத்தில் பதிய சிறப்பாக இயங்கி வந்த பொது நூலகம் நா பூரண வளர்ச்சியை எட்டவில்லை.
தற்பொழுது ரீபரரா நண்பர்கள் (இணுவில்) எம்முடன் கடிதட 26.06.2001)பிள்ளையார் கோயில் வாசலில் கட்டடத்தை நூலகத்துக்கென்று நிரந்தர அதற்குரிய செயற்பாட்டில் முழுமுயற்சி நூலகத்துக்கென சொந்தழாக்கி திறப்புவிழ பெருமகிழ்ச்சியடைகின்றோம்.
- இந்தக்கட்டிடம் இணு (தற்பொழுது சுவிஸிலுள்ளார்கள்) அவர்க அவர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கும் கட்டட பல வழிகளில் உதவி செய்த (தற்பொழு திரு.ரீபத்மநாதன்(அப்புலிங்கம்)அவர்க கடமைப்பட்டுள்ளோம். மேலும் இச்சந்தர்ப்ட கடமைப்பட்டுள்ளோம். அதாவது இக் கட்டிட (இலங்கைப் பெறுமதிக்கு ரூபா.70000 கட்டிடத்துக் குரியவர்களுக்கு கொ தெரியப்படுத்துகின்றோம்.
சிறுதுளி பெரு வெ முயற்சிக்கு தேவையான நிதியை திரட்டு உடன்பிறப்புக்கள் கைகொடுத்துதவினார்கள் கதைத்து நிதிகேட்டபொழுது தம்மாலான உ அனைவருக்கும் நாம் இச்சந்தர்ப்பத்தில் இரு ( 2 ) Lò GT LOH நுாலகத்திற் ெ (WWW.INUVILPUBLICLIBRARY.COM)
its not late.com GrögjfFL160755ITC5535
இணுவில் பொது
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-ा
ரமான ஒரு கட்டிடமில்லையென்ற で決 ன்பதையிட்டு நாம் பெரு மகிழ்ச்சி
ந் தெரிய நாம் சிறுபிள்ளையாக இருந்த வே இயங்கி வந்தது என்பது கடந்த கால ஒரு நூலகம் நிரந்தரமான கட்டிடத்தில் காலமாக புதைத்திருந்தது.எப்பொழுதெல்லாம் படுத்த தொடங்கும் போதும் எமது பகுதியில் ாதியிலேயே தேக்க நிலையை அடைந்து ளைஞர்களால் புனர்நிர்மாணம் செய்யப்பட்டு பப்பட்டு.(பதிவிலக்கம்.J/VC/43/CC695) ட்டில் நிலவிய அசாதாரண சூழ்நிலையினால்
ஜசேகரப்பிள்ளையாரின் அருளால் உங்குள்ள b மூலம் தொடர்பு கொண்டு (20.01.2001 ) தற்காலிகமாக நூலகம் இயங்கி வந்த மாய் வாங்கித்தருமாறு கேட்டதற்கிணங்க யுடன் செயற்பட்டு அதை இன்று எமது ா செய்திருக்கின்றோம் என்பதையிட்டு நாம்
ணுவிலை சேர்ந்த திரு.திருமதி பத்மகாந்தன் ளுக்கு சொந்தமானது என்பதை அறிந்து த்தை எமது நூலகத்துக்கென வாங்குவதற்கு து) சுவிஸிசில் வாழும் எமது அன்புக்குரிய 3ளுக்கு இச்சந்தர்பத்தில் நன்றி கூற த்தில் முக்கியமான விடயமொன்றை கூற த்துக்கு சுவிஸ் பிராங் 13000 பதின்மூவாயிரம் 0.00) பெறுமதிக்கு மேற்குறிப்பிட்ட டுத்து வாங்கியுள்ளோம் என்பதை
ள்ளம் என்பதற்கிணங்க இப் பெரும் நல்ல வதற்க்கு எமது பகுதியைச் சேர்ந்த எமது நாம் அவர்களிடம் சென்று நூலகவிடயமாக தவியை மனமுவந்து செய்தார்கள். அவர்கள் கரம் கூப்பி நன்றிகூற கடமைப்பட்டுள்ளோம். 56可 9 (5 இணையத் தளத்தை அமைத்துத்தந்த லண்டணில் இயங்கும் b நன்றி கூறுகின்றோம்.
இங்ங்ணம். நுாலக அமைப்புக்கு, இலண்டன்

Page 61
நற்குஞ்சரக் கன்று த
கற்குஞ்சரக்
”ஸர்வேஜனா லி
ஈழமணித்திருநாடென்று சைவமுந்தமிழும் தழைத்து சீரும் சிறப்புடனு நித்திய மங்களமாக மணி முதலாய மங்களஒ சிறப்பு மிகு திருவருட் சூழலிலே,சரித்திரப்பி ருக்கோயிலின் அருகே அனைத்து மக் ரீவித்யாதேவியின் அருட்செல்வம் கிடைக்கு விநாயகப் பெருமானின் திருவாருளால் அமை களஞ்சியமானது வற்றாத நீர்பிரவாகமாக உ ஈழமக்களை சிறந்த கலைஞானம் பண்பு நிை அமைகின்றது என்பது வெளிப்படையாகின்ற
இந்நூலகத்தை அள் இவர்கள் திறந்து வைத்தது சிறப்பு அம்சம் பெ கைங்கரியங்களில் பங்களித்த அனைத்து தர் ாவருக்கும் ரீசிவகாமசுந்தரி சமேத நடர
நூலகத்தின் சிறப்போங்கவும் மங்களமான
Tiutb
"கற்க கசடறக் கற்ப நிற்க அதற்கு
பிரம்மறி அற வேதாகாமஸ் லண்டன்
079,51908227
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ன்னில் -கலைஞானம் ன்று காண்"
கினோபவந்து”
ம் யாழ்ப்பாணச் சிவபூமியில் இணுவிற்பதியில் ம் விளங்கும் இந்துக்கோயில்களின் சூழலில் லிவேதகானம்நாதஓலி,என்பவற்றுடன் கூடிய சித்திவாய்ந்த ரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் களையும் வாழ்வாங்கு வாழவைப்பதற்க்கு ) வண்ணம் கலைஞானங்களுக்கதி பதியாம் பப்பெற்றது இப் பொதுநூலகம் இவ்வித்தியா பர்மக்களையும்,நாட்டுமக்களையும் அதாவது அந்த உத்தமர்களாக உருவாக்க காரணமாய் Eil.
வூர்க்கல்விமான் பேராசிரியர் க.தேவராஜா ருமகிழ்ச்சியுடன் இவ்வகையான வித்தியா மசீலர்களுக்கும் இப்பெரும் பாக்கியம் பெறு ாஜப்பெருமானின் திருவ்ருள் கிடைக்கவு ஆசிகளைத் தெரிவித்துக்கொள்கின்றேன்.
வை . கற்றபின்
த் தக"
ாசேமாஸ்கந்தசர்மா IT

Page 62
வாழ்த்து கடவுள் வணக்கம்.
ஜங்கரனே ஆறுமுகனே! அ பொங்குமருள் பாலி அன்போடறிவுயர, ஆனந்த
என்றென்றும் உம்
குழுவினருக்கு வாழ்த்து தங்கத் தமிழீழ யாழ் நகரி தங்கு புகழ் இணு5 வளமிக்க நம் தமிழர் வள குழுவாகத் திறந்த yab IaDaDub (Tbp திணற்றுத் தவளையெனக் மணக்கும் அறிவுெ சோர்வின்றிச் சொல்லறிய
ஊரகத்து (இந்) ந தமிழ் காக்க, நவில் தொறும் நூல்நயம் பயின்றிடுவீர் பண் பெருக்கி அறிவதனைப் ே
நெறியுடனே வாழ் நம்மவருக்கு நன்றி அறிவொளி சிறந்தோங்க,
வருங்கால சமுதா உயிர்காக்கும் கூடம் நூல் நயந்தளித்த நம்ம
நன்
 

அருகருகாய் வீற்றிருந்து ப்ெபீர் புவி வாழ.எங்கணுமே ம் தழைத்தோங்க, கழலே காப்பு!
6, 6L L6)LDTib வையூர் செய் தவத்தால்-மங்களமாய் மான நூல் நிலையம்.
ளித்தார் வாழ்த்து
கீழ்மையுடன் வாழாமல் பாங்க, மக்களெல்லாம்.கணப்பொழுதும்
அறிவறிந்து உயர்ச்சி பெற ால்நிலையம் தோற்றம்!
இன்பம் பயத்தலால். பாட்டு இலக்கியங்கள் . இயன்றளவு பணித் தமிழ் காத்து ந்திடுவீர் நன்று!
அறியாமை இருளகல யம் வளச்சியுற - அருங்கலைகள் b நிலையம் என்றுணர்ந்து. வர்க்கே.நன்றி
ாறி
ஆக்கம் இணுவை சுசீலா-தர்மலிங்கம்
--سے 38

Page 63
இணுவில் பொது நூல
பரராஜசேகரன் பாதம் பணி
பரமன் மகனின் வரமாக இன்று வளமான பொது நூலகம் ( தரமான தேவை சனசமூ தாராளமாக தரணி கரம் கோர்த்து நாமும் ச öyrupTa:5 (366x70BLib
செந்தமிழ் தந்த பைந்தமி சிந்தையுருகி எம் சாந்தமாக சனசமூக நிை சுந்தர நூலகம் 8
வெண்பா கொண்டு இச்
6,606.97b 67b as திண்ணமாய் உலகில் இ
எண்ணம் போல்
di
 

கம் பொலிவுடன் வாழி
Eந்ததாலோ
>னங்குளிர்ந்ததாலோ இணுவையில்
பாலிந்தது கண்டிர்
5 சேவை
யில் தவழ
TLDT
இது சுதியான செய்தி
ழ் இணுவையில் மவர் உறவினில் பந்தமாகி
லயம் அதனுடன் *கமாக துளிர் விடுகின்றது
செயல் வாழ்த்தி ரில் விசாலம் எம் மக்களில் வை திறம்பட இயங்க செழிக்க எழுதிய வாழ்த்து
ஆக்கம்
ரவிக்கம் நித்தியராமிநாராயணன் (அக்கினி)
Gufu பிரித்தானியா ஐக்கியஒன்றியம்

Page 64
இணுவில் பொது நூலகத்தின் வளர்ச்சி வானளாவில் உயர்ந்த எம் கண்களைக் கவர்ந்திழுக்கும் பரர சேகரப்பிள்ளையார் ராஜ கோபுரம் பழமை வாய்ந்த உலகின் மிகப் பெரிய திருமஞ்சம் வருடத்தில் இரண்டு தடவை வலம் வரும் கந்தசுவாமி கோயில் Ssns upGDIT? இன்னும் எத்தனை எத்தனை அற்புதங்களை தன்னகத்தே கொண்டது எங்கள் இணுவையம்ட பச்சைப் பசேல் என எங்கும் காட்சி தரும் பொன் விளையும் எங்கள் இணுவில் கிராமம் நாளும் ஓயாது உழைக்கும் எங்கள் உறவுக் கோலங்கள் சைபவத்தியோடு ஆலயங்கள் கல்வி மான்கள் இந்துக்கல்லூரிக 616 Julgulgumu 66пђа 6фb எங்கள் இணுவில் கிராமம், கடல் கடந்து எந்த நாடு நாம் சென்றாலும் கவர்ந்திழுக்கும் filson676és (35TugoTu 6Tib essoit முன்னே விரியும் அழகுக் கோலங் விக்கினங்கள் திர்த்து வைக்கும் sprussifsir Gally FGSGs) அறிவுக்கண்ணைத் திறக்கின்ற பத்திரிகைகள் மட்டுமல்ல ஆக்கமுள்ள அறிவு நூல்கள் கொண்ட பொக்கிசமாய் பொன்விழாக்கண்டு உயர்ந்து நிற்கும் நல்லாசானின் பொற்கரத்தால் திறந்து வைத்து புதுப் பொலிவோடு காட்சி தரும் இணுவில் பொது நூலகம் தேசம் கடந்தாலும் இணுவில் கிராமத்து வாசம் குன்றாத மானிட JITFb GasTerðYL. R-p6a56TTITY இணுவில் பொது நூலக வளர்ச்சி மணி வேராய் பணிகள் பல ஆற்று எமது அனைத்து இளைஞர்களும் உருவானது எமது நூலகம் ஆசியாவிலேயே முதலாவது என்ற அழிந்து போன யாழ் பொது நூல ஒப்பான பல அரிய நூல்களோடு தொழில் நுட்பங்களோடும் வளர்த்
 

Umumunumu
சிகண்டு பூரித்துநிற்கின்றேன்.
stg
கள்
ராய்
uil(პ6ს
ஒன்று பட்டு உழைத்ததால்
பிருந்து கேத்துக்கு
தெடுக்க முடியும்,
இங்ங்னம் டென்மார்க்கில்இருந்து இணுவை
assessTarar 3
مے 0
で多N

Page 65
It is with great pleasure that I is he occassion of the inaugral Ceremony of in n expression of keeness and dedicationofth he upliftment of the society.
This library sta in Jaffna in the nothern province of Srilanka chools and fertile garden lands. Most of the re musicians and artist too in our village.In ecently by welwishers of our society.
"Reading in o gain more knowledge ACCording to this p an he has to read as many books as he ca ociety we must develop our reading habbits institution has been declared open. There is emands of the various readers in many fiel ur readers to tomorrow to meet the challan ecessary guidances to establish this newly e people living in the new millennium weh ngful benefits for future generation.
I wish til d to face up with challanges of the new ce
 
 
 
 
 
 
 
 
 

sue this message of felicitation on uvil puplic library. This decision is no doub e welwishers of our village toventure towards
inds in the heart of our village ... In our village there are famous temples, people in our village are farmers.There this village there is a library declared open
naketh a full Man” Reading makes a person roverb if one wants to become a full n in his life time. As we the member of th ... With more hardships and dedication this
no doubt this library will cater the ds. It will also cotinue its service to equip ges ahead we beg you all to donate funds an merged institution to stand firmly. ave great responsibility of leaving same mean
his library will maintain its glory for ever ‘ntury.
S.Ganesalingam I.S.A
S
41 -

Page 66
adirGgpalipib dMgDüLIIBerli
பெருமை படைத்த எ6 சைவப்பெருமக்களையும் ஈந்துதவி தமிழு பொதுநூலகம் ஒன்றின் சிறப்பு மலர் :ெ அகம்மிக மகிழ்கின்றேன்.
சைவ ஆலயங்கள், பாடசாலைகள்
திகழ்ந்த கிராமமாதலால் ஷஷிஇணையிலி பெரியோர்கள் கூறுவார்கள். இவ்வாறு புகழ் நிலையமாக ஆரம்பித்து தினசரி பத்திரிகை நவீன வசதிகளுடன் சொந்தக் கட்டிடத்தில் நூலகம் இணுவில் மக்களுக்கு மட்டுமல் மாணவர்களுக்கும் சிறந்த சேவையை 6 உண்டு.
கொழும்பிலிருந்து ஐந்து கணிணிக என்பது இன்னுமொரு மகிழ்ச்சியான செய்
ஷஷிவாசிப்பதால் மனிதன் பூரண இப்பொது நூலகம் இன்றிலிருந்து பல்லாயிர செய்ய வேண்டுமென இதயபூர்வமாக கொ தனிப்பட்ட சார்பிலும் வாழ்த்துகின்றேன்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ES DEgry Galip
ாண்ணற்ற தமிழறிஞர்களையும் ம், சைவமும் கமழும் இணுவிலில் இன்று வளியீடு விமரிசையாக நடைபெறுவதறிந்து
, கலைகள் என்பவற்றில் இணையில்லாமல் ’ என்ற பெயரே இணுவிலாக மருவியதாகப் }பூத்த கிராமத்தில் 1930 ஆண்டு சனசமூக கள் வாசிக்குமிடமாக மாத்திரமிருந்து இன்று b பொது நூலகமாக மிளிரப் போகும் இந்த லாமல் அக்கம்பக்க கிராம மக்களுக்கும், பழங்கும் என்ற பெரு நம்பிக்கை எனக்கு:
ள் இந்த பொது நூலகத்திற்கு சென்றுள்ளன: தியாகும்.
மடைகின்றான்” என்ற முதுமொழிக்கிணங்க, ரம், மக்களுக்கும், மாணவர்களுக்கும் சேவை ாழும்பு தமிழ்ச் சங்கத்தின் சார்பிலும், எனது
“கலாதுரி” இ. சிவகுருநாதன் தலைவர், கொழும்பு தமிழ்ச் சங்கம்.

Page 67
Rip D66fgb யாழ்ப்பாணம்.தமிழர்தம் கலை,கலி கருவூலமாயத் திகழ்வது யாழ்மண்,அத்த வெளிப்படுத்தும் ஒரு சோற்று இணுவிலாகும்.கோயில்கள்,அறிஞர்கள்,கலை பொலியும் கிராமம் இது.பதிஏழு அறியாட் மக்கள் அறிவையும்,கலையையும் தம் க: மாண்பினர்.அவர்தம் முயற்சியால் உருவா! வாசிகசாலை இன்று பெரு நூலகமாய் உ உலகெங்கும் பரவியுள்ள இணுவில் அ | பெருமைக்குரிய விடயம். எங்கிருந்தாலும் |தம் பண்பு பாரட்டுக்குரியது அரிய இந் இணுவிலுாரின் பெருமை மேலும் உயரு அனைவர் தம் வாழ்வும் சிறக்க எனை வாழன திருவடியை வேண்டிப் பணிகிறேன். ܗܝ
இன்பமே எ
 
 
 
 
 
 
 
 
 

திருநாட்டில் சிகரமாய்த் திகழ்வது ாச்சாரம்,பண்பாடு என்பவற்றின் கு பெருமை கொண்ட யாழ்ப்பாணத்தை பப் பதமாய் விளங்கும் பேரூர் 0ஞர்கள், என நல்லவற்றால் நல்லவர்க்ளால் பழங்குடியினராய் விளங்கும் இக்கிராம கண்களாய்ப் போற்றுபவர் மண் பற்று மிக்க கிய ஆறுபது வருடத் த்ொன்மை கொண்ட ருவெடுக்கும் செய்தி மகிழ்ச்சி தருகின்றது. |ன்பர்கள் இப் பணியை முன்னெடுப்பது தம் கிராமத்தை மறவாது வளர்க்கும் அவர் நூலகப் பணியால் தொன்மை கொண்ட ம் என்பது உறுதி. இப்பணியில் ஈடுபட்ட வக்கும் கவிச்சக்கரவர்த்தி கம்ப நாட்டாழ்வார்
ந்நாளும் துன்பமில்லை
அன்பன் கம்பவாரிதி இ.ஜெயராஜ் (கம்பன்கழகம்)

Page 68
பதியில்,அப்பகுதி வாழ் பொதுமக்களின் சனசமூக நிலையம் புனர் நிர்மானிக்கப் எங்கள் நல் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்து
மக்கட் தொண்டே மகேசன் தாரக மந்திரம் இறை தொண்டு ஆல | தேவையையும் நிறைவு செய்வதாக அயை
| நிலையத்தின் பணி மேலும் சிறக்க இறை
 
 

யாழப்பாணத்தில் உள்ள இணுவையம் | நன்மை கருதி இணுவில் பொது நூலகம் பட்டதை அறிந்து அந்த அமைப்பினருக்கு | க் கொள்வதில் மகிழ்ச்சியடைகின்றோம். |
தொண்டு என்பது சுவாமி விவேகானந்தரின்| பத்திற்குள்ளேயே நின்றுவிடாது.மக்களின் 2வது நல்லது. இது காலத்தின் தேவையும் |
இணுவில் பொது நூலகம் சனசமூக வன் திருவருள் புரிவாராக
சுவாமி ஆத்மானந்தா இராமகிருஷ்ண மிஷன், கொழும்பு. 06

Page 69
WIWITANNI
 

W
I ".从
at W
I

Page 70
ONOA (
a
CDMA- OG
றே
hynny || is a
 
 
 
 
 

sīNopţaeai

Page 71
இணுவி செழிப்ட
இலங்கை அ சகராச சேகர மன்னன் காலத்தில் சைவ ங்கம் அமைத்து ஆரியச்சக்கரவர்த்திகள்
மணம் கமலச்செய்த நாடாக்கியமை வரல தல் வாழையடி வாழையாக தமிழ்மக்களி தாமே நூலசிரியர்களாக விளங்கினர்.சங்க ரஸ்வதிமகால் என்ற நூலகம் ஒன்று அை
நாயன்மார்கட் திராமங்கள் அறிஞர்களும்,புலவர்களும் பொன்சிறக்க செங்கோலோச்சிய செகராசே சேகரித்து தென்னிந்தியாவில் இருந்: ஆவணங்களைஎல்லாம் சேர்த்து சரஸ்வதி தமிழ் வளர்த்த சான்றோருள் ஒருவனாகிய இணுவில் பரராஜசேகரப்பிள்ளையார் கோவி புகழ்பூத்த வைத்திய நூலையும் ஆக்கி (ஊர்கள்தோறும் வாசிகசாலைகள்,நுால் தமிழ்மக்களின்கனவு பழைய வரலாறுகளை விட்டது. இன்றைய அழிவுகளின் மத்தியில் நின்றுவிடாது மீண்டும் தொடங்கும் மிடுக்கோ
யாழ்ப்பாணம் பொது காலம் ஏங்குவது நூல்நிலையம் எரிந்தன
அழிவுகளை கேள்விப்பட்டு பார்த்து ஊமையர மீண்டும் எழுச்சி பெறும் காலம் வருகின்றது என்ற பாரதியின் சிந்தனை எழுச்சியோடு யாழ்ட் உயிர்க்கும்! மீண்டும் ஊர்தோறும் அறில் செழிப்படையும் பழையபெருமைகளை உயிர் அத்தனை காரியங்களை செய்ய முன் வர ஆரம்பம் தான் இணுவிலே உருவாகும் ெ புலத்து அறிவு ஊற்றும் மீண்டும் எழுச்சி பெறு ஆசி பிரதL
தினக்
G
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ல் பொதுநூலகம் டைய வாழ்த்துக்கள். ජරණS
பூரியச்க்கரவர்த்திகளுள் சிறந்து விளங்கிய மும் தமிழும் சிறந்தோங்கியது. நல்லூரிலே ஈழத்துத்தமிழ் கூறும் நல்நுாலகத்தை தமிழ் றாகிப் போய்விட்டது. பரராஜசேகர மன்னர் ன் பாரம்பரிய மண்ணை ஆன்ட மன்னர்கள் த்தமிழ் செழித்த யாழ்ப்பாண மண்ணிலே மந்திருந்தது.
டு முதல் நல்லூர்,இணுவில் ஆகிய பாரம்பரிய நிறைந்த பேரூர்களாக விளங்கியது.சீரிய சேகரன்,அரிய பெரிய நூல்களையெல்லாம் த கொண்டுவரப்பட்ட ஏட்டுப்பிரதிகள் தி மகாலை நூல்நிலையமாக மாற்றினான்.
மஞ்சும்,அஞ்சும் கைப் பூரதுPன ஸ் அமைந்து சிறப்பித்தது மட்டுமன்றி என்ற lனான் இவை எல்லாம் பழையகதைகள் நிலையங்கள்,கல்விக்கோட்டங்கள்,என்ற நினைத்து ஏங்குவதாக இப்பொழுது பழைய கதைகளை நினைத்து ஏங்குவதுடன் டு,பாரம்பரிய பூமியாகிய இணுவில் மண்ணில் கிழ்ச்சி தரும் செய்தியாகும் .
நூலகம் எரிந்து போனமையையிட்டு எவ்வளவு தக் கனத்த உள்ளத்துடன் பார்த்தவர்கள் புதையுண்டும் காலுதையுண்டும் காற்றடியுண்டும் முற்படும் இனம் நடந்தேறிய கொடுமைகளை ாய் செவிடர்களாய், குருடர்களாய் இருக்காமல்
நல்லகாலம் வருகுது நல்லகாலம் வருகுது பாணம் உயரும் யாழ்ப்பாண நூல்நிலையமும் புக்களஞ்சியங்களாக நுால் நிலையங்கள் ாப்பிப்பதோடு புதிய தலைமுறை வளம் பெற வேண்டும். இப்பிரதான பணியின் ஒரு சிறிய பாது நூலகம் யாழ்ப்பாண மண்ணும் வட புவதற்கு எமது இதயம் கலந்த வாழ்த்துக்கள வநேசச்செல்வன் ) ஆசிரியர் குரல்

Page 72
எண்ணிய முடிய நல்லை
இணுவில் ரீபரராஜ சேகரப்பிள்ளையாார் ஆ சமூகநிலையம் தற்போது புது மெருகூட்டப்பட்( கணனிப்பயிற்சி நிலையமாகவும் கேட்போர் ச பல ஆண்டுகளாக இணுவில் மக்கள் மனதி fz K dNd c Unt Lj. "GLJпg влsовLD பெரு முயற்சி வெற்றி பெற எனது மனமார்
இன்றைய காலகட்ட வேளையிலும் மனந்தளராது,
எண்ணியமுடித எண்ை திண்ணிய நெஞ் நல்ல
என்ற பாரதியாரின் ழுவினரை பாராட்டி அவர்களது முயற்சி வல்ல இறைவனைப் பிரார்த்திக்கின்றேன்.
"Ub
 

வ சிறக்க வாழ்த்துகின்றோம்
ஆலயத்தின் முன்றலில் இயங்கி வந்த } வாசிகசாலையாகவும் நூல்நிலையமாகவும், வடமாகவும் புதுப்பொலிவு பெறுகின்றது.கடந்த ல் உருவாகிய ஒரு நல்ல சிந்தனை இன்று ாக விளங்குகின்றது. இந் ைேதின் ந்த ஆசிகளை தெரிவிக்கிறேன்.
த்தில் செலவீனங்கள் உயர்வடைந்துள்ள
ல் வேண்டும் - நல்லவே னல் வேண்டும் சம் வேண்டும் - தெளிந்த றிவு வேண்டும்.
வாக்கிகேற்ப இந்நூல்நிலைய அமைப்புக் கள் அனைத்திலும் வெற்றியிட்ட எல்லாம்
r
இ.பாலச்சந்திரன்
யாழப்பாணஇந்துக்கல்லூரி ஆசிரியரும் எவரெஸ்ட் கல்வி நிலைய இயக்குனரும்.
-iwم
ウr

Page 73
6Ihildh6lI b|l
எங்கள் கிரா வேண்டும் உலகச் செய்திகளை அறிய ஆண்டு காலப்பகுதியில் அதுவும் கஷ்டமான ஆழ் விரும்பிய அறிஞர் கொட்டில்கள் அமைத்தன அதன் பின் வந்த பெரியார்கள் இணுவில் பூரிபரரா கொட்டில் அமைத்து வாசிகசாலை நடத்தி வ கல்லால் அமைத்து திறம்பட நடாத்தி வந்தன பத்திரிகைகளும் வாசிப்பதற்கு வசதிசெய்யப்பட பெரியார், கல்விமான்கள், எம்மை விட்டு மை நினைவு கூர்வதற்கு இது ஒரு அரிய சந்தர்ப் க.கனகசபை (வர்த்தகர்) சீசொர்ணலிங்கம், த.கு கா.வைத்திலிங்கம்(மன்னார்வர்த்தகர்) சீசொக்க (அம்பலவாணர்) சி.கனகலிங்கம் (கூட்டுறவுக்க வாழ்ந்து கொண்டு இருப்பவர்கள் பலரும் நடாத்தி கதிரவேல் ஆசிரியரின் தனியான பொறுப்பில் வந்த நம் இளைஞர்கள் அண்ணாமலை மன்றப் இணுவில் தெற்கில் அமைத்து நிர்வாகம் செய்தே நேர்ந்தது.அதனால் இளைஞர்களை பொறுப்பேற் நடாத்திய வின்கினேஸ்வரா வாசிகசாலைை ஆரம்பித்தனர் அவர்களுள் சிலர் மறைந்து இருக்கின்றார்கள. அப்போது முறிபரராஜசே கல்யாணமண்டபம் அமைக்கவேண்டும் என கோயிலும் நாவலர் அடிக்கல் நாட்டிய பாட கல்யாணமண்டபம் கட்ட ஆயத்தம் செய்த டே தாருங்கள் என்று இளைஞர்கள் கேட்டுக் நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை. எல்லாம் இ அறிவு வளரவும்,வாசிப்பு திறன் பெறவும் குறையாகஇருந்தது. இதை எமது இளைஞர்க நூல்நிலையத்தை அமைத்தனர்
உள்ளுவதெல்லாம் உயர்வுெ பொற்காலமாக மாறியது அதே நூல் நிலை நூல்நிலையமாக மாறியது. இந்த நிகழ்ச்சி டெ நிகழ்வாகும். முேயற்சி திருவினையாக்கும் முயற்சி,சிந்தனை.ஆக்கம் பொருள‘ஈட்டிய தன்ன விழாக்கள் திறம்பட நடப்பதற்கு ஏற்ற தொண் குறுகிய காலத்தில் அமைத்தார்கள் என்றால் என்றே சொல்ல வேண்டும்.
நிதி மிகுந்தவர்
நிதி குறைந்தவர்
அதுவுமற்றவர் த என்ற ரீதியில் இளைஞர்கள் ஆற்றிய தெ
njhz £, t s hgi g.LIJOd
606
- 4
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

कालाशााgroशाकका
ம மக்கள் அறிவு ஆற்றலில் மேம்பட ඡ:N ப வேண்டும் என்ற ஆசையால் 1930ம் நிலையிலேயும் ஒரு வாசிகசாலை வேண்டுமென ர். அதில் வாசிகசாலையை நடத்தி வந்தனர். ஜசேகரப்பிள்ளையார் கோவிலுக்கு தென்புறமாக ந்தனர். பின் அவர்களின் அரிய முயற்சியால் ார். வானொலிப்பெட்டி மக்களுக்கு ஏற்ற சகல ட்டன. இத்தகைய அரும்பெரும் முயற்சி செய்த றந்து விட்டார்கள் அத்தகைய பெரியார்களை பமாகும். அவர்களில்: க.கதிரவேல் (ஆசிரியர்) கதாசன்,நா.முத்துலிங்கம்(ஆயுள்வேதவைத்தியர்) 5லிங்கம்,செ.இரத்தினப்பிரகாசம்,சீ.இராமலிங்கம் டை முகாமையாளா) இவர்களுடன் நம்முடன் வந்தார்கள் பிற்காலத்தில் தொழில் நிமித்தமாக நடந்து கொண்டு இருந்தது. அச்சமயம் பின் ம் என்றும் விக்னேஸ்வரா வாசிகசாலை என்றும் பாது திரு.க.கதிரவோலு ஆசிரியர் நோய்வாய்ப்பட bறு நடத்தும்படி கூறியதன் காரணமாக தாங்கள் )ய விட்டு கனேசாவாசிகசாலையை நடத்த விட்டனர் பலர் இன்னும் வாழ்ந்து கொண்டு கரப்பிள்ளையாருக்கு தென் புறமாக ஒரு பல பெரியோர்களுக்கு ஆசை.அருகாமையில் சாலையும் வரலாறுமிக்கவை அதை அகற்றி ாது அருகில் ஒரு வாசிகசாலையும் அமைத்து கொண்டனர் சம்மதம் தெரிவித்தும் அது ருந்தும் மக்களின் ஒய்வுநேரத்தை கழிக்கவும் ஒரு நுால் நிலையம் இல்லாதது பெரும் கள் உணர்ந்தனர் கோயிலுக்கு முன்பாக ஒரு
ர்ளல்" என்றார் வள்ளுவர் இளைஞர் சிந்தனை யம் இன்று பல லட்சம் ரூபா பெறுமதியான ான் எழுத்துக்களால் பொறிக்கப்பட வேண்டிய "இந்த நிகழ்வு நம் ஊர் இளைஞர்களின் மயை யாராலும் மறக்கமுடியாது ஆலயங்களின் ாடர்கள் நுால்நிலையத்தை கம்பீர தோற்றமாக அது அவர்களது விடா முயற்சி மதிநுட்பம்
பொற்குவைதாரீர்
ர் காசுகள் தாரீர்
ானங்கள் செய்மின் ாண்டை வாழ்த்துவோம் மேலும் அவர்கள்

Page 74
இணுவில் பொ,
"dsddidL நிற்க அத நூலகம் என்பது (நூல்+அகம்) எனப் உள்ளடக்கிய ஒரு வீடு போன்றது. வாசிப் முதுமொழி இதற்கமைய நூலகங்கள் பல வகையில் இணுவில் பொதுநூலகம் அமை அயலுள்ளமக்களாலும் அறிவுட்பசிக்கு ஒரு முன்றலில் ஒரு அறிவாலயம் என்று கூறும் அமைக்கப்பட்ட இந்தநூலகத்திற்கு வெளி அளப்பரிய சேவை பாரட்டப்பட வேண்டிய பகல் பாராது கண் துஞ்சாது அரும்ப பூரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் ஆலய இை பெருமைக் குரியவர்கள் . கணனிவசதிகள்,கருத்தரங்குமண்டபம் உள்ளடக்குவதால் மேலும் சிறப்புப் பெறு இறைவன் நல்லாசி புரிவார் என்று எமது வாழ்த்தி நிற்கின்றோம்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நூலகம் இன்புற வாழி で突
)க் கற்ப்பவை கற்றபின் குத் தக" ரித்தும் பார்க்கையில் நூல்கள் பலவற்றை தால் மனிதன் பூரணமடைகின்றான் என்பது அறிவாளிகளை உருவாக்க உதவும். இந்த க்கப்பட்டது. இணுவை வாழ் மக்களினதும் விருந்து என்று கூறலாம்.இணுவை விநாயகன் அளவிற்கு உயர்ந்த கட்டட அமைப்போடு நாடுகளில் வசிக்கும் இளைஞர்கள் செய்த ஒன்றாகும். இதற்காக முன்னின்று இரவு ாடுபட்ட ஆசிரியர் குழாம் இணுவில் ளஞர்குழாத்தினர் மற்றும் தொண்டர்கள் இந்த நூலகம் ,சிறுவர் பாடசாலை,போன்றவற்றையும் றுகின்றது. இந்த நூலகம் வளர்ச்சி பெற நிறுவனத்தைச்சார்ந்த அனைவரும் மனமார
இங்ங்ணம் அதிபர்,ஆசிரியர்,மாணவர் A.T.CINSTITUTE இணுவில்

Page 75
கவில்ர்ஞர் எங்கள் வீட்டுச்சுவரில் வேலப்பா கையில் ஒரு வே இரண்டு ஓட்டைகள்.எலியோ,பூச்சியோ அரித்திருக்கல வேலப்பா வந்தசமயம் அந்தப்படத்தை வாங்கி ஆரியகாந்தின் ரசிகர்கள்தான் இவர்களுக்கெல்லாம் எங்களுக்கு ஆரியகாந் தெய்வமாக தெரிந்தார் அப்பால்ப்பட்டும் கூட உக்கிப்போன எண்ணங்களும் நோக்கப்பார்வையை எங்கே தொலைத்தோம்? என்று நாங்கள் எங்களுக்கெல்லாம் ஒரு கடவுளாக நாங்கள் தாழ்ந்து போய்விட்டோம். என்ற சுய இருநதது
ஒவ்வொரு வருடமும் 195ђLJ
இருக்கின்றோம். சில பத்திரிகைகள்கூட அதன் இருந்தன.நான் ஆரிய காந்தை வாழ்த்தி ஒரு கவிதை தவிர எனக்கு வேதாச்சலம் அடுத்தவருக்கு வேலப்பு வெளிவரும் படத்தின் பெயரை அடுத்த இரண்டு டே மடேய் ஆரியகாந் ஒரு கிழவன் மொட்டைத்தலை வவாவுக்கே கோபம் வந்து அடுத்தநாள் தலைை பாருங்களேன். உண்மைதான் ஆரியகாந் ஐம்பது பத்துப்பேரை ஒரே தடவையில் அடிக்கின்றார் 96(560LU வேகம்,விவேகம்,தனித்தன்மை ଗର୍ଖ இருக்கின்றது.சினிமாவில் உள்ள சக நடிகர்களோ6 தவறில்லை.ஒருரசிகனாக மட்டும் இருப்பதில் தவறில் அப்பால்ப்பட்டும் அவரைஒரு பெரியவனாக நினைக் வரை புரியவேஇல்லை. அல்லது நாங்கள் பாரதியையோ அல்லது 905 இருக்கவேண்டும்.இல்லையேநாங்கள் பாரதி சினிமாப் (666)ůUITGM)3 பத்துத் தடவை பார்த்திருக்கின்றோ சினிமாவென்பது வெறு ஆகிவிடுவதில்லை. இது நிஜமல்ல.இந்த நிழலுக்கு தங்கள் நிஜ முகங்களையும் காட்டிக் கொள்வ வனாக, ரசிகர்களை கவர்ந்திழுத்து மன்றம் கட்டி என்பதற்காக.அவ்வப்போது பத்திரிகைகளில் வரும் வாசித்து வைத்திருப்பான். இதைத்தவிர வேறு எதை ஒரு வேளை நானே ஒரு முன்னோடியாக இருந் நினைத்துப்பார்த்ததில்லை.இந்த சினிமாவென்பது ஏே கறுப்பர்களுக்காகப் போராடிய மாட்டின்லூதர்கிங், போராடிய சேகுவரா தென்னாபிரிக்காவில் இனவெறி ஏன் நம்நாட்டில் தமிழுக்காக அரும் தெ
*ിക്ക? -ഗ്ലൂ.ം.7 (Step
V V தனதுஇeந்தில் ,

லுடன் நின்றுகொண்டிருந்தார் இரண்டு கால்ப்பகுதியிலும் ாம்தூசியும் பிடித்திருந்தது நடிகர் ஆரியகாந்தின் வந்து சுவரில் ஒட்டிஇருந்தோம்.இங்கு எல்லோருமே நான் மூத்தவன் வவா கடைசி!அனேகமாக அதாவது அந்த கனவுத் தொழிற்சாலைக்கு உழுத்துப்போன சிந்தனைகளும்,எங்கள் தொலை மே விட்டுவிலகமுடியாத ஒரு பனி மூட்டத்திற்குள் }வரால் ஆகமுடியுமென்றால்,இதிலே எந்த இடத்தில் சிந்தனையும் அவ்வப்போது தலைகாட்டிக்கொண்டுதான்
மாதத்தில் தான் எங்கள் அபிமான நட்சத்திரத்தின் டத்திற்கு மாலை போட்டு கேக்கூட வெட்டிக்கொண்டாடி நடுப்பக்கத்தில் இதனை விமர்சையாக கொண்டாடி எழுதி அது அந்தப்பத்திரிகையில் இடம்பிடித்திருந்தது ா என்று கெளரவப் பெயரும் சூட்டப்பட்டது.எனிமேல் ருக்கும் ஆட்டவேண்டும் என்றும் நினைத்துக்கொண்டாம். பன் என்று பெரியப்பா கிண்டல் செய்த போது யயும் மொட்டை அடித்துக் கொண்டான் என்றால் வயதைத் தொட்டுக்கொண்டு இருக்கின்றார்.ஆனால் அவரிடம் என்ன இருக்கின்றதுபுரியவில்லை.ஆனால் UGOT லட்சோயலட்சம் பேரை அடிமையாக்கி டை எல்லாம் அவரை ஒப்பிட்டுப்பார்ப்போம். அதில் லை.ஆனால் நாங்கள் அதற்கு மேலாய் சினிமாவுக்கு கின்றோமே அது ஏன்? என்பது எனக்கு இன்று எங்கள் வீட்டுசுவரில் திருவள்ளுவரையோ ாந்தியினுடைய போட்டோவையல்லவா DMLig படத்தை ஒரு தடவை கூடப் பார்க்கவில்லை.ஆனால்
).
b பொழுது போக்குத்தான்.அதுவே வாழ்க்கை உயில் கொடுக்கும் பிரபல்யங்கள் கூட அப்பப்போ துண்டு.ஒரு சமூகசேவையாளனாக, தயாளசிந்தனையுள்ள யும் வைத்திருப்பார்கள்.இது கூட சமயத்தில் உதவும் ஆரியகாந் பற்றிய செய்திகளை வவா தேடிப்பிடித்து யும் அவள் வாசிப்பது கிடையாது. இவர்களுக்கெல்லாம் து தொலைத்து விட்டேனோ என்று நான் என்றுமே தா ஒரு விதமான போதைதான். அமெரிக்காவில்
கியூபா புரட்சியில் மக்களோடுமக்களாக நின்று அரசுக்கு எதிராக போராடிய “நெல்சன்மணி டேலா, 1ண்டாற்றிய "விபுலானந்தஅடிகள், தனிநாயகம்அடிகள்
exOs\\ھ گھیتو بہ۔ وی دیجیۓ مھ62cیلابن صبیحہ حلال

Page 76
தலைவிதியைப்பற்றி தானே சிந்திக்காத எந்தவெ கிடையாது.இதைப்பற்றியெல்லாம் நினைப்பதற்கு எங்களு பற்றி சிந்திப்பதற்க்கு தான் நேரம் சரியாக இருக்கும் முக்கியமானதுமானதொன்றாகவே தோன்றும் அ6 யாரைப்போடலாம்" என்று எங்கள் வீட்டில் அடிக்க என்று சிறியவர்களும் ஜோதிகாவைப்போடலாம் என்று நானும் விவாத்தித்தோம் ஒரு தனியா பிரபல்யங்கள் யார்? என்று கேட்கப்பட்டதற்கு அே சொன்னார்கள் எங்களுக்கெல்லாம் ஒரே குதுா ஏபிரகாம்லிங்கன் பெயரையோ? சொல்லவில் கொப்பிஅடிக்கின்றார்கள் என்று வவா வருத்தப்படுவா6 என்ற ஆடான செய்தியைப்பற்றியும் நாங்கள் விவாதி அது இனித்தான் சுத்தப்படப்போகின்றது" என்ற பிறகு எங்கள் தலைவரினால் தான் எதோ இந் எண்ணம் எங்களுக்கு. இவ்வளவும் ஏன் இங்கு தெரிவித்து ஒரு வார்த்தைகூட பேசாத ஆரியக பிரியோசனம்" என்று பெரியப்பாகூறியபோது அதை அடாவடித்தனமான வாதங்கள் மூலம் என்தரப்ை இதைத்தான் பக்த்திவாதம் என்பது ஒரு பொண் விடுகின்றாளாம், தீய ஒழுங்கங்களைக்கூட ஆ மதிப்பதில்லையாம் அவனுடைய நல்லகுணங்களைக்கூ எங்களுக்கு பிடித்தவர்கள் செய்யும் தவறுகளை வேளை நாங்கள் சரியான திசையில் சிந்திக்க நல்ல நூல்களை வாசிக்கவேண்டும்! நல்லநூல்கை எங்கள் கிரமங்களில்த்தான் நல்லதொரு நூல்நிை அரசியல், பெருளாதாரம், இலக்கியம்,உளவியல், புயன்மிக்க நூல்களை வாசித்து எங்களை எங்கள் வில்லையோ? வெறும் பொழுது போக்குகளிலே வாழ்ந்து தொலைத்து விட்டோம்.ஏன்? ஏன்இவ்வள6 மதிப்பீடு செய்யத்தொடங்கினேன் ஏனெனில் எனக்கு வருடங்களாக மட்டும் இருந்து விடக்கூடாது அt இப்போது எங்கள் வீட்டுக் வுேலப்பாவையும் சுவரில்இருந்து அகற்றி விட வுே எனக்கு எந்தவிதமான ஆட்சேபனையும் இருக்கவில்ை ஆனாலும் அந்தப்படம் அகற்றப்பட்டது. அன்று பா இல்லாதது மனதில் பெரும் புயலை நீளப்பியிருக்க சமாளிக்க முடியவில்லை. அடுத்த நாள் ஒரு இடத்தில் மாட்டிய பிறகு தான் அவன் சமாத நிச்சயமாக இன்னும் சில வருடங்களுக்கு என்றா போகின்றது. அந்த சுவரில் கழுத்தில் மாலையுடன் நிமிந்து நின்றார் வுேலப்பா 母
-50

ாரு இனமுமே உருப்பட்டதாக உலக வரலாறு க்கு எங்கே நேரம்? ஆரியகாந்தின் அடுத்தபடம் அது எங்கள் இனப்பிச்சினையை விட ஆவலானதும் (66)LUJ அடுத்த படத்துக்கு கதாநாயகியாக டி ஒரு விவாதமே நடக்கும் கேமாவைப்போடலாம்" என்று பெரியம்மாவும்" சுவர்ணாவைப் GLITLGOTib ர் வானொலி சேவையில் நீங்கள் சந்திக்கவிரும்பும் னகமானவர்கள் எங்கள் ஆரியகாந்தின் பெயரைத்தான் 5லம்தான். யாருமே அன்னை தெரேசாவையோ? லை? எங்கள்தலைவரைப்பார்த்து மற்றவர்கள் இது தவிர இதோ அரசியளுக்கு வருகின்றா" போம் 'அரசியல் என்பது சாக்கடையாக இரந்தாலும் நினைப்பு எங்களுக்கு காந்தி,காமராஜர் நேருயிக்கு தியாவுக்கு விமோசனம் கிடைக்கப்போகின்றது என்ற இன்னல்ப்படும் எங்கள் இனத்துக்கு அனுதாபம் ந் அரசியலுக்கு வந்துதான் எங்களுக்கு என்ன மறுக்க என்னால் முடியவில்லை ஆனாலும் சில ப நியாயப்படுத்த முனைந்து கொண்டிருந்தேன் ஒருவனைக்காதலிக்கும் போது எதனையும் மன்னித்து ால் ஒருவனை நேசிக்காத போது எதையுமே டத்தான் இதேநிலையில் தான் நாம் இருந்தோம் நாங்கள் எற்றுக் கொள்ளப்போவதில்லை ஒரு வில்லையோ? சிந்தனையை வளர்த்துக்கொள்வதற்க்கு ள எப்படி தெரிவு செய்வது? எங்கு பெறுவது? லயமோ வாசிக சாலையோ கூட இல்லையே! அறிவியல்,தொழில்நுட்பம். போன்ற துறைகளில் சிந்தனைகளை நாங்கள வளப்படுத்திக் கொள்ள காலத்தை கடத்திவிட்டோம் கனவு உலகிலே பு தீவிரவாதம்! என்னை நானே கொஞ்சம் சுய ம் வவாவுக்கும் இடையிலான இடைவெளி வெறும் bலவா? கு பெயின்ற் அடிக்கவேண்டும். இதேசாக்கில் இந்த |ண்டும் என்பது பெரியவர்களின் விருப்பம். இப்போ ல. ஆனால் இதற்கு வவா சம்மதிக்க மாட்டான். சாலையால் வந்த வவாவுக்கு அந்தப்படம் சுவரில் வேண்டும்! அழுதான். அடம் பிடித்தான். அவனை திய வேலப்பா' படத்தைக்கொண்டு வந்து அதே னம் ஆனான். இதில் வியப்பென்ன இருக்கின்றது? ம் அந்தப்படம் அந்த இடத்தில் இருக்கத்தான் கையில் வேல்லுடன் மீண்டும் புது மனிதனாக உத்திரன் (இணுவில்)

Page 77
- MIWITI
VIII |NA MAW
Ti S |¬|
* M|
扈 ”
|N||||
I
TTT "VI
|||||||||||||||KN
W W W M. LITEWMIWITIN
Will, ""
". MILIA I i W VIII W.
VIII III 叶
M WIWITI IN
TNT |
WITHIMIWA
HHH
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

W
W

Page 78
■
 

III |TT
W W W W
MIT

Page 79
. . . . . ره : | si |yડો ડો!!!!! 'l , » ; i :
ح
ராஜகோப்பிள்ளையர் கோவிலடி
y III. i ??lbil îl bilbi.
இணுவில் தெற்கு
 

ரிட் பல சிக், வத்ச் 1,
/
yعواملسےء
கே.கே.எஸ் ஸ்தி, இணுவில்.
சகல விதமான உணவு வகைகளும் ஓடருக்கு செய்து தரப்படும்.
நீரடி கேம்பைர்சேஷ்
இணுவில் தெற்கு

Page 80
Gieri,G,616,
 

Page 81
பெனர்,போட்உருவப் கண்ணாடி எழுத்தக்க பன் றெஜிபோம் கட்டிங்,ம
சிறந்த முறையில் செ
ஐங்கரன்(ெ இனுவில் தெற்கு
 
 
 
 

5ள்,பிளாஸ்ரிக் ஸ்ரீக்கள் வேலைகள், ற்றும் அலங்காரவடிவங்கள்,
ப்திட நீங்கள் நாடவேண்டிய இடம்

Page 82
... S ROA.
MOL COM
உள்நாட்டு வெளிந உடனுக்குடன் பெ
திறப்பு விழாசிறப்பு மலர்சிறக்
வெளியூர் உறவினர் நண்பர்க
அழைப்புகளும் செய்திகளும் வாடி உடனடியாக அறிவிக்கப்படும்.
local O70
idildi. (D0D9)4.
~~ - 3
 
 
 
 

I), IЛиИТЕ 8
UNCAON
ாட்டுத் தொடர்புகளை ற்றக்கொள்ளலாம். நாடு,070,212390 fநாடு,0094,70,212390
}க வாழ்த்துகின்றோம்
தீ துேடிற்றூர்
ளது தொலைபேசி டக்கையாளர்களின் வீட்டுக்கு
.212Ꮾ70 70,2127)
ab zzsz - Stro Z - Faus Ega- - *Santo - Casas - esturesso ബി.
Segorzaresearaso

Page 83
线) ( இணுவில் மானிப்பாய் வீதி,
இணுவில் தெற்கு.
്യ'. ബിഗ്ഗ് சிறப்
 
 

}\త్రక ஜிஇஜிஇ ஜி 经历
N 9
பந்தல்
LrflamLDuurTETTrr
ടി. 'റ'.' 乳
མ་ངོ་མས་པཎ་ lề
மானிப்பய் வீதி பில் தெற்கு ノ
ப்புற வாழ்த்துகின்றோம்ெ
AO
N ls (111 |
30 అ) 人学後
வாழ்ததுக்கள்
O
O)
خ
一、
Fesairesupesrarzumrir Gasmrsa TesvDAg- - VIX
疹
NA
محمح۔ )F. སྐྱིད་ཚུད་ %ృత్రి இணு গ্রন্থ ܠܵ

Page 84
மலர் சிறக்க
- -
ܒܠܒ2 ܢܒܠܬܘܗ4ܛܽܠܒ
1 Ifມີ உலோகத் தொழிலதிபர்(/X) உலோகத் தொழில் விற்ான்னர்
உலோகத் தொழில் நிபுணர்
உலோகக்க3ை1ார்ரி
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வாழ்த்துக்கள்
N II. I.) 15155GT N
யாழ் முன்னணி பாதிக்கப்படுகின்றன. A.
}DI LJJr5Iri:
எல்.கெங்காதரன் (ஆச்சாரி) 314.காங்கேசன் துறை விதி பாழ்ப்பாணம்,

Page 85
சிறுவர் நூலகங்கள் வாசிப்பு
வாசிப்புப் பழக்கம் வாசிப்பதற்கான ஆற்றல்,மற்றையது வாசி ஆற்றல் எழுதும், படிக்கும் திறமையை அள நாட்டைப் பொறுத்தவரையில் மேற்க்குறிப்பி உள்ளது.
எமது நாட்டின் பொரு மோசமாகப் பாதிக்கின்றது .வளர்ச்சியடைந்த 2000 பக்கங்கள் வாசிப்பதாகக் கணிக்கப் விகிதம் மிகவும் குறைவாகவே காணப்படுகி மனிதனால் வாசிக்கப்படுவதில்லை. பொருளா மத்தியிலும் கூட வாசிப்புப் பழக்கம் அ குறைந்தவிலையில் நூல்களை விற்கக் & விருத்தியடையவில்லை. நூல்களின் விலையைக் குறைப்பதற்கான நட (Back books) நூல்களை அச்சிடுதல் போன்ற
வாசிப்புப் பழக்கம்
நிற்க வேண்டுமாயின் அது மிக இ6 வேண்டும்.ஒவ்வொரு இளம்பிள்ளைக்கும் 6 வீட்டிலும் கிடைக்கவேண்டும். மிக இளமைக் பழக்கத்தை நாம் வளர்த்து விட்டால் அவர் தொடர்வார்கள். இத் தேவைக்காக சிறுவ நூல்கள் சஞ்சிகைகளை சிறுவர்களின் தர முன்னுரிமை வழங்கப்படவேண்டும்.
இளமையிற் கல்வி முதுமொழி இளஞ்சிறுவர்களின் உள்ளங்கை வல்லவராகவும் வாழத் தகுந்த பாதையைக் உருவாக்க உதவுவதே நூலகங்களின் தலை காலக்கிரமத்தில் வளர்ந்து வாசகள்களாக உரு நுழைவாயில் சிறுவர் நூலகங்களாகும். உள்ளங்களில் ஏற்படும் மாசற்ற கருத்துக்களு வலுவடைகின்றன.
சிறுவர் நூலகங்கள் கொண்டுள்ளபோதிலும்.அதன் பால் அதிகள நூலக அபிவிருத்தி மந்த கதியிலேயே நன நூலகம் ஜக்கியஅமெரிக்காவில் பொஸ்டன் வரலாறாயினும் அங்குகூட சிறுஜரகளு

ப் பழக்கதிற்கு அடித்தளம்
இரண்டு விடயங்களில் தங்கியுள்ளது ஒன்று புக்கான வசதிகள் ஆகும் வாசிப்புக்கான க்கும் கல்வி முறையில் தங்கியுள்ளது.எமது டப்பட்ட இரண்டிலுமே பின் தங்கிய நாடாக
ளாதாரப்பிரச்சினை வாசிப்புப்பழக்கத்தை மிக நாடுகளில் வருடார்ந்தம் ஒவ்வொருமனிதனும் பட்டுள்ளது. எமது நாட்டின் சராசரி வாசிப்பு ன்றது. வருடாந்தம் 100 பங்கங்கள் கூட ஒரு தாரநிலை காரணமாக எம் நாட்டில் கற்றவர்கள் பிவிருத்தியடையவில்லை. வாசகர்களுக்கு கூடியதாக எமது நாட்டு அச்சு கைத்தொழில்
டவடிக்கை எடுக்கப்படவேண்டும்.உதாரணமாக. 5D6.
மனிதனின் வாழ்நாள் முழுவதும் நிலைத்து ளமைப்பருவத்திலிருந்தே வளர்க்கப்பட வாசிப்பதற்கான வசதிகள் பாடசாலையிலும் காலத்திலேயே பிள்ளைகள் மத்தியில் வாசிப்பு கள் பின்னர் தம் வாழ்நாள் பூராகவும் இதைத் ர்களுக்கான நூலகங்கள்வளர வேண்டும். த்திற்கேற்ப அச்சிடுவதற்கு அச்சகங்களுக்கு
சிலையில் எழுத்து" என்பது ஆன்றோரின் ளப்பக்குவப்படுத்தி சமூகத்தில் நல்லவராகவும் காட்டி அறிவாரோக்கியமான ஒரு சமுதாயத்தை }யாய பணியாகும் சிறுவர் நூலக வாசகர்களே நவாகின்றனர். அறிவுத்தேடலுக்கான பாrதயின்
இளம்பிராயத்தினரது களங்கமற்ற பிஞ்சு நம் கொள்கைகளுமே அவர்கள் வளரும்போது
நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலானா வரலாற்றைக் வில் அக்கறை செலுத்தப்படாமையால் சிறுவர் ட பெறுகின்றது. உலகின் முதலாவது நவீன
நகரில் 1854ம் ஆண்டு உருவாகியதென்பது க்கான தனிநுாலகமோ, ஒரு பகுதியோ

Page 86
ஒதுக்கப்படவேண்டுமென்ற சிந்தனை ஏற்பட நூலகஉணர்வினால் 1890 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்டது. சிறுவர் நூலகம்என்பதிலும் ப குறிப்பிடலாம்.நூலகத்தின் ஒரு ஒதுக்குப்புறப் வாசகர்களின் அமைதிக்கு பங்கம் ஏற்ப்பட வழங்கப்பட்டது.
1893 இல் 10 என்ற விதி அமுலுக்கு வந்ததும் சிறுவர்நூா மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. இதனைத் தொட பெற்றன.இலங்கையில் பொதுநூலகங்கள் அ போதிலும் சிறுவர் நூலகங்கள் பற்றிய சிந்த யாழ்ப்பாணப் பொதுநூலகத்தில் சிறுவர் 1 மலர ஆரம்பித்து விட்டது.
துரித கதிய விளைவாக 1967ம் ஆண்டு நவம்பர் 3ம் சிறுவர்நூலகம் ஆரம்பிக்கப்பட்டது யாழ்ப்பன உருவாகிய காலகட்டத்தில் தமிழ்ப்பிரே நூலகங்களில் இப்பிரிவு அமைக்கப்பட்டது. சி பெற்றிராமையாலும் இடப்பிரச்சினை,( நடைமுறைச்சிக்கல்களாலும் சிறுவர்நூலகா காணமுடியாதுள்ளதை காணக்கூடியதாயுள்
1945ம் ஆன அறிமுகப்படுத்தப்படது. 1960ம் ஆண்டு பாட சட்டம் ஆக்கப்பட்டது.1967ம் ஆண்டு இலங்ை நாடெங்கிலும் 100 புதிய பாடசாலை நூலக வளர்ச்சியை அடைந்து வந்துள்ளது. எமது நூலகங்களின் அதிகரிப்பு வீதத்திற்கேற்ப அத பாடசாலை நூலகங்கள் பெயரளவிலேயே இ சேவை புதியதொரு கண்ணோட்டத்தில் கல்வித்திட்டமுறை நூலகங்களை நாடி மா
சிறுவர் நூலகங்கள் சிறுவர் நூலகங்களின் சேவையினையும் பாட நிலையில் உள்ளன. பாடசாலைக்குரிய ப மட்டுப்படுத்திக் கொள்ளாமல் சிறுவர்களின் பொழுதுபோக்கு அம்சங்கள் கொண்டதுமான நூலகம் கொண்டிருக்க வேண்டிய நிர்ப்பந்
-52

வில்லை.ஐக்கிய அமெரிக்காவில் ஏற்ப்பட்ட சிறுவர் நூலகங்களை உருவாகுதற்கு வழி ார்க்க சிறுவர் அறைகள் என இவற்றைக்
பகுதியை,ஆழமான ஆய்வில் ஏற்ப்பட்டமுதிய த வகையில் சிறுவர் பயன்படுத்த அனுமதி
வயதிற்கு மேற்பட்டோர் நூல் இரவல் பெறலாம் லகம் தன் பரிமtணத்தில் குறிப்பிடத் தகுந்த ர்ந்து 1910இல் சிறுவர் நூலகங்கள் முழுமை |மைப்பதில் கொழும்பு முன்னோடியாக இருந்த னையைப் செயலுருப்பெறவைத்த வகையில் பிரிவு தொடபான சிந்தனை அறுபதுகளிலே
பில் நடைபெற்ற பல நடவடிக்கைகளின் திகதி யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகத்தில் எாப்பொதுநூலகத்தில் சிறுவர் நூலகப் பகுதி தசத்தில் இன்னும் சில நகரை அண்டிய றுவர் நூலகம் பற்றிய போதிய கருத்துவளர்ச்சி போதிய நுால் வசதியின்மை போன்ற வ்கள் இன்றுவரை சிறந்(முறையில் அபிவிருத்தி எாது.
ர்டில் இலங்கையில் இலவசக்கல்வி முறை சாலை நூலகங்கள் தொடர்பான முதலாவது கையின் கல்வி நூற்றாண்டு நிறைவையொட்டி ங்கள் நிறவப்பட்டன.இது படிப்படியானதொரு பிரதேசங்களைப்பொறுத்தவரையில் பாடசாலை :ன் சேவைத்தரம் வளரவில்லை நடைமுறையில் ருக்கின்றன. இன்று பாடசாலை நூலகங்களின்
நோக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. இன்றைய ணவர்கள செல்ல வைப்பதாக அமைகின்றது.
எமது கிராமப்புரங்களில் இல்லாத காரணத்தால் சாலைநூலகங்களே பொறுப்பேற்க வேண்டிய ாடவிதானத்துடன் மட்டும் தன் சேவையினை பொதுவான வாசிப்புப் பயிற்ச்சிக்கேற்றதும் சிறுவர் இலங்கியங்களையும் ஒரு பாடசாலை தத்திற்குள்ளாகியுள்ளது.

Page 87
ஒரு சிறுவர் நூலகத்தின் அடிப்படை நே அதற்கான விழி காட்டலும் ஆகும். நல்ல நு பால் ஒரு கவர்ச்சியை ஏற்படுத்திவிட்டால் பி எப்படியாவது பெற்றுக் கொண்டு விடுவார்கள். நூலகள் கவனம் செலத்தல் வேண்டும். சிறுவ
ஊழியர்கள் அவசியம்.
இளைய வாக ஊக்கமளிக்கவும் கற்பிக்கவும் விரிவாக்க நடெ சிறுவர் நூலகள் இளகிய மனத்துடனும் எவ்லி கருதாதவகையிலும் கடமை புரிதல் வே அசைவிலும் ஒரு அமைதியான ஒழுங்கான எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக உண்மையில் குழர் நூல் அபிவிருத்தி யில் நாட்டமுடையவரா நூல்கரே குழந்தைகளின் வாசிப்பினை நெறி ஒழுங்கு முறையினை சிறுவாசகர்கள் பின் விருப்பு வெறுப்பை நன்கு அறிந்து அவர்களில் கண்டறிந்து அதற்க்கேற்ற நூலை வழங்க செய்யவேண்டுமாயின் நூலகர் சிறு வாசக மூலமே இதனைச் சாத்தியமாக்கலாம். ஒரு ஏற்ப்படும் ஈடுபாடு அவருக்கு வாழநா ஏற்ப்படுத்துகின்றது.
குழந்தைகளு கூட பிறந்த நாள் பரிசில்களாக நூல்கள் வழ கடமையாகும். இத்தகைய பரிசில்கள் இல் செய்வதுடன் நூல் வெளியீட்டாளர்களுக்கு பயக்கக் கூடிய நூல்களின் தொடர்பை நூல் ஏற்படுத்த தவறுவார்களாயின் வாழ்க்கையின் நன்மைகள்ை அவர்கள் பெற வழிகாட்ட தவ நூலகர்கள் ஆரம்பிக்கப்பட்ட வாசகர்களை டுவதன் மூலம் உளவியல் ரீதியாக நூா வாசிப்புப் பழக்கத்தை விருத்தி செய்வதோடு பாதிப்புக்களையும் தவிர்த்துக் கொள்ளலா
ஜப்பானில் இ வளர்ப்புதற்காக பல்வேறு சுவாரிசியமான மு ஆகக்கூடுதலான வெற்றியை அளித்தது. முறையாகும். இம் முறைப்படி பெற்றோர் பிள் பணிப்பதோ கிடையாது. இதற்ப்கு பதிலா முன்னரே பெற்றோர் பிள்ளைகளுக்குப்
-53

ாக்கம் நல்ல வாசகள்களை உருவாக்கலும் ால்களை வழங்கி அவர்களுக்கு வாசிப்பின் ன்னர் சிறுவர்கள் தம்க்கு தேவையானவற்றை குழந்தைகளின் வாசிப்பினை நெறிப்படுத்தலில் வர்களை நெறிப்படுத்த பயிற்றப்பட்ட தரமான
ஈகர்கட்கு உதவி செய்யவும் வழி காட்டவும் படிக்கைகளை செய்யவும் இவர்கள் அவசியம். விதத்திலும் தன்னைச் சிறுவர்கள் சுலபமாகக் ண்டும்.அவர் தானாகவே பழக்கங்களிலும்" சூழலை உருவாக்கிக் கொள்ளவேண்டும். நதைகளை விரும்புபவராயும் சிறுவர்களுக்கான யும் இருத்தல் வேண்டும். இவ்வாறான ஒரு நிப்படுத்தலில் கவனம் செலுத்த முடியும். ஓர் ன்பற்றப்பயிற்றுதல் அவசியம் சிறுவர்களின் ன் மனதில் மாறுதல் உண்டாகும் பருவத்தைக் வேண்டும். வாசிப்புப் பழக்கத்தை விருத்தி ர்களுடன் நெருங்கிய உறவை வளர்ப்பதன் வருக்குச் சிறுவயதில் நூலகங்களின் பால் ள் முழுவதும் வாசிக்கும் பழக்கத்தை
க்கும் சிறுவர்களுக்கு ஏன் இளைஞர்களுக்கும் ங்கப்படுவதை துாண்டவேண்டியது நூலகரின் வர்களை வாசிப்பின் பால் ஆர்வம்கொள்ளச் ம் ஒரு நம்பிக்கையை ஏற்ப்படுத்தும்.நன்மை நிலையத்தின் தொடர்பை சிறுவர்கள் மனதில் 1 பிற்காலத்தில் வாசிப்பினால் அடையக்கூடிய றியவர்களாவர்.சிறுவர் நூலகங்களின் ஊடாக
வழி நடத்தும் போது திட்டமிட்டுச் செயற்ப்ப ஸ்களின் பால் ஒரு உறவை வலுப்படுத்தி நூல்களுக்கு வாசகர்களால் ஏற்ப்படக்கூடிய
D.
|ளம்பிள்ளைகள் மத்தியில் வாசிப்புப்பழக்கத்தை றைகள் பரீட்சித்துப்பார்க்கப்பட்டன. இவற்றில் காதினால் வாசிப்பு (சநயனபெ டில நயச) ளைகளை வாசிக்கும் படி வற்ப்புறுத்துவதோ, க பிள்ளைகள் பாடசாலையில் சேர்வதற்க்கு பிடித்தமான கதைகளை பிள்ளைகளுக்கு

Page 88
முன்னிலையில் உரத்துவாசிப்பார்கள். அப்ே
அவதானிக்கலாம். இம்முறையினால் பெற்றோர் ஆறுதலாகவும் படிப்படியாகவும் வளர்க்க ( வாசிக்க கூடிய ஆற்றல் வந்த பின்பு தாம கொள்ளவர் இக் காதினால் வாசிப்பு முன உள்ள நெருக்கம் கூடுவதை அவதானிக் பாடசாலைக்குப் போகத்தொடங்கியதும் பாட எடுத்து வந்து வீட்டில் வாசிக்கின்றார்கள். பங்கங்களின் எண்ணிகையையும் பெற்ே ஒப்பமிடுவார்கள் ஆசிரியர் கையேட்டைப் பரீசீ மேலும் கூடுதலாக வாசிக்க வைப்பார்கள்.இ நாட்டிலும் வாசிப்பு பழக்கத்தை விருத்தி உருவாக்கி நாட்டிற்கு அளிக்கலாம்.
-54

பாது மிகவும் குறும்புக்காரப் பிள்ளைகள்
கூட ஆர்வத்துடன் கதை கேட்பதை தமது பிள்ளைகளுக்கு வாசிப்புப் பழக்கத்தை pடியும் இம் முறையினால் பிள்ளைகளுக்கு கவே வாசிக்கும் பழக்கத்தை ஏற்ப்படுத்திக் றயால் பிள்ளைகளுக்கும் பெற்றோருக்கும் க முடிகிறது. ஜப்பானியப் பிள்ளைகள் சாலை நூலகத்தில் இருந்து நூலை இரவல் பிள்ளை வாசித்த நூல்களின் பெயரையும் றார் பிள்ளைகளின் கையேட்டில் எழுதி லனை செய்து பிள்ளையை உற்சாகப்படுத்தி வ்வாறான மேலத்தேய முறைகள் மூலம் நம் செய்து சிறந்த அறிஞர்களை நூலகங்கள்
திருமதி இ.கருணானந்தராஜா சிரேஷ்ட உதவி நூலர் யாழ் பல்கலைக்கழகம்.

Page 89
இனிமேல் இணுவிலு
இந்த நூற்றாண்டின் சிறந்த கண்டு இது 1960 இல் அமெரிக்காவில் இராணுவத் தே6ை பல்கலைக்கழகங்களும் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களும் 1 பயன்படுத்தி உலகத் தமிழ்ர்களுக்கு எல்லாம் பயன நூல் நிலையங்கள் இணையத்தில் வலம்வரத் ெ முதலாவது இணையநூலகம் 6IGöy3 QLI(560)LD60)u,
இ4ை
இணையத்தில் இணுவில் பொது மக்களுக்கு மட்டும் சொந்தமானது ஒன்றல்ல இதில் புத்தக ஆசிரியரின் அனும (www, INUVILLIDARARY.COM) 6T6ip (p56 fusio இருந்து மேற்படி முகவரியினுாடாக (INTERNE" தேவைஏற்ப்படின் பிரதி எடுக்கவோமுடியும்.இது மட்டு
என்ன புத்தகங்கள் நூலகத்தி புத்தகங்கள்) என்ற விபரங்களும் இடம் பெறும். புகைப்படங்களுடன் வெளியிடப்படும்.இந்த இணையத் இடம் பெறும் விடயங்கள் செய்திகளாக வெளியிட எங்கள் ஊர்மக்களுக்கு இது பயனுள்ளதாக இரு பயனுள்ளதாக மாற்றமடையலாம்.
இந்நூலகத்தினுாடக ஆரம்பிக்க மக்களுக்கும் ஒரு வரப்பிரசாதம்.வெளிஇடங்களில் கணனிப்பிரிவின் ஊடாக மின்அஞ்சலை அ In UVILLI BARARY.COM) 676örB (ypa56fäG5 SÐlg) நடவடிக்கைகள் செய்யப்படும்.அதனால் எங்களுடைய இந்த இணையத்தை ஒரு விளம்பரப்பலகையாகவும் விளம்பரப்பகுதி போல திருமண,பிறந்தநாள் வாழ்த்துக் உடனுக்குடன் உலகெங்கும் தெரிவிக்கப்படும்.
எமது நூலகத்தின் இணையத்தின் பயனுள்ளதாக இருக்கும் இதில் திருமணம் செய்ய 6 தங்களுடைய விபரங்களை பிரசுரிக்கலாம் பின்பு ஆ உலகெங்கும் வரவிருக்கும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் இணையத்தளத்தின் பாரிய நோக்கமாகும். அதாவது உ ஒட்டு மொத்தமாக ஒரு கணனியின் முன் கொண்டு
960)600Tuug5956IIb:- www.in UVilliorary, இணுவில் பொது நூலக மின்அஞ்கல்:- 1N1 கொழும்புக்கிளை மின் அஞ்சல்:- coடoME இலண்டன் கிளை மின் அஞ்சல் :-டoNDA மக்கள் தொடர்பு மின்அஞ்சல்:-E.MAடடுN இணையத்தளப் பொறுப்பாளர் திரு.கு.பதிதரன் ( உதவியாளர்கள் திரு.சி.பிரதீபன்
திரு.கு.ஜெயசீல6
-55

ம் இணையத்தில்,
பிடிப்பு என்றால் அது இணையம் தான் (INTERNET) பகளுக்காக ஆரம்பிக்கப்பட்டது.1990 இல் இதனைப் ாவிப்பதற்கு ஆரம்பித்தன.இன்று நாங்களும் அதனை உள்ளதாக மாற்றியுள்ளேம் மற்றைய நாடுகளில் தாடங்கிவிட்டன. அதே வேளையில் இலங்கையில்
இணுவில்பொதுநூலகம் பெறுகின்றது
ini jugbi. (ELIBRARY)
பொது நூலகம் இடம்பெறுவதால் இது இணுவில்
உலகத்தழிழர்களுக்கே சொந்தமானது . தியோடு புத்தகங்கள்(TYPE) தட்டச்சு செய்யப்பட்டு சேமித்து வைக்கப்படும். எல்லோரும் தங்கள் வீடுகளில் r) இணையும் போது புத்தக்களை வாசிக்கவோ
மல்ல.
ல் இருக்கின்றன (முழுமையாக வெளியிடப்படாத இணுவிலின் சிறப்புக்கள் கோவில் திருவிழாக்கள் தினுடாக இணுவில் அல்லது அண்டிய கிராமங்களில் ப்படும் புலம்பெயர்ந்து உலகெங்கும் பரவி வாழும் க்கும்.தொடர்ந்து இந்தசேவை ஏனையமக்களுக்கும்
ப்படும் மின் அஞ்சல் சேவை (E.MAL) எல்லா ல் உள்ள எவருக்கும் எமது பொதுநூலகத்தின் னுப்பலாம். அதற்கான பதிலை (E. mALG) ப்புவராயின் அது உரியவர்களிடம் சேர்ப்பதற்க்கான கணனிப் பிரிவு எல்லோருக்குமான பிரிவாக செயற்படும்.
பயன்படுத்தலாம். அதாவது பத்திரிகையில் வரும் களை பிரசுரிக்க முடியும். அத்துடன் மரணஅறிவித்தல்
பிரிவினால் நடாத்தப்படும் திருமணசேவை மிகவும் விரும்பும் மணமகனோ மணமகளே பிரசுரிக்கவிரும்பும் தற்கான பதில் உரியவர்களிடம் ஒப்படைக்கப்படும் உடனுக்குடன் இணுவிலையும் சென்றடைய வைப்பதே லகெல்லாம் உள்ள இணுவில் மக்கள் அனைவரையும் வருகின்றது.
CM JVLG Inuvillibrary.com
OGinuvi LLIBRARY.com N@nuvILLEIRARY.Cc]M
L VI -- RARY EL M
குரு)

Page 90
யாழ்ப்பாணத்தி கல்வி ஈடுபாடுகெ சமூகமும் முதன்மையாக செய்து கொள்ளு நிலவும் வாசிப்புபழக்கம் பற்றிய முறையான துரதிஷ்டவசமாக யாழ் வருடங்களில் அத்தகைய ஆய்வு எதுவ பழக்கம்பற்றிய ஆய்வுக்கான ஆழல் கடந்த இ என்பது உண்மை எனினும் வாசிப்பு பற் மட்டங்களிலே அது பற்றி ஒரு 5 ஆச்சரியமே.சனநாயகசெழுமைக்கும்’ ஆளு வாசிப்பென மயங்கி விடுதல் கூடாது யாழ் வாசிப்பு வீச்சுள்ள சமுதாயம் என்று சொல்லி மேலாக,கல்வியின் பயன்பாடு பற்றிய எமது வழங்கு வதில்லை.பல்கலைக்கழகமட்டத் மாணவரிடையே வளருவதை மானசீகமாக இத்தகைய ஒரு பின் புலத்திலே தான்,யாழ்ப அம்சங்களின் ஒன்றாக அமையும் சேனசமூ எனக்கு காட்சி தருகிறது.
யாழ்ப்பாணத்தில் சன முக்கியத்துவம் உண்டு யாழ்ப்பாணத்தின் சமூகஅலகுகளான வட்டாரம், தெரு,சாதிக் சனசமூகநிலையம் இருக்கும் இந்த சனசமூக அந்த வாசிகசாலையில் குறைந்தது இரண நிறுவனங்களுக்கு சமூக அங்கீகாரம் உ குறியீட்டாக்கப்பட்டுள்ளது (சில விளையாட்டுக்கழகங்களும் உண்டு)யாழ்ப்ப மையம் இது. வாசிப்புப்பழக்க விருத்தியில் வைக்க வேன்டியது வாசிப்பின் தர வேறு வயது அடிப்படையில் நோக்கப்படும் பால ஒரு பகுப்பு அவசியம்.வாசிப்புக்கான நூல் நிலைத்தரத்தைப் பற்றிப் பிரதான 56 நூல்கள் அவற்றின் தரம் எவ்வளவு முக் வாசிகசாலையிலே ஏற்படுத்துவது அதைவி ரியூசன் என்ற ஒன் முழுவாழ்க்கையாகிவிட்டது. யாழ்ப்பாணத்த ஒன்றும் உண்டு, அது ஆளுமை வளர்ச் இதனை இணுவில் பொது நூலகமும் தொ
-56

ல் வாசிப்புப் பழக்கம். ாண்டதாக தன்னை கருதிக்கொள்ளும் எந்த ம் ஆய்வுப்பணிகளில் ஒன்று அச்சமூகத்தில்
ஆய்வாகும். ப்பாணத்தில் கடந்த இருபது இருபந்தைந்து பும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. வாசிப்புப் ருபத்தைந்து வருடங்களாக இருக்க வில்லை றிய புலமைச் சிரத்தை இருக்கவேண்டிய சிறு சலிர்ப்புத்தானும் காணப்படாதது மைக்கும் வாசிப்பு அத்தியவசியம் படிப்பை }ப்பாணம் ஒரு பழக்கும் சமுதாயமே தவிர விட முடியாது.எமது கல்விமுறை, அதனிலும் சமூகநோக்கு,பரந்துபட்ட வாசிப்புக்கு இடம் திலும் வாசிப்பு தரும் புலமைச்சுதந்திரம் ஊக்குவிக்கும்.ஆசிரியர்கள் மிக குறைவே ாணத்து வாழ்க்கைநிலைப்பாட்டின் அச்சாணி pகநிலையம்" ஒரு முக்கிய நிறுவனமாக
சமூக நிலையத்துக்கு ஒரு சமூகநிலையில்
ஒவ்வொரு கிராமத்திலும் அககிரமத்தின் குடும்பம் ஆகியனவற்றின் மட்டத்தில் ஒரு நிலையத்தில் ஒரு 4வாசிகசாலை" இருக்கும் ண்டு புதினத்தாள்களாவது இருக்கும் இந்த ள்ளது. உண்மையில் சமூகசின்னமாக - வேளைகளில் இந்த நிலையங்களில் ாணத்தின் வாசிப்பை ஊக்குவிப்பதற்கான கவனம் செலுத்துவோர் முதலில் மனதில் பாடு ஆகும் இத்தரவேறுபாடு வாசிப்போரின் 0ர்,சிறுவர்,இளைஞர்,வயதுவந்தோர். போன்ற ல்கள் வயதடிப்படையில் வழி வரும் உள னம் செலுத்துதல் வேண்டும் ,வாசிப்புக்கான கியமோ வாசிப்பதற்க்கான சூழலை அந்த ட முக்கியமாகும். றே யாழ்ப்பாணச் சிறார், இளைஞர்களின் ‘ ல்ெ படிப்புக்கு அப்பாலே வாசிப்பு" என்ற சிக்கு உதவுவது என்பது பற்றிய ஞானம் டங்கட்டும்
அன்புடன் கார்திகேசு சிவத்தம்பி, GuJIffili

Page 91

W
M| VIIIIIIIIIII

Page 92

MINUIM "AMMIM
W W
W

Page 93
*முதலாம் உலக மகாயுத்தம் 1914 - 1918 ஆஸ்தியாவின் இளவரசன் கொலை செய் அமைந்தது
மூ 2ம் உலக மகாயுத்தம் கிட்லர் போலந்: காலப்பகுதியில் இடம் பெற்றது. இவ் யு அமெரிக்கா யப்பான் மீது அனுக்குண்ை மக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.ஐக்கிய நாடுக
* 1947ல் ஸ்ரேல் என்ற யூதர் இனத்தைக்
* 1971ல் இந்திய பாக்கிஸ்தான் போர் கா பங்களாதேஸ் என்ற நாடு உருவாக்கப்ப
* 1972ல் வோட்ட கோட் ஊழல் வழக்கில்
நேரிட்டது.
* 1968- 1975 அமெரிக்க வியட்நாம் யுத்த அமெரிக்கப்படையினரும்,1300000 நியட்ந கொல்லப்பட்டன.
* 1982 - 1988 ஈரான்,ஈராக் பல ஆயிரக்க
DIT600TL60 if
* 1989 மேற்க்கு ஜேர்மனி, கிழக்கு ஜேர்ம
ஜேர்மனியானது
* 1991 ஈராக் குவைத்தை ஆக்கிரமித்த ே
ஈராக்குடன் மோதியது.
* 1977,1999 பாகிஸ்தானில் இராணுவப்புரட்
இராணுவம் ஆட்ச்சியை கைப்பற்றியது
* 1989ல் தியனென் மென் சதுக்கத்தில்
செய்த போது இராணுவம் தாக்கி இரண
* கிழக்கு ஐரோப்பாவில் பல நாடுகளில்
* 6mö(8JII(8LDIT6öif (sort armicalNT) 69['iLi560. தொடர்பாக 10. 04-1998 ஏற்ப்பட்ட ெ
-57

அறிவு
காலப்பகதியில் நடை பெற்றது. |யப்பட்டது இவ் யுத்தத்துக்கு காரணமாய்
தை கைப்பற்றியதைத் தொடந்து 1937-1945 த்தத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்காக ட வீசியது இதனால் இலட்ச்சக்கணக்கான ள் சபை 1948ல் உருவாக்கப்பட்டது.
கொண்ட நாடு உருவானது
ரணமாக பாக்கிஸ்தானில் இருந்து Iட்டது
அமெரிக்க ஜனாதிபதி பதவி இழக்க
தின் காரளமாக 56000 நாம் போரளிகள் மற்றறும் பொது மக்கள்
னக்கான மக்களும் படை வீரர்களும்
னி பேர்லின் சுவர் உடைக்கப்பட்டு ஒரே
பாது அமெரிக்க குவைத்துடன் இணைந்து
ட்ச்சி மூலம் பிரதமர் பதவி கவிழ்க்கப்பட்டு
ஜபூயிரக்கணக்கான மாணவர்கள் ஆர்பபாட்டம் ன்டாயிரம் பேர் மரணமடைந்தனர்.
சோசலிசத்தை கைவிட்டது
ம் என்பது அயர்லாந்து பிரச்சினை பெரிய வெள்ளி ஒப்பந்தம்மாகும்

Page 94
* 1972ல் இந்தியரவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கு ஒப்பந்தம் உருவாக்கப்பட்டது. இவ் விரு தற்பொழுதுபதட்டம் நிலவி வருகின்றது
* ஒஸ்ல்லோ உடம்படிக்கை ஸ்ரேல் - பா
ஏற்படுத்ப்படுகின்றது
* மற்றிச்சு ஒப்பந்தம் என்பது (Eயro) ஒப் யூரோ நனயத்தை ஏற்றுக் கொண்டனர் அணைந்து கொண்டது பிரிட்டன்,டென்மா
* உலகிலே நாலாவது அரசு என்று குறிப்
பத்திகைகள்
* கருணைக் கொலையை முதல்முதலாக
இலங்கையின் பொருளாதாரம் மிகவும் நாணய மாற்று வீதத்தை 1977.11.15 முத வாங்கி 23.01.2001 இதில் இருந்து விலக ரூபாவின் பெறுமதி விழ்ச்சி அடைந்தது
* அமெரிக்கவில் உலக வர்த்த மையம் ம
மோதி தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது இதன் ஒசாமபின்லேடனையும் அவரது அல்கெய் அழைக்கும் நோக்கில் அமெரிக்கவும் வே தாக்குதல் நடத்தின
"உலகிலே கடிதம் மூலம் பரப்பப்பட்ட அர் மற்றும் மேற்று நாடுகளிலும் அச்சத்தை
சேதுதலைமன்ார் . சேது சமுத்திரதிட்டத்தின் மூலம் தென் இந்த கடல் போக்கு வரத்துக்கு ஏற்பாடு செய் சமுத்திரப்பகுதியில் தழிழ் நாட்டுக்கரையே சிறந்ததாக மாற்ற வாய்பு ஏற்ப்படும் இதனை த தனுஸ்கோடிக்குமிடையே இலங்கை முதலீட்டு பாலம் அமைக்க திட்டமிட்டு இருப்பதாகும் சமூத்திரத்திட்டத்தை கைவிடச்செய்லாம் (22

) ஏற்ப்பட்ட யுத்தத்தின் பின்’சிம்லா?
நாடுகளின் ஏல்லைகளில்
)ஸதீனம் ஆகிளவற்றின் இடையே
பந்தத்தின் மூலம் 11 நாடுகள் பொதுவான இறிதியாக 2001 ம் ஆண்டு கிரேக்கம் ாக் சுவீடன் இன்னும் இணையவில்லை
விடபடுபவை
ஏற்றுக் கொண்ட நாடு நெதர்லாந்து
நலிவடைந்து சென்று கொண்டிருப்பதால் 5ல் அறிவித்து வந்த இலங்கை மத்திய தியது இதனால் டெலரக்கொதிரான
ற்றும் பெட்டகன் மீதும் விமானங்கள் பின்னியில் இருந்த பயங்கரவாதி டா மற்றும் தலிபான் அமைப்பையும் தேடி 1று மேற்கு நாடுகளும் ஆப்க்கான் மீது
தி ரேக்ஸ் கிருமி அமெரிக்காவிலும் ஏற்ப்படுத்தியது
ggabeanggi lib யாவில் கரையோர கடல் பகுதி ஆழமாக்கி து கொடுக்கப்படும் இதன் மூலம் இந்து ரத்தில் துாத்துக்குடி துறைமுகத்தை மிக டுக்கும் நடவடிக்கையாக தலைமன்னாருக்கும் சபை 300கோடி அமெரிக்க டொலர் செலவில் இதனை செய்வதன் செய்தன் மூலம் சேது மைல் துாரம் தலைமன்னார். தனுஸ்கோடி)
தே.திருமுருகராஜன்
(ஆசிரியர்)

Page 95
* வில்லுப்பந் * சொக்கட்ட * சிங்கப்பூர் ( * பிளாஸ்ரிக்க * இரும்புக்கத் * சிங்கப்பூர் த * மறறும் மா * விழாக்களும் * தேவையான
 
 
 
 

1ண்பந்தல் சோடனை
திரை
திரை தலைச்சோடனை
களகரமான
$கு
அனைத்துப் பொருட்களும் காள்ளலாம்.
Egyll.ELIG,070,22633 .

Page 96
lf(t சிறக்க நல் ெ சகலவிதமான பந் பூ வேலைகள் அ
சகல வதமான அ
ប្រើប្រៃரன்ன,
சொக் 游 வில்லப்பந்த
 

பாழ்த்துக்கள்.
|
தல்கள்,பிளாஸ்ரிக்கதிரைகள்,
蠱
லங்காரப்பிந்தல்களுக்கும்.
திடு o್ನು &ಾ
கட்டான் பந்தல்,

Page 97
آن gau IP به en uته
ஆகிய6ை யாகவும் கொள்ளல்
சில திறக்க ாழ்த்துகின்றோம்
Pettah Esse
SIPPLERS TO CONFECTIONE KNDSOffOOD COORS ES ETG.
104, Hospitol ROOd, JCfnC.
கோயில் அபிகேடிக பொருட்கள் சந்தனாதி தைலம் வாசனைத்
(SF தயாரிப்பாளரும் ஏக
(SP NA ATAN M
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சிறக்க நல் வாழ்த்துக்கள்.
SFS
க்கு பொருட்கள் ாடசாலை உபகரணங்கள்
அன்பளிப்பு பொருட்கள்
வ மொத்தமாகவும் சில்லறை பெற்றுக் DTb
mee Suppliers
RSSLEAKERS (MPORTERS OF ALL SENCES, CHEMICALS,CROGERIES
Phone:021.2386
VIR ET CCD
யானைமார்க்
திரவியங்கள் ‘
விநியோகஸ்தரும்
NW VIND
鬆
யாழ்ப்பாணம்.

Page 98

1a1 \
க வாழ்த்துகின்றோம்)
JÉE|h)G|s)
* :ား’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ R یہ...برۂہ ہو جو کہ: @SNリ %。 àܕ Sà
في الذي يقينيير
S. f(y
N

Page 99
கிள்ைநிறுவனம்:
༼ محر " S Ꮭ( 1 , ' ' 1 ᎠDᎢ 2Ꭷ
്.
கே.கே.எஸ் வீதி இறுவில் சந்தி
தங்கநகை உ8 Glush
 
 

ss es SS
(Ö நல்வாழ்த்துக்கள்.
ZANS)
ஜில்லறி
為 கில் மங்காப்புகழ்
Guirass

Page 100


Page 101
galling
Gang
Giallah di 60)
éHúInsul. Élbg.5-b(ö(BBTg56öT.
Rhe திரு. சு.பர Lucas திரு. சி.அ UERRI திரு சி.அ LzUUOQrl= திரு .க.வி namahe திரு செ. Llyn Gyng NINGorff. திரு. சிரா unguhe திரு .பொ
திரு க.இ
திரு குெ
திரு சி.பி
gämuuni திரு. செ
Trah Egg
திரு.ஆ.இராசரத்தினம் திரு.ஆரகுபதிபாலசிறீதரன் திரு.கே.லோகநாதன் திரு.இ.சிவலோகநாதன் திரு.அ.செல்வநாயகம் திரு.கு.சிவசுப்பிரமணியும் திருஆகுணரத்தினம் திரு.மா.தேவராஜா திரு.சி.அமிர்தலிங்கம் திரு.து.சுப்பிரமணியசிவம் திரு.பொ.சந்திரலிங்கம் திரு.க.பாலசுப்பிரமணியும் திரு.து.சிவலிங்கம் திரு.பொ.இரகுநாதன் திரு.க.காலிங்கராஜா
இ.சச்சிகானங்கம் ಲ್ಲಿ??S#

Währummauh hudianGT ப உறுப்பினர்கள்
GLITTIJdbs. திரு.பே.கருணானந்தம்
திரு.அ.பற்குணன்
மேஸ்வரஸிங்கம்(உத்திரன்) சோகன் ரவிந்தன்
ரசத்திரூபன் உமாகாந்தன்(உஷன்)
ஜ்க்குமார் சிவகரன் ராகுலன் திதரன்(குரு) ஐயசீலன்
ரதீபன் பாலசுப்பிரமணியம்
செயற்க்குழுஉறுப்பிவிகள்
திரு.இ.சிவஞானசுந்தரம் திரு.ஆர்.பி.அபர்ணசுதன் திரு.இ.பவளராஜா திரு.கோ.சிவசோதி திரு.கு.கிரிதரன் திரு.ந.கண்ணதாசன் திரு.சி.சரவணபவன் திரு.பா.லட்சராஜ் திரு.க.சபேசன் திரு.த.சிறீஸ்கந்தராஜா திரு.ம.மணிமாறன் திரு.மு.யசோதரன் திரு.க.சுரேஸ்குமார் திரு.ச.சிபாதரன் திரு.பாபிரசன்னா
திரு.சோ.நிழலன் திரு.ந.அர்விந்தன்

Page 102
alig Lajalman Graian
ஏறத்தாழ 60வருட அகவையைப் வரலாறு கூறுவதில் இணுவில் வாழ்மக்கள் ெ வளர்ச்சி பொன்எழுத்துக்களால் பொறிக்கப்பட இணுவில்ழரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் கோயிலுக் அற்றநிலையில் இரு தசாப்தங்களாகமாக தன முறிபரராஜகேசரப்பிள்ளையார் திருவ பகுதியில் அமைந்திருந்த திருக்கேணியை மூ முரீகணேசா வாசிகசாலை என்ற பெயருட "உள்ளத்தனையது உயர்வு" என்ற வள்ளுவன் ( நான்கு தலைமுறைகள் கைமாறி இடையில் இயங்கி வளர்ந்து இன்று இணுவில் கிராம ழரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையாரின் நேரடிப்பார்வைய ஒரு தனி இடத்தை பெற்று பாரிய கட்டடத்து கொண்டு இணுவில் பொதுநூலகம் என்ற பெய பூரீபரராஜசேகரனின் அருளாட்ச்சி திருப்பணிக்கென்றே உருவாக்கப்படுகின்றார்கள் உருவாக்குவதற்கு பதினைந்துக்கும் அதிகமா பணியாற்றி உள்ளனர்.இவர்களுட் பெரும்பாலாே இளைஞர் குழுவின் தலைவராக க.கனகசடை (ஆசிரியரும்) நா.முத்துலிங்கம் வைத்தியருமி. இரு செ.இரத்தினப்பிரகாசம், இ.கனகலிங்கமி. ,வ. சி.நடராசா,சீநாராணி,வ.பொன்னுத்துரை (ஆசிரிய சொசோமசுந்தரம் தகுகதாசன்,சீஅம்பலவாணர்.மு தென்கிழக்கு பகுதியில் துார்ந்த நிலையில் இரு என்பவரின் உதவியுடன் மூடி அதில் தற்காலிக வலையடித்து பூரீகணேசா வாசிகசாலை என்ற ஆரம்பித்தனர் பின்னர் அது நிரந்தரகட்டடமா அன்னியராட்ச்சியில் இருந்து விடுபட்டுச் சுதந்தி வாழ்கை எல்லாவகையிலும் பின்னடைவு பெற்றி அனுசரணையோ உதவியோ இன்றி இளை உழைப்பாலும் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவி பாரட்டத்தக்கதும் எல்லோருடைய உள்ளங்களி இன்நிறுவனமானது திட்டமிட்டு அளப்பரிய சேன எல்லோருக்கும் செய்திகளை வழங்குதல் வா பணிகள் செய்தல், சுகாதாரம் பேணல், படக்க அமைத்தல் விளையாட்டுக்கழகம் அமைத்தல் மு மன்னார்க்கடை செல்லப்பாவின் துணைகொண்டு பெற்றுக்கொண்டது இது மேலும் தனது செயற்
பூரீ கணேசா வாசிக சாலை " தாச்சிவிளையாட்டு,வலைப்பந்துபோன்ற போட்டி போட்டியாளரும் வந்து இவ் விளையாட்டுக்கு அத்தகைய விளையாட்டு வீரர்களை இன்
-60

| alig paleb Gunggrail
ர்த்தி செய்துகொண்டிருக்கும் இன் நூலகத்தின் ருமையடைகின்றனர். இதனுடைய படிப்படியான வேண்டிய ஒன்று.இது வாசிகசாலையாக
அயலில் ஒரு ஒலைக்குடிசையிலேபெயர் எதுவும்
சேவையை நடாத்தி வந்தது. ளால் 1948ம் ஆண்டு ஆலயத்தின் தென் கிழக்குப் டி அதே இடத்தில் அவ்வூர் இளைஞர்களால் * இச் சனசமூக நிலையம் நிறுவப்பட்டது. ாக்குப்படி 1948ல் நிறுவிய பூரீகணேசாவாசிகசாலை விக்னேஸ்வரா வாசிகசாலை என்ற பெயருடன் துக்கே மகுடம் வைத்தாற் போல் விளங்கி டன் இணுவில் மானிப்பாய் வீதியில் தனக்கென ன் பல வேலைத்திட்டங்களைத் தன்னகத்தே ர் தாங்கி எழுந்து நிற்கின்றது. யினால் காலத்துக்கு காலம் இளைஞர்கள் இந்த வகையில் பூரிகணேசா வாசிகசாலையை ன இளைஞர்கள் முதலாந்தலைமுறையினராகப் னார் தற்ப்பொழுது உயிருடன் இல்லை மேற்படி யும். நிர்வாக உறுப்பினர்களாக க.கதிரவேலு நந்து பணியாற்றினர் அவர்களுக்கு ஒத்திசையாக சண்முகராசா (ஆசிரியர் கல்விப்பணிப்பாளர்) ர்) சி.கார்த்திகேசு (சங்கக்கடை),த.கனகசபாபதி, pதலியோர் இருந்து தொண்டாற்றினர் ஆலயத்தின் ந்த கேணியை மன்னார்க்கடை வைத்திலிங்கம் கட்டடமாக மண்ணினாற் சுவர் வைத்து இரும்பு பெயரில் சனசமூகநிலையத்தை 1948ம் ஆண்டு க்கப்பட்டது 1948ம் ஆண்டு இலங்கையானது ரம் பெற்றதாக கூறப்பட்ட காலமாகும். மக்கள் நந்த காலமாகும் இக்காலகட்டத்தில் யாருடைய நர்கள் தமது சொந்தச் செலவிலும், உடல் னமே முறிகணேசா வாசிகசாலையாகும் இது லும் பதிக்கப்பட வேண்டிய ஒரு விடயமாகும். வகளைச் செய்தது கிராம மட்டத் தில் ப்பு அறிவை மேம்படுத்துதல் நோய்"டுப்புப் ாட்சிகள் காண்பித்தல் ஐக்கிய பண்டகசாலை தலிய பணிகளை நிறைவேற்றி வெற்றி கண்டது னசமூகநிலையம் ஒரு வானொலிப்பெட்டியையும் பாடுகளை விஸ்தரித்து நிறைவேற்றியது. னது விளையாட்டுக் குழு Cyp 6N) LĎ 5ளில் முதன்மைநிலை பெற்றது வேறு எந்தப் }வை வெற்றிபெற்றுச் சென்றது கிடையாது றுவனம் உருவாக்கி வைத்திருந்தது.

Page 103
மேற்ப்படி விளையாட்டுக் குழுவி விளையாட்டுத் துறை (கல விப் பணிப்பா ந.வீரமணிஐயா,எஸ்.இராமன்(தவில்) இரா செ.இரத்தினப்பிரகாசம் மா.இராசரத்தினம் ( பொ.தியாகராசா,த.தணிகாசலம், த.கனகச சு.நடேசபிள்ளை,திரு.சுந்தரம்,திரு.சிவஞானம் ந.வீரமணிஐயா, மா.இராசரத்தினம்,சு.நடே விதம்பிப்பிள்ளை ஆகியோர் இருகின்றனர்
சகலதுறைகளிலும் ஆர்வம் க வளர்ப்பதிலும் ஆர்வம் காட்டிற்று இன்நிறுவன: அவர்களின் கதகளி நடனம் மேடைஏறியது அமைச்சரினால் ஐயா அவர்களுக்கு பரிசு அவர்களின் பின் க.கதிரவேலு இரண்டாவது தலைமுறையினர் பூரீகணேசா? இதில் சு.இராசேந்திரம்,அ.ழரீதரன்,த. வை. செகர சாசபிள்ளை, க.அருமைத் சி.இரத்தினசபாபதி, வி.தெய்வேந்திரம் பிரம்பூரீ.வை.சோமஸ்கந்தக்குருக்கள், த.ே கா.சச்சிதானந்தம், கா.அருணகிரிநாதன் சு.மு மு.சண்முகம், இ.மகாராசா ஆகியோர்
BL60)LDuurrbp360Ts.
அவர்கள் முன்னர் செய்த திருப்பணிகளிலும் ஈடுபட்டு வந்தனர் 19 தண்ணிர்ப்பந்தலை அமைத்த பெருமை இ தண்ணிர்ப்பந்தற் சேவை இன்று வரை ந6 அவர்கள் நவராத்திரி விழாக்கள்,நால் விழாக்காலங்களில் பிரசங்கங்கள் வைத்துப் கல்வியைப் பொறுத்த மட்டில் சைப்பிர தொண்டராகவும் பணியாற்றினர்.
சைவப்பிரகாசவித்தியசாலைப் ட அமைந்திருந்தது அது ஐந்நூற்றுக்கும் அதி இட வசதி கொண்டது.இந்தக் கல்வி நிலை மாற்றி விட்டு (தற்ப்போது இணுவில் இந்து
ஹரீபரராஜசேகரப்பிள்ளளையார் ஏற்ப்பாடு செய்தனர். எனவே றிகணேசா வ உருவானது. இடம் பெயர்ந்த பூரீகணேசr பின்னல் என்ற குறிஞ்சியில, கோயில் கா காலம் விக்கினேஸ்வரா வாசிகசாலை எ இவ்வாசிகசாலையானது முன்றாவது கைம 1983ம் ஆண்டு ரீபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் பூ பின்பு மீண்டும் அது அந்த ஆலயச்சூழலிலே
-61

Iல் வ.பொன்னத்துரை ஆசிரியர் ஒய்வு பெற்ற ாளர்), வ.சணி முகரசா. மஹாவித்துவான் மையாகுருக்கள்,எஸ்.பதஞ்சவி ஆசிரியர், ஆசிரியர்), சி.பரமலிங்கம், செ.கனகசபாபதி பாபதி, விதம்பிப்பிள்ளை, இ.கனகலிங்கம், ) ஆகியோர் அங்கம் வகித்தனர் தற்பொழுது சபிள்ளை, செ.கனகசபாபதி,சி.பரமலிங்கம்,
ஏனையோர் காலஞ்சென்றுவிட்டனர். ாட்டி வந்த இன்நிறுவனமானது கலையை த்தின் ஊடாக மஹாவித்துவான் ந.வீரமணிஜயர் 5.W.R.D பண்டாரநாயக்கா உள்ளூராட்சி வழங்கப்பட்டது. ஆசிரியர்அவர்களின் வழிகாட்டலின் பெயரில் வாசிகசாலைப் பொறுப்பை ஏற்று நடாத்தினர் சொக் கலிங்கம் (ஆசிரியர்) த.பராபரம், துரை,வே. கமலநாதன்,சு.திருநாவுக்கரசு, அ.பாலசுப்பிரமணியம், சி.சிவலிங்கம், வலாயுதபிள்ளை(ஆசிரியர்), தி.பரமலிங்கம், ருகையா, இ.அம்பல்வாணர்,சொ.கனகசுந்தரம், இன் நிறுவனத்தின் அங்கத்தவர்களாக
செயற்ப்பாட்டுடன் மேலதிகமாக கோயில் 60ம் ஆண்டு முதல் முதலாக பூரீகணேசா இவர்களுக்கே உரியது அதனைத்தொடர்ந்து டைபெற்றுக் கொண்டே வருகின்றது மேலும் வர் குருபூசைத்தினங்கள் கொண்டாடியும் ) அன்னதானச் சேவை புரிந்தும் வந்துள்ளனர் காச வித்தியாசாலையை புனர்அமைப்புத்
ழையகட்டிடம் ஆலயத்தின் தெற்கு வாசலுடன் கமான மாணவர்கள் கல்வி பயில போதுமான Uயத்தை ஆலயத்தின் வடக்குப் புறத்திற்க்கு க்கல்லுாரி) அதேஇடத்தில் கல்யாணமண்டபம் அமைக்கச்சில பிரமுகர்கள் ாசிகசாலையும் இடம் பெயரவேண்டிய நிலை ாவாசிகசாலை தாவடி மானிப்பாய் வீதியில் ாணி ஒன்றில் தற்காலிகமாக அமைந்து சில ன்ற பெயருடன் இயங்கி வந்தது.இவ்வாறக ாறியது. ஜபூலயத்தில் இருந்து வாசிகசாலை எடுக்கப்பட்ட யே அமையவேண்டு மென்ற விருபங் கொண்டு

Page 104
இளைஞர்கள் இடம் தேடி அலைந்தனர்.அவ் ே வைத்து வசித்து வந்தார்கள்.இவ்வாறு வாசி இல்லாமல் நடமாடும் வாசிகசாலையாக இ இவ்வூர்ப்பிரமுகர்களின் முயற்சியால் தொழில் திருவாளர் திரு.சி.சின்னத்துரை அவர்களின் திரு.செ.பாலசுப்பிரமணியம் அவர்கள் தற்கா தற்காலிக வசதி பெற்று இன்நூலகம் இயங் விரும்பாத ஊர்ப்பெரியார்கள் தளபாடவசதிக இணுவில் வாழ்மக்கள், அயலுார் மக்கள்,நல இளைஞர்களின் தலைமையில் 1986ம் ஆண்டு றிவிக்னேஸ்வரா வாசிகசாலை என்ற பெய சனசமூகநிலையமும் என்ற பெயர் ஆட்டப்ப செ.குகன் செ.ஜெயக்குமர் இ.குகவரதன் ஐ.6 போன்ற இளைஞர்களின் முயற்சியால் இப் ( கிராமசபையில் நன்கொடையயையும் பெற்ற பண்டிதர் இ.இராசையா,க.அருமைத்துரை.அ சி.சண்முகலிங்கமும், உபதலைவராக நதி உபசெயலாளராக ப.மதியழகனும், பொரு க.கண்ணனும், கணக்காய்வாளராக வை.பி து.சிவகுமாரனும், மு.சண்முகம்,சி.இராசலிங் க.கணேசலிங்கம்,ஞா.திருக்கேதிஸ் வரல க.மாணிக்கவாசகர்,சரவணபவன், த.சந்திரகுமா உறுப்பினர்களாக இருந்து பொதுநூலகத்ை விழாவையும் 09.07.1987ல் ரீபரராஜசேகரப்பிள் கொண்டாடினர்.
இவ்வாறு பொதுநூலகமானது சிறப்பாக இt செய்யப்பட்டது இதனால் மீண்டும் பொதுநூா ஏற்ப்பட்டது.1988 - 1989 களில் நிலைய இந்துக்கல்லூரி அதிபரினதும், கல்லூரி அபி கல்லுாரி மண்டபத்தில் நுாலகத்தை இ ப.விக்னேஸ்வரன் (வவா) இன் நூலகத்ை அசாதாரண சூழ்நிலைகாரணமாக பல இன பொதுநூலகம் பழையகட்டிடத்தில் இயங்க பொறுப்பேற்று நடார்த்தி வந்தார்.இவருடன் த.மைசூர்நாதன்,சி.ரஞ்சன்,ம.கஜந்தன்கு.விக் தொடர்ந்து 17.02.1995ல் புதிய நிர்வாக சி.குகனேந்திரனும், செயலாளராக "ச.முகுந் உபதலைவராக ந.ழரீமானும் ,உபசெயலி ந.வீரமணிஐயா,அ.தியாகராசா, பத்த உறுப்பினர்களாக,காதிலீபன், த.சிவகாந்த இருந்து செயற்பட்டனர். அவர்களின் முயற்சிய
-62

வளையில் ஆலயவீதி ஓரமாக பத்திரிகைகள் கசாலையானது தனக்கென ஒர் தனி இடம் யங்கிவரும் நாளில், பெருமனங் கொண்ட அதிபரும் (கல்கிபீடி)(கொடைவள்ளலுமாகிய) கட்டிடத்தை அவரது தொழில் முகாமையாளர் Rகமாகச் சிறிது காலம் தந்துஉதவினார்கள், கிவந்ததால் வெளிப்படையாக உதவிசெய்ய ள், நூல்த்தொகுதிகள். நல்லெண்ங்கொண்ட ன்விரும்பிகள், அபெரியார்களின் உதவியுடன் } யூலை மாதம் 9ம் திகதி இன் நிலையத்தின் T மாற்றப்பட்டு இணுவில் பொது நூலகமும் ட்டது. தொடந்து க.பாலசுப்பிரமணியம்(மணி) வரதன் வை.பிரபாகரன் சி.சண்முகலிங்கம்(U) பொதுநூலகம் பதிவு செய்யப்பட்டு, உடுவில் துது இப்பொதுநூலகத்தின் போசகர்களாகப் அ.நித்தியானந்தன்,ஆகியோரும் தலைவராக வாகரனும், செயலாளராக ஜெயக்குமாரனும் நளாளராக இ.குகவரதனும் பத்திராதிபராக ரபாகரனும் இருந்து பணியாற்றினர். மேலும் கம், ந.ழறிமான், பு.மயூரன், ஐ.விக்னேஸ்வரன், ன் - சு. பரமேஸ்வரன், இசிவகுமாரன், ர், வை.திருநாவுக்கரசு, ஆகியோர் செயற்க்குழு தைச் சிறப்புடன் நடர்த்தி ஒராண்டு பூர்த்தி ளையார்கல்யாணமண்டபத்தில் விமரிசையாக
பங்கிவரும் நாளில் கட்டிடம் உரிமைமாற்றம் லகம் இடமாற்றம் செய்யவேண்டிய ஆழ்நிலை பத்தின் மூத்தஉறுப்பினர்கள் யா/இணுவில் விருத்திச்சங்கத்தினதும் அனுமதியைப் பெற்று இயங்கச் செய்தனர். இக்காலப்பகுதியில் த மேற்ப்பார்வை செய்து வந்தார். நாட்டின் ர்னல்களுக்கு உட்ப்பட்டார் 1990ல் மீண்டும் 3 ஆரம்பித்தது. இதனைக் சி.குகனேந்திரன் உறுப்பினர்களாக.க.சிவகரன்,த.சிவதர்சன், கினேஸ்வரன் போன்றோர் செயற்பட்டனர். சபை தெரிவுசெய்யப்பட்டது. தலைவராக தனும், பொருளாளராக இ.ஜெயாமூர்த்தியும் )ாளராக பூரீஅரவிந்தனும், போசகர்களாக ராதிபராக கு.ஐங்கரனும், நிவாவாக னும்,கணக்காய்வாளராக அ.சுரேஸ்குமாரும் பால் புதிய வங்கிக் கணக்கு ஆராம்பிக்கப்பட்டு

Page 105
பணம் வைப்பில் இடப்பட்டது. அத்துடன் லம்போத இன்று வன்ர செயற்ப்பட்டு வருகின்றது. 1995ம் ஆ பொதுமக்கள் பல்வேறுவிதமான பங்களிப்புக்கை 28.05.1997 புதியநிர்வாகத் தெரிவு இடம் பெற்றது. செயலாளராக கசசிக்குமாரனும் பொருலாளராக ( "பொறுப்பாளராகச், சோ.முகுந்தனும,நிர்வாக
.த.குணசீலன், க.சிக்குமாரன், கி.அனந்தகோப செ.உமாகாந்தன், பூரீஅசோகனும்,போசகர்க தெரிவுசெய்யப்பட்டு நூலகச்செயற்படுகளை ந நிர்வாகிகள் தெரிவு நான்காவது தலைமுை சொ.ஹரிகஜனும்,செயலாளராக க.பார்த தெரிவுசெய்யப்பட்டார்கள் இதில் உபதலைவர் க.சசிக்குமாரன் கு.ஐங்கரன், முறி.அரவிந்த இராஜேஸ்வரன்,இ.இராஜசேகரன் க.அருணகிரி இளைஞர்கள் செயற்குழு உறுப்பினர்களாக இ வரும் நாளிள் நூலகம் தனக்கென ஒரு நிரந்தர வருத்தியது இக்குறையை நிவர்த்தி செய்ய 6ே பொதுநூலக உறுப்பினர்கள் வேண்டிக்கொண்டன நிரந்தரமாக்க லண்டன் நண்பர்களுடன் கதைத் செய்வதாக இ.சிவகுமார் வாக்குறுதி கொடு சொந்தக்காணியில்,சொந்தக்கட்டடத்தில் இயா மேற்கொள்ளப்பட்டன இதன் விளைவாக லண்டன் ஆகியோரால் இணுவில் பொது நூலகத்திற்கா முன்னிலையில் தற்போதுள்ளகாணியையும்
உரிமையாளரிடம் இருந்து 70000000 (ஏழுல வாங்கப்பட்டது. இதற்கு உறுதுணையாக இருந் இவர்களின் இன்னொரு முயற்சியாக சுமார் ப கிளைகள் நிறுவப்பட்டன கனடாவில் இபரந்தில் இவர்களுடன் ஏனையநண்பர்களும் அ மசற்குருநாதன்,இபிரபாகரன்,ஆகியோரும். ஜேர் அவுஸ்திரேலியாவில் இ.பாலராமன் நோர்வேயி க.சத்தியதாசனி, கு.சிவதாசன், ஆகியோரும்
கொழும்பிலும் இணுவில் வாழ்அன்பர்கள் ( பின்னணியில் இருந்து வெளிநாடுகளில் வாழும் லட்சம்ரூபா செலவில் புதிதாக நிர்மாணிக்கப்பட்
திரு க.தேவராஜா அவர்களினால் வைபவ ரீத
இவ்வரலாற்றை நிறைவாக வழியாகவும்,உள்ளதகவல்களையும், நூலகஆ தவறுகள்இருப்பின் குறைகளைந்து குணங்கெ
தெ
வரலாற்றுததரங்கங்ளை வழங்கியோம்.

ா என்ற விளையாட்டுக்கழகமும் ஆரம்பிக்கப்பட்டு ன்டு முதல் மிக நெருக்கடியான காலகட்டத்திலும் ள மனமுவர்ந்து செய்தனர் அதனைத்தொடர்ந்து பொது நூலகத்தலைவராக தேதிருமுருகராஜனும் ஐங்கரனும்பத்திராதிபராக சொகரிகரனும்நூலகப் உறுப்பினர்களாக,க.பார்திபன், சொ.ஹரிகஜன ா, கு.ஜெயசீலன், சிராஜ்குமார், த.சிவகாந்தன், ளாக, ந.வீரமணிஜயரும் க,தியாகராசாவும் ாத்தினர் தொடர்ந்து 29.08.1999ம் ஆண்டுக்கான றயினரை இனங்கண்டது இதில் தலைவராக தீபனும் பொருளாளராக ம.நாகருபனும் நறிமான், உபசெயலாளராக பாசத்தியமூர்த்தி, ன், ப.சுதாகரன்,ச.முகுந்தன சொ.ஹரிகரன், ாதன், அ.கிரிதரன், இ.ஜெயாமூர்த்தி போன்ற ருந்து பொதுநூலகத்தைச் சிறப்புடன் நடார்த்தி கட்டிடம் இல்லாத குறைஎல்லோர் மனங்களையும் பண்டும் என்று லண்டனிலிருந்த இசிவகுமாரனை ர். இந்தவேண்டுகோளை ஏற்று நூலகக்கட்டிடத்தை து ஆக்கபூர்வமான உதவிகளை உடனடியாகச் த்திருந்தா இதற்கிணங்க இந்த நூலகம் ங்கவேண்டும் என்பதற் க்கான முயற்சிகள் ரில் இ. சிவகுமாரன் மாணிக்கவாசகள், காதிலிபன் ன கிளை ஒன்று ஆரம்பிக்கப்பட்டது இவர்களின் கட்டிடத்தையும் சுவிஸ்சில் உள்ள அதன் ட்சம்ரூபா) இலங்கைப்பெறுமதிக்குச் சொந்தமாக தவர் சுவிஸ்சில் வசிக்கும் பூரீபத்மநாதன் ஆவார் த்துநாடுகளில் இணுவில் பொதுநூலகத்திற்கான லைராசா (பரம்) கா.கணேசு, சந்திரகுமார், பூசுரேஸ், ன்பர்களும் சுவிஸில் சு.திருச்செல்வம், மனியில் சி.சிவாசித்துரை, பிரான்சில் தகுணசீலன் ல் இ.கிருபாமூர்த்தி டென்மார்க்கில் மு.காண்டீபன் பொறுப்பாகச் செயற்படுகின்றார்கள் அத்தோடு சர்ந்து கிளைஒன்றை நிறுவியுள்ளார்கள் இதன் அன்பர்களின் முயற்சியால் சுமார் இருபத்தைந்து ட கட்டிடம் புதுப்பொலிவுடன் 31.03.2002ல் போசகர் யாகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது. ஆக்குவதற்கு செவிவழியாகவும், எழுத்து வணங்களையும் பயன்படுத்தினோம்.இவ்வரலாற்றில் ாள்ளும்மாறு கேட்டுக் கொள்கின்றோம்.
குத்தவர்- திருமதி.வை.கணேசபிள்ளை
திரு.த.சொக்கலிங்கம்
திரு.வையிரபாகரன் திரு.சு.குகேந்திரனி

Page 106


Page 107
இணுவில் ெ INUVIL PU)
df6Oldfelp3 COMMUN
பரராஜசேகரப்பிள்ளையார் கோவிலடி,
Web:www.inuvilpubliclibrary.com RedgNo.J/VC/43/CC 695
இணுவில் பொதுநூலக அமைப்பு திரு.க.மாணிக்கவாசகர்
திரு.இ.சிவகுமார் திரு.கா.திலீபன் ஆகியோரின் பெரும்மு காணிகட்டிடத்தை வாங்குவதற்க்கு மன கீழ் வருமாறு இத்தொகை
01) திருமதி இராசையா இராசம்மா 02) திருககாலிங்கராஜா (சின்னமணி) குடுப் 03) திரு.க.மாணிக்கவாசகர் 04) திரு.சு.சுரேஸ்குமார் 05) திரு.கு.கருணாமூர்த்தி 06) திரு.கு.மனோகரன் 07) திரு.சி.தணிகாசலம் . 08) திரு.சொ.சுரேஸ்குமார் 09) திரு.இ.குகவரதன் 10) திரு.கு.மோகன்
11) திருஇ.மதன் 12) திரு.செ.பாலகுமரன் 13) திரு.வே.சந்திரகுமார் 14) திரு.பொ.ஜங்கரன் 15) திரு.சொ.கேதீஸ்வரன் 16) திரு.தி.பாஸ்கரன் 17) திரு.இ.தேவமனோகரன் 18) திரு.இ.சத்தியமூர்த்தி 19) திரு.பொ.சிவசுப்பிரமணியம்

பாது நூலகம்
BLIC LIBRARY நிலையம் ITY CENTRE
மானிப்பாய் வீதி, இணுவில் தெற்கு இணுவில்
E-mail:Inrocainuvilpubliclibrary.com
Date: ...............................
குழு, லண்டன்
யற்ச்சியால் மேற்ப்படி நூலகத்துக்கு சொந்தமாக முவந்து நிதி உதவி செய்தோர் விபரம்
bub

Page 108
20) திரு.கு.தவத்தழகன் 21) திரு.இநவநீதன் 22) திரு.சு.ராமணதாஸ் 23) திரு.செ.தயாபரன் 24) திரு.க.சித்திவினாயகர் 25) திரு.க.தனஞ்செயன் 26) திரு.இ.செந்தூரன் 27) திரு.வி.கணேசமூர்த்தி 28) திரு.பறஞ்சன் 29) திரு.வி.சிறிகஜான் 30) திரு.ஏ.சசி 31) திரு.க.விவேகானந்தன் 32) திரு.க.விவேகானந்தன் 33) திரு.த.பிரதீபன் 34) திரு.செல்லத்துரை குடும்பம் 35) திரு.சி.காந்தன் 36) திரு.சி.கோபிகிருஸ்ணா 37) திரு.ந.குருபரன் 38) திரு.சி.நந்தன் 39) திருமதிகெளரி செல்வன் 40) திரு.சு.திருக்குமரன் 41) திருமதி:சசி ஞானகரன் 42) திரு.கு.கருணாகரன் 43) திரு.அ.ஆனந்தமுருகன் 44) திரு.அ.சிவா 45) திரு.த.சிவதர்சன் 46) திருமதி.விஜி ஜெகதீஸ்வரன் 47) திருமதி சுதா சுதன் 48) திரு.சி.சண்முகலிங்கம் (சிறி) கனடா 49) திரு.சி.சிவாஜிதுரை (ஜேர்மனி)
எமது இந்நூலக வளச்சிக்கு சுவி
far
01) திரு.ம.சற்குருநாதன் 02) திரு.சிநந்தகுமார் 03) திரு.பா.திருச்செல்வம் 04) திரு.இபிரபாகரன் 03) திரு.சிறியத்நாதன் 06) திருததிருச்செல்வம் 07) திரு.பரமுருகானந்தன் 08) AAJLJFTNy Tørrf 09) திரு.வே.ஆறுமுகதாஸ் 10) திரு.கு:இந்திரகுமார்

சில் இருந்து மனமுவந்து நிதி உதவி brit aduruessr

Page 109
16) செல்வி.க.ஜெயரால் 17) திரு. இ.ராஜேந்திர 18) திரு. அ.குகானந்த 19) திரு. ச.நாதன் 20) திரு, அதாசன் 21) திரு. ஜ.வரதன் 22) திரு. ப.விக்னேஸ்6 23) திரு. க.விஜயரங்க 24) திரு. தி.விஜயதாலி 25) திரு. ச.ஆனந்தன் 26) திரு, ந.பாஸ்கரன் 27) திரு. பொ.ஜீவன் 28) திரு. கா.கந்தவே6 29) திரு. செ.மனோகர 30) திரு. அ.பிரபா 31) திருமதி, வி.புனித 32) திரு. பரமேஸ் 33) திரு. புரவிநாதன் 34) திருமதி. மோ.சார் 35) திரு. க.சிவகுமார் 36) திரு. ச.சோமாஸ்: 37) திரு. செ.வதனகு 39) திரு. துபாலசேக 39) திரு. ஐ.பாஸ்கரன் 40) திரு. து.சந்திரமே 41) திரு. கு.குணா 42) திரு. சொ.ஜெயர 43) திரு. க.கண்ணன் 44) திரு. பூலோகேஸ் 45) திரு. க.முருகேச 46) திரு. து.நடராஜா 47) திருமதி, ஆநந்தி 48) திரு, துபார்த்திய 49) திருழதி, வி.புஸ்ப 50) திருமதி மரதி 51) திரு. காசர்வேஸ் 52) is slf.6TUF6) 53) திரு. அதயானந் 54) திரு. அதயாபரன் 35) திரு நா.ஆனந்த 56) er uur6ðabges 57) திருமதி. சு.மணி 38) திரு. மு.முருகத 59) திரு. இ.நாகேஸ் 60) திரு இ.நாகேஸ் 6) திரு. சி.பேரின்பக்

குமார் ன்
கந்த மூர்த்தி DITT
ரன்
கன்
TagT
bவரன் ம்பிள்ளை
ராணி
வரன்
JTeFIT
pTGIF Tஸ் வரன் லுரன் şmb

Page 110
11) திரு.வே.ஆனந்தசிவம் 12) திரு.வே.சுதர்சன் 13) திரு.சி.சிவராமன் 14) திரு.ப.கோபி 15) திரு.சு.நித்தியானந்தன் 16) திரு.கே.கைலாயநாதன் 17) திரு.ந.அகிலன் 18) திரு.சி.பரமானந்தம் 19) திரு.க.கணேசலிங்கம் 20) திரு.க.பத்மராசா 21) திரு.இ.பரராஜசேகரம் 22) திரு.செ.இராகவன் 23) திரு.பொ.சுபாஸ்கரன் 24) திரு.விஜயராஜா (குமரன்) 25) திரு.குலசிங்கம் 26) திரு.கு.செந்தில்குமரன் 27) திரு.ராஜராஜ் 28) திரு.த.சசிகுமார் 29) திரு.செ.ஞானேஸ்வரன் 30) திரு.சந்திரன் 31) திரு. காந்தி 32) திரு. தயாளகுரு 33) திரு.சண்முகராஜ்
எமது இந்நூலக வளர்ச்சிக்கு க
1) திரு. இ.பரம்தில்லைராசா 2) திரு. கா.கணேஸ்வரன் 3) திரு. சொ.சந்திரகுமார் 4) திரு. இ.பாலேந்திரராச 5) திரு. ம.கோவர்த்தனன் 6) திரு. ச.கணேசலிங்கம் 7) திரு. பொ.கிரிதரன் 8) திரு. சொ.குணசீலன் 9) திரு. தி.மோகனதாஸ் 10) திரு. சு.முரளிதரன் 11) திரு. ஜ.பரமேஸ்வரன் 12) திரு. இ.பவளேந்திரன் 13) திரு. சு.சிறிராகவன் 14) திரு. கா.ராஜசேகரன் 15) திரு. ஜகங்காதரன்

னடாவில் இருந்து மனமுவந்து நிதி உதவி தோர் விபரங்கள்

Page 111
62) திரு. சி. ராஜசேகரன் 63) திரு. அ.ரவீந்திரநாதன் 64) திருமதி. கு.சத்தியதே6 65) திரு. மு.சிவா 66) திருமதி.ரா.விஜயலக்வு 67) திரு. செ.ஜெகதீஸ்வர 68) திருமதி ம.உதயராணி 69) திருமதி க.சிவபாக்கிய 70) திரு. பூசுரேஸ்வரன் 71) திருமதி. க.தனலக்சுமி 72) திரு. ஜதிவாகரன் 73) திருமதி. சி.விஜயா 74) திரு. பா.யோகேஸ்வர 75) திரு. ப.ஜெகநாதன் 76) திரு. ம.கண்ணதாசன் 77) திரு. செ.ஜெயராஜா 78) திரு. பொ.அருள்பிரக 79) திரு. பூமகேந்திரன் 80) திரு. பொ.ரவீந்திரன் 81) திரு. ந.செல்வரத்தின 82) திருமதி. பா.சிவமதி 83) திரு. ந.தெய்வேந்திர 84) திரு. செ.பவன் 85) திரு. ஜ.சிவசுப்பிரமணி 86) திரு. ப.அப்பன் 87) திரு. செ.தளையசிங் 88) திரு. செ.சுரேஸ் 89) திரு. குலோகநாதன் 90) திரு. வை.பாஸ்கரன் 91) திருமதி. ரா.தவமணி 92) திரு. வி.மோகனதா? 93) திரு. த.குணராசா 94) திரு. து.சிவனேஸ்வ

ாசம்
Tib
Eயம்
கம்
可– — ?
ரன்

Page 112


Page 113
தொலை.சிே வெளியூர்.009
PARARAJASEGARA
NUWL, SOUT 'O7702126356 DO MAL COMGS
 

O7 O.2 2636
7 O.2 2636
ANGARN COv
FILLIVARIQ LADY,
OO94070).212656 met. Ik

Page 114
SU
local&id O70,212
மலர் சிறக்க
TP 0213
INTERNETS
COMрCIO PRO (PESPOG
D &
JA ÄY
; (6-ت~*
رم\0ی
 
 
 
 
 
 
 
 

ÅEDSAUnitSEØDET
۔۔۔۔
葵W
ልያ
d 644, O094.70.212644
0600 (Eg606)
26th
'§tደ፧
வாழ்த்துக்கள் t * ගිණිෂ&ළාණිග් 573 கே.கே.எஸ் வீதி,
வில். E.MAIL croso
)CKING OƏsƏSEO) PORSKNOCKING
பலர் சிறக் வTழ்த்துக்கள் -வட்

Page 115
paddb awgrymu Dauphi
போசகள் - திரு.க.தேவரா
திரு.து.சிவரா தலைவர். சொ.ஹரிகஜ உபதலைவர் - ந.ழரீமான் Gafu6)T6nfr- க.பார்த்தீபன் உபசெயலாளர்- பா.சத்தியமூர் பொருளாளர்- ம.நாகருபன் பத்திராதிபர். கு.ஜங்க நூலகர்- சொ.ஹ ஒருங்கிணைப்பாளர் திரு.ஞா
கல்வித்துறை - சு.கணே கணனித்துறை - க.சசிக் இலக்கியமன்றம் திருமதி கலை,கலாசாரப்பிரிவு - த.சிவகு தொழில் நுட்பத்துறை - ப.சுதாக கிராம அபிவிருத்திப்பிரிவு- வை.பிர விளையாட்டுத்துறை - இ.சிவநீ
செயற்குழு
1) க.பாலசுப்பிரமணியம் 2) க.கிருஸ்ணதாசன் 3) இ.முரளிராஜ் 4) து.ஜெயக்குமார் 5) ப.கலைச்செல்வன் 6) ப.சிவகரன் 7) தி.புஸ்பராஜா 8) கு.விக்கினரூபன் 9) நிகஜேந்திரன் 10) அ.அருணகிரிநாதன்
கணக்காய்வாளர். திரு.அ.சுரேஸ்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MS Ruapital.
ஜா (வணிகத்துறைத்தலைவர் யாழ்பல்கலைக்கழகம்)
Fா (பிரபலவர்த்தகர்)
沉
த்தி
ரன் , இ.ஜெயாமூர்த்தி ரிகரன் , இ. திருக்குமரன் ன.திருக்கேதீஸ்வரன் , ச.முகுந்தன்
சலிங்கம் , இரா.அருட்செல்வம் குமாரன் அ.கிரிதரன்
வை.கணேசபிள்ளை, க.சிறிநந்தகோபன் மாரன், தே.திருமுருகராஜன் கரன் , வ.ஜெகதீஸ்வரன் பாகரன் , ச.தேவமுகுந்தன் தன் , இ. இராசேஸ்வரன்
ஆலோசகர் குழு
1) திரு.வை.சேமாஸ்கந்தக்குருக்கள் 2) திரு.க.அம்பலவாணர் 3) திரு.சு.பொ.நடராஜா 4) திரு.ஆறு.ழரீஸ்கந்தராஜா 5) திரு.சு.இராமச்சந்திரன் 6) திரு.த.சொக்கலிங்கம்
5LDITir
As2
S

Page 116
smaailmber pibed
எமது பிரதேசத்தில் உள் பொதுநூலகம்31.03.2002புதுமெருகூட்டப்பட்டுதி ஞாபகச் சின்னமாக ஒரு மலரை வெளியிட வே மனதிலும் நிலை கொண்டிருந்தது. ஆனால் த வெளியிட முடியவில்லை. ஆனாலும் எமது இம்மலரை இன்று மிகவும் அழகாகவும் சிறப்ப வெளிவருவதற்கும் எமது பொதுநூலகம் மெ லண்டன்கனடாசுவிஸ் டென்மார்க்அவுஸ்திரேலிய வசித்து வரும் எமதுஅங்கத்தவர்களுக்கு இன்6 தெரிவித்துக் கொள்கின்றோம் இம்மலர் சிறப்புறுவி வாழ்த்துப்பா,விளம்பரங்கள்,என்பவற்றை தந்து உரியனவாகுக.
அத்துடன் இம் மலரை குறுகிய
நிறுவனத்திற்கும் எமது உளங்கனிந்த நன்றிகள் புனரமைப்பு வேலைகள் ஆரம்பித்த நாளிலிருந்து வந்த எமது அங்கத்தவர்கள் அனைவருக்கும் இனிவரும் காலங்களிலும் எமது பொது ( ழறிபரராஜசேகரப்பிள்ளையார் அருள் புரிய வே
இணுவில் பொது நூலகம் சம்பந்தமா விபரங்களுக்கும் நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளவே
வெளிநாடுகள் - infoGinuwilp கொழும்பு - ColomboGDin இணுவில் - inuvilGinuvil
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

galgus gungsgeb
galgh
ாவர்களின் நலன் கருதி எமது ட்புவிழாசெய்துவைக்கப்பட்டது.திறப்புவிழாவின் 0ண்டும் என்றஆர்வம்அனைத்துஅங்கத்தவர்களின் பிர்க்க முடியாத காரணத்தால் அதனை அன்று அங்கத்தவர்களின் விடாமுயற்சியின் பயனாக ாகவும் வெளியிடக் கூடியதாகவுள்ளது.இம்மலர் ருகூட்டப்பட்டு நிமிர்ந்து நிற்பதற்கும் உழைத்த ா, ஜேர்மனிபிரான்ஸ்நோர்வே போன்ற நாடுகளில் றைய நன்னாளில் எமது மனமார்ந்த நன்றியைத் தற்குரிய வாழ்த்துச்செய்திகள், ஆசிச்செய்திகள், தவிய பெருமக்களுக்கும் எமது நன்றிகள்
காலத்தில் அச்சிட்டுத்தந்த ஐங்கரன்(பொட்)கொம் ா உரித்தாகுக. அத்துடன் எமது பொதுநூலகம் அதற்கு உறுதுணையாக விருந்து உழைத்து எமது மனமார்ந்த நன்றிகளைக் கூறுவதோடு
நூலகம் சிறந்து விளங்க எல்லாம் வல்ல
ண்டும் மென்று வணங்கிப் பிரார்த்திக்கின்றேன்.
ன சகலவிதமான தொடர்புகளுக்கும்,மற்றும் I60ingul 6T1b1956it (p56Isab6ft.(E.MAIL)
ubliclibrary.com villibrary.com library.com
கபர்த்தீபம்
செயலாளர் இணுவில் பொதுநூலகம்.

Page 117
G iI
@ 曼 325d,15oji (6, Afr ʻ )6ad,f,fi)
 

ப்ரதர்களை
9sosa). O7 O.2 L 2636

Page 118
与Q因咽hqāugg
斑疑
-盘的点圈T通q?9点由四lea劑hgiúųnloĝrī Tīriņ@@@nrigsựNo
 

Page 119
■
AYINGARAN
O LUR FIRST TAM || L. W | D E O ||
VISIT US FOR AL
A DVDS
W WCIDS
# VIDEO CASSETTES
At ISAI THENDRALS
DEGITAL ISAI THENDRAL ON z Audio CDs
# AUDIO CASSETTES A TAVALL MAGAZINES Z PAPERSI zon AND NEWFILMS a Devotional AND SPIRITUA.
# CARNATIC AND CLASSICAL
国国,H|日 =
) L L | ER
LON
ES W 1 E
 
 
 
 

S HOW RD OM IN LO N D N
YLLIR DIREGINAL
DVDS
O ME ENTERTAI MENT
| STREET, !日W目目E},
ON, 2 AB .

Page 120
உங்கள் அன்றாட உண அத்தனை மா வகைப் இடத்தில் பெற்றுக்கொ அண்ணா கே
நவீன சந்தை எங்களின்
691603 GROOT IT வறுத்த அரிசிமா Slaus LIDT வறுத்த உழுத்தம்மா ஆட்டாமா
குரக் கண்மா
(a T60) afLDIT
69 "Lu LDT
சாயி சுகந்தா பத்திகள்
இை
மற்றும்
உங்கள் குழந்தையின் வளர்ச் ஜீவாக
உண்பதற்கு தயார் நிலை
daotaorst 62 இணுைவில்
 
 
 

ாங்கள்
ாவுத் தேவைக்கு உரிய பொருட்களையும் ஒரே
ள்ள
காப்பிக்கடை
u/ruliusraorti
தயாரிப்புகள்
கோப்பி
மிளகாய்த் துTள் சரக்குத்துTள் மஞ்சள் துTள் தனிமிளகாய்த் துTள் துண்டு மிளகாய் குமரன் விபூதி துர்க்கா பத்திகள் வகளும்
சிக்கு போஷாக்கு நிறைந்த
ாரம்
யில் உள்ள முழு உணவு
gastin t
தாழிலகம் . TPhone No-021-3565
条ー /