Page 1


Page 2
அமோக லாபம்.! அமோக விற்பனை.!! pelo انگو E. ଦୀର୍ତ
f18
அதிக விலைக்கழிவுடன்,
தரமான விற்பனைப்பொருட்களை 書 கொள்வனவு செப்ய, 트는 தலைநகரில் ஒரே ஸ்தாபனம்
TOY PARADISE
94, Prince Street, Brarch: Colombo -11 2A chappel Lane,
Prince Street, Tel: 5679529, 2478393 Colombo -11
Te: 2454451 வெளிநாட்டு விளையாட்டுப்பொருட்கள், அழகுசாதனங்கள் பாடசாண்டு உபகரனங்கள், விட்டுப்பொருட்கள், பரிசுகள் மற்றும் கண்கவர் சாதனங்கள் மொத்த விலையில் .
இன்றே கொள்வனவு செய்து லாபம் பெறுங்கள் .
நெஞ்சி" ()
 
 
 
 
 
 

г.
H H H H
நெஞ்சமே ... " புத்தூக்கம் , புதுமலர்ச்சி ! wாசிப்புக்கலையின் நமது புதிய சகாப்தர்
இதழி உருவாக்கிர் : நிர்வாக இயக்கம் :
எனப் பி , முத்து
அரவமைப்பு :
புகைப்படர் :
கண்ணி வலுவிமைப்பு :
எனப் பி , முத்து
இணைப்பாளர்களி : ப. புருஷோத்தமனி விஜயரட்ணம் ராஜேந்திரர் அன்ரனி செவிவராஜன் ச.சஞசிராஜர்
ஹாய், நெஞ்சமே  ாழ்த்துக்கள் .!!
ாசிப்பு ஊக்கம் நம்ம முகத்துக்கு அவசியம்! டும்பத்தோட வாசிங்க, தூகலமாயிருங்க.
இப்பொழுதுபோக்கு சஞ்சிகை 35 , புதுத்தெரு , மன்னார் , இலங்கையில் இருந்து வெளி வருகிறது.
தொலைபேசி இல : - 22 ዕWWI - 8üI፰፻፺፫? மின்னஞ்சல் :
re இதுTai. ரோ
சிறுகதை , ஜோக்ஸி , நாடகம் பாலூர் கற்பனையே விவர் மனதையும் புண்படுத்த அல்ல
விமர்சனங்கள் , கருத்துக்கள் : குறைகள் பணிவோடு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ,
முகவரி :
நெஞ்சழே . 3 புதுத்தெரு , )C3 ------ شیش----

Page 3
Weldone Readers! Thank You..
இந்த இதழிலும் மாணவர் பக்கங்கள் .!
கண்ணிய7 வெண்ணி ஊற்று .62 ம் புத் கிபிவிடி பாலம் . 32 ம் பத் கணனி அறிவு . 42 ம் பத் சாதனைப்பாடசாலைகள் . 6 ம் பக் கெமிஸ்ட்ரி டிப்ளம் , 26 ம் பத் மாணவர் குறுக்கெழுத்துப்போட்டி . 34 ம் பக்
வாசிப்பதால் முளை நரம்புகள் மகிழ்ந்து விரிகிறது பwப்புஞானமும், கிரகிப்பு சக்தியும் அதிகரிக்கிறது
" ஆல்பர்ட் ஐண்ணிப்டைன்
என்ன டொக்டர், நீங்க ஒரு வருஷமா மருந்து தாரிங்க . கண் மங்க லாதானே தெரியுது
" இன்னும் ஒரு மாதம்
சாப்பிடுங்க, எனக்கு பங்களா தெரியும்
 
 

Page 4
டசன் d5................................................
ாலெடுத்து வைத்தவுடன் 'கப் சிப் என்று
அமைதியாகி விடுகிறது மனம், பார்வையை ஒட விட்ட போது. "ஆஹா, இது பிருந்தாவனமோ.என்று புருவம் உயர்ந்தது. புற்தரைகளும், பூஞ்செடிகளும் அப்படி பூரி ப்பாய் செழித்து வரவேற்றன. கல்வியின் அடித்தளமாக இருக்கவேண்டியவை அமைதியும்,எழிலும்தான் என்பதை திறமையாக சிந்தித்து வெளிப்படுத்தியிருக்கின்ற இந்த யுக்தி கல்வித்தளங்களுக்கு எடுத்துக்காட்டு.
மீண்டும் பார்வையை மேலே செலுத்தினோம்
வவுனியா இறம்பைக்குளம் மகளிர் நெ ஞ்சமே, வித்தியாலயம் ' (6)
 

வன்னிமாவட்டத்தின் முன்னணிப் பாடசாலைகளில் ஒன்று இது
அடுக்குமாடிகளின் வகுப்பறை கள்ை நிறைத்துக்கொண்டு பலி நூற்றுக்கணக்கான சூப்பர்முளை கள் பாடங்களை சுவீகரிக்கும் மினி " பான நேரம் .
ஆனாலும் ஊசி விழுந்தாலும் கேட்கும் அளவுக்கு அமைதி !
காஸ்களை வருடும் புற்களை விலக்கியபடி நடைபாதைகளும், சிறிதும் பெரிதுமாய் வெட்டிவிட ப்பட்ட மரங்களும் என்ன அழிது! கல்விச்சாலைகள் என்பது கண்டிப்பை நினைவூட்டும் கட்டி டங்கள் அல்ல. அவை இளம் சந்ததிக்கு அழகிய உலகைக் காண்பிக்க உழைக்கும் தூய் மையின் சின்னம் என்று எண்ண திதோன்றுகிறது.
சிலிர்ப்பூட்டும்படியான மணி யோசை பெரிதாக மிக அருகில் கேட்டது புனித அந்தோனியார் தேவாலயம் கல்லூரிக்கருகில்! பக்தியுணர்வு கல்லூரிவளாக தீதைச் சற்று அதிகமாகவே சுற் நியிருந்த காரணம் புரிந்தது
குட் மோர்னிங் சேர் .' குட் மோர்னிங் தச்சர் .' கோட் ப்ளெனப் யூ .'
எதிர்ப்படுகிற மாணவிகளிடத் தில் இந்த வார்த்தைகள் கிடை க்கின்றன. அதுவும் சற்றே குனி ந்து பணிவாக விட்டில் அடங்
காத சுட்டிகளாக அட்டகாசம் புரி பும் இவர்களின் உண்மைத்தேறி நரம் இப்படிப்பட்ட அற்புதமW.
We done Teachers You are always great II பெற்றோர்கள் எப்பவுமே ஏமாளி களிதான்.
நிர்வாகமும், கட்டமைப்பும் தீது ந்த தலைமையில்தான் உள்ளதே பைதை அறிந்தோம் அதிபர் அறை பரிவர்.
"Yes, Please be seated. என்ற புன்னகை வார்த்தைகள் அதி பர் ஆசனத்தை பார்க்கவைத்தன .
அருட்சகோதரி மேரி யோசப்பின் சந்தியாப்பிள்னை அவர்கள்.
கல்லூரியின் அதிபர்!

Page 5
வியப்புமிக்க விருதுகளை வச மாக்கி சாதனைகளை சாதரண் மWக்கிய மWணவு விருட்ஷத்தின் அyர்ே. அதிபரீ ஸ்தானத்து அன்னை
பெWறுப்பு அதிகம் என்பதை உண்ர்த்துர்திண்ணர் உரைWடஸ் அளவோடு இருந்தாலும் புரிதலும், பரிவுர் தெரிந்தன.
மிளாகத்தின் அத்தனை மிரிவுகளையும் கண்காணித்துக் கொண்டு அமைதியாய் பணியாற் துகிறார். இந்த நிர்வாகத் தனித் துவம் எப்பர சாத்தியமாகிறது?
இப்பாடசாலையின் தைை) மைத்துவம் ஆரம்பத்திலிருந்தே
அருட்சகோதரிகளின் கரங்களில் ஏற்று, மெருகூட்டப்பட்டு வருகி
து.
இன்றைய அதிபராக 2Wஇஸ் இருந்து முத்திரை பதித்து வரும் இவர் 11வது அருட்சகோதரி
இவரின் கீரங்களை வலுப் படுத்தும் பொறுப்பில் பணியாற் KEYEĎ முக்கியமானவர்கள். திருமதிகள் ரீளப்கந்தராஜா, யோகநாதன், வின் தமது கிகிலூரியும், கல்வி நிலையும் தரமாக உள்ளது என்
ଧାଁtୟ୍ଯଶଃ 35/75187ń, R35
கிர திருப்தி அவர்களிடம் தெரி
கிறது.
அளப்பரிய பாரWட்டுக்குரிய இன்னொரு முக்கிய அணியாக
தேவிகா உமாதே
உழைக்கின்றது ஆசிரியர் குழு கல்லூரி வளலுக்குள் உள்UWB குர் நேரத்தில் இவர்களின் சுய விருப்பு வெறுப்புகள் வெளியேறி விடுகின்றன போலும் ydyw Wing? ஒரு பீரிமை/ர், கற்பித்தலும்
வகுப்ரைகளே ஒரழிவிட்தி கள் போல வேலிமிட்டுக்கொண்டு
சாதனைகளை நோக்கி Wனவி களை விரட்டுவதில் குறியWப் இருக்கிறார்கள்.
பதிலுக்கு, இருமடங்காய் செயலில் இறங்கி விடுகிறார்கள் Wணவிகளுநர் கல்லூரியின் எதிர்பாரிப்பையும் பழி அதிகர கவே சாதனைப்பலுகளைத் தாணி ழ விடுகிறார்கள் இதன்முலர் திரைWன் பயிற்சி களில்
வறுத்தெடுத்த குருநாதர்களை இன்ப அதிர்ச்சி கொடுத்து செப் விமாப் தண்டித்து விடுகிறார்கனி.
முன்று பிரதி அதிபர்கள்
நெஞ்சி'(ஓ)
 

வவுனியா மாவட்ட கல்விச்செய விப்பாட்டிலும், இணைப்பWட விதர் னத்திலும் ஆ. இரட்டைக்குளம் மகளிர் மகாவித்தியாலயத்தின் சாதனைப்பட்டியல் நீளமானது.
வருட தண்ணைப்பரீட்சீேசீது முன்னதாக இடைத்தவணைப்பரீட் சைகளும், க.பொ.த சாத, உத பரீட்சைக்கு உதவியாக கருத்திர ங்குகளும் நடத்தப்படுவதால் மW ணவிகளது ஆற்றல் பட்டை திட்
டப்படுகிறது. புள்ளிகளை கைப்
- L ாதனை
பற்றும் பயிற்சியும் விசமிரீகிரது.
சாதனைகளை ஈட்டுவதற் கென்று முகாமிட்டபடி வியூகம் அமைத்துக்கொண்டு வருடாந்தம் சாதிக்கிறார்கள்.
தரம் 1க்கான பிள்ளைக ளை தேர்ந்தெடுப்பதில் நிர்வாக த்தின் நிலைமை இக்கட்டானது. அவ்வளவு விண்ணப்பங்கள் குவி புர்.
2Wர இப் க.பொ.த.சீர்தி - நூலைசி க்கு தோற்றியோர் 83 சித்திய ாதனை டைந்தோர் 31.
2) இல் தரம் 5 இல் து நிர்ளைகள் பானம் இரண்டு ரஜனிகள் 18 புள்ளிகளைப் பெற்று மாவட்டத்தில் இரண்டாம் இடத்தைப்பெற்று கலக்கினார்கள்
சாம்பவி தவராஜாக்ஷ்மி, சங்கவி கணேசலிங்கமும்தான் அந்த சுட்ரகள்

Page 6
தமிழ் தினப்போட்டிகளில் மொழி யறிவு வெளிப்படும்போது 20 இல் தேசிய மட்டத்தில் இசையில் ர் இடத்தில் .
கேசவி வைஷர்ணவி சிபிஷர், பமித்தா, ஹர்சிக்கா, கிருஷரிகா, ஆரமி மெர்லின், சுரபிகா, மேW ன்ேனர்வரி ஆகிய 10 பேர் தமது பெயரை பொறித்தனர்.
வாசிப்பில் 2ம் இடத்தில் டிஸ்க்வதினி சாம்பவி இருவரும்
தனி இசையில் 3ர் இடத்தை சிபிஷாவும் பெற்றனர்.
மத்திய வங்கியினால் இதே ஆண்ரஸ் நடத்தப்பட்ட ECON I COM бMarWg &lflkwwшубулуту"g மில் இறுதிச்சுற்றில் 2ம் இடத் தைப் பெற்ற மாணவிகள் .
சீஜித்தா, சிந்துஜர, விக்இதிகர
இம்முவரும் நிகழ்த்திய இச்சாதனையின் மகுடமாக ரூபா *... / 5,000 if i'r Llaw'r fap Gwy affigyraffi glawr
... WE DONE STUDENTS
உடற்பயிர்சிப்பேWட்டியிலும் தேசியமட்டத்தில் இரண்டுமுறை முதலிடத்தையும், இன்வாண்டு ம்ே இடத்தையும் சுவீகரித்தது.
துறுந்துர ஓட்ட விரTங்கின்ை ரொஜதி'டா'
( மி 2 மீ உட்பட நீளம் பWப்தவிலும் வெற்றிகள் குவித்து கிண்ணங்களோடு திரும்பியவர்
t gff6UZUቻ°”
மகளிர் கிரிக்கெட் அணியும், மேசைப்பந்து அணியும் மாகாண மட்டத்திவி இப்பேWதிருந்தே 2ம் 3ம் இடங்களைப் பிரக்க ஆரம்மி த்து விட்டன.
ஆங்கில தினப்போட்டியில் மாகாண மட்டத்தில் இன்வாண்டு பெருவாரியான இடங்களைக் கை ப்பற்றிய அணியொன்று தேசிய மட்டத்தை எதிர்பார்த்து உமிரார் நிலையில் உள்ளது.
திண்றி : கவிஎப்ரா ரவீந்திரன் ஆசிரியை உஇறம்பைந்துளர் மி.மி.வி, விஷ்னியா
தமது வளர்ச்சியை அனைத்து
தமிழ் பாடசாலை நெஞ்சங்களோ டும் பங்கிட்டு மகிழும் இவர்களை வாழ்த்துகிறோம்
ஏனைய பாடசாலைகளும் தமது மகிழ்ச்சியை பங்கிட்டுக்கொள்ள இப்பகுதிக்கு அழைக்கிறோம்.
 

தேங்காய் சிரட்டை களை புதைத்தால் IT ■飞 |என்ன எங்களுக்
பயரை ஒழித்தால் டயர் மட்டும் விடுவோமா? SS ஒருசொட்டு நீர்
கினாலும் புகுந்து GAIVINTEGGIMTI biso ,
"= -> கூர்ைப்பீலிகளை எவன் காணப்போறான்' அது போதும் உனக்கு, ஹாயா குடித்தனம் நடத்திக்கிட்டு
பெரல், பீப்பாய், டின் எல்லாம் கண்டுக்கமாட் டாங்க தயிர்சட்டி, ஐ ஸ்கப்பெல்லாம் நமக்கு முரியார் வீடு மாதிரி.
நெஞ்"ரு

Page 7
'உலகத்தை
நெருங்குகிறோம்.'
Llgunstay நெஞ்சங்களின் கடிதங்களில் காணப்பட்ட
சந்தோஸர், தேக்கிவைத்திருந்த வாசிப்புத் தாகத்தை அடைWனார் காட்டிவிட்டது.
வெளிநாட்டு சஞ்சிகைகளுக்குமட்டுமே கொடுக்கப்பட்டிரு நித அந்த மரியா ஜாஸ்' எழுத்து மர்மத்தை நந்நாட்டுச் சஞ்சிகைளும் கற்று வருவது நல்ல சகுனம் வாசகர் கீழதங்கவில் காணப்பட்ட உற்சாகர். வாசிப்புக்கலையில் பிரிட்டனுக்கும், அமெரிக்காவுக்கும், இந்தியாவுக்கும்கூட ஈடுகொடுக்க நபர் ஈழத்து வாசகர்கள் தயாராகிவிட்டதை மிதித்துக்காட்டியது.
ஆனால் வாசிப்பில் கிடைக்கும் சுவையை இண்றும்கூட விளக்கித்தரீன் ஊட்டவேண்டியிருக்கிறது என்பது கசப்பான உண்மை, இது கவனிப்பாரற்றுகிடக்கின்ற ஒரு ஊனம்
வாசிக்கிரதுக்கு எங்க நேரமிருக்கு புத்தகமெல்லாம் இப்ப Wர் வாசிக்கிறது .' இண்டர்நெறி , சயிெஸ்தான் பிள்ளைகள் பாக்கினர் .'
--சிண்து தம் ஆட்கள் ஒரு பெருமையாகவே சொல்லிக் கொள்வதைப்பார்க்க வேண்டுமே . விஞ்ஞான சாதனங்க ளைக் கண்டுபிடித்துக் குவித்துக்கொண்டிருக்கிற வெளிநாடு களிலிகூட வாசிப்புப்பழக்கத்தை ஒதுக்கமுடியாமல் தவிக்கிறார்கள். புதுப்புது சஞ்சிகைகளும், புத்தகங்களுமாப் தேடி வாசிக்கிறார்கர்,
வாசிப்பதால் மகிழ்ச்சியும், அதிலிருந்து அறிவும்,அறிவிலி குத்து ஆன்ம சக்தியும் பெற்ற தனிமனிதர்களால் உருவாக வருகின்ற சக்திமிக்க உலக சமூகங்களைக் கண்டும் 'வாசிக்க நேரமில்லையென்று கூறிக்கொள்வது நமக்கு பெருமையார்.
 

இவர்களைச்சொல்லியும் குற்றமில்லை. வாசிப்பு என்றால் ஒதுங்கிவிலகும் ஒரு வேண்டாத விஷயமாக இருப்பதற்கு காரணமும் இருக்கிறது. ஏகப்பட்ட எழுத்துக்களால், முடிவில்லாத வாக்கியக்கோர்வைகளால், . வலிந்து திணிக் கிண்ற கருத்துகளால், . அழுத்தம் தருகின்ற சொற்களால் வாசிப்புச்சமுகம் மிரண்டுபோயிருக்கிறதோ தெரியவில்லை.
மறுபக்கம், வாசிப்பு எண்கிற சுகானுபவத்தை படிப்பு எண்ற கட்டாய வேலையோடு சம்பந்தப்படுத்தி கடினப் பொருளாக்கிவிட்டார்களி. இதனால்தானி நமிநாட்டில் மட்டும் வாசிக்கும் விஷயத்தில் இவ்வளவு சிக்கனர்,
வாசிப்புப்பழக்கத்தாலி மகிழ்ச்சியான சமுகமாக இருப்பதைவிட, படிப்பில் ஊறி உத்தியோகம் பெற்றால் போதும் எண்கிறது ஈழத்து சமுகம், முடிவு .? காலம் முழுக்க உத்தியோகம் பார்க்கின்ற இயந்திரமிதான்
விளைவுகளும் இருக்கின்றன . உத்தியோகத்திற்கு மட்டும் பயண்படும் படிப்பறிவு, சமுகம் சார்ந்த உணர்வுகளை புரிந்துகொள்ள உதவாது. இந்த குறை நம்மைச்சுற்றி அடர் நீதுபோயிருப்பதை வெளியிலி இருந்து பார்த்துக்கொண்டிருக் களிறார்கள்.
இயற்கை, சமுகம், உணர்வு, பக்தி தியாகம், ஆண்மா யாவும் வாசிப்பிலிருந்துதாணி பூரணமாகக்கிடைக் கிண்றன. இதைத்தானி காந்தியும் சொணினார்.
வாசிக்கும் பழக்கம் நமக்குமட்டும் சமிக்கப்பட்டிருந்த தாலிதானோ எண்னவோ, எவ்வளவோ விஷயங்களைப் புரிந்துகொணடு காலாகாலத்தில் உலகத்தோடு ஒன்றாமல் போய்விட்டோம். இப்பொழுது தனியே அழுது தவிக்கிறோர்.
வாசிப்புப்பழக்கத்தை ஊக்குவிக்க பள்ளரிச்சமூகம் முதலி, கிராமத்துக் குடிசைகள்வரை வந்து கதவைத்தட்டு கிரது நெஞ்சமே." . இதன் துடிப்பு தொடர்வதும் அடங் குவதும் உலகத்தை நெருங்கும் உங்கள் வாசிப்பிஸ்தான் இருக்கிறது
நன்றியுடன் , முத்து

Page 8
புவிப்பிணங்கள் பாட்டை நிறுத்தின கால்நடைகள் மிரண்டு விழித்தன விலங்கினங்கள் விழிப்பாப் பதுங்கின ஆயினும் மனிதர்களை மறுக்காமல் தேடிப்போயின
அவனோ உறங்கிக்கொண்டிருந்தான்
அருந்திக்கொண்டிருந்தான் எழுதிக்கொண்டிருந்தான்
அவனுக்தெண்ன எலிலWம் அறிந்தவண் 4 LY-W 1, 32,6285igi. WLLł62/62) JM/62 y'at
இருந்தாலும் , மான்குட்டி யோசித்தது 92.5 listers). 3W.IN syste.I.Y விழிகளில் காட்டி விளக்கியது .
தக்கதிதைத் தள்ளிவைத்து 32275fNLIUM" W (pu'aợLINLIGT Mariigi LKM, மிமி, மீமா , முடிந்தமட்டும் முக்கி முச்சிரைத்துச்சொன்னது .
தண்பங்கை நிறைவேற்று தாவியது மயில் Wu/h (8/ull , o ul/oll/Ei hail கூறிக்கூறிக் களைத்தது -
 
 

ଜ୍ଯା ". ன்றாரில்லையே. எண்செய்வோம்.
புரிந்தது . எல்ல) இந்ததி ன் 距晒
நாம7 சொல்வது' புரிந்தே பறந்தன புல்லினம் .
விரைந்தே மறைந்தன விலங்கினம் "r அழுதே அகன்றன கால்நடை .
இன்று அவை கண்கலங்கி அகு மனிதனின் சமாதிகளில் ... " எஜமானர்களே . உங்கள் வ சொல்லி வையுங்கள் . எங்கள்
கேட்கும்படி ." لیۓ

Page 9
叫 த 니 துப்பானை
புது அரிசி புத்தாடையுடுத்திப் பொங்குக
பொங்கிப்பூரிக்குக நெஞ்சமே!
இழந்ததை துறந்திடு வடுக்களை மறந்திடு
இருப்பதைப் புதிதாய் , இன்னும் புதிதாய் - மாற்றிடு , இன்பம் ஏற்றிடு
 
 
 
 

பிணிகளும் மனிதர்களுக்கு
சினைத்தவைகள் அல்ல எனத்தெரிகிறது - விண்வெளிப் பயணங்களை ஆராயுர்போது துந்ததிக்ஷ விண்வெளி வினாக முதலில் புறப்பட்டது வைக்கா" என்பது தெரியும். ஆனாஜி அதன் உண்மைப்பெயர் குட்ரேன்க" அழகான பெண் தார். ஒரி? இல் ரவூத் விTங்கனையாக சென்ற அது பாவில் அங்கேயே இருந்துபோனது, நிதி இல் அமெரிக்க ரொக்கட்ரக்ஷி பயனராகிய ஆாங்கா, பெஞ்ச? எனினும் கண்டெகிரிகள் வெற்றிகரமாக பூதிரினி விாபுனிடவிதிதிர்குளி திருப்ரி வந்தாலுர், கவிநிரேக்கப்படவினை. அதே அமெரிக்கதி தனத்தினர் இருந்து மீண்டும் ரப்பட்ட ஏவி, பேக்கர் என்ர தரங்குகனர் ஆப்னை நிறைவுசெய்து பதிதிராப் பூமிக்குதி திருத்தின் நிதி இன ரவூர் நினைத்திலிருந்து சென்ற இரண்டு முயனர்கள், அமெரிக்கதி தளத்திலிருந்து சென்ற சார் என்ற குரங்கு, தினம் சார் என்ற பெண்குரங்கு பத்திரமாப் திருப்ரி சிகப்பட்டன. திரி இன ரீதிய ஏவிய வினிகாத்தி அதிகாவிஷ் நிராணிகனி பனாரின. ரி கண்டெலிகள், இரண்டு எலிகனி, சகிதர் ஆப்வி ஈடுபட்ட இரண்டு முயல்கள் முதல் தடவையாக கிரகப்பாதையான பதிதிராக பூமியை
ந்ைதடைந்தன.
به. يع )C17" الالاقوزاق

Page 10
திண்மீதான தேசிய பாதுகாப்புச்சட்டத்தை சென்னை
உயர் தி மன்றம் ரத்து செய்ததை அடுத்து இயக்குனர் சீமான் வேலுரரி சிறையின் இருந்து விடுதலை ஆனார்.
அப்போது நாழி தமிழர்" இயக்கத்தினர் சிறப்பான வரவேற்பு அணித்தனர். செய்தியாளர்கனிடர் பேசிய போது--
"இந்திய இறையாண்ழைத்து எதிராக பேசியதாக தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்திஜி என்னை இரணிதிமுறை சிதையமில அடைத்தனர். தமிழக அரசு எண்னை சிதைநில அடைத்தது. நீதிமன்றம் எண்னை விடுதலை செய்தது. இந்தமுறை ஐந்து மாதங்கள் சிறைரின் இருந்தேன். இதனாஜி வின் தொழில் பாதித்தது. இதறிது காரணமான தமிழக அரசிடர் நட்ட ஈடு கேட்கப்போகிறோர்."
தோடர்ந்து இடம் ந்ெத உரையாடலின்போது "நாம் தமிழர் இயக்கம் கலைஞர் கருணாநிதிக்கு எதிராக உங்களை பொது வேட்பாளராக நிறுத்த போகிறதாமே" என்று கேட்டதத்து. "நடக்கலாம்" என்று பதிவு சொனினார் சீரானி,
ཡོད།
 

டொ
LMல்பின் மீன்கள் யாழ் குடாநாட்டுக்
கரையோரங்களில் கரையொதுங்குவது சில நாட் தனின்
C வறிது ரை, சுருவி பகுதியில் ஆழம் குறைந்த ஏரியின்
டு டொலமின்கள் ஒதுங்கின. ஒன்று உயிரிழந்துமி, மற்றது
у
岛 ν 'u.
: "::°:
-
Ercir
-
- சுகரீனம், காயங்களுக்கு உட்ப இது டுகிறது. Giлтgyewwа, டொரினர் ஆர்கிரி
g ல வசித்தாலும் குடாக்கிடவி
நீணடகாலத்தின் Lslařørif : ஒதுங்குவதாக இடத்துரை அதிகாரிகளிளும், ! |tiଇଁ தெரீக் : ( ( (
நெஞ்சி'(ஓ)

Page 11
|-
தந் 黏丛 游弼
5 6 II ஆர்டு
1:5ԱԱ
பவுமே குழந்தைதான் த. சிரிச்சி
==
ar ககு . ܩ -
芭
ІШТўФ.
தித்ர்
Ellis . குழந்திைதிரீன்கீரதை
இ துக்கம் வரு
நினைச் ம்போது
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

" (Wழும் கிளை அமைப்பு
2ே நாழிகளில் வகுப்புக ளை நடத்திக்கொண்டு ஒரே சமய தீத பவுலாயிரம் பேருக்கு பயி ரிசி கொடுத்துக்கொண்டிருக்கிறது இந்த ஆணப்பு.
டமி வாழிகீகை ஒடிக்கிட்டுதானே இருந்து ' என்று சொல்லிவிட்டு போக்கொண்டிருப்பவர்களை கொ சூசர் நிரத்தி ஒரே ஒரு கேள்வி
ாட்டு கேட்டுப்பாருங்கள். "எப்மிர இருக்கிரீகர்." என்று.
ஏரக்குரைய எix பதில்க ரூர் ஒரே மாதிரி இருக்கும் பரீதங்கள் .
பரவிரயமின: ,
'ஏதோ போதுது .காலமீ."
இருக்கிற ஒரு மWதிரி .'
செழிப்பாக தேர்ந்தளிப்பவ ர்களிகூட இப்படி டஜ் ஆகத்தான் பதில் சொர்ெகள். படித்தவசீக ளி, பதவிகளில் உள்ளீர்களுமி விதி விஜதீகவிஸ்,
ஏணி அத்தனை சலிப்பு ? ஒரு பதில் சொல்வதில் கூடவா சந்தோனத்திற்கு தட்டுப்பWடு ? சந்தோலியர் இருக்கிறது. ஆனாலி உள்ளிதநீது சுதந்திரமாக வெளிவருவதின் தடை இருக்கி
if;
மன அழுத்த உடல் இறுக்க, திருப்தியின்மை, சுயத் தை அறிந்துகொனின்"ஐ பேWE தவைகளே அந்த தடைகள்,

Page 12
இத்தகைய உட்பிரச்சினைகள் கிண்லுஃகு தெரிவதில்லை. காற் சரியWக இருக்கிரது நடக்கிறது எண் 'து' தமக்குள்ளேயே ஏகப்பட்ட திருப்தி
ஆEWண் எங்கே ஒரு மூலை பிலிருந்து ஒரு குரண் கேட்டுக்கொண் டே இருக்கு ஒரு தத்துவத்தை வலி தத்திக்கொண்டிருக்கும். ஆதைக் கேளாமலேயே போப்க்கொண்டிருப்wே நமக்குள்ளிருந்து வருகின்ற அந்த செய்தியை rWதுை ஒருநாள் கேட் கிண்டேWதுதான் தமது அருண் தமA கே தெரிகிறது.
அதுway சுரத்திருந்து rதி தை 'ழ'திற்குள் ஆந்த 'yை) உருவாக்கித்தருகிWர் குருஜி.
நினைத்ததை செய்கிறோம். நடக்கிWேம் கிண்தாஸ் ட்ரீம் தாஜ் வெற்றிபெற்றwைrாக ஆட்டேஜ் எண்று நினைத்த' அது தவறு
நீக்குள் இருக்கின்ற சந்தியை அஃதும் அதை நடைமுறை Wழி விஸ் பயண்படுத்தி சாதனை செப் தத்தின் உண்:ைWW வெற்றி இதன்படி செயலந்தும் தத்துவங்கள்ை சங்கள் செWண்பித் தந்திருந்தாலும் பர்சிகளின்றி ஒருநாளுதல் சேr дšl) {ygul'gi.
மீதில் இீர், rேழி நாடு என்று எந்த பிரிக்கும் தேவைWW Wெருள் அமைதியும், சந்தோனமும் தரீன், "இ:ைஇரண்டு
கிடைக்குத்
ñlùሏ'ሃWWWŠúፓWŠú &rùùኑù፲፱፻ዕ;
'திர்சிகளினTள் இனwகr சீர்த்தியWக்கித் தருவதாஸ், Wழும் தியை அட்ை' உலகWமி தீ யில் பிரஸ்யம் அடைந்துள்ளது.
சாதரண் விதின் முதல் திட்ரன் தி:ை3ர்கள் ஆரை இந்த பஇர்விகளை நானந்த சேது ஒரு கிறார்கள் குருஜியின் பயணங்களின் போது, நிகழ்ச்சிகளின் போது தி: இதன் ஜனவிள்ைளத்தின் களிப்yை) ஏப் Wேதும் Wர்க்கலாம்
குருஜியின் பற்சி Xது'r உங்கெங்கு இடங்கி வருகின்றன. W ஆண் வித்ர தwைyந்த பயிற்சிWனர்கள் அவைகளை நடத்தி வருகிறீர்கள்.
நெஞ்சிஒ)
 

எந்தவிதமான உபகரணங்களு மின்றி தாம் எமக்குள்ளேயே கொடுத் துக்கொள்கிற பயிற்சி இது எக்குள் ளேயே மறைந்து கிடக்கிற ஆற்புத சக்தியையும், மகிழ்ச்சியையும் அறி முகப்படுத்தி வைக்கின்ற நிகழ்ச்சி இது
மனிதகுள் நலத்திற்காக குருஜி நடத்திய தேடல் மகத்தானது பாராட் ட வார்த்தைகள் இல்லாதது பல பல ஆண்டுகளாக முயன்று கிடைத்தற் கரிய பயிற்சி முறைகளை உருவாக் கினர் அனுபவ ரீதியாக தன்னையே
இத்திவரமாக ஆர்ப்பணித்தார்.
காடுகளும், மலைகளும் ஸ் இரண்டு காலங்களாக அவருக்கு பயி ற்சிக்கூடங்களாயின. வீடு வரசன் சுக துக்கம் யாவுமே அவரின் சிந்தையில் இல்லாமல்போயின.
ஒவ்Wெரு பயிற்சிமுறையும் அவரது கீரன் முற்சியினTள் உருவW
க்கப்பட்டது பண்டைய சித்தர்களும், Wேகிகளுக்காட்டிச்சென்ற சித்தாந்த ங்களுக்கு உயிருட்டியிருக்கிறார் குருஜி
மருத்துர்ைகளும், விஞ்ஞானி களும்கட் தெரிந்து கொள்ளவேண்டிய விஷயங்கள் குருஜியிடம் நிறைந்து கிடக்கின்றன என்பது வியப்புக்குரியது அந்த அளவுக்கு ஆண்மீகத்திலிருந்து
பயிற்சிமுறைகளை நவினப்படுத்தி மிருக்கிறார்.
GLASTASY, LATGYi, Lay Ya3YY
WF போன்ற ஆன்மீகப்பர்சிகளி லிருந்து இன்னும் புதிய பல முறைக
ளை உருவாக்கி வியப்பனிக்கிறார். ஆன்மீகம் என்தாஸ் விலகிச்செல்கின்ற இனம் சமுதாயத்தை தவிண் மனவளக் கல்வி மூலம் லட்சக்கணக்கில் ஈர்த்து

Page 13
உடல், மனம் ஆண்' என்கி மூன்றையும் கண் இமைக்கும் நேரத்து க்குள் தமது உள்ளங்கையில் தந்து விடுகிறார் குருஜி கist க்ரீஸ்'Tதி புலப்படாமல் நமது அறிவுக்கு டிமிக்கி காட்டி வருகின்ற ஆழ் மனமானது தானே தம்மைத்தேடி வந்து சொந்தம் கொண்டாடுகிறது.
பயிர்சியின்பேWது முதWதுை வினாடியிலேயே உடலைச்சுற்றி வினை த்திருந்த இதுக்கங்கள் தளர்ந்து விட கும் சுகத்தை அனுபவிக்கRWம் நமது உடல் இத்தனை வேதனையை சுத் திருந்ததை அறிWமலேயே இருந்தோ ரே என்று அப்போதுதான் தெரியும்.
சுவாசம் ஜீவனையும், உடல் ஆகாயத்தையும், அறிவு சமுத்திரத் தை/ம் விWபித்து சக்தி பெறும் ஆற்றிள் கைகூடும்
வWழும் கலை அ'ை தனது இருபத்தைந்தாவது ஆண்டு நிறைவை கொண்டாடியபோது இருபத்தைத்து லட்சம் மக்கள் கலந்து கொண்டனர்.
உலகெங்குமிருந்தும் பெருந்தி ரனாக மக்கள் கலந்துகொண்ட இந்த நிகழ்ச்சி , பல ஏக்கர் வினய்திரணம் கொண்ட மைதானத்தில் பெங்களுரில் நடந்தது.
ஐந்து நாட்கள் தொடர்ந்த இம் மாபெரும் நிகழ்விப் தினமும் முவாமி தம் இசைக்கலைஞர்கள் ஒரே மேடை மிஸ் இசைமழை பொழிந்தனர். ஒவ் வொரு கர்நாடக வர்த்தியக்கருவியை பூர் நூற்றுக்கணக்கான கலைஞர்கள் இசைத்தனர். உலகக்கலைஞர்கள் உட் பட பன்னாட்டு சமூகமும் ஒரே இடத் தில் கூடியிருந்தது குருஜியின் தியா கத்திற்கும், தெய்வீகத்திற்கும் கிடை
த்த கணிக்கையாகும்.
தெருங்கிவரும் முப்பதாண்டு நிறைவு நிகழ்ச்சியில் இம்முறை ஜும் பது லட்சம் பீபர் நார்கள்
" ஜெய் குரு தேன்
எதிர்பார்க்கப்படுக
 

"இந்த பொங்கலுக்காவது சல்வார் உடுப்பு
வாங்கித்தாங்க .'
"என்ன டொக்டர் நீங்க . ஏ பி சி டி வரிசைகூட தெரியாம எழுதி வச்சிருக்கீங்க .? "
“ஆபத்துக்கு உதவி கேட்டா ரொபின்ஸன் குருசோன்னு
பேரு வக்கிறாங்களே . யாரு அது .? "
േ"G8)

Page 14
高的Z门 ez, gh, f'Sif; fhf
M. M. M. Ergä6yTý (க.பொ.த. உயர்தரம்)
இலத்திரன் .
ஆம்பத்தில ஆதாவது ம்ே நூற்றாண்டில்
இருந்து செப்பட்ட பரிசோதனைகள் மிகச்சிறிய துணிக்கைகள்தான் மீன் னை எடுத்துச் செல்கிரதென்று சொல்கிறது. இலத்திரன்' (Electron) என்ற பெயரைப் பண்படுத்திW ஜி ஜே எப்டொனி என்பவர் ஆவர்.
மின்னனுக்கள்' என்று இருக்கவேண்டும் எண்பதற்கு மின்னேWட்டம் நிலைமின்னேற்ரஸ் மீன்னோட்டம் என்ர துணிக்கைகள் உதவின.
ஜோன் பேர்செலினம்' என்பவர் மூலகங்களின் அலுத்திணிவுகளை ஆரம்பத்தில் எடுத்திப்பியவர்க எஃப் ஒருவர் ஒன்று இரண்டு எண் எழுத்துகளின் முலம் மூலகங்களின் குறியீடுகனை உருவாக்கிவரும் இவரே. இலத்திரன் என்றும் இனத்திரன் ஒரம் பற்றியும் முதன்முதலாக எப்டொனி" யினாலேயே
<26ی ۳۷ ق تا ۵
 
 
 

கூறப்பட்டது. இவர் சிந்த ஒரு பெளதிக விஞ்ஞானி ஆவார்.
ம்ஸன் என்பவர் உறுதியான சான்றுகளுடன் பதைக்கண்டறிந்தார். ாட்டுக் குழாய்
ХТ. கதுே 芭 இழி
2தி உயர் அழுத்த மின்னைக் கடத்தக்கூடியது என்று அறியப்பட்டது கதோட்டுக்குழாய் மீண்ணிறக்கக்குழாய் 1860 ஆம் al டு தொட :* பன்விச்சப் it. C 黑 Tube sislaw Wö (5) TTkTTT LCCL LkLTL LLLLLLTTTTTTLLLLSSTSTJS LLLLL LLLLLLL MTOMMLSS YTTTT கூறுவர்
எ மின் தாழமுக்கத்தில் அடைக்கப்பட்ட தப்பட்டது. இதனுடைய பகுதி அனேட் உயர்
. . . உயர்மறை ஏற்றமும் பெற்றன. இந்த ஏற்றங்களை
நேரேற்ற 成 கதோட்
குறைப்பதானாஸ் அதற்கு ஒரே வழி ஏற்றமுள்ள துணிக்கைகள் ஒன்றி
லிருந்து மற்றொன்றிற்கு வாயு ஊடாக பாய்வதே அது இந்நிலையில், ஒ கதிர்கற்றை | 6 ச்சு இதோ: pó இருந்து ஆனோட்டுக்குப் titlerz

Page 15
(, W- W. YY Wycoli's மின்னழுத்தத்தை X t -3 Wm-2 அமுக்க Wே/விண்மீது செலுத்தியபோது, நீ, தராதர நிற ஒளிர்லு அதைானிக்கப்பட்டது. இக்கதிர்களை கண்ணாடிக்குழWயொன்றின் மீது பிரதி: போது பச்சை ஒளிகள் தெரிந்தன.
J.J. Thor 775 Cor) (1356 - 1940), Euger Gold Stein (1850–1931 ) விண்ர்ேகிள் இந்தி ஆப்டிகரிப் துதிட்டத்தத்திர்ைகள்
இவற்றின் இயல்புகள்
இவிைகள் பிரைபீற்றம் உள்ளனவாகும். ஏனெனில் பின்னர் ஒன்றின் தாடே செலுத்தியபோது, தேரேற்றப்பட்ட தகட்டை நோக்கி இவை, திரும்பின காந்தப்புலத்தின் ஊடே செலுத்தியபோது மறை ஒற்றத்தைக் கிாட்டும் முறையின் திருப்பின. பிளெமிங்கின் விதி மூலம் இற்ைறை விக்கி:
23 திரை போன்ர ப்ளோரசன் பொருட்களின் மீது ப்ளோர் ஒளிர் னைக்கொடுத்தண் ஒளிப்படத்தானை (Flm) தாக்கும் இண்டைன.
മുഴ"വ്വ്
 

தமது பாதையில் வைக்கப்பட்ட லேசான பற்கள் கொண்ட சில்லுகளை கழற்றும் தன் ைஉடையன. உந்துத்தண்மை, அப்பிடது திணிக்கும் சக்தி கொண்டன. திணிவு ஏற்றமும் கொண்டவை எண்பதால் இனிமேப் கரீதாட்டுத் துணிக்கைகள் எண் இற்ைறை குறிப்பீடWர்.
மேலும், இவற்றின் பாதையில் சிலுவை வடிவான ஒரு உலோகமீ அஸ்லது தகட்டை வைத்துவிட்டால் அதன் நிழல் ஏற்படுவதை 626s.72, 576 is ME,
காந்த, அது மின்பு:1Wங்களின் ஊடே இவை செலுத்தப்படும் Wேது ஒரே அளWைல் திசை திரும்புகின்ரன. தோமீனபனின் ஆப்வு முடிஆகளின் படி, ஏறுமுள்ள துணிக்கையொன்று அசையும் Wதையில் காந்தம், அல்லது மீண்டக்களை விைக்கும்போது அந்த துணிக்கைகள் தத்தது ஏற்றும், திணிவு வீதத்திற்கு ஏற்ப திருவண்ண் ஏற்றம் சுடுபிடWது திரும்பல் கூடும் ஆண்'ஸ் திணிy சுடும்போது திருபம் குறை/
கதோட்டுத் துணிக்கைகள் Wம் ஒரேயளவிஸ் திரும்புவது அவற்றின் ஒரு மWறின? என்பதைக்காட்ட உதவியது எப்ஸ்" ஆகிங் களுக்கு பொதுவானது மரையேற்ற உடையது.Wன ஒரு சாதாரண Eான அரப்படைத் துணிக்கை உண்டு என்றும் இதுவே இலத்திரன் என்றும் தோமீனாள் கூறப்பட்டது

Page 16
1. ஒரு துணிக்கையின் Em துணிவதற்கான முறை தேசச்னனால் காட்டப்பட்டது.
2.ஒரு துணிக்கையின் ஏற்றி அறிவதற்கு வழிகாட்டியவர் மிலிக்கண்' என்பவர் ஆவார்.
R.A.ாரிரா பிரண்பர் தரத்துரை நி3 இசி ஒது இலத்திரனில் ஏற்றத்தைத் தந்தவர் ஆவார். இவரது முறை "of drop method" எனப்பட்டது.
" இரு உலோகத்தகரின் ஊடே நுண்ணிய பருமனுடைய தேய்த் துளிகள் வீசப்படும் இந்த தேய்த்துளிகள் X = கதிர்களால் மோதப்பட்டு இலத்திரன்களை சிதறடித்து தேர் ஏற்றம் செப்பப்பட்ட ஆன்திரி ஆக்கப்படும்.உலோகத்தகடுகள் மின் செலுத்தப்பட்டு ஏற்றர் செய்யப்படும். இதன் மும் சிதுளிகள் கீழேவிழும் அதே வேகத்திற்கு ஈடாக
 

நெய்த்துணியின்
ஒரே
இதன்
என்று
போது
திரி
ஆகக்குறைந்த
தறி
கருதப்பட்டது. GLORIOT53ů 1.602x10-19
அக்காலக்கட்டத்தில்
C.
அறியப்பட்ட
创,s |-娅 E3磁 台江如 娜娜。 雅|- 四雕§
r.§*概 挪威 ཐོ་ཐོ་ 홍 汪 励 Š
நெஞ்சிحمد، لالاai

Page 17
கிண்ழை மின்ச் ரிாரார்ர ரீேரe),
கிழக்கின் பக்கம் பார்வைன்ய சீர்த்தும் காட்சிகளில் ஒன்று .
நாட்டின் மிக நீளமான பாலமொன்றாக தன்னை பதிy செய்துகொண்டிருக்கிறது.
தெற்குப்பகுதி இடங்களிலிருந்து மட்டுநகருக்குள் செல்லும் நுழைவாயிலWக பாவிக்கப்படும் இந்த பாலர் கல்லடியில் நிர்மாணிக்கப்பட்டது பிரதானமான போக்கு வரத்து மார்க்கம் இதுவாகும்.
பWடும்மீண்களுக்குப் பேர்போன இப்பாரிய நீர்ப்பகுதியை கடந்துசெல்லும்போது பிரமிப்பாக இருக்கும். நேர்த்தியும் , உறுதியும் கொண்டு அந்தக்கால நீர்மாணிப்பு நுட்பத்தை சரித்திரமாகக் காட்டுகிறது இந்தப்பாலம்
நெஞ்சி"ஒ
 

மிக நீளமான இந்தப்பானத்திற்கு இன்னொரு பிரபலிப்பமும் உண்டு.
மட்டக்களப்பு என்றாலே ரீண்கள் பாடுகின்ற ஊர்' என்பது உலகறிந்த கதை. அந்த மீண்களிடம் இருந்து விரும் சதுகீதத்தை இந்தப்பாத்தில் இன்னும் தண்ராக்கிகேட்கிரிாாேர்.
பெர்ணமி நாட்களின் விஷேசம் ஒருபடி மேல்
அழகிய நீலநிர தீர்ப்பரப்பாக விரிந்துகிடக்கின்ற கடவின் மீது செல்லும் இப்பாலத்தின் தோற்றம் கருத்தைக்கவர்ந்திழுக்கும். பகலில் பார்த்தான் அசரவைக்குர், இரவிலோ பாவித்தின் மின்னிளக்குகள் பாய்ச்கர் ஒளிவெள்ளம் கீழே தண்ணில் பட்டுத்தெறித்து, அந்தப்பகுதியையே பிரகாசிக்க விைக்கின்றது. அதிஷ் தூரத்திலிருந்து பார்த்தார் சொர்க்கவோசித்தரீன்
ஆனால் சமீபத்தில் இந்த கல்லர அழகுப்பாலம் திடீரென்று எல்லோரையும் மிரளவைத்து விரட்டியரத்து மழையினால் பாரிய வெள்ளர் உடைப்பெடுத்து பாலத்தை முட்டிக்கொண்டு ஓடியது வழக்கமாகப்பார்த்த காட்சி. ஆனால் இம்முறை ஓடிய வெள்ள திதி கலர் கலMராக பாம்புகர் திந்திக்கொண்டிருந்தன . அதுவும் ஆயிரக்கணக்கில் உல்லாச நடமாட்டத்திற்காக தார விந்து கொண்டிருந்த மக்களை இந்தமுறை தண்றாக மிரட்டி வைத்து விட்டது இந்த கெW பW"

Page 18
e
:
尊拉 11
*PL/e. Tyk,
தி' பிள்ளைகளுக்கு விருப்பWன செயல்
43) மண்ணில் செய்யப்பட்ட பொருள் (4) உயிருக்கு ஒத்த சொல் (3) மழை பெய்தால் இதை தேடுவார்கள் ()ே விலங்குகள் இங்கே நடமாடும் (?) விமானம் செல்லும் தொட முடியாது (IW கடந்த நாள் இது (1) கடலின் எல்லை இது 量
 
 
 
 
 
 
 
 

ர்களில் ஒன்று یہ t ۔ اب (2) இந்த
விலங்கின் முக்கு கையில் (4) மழை வந்தால் மயில் என்ன செய்யும்? (6) இரத்தம் வெளிப்படும் இடம் (8) இது இல்லாத இடம் இல்லை
( பாதியை இப்படியும் கூறுவWர்கள்
டகளை இதே கூப்பனில் எழுதி
--
கத்தரித்து, தபால் அட்டையில் ஒட்டி அனுப்பவும்.
தபால்' உறையுள் இட்டு அனுப்பவேண்டாம்.
.n --- ............ " கூர்-சி-" ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ முற்றிலும் சரியான விடையை அனுப்புபவர்களில்
மூவர் குலுக்கல் முறையில் தெரிவாவர். அவர்களுக்கு முறையே ரூபா 200, 150, 100 வீதம் வழங்கப்படும்.
* : 出
"நெஞ்சமே .

Page 19
TAV VVVVV V
"இப்பத்தான் உன்ற மனுவரி கோயிலால வந்தவ மறுபடியும் போறாப்போல."
"பொங்கலுக்கு ரெண்டு
சாரி எடுத்துப்போட்டா அதக் காட்டத்தான்
VVVVVVV “E.,
"பொங்கலுக்கு நீ மாமனார் P வீட்டுக்கு வரும் 7:്
" போதெல்லாம் "டஸ்' லா
இருக்கியே ஏன் .'
" பொங்கலுக்குத்தான் அழைப்பு . தீபாவளிக்கெல் லாம் கூப்பிடமாட்டாங்க
" நீங்க சேர்ட் வாங்கும்போது இன்னொரு சுரிதாரும் வாங்கி டுங்க. அப்படியே, அகிலா வுக்கு ப்ளவுளம் துணியும், அம்மாவுக்கு பச்சை நிறத்துல s சாரியும்
" பொங்கலுக்கு எனக்கு 想 (3FTL (3GlJGTLITL)
轟
്
 
 
 

" %Jܶ¶ቖ
"e/L, விக்கட் டிசைன்ஸ்
முறுக்கு செய்திருக்கங்களே!"
ஓமோம் . பொங்கலுக்கு முரளி வீட்டுக்கு வாரார்" ..." (WF/Egy
4* பொங்கல./
பகவானே . நிவாரண அரிசியிலதான் பொங்கியிருக்கிறோம்
அதுக்காக உன்னை அகதி யெனிடு நினைக்காமல் ஏற்கவேண்டும் சுவாமி ."
"யாரப்பா நீ.? பொங்கலும் அதுவுமாக பெட்டியோடு வந்து நிற்கிறாயி .? "
"எல்லாவற்றையுமி துறந்து வந்துவிட்டேன் சுவாமி. பொங்கலிசெலவு அதிகம். ஈரிை சீடனாக ஏற்கவேண்டும் "

Page 20
re * ஒன்றே குலம், 2) II ரென்று வெளிச்சத்தோடு சீர்வானம் ஜன்னலோரமாய்
பறந்தபோது திடுக்கிட்டு கண்விழித்தான் கரீம்.
அவன் படுத்திருப்பது அநுராதபுரம் ஆளப்பத்திரியில், எலிக்காய்ச்சலாம், ஊர் ஆளப்பத்திரியில் கைவிட்டுவிட்டார்கள், !
"உம்மா , வாப்பா கொண்டுவந்தாரா .? " ஈனளப்வரத்தில் கேட்டான்.
"இன்னும் வரல மவன் . நாளைக்கு நத்தார்தானே, யாவாரம் முடிஞ்சிதான் பணம் எடுத்திருப்பார்.லேட்டாகும் " மகனை சமாதானப்படுத்தினாள் ஷெரின் அழுது அழுது அவளின் குரல் கம்மியிருந்தது.
அவளுக்குத்தெரியும். இன்று அவர் வரமாட்டார். கணவன் சலீம் ஏழை நடைபாதை வியாபாரி. கிறிஸ்மனம் வியாபாரம் ஊரில் களைகட்டியிருக்கிறதாம்.
சற்றுமுன் டொக்டர் வந்துபோன பிறகுதான் ஷெரினின் துக்கம் அதிகரித்திருக்கிறது.
கேட்கிறத வாங்கிக்கொடுங்க" என்று சொல்லிவிட்டு நடந்தபோது அவர் சந்தோனமாக இல்லை. இன்றுகூட இதே வார்டில் இரண்டுபேர் இந்த காய்ச்சலில் இறந்துபோனார்கள்.
"என்னோட சைக்கிள் " மீண்டும் கரீமின் உலர்ந்த உதடுகள்.
மகன் குட்டிச்சைக்கிள் வாங்கிக்கேட்டபோதெல்லாம் சமாளித்து வந்தார்கள். ஆனால் இன்றைய நாள் அவனுடையது. எப்படியும்
சலீம்நானா கொண்டுவர வேண்டும். ஆனால் நாளையோ, மறுதினமோ தான் சாத்தியம், "அதற்குள் கரீமுக்கு ஏதாவது . அல்லாவே "
:மே, ட Qpế*"38)
 
 

தத்தார் சிறப்புச்சிறுகதை."
நினைக்கும்போதே ஷெரினினின் நெஞ்சு அடைந்தது.
கரீமின் கண்கள் மெதுவாக முடிக்கொண்டன. நேரம் நள்ளிரவை நெருங்க பட்டாளம் சத்தங்கள் அதிகரித்தன. வார்டுக்குள் அமைதி, நேர்ளப்மார்களின் பூட்ஸ் ஒலிகள் மடடும் லேசாக கேட்கும் நிலையில் ஷெரினாவும் கதிரையிலேயே உறங்கிவிட்டாள். பாவம் ! அவள் தூங்கி மூன்றுநாட்களாகிறது.
நள்ளிரவு கடந்திருக்கவேண்டும். ஏதோ மெல்லியஒலி காதில் விழ கண்விழித்தாள் ஷெரின். வெளியேறும் மெல்லிய பூட்ஸ் ஒலிகேட்டது. நேர்வம் செலைன் போத்தல் மாற்றியிருப்பாள்" என்று நினைத்தபடி சட் டென்று கரீமை பார்த்தாள். அவன் தூக்கத்தில் இருந்தான். அருகில் புதிய சின்னசைக்கிள் நிறுதிதியிருந்தது.
அட, வந்திட்டுப்போனாரா. இண்டைக்கு ஏஜாதென்டாரே." ஆச்சரியம் தாங்கவில்லை ஷெரினுக்கு "ஆனா இந்த நேரத்தில எப்படி உள்ள விட்டாங்க. யோசித்தபடி கரிமை எழுப்பினாள் "கரீம்.மவன். இங்க பார், வாப்பா வந்து வச்சிட்டுப்போயிருக்கார்."
கண்ணைக்கசக்கியபடி தலையைத்திருப்பிய கரீமின் பார்வையில் ஏகப்பட்ட சந்தோள0ம்.
ஷெரினின் தலைக்குமேலே கூரையிலிருந்து திடீரென ஏதோ புறப்பட்டமாதிரி இருந்தது. ஏதோ பறவை இருந்துவிட்டுப் பறக்கிறது என்று நினைத்தாள்.
மறுநாள்
ஹலோ ஷெரினாவா " கரீம் எப்பிடி இருக்கான்.? அவனிடம் கொடு." பாசக்கொடுமையில் தவித்தார் சலீம் நானா,
" ஹலோ, எனக்கு நல்லா இருக்கு வாப்பா. நீங்க ராத்திரி வந்து தந்திட்டுப்போன சைக்கிள் சூப்பர். ஏன் நிக்காம போயிட்டிங்க? தேங்கிஎப் வாப்பா."
அதிர்ந்தார் சலீம் நானா, "நான் எப்ப போனேன்.சைக்கிள் குடுத்தேன். புரியாமல் நின்றார்.
தூரத்தில் ஒரு மாதாகோயிலின் கூரைக்குள் மான்வண்டியை நிறுத்திவிட்டு அருகில், "நைட் ட்யூட்டி பார்த்த களைப்பில் அயர்ந்து உறங்கிக்கொண்டிருந்தார் சந்தா குளாளம் -
வெடியோசைகள் காதைப்பிளப்பதுகூட தெரியாமல்,

Page 21
வாசகர் பரிசுப்போட்டி! ரூ.2500|=
'நெஞ்சமே, ' இந்த இதழில் எண்ணைக்கவர்ந்த பகுதி
தலைப்பு : காரணம்
GLNLM : முகவரி : தொலைபேசி
ஒருவர் எத்தனை சுப்பண்களை அனுப்பWர். ><
கருதிதைகிகவரும் அனைத்துமே போட்டியிஸ் கிபிக்குமி , பரிசுகளை அவினிச்செல்லு ,
முதன் பரிசு : MOM 2 sh Lss : 500.00 3 ற் பரிசு 300,
ரூ. பி.பி விதம் ஏழு ஆறுதல் பரிசுகள் !
அனுப்பவேண்டிய முகவரி :
வாசகர் பரிசுப்போட்டி,
நெஞ்சமே ." இல; $3 , புதுத்தெரு,
திண்ார் ,
நெஞ்"ஞ)

நெஞசமே . தனது முதல் அறிமுகத்திலேயே வாசகர்களை கவர்ந்திருக்கிறது என்பதையிட்டு அளவற்ற சந்தோசம் கொள்கிறது. இப்படியொரு பெருமையை இந்த சாதாரண சஞ்சிகைக்கு வழங்கி ஆதரித்த வாசகர்கள்ை நன்றியோடு வணங்குகிறோர்
பல நூற்றுக்கணக்கான கடிதங்கள் வாழ்த்தியும், பாராட்டியும், ஆதரித்தும் வந்து குவிந்தன. நேரிலும் சந்தித்து ஊக்கமளித்தனர். நன்றி.
வாசகர் பரிசுப்போட்டியில் பங்குபற்றிய வாசகர்களின் திறமையை நினைத்தாலி எவ்வளவு பெருமையாக இருக்கிறது தெரியுமா..? அத்தனை விஷயங்களிலும் அளவற்ற ஞானமும் , ரசனையும் முலைமுடுக்கெல்லாம் நிறைந்து கிடந்தன. அதுமட்டுமல்ல, அவர்களின் ஆக்க நங்களில் ஷெல்வியிலிருந்து சுஜாதா வரை முகர் கிட்டு கிறார்கள். புதிய உலகிற்கேற்ற புதுமை எழுத்துக்கள் தர தயாராகிவிட்டார்கள்.
அத்தனை போட்டியாளர்களின் ரசனையும் A .One !
திறமைசாலிகளில் அதிர்ஸ்டசாலிகள் இவர்கள்
1 ஆம் பரிசு : வே.சந்திரகலா , கள்ளிக்குளம் , அடம்பன் 2 ஆம் பரிசு எம். மணிமேகலா , டிறேட்டன் டி11கொட்டகல 3 ஆம் பரிசு - அஸ்ரா , 2 ஆம் வட்டாரம், எருக்கலம்பிட்டி
ஆறுதல் பரிசு பெறுவோர்:
- ந. கஜேந்தினி , குருவளை , அளவெட்டி தெற்கு - முகமட் சுகையில் , ஜின்னாநகள் , திருகோணமலை - ஜே.ஜே. சோசை , 1 ஆம் வட்டாரம் , வங்காலை - கே.எல். அப்துல் நசூல், 3 ஆம் குறுக்குத்தெரு.நிந்தவூர் - ம.கலோஜினி, மகளிர் கல்லூரி , மட்டக்களப்பு - சி. ககந்தினி , சென் அந்தனிஸ் மாவத்தை, கொழும்பு13 - தயாபரன் மதுடிைா , தாவடி தெற்கு தாவடி
நெஞ்சி"ஞ)

Page 22
இபிண்டர்தேர் விண்தாஸ் தமிழிப்
இண்ைபம் என்று அறினேWம்
கண்ணிகளில் தகவல் பரிமா நிக்கொள்ளவும் பெறவும் உதவி
செய்யும் அனப்பையே இணைய என்று சுதுவர். இது உலகின் விஸ் பிW இடங்களையும் இணைக்கிரது சுறுக்காக தேர்' என்றும் அழைக் கீரர்கள்
# ப்ெபிள் சிப்டஸ்வரர் கி. இதற்குள் விருதைாள், கடிதங் கள். Wேட்டோக்கள் என்று ஒரு தொழியிலேயே அனுப்பிலிடலாம் அதுவும் உகம் முழுக்க,
வெப்' என்று சொஸ்லப்படு கிற இணையத்தளங்களை உருWை க்கி சகல தகவல்களையும் சேகரி தீது வைத்துக்கொள்ளவWம்
விட்டில் இருந்தபடியே உலகின் ஆந்திப்பக்கம் இருக்கிறீர்களோடு தேரிஸ் பார்த்துப் பேசக்கூடியவாறு ப்ெகைப் பிரதிகளும் உள்ளன.
வெப்' கெமரா என்ற புகைப் படக்கருவியின் முலம் முகம் பWர்த் துக் கதைக்கும் இந்த வசதி சாத்தி பாகிறது.
ஆண்wட நட்பிரக்கைகளிப் பீ. தெற் பிரதியைப் பண்படுத்தி நேரத்தை மிச்சப்படுத்தி விடலாம் பேங் லண்ணப் ட்ரெய்னுக்கு ரக்கட் பிளேன் ரக்கட் புக்கிங், ஹொனப் டஸ் விபரங்கள் Wேண்ற தேவைகளு க்கு அலைச்சல் இஸ்லாமல் இதைப் L. i. 855-56E airerely if
தேவைப்படும் பொருட்களை 3Wங்து இடங்களை அறிந்து,
நெஞ்சிழு)
 

வினைகளை Tர்த்துர் இTங்கிக்கொ ஸ்ளலாம் Wடஸ்கள் கேட்பது படம் பWர்ப்பதியிருந்து விபரம் செய்வது விரை இண்டர் தேற்" ஐ பண்பதித்த
XI.
ஆரத்திப் அமெரிக்காதரன் தனது Wதுகாப்புக்கெண்று கண்ணி திறன் இணைத்தது ARPANET விண்று அதற்கு ர்ெ. இதன்'ஸ் ஓர் பட்ட நண்மைகளைப் பWர்த்துவிட்டு
நிறுவனங்கள், புனிவர்சிற்றிகளும் தங்களுக்குள் இந்த இணைப்பு சை திகளைக்கொண்டு வந்தன.
ஆரம்பத்தில் சிக்கல் ஏற்பட் டதால் இரண்டு அமைப்பாக பிரித்து FILMS My Lorở557. MILIMET W ARPA WET என்று பெயர் இருந்தின் தொட ங்கும்போது 35 கண்ணிகள்தான் இணைப்பில் இருந்தன. ஆனால் ஆதித்த ஒரு வருகிதத்திலேயே ?? இண்ைட்கருத்தும் ஜீேப் சிந்தன.
அதுலு நிதி
ஆண்டிலேயே
இண்ைபத்தின்ாத்தில் நுழைவது
இப்பொழுது WWWமுறையி ஸ் இதுEWகி நுழைகிறோம். முண்பு ஆப்படி இப்பிை. சிக்கள் இருந்தது. WWW 576 psi) worldwide Web என்று தற் பெர்னர் பின் ஓர் நிதி இன் கண்டு இரத்தார்.
இதன்பிறகே ஆயிரம், விட்சம் என்று வளர்ந்து இப்பொழுது கோரக் கனக்கிஸ் கண்ணிகள் இண்ைட்த்த எத்தில் இனைக்கிப்பட்டு விட்டன. இதில் இரண்டு வகை இருத்து. LAN oxy. Ag., OCAL AREA NETWORK gyfrif yn Sir 'l i gys i'r say #56w ண்ணிகளுக்கு மட்டும் தேவைப்படும் ஆண் தக்கிள்கவிைட்டரீEறிக் கொ ஸ்காரர்கள்
இரண்டாவது வகை WANWWIDEAREANETWORK இந்த இணையத்தை டெலிபோண் கனெக் இதன் முந்தான் Tவிக்க முரர்
ஹேராமி பேஜ்" என்றால்
இண்டர் தெற் றினுள் நுழை விற்கு இண்டர் நேர் விக்கப்ப்ளோரில் டபுள் க்னிக் பண்ணினால் வெது TைWT ஸ்கிரீன் இருகிறது அதில் தான் நார் முகவரியை டைப் செப் கிறோம் அதைவிட சுலபமாக இண்ட் ர் தேர் எக்ஸ்ப்ளிேன் திண்ட் sa Lóý ľri termet Option 35ů & Wi, அதில் இருக்கும் " ீேர் பேஜ்' இடத்தில் தாக்குத்தேவிைWWன் முக ஆரி ைஆழத்து சேமித்து விட்டாள்
!cmっェ
நெஞ்சி
G43)

Page 23
ஒவ்வொரு முறையும் ஆரம்பத்திலே யே திறந்திடும் இதைத்தான் ஹோ ம் பேஜ்' என்கிறார்கள்
HTML 576irs.
HyperTex Markup Language இதைத்தான் HTML என்று சுறுக் கீமிகச் சொல்வWர்கள் இந்த மொழி யைப் பWவித்தே புதிய வெப்'தளது களை உருவாக்கவWர்கள்
ஹைப்பர் லிங்க் என்பது .
Hyperling நாம் இருக்கின்ற வெப்" தளத்திலிருந்து பல்வேறு வெப்'முகவரிகளுக்கும் போவதற்கு பயன்படுத்தப்படுவது ஒரு வெப்" தளத்தில் நிறைய வெப்'கள் இரு
இண்டர் தெற் கனெக்ஷன் பெறுவது .
சில நிறுவனங்களின் மூலம் இதனைப்ரெவேண்டும் ISP என்று இந்த நிறுவனங்களை அழை ப்பWர்கள் இண்டர் 65i 260 in 50f Ware நமது கொம்ப்யூடரில் நிறுவப்படும். இதற்கு பணமும் செலு
USERNAME. PASSWORD..?
இண்டர் தெர் உபயோகிப்பவர் இந்த இரண்டையும் பWவித்துத்தான்
அதைத் திறக்கமுடியும். இவைக &07IRË Phone Number a sy
முண்ட்டியே நாம் தயாரித்து வைத் திருப்போம்
 

ஒடர் குடுக்கனும் . முகாம் பிள்ளைகளோட 'லிஸ்ட்'டும் கிடைச்சிருக்கு
இந்த தகவல்களைக் கொடுத்து பிரசேரில் நுழைந்தால்தான் நாம் gŵL8 6wydi'i ŵyr Lwsiffisel Wiki, முக்கியWக Wளப் வேர்ட் , யூசர் நேம் இரண்டையும் ரகசியமாக வை தீதிருக்க வேண்டு
மேலும் அடிப்படையாக .
18F நிறுவனங்கள் இப்பெW (4.5 5.22L Sayday. W. WSNL,
HC பிரபலமான இடங்கள்
டொமைன் பற்றியெண்லாம் கேளிவிப்பட்டிருக்கிறோம். இதன் கணிப்பொறிகள் தெற் wேக்கில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும். சி குறிப்பிட்ட வேலைகளை இது பWதி துக்கொள்ளும்
இந்தமுறை "கிப்ட்ஸ்' அதிகமா
இண்டர் நெற்றில் ஐ பி முகவரியாக டொமைன் இருந்தால் தான் இணையத்தளங்களை நாம் திரக்கமுடியும். ஐ . பி. முகவரியி லும் பல பகுதிகள் உண்டு ஒவ்
வெWரு பகுதிக்கும் இப்படியான முக
வரிகளை வைத்தே இண்டர் நெற் முகவரி திறக்கப்படுகின்றது இண்டர் நெறி டொமைன்கனை ஐபி அமைப் புதான் முகதிரியாக மற்றுகிறது
ஒரு திகதிவி அனுப்புபவர் தமி, பெறுபவரும் இனிடர்நெறி" ரிலி பரிமாறிக்கொளிளும்போது,
„ублg Protoca//swу бутвü i'a', TCP- Transmission Control Protocal, Sw_ý 6:rfsť கொடுக்கும் தகவல்களை பகுதிக எWக பிரித்து, ஒவ்வெWண்றுக்கும் Pocket ஏற்படுத்தி ஒரு இலக்கமும் இருக்கும் இதுதான் TCP இதன்படியே தகவல் அந்தந்த இடங் கிழிகிதப் பேWது;

Page 24
இண்டர் தேர் முகவிரிவிப் கடைசி மூன்று எழுத்துகள் இருக் 'தும் அது ஒவ்வொரு வகையையும்
குறிக்கும்
உதிரETக் -
Como -- gawasub
சிேய - கல்வி 9OW - Jerry:F jeଞ}}ନ୍ଦnal) net - இணைய இடங்கள் org -நிறுவனங்கள்
I - இராணுவ சம்பந்த .
--சர்வ தேச .
அடிப்படை ஆழிலுக்கான
சிது பகுதிதான் இஜ
" நேர்ளம் , கெதியா இனடர்நெற்ற ஓபன் பண்ணி
" WWW Surgery 0ோ , இல ஈரல் பகுதியில ரத்தம் வந்தா என்ன செய்யிறதின்னு பாத்துச் சொல்லு ."
سير والإنكلية ஞ்சி "G46
انجم
 
 

Wத்திரீகர் தங்கும் விநிதி. இலங்கை வங்கியின் அன்பளிப்பு !
நாடெங்குககுமிதந்து மிழி அனினையை தரிசிகீத ஆது அடியார்கr
இWகை வங்கி முனிவந்துளிகாது. இதனை நேரடியாக சீெவிர ஆரமிதிது வேதித பொது முகாமையாளர் திரு. Aே.C. பெர்னானிடோ அஆர்கனி, ரூபா 3.விழி பெருமதியான காசோலையை மிதி பரிபா: வி குருசனவரிடமி கையளித்தார். ஆதிதி கீகரீன அரக்க நாட்தி நிகழ்ச்சியும் ஒழWதுசெய்யப்பட்டது.
200 விவசாயக்கடன்கள் ー二二
இலங்கை வங்கி உதவி
னிெனார் பணிதுவிருச்சானி விவசாய அமைப்புடன் கலந்துரையWழய இலங்கை வங்கியினி பொதுமுகாமையாளர் திரு. B.A.C. பெர்னாண்டோ அவர்களும், நூழி பரிகளுமி பீமர்படி கடனுதவிகிது விழி சவித்தனர். புதிதத்தி இருந்து மீனச் முருக்கு விவசாயத்துதிர்பங்களுக்கு இது பெரிதுமி ஆநூதன தருகிரது. இதே பகுதியின் உதவி அரசாங்க அதிபர் பணிமனையின் இருந்து நடமாழி விங்கரி சேவையையும் அளிக்கிறது இலங்கைவங்கி
750 பிள்ளைகளுக்கு இலங்கை வங்கி பயிற்சிப்பட்டறை.
மணினார் மாவட்டத்திலிருந்து ஐந்தார் ஆண்டு வகைப்பட்சைக்குத் தோற்றிய பிரீஜாகஜகீது மன்னாசி சித்த விதாகச் இந்து தேசியப்பWடசாலையி கீதத்திரங்கும், பயிற்சியும் அளிக்கப்பட்டன. இதனை நடாதி திய இலங்கை விக்கி 2 ஆண்டில் முதல் நிறமி சித்தியடைந்த Trர்களு கீது ,ெ தபா விதம் பரிசு ஆழங்கியது. நிகழிவி: கஜதீது சிரப்பித்த வினார் Eயக்கவி அதிகாரி திரு. ஆவிெ ரேவில் அவர்கள் பரிசீலிகளை ஆழர்கினார்.
நெஞ்சி"ரு

Page 25
| குப்பை போடுவது
குற்றச்செயல்
டந்துவரும் பொளி அணிகளின்கணினி "šTalsi டுேக்காகிதத்தை. விதி
ஸ் போட்டாலும் "அரெனப் நாள்
நகரசபை ரெக்டர்
呜画515 காத்திருந்து, !
LIT, a
மாறாக,பழத் கதோஷத்தில் இப்பைகளை வ
 

Page 26
சேமியா இட்லி
தேவையான பொருட்கள்
சேமியா - 150 கி
LITETEL- 150 L.E. பச்சை மிளகாய் -
இஞ்சி - சிறிதளவு
கடுகு கால் தேக்கரண்டி சீரகம் - கால் தேக்கரண்டி பெருங்காயத்தூள் - ஒரு சிட்டிகை
ÜL - தேவையான அளவு கறிவேப்பிலை - தேவையான அளவு கொத்தமல்வித்தழை அலங்கரிப்பதற்கு 6T68ir61),5XX - தேவையான அளவு
செய்முறை
ஒரு அகண்ட பாத்திரத்தில் சேமியா, பாலாடை (அ) தயிர் மற்றும் உப்பு நன்கு கலக்கி வைத்துக்கொள்ளவும், தாச்சியில் எண்ணையை ஊற்றி கடுகு, சீரகம், பெருங்காயத்தூள் மற்றும் கறிவேப்பிலை போட்டுத் தாளிக்கவும். இத்துடன் பொடியாக நறுக்கிய இஞ்சி மற்றும் பச்சை மிளகாயைச் சேர்த்து வதக்கவும். இதனை சேமியா கலவையில் சேர்த்துக் கலக்கவும். இத்துடன் சிறிதளவு தண்ணீர் சேர்த்து, 15 நிமிடங்கள்வரை ஊற வைக்கவும். பிறகு இக்கலவையினை இட்லி தட்டில் ஊற்றி வேக விடவும், வெந்ததும் இட்லியின் மேல் கொத்தமல்லித் தழை வைத்து அலங்கரித்து, குழந்தைகளுக்குப் பிடித்த சட்னி வைத்துப் பரிமாறலாம்.
நெஞ்சி"ஞ)
 
 

" தண்ணிக்கு மேல
என்ன அடையாளப் பலகையா இருக்கு? "
" விடெல்லாம் தண்ணி க்கு கீழே . வீட்டுக் காரங்க அடையாளம் குத்தி வச்சிருக்காங்க"
கட்டலை சரி . இப்ப "ஒரு 15ANK மாசம் கழிச்சுத்தான் வரு
வேன்"கிறீங்களே ..!"
ஏன்ன்ா , வெள்ளம் வடிய
நாளாகுமே .
"முக்கிய அறிவித்தல்.1 வெள்ளத்தில் மிதந்து வரும் வீடுகளை யாரும் தமது காணிகளுக்குள் அடைத்து வைத்தால் கைது செய்யப் படுவீர்கள் ."

Page 27
கிராமத்தில் சுயதொழில் ..!
அரிசி வடகம் . தேவையான பொருட்கள்
பச்சை அரிசி : 3 கிரே
பெருங்காயம் : 20 கிராம்
சீரகர் 20 கிராம்
VáTatý 30 கிராம்
புளித்த தயிர் : 500 ரிந்தி உப்பு சிறிதளவு
தயாரிப்பு முறை :
முதலில் பச்சை அரிசியை சுத்தப்படுத்தி கல் நீக்கி தண்ணீஸ் ஊற வைக்கவும். நன்கு ஊறியதும் அரிசியை கிரைண்டர், அல்லது ஆட்டுக்கல்லில் இட்டு நன்றாக
لاچGs'طالاتوفيقه
 

அரைத்துக்கெர்னிஷர் தனிது அரைத்ததுர், ஒரு பரத்திரத்தில் எடுத்து, அதில் உப்பைப்போட்டு துர விைக்கிலும்,
அடுத்தநாளி மினகரப் பெருங்காயர், சீரகம் Y. இவற்றை அரைத்து தமிருடன் சேர்த்து அரைத்து * வைத்தி Tஆடன் நின்து கிலத்திலு, ரிஜி திரதுை *
அடுப்பில் ஏற்றி ஆடாகிகவும் தணிணி ஆற்றி பசை போல் வருமி வரை துடாக்கி தனிது கிளறிக் கொண்டிருக்கவும்.
மWay பசைபோல் ஆனது அடுப்பில் இருந்து இரக்கிவிடவூர், ஆடு ஆறியது பெரிய சுத்தமான வெளிளைத் துணியை விரித்து மாவினை வடகம் செப்பூதி அசிசில் போட்டு பிழிந்து இரண்டு துரண்று நாட்களுக்கு வெயிலில் காய வைக்கலுமி,
தி கிரந்து விடக்தி திண்ராதி கிரந்ததுதி துணியில் இருந்து வடகீத்தை எடுத்து விடyர். கிட்கிர் துனில் ஒ'த பகுதிநிதி சிரதி இருப்தின் கிடுத்தி வடகித்தை இன்னும் ஒருநாளி வெயிலில் கிWபு ஒதுக்கிலும்,
கிரீத்தது எடை'தி பெரிதித்தினி பைகிளிம் அடைத்து விற்பனைக்கு அனுப்பவும்
அப்பணித்தைப்போலவே வடகிழி விருமிமி உண்ணக் கீழ் பெWருவிாது. வேப்பர்பூக்கிது சேர்த்து செப்பூதி வடகிங்கினி உடம்புக்கு நல்லது நன்கு விற்பனையா வதோடு குறைந்த முதலிட்டில் ML தரும் தொழிலாக அமிையூர் நெஞ்சழே .

Page 28
வளைக்குள் நுழைந்து கோலாக மீறியபோது அரங்கு ஆதிWந்தது'
மீண்wwக செயல்பட்ட முண்ரீசை வீரர்களின் கால்களில் சிறிதுநேரம் ஐரம் காட்டிவிட்டு கண்சிமீட்டும் நேரத்தில் புதுப்பு
8 Fig.268 AM 555 2.g.,
&żyfir yö77ợýrð ArfaxxÝøWYSIGØY,577 331, ப்ற்றும் சமர்களில் அலுவல் கண்ட இரு அணிகளுக்கிடையே நடந்த அசுர மோதலி அமிதான் நடந்தது அது நடந்த இடம் ,
எத்தனையோ தேசியர்களை உரு வாக்கித்தந்த யாழ் சென் ஜோன்ஸ் கல்லூ f) хошуутнууд
" ليس للاقاتية நெஞ்சி "( 54)
 
 

உதைபந்தரிட்டத்தைப்பொதுத் தது: உத அளவுக்கு ஈடு நிகரீதிக் நீங்க்: தீர்கள் தம் ஆடகிழக்கு : கrw WடசEத்தரின் ஆகுப்பு: ஆக்குள் ஜந்து கிடக்கீர்க்ள் தர்ந்து கிடக்கும் டை" யுடன் புத்தத் அங்கீட்டே ட' 'தீ சுந்துதிரிபு இ கிரீக்: கெசூத்சர் ஃழூட்டலுச் பீடது, டே'ஆ'க்ஷு பிரrwi ரWேr t: விடுத்து
மிதிரீகர்,
இதே இந்தப்பேட்: இதை ஆப்' நினைக்கி வைத்தது.
2' ஆண்டிற்கான தேசியப் பேட்டிகளிலெWiFi இரண்டு கry #f567Fóžo aw #WPAWRWAY:#77 3EAgíÏÖÎÏ É Yi'! டிரீஸ் போதிக்கொண்டனர், உதைப் நீதட்ட Wiலுனர்களின் நுட்பங்களை சாதாரணWWக்கிவிட்டு வீr போடு முதிரிகளில் புதிய முத்திரைகள் பு தித்தனர்.
சடுதியாக கிடைத்த இரண்டு திருப்புமுனைகளை சாதகமாக்சிக்கோ ண்டு வெற்றிக்கனிகளை பதித்தது. பண்ர் புனித சWே ஆண்கள் கல்லூரி சிறப்பான ஆட்டங்கr இறுதிப் போட்டிஷ் கிரீஸ் பதித்த Wனிப் Wப் இந்துக்கவிலுரரி E* தேரத்திப் திசை திரிைதாஸ் " ஏன் W அப்" ஆக சீர்தினை படைத்தது.
உதைப்பந்தட்டச் சீர்திWைள் Wடசாலை மட்டங்களிப் ஆதிகமாவதி ற்கு கீாரணம் இதுWைக இருக்கும் .? Wர்இைடை ஓடவிட்டபோது, பனிச் சென்று தன்னை முன்னோக்கி நகர்த் துதிது சின்ீர் புனித சவேரிWர் ஆண்கள் கீஸ்லூரி
oloo "Toy E Wங்கிப் பார்த்தபோது அசந்து
விட்டோர்! கேப்பட்டது சிரீதx, கீஸ்வேதித்து rங்கசீப்தீ பரிப்பது Wேன தேசிய விருதுகரை சரWWW க வித்திக்கெண்டு ஆருதி'கள்
3, 5, 7, 9 ML, also தேசிப்பீட்டிகளின் ட்டு இரத்தச் ஒன்பது முதடங்கr wகப்பற்றி
நக்கீரர்கள் இரண்டாம் ஆண்தம் இடங்களும் ஆதிக்ரமி' இவர்க்குத்தீது செந்திருக்கிறது.
சாதிபதி உச்ச ஆட்டக் 2 ஆம் ஆக்ஷர்ஸ் தெwதெரிவிப் நடந்த சரீத#ப்பேட்டில் நன்த்ரீ இடத்தைப் பெற்று ஈட்டிய விருதுகள் அதிM அறையில் ஜோலிக்கின்றw.
(Saesyflwr, 1874, ffiwr {{Wi:Lgiziškai) rத்த சிக்கு திட்ஜதந்திட்ட IX-Xaf NWAY, YsgrifaðşY AWAL LLWYFYNY W KSy திமிட் இதன் பயிற்றுவிப்பாளர்களை சந்தித்தோ ,
" KWIL för WWFÄFergič, I KšyšťNGAN Y HW## 3) gựW Wolff"Wự} (# துர்கிள் எப்து இஆர்கTi ஆதான நீங்களில் தீற்றம் கிட்டமுwகிறது? "

Page 29
கொஞ்சம் இதுக்கமாகவே பதிலளிக் கீரர் பற்சிWWர் ஞானyஜ இவர்
ஆசிய உதைப்பந்தWட்ட சம்மேளனத் தின் 'B' தகமை பெற்ற சிறப்புக்கா தீ .
" ஒரு போட்டிக்கான ஆட்ட வி கீத்தை ஒரு தேடத்திற்கு முன்பே திட்டமிட்டு விடுவேWம் நுட்பமும், திற னும் ஒளிந்திருக்கும் WWவினை இன ங்காணுதல் முக்கி வேண்டி' அள ஆக்கு நிற்சி ஆட்டங்களில் ஈடுபடுத் "துகிWேர், இதனWள் வெற்றிக்கிரீன்
ஆர்வம் அதிகரிக்குது ."
வெற்றி ரகசியத்தை ஒரWay விளக்குகிறார் கோச் சூWனyஜி.
" பீ Wட்டிகளின்போது எடுக்கப்படும் வீடிரேக்கள் Wணவர்களுக்கு கிரீட் டப்பட்டு தவறுகளைத் திருத்துகிWேW பெற்றோர்களையும் கலந்துபேசி ஆட்ட த்தை திண்ட்ரிக்கிறோம்."
மற்றொரு பயிற்சிWளரும் முக்கிWனவர் . இM ஜேக்கப்
" இர்ஃபின்பேWது கதிரை ஆண் இளவWப் இன்லை. இரண்டு மணிநேர திதிற்கும் ஆதிகமான பர்சியின் போது சீத்துணவு கொடுக்கிறோம். காலை ஆறு மினிக்கு ஆரம்பிக்கும் இரண்டு மனித்திWனப் புர்சி மிக
ழிக்கிபWது."
விளைWட்டுத்துரையில் இந்த அளவுக்கு சாதிக்கிறார்களே என்று பWWட் ஆபத்தTண்டேWது ." இதற்கு காரணம் தரங்களல்ல." என்று அதிபர் ஆரையை நோக்கி கைண்ட காட்டு: தீர்கள்.
அங்கே புண்ணகையோடு அருட் சகோதரர் எய்ரனினப்னைப் கல்லூரி அதிபர் நேரடி தெறிப்படுத்தாளர்
* God Bless You, Brother!'
தெ
لين
வினைபுரட்டிலேயே குறிWப் சாதி
தீதுக்கொண்டிருக்கும் வீரர்களை மைதானத்தில் தாமி சீந்தித்துக் கொண்டிருந்தபோது, கiலுWWமீண் ஐந்தW ஆண்டு ஆகுப்பரைக்குள் தேசிய விருதோன்று ஒசையிலப்Wை விந்து உட்காந்திருத்தது.
விருதுகிது உரியவர் செல்வன் ஜூட் மிதுவதன் மிகுறிாடே" ! ஆம், 2 கிகான் ஐந்தாம் ஆண் டு வ'ைபரிசில் 'சைஃப் '* புள்ளிகள் பெற்று நாட்டின் நூண்றாவது இடத்தை கீலுரரிக்கு தந்திருக்கிWர். இது மின்னாருக்கே பெருைைச் சேர்த்திருக்கிறது. We dore 5 Cho O/ | மேலும் விருதுகளை கொள்ள நிரீழ்த்துகிறோம்.
அணினி
ஞ்சி"குதி)
 

மகா சிவராத்திரி . சர்வலோக மகோன்னத
ராத்திரி.
சிேவதிழுக்கத்தில் முதன்மையானது திருநீறு அணிதன், அணியும் தருணம் சிவபிரானை நினைத்தலும், திருவைந்தெழுத்தை உச்சரித்தலும் அவசியம். தேவாரம் அல்லது திருவாசகம் ஒன்றை விட்டில் வைத்துக்கொள்ளல் சிறப்பாகும். நாம் ஒருவரைக் காணும் பொழுது அவர் சிவபெருமானது திருவடிகளை சேர்வதற்கு யாத்திரை செய்கிறார் என்றெண்ணி கனம் பண்ண வேண்டும்.
இம்மாதத்திலி.(தை)
* தைமாதம் பூரணையுடன் சேர்ந்து வரும் நட்சத்திரத்தினம்
முருக வழிபாட்டிற்குச் சிறந்த நாளாகும். இத்தினத்தில்
பWல்குடம், காவிy எடுத்து முருகனை வழிபடுவது சிறந்தது.
* தை அமாவாசை நாள் அபிராமிப்பட்டரின் பிரார்த்தனையின் நிமிர்த்தம் அமிரிகையின் அருளால் பூரணை தினமாகக் கீட்சியளித்தது. இந்நாளில் அபிராமி ஆந்தாதி படித்து தேவியை வழிபடுதல் சிறந்தது.
நீண்றி = இந்து மக்களுக்கு ஓர் கையிடு
:மே )57( ، للاثا قائق تو

Page 30
LO'yଷ୍ଟ தான்
காதலி தோல்வி
பரீட்சையில் தோற்றேண் பாடப்புத்தகங்களின் பக்கமெல்லாம் நீ இருந்ததால்
அப்படியும் புரியவில்லை நீ
எழுதிய கடிதங்களை திருப்பிய பொழுதெல்லாம்
என் பேனா எப்படி வருந்தி இருக்கும் .
 
 
 

VVVVVVV
உஇங்கு திண்ணுப் பிடிக்காமலேயே இருந்தது அப்பொழுது சீரைத்தேனர் ."
முறைப்படி பெண்கேட்டு தீர்பூ:ர் Wற்றி சர்ரேலும் தானிப்புண்னகத்தTW ." ஜானூரர் .
ானது மனைவியWனWப் மினawழிவி விளக்கTப் சுகதுக்கர் பகிர்ந்தTப் பணிவிடைக்கே பொருTாண்wப் காதலைத்தீன் கீசகனவில்லை
அடுத்ததித்து வினைந்தன் Wரிசு முத்துக்கினி, மிழரைச்சொத்துங்கிளி
தWWப் தவிபுரிந்தாயி தந்தையென கிருதைந்தாய்
காஜி சீரலும் விசிக்கொண்டேமிருந்தது
மருமக்கனை வரவேற்றTப் - பேரக் கொழிகளுக்கு கினை WWப்
எத்தினை உழைப்பு, எத்தனை பொறுப்பு
' கற்பரசி இப்பy Wய்த்திட புண்ணிக்காரனடா " ைென் புகழித்திரிே
ஆயினும், கிண் துறை துறைதானே .
甄 ஞ்சமே,

Page 31
முறையான வாழ்வு புகழ் கினைச்சேர் :
நரைசுரத்தளர்ந்திட்டும் நாடித்தான் உழைத்தாய் - முடிவில் தாலியை ஒற்றிக் கண்மூடிமறைந்தாய்
இதே .
சுற்றம் சூழ்ந்து கரீத்திருக்கி " "மகராசனாப் வாழ்ந்தார் ." ஒலிகள் காதிலிவிழ
எண்கதையும் - இனி இரண்டொரு நிமிடம்தான் ஆயினும் - மனதை உறுத்தியது .
என்னைக் காதலித்தாளா ?
te _ஆ இ
● > TB
گڼل]
's
நெஞ்சி"ஞ)
 
 
 
 
 
 

நல்லா நனைஞ்சிட்டன்.
டவலைக் கொடு ."
" நானும் நல்லாத்தான் நனைஞ்சிருக்கேன் . முதல்ல கூரையை ரிப்பேர் பண்ணுங்க
"எல்லாம் ஒரு முன்னெச்சரிக்கைதான்..! வெள்ளம் ஏறிடுச்சின்னா போட்டை இறக்கி அதில ஏறி வீட்டுக்கு (ELIIIullL50IILib ...'
" ஹையா , மெட்ச்சில
நமக்குத்தான் வெற்றி ! "
" எப்பிடி சொல்ற .?
இந்தா மழை வந்திட்டே."27
6D ۹۰" و زلزله

Page 32
6 sairahur Gachaile )
ண்ணிய வெந்நீருற்று' !
நினைக்கும்போதே கதகதப்பாக இருக்கிறது இல்லையா? குளித்தால் எப்படியிருக்கும் அதுவும் இந்த மழை நேரத்தில் . ஒருதடவை சென்றுவந்தால் என்ன .
போருக்குப்பினி இந்த வென்னிக்கிணறுகள் பிளமி" யாகி விட்டன. அண்வளவு உல்லாசப்பயணிகளி படையெடுக்கின்றனர். அதிகாலை ஐந்துமணிக்கெலிலார் வாயில்களைத்திறந்து விடுகி றார்கள். அந்த நேரத்தைத்தான் வருபவர்களும் தேர்ந்தெடுக்கி நார்கள். ஏனெண்றால், நேரமாக ஆக சீனம் அதிகரிக்கும்.
இதில் கிடைக்கும் சுடுதண்ணீர் உடல் சுகத்திற்கு மட்டுமி ஸ்லாமல், சருமத்திற்கும் ஆரோக்கியமானது என்பது மக்களின் நம்பிக்கை. அதோடு, இந்த குளியலில் கிடைக்கின்ற பக்தி உணர்வும் முக்கியமான ஒரு ஆனந்த அனுபவம்
இந்தவகை காரணங்களால், இந்த இடம் மிகுந்த மரியா தையுடனி நோக்கப்படுகின்றது.
திருகோணமலை நகரிலிருந்து வடமேற்காக, ஹொரவ பொத்தான - அதுராதபுரம் சாலையில் பயணித்தால் கணினியா வந்து சேர்கிரது பி - 7 கிலேW மீற்றர் தூரத்தில் சென்று
 
 
 

இனைந்தால், கிலேW ரீதர்தான் ரோட்டோரத்தி ஆடிக்கொண்டி ருக்கு மிசிஸ்சினி சட்டெண்று காட்டுக்குள் ஒழ் மின்றியும் அதுதான் ಙ್ ಕೞ್ಸ್
இந்த தேதிகக்ஜிஐலுதீனின் அழிகள் இன்னூர் தெரிWது. ஆனாலும், கிழக்கப்போலவே புராணச்சான்றுகள் இந்த அற்புதத்திர்து அழகூட்டுகின்றன. இWஆண்ணின் வWrமுனையா தாக்கப்பட்ட பூமி
பகுதிகளில் இருந்து ரப்ட் வெப்பத்தின் விண்ன்ே இது என்றும், பெளத்த மிக்கு ஒருவரின் விWழிவிடப் பின்னணியும் உண்டு என்றும் நமீபிக்கைகள் உண்ண், மொத்தம் ஏழு கிணறுகள் உள்ளன. சோப் Wவிக்க த ைஉள்ளது . அதற்கென்து தனியாக தண்ணீர்பகுதி உள்ளது. ஏழு கிணறுகளும் வெண் வேது அளவுகளில் சுடு தன்மை கொண் உதாஜி குனி சீகர் லுேம் சுகள் னுபவம் தருகிறது.
ஒரு தடவை சென்று புனலWர EW தெஞ்சறிே, இழி இப்பி" ழுது பிரச்சினை இல்லை. (குளியம் கட்டணமும் பத்து ரூபாய்தான்)

Page 33
திருவள்ளுவர் அருளியது துண்பம் வரும்போது சிரிப்பதற்காகத்தான். ஆனால் துண்டங்களே எத்தனை நகைச்சுவை மயமானதென்று ஆற அமர்ந்து சிந்திக்கும்போதுதான் தெரியவரும் வாய்விட்டுச்சொல்லிச்சிரிக்கும் அளவுக்கு அதில் நகைச்சுவையிருக்கும்.
அதிலும் நாம் படாத துன்பமா ..? கொஞ்சம் வாசித்துப்பாருங்கள் இந்த உண்மை நிகழ்ச்சியை .
géo"'GGD
 

இதோ: சைக்கிண் இது நிதானW டோகிரவர்தான் கதிர்காழித்தர்?
ஊரில இவரைத்தேரிWத சண்ம் இல்லையெண்டு சொல்லலWம். இவரு க்கும் தெரிWதவையில்லை. அwww Wெரு பிரப்பேWட உரிமிைTப் பழ குறி மினுசன் தேர்:ைWப் நடத்திர தTGI பிரசித்த இண்லும் அதிக
ef y 687 i'r sys sifil (Bry Weswylfyriwr es-1} பெரிசா வீட்டில் எண்ண நிறைகுந்து விழியுது"க்கிறது இருை தர்மத்தி விWே தேதிதாTை கிரிச்சி,
சுர் இல்லாத மனுசன்' எதுக்குத்தான் Wயக்கு 'ங்கிரது நெடுநரண்ய புவWR ஆனாலும் ஏதோ பீவினைகளWச்சுத் தஸ்லா பரக்க விக்கிறாரே எண்கிரதி ஒரு நிமிதிப்பெருமூச்சு அரக்கர வரும்
வீட்டில தனினைப்பற்றி கவிப்திகrை"திண்டு இரண்wrம் அண்டக்கருங்களை திருப்திWேட
செய்துவருகிறார் கதிர்காத்த
இருைம் ஒரு சிரிப்பு வகிை துவின் அகப்பட்டு காட்டப்பட்டவர்தர ண், அது இதுதான் அவருக்கும் தெரித்சது ஆண் அதேப்லாம் இப் துேகிது காண்ட திரித்தரீன் இந்த சைக்கிள்ள டோப்க்கொண்டிருக்கி ரர்.
சரி, அந்தக்கதைய பாப் W. அப்ப கடு:ைWப் சண்டை நடக் கீர நேரம் ஆளை ஆனி பாக்கிற நிலையில Wருமே இல்லை. துடும் பத்தை ஒரு கையிலும், அகப்பட்
டதை மறு கையிyாக புடிச்சுக்கிட் டூ ஓடரMங்களுக்குப் பிண்ணWல ஒழ க்கிட்டு இருந்த நேரர். அதிலும், கதிர்காத்தமிWேட ஊர் கடல் து பூந்து அந்த தீyப்பகுதிக்குள்ள சின் ன கிராமிங்கர் தள்ளித்தள்ளி இருக் கும் இனுக்குள்ள பெடிடதுW. ஆமிமீ ஆழபதிாேது சனங்கள் தனிதத்திர கிyyங்களின் திர தங்கியிருப்பினர் அரWடுகள், சத்த கிகள் ஒப்ருதிசிருக்கிர நாட்கள்ள தி ருமித்து விடு கிரீசஸ்களிப்பWப்பி  ைஎத்தன் நாளெண்டு சொல்; ČýxgČL3g5!
gwŷrŵ (Er mwy 'Si') i>>If yr argraffi, கை சுடத் திரிWது ைெறிச்சோரக் கிகிதும் ஆண்வளவு A இதன" எ குறுகிதுப் Wதைகளால சீனம் திரி
திஸ் மீண்ண்வெளிப்பிரதேச
நிழ்
இப்பWr அலுத்தான் சிண் ஃேப் திங்கியிருக்குதுகள் கதிர்காழி த்திம்மி டீனிஸ் இருந்து தாலு மைல் தொலைவில இருக்கிற ஒரு ஊர்சி; துடுமிடத்தை கொண்டுWேப் விசிசிட்டார். தனியாைெண்டா கிரீன் ஈண்டு சொந்த வீடிலேயே திண் விண்மீன் கிடந்து விடுகW. வெடிக வீ. சத்தங்கள் எண்லாம் அவருகிது ைெறுத்துப்Wேச்சு
ஆனா விட்ரஸ் சாதிக்கலு மே. ஒரு சத்தம் கேட்டாலே 'ெ ரகள், பேக்குகளோட் படலைR} பேWப் திக்கிர ஆட்கள் அrைy
நெஞ்சி"(ஓ)

Page 34
இத்தமுறை அலுபாடு கொஞ் சற் கூடத்தான் டஷன்பக்கம் ஐடெண் லாம் காலி உத்தியோகம் பாக்கிற ஒது காலையில் வந்து அலிகிய வையல் ஓபிசிவ சைன் பண்ணிட்டு, கடைகள்ல கிடைக்கிற சாமTண்கள் வேண்டிக்கொண்டு திருமி வழிமீ
படையும் தேற்றி தொங்கு A' 60ML KI. Kii) Gil-Fiżi பண்ணுவினம்
வீடு வாசல்கள் விட்டுப்போட் டு பாதுகாப்புண்ணு துரத்தில பிந்து இருக்கிற வீடுகள்தான் இப்ப தகுதிசம்
டவுன்ல இப்போதைக்கு போய்
குடியிருக்க ஏWேது போவத்தான் கிடந்து. ஆங்க காவிட்ட பத்துப்பதி னொரு மணி வரைக்கும்தான் ஊச7 ட்ட
கதிர்காமத்தம்பியும் தீவிர குடும்பூத்த தெரிஞ்ச ஒரு விட்டில் தான் கூட்டிவந்து ஆச்சிருக்கார் 5 லா சனத்துக்கும் கிராமத்து ஓடுகள் இடம் கிடைக்காது ஒரு உஆன் சனத்த சின்ன ஊர் எப்படித்தாங்கும் குழந்தைகுட்டிகளோ rடுகள் விசா ரிச்சுக்கிட்டு சனங்க திரிமிதப்பாக்க புதிதாபமாய் இருக்கும்
ஆண் நt கதம்பியப்பத்தி ஏற்கனவே சால்லியிருக்குதானே. வலு செல்வாக்கானவர் பாக்க Fifi மையாய் இருந்தாலும் பேசிப்பழகுற தில் பெரிய gas Gysin) if 5.27 நேசிப்பினம் இப்பசு ஒரு கிடைக் g, Ty i'w wWY 25ŵi). தென்னந்தேட்ட ஒலை வீட்டை எவ்வளவு நாள்னாலு
இரு மச்சாண்’ எண்டு கொடுத்துப்
நெஞ்சி"ஓ
திரட்டர். - விட்டவைக்கு அப்பாவின்ற செல்வாக்கு தெரியும்தான் இருந்த" ஓர் எதிலதான் சுனியாய் இருக் 'கார் எண்ட முணுமுணுப்பு எண்டை
க்கும் போலத்தான் இருக்கு
சொல்ல மறந்திட்டன் காலையில டவுனுக்கு கிங் து அலுவல் பாத்துப்போட்டு ஜிபி வையுள்ல க. தம்மியும் ஒருத்தர்
yQ&waxi_Terið sy'67/Kyllo SPTV) உத்தி யோகம் பாக்கிறவர்தான், வேகப்பட்
ஓர் இல்ல மனுசன்
இண்டைக்கும் தேத்தணிணி யக் குடிச்சுப்போட்டு டவுன் வந்தார் பேரற ஒரே அத்தனைபேருக்குமி குட் ரேர்னிங்' (Дутиїулгї. 45бл* கேக்கிறவைக்கு நின்று நிதானம" பதில் சொல்றார். அப்புறம் 57ø's "If வழக்கம்போலத்தான்.
ஒரிசில சைன் L.A.M.W.W ஐதரில் இருக்கிர கீ"ே atୋଶୟ୍ଯ ப் பத்திட்டு கட்டுப்படியாகிறது கிா துர் பக்தி போடுவார். இன்னொரு இடத்தில போய் அடை சூசிக்கிட்டு திடக்கிற பிள்ளைகள் இரசிப்பார், அதுக்கொரு கணக்குப் போட்டுவிட்டு ஒற்றைப்பலகையில் திறந்து பரபரக்கிற கடைக்குள் நுழைவார் கொஞ்சம் பிளப்கட் எபர் வாங்குவார். அப்படியே கடல் பக்கம் மிதித்தால் அங்கும் நண்பர் தள்தான் கொண்டு திர தச்சான், கரசு பிறகு பாப்பம்' எண்டு மீண், நண்டுகள் கண்டு கிடை க்கும்

அதுக்காக கிஷ்wம் எடுக்க Wட்டரீகாசுக்கேற்றாதிரி அளவாய் வேண்டுவார் நஸ்" நடத்தா எப்படி ரே மதிப்பWங்கங்கீததில க- தம்பி 755) yw'r Ffrêsy'r SYŴ.
எல்லோரும் பரபரப்பTப் டலுை க்குள் ஓரத்திரிந்து அலுவல் பரீக் கைக்க இவர் மட்டும் நிதானமாய் நடமாடுவார். அப்படியே விட்டையும் பாத்திட்டு பதினொரு மீண்ணிக்கெல் "Wம் திரும்பிடுவார் எப்லோரும் பாவிக்கிர பாதைகள் விட்டுட்டு தன் க்குண்னு ஒரு எப்பெசல் குதுக்குவழி வச்சிருக்கார் தனிN ஆதரவு பேWற தில ஒரு சந்தோசம்
இண்டக்கும் டசின் ஆலுW இம் முடிய இதோ தன்னோட் தனி வழி'யில் டெல மிதிக்கிதார். அ. ர்த்தியாக வீடுகள் நிறைஞச ஊர் னைக்கூடாக சைக்கிள் சென்றது.
REFER5, \, ALF_j
இட த்துக்கு ஆள் வேணும்னு கேள்விப்பட்டோம்."
" ஐயா, டோனியோட
எப்ப சண்டை முடியும், விடு
களுக்கு எப்ப திரும்புவோம்' எண்ட பெருமூச்சும் வருகிறது. வெறுமை
யாப் கிடக்கிர விடுகளைக் கடக்கி தபோது அதில் இருந்த ஆட்களேட் நினைப்பு வருகிறது எல்லாரும் அவ ரிண்ற ப்ரண்ட்' மார்தான்.
மேலும் வீடுகளைக் கடந்து செல்கிறார். ' எவ்வளவு செண்ரைக் க" இாழ்ந்தவை, எல்லார் கண்பட்ட WதிWப் பேச்சு.'
இந்த இடத்தி தம்பியின் சிந்தனை தடைப்பட்டது கனவி ஊன்றியபடி பக்கத்து விேயை
நிமீந்து Wர்த்தார். பெருத்த கப்பல்
வாழைக்குலையொன்று விேயை
முட்டித்தள்ளி' ரேட்டைப்பார்த்து
க்கொண்டிருந்தது.
ரெண்டே நாள்ள பழுத்திடும். சண்ட் ஆக்கம் இருந்திருந்தால் எப்ப

Page 35
ைேர வெட்டிப் பழக்க வச்சித்திண்டிரு ப்ரீனம் இப்பகூட கவனிக்க ஆளில் லாமல் கிடக்கு. இது உவன் பிரகாச த்திறை வீடு பாலம் உடைஞக பாதை மூடியபோதே குடும்த்தோட நிர்கொழு ம்பு போனவன்தான்
தம்பி பெருமூச்ச விட்டார். அவனும் அவரிட நண்பன்தீன்
சைக்கிளில் இருந்தwயே கப் பஸ் குலையை நட்போடு பார்த்தார். டென மிதித்தார். ஒரு சினமும் வரத பாதை இது தம்பிக்கு மட்டுமே தெரிஞ்ச பாதை நேரமானWல் வெடிகள் கேட்கத் துவங்கிடும்
கப்பண் குலையடியில் நிண்ட தாள வந்துசேர நேரமாச்சு மனுஷி பிள்ளைகள் குடைந்தெடுத்துவிட்டார் தர் எரிச்சனை ஆட்க்கிக்கொண்டு சைக்கிளை நிறுத்தியவர் பேசாமலே இருந்திருக்கWம் கப்பல் Wழைக்கு லை வாயில் வந்து தொலைத்தீது அதோடு கt காலமும் ஆரம்'
úmW፰∫
"கொஞ்சமானது அறிவிதந்தா அதி அப்படியே விட்டுட்டு வருவரW மனுசன் இண்டைக்கு கப்புப் பழத்தோட விலை ஏன்ஜி கிடைக்குமே =
அீதி இப்போட்டு வீரதுன் டா கொஞ்சமாவது விட்டின் அக்கரை இருக்கா "
அதிர்த்துவிட்டார் தம்பி அட இப் து ஒண்டு இருக்கி
"ஆப்பரவுக்கு இதெல்லWம் அகீக நைமில்லை . எங்களுக்கு மீட்டு புத்தி சொல்லுறவிதண்டரீஸ் 'ெதீது வாங்குவர்."
சமர் பத்து அடித்தான் பிரண் டாவது டயல் எத்தண் நாள் சந்தர்
பழி பாத்திருந்தான்ே' .
சுற்றிலுமாய் கூடிவிட்டதுகள் வாரிசுகள் "வெட்டிட்டு வந்திருக்கRWம்தானே அப்பா அவர் உங்கட் ப்ரண்ட் தானே எத்தனை நாள் பிச்சுச் J.T.W.F. alvi"
தம்பியின் நிலைமை ஒரு மன
திரி ஆகி விட்டது எப்பwயெல்லாம் விளக்கமாப் கதைக்கினம் தமீது இதண்லாம் விளங்காம போச்சே '
"சரி சரி சாப் Wங்கோ - எல்லாம் தலையெழுத்து " அழித் குறைதண்,
அதிர்ச்சி நிலையிலேயே கையை கழுவினர் தம்மி " மெய்தண், ஆளி ஸ்லாத இடத்தில கிடக்கிறத கொண்டு வத்திருக்கலாம்தான் இப்ப நம்: இளந்கம நினைக்க வச்சிட்டமே
ரப்பிட்டுக்கொண்டே சமாளித்தார் தம் உங்க பார் கனகம், நீரனும் ஆத வெட்டத்தான் சைக்கினால் இங் கிரனான் என்ன இருந்தாலும் வீட்டு காரர் இல்லாத பேது."
நெஞ்சி"(ஓ)
 

WWW தொடங்கியது.
'நிப்பட்டுங்கோ கதைய இண்டை கீது தேத்தா இங்க குடும்பம் நடத்தி ரன் . ஒவ்வொருத்தரும் ப்ரயெஸ் Wமே வீட்டைப்பாக்கினம்.கதைக்கி ரீஸ் "
அப்ரேயில்லை கனகம் .Wரும் பத்திண்மெண்டல் ."
"ஆதான் ஆளிண்தே இடமென்டி பல் யார் குற்றச் சொலwப்போகினர் நான் எண் களவு செய்யச்சொல்லுற னே. இந்த கிளப்டrw நேரத்தில் அது இருந்த மீள்ளைகளுக்கு புட்டு MJAFWys:57, FWW FLÈ, MEWFF Wமெண்டுதான் செலுதன் நாளை கீது ஆந்த பிரகாசம் அண்Wைர் வந்தா இதுக்குரிய கிரீசை தேடிக்கொண்டு Wேப் குடுக்காமல் இருப்பwே."
கம் சொண்டக்கூடாது ஒவ்wெ ரு பொயிண்ரயும் தலையில் அடிச்ச மாதிரித்தான் சொஸ்து", இதுத்துலே நான் சிங்க Wயைத்திரக்க இதுக்கு மேலேயும் கதைச்சால் நிலை ைrே சமிகும் பிள்ளைகள் yே Taxiw தமி இண்டக்கிண்டு வீட்டின் இருந்து விடுப்பு Wக்கினர். குளுகுஞ ண்ணு இருக்கும் அங்களுக்கு.
பெருத்த அMWனமாக உணர்ந்து
வீரப்wைம் விடாமல் அண்றிரனத் கழித்தார் தத்
மீதுதான் ஆக்கம்போப் டy கீது TேA ஆத்தரகீதர் தம்: ராத்திரி முழுக்க விடில் பிரச்சத்த கேள் ட்வின் பக்கம் கேட்டபடிதான் பேரத நீக்கிறதா என்டு ரோட்டே" Wங்களில் ஆட்கள் Wக்கு Wதத்தில் ஈடுபட்டிருக்கினர். ஐசக்கினர்களும், ீேட்டர் சைக்கிள்களும் பாதைரே ங்களில் நீர்நின்றன.
"ராத்திரி சேதங்களேW தெரியல."
"ஹெவிகொப்டர்கள் ஆந்து திரும்பி இச்சு, இனிப்பிரச்சினைiன: ."
"ஒமிப் பக்கம் இண்டைக்கு போக θαλαν Μιή και "Trr:Tωναίοι δολωλήμ. δ ́ திரும் நிவர் . இண்டைக்கு எப்படியும் இறைச்சி ஆழப்பர் ரசூல் நானா, நேர் துச்Tெண்w "
டWன் பக்கர் சீனர் கிளது. தனக்கே உரித்தான எப்டைlf} அவதானித்துக்கொண்டிருந்த தமிமியும் சைக்கிளை ரேட்டுக்கு ஏற்றினTர்.
"என்ன வேண்டுது .? " கதைத் திடர் கேட்கிyர்.
"எல்லWம் இருக்கு பாலைW தண் EWக்கிடைக்குதரம் விபரிசா பத்து பிWங்க உழுந்துக் கட் லைப்பருப்' வேண்டுங்க, பிள்ளைக ஞக்கு பின்னேரம் ஆடை கட்டுக்கொடு ப்டம் இதுகளுக்கு சரியW போரடிக்குது இங்க, Wi , இன்னும் எத்தனை
நானோ .

Page 36
தெய்வம் என்பது
வரம் கொடுக்கும்
இயந்திரமல்ல
அது ஒரு உறவு
pg வேளையும் உபசரி "
வெள்ளிக்கிழமை ஐ'ம்'
தொழுகை முடிந்து பள்ளியில் இருந்து வெளியேறிய அன்றி உதிர்த்த ஆன்மீக முத்துக்கள்
தம்பிக்கு நல்ல தெய்பாப் இருந்து தான் உதவிWக்கீரை இல்ல்ை ଶtଞ! -#! போல கனகம் மதிப்பளித்துக் கதீைப்
தாய் உணர்ந்தார்.
பதிப் பேசாமல் பெடலை மிதித்தரீன் முதலில் புதப்பட்டwகள் வருவத ற்குள்ளேயே டவுன் வந்து சேர்ந்தார் தம் அவருக்குத்தான் குறிக்கு வழி இருக்கிறதே!
ராத்திரி போதல் கொஞ்சம் கூடத் தான் போல புதிய இடங்களிலெல்லா சேதங்கள் தெரிந்தன. சில இடங்க வில் புகை கிளம்பிக்கொண்டிருந்தது சனத்துக்கு விவரமா பாக்க அவகாச
மில்லை வந்தா, அதையோ
ஒன புறப்பட்டன என்று முனைகிதி மூகஜ் பரந்தர்கள்
தம்பியும் இன்று ஆட்களுடன் ஆதிகம் ததைக்கவில்லை. திவீக்கி முழயாத நண்பர்களுக்கு ஒரு தீலை புரட்டரீடு சரி
பெரிய பாலை மீன்களே ஆநிT முடிவு விலையில விக்கிற !!!!!!!!
த் தோழர்களை நினைத்து இெந்தி
இரர் தம் அவர்களுக்கு மீதுநீதி
பணத்தட்டுப்பாடு அதோடு வீறு மு' த்து அவர்களும் நேரத்திற்கு பாதுகா ப்டம் திரும்பவேண்டும் பாவம்'
இன்று சிந்து ஒனராகவே கீடே ஆண்களை முடித்துக்கொண்டு தி எம்பினர் தமிமீ
இதோ தனது பிரத்தியேக இறக் குப் பாதையில் இறங்கிவிட்டார். தனி ஆWக சைக்கிளை siŵyl: ťi Tŵr. மனஸ்பாதையில் வெறுமையான வி களை பாசத்தோடு பார்த்தபy கடக்கி நார் சட்டென ஏதோ நினைவுக்கு ' கை தானாகவே பிரேக் பிரகீது அரைமாக அண்ாந்து பார்த்தீர்
ஆஹா கப்ப்ஸ்குலஸ் இண்டைக் து சேந்திரம் கண்டிருந்தது என்ன
gywig' syfta FMN Ä: Laufa'a'ai' இருக்கும். இரண்டு பழம் போதும் ஒரு ஆள் பரிந -
எதற்கும் சுற்றும் முற்றும் பார்த்தீர் ஒரு தகரமும் விேடியில் கிடந்தது
Q55" (70)
 

வெட்டுwேw , நேருங்கினார்.
E இரண்டு இருக்கும் wேபிப் படEத்திருந்துகொண்டு ஆர்க்க ளை உள்ளே செலுத்தினார் தமிழி கிண்கில் ஓரவந்து இன்னும் அகWA திரக்க உதவினTள் முற்றத்தில் சை கீகினை" நிறுத்திவிட்டு இரண்டு சரா ண் டேக்குகளை அலுளிடத் கொடுத்தர * தந்தி
கனகத்தின் முகம் விழுந்துவிட்ட து எதையோ அதிர்பWத்திருக்கிறாள் தமிழி அதைப்பார்க்காதது பேWஸ் டய ரில் காற்று இருக்கிறதா எண்று அWத் திப்பாத்துக்கோண்டிருந்தார். ஒைேர தேவையிண்UTr ஆனதச் செய்தார்.
இஜ்று தினகர் சு'R Tரேேபு சிரிப்பீட அமர்ந்தார். ஒரு ஆWர்த்தையு கதைக்காமல் பரிEறினார் கண்க நசி தேரியவில்லை. மூளையில் அப் செட் . இண்டைக்கு ஆத துெ ட்டார விட்திட்டமே .சே எழவW வெ ட்டியிருக்கTம். சாப்பிட்டு முடித்தார் வWடிப்பேWன இரண்டு கதா? MT ழைப்பழங்கள்ை ஒரு திட்டில் வைத்து 'X' என்று வைத்துவிட்டுப் பேWWள் கனகம் உண்டபின் பழம் உண்ணுவ து அவருக்குப்பிரக்கும் என்று அவரு கீதத்தேரியும். ஆனால் இண்டைக்கு ஆவணி தத்தி இத்திகோட்டுTப்போ ஸ் இருந்தது.
மறுநாள் சாதாரணமாகவே உலு க்குப்போப் விந்தது சீன தமிபுத் வழக்கம்போல ஒசிேவ ஐசன் பண் இனிப்போட்டு தன் வீட்டைத் Tேப் ஒருக்கா செக்' பண்ணினWW செடிகளு கித தண்ணீரும் ஊற்றினW கடற்க ரைப்பக்கமா சென்று கறிக்குத்தேடிய போது சிரீWேன் தாலு, ஒரw y
தந்தான் இWங்கிப்பேWட்டுக்கொண்டு சோவிகளையும் அளWை பWத்துக்கெ" ஆண்டு தினது ஆறுகிதுwஃபிஸ் இந்து இங்கினார்.
இன்று கீ'ப் து ைஇருக்கும் இடத்திற்கு விரைவாகவே வந்து சேர் ந்தார். பழுகிகி ஆரமித்துவிட்டது துலு, சைக்கினர் எப்டேன்' டே' டுவிட்டு Wேசித்தார் .
பதினைத்து நிமிடத்தில் வீட்டை ஆடைந்திரீர் பட்வை ைமுட்டித்தனினி படி ஆப்ட்" சிப்படுகிறWரே விண்று பிள்ளைகள் இருw ஒழலந்து உதவி செய்தனர். பின்னர் சென்று ஆrர்ந்த படி ஒருவரையிTதகரீ பரத்துக்கொண் உதிர்,
அரிைகினி திண்ணைப்பற்றி எண் நினைக்கிறார்களென்று தெரியவில்லை யே எண்று தமிWது ஆதங்கமாக இரு ந்தது இன்று துப்பரவிWகவே மனைவி பிளிசிைகள் கிதைக்காமல் இருப்பதற் தம் கப்பல்துகீைகுச் சம்பந்தம் இருப்பதை அவWல் ஒதுக்கமுடியவில்
:1:11,
மதரீனி ஒரு முரWேடு எழுந்தார் தம்பி புறப்படும்போது தேத்தண்ணி கொண்டுவந்த தினகத்தி, "கத்தி ,ே ஒரு சீர்க்கையூர் ஈடுத்துதி துத் த" என்றார். புரிந்துகொண்ட கன கத்திற்கு தண் Wழ்க்கையே மலர்ந்த தைப்போல இருந்தது பேWருக்குப்போ குள் கில்ேலுக்கு திகிலிட்டு அனுப்பு வதைப்போல அவர் கேட்ட பொருள்க * இறு பதனிTப் மிைப் போட்டு கிகொடுத்தாள்.
ஆWலைக்குiைபீWட இண்டைக்கு திரும்புWைர்" கீனகத்திற்குத் தெரியும் தம்பி ஒரு முரவை எடுத்தா பிரத
Eத்த மிட்டார்.
நேத்ரிரு

Page 37
இன்று டலுக்கு வந்த திம்பி ெ நிதாய் அலுவல்களில் மினக்கடலில் :lեll அதிமுக்கிய காரியங்களில் ፳፱ படும் நாட்களில் அவரிடம் ஒரு இறு குறுப்பு இருக்கும் இன்றும் அப்படி உWர்கிரார்
பதினொரு மணிக்கெஸ்லாம் குறுக் கு வழியில் இறங்கினார் தூரத்தைக் கடந்தவேகம் அவருக்கே தெரியாது பின் கரியரில் கட்டியிருந்த சீரீகீதப் யை இருக்கிறதா என்று அடிக்க தோட்டுப் பார்த்துக்கொண்டே விந்தார்.
பிரகாசத்தின்ர விட்டடியில் கிறிது பிரேக்' அரச்சபோது இருபது கியது இளைஞனைப்போல ஒரு துடிப்பு தெரி
ஞ்சது. மிஸ்டர் கிளின்டன்! நீங்க
ாட்டேன்' போட்டு நிறுத்திவிட்டு
சாக்கையும், கத்தியையும் கையில் வெள்ளையா இருக்கிறதால
எடுத்துக்கொண்டார். வழக்கம்போல சந்தோஸப்படலாம் . ஆனா ரேட்டில ச காக்கை இல்லையெண்டர் யாழ்ப்பான மாம்பழத்துருசி லும் கற்றிலும் ஒருக்கா பாத்துவிட்டு எனக்குத்தான் தெரியும் கப்பல்குலை தொங்கும் wேலியை நெ
மணிக்கட்டை கழற்றி சேர்ட் "ெ W கட்டுக்குள் போட்டுவிட்தி அண்ண" நீது துவையை வெட்ட ஆயத்தீனே போது முகத்தில் சில்' Rெண்டு குளிர் நீத துளியொன்று விழுந்தது அப்பதி தான் யாரோ வெட்டியிருந்த குலையி ண் அwத்தண்டிலையிருந்து தண்ணீர் கொட்டிக்கொண்டிருந்தது.
DLSSSDSSSiD Du DDD SDSDDSD DDSDSDSDT SDSDDSDDSDSDDSDDSDSD S S SDSDS
கதிர்காமதிதம்பியின் நிலை விட்டில் இன்று எப்படியிரு க்கு என்று கர்ல் செய்து பார்ப்பது உங்கள் ĞALİYYETÜ'y')
 
 

-_
sts
---
s
ங்க.அங்க டென்னிப் | ஆர்வம் குறைவு .
--- ت
円
ழத்து ரசிகர்கள் கடைசிநேரத்தில சறுக்கி விஷயத்துல கவனமா ட்டியேசரி விடு. இலங்கை இசையமைக்கனும் ரசிகர்கள் பாத்திருக்க மாட்டா
ரொம்ப ஞானமானவங்க
- -
சிட்டு தீர்த்தக்காவடி : எடுத்துக்கிட்டு "போற வழியில சிவராத்திரி மடப்பக்கம் திரும்பிடு வேன்.காப்பி குடிக்க,
அது ஒரு காலம் _ لا n سے-- நெஞ்சருே

Page 38
த்துளிகள்.
காவிய
 

அநீதி அழகிய தீWேவனமும் ஆசிரமும் கிணையிழந்து கிடந்தது
நேற்றுவரை இப்படி இருந்ததில்லுை
அர்தத்தின் மறுபெயர் அமைதியோரென
கிரீனக்குரண் ஆழ் இவீந்தர் கண்டு
பரிமளம் வீசும் அதி விருட்லும் சீதனமர நட்புக்கு நன்றிகற
இனிச்சிஒது கொட்டித்தரும் நீரோடையோ செம்பருத்தியின் வித்பWஞ்சவியைப் நீந்தினினி தீவிபரீட்தம் ஓடிக்கொண்டேயிருக்கும்
ஆஎரேமி உட்புறுத்தில் வேதங்கள் ஓப்ஆெதிக்க வேலிகளின் உரிமைத்கா பண்துயில்களும் பிண்ைாக்களும் பிரீதேவிWதப்படும்
பன்ஞ்சரீன ஆடைவிரிப்பதி фблуѓшwg பளிச்சென சிரீத்திலும் வெண்கணினார் திகிக்குழவின் ஏழ்மைக்கு எழில் சேர்க்கும்
பூக்கும் உரிமை நீரீர்மிருந்துத் இசையின்றியே பூத்துஒற் திபேWவனச் செடிகள்
வெண்கினிகனின் அழிேப் ஜரிரது அவிகிப்பேWது தவத் ேேவிார் இேதுேம் மயிலுக்குத்
இன்ரோ .
திேர் ரீசீேரின் காவிரதி மின்ச்சோகை களையிழந்த ஓவியமாய் காட்சி தி கலங்கி நிற்கிறது கானகம்
நெஞ்சிழு

Page 39
புதுமையாய் இன்றொரு நாளி வெறுமையாய் விடிந்து வினாக்கொள்ள பொறுமையிழந்தது அஞ்சுகமொன்று
பச்சிலை மரத்துக்கிளையில் தன் காதல் பேச்சை ஒத்திவைத்தது
கனியுண்ண மறந்தது காதல்துணை
கவலையில் இணைந்தது ஆணிதுணை
இன்றிங்கு நடந்ததென்ன ?
வட்டவிழிகள் மின்னலடிக்க வினாவானது ஆழ்மனதின் ஏக்கம்
'மணிக்கிடம் துறந்து வந்து வனமோட் அருளிய தெய்வீக ராமன் பளிருமனை ே
முள்வெளி மலர்வித்த மாசற்ற சீதை
அரச சுகம் புறந்தற்றி
அண்ணனுக்காய் கடேகிய இளையோன்"
நேற்று இவர்கள் இருந்த இடம்தான் இன்று இப்படிக்கிடக்கிறது
தி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lłówrót” (Wóży Lrówró477/7/w துஜிதிதிரீக் அஜிதினி ஒன்றையொன்று ஊடுருவ "தி குவித்துதீ கினிதனிதரின் தவக் கோல அங்கிலWயிப்புகளி'
விழிநோக்கிலி கலைமாணி புதுப்பொலிவி பெWWனி தங்து கொண்டவிTே கேWWE மWனினம் நானுமி மங்கைநல்லரீனி விழிகளுக்கு
gyng/wiki&show" gya 76. Wr i'r cwerw LYGWYWWWWW WWWWWW.WGř ?"
அதுமட்டூமி ஐயர்?
கவிலினுள் அகழிகையை கண்ணுர்ரோன் கண்களுக்கு
அணுவைப்பிளக்க வல்ல அம்புடையோனி விழிகளுக்கு
பெWப்யுஸ்து புறமொதுக்கி மெப்புணர்த்தும் நாதனுக்கு புரியாமல் போனதுவோ பெWப்மானும் மெய்மானும்
கிளைகள்சுமிந்த கிளிகளிடையே ஐயச் சுமையின் அதிகரிப்பு
தண்யனினிவிதியை சுமந்தவன்
நீண்டு
இந்திடீர் ததுrேy ஜானகிசொர் திப்பொறிகள்
நெஞ்சருே

Page 40
சொற்களா அவிை !
ஆயிரம் வேலின் கூர்முனைகள் பக்தியை காயப்படுத்திய கொடுநகங்கள் நேயத்தின் பொருள்கெடுத்த மொழிப்பதங்கள்
காப்பவன் கண்ணிழந்தான் கற்பரசி மதியிழந்தாள் தெய்வீகம் பொருணிழந்தது
இழக்காமல் இருந்தது பகங்கிளியின் தொடர் ஐயம்
புலம்பலும் தவிப்பும் மனுக்குல லட்சணம் இழப்பும் கவலையும் மாந்திரீகீஇ இக்கினர்
அருஞான அலங்கோவிர் மானிடர்க்கே பொருந்தும் அவதார புருஷர்க்கும் இப்பொருத்தமி தகுமோ?
வெளிப்படுவது ஐந்தறிவின் கேள்வி மறைந்திருப்பதோ ஆறறிவின் also
புரிந்தது புரியவில்லை புரியாமலிருப்பதே புரிந்தது
சமுகச்சிறையும் குடும்பவிலங்கும் பர்ரெனும் தன்றைத் தண்டிக்குமி மங்கையின் மலர்ச்சொண் மயக்கத்தில் மாயையும் ஜீவனை நிந்திக்கும் மானிடர் தவறை மானிடர் மறைத்தே மாயையின் வினைக்குத் துணைபோவர் ஆதலினாலே மானிடர் இயல்பை தானே சுமந்தது அவதாரமி'
மே, நெஞ்"(ஓ)
 
 

#断概 珊珊娜 偲灰伽概 Ģo s伽动 必 施加 驱动 $ $ $ $ $ 娜
隆仍 鹅咖威照

Page 41
ாேண்ட் ." S్న
இந்த ஒமின' alagayaw pain () கிடக்கிரது
Ag2régis y flamó " GWYLIAL/Gøyló Oos
துரங்குகிறWணி
இரண்டுக்கும் செம வேலை தரவேண்டும் , 67), Will y 7 .
உங்களி கருத்துகளி, உதிதர்அக்ரீ சீனிW
வந்துவிட்டால் இருவருமே சுறுசுறுப்பாகி விடுவWகள் து . சுவை/ங்கள் , எழுதுங்கள்
6L/Tonyl, நெகுறிசமே,
553, புதுதிதெரு,
few W.
நெஞ்"ஓ
 

அமெரிக்க சிகிசர் :ே ஏதும்
3i/Wбуй бүтлүүр, 57лууд fill'i'il fil fawl " fil-liġi ġġar அதிசயங்களைத் தேடிக் கிண்டுபிடித்தார். அவரது கன்னிஸ்தான் முதலாவதாக சிக்கியது இந்த துர நிர்விச்சி உலகின் மிக ற ரr இந்தி தர்ச்சிகர் 'இல் தனது விமானத்திப் பறந்து дібхў51 f'ggллу, "б)'';ž/ дѣ63ў(ђ/ Муглуф6ў цмуsууд அங்கீகரிக்கப்பட்டு சோல்டோ ஏஞ்சல் என்று பெயரிடப்பட்ட YaYaYaY GEOTJoffégao buya, Angel falls) točny (NJEM DIJEL இதன் உரர் : l-A'A',

Page 42
தேத்சரே . இப்படியொரு சஞ்சிகை சேர்ந்த மடியில் கவிதை க்கு இத்தனைநாள் கீக்
அருமையிலும் அத.ை திருந்தோம் ஆவிநிதி ஒவ்வொரு வரிகளும் மன விகடனப்பார்த்து இத்தீன் தைத்தோட்டது அதுமட்டு நாள் துெச்சு வீட்டி நிரந்தண்ணைப் மra, புத்தகத்தில் ஆதி க்கிறேன். அட் இப்பிரயோ பார்க்கமுடியாத ஏக்கர் தனை அம்சங்களும் பா ன்டு எங்கட்ட இல்லையே' தித்தது எங்க ஊரு
திட்டத்தக்க: .
த ரபீனைப்
யோசப் லாஸ் மணி பார் சொல்லத்துரகீகி
என்று, திந்தது குறை அனைத்தும் மிகச்சிறந்த இரு கை பற்றியோரு சீ
படைப்புகள் தேசீடர்ந்து
விடத்தtதி: ரேன் அத்தனை அம்சங் M தெஞ்ச.ே களுத் ரேமாதம் கிழித் சி சுகந்தினி துக்கள் நெஞ்சமே, <"puły 13
நிwகள் மின்சாரம் துண்டிக்கப்பட் அடன் தி இாழ்கின் மிக்கு தொலைக்காட்சியும் கிடை நெஞ்சமே .
பதில்லை. இந்த நேரத் ஆக்கங்கள் அனைத்தும் திஸ் நெஞ்சமே ' யின் கப்பர் பக்கத்துக்குப் நகைச்சுவை நரகர்கள்
கிரவு எங்களுக்கு ஆறுத பக்கம் ஆதி வைக்கும் லையும், ஆனந்தத்தையும் தகவல்கள் ஒரு குதுக்கெ
நrவரும் கொழும்பில் கலக்கும் கட்சிகள்
தந்தது தேங்கிவிப் முத்துப்பேட்டியும் இருந் அருமை
திேறு ஜான்சி தால் நன்று நெஞ்சமே வாழ்த்துக்கள் நெஞ்சமே பரிகாரிகண்ட்ஸ் தொடரவேண்டும் : முருங்கின் வேண்டும் எங்கள் பங்க நவரட்ணம் கஜேந்தினி
ஏரிப்பு நிச்சயம் உண்டு. தது:
அப்துல் நதஸ் நீந்திஆர் 3 இப்படியொரு சஞ்சிகை
sig pwsyrru fl'L சந்தோசம் மிகச்சிறந்த முயற்சி தேடத்துவந்து ரங்களை கீழ்ச்சியில் ஆத்தவேண்டும் ம்ே பண்ணின் புகழுக்கு அது த்தளம் இடவேண்டும் ஓர சொத்தின் உடப்பு
நேஞ்சபீர் வந்து நெஞ்சம் கவர்ந்தது கொஞ்சு தீமிழ் விஞ்சு நின்றது. அதன் பணிதொடர வாழ்த்துகி ரேன்
கி. குலசேகரன் அப்புத்தனை
82 طلق عؤه فيه
 

தெஞ்சமே நடு வாழி !
செதிங்காலப் காத்திருந்து கிறித்தூர பயணித்து நெருடலிகள் பலகண்டு ஆேகறுதி கொண்டே (Eög ேெதிரமாப் உருவெடுத்து செஆதிசங்கினர் கொளிளைகேசர்ை.
சேஞ்சமே நடு ஆாழி
விே . ராஜேந்திரன் Gavirgöy I3
தீவி3 வெளிஜ் தீதான சசூசனுக இந்தியப்படை கருத்து சிடு கோதிக்கின்ற அர்சீர்தர், அட்டைப்படமும், விடயங்களும் விக்கலைக்கணிதன.
a Togo வெளியிட்டு WWசகரை மகிழ்விக்கவேணி நிர்.
மி புஷ்பராஜா மீட்டக்காப்பு
дбіб бМІСрбö ќ3'wлpGүww. சீஆர்சிகையை மன்னாரி கிருந்து வெளியிடுவது என்பது சீர்தினைTது. தோடர்ந்து ஆர விழித்துங்கனர்
கே.என். அன்ரனர் திருகோணமலை
பரீதீத்து அசத்துவிட
டோர். எனலோரும் சொலிவி கிழித்தோர் சிங்கினி மஜைதாட்டை
Wச் சேர்த்து அண்ணனஷ் அழிகிரீன் விஷநர்கனுரை சொarமிேருக்கிறீர்கனி நீவீறி வாழ்த்துக்கர்
பீசன் , தMைநீகனை
நேஞ்சமே,

Page 43
உடலில் திடீரென ஒரு கோடுபோல அடர்த்தியாகவும், வலியுடனும் கூடிய கொப்புளங்க ள் பெரும்பாலும் முதுகு மார்பு, கழுத்து, முகம் ஆகிய இடங்க ளில் ஏற்படுகின்றது. இக்கொப்பு பங்கள் 2 - 3 வாரம்வரை நீடி க்கும். சில சமயம் கொப்புளம் ஆறினாலும், சில வாரங்களுக்கு அவ்விடங்களில் வேதனை கான ப்படும்.
காளான் தொற்றுநோய்
உடலில்
கண்புருவத்திலும், கழுத்திலும், கைவிரல் இடுக்குகளிலும், அக் குள்களிலும், தொடை இடுக்கு
நெஞ்சி
தலையிலும்,
களிலும் வட்டவடிவில் படருகின் நன. அவ்விடங்களில் புண்கள்
ஏற்படும். நமைச்சலும் காணப்ப டும். புண்கள் காய்ந்த பின்னர் LI's L LILELLIE உரியும், கை நகங்களில் கறுப்பு நிறம் கானப்படும்.
தேமல்
பெரும்பாலும் கழுத்து, மார்பு முதுகு ஆகிய பகுதிகளி ல் தோலின் நிறத்தைவிடக் கரு மையாகவோ, அல்லது மங்கலா
கவோ தெளிவாகத் தெரியக்கூ டிய ஒழுங்கற்ற ஓரங்களைக் கொண்டதாகக் காணப்படும்.
இவை பெரும்பாலும் அரிப்பதில்
9"$4)
 

சருமத்தில் ஏற்படும் வெள்ளைநிறப்புள்ளிகள்
தோலில் சிலபகுதிகளில் சருமத்தின் இயற்கை நிறத்தை விட்டு வெள்ளைநிறப்புள்ளிகள் காணப்படும். பெரும்பாலும் உட விலும் கை, கால்களிலும் இந் நிறமாற்றம் ஏற்படும். இவ்விடங் களில் ஊசியால் குத்தும்போது உETTர்சி ErioLILLITsi ஆபத்து இல்லை என்றும், உணர்ச்சி அற்றிருப்பின் தொழுநோய்க்கு ஓர் அறிகுறியாக இருக்கலாம் ճThiIIIլի கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்,
ஊட்டச்சத்து குறைவால் ஏற்படும் சரும நோய்
இக்குறைபாட்டால் a louTil க்கால்வாய் தொகுதியும், நரம்பு மண்டலத்தொகுதியும் பாதிக்கப் படுகிறது. கிரந்தித்தன்மையுள்ள உணவுகளை அதிகம் சாப்பிடுவ தாலும், தோலில் அரிப்பு ஏற்படு கின்றது. அக்குறைபாட்டை |ଶିକ୍ଯ
ாத்தி செய்ய புரதச்சத்துள்ள உணவுகளும், மாச்சத்துள்ள உணவுகளும் இதற்கு நன்மை பயக்கும். தட்டைப்பயறு, கட
லை, பருப்புவகைகள், இறைச்சி முட்டை, காய்கறிகள், பால்,
பாலாடைக்கட்டி ஆகியவற்றில் ஊட்டச்சத்தானது மிக அதிகமா கக் காணப்படும், இக்குறைபாட் டால் தோல் உரிந்து புண்ணாத
ல், வாய்ப்புண், நாக்கில் புண், பசியின்மை, பலவீனம் ஆகிய வை ஏற்படும்,
Ló30 -
இது சிறு குழந்தைகளிலி ருேந்து பெரியவர்கள் வரை வய து வேறுபாடின்றி ஏற்படுகின்றது. தோலில் சிவந்த தடிப்புகளும், சிறு சிறு நீர் கோர்த்த கொப்ப ளங்களும் காணப்படும். இப்புண் கள் நாளடைவில் சீழ் கோர்த்த கொப்புளங்களாக மாறி உடை ந்து, சிதைந்து புண்ணாகும். தோலில் நமைச்சல் ஏற்படும். தோலில் ஏற்பட்ட புண்கள் மாறி ய பின்பும் வடுக்கள் காணப்
'படும்,
கவலை வேண்டாம் .
தோணி நோயைத் திடுக்குச் முறைகள் பற்றி தெரிந்து கொள்ள
சித்தவைத்திய நிபுணர் டொக்டர் எம். லோகநாதன்
அவர்களை 10 ஆம் பக்கத்தில் சந்தியுங்கள்
நெஞ்சி"ஒ)

Page 44
۲۶ سے عطا
བ་ S.” ஐந்தாம் ஆண்டு * *ー。 புலமைப்பரீட்சை S = ஓ 12 மார்க்ளப் FREES's ܐ ܘ
வேண்டிய அளவு வினாத்தாள் வாங்கிக்கொடுத்திருந்
தாலும், இந்த பரீட்சையைப் பொறுத்தவரை சில விஷயங்களை குடும்ப ரீதியாக கையாலும்போது பலன் கிடைக்கிறது. பாட அறிவும், நடைமுறை அறிவுமாக கலந்திருக்கிற பரீட்சை இது.
இதில் நடைமுறை அறிவைப்பற்றி நாம் கவனமெடுப்பது குறைவு போலத்தோன்றுகிறது. பாடஅறிவிலேயே நின்றுகொண்டு "படி பாடமாக்கு என்று பிள்ளைகளை "டோய்ச்சல்' பண்றதும், வகுப்புகளுக்கு விரட்டுறதுமாக இருக்கிறோம்.
பிள்ளைகளும் கணிதம், தமிழ், ஆங்கிலம் என்று வினாத்தாள் களில் இருக்கிறதுகளையே சுத்தி வருவாங்க, அதனால் மட்டும் முழுமையான புள்ளிகளை பெற்றுவிடலாம் என்பது ஐயத்துக்கறியது.
நெஞ்சி (ஓ)
 
 
 
 
 

நேரமாச்சி. சுத்த தமிழ்ல கோபியோட
உரையாடனும்
புரியுதா ?
வெளியில் Wடநேரங்கள் wேக வீட்டில் அவர்கள் இருக்கும் சமயத்தில் நடைமுறை ஆரிவை நரம் ஊட்டபிWம் படர்" என்ற தச்சரி'க்கு ஆப்ான் விளையாட்டாகவே இந்த பயிற்சியை அளிக்கும் Wேது ஒரு ஜொலித் அவர்களுக்குக் கிடைக்கிறது. Mடங்களில் தினரும் மூளிைக்கு
இ ஆறுதலும் உண்டு சுகாதாரம் சுற்றWடல் தமிழ் போன்றவை அன்றாட வாழ்வில் இருப்பதால்
பிலுவரீதியாகவே பிள்ளைகளை ஆதற்குள் கொண்டூரைr
அதிகளவு புள்ளிகள் பெற்று பரணப் பண்ணும்போது சந்தோசப்படுகிறோம். ப்ேw"ே FW:57č L&xiř6wńILIñóý" என்று
ஆண்'ஸ் அந்தப் பிள்ளை தன் திறமைழை Wட அறிவிஸ்தான் காட்டியிருப்பார் அணுவ ஆரீ' பற்றிய எண்ணம் இருந்திருக்காது அல்லது குறைவாக இருக்கும். இதனை நாம் எடை Wேடா மில் இருந்துவிடுகிறோம். இது தவறுத்
பாட அறிவிஸ் தங்கியிருக்கின்ற மாணவன் ് () குறைந்தாலும் அண்ணாடிதான் அதே சமயம் அனுபவ அறிவையும் சேர்த்தப்படித்த மாணவன் சித்தியடையும்ாேது தேவைக்கு அதிக மாகவே புள்ளிகள் டெர வாய்ப்புண்டு
அனுபவ அறிவில் கட்டுரை எழுதுதல்" கலபமாகிறது. இதற்கான புள்ளிகள் 12 வரை கிடைக்கிறது. இந்தத் தொகை கட் அஷ்' க்கு பெரும் பங்களிப்பை தரும் ஆனால் வினத்தாள்களில் கட்டுரைப்பகுதியில் கோடுகள் மட்டுமே இருக்கும் தலைப்பு மட்டும் தரப்படும் வசனங்களை மாணவர் எழுதவேண்டும் வசன ஒழுங்கும் சொற்களும் சிறப்ாக அமைந்தால் முழுமையாக புள்ளிகள் கிடைக்கும்
வீனWத்தாளில் தரப்பட்ட தலைப்பின் கீழ் Mசன ஒழுங்கையும் இலக்கணச்சொற்களையும் ஆறுத்தருவர் நெஞ்"ஒ

Page 45
ஆனால் பரீட்சையிண்மீது தரப்படும் தலைப்பு எதிர்பாராததாக இருக்கும் ஒழுங்கு இலக்கணச்சொற்களும் எழுதுவதற்கு மாறாக வழக்கத்திப் பாவிக்கும் வார்த்தைகளை எழுதி பிழை எடுக்கநேரிடும். உதாரணமாக கரீகத்தின் சிறகை சிறுவன் நீரில் இட்டானி" என்று வரவேண்டியிருந்தால் பழக்கதோசத்தில்
காக்காவின் ரெக்கையை பொடியன் தண்ணிக்குளி போட்டானி" என்று பிள்ளை எழுதிவிடும்
என்ன இருந்தாலும் பாலகப் பருவத்துப்பிள்ளைகர்தானே! பTவும், இலக்கண அறிவை பWடத்திண்முவும் ஊட்டுவது கரணமே,
இன்னிடயத்தில் தாம் அதுபவரீதியாக அவர்களுக்கு உதவW. அதுவும் வெகு ஜேWவியாக கட்டுரை எழுதுவதற்கான பயிற்சியளிக்கும் பொறுப்பை நாமும் பொறுப்பேற்களWம் சுத்த தமிழிப் உரைWடும் திரனை அவர்களுக்கு பயிற்றுவிக்கவேண்டு மாலை நேரங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திலிருந்து அவர்களுடன் தூய தமிழ்ச் சொற்களை பயன்படுத்தி உரையாட வேண்டு பரீட்சைக்கான தற்கான பயிற்சிமுறை இது என்பதையும் விளக்கவேண்டு. இந்த உரையாடப் பயிற்சியின்போது நாளாந்தம் புதிய புதிய விஷயங்களை நிறைய புகுத்தவேண்டும் மறந்துபோய் சாதாரண சொற்களை பிள்ளைகள் பாவிக்கும் சமயத்தில் செல்லWக கண்டிக்கவிர விளையாட்டாக தண்டனை கொடுத்து சிரிக்கப்பண்ணWh WWப்படங்கள், சரித்திர நாடகங்களை நினைவில் கொண்டும் பெற்றோர் இதனை செப்பலாம்.
" தந்தை அவர்களே !
மாலை நேரத்தில் தாங்கனி என்னுடன்
தூய தமிழில் உரையாட மறந்தது ஏனோ?இ
 
 

கவலைப்படாதே. தமிழ்ல மார்க்ஸ் குறைஞ்சா நம்ம மேல பழி வராது ."
சோர்வில்லாத நிலையில் பேசும்போது sarai-toti, FEWWE ஏற்பட்டு தாங்களாகவே ஆர்வம் காட்ட ஆ'Wர்கள் Д5"If (5%У6%5%\/%8уулу угуу, уу хуурулуу சிதைத்தாலுத் கட்டிக்காட்டி நல்ல உச்சரிப்பை வெளிப்படுத்துவர்கள்
பரீட்சை நெருங்கும்போது எந்த விஷயத்தையும் அச்சொட்டான தமிழ்ச்சொல்லில் உச்சரிக்க பிள்ளை தீயாகி இருப்பதை கண்டுகொள்வீர்கள் *уѓулуд, உச்சரிக்கும்போது சொற்களுக்கான எழுத்துக்கள் முளையில் பளிச்சிடும் எழுதும்போது இலக்கணச்சொற்கள் வந்துவிழும் சேண்மும் முழுத் தமிழ் இரவி பெறும்
பரீட்சையில் கட்டுரைக்காத வசனத் சீதுர்Wேது ஒவ்வொரு சொல்லையும் மெதுவாக உச்சரித்து எழுதி எழுத்தை கீரி பார்க்கும்wwம் பிள்ளைத்து அறிவுறுத்து வேண்டும் ஒரு தலைப்பைப் புரிந்துகொள்வதும், அதற்கான "ே ஒழுங்கு, உச்சரிப்புத்திறனை விர்த்துக்கொள்வதும் நீங்கள் கொடுக்கின்ற தினசரி இலக்கண உரைப்ாடலில்தான் இருக்கிறது. இதை மட்டும் சரியாக சில திரீட்கள் செது விட்டால், எந்த விதமான வாக்கியம் ரீழ்த்தில் சேர்ஜr HuNytårsgæng (Sz. 496M SysON 5) osö Synastig) கீண்டதித்த உண்:ை
புள்ளிகள் பெற பிள்ளைகள் */ W
பயிர்சி தர நீங்கள் g5. My. "
"பயிர்சி ஊக்கம் தொடரும்,
მჟტ*°"Gვთა

Page 46
-
சிறு துன்னாஅவர்களுககு
.
 

Page 47
காவிரிப்பூம்பட்டினம் களிப்பூட்டும் விழா.
இந்நேரத்திலா கடிதம்.' " விருட்டென்று 'ப்பட்ட கோவலனின் கைப்படியில் கண்ணகி
படகுப்பயணம் அவர்களுடையது
நெஞ்சி"ஒ)
 
 
 
 

கிண்டலம் ஒருகை, கதர் ஆனது #ffff (752), tỷ///L/6WIổ 3)",ỷ&};}"#ffffffz''. விவரன்மீ. பொதிகையை கடந்தை
பேச்சுத்துணைக்கு தென்றலும் இணைந்தது .
மொத்தத்தில் -
ஐவகை நிலமும், ஐந்திலக்கணமும் பயணமாயின.
நதியில் இணைந்து, கடலில் கலந்து, கரையேறிய இடம் . மன்னார் பட்டினம் !
கலந்துகொண்ட நிகழ்வு .
幌 செம்மொழி மாநாடு. * பரிமளம் தூவி, பாதுகை தந்து, தர்ப்பைப்புல் f |
விரித்து வரவேற்றது :
மன்னார் தமிழ்ச்சங்கம் ! !
وقوع "لا" تركته

Page 48
வானத்தின் கோப
ഖിബ čl-KYYů
~T -- நான் திரைக்கின்றேனர்
பூமிப்பந்தின் காவலின் " பிரபஞ்சத்தின் எஜமாண்ண் " கவிஞர்களின் கற்பனை வாயில்
என்ரேவினார் தன்னை மார்தட்டியபடி எண்னை மிரட்டுகிறது
உடனேயே ஒதுங்கிவிடு
நான் நடுங்கியபடி சில நிமிழர் அவகாசம் கேட்டேன்
" ஏன் ? ." ஆதட்டியது
" ஏழு வர்ணங்களும் இணை' சிறிது நேரமிதும் . அதிகினர் . .
ஏனோ வானத்தின் கோபம் இன்னும் அதிகமாகியது
" இப்போது ஒதுங்கப் போகிறாயா. இல்லையா..?
ఏప్రశో"@q)
 

"இப்பவாவது நம்புரீங்களா
-? ஏமாத்துற ஏஜென்சி நான் இல்ல. அடுத்த கப்பல் லயே உங்க LDEifi கனடா போயிடுவான் ."
"ஆரம்பத்திலேயே சொல்லியிருந்தா பெரியாளப்பத்திரிக்கு போயிருப்பேனே .இப்ப சொல்றீங்களே டொக்டர் "
" நீங்களும் இப்பதான் சொல்றீங்க.
முடிஞ்சிட்டுண்ணு ."
பேங் பலன்ஸ்
ஏதோ.புது பார்க்குக்கு போவோம்னாரு .இதானோ."
நெஞ்சியிரு;

Page 49
அEேதிகள் joyଞ ரஷ்ய వోMT மெக்சிக்கோ நிதிப்பைன்னிப்
இந்திய
- 99.945,687
.  ̄
- 245,930,675 - 170,597.7%
- 14,513,145 - "IIt?,რნრ,038
75,520,618 ཁ་ ዕ5..ሷ፳፰ 8፲፬'' - ಕ್ರೌ,123,? ہ:325,39 ہو ۔
- ፶öዕ፴/95፻፵
"இந்துக்கள்
இந்தியா - 8 7 112,725
ஆங்க தேசம் - -, SI, இத்தோனேசியா - 7.21809 இலங்கை - 33578 பரசினதோன் 2,053,374
ஜீரியா அrெரிக்கா 1,337, இதன் ஆபிரிக்கா = 1.4.பி ATண்ார் 818250
 
 
 
 
 
 
 
 

முன்னதிர்வி
இந்தியா - 、
ř - 5,5ůá, 340
* = | 35, figli),886
இந்தோனேசியா - 277:
" .
*утsї - ó3,2ď3, 783.
நைஜீரியா - 62:08,226
எகிப்து 61. 765,354
அ லஐ Fury - 32, 98, ssir
மொரோக்கோ - 29.09.25
г.
エー
- இ பெளத்தர்கள்
g w8 - I 6,774,700 இ ஐப்பான் - 71.705 /
தாய்லாந்து - ,
விய * 2 ,23,999 - 005""للاقہ ========جیخچہ
曼 Дй філт WW, Wolf,5?
로 இந்தியா 7.7 140
: தென் ஆபிரிக்கா - 7.23,870 - alatgarti 3,00. Sig

Page 50
: " ராத்திரி முழுக்க இடி
贰 慧、 | மிண்ஸ் . மரங்களும்
:N முறிஞ்சு விழுந்தது மின்
á. கம்பங்களும் சரிஞ்சு
: கிடக்காம் திங்க
t வேலைத்துப்போகதுர்கிறீங்க
r
"போங்க..இனிதுரனின் & Wrighŷyfel y gwiriog, sylffafrifoes?
உங்களுக்கெண்ன சேர். உங்க காட்டிசி) எப்பவுமே மழைதான்
r
சன் டிவி பாக்கும் போதெல்லாம் ஏசுவாங்க . அதால கிடைக்கிற நன்மை யெல்லாம் இவங்களு க்கு தெரியாது ! "
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஒருகுடை
ப நீங்க
நமக்கு
போதும்னு
சொன்னப்
காப்பியில
ெ தாள்கள் கிழிபட்டுக்
என்னோட
த்தியா..?
நீ பாத்
கிடக்கே
இல்லையே
i
:
■
குடையைக் கொஞ்சம்
gp - Girl GOITL
因 '-| 因 '-| 유네 ---- 翻 o 随*圆 例如 活郎 3 翻 剑위에
g|L
குடையெல்லாம்
|-

Page 51
சினிமா அறிவியல் .
இணையதளத் விஜய்
காவலன் படத்துக்காக தமிழ்நாடு தியேட்டர் அதிபர் சங்கத்தோடு மோதி வருகிறார். தமிழ் சினிமாவை உயர்த்தி வருகின்ற டைரக்டர் சங்கரின் 3 இடியட்ன
ஆனால் தயாரிப்பாளர் பக்கமிருந்து இந்த படம் பற்றிய தகவல் வராமல் இருப்பதால் வருத்தமடைவதாகவும் சு "காவலன்' படத்தின் பாடல்களுக்கு இசை அமைத்திருக்கிறார் வித்தியாசாகர், ரசிக்கும்படியாக வந்திருக்கிறதாம், எதிர்பார்ப்பு இருக்கும் அளவுக்கு காவலன்' படத்திற்கு எதிர்ப்பும் இருக்கிறதாம், அதனால் பரபரப்பு கிளம்புவதற்கு சாத்தியம் இருப்பதாக சீற்றத்துடன் கூறுகிறார் விஜய்,
அரசியலில் இறங்குவது உறுதியாகி விட்டதா .' என்று கேட்டதற்கு தமிழ் சினிமாவில் மக்கள் செல்வாக்குள்ள நடிகனாக இருப்பதில் பெருமை கொள்வதாக கூறினார். நான் அரசியலில் இறங்குவதாக கிளம்பும் கருத்துகளை என்னால் தடுக்கமுடியவில்லையென்று கூறினார் விஜய்
 
 

/lp இப்புசாமி
உணவகம் சென்று உண்டானி மி வந்தது நூறு ரூபாய்
இருந்ததோ தொனினூறு ரூபாய்
" பத்துப் பாத்திரர் தேய்த்துவிட்டு
பதிதிராயி சேன்றானி 6ി
இந்தித்திச் ராஜசாரி
உணவகம் சென்று உண்டானி பின் வித்தது ஆயிரம் நடப் பத்திவிதிமீ விைைகிதழிலுடன்.
கீடன் அட்டையைக் கொழித்து கடைசி இருந்து மீண்டானி
பத்து மாதமி சேமித்து பத்தாயிரமி ரூபாய்க்கு தொலைக்காட்சிப்பெட்டி வாங்கினான்
தீது விதிமீ துறிைவிலான
பத்திரிமிரர் தபாய்க்கு தொலைக்
காட்சிப் பெட்டி ஆாங்கினTவி -
பத்திகிதர் விலைக்கழிலுடனர்.
பத்திமிர்த் தவணைக்கு
டேவி அடைநி: fikih
C
இல்லாதவன் வாங்க பணம் தேவை ۶۷ d i
உள்ளவன் வாங்கலாம் கடனுக்கு!
அங்கலாய்ப்பவர் மொழட் நவர், கொழும்பு நெஞ்சி" "(10)

Page 52
அதிகரித்து வருகினிற போதைப்பொருளி
கடத்தி செய்திகளி தொந்துபோதுகீசிவிர எமது சமூகத்தை மேலும் அச்சுறுத்துகிறது.
துெரோமினி போதைப்பொருளை வைத்திருந்த தாக இருவர் வவுனியாவிலி கைது செய்யப்ப ட்டது தெரிந்ததே . wwனியா பணிநிலையத்தின் வைத்து இவர்கTை பொலிசார் கைது செய்தனர்.
இவர்களிடமிருந்து நி# கிராமி போதைப் பொருளி மீட்கப்பட்டிருந்ததாகவும், முந்தனி பொலினாருக்குக்கிடைத்த தகவல்களினி அடிப்படையில் இந்தத் தேதிதவி இடம்பெற்ற தாகஆர் தெரிகிறது.
இந்த நபர்கனி வினவடு, யாழிப்பாணம் ஆகிய இடங்களைச் சேர்ந்தவிர்காாமி, இந்த ஹெரோயின் போதைப்பொருளின் பெறுமதி பிேட்சர் ருபாய் கினிறு மதிப்பிடப்பட்டூனின்து. சந்தேக நபர்களை நீதிமன்றத்தின் ஆஜர்படுத் தியிருப்பதாக பொனினUTர் தெரிவித்தனர்
என்று செய்தி வெளியாகியிருக்கிரது.
 

இனாதிபதி மகிந்த ராஜபக்ஷ அவர்களுக்கு எதிராக
லணிடனிலி நடத்தப்பட்ட ஆரிப்பாட்டமி தீண்டகாலமாகத் திட்டமிடப்பட்டது எனிறு ஊடக அமைச்சர் கெஹரிலிய ரம்புகிவெல தெரிவித்தார்,
இந்த விஜயத்தி ஜனாதிபதி#து தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு CCCCGGEGT S STCTTC OCLLS LCTTGGLS LTTLLTT CLGSLTLS STTYSLLLLLLS ஒதுவருக்குரிய பாதுகாப்பு ஏறியாதிகளி செய்யப்படவில்லை யெனிறுமி துரிமிட்டார்,
பொது தலவாய நாடுகளி அன்மிப்பில் அங்கம் வகிக்கி விர நாடொனிதினி தலைவருக்கு மிரிட்டனி வழங்கிய பாதுகாப்பு சிறித வகையிலும் திருப்தி தரவில்லையெனிறுமி கூறினார். OTOLOLTLTTTLGCTS LGGLCCMq STZZC O OLGL LLGLSLLtTL STTLLLLL OLLLGLTS S LTTYTkTTTTS SSLCTOT S LLLLSETTTSTS LLLLLLLLY STCLTTTTTSLLLCS TCLLGLSL S TLCLLLSTT TOkL TTTCTSLLLLLS
LLLOLkTTTTT SYS TCTCGGCCLSSSkLTTLEELLGC S TLLTLT முடியாததாலி ஒலிறியத்தினி தலைவர் தனது பதவியை CCOTSTLSLLLLLS STTLLTTLTkTTTOLtT STTTTES CCCLLLCLSLLLLS
நெஞ் மே, G103)

Page 53
சினிமா அறிவியல்
A. Iமதன் அம்பு' படத்தின் கதை உல்லாசப்பயணம்
சம்பந்தப்பட்டதை திரையில் பார்த்திருப்பிகள் முக்கி காட்சிகள் மெடிட்டரேனியன் க்ரூப்ளப்" என்ற பிரமாண்ட g) SýlýrréSLLA:Ú LL'ISBN LL&W (s:ÍAIsý கொமாண்டோவாக கமல் நடித்ததுதான் காரணம்
பட வெளியீட்டு விழாவைவிட படத்தின் இசை ைேளிட்டு விழாவில் புதுமை அம்சங்கள் அதிகமி
சிங்கப்பூர் இசை விழா' என்ற மதடத்தோடு இடம் பெற்ற இதில் கமண் த்ரிஷா, மிதவன். சங்கீதா, கே.எஸ். ரவிக்குமார், தேவி பிரசாத் கலந்துகொண்டனர். ஒழயே" வெளியீடு "லைவ்' ஆக இருந்தது.
சிங்கப்பூர் எக்ஸ்போ மாக்ஸி பெவிலி WሻŠኽዕ மூன்றுமணி நேரமிஇது நடந்தபோது ( 昊
季
*y பேர் தஜி களித்தனர். இந்த நேரடி ஒலிபரப்பைக் கார்ைபதற்கு சென்னையில்
டர்ா பத்திரிகையWWரீக்: ஒக்கு சிறப்பு ஏற்பாடுகளி செய்யப்பட்டிருந்திங்.
கினிடி ' ரோயல் : rெயனி" ஹோட்டமி: |
 
 
 
 
 
 

மேடேயி கr, தேவி பிரசாதி பாடினர் இப்படத்தில் கால சொந்தக்குரீர் பாரியிருந்ததைக் கேட்டிருப்பர்களே
MyAasai நீட்சிக்வேஜ்ஒர்கனூர், Φάιν θα ήτημα கீவிைஞர்களும் சிறப்பு நீட்சிகிதத்தனித்தனர். fio&rargi sŵ y môry' Lin &øgsxWaY8 3080 (Ŝuŝo & Ryšĝo ĝis TaxšL&Sl. படத்தின் முக்கில காட்சிகள் பிார், கினி, பr, பாசிWேன், கொடை இ கானல் ஆகிய இடங்களி: படwக்க
பட்டன.
பீடேறு பரீச்கி லுெரட்னி நீடநீத சந்திப்பிலி பத்திரிகையாளர்களின் கீதகீத கEர் பதிலகர் சில
"அதிக ட்ஜேட் பட விஷயத்தில் நான் மிே கீப் ஆyப்பதின்னணு எனது கென்று தனித்துவது இதங்கின்றது."
"என்னையூர், இனியையும் ஒப்பட்டு சீர்க்க சீஐரத் நீயீங்கிசூyர் ஒப்பது கெசீனிவதaறது."
" பட்ஜெட் என்று பூர்த்தாஜி தசாவதாரமி' பேரிய படழே தேசஜி. இப்பொழுது மன்மதர் அமீபும் அப்படித்தார்." "வியதைப்பதிப்பேசrசுடாது இTT) Wக கீதக்கசீrg ಹಳಿಳಿ நினைத்தாலுே இளமிைதr எனலோரையூர் போலத்தார் சினிர அறிவியல் தீனு ரனிதவேரை i திருத
ιστήμιό τσιλ ήδή அன்டிகிது தங்கர் தேநீதரீன் அதையும் சினிமாrது Sபோதேஜ்'ஆ

Page 54
உலகக்கிண்ணக் கிரிக்கெட் கள நடுவ
மறுபரிசீலனை செய்யலாம்.
2 க்கான உலககிணினப்போட்டிகள்
இத்தியாஇலங்கை,பங்களாதேஷர், ஆகிய நாடுகளில் நடக்கிறேன். இத்திபோட்டிகளினி போது காலிறுதி முதல் இறுதிப்போட்டி வரை கள நடுவரீர் தீர்ப்பை மறுபரிசீலனை செய்யலாமி.
காaறுதி 2 அரையிறுதி கடைசியிலி இறுதிப்போட்டி ஆகியவற்றில் கள நடுவர்களினி தீர்ப்புக்கள் மேல்முறையி செய்யும் முறை அமுலுக்கு வருகிறது.
இந்த தகவலை அறிவித்திரகீதம் LS0LSLS TTTTCGGkLkLL LTGOL TTStTT HLCT S LLLTT திகதி ஆரமித்து சித்திரை 2ஆம் திகதிவரை நடைபெறுமி எனிர தெரிவித்துளினது,
 
 

நிதி,ே 22, 2 ஆகிய உலகக்கோப்பைப்போட்டிகளில் மிரகாசித்த ரொனாண்டோ, 202 இல் உலகக்கண்னத்தை மிரேசிலி பேந்துக்கொள்ள வழி வகுத்தார். அதே ஆண்டின் உலகளின் சிறந்த காஜிர்பந்து விரர் விருதையும் கிடந்தார்.
உலகக்கோப்பைப்போட்டிகளிலும் அதிக தோஷ்கனை போட்ட வீரராக திகழ்வதோடு, சர்ச்சைகளிலும் தர்சமய சிக்கித்தவிக்கிறார்.
தரகை சுசீவிர இார்னர் காப்பந்து விசங்கனன பிரிைவி, கிரேட்லி அழக டேனிவர மடல் அழக ரெப்கீகர ஒலிவர் என்ற பேனர்களுடன் தொடர்பேர்பட்டு கால்பந்து உலகப் இருந்து சவியத்தொடங்கினார். இப்பொழுது அலெக்னம் ச்ேசேஷ் என்ற பெனர் தனது ஐந்து வயதுப்பைவின் அப்பர் ரெசினாப்டோதரன் இன்று புகார் கதுகளிறார்.
இதனை ஆதரியத்தான் இவருக்கு ஓ.என்.ஏ பரிசோதனை செய்யப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.
... li li گلزاك قل؟
বে০?)

Page 55
திரைப்படத்திற்கு அதித்தபடியாக
தyைபப கோல்டன் குளோப்" பத்திருக்கிறது. lést கமே
இயக்கப்பட்ட இதீ உலகின் கவன
கோல்டன்துளோப்
. " 1 = يا ளை
出 '. றியது ÜLLğதின் மூலம் சிறந்த இயக்குனராக ஜேமி கமரோன் விருது வழங்கி கெளரவிக்கப்பட் LTř. ஒனகர் விருதையும் பெறும் வாய்ப்பு அவதாரி' படத்திற்கு
அதிகம் ளது.ஏனெனில்
கனடாவைச் சேர்நீதி எம் கமரோனி இயக்கிய
74' glayILi
|- ".
݂ ݂
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சினிமா அறிவியல்
சி.
இதிலுேத்திரர் விழாவி: செய்தி LF விதிதிரா நீரீக்கிப்பேசினார் பிவிஞர் வேழித்து. படத்தின் 'ரெமிலரை விேப்பீரரசு பிளிையிட்ஜ் ரீதி போது, சிங்கப்பூர் தீமிழீt கலைஞர் சிே பெருநிரலு: பங்கேற்ரனர் "செய்திகரை வெளியிடுவதி: 'திர் ஆசீஷ் "ட்டப்படுவதாலி,முறையான &&&w!!! ହଁ, assif வெளிவருவதில்லை. இதனை பத்திரிதை நிறுவனதகனின் би06076ҳѓsaytгчууд கீர்ைதி கொள்வதிஐை.
திதிரிகைகளின் நினை: இப்பழத்தான்." என்று சாடிய விேஞர் சிங்கையூர் அருக்ஷேத்திரம்' படத்தி வீரப்புகள் ரீப் பேசினார். விழாவி: உதிதின் இக்குனர் உட்பட பலதர் சிேந்து கொண்டனர

Page 56
84 ஆம் பக்கத்தொடர்ச்சி
"كين
தோல் நோய்கள் என்றாலே அடிப்படை சிகிச்சைமுறை முதலில் சுத்தந்தான் .
சுத்தம் சுகாதாரம் அவசியம் எனவே தினசரி குளித்து தோலைச்சுத்தப்படுத்துதல் அவசியம் தோல் நோயாளிகளுடன் தோட்டுப் பழகுவதைத் தவிர்த்தல் வேண்டும் அவர் பயன்படுத்திய ஆடைகளை
கூடாது குடும்பத்தில் ஒருவருக்கு சருமதோப்
பட்டாள் ஆக்குடும்பத்தில் உள்ளஅனைவருமே தமிமை பரிசோதித்துக்
கொள்வது தண்து
 
 

சரும நோய் உள்ளவர்கள் கீந்தித் தண்மையுள்ள உ3ஆத பின்தீவித்தல் அவசித்
நீசிங்கிரை விக்ககூடாது கத் தப்படுத்தி வெட்டிவிடுதல் வேண்டுத் 'த்தி ஆடைகளை அணிதல் தன் மே பயக்கும் உட ←ሤ፻፷፰ வீதிப்ேபொருட்கரை LAWAN KEgy விதைத்தவிர்க்க வேண்டுத் дðýдуу ஃகிேண்ண உட்கொர் வேண்டும்
அதிலும் பச்சைநிறமுள்ள மிஞ்சள் நிறமுள்ள கீேகரி வகைது பிள்யூர், பழ விசிேகிசினையூர் உ கொள்ளவேண்டும் உடலில் அதிக விWதுை ά57ώλΝιλ, η Τού, Φούου *ற்றோட்டமுள்ள இடத்தில் இரு ј2563 -E%уѓуwö இரசாயனப்பொரு சின்னரே அமிலப்பொருட்களை
ஃWளுகிதைத் தவிர்த்து வேண்டும் மின்க்வேலைகரை நீக்குதல் அவசியம்
புண்களில் ஈ மொய்க்க வி. கீகூடாது புண்களில் இருந்து வரும் திணநீரைச் தீேதிமன் வெள்ளை நிரத்துணியால் ஒற்றி மிதிக்கிஓேர் தி
இண்றைய கீபிேட்டத்தில் கிேல மருத்துவத்திற்கு நிதி சித்த ஆயுர்வேத மிதித்துவம் திகழ் நீது வருகிறது ஆண்ணுர்ற கிேட்டத்துர் (E5//wwй ዕሾwäly Iዕ சித்த ஆயுர்வேத மருத்துவமனை
சீதேர் சித்த ஆWவேத மத்தி மிந்திகங்களும் இயந்தி திருதின்
நிதி
பிரதேச செயலாளர் பிஷேகளி ஃ பிரதேச சபைகளின் &omVóም፳፻፻፵(÷; இலவச சித்த ஆயுர்வேத இேத்து
ண்ேகளும் இது துேகின்றன:
விண்லுே நோயாளிகளுக்குத் ஆந்திமுறையில் தரமான சித்து - ஆயுர்வேத மிதித்துது சிகிச்சை கிழங்கி அவர்களை இச்சரும நோய் மட்டுமின்றி எந்த நோயிலிருந்தும் சீகிச்சையளித்துக் இண்Wேக்க முழ
Thank You Sir
. நெஞ் 'Gī

Page 57
岛 சி.சி. டெஸ்ட் தரவரிசையில்
இந்தியா தொடர்ந்தும் முதலிடத்தில் உள்ளது.
சர்வதேச டெஸ்ட் அணிகளுக்கிரீன் தரவரிசைப்பட்டியவில் இலங்கை அணி இரண்டு இடங்கள் மினினோக்கிய நிஐையரில் உள்ளது. மேறிகிந்தியத்தீவுகள் அணியுடன் நடந்த டெபிட் தொடர் சமநிலையில் நிறைவடைந்ததாலேயே இலங்கை ܡ ܢ அணி இந்த பின்னடைவிை தோக்கியுள்து.
தரவரிசை அணிகள்
இந்தியா = القبلية 2 தென்னாபிரிக்கா - IIዕ፩
இங்கிஐந்து
அayணந்திரேலியா $, ୋଣୀ:{!!!!!!! - Iዕኗ] * Wஃப்தான் - (፩ மேற்கிந்தியத்தீவுகள் - ே 8. நியுசிலாந்து -- !! 盟
பங்களாதேஷ் - ሶ..]?”
 
 
 

திடுப்பாட்ட боМумт திரீகிரிசைதி டென்ம்'
கிரிக்கெட்டி மிேதிவிாவது இடத்தைப்பிடித்தார். இலங்கை வரர் சிங்கிகர.
நீட்சித்திரத நீதிப்பாட்ட இரர் శాడో## டெண்தில்கரை விண்ணோக்க கிேரித்திலுரி. இதீத இட தீதை ேேர்ந்ததினார் Wேர் சங்ககார

Page 58
முடியல் வாசனை மூக்கை துளைக்குது .יי
ना I ms, மட்டன், சிக்கன், ரசம், சாம்பார், மறறும அத்தனை சமையலுக்கும் சுவையூட்டும்
மசாலா வகைகள், வெளிநாட்டு
உறவுகளுக்கும் அனுப்ப உகந்தது!
an)
மே,
. الأرقابلة - C113)
 
 
 
 
 
 
 
 

■)is. 非*#闇 !!!!!!!
ரி
உருவாே குவிப்போம்
----s
| ||譯!!!!!. *一)
եւի
$( '') {
| 1| ( ) |E三|-| 藏()|-| -
岛ö
575)7
இதிTடு
| |
.
|
| |
வளமான சமூகம வாசிப்பை
Ls, G15)
நஞ
ዛኻ፡
*ಜ್ಯ

Page 59
95g GL கனவின்
Rs. 5000 A CASH DEPOSITS -
鷺* ፲፱፻፳፱፻፹፬% ፶፰፻፩
x 100
 
 
 
 

LK/T/1/155452 individual Trade Mark