Page 1


Page 2

". " "சிப்பானது sý * இலங்கை யி ன் பொருளாதார அமைப்பு"
(வினா விடைத் தொகுதி)
*エリ ー
மாநகராட்சி 2N سر لا يتم
ܓܲܠܬܼܵܐ
ടൂ, 'g')( *\]
வே. சண்முகராசா, B. B.A (Cey)
リー நு فلقة وهي ( و
114 418
பிறைட் புத்தக நிலையம்
எஸ். 27, சென்ரல் சுப்பர் மார்கெட் த.பெ. இல. 162 கொழும்பு 11
விலை ரூபா 37.50

Page 3
முகவுரை
பொருளியல் தொடர்பான இச்சிறு வெளியீடு பிரதானமாக இலங்கையின் பிரயோகப் பொருளியல் (Applied Economics) Gul Luišs ir 6F6Ivanu fih 60 so Gogs nt ". டுக்காட்ட முற்படுகின்றது. இப்பகுதிக்கு விடையளிப் ப்தற்கு இலங்கை எதிர்நோக்கும் நடைமுறைப் பொருளாதாரப் பிரச்சனைகளை நுணுக்கமாக ஆர ய்ந்து கொள்ளும் ஆற்றலி நத்தல் அவசியம். இது தொடர்பாக மத்திய வங்கி வெளியிடும் பொரு ளியல் ஆண்டறிக்கை, மீளாய்வு அறிக்கைகளைப்
பயன்படுத்துதல் இன்றியமையாதது. கோட்பாட்டு
அடிப்படைகளின் பின்னணியில் நடைமுறைப் பொரு
ளாதாரப் பிரச்சனைகளை விளங்கிக் கொள்ளுதல்
மிகவும் அவசியம். 臀 மாணவர்களைப் பொறுத்தவரை விடையளித்த லுக்கான ஒரு முன்மாதிரியாக இச்சிறு வெளியீடு இருக்கும் என எதிர்பார்க்கிறேன். இவ் வெளியீட்டை பல சிரமங்களுக்கு மத்தியில் வெளியீடு செய்ய உத
விய தெல்லிப்பழை "காந்தன் அச்சகத்தாருக்கும்"
எனது நன்றிகள்.
தெல்லிப்பழை இப்படிக்கு 21-05-1989 வே, சண்முகராசா
 
 
 
 
 

114418
இலங்கையின் பொருளாதார அமைப்பு கடந்தகால வினாவிடைத் தொகுதி
August 1992
1. (அ) இலங்கையில் நிலவும் கிராமியக் கடன் பிரச்சினையின் இயல்பினையும் அதைத் தீர்ப்பதற்கென சமர்பிக்கப் பட்டுள்ள பிரதான வழிமுறைகளையும் பரிசீலனை செய்க.
(ஆ) இலங்கையிலுள்ள ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட கிராமிய அபி விருத்தித் திட்டங்கள் பற்றிச் சுருக்கமாக மதிப்பீடு செய்க.
விடைகள்
(அ) கிராமிய விவசாயத் துறையில் உற்பத்திற் திறனும் வரு மானமும் குறைந்த மட்டத்தில் காணப்படுவதால் உற் பத்திக்காக மட்டுமன்றி நுகர்விற்காகவும் கூட கிரா மிய விவசாயிகள் கடன்பெற வேண்டிய நிலைக் குத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர். முறைசார்ந்த துறை யிலும் பார்க்க முறைசாராத் துறையினின்றே இவர்கள் பெருமளவிலான கடனைப் பெறுகின்றனர். இவ்வாறு முறைசாராத் துறையினின்றும் உயர்வட்டி வீதங்களில் கடன்பெறுவதனால் அதனைத் திருப்பிச் செலுத்த முடியாத நிலையில் இக் கிராமிய விவசாயிகள் கடன் சுமையில் மூழ்கியுள்ளனர். கடன் வசதிகளை உருவாக்குவதற்கும் வருமானத்தை உயர்த்துவதற்கும் பல வழிமுறைகள் காணப்படுகின்
றன.
i. கடன் பெறுவதற்கான முறைசார் நிறுவனங்களை
நிறுவுதல்.
i. குறைந்த வட்டியில் தாபனரீதியான கடன்களை
அறிமுகப்படுத்துதல்,
i. நமது உற்பத்திப் பொருட்களை விற்பதற்கான
ஏற்படுத்தல்.

Page 4
ം
ܚ- 2 ܚܲܚܘ
iv. காணிப் பங்கீடும் கிராம விஸ்தரிப்புத் திட்டங்களும்
V. ஒருங்கிணைந்த கிராமிய அபிவிருத்தித் திட்டங்
களை அமுல்படுத்தல்.
wi. ஜனசவிய திட்டம்.
(ஆ) ஒருங்கிணைந்த கிராமிய அபிவிருத்தித் திட்டம் 1978-ம்
ஆண்டு குருநாகல் மாவட்டத்தில் முதன் முதலாக ஆரம்பிக்கப்பட்டது. தெரிவு செய்யப்பட்ட மாவட்டங் களில் விவசாயம், கைத்தொழில், சுகாதாரம், கல்வி, மதம், கலாச்சாரம் போன்ற பல்வேறு துறைகளில் ஒருங்கிணைந்த அபிவிருத்தி நடவடிக்கைகளை மேற் கொள்ளுதலே இத் திட்டமாகும்.
இதனது நோக்கங்கள் :-
வேலை வாய்ப்புக்களை உருவாக்குதல் நவீன விவசாய முறைகளை அறிமுகப்படுத்தல், சிறு ஏற்றுமதிகளை ஊக்குவித்தல் சிறு குளங்களைப் புணருத்தாரணம் செய்தல் போன்றன.
இப்போது 14 மாவட்டங்களில் இது அமுலாக்கப் கப்படுகின்றது. அவையாவன :- அம்பாந்தோட்டை யும் மொனராகலையும் (நோர்வோ) இரத்தினபுரியும் நுவரெலியாவும் (நெதர்லாந்து மாத்தறை (சுவீடன்) கம்பஹா (ஜப்பான் கண்டி (ஜெர்மனி) குருநாகல், மாத்தளை, புத்தளம் (உலக வங்கி) பதுளையும் கேகா லையும் (FAO அனுராதபுரம் (சுவீடன்) களுத்துறை (ADB) மாத்தறை, புத்தளம், அம்பாந்தோட்டை, கம்பஹா மாவட்டங்களில் இது வெற்றிகரமாக அமு லாக்கப்பட்டுள்ளது.
August 1992
2.
1981 முதல் 1986 வரையிலான காலப்பகுதி தொடர் பில் இலங்கையின் தொழிற்படையிலும் தொழில் வாய்ப்பிலும் ஏற்பட்ட சராசரி ஆண்டு வளர்ச்சி வீதங்கள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.

畿
' நூலக சேவை hப்பhஆ* 3 ...............ے
தொழிற்படை தொழில்வாய்ப்பு
卫·7%
11.8%
ஆண்
பெண்
அ1 ஒப்பீட்டளவில் (1) பெண் தொழிற்படை பங்குபற்
(ஆ)
றல் வீதமும் (2 பெண்கள் தொழில் வாய்ப்பு பெறும் வீதமும் உயர்வாக இருப்பதற்கு ஏதுவான காரணி
கள் யாவை ?
இலங்கையிலே தொழில்வாய்ப்புப் பெற்றுள்ள மக்களில் மூன்றில் ஒரு பங்கினர் கீழ் உழைப்பு உடையவர்க ளாகவே உள்ளனர்.
1. கீழ் உழைப்பு என்பதால் நீர் விளங்கிக் கொள்வது
யாது ?
2. இலங்கையிலே கீழ் உழைப்பானது ஒப்பீட்டள விலே உயர்மட்டத்தில் இருப்பதற்கு ஏதுவான காரணிகள் யாவை ?
விடைகள் :
அ1 1.
| 2 | 1.
பெண்களது கல்வி முன்னேற்றம், திருமண வயதெல்லை யினைப் பிற்போடல், மகப்பேறு குறைதல், வாழ்க்கைச் செலவு உயர்வு காரணமாக பெண்கள் உழைப்புப் படை
யில் சேர்வது அதிகரித்தமை,
சேவைகள் துறையின் விஸ்தரிப்பு, சுதந்திர வர்த்தக வலய தொழில் வாய்ப்புக்கள் மரபு ரீதியயான விவசா யத்துறைக்கு பெண்களின் பங்களிப்பு ஒப்பிட்ளளவில் உயர்ந்த மட்டத்தில் காணப்படுதல்.
கீழ்வரும் விடயங்களுள் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற் பட்டவை காரணமாக தொழில் புரிவோரின் ஊழியம் குறைவாகப் பயன்படுத்தப்படுவதே கீழுழைப்பு எனப் படும்.
i. போதியளவு வேலையின்மை (குறிப்பிட்ட நேரத்தி
லும் குறைவாக வேலை செய்தல்)
i, உற்பத்தித் திறன் குறைவாக இருத்தல்

Page 5
iii.
ii.
iii.
li 4 lu
தகைமைக்கும் அனுபவத்திற்கும் குறைவான மட் டத்தில் தொழில் புரிதல் தொழில் வாய்ப்புக்கள் குறைவாக இருப்பதன் காரணமாக பாரியளவு வேலையின்மையும் கீழு ழைப்பும் காணப்படுகின்றது. கிர்ாமியப் பொருளாதாரத்தில் சிறு நில விவசா யமும் நகர்ப்புறத்தில் முறைசாராத் துறையும் காணப்படுதல். படித்தவர் மத்தியில் வேலையின்மை உயர் மட்டத் தில் காணப்டுதல்.
August 1992
3. (அ) பொருளாதார வளர்ச்சியை நிர்ணயிக்கும் பிரதான
காரணிகள் யாவை?
(ஆ) 1980-1990 வரையிலான பத்தாண்டுக் காலத்தில் - இலங்கையினது பொருளாதார வளர்ச்சி வீதங்களைப்
பரிசீலனை செய்க:
(இ) பொருளாதார அபிவிருத்திச் செயற்பாட்டில் பொரு ளாதாரக் கட்டமைப்பு மாற்றத்திற்குள்ளாகும் விதத் தைச் சுருக்கமாகத் தெளிவுபடுத்துக:
(ஈ) 1980 இல் ஆரம்பித்த பத்தாண்டுக் காலத்தில் இலங் கைப் பொருளாதாரத்தின் கட்டமைப்பில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களைச் சுருக்கமாகத் தெளிவுபடுத்துக:
விடைகள்:
(அ) i
if .
ιν.
wi.
உற்பத்தி சார்ந்த முதலீடுகள் தொழில் நுட்ப வளர்ச்சி மனித முதலை அபிவிருத்தி செய்தல் புதிய சாதனங்களைக் கண்டு பிடித்தலும், அபி விருத்தி செய்தலும் புதிய சந்தை (ஏற்றுமதி சந்தை) வாய்ப்புக்களை உருவாக்குதல் முதலீட்டிற்கும் தொழில் நுட்ப வளர்ச்சிக்கும் சாதகமான சமூக அரசியல் சூழ்நிலைகளை உரு
 
 

(<乌)
سمت 5 سپس
வருடாந்த சராசரி வளர்ச்சி விகிதம் பின்வருமாறு:-
வருடம் மொத்த உள்நாட்டு மொத்த தேசிய
உற்பத்தி உற்பத்தி
1980 58 56 1981 58 4 1982 5 e 1 488 1983 50 4·0 1984 5 ° 1 , 5 e 1985 50 5.3 1986 43 485 1987 15 6 1988 2.7 2·6 1989 23 2 3 1990 6 - 2 6 4.
1980 ல் 56 வீதமாகவிருந்த வருமான வளர்ச்சி வீதம் 1987 ல் 16 வீதமாக வீழ்ச்சியடைந்தது. மேற் படி பத்தாண்டுகளிலேற்பட்ட ஆகக் குறைந்த வளர்ச்சி வீதம் இதுவாகும். இக்காலப்பகுதியில் ஆகக் கூடிய
வளர்ச்சி வீதம் 1990ல் ஏற்பட்டது. 1987, 1988, 1989
காலப்பகுதியில் வளர்ச்சி வீதம் குறைவாகக் காணப்
பட்டமை சுட்டிக்காட்டப்படவேண்டும். (1982-1990
(இ)
காலப்பகுதியில் வருடாந்த சராசரி வளர்ச்சி வீதம் 39 வீதமாகும். 1982=100)
குறிப்பு: பொருளாதார வளர்ச்சி தொடர்பாக மேலே
காட்டப்பட்ட புள்ளி விபரங்களிலும் பார்க்க பொருளாதார வளர்ச்சிப் போக்கினைத் தெளி வாக விளக்குதல் முக்கியமானது:
1. முதலாந்துறையான விவசாயத்துறையின் சார்பு
முக்கியத்துவம் குறைதல்.
i. இரண்டாந்துறையான கைத்தொழில் துறையின்
சார்பு முக்கியத்துவம் கூடுதல்.
i. மூன்றாந்துறையான சேவைகள் துறையானது
பொருளாதாரத்தில் முக்கியத்துவம் பெறுதல்.
மேற்படி மாற்றங்கள் ஏற்படுவதற்கான காரணங் கள் காட்டப்பட வேண்டும்)

Page 6
(ஈ) முதலாந்துறை - 29% - 26%
இரண்டாந்துறை UXA 2.3% 24 سس% மூன்றாந்துறை ட 50 -ست (%8 کے%
oo IOC
SqLGL S TSLMMiSLCMSASASSJSSSSYSSS
இலங்கையில் பொருளாதாரக் கட்டமைப்பில் ஏற் பட்டுள்ள மாற்றத்தைக் குறிக்கும். மேற்புள்ளி விபரங் கள் முதலாந்துறையின் பங்கில் சிறு வீழ்ச்சியையும் ஏனைய இரு துறைகளிலும் சிறு அதிகரிப்பையும் காட்டுகின்றன. 1990 to ஆண்டிலும் இலங்கை விவசா யத் துறையினைப் பெரிதும் தங்கியிருந்தது
August 1992 4. குறிப்பாகப் பின்வருவனவற்றுடன் தொடர்புபடுத்தி இலங் கையின் கைத்தொழில் துறை பற்றிச் சிறு கட்டுரை ஒன்று எழுதுக: அ கைத்தொழில் துறையின் அமைப்பு ஆ. தேசிய உற்பத்திக்கு அதன் பங்: ப்பு இ. தொழில் வாய்ப்பு ஈ. ஏற்றுமதி உழைப்பு
விடைகள்:
அ. கைத்தொழிலை இரு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கலாம்.
i. ஆக்கக் கைத்தொழில். i அகழ்வுக் கைத்தொழில்
1990) ஆண்டில் கைத்தொழில் உற்பத்தியில் 72% ஆக்கக் கைத்தொழிலிருந்தும் 28% அகழ்வுக் கைத் தொழிலிருந்தும் பெறப்பட்டது. ஆக்கக் கைத்தொ ழிலை அளவு அடிப்படையில் பாரிய, நடுத்தர சிறு கைத்தொழில்கள் என மூன்றாகப் பிரிக்கலாம்.
ஆ. கைத்தொழிற்றுறையில் தயாரித்த ஆடைக் கைத்தொ பூழில், பெற்றோலியப் பொருட்கள், இரசாயனப் பொருட்கள் என்பன பிரதான இடத்தை வகிக்கின்றன. சிறு கைத்தொழில் துறையிலும் ஒரளவு வளர்ச்சி காணப்படுகிறது.
 

سے 7 -۔
தேசிய உற்பத்திக்கு கைத்தொழிற்றுறை 25% பங் களிப்பை வழங்கியுள்ளது. (ஆக்கக் கைத்தொழில் 14.4%, அகழ்வுக் கைத்தொழில் 67% அண்மிய ஆண்டு களில் குறிப்பிடத்தக்களவு வேறுபாடுகள் காணப்பட வில்லை. سمبر
தொழில் வாய்ப்பு:
1981 ம் ஆண்டு புள்ளி விபரங்களின்படி, கைத் தொழில் துறையின் வேலைவாய்ப்பு மொத்த வேலை வாய்ப்பில் 13 1 வீதமாகும். 1986ல் 168 வீதமாகும். தொழில் வாய்ப்புக்களின் வருடாந்த வளர்ச்சி வீதம் 82 வீதமாகும். ஏனைய இரு துறைகளிலும் தொழில் வாய்ப்பு விரைவாக வளர்ந்துள்ளன.
கைத்தொழில் துறையில் வேலைவாய்ப்பில் 75 வீதம் ஆக்கக் கைத்தொழில் துறையிலும் மிகுதி 25 வீதம் அகழ்வுக் கைத்தொழில் துறையிலும் ஏற்பட் டுள்ளது.
ஏற்றுமதி உழைப்பு:
1990ல் மொத்த ஏற்றுமதி உழைப்பில் கைத்தொ ழில் உழைப்புக்கள் 54 2 வீதமாகும்.
1980 | ((\=.................. 34.2% 1986 - 46-6%
இக்காலப்பகுதியில் புடவைக் கைத்தொழில் தயா ரித்த ஆடைத்தொழில், இரசாயனத் தொழில், பெற் றோலியப் பொருள் தொழில் என்பனவே கூடிய செலாவணியை உழைத்தன. ஆயினும் தேறிய செலா வணி உழைப்பு குறைவாகும்
August 1992
5.
பின்வருவன பற்றிச் சிறு குறிப்புகள் எழுதுக:
ຈ.
<器· ଔ.
சனசவிய
LD556ît LDuLDITöéE6)
மத்திய கிழக்கிற்குத் தொழிலாளர் இடம் பெயர்வது
சுதந்திர வர்த்தக வலயங்கள்

Page 7
விடைகள்:
அ. சனசத்தி
A.
அறிமுகம் ஒரு சமுதாயத்தை எல்லாம் நிறைந்த ஒரு பூரண சமுதாயமாக மாற்றுவதற்கு 1989-ஆம் ஆண்டு எமது ஜனாதிபதி திரு. ஆர். பிரேமதாசாவினால் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது.
நடைமுறை மாதமொன்றிற்கு நுகர்வுக்காக 1458 ரூபாவை யும் குடும்ப சேமிப்புக்காக 1042 ரூபாவை வழங் கின்றது. இக் குடும்ப சேமிப்பு 2 வருடங்களின் பின் 25000 ரூபா சேமிப்பை திரட்டி வழங்கும் இதனை பயன்படுத்தி சுயதொழிலுக்கான இலகுக் கடன்களையும், மருத்துவ வசதிகளையும் பெற்றுக் கொள்ள முடியும்.
பொருளாதார விளைவுகள், சாதகமான விளைவுகள்: i. உற்பத்திப் பெருக்கம். i வேலையின்மையைக் குறைத்தல், iர். சமூக ஏற்றத் தாழ்வுகளை குறைத்தல். iv. வறுமையை முற்றாக நீக்குதல். V. மனித ஆற்றலை மேம்படுத்துதல்.
பாதகமான விளைவுகள்:
i. மக்களை சோம்பேறிகளாக மாற்றலாம். i. செலவுகள் அதிகரித்து பணவீக்கம் ஏற்படுதல் i. பொருளாதார வளர்ச்சி மந்தநிலையடைதல் iv. வரவு செலவுத் திட்ட குறைகள் அதிகரித்து
கடன் சுமை அதிகரித்தல்.
(மாணவர்கள் இவற்றை மேல்தரப்பட்ட அறிமுகம், நடைமுறை, பொருளாதார விளைவுகள் என்ற தலைப்புக்களில் வறுமை ஒழிப்புத்திட்டம் பற்றி விரி வாக எழுதலாம்)

- 9 -
ஆ. மக்கள் மயமாக்கல்:
(1) அறிமுகம்:- நட்டத்தில் இயங்கும் கூட்டுத்தாப னங்கள் சிலவற்றின் பங்குகளில் 10% சதவீதத்தை அதன் ஊழியர்களுக்கு பகிர்ந்தளித்தல்,
மல் செய்தல், மோசடிகள், ஊழல்கள், வீண் விர யங்களைத் தவிர்த்தல்.
(2) நோக்கங்கள்:- நட்டத்தில் இயங்குவதை இல்லா
(3) மக்கள் மயமாக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள்:- இலங்
கைப் போக்குவரத்துச் சபை, இலங்கை அபி விருத்தி நிதிக் கூட்டுத்தாபனம்.
(4) இதன் பொருளாதார விளைவுகள்:- மாணவர்
கள் சாதகமான, பாதகமான விளைவுகளை குறிப் பிட்டு எழுதவேண்டும்.
இ. மத்திய கிழக்கிற்கு தொழிலாளர் இடம்பெயர்தல்
(1) அறிமுகம்:- இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் அன்னியச் செலாவணியை ஈட்டிக் கொடுத்தல், வேலையின்மையைக் குறைத்தல், முதலீடுகளை அதிகரித்தல் என்ற வகையில் முக்கியம் பெறுகின்
நிறது:
(2) தொழிலாளர் இடம்பெயர்வதற்கான காரணங்
கள் - -
a. வேலையின்மை காரணமாக, b. உயர்ந்த
கூலி வழங்கப்படுதல், c. சமூக கலாச்சார மாற்றங்கள் காரணமாக,
(3) இடம் பெயர்வோரின் வகை:-
a, சிறு தொழிலாளர்கள், b. பயிற்றப்பட்ட தொழிலாளர்கள், c. தொழில் நட்ட தரா தரமுடையோர், d. உயர்தொழில் புரிவோர்

Page 8
سے \ 10 ست
(4) பொருளாதார விளைவுகள்:-
சாதகமான விளைவுகள்:
iii.
மாக்க உதவுதல்
வேலைவாய்ப்பு பெறுவோர் உழைத்து அனுப் பும் பணம் சென்மதி நிலுவையை சாதக
வேலை செய்துவிட்டு நாடு திரும்புவோ முதலீட்டாளர்களாக மாறுதல்.
சனத்தொகை வளர்ச்சி குறைவடைதல்.
பாதகமான விளைவுகள்:
பயிற்சிபெற்ற வெளியேற்றம். இலங்கையின்
ஊழிய நிரம்பலைக் குறைத்தல்.
சமூக, கலாச்சார சீர்கேடுகள் எமது நாட் டிலும் தலைதுாக்குதல் , 燃,
阿。 சுதந்திர வர்த்தக வலையம்:
(1) அறிமுகம்- வேலை வாய்ப்பை பெருக்கல், அன்
னிய செலாவணியை உழைத்தல், கைத்தொழில்
துறையை வளர்ச்சியடையச் செய்தல் என்பவற் றால் முக்கியம் பெறுகின்றது.
(2) விசேட பண்புகள்:-
a. உற்பத்தி ஏற்றுமதி நோக்காகக் கொண்டி
ருத்தல்.
b. உள்நாட்டு பொருளாதாரத் துறையுடன் மிகக் குறைந்த தொடர்புகளை கொண்டி ருத்தல்.
(3) அமைவிடங்கள்:- கட்டுநாயக்கா, பியகம, கொக்
கலை ஆகிய மூன்று இடங்களில் காணப்படுகின்
றன.
 

o. "
(4) நிர்வாகம்:- கொழும்பு பெரும்பாக ஆணைக்
குழு நிர்வகித்தல்.
(5) பொருளாதார விளைவுகள்:- மாணவர்கள் சாதக
மான, பாதகமான விளைவுகளை இங்கு ஓரளவு தெளிவாகக் குறிப்பிட முடியும்.
August 1991 (Special 1992)
6.
பின்வரும் விடயங்களைக் கருத்திற் கொண்டு, இலங்கைப் பொருளாதாரத்தில் பெருந்தோட்டத் துறையின் முக்கி யத்துவம் பற்றிச் சிறு கட்டுரை ஒன்று எழுதுக:
1. பெருந்தோட்டத் துறையின் அமைப்பு i. தேசிய வருமானம் i. வெளிநாட்டு நாணய உழைப்புகள்
iv. தொழில் வாய்ப்பு.
விடைகள் :
1. தேயிலை, இறப்பர், தென்னை ஆகிய மூன்று முக்கிய பயிர்களிலும் கவனம் செலுத்தப்பட்டிருத்தல் வேண் டும்.
i. இந்த ஒவ்வொரு பயிரிலிருந்தும் தேசிய வருமானத் திற்குக் கிடைக்கும் பங்களிப்பு காட்டப்பட வேண் டும். அண்மைய ஆண்டுகளில் தேயிலை, இறப்பர், தெங்கு என்பவற்றின் பங்களிப்பானது, 15°/ - 20°/. ஆகும்.
i. தேறிய அடிப்படையில் ஏனைய ஏற்றுமதிகளிலும் பார்க்க பெருந்தோட்டப் பயிர் ஏற்றுமதிகளே வெளி நாட்டு நாணய உழைப்பிற்கு கூடிய பங்களிக்கின்றன என்பது காட்டப்பட வேண்டும். மொத்த ஏற்றுமதி உழைப்புக்களில் மேற்படி பயிர்களின் பங்கு 50°/ - 60°/ ஆக உள்ளது:

Page 9
iv.
-- 12 --سے
பெருந்தோட்டத் துறையில் சுமார் 10 இலட்சம் பேர் வேலை வாய்ப்பு பெறுகின்றனர். இது மொத்த வேலைப்படையின் 20°/ இற்கும் மேற்பட்டதாகும். பெருந்தோட்டத் துறையினது எதிர்காலம் பற்றி ஆரா யும் பொழுது இது முக்கியமாக கவனத்திற் கொள் ளப்பட வேண்டும்.
August 1991 (Special 1992)
7. அ.
இலங்கை சுதந்திரம் பெற்ற பின்னர் அதன் உண் ணாட்டு விவசாயத் துறையில் ஏற்பட்ட முக்கியமான மாற்றங்கள் யாவை?
இம்மாற்றங்களுக்கு ஏதுவான காரணிகள் யாவை?
அண்மை ஆண்டுகளில் இலங்கையிலே கைத்தொழில் உற்பத்தித் துறையில் ஏற்பட்ட முக்கியமான மாற்
றங்கள் யாவை?
இம்மாற் றங்களுக்கு ஏதுவான காரணிகள் யாவை?
序。
விடைகள்:-
அ. நெல் உற்பத்தி, சிறு ஏற்றுமதிப் பயிர்கள் தொடர் பாக ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் குறிப்பிடப்பட வேண்டும்:
1. உள்நாட்டு விவசாயத்துறை நவீன மயப்படுத்தப்
பட்டது.
i. சிறு ஏற்றுமதிப் பயிர் உற்பத்தி அதிகரித்தது.
i. உப உணவுப் பயிர்ச்செய்கை விருத்தியடைந்தது:
iv. இத்துறைகளில் தொழில் வாய்ப்பு அதிகரித்தது.
ஆ. 1. அரச துறையின் ஈடுபாடு (உதாரணம்) நிவாரணக்
கொள்கை.

- 13 -
i. அத்தியாவசிய உணவுப்பாண்டங்களை இறக்குமதி
செய்வதில் ஏற்பட்ட பிரச்சினைகள் காரணமாக
தேசிய விவசாயத் துறையில் கவனம் செலுத்தப் பட்டது.
i. தொழில் வாய்ப்புக்களை அதிகரிக்க வேண்டிய
கட்டாயம் ஏற்பட்டமை
iv. புதிய தொழில் நுட்பங்கள், சாகுபடி முறைகள்
என்பவற்றின் கண்டுபிடிப்பு.
இ. பின்வரும் விடயங்கள் தொடர்பாக கவனம் செலுத்
தப்பட வேண்டும்.
1. தொழில் வழங்களில் அதன் பங்கு. i. தேசிய உற்பத்திக்கு அதன் பங்களிப்பு. i வெளிநாட்டு முதலீட்டின் அதிகரிப்பு. iv. வெளியீட்டு அதிகரிப்பு. V. உற்பத்தித் திறன் அதிகரிப்பு.
அரசாங்கக் கொள்கையிலேற்பட்ட மாற்றங்கள்.
i, அரசினது புதிய பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் கீழ் இயந்திரங்கள், மூலப்பொருட்கள் என்ப வற்றை இறக்குமதி செய்வதில் காணப்பட்ட தடைகள் நீக்கப்பட்டமை.
i. வெளிநாட்டு முதலீடுகள் அதிகரித்தமை.
iv ஏற்றுமதி ஊக்குவிப்பு வலயங்கள் அமைக்கப்
பட்டமை.
August 1991.
8. 1980 களில் சேவைகள் துறையானது இலங்கையின் தேசிய உற்பத்தியில் முக்கியமானதொரு மூலமாக இருந்தது.

Page 10
- 14 -
சேவைகள் துறையின் கீழ் நீர் உள்ளடக்கும் பொரு ளாதார நடவடிக்கைகள் யாவை?
1980 களில் உயர் வளர்ச்சி வீதங்கள் எந்தெந்த நட வடிக்கைகளில் ஏற்பட்டன?
அபிவிருத்தியடைந்த, அபிவிருத்தியடைந்து வரும் பொருளாதாரங்களின் உள் நாட்டு உற்பத்தியில் இடம் பெறும் சேவைகளின சார்பளவான முக்கியத்துவத்தில் நீர் அவதானிக்கும் வித்தியாசம் என்ன? இந்த வித்தி யாசத்திற்கு நீர் எவ்வாறு விளக்கமளிப்பீர்?
விடைகள்:
* [کی
ii.
ர். வர்த்தகம் (ஏற்றுமதி, இறக்குமதி, மொத்த சில்
லறை வர்த்தகம்) iர். போக்குவரத்து (பொருட்களும், பிரயாணிகளும்,
பண்டங்களைச் சேர்த்து வைத்தலும்) i. வங்கித் தொழிலும், காப்புறுதியும், மெய் ஆத
னங்களும். iv. மின்சாரம், வாயு, நீர், சுகாதார சேவைகள். V. இருப்பிட உடமை. wi. பொது நிர்வாகம். wi. பாதுகாப்பு. vi கல்வி, ix. சுகாதாரம், x. உணவு விடுதிகள், ஹோட்டல், பொழுதுபோக்கு
நிலையங்கள். - xi. தொடர்புச் சாதனங்கள் (வானொலி, தொலைக்
காட்சி, தபால் தொலைத் தொடர்பு)
வர்த்தகம், போக்குவரத்து, பொது நிர்வாகம், பாது காப்பு.
ஒரு வளர்ச்சியடைந்த பொருளாதாரத்தில் மொத்த உள் நாட்டு உற்பத்தியில் சேவைகளின் பங்கு ஆகக் கூடிய பங்கினை வகிக்கும் (சுமார் 60°/.) வளர்ச்சி யடையும் பொருளாதாரங்களில் இப்பங்கு 50 வீதத் திற்கும் குறைவாகவே இருக்கும்

- 15 -
உயர் வருமான மட்டங்களில் சேவைகளுக்கான கேள்வி உயர்வாகவிருப்பதே இவ் வேறுபாட்டிற்கான காரணமாகும். உயர் வருமான மட்டங்களில் சேவை களுக்கான கேள்வி மிகவும் வருமானம் சார் நெகிழ்ச்சி கொண்டதாகவிருக்கும். குறைந்த வருமான மட்டங் களில் அடிப்படை நுகர் பொருட்களுக்கே (உதார ணம்:- உணவு) கூடிய கேள்வி காணப்படும்.
கடந்த இரு தசாப்பதங்களில் இலங்கையில் ஏற்பட்ட பொருளாதார அபிவிருத்தியை நீர் மதிப்பீடு செய்தல் வேண்டும் என்று கொள்க. இத்தகைய மதிப்பீடு ஒன் றில் நீர் பயன்படுத்தும் முக்கியமான காட்டிகள் அல் லது அளவு கோல்கள் யாவை என விளக்குக?
விடைகள்:
(l)
(2)
(3)
பொருளாதார வளர்ச்சி :- சராசரி பொருளாதார வளர்ச்சி விகிதமானது மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி அல்லது மொத்த தேசிய உற்பத்தியினது மெய் அடிப் படையிலானதும் தலா நபர் அடிப்படையிலானதுமான வளர்ச்சியினால் அளவிடப்படும். உயர்ந்த வளர்ச்சி விகிதத்தினைத் தொடர்ந்து பாதுகாக்கும் ஆற்றல் (வருடாந்தம் 5°/ இற்கும் கூடிய வளர்ச்சி)
தொழில்:- வேலையின்மையைக் குறைப்பதன் மூலம் (ஊழியப்படையின் விகிதாசாரமாக) அளவிடப்படும் தொழில் விரிவாக்கம்.
சமத்துவம்:- குறைந்த (உயர்ந்த) வருமான வீட்டுத் துறையினருக்குச் செல்லும் வருமானப் பங்கு உயர்வ தன் (குறைவதன்) மூலம் அளவிடப்படும். சார்பு வரு மானச் சமமின்மை குறைவடைதலும் வறுமைக் கோட் டினைக் குறிக்கும். ஒரு குறிப்பிட்ட வருமான மட்டத் திற்குக் குறைந்த வருமானத்தைப் பெறும் குடும்பங் களின் விகிதாசாரம் குறைதலும்.
(4) வாழ்க்கைத்தரம் உயர்தல்:-
i. கல்வி: முதியோர் கல்வியறில

Page 11
- 16 ہے۔
i. சுகாதார நிலை: ஆயுள் எதிர்பார்க்கை, சிசு
மரண விகிதம்,
i. உணவும் போசாக்கும். தினசரி தலா கலோரி உற்
கொள்ளல், சிறு குழந்தைகளின் போசாக்கு நிலை.
iv. வீட்டு வசதி, நீர், சுகாதார வசதிகள்.
August 1991
9. இலங்கைப் பொருளாதாரத்திற்குப் பின்வரும் ஒவ்வொன்
றினதும் பங்களிப்பைச் சுறுக்கமாகக் கூறுக:
பெருந் தோட்டத் துறை முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயங்கள்
உல்லாசப் பயணக் கைத்த்ொழில்
fishlasoit:-
பெருந் தோட்டத்துறை (தேயிலை, றப்பர், தெங்கு என்பவற்றை உள்ளடக்கியது) மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்திக்கு பங்களிப்பு:- மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் விகிதாசாரமாக சேர்க்கப் பட்ட பெறுமதி சுமார் 8°/ தொழிலுக்கான பங்களிப்பு:- சமார் 500000 ஏற்றுமதிச் சம்பாத்தியத்திற்கான பங்களிப்பு:-மொத்த ஏற்றுமதி சம்பாத்தியத்தில் 35 - 42°/.
முதலீட்டு ஊக்குவிப்பு வலயங்கள்:
தொழில் = மொத்த ஏற்றுமதி சம்பாத்தியம்:- ஏறக்குறைய ரூபா 11800 மில்லியன் அல்லது நாட்டினது மொத்த ஏற்று மதி சம்பாத்தியத்தின் 20°/ இற்கும் மேல். சேர்க்கப்பட்ட பெறுமதி பற்றிய மதிப்பீடுகள் இல்லை
உல்லாசப் பயணத் தொழில்:- தொழில்: சுமார் 48000

&
. i. இரட்டைப் பொரு
படுவது யாது?
ருளாத த்
i. இலங்கையின் :அ:
·ሩ குறிப்பிடுவ
சுதந்திரத்தின் பின்னுள்ள நாற்பது ஆண்டுகளி இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் நீர் அவதானிக் கூடிய முக்கிய மாற்றங்களைச் சுருக்கமாகத் தருக:
ர்ச்சியடைந்ததும் ஒரு வளர்ச்சி
தி முதல், வெளிநாட்டு ஊழியம்)
அல்லது கிராமியத் துறை

Page 12
- 18--
காலப்போக்கில் இவ்விரு துறைகளுக்குமிடையே தொடர்புகள் வளர்ச்சியடைந்தன. சிறு நில விவசாயி ஏற்றுமதிப் பயிர்களை சிறு காணிகளில் உற்பத்தி செய்யத் தொடங்கினான். மேலும், தேயிலைத் தொழி லிலே இரட்டைப் பண்பு பெருமளவிற்கு காணப்பட் டது. சிறு நில விவசாயம் கணிசமான அளவு காணப் பட்ட இறப்பர், தெங்குப் பொருள் உற்பத்தியில் இது அவ்வளவு முக்கியத்துவம் பெறவில்லை.
a.
சாகுபடியின் கீழுள்ள காணிகளை விஸ்தரித்தல், உற்பத்தித் திறனை உயர்த்துதல் என்பவற்றினுா டாக உள்நாட்டு விவசாயத்துறை வளர்ச்சியடைந் தது. அரிசியின் பெருமளவு தன்னிறைவு ஏற்பட் - 5).
மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் கைத்தொழிலி
னது பங்கும் உயர்ந்தது. (16°/) ஏற்றுமதிகள் பன்முகப்படுத்தப்பட்டமை. இத்து டன் பெருந்தோட்டப் பயிர்களோடு கைத்தொழிற் பொருட்களின் ஏற்றுமதியும் அதிகரித்து வந்துள் துெ. - - சமூக நலனில் அதிகரிப்பு (கல்வி, சுகாதாரம் என்ப)ை
ஊழியப்படை வளர்ச்சியடைந்தமையும் வேலை யின்மை ஒரு பெரும் பிரச்சினையாக உருவெடுத் தமையும், ஊழியப்படையினது வளர்ச்சியோடு ஒப்பிடும் பொழுது, பொருளாதாரத்தில் வேலை வாய்ப்புக்களை உருவாக்கும் ஆற்றல் பின்தங்கி it 66 LD.
அரச தலையீடு கூடிவந்துள்ளது.
 

3||19
பொதுசன J型Igu)。
նIII փt; , ,
(11) இலங்கையில் பெருந்தோட்ட கைத்தொழில்களின் வளர்ச்சி:
னது இந்நாட்டில் (அ) ஒர் ஏற்றுமதி இறக்குமதி போருணாதாரத்தையும் 瑟薇 (ஆ) ஒர் இருமைப் பொருளாதாரத்தையும் உருவாக்கியுள்ளது.
என்று அடிக்கடி சொல்லப்படுகின்றது. 鷲蠶
இந்த இரு சொற்ருெடர்களிலும் நீர் விளங்கிக் கொள்வது என்ன? (1980 ஆவணி)
αίθούγι και
(அ) இலங்கையில் பெருந்தோட்டகி கைத்தொழில் அளர்ச்சி யடைந்தமையில்ை ஏற்றுமதி இறக்குமதி பொருளாதார அமைப்பு தோன்றியதுடன் பாரம்பரியமாக இருந்துவந்த நெற்செய்கை வீழ்ழ் சியடையலாயிற்று கோப்பிடன் ஆரம்பமான பெருந்தோட்டப் பயிர்ச்செய்கை வெற்றியளிக்காமையால் தேயிலை, இறப்பரீ, தெங்கு போன்ற உற்பத்திகளை மேற்கொண்டபோது அலை பெருமளஒ: வெற்றியளித்தமையால் அவை மூலம் பெறப்பட்ட மேலதிக உற்பத் கிகளை வெளிநாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்கின்ற ஒர் ஏற்றுமதி பொருளாதாரமாக மாற்றமடைந்தது அ த் து . உள்நாட்டு பொருளாதாரத்தில் பற்றுக்குறையாகக் காணப்பட்ட அந்திரவ சிய நுகர்பொருள், இடைநிலைப் பொருட்கள், முதலீட்டுப் tr(i, கள் என்பவற்றை இறக்குமதி செய்கின்ற ஓர் இறக்குமதிப் பொரு ளாதாரமாகக் காணப்பட்டது. இலங்கை சுதந்திரtடைந்த 鬣, தில் தேசிய வருமானத்தைப் பொறுத்தவரை மிக முக்கியமான துறையாகக் காணப்படுவதுடன் மொத்தமான வெளிநாட்டு வரு மானத்தில் 90 சதவீதம் இப்பெருந்தோட்ட ஏற்றுமதிகளுக்கூட: பெறப்பட்டது. இன்று குறிப்பாக 1991 ஆண்டு காலப்பகுதியில் ஏற்றுமதியைப் பொறுத்தவரை 31.5 சதவீதமான ஏற்றுமதி வரு மானமே பெருந்தோட்டத்துறை மூலமாக பெறப்படி கைத்தொ ழில்துறை மூலமான வருமானம் 60.1 சதவீதமாக உயர்வாகத் கானப்படுகின்றது. ܥܘܠ
(ஆ) இருமைப் பொருளாதாரம் என்பது ஒரு முழுமையான பொருளாதாரத்திலுள் உற்பத்தி நிலைகள், தொழில்நுட்ப பயன், நிறுவன ரீதியான நடைமுறைகள் முதலியன சார்பாக ஒன் ருேடு ஒன்று தொடர்பில்லாத வெவ்வேறுபட்ட வளர்ச்சி ଅଞ୍ଜ୍ ଜମ୍ବୁ ।

Page 13
- 20
இரண்டு த . பொருளாதாரக் துறைகள் காணப்படுவதனைக் குறிக்கின்றது. ஜ. காரணமாக இலங்கையின் பிர தான விவசாயத்துறையினுள் கானப்படும் மரபு ரீதியான முதல7 ளிேக் துவ சார்புடைய பெருந்தோட்டத் துறையும் (நவீன துறை ) tpதலாளித்துவத்துக்கு முந்திய கிராமிய விவசாயத் துறையையும் ö, ől 15) (5) éri Gör fogj. 2. 8
பெருந்தோட்டத் துறை வெளிநாட்டுக் தொடர்புடையதாகவும், 數. ற்பத்திமுறையில் நவீன முறைகளைப் பின்பற்றி, Pேலதனத்தைக்கொண்டு மேற்கொள்ளப்படும். ஓர் வர்த்தகப்பயிர் செய்கையாகக் ਲੇrਨਾਨr j Firri fðu, விவசாயக் 鹤 துறையானது 葱、鬣 தொண்ட சிறியளவி த்தி மேற்
ir til 63), 49; Lur7 235 h ssir7 678 " "
3) "Sor e rinj 3,6ri), கொள்ளப்படும் படுகின்றது
(அ) இலங்கையின் பொருளாதாா ఎత్తిరిగి (9%9ї ї th:15фа, trer 3,
விபரிக்குக?
(ஆ) ஏறத்காழ 1978 ubi oာ႔ ဧင်္r »ဂိ®g|? பின்னுள்ள காலப்பகுதி யில் இலங்கையின் பொருளாதாரக் இாட்சியில் நீர்காணும் முக்கியமான மாற்றங்கள் யாவை? 濂 (1981 இ. கா. பாடத்திட்டம்) /
(அ) (i) இலங்கையின் பொருஈர்தாரம் ஓர் குறைவிருத்திப் பொருளாகாரமாகும். ஏனெனில் அடிப்படைத் தேவைகளை நிறை வேற்றுவதில் மிகக் குறைந்க மட்டத்தில் செயல்படும் நாடுகளில் இலங்கையும் ஒன்ாகக் காணப்படுவதால் இது ଝୁଡ଼୯୬ குறைவிருத்தி $ଽଞ} to கொண்டதாகும். உதாரணமாக இலங்கையின் தலா வரு மானம் 1987ம் ஆண்டில் 360 அமெரிக்க டொலராகவும் பெளதீக வாழ்க்கைப்பண்பு சுட்டெண் 82 ஆகவும் காணப்படுகின்றது. ஆளுல் ஒரு நாடு அபிவிருத்தி அடைந்த நாடாகக் கருதப்படுவதற்கு தற் போது 3500 அமெரிக்க டொலர் தலா வருமானமும் பெளதீக | syviö saa siusaart g Glaisi (Physical quality life Index) 90 (319 b
பட்டதாகவும் காணப்படவேண்டும்.
(i) இலங்கையின் ωματος τη φασιλ φή ஏற்றுமதி இறக்கும் தி பொருளாதாரமாகும். ஏற்றுமதி என்பது றிப்பாக மரபு ரீதியான ற்றுமதிகளையும், இறக்குமதிகள் பெருமளவுக்கு நுகர் பொருட்க ௗாகவும், இடைநி%), முதலீட்டுப் பொருட்களாகவும் காணப்பட் 1:து. 蠶
 
 
 
 
 
 
 
 

"** ജെള്ളൂ
ܕܗ 21 ܘܗܝ
(i) அபிவிருக்தியடைந்த ஒரு பெருந்தோட்டத் துறையும், பின்தங்கிய கிராமியத்துறையும் இணைந்த இரட்டைப் பொருளா தாரமாகக் காணப்படுதல்,
(ty) இறக்குமதிகள் பெருமளவுக்கு வெளிநாடுகளில் தங்கியி ருக்கின்றன. சார்பு பொருளாதார நிலை அதிகமாகக் காணப்படல்.
(w) முகல் விளைவுப் போருட்களின் உற்பத்தியில் 'சிறக்கம் இயல்பு பெற்றதாகவும் ஏற்றுமதி சந்தைமீது குறைவான கட்டுப் பாட்டை உடையதாகவும் காணப்படும் பொருளாதாரம்
(ஆ) (i) பெருந்தோட்டத் துறையுடன் ஒப்பிடுமிடத்து உள் நாட்டு விவசாயத்துறை வளர்ச்சி உயர்வானதாகக் காணப்பட்டது. அத்துடன் பொருளாதார வளர்ச்சி gaith 1977 - 1986 இடைப் பட்ட ஒரு தாசாப்த காலப் பகுதியில் சராசரியாக 55% சகவீத மாக இருக்க இலங்கையின் பொருளாதார வளர்ச்சி வீதம் 1987ம் ஆண்டில் 16% ஆகக் குறைந்துள்ளது: *、
(ii) கைத்ெ வந்துள்ளது.
தாழில் துறையின் வளர்ச்சி தொடர்ந்து அதிகரித்து
(iii) ஏற்றுமதி நோக்கிய கைத்தொழில் வளர்ச்சி, ஏற்றுமதி பண்முகப்படுத் தப்பட்டுள்ளமை -
και (ίν) தனியார் துறை செயற்பாடுகள் பொருளாதாரத்தில் அதி கரித்துள்ளமை. உ+ம் (போக்குவரத்து, கட்டிடவாக்கம்)
(v) தாராள இறக்குமதி சென்மதி நிலுவை பிரச்சனை அதி ծ Ույվ வெளிநாட்டுக் சுடன் படல் என்பன அதிகரித்துள்ளது.
சனத்தொகை வளர்ச்சி பெருமளவு கட்டுப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.
(13) (1) கிராமக் கடன் பெறக்கூடிய நிறுவக முறையான மூலங்க ளுக்கும் நிறுவக முறையல்லா மூலங்களுக்கும் இடையே புள்ள வேறுபாட்டை விளக்குக? (i) இலங்கையில் கிராமப்பழுதிக்குக் கிடைக்கும் பிரதான நிற
வகமுறைக் கடன் பெறும் மூலங்கள் எவை? (ii) கிராமக் கடன் வழங்கல் சம்பந்தமாக காணப்படும் விசேட
*器 ( 98 l I4 i u u Lijft - iš 3 L. L. 16)

Page 14
- 22
(i) கிராமியத்துறைக்கு கொடுகடன்களே வழங்கும் மூலங்களே நடைமுறையில் பிரதானமாக நிறுவன ரீதியான மூலங்கள், நிறு வன ரீதியல்லா மூலங்கள் என இரு பிரிவாகப் பிரிக்கலாம். இதில் நிறுவன ரீதியான மூலங்கள் என்பது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிறுவன ரீதியான மூலங்களுக்கு ஆண்டாக வமிங்கப்படும் கோடுகடன்களைக் குறிக்கும். இவற்றை அரசாங்கி திணைக்களங்கள், வணிக வங்கி அமைப்புகள், கூட்டுறவுச் சங்கங்கள் என பாகுபாடு செய்யலாம். இந்நிறுவனங்களிடம் கடன்பெறுவதுடன் வட்டியுடன் முதலினையும் இருப்பிக் கொடுக்க வேண்டும். -
நிறுவன ரீதியில்லா மூலங்கள் ஒழுங்கமைக்கப்படாத தனியார்துறைக்கூடாக வழங்கப் ம்ெ கொடுகடன்களைக் குறிக்கின் றது. குறிப்பாக நண்வர்கள், உறவினர்கள், தனியார் நிதி நிறுவ னங்கள், தனிப்பட்ட வட்டிக்குக் கடன் கொடுப்போர், சிறுகடைச் சொந்த்க்காரர்கள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடலாம். இங்கு நடை முறை வட்டிவீதம் அதிகமாக இருக்கும் கடன் பெறுவதற்கான உறுதிப்பாட்டினை அதிகளவில் காண்பிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நிறுவன ரீதியான மூலங்களில் கடனை திருப்பிச் செலுத்தவேண்டிய கால எல்லை குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும். நிறுவன ரீதியான மூலங்க ளில் கடன் பெறுவதிலும் பார்க்க அதிகளவான சலுகைகளைக் கொண்ட கடனுத நிறுவன ரீதியல்லாத கடன்கள் காணப்படுகின் A) ಆಕT
(i) இலங்கையின் கிராமியப் பகுதிக்கு கிடைக்கும் நிறுவக முறைக்கடன் பெறும் மூலகங்களாக அரசி திணைக்களங்கள், வணிக வங்கிகள் கூட்டுறவு அமைப்புகள் என்பன ஒரப்படுகின்றபோதும் இதில் அரச திணைக்களங்களோ அல்லது வுச்சங்க அமைப் புகளோ கிராமிய துறைக்கு நேரடியாக கொடுகடன்களை வழங்கு வதில்லை. அவற்றின் அனுசரனயுடன் வணிக வங்கிகளே கிராமி யத்துறைக்கு கடன் வழங்கும் பிரதான ^t, கின்றது.
(2) இலங்கை வங்கி
鷺
(3) அட்டன் நசனல் ର{{!!}} (4) இந்தியன் ஒவசீஸ் (5) பிரதேச கிராமி
கட்டுறவு କ୍ବ)
恕。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- 23
(i) () நிறுவன ரீதியான மூலங்களில் கடன் பெறுவே: அவற்றை மீளச் செலுத்தாமையால் மீண்டும் கடன் பெறும் வாய்ப்பை இழந்து விடுகின்றனர். ܐܠ
(ii) விவசாயிகளுக்கு நிறுவன ரீதியான கொடுகடன்கன் உரிய காலத்தில் கிடைக்காமை. இதல்ை iெறப்படும் கடன் உரிய உற் பத்தி முயற்சியில் t. E ti i Gër L I rrison LD. உதாரணமாக பூச்சிக் கொல்வி களை கட்டுப்படுத்த கடன் தேவைப்படும்போது கடன் பூச்க்ே கொல்லிகளை பாதித்த பின்பே கிடைத்தல்.
(iii) வணிக வங்கிகளில் பிணைகளை செலுத்தியே இடன்பெறல் கூடியதாக இருத்தல்
(iv) வணிகவங்கி அமைப்புகள் நாட்டின் எல்லா இடங்களி
லும் ஏற்படுத்தப்படாததோடு அவை எந்த நேரமும் திறந்திருவ்ய தில்லே,
(v) நிறுவன ή θεμπ, மூலங்களில் கடன் பெறுவதற்கு பத்தி ரங்களைப் பூர்த்திசெய்யவேண்டி இருப்பதுடன் நிறுவன ரீதியான மூலங்களில் கடன்களை காசோலைகளாக வழங்கப்படுதல் போன்றன.
(14) நிறுவன கடன் வழங்கும் மூலங்கள் விரிவடைந்து போதிலும் இலங்கையில் கிராமியப் பகுதியில் தனிப்பட்ட பணம் கடன்கொடுப்போர் முக்கியமான ஒரு கடன் வழங்கும் மூலமாக தொடர்ந்து இருந்து வந்துள்ளனர். (அ) கிராமியக் கடன் வழங்கும் பிரதான நிறுவக முறையான
மூலங்கள் யாவை? (ஆ) நிறுவன ரீதியான மூலங்களுக்கு நேர்ந்துள்ள பிரச்சனை
#67 ಓJIT6514#?
(இ) கிராமிய பகுதிகளில் தனிப்பட்ட பணம் கடன் கொடுப் போர் அறவிடும் வட்டி வீதங்கள் பற்றி கருத்துரை
(+) உமது அபிப்பிராயப்படி கிராமிய மக்கள் தனிப்பட்ட பணக்கடன் கொடுப்போரில் இன்னும் ஏன் மிகுதியாகச் சார்ந்திருக்கின்றர்கள்? (1982 புதிய பாடத்திட்டம்)
(அ) கிராமியத் துறைக்கு கொடுகடன்க%ள வழங்கும் பிரதான நிறுவன ரீதியான ஆலகங்களாவன

Page 15
من 24 =
மக்கள் வங்கி இலங்கை பிரதேச arria, அபிவிருத்தி வல் இ அட்டன் நசனல் வங்கி இந்தியன் ஒவஸ்ே வங்கி
கூட்டுறவுக் கிராமிய
(ஆ) நிறுவன f്ങു மூலங்களினுல் வழங்கப்படும் பெரும் பாலான கொடுகடன்களில் பெரும்பாலானவை கிராமிய விவசாயி களில்ை மீள அறவிடப்படுவதில்லை. இதற்கு விவசாயிகளின் பயிர் சேய்கையில் ஏற்படும் பயிரழிவு, உற்பத்தியில் கடனைப் பயன்படுத்
ாம்ை, கடனை உதவியாக இத்தல் என்பன காரணமாகும்.
(ii) கடனைப் பெறும் விவசாயி தான் பெற்றுக்கொள்ளும் கடனே மீண்டும் செலுத்துவானு என்பதனை உறுதிப்படுத்துவதற்கு any உறுதிப்பாடுகள் {#{{{1|' வேண்டும். இ வடிக்கைகளில் ೩16ು
பிரச்சனைகள் இருப்ப சுகுல் கடன் பெறுவோர் தாமாகவே விலகிச் செல்கின்றனர். வங்கி ஊழியர்களும் கடனை அறவிடுவதில் கடைப் பிடிக்கும் இறுக்கத் தன்மைகள் காரணமாக கல்வியறிவு குறைந்த விவசாயிகள் விலகிக்கொள்கின்றனர்.
(இ) பகுதியில் தனிப்பட்ட பனம் கடன் கொடுப்
போர் அறவிடும் வட்டிவீதம் வங்கிகள் அறவிடும் வட்டி வீதத்தை விட ஏறக்குறைய பத்து மடங்கு உயர்வானவையாகும். அதாவது 10:് அமைப்புகள் சராசரியாக 5% - 20% க்குமிடப்பட்ட வட்டி ரீதத்தை அறவிட தனிப்பட்ட பணம் கடன் கொடுப்போர் சராசரி à: 74 50% - 100% க்குமிடைப்பட்ட வீதத்தை வட்டியாக அற விடுகின்றனர். அத்துடன் தனிப்பட் கடன் கொடுப்போர் 9) (2) ♔ |ൂ, 6 பொருட்களுக்கான உயர்ந்த வாடில் க, விவசாயிகளே 67 உற்பத்தி வி%ள் 2L ro, affair 6, டிவத்தில் மீளச் செலுத்தும் :17: அவற்றின் சந்தை விலைகளைக் குறைத்து மதித்து கடன்களே சிறவிடுதல் போன் வற்ருல் ாமிய விவசாயிகள் அதிகளவுக்கு ாண்டப்படுகின்றபோதும் உடனடி பணத்தேவைக்கு இது வாய்ப் பான கடகைக் கானப்படுகின்
(ஈ) இங்கிகளிடம் கடன் பெறுவதிலும் பார்க்க தனியார்துறை பிடம் கடன் பெறுவதில் காலப்படும் அதி rவான சலுகைத் தன்:ை காரணமாக இராமிய விவசாயிகளில் பெரும்பாலானவர் :ീ'\'( L or {{ கடன் கொடுப்போரிலேயே மிகையாகத் தங்கி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Isikhay! 25
தேவையானபோது கடன் பெறலாம்
பெறலாம்
தேவையான அளவு க. நம்பிக்கையடிப்படையில் கடன்பெற முடிதல் பிணைகள் இன்றி கடன் பெறக்கூடியதாக இருத்தல் கடன் உற்பத்தி விளைபொருளின் வடிவத்தில் மீளச்
செலுத்தக்கூடியது இருத்தல்
அத்தோடு வங்கி பெற் மீளச்செலுத்த முடியாதவர் &ଜୀ மீண்டும் வங்கியை 5. 红 As Galluar agr rgr G கின்றனர். இதல்ை சார்ந்திருக்கும் அளவு அதிகமாகக் காணப்படு: ன்றது.
15 முழுமையான அறிக்கையைக் எடப்படுகிறீர் எனக் தொள்த ள் அடிப்படைத் தரவுகளை
விடை :
(a) ( தாரத்தில் ஏற்று
யிர் செய்கை ஊடாக பொருளா ார அமைப்பை ஏற்படுத்தியமை,
புறக்கணிக்கப்பட்டதால் உள்நாட்டு பொருளாதாரத்தில் பற்றுக்குறையாகக் காணப்பட்ட நுகர்வுப் பொருட்கள் இடைநிலைப் பொருட்கள் மூலதனப் போருட்கள் என்பவற்றை இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது.
(i) முதல் வி தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு மாற்றமடைந்த.ை
ளாதாரநிலை
(ஆ) ஒரு
பட்ட ஆண்டை அ

Page 16
(1)
(2) (3)
(-1)
(5)
(6) (7) (8) (9)
SK
(16) (sy)
(-e)
விடை :
(sy)
(
26
மொத்த தேசிய உற்பத்தியும் போருளாதார வளர்ச்சி வீதமும் *、 鷺鷺 மக்களின் வாழ்க்கைத்தரம் அதுபற்றிய குறிகாட்டிகளும் பொருளாதார அமைப்பு ரீதியான மாற்றம் (விவசா யம், கைத்தொழில்) 鷺 鬣 சனத்தொகையும் வளர் Gea &a) Gutfrfijts, ଓଡ଼ିଶ ) ଥି.) இன் வெளிநாட்டு வர்த்த இமும் வரவு செலவுத் திட்டம் பணவீக்க நிலைமைகள் சென்மதி நிலுவையும் அதன் தாக்கமும்
ன தொடர்புகளும்
இலங்கையின் பண வங்கித் தொழில் அபிவிருத்தி நிகழ்ச் சிகள் பற்றிய தரப்பட்ட ஒர் ஆண்டி ற்கான பொருளா தீார அறிக்கையொன்றை நீர் தயாரிக்க வேண்டியிருக் கின்றதென்க் கருதுக. அத்தகைய அறிக்கையொன்றில் நீர் பிரதானமாக எவ்விடயங்களை உள்ளடக்குவீர்? பிரித்தானிய குடியேற்ற நாட்டுமுறை ஆட்சிக்காலத்தில் பெருந்தோட்டக்  ைக த் தொழில்கள் தாபிக்கப்பட்ட மையை தொடர்ந்து இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் ஏற்படுத்தப்பட்ட முக்கியமான மாற்றங்கள் (1984 ஆவணி)
(1) பணநிரம்பல்
(அ) குறுகிய ೬183f tು.
(2) வணிக வங்கிகள்
L 6är தொழிற்பாடு کے (لاوے) (<级) வைப்புக% ஏற்கு (இ) திரவத் தன்மை ே (ஈ) வணிக வங்
(*) வணிக
மந்திய இங்கி (ت
(அ) 12த்திய ( ஆ} வங்கிக வின் (இ) அரசின் வ: (ஈ ) மத்திய வங்
தொழிற்பாடு
சொத்துகள்
ற்பாடுகள்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

+ 27 سه
(4) நாணய மாற்றுவீதம்
(அ) நாணய அசைவுகள் y、 (ஆ) பெயரளவு பயனுறுதி நாணய பிாற்றுவீதம் (g)) 12. 6ër 68, Le turr Gor தாக்கமுள்ள நாணய மாற்று
வீதம்
(5) பணச்சந்தையும் வேறுவங்கியல்லாத நிறுவனங்களும் (ஆ) பிரித் கானி: குடியேற்றவாக ஆட்சியைத் தொடர்ந்து இலங்கையில் பெருந்தோட்ட பயிர்ச்செய்கைமுறை ஆரம்பமானது இதஞல் இலங்கையின் பொருளாதாரத்தில் பல முக்கியமான மாற் றங்கள் ஏற்பட்டன், 曇鸞
(1) வெளிநாட்டு வரிக்ககத்தில் தங்கியுள்ள ஒரு ஏற்றுமதி இறக்குமதி பொருளாதாரத்தின் தோற்றம்
ച്ചു. ഒ1ി ഒrt uിu!', பொருளாதாரம் திட்: {{ .. ' ('_', '#', ... lots) । புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு துறையாகக் கானப் Lt. பொந்கோட்டக் துறை நன் (க வளர்ச்சியடைக்க ஒரு துறை பாகக் காணப்பட்டது. இ கல்ை பொருளாதாரத்தில் ஒர் இரட்டை பொருளாதார அமைப்பு தோன்றியமை,
(i) பெருந்தோட்ட கைத்தொழில்கள் ஸ்காபிக்கப்பட்டமை யைத் தொடர்ந்து வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்களினது வருகை சனத்தொகை அதிகரிப்புக்கான காரணமாக விளங்கியது.
(ty) பெருந்தோட்ட கைத்தொழில் வளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து புகையிரத, பொருந்தெருக்கள் вран отст போக்குவரத்துத் துறை வளர்ச்சி, பனப்புளக்கம் அதிகரித்கமை, வங்கித்துறை காப்புறுதித் தொழில் என்பன ல ளர்ச்சி கண்டன.
(17) (அ) இலங்கையின் சனத்தொகை கிராமப்புற, பெருந்தோட்ட நகர்ப்புறம் போன்ற பகுதிகளில் பரப்பியுள்ளவற்றை அண்ளைவாக நாற்று வீகத்தில் தருக?
(ஆ) இலங்கையின் கிராமிய பொருளாகாரத்தை வாழாதார (சீவ்ைேபாய) பொருளாதாரம் என்று வருணிப்பதை
ாள்வளவு தூரத்திற்கு சரி என கொள்ளலாம்?
இலங்கையின் பொருளாதாரத்தைப் ெ 1ா று த்தளவில் பெருந்தோட்டத்துறைக்கும் கிராமியத்துறைக்கும் இடை

Page 17

β. (6) ήί
கொடுப்ப
flag), I UJETS”
நி ೧೫೧||- பெ0
то145і — 2577
-
டுவதன் etj) GJ :
// }
@。 ii. 5,
厝
, '

Page 18
... 30.
தொடர்பில்லாத வெவ்வேறுபட்ட வ ள f ச் சி அளவுகோல்களைக் கொண்ட இரண்டு தனிப்பட இயங்கும். பொருளாதாரத்துறைகள் காணப்படுவதை குறிக்கின்றது. உதாரணமாக இலங்கையின் முழு GOLD I jfr Gor 6G)ani Frr uj', பொருளாகாரத்தினை பொறுத்தவரை நவீன துறை அல்லது முதலாளித்துவத்துறை என அழைக்கப்படும். பெருந் தோட்டத்தறையும் மாபு ரீதியான துறை (முதலாளித்துவத்திற்கு முக்கியநிலை) என அழைக்கப்படும். கிராமிய விவசாயக் துறையும் அமைந்திருப்பதனைக் குறிக்கின்றது. இதனை அடையாளம் காண பின்வரும் புள்ளிவிபாத் தரவுகளை பயன்படுத்த முடியும்.
(i) மொத்த உள்நாட்டு உற்பந்திபில் ( 0, P. } துறை
(i) து ை) களிடையே ற்பத் தி திறன் (Productivity) கொழில் S SS SS S S L S S S SSL C rH 0S L வேறுபாடுகள் போன் 1)வற்றைக்
鼻
( !) குறைவிருத்திப் பொருளாதாரம் (
கரைவிருத்தி என்பது gytą tu 4, J &timet gö (Basicneeds) நிறைவேற்றுவதில் மிகக் கு)ை Dö列 மட்டத்தில் செயல்படும் நாடுகளை குறிக்கின்றது. இந்நாடுகள் தலா வருமான த்தைப் ாறுத்தவரை குறைந்த வருமானத்தைப் பெறும் நாடுகளாகவும் காணப்படும். குறைவிருத்தி பற்றிய மெய் இயல்புகளே அடையாளம் காண்ட தற்கு கலா வருமான அளவீடு, பூரணமற்ற தொன்று எனவே இதனை மதிப்பீடு செய்ய பின்வரும் அம்சங்களே கவனத்திற்கு ாடுக்கலாம்.
(1) குறைத் தளவான இக் கத் ܐܲ/#ܢܼ [ܐ ழில் tful liff 35, ID ( ii ) Up Up 50) i Juu ssゅ)l வறுமையின் 2 Այո 5 Ժ Ի Լ- ԼD (i) கல்வி கற்முேரின் குறைந்த மட்டம்
- a 8 , ሥ"ኾ&ል , [ 1ያ ' © * (iv) உயர்ந்க இறப்போர் வீதம் என்பனவாகும்.
கு ைவிருத்தியி% அடையாளம் காஜ
ஆாவுகளில் | g, 2( / ندهrth ( :{ லுத்த
(1) தலா வருமானம் (தற்போது 3500 அமெரிக்கன் டொலரி ஆம் & யர் : 3 தலா ருெ கத் தைப் பெறும் நீ! ருத்தி அடைந்த நாடுகளாகும் )
(2) பெளதீக வாழ்க்கைத் தர குறிகாட்டி ( Physical quality LL S LLLL SSS TTSS 0S TS LLSLL ttt t t iiS MYty S S S TTtT SS
 
 
 
 
 
 
 
 
 

--31 ۔
114.
(3) மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் (G. D. P. ) '$ജമ
சார்பான சேர்க்கை.
(4) வருமானப் பரம்பல் (தனிப்பட்டவர் ) ( Patterns of Income distribution Y
(இ) முதல் விளைவுப் பொருட்களை உற்பத்தியாக்கும் பொருளாதாரம் முதல் விளைவுப் பொருட்களின் உற்பத்தியில் இறக்கும் இயல்பு பெற்ற பொருளாதார மொன்றினைக் குறிக்கும். உதாரணம் விவ சாயக் கணிப்பொருட்கள் இங்கு முதல் விளைவுப் பொருட்கள் என் பது கைத்தொழிலைப் பொறுத்தவரை குறைந்தளவு செய்முறைக் குட்பட்ட அல்லது மூலப்பொருள் வடிவில் காணப்படும் பொருட் களைக் குறிக்கும். இப்பொருளாதாரங்களில் கைத் தொழில்மயவஈ நிலை சார்பு ரீதியாகக் குறைவானதாகவும் பெருமளவு தளம் பல்களை இயல்பாகக் கொண்ட ஏற்றுமதிச் சந்தைமீது மிகக் குறைந்தளவு கட்டுப்பாட்டினையே கொண்டுள்ளது. இதனை அடையாளம் காண் பதற்கு பின்வரும் புள்ளிவிபரத் தரவுகளைக் கவனத்திற்கு 67Gás
. قال الامرا،
மொத்த உற்பத்தியில் முதல் விளைவுப் பொருட்களின்
ή 35 τετργίγιο (2) வேலைவாய்ப்பின் சேர்க்கை
(3) ஏற்றுமதிகளின் சேர்க்கை
(FF) ஏற்றுமதிப் பொருளாதாரம்
ఫ్రాగ్ర பொருளாதாரம் பொருமளவு ஏற்றுமதிகளில் தங்கி இருப் | ಏಕೆ? 以色级队 61ற்றுமதிப் பொருளாதாரம் என்பர். இது குறிப்பாக முதல் விளேவுப் பொருட்க% 6ாற்றுமதியாகத் கொண்டு ஏற்றுமதி தங்கியிருக்கும் பொருளாதாரங்களையே குறிக்கின்றது மொத்த ყx. ள்நாட்டு உற்பத்தியில் ஏற்றுமதிகளின் சார்பு ரீதியான பங்கு உயர்வானதாகும்: இப் பொருளாதாரங்களில் தேசிய வருமானம் , மூலதன ஆக்கம், அரசாங்க வருமானம் என்பன பிரதானமாக ஏற் றுமதித்துறை நடவடிக்கைகளில் பெருமளவு தங்கியுள்ளது. இதே போன்று இறக்குமதிகளிலும் அதிகளவு தங்கியுள்ளது. இதனே அடையாளம் காண பின்வரும் புளளிவிபரத் தரவுகளை பயன்படுத்த முடியும், 鯊 鳶
(1) மெ ாத்த ள்நாட்டு உற்பத்தியில் எற்றுமதிகளின் விகிதா
சாரம் (2) ஏற்றுமதி பண்டக்

Page 19
32
(3) மொத்த ஸ் நாட்டு உற்பத்தியில் இறக்குமதிகளின் விகி
あmチf功。
(1) (1) முன் பனங்களுக்கு மேலாக வைப்புகளின் மிகை நிலை பெற்றிருத்தல், அண்மை ஆண்டுகளில் இலங்கையில் கிரா கொழிற்பாடுகளில் அலகானிக்கக் கூடிய ஒரு முக்கிய இயல்பாகும். கிராமிய வங்கிகளின் தொழிற் பாடுகள் பற்றி இக்கூற்றின் அடிப்படையில் நீர் வழங்கக் கூடிய கருத்துரைகள் யர்வை?
(i) இலங்கையில் சிறு விவசாயிகளிஞல் பயன்படுத்தப்படும் கடனின் பெரும்பகுதியை முறைமைசார் மூலங்கள் வழங்கி வந்துள்ளன. முறைமைசார் மூலங்களிலிருந்து பெற்றுக் கொள்வதிலும் பார்க்க முறைமைசார மூலங்களிலிருந்து கடன்பெறலின் பொருளாதார விளைவுகள் யாவை?
I
(i) காாள்ள வியாபாரக் கொள்கைகளைச் சிறப்பியல்பாகப் பெற்ற ஒரு பொருளாதாரத்தில் வினியோக மார்க்கம் என்ற முறையில் கூட்டுறவு சங்கங்களின் பங்களிப்பெrை நீர் கருதுவது பாது? இலங்கையுடன் தொடர்பு படுத்தி வி ைஎழுது சு? -
(ty) பன்முகப்படுக்கப்பட்ட வாவு செலவுத் திட்டத்திற்கும் ஒருங்கி%ன்ந்த கிராமிய அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித் திட்டத் திற்கம் இடையிலான வேறுபாடுகள்
(1987 ஆவணி)
ရှfiဂဲနွာmး ... :
(i) ரொமியத்துரையில் திரட்டிய வைப்புக்களைக்கூட கிராமத் துறைக்குள்ளேயே கடகை வழங்குவதில் கிராமிய வங்கிகள் வெற் றியடைவதில்லை என்பதை இது குறிக்கின்றது. மிகை வைப்புகள் நகர்ப்புறங்களுக்கு கடன் வழங்குவதற் காக மாற்றப்படுகின்றன. எனவே கிராமிய வங்கிகள், கிராமி சேமிப்புகளே கிராமியத்துறை யிலேயே கடனுக வழங்குவதிற்கு பதிலாக அவற்றை நகர்ப்பு)ங்க ளுக்கு மாற்றுவதற்கான ஒரு சாதனமாக விளங்கியுள்ளன.
(i) முறைமைசாரா மூலங்கள் என்பது ஒழுங்கமைக்கப்பட7க கரியார் துறைக்கூடாக கிராமியத்துறைக்கு வழங்கப்படும் கொடு
கடன்களைக் குறிக்கின்றது.
(i) தனியார் துறை வர்த்தகர்கள்

33
ܚܘܼܣ
(i) நண்பர்களும் உறவினர்களும்
(ii) கடன் கொடுப்பதை தொழிலாக கொன் கொடு
கடளுவர்
(iv) சிறுகடை உரிமையாளர்கள் (y) நிலவுடமையாளர்களும் ஏனையவர்களும்
இவர்களிடம் கடன் பெறுவதஞல் ஏற்படக்கூடிய பொருளா தார விளைவுகளாவன
(1) வங்கிக்கடன் மீதான 5% - 10% வட்டிக்கு மாமுக இல் கடன்களின் மீது ஒரு சாகுபடி காலத்தில் 50% 100 % வட்டி
விதிக்கப்படுகின்றன. வர்த்தகரிடமிருந்து கடன் பெறல் விவசாயி
தனது உற்பத்தியினை அதே வர்த்த கருக்கு (குறைந்த விலையில்) விற்கவும் அவரிடமிருந்தே உள்ளிடுகளை கொள்வனவு (பெரும்பாலும் கூடிய விலையில்) செய்யவும் வேண்டிய கட்டாயத்தை ஏற்படுத்து கின்றது.
(i) உயர்ந்த வட்டி கொடுப்பனவு காரணமாக விவசாயி தனக்குத் தேவையான உள்ளீட்டுத தேவைகளை நிதிப்படுத்துவதற்க தேவையான அளவுகட%, பெருமல் விடலாம் இது விவசாயியின் சராசரி விளைச்சலைப் பாதிக்கும்.
(ii) உயர்ந்த வட்டிச் செலவுகளோடு கடனைத் திருப்பிச் செலுத்திய பின்னர் எஞ்சியிருக்கும் மிகை அடுத்த அடிவடைவரை குடும்பத் தினது சீவியத்திற்கு போதுமானதாக இல்லா திருக்கலாம். எனவே அவன் மீண்டும் கடன் பெறவேண்டிய நிலை ஏறபடலாம்.
(3) (i) கூட்டுறவுக் கடைகள் நியாய விலைக் கடைகளாகச் செயற்படுவதன் மூலம் தனியார் துறை வர்த்தகர்களின் இலாபச் சுரண்டலேக் கட்டுப்படுத்தலாம்.
(i) 1983 கலவர காலத்தில் கொழும்பு நகரத்தில் நடந்தது போன்ற வழமையான வர்த்தக முறைகள் முறிவடையும்போது பங்கீட்டு நிலையங்களாகச் செயற்படலாம்.
(i) உணவு முத்திரை வைத்திருக்கும் நுகர்வோருக்கு பங் கீட்டு நிலையங்ககாாகச் செயற்படுதல்.
As (4) இதனை நோக்கம், நிதி பெறப்படும் மார்க்கம், நிதி ரீதி யான பயன்பாடு என்பவற்றைக் கொண்டு வேறுபடுத்தலாம்.

Page 20
(20)
(1)
(ii)
(i)
(ii)
ــ 34 س
பன்முகப்படுத்திய வரவு செலவுத திட்டம் (a) எல்லா நிதிகளும் மத்திய அரசிடமிருந்து பெறப்படும்.
(b) தேர்தல் தொகுதிகளுக்கிடையே பெறப்படும் நிதி சம
மாஇ பங்கிடப்படும்.
(c) நிதிகளது உபயோகத்தினை தொகுதிப் பாராளுமன்ற
உறுப்பினரே தீர்மா டிரிப்பார்.
(1) பெரும்பாலும் சPrக ரிேந்தவைகளுக்கே பெரும்பாலும் ரு ଦ୍ର r - ரு sdasun om til JSeb. (மின்சாரம், தபாற்கந்தோர், பாடசாலைக் கட்டிடங் கள், தெருக்கள் போன்றன) ஒருங்கிணந்த கிராமிய அபிவிருத்தித் திட்டம் (a) தெரிவு செய்யப்பட்ட மாவட்டங்களிலேயே செயற் படும் ( தற்போது 15 மாவட்டங்களில் செயற்படு கின்றது) (b) நிதிகள் பிரதானமாக சர்வதேச உதவி, கடன்கள்
என்பவற்றின் மூலம் பெறப்படுகின்றது. ( NORAD, SIDA, ) BRD)
(C) மாவட்டத்திற்குள் ஒரு அபிவிருத்தி திட்டத்தி%ன.
அ " லாக்க முயலுகிறது.
(d) நிதி பெரும்பாலான பொருளாதார சமூகநலச் செல்
வுகளில் செலவிடப்பட்டுள்ளது. (விவசாயம், நீர்பாசனம், சுகாதாரம், கல்வி, குடி நீர் வழங்கல், கெருவs) மத்தல் என்பன)
1986 இல் நடைமுறைக்கு வந்த புதிய விரிவான கிராமிய கடன் திட்டத்தில் இடம்பெற்றுள்ள புதிய மூலதத்துவங்
d, 6ir urr óðs) ?
புதிதாக நிறுவப்பட் பிரதேச கிராமிய அபிவிருத்தி வங்
கிகள், கிராமியத்துறையில் இயங்கிவரும் வர்த்தக வங்கி
s w ー、燃
களிலிருந்து என்வாறு வேறுபடுகின்ற
(1988 ಥೂ) ಹಾಗೆ)
 

岐
சாயியும் வெவ்வேறுபட்ட துெ
வானுக்கும் கல் செலவுகள்
(; . Ulla
ஒ
. வி எண்ன a 3 {{Բն
ருக்கு மட்டும் வ
ரு S.A.
ar
is
鄞
வழி
a girl

Page 21
36
தனித்தனி வங்கிகளாகும். குறிப்பிட்ட இவை செயற்படும். இவற்றிற்காக ஆரம்ப முதல் மத்திய வங்கியினுல் வழங்கப்படும். V
(i) வணிக வங்கிகளின் | கான நோக்கம் இலாபமாகும். இதனை அடிப்படையாகக் கொண்டு கடனிலும் மேலதிகமாகவுள்ள வைப்புகள் நகர்புறங்களில் வர்த்தக கைத்தொழில் முயற்சிகளை நிதிப்படுத்துவதற்கு மாற்றப்படுகின்றது. ஆ ல் பிரதேச கிராமிய அபிவிருத்தி வங்கிகள்
t
(8) விவசாயத் தொழிலாளர்கள் th) கைப்பரியா பார்கள்
(e) is?) 6îl aj 5 litų 5 f, 6 it *
ஆகியோரின் விசேட கடன் தேவைகளை வழங்கும் நோக்கில் ஸ்தாபிக்கப்பட்டுள்ளன. வணிக வங்கிகளால் வழமையாக கடன் வழங்காத துறைக்கும் இவை கடன்களை வழங்கிலகுகின்றன.
1) (i) இலங்கை சுதந்திரம் எய்திய காலகட்டத்தில் பிரித்தானிய குடியேற்ற ஆட்சியின் பயகை அது பெற்ற பொருளாதீா ரத்தின் பிரதான இயல்புகள் எவை?
ஆண்டுகளில் பிரதான மாற்
(ii) சுதந்திரத்திற்குப் பின்னர் கடந்த நாற்பது
விடை : -
* ...' (I)(*) குத்தியடைந்த േ{}; பெருந்தோட்டத்துறை i 7 år தங்கிய இராமியத் துறையுடன் ஒரு கமைந்த ஒரு இரட் 65. ப் பொரு ளாதாரம் தேர் ற்றும் பெற்றமை
ாாதாரம் மொத்த விவசாயத்தினின்றும்
ட்கள் குமதி
(ஆ) ஒரு றக்குமதி (), τα (6.5 , it உற்பத்தியில் 1/3 பகுதி ஏற்றும பெறப்பட்டது. பெரும்பாலான நுகர் ெ
薰
விவசாயத் துறை
**
பத்தி செய்யு ந்தது.
(ஈ) கைத்தொழில் வளர்ச்சி அடைந்திருக்கவில்லை.
(2 சனத்தொகை 7 மில்லியன் ( 67 இலட்சம் 1947ல் ) -யர்ந்த இறப்பு விகிதமும், பிறப்பு விகிதமும் காணப்பட்டது.
v3
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

"ஆரஐ
"ர்ப்பாணம்
.37:۔
h அத்துடன் ஆயுள் எதிர்பார்க்கை 50 வருடங்களுக்கும் குறைவாக இருந்தது.
(II) கடந்த jirrib 1 1 951 ஆண்டுகளில் இலங்கையின் பொருளா தாரம் பல பிரதான மாற்றங்களே கொண்டதாகக் காணப்படுகின் றது. குறிப்பாக
(i) பெருந்தோட்டக் துறையோடு ஒப்பிடும்போது உள்நாட்டு விவசாயத்துறை வளர்ச்சி அடைந்தமை உதாரணமாக 198668) பெருந்தோட்டத்துறை மொக்க தேசிய உற்பத்திக்கு அளித்த பங்கு 7% மட்டுமே ஆணுல் 1986 இல் நெல்லும் ஏனைய விவசாய பொருட்களும் 16% பங்களிப்பு செய்தன.
பெரும் அளவு தன்னிறைவு அடைந்தமை, இத ஞல் உணவு இறக்குமதி படிப்படியாக குறைவடைந்து வந்துள்ளது:
(i) கைத்தொழில் துறையினது வளர்ச்சி தேசிய உற்பத்தியில் 16% மாக உயர்வடைந்தது.
(ty) ஏற்றும இ நோக்கிய கைக்தொழிலின்து வளர்ச்சி ( εώ புடவைகளும் ஆடைகளும் ) ஏற்றுமதி பன்முகப்படுத்தப்பட்டுள்ள ஆ. 1987 இல் மொக்க ஏற்றுமதியில் கைத்தொழில் ஏற்றுமதிகள் 49% சதவீகமாகக் கானப்பட்டது.
. (v) சனத்தொகை இரட்டித்துள்ளது. பிறப்பு, இறப்பு விதங் கள் குறைந்தள்ளன. ஆயுள் எதிர்பார்க்கை 70 ευρη, η εφίτη και உயர்வடைந்துள்ளது. 聳 W偲 涧、
(vi) சனத்தொகை ஒ4ாழிப்படையினது பருமனைக் கூட்டியுள்ளது. (6 மில்லியன்) பொருளாதார வளர்ச்சி இந்த 48 கரிக்க ஆவழியப் பீ க்கு வேலை வழங்கமுடியாததால் வேலை இன்மை அதிகரித்துள்ளது. (இது 1970, 1980 ஆண்டுகளில் 12% - 20% இருந்தது. 1987ம் ஆண்டில் இது மேலும் 18% சத
வீதமாதக் காணப்பட்டது.) -
(22) (i) கிராமிய வங்கிகளிஞல் வழங்கப்படும் கொடுகடன்களே நோக்கங்களே அடிப்படையாகக் கொண்டு பாகுபடுத்துக?
(i) " கிராமிய வங்கிகளினல் வழங்கப்பட்ட கொடுகடன்களி லும் பார்க்க அவற்றில்ை திரட்டப்பட்ட வைப்புக்களே மிகையாக இருப்பது அண்மை ஆண்டுகளில் அவதா வின்

Page 22
I
: டுள்ளது. '
சுனில்
asfôovo ... ge (i)
(5) வர்த்தகமும் எ
鼩 EE) 341 பிரதேசங்களி தேவை அதிக ஆவே காணப்படு தேசங்களில் வேளாண்மை, கட கைத்தொழில்கள் என்பவற்றுக்கான ணுக்கான கேள்வி அதிகமாகவே
இடன்களாக இரு
நீண்டகால கொடுகடன்கன் பகுதிகளில் கிராமிய வங்கி வடிக்கைகளுக்குமான
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ருந்தோட்டப் G பாருளாதாரம்
இலங்கையில் பெருந்தோட்டப் பொருளாதாரம் தேசிய வரு வாய்க்கான பங்களிப்பு, வேலே வாய்ப்பு, அன்னிய செலாவணி உழைப்பு அரசாங்கி வருமானம் என்பவற்றைப் பொறுத்து முக் கியம் உடைய நாகம் காணப்படுகின்றது. இது பெருமளவான மூல இனம், நவீன தொழில்நுட்ப வசதி, ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிறுவன அமைப்பு என்பவற்றைக் கொண்டு மேற்கொள்ளப்படும். ஓர் பயிர்ச் செய்கை முறையினே குறிக்கிறது. இது இலங்கையின் பிரதான
பின்வரும் 3 பயிர்ச்செய்கை நடவடிககையினைக் குறிக்கிறது.
தேயிலே ി: # G#
பயிர்ச் செய் ை
u°* Gó臀
இ. கிராம்கள்) பயிரிடப்பட் J) (G. B. గ్రీకి k.tarجاپ ஏற்றுமதி வரு ானம் (பி. ரு மொத்த உ உதியின் சுட் பெறு
புலம் இலங்கை மத்தியவங்கி ஆண்டறிக்கை 。
மேற்கூறப்பட்ட புள்ளி விபரங்களின்படி தேயிலை உற்பத்தி 3 சதவீதத்தினுல் சிறிதளவு உயர்வடைந்தது. இங்கு !,11:51, 8 | }} }}| 0;
காரணியாகும்
g山雷n盤。
II. இறப்பர்
。 விடயம் உற்பத்தி (ப. இ. kg) 11 பயிரிடப்பட்ட பரப்பு (கெற்டே) 200 ஏற்றுமதி வருமானம் (ப. இ. ரூ.) 312
மொ. உ. உதிக்கு கூட் பெறு. 16 19
ειρεύίος மத்தியவங்கி ஆண்டறிக்கை

Page 23
1991 இல் இறப்பர் உற்பத்தி முன்னைய ஆண்டுடன் ஒப்பிடும் இடத்து (N4 இனல் வீழ்ச்சியடைந்தது. பொதுவாக உற்பத்தி
வீழ்ச்சிக்குக் காரணமாக கடுமையான ரைட்சி, உற்பத்திப் பிரதே
ιμπου எடுக்கும் நாத்தில் காணப்பட்ட கடுமையான 鬣 மீள் நடுகை நே களுக்காக பெருமளவு மரங்கள் பிடுங் கப்பட்டமையும் காா6) அமைந்தன. இத631ல் 1ல் எடுக்கும் தட்கள் குறைவடை ଶ ଶ। குறைவு ១១
لات / ,{} } ( تاريخ راړل
தெங்குப் பயிர்ச் செய்ை
i ஆண்டுடன்
'_
இடத்து சத னமாக நீண்ட வளமாக்கி மீதான
மாக இருந்தன. கு
| 1011hչյլ է 11, 61 63/
I. தாகப் (2)
கியத்துவத்தை ஆராய் க? 娜薇 2. (e) தேசிய வி ாவுக்கு நல்கிய பங்களிப்பு
(勃) அன்னி செலாவணி உழைப்புக்களின் ஒரு மூல (இ) தொழிற் வேற்றுக்கான ஒரு மூலமாக
(FF) அரசாங்க வருமானத்திற்கு நல்கிய பங்களிப்பு
(1989 ജുലൈ 65ി)
ຂຶກ S.S.A., y( } மொத்தத் தேசிய உற்பத்திக்கான? பங்களிப்புقیه)
1950 - 90% 1970 - 60% 1980 - 50
(),
WO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

میں 41 |
(ஆ) அன்னியச் செலாவணி உழைப்புக்களின் ஓர் மூலமாக 徽 1950 - 90% 1979 一 65% 1980 - 57% 1982 - 52% 1987 - 42%
萎 அண்மைக் இவற்றில் ஏற்பட்ட வீழ்ச்சி 25 ITD 667 மாக மரபு ரீதியற்ற கைத்தொழில் ஏற்றுமதிகளின் பங்கு அதிக ரித்து வருகிறது.
(இ) வேலை வாய்ப்பைப் பொறுத்தவரையில் பெருந்தோட்டத் துறையில் கிட்டத்தட்ட 15 மில்லியன் பேர் வேலை புரிகின்றனர். இது மொத்தத் தொழில் வாய்ப்புக்களில் 17 சதவீதமாகக் கானப் படுகிறது. அத்துடன் நாட்டினுடைய விவசாயக் காணிகளில் பெருந் தோட்டத்துறை மூலமான பரப்பு சுமார் 40 சதவீதமாகும்.
(iii) அரசாங்க οι (Βιοτόπιο ιμου துறைகளில் இருந்து பெறப் 4.19 னும் கணிசமான வருமானத்தைப் பெருந்தோட்டத் துறைக்கு நாடமாகவும் பெற்றுக்கொள்கின்றது. இது 1979 - 1980 ஆகிய காலப்பகுதியில் 25% - 33% மாக இருந்தது. இது 1983 - 1985 இற்கு இடையில் 5% - 10%ற்கு இடையே வேறுபட்டது.

Page 24

- 43 -
தாரத்தை உயர்ந்த தீர்வைகள்ாலும் அன்துே கோட்டாக்கள்மூலம் இறக்குமதிகளைக் கட்டுப்படுத்தி பாதுகாத்தனர். இது உள்நாட்டு சந்தைக்கான உற்பத்தி நோக்கையும் கொண்டிருந்தது. இக் கருத் தில் இது ஒரு உள்நாட்டு சந்தை தொடர்பான கைத்தொழில் மயம்ாக்கக் கொள்கையாகும். மில உயர்ந்த இறக்குமதிக் கட்டுப் பாடுகள் விதிக்கப்பட்ட பொருட்களே பெருமளவு உற்பத்தியாம் கப்பட்டன. இப்பொருட்களில் இறக்குமதி சேர்க்கை ன்ேலது உள் ளடக்கும் உயர்வாக இருப்பதால் சென்ட் தி நிலுவைப் பிரச்சனேகி கும் மிகச்சிறிய அளவில் மட்டும்தான் தீவுகாண உதவியது.
2. ஏற்றுமதி சார்ந்த மயமாக்கக் கொள்கை
Export Industrialisation Policy ܢ ஏற்றுமதி சார்ந்து கைத்தொழில் மயக்கக் (ଲି &f ଶଙ୍ଖ୍") # !! !? !!! !!! வெளிநாட்டுச் சந்தைக்கான உற்பத்தி நோக்கத்தை வெளிப்படை யாகக் காட்டுகின்றது. பாதுகாப்பான உள்நாட்டு சந்தைக்கு உற் பத்தியாக்குவது போ றி ஏற்றும் இக்காக இயக்கும் ஈர்த்தொழில் கள் உலகத்தின் என பகுதிகளிலிருந்து 83 LJ trafe.tglacio, tiu τη θή αποπ και குகின்றன. இதல்ை உற்பத்தி திறமையானதாக இருப்பதுடன் சர் வதேச தராதரங்கட் or i to உயர் தரத்தையும் பேணவேண்டியுள் ாது. இறக்கும் திகளை பதிலீடு செய்யும் கத்தொழில்களில் இறக் குமதி சேர்க்கை உயர்வானதாக இருக்கலாம் ஆகுல் @顧鶴線 யைப் பொறுத்தவரை உடுபுடவை பெற்ருேவியப் பொருட்கள் ஏற்றுமதி என்பன ஒப்பீட்டுச் செலவுக் கோட்பாட்டு நன்மைகளின் (Theory Comparative Advantegeolas) 91, toic léig i 1960 gile éagsu gr கக் கருதப்படுகின்றது. 嫣。
(ஆ) மொத்த கைத்தொழில் உற்பத்தியில் ஏற்றுமதி கைத் தொழில்களின் விகிதாசாரமாக நோக்கும்போது உடைக்கத்தென ழிலிலும் பார்க்க கடதாசிக் கைத்தொழில் குறைந்தளவான ஏற் றுமதி நோக்கையே கொண்டவையாகும். ஏனெனில் உள்நாட்டில் உற்பத்தியாகும் கடதாசிக் கைத்தொழில் வெளியீட்டில் பெரும் பகுதி உள்நாட்டில் நுகரப்படுகின்றது. ஆளுல் இலங்கையில் உற் பத்தியாகும் உடுபுடவைகளின் பெரும்பகுதி ஏற்றுமதியாகின்றது. இதனுல் ஏற்றுமதி வருமானங்களிற்கு உடுபுடவை ஏற்றுமதிகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவு பங்களிப்புச் செய்கின்றன.
(இ) () 1978 இல் மொத்த கைத்தொழில் ஏற்றுமதிகள் பங்கு 13% இருந்து 1987 இல் 49% ஆக அதிகரித்தன. இதன் உண்மை யாதெனில் இக்காலப் பகுதியில் கைத்தொழில் ஏற்றுமதிகன் ஏனைய
ஏற்றுமதிகளைவிட துரித வேகத்தில் அதிகரித்துள்ளமையாகும்.

Page 25
- 44 -
(ii) உடுபுடவைகளும் பெற்முேலியப் பொருட்களும்
(i) மொத்த ஏற்றுமதிகளின் வீதாசாரப் பங்கு (%)
1985 1986 1987
உடுபுடவைகள் 220 283 31.4 பெற்ருேலிய உற்பத்திகள் 107 6 - 9 6 3
விடைகளை அண்ணளவாக வீச்சுக்குள் (Range) கொடுத்தாலும்
போதுமானதாகும்.
உடுபுடவைகள் 22% awan 32% பெற்ருேவிய உற்பத்தி 6% un 1 1 %
(ஈ) சாதகமான விளைவுகள்
(1) நடுத்தர, முதலீட்டு பொருட்கள் இரண்டினதும் பற்றக் குறையினை நீக்குதல்,
நடுத்தரப் பொருட்களின் கிடைக்கும் தன்மை கைத்தொழில் இயலளவின் சிறந்த பயன்பாட்டினே உயர்வடையச் ரெய்துள்ளது. முதலீட்டு பொருளின் கிடைக்கும் தன்மை மேலதிக இயலளவினை நிறுவுவதற்கு உதவியுள்ளது.
(i) இறக்குமதிகளினல் போட்டியை எதிர்நோக்குதல் உற்பத் தித் திறனுக்கு உத்கரவாதமளிக்கும் அல்லது வேறு விதமாகக் கூறின் திறனற்ற உற்பத்தியாளர் கைத்தொழிலை விட்டு நீங்க வேண்டிய நிலை காணப்படுதல். -
(ii) எற்றுமதிசார் கைத்தொழில்களை ஊக்குவிட்பதில் குறிப் பாக வெளிநாட்டு முதல் தொடர்பானவற்றிற்கு இடமளித்தல்.
சாதகமற்ற
(1) திறந்த வர்த்தக கொள்கையினுல் அனுமதிக்கப்பட்ட எல் லாவித இறக்கும் திகளினுலும் பல உள்நாட்டுக் கைத்தொழில்கள் படிப்படியாக மூடப்பட்டன. இதற்கு சிறந்த உதாரணம்:
உள்நாட்டு புடவைக் கைத்தொழில்
(i) உள்நாட்டு முதலீட்டாளரின் புதிய கைத்தொழில்களை நிறுவும் முயற்சிகள் ஊக்கமளிக்கப்படுவதில்லை. ஆரம்ப கைத்தொ 1ழில்களின் முதல் கட்டத்தில் தேவைப்படும் பாதுகாப்பின் மூலமே போட்டியி%ன எதிர் நோக்கி நீக்க முடியும்:

= 45 ജ
(ii) திறந்த வரித்தகக் கொள்கை வெளிநாட்டு செலாவணி வெளியேற்றத்தை மிகவும் தாக்கியதுடன் சென்மதி நிலுவையிலும் பாரதூரமான குறைநிலையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. மிதக்கும் நாணய மாற்று வீதமுறையின் கீழ் ரூபாவின் வெளிநாட்டுப் பெறுமதியினை வீழ்ச்சியடையச் செய்துள்ளது. இதஞல் உள்நாட்டும் மைந்தெந்ழி லில் பயன்படும் இறக்குமதி அதிகரித்துள்ளது. இதன் விளைவாக இத்துறையில் உற்பத்திச் செலவும் மிகவும் அதிகரித்துள்ளது.
2. இலங்கையின் பிரதான கைத்தொழில் ஏற்றுமதிகள் பற்றிய
ஒரு முக்கிய இயல்பு சார்பளவாக அவற்றின் தாழ்வான உள்:
நாட்டு கூட்டிய பெறுமதியாகும். இக்கூற்றை விளக்கி அது பற்றி கருத்துரை வழங்குக?
விடை
உள்நாட்டு கூட்டிய பெறுமதி என்பது கைத்தோழில் ಶ್ರೀ ಇಳೆ மான மொத்த ஏற்றுமதிப் பெறுமதியிலிருந்து அவற்றிற்காக இறக் குமதி செய்த உள்ளீடுகளின் பெறுமதியைக் கழிப்பதன்மூலம் பெறப் படுவதாகும். அதாவது ஏற்றுமதி வருவாயின் மூலம் உள்நாட்டு உற்பத்தியில் (G, D, P.) கூட்டப்படும் பங்காகும்.
உள்நாட்டில் கூட்டங்படும் பெறுமதி = ஏற்றுமதி பெறுமதி
- இறக்குமதி உள்ளிடுகளின் பெறுமதி
இது ஆடைத் தொழிலில் மிகவும் குறைவாக உள்ளது. ஏனெ
னில் புடவை இயந்திரங்கள் என்பன இறக்குமதி செய்யப்படுவன வாகும்; இதேபோன்று பெற்றேலிய உற்பத்திகளிலும் மசகு எண் ணெய் இறக்குமதி செய்யப்படுவதனல் அவை மூலமாக கூட்டப் படும் அளவு குறைவானதாகும்.
இங்கு உள்நாட்டு கூட்டிய பெறுமதி என்பது தேறிய வெளி நாட்டு சாம்பத்தியத்தை குறிப்பதால் அண்மை ஆண்டுகளில் இவற் றின் ஏற்றுமதிப் பெறுமதி அதிகரித்து வந்தபோதும் இவை மூல மாக உள்நாட்டு உற்பத்தியில் கூட்டப்படும் அளவு மிகவும் குறை வாகவே உள்ளது:

Page 26
.. 鰲 醛。 46"م--- இலங்கையின் கைத்தொழில் பற்றிய மூன்று கட்டங்கள்.
(1) 1960 ஆண்டுக்கு முன்பும் 1970 வரையுமான மஹல நோபிஸ்
ឃ្លាឆ្នាំក្រំ 1960 இற்கு முன்பு இறக்குமதி பிரதியீட்டு கைத்தொழில்களை ஸ்தாபிப்பதன் வாயிலாக கைத்தொழில்களை பெருக்க நடவடிக்கை கள் எடுக்கப்பட்டன. இது பொருளாதாரத்தை புனரமைப்பு துெப் இதனூடாக இறக்குமதிகளுக்கான கோரிக்கைகளைக் குறைத்து உள் நாட்டு உற்பத்தியை அதிகரிப்பதன் மூலம் நாடு பிரதான பொருட் எளின் ஏற்றுமடயை சார்ந்திருக்கும் நிலையை குறைக்க உதவும் என்றும் இறக்குமதிப் பிரதியீட்டுக் கைத்தொழில்களின் மூலம் உள் நாட்டு உற்பத்தியி ஏற்படும் அதிகரிப்பு மாத்திரம் மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துவதோடு இறக்குமதி சார்பாக தற் சார்புள்ள (சுயசார்பு) #7:6 இருக்குமென்றும் கருதப்பட்டது: இது தான் மஹல நோயிஸ் முன்மாதிரி என்று அழைக்கப்பட்டது. இக் கைத்தொழில்கள் எல்லாம் மூலதனச் செறிவானதாக காணப்பட் டது. 1963 இல் ஏற்பட்ட அரசியல் மாற்றத்தில் இலங்கை கைத் தொழில் அபிவிருத்திச் சபை (Industrial Development Board) e o
வாக்கப்பட்டது.
(i) 1970 தொ
கட்ட்த் தில் గండి வாய்ப்பே கைத்தொழிலின் குறிக்கோளாகக் கருதப்பட்டது. அடிப்படைத் குந்த .ெ தாழில் நுட்ப முறைகளையும் உள்நாட்டு ம் தொழி ாளர்கள் செறிந்த தொழில்நுட்ப
ாகக் கொண்டே வேலை வாய்ப்புக்களைக்
மூலப்பொருட் 2. த்திகளே பு
கொண்ட 荔。 கைத்தொழில் پهt؟{
ாகக் கொண்ட கைத்தொழில்களின்
சுதந்திர வர்த்தகம் என்பதையும் ve Advantageous g ) 6T SIBI Üb Lurru b
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நுரைத் தத்துவத்தையும் பிரதிபலிக்கின்றது. இலங் செறிந்த தொழில்நுட்ப முை றகளைப் பயன்படு திசை வழிப்பட்ட கைத்தொழில்களே அபிவிருத்தி செய்வதன்மூலம் காரணி வளப்பேற்றைச் (Endown nt) சிறப் பயன்படுத்தும் இயற்கை வளங்கள் போன்ற வேறெந்த உற்பத்திக் காரணிகளும் இல்லை என்ற எடுகோளே கொள்ளப்படுகின்றது. இதில் கைத் தொழில்களின் மூலம் வேலே லாய்ப்பை உருவாக்குவதோடு முன்னே கொள்கைகளைப் போலன்றி கைத்தொழில் அபிவிருத்தி தனியார் துறைமீது மிகுந்த
தும் ஏற்றுமதி
Fr குறிக்கோள் ளுக்கு அம்ை
உற்பத்தி பெறுமானத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடு
கைத்தொழில் தொடர்பா
ப்பதன் மூலம் பெறப்படுவ டில் மொத்த கைத்தொழில் ருபாய்களாகக் காணப்பட் 3 மில்லியன் ரூபாவாக
விடை :
(l) உணவு, குடிவகை, }}6{{ &#; t;{{ اهޘް( (2) புடவை, ஆடைகள், தோல்
(3) மர, மர உற்பத்திகள் -- (4) தாள், தாள் உற்பத்திகள் 鷲 , (5) இரசாயனம், பெற்றேலியம், நிலக்கரி, இறப்பர்.
பிளாஸ்ரிக் உற்பத்திகள்
(3) உலோகமல்லாக் கணிப்பொருள் உற்பத்திகள்
(7) அடிப்படை உலோக உற்பத்திகள்

Page 27
في 48 مم. (8) உருவாக்கப்பட்ட உலோக உற்பத்திகள், பொறியும்
போக்குவாத்துக் கருவியும் 鱲 (9) தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள் (வேறு எங்கும் குறிப்பிட்ப்
Lit. Irisons)
3. கைத்தொழில் இயலளவுப் பயன்பாட்டு விட்டம் என்பதறல்
இருதப்படுவது என்ன?
தைத் தொழில் மூலமான இயலளவுப் பயன்பாடு என்பது கைத் தொழில் திட்டமிடப்பட்ட உற்பத்த்ே திட்டத்தில் தற் போது மேற்கொள்ளப்பட்ட உ ற் க்தி எந்தளவாக உள்ளது என் பதை வரையறை செய்வதாகும். இது 1987 ஆண்டில் கைத்தொ ழில்களைப் பொறுத் துவரை 79 சதவீதமாகக் கானப்படுகின்றது. இது 1986 இல் 78 சதவீதமாகவும் இருந்தது.
4. கைத்தொழில்துறைக்கு வழங்கப்பட்டுவரும் நிதி வ ச தி க ள்
tiJ fr 6R9) ashu?
, (1) மத்தியவங்கியின் நடுத் தர நீண்டகால கொடுகடன் நிதி
(2) தேசிய அபிவிருத்தி வங்கியின் சிறிய நடுத்தரக் கைத்
தொழில் கொடுகடன் உத்தரவாதத் திட்டம் என்பவற்றின் மீள் நிதியிடல் திட்டங்களுடன் இலங்கை அபி விருத்தி நிகில் கூட்டுத்தாபனம், தேசிய அபிவிருத்தி வங்கி, வர்த் தக வங்கிகள் என்பன கைத்தொழில் முயற்சிகளுக்கான கடன்களை யும் வழங்கி வருகின்றன. | || R
6. வெளிநாட்டு முதலீட்டு மதியுரைக் குழுவுக்கும் - முதலீட்டு ஊக்கு வயேத்துக்குமிடையிலான பிரதான வேறுபாடு என்ன?
வி:ை A.
வெளிநாட்டு முதலீட்டு மதியுரைக் குழுவானது கொழும்பு பெரும்பாக பொருளாதார ஆணைக்குழுவின் (G C. B. C.) கட்டுப் பாட்டின் கீழ் இயங்குவதொன்றல்ல. அனுல் முதலீட்டு ஊக்கு Guill: 672 av Lib (Investment Promotion Zone) (2) as Tr(La Lb L (a) Lugbub பாக பொருளாதார ஆணைக்குழு விஜ ல் நிர்வகிக்கப்படும் ஒர் அமைப் பாகும். எனவே முதலீட்டு மதியுரைக்குழு சுதந்திர வர்த்தகவலைய அமைப்பு தவிர்ந்த ஏனைய வெளிநாட்டு முதலீடுகளே நிர்வகிக்கும் స్ధగో sy GRD 1 Dirtut as உள்ளது. -
 

அடி 49 4
இலங்கையின் குடித்தொகை பற்றிய
、 சில விடயங்கள்.
1. ஒரு நாட்டின் சனத்தொகை என்ருல் ετήτατο
allown L. :
ஒரு நாட்டின் சனத்தொகை என்ருல் ஒரு குறிக் ப்பட்ட காலப்
பகுதி ஒன்றினுள் வாழ்கின்ற மக்களின் எண்ணிக்கை அல்லது அளவு சனத்தொகை எனப்படும்.
2. ஒரு நாட்டின் சனத்தொகை அம்ைப்பை தீர்மானிக்கும் கார
66).
(1) பருமட்டான பிறப்பு வீதம் (2) பருமட்டான இறப்பு வீதம் (3) மக்கட் பெயர்வு *儡
3. பருமட்டான பிறப்பு வீதம் (Crude Birth Rate ) என்ருல்
ஒரு குறிக்கப்பட்ட ஆண்டில் காணப்படும் குடித்தொகையில் ஆயிரம் பேருக்கு எத்தனை பிறப்புக்கள் இடம்பெறுகின்றது என் பகன அளவிட்டுக் கூறுவதாகும். இது வயது, பால், தனி நப? களின் சுகாதாரநிலை, சமூகத்தில் பெண்களின் நிலை, வாழ்க்கைத் தரமும் நகரமயமாக்கலும் போன்ற பல்வேறு காரணிகளால் ஜிே மானிக்கப்படுகின்றது.
பருமட்டான பிறப்பு வீதம்
__ குறித்த கால பிறப்புகள் Χ 1000
மொத்த நடு ஆண்டுச் சனத்தொகை இலங்கையின் பருமட்டான பிறப்பு வீதம் தொடர்பான ஆண் மைக்கால புள்ளிவிபரங்கள் பின் வருமாறு ܗܡ
1979 - 28 9 1984 248 1980 - 28 4 1 9 85 3 24 سبب به 【98』 - 28,霹 1986 38 2224 ہے۔ 9 lo 2 - 1987 8 * 26 سس I982" 20.7 .1988 3 || ۰ || 26 حساب - || 3 8 9 id
1989 2 3 99 (). 2 ()

Page 28
- 50 ܢ
இது படிப்படியாகக் குறைவடைந்து செல்கின்றது; இதற்கு மருத்துவ சுகாதார முன்னேற்றம், திருமண வயது அதிகரித்தல், தொழில் படையில் பெண்களின் பிரவேசம் கல்வி முன்னேற்றம், அரசாங்க கட்டுப்பாடுகள் என்பன காரணமாக இருந்தன.
ட்ட ஆண்டில் காணப்படும் குடித்தொகையில் என வரையறை செய்வத
பட்டினி வறு றன.
பருமட்டான இறப்பு வீதம்
குறித்த கால இறப்புகள் மொத்த நடு ஆண்டு சனத்தொகை
வீதம் - ப.
1 0 1 0
18 இறப்பு வீதம்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

-سسسه 51 سه
g, a lib : 2987 = 219 - 59.
| X 100
ب - ح س س . X 100
வ 6%
மைக்கால புள்ளி விபரங்கள் பின்வருமாறு.
1979 . 2.24 1984 - 190
1980 ... 222 1985 1581ءسے 1987 2% 1986 1963 م عام
1982 . 20ਲੇ 1987 . 160 1983 %07
இது தொடர்ந்து வீழ்ச்சி அடைவதற்கு ப ரு t ட் . வீதத்தில் ஏற்பட்ட வீழ்ச்சியே பிரதான காரணம்ாகக் காணப் LI":"ക്ര • *
6. மக்கட் பெயர்வு என்ருல் என்ன ?
aris. I ~፡
ஒரு குறிப்பிட்ட காலப் பகுதி ஒன்றினுள் சனத் தொகையா னது ஒர் இடத்திலிருந்து மற்றுமோர் இடத்திற்கு இடம் பெயர்வ தனக் குறிக்கும். இது பிரதானமாக பின்வரும் இரு பிரிவாக பிரிக் கிப்படும். -
(1) நாட்டிடை மக்கட் (az uj fia, (ii) சர்வதேச ரீதியான மக்கப் பெயர்வு
நாட்டிடை மக்கட் பெயர்வு என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நாட் டுக்குள்ளேயே குடித்தொகையானது ஒர் இடத்திலிருந்து மற்முேர் இடத்துக்கு இடம்பெயர்வதனைக் குறிக்கும். ஆனல் சர்வதேச ரீதி யான மக்கட் பெயர்வு என்பது ஒரு நாட்டில் இருந்து இன்ளுெரு நாட்டிற்கு அல்லது கண்டத்துக்கு குடித்தொகை நகர்வதை குறிக் கும். இதில் நாட்டிடை மக்கட் பெயர்வு நாட்டினுடைய சனத் தொகை அடர்த்தி, ப்ரம்பல் ஆகிய இரு விடயங்களிலும் மாற் றத்தை ஏற்படுத்த சர்வதேச மக்கட் பெயர்வு நாட்டின் மொத்த சனத்தொகை, சனத்தொகை அடர்த்தி ஆகிய இரு விடயங்களி லும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்,

Page 29
一52一
7. தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி அல்லது நகர்வு பெருக்க வீதம் என்
(26) GT6är67? (Net Migration Rate)
assy)
தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி வீதம் என்பது தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி யினுடைய அளவானது அக்குறிப்பிட்ட ஆண்டின் மொத்த நடு ஆண்டுச் சனத்தொகையில் ஆயிாத்துக்கு என்னவாக காணப்படு கின்றது என்பதை அளவிட்டுக் கூறுவதாகும். இங்கு தேறிய குடிப் பெயர்ச்சி என்பது மொத்த8ான குடிவரவில் இருந்து (Total Immigation) GLorr,5% upraor (54. u 4 dija) su (Total Migration) ofti பதன் மூலம் பெறப்படுவதாகும். -
(1) தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி - குடிவரவு - குடியகல்வு (i) தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி வீதம்
தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி மொத்த நடுஆண்டு சனத்தொகை
Χ 1000
இலங்கையின் அண்மைக்கால தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி வீதங் கள் பின்வருமாறு
| 3.1 1988 9*4 س- همه 1984. 0 * 3 -سس. هم : 1979
1980 ... - 4 - 6 l985 ... - 0.6 18 ... - 3 4 1986 1.2 .1989 1 * 0--سے یہ
1982 ... - 6 0 1987 . .287
1983 68
இலங்கையை பொறுத்தவரை குடிவரவைவிட குடியகல்வு அதி கமாக இருப்பதால் தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி வீதம் எதிர்க் கணிய மாக இருந்து வருகின்றது. இது 1985 இற்கு பின்னர் எதிர்க்கணிய பெறுமதியில் குறைந்து செல்கின்ற போக்கை கொண்டுள்ளது. இதற்கு வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்பைப் பெற்றுச் சென்றவர்கள் மீண்டும் நாடு திரும்பியவையும், சிறிமா சாஸ்திரி ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வருடா வருடம் இந்தியா செல்வோருக்கு இலங்கை பிரஜா உரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளமையும் காரணமாகும்.
8. சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதம் என்ருல் என்ன?
(Population Growth Rate)
சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண் டில் மொத்த சனத்தொகையில் ஏற்படும் அதிகரிப்பினக் குறிக்கின்

- ܚ 53 ܢ.
றது. இதனைக் குறிப்பிட்ட காலப் பகுதிக்குரிய இயற்கை அதிகரிப்பு
வீதத்துடன் தேறிய குடிப்பெயர்ச்சியினை காட்டுவதன் மூலம் அசா விட்டுக் கொள்ளலாம்:
சனத்தொகை οι οπή φίδι 鬣,
4- தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி
இயற்கை அதிகரிப்பு
ETL0CSES S AAAAAAAAqAAAAAqAAAAS S SESEESJS
அல்லது
ஒர் ஆண்டில் சனத்தொகையில் ஏற்பட்ட அதிகரிப்பு
அதற்கு முன்னேய ஆண்டின் மொத்த சனத்தொகை
X 100
a h;
1980ம் ஆண்டின்
so | 22.
Gun grysor
J. 985 . . . .8 6 ۰ I . ماه 1986 1987 || ... ,1 ,3 |
ஆகவே இதில் ஏற்படும் ம்ாற்றங்களிற்கு இயற்கை அதிகரிப்பு வீதம், தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி ஆகியவற்றில் ஏற்படும் மாற்றங்களே
9 சனத்தொகை பரம்பல் என்பதஞல் கருதப்படுவதென்ன?
(Pattern of Poputation) , விடை :
சனத்தொகையின் பாம்பல் என்பது நாட்டினுடைய மொத்த சனத்தொகையை கிராம, நகர பெருந்தோட்ட அடிப்படையில் பரம்பியுள்ள வீதத்தை எடுத்துக் காட்டுவதாகும். இலங்கை அண் மைகால தரவுகள் பின்வருமாறு

Page 30
- 54
1971 / 72 ; 1981 i 88
Gyrtalb (Rural) 685 72შ წ. , papri (Urban) 22.94. 2翼*5 பெருந்தோட்டம் (Estate) 9 | 63
100' 09:
கிராமப் பகுதிக்கான சனத்தொகை அதிகரிப்பதற்கு காரண மாகி இராகங்களில் நகரங்களைப் போன்று வசதிகள் அதிகரிக்கப் பட்டமை, தொழில் வாய்ப்பு, அபிவிருத்தித் திட்டங்கள் விட இமைப்புத் திட்டம் என்பன காரணமாக இருக்கின்றன.
10 சனத்தொகை அடர்த்தி அல்லது செறிவு
Population Density)
ကြီါးဣဏ္ဍ] [_့်’’’’’ ,
ஒரு சதுர கிலோ மீற்றருக்கு சராசரியாக வாழும் மக்களின் அளவை எடுத்துக் கூறுவதே சனத்தொகை அடர்த்தி ஆகும். இது 1987ஆம் ஆண்டில் சராசரியாக ஒரு சதுர கிலோ மீற்றருக்கு 254 (!rt"& இானப்பட்டது. 。 鷺
(III) சனத்தொகை அடர்த்தி கூடிய மாவட்டங்கள் (1987)
(i) கொழும்பு 28 37 (8 tř
(i) ஹம்பகா 1067 , , (i) கண்டி 632 , , (V) களுத்துறை 569 , , ,
(V) மாத்தறை 569
547 .. 420, , ,
(yi) இாலி
(Wi) யாழ்ப்பானம்
(2) சனத்தொகை அடர்த்தி குறைந்த மாவட்டங்கள்
(1) முல்லத்தீவு 35 பேர்
(ii) வவுரியா 55 (iii) GOLD FT 637 go ás 6v Fr | 59 , , (iv) மன்னுர் | 62 (διμή
. சனத்தொகையின் 6u a g/l) என்பதஞ)ல் கருதப்படுவது
its sir? (Age Groups)
 

55 -
விடை :
நாட்டினுடைய மொத்த சனத்தொகையை குறிப்பிட்ட ஆய துப் பிரிவை (Specific Age Group) அடிப்படையாகக் கொண்டு பாகுபாடு செய்வதனைக் குறிக்கும். இலங்கையில் அண்மைக்கால வயதுப் பிரிவு தொடர்பான புள்ளி விபரங்கள் பின்வருமாறு
1980, 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 15 ஆண்டுக்கு
குறைவு 59 ο 353 353 35 3 353 353 ჯგ. 3 3 წ. ვ | 15 முதல் 59 ஆண்டுகள் 546 581 581 581 581 581 581 581 60 ஆண்டும் அதற்கு மேலும் 624 6* 6 6, 9 6 6. - 6 6-6 66 6:6 6*6. மொத்தம் 100 100 100 100 100 100 100 loo தங்கியிருத்தலின்
சுமை(சதவீதம்) 828 721 721 721 721 721 72 721
இலங்கையில் அண்மைக்கால ஆண்டுகளில் சனத்தொகை gij துப் பிரிவில் 0 - 15 வயதுக்குட்பட்ட தங்கி வாழும் இளையோர் மொத்த சனத்தொகையில் சராசரியாக 35 சதவீதமாகக் | რწfraზNTi". பட உழைப்பாளர் படைககான வய கமைப்பு ττή σήμίτη, 58 تنزانیہ வீதமாகவும் 60 மேற்பட்ட தங்கிவாழும் முதியோர் 6.6 சதவீதமா கவும் காணப்படுகின்றனர். '
12. தங்கியிருத்தல் சுமை என்பதல்ை கருதப்படுவதென்ன?
6.a65 L
நாட்டினுடைய உழைப்பாளர் படைக்கான வயதமைப்பில் கங்கிவாழும் 0 - 15 வயதுப் பிரிவும், தங்கி வாழும் 60 ஆண்டும் அதற்கு மேற்பட்ட ஆண்டும் என்ன அளவாகக் காணப்படுகின்றது என்பதை 100 வீத அடிப்படையில் கணிப்பிட்டுக் கூறுகின்ற ஓர் விடயமாகும். இதன்படி அண்மை ஆண்டுகளில் தங்கியிருப்போரின் அளவானது மொத்த உழைப்பாளர் படையில் ஏறக்குறைய 72 சதவீதமாகக் காணப்படுகின்றது.
தங்கி வாழ்வோர் வீதம்
ய 0 - 15, 60 உம் அதற்கு மேலும் too quanto un உழைப்பாளர் படைக்கான வயதுப்பிரிவு (15 )

Page 31
శిశe 56 --س
3. சிசு மரண வீதம் என்பதஞல் கருதப்படுவது என்ன?
(Infant Mortality. Rate)
விடை :
சிசு மரண வீதம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண்டு காலப் குதியில் பிறந்த உயிருள்ள சிசுக்களின் எண்ணிக்கையில் அவ்வாண் டில் இறந்த சிசுக்களின் அணவு ஆயிரத்துக்கு என்னவாக உள்ளது என்பதை அளவிட்டுக் கூறுவதாகும்.
I. M. R بنسب 0 عمليات و J1 வயது இறப்புக்கள் x 1000
ஒரீ ஆண்டின் பிறப்புக்கள்
இலங்கையின் அண்மைக்கால சிசு மரண வீதம் பின்வருமாறு
1979 ... 87-7 22.6 )( .24 4 ، 34 , ۔۔۔ 1980
9 ** * 95 懿 1981 2 19.() l982 30°5
1985 . . 24.2 . 1990 17.6
ஒரு நாட்டின் அபிவிருத்தியை அளவிட்டுக்கூறும் குறிகாட்டிக எளில் ஒன்ருக கருதப்படும் பெளதீக வாழ்க்கை பண்புச் சுட்டெண் ணில் இது ஒர் பிரதான குறிகாட்டியாக கொள்ளப்படுகின்றது. ஏனெனில் இதில் ஏற்படும் வீழ்ச்சி மருத்துவ, சுகாதாரத்துறைக ளின் முன்னேற்றத்தின் அளவீடாகும். 鱲
4. தாய்மாரின் இறப்பு வீதம் என்பதனுல் கருதப்படுவது ଗt ଖାଁ ବot?
(Maternal Mortality Rate) (M. M. R.) 懿
ansan :
ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் காணப்படும் மொத்த தாய் மாரில் இறக்கின்ற தாய்மாரின் அளவு 1000 இற்கு எத்தனையாக்க் காணப்படுகின்றது என்பதனே அளவிட்டுக் கூறுவதாகும்.
இறந்த தாய்மாரின் எண்ணிக்கை மொத்த தாய்மாரின் எண்ணிக்கை
M. M. R. --
x 1000
இலங்கையின் அண்மைக்கால புள்ளி விபரங்கள் பின்வருமாறு
, 197 Ꮽ ... 0 ° 8 1981 ... 0.6 1980 . Ο 6 1982 ... 0.6 15. பிறப்பில் ஆயுள் எதிர் பார்ப்பு ' (Expectation of life at Birth ) 1985
 
 
 
 
 

- 57 -
பிறப்பில் ஆயுள் எதிரிபார்க்கை என்பது ஒருவர் பிறந்ததில் இருந்து சராசரியாக எத்தனை எடுத்துக் காட்டுவதே இதுவாகும். இலங்கையின் அண்மைக்கால புள்ளி விபரங்கள் பின்வருமாறு
فیس ازcoug 42 همه 1946 : 1967 64 as و 68 را به هم I9 8 I 1987 ... 70 ,
இதுவும் பெளதீக வாழ்க்கைப் பண்புச் சுட்டெண்ணின் ஓர் அடிப்படைக் குறிகாட்டியாகக் கொள்ளப்படுகின்றது. இது படிப் படியாக உயர்வடைந்து செல்வதைக் காணலாம். இது இலங்கை யின் மருத்துவ, சுகாதார போசாக்குத் துறைகளின் முன்னேற்றத் தின் அளவீடாகும்.
16. உழைப்பானர் படையும், உழைப்பாளர் படை வீதமும்
(Laboer Force and Labovr Force Rates)
விடை :
உழைப்பாளர் படை என்பது நாட்டின் மொத்த சனத்தெr கையில் காணப்படும் 15 - 59 வயதுப் பிரிவில் இருந்து முழு நேர மாணவர்கள், அங்கவீனர்கள் வேலை செய்ய விருப்பமற்ருேரைக் கழித்துப் பெறப்படுவதாகும். உழைப்பாளர் படை
15-59 வயதுப்பிரிவு - (முழுநேரமாணவர்கள் + அங்கவி னர்கள் + வேலை செய்ய விருப்பமற்ருேர்)
உழைப்பாளர் படை வீதம் என்பது ஒரு குறிக்கப்பட்ட ஆண் டின் மொத்த நடு ஆண்டுச் சனத்தொகையில் உழைப்பாளர் படையின் அளவு என்ன 100 வீதமாகக் காணப்படுகின்றது என் பதை அளவிட்டு கூறுவதாகும். இலங்கையின் அண்மைக்கால உழைப்பாளர் வீதங்கள் பின்வருமாறு -
1973 see e 3.39 0 = 38 ھے 1978/79 3 - 34 معام 81/82 9 1 உழைப்பாளரீ படை
- உழைப்பாளரி படை
மொத்த நடு ஆண்டு சனத்தொகை
X 100

Page 32
58 -
17. வேலே இன்மை வீதம்
(Unemployment as a Percentage of the Labour Force)
விடை :
மொத்க உழைப்பாளர் படையில் வேலை இல்லாதோரின் அளவு என்ன 100 வீதமாகக் கானப்படுகின்றது என்பதை மதிப்பிடுவதா கும். இலங்கையில் 1987ஆம் ஆண்டில் வேலை இல்லாதோர் 11 இலட்சம் பேர் வேலை இல்லாதவர்களாகும்.
வேலை இண்மை வீதம்
வேலை அற்றேரின் எண்ணிக்கசக Χ மொத்த உழைப்பாளர் படை ^
இலங்கையின் அண்மைக்கால இன்மை வீதங்கள் பின்
1973 | بیش به مبه % |1978/79 ... 14.7% 1981189 . 11.7% 1985 14%
98.7 ... 18.2%
இது 1989ம் ஆண்டு 1990ம் ஆண்டுகளில் முறையே 199%. 214% ஆக இருக்குமென மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவர்களே ரீதியாக நோக்குவோமாயின் சுமார் 7,21,600 போ க. பொ. த. சதாரண தரத்திற்கு கீழ்ப்பட்டவர்களாகவும் 3,89,600 பேர் க. பொ. த கரத்திற்கு மேல் தகைமை பெற்றேராகவும் பட்டப்படிப்பை முடித்தவர்களாகவும் உள்ள இது முறையே 9687, 24, 015 வீதங்களாகும்.
18. குடித்தொகைக்கும் ஒரு நாட்டின்
விருத்திக்குமிடையிலான
A ஏற்படு ,出 ம் சமூக பொருளாதார மாற்றங்களும் ஒன்றுடன் ஒன்று நெருங்கிய தொடர்பு கொண்டி ருப்பதால் இதில் ஒன்றைத் திட்டமிடும்போது மற்றதை திட்ட மிட முடியாத அளவு நெருங்கிக் காணப்படுகின்றது. எனவே சமூக பொருளாதார அபிவிருத்திபற்றி திட்டமிடும்போது சனத்தொகை யும் திட்டமிடப்படவேண்டிய ஒன்முக உள்ளது. அதாவது இரண் டையும் திட்டமிடுவதன் இலக்கு மக்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்துதல் என்பதாக உள்ளது.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Page 33
.................. 60 سش۔
டைந்து சென்றமைக்கு மருத்துவ, சுகாதார வசதிகளில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றம், நோய்த்தடுப்பு முறை, (மலேரியா ஒழிப்பு) உதவி
மானியங்கள் சமூகநல மேம்பாடுகள் என்பன காரணமாக விளங்கின:
(ஆ) 1970 இல் வேலை இல்லாதோரின் அளவு 8,00,000 பேராக இருந்து 1977ம் ஆண்டு வரை 12,00,000 பேராத உயர்வடைந்தது. 1977ம் ஆண்டிற்குப் பின்னர் வேலையின்மையானது முதல் தடவை யாகக் குறைவடைந்து இது 1983ம் ஆண்டில் 8,50,000 பேராக இருந்து மீண்டும் 1983க்கு பின்னர் தொடர்ந்து அதிகரித்த இன்று இலங்கையில் மொத்தமாக 11:00,000 பேர் வேலையில்லாதவர்களாக ஏறக்குறைய இந்த அரசாங்கம் 1977ம் ஆண்டில் பதவி ஏற்க முன் இதுள்ள நிலமையை அடைந்துள்ளது. இங்கு 1977க்குப் பின்னர் வேலேயின்ம்ை குறைவடைந்தமைக்கு பின்வரும் காரணங்களைச் சுட்
gu&ss for ". Li (plg. Lyth.
12 நீர்ப்பாசன அபிவிருத்தித் திட்டக்தில் வழங்கப்பட்ட புதிய
வேலை வாய்ப்புக்கள். (மகாவலி நீர்ப்பாசனம்)
2. அரசின் வீடமைப்புக் திட்டம் வழங்கிய வேலை வாய்ப்புக்கள்:
3. சுதந்கிர வர்த்தக வலயம் வழங்கிய ്61) வாய்ப்புக்கள்? 4. வெளிநாட்டு வேலை வாய்ப்புத்களில் எற்பட்ட அதிகரிப்பு.
5. தாராள இறக்குமதிக் தொள்கை மூலமான வர்த்தக ரீதியான
வேலை வாய்ப்புக்கள். W臀
سفیمبیی۔ 6. தனியார் போக்குவரத்து, பாதுகாப்புப் படைகளினல் வழங்கப் பட்ட அதிகளவான வேலை வாய்ப்புக்கள் என்பன. இது 1983-ம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் மீண்டும் அதிகரிப்பைக் கொண்டுள்ளது? இதற்கு பின்வருவனவற்றைக் காரணமாகக் கூறலாம்.
(1) வெளிநாட்டு வேலை வாய்ப்பைப் பெற்றுச் சென்ருே?ர்
குறைந்த கூலி காரணமாக நாடு திரும்பியமை, (i) மகாவலி நீர்ப்பாசனத் திட்டம் ஒரளவு பூாத்தி செய்யப்
L JA ' L - 6obLD . (ii) சுதந்திர வர்த்தகவலய வேலே வாய்ப்பு, வழங்களில் ஏற்
H p பட்டுள்ள மந்த நிலே.
அதிகரித்தமை தற்போது வருடாந்தம் 1,50,000 பே? உழைப்பாளர் படையில் சேர்ந்துள்ளனர். இது முன்னர் 1,00000 ஆகக் காணப்பட்டுள்ளது.

鬣
20. (﷽) 1981 இல் இலங்கையின் சனக்கொகையின் இயற் ைஐ அகி
"அரிப்பு வீகம் 21 சக வீகமாகவும்
17% மாகவும் இருக்கன. இவ்விரு வளர்ச்சி வீதங்களுக்கு மிடையிலான வேறுபாட்டைக் காட்டுசு?
(ஆ) இலங்கையின் சனக்கொகையில் கிட் க் கட்ட 35%னெர் *ச5 வயதுச்சுக் இ ைmந்தவர்கள். பொருளாதார
விளைவுகள் யாவை?
(இ) ஊழியரி படையையும் ஊழியஞ் செய்யும் வயதுச் சனத்
தொகையையும் வேறுபடுத்துக?
(ஈ) இலங்கையின் சனத்தொகையில் சராசரி ஆயுரி எஇர் பாரிப்பு 70 வருடங்களாகும். அது அனேக அபிவிருத்தி அடைந்துவரும் நாடுகளில் உள்ளதிலும் பார்க்க மிக உயர்ந்த மட்டமாகும் " இக் கூற்றைப்பற்றி விளக்குக?
(1983 ஆவணி) விடை
(அ) இயற்கையான அதிகரிப்பு வீதம் என்பது ஒரு குறிக்கப் ty ... காலப்பகுதியில் காணப்படும் பருமட்டான (செப்பமற்ற) பிறப்பு வீதத்திற்கும் பருமட்டான இறப்பு வீதத்துக்குமிடையிலான வேறுபாட்டை 1000 ஆல் பிரித்து 100 ஆல் பெருத்த வருவதாகும். ஆகவே இது தனியே ஒரு நாட்டின் குள் இடம்பெறும். இறப்பு, பிறப்பு வீதங்களால் தீர்மானிக்கப் படுகின்றது.
சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதம் என்பது இயற்கை அதிகரிப்பு வீதத்துடன் தேறிய குடிப்பெயர்ச்சியைக் கூட்டுவதன்மூலம் பெறப் cJGar srrørð. (Natural Increase Rate + Net Migrahon Rate) (*upsö தரப்பட்ட புள்ளி விபரத்தின்படி இலங்கையின் இயற்கையான அதிகரிப்பு வீதம் உயர்வாகவும் சனக்தொகை வளர்ச்சி வீதம் குறை வாகவும் இருந்துள்ள கற்குத் தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி எதிர்க்கணியப் பெறுமதியை உடையதாக இருந்ததே காரணம்ாகும்.
(ஆ) இலங்கையின் மொத்தச் சனக்கொகையில் 15 வயதுக் ரூல் கீழ்ப்பட்டவர்கள் மொத்த உழைப்பாளர் படையினர் அல்ல. இவர்கள் தங்கி வாழ்வோராக வேலைப் படையின் வருமானத்தில் வாழ்பவர்களாக உள்ளனர். இவர்கள் நுகர்வைப் பொறுத்தவரை அதிகனவில் மேற்கொள்பவர்களாகவும் சமூக சேவைகளான கல்வி, சுகாதார குழந்தை நலச் சேவைகளையும் பெறுகின்றவர்களாக உள் ளனர். எதிர்காலச் சேவைகளை வழங்குவதற்காக அரசிற்கு சமூக

Page 34
| * | 62.
பொது முதலீட்டுச் செலவை ஏற்படுத்துபவர்கள்: அத்துடன் எதிர் காலத்தில் தொழிலாளர் சேனையில் சேருகின்றவர்களாகவும் இருப் பதஞல் எதிர்காலத்தில் பொருளாதாரத்தில் வேலை இல்லாதோரி அதிகரிக்கும்.
(இ) ஊழியஞ் செய்யும் வயதுச் சனத்தொகை என்பது 15-59 வயதுக்கு உட்பட்டவர்களைக் குறிக்கும். இங்கு நாட்டிற்கு நாடு இவ் வயதெல்லை வேறுபடலாம். இவ் வயதுப் பிரிவில் இருந்து (முழுநேர மாணவர்கள், அங்கவீனர்கள், குடும்பப் பெண்கள், வேலை செய்ய விகுப்பமற்ருேர் ஆகியோரைக் கழிப்பதன்மூலம் பெறப்படு வதாகும். அண்மை ஆண்டுகளில் மொத்த உழைப்பாளர் படைக் கான வயதுப்பிரிவு மொத்தச் சனத்தொகையில் 58 சதவீதமாகக்
காணப்படுகிறது.
(FF) -9}u}} எதிர்பார்க்கை
இந்தியா 52
வங்காளதேசம் 46 சவூதியரேபியா 45 53 ܢ சோவியத் ஒன்றியம் ()9 யப்பான் 鷲 74 இலங்கை 7
அபிவிருத்தி அடைந்துவரும் நாடுகளைப் பொறு வருடங்கள் என்பது உயர்வான ஒரு மட்டமாகும். சாங்கத்தின் சமூகநல மேம்படுத்தல் கொள்கைகள் இம்மட்டத்திற்ே
psrcos)
யர்த்தியுள்ளது. கே காரோக்கியம், போசாக்இறைவு, 2.6ன6 Il y tî), இலவச மருத்துவ சுகாதார வசதிகள், arżar uu நலன் புரிச் சேவைகள் என்பன பிறப்பின் மீதான ஆயுள் எதிர்பார்க் அதிகரித்துள்ளது.
| fly', ங்கையின் பிறப்புக்களும் இறப்புக்களும் பற்றிய தெரிவு 1க ஆண்டுகளுக்கான சில தரவுகள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.
பருமட் ரான இறப்பு வீதம் பருமட்டான பிறப்பு வீதம்
215 ፴ 35"9 25 397 8.6 3; b 7・5 89. 60 28 0 ;
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ཐ་མ 63མས་གང་
(அ) மேற்போநீத ஆண்டுகளுக்கான சனத்தொகையின் இயற் கையான அதிகரிப்பு வீதங்களைக் கண்ணித்து விளைவுகளை வரைபு ஒன்றிற் குறிக்க இயற்கையான அதிகரிப்பு வீதே களில் நீர் அவதானிக்கக்கூடிக் வேறுபட்ட படிநிலைகளை இனங்கண்டு இம்மாற்றங்களைப் பகுத்து ஆராய்க. (ஆ) 1945-1981 வரையான காலப்பகுதியில் பிறப்பு, இறப்பு விருமட்டான வீதங்களில் நீர் அவதானிக்கக் கூடிய மாற் மாற்றங்களுக்கான காரணங்களை விளக்குக?
(1984 ஆவணி)
(r) இயற்கையான அதிகரிப்பு வீதம் ஆண்டு இ: அ. விகிதம் வீதம் 夏945 ፭፻፷፭፻፭፻፶ 44 盈°44 1950 27 22 ή 1 1960 : 280 2 80 1970 2 Ιο 9 9
1981 鬣 22:0 2·2{} இயற்கை அதிகரிப்பு வீதம்
ப. ம. பிறப்பு - ப. ம. இறப்பு IO. O. C.
Χ 10ί
ら?り
N
ஒ
盘 监 籃 盘 盤 A 0 1e్కర్త కొరి 1955 1960 ఫ్రికో 1970 1979 19థిలి
نجS gs/ 1زنجیھہ (تجھے

Page 35
ཡང་ 64 དང་ཞལ་
இவ் வரைபடத்தின் படி இயற்கையான அதிகரிப்பு வீதங்க எளில் காணப்படக்கூடிய மாற்றங்களை பின்வரும் 3 பிரிவுகளாகப்
(1) 1945 - 1960 வரையான காலப்பகுதி
இயற்கையான அதிகரிப்பு வீதம் உயர்ந்து செல்லல். இது பிறப்பு வீதத்தில் மாற்றம் இன்றி இறப்பு வீதம் வீழ்ச்சி யுறுவதால் ஏற்படுகிறது.
(2) 1960 - 1970 வரையான காலப்பகுதி
இறற்கையான அதிகரிப்பு வீதம் குறைந்து செல்லல்; இதற்கு பிறப்பு வீதத்தில் குறிப்பிடத்தக்க அணவு வீழ்ச்சி காரணமாக அமைதல். (3) 1970 - 1981 வரையான காலப்பகுதி
இயற்கையான அதிகரிப்பு வீதம் உறுதியான நிலையை அடையும் கட்டம் அதாவது பிறப்பு இறப்பு வீதங்களில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு மாற்றமில்லாத நிலை.
(@) 1945 — 198 II 6N 6O Cruyfir 65T காலப்பகுதியில் பருமட்டான பிறப்பு இறப்பு வீதங்களின் மாற்றங்களுக்கு பின்வருவனவற்றைக் காரணங்களாகச் சுட்டிக் காட்டலாம்.
(1) மலேரியா ஒழிப்பு நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டமை
(2) சுகாதார நிலையின் அபிவிருத்திகள்
(3) மருத்துவ வசதிகளின் அபிவிருத்திகள்
(4) பெண்களது கல்வி விருத்தியும் தொழில் படையில் பெண்
களின் பிரவேசமும் (5) கடும். நல திட்டமிடலும் அதன் செல்வாக்கும்
(6) வேலையின்மை போன்ற பொருளாதார காரணிகள்
இதில் இறுதியாக உள்ள 3 காரணிகளும் திருமண வயதைப் பின் தள்ளியதோடு சிறிய காவான குடும்பங்களுக்கும் காரணமாய் அமைந்
22. (அ) 1983 ஆம் ஆண் டி ல் இலங்கைச் சனத்தொகையின் இயற்கை அதிகரிப்பு 2.01 சதவீதமென மதிப்பிடப்பட்டுள் ofது. அந்த ஆண்டில் இலங்கையின் சனத்தொகை வீதத்தைப் பிரதிநிதித்துவப் படுத்துவதாக இது அமைந் திருக்கின்றதா? விளக்குக?
 

--۔ 65 / (
(ஆ) இலங்கையின் சனத்தொகையில் ஏறத்தாழ 35 சதவீதத்தி னர் 15 வயதுக்குட்பட்ட வயதுத் தொகுதியில் அடங்குவர்.
இன்நிலைமை காரணமாக ஏற்படக்கூடிய பொருளாதார விளைவுகள் யாவை?
(இ) ஒரு நாட்டின் தொழிலின்ம்ை வீதம் எவ்வாறு கணக்கி கிடப்படுகின்றது? தொழிலற்றேர் - குடித்தொகை பற்றிய தரவுகளை சேகரிப்பதற்கு இலங்கையில் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு முறைகளைக் குறிப்பிடுக?
(ஈ) ஒரு நாட்டின் சிசு மரண வீதம் எவ்வாறு கணிக்கப்படு கின்றது? அபிவிருத்தி பற்றிய முக்கியமான ாேட்டிகளுள் ஒன்ருக இது கருதப்படுவது ஏன்?
(1985 ஆவணி)
αλυνδι ,
(அ) இல்லை. ஏனெனில் இயற்கையான அதிகரிப்பு என்பது பிறப்புக்களுக்கும் இறப்புக்களுக்கு மிடையிலான வேறுபாட்டினுல் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றது: ஆணுல் சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதம் இயற்கையான அதிகரிப்புடன் தேறிய குடிப்பெயர்வையும் கூட்டு வதன்மூலம் பெறப்படுவதாகும். 1983 ஆம் ஆண்டில் சனத்தொகை அதிகரிப்பு வீதம் 13 வீகமாகவும் தேறிய குடிப்பெயர்ச்சி - 6.8 சதவீதமாகவும் இருந்துள்ளது. 鷲
(ஆ) இது தங்கியிருப்போரின் பருமன் அதிகமாக உள்ளமை யைக் காட்டுகின்றது. இதன் பொருளாதாரப் பாதிப்புக்கள் வரு
DIT ID
(i) இந்த வயதினில் பெரும்பாலானேர் பாடசாலை ty T45 இருப்பதால் கல்விக்கான செல்வீட்டினை உயர்த்துவதன் மூலம் அரசாங்க வாவு - செலவுத்திட்டத்தில் பெரும் பளுவினை ஏற்படுத் தும்.
(i) இந்த வயதுப் பிரிவில் இருப்போர் இன்னும் சில ஆண்டு கிளில் ஊழிய சந்தையில் சேருவர். எனவே பொருளாதாரம் இவா களை உற்பத்தி சார்ந்த துறைகளில் ஈடுபடுத்தும் வகையில் வளர்ச்சி யடைய வேண்டிய தேவை காடுபடுகின்றது.
(i) பெருமளவிலான சிசுக்கள், குழந்தைகள் இருப்பதும் சுகா தார சேவைகள் மீதான செலவீடுகளே அதிகரிப்பதன் மூலம் அர சாங்க வரவு செலவுத்திட்டத்தில் பெரும பளுவினை ஏற்படுத்தும்.

Page 36
(இ) வேலே இன்பை வீதமானது வெளிப்படையாக வேலை இன்றி இருப்போரை மொத்த ஊழியப் படையின் ஒருவிகிதாசார மாக கூறுவதன் மூலம் அளவிடப்படும் வெளிப்படையாக வேலை இன்றி இருப்திேனர் எவ்வித தொழிலுமே இல்லாதிருப்போராகும். இங்கு ஊழியப்படை என்பது வேலைசெய்யும் வயதினை அடைந்த ச6த்தொகையில் இருந்து (15 59 வயது) கல்வி நிறுவனங்களில் இருப்போர், ஸ்டல் உளரீதியாக உளனமடைந்தோர், வேலை செய்ய இச்சை இல்லதோர் என்போரை கழித்துவரும் எளைணிக்கைக்குச் ச:ணுகும்.
ஐ பற்றிய தரவுகளைப் பெறும் வழிகள் குடித்தொகை மதிப்பீடுகள் (i, நுகர்வோர் நிதி அளவீடுகள்
岛 (ii) ஊழியப்படை அளவீடுகள்
(GF) 5) மரணவீதம் என்பது ശെ குறிப்பிட்ட ஆண்டில் ஒரு வயதினை அடையமன்னர் இறந்த சிகற்களின் எண்ணிக்கையினை அந்த ஆண்டில் பிறந்த உயிருள்ள சிசுக்களினுல் பிரித்து 1000 க்கு அணிப்பிடப்படும். இவ் விகிதத்தில் ஏற்படும் ஒரு வீழ்ச்சி மக்களது வாழ்க்கை நிலைம்ைகளில் ஏற்பட்ட முன்னேற்றத்தின் ஒரு குறியீ L{*&: கருதப்படும். இது மக்களது சிறந்த சுகாதாரப் பாதுகாப்பு நிலமைகள், சிறந்த போசாக்கு நிலமைகள் என்பவற்றைக் காட் (Sep.
23. (அ) இலங்கையின் வருடாந்த சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதம் 1984 இல் 13 சதவீதத்திலிருந்து 1985 இல் 18 சதவீதத் துக்கு அதிகரித்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது 1985 இல் சனத்தொகையின் இயற்கை அதிகரிப்பு வீதத்தில் ஒர் உயர்வைப் பிரதிபலிக்கின்றதா? விளக்குக?
(ஆ) 1981/82 இல் இலங்கைச் சனத்தொகையின் தொழிற் சேண்ே 343 சதவீதமாக இருந்ததென மதிப்பிடப்பட்டுள்
ள்து. இக் கூற்றின் மூலம் கருதப்படுவது யாது? (இ) 1985 இல் இலங்கைச் சனத்தொகையின் சார்ந்து வாழ் வோரி விகிதம் 78 சதவீதமாக இருந்ததென மதிப்பிடப் பட்டுள்ளது. எனினும் பல காரணிகளை ஏதுவாகக்கொண்டு உள்ளபடியான சார்ந்து வாழ்வோர் விகிதம் இதனைவிட உயர்வாக இருக்க முடியும். சார்ந்து வாழ்வோர் விகிதம் என்பதன் மூலம் கருகப்படுவது யாது ? உள்ளபடியான சார்ந்து வாழ்வோர் இவ்விகிதத்தைவிட உயர்வாக அமை வதற்கு எக்காரணிகள் உதவ முடியும்?
 
 
 

- 67- - 1144.1.8
(r) அண்ம்ை ஆண்டுகளில் இலங்கையின் சிசு மரண வீதம் யாது? இது சமூக அபிவிருத்தியின் ஒரு முக்கிய காட்டி யாகக் கருதப்படுவது ஏன்?
(1987 ஆவணி)
விடை :
(அ) இல்லை. குறிப்பீட்ட ஆண்டில் தேறிய குடிப் பெயர்வில் ஒரு வீழ்ச்சியை இது பிரதிபலிக்கும் காரணம்
(i) மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கான ஊழியப் பாச்சலில்
வீழ்ச்சி.
(i) இப்பல் போக்குவரத்து இன்மையால் தாயகம் செல் லும் இந்திய தோட்டத் தொழிலாளரின் அளவில் வீழ்ச்சி என்பனவாகும்.
(ஆ) ஊழி து ப்ப  ைட என்பது தொழிலிலிருப்போரையும், தொழில் நாடும் வேலையற்ருேரையும் உள்ளடக்கும். பொதுவாக இது சனத்தொகையில் தொழில் புரியும் வயதெல்லைகளான 15-60 க்கு மிடைப்பட்டோரிலிருந்து முழு நேர மாணவர்களையும், வீட்டுப் பெண்களையும், வேலைசெய்ய விரும்பாதோரையும் கழித்துப் பெறப் படுவதாகும். f
(இ) சனத்தொகையில் 15 வயதுக்குட்பட்டோரையும் 60ம் 60 வயதுக்கு மேற்பட்டோரையும் தொழில் புரியும் வயது (15-59) சனத்தொகையின் ஒரு விகிதாசாரமாகக் கூறல், தொழில் புரியும் வயதெல்லை சிலவேளையில் 55 ஆகவோ அல்லது 65 ஆகவோ இருக் 569 to
உண்மையான சார்ந்து வாழ்வோரின் வீதம் இதிலும் உயர் வாக இருக்கீலாம்: தொழில் புரியும் வயது எல்லேக்குள் காணப் படும் முழுநேர மாணவர்களும், வேலையற்றேரும் சார்ந்து வாழ்வோ ராகவே கருதப்பட வேண்டும். இதஞலேயே உண்மையான சார்ந்து வாழ்வோர் இதனைவிட உயர்வாக இருக்க முடியும்.
(ஈ) சிசு மரண விகிதம் அண்கலம காலங்களில் 1000 30-40 இடைப்பட்டதாக இருந்தது. இது தாய், சேய் இகுவரினதும் உடல் நல போசாக்கு நிலைமையின் ஒரு பிரதான குறியீடாகும். பெளதிக வாழ்க்கைத்தரச் சுட்டியில் (P4 Q L 1.) இது முக்கிய பங்கு வகிக் கின்றது.
༽ 24 குடித்தொகைப் பிரச்சனை என்ருல் என்ன GALI TIJ,AF STAT ['5't
1 ܠܐ ܬܐ ܬܐ ܕ ܐ ܬ ܬ ܙ . . . . ܀ 17 1 47

Page 37
விடை
குடித்தொகைப் பிரச்சனையானது ஒரு நாட்டின் மொத் த யான சனத்தொகையின் அளவில் அல்லது எண்ணிக்கையை குறிப் பதில்லை மாரு க சனத்தொகை லி கிளர்ச்சி வீகத் கில் கானப் டும் உயர்ந்த அதிகரிப்பையே குறிக்கின்றது. பொதுவாக அபிவிருத்தி மட்ட வேறுபாட்டிஃ7 அளவிடும்போது அதற்கான ஒ15 οιητή ισημ. யாக நாடுகளின் சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதமே கவனத்திற்கு கப்படுகின்றது. பொதுவாக 2 ய ர் ந் த கனக்தொகை வளர்ச்சி வீதத்தை உடைய நாடுகள் குறைவிருத்தி நாடுகளாகவும் குறை வான சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதத்தை உடைய நாடுகள் அபிவி ருத்தி அடைந்த நாடுகளாகவும் கொள்ளப்படுகின்றது. இதில் சனத் தொகை அதிகரிப்பிஞல் ஏற்படும் பிரச்சனைகளை பின்வருமாறு வரை யறை செய்யலாம்.
(1) சனத்தொகையில் ஏற்படும் அதிகரிப்பு உலக உணவுப் பிரச்சனையை அதிகரிக்கும்.
(ii) சனத்தொகையில் அதிகரிப்பு ஏற்படுவதஞல் தலா வரு மானம் குறைவடைய மக்களின் வாழ்க்கைத் தரம் குறைவடைதல், ! இதனுல் வறுமைப் பிரச்ச ஃவு (Powerty) அதிகரிக்கும். 檗
(iii) குடித்தொகை அதிகரிப்பதனுல் அரசாங்கத்தின் வர6 செலவுத் திட்டத்தின் மூலமான செலவுகளை அதிகரிப்பதனல் வரவு செலவுத் திட்டப் பற்றக் குறை அதிகரிக்கும்.
(iv) சனத்தொகையில் ஏற்படும் அதிகரிப்பு தலைக்குரிய நி த் தின் அளவை அதிகரிக்கும்.
(w) சனத்தொகை அதிகரிப்பு தங்கி வாழ்வோரின் அதிகரிக்கும்.
(vi) சனத்தொகை அதிகரிப்பு வேலையில்லாப் பிரச்சனையை
ಇಂ;
(リ
t
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Page 38
P.O. B.O.
COLOMBO
 

A.
WWWWW
Ä
WANAWA
胡リ
競
器器
拂
擂
— ܒ ܐ ܐ ܒ ܬܐ ܥܠ ܦܐܬܐ 証”