கவனிக்க: இந்த மின்னூலைத் தனிப்பட்ட வாசிப்பு, உசாத்துணைத் தேவைகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தலாம். வேறு பயன்பாடுகளுக்கு ஆசிரியரின்/பதிப்புரிமையாளரின் அனுமதி பெறப்பட வேண்டும்.
இது கூகிள் எழுத்துணரியால் தானியக்கமாக உருவாக்கப்பட்ட கோப்பு. இந்த மின்னூல் மெய்ப்புப் பார்க்கப்படவில்லை.
இந்தப் படைப்பின் நூலகப் பக்கத்தினை பார்வையிட பின்வரும் இணைப்புக்குச் செல்லவும்: சிகரம் தொடு 2011.01

Page 1
ஜனவரி 2011
இளையோர் மாதா சிகரம்;2 அடி:4 சிகரம் Les 665
LLLSS
-証 தொழில்நுட இணைப்பிருடு 重面ü上
 

6)ණතඛoෂ්
நவாலியில் நடந்தது என்ன ?

Page 2
| DODDOD
Computer Soles, Re
POWER UNIT
ތ. ލީޕް އަހަ%?%0&&ރކޯ 9:00482
தரம்மிக்க தொழில்நுட்ப வல்லுை
நம்பமுடியாத
356B, 6066pół 16ITON, 856óg
Te / FaXK O21 -222 8816
E-maill: pc'power
ஏழை மக்களின் வாழ்வாதாரத்தை உயர்த்தும் நே அவர்களால் உருவாக்கப்பட்ட தியாகி அறக்கொ
ܛ .
TCT ཚུགས་རྒྱ་
=ിപീ Venture of Inc
2. 5 தககு
 
 
 
 

WF D UN
pairs, Networking & Maintenance
鼹毅
ார்களைக் கொண்ட சேவைகள்
விலைகள்
துாரியாறி வீதி, யாழ்ப்பாணம்.
Mobile O77-529O 52 1
unitGyahoo.com
ாக்கில் சுவிஸ் வாழ் வாமதேவன் தியாகேந்திரன் ாடை நிறுவன நிதிக்கான பல்பொருள் அங்காடி
U L T T R A DE
ாவனைப் பொருள்கள், உரு புடவைகள், காகிதாதிகள்
தகளுக்கான உணவு, விளையாட்டுப் பொருள்கள் என
எல்லாவிதமான நிகழ்வுகள் மற்றும் கூட்டங்களுக்கும் 6QÖj 05:DOTITLfÖ host);ö5 LD 6505, LLLİD) ரம் குளிரூட்டப்பட்டது - 500 பேரை உள்ளடக்கும் வசதி
வைபவங்களுக்கான உணவு வகைகள்
7, நாவறிை வீதி, யாழ்ப்பாணம். - O21 745 1896, O21 222 8025 Mai tctmcQdialognet. Ik

Page 3
நேற்றைய் அனுபவங்களிலிருந்து நாளைய சாதனைகளை நோக்கி
சிகரம் ஊட
இதாகுப்பு கோறுஷாங்கன்
இணைதி இதாகுப்பு மயசோநிதி
6 Ep GNR GOLDÁIL அல்பேர்ட் பெஸ்ரியன்
ஆக்கங்கள் சசிந்து மயசோநிதி சி.ஜெயந்தி இ.ஷேனுஜன் மு.சிவநாதன் நா.சாந்தரூபன் சு.நேதாஜி ம.பிரசாத் ஞா.கிரிஷாந் அ.பெஸ்ரியன் ஜெ.பாலகுமார் த.தனுசன் சதர்ஷா
6666): கரிகணன் பிறின்டேர்ஸ்
LLLLLL LLLLL S YS L S L S L L S LSLSL S LSLSL S LSL S LSLSL L L L L
சந்தா விபரம் ஆண்டு சந்தா 600 ரூபா 2 ஆண்டு சந்தா: 1,000 ரூபா மாணவர்களுக்கும், கல்வி நிறுவனங்களுக்கும் ஆண்டு சந்தா: 500 ரூபா
சிகரம் தொரு
= Hummmmmmmmmmmmmmmmmmm
உள்ளே
தை பிறந்தா பனைமரக்கா சான்றிதழ் ம தொழில் உத் அறிவு தரும் விபத்துக்கை கண்ணே. ந ஆசியாவின்
சிகரத்தைப் யாழ்ப்பாணத்
 
 
 
 

நவாலியில் 5 L L 22
ட்டும் போதுமா..?. 13 தரவாதமான கற்கைநெறிகள். 14
உனவு.eqeS C C Y SC L L L SLS T L TS CL S TL TL SL SL YSTS CCL CC S ********************************* 16 ளத் தவிர்ப்போம். 31 GDL DMT...?...................................................................... 34 அதிசயத்தில் அங்கத்துவம். 36 பிடிக்கச் சிரி. 40 தில் ஷொப்பிங்.46
முகம் பார்த்துப் பேசலாம் கணினி பராமரிப்பு 'ழப்ஸ்"
Basic Computer Technology
Microsoft Word
Adobe Photoshop oogleக்குள் அடங்கும் கணினி
Կ5յGմՄGձ!
ஜனவரி 2011

Page 4
இந்திய சினிமாவுடன் நின்றுவிடாமல் நம்மூரிலும்
சினிமாத்துறை வளரவேண்டும் சேர்ந்த சி.சிவராஜ் என்ற எண்ணத்துடன் AAA கலைஞனின் ஊ6 மூவீஸ் நடத்திய குறும்படப் குறும்படமாகத் ெ போட்டியும், யாழ் ரில்கோ பட்டது.
உல்லாச விடுதியில் நடைபெற்ற வெற்றிபெற்றோருக்கான விருது வழங்கும் விழாவும், எம்மண்ணின் இளம் கலைஞர்களை இனங்காட்டி கெளரவித்தது.
கால் ஊனமுற்ற ! ஒருவனும், சாதார
இந்த நம்மூர் நாயகர் களின் குறும்படங்கள் எமது மண்ணிலும் திரைப் படத்துறையின் எழுச்சிக்கு' கட்டியம் கூறி நிற்கின்றன.
了 இரண்டரை மணித்தியால முழுநீளத்திரைப்படங்களை ே விடச்சவாலான ※ குறும்படங்கள், சுமார் 10-15 நிமிடங்களில், எடுத்துக்கொண்ட விடயத்தை மனதில்
பதிக்கவல்லன. జఇజఇఇఇఇఇఇఇజ போதிய ஒலி - A அஇை2ஆறும ஒளிப்பதிவுக்கூட
வசதிகள், சினி
ருப்பதாக,
விருதுகளை வழங்கிக் கெளர
பாராட்டினார் AAA மூவிஸின் குறும்படங்களுக்கான போட்டியின் திறந்த மற்றும் பாடசாலை மட்டப் பிரிவுகளில் கலந்துகொண்ட 50 குறும்படங்களிலிருந்து, ஒவ்வொரு விருதுக்குமான குறும்பட வெற்றியாளர்களை,
இசையமைப்பாளர் சிற்பியுடன் இணைந்து ஒளிப்பதிவாளர் காசிப்பிள்ளை, தயாரிப்பாளர் MS லிங்கம் ஆகியோர் தெரிவுசெய்தனர்.
இளைஞன் ஒருவனு ஏழும்பித் தமது கட
சய்வதோடு கதை
சிகரம் தொடு
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நேரத்துடனே எழும்பும் ஊனமுற்ற இளைஞன் தையல் கடையில்
வேலைக்குச் செல்கிறான். 黔 சிறந்த எந்தத் தொழிலும் செய்யாமல் வுசெயீப் நேரந்தாழ்த்தி எழுந்த மற்றைய
இளைஞன், சக நண்பர்களுடன் வீதியில் பொழுதுபோக்கிக்
கொண்டிருக்கும்போது, ஊனமுற்ற இளைஞன் வீதியில் தடுக்கி விழுவதைப் பார்த்துச் சிரிக்கிறான்.
ஊனமுற்ற இளைஞன் தையல் தொழில் முடிந்து வீடு திரும்பும் போது மதுபோதையில் வீதியில் விழுந்து கிடக்கும் அவனை, எந்தப் பேதமும் பாராமல் தூக்கிவிடுகிறான் என்பதுதான் கதை.
இந்தக் கதைக் கருவுக்காக சிறந்த குறும்படம் என்ற விருதைப் பெற்றபோதும், தொழில்நுட்ப ரீதியில் இன்னும் நாம் முன்னேற வேண்டும்' என்கிறார்
இக்குறும்படத்தை இயக்கிய சிவராஜ்
"க.பொ.த உயர்தரத் தில் வர்த்தகப் பிரிவில் படித்திருந்தாலும், அண்ணனின் விருப்பத்தால் இந்தியா சென்று Visual Communication படித்தேன். இதனாலேயே எனக்குச் சினிமாத்துறையில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது” என்று கூறிய அவர், “கல்வித்தேவைக்காக
ான் குறும்படங்களை இயக்கி, நடிக்க ஆரம்பித்தாலும், யாழ்ப்பாணத்தில் AAA மூவிஸினால் வழங்கப்பட்ட விருது என்னை இன்னும் சாதிக்கத் தூண்டியுள்ளது' என்று பெருமையுடன் கூறினார்.
ம் காலையில்
60 D.5560) 6T
ஆரம்பிக்கிறது.
"நம்மவர்கள் யாழ்ப்பாணத்தில் சினிமா என்பதை நகைப்புக்குரியதாகவே பார்க்கிறார்கள்"
ஜனவரி 2011

Page 5
இவரது Angel- Daughter of Yemen ஆகும் தற்போது AAA மூவிஸ் யாழ்ப்பாணத்தில் தயாரிக்கும்
பனைமரக்காடு திரைப்படத்தில் துணை இயக்குனராகப் பணியாற்றும் இந்தத் துடிப்புள்ள இளைஞர, 'வீட்டில் முழு ஆதரவு உள்ளபோதும், வெளியே
யாழ்ப்பாணத்தில் சினிமா என்பதை நகைப்புக்குரியதாகவே பார்க்கிறார்கள் என்று தனது வேதனையை எம்முடன் பகிர்ந்துகொண்டார்.
"ஊனம் குறும்படத்தை வீதியில் எடுத்துக்கொண்டிருந்தபோது,
பெரிய பாலுமகேந்திரா என்ற நினைப்பு என்று பலரும் நக்கலடித்தார்கள்” என்று கூறிய சிவராஜ், சிறந்த குறும்படமாகத்
தரிவான ஊனம் அவர்களுக்கே சமர்ப்பனம் என்கிறார்.
இந்தக் குறும்படம் முழுவதும் தனது நண்பர்களின் பங்களிப்பே உள்ளது என்று கூறிய அவர், அனைவருக்கும் தான் நன்றிக்கடன் பட்டிருப்பதாகவும் சிலிர்த்தார்.
தற்போது இரண்டு குறும்படங்களுக்கான திரைக்கதை உள்ளதாகவும்,
அவற்றை விரைவில் இயக்கவுள்ள தாகவும் கூறும் சிவராஜின் வெற்றிப்பயணம் சிகரம் தொடும் என நாமும் வாழ்த்துகிறோம்.
வழங்கப்பட்ட 14 விருதுகளில் 5 விருதுகளைத் தட்டிச்சென்றது
NEEDS (G5606,356it).
இந்தக் குறும்படத்தின் இயக்குனர் ஜூலியன்ட் ஆனந்த ரமணன் சிறந்த இயக்குனராகவும், சிறந்த ஒளிப்பதிவாளராக பிரபுத்தா கருணாநாயக்கவும், சிறந்த
ஒலிப்பதிவுக்காக இவர்களின்
Trinco Creations 9 Lò, éppsög5 படத்தொகுப்புக்காக ஆசில்வாவும்,
திடீரென வாகனம் விடவே, காட்டு ய நிறைந்த திக்குத்தி காட்டில் ஒரு வீட்6 கின்றனர்.
சிங்கள மொழி ே மகளுமென அங்கி இருவரும், யாரெ6 இந்த இளைஞர்கள் தேவையான இரவி தங்குமிடத்தையும், உணவையும் தயக் கொடுக்கின்றனர் -
“சிறுவயதிலிருந்தே என எனது ஆர்வ சார்ந்ததாகவே இ என்று கூறும் ஆன மன்னாரைச் சேர்ந் திருகோணமலையி நீண்டகாலம் வாழ்
அழகுக்கலை நிபு சொந்தமாக Beaut
ஒன்றை நடாத்திவ
தந்தையாரின் அர் நண்பர்களின் உத ஆசிரியர்களின் வ கீழுமே கலைத்து நாடகத்துறையில் என்று அனைவரு கூறுகிறார். 1983ம் ஆண்டிலிரு ஆரம்பித்து, நாடக இயக்கியுள்ள இவ
LITLSFIT606) D'L'
தேசிய ரீதியில் மு
சிகரம் தொரு
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

றந்த நடிகையாக ந்திராணி ந்திரலதாவும் விருது பெற்றனர்.
மாட்டார்வண்டி
ல் தொலைதூரம் யணம் செய்யும் ரண்டு தமிழ் ளைஞர்கள், ம்மிருட்டில்
பழுதடைந்து ானைகள் சை தெரியாத டை இனங்காணு
பசும் தாயும் ருந்த ன்றே தெரியாத ரின் அவசரத் நேரத் ܡ
வயிறாற கமின்றிக்
இதுதான் கதை.
5 நடிப்பு, நாடகம் ம் கலைத்துறை நந்தது நதரமணன, தவர் என்றாலும், (6) ந்துவருகிறார்.
ணர் என்பதால் y Parlour ரும் இவர்,
ஏணிப்படிகள் அமைந்திருந்தது. 1996 இல் இவரது புகலிடம்
நாடகம் தேசியமட்டத்தில் 2ம்
இடத்தைப் பெற்றுக்கொண்டது. . ܡ கலாமன்றம் ஜெகநாதன் (நக்கீரன்) அவர்களின் வழிநடத்தலின்கீழ் ஆரம்ப காலங்களில் தான் நாடகத்
துறையில் மிளிரக்கூடியதாயிருந்தது
எனக்கூறும் ஆனந்தரமணன், 2007ago, bi ge,60ö7G(pg56ö Scriptinet SL இல் இணைந்து மு.ஞானதாஸின் வழிகாட்டலின்கீழ் குறும்படங்களை இயக்க ஆரம்பித்தாகக் கூறுகிறார். Knives', 'Needs 6Tail Got g560 gil பெயரை உலகறிய வைத்த குறும்படங்கள் என்கிறார் அவர் "இந்தியத் திரைப்படங்களைவிட, ஈரானிய- ரஷ்யத் திரைப்படங்களை
ரும்பிப் பார்ப்பேன்.
"இலங்கைக்கென தனித்துவமான
திரைப்படங்களை உருவாக்குவதே
எனது நோக்கம்"
பணிப்புடனும்
வியுடனும் ழிகாட்டுதலின்
றையில் குறிப்பாக
சாதிக்க முடிந்தது குேம் நன்றி
ந்து நடிக்க IB5606TULD ரது முதல் 5ஆம் ஆண்டு 3_T ក្នុញ្ញំ தலிடம் பெற்ற
VD
இலங்கைக்கென தனித்துவமான
ஆனந்த ரமணன், குறும்படங்க6ை
திரைப்படங்களை உருவாக்குவதே எனது நோக்கம்' என்று கூறிய
தானே தயாரிப்பதால் நிதிச்செலவு ஒரு சவாலாக இருப்பதாகச் சொன்னார்.
தன்னுடனிருக்கும் Posh Beauty Parloய ஊழியர்கள், நண்பர்கள் தொழினுட்ப உதவியாளர்கள் என எல்லோருடைய பங்களிப்புமே இந் வெற்றிக்குக் காரணம் என நன்றி கூறுகிறார்

Page 6
(கரும்பல்இத்
AAA மூவிஸினால் வழங்கப்பட்ட விருதுகளில் சிறந்த திரைக்கதை, சிறந்த கலை இயக்கம் மற்றும் சிறந்த நடிகர் ஆகிய விருதுகளைப் பெற்றது 'கரும்பலகை’, வேலையற்றிருக்கும் பட்டதாரி
ளைஞன் ஏமாற்றங்கள்
தோல்விகளுக்கு
த்தியில்
வேலையைப் பெற்றான் என்பதை தந்தை மகன் என இரண்டு பாத்திரங்களுக்கூடாகச் சொல்கிறது கரும்பலகை.
வீடு வந்த பின் வேலையும் பெற் பார்த்துப் பூரிக்கி இருவருக்குமே t வேலை பெற்றுத் தெரியாமலே பட இக்குறும்படத்தின் கலிமாறன் மற்று சத்திய மென்டிஸ் இருவருமே, யாழ் நடைபெற்ற சிங்க இயக்குநர் பிரசன் குறும்பட பயிற்சி யில் கலந்துகொ6 இதனாலேயே கு!
ஈர
பயிற்சிப்பட்டறைய குறும்படம் பற்றிய தெரிந்துகொண்டத
“ஒத்துழைப்புத் தரான வீணாக விமர்சிப் தவிர்த்துக்கொள்ளு
விறகு வெட்டிப் பிழைக்கும் வாய்பேச முடியாத தந்தை தனது மகனுக்காக இரவு பகல் பாராது வேலை செய்கிறார். கரும்பலகையில் எழுதிக் காண்பிப்பதன் மூலமே இவர்களுக்கிடையிலான தொடர்பாடல் நடைபெறுகிறது.
மகனின் சப்பாத்து பழையதாகி யதைப் பார்த்து தான் சேமித்துவைத்த சில்லறைப் பணத்தை தாள்காசுகளாக்கி மகனின்
சான்றிதழ்கள் இருந்த fieஇல்
வைக்கிறார் தந்தை மறுநாள்
நேர்முகப் பரீட்சைக்கு இந்த ieஐக் கொண்டுபோன மகனுக்கு வேலை கிடைத்துவிடுகி தான் சேமித்த பணத்தில் அவர் ஒரு சப்பாத்தும் வாங்கிவிடுகிறார். ܡ
ទ្រឹត្យកែ ភ្ញាក្រៅ
சொல்கிறார்கள்.மு
இவர்கள் இருவரு
கரும்பலகை, இவ
மட்டுமன்றி சிறந்த
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

துச் சப்பாத்துடன் திருக்கும் மகனைப் ார் தந்தை. e இருந்த பணமே நந்தது என்பது
ம் நிறைவடைகிறது.
நாயகன் திரைக்கதாசிரியர்
ஆகிய ப்பாணத்தில் ள திரைப்பட ன விதானகேயின்
பட்டறைண்டவர்கள். றும்படம் பற்றிய ப்பு ஏற்பட்டதாக கூறும் இவர்கள், 3criptnet SL {9)aör.
பிலும்
நுட்பங்களைத் ாகச்
விட்டாலும்
பதைத்
O99
நங்கள்
தன்முதலாக ம் உருவாக்கிய ர்களுக்கு
நாயகனாகத்
தெரிவான இரா.சிவலிங்கன் ஐயாவுக்குமே பெருமை சேர்த்துள்ளது. கமராவோ, தேவையான பணமோ இன்றி சிரமப்பட்டுத் தயாரித்த இந்தப் படைப்பை உறவினர்கள் கூட வரவேற்காத நிலையில், AAA மூவிஸினால் வழங்கப்பட்ட விருதுகள் தம்மை ஊக்குவித்துள் ளதாக இவர்கள் கூறினார்கள் தங்கள் முதல் படைப்பு தம்மை ஊக்குவித்துள்ளபோதும், தம்மைப்போன்ற கலைஞர்கள் சமூகத்தில் கிண்டலாகவே பார்க்கப்படுகின்றார்கள் என்பதே இவர்களது கவலை. “படைப்புக்களை வெளியிடும் போதோ அல்லது உருவாக்கும் போதோ ஒத்துழைப்புத் தராவிட்டாலும் வீணாக விமர்சிப்பதைத் தவிர்த்துக்கொள்ளுங்கள்' என்று இவர்களிடம் தாம் கேட்க விரும்புவதாக இவர்கள் கூறினர்.
இவர்களைப்போன்ற நம்மூர் நாயகர்களை ஊடகங்கள் வெளிச்சத்துக்குக் கொண்டுவந்தாலும், உயர்த்த வேண்டியவர்கள் மக்களே!
சமூகத்தின் வரவேற்பு இருந்தால்
இத்தகைய கலைஞர்கள் உயர்ந்து "சிகரம் தொடுவார்கள். கு
- இ.ஷேனுன்ை 2ம் அணி

Page 7
தமிழக சினிமாக்களையே கண்டு இரசித்துவரும் நமது யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து ஒரு திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கும் முயற்சியில் AAA மூவீஸ் ஈடுபட்டுள்ளது. ஏற்கனவே கோடம்பாக்கம், காதல் டாட் காம், பேசாத கண்ணும் பேசுமே ஆகிய தமிழக திரைப்படங்களைத் தயாரித்த அனுபவமுள்ள செவ்வேள், AAA மூவீஸ் மூலம் இந்த முயற்சியை தனது சொந்த இடமான யாழ்ப்பாணத்தில் ஆரம்பித்துள்ளார். சுமார் இரண்டரைக் கோடி ரூபா செலவில் தயாரிக்கப்
டும் பனைமரக்காடு முற்றிலும் யாழ்ப்பாணத்திலேயே
யாரிக்கப்படவிருப்பதுடன், இதன்மூலம் யாழ்ப்பாணத்தில் மார் 180 இளைஞர்களுக்கு வலைவாய்ப்பு வழங்கப்படும் ன்றும், டிசம்பர் 19ம் திகதி பனை மரக்காடு படப்பூஜையை முடித்த பின், 20ம் திகதி ஊடகவியலாளர். களைச் சந்தித்தபோது செவ்வேள்
கூறினார்.
தொழில்நுட்பத்துறையில் யாழ்ப்பாணத்தில் அனுபவமுள்ளவர்கள் இல்லாத காரணத்தினால் துறைசார்ந்த வல்லுனர்கள் இந்தியாவிலிருந்து வருவிக்கப்படுவார்கள் என்றும், அவர்கள் மூலம் யாழ் இளைஞர்களுக்குப் பயிற்சி வழங்கி எதிர்காலத்தில் யாழ்ப்பாணத்திலும் திரைப்படத் தொழில்நுட்பக்
கலைஞர்கள் உருவாக்கப்படுவார்கள்
அமைவாக இந்தத் திரைப்படம் யாழ். தயாரிக்கப்பட உ6
"இலங்கையிலேே
தயாரிக்கப்பட்டு, ே வெளியிடப்படவிரு திரைப்படம் உண்டு சாதனையாக இரு வெற்றிக்கு ஊடக ஊடகவியலாளர்கள் ஒத்துழைப்பு மிக அவர் வேண்டுகோ
திரைக்கதை: 5 வயதுக் குழந்ை கணவரை இழந்த ஒரு இளைஞனைச் அடிப்படையாகக் பனைமரக்காடு தில் எனினும், வழமைய சினிமாப் படங்கை இதிலும் 5 பாடல்க காட்சிகள் என்பன6 என்று தெரிவித்த திரைப்படமொன்றி இவையும் அவசிய என்று விளக்கினார்
30 வருட காலமாகத்
தனிமைப்படுத்
தப்பட்டிருந்த
இலங்கைத் தமிழர்களுக்கு இந்தத் திரைப்பட முயற்சி ஒரு ஊக்குவிப்பாக அமையும் என்றும் அவர் மேலும் கூறினார்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

இயக்குநர் கேசவராஜா இந்த ஊடகவியலாளர் மாநாட்டில் ாளது. கருத்துத் தெரிவித்த பனைமரக்காடு
இயக்குநர் கேசவராஜா, இது
முற்றிலும் மக்களின் உணமை வாழககை தொடர்பான திரைப்படமாக இருக்கும் என்று குறிப்பிட்டார். "முழுக்க முழுக்க மக்கள் சம்பந்தப்பட்ட, கண்ணால் கண்ட உண்மைக் காட்சிகளே இந்தத் திரைப்படத்தில்
டம்பெறும் அரசியலுக்கு இதில் எந்த இடமும் கிடையாது’ என்று விளக்கிய அவர்,
S SLSLSLSLSLS S Ξ - "இந்தத் திரைப்படம் இலங்கையிலேயே இலங்கையின் தமிழ்
鬣 BETERNATIONAL
談淺
க்கும் இந்தத் பேசும் ಇಂಗ್ಲ ರಾ? 'ಱ' மையில் ஒரு துருனடி தமழரகளன மாவாக க்கும். இதன் இருக்கும்' என்று கூறினார். ங்களினதும், சிங்கள மற்றும் தென்னிந்தியக்
ரினதும் 했 கலைஞர்களுடன் இணைந்து அவசியம் எனறு தயாரிக்கப்படவுள்ள இந்தப் ாள் விடுத்தார். படத்தின் மூலம் இன
ஐக்கியத்துக்கும் வழியேற்படும் என்றும் அவர் கூறினார்.
தயுடனிருக்கும்
ஒரு பெண் திரைப்படத்தில் பேச்சு மொழி அசல்
5 காதலிப்பதை இலங்கைத் தமிழ் மொழியாகவே
கொண்டதே இருக்கும் என்றும் .
ரைப்படம். அவர் கூறினார்.
ான தமிழ்
எப்போல்
5ள், சண்டைக்
பும் இடம்பெறும் |-
செவ்வேள், من حص " ܢܘ
2ம் அணி
'if)
ன் வெற்றிக்கு

Page 8
2000ம் ஆண்டில் வெறும் 0.5% ஆகவிருந்த இலங்கையின் இணையப் பாவனை, 2009இல் 1 : 5:5% ஆகி, 2010 ஜனவரியில் 8.3% ஆக திடீரென
உயர்ந்திருப்பதாக இலங்கைத் தொலைத்தொடர்பு ஒழுங்குபடுத்தல் ஆணைக்குழு புள்ளிவிபரங்கள் கூறுகின்றன. இலங்கையின் மொத்தச் சனத்தொகை யான 21.5 மில்லியன் பேரில், கிட்டத்தட்ட 18 மில்லியன் மக்கள் இணையத்தைப் பயன்படுத்துவதாக
அது கூறுகிறது. இதன்படி, 2009இலிருந்து 2010இல் இணையப் பாவனை வீதாசாரம் திடீரென 28 சதவீதத்தினால் உயர்ந்திருக்கிறது. இலங்கையின் இணையப் பாவனை யில் ஏற்பட்ட இந்தத் திடீர் வளர்ச்சிக்கு, 2009 பிற்பகுதியில் இலங்கையின் வட பகுதிக்கு, குறிப்பாக யாழ்ப்பாணத்துக்கு தொலைத்தொடர்பு வசதிகள் வேகமாக விரிவாக்கப்பட்டமையும் ஒரு முக்கிய காரணி என்று ஊகிக்க இடமுண்டு
யாழ்ப்பாணத்தில் கிட்டத்தட்ட 8,000 பேர் St தொலைபேசி இணைப்பைப் பெற்றிருப்பதுடன், ஒரு இலட்சத்திற்கும் மேற்பட்டோர் கைத்தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி வருவதாகக் கணிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த வேகத்தில் இணைய இணைப்புக்களும் யாழ்ப்பாணத் தில் அதிகரித்தேயுள்ளது. இணையப் பாவனை இந்தளவுக்கு அதிகரித்திருப்பது மகிழ்ச்சியான விடயமேயாயினும், கல்வி, சுகாதாரத் தேவைகளுக்காக இணையத்தைப் பயன்படுத்துவோரை
 
 
 
 
 

விட, ஃபேஸ்.புக், ருவிற்றர் போன்ற சமூக வலைப்பின்னல்களின் பாவனையே இலங்கையில் இளைஞர்கள் மத்தியில் பரவியுள்ளது என தொலைத் தொடர்பு ஒழுங்குபடுத்தல் ஆணைக்குழு கூறுகிறது. மாதா, பிதா, குரு, தெய்வம் என்ற காலம் போய் இன்று மாதா, பிதா, கூகிள், தெய்வம் என்ற நிலை இணையப் பாவனையால் ஏற்பட்டிருப்பதாக இளைஞர்கள் மத்தியில் பேசப்படுகிறது.
অর্থস্থঃ
Face book | 500 SlabaSluaöt LujaaTaf).
களைக் கொண்டு இணைய உலகின் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும் பேஸ். புக்கின் தாக்கம் யாழ்ப்பாணத்து இளைஞர்கள் மத்தி. யில் வைரஸ் தொற்றாய் பரவி, பலரையும் கட்டிப் போட்டிருக்கிறது.
பேஸ்புக்கில் தினமும் Status போடுவதே பலருக்கும் இன்று பிரதான பொழுதுபோக்காகியிருக்கிறது. இன்னும், Photo Video Share மற்றும் இணைய விளையாட்டுக்களான Barn buddy Farmvie என இதன் தாக்கம் விரிந்துகொண்டே செல்கின்றது.
இதனூடாக, பழைய-புதிய நண்பர்கள் சந்திப்பும், விரிவாக்கமும் சாத்தியமாகியிருக்கிறது உண்மைதான் என்றாலும், இதுவே நேரத்தை உறிஞ்சி, சமயங்களில் கடமைகளை மறக்கவும் செய்துவிடுகிறது.
Chatting Facebook, Twitter, Live Messenger, Yahoo Messenger, Gmail Chatting, Skype, Blog. 6760TL Ligi) Golgi தளங்களினூடாக இணைய அரட்டை பாதீனியக் களை போலப் பரவியுள்ளது. கைத்தொலைபேசியினூடாக Sms
பரிமாறிய காலம் போய், இன்று
இணைய அரட்டையிலேயே காலம்
தொலைகிறது.
பால், வயது வித்தியாசமில்லாமல் சிறுவர்கள்,ஆண்கள்,

Page 9
இல் <奎
刻
பெண்கள் என அனைவரும் விரும்பும் ஒரு பொழுதுபோக்காக இது மாறியிருக்கிறது. தினமும் யாழ்ப்பாணத் திலுள்ள netcafe களைப் பார்த்தால், அரட்டையடிப்போரையும், அதற்காக வாசலில் காத்திருப்போரையும் காண (1plգեւյլք:
'எனது கல்வித்தேவைக்கான
தகவல்களைப் பெறுவதற்காக அல்லது ஈமெயிலில் செய்தி அனுப்புவதற்கு மட்டுமே பெரும்பாலும் நான் இணையத்தை இணைப்பேன். அந்த நேரம் பார்த்து யாராவது
ணையத் தொடர்பிலுள்ள நண்பர் Hi! போடுவார். சிலவேளைகளில் தொடர்பிலிருப்பவர்களைக் கண்டு நானே
என்று சொல்லும்
நண்பரொருவர்.
பிறகென்ன, hi தொடக்கம் bye! வரை கதைத்து முடிக்கும்போது நான் வந்த வேலையை மறந்தே விடுவேன்' என்கிறார் வேடிக்கையாக
அரட்டை முடிய வேலையைப் பார்க்கத் தொடங்கினால், மனம் சோர்ந்து, நித்திரை வந்து, நாளை பார்க்கலாம் என்று எழுந்து போய்விடுவாராம் அவர் எப்படியிருக்கி றது கதை? - - நடுநிசியில் கூட உறக்கமின்றித் தொடரும் இந்த இணைய அரட்டை இப்படி எல்லோரையும் தனக்குள் சிக்கவைத்துக் கொண்டுவிடுகிறது.
இங்கே அரட்டை அடிப்போர் பலர் தம்மைப் பற்றிய பொய்யான தகவல்களைத்தான் பகிர்ந்துகொள்கின்றனர் என்பது இன்னுமொரு சமாசாரம் பெண்களின் பெயரில் அரட்டை அடித்துச் சுத்துமாத்தும் ஆண்கள், காதலிப்பதாக நடித்துப் பணத்தைக் கறந்தபின் bye சொல்லும் பெண்கள் என ஏராளம் விவகாரங்கள் நடந்தேறுகின்றன. இன்னும் சிலர் இதைப் பயன்படுத்தி நிறையவே சம்பாதிக்கவும் செய்கின்றனர் (ஒரு வகையில் இவர்கள் புத்திசாலிகள்)
இணையத் தாண்டில் இணையத்தில் வேலை செய்யும்போது, திடீரென உங்கள் கணினித் திரையின் ஒரு மூலையில் ஒரு எளிய விளையாட்டுத் தோன்றும். You are a Looser) என பெரிய எழுத்தில் போட்டு உங்கள் கவனத்தைச் சுண்டியிழுக்க அது முனையும். விட்டேனா பார் என்று அந்த விளையாட்டை விளையாட முற்படும்போது, உங்களை அறியாமலே அவர்களுடைய இணையத்தளத் துக்குக் கொண்டுசெல்லப்படுவீர்கள்.
அமெரிக்காவில் கிரீன் காட், குடும்பத்தோடு விசா, நடிகர்கள் தேவை, உங்களுக்கு ஒரு இலட்சம் டொலர் பரிசு விழுந்திருக்கிறது, வீட்டிலிருந்தே நாளுக்கு 500 டொலர் உழைக்கலாம், அழகிய பெண் காத்திருக்கிறாள் என்று பலவாறாகக் கூறி உங்களை தங்கள் இணையபக்கத்துக்கு அழைக்கின்றனர், உள்ளே சென்றபின் எப்படியேனும் உங்கள் பணத்தையோ நேரத்தையோ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வீணடிக்காமல் வெளிவருவது கடினம் அதேநேரம் நீங்கள் இணையபக்கங்களில் நேரத்தை செலவழிக்க உங்களை அறியாமல் கணனியில் வைரஸ், மால்வேர் போன்றவற்றை கணனியில் நுழைந்து விடுகின்றனர். அதை அழிக்க சில மணித்தியாளங்கள் தேவைப்படும்.
இவை அல்லாமல் இணையப்பாவனை மூலம் வங்கிப் பரிமாற்றங்கள் செய்பவர்கள், பொருட்களை வாங்குபவர்கள், இரசீது கட்டுபவர்கள் போன்றோர் வேறுவிதமாக பாதிக்கப்படுகின்றனர். வங்கியிலிருந்து வரும் மின்னஞ்சல் போலவே வரும் படிவங்களில் உங்கள் பெயர், முகவரி மற்றும் பாவனையாளர்பெயர், மற்றும் கடவுச்சொல் போன்றவற்றை பெற்றுக் கொண்டு அடுத்த சில நிமிடங்களிலேயே உங்கள் வங்கிக்கையிருப்பை அபேஸ் செய்து விடுவார்கள்.
எனவே கவனமாக கிறெடிட் கார்ட் இலக்கம் மற்றும் கடவுச்சொற்களைக் கையாளுங்கள். இவையெல்லா வற்றுக்கும் மகுடம் சூட்டும் ஆபாசத் தளங்கள். இந்தத் தூண்டில்களில் சிக்கினால் தொலைந்தோம்!
நம்மை நாமே பாதுகாப்போம்! வீதிக்கொரு netcate, வீட்டுக்கு வீடு Broadband, ADSL Dongle என்று இணைய வசதி பெருகியிருக்கி ன்ற அரிய வாய்ப்பை வரப்பிரசாதமாக்கிக் கொள்ள வேண்டியது நாம்தான். உள்ளங்கைக்குள் உலகத்தைப் பார்க்க கிடைத்துள்ள சந்தர்ப்பத்தை வெறுமனே அரடடைகளிலும், அழிவுப் பாதையிலும் ஏன் தொலைக்கவேண்டும்?
அறிவியல் நமக்களித்த வரமான இணையம் எமது வாழ்வைத் தொலைக்கும் அழகிய ஆபத்தாகாமல் பார்த்துக்கொள்ளவேண்டியவர்கள் நாம்தான். பொழுதுபோக்குத் தேவைகளுக்கு குறிப்பிட்டளவு நேரத்தை ஒதுக்கிவிட்டு, கல்வி வளர்ச்சிக்காகவும், அறிவியல் தேர்ச்சிக்கும் இணையத்தைப் பயன்படுத்தி இமயத்தைத் தொடுவோம். ே
- ஞா.கிரிசாந்
:

Page 10
(31 ITரின் கொடுமைக்குள்ளும்
நெருக்கடிகளுக்குள்ளும் சிக்கியிருந்த இளம் சந்ததியினர் இப்போதுதான் இயல்பு வாழ்வை முழுமையாக அனுபவிக்கத்
தொடங்கியுள்ளனர். எனினும், ஒரு சிலர் இந்தச் சுதந்திரத்தைத் தவறாகப் பயன்படுத்துவதால், முழுப்பேருக்கும் கெட்ட பெயர் சுமத்தப்படுகிறது. இதன் விளைவுகள் இளவயதுக் கர்ப்பம், பிறந்த குழந்தைகளை தூக்கி வீசுவது வரையில் சென்றுவிடுவதால் பிரச்சினை மேலும் சிக்கலாகி விடுகிறது.
செய்திகள் போன்று
பரபரப்பாகப் பேசப்படும் விவகார
மாக இது ஊடகங்களால்
கையாளப்படுகிறது. தவறுகள் சுட்டிக்காட்டப்பட வேண்டியவையே என்றாலும், இனிமேல் அவை நடைபெறாமல் தடுக்கும் வழிவகைகளைக்
காணவேண்டியதே ஊடகங்களின் தலையாய பொறுப்பு எல்லை மீறும் செயற்பாடுகள் ஏற்படுத்தக்கூடிய விளைவுகள்
பற்றிய விளக்கம் இருக்குமானால் இந்த நிலைமையை இளையோர் 璽子 தவிர்த்துக்கொள்ளலாம்.
கர்ப்பங்கள் ஏன் ஏற்படுகின்றன, இதனால் என்ன பிரச்சினைகளை அவர்கள் = எதிர்கொள்ளவேண்டி வரும், என்ற கேள்விகளுடன், யாழ் மாவட்ட சுகாதாரத் திணைக்களத்தின்
நலப்பிரிவின் பொதுச்
இதற்காக, இளவயதுக்
சுகாதார தாதி ஒரு பேச்சுக்கொடுத்தோ
"காதலின் பிடியில்
பெண்கள் தன் நிை செய்யும் பிழையின இளவயதில் கர்ப்பப என்று கூறிய அவர் ஒக்டோபர் மாதம் வி 337 இளவயதுக் கர் பதிவாகியுள்ளனர் எ தகவலையும் வெளி இடம்பெயர் முகாம் தங்கிய கிராமப்புறங் இந்த நிலை அதிகப் இருப்பதாகவும், இன்
56 56
தடுப்பதற்கு தாம் முயற்சிகள் உரிய ப தரவில்லை என்றும் வேதனையுடன் கூறி காதலித்தவனின் பி. சுமந்தாலே அதைக் அவர்களைச் சேர்த்து
முடியும் என்று சில
சால்வதாக அவர்
தெரிவித்தார்.
 
 
 
 
 
 
 

褒
வரிடம் குடும்பம் என்ற கட்டுக்கோப்புக்கு
விதிவிலக்காக, திருமணமாகாமல் குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் ஒரு பண்ணால், பிள்ளைக்குப் பூரண ல மறநது பராமரிப்பை வழங்கவோ, அன்பு
ਉaਨੇu செலுத்தவோ, சரியான முறையில்
சிக்கும்
ರಾಯ್ತಿಗೆ ಹಾಗ" பாலூட்டவோ முடியாது. இதனால் * * ஒரு குழந்தையின் வாழ்வும் ಇಂದ್ಲು எதிர்காலமும் பிறப்பிலேயே ப்பிணிகள் - சீரழிக்கப்படுகிறது. ன்ற அதிர்ச்சித் யிட்டார். G திருமணமா களிலும், பின் $#": களிலுமே ܡ ມ.
DIT55 జైల్
தைத்
கர்ப்பம் அடையும் பெண்கள் மட்டுமன்றி, திருமணமாகி கணவன் வெளி நாட்டிலுள்ள,
கணவனைப் பிரிந்து வாழ்கின்ற
எடுக்கும் · · ·
பெண்களே அதிகம் பிள்ளைகளைப் ജ്ഞങ്ങg பெற்று தெருவில் வீசுகிறார்கள் அவர என்ற திடுக்கிடும் தகவலையும் னார அவர் கூறினார். 50 I6006. I60)[Lfigis காரணம் காட்டி 'பொதுவாகப் பெண்கள் கர்ப்பம் வைக்க அடைவதற்குரிய ஆகக்குறைந்த
ஐ வயதுதெல்லை
20 ஆகும். இதற்குக் குறைந்த வயதானவர்களின்
கர்ப்பப்பை கர்ப்பு த்தைச் சுமப்பதற்குத் தேவையான பலத்தைக் கொண்டிராது. அத்துடன், வளரும் குழந்தையை
பெற்றுப் பராமரிக்கும் பக்குவ நிலையையும் அவர்கள் அடைந்தி ருக்க மாட்டார்கள் இதைப் பெண்கள் முதலில் அறிந்து கொள்ளவேண்டும் என்று ஆலோசனை
கூறுகிறார் அந்தத்
தாய்மாரே தாதிய சகோதரி リ@s@@ ངག་།

Page 11
கருக்கலைப்புச் ெ kki giri G * ឆ្នា ឲ្យ வாழ்க்கையே பாது என்றும் அவர் செ
-- ឆ្នាំនាង } வைத்திய
அதிகாரி மு இரத்தினசிங்கம்
পুঁ கர்ப்பமடைவாளாய சம்மதத்துடனே உ H6ւԼIգԱ5:55ngյւն வல்லுறவுக் குற்ற பெண்ணுடன் 2 ஆண் இதனால் த அனுபவிக்க நேரிடு கூறிய அவர் கு ஆணுடையது என் நேரடிச் சாட்சி இல்
தவித பாதுகாப்பும் அற்ற ឆ្នា ឆ្នាវិភា உபகரணங்களையும் ஆபத்தான ருந்துகளையும் பயன்படுத்தி
តាម៉ីខ្លះធំ ឆ្នាធំ
1றனர் இது ஆபத்தானது அவர் இவ்வாறான ருக்கலைப்பை மேற்கொள்வதால் அதீத இரத்தப்போக்கு ஏற்பட்டு ឆ្នា ಕ್ಲಿ நேரிடும் ଔog: {
தகுதியை நிரந்தரமாகவே இழக்க நேரிடுவதுட ---------------
ற்றுநோய் ஏற்படுவதற்கு இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். இதைவிடவும் ஒரு பெண்
ருமணமாகாமல் கர்ப்பமடைந்து
 

Fügstað "இள வயதில் காதல் வருவது சய்யும்போது தவறல்ல. ஆனால் திருமணமாமண காமலே கர்ப்பமடைவது தவறு. விடும் இதுவே, கருக்லைப்பு, சிசுக்
கொலை, கிசுவைக் கைவிடல் என நீண்டு செல்லும் பிரச்சினைகளுக்குக் காரணமாகின்றது என்று சொல்கிறார் அத்தாதிய சகோதரி
"பெற்றோர் தேவைக்கு அதிகமாகப் பிள்ளைகளுக்கு பணம் கொடுக்காமல், எப்போதும் அவதானமாக இருக்கவேண்டும். குறிப்பாகத் தாய்மார் தமது பெண் பிள்ளைகளின் நலனில் அதிகம் அக்கறைகாட்டவேண்டும்' எனவும் ஆலோசனை கூறுகிறார் அவர்.
"பெற்றோர் தமது வேலைகளுக்கு மத்தியிலும் ஒருசில மணித்தியாலங் களை பிள்ளைகளுக்காக ஒதுக்கி அவர்களுடன் நட்புறவுடன் உரையாடி பிள்ளைகள் மனம் திறந்து பேசுவதற்குரிய சந்தர்ப்பத்தை ஏற்படுத்திக் கொடுக்க வேண்டும் இசை, நடனம், வாசிப்பு விளையாட்டு, யோகா என பல விடயங்களிலும் பிள்ளைகள் ஈடுபட்டால் மனம் வேறு திசைகளில் அலைபாய்வதைத் தடுக்கலாம்'
என்று ஆலோசனை கூறினார் அவர்
குறிப்பாக பாடசாலை ஆசிரியர்களுக்கும் இதில் முக்கிய பங்குண்டு என்று குறிப்பிட்ட அவர், இதற்கு பாடசாலைகளின்
ஒத்துழைப்பு மிக அவசியம் என்று வலியுறுத்தினார்.
"நாம் 2004ஆம் ஆண்டு பாடசாலை மாணவர்களுக்கு பாலியல் சுகாதாரத்தைப் பற்றி அறிவூட்டும்
அல்லையிலே வாழ்பவளாம் முல்லை
அவள் அழகால் ஆடவர்க்குத் தொல்லை
“இல்லை” எனும் தன் 6GOLGDU இல்லை எனா
தீந்ததனால்
"இல்லை” என்பார் இப்பொழுதோ, இல்லை.
- மஹாகவி/

Page 12
மலர்ந்த யௌவனம எனும் நூலை எல்லாப் பாடசாலைகளுக்கும் வழங்கியிருந்தோம். ஆனால் இந்நூல் பெரும்பாலான பாடசாலைகளில் புத்தக அலுமாரியை அலங்கரித்ததே தவிர, மாணவர்கள் வாசிப்பதற்கு ஊக்குவிக்கப் படவி ல்லை. நாம் இது சம்பந்தமான விழிப்புணர்வு செய்ய பாடசாலை சென்றால் ஆசிரியர்கள் அனுமதி தருவதில்லை என்று அவர் குற்றஞ்சாட்டினார்.
நல தாதிய சே உண்மைதான், இன்னுமே எமது தெளிவுபடுத்திக்ெ சமுதாயம் பாலியல் கல்வியைப் தனிப்பட்ட எந்த பேசாப்பொருளாகவே பார்க்கிறது. இரகசியம் பேணப்
இதன் விளைவுகளே இன்றைய அவல நிலைக்கு அதிக காரணம் 6T606)|Tib.
தற்போது வளர்ந்துள்ள தகவல் தொடர்பாடல் வசதிகளின் மூலம் பாலியல் தொடர்பான விடயங்களைத் தெரிந்துகொள்வதை யாராலும் தடுக்க முடியாது. பாலியல் தொடர்பான முறையான அறிவைப் பெற்றிருந்தால் தவறான வழிக்குச் செல்வதைத் தவிர்த்துக்கொள்ளலாம். இதற்குப் பெற்றோரும், ஆசிரியரக்ளும் முன்வரவேண்டும். ܡ இந்த விடயம் தொடர்பாக தாதியசகோதரி கூறும் பின்வரும் அறிவுரையை இளைய சமுதாயத் தினர், குறிப்பாகப் பெண்கள் இணைந்து உரிய க முறையாகக் கடைப்பிடிக்க வாழ்க்கையை ஆரம் வேண்டும். வளமான, மகிழ்ச்சிய
பெற்றோரின் சம்மதத்துடன் உறவுக. உங்களைத் தேடிவரு
ன் உற்சவமான திருமணத்தில், உலகத்தின் வாழ்த்தோடு
- 616
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ঋ২২ 篆
*N *
656O)6O856
நடனம், நாடகம், இசைக் கருவிகள் வாசித்தல், பாடல், சொற்பொழிவு கவிதை, ஓவியம், சிற்பம். என்று
நீண்டு செல்லும் கலைகள், ஆழ்ந்த கற்பனை, உணர்ச்சிகளின் வெளிப்
பாடு ஆகியவற்றைக் கொண்டு,
প্ত
பார்க்கின்றவர்களின் எண்ணங்க ளைத் தன்வயப்படுத்திக்கொள்ளும் சிறப்பு வாய்ந்தவை.
劃
翡
3ܢ=H -1
據劃
劃
இவற்றுள் எந்தக் கலையானாலும் சரி, கூர்ந்த கவனமும், மிகுந்த ஆர்வமும், தேர்ந்த நிதானமும் இருந்தால் போதும். இவற்றைப் பயில. ஆனால் சிறந்து விளங்க
'?தில் வேண்டுமெனில், இடையறாத DLL55៣ பயிற்சி வேண்டும். இவையாவும் R ஒன்றிசைந்தால் மட்டுமே, தனிச்
சிறப்பு மிக்கவர்களாக, சாதனையா ளர்களாக விளங்க முடியும்.
வ.சிவராமி
அதேசமயம், மனதை இலகுவாக்கிக் கொள்ளவும் உதவக்கூடியதுடன் உற்சாகத்தையும் கொடுக்கவல்லது கலை!
கற்பனை என்று வளர்க்கும் வசீகரம் கலையின் தனிச்சிறப்பு அதில் ஈடுபடுவதனால், நம்முடைய இயல்பில் மென்மையும் மேன்மையும் உண்டாகும் என்பது பலரின் அனுபவம் ஏதேனும் ஒரு கலையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
அது நம் களைப்பைப் போக்கும்!
களிப்பூட்டும்!
:
எண்ணங்களில் மென்மை, இரசனை,
\\
(
-

Page 13
纵
சான்றிதழ்களைக் கொண்டிருந்
பெற்றவர்களுக்கான பரீட்சை
క్ష్వాక
ΣYOYOYOYO)
LTழ்ப்பாணத்து பயன்படுத்தத் தெரிய இளைஞர்கள் பல்வேறு அந்த அறிவினால் எ துறைகளிலும் கல்வி கற்று பயனுமில்லை என்று டிப்ளோமா சான்றிதழ்களை அவர், "சான்றிதழ் ை வைத்திருக்கின்றபோதும், எவரும், தாம் பெற்றி
அந்தச் சான்றிதழ்களுக்குரிய சான்றிதழுக்கான முழு தகைமைகளைச் செயன்முறையில்
றார் தேசிய வியாபார முகாமை
நிறுவனத்தின் ' ബ ബ :e D(BD 6 ஒருவரான டி.எம். ஏ.குலசூரிய. "தாம் படித்த பாடங்களில் அவர்கள் டிப்ளோமா
காடடமுடியாதவர் களாக இருக்கிறார். கள் என்று சொல்கி
தகைமையைக் காட்ட இருப்பது அவசியம்" வலியுறுததுகிறார்.
தாலும், வகுப்பறையில் கற்ற வட பகுதி இளைஞர்
விடயங்களைச் செயற்படுத்தத் கல்வித் தகைமைகள் தெரியாதவர்களாக இருக்கின்- இவரது இந்த மதிப்ட்
றனர்” என்கிறார் அவர் சான்றிதழ்களுக்குள்
மட்டுப்படுத்திவிடும் எ முறையின் பலவீனத் தெளிவாக எடுத்துக்க எடுத்ததற்கெல்லாம் 6 கற்கைநெறியைத் தெ அதில் சான்றிதழ் பெ ருப்பது என்ற எமது முறையால் இனிமேல் போவது எதுவுமில்ை ஒன்றை நடத்தியபோது இதைத்
தம்மால் 蠶 இவரது கூற்று தெளி
தேசிய வியாபார முகாமை நிறுவனத்தின் யாழ் கிளைக் கான பணியாளர்களை இணைத்துக்கொள்வதற்காக, ஆங்கிலம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறைகளில் டிப்ளோமா சான்றிதழ்
கூடியதாக இருந்தது என்றும் காட்டுகிறது. அவர் கூறுகிறார். போர்க்காலத்தில் வெ
தொடர்புகளிலிருந்து
இந்தப் பரீட்சைக்குத் தோற்றிய குத் துண்டிக்கட்டு
அனைவருமே தாம் படித்த
வற்றை நடைமுறையில் பயன்- சூழலில், பல்கலைக்க
அரசாங்க உத்தியோ
படுத்தத் தெரியாதவர்களாக குறுகிய வரையறைக் இருந்ததாகவும் அவர் நாம் செயற்பட நிர்ப் குறிப்பிடுகிறார். ட்டுவிட்டோம் பல்கை என்னதான் படித்து அறிவு கல்வி கிடைக்காதபே பெற்றிருந்தாலும், அதனைப் மீண்டும் உயர்தரப் ப
தோற்றுவது, பொருத் ஏராளம் கற்கைநெறிக தொடர்ந்து பணத்தை யும் விரயமாக்குவது காலத்தை நாம் தொ விட்டோம்.
( இன்றைய நவீன உலகில் வெறும் சான்றிதழ்களுக்கு எந்த மதிப்பும்
 
 

இல்
○○○○○
Tជា Lab கிடையாது. இப்போதெல்லாம் ந்தப் சான்றிதழ்களைவிட உங்கள் செயற்
கூறும் றிறனையே தொழில் தருநர்கள்
வத்திருக்கும் பிரதமானமாகப் பார்க்கிறார்கள்
ருக்கும் எனவே, எந்தவொரு பாடநெறியைப் p6OLDUT60 பின்பற்றுவதாக இருந்தாலும்,
1.கல்வி மற்றும்
এর ১২ தொழில் தொடர்
பான உங்களது இலட்சிய இலக்கு.
2.இயல்பாகவே
உங்களுக்கிருக்கும் T5. DIT ? || |
0 |3-தொழிற்சந்தை
ல் குறிப்பிட்ட க்கூடியவராக துறையில் தேர்ச்சி பெற்றவர்களுக்கு S
என்று இருக்கக்கூடிய போதிய வருமானத்
துடன் கூடிய தொழில்வாய்ப்புக்கள்
களின் என்பவற்றை அடிப்படையாகக் பற்றிய கொண்டே அதனைத் தெரிவு டு வெறுமனே செய்யவேண்டும். அவ்வாறு தெரிவு
அறிவை செய்யும் கற்கைநெறி சார்ந்த திறன் மது கல்வி களை உச்ச அளவில் பெற்றுக்தைத் கொள்ளவேண்டும். ாட்டுகிறது. S
அதைவிடுத்து, சும்மா ஆவலாதிப்பட்டு அறுபத்தெட்டுக் கற்கைநெறி களைத் தொடர்ந்து சான்றிதழ்களை அடுக்கி வைத்திருப்பதால் எந்தப் பயனும் கிட்டப்போவதில்லை. கு
தாவது ஒரு ாடரவது, ற்று வைத்தி gabគា ) ஆகப்ல எனபதை - கோனுஷாங்கன் QJ了夺夺
|ளியுலகத் பெருமளவுக்
மூடுண்டிருந்த 5ழகக் கல்வி, கம் என்ற குள் மட்டும் பந்திக்கப்ப லக்கழகக் ாது மீண்டும் ரீட்சைக்குத் தமில்லாத ளைத প্ত யும், நேரத்தை என்று எமது லைத்து

Page 14
LLITழ்ப்பாத்திலும், இலங்கையின் ஏனைய பாகங்களி லும், இன்னும் உலகெங்கிலும் இருக்கும் சிறந்த, தொழில் உத்தரவாதமான கல்வி வாய்ப்புக்களுக்கான வாசல்களைக் காட்டுவதே ஆயிரம் வாசல் இம்முற்ை நாம் திறந்து காட்டும் வாசல், யாழ்ப்பாணத்தில் இருக்கும் உயர் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் (AT - Jaffna Advanced Technical Institute) Glgirlfslai) உத்தரவாதமான கற்கைநெறிகளாகும்.
க.பொ.த உயர்தரம் வரை படித்துவிட்டு பல் க்கழகம் கிடைக்கவில்லை என்ற கவலை தேவையில்லை. க.பொ.த உயர்தரத்தில் மூன்று பாடச் சித்தியுடன் தொழில் உத்தரவாதமான கற்கைநெறிகளை இங்கே தொடர்ந்து விரைவில் நல்ல வருமானத்துடன் தொழில் ஒன்றைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். இல,665/5, கடற்கரை வீதியிலுள்ள இலங்கை உயர் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் (SLATE) யாழ்ப்பாணப்பிரிவு, 2008 ஆம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு வருடத்துக்குமான விண்ணப்பங்கள், வர்த்தமானியில் ஐப்பசி மாதமளவில் பிரசுரிக்கப்பட்டு மாணவர்கள் உள்வாங்கப்படுகிறார்கள். பொதுவாக அனைத்துக் கற்கைநெறிகளுக்குமே கா.பொ.த உயர்தரத்தில் போடச் சித்தி அவசியமாகும்.
இந்த நிறுவனத்தினூடாக நீங்கள் பயிலும் ஒவ்வொரு துறைக்கும் ஓர் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்தினால் வழங்கப்பட்ட(சாதாரண சித்தி) வர்த்தகப் பட்டப்படிப்புக்குச் சமனான கணக்கியல் உயர் தேசிய
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

டிப்ளோமா சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது.
இந்த நிறுனத்தினுடாக தொடரக்கூடிய சில பிரதான கற்கைநெறிகள்:
1.உயர் தேசிய கணக்கியல் டிப்ளோமா முழுநேரம் பகுதிநேரம் என 2 பிரிவுகளாகக் கற்பிக்கப்படும் இந்தக் கற்கைநெறிக்கு விண்ணப்பதாரிகள் கா.பொ.த உயர்தரத்தில் தூயகணிதம் அல்லது கணக்கியலில் திறமைச் சித்தியடைந்திருத்தல் அவசியமாகும். அல்லது இவற்றில் ஒரு பாடத்தில்
கா.பொ.த உயர்தரத்தில் திறமைச்சித்தி
பெற்றிருப்பதுடன்
ாரணதரத்தில் திறமைச்சித்தி பெற்றிருத்தல் அவசியமாகும். இக்கற்கைநெறியின் கீழ் கற்பிக்கப்படும் துறைகள்: (1) கணினி அடிப்படையிலான கணக்கியல் (ii) நிதி முகாமைத்துவம் (i) தரவுகள் அடிப்படையிலான முகாமைத்துவம் (iv) உயர் மட்ட நிதி அறிக்கையிடல்
(v)வரி விதிப்பு
2. தேசிய உயர் முகாமைத்துவ றுப்ளோமா பகல் முழுநேரக் கற்கைநெறியான இதற்கு கா.பொ. த. உயர்தரத்தில் 3 பாடச் சித்தியுடன், சாதாரணதரத்தில் ஆங்கிலம் கணிதம் ஆகிய பாடங்களில் சித்தியடைந்தி ருத்தல் அவசியமாகும்.

Page 15
®. கற்பிக்கப்படும் துறைகள்: () மனிதவள முகாமைத்துவம்
(i) சந்தைப்படுத்தல் முகாமைத்துவம் (i) கணினியியல்
(iv) திட்டமுகாமைத்துவம்
3- មិgeFយ ឱយភ្ញី ផោយយកភ្ជា ឆ្នាថាកes цgйGёсэгтгтвогт - -
பகல் முழுநேரக் கற்கைநெறியான இதற்கு கா.பொ. த. உயர்தரப் பரீட்சையில் பொருளியல், வர்த்தகமும் நிதியும், கணக்கியல் ஆகிய பாடங்களில் ஏதாவது இரண்டில் சித்தியடைந்திருப்பதுடன், சாதாரண தரத்தில் ஆங்கிலம், கணிதம் ஆகியவற்றில் சித்தியடைந்திருத்தல் அவசியமாகும். இதன்கீழ் வரும் பிரதான துறைகளாவன: (1) முகாமைத்துவ நடைமுறை
(i) வியாபாரச் சட்டம் (i) முகாமைத்துவக் கணக்கியல் (iv) திட்ட முகாமைத்துவம் (v) மனிதவள முகாமைத்துவம் (wi) வங்கி மற்றும் காப்புறுதி (wi) வியாபாரத்துக்கான கணினிப் பிரயோகம்
4. உயர் தேசிய வியாபாரத் தகவல் தொழில்நுட்ப டிப்ளோமா விண்ணப்பதாரிகள் கா.பொ.த உயர்தரத்தில் ஒரே தடவையில் பெளதீகவியல், விவசாய விஞ்ஞானம், தூயகணிதம், கணக்கியல் ஆகிய பாடங்களில் ஒன்றினை உள்ளடக்கியதாக 3பாடங்களில் சித்தியடைந் திருக்கவேண்டும்.
இதன்கீழ் வரும் பிரதான துறைகளாவன: (i) இணையத்தளம் அமைத்தல் (i) வலைப்பின்னல் பிரயோகம் (i) தரவுகள் அடிப்படையிலான நிர்வாகம் (iv) மென்பொருள் தர உறுதி
i (v) முறைமை அமைப்பு
5. தேசிய உயர் ஆங்கில டிப்ளோமா முழுநேரம் அல்லது பகுதிநேரமாகக் கற்பிக்கப்படும் இக்கற்கைநெறிக்கு கா.பொ.த உயர்தரத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் திறமைச்சித்தியுடன், 3 பாடங்களில் சித்தி அல்லது பொது ஆங்கிலத்தில் சித்தியுடன் 3பாடங்களிலும் சித்தியடைந்திருக்கவேண்டும். இதன் கீழ் கற்பிக்கப்படும் துறைகள்: (1) ஆங்கில இலக்கியம்
(ii) மொழிபெயர்ப்பு
(i) வியாபார ஆங்கிலம்
 
 

iv) ा (w) போதன நடைமுறை 6. தேசிய உயர் வர்த்தகக் கல்வி டிப்ளோமா பகல் முழுநேரக் கற்கைநெறியான இதற்கு கா.பொ.த. உயர்தரத்தில் பொருளியல், வியாபாரக்கல்வி மற்றும் கணக்கியல் ஆகிய பாடங்களில் சித்தியடைந்திருத்தல் அவசியமாகும்.
இதன் கீழ் கற்பிக்கப்படும் துற்ைகள்: n (1) நிதிக் கணக்கியல்
(i) வியாபாரச் சட்டம்
(i) தகவல் தொழில்நுட்பம் (iv) தந்திரோபாய முகாமைத்துவம் (v) விலை மற்றும் முகாமைத்துவ கணக்கியல் (v) வியாபார்த்துக்கான கணினி பிரயோகம் இந்நிறுவனத்தில் விரிவுரைகள், பகல் முழுநேரக் கற்கைகள் கிழமை நாட்களில் பகல் நேரங்களிலும், பகுதிநேரக் கற்கைகள் வார இறுதி நாட்களில் பகலி லும் நடாத்தப்படும். ஆங்கிலம் மற்றும் தமிழ் மொழிகளிலேயே கற்கைநெறி கள் நடத்தப்படுகின்றன. பகல்நேரப் பாடநெறிகளுக்கு கட்டணம் அறவிடப்படாது என்றபோதும், பகுதிநேரக் கற்கைநெறிகளுக்கு ஒவ்வொரு கற்கைநெறிக்கும் ரூ2,000 - ரூ.10,000 வரையில் கட்டணம் அறவிடப்படுகிறது. தெரிவுசெய்யப்படும் விண்ணப்பங்களின் அடிப்படையில் தேர்வானோர் எழுத்து-மூலப் பரீட்சை மற்றும் நேர்முகப் பரீட்சைக்குத் தோற்றிய பின்னரே சேர்த்துக் கொள்ளப்படுவர். குறிப்பாக கா.பொ.த உயர்தரத்தில் பெற்றுக்கொண்ட Z புள்ளியின் அடிப்படையிலேயே மாணவர்கள் உள்வாங்கப்படுவர். பகல் நேரக் கற்கைநெறிக்கு 22 வயதுக்கு கீழ்ப்பட்டோருக்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும்.
மேலதிக விபரங்களுக்கு:
இதா.பே: 024 22 2595
= -ឆ្នា
2. #) ଅର୍ଜା

Page 16
|6
நாம் சாப்பிடும் உணவில் ஐந்து வகைச் சத்துகள் உள்ளன. அவை கார்போஹைதரேட், புரதம், கொழுப்பு, விட்டமின்கள் மற்றும் தாதுச் சத்துகள் நம் தினசரி உணவில் இந்த ஐந்தும் தேவையான அளவில் இடம்பெற
வேண்டும்.
உடலின் வளர்ச்சி புரத உணவுகள் தயிர், பாலாடை,
அப்போதுதான் ந்கிரி பாகாம் உடலின் வளர்ச்சி சீராக ಟ್ವಿಟ್ಟೈ 'ကြီး இருப்பதுடன் உடல் முதலியவற்றில் உ ஆரோக்கியமாகவும் இருக்கும்.
e e ● உடலுக்குச் சக்தி နှီး ကြီ” ကြီးကြီ#ကြီ” ၊ ဣန္က မ္ဘီ)ဓါႀ#၍ உடலுககுச சகதியைத தருபவை கார்போஹைதரேட்டுகள். இவை 需? அரிசி, கோதுமை, சோளம் பணிகளையும் ெ போன்ற தானியங்களிலும், ”းါ”ကြီးကြီ உருளைக்கிழங்கு, பட்டர், எண்ணெய் மரவள்ளிக்கிழங்கு, வத்தகக்கிழங்கு மஞ்சள் கரு, கே. போன்ற கிழங்கு வகைகளிலும் ஆட்டிறைச்சி போ உளளன. கொழுப்பு அதிகம்
உடலுக்கு அளிப்ப6 இவை 5 பழங்கள் ஆகியவ . இறுதிய தாதுச் ச சோடியம் அயோடி சத்து, ெ சல்.பர், போன்ற சத்துகள் மிகக் கு அளவில் தேவைப் என்றாலு இன்றிய
அறிவு
SELUTI உயிரணு சரியாக
உணவுக மாற்றப்
நடைபெ வளர்ச்சி –960LDULJć அவசிய
குழந்தை
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

க்கு உதவுபவை இவை பால், பருப்பு, பட்டாணி,
A
பருப்பு, ட, மீன், இறைச்சி
_6676T.
தருவதோடு தோலுக்கு அழகு Logos 66 து போன்ற முக்கிய ய்பவை கொழுப்பு
வெண்ணெய், கள், முட்டையின் ாழி இறைச்சி, ன்றவற்றில்
D.
குப் பாதுகாப்பு வை விட்டமின்கள். காய்கறிகள், , கீரைகள் ற்றில் உள்ளன. ாக வருபவை த்துகள், கல்சியம், ம், பொட்டாஷியம், ன், இரும்புச் பாஸ்பரஸ்,
மக்னீசியம் வை தாதுச்
இவை றைந்த தான் நமக்குத் படுகின்றன. ம், இவை மிகவும் 500LDLLITg5606).I. தரும்
க்களின் வளர்ச்சி இருப்பதற் கும்,
ன் வளர்ச்சிதை பணிகள் சீராக றவும், மூளை
வயதுக்கேற்ப வும் அயோடின் ம் குறிப்பாக, கள் உடலில்
அயோடின் சத்து சரியான அளவில் இருக்க வேண்டும் குறைந்தால், உடல் எடை கூடும். முகம்
வீங்கும். குழந்தை
எந்நேரமும் மந்தமாக இருக்கும். படிப்பில் கவனம் செலுத்த
முடியாது. படித்தது
மறந்துவிடும்.
விளையாடக்கூட ஆர்வம் இருக்காது. மூளை வளர்ச்சி குறையும் (உங்களுக்கு
இப்படியெல்லாம் இருந்தால் உடனே வைத்தியரை நாடுங்கள்). தைரொய்ட்
கழுத்தில் முன் பகுதியில் உள்ள ‘தைரொய்ட்’ எனும் நாளமில்லாச் சுரப்பியில் 'தைரொக்சின்’ எனும் ஹார்மோனைச் சுரக்க அயோடின் தேவை இல்லையென்றால் கழுத்துப் பகுதியில் ஒரு வீக்கம் தோன்றும். இதற்கு முன் கழுத்துக்
கழலை என்று பெயர். இந்த
நோய் உள்ள பெண் குழந்தைகள் பருவமடைவதில் சிக்கல் உண்டாகும்.
அயோழன் மிகுந்த உணவுகள் இறால், நெத்தலி, சிறிய மீன் வகைகள் உள்ளிட்ட எல்லா வகைக் கடல் உணவுகளிலும் அயோடின் சத்து உள்ளது. அதுபோல், பெரும்பாலான கீரைகளிலும், அன்னாசிப்பழம், பேரிக்காய், ஒறேஞ்ச், வெள்ளைப் பூண்டு போன்றவற்றிலும் அயோடின் அதிகம். இவற்றை அடிக்கடி உட்கொண்டால் அயோடின் பற்றாக்குறை ஏற்படாது. சமையலின்போது சேர்க்கப்படும் உப்பில் அயோடின் கலக்கப்படுவதால், இதைப் பயன்படுத்தினாலும் அயோடின் பற்றாக்குறை ஏற்படாது. சோர்வைப் போக்கும் சோடியம் மற்றொரு தாதுச்சத்து சோடியம் உடலில் தண்ணீரின் அளவைக் கட்டுப்படுத்துவது, இரத்தத்தின் கார - அமிலத் தன்மையைச் சரி செய்வது, சிறுநீரகச் செயல்பாட்டைச் சரியாக வைத்துக் கொள்வது, இரத்த அழுத்தத்தை

Page 17
முறைப்படுத்துவது, தசைகளின் இயக்கத்துக்கு உதவுவது, மூளை சோர்வில்லாமல் உழைப்பதற்கு உதவுவது போன்ற பணிகளைச் செய்வது சோடியம்தான். இது குறைந்தால் அடிக்கடி தலைவலி வரும் காரணமில்லாமல் வாந்தி வரும் தசைப் பிடிப்பு உண்டாகும். விரல்கள் இழுத்துக் கொள்ளும் எந்நேரமும் உடல் சோர்வாக இருக்கும்.
சோடியம் மிகுந்த உணவுகள் இதுவும் சமையல் உப்பில் உள்ளது. குடிதண்ணீரில் உள்ளது. முட்டை, பால், மோர், தயிர், கரட், பீட்ரூட், கீரைகள், பழங்கள், பச்சைப்பயறு, துவரை, கொண்டைக்கடலை, வாழைப்பழம் போன்றவற்றிலும் சோடியம் அதிகம். தினமும் மூன்று லீட்டருக்குக் குறையாமல் தண்ணீர் குடித்தாலே நமக்குத் தேவையான சோடியம் கிடைத்துவிடும். உடலில் சோர்வு இருக்காது. மூளை உற்சாகமாகச் செயல்படும்.
தெளிவான சிந்தனைக்கு. மூளைக்குத் தொடர்ச்சியாக ஒக்ஸிஜனை அனுப்பி, நம்மைத் தெளிவாகச் சிந்திக்க வைப்பது பொட்டாஷியம்தான். இது இளநீரில் அதிகம் பசலைக் கீரை, உலர்ந்த பழங்கள், தோடம்பழம், அன்னாசி, வாழைப்பழம், தக்காளி, தர்ப்பூசணி போன்றவற்றில் இது மிகுந்துள்ளது. தினமும் இரண்டு இளநீர் சாப்பிட்டு வர சிந்தனை தெளிவாக இருக்கும் ே
டாக்டர் கு. கணேசன் நன்றி. கோகுலம்
 
 
 
 

GhёғиішсцpaодрüшиїlфäFluцц ай யாழ் மனர்ஜரில் சர்வதேச அங்கீகாரம் பெற்ற
ஊடகக் கற்கைகள்
அச்சு ஊடகவியல்
வானொலி ஊடகவியல்
3மாத தொலைக்காட்சி ஊடகவியல் ಕಣ್ರ
பிடிப்பு நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பு மோத
8 பணியிடப் பயிற்சி
பயிற்சிநெறிமுழுவில் தொழில் உத்தரவாதம்
தலைமையிலான
சந்தைப்படுத்தல் (Marketing)
TÉIGETÍ) DIGITULEB GGDGD ' ့ အရေးဆေးရုံးရှု விதிகந்தம் Unfängö வித:ே02 প্রচলন নট । s jo ses, iegūškaramledlagmalcom

Page 18
ன் நாயகி அம்பு, இை டப்பிங் பேசியதுடன் ஒ 'கண்ணோடு கண்ணை திரைப்படத்தில் வரவில் அதைக் கேட்கலாம். "தமிழ்ல டப்பிங் பேசற செந்தமிழில் பாடுவேன் "இந்தப் படம் லைவ் பேசவேண்டியதாச்சு என்று பெருமைப்பு
உண்மைதான். த்ரிஷாவின் நீ e o e o
ந்ெதத் திரைப்படத்தையும் அ ஏற்பான் அல்லது மறுப்பான் என்னும் பொதுவிதியைப் படிப்பு வராததால் இளம் வயதிலேயே வேலைக்குப் டே அமலாவுக்கும் (மைனா), அவருடைய அம்மாவுக்கும் அ இளம் வயதிலிருந்தே ஒன்றாக வளரும் இவர்களுக்கிை அமலாவை அவருடைய அம்மா வேறு ஒருவருக்குத் தி அடியுதையால் விதார்த் ஜெயிலுக்குப் போகிறார்.
அங்கிருந்து தப்பிவரும் அவரை பல மலைகளுக்கு அட் வந்து இழுத்துச் செல்கிறார்கள் சிறைக்காவல் அதிகாரிய ராமையா(தம்பி ராமையா)வும்
சுருளியையும், அமலாவையும் கூட்டிக்கொண்டு காடுகளு இவர்களுக்குமான முரண்பாடுகள், ஒரு கட்டத்தில் பொலி
திடீரென இவர்கள் பயணித்த பஸ் விபத்தில் சிக்கும்போ காப்பாற்றிவிட, காக்கிச்சட்டைக்குள்ளேயும் இருக்கும் மன்
பித்துப்பிடித்தவர்கள் போன்ற சுருளி-அமலா ஜோடியின் பயணத்தின் இறுதியில் அனைத்தும் கைகூடிவரும்போது முடிவுதான் மைனாவின் முற்றுப்புள்ளி
திரைப்படத்தின் நாயகன் விதார்த் (சுருளி) எனினும், சின அதிகாரியான சேது (பாஸ்கர்)வே கதைக்கு நாயகனாகி சிறைக்காவலரான தம்பி ராமையா, காமெடி, குணச்சித்தி இரண்டிலுமே கலக்கியுள்ளார்.
காடும் காடு சார்ந்த இடத்தையும் கதைக்களமாக்கி காத காட்டுமிராண்டித்தனமாக போராடும் இளைஞனின் வாழ்க் இலாவகமான திரைக்கதையின் மூலம் சொல்லியிருக்கிற இயக்குநர் பிரபு சொலமன்
பல நூறு கோடியில் உருவாக்கி, கிராஃபிக்ஸ்சில் மலை வைத்த படங்களைவிட, வெறும் காட்டுக்குள், தீபாவளிக் முதல்நாளிலிருந்து அடுத்த நாள்வரையான கதையைச் ே மைனா - திரையரங்குகளுடன் இரசிகர்களின் மனங்களை நிறைத்திருக்கிறது. -
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ாஞர்களின் கனவுக்கன்னி த்ரிஷா சொந்தக்குரலில் ந பாடலையும் பாடி அசத்தியுள்ளார்.
கலந்தாள் என்றால். என்ற இந்தப் பாடல் லை என்றாலும், பாடல் இசைப்பேழையில் இரசிகர்கள்
துக்கே தயங்கிய நான், ஒரு பாட்டு அதுவும் று நினைக்கவே இல்லை என்று சிலிர்க்கும் அவர், சவுண்ட்ல எடுக்கப்பட்டதால நான் சொந்தக் குரல்ல நிறைய ஒத்திகைகள் நடந்ததால சமாளிச்சுட்டேன்' டுகிறார்.
லேசா லேசா மூலமாக தமிழ்சினிமாவில் அறிமுகமான 1ண்ட நாள் ஆசை நிறைவேறியுள்ளதே!
s
@ @二尊,尊 @ 鬱 @ @ 鬱 @三鬱一藝·藝 藝 @ 象 து தொடங்கிப் பத்து நிமிடங்களுக்குள் பார்வையாளன் புறந்தள்ளி திரைக்கு வந்திருக்கிறது 'மைனார்.
ாகும் நாயகன் விதார்த் (சுருளி), ஆதரவற்றிருந்த நாயகி டைக்கலம் தேடிக் கொடுக்கிறார்.
யே வழக்கம்போல் காதல் வந்துவிடுகிறது. ஆனால், ருமணம் செய்துவைக்க முனைய, அதனால் ஏற்பட்ட
பாலிருக்கும் அவருடைய சொந்த ஊரில் வீடு தேடி ான பாஸ்கரும்(சேது), சிறைச்சாலை உதவியாளர்
க்கூடாகப் பயணம் போகும் இரண்டு பொலிஸ்காரருக்கும் மிஸ்காரரின் கொடூர முகத்தைக் காட்டுகிறது. து சுருளியே பொலிஸ்காரர்களின் உயிரைக் ரிதநேயம் வெளிப்பட்டு மீதிப் படத்தை நகர்த்துகிறது.
i
麒
காதல்
ஏற்படும் 棗韃攤 } (},
றச்சாலை ார். ரம் என
லுக்காக 50560) L

Page 19
என்னதான் இணையத்தளங்களைப் பார்த்தாலும், கை என்று சொல்பவர்களுக்காக புதிதாக வருகிறது வளைந் (Flexible electronic newspaper). 605uila) luggfla05 புதிய இலத்திரனியல் பத்திரிகையில் நாளாந்தப் பத்திரி ஒருமுறை இந்த இலத்திரனியல் பத்திரிகையை வாங்க வீட்டிலிருந்தே இதன்மூலம் பார்க்க முடியும். மேசைக் கணினி, மடிக் கணினி, கையடக்கக் கணினி என்று கண்ணாடி போன்ற இழையிலான கணினிகள் விரைவில் Mouse என்று தனித்தனி பாகங்களின் தேவையின்றி இந்த மூலம் பயன்படுத்த முடியும். இன்னும் என்னென்ன புரட்
 

ற்கான கல்வியை
யில் பத்திரிகையை வைத்துப் பார்ப்பதுபோல் வருமா? ந்துகொடுக்கும் தன்மையுள்ள இலத்திரனியல் பத்திரிகை வைத்துப் பார்ப்பதுபோன்றே பயன்படுத்தக்கூடிய இந்தப் கைகள் இணையத்தினூடாக தரவேற்றம் செய்யப்படும். கிவிட்டால் போதும், தினமும் அன்றைய பத்திரிகையை
கணினிகளின் வளர்ச்சியில், முற்றிலும் ஊடுபார்க்கக்கூடிய gib6035(5 61J 65dd56ip601. CPU, Monitor, Keyboard, க் கணினியை முற்றிலும் தொடுதிரைத் தொழில்நுட்பத்தின்
சிகளைச் செய்யப்போகிறார்களோ..?

Page 20
ளுக்கு ஏற்ப செயல்பட்டு அவற்றிற்கான
டுக் கருவிகளாகும். முக்கியமாக நாம் தெரிந்துகொள்ளவேண்டிய வெளியீட்டுக்
கருவியாகும். கணினியில் நாம் செய்யும் எந்தவொரு வேலையையும்
நேரடியாக கணினித்திரையே எமக்குக் காண்பிக்கிறது. உதாரணமாக, நாம் கணினியில் தட்டச்சு செய்வதை கூறலாம். இது தனி ஒரு வர்ணத்திலும் Mono Chrome), epaigol 61.j600 giggplb (RGB) தயாரிக்கப்படுகிறது. ஒரு சில விடையங்களைத் தவிர, வீடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் தொலைக்காட்சி போன்றே இதன் செயல்பாடு இருக்கும். கணினித்திரை இன்று LCD.Plasma, LED, LED 3D 660 L6) 6605566) சந்தைக்கு வருகின்றன. இவை நிறம் மற்றும் செயல்பாடுகளில் அதற்கான தனிச்சிறப்பு உடையன.
Printer (பிறிண்டர்): கணினியில் தட்டச்சு அல்லது ஒளிப்பட வேலைகள் செய்த பின்
வெளிப்பாட்டினைத் தருபவை வெளியீட்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

அறிமுகமும் க்கட்டமைப்பும்
தனை ஒரு தாளில் அச்சிடுவதற்கு பயன்படும் கருவி nter. இது பெருமளவில் கணினியுடன் பயன்படுத்தப்lib (Ibg.j606007d:35(565uT(gjib. (95. Impact Printer, Dot trix Printer, Laser Printer, Daisywheel Printer, Thermal nter, inkject Printer ஆகியன இதன் சில வகைகளாகும்.
ojector (uGgTGlgšLří): ந்தக் கருவியானது னினித்திரையில் ணப்படும் வெளியீட்னை சமதளமான பெரி
ரையில் வெளியீடாகக் ட்ட உதவுகிறது. நன்மூலம் ஒரு கூடத்திலுள்ள ரும் விரிந்த திரையொன்றில் 8 னினித்திரையில் உள்ளவற்றைத் தெளிவாக கான பலும். und Card (e-GaeCcri Smi):
இது கணினியில் ஸ்பீக்கர் மூலமாகவோ அல்லது ஹெட் ஃபோன் மூலமாகவோ இசையைக் கேட்டு இரசிப்பதற்குத் தேவைப்படும் கருவியாகும். அருகிலுள்ள ஒளிப்படமானது and Cardன் வடிவத்தைக் காட்டுகிறது.
deo Adapter (cfigeum asтi ): து கணினியில் உள்ளே இணைக்கப்பட்1ள வெளியீட்டுக் கருவியாகும். இதன் லம் கணினித்திரையில் அதிகூடிய ணங்களுடன் துல்லியமான காட்சிகளை ன்டுகளிக்கலாம். இந்தக் கருவியில் ன்று வித இணைப்புகள் காணப்படும். வற்றுள் VGA Connector எனப்பபது கணினித்திரைக்கும் S-Video றும் DVI Connector ஆகிய இரண்டும் னினியில் வீடியோ கமராவினை ணைத்து அதிலுள்ளவற்றை கணினித்திரையில் பார்க்கப் ன்படுத்தப்படுகிறது.
Robots (Gign Gur): இவை பொதுவாகக் கணினியால் கொடுக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் பணிபுரிகின்றன. இவை பெரும்பாலும் மனிதர்களைப்
யன்படுத்த முடியாத நுட்பமான மற்றும் ஆபத்தான வேலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
ஜனவரி 2011

Page 21
Voice (Garrieri):
இது எதிரொளிர் திறன் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்கு பேச்சுக்கான மாற்றியாக உள்ளது. இதன் மூலம் நாம் சரியான உச்சரிப்பைப் பெறலாம். மேலும், தானியக்க ஒலிச் செயல்பாடுகள் இயக்கமும் உள்ளது.
Pilotters (ÙGhGITATiLLÉr): .
Luu6öïLJG)6) gij Plotter. இதில் உள்ள Ink பேனா மூலம் இது 93,035.jpg| Flat Bed Plotter, Drum Plotter, Electrosstatic Plotter என்பன இதன் வகைகளாகும்.
Speaker (Grofés):
கணனியில் பாடல்கள் மற்றும் ஒலிக்கலவைகளின் வேறுபாடுகளை அறியவும் இசை சார்ந்த விடையங்களை வெளியிடுவதால் Speakerib 2C5 வெயியீட்டுக் கருவியாகும். கணனியுடன் இணைக்கப்பட்ட Speaker Igg'L6) வடிவத்தில் ஒலி வெளியீட்டினைத் தருகிறது.
குறிப்பு:
(i) Disk 96015. Input Unitegy,356 lb., Output Unit 9,356 lb செயற்படுகிறது. (ii) Central Processing Unit (CPU) plair sigsbd LT60T வன்பொருளுடன் வெளியிணைப்பாக இணைக்கப்படும்
கருவிகள் யாவும் (Peripharal Devices) எனவும் அழைக்கப்படுகின்றன.
அடுத்ததாக உள்ளிட்டுக் கருவிகளையும் வெளியிட்டுக்கருவிகளையும் ஒன்றாக இணைத்துச் செயற்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல் கணினி நினைவகங்களுக்கு வேண்டிய கட்டளைகளையும் பணிசெயல்முறையையும் (OS) கட்டுப்படுத்தும் மத்திய செயற்பாட்டுத் தொகுதியினைப் பற்றி அறிந்துகொள்வோம்.
சிகரம் தொரு
 
 
 
 
 
 
 

(III) Central Processing Unit (மத்திய செயற்பாட்டுத் தொகுதி)
கணினி ஒன்றின் மூளை அல்லது இதயம் என இதை நாம் கொள்ளலாம். இது கணினியின் சகல
பாகங்களையும் கட்டுப்படுத்துவதுடன் கணித மற்றும் தர்க்கரீதியான தீர்வுகளையும் கணிக்கின்றது.
இதனுள் பல இலட்சம் மூவாஜிகள் (Transistors) அடுக்கப்பட்டிருப்பதுடன் தரவுகளை வேகமாகக் கையாள்வதற்-கென சிறிய நினைவகம் ஒன்றும் உண்டு. அந்நினைவகம் காஸ் நினைவகம் (Cache memory 64KB - 128KB வரை) என அழைக்கப்படுகிறது.
பொதுவாக செயற்படுத்தி (Processor)களின் வேகம் Hz எனும் அலகிலேயே அளக்கப்படுகிறது. கணினிப்பரம்பரையின் அடிப்படையில் செயற்படுத்தியின் வேகம் அதிகரித்துக்கொண்டே வந்துள்ளது. கணினி ஒன்றின் இயல்பு தீர்மானிக்கப்படுவதற்கு Processorன் பங்கும் முக்கியமானதாகும். -
செயற்படுத்தி (Processor) யினுள் பிரதானமாக காணப்படும் இரு பகுதிகள்.
1. Control Unit (CU) 2. Arithmetic and Logical Unit (A.L.U)
CPU
CU ALU
இதில் ALU ஆனது கணிதவியல் செயற்பாடுகளையும் நேரத்ததுக்கு ஏற்றாற்போல் முடிவெடுக்கும் வேலைக யையும் செய்கிறது. அதேபோல் CU ஆனது வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருளில் இருந்து கொடுக்கப்படும் கட்டளைகளை உரிய இடத்திற்கு அனுப்புதல் மற்றும் கட்டுப்படுத்துதல் போன்ற வேலைகளைச் செய்கிறது. இவற்றினை பற்றி அடுத்த இதழில்
விரிவாகக் காண்போம். கு
- சு.நேதாஜி
ஜனவரி 2011

Page 22
5டிதத் தொடர்பு, தொலைபேசித் தொடர்பு எல்லாம் போய், அதை இப்போது எங்கோ தொலைவில் நிறுவி இருப்பவர்களுடனும் முகம் பார்த்துப் இப்ே பேசும் வசதியும் வந்துவிட்டது.
இணையமூடாக ஒலி காணொளி ae அழைப்புக்களை ஏற்படுத்த உதவும் விரியு Skype மென்பொருள் இதற்குக் கேட்க கைகொடுக்கிறது. உங்க e - - - is s 5L6).5 எந்தக் கட்டணமும் இன்றி வொய்ஸ் ଓsୋoté, ஒவர் புரோட்டோகால் (VoIP) தொழில்நுட்பத்தின் உதவியுடன், இதன் கணினி, மொபைல் 'போன், முகவ கோர்ட்லெஸ் 'போன், வீடியோ 倭g 号黜 'போன் ஆகியவற்றின் மூலம் பக்கத்
திரையில் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து உரையாட இது உதவுகிறது.
முதன் முதலாக தொலைக்காட்சி களிலும் இந்தத் தொழில்நுட்பம் இப்போது வந்துவிட்டது. இணையத் தொடர்பை உங்க ஏற்படுத்தக்கூடிய புதிய நவீன தொலைக்காட்சிப் பெட்டிகள் மூலம் இந்த வீடியோ
அழைப்புகளை மேற்கொள்ளலாம்.
உங்களிடம் ஒரு கணினி, வேகமான இணையஇணைப்பு (ADSL/Broadband), apa5liling)|- டன் கூடிய ஒலிவாங்கி, ஒரு வெப் 5LDJIT(WebCam) (9(155g. Tab, Skype இணையத்தளத்திலிருந்து இலவச மென்பொருளைத் தரவிறக்கம் செய்து இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்.
Skype நிறுவுவது எப்படி?
www.skype.com 676ip (360600Tugதளத்துக்குச் சென்று, Download Skype | Free எனும் இணைய இணைப்பை A அழுத்துங்கள்.
விரியும் பக்கத்தில் Skype ஐ நிறுவுவதற்கான exe file ஐ தரவிறக்கம் செய்யுங்கள்.
భ
baswartèfal
digsha2
edwin-gur
arrarily
guymar F. johrser.& We corne to Skype. i SySrio
Ffisernii 9
refaksha
Piratheets. prašindu
fajizarkör
ForgestyotarpessWeerd? ËRushënga
§sෂුද්‍රෘෂුණී ශී්ඝ හ්‍රිෂ්ෂ්ෂ්ෂු'ts
*****হৈঁধই &|stafé'skyū wණීඝණ්ෂු, ෂිකුණූ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Double Click செய்து உங்கள் கணினியில் க்கொள்ளுங்கள். Jirgil arb6035.160)L open Glaufig Don't have a Skype எனும் இணைப்பை அழுத்துங்கள். ம் பக்கத்திலுள்ள விண்ணப்பப் படிவத்தில் ப்படும் கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்து ளுக்கான ஸ்கைப் பெயர் (Skype Name) மற்றும் Fசொற்களைக் (Password) கொடுத்து கொன்றை ஆரம்பியுங்கள்.
பின் உங்கள் மின்னஞ்சல் ரிக்கு அனுப்பப்படும் link ழுத்தி Skype இல் உங்கள் திற்குள் நுழையலாம்.
ள் பக்கத்திற்குள் நுழைந்ததும் Search Friends
9jabag. Add new contact ag|tb இணைப்பை அழுத்தி Skype தொடர்பில் இருக்கக்கூடிய உங்கள் நண்பர்களைத் தேடிப்பிடிக்கலாம்.
இவர்களின் பெயர் அல்லது Skype name அல்லது மின்னஞ் முகவரியைக் கொடுத்து தேடலை மேற்கொள்ளலாம்.
முதலில் ஒரு நண்பரை இணைப்பதாயின் உங்கள் ங்களடங்கிய கோரிக்கை அவருக்கு அனுப்பப்பட்டு SS SS SS SSLL LS S qSqqSqqSqqq S S S S S S SSS S SSSLSSSSSSLSSS LLS SLLS S SS SS SS LLSSLLLLS SLLL LLL L0SLLLSLL SSLLS SSSS 96) (D560LUI அனுமதியைப்
. . பெற்ற பின்னரே உங்கள்
நண்பரின் தொடர்புகள் உங்கள் கணக்கில் சேர்க்கப்படும். பச்சை நிறத்திலிருக்கும் Cal
பொத்தானை அழுத்தி Skype இல் இணைந்துள்ளவர்களுடன்
833Y
iri, skygge
bxifran 3560)g5ó5356l)ITLib. Video call gg ပ္dra၈ அழுத்தினால் முகம் பார்த்துப்
* பேசலாம். 球
.. பயனர்கள்:
ea.a.
six carisis Rai 影e铨
r
இ முகம்பார்த்து உரையாட (piqub (Video Call)
e
an
Bygreer
sh288.
if K&5&dēESAS'ISF

Page 23
உங்களுடைய கணினியைத் தொடர்ச்சியாக ஒரு பிரச்சினையுமின்றி ஆரோக்கியமானதாக பேணுவதற்கு Backup, Defragmenting, Scan Disk or Error Checking என்பன அவசியமானது என்று கடந்த இதழில் பார்த்தோம். இம்முறை வற்றை எவ்வாறு செய்யலாம்
என்று தெரிந்துகொள்வோம்.
Defragmenting கணினியைப் பாவிக்கப் பாவிக்க அதன் வேகம் குறைந்து செல்வதனை அவதானித்திருப்பீர்கள். கணினியிலுள்ள கோவைகள் (Files) ஒழுங்காக உரிய முறையில் அடுக்கி வைக்கப்படாமல் எங்கும் இலகுவாகப் பரவியிருப்பதே (Fragmented / Disperse) (9gsÜG5é காரணம். -
Hard Disk (96Ö ST600ILüLG)Lô Cluster எனப்படும் சிறியளவிலான பல பகுதிகளிலேயே கோவைகள் சேமிக்கப்படுகின்றன. ஒரு Cluster இல் 4 Kilobytes அல்லது அதைவிட சற்று அதிகமான அளவு கொண்ட கோவைகளையே சேமித்து வைக்க முடியும். உங்களுடைய File System ஐப் பொறுத்து இதன் அளவு வேறுபடலாம்.
s es
உ உடனடிச் செய்திகள், குறுஞ்செய்திகளை அனுப்ப (piqujid (Send IM & SMS)
உஒரே நேரத்தில் வெவ்வேறு இடங்களிலுள்ளவர்களை ஒரே அழைப்பிலிருத்தி குழுவாக உரையாடலாம் (Group Conversation).
இ உங்கள் கணினித் திரையில் காட்சியாகும் எதனையும்
எதிரிணைப்பிலுள். ளவர்க்கும் காட்ட Erikšas Rič38888aa; (Լplգեւյւb. (Screen
Sharing)
e இணைய விளையாட்டுக்களை விளையாட முடியும் (Online Games).
தற்போது
வெளிவந்துள்ள Skype5 - மென்பொருளில் குழுத்தொடர்பாட லுக்கும் வீடியோ வசதி
ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
வீட்டில் நடக்கும் கொண்டாட்டங்களை தூர இடத்தில்
இருப்பவர்கள் பார்த்து மகிழ கிடைத்திருக்கும் பெரும்
வரப்பிரசாதம் Skype
証 வேண்டியதுதானே!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

நீங்கள் Store பண்ணும் fies இன் அளவு ஒரு Cluster ஐ விடப் பெரிதாகக் காணப்பட்டால், ஒரு கோப்பைத் தேடிக் கண்டுபிடிப்பதற்கு நீண்ட
நேரம் எடுக்கும். அடிக்கடி defrag செய்து கோப்புக்களை ஒழுங்காக அடுக்கிக்கொண்டால் இந்தப் பிரச்சினை இருக்காது. மாதத்துக்கு ஒருமுறையாவது defragment செய்துகொள்ளுங்கள். 1.My Computer 2. Partition (96)ib, "Properties” (38)||b Right Click செய்யுங்கள்.
3. Go to the tab, “Tools'?
4.69) (GLIT gan “Defragment Now' என்பதை க்ளிக் செய்து இயக்குங்கள் (Defragmentation முடிவதற்கு சிறிது நேரம் பிடிக்கும்).
Scandisk or Error Checking
மின்சாரம் துண்டிக்கப்படுதல் போன்ற உடனடித்
தடங்கல்களால் கணினி இயக்கம் தடைப்படும்போது, நாம் செய்துகொண்டிருக்கும் வேலை பல
சமயங்களில் பாதிப்படைவதுண்டு, இவ்வாறான சந்தர்ப்பங்களில் மீண்டும் கணினியை இயக்கும்போது அது Scandisk ற்குச் செல்வதால் நீண்டநேர தாமதம் ஏற்படும். s எனினும், ஒழுங்கற்ற முறையில் Shutdown செய்யப்பட்டமையால் கணினியில் ஏற்படக்கூடிய பிரச்சினையைத் தவிர்ப்பதற்கு Scandisk செய்வது நல்லதே. எதிர்காலத்தில் கணினி முற்றாக செயலிழந்து போவதைத் தவிர்த்துக்கொள்வதற்கு இது உதவும். கணினியை ஒழுங்கான முறையில் Shutdown செய்யாத ஒவ்வொரு தடவையும், அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு ஒருமுறை e Scandisk GolaFLŮ6 ugi áfņOLÜL o s ஞா.கிரிசாந்
ஜனவரி 2011

Page 24
கட்டளைத் தொகுதிகள் Right:
5டந்த இதழில் எழுத்துருக்களை Ge மாற்றியமைத்தல் தொடர்பான . Ce விடையங்களைப் பார்த்தோம் தட்டச்சு இ6
செய்யப்பட்ட பந்திகளை நமக்குத் செ தேவையான விதத்தில் எவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்துவது என்பதை இம்முறை இ. LIITU556)ITLD. -
LD' பந்திகள் தொடர்பான மாற்றங்களை Ind ஏற்படுத்துவதற்கு ------+---- 15|Tib Format Paragraph Menu --> Paragraph ல் உள்ள கட்டளைத் Indents and Spacing Line an தெ ாகுதி 3;&fp&83 பயன்படுத்துவோம். អុំវិញក្រុe: (956) Indents and |griffien Spacing LDfboth Line and Page Breaks šř3šřičigři என இரண்டு வித left;
காணப்படும். இவை
பற்றி விரிவாகக் காண்போம். 3p3.cing
Before: தட்டச்சு செய்யப்பட்ட பந்திகளைத் தெரிவு After;
சய்துகொண்டு 3 : ; ဒို့ႏွင္ႏိုင္ငံ ႏွင္ငံ ႏွမ္ပိ ဗို့ဗွီံဒ္ဓမ္ဘီဒ္ဓ Format Menu. --> Paragraph gg dilafli జ్య్వ్య
Glarusigil Indents and Spacing шофд0jub Line and Page Breaks என இரண்டு வித கட்டளைத் தொகுதிகளை உள்ளடக்கிய Paragraph Gig)|ib துணை Menuவுக்குச் சென்றடைவோம். இங்கு Indents and இ6 Spacing எனும் தலைப்பின் கீழ் உள்ள வரி கட்டளைகள் ஒவ்வொன்றும் பந்திகளில்
&gnဠုဒ္ဓါ -----------
விரும்பும் மாற்றங்களை Alignment ஏற்படுத்த outline level:
உதவுகின்றன.
 
 
 
 
 
 
 
 

neral Alignment Ligguilaplaitan ListBoxal) Left,
ntered, Right, Justified 9,5u Gigi flagasait (305&gjib.
வற்றில் ஏதேனுமொன்றைத் தெரிவு செய்யும் போது
அதற்கேற்றாற்போல் நாம்
● தேர்வு செய்யும் பந்தியும் [[5ෂීම් மாற்றியமைக்கப்படும்.
O Soft othe evel Body text
கட்டளையானது:
நாம் தயாரித்து வைத்துள்ள 2003
தேவையான Level4
மாற்றங்களைச் Level5 ய்வதற்கான பல்வேறு வகையான Level 6
ணிகளை (Styles) கொண்டுள்ளது. Leye ? O)6), Guirgij6) iT3. Outline Viewal) Leye 8 டுமே தெரியும். Leye!! 9 entational) gloitat Left, Right Spin Button
管丁溶戮 தெரிவுகளானது
... 3 g 96bag olas dPage Breaks பக்கங்களில் இருந்து
நாம் தட்டச்சு செய்த
Qutline level; Body text
Special:
X&ow
n...
விடயம் எவ்வளவு தூரம் தள்ளி நிறுத்தப்படவேண்டும் என்பதை நிர்ணயிக்கிறது. அருகிலுள்ள Special கட்டளைத் தெரிவில் 3:... : : x 3.38: First Line மற்றும் :శశi: Hanging Ggj6,56ir
இருக்கும். இதன் மதிப்பீட்டினை அருகிலுள்ள By 6169/Lb Spin Button மூலம் மாற்றலாம்.
பற்றில் முதல் தெரிவான First Line பந்தியின் முதல்
மற்றைய வரிகளில் இருந்து எவ்வளவு தூரம் தள்ளி மையவேண்டும் என்பதையும், இரண்டாவது தெரிவான 1ging முதல்வரியை தவிர உள்ள மற்றைய வரிகளை வளவு தூரம் தள்ளி நிறுத்தலாம் என்பதையும் டுப்படுத்துகிறது. டுத்தாக உள்ள Spacing கட்டளைத் தொகுதியில் நன்மையாக Before மற்றும் After கட்டளைகளையும்,
ஜனவரி 2011

Page 25
Line spacing:
கும் பணியினைச் செய்கிறது.
அடுத்துள்ள Line Spacing கட்டளையில் தெரிவுசெய்த பந்தியில் வரிகளுக்கு இடையிலுள்ள தூரத்தை மாற்றியமைக்க உதவுகிறது. Don't add space between paragraphs of the same style 676ip checkbox epaulb ஒரே பாணியிலுள்ள பந்திகளுக்கு இடையே உள்ள இடைவெ தேவையா இல்லையா என்பதைத் தெரிவுசெய்யலாம்.
இரண்டாவதாக உள்ள Line Spacing கட்டளையையும்
Before மற்றும் After தெரிவு
indents and spac
pairatics
& \ựịdowjorph Keep lines to
E suppressinë
Single கொண்டிருக்கிறது. இதில்
3. செய்யப்பட்ட
1.5 lines ಙ್ಕ್
Double முன் மற்றும் At least @ ೭676T
Exactly 蠶
Multiple தூரங்களை
மாற்றியமைக்
: : pon't hypher
** ܢ ܘ ܢ ܢ ܝ ܒ ܨ ܢ
ഞ്ഞ
இவற்றைத் தொடர்ந்து Microsoft
Word ல் பந்திகளுக்கான திருத்தங்
களைச் செய்வதற்கான கட்டளைத்
தொகுதியில் அடுத்ததாக உள்ள Line & Page Brakes கட்டளைகளைப் பற்றிப் பார்ப்போம். இங்கு Pagination எனும் தலைப்பின் கீழ் வரிசைப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் கட்டளைகள், நாம் தட்டச்சு செய்த ஒரு பந்திக்கும் அடுத்த பந்திக்கும் இடையேயான வெளிகளை எவ்வாறு இயல்பான விதியிலிருந்து மாற்றி நமக்கேற்ற விதத்தில் அமைக்க உதவுகிறது என்று பார்ப்போம்.
Gungj6) T35 Microsoft Word 6b BTib girlégi செய்யும்போது பந்திகளுக்கான இடைவெளி மற்றும் பந்திகளுக்கும் வரிகளுக்குமான தொடர்புகள்
போன்றவை தானாகவே கொடுக்கப்படும்.
Widow / Orphan Controlair Widow (ogfalfair epal)b, ஒரு பந்தியின் கடைசி வரி அடுத்த பக்கத்தின் முதல் பந்தியின் வரியாக தானாகவே அச்சிடப்படும். அதேபோன்று Orphan மூலம் பந்தியின் முதல் வரியானது அதற்கு முன் உள்ள பக்கத்தின் கடைசி வரியில் சேர்க்கப்படும். இது பக்கத்தின் அமைப்பைப்
பொறுத்தே அமையும் பொதுவாக இந்தக்
கட்டளையானது தெரிவுசெய்யப்பட்டு இருக்கும்.
பந்திகளும் அதனோடு தொடர்புடைய வரிகளும்
தட்டச்சின்போது அடுத்த பக்கத்துக்கு
செல்கையில் பிரிந்துவிடாமல் தொடர்ந்து அதே பந்தியுடன்
(
(3.5i Ligsb(5 Keep Lines Together checkbox ஐயும், அதேபோன்று தொடர்புடைய பந்திகளை 605(LITairaugip(5 Keep With Text Checkbox gujib
பயன்படுத்தலாம்.
சிகரம் தொரு
 
 
 
 
 

Page Break Before கட்டளையானது ஒவ்வொரு பந்திகளையும் தனியே ஒரு பக்கத்தில் தட்டச்சு செய்வதற்கு உதவுகிறது. தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்ட பந்தியின் வரிசை எண்ணை
■, விட்டுச்
செல்வதற்கு உதவும் கட்டளைதான்
h. Còñtrời
ຂຶer
huffiers
te
Keep Ấith rexit Page break before
Suppress Line Numbers. (95.
Print View
ல் மட்டுமே காட்சியளிக்கும்.
Indents and Spacing LDsögŋJið Line and Page Breakäs(g5b பொதுவாக உள்ள Tab Tool gilupp Tabs பகுதியிலும்,
Don't Hyphenate Lippb) Tools பகுதியிலும்
35|T600T6)|Tib.
}
நாம் செய்யும் அனைத்து
மாற்றங்களையுமே Preview பகுதியில் உடனுக்குடன் பார்த்துத் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்துகொள்ளலாம் என்பது மேலதிக தகவல்.
இந்தப் பகுதியில் காணப்படும் அனைத்துச் செயல்பாடு களும் Formating Menu ல் அமைந்திருக்கும். இதனை View Menu Lu(55uila.ò Tool Barg (og5fla Golgiug55பின் file menuக்கு கீழே இந்த மெனு காட்சியளிக்கும். இதில் உள்ள இறுதி ஒப்ஷனை தெரிவுசெய்வது நாம்
: e, e me unuope : மேலே குறிப்பிட்ட |== == = = " கட்டளைத் தொகுதிக்
- குச் செல்வதற்கான குறுககு வழியாகும். ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ மேலும் சில ce
- குறு (g) jëstify a gäägag: 登莓 வழிகள் உங்களுக்காக ieftaign a paragraph. 莓上 இ கே Right align a paragraph. CR-R
LILL-(6T6TG5. தர டு து iridërit a paragraph frarr; the sëft. ○下R誌。キリ
Remove a paragraph inderst from the left. CTRL +SHEFT+y
Create a hanging indent 参莓 主
Single-space lines * Cািয়কী সম্প
Dotibie-space inės @TR捷至2
Set 5-line spacing ●亨R鳕5 பெஸ்ரியன்
ஜனவரி 2011

Page 26
ஒளிப்படமொன்றை தேவைக்கேற்ற Sel விடிவங்களில் தெரிவு செய்தல் int
மற்றும் படங்களின் விளிம்புகளில் தெ மாற்றங்கள் Ma பான்றவற்றைக் கடந்த இதழில் தெ
பார்த்தோம். ஒளிப்படங்களில் குறிப்பிட்ட வண்ணங்களைத் தெரிவு செய்து திருத்தங்களை மேற்கொள்வது மற்றும் படங்களின் அளவுகளை எளிய முறையில் மாற்றியமைப்பது பற்றி இம்முறை பார்க்கலாம். .போட்டோஷாப் 70ல் உள்ள Magic Wand Tool 3& egy 6015 படங்களில் காணப்படும் வெவ்வேறு நிறக்கலவைகளையும் மாறுபட்ட அளவுகளில் உள்ள வர்ணங்களையும் தனித்தனியாகத் தேர்ந்தெடுத்து
Tolerance: 40 E}onti-añased {}Contiguous {}Use. À layers
மாற்றங்களை மேற்கொள்ள பயன்படுகிறது. இந்த Toolன் கட்டளைத்தொகுப்புகளான Color Range 9jabadgil Tolerance, Selection, Anti-aliased, Contiguous, Use all layers ஆகிய ஐந்தையும் ஒப்சன்பாரில் (Option Bar) GoleST6007G 267675. இவற்றைப்பற்றி விரிவாகக் காணலாம்.
Magic wand tool (Short cut - W) gg Tool Barல் தேர்வுசெய்து கொள்ளுங்கள்.
இஜ்
உங்கள் விருப்பத்துக்கு ஏற்றாற்போல் உள்ள 4 தெரிவுகளான Add a new Selection, Add to an existing
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ction, substract from a selection 96badgil Select an area rselected by other selection (96) 6656)|lb 66igopg ரிவுசெய்யலாம். நீங்கள் தெரிவு செய்வதற்கு ஏற்ப gic wand toolai (gp5uiG LDITpplD60Lujib.
ரிவுசெய்த Mode ※
ஐ Leyes. Ctrl+.
களதக் Auto Leyes Shft+Ctri+L
့် Auto Contrast Alt-i-Shift--Ctrl--
poply image, . ...: - -
ணத்தில் Calcutations,..., ঠুঃ ప######ళ్ల --
பத்து சுட்டியை Curves. Ctrl-M . ܕ ܡ ImageSize... 奪リを、 ○リ。
puse) அழுததுLD Canvas Size, , Brightness Contrast.
து ஒதத Rotate Canvas - "
ணததைத
fiតា Trim,
ILLI6)ITLb.
ரிவுசெய்யப்- Histogram.
fair Color
ance, Hue / శభక్ట• :
கட்டளைகளை உள்ளடக்கிய Image-> மாற்றங்களைச் செய்ய்லாம்.
uration போன்ற justments மூலம்
eranceக்கு கொடுக்கப்படும் மதிப்பீடானது 0ல்தொடங்கி வரை கொடுக்கலாம். நாம் மிகக்குறைந்த அளவில் ப்பீட்டைக் கொடுக்கும்போது ஒளிப்படத்தில் குறைவான ாவில் ஒத்தவர்ணம் தெரிவு செய்யப்பட்டிருக்-கும்.
ப்ெபீட்டின் அளவை அதிகரித்துக்கொண்டு செல்லும்
போது படத்தில் காணப்படும் பெரும்பானமையான
ஒத்த வர்ணம் தெரிவு செய்யப்படும்
Option Barai) D 6irat
Anti-aliased
கட்டளையானது Magic wand tool லினால் தெரிவு செய்யப்பட்ட பாகத்தை வெட்டும் போது (ஒளிப்படத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதிக்கும் பின்புலத்திற்கும் இடைப்பட்ட)
SSHOP § į. Vė-4ko VulL LLIWhi
ஜனவரி 2011

Page 27
விளிம்பு எத்தகையதன்மையுடையதாக அமையவேண்டு மென்பதனைத் தீர்மானிக்கிறது. Antialiased Check Boxல சரியிடப்பட்டிருந்தால் மென்மையானதாகவும்
இல்லையெனில் கடினமானதாகவும் விளிம்பு அமையும்.
Contiguous கட்டளையைத் தெரிவு செய்யும்போது ஒத் வர்ணமுடைய அருகிலுள்ள வர்ணங்களை தேர்தெடுக்க அது உதவுகிறது. இக்கட்டளை தெரிவு செய்யப்படாத விடத்து ஒளிப்படம் முழுவதிலும் உள்ள ஒத்த வர்ணத்தை அது தெரிவு செய்கிறது. Use all layers தெரிவு பற்றிய விளக்கம் Layers பற்றிய பகுதியில் மற்றுமொரு தொடரில் காணலாம்.
girlfus Magic wand tool gy,6015. Bitmap file
Mode6) (Old Ljab ILT5).
அடுத்ததாக, நாம் Crop Tool ஐப்பற்றி அறிந்து
கொள்வோம். இந்த Tool ஆனது ஒளிப்படத்தைத்
ബ సరwwwwww్క --- width: 3982 cm i Height: 0.16 cm Resolution: 300 pixels/inch v.
目 G க்கேர்
議事戦、55@○」5(55 66, T35 Frent kaage - 芭 DO 96776) IIT
மாற்றியமைப்பது என்பது பற்றிப் பார்போம்.
மூன்று முறைகளில் இதனைச் செய்யலாம் மூன்றைப் பற்றியும் விளக்குகிறேன.
ವ್ಹಿ... திறந்தபின் Crop tool ( Shortcut- C)
ஐத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொள்ளுங்கள். Option Barல் உள்ள உயரம் அகலம் ரெசலூசன் போன்றவற்றை Clear Button மூலம் அழித்துவிடுங்கள். படத்தின் தேவையான பகுதியினை சதுரம் அல்லது செவ்வகமாக தேர்தெடுத்துக்கொள்ளுங்கள். Clear Buttonäs (5 (p6ör 9 6řTGMT Front Image Button (51Tb திறந்து வைத்துள்ள ஒளிப்படத்தின் உயரம் அகலம் ரெசலூசன் போன்றவற்றைக் காட்டுகிறது. தேர்ந்தெடுத்த பின் Option Barல் வேறு கட்டளைத் தொகுதி தோன்றும் அதில் Cropped Area Delete/ Hide என Radio Button தேர்வு இருக்கும். இது நாம் தேர்ந்தெடுத்த பகுதியைத் தவிர உள்ள இடத்தினை அழித்திட அல்லது மறைத்து வைக்க
சிகரம் தொரு
 
 

உதவுகிறது. அத்துடன் Shield எனும் Check Box நிற வேறுபாடு இல்லாத தேர்வை மேற்கொள்ளவும் Colorஆனது தேர்வுசெய்யப்பட்ட இடத்தினை தவிர மிகுதியுள்ள இடம் எந்த நிறத்தில் காட்டப்பட வேண்டுமென்பதனையும் Opacity அந்த நிறம் எந்த அளவுக்கு காட்டப்பட வேண்டுமென்பதனையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.
இது உயரம், அகலம் மற்றும் ரெசலூசன்
போன்றவற்றை முன்கூட்டியே கொடுத்து Crop Toolஜப் பயன்படுத்தி வரையும்போது அதே அளவை ஒளிப்படத் தில் தேர்வு செய்யலாம்.
ஒளிப்படத்தைத் திறந்து தேவையான பகுதியை Marauee e DaddLib (335ñTri; Golsisë,5 L fl6ör6ØTir Image -> Crono
- Based On OK
Top Left Pixel Color
OBottom Right Pixel Color
r Trim Away m
Top wLeft VBottom [M] Right
கட்டளையின் மூலம் தேர்வு செய்த பகுதியைத் தவிர மீதியுள்ளவற்றை நீக்கிவிட முடியும். Trim menuவில் top, Bottom, Left, Right gélugupp5lapaitam Check boxஐ தெரிவு செய்வதின் மூலம் நீங்கள் படத்தின்
எந்தப் பகுதியினை நீக்க வேண்டும்
என்பதனை தெரிவுசெய்யலாம். எந்த
நிறத்தின் அடிப்படையில் வெட்ட வேண்டுமென்பதனை Based On
ர்மானிக்கிmக. O ARA QO சி"விக்கிறது ? - அவபஸ்ரியன்
ஜனவரி 2011

Page 28
Google Chrome UGO.gif செயல்முறைமை:
லகத்தை உள்ளங்கைக்குள் சுருக்கியது இணையம் என்று நாம் மகிழ்ந்திருந்தோம் ஒரு காலத்தில், இப்போது கணினி - இணைய உலகையே தன் கைக்குள் அடக்கி 6 (155pg | Google.
b
இணையத் தேடல், மின்னஞ்சல்,
இணைய உலாவி என்ற வரிசையில் 960tgoidullai) Chrome Web Store eg
உலகளவில் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது @ Google. Apple (3.aif Apps Store 器 கையடக்கத் தொலைபேசிகளில் புரட்சி *
Glaruligig. Gustairgol, Chrome Browser இல் ஆக்கபூர்வமான நிலைகளை ஏற்படுத்துவதே இதன் பிரதான (8.5irdsailb. (955 Web Store (36) (f தேவையான இணைய செய்நிரல்களைத் * தேடி, நிறுவிக் கொள்ளக்கூடிய வாய்ப்பு ே ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. G
Web Store அறிமுக நிகழ்வுடன், ே இணைய உலாவியை மையமாகக் 嵩 கொண்டியங்கும் ெ
Chrome OS
பணிசெயல்
முறைமை 66
60LL55 கொண்ட * புதிய NetbOok தி அறிமுகம் இ செய்து ਉ வைக்கப்பட்டது. (ଗ).
Chrome 36i st
IIIIIII||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||I||
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ரு பகுதியாகவே இருக்கும் இந்த Web Store இல் hrome apps ஆக இனங்காணப்பட்டு நிறுவப்படக்கூடிய சய்நிரல்கள் ஏனைய இணைய உலாவிகளிலும் செயற்பக்கூடியது. இவை பெரும்பாலும் இணையத்தளம் சார்ந்த சய்நிரல்களாகவே இருப்பதால் இது சாத்தியமாகிறது. பூனால், நீங்கள் Apps ஐ extensions ஆக இனங்கண்டு காள்ளக்கூடாது. Extensions எனப்படுபவவை Chrome owser இற்கே உரித்தான add-ons ஆகும்.
}ன்னும் குழப்பமாக இருக்கிறதா?
ண்மையில், Google ன் இலட்சியமான, திர்காலத்தை நாக்கிய திட்டங்களை ல்லோருக்கும் |வ்வளவு இலகுவில் lளங்கப்படுத்திவிட டியாது. Google இன் இலட்சியக் கனவுகளை இந்த லகம் புரிந்துகொள்ளக் கொஞ்சக் காலம் செல்லும் oogle இன் பாரிய திட்டம் oogle இன் திட்டம்தான் என்ன? எதிர்காலத்தில் எமக்குத் தவையானது வெறும் இணைய உலாவி (Web Browser) ட்டுந்தான், வேறு எதுவுமல்ல என Google நினைக்கிறது. ணையத்திலேயே தங்கள் பெரும்பகுதி நேரத்தைச் சலவழிக்கும் இன்றைய கணினி பாவனையாளர்களுக்கு, ழமையான பணிசெயல்முறைகளான Windows, Mac OS பான்றவற்றிற்கான தேவை இழிவளவாக்கப்பட்டுவிடும் ன அது கருதுகிறது. கணினிகள் மிக வேகமாக செயற். ட்டு, உடனடியாக இணைய உலாவியின் இடைமுகத்தை பனருக்கு வழங்க வேண்டுமென்பதே Google இன் LLLAD.
ந்த நிலை, Google இன் எளிமையான Chrome OS னால் சாத்தியமாக்கப்பட்டுள்ளது என்பது இனிய சய்தி இன்னும் எளிமையாகச் சொல்வதானால், னினியை இயக்கியவுடனேயே இணையத்துக்குள்
ஜனவரி 2011

Page 29
அது நுழைந்துவிடும். பிறகு உங்களுக்குத் தேவையான எந்தவொரு செய்நிரல்களையும் இணையத்திலிருந்தே பெற்று நீங்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ள லாம். கணினியில் எந்தச் செய்நிரல்களும் இருக்கத் தேவையில்லை. இணைய நிலை சார்ந்த செய்நிரல்கள் கொண்ட இந்தப் புதிய உலகில், சம்பிரதாய செய்நிரல்கள் இணைய நிலைச் செய்நிரல்களால் பிரதியிடப்படுவதோடு, உங்களுடைய அத்தனை கோப்புகள், தகவல்கள் என எல்லாமே உங்கள் கணினியில் சேமிக்கப்படாமல், இணையத்திலேயே வழங்கப்படும் சேவர்களில் சேமித்து வைக்கப்பட்டுவிடும். இந்த உயரிய எதிர்கால இட்சியத்துடன்தான Chrome Web Store வெளியிடப்பட்டது.
Chrome (36t எதிர்காலத் திட்டங்களை எதிர்வுகூறவோ, விளக்கிச் சொல்லவோ மிகவும் கடினமாகும். அந்தளவுக்கு, Google இன் நடவடிக்கைகள் கணத்துக்குக் கணம் பல புதுமைகள் செய்து வருகின்றன.
*žltýfäčščást för
(955 Chrome Browser 簿羲蜘酸 அண்மைக் காலமாக மிகப் பெரியளவில் பிரபல்யமடைந்து வருவதோடு, 10 சதவீதமான சந்தைப் பங்குகளையும் கைப்பற்றிவிட்டது. அத்தோடு, புதிய Chrome OS கொண்ட Netbook கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரிடையே இப்போது பரீட்சார்த்த நிலையில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. அத்தோடு, Pilot Program
D- 5 d5 6.6)
ಙ್ಗ॰ வருடமும் உலகத்தில் ஆதிக்கம் ( பிரபலமான TIME சஞ்சிகையினால், குறித்த
டுவதுண்டு. 2010 ஆம் ஆண்டுக்கான Person o Eliot Zuckerberg தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார்.
Facebookஐ உருவாக்கியதன் மூலம் உலகளவி லாவகமாக தொழில்நுட்பம் கொண்டு கையான டிருப்பதற்கான காரணம் எனச் சொல்லப்படுகி இதுவரையில், Facebook இல் 500 மில்லியன் பயனர்
போனஸ் தகவல். இதேவேளை, 2006 ஆம் ஆண்டு தெரிவுசெய்யப்பட்ட விடயத்தை மறந்துவிடாதீர்கள்.
t
சிகரம் தொரு
 
 
 
 

மூலமாக பயனர்களின்
கருத்துக்களையும்
(3 gij551 Chrome OSg \ Google இன்னுமின்னும் வளப்படுத்திக்கொள்ள எண்ணியுள்ளது.
(o)ésir60öTL Netbook கள், அடுத்த வருடம் நடுப்பகுதியில் சந்தைக்கு வரவிருப்பதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இணையத் தேடல் புரட்சியுடன் தனது பயணத்தை ஆரம்பித்த Google ஆனது, Gmail மூலம் மின்னஞ்சல் புரட்சி செய்து, தொடர்ந்து Flikr, Blog, Google Chrome 6T6igo (96igib விரிவாகி, இப்போது பணிசெயல்முறையையே அறிமுகப்படுத்துமளவுக்கு கணினித் தொழில்நுட்பத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 妾 கையடக்கத் தொலைபேசித்
துறையிலும் ஏற்கனவே Google Phone g அறிமுகப்படுத்தியுள்ள அது, இப்போது Chrome OS ஐக் கொண்ட Netbook மூலம், ஏறத்தாள முழு தகவல் தொழில்நுட்ப உலகத்தையும் தனது ஆதிக்கத்துக்குள் கொண்டுவரப்போகிறது.
உள்ளங்கைக்குள் உலகத்தைச் சுருக்கியது இணையம். கணினி - இணைய உலகையே தன் கைக்குள் அடக்கியது Google e
பிரித்தானியாவிலிருந்து தாரிக் - www.puthunutpam.com paris: ugglub
துளிகள் சலுத்திய ஆளுமைகளைக் கெளரவிக்கும் பொருட்டு, ஆண்டுக்கான Person Of The Year விருது அறிவிக்கப்ப "the Year gas, Facebook 96ir grog; TLJ35JT60T Mark
ல் மக்களை இணைக்கும் காரியத்தை வெகு டதன் விளைவே Mark Zuckerberg தேர்ந்தெடுக்கப்பட்து.
கள் கணக்குகளை வைத்திருக்கிறார்கள் என்பது TIME (96ir Person Of The Year gas 55.56it (You) தனை எண்ணிப் பெருமைப்படுங்கள். ノ
ஜனவரி 2011

Page 30
Wi-Fi Flash Drives - es இனைய
IQஜிட்டல் கமராவில் 9560)||60DLULU Memory Cai முடிப்போம். இது மிகவும் இல்லாவிட்டால் என்ன ெ
Lexar Shoot n- Sync 6T6 Wi-Fi தொழில்நுட்பத்தி6ே என்றழைக்கப்படும் Onlin அதன்பின், நினைவகத்தி இறக்கிக்கொள்ளலாம்.
இதைப் பயன்படுத்துபவர் படங்களை நேரடியாக இணையத்துக்குத் தரவே TypePad போன்றவற்றுக்கும், இதன்மூலம் நேரடி
SD (Secure Digital) தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்ப பயன்படுத்த முடியும். ஆரம்பத்தில் இதனை Cor இது கொண்டிருக்கும்.
Panasonic AG-3DA1
உலகின் முதலாவது ( தொழில்நுட்பத்தில் தயாரி 626s.7d55Trid (HD - High கும் வீடியோ கம இதன் நினைவக படுகிறது. இந்த ெ துல்லியமாக அதே காட்சிகளைப் பதிவு செய்யலாம்
爵 சுமார் 3 கிலோ நிறையுள்ள இ கமராவானது 1920 x 1080 207 மெகா பிக்சல் செய்யக்கூடியது. சாதாரணமாக 180 நிமிடங்கள் செய்து வன்தட்டில் இந்த வீடியோ கமராவினால் இதைவிடத் இந்த கமராவுடன் இரண்டு SD காட் Hd-SD மற்றும் 2 XLR வெளியீடுகளை இது ( வீடியோகமராவுடன் உள்ளிணைக்கப்பட்ட மைக் கொணட்ரோல் ஆகியவற்றையும் இது கொண்டு
Nokia N8
நோக்கியாவின் புதிய புரட்சியாக வெளி (Symbian (Operating Megapixe இந்த ஸ்ம 3G : HSDPA
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

மராவிலிருந்து நேரடியாக
碧 e J55855
எடுக்கும் படங்களை கணினிக்கு இறக்குதவற்கு 3ஐ Card Reader க்குள் சொருகிக் காரியத்தை
இலகுவான காரியம்தான். ஆனால், Card Reader சய்வது? ܡ ற 2 GB கொள்ளளவுள்ள SD Card முழுக்க முழுக்க யே இயங்கும். இதனைப் பயன்படுத்துவோர் Eye-Fi சேவை மூலம் ஒரு தடவை Set-up செய்துவிட்டால், லுள்ள படங்களை நேரடியாகவே கணினிக்கு
ன் Wireless எல்லைக்குள் இருக்கும் வரையில், bpLib GöFüLLu6 iyub (piquyub. Flikir, Picasa, Facebook, யாகப் படங்களைத் தரவேற்றம் செய்ய முடியும்.
த்ெதும் எந்த டிஜிட்டல் கமராக்களுடனும் இதனைப் figure Gaujalgp5IT3, Digital Card Reader guib
முப்பரிமாண (3D) கேப்-பட்டுள்ள உயர் Definition) Glassignitiquiri-V JIT Li80765 fraflå; AG-3DA1 மாக SD காட் தொழில்வீடியோ கமரா மூலம் மிகவும் வேளை எளிமையாக முப்பரிமாண
D.
வீடியோ
ந்த வீடியோ வரை காட்சிகளைப் பதிவு உயர்காட்சித்தரத்தில் பதிவு பதிவு செய்ய முடியும். களும் வழங்கப்படுகின்றன. கொண்டுள்ளது. அத்துடன் மற்றும் ரிமோட்
ஸ்ளது.
பந்திருக்கும் இந்தக் கைபேசி சிம்பியொன் 3) எனப்படும் புதிய பணிசெயல் முறைமை
System) யில் இயங்குகிறது. ஒளிப்படங்கள் (12.1 ) மற்றும் வீடியோப் படப்பிடிப்பில் கலக்கும் ர்ட் போன்-2G : GSM 850 1900 / 1800 / 1900,
900 / 1900 / 2100 HSDPA 850 / 1900 / 2100
- தொழில்நுட்பத்தையும் கொண்டிருக்கிறது. இது 135 கிராம் எடையும் பலவழி தொடுதிரை வசதியையும் கொண்டுள்ளது. இப்போது சுமார் 550 அமெரிக்க டொலர் விலையில் உலக சந்தைக்கு வந்திருக்கும் இந்தக் கைபேசி இப்போது இலங்கையிலும் சுமார் 60,000 ரூபாவுக்குக் கிடைக்கிறது.

Page 31
ől III.க்குவரத்துப் பாதைகள்
சுமுகமாகத் திறந்துவிடப்பட்ட
நாள் அதிகரித்து வருகின்றன. இவற்றைக் குறைப்பதற்கு வாகன ஒட்டுநர்கள் என்ன செய்யவேண்டும் என்பது தொடர்பாக டிசம்பர்
இதழில்
என்ற ஆக்கத்தில் விளக்கியிருந்தோம்.
இந்த வீதி விபத்துக்களைத் தவிர்ப்பதற்காக போக்குவரத்துப் பொலிஸார் வீதிகள் தோறும் கடமையில் ஈடுபட்டு வருகிறார்கள் வீதி விபத்துக்களைக் கட்டுப்படுத்த அவர்கள் முன்னெடுக்கும்
அத்தியட்சகர் திரு.நேவின் பத்மதேவ அவர்களிடம்
35i Glitib.
கடந்த 30 ஆண்டு காலமாக ாட்டில் நடைபெற்ற யுத்தத்தினால் யாழ்ப்பாண மக்கள் ஒரு கட்டுப்பாட்டுக்குள், ஒரே இடத்துக்குள் ளேயே முடங்கி வாழ்ந்து பழக்கப்பட்டுவிட்டார்கள். குறிப்பாக இளஞ் சமுதாயத்தைப் பொறுத்தவரையில், பாடசால்ை, ரியூசன், வீடு என்ற வட்டத்துக்குள் ளேயே இருந்து வந்துள்ளனர். இக்காலவெல்லையில் சாதாரணமாக போக்குவரத்துக்களை மேற்கொள்ள
வாகனங்கள் கொள்வனவு செய்து பயணிப்பதற்கான் சூழ்நிலை இல்லாதவர்களாகவே அனைவரும் இருந்துள்ளனர்” என்
முடியாதவர்களாகவும், சுதந்திரமாக
சிங்களத்தில் கூற உத்தியோகத்தரா அதை எமக்குத்
இந்த நிலையில், திடீரென அதிகரி நெரிசலும், மக்க ஒழுங்குகள் பற்றி இல்லாமையுமே பிரதான காரணங் சுட்டிக்காட்டிய அ விபத்துக்களைக் மக்களிடம் தாம் விடயங்களையும் கூறினார்.
ਸ666 வீதி ஒழுங்குகள்
நில்!கவனிசெல். சிரேஷ்ட பொலிஸ் அத்திய
கல்வியறிவு புகட்ட அத்துடன், சமுதாய ஒவ்வொரு பிரிவின் இவ்விழிப்புணர்வு சென்றடையவேண் ஒழுங்குகளைக் கை மாணவர்களைக் கு நேரங்களில் ஈடுபடு என்று கேட்டுக்கொ இதற்காகத் தாமும் பாடசாலைகளுக்குச் சென்று மாணவர்கள் டையே விழிப்புணர செயலமர்வுகளை நடத்தி வருவதாகவு கூறினார்.
கொழும்பு பொலீஸ் தலைமையகத்தில் இருந்து வந்த 35 பொலிஸ் உத்தியோகத்தர்கள் போக்குவரத்து விதிமுறைகள் சம்பந்தமான கண்காட்சி ஒன்றை
நடாத்தியிருந்ததாகவு
அவர் தெரிவித்தார்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

சக பொலிஸ் "குடிபோதையில் வாகனங்கள்
குணசேகரம் செலுத்துவதைத் தவிர்த்துக்கொள்ள மிழ்ப்படுத்தினார். வேண்டும். அதுமட்டுமன்றி,
பாதசாரிகளும் வீதி ஒழுங்குகளைக் கடைப்பிடிக்க-வேண்டும். 蠶 அன்ைவருமே வேகக் கட்டுப்பாட்
விழிப்புணர்வு டைப் பின்பற்ற வேண்டும்” என்றும்
அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.
பத்துக்களுக்கான
மக்களின் வாழ்வைப் பாதுகாத்துக்
பர், வீதி கொள்ளும் வகையில் வீதிகளில்
நறைக்க முரண்படும் சாரதிகளின் சாரதி
திர்பார்க்கும் அனுமதிப்பத்திரம் பொலிஸாரால்
பறிமுதல் செய்யப்படும் எனவும் அவர் எச்சரித்தார்.
வரிடையே “பொலீசாராகிய நாம் மக்களை
Fம்பந்தமான நேசிக்கிறோம். தனியே எம்மால்
மட்டுமே வீதி
விபத்துக்களைக் குறைக்க முடியாது. இதைப் உபுரிந்துகொண்டு
வீதியில் செல்லும் அனைவரும் வீதி ஒழுங்குகளைக் கடைப்பிடித்து தங்களதும், மற்றைய-வர்களினதும் உயிர்
- மற்றும் உடைமைகளை சகர் நேவின் பத்மதேவ பாதுகாத்துக
கொள்ள வேண்டும்
ப்படவேண்டும். என்பதே எமது வேண்டுகோள் பத்தின் என்றார் அவர் இ
ாரிடமும்
டும். வீதி -
ன்காணிப்பதில் ●
றிப்பிட்ட - மு.சிவநாதன் த்தலாம்’ 2ம் அணி

Page 32
பச்சைப்பசேல் எனக் காட்சியளிக்கும் "கிறீன் பார்க் - Green Park', பூக்களும் செடிகளுமாய்
றைந்திருக்கும் "பூங்கனிச் சாலை, சுகமாகச் சுற்றித்திரிய சுப்பிரமணியம் பூங்கா” என
ாழ்ப்பாணத்திலும் இப்போது பூங்காக்கள் பூத்துக் குலுங்குகின்றன.
லர்ந்திருக்கும் புதிய அமைதிச் சூழலில் இந்தப் பூங்காக்கள் இப்போது புதுப்பொலிவு பெற்று “பொழுதுபோக்க வாரீர்” என்று எம்மை இருகரம் நீட்டி அழைக்கின்றன. వర్గః தனியே பிறந்தநாள் விழா, பூப்புனித நீராட்டுவிழா, திருமண விழாக்களுக்கான வீடியோ படப்பிடிப்புக்கா-கவே இந்தப் பூங்காக்களை நாடாமல், ஒய்வு நேரங் களில் பொழுதை இனிதாகக் கழிக்க இங்கே செல்லலாம்.
assed Urrié - Green Park
அழகான மரங்கள், இடையிடையே கண்ணைப்பறிக்கும் சிற்பங்கள், மரநிழல்களின் கீழ் இருக்கைகள், மனதைக் கவரும் செயற்கை நீர் வீழ்ச்சிகள், இவை நடுவே அதிசயமாய் காட்சி தரும் கித்துல் மரங்கள் என வசீகரமாகக் காட்சி தருகிறது கிறீன் பார்க், 1522 கோவில் வீதியில் அமைந்துள்ள கிறீன்பார்க் காலை 9 மணியிலிருந்து மாலை 7 மணி வரை உங்களுக்காகக் காத்திருக்கும். இந்தப் பூங்காவைப் பயன்படுத்துவது பற்றி அதன் உரிமையாளர் சந்தியா பாக்கியாநாதனிடம்ே கேட்டோம்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

"1990ல் பூங்கன்று விற்பனையில் ஆரம்பித்து 2004ல் கிறீன் பார்க்காக இது வளர்ச்சி அடைந்தது”என்று கிறீன் பார்க்கின் தோற்றத்தை விளக்கிய அவர், "காலை 9 மணி முதல் மதியம் 2 மணி வரை காதலர்கள் வந்து செல்ல அனுமதிக்கின்றோம். மாலையில் குழந்தைகள், பெரியவர்கள் என அனைவரும் வந்து செல்லலாம்' என்று சொன்னார். இவருடைய மகனான நேருசனும் அவருடன் இணைந்து பூங்காவைப் பராமரித்து வருகிறார்.
தற்போது மழைகாலம என்பதால் பூங்காவை நாடுவோரின் எண்ணிக்கை குறைவாக உள்ளது. ஆனால், பெப்ரவரி மாதத்தின் பின் இந்த என்று கூறிய நேருசன், எமக்குப்
நிலைமை மாறும். பூங்காவைச் சுற்றிக் காட்டினார்.
"எல்லா ஏற்பாடுகளும் நன்றாகவே உள்ளன. பூங்காவின் சூழல் இன்னும் சற்றுப் பெரிதாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். நிழல் தரு மரங்களையும் அதிகளவிலான இருக்கைகளையும் எதிர் பார்க்கின்றோம் என்று அங்கிருந்த காதலர்களில் சிலர் எம்மிடம் தெரிவித்தனர்.
பூங்கனிச்சோலை
எம் கவனத்தை ஈர்த்த மற்றொரு பூங்காவான
இராமலிங்கம் வீதி, திருநெல்வேலியில் அமைந்துள்ள பூங்கனிச்சோலைக்குச் சென்றோம் விதவிதமா
ಘಿ.

Page 33
மலை நீர்வீழ்ச்சி, 'ஆ.வென்று அகல வாய்திறந்து அச்சமூட்டும் சிங்கம், முதலைகள், டைனோசார் . இன்னும் கண்ணைக் கவரும் சிற்பங்கள், புற்தரைகளுக்கு மத்தியில் அமைக்கப்பட்-டிருந்த இருக்கைகள் என அனைத்துமே மனதை ஈர்த்தன. பூங்காவின் உரிமையாளர் திருமதி வசந்தரூபி பக்தகுணசீலன் பூங்கா பற்றி எம்மிடம் விளக்கினார். தனது கணவரின் கனவே இந்தச் சோலை என்று கூறிய அவர், கணவரது திடீர் மரணத்தின் பின் தனித்து தானே பூங்காவை நிர்வகிப்பதால் மேலதிக அபிவிருத்திகள் பற்றி இன்னும் முடிவு
செய்யவில்லை என்று கூறினார்.
"எல்லோருடைய வரவேற்பும் இருப்பதால், இனிவரும் காலங்களில் பூங்காவின் வளர்ச்சியை பிள்ளைகள் கவனித்துக் கொள்வதுடன் இன்னும் மெருகேற்றுவார்கள்” என்று நம்பிக்கையுடன் கூறினார் அவர் “எல்லா வயதினரும் இங்கு வந்து செல்கின்றனர். அதிகளவில் சிறுவர்களே இங்கு வருவதால் காதலர்களுக்கு நாம் அனுமதி வழங்குவதில்லை” என்று கூறினார் அவர்.
சுப்பிரமணியம் பூங்கா யாழ் நகரின் மத்தியில் யாழ் நூலகத்துக்கு எதிரேயுள்ள சுப்ரமணியம் பூங்காவுக்குச் சென்றோம். முன்னாலேயே பூப்போன்று வானை நோக்கி விரிந்து நீரை விசிறும் அழகிய நீர்த்தடாகம் எம்மை வரவேற்றது. எல்.பி .பினான்ஸ் நிறுவனம் அண்மையில் இதனைப் புனரமைத்து மாநகரசபை நிர்வாகத்திடம் பொறுப்பளித்துள்ளது. உள்ளே விதவிதமான அலங்காரச் செடிகள், பூத்துக் குலுங்கும் அழகிய பூமரங்கள் புற்தரை, மணற்பரப்புக்கள் எனக் காட்சியளித்த சுப்பிரமணியம் பூங்காவில், சிறுவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டிருந்த விளையாட்டு உபகரணங்கள், இருக்கைகள்,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

அழகிய சிற்பங்கள் அவர்களைத் துள்ளிக் குதிக்கச் செய்கின்றன. எலி.பன்ட் ஹவுஸ் நிறுவனத்தினர் அண்மையில் இந்தப் பூங்காவில் புதிதாக புல சிறுவர் விளையாட்டு உபகரணங்களை அமைத்து, 5 வருடங்களுக்குப் பூங்காவைப் பராமரிக்கும் பொறுப்பையும் ஏற்றுள்ளனர்.
இந்தப் பூங்காவின் மேற்பார்வையாளர் சுரஜிரை
அணுகி பூங்காவின் தற்போதைய நிலை பற்றிக்
கேட்டபோது, பூங்காவை மேலும் மெருகூட்டவும்
நீச்சல் குளம் ஒன்றை அமைக்கவும்
திட்டமிட்டிருப்பதாக உற்சாகச் செய்தியைக் கூறினார்.
“சில காதலர்களின் செயற்பாட்டால் குழந்தை கள் பாதிக்கப்பட்டனர். இதனால் அவர்களை அனுமதிப்பதைத் தடுத்து விட்டோம்'என்று கூறினார் அவர்.
“களைப்புடன் வந்த எங்களுக்கு நல்ல குளிர்ச்சியைச் தருகின்றது இந்தப்
பூங்கா குழந்தைகள் மகிழ்வுடன்
விளையாடுகின்றனர். மனதிற்கு நல்ல அமைதியைத் தரும் இப்பூங்காவில்
டவசதிதான் சற்றுக் குறைவாக உள்ளது. இன்னும் சற்று விரிவாக்கினால் நல்லது என்றார், தனது உறவினர்களுடன் வறக்காப்பொலயிலிருந்து யாழ்ப்பாணத்திற்கு சுற்றுலா வந்திக்கும் முகமது இக்பால் என்ற குடும்பஸ்தர்
கவலைகளை மறந்து மனதை இயற்கையில் இலயிக்கவிட ஒருமுறை இந்தப்
பூங்காக்களுக்குச் சென்றுதான் பாருங்களேன் இ
- சிந்து சச்சி 2ம் அணி

Page 34
இன்று அதிகமானவர்கள் தலையிடி என்று வைத்தியசாலை சென்றால் அவர்களுக்கு உடனடியாக மூக்குக்கண்ணாடி அணிவது தான் தீர்வாகிறது. முகத்தின் வசீகரமே கண்ணில் தான் தங்கியுள்ளது என்பதனால் முக்குக் கண்ணாடி அணிவதை இளைஞர்கள் விரும்புவதில்லை. இவர்கள் தமது கண்ணின் பார்வைக் குறைபாடு பற்றி அசட்டை செய்வதால் பார்வைத்திறன் குறைந்துகொண்டே
அதிக நேரம் கணினியுடன் இருத்தல், தொலைக்காட்சி பார்த்தல் என்பனவே பொதுவாக மாணவர்கள் - இளைஞர்கள் மத்தியில் பார்வைத்திறன் குறையவும், தலையிடி ஏற்படவும் பிரதான காரணிகளாக உள்ளன. இது தவிரவும், மிகச்சிறிய எழுத்துக்களைக்கொண்ட புத்தகங்களை வாசித்தல், ஒளி குறைந்த இடங்கள் மற்றும் ஒடும் வாகனங்களிலிருந்து
8 புத்தகம் வாசித்தல் கண் பார்வைக் குை
அதிகரிக்கச் செய்கி
கண்களில் ஏற்படும் கோளாறுகள் பொது வகைப்படும் மே அல்லது கிட்டப் பார் ஹைப்பர்மெட்ரோபி தூரப் பார்வை. இதுதவிர கம்பியூட்ட சின்ட்ரோம் (Compu Syndrome) Gigib 1.
குறைபாட்டு நோயும் பாவனையாளர்களுக் கிட்டப்பார்வை (Myo
மயோபியாவில் ெ
எழுத்துக்கள் மற்றும்
மங்கலாகத் தெரியும்
பொருள்கள் தெளிவு இது பிறந்த குழந்ை முதியவர் வரை யா வரலாம். இக்குறைL கண்ணின் அளவு ெ இருக்கும்.
இவர்களுக்கு தொ6 கண்பார்வைக் குை தலைவலி, கண்ணி ஆகிய பிரச்சினைக குறிப்பாக பாடசாை மாணவர்களுக்கு, க எழுதும் எழுத்துக்க
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

போன்றனவும் றபாட்டை 1051.
பார்வைக் வாக இரண்டு Liri ilu fr ā_2上 பா அல்லது
് ബ്രിട്ടെങ് er Vision ார்வைக்
கணினிப் கு ஏற்படுகிறது. pia) தாலைவிலுள்ள
Retina
images on &tigate
பொருள்கள்
அருகிலுள்ள ாகத் தெரியும். தயிலிருந்து ருககும ாடுள்ளவர்களின் பரிதாக
லதுாரக்
}៣,
நீர் வழிதல் ள் ஏற்படும். ல செல்லும் ரும்பலகையில் T disgs.g.) T55
தெரிவதுடன், கண்களை வேகமாக அடித்தல், அதிக கண்சோர்வு மற்றும் கண்ணைச் சுற்றி வலி போன்ற பிரச்சினைகளும் வரலாம்.
மயோபியா உள்ளவர்களுக்கு, "மைனஸ் பவர் இருக்கும்.
аялдiішпfrссасы (Hypermetropіa) ஹைப்பர்மெட்ரோபியா எனும் கண்பார்வைக் குறைபாடு ஏற்பட்டால், கிட்டப் பார்வை குறைவாகத் தெரியும் பிளஸ் பவர் அதிகமாக இருக்கும்.
இக்குறைபாடுள்ளவர்களின் கண் சிறியதாக இருக்கும்.
குறிப்பாகக் குழந்தைகளுக்கு இப்பார்வைக்குறைபாடு இருந்தால்,
சிறு வயதிலேயே அவர்கள் கண்ணாடி அணியவேண்டும். இல்லையெனில், பிற்காலத்தில் கண்பார்வை சீராக வராமலே போய்விடும்.
ខ្លាំង வைத்தியரின் ஆலோசனைப்படி மைனஸ், பிளஸ் பவர் உள்ள மூக்குக் கண்ணாடிகள் மற்றும் கொன்டாக்ட் லென்ஸ் அணியலாம். தற்போது கண்ணாடி அணிவதால் ஏற்படும் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வாக, "லாசிக்' எனும் லேசர் முறை சிகிச்சை கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது.

Page 35
: கண்ணாடி அணிவதால் ஏற்படும் பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வு காணவே, "லாசிக்' எனும் லேசர் முறை சிகிச்சை கொண்டு வரப்பட்டது. இன்ட்ராலேஸ் சையாப்டிக்ஸ்' (Intralase Zyoptix) afgjlb Boisor லேசர் முறையில், கண்ணில் இருக்கும், மைனஸ் பவர் குறைக் கப்படுவதன் மூலம், பார்வை குறைபாட்டை சரி செய்து கொள்ள முடியும்.
இன்ட்ராலேஸ் சையாப்டிக்ஸ் முறை லேசர் சிகிச்சைக்கு, மயக்கம் கொடுக்கத் தேவையில்லை. கண்க ளில் சொட்டு மருந்து (Local Anesthesia) மூலமாக உணர்ச்சிகளை குறைக்க வைத்து, லேசர் சிகிச்சை
செய்யப்படும்.
மருத்துவமனையில் தங்கியிருந்து
ச்சை செய்யத் தேவையில்லை. 1 மணி நேரத்துக்குள் சிகிச்சை மற்றும் ஆய்வு முடிவுறும் இரண்டு கண்களுக்கும் ஒரே நாளில், ஒரே முறையில் சிகிச்சை பெறலாம். முதல் இரண்டு நாட்கள், கண்ணில் நீர் கசிவு மற்றும் உறுத்தல் என்பன இருந்தாலும், மருந்து மூலம் இதற்குத் தீர்வு காணலாம். பரும்பாலான நோயாளிகளிடம், ஒரே வாரத்தில் நல்ல மாற்றம் தெரியும். இதன்மூலம், பார்வைக் குறைபாடு சீராவது மட்டுமில்லாமல், பார்வைத் திறனும் நன்றாக இருக்கும். 18 வயது நிறைந்தவர்கள், இரண்டு கண்களிலும் பார்வைத் திறன் குறைபாட்டில் சமநிலை அடைந்தவர்கள் மற்றும் கருவிழியில் வேறு எந்த குறைபாடும் இல்லாதவர்கள், இந்தச் சிகிச்சையைப் பயமின்றி மேற்கொள்ளலாம்.
கம்பியூட்டர் விறை (Computer Visio நாம் அச்சில் படி எழுத்துக்கள் அலி திரையில் பார்ப்பு எழுத்து, திரையி சேர்ந்து உருவாகு LíšGambab" (Pixel இதைப் பார்த்துக் இருக்கும் போது பார்வை விலகி ԼDԱյԼlԼԳ ԼՔՈԼitԳ Ք வேண்டியிருக்கும் போது பாதிப்பு 6 கன்னில் வலி உ
ஓரளவுக்கு இது ஒளியால் ஏற்படும் ஆனால், நவீன 6 திரையுள்ள கணி வரும் வாய்ப்புக் தீர்வுகள்:
கணினியில் வேன கண்களுக்கு இை
ஓய்வு கொடுத்துப் செய்யலாம். 5 நி ஒருமுறை கணினி பார்வையை வில
 
 
 
 
 
 

ਮੈ। Syndrome) ப்பது போன்ற ல, கணினித் து கணினி
பல புள்ளிகள் பவை. இதனை
என்பார்கள் கொண்டே அதிலிருந்து பிடும். பற்றுநோக்க
அப்படிச்செய்யும் ற்படுவதால் -ண்டாகிறது. கணினித் திரையின் பாதிப்புத்தான். ல்சிடி (LCD) னியில் இப்பாதிப்பு. குறைவாகும்.
ஆலோசனையுடன் அணியலாம்.
ல செய்வோர் டயிடையே சிறு கணினியிலிருந்து வெளியேறும் ஒளிச்செறிவைக் கட்டுப்படுத்தும்
: கணினித் திரைகளை (An Gare yriter. Screen) கணினியுடன் இணைத்துக்
@grទាំនោះសាmb
50cm இடைவெளியில் கணினித்திரை கண்ணிலிருந்து இருக்க வேண்டும். இத்துடன் நிமிர்ந்த நிலையிலிருந்து, செங்குத்தாகவே கணினித் திரையைப் பார்க்க வேண்டும். கணினித்திரை நிலத்திலிருந்து 6080 செ.மீ உயரத்தில் வைக்கப்பட வேண்டும். கணினிப் பாவனையின் போது ஒளிவிளக்கின் வெளிச்சம் தலைக்குப் பின்னிருந்து
வரவேண்டும். பணியைச் மிடத்துக்கு கணினியைப் பயன்படுத்தும்போதோ, திரையிலிருந்து தொலைக்காட்சி பார்க்கும் போதோ $கவேண்டும் ஒளி விளக்கை அணைக்-க்கூடாது. முதல் 10 மணி தலைவலி விடாமல் கணினித் எல்லாத் தலைவலிகளுக்குமே ப் பார்ப்பதைத் காரணம கண எனறு எண்ணிவிடக் 56)|Tib. கூடாது. அதறகுப பல காரணங்கள
இருக்கலாம். கண்ணின் பார்வைத்
ணினித் திரையைப் திறன் குறைபாடும் ஒரு காரணியாக பாரபபதற்கு இருக்கலாம். அதனைவிட கண் அதறகாக தசைகளின் பலம் குறைந்தாலும் 6. IG6 GOLD55L- தலைவலி ஏற்படும். எனவே, கண்க 彗_星 ளைப் பரிசோதித்த பின், காரணம்
கண்ணாடிகளை, அறிந்து சிகிச்சையை மேற்கொள்ள
மருத்துவரின் வேண்டும் இ - யசோநிதி

Page 36
சியாவில் மிகப் பிரசித்திபெற்ற யாழ்.பொதுநூலகம் 1981இல் எதிர்கொண்ட அழிவுகளிலிருந்து மீண்டு, 2003 முதல் "பீனிக்ஸ் பறவையாக புதுப்பொலிவுடன் திகழ்கிறது. அது திரட்டி வைத்திருந்த ஏராளமான அரும் பெரும் சொத்துக்களை 1981 மே 31 நள்ளிரவு மூட்டப்பட்ட
யில் இழந்துவிட்டபோதும், தற்காலத்துக்குத்
இப்போது மீண்டும் பொலிவுற்
ருக்கிறது.
வரவேற்று நிற்கிறது.
3FITLDL6)|Tg535i Lபோது ஏறத்தாள
என ஏராளம் பொக்கிஷங்களைக் கொண்டிருந்த அது, இப்போது மீண்டும் அதேயளவு புத்தகங்களை நோக்கி அது இன்னும் வளர்ந்து கொண்டு வருகிறது. "நூலகத்திற்கு வருகை தருவோரில் அநேகர் மாணவர் கள். இவர்கள் கல்வி சம்பந்தமான நூல்களில் கவனம் செலுத்துகின்றனர். மிகுதியினர் பொழுதுபோக்கு அம்சமான நூல்களில் ஆர்வம் காட்டுகின்றனர்” என்று, இன்று இந்த நூலகத்தைப் பயன்படுத்துவோர் பற்றிக் கூறுகிறார் இதன் பிரதான நூலகர் கே.தனபாலசிங்கம்.
பழைய பத்திரிகைகளின் சேகரிப்பு, பழைய சம்பவங்கள் பற்றி தகவல் திரட்டவும் பலர் நூலகத்துக்கு வருவதாகக் கூறும் அவர், அறிவை வளர்த்துக்கொள் வது பற்றி பலரும் கவனம் செலுத்தத் தவறுகின்றனர் என்று கவலை தெரிவிக்கிறார்.
“பொது அறிவு மற்றும் ஆங்கில நூல்கள் என்பவற்றில் பலரும் அக்கறை காட்டிப் படிப்பதாகத் தெரியவில்லை" என்று வேதனைப்படும் அவர், நூலகத்தைப் பயன்படுத் துவோரின் எண்ணிக்கை மிகவும் குறைந்திருப்பதாகவும்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

குறைப்படுகிறார். அன்பளிப்பாக கிடைத்த ஏராளமான ஆங்கில நூல்கள் கைபடாமல் கிடப்பதாகவும் அவர் கூறுகிறார்.
"இற்றைவரை 14,000 வாசகர்கள் உறுப்பினர்களாகப் பதிவுசெய்துள்ளபோதும், தினமும் சராசரியாக 100 முதல் 150 வாசகர்களே வருகை தருகின்றனர். வாசிப்புப் பழக்கம் எந்தளவு நிலையில் இருக்கிறது என்பதற்கு இதுவே சான்று என்கிறார் அவர் -
இலங்கையை ஆசியாவின் அதிசயமாக்குவது பற்றி இப்போது அதிகம் பேசப்படுகிறது. யாழ் நூலகம் 80களுக்கு முன்னரே ஆசியாவின் அதிசய நூலகமாகத் திகழ்ந்த ஒன்று. இப்போது மீண்டும் தலை நிமிர்ந்து நிற்கும் இந்த நூலகத்தில் அங்கத்தவராகி LUG0760LLLI வேண்டாமா?
ມng Gurras நூலகத்தின் சேவைகள் 1.பருவ வெளியீட்டுப் பிரிவு சுமார் 100 பருவ வெளியீடுகள் மற்றும் 15க்கும் மேற்பட்ட பத்திரிகைகள் இங்கே கிடைக்கிறது. 1.இரவல் வழங்கும் பிரிவு30,000க்கும் மேற்பட்ட நூல்களுடன் நமது அறிவுத்தேட்டத்துக்குக் கைகொடுக்கக் காத்திருக்கிறது. I.சிறுவர்களுக்கான பிரிவு சிறுவர் அறிவுத் தேட்டத்துக்கான ஏராளமான தமிழ், ஆங்கில நூல்கள், கலைக் களஞ்சியங்களுடன், கணினி விளையாட்டுக்கள், ஒலிநாடாக்கள் மூலம் கதை கேட்கும் வசதிகள் இந்தப் பகுதியில் உள்ளன.
IVவிசேட சேர்க்கைப் பிரிவு அக்கறையுள்ள பல இலங்கை, இந்திய தனி நபர்கள், நிறுவனங்கள் வழங்கிய 10,000 வரையிலான நூல்கள் இங்கே உள்ளன. அமெரிக்கத் தூதரகத்தால் வழங்கப்பட்ட 58 நுண்சுருள்களில் முன்னர் வெளிவந்து நின்றுபோய்விட்ட வெளியீடுகளைப் பார்க்கலாம்.
ක.

Page 37
Vஉசாத்துனைப் பிரிவு இங்குள்ள அரிய நூல்களை இரவல் பெற (DÍQUILÍFTgl. நூலகத்திலிருந்தே படித்துப் பயன் பெறலாம். VI.G.Geel eງຫມອຍຫນຶ່ງ ຂຶa - ויין ஏராளமான அரிய நூல்கள், சஞ்சிகைகள், பத்திரிகைகள் இங்கே ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. VI.இலங்கை நூல்கள் பிரிவு இலங்கை எழுத்தாளர்களின் படைப்புக்கள், இலங்கை
வெளியீடுகள் இங்கே உள்ளன.
இவைதவிர, கணினி இணைய சேவை, கேட்போர் கூடம், நடமாகும் நூலக சேவை, சுயமாக கல்வி ( கற்போர் கூடம் ஆகியவற்றையும் இது கொண்டிருக்கி றது. i கணினி இணைய சேவையைப் பயன்படுத்த ஒரு மணித்தியாலத்துக்கு 30ரூபாய் அறவிடப்படுகின்றது.
级
மாணவர்கள் அமைதியான சூழலில் சுயமாக இருந்து கற்கக்கூடிய வகையில் கல்வி மண்டபமும், கூட்டம் மாநாடு போன்றவற்றை நடாத்த குளிரூட்டல் வசதி
3. . - - 《....F - 接签签签 褒
( அங்கத்துவராவதற்க * அங்கத்துவர் 14 வயதிற்கு மேற்.
* பாதுகாப்பு வைப்புப் பணம் ரூபா 400 மா
* ஆண்டுக் கட்டணம் மாநகரசபை எல்லைக்கு உள்ே
வெளியே வசிப்போர் ரூபா 300 மாணவர்கள்
* பிணையாளர் ஒருவர் பிணை * மாநகரசபை எல்லைக்கு வெளியே வசிப்போர் தமது *பதிவு செய்த நாளிலிருந்து ஒரு வருட முடிவில் பி (அதேயளவு கட்டணம் 羲 விண்ணப்ப படி * ஒரே நேரத்தில் 02 நூல்கள் இரவல் பெறலாம் இர ஒப்படைக்கவேண்டும் குறிப்பிட்ட திகதிக்குள் ஒப்படைக்க 琵 - வீதம் தண்டம் அ
* 14 வயதுக்குட்பட்ட சிறுவர்களுக்கா
 
 
 
 
 

கொண்ட கேட்போர்
ஊக்குவிப் தற்கு பாழ்ப்பாண பாடசாலைகளுக்கு நடமாடும் நூலக சேவை உதவுகிறது. யமாக ஆங்கிலம் கற்கும் விசேட பிரிவில் கணினி பசதியுடன் ஆங்கிலம் கற்பதற்கு மணித்தியாலத்துக்கு 0 ரூபா மட்டுமே அறவிடப்படுகிறது. நூலகத்திற்கு அன்றாடம் வந்து செல்வதற்கு வாசகர் அனுமதியை 50 ரூபா செலுத்திப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். ஒவ்வொரு வருடமும் இதனைப் துப்பிக்கவேண்டும். இ
பட்டவராக இருத்தல் வேண்டும் ணவர்கள் ரூபா 300 செலுத்த வேண்டும் ா வசிப்போர் ரூபா 250, மாநகரசபை எல்லைக்கு அதிபரின் உறுதிப்படுத்தலுடன் ரூபா 100
உறுதி வழங்கவேண்டும் கிராமசேவை அலுவலரின் சிபாரிசு பெறவேண்டும். ணையாளரின் உறுதியுடன் புதுப்பித்தல் வேண்டும் அறவிடப்படும்) -
ఇ
வம் ரூபா 25 鄒
பல் பெற்ற தினத்திலிருந்த 薑4 நாட்களுக்குள் ວິດ த நூல் ஒ பவொன்றுக்கும் நாளொன்றுக்கு 35ւIn 2
ノ
விடப்படும்.
அங்கத்துவப் பணம் ரூபா 50,

Page 38
தவறுக்கு வருந்துகிறோம். சென்ற இதழில் இந்தப் பகுதியில் வெ உருத்திரமூர்த்தியின் குறும்பாக்கள் சிலவற்றின் கை வடிவமைப்புப் பணிகளின்போது தவறுதலாக மறைந்துவ குறும்பாக்களின் உயிர்நாடியாகவிருக்கும் இந்தக் கடைச் தவறவிட்டமைக்காக, மஹாகவியிடமும், அவரது సావా மஹாகவியின் கவி அபிமானிகளிடமும் சிரம்
ഈ (LP 贝9,芭 கேட்கிறோம்.
குறும்பாக்களின் உயிர்நாடியில் நாமிழைத்த இந்தத் சுட்டிக்காட்டிய, மஹாகவியின் நண்பரும், தமிழறிஞ கஉமாமகேஸ்வரம்பிள்ளை அவர்களுக்கு எமது மனம தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.
எமது இந்த ஊடகப் பயணத்தில் இதுபோன்று நாம் இை தவறையும் எமக்குச் சுட்டிக்காட்டி ஊடகப் பணியை நேர்த் வேண்டாம் என்று, எமது வாசக அன்பர்களிடம் வேண்டி
பத்திரிகை நான் புரட்டிப் பார்த்தேன்
பழம் விலைக்கு விற்பதற்காய்ச்
சேர்த்தேன்
உத்தரவில்லாமல் அதன் சொந்தத்திற் கா
உட்புகுந்த சுண்டெலியின் கோக்கா
புத்திரரைப் பின் எண்ணித் தீர்த்தேன். இந்த
இக்க
சிந்தை இ
காதலரின் ஒவியம் வரைந்தான்
கண்ணியம் உள்ளோர் என நினைந்தான்
மாதம், உருண்டோட மறு
கண்காட்சி வந்தது. ஃஆ
தீது புரிந்தார் என உணர்ந்தான்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ரியான மஹாகவி சி வரிகள் பக்க 近Lā
வரிகளை அச்சில் உறவினர்களிடமும், ழ்த்தி மன்னிப்புக்
தவறை எமக்குச் కేహ్రా { ருமான பண்டிதர் தொலைபேசியிற் பேசிப் பேசித் ார்ந்த நன்றிகளைத் t
தொந்தரவுக் குள்ளானான் காசி
மலரை மனந் தான் எனினும்
ழக்கக்கூடிய எந்தத் தியாக்கப் பின்நிற்க வாழ்கின்றான் - மீண்டும் அதே க்கொள்கிறோம்.
ர், கொழும்பிற்கானி, "நன்றி சொல்வேன் என் எதிரிற் தோன்று
ன வீடு, வயல், கேணி நாளை இரவு" என்றனன் உட்சான்று தளவும் கொண்டுவரின் நன்றிதல்ல, என்றிறனும்,
grGEg. வாணியின் பாற் சென்று பிழை கண்டு கொண்டாள்
இழப்பான் தண்டபாணி. 1 十鲁=3
நள்ளிரவில் வீடு வந்தார் சாம்பு, நடுவழியில் தீண்டியது ມn)
பிள்ளை பெரும் திேயுற்றுப்
பிரக்கினை போய் மாண்டாராம் -
வெள்ளெனப் பார்த்தால் அது ஒர் தாம்பு
3. V를薰
தொலை பேசியிற் பேசிப் பேசி

Page 39
என்னை மறந்துவிடதே.!
என் பேனாவோடு எனக்கிருந்த நட்பின் ஆழம் அதிகமாய் உள்ளது.
சில நேரம் வெட்கப் புன்னகையில் பேனாவின் முகம் கூட சிவந்து போகிறது உன்னைப் பற்றிய உரைகளினால், !
உரைகளின் வரிகள் சுருக்கமானால் கண்ணிற் வழக்கிறது பேனா! சட்டையின் பையில் நீல நிறமாய். நிறங்கள் மாறினாலும் வலிகள் மட்டும் என்றும் மாறாமல் மட்டுமே உள்ளது.
அடிக்கடி உன் நினைவால் துடிக்க மறக்கும் என் இதயத்தை தன் கண்ணிற் கொண்டு நனைத்து அழைத்து வருகிறது பூமிக்கு. உன்னைப் பற்றிய உரைகளைத் தொடர.!
உன்னைப் பற்றிய வரிகளில் மட்டும் நிறப்பிரிகையை மிஞ்சும் அளவுக்கு புதுப்புத வண்ணங்களை தன்னுள்ளே உருவாக்கிக் கொள்கிறது.!
வண்ணங்களை வகைப்படுத்த
நாசாவின் விஞ்ஞானிகளின் படையெடுப்பு என் வீட்டின் முன்னே திருவிழாவைப் போல் உள்ளது.
ளிே நேற்றைய மாலை த்தைத் தழுவினானற
 
 

வலி இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை ඒ51b வழி இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை
கல்வி ஒரு வழி அதை வலி கொண்டு கற்றுக்கொள்
கடமை ஒரு வழி அதை வலி கொண்டு உனர்ந்துகொள் திருமணம் ஒரு வழி அதை வலி கொண்டு புரிந்துகொள் அனுபவம் ஒரு வழி அதை வலிந்து சென்று பெற்றுக்கொள்
காதல் வலி
ඒiෙගුණ வாழ்ந்து பார்த்து வழிமொழி வீழ்ச்சி ஒரு வலி விரும் எழுச்சி என்பது ஒரு வழி
தோல்வி ஒரு வலி ܗ மீண்டும் வெறு)றி ஒரு வழி மரணம் ஒரு வலி பைவத்தில் இதுவொரு புது வழி
வலி இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை 35ιό | cչյլք) 66նeծուocն வாழ்க்கை இல்லை

Page 40
ତିଗ୍ମ Φ - , இது தன வாழககைககான எளிய மந்திரம் உங்களின் சிந்தனையும் செயலும் உங்கள் இலட்சியத்தை நோக்கியதாக இருக்கவேண்டும் என்கிறார் ரொபின் சர்மா அவரது
மெகாலிவிங் புத்தகத்திலிருந்து.
 ேசராசரியாக நாள் ஒன்றுக்கு நம் மனதில் 60 ஆயிரம்
தரம் நீங்கள் மற்றவர்களுடன் எவ்வாறு பேசிப் பழகுகிறீர்கள்
என்பதைப் பொறுத்தே அமையும்
மற்றவர்களுடன் என்பதைக் காட்டிலும் உங்களுடன் நீங்கள் எப்படிப் பழகுகிறீர்கள் என்பது
முக்கியம் வானத்திலிருந்து எந்த
பதையம் இறங்கி வந்த
தேவதையும் உங்களுக்கான ஊக்கத்தையும்
உற்சாகத்தையும் வாரி வழங்காது.
உங்கள் முனைப்பே உங்களை முன்னேற்றும் இது இயற்கையின்
G முயற்சிகளில்
துங்கள் முடிவுகளி ஒரு காரியத்தையும் மற்றவருக்கு உதவி நல்ல பயிற்சியாக பழகுங்கள். அதன பணம், புகழில் களி சிதைக்காதீர்கள். அ பின் தொடரும்
C தினமும் சிரிக்க நாலு வயதுக் குழ சராசரியாக 500முன் ஆனால் வளர்ந்து எதிர்கொள்ளத் தெ நாம் தினமும் 15மு சிரித்தாலே அதிகம் நம்புங்கள், மனம்வி ஹார்மோன்களைத் உடலைச் சமநிலை வைத்திருக்க உதவி C சலனமற்று இரு சராசரி மனிதன் ஒ( முப்பது நிமிடங்கள் அமைதியில் கழிப்
ஒருநாளில் பத்து
தனிமையின் அமை அதிர்வுகளை உண
G உங்கள் இலட் எதிர்மறையான என மனதினுள் எழுந்தா பொஸிட்டிவ் எண் உங்கள் சிந்தனைக
ஆக்கிரமித்துக் கெ
அந்த எண்ணங்கள்
உச்சமாகக்கூட இரு
ஆனால், ஒருபோது சிந்தனைகளின் நியூ உங்களுக்குள் படி
C உங்கள் அனு. உங்களை யாரும்
接犯 காயப்படுத்தவோ
என்பதை உணரும் எதிர்கொள்ளும் எ
அனுபவத்தையும்
ாதகமாக எவ்வா
கொள்கிறீர்கள் எ6
யிருக்கிறது உங்க
சூட்சுமம் கசப்பா6
என்று உலகத்தில்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வனம் செலுத் b அல்ல! எந்த விரும்பியோ, b பொருட்டோ, வா செய்து ல் கிடைக்கும் னத்தைச் வை தன்னால்
ப் பழகுங்கள் தை தினமும் ற சிரிக்கிறது. വT!pടഞ5ഞL டங்கியவுடன், றை
நம்பினால் ட்டுச் சிரிப்பது தூண்டிவிட்டு,
கிறது நக்கப்பழகுங்கள். நமாதத்தில் 孕、鹦奥呜 பதில்லை. நிமிடங்களாவது தியை, அதன் ரப்பழகுங்கள். சியங்கள் குறித்து
60566 ல், உடனடியாக
56Tab
6)6 ாள்ளுங்கள்.
கற்பனைகளின் நக்கலாம். தும் நெகட்டிவ் 26ծՑու பவிடாதீர்கள்
தி இல்லாமல் நோகடிக்கவோ, LPLOLLIT gil கள். நீங்கள் த ஓர் உங்களுக்குச் மாற்றிக் பதில் அடங்கி
சராசரி ஓய்வை
கிடையாது அனுபவங்கள் மட்டுமே உண்டு!
C தன்மை என்றால் மலரைப்போல் மிருதுவாகவும், தடாலடி என்றால் டியைப்போல் அதிரடியாகவும் இருக்கப்பழகுங்கள் சரிதான் என்று ஊர்ஜிதமானால் உங்கள் கொள்கைகளை நிறைவேற்றத் தயங்காதீர்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் உங்களுக்கான மரியாதையை இழந்துவிடாதீர்கள்
G மன அழுத்தம் தேவைதான்! மன உளைச்சலுடன் ஒரு செயலை செய்து முடிக்கும் போது, அதற்: கென நமது மனமும் உடலும் சில தகுதிகளை வளர்த்துக்கொள்கிறது. ஆனால், தொடர்ச்சியான மன அழுத்தமோ, உளைச்சலோ ஆரோக்கியமானதல்ல கடுமையான மனஅழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து,
விட அதிக ஒய்வெடுக்கவேண்டும்!
G கோபப்படுவது எவருக்கும் எளிது. ஆனால், தகுந்த காரணத்து
க்காக சரியான சமயத்தில் சரியான
அளவில் சரியான முறையில், சரியான நபரிடம் கோபப்படுவது அனைவருக்கும் சாத்தியம் அல்ல. அது ஒரு தனிக்கலை என்கிறார் அரிஸ்ரோடில்

Page 41
C நீங்கள் அறிந்தவர்களிலேயே மிகமிக நேர்மையான நபர் நீங்களா கத்தான் இருக்கவேண்டும்.
G மனதுக்கு அடிக்கடி ஓய்வு கொடுங்கள் மிகுந்த அழுத்தத்தை உணர்ந்தால், உட்கார்ந்த இடத்திலேயே உலகத்தை உலா வாருங்கள் அந்தக் கற்பனை உங்களை உற்சாகப்படுத்தும்
c சுயமுன்னேற்றப் புத்தகங்களில் இருப்பவையெல்லாம் கடவுளின் வேதங்கள் அல்ல. அதில் உள்ளவற்றில் எவையேனும் உங்களுக்கு பொருந்துகிறது என நினைக்கிறீர்களோ, அவற்றை மட்டும் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் எப்படி ரெடிமேட் கடைகளில்
ருக்கும் சட்டைகள் எல்லாமே உங்களுக்குப் பொருந்தாதோ, அதுபோலத்தான் சுயமுன்னேற்றக் கருத்துக்களும் இதை உங்களுக்கு வேறு யாரும் சொல்லமாட்டார்கள் அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
அவர்களே தீர்மானிக்கும் @J၏လ်ရွေလဧ@ll2
உள்ளவர்களாக இருப்பாற்கள் 5ܓܲܪ gaang gaaraga ஆனந்தமாக அனுபவித்துத் தீர்வு காணுங்கள்.ஒவ்வொரு சவாலும் அடுத்த சாதனைக்கான சாவி என்பதை மறக்கவேண்டாம்
உங்களையே நீங்கள் வெற்றி கொள்ளவேண்டும்.உங்களுக்குள் இருக்கும் வெற்றிதான் உங்களைச்
சுற்றியும் பிரதிபலிக்கு
நாம் சந்தோசமாக இருப்பதால் சிரிப்பதில்லை. சிரிப்பதற்காகவே சந்தோசமாக இருக்கிறோம்.
 


Page 42
கிஷ்டப்பட்டு உழைக்கும் பணத்தை வெறுமனே கையில் வைத்துச் செலவு செய்து தீர்க்காமல் வங்கியில் வைப்பிலிட்டுத் தேவைக்கேற்ப பயன்படுத்துவது நல்லது என்று முன்னர் இப்பகுதியில் பார்த்தோம். நிலையான வைப்பு, சேமிப்பு வைப்பு போன்றவற்றில் கிடைக்கக்கூடிய வட்டி இலாபம் என்பது தவிர, நடைமுறைக் கணக்கைப் பேணுவதால் மேலதிகப் பற்று, கடன் வசதி உள்ளிட்ட பல்வேறு வங்கி வசதிகளும் நமக்குக் கிடைக்கும் என்றும் சொல்லியிருந்தோம்.
ஆகமொத்தம், உழைக்கும் ஒவ்வொரு ரூபாவையும் வங்கியில் வைப்பிலிட்டுக் கையாள்வதால் பலவித நன்மைகள் எமக்குக் கிடைக்கின்றன. -
ஆனால், அவசரத்துக்குப் பணம் எடுப்பதற்கு சமயங்களில் வங்கியில் நீண்ட வரிசையில் நேரத்தைச் செலவிட நேரிடுமே என்று நீங்கள் நினைக்கக்கூடும். வங்கி பூட்டியுள்ள நேரத்தில் பணம் தேவைப்பட்டால் என்ன செய்வதாம் என்றும் கேட்கலாம். இந்தச் சிரமங்களை நீக்கத்தான் வங்கிகள் ஏரி எம். அட்டைகளை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளன. இது மட்டுமன்றி, பல்வேறு விதமான பிளாஸ்ரிக் அட்டைகள் மூலம் அடிக்கடி வங்கிக்குச் செல்லாமலே பணத்தைக் கையாளக்கூடிய வசதியை வங்கிகள் வழங்குகின்றன.
இந்த அட்டைகளைப் பாவிப்பதன் மூலம், பணத்தைக் கையிலேயே கொண்டு திரிந்து திருடர்களிடம் இழக்கவேண்டியிருக்காது என்பதுடன், உரிய வங்கிக் கருவி வசதிகளைக் கொண்ட வர்த்தக நிலையங்களில்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பணத்தைக் கையிலெடுத்துச் செல்லாமலே பொருள் கொள்வனவும் செய்ய முடியும். -
இதுதவிரவும், மின்கட்டணம், தொலைபேசிக்
35L600Tib உள்ளிட்ட பல்வேறு
கட்டணங்களையும் இந்த அட்டை மூலமே இலகுவாகச் செலுத்தி சிரமத்தையும், அலைச்சலையும் தவிர்க்கவும், ணையத்தினூடாகப் பணப் பரிமாற்றம் செய்யவும் (ԼքIգեւյլb. - இந்தப் பண ot சேவையை 24x7x365 என்றவாறு, வருடத்தின் அனைத்து நாட்களும், முழு நேரமும்
பற்றுக்கொள்ளலாம். ATM அட்டைகள், பற்று / செலவு அட்டைகள் (Debit cards), 5L607.60L56i (Credit Cards) 6T601 35g. வங்கி அட்டைகள் நமது அடையாள அட்டையின் அளவில்(86 X 54 மிமீ), பொக்கற் பேஸில் கொண்டுசெல்லக்கூடியதாக உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றில், உங்கள் தேவைக்கேற்ற அட்டைகளைப் பெற்று பணக் கையாள்கையை நீங்கள் இலகுவாக்கிக் கொள்ள முடியும்.
இந்த அட்டை வரிசையில் பிரதானமானதும், பொதுவாக அனைவருக்கும் தேவைப்படுவதுமான ஏரி.எம். மற்றும் டெபிட் அட்டைகள் பற்றிச் சற்று விரிவாகப் பார்ப்போம். -
ATM is GoLass :
வங்கியில் கணக்கொன்றை ஆரம்பிக்கும்போதே இவ்வட்டைக்கும் விண்ணப்பித்தால், எமக்குரிய அட்டையையும், இரகசிய இலக்கத்தையும் (PIN - Personal Identification Number) GupojësGasTairatavrib. இந்த அட்டையில் உங்கள் படத்தையும் சேர்த்துக் கொள்வது பாதுகாப்பானது.
விண்ணப்பித்து சுமார் ஒரு வாரத்துக்குள் அட்டையும், இரகசிய இலக்கமும் உங்கள் கைசேரும் இரகசிய

Page 43
இலக்கத்தைப் பார்த்து, பாதுகாப்பாக எங்காவது குறித்துக்கொண்ட பின், இரகசிய இலக்கம் அனுப்பப் பட்ட கடிதத்தை அழித்துவிடவேண்டும் அட்டையில் குறிப்பிட்ட இடத்தில் உங்கள் கையொப்பத்தை இட்ட பின் அதைப் பயன்படுத்தலாம்(கையொப்பம் இல்லாவிட்டால் அட்டை செல்லுபடியாகாது).
வங்கிகள் மற்றும் பொது இடங்களில் உள்ள தானியங்கி பண வழங்கி இயந்திரம் (Automatic Teler Machine) ஊடாக இவ்வட்டை மூலம் உங்கள் இரகசிய இலக்கத்தைப் பயன்படுத்தி, சேமிப்பு, நடைமுறைக் கணக்குகளிலிருந்து பணத்தை மீளப்பெற முடியும். குறிப்பிட்ட வங்கியின் எந்தவொரு கிளையின் தானியங்கி இயந்திரத்திலும் இந்த அட்டையைப் பயன்படுத்தலாம்.
கணக்கிலுள்ள மீதி, கணக்கின் வைப்பு-மீளப்பெறல் வரலாறு, இன்னோர் கணக்குக்கு பணத்தை மாற்றுதல், பாதுகாப்புக்காக உங்கள் இரகசிய இலக்கத்தை மாற்றுதல் உள்ளிட்ட காரியங்களையும் இதன்மூலம் செய்யமுடியும். எமது விருப்பத்துக்கேற்ற மொழியில் இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம்.
இயந்திரம் மூலம் ஒரு நாளில் மீளப்பெறக்கூடிய பணத்தின் அளவுக்கு ஒரு எல்லை உண்டு. பொதுவாக 20,000-80,000 ரூபா வரையிலே அனைத்து வங்கிகளும் அட்டைப் பரிமாற்றத்துக்கு இடமளிக்கின்றன.
இச்சேவையைப் பயன்படுத்தும் நேரத்துக்கமைய குறிப்பிட்டளவு சேவைக் கட்டணமும் அறவிடப்படுகின்றது. பொதுவாக வங்கி வேலை நேரங்களில் இந்தச் சேவை இலவசமாகவே வழங்கப்படுகிறது.
using / Gla-Goa eicol (Debit Card) ATM அட்டை மூலம் எமது கணக்கிலுள்ள பணத்தை மீளப்பெறும் செயற்பாட்டை மட்டுமே மேற்கொள்ள முடியும். ஆனால், டெபிட் அட்டை மூலம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட விற்பனை நிலையங்களில் பொருள் கொள்வனவு செய்யவும், மின்சார, தொலைபேசிக் கட்டணங்களைச் செலுத்தவும் முடியும்.
அனேகமாக VSA/Master என்று முத்திரையிடப்படும் இந்த அட்டை மூலம், அதே முத்திரை கொண்ட எந்தவொரு வங்கியின் ஏரி.எம். இயந்திரம் மூலமும் பணத்தை மீளப்பெற முடியும் (வங்கிகளுக்கிடையிலான பணப்பரிமாற்றக் கட்டணம் அறவிடப்படும்). இதனால், நீங்கள் கணக்கு வைத்திருக்கும் வங்கியின் இயந்திரம் இல்லாத இடங்களிலும் உங்கள் வங்கிக் கணக்கிலுள்ள பணத்தை மீளப்பெற முடியும்.
எந்த நாட்டிலும் எந்தப் பிரதேசத்திலும் VISA
 
 
 

முத்திரை பதித்த ஏரி.எம். இயந்திரங்களில் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். வைப்பிலிடப்பட்ட பணம் அந்த நாட்டுப் பெறுமதியிலேயே கழிக்கப்படும் (மீண்டும் நாடுகள், மற்றும் வங்கிகளுக்கிடையிலான பணப் பரிமாற்றக் கட்டணம் மற்றும் வரிச் செலவுகள் கழிக்கப்படும்). இவ்வட்டை மூலம், அங்கீகரிக்கப்பட்ட விற்பனை நிலையங்களில் பொருள் கொள்வனவு செய்ய முடியும். இதன்போது, உடனடியாகவே எமது வங்கிக் கணக்கிலிருந்து பணம் கழிக்கப்பட்டுவிடும்.
கையில் பணம் தேவையில்லை. இவ் அட்டை இருந்தாலே போதும் விரும்பிய பொருளை விரும்பின நேரத்தில் வாங்கி விடலாம்.
தொலைந்தால்..?
அட்டை தொலைந்துபோனால் உடனடியாக வங்கிக்கு இதனை அறியத்தருவதன் மூலம் வேறு யாராவது உங்கள் அட்டையைப் பயன்படுத்திப் பணக் கொடுக்கல் வாங்கல் செய்வதைத் தடுத்து நிறுத்தவேண்டும். அதேபோல், இந்த அட்டைக்குரிய இரகசிய பின் இலக்கத்தை வேறு யாரும் அறிய இடமளிக்கக்கூடாது. உங்கள் அட்டையை உங்களைத் தவிர வேறெவரும் பயன்படுத்த அனுமதிக்கக்கூடாது என்று வங்கி ஆலோசனை கூறுகிறது. இந்த அட்டை மூலம் பணப் பரிமாற்றங்களைச் செய்வதற்கு வங்கியில் போதிய பணம் இருப்பதை உறுதிப் படுத்திக்கொள்ளவேண்டும். கடன் அட்டைகள் போன்று வைப்பில் இல்லாத பணத்தைப் பயன்படுத்திப் பொருள் கொள்வனவு செய்ய இந்த அட்டைகள் இடமளிக்கா.
அதுசரி, அதென்ன கடன் அட்டை.? இதுபற்றி அடுத்த இதழில் பார்ப்போமா? e

Page 44
"நேரம் மதியம் 250 -3--- 裘接
வேலை செய்துகொண்டிருந்தபோது நீடித்திருந்தது. திடீரென பாரிய சத்தம் கேட்டது. ஒரு சம்பவம்
திரும்பிப் பார்த்தால் வயல் இதுவே முதல் ಕ್ಲೌಡ್ಹ மழை நீர் சூறாவளி ல்ெெேல்
L野6僖 岳厦D岔剪莓Q厝6ö颁〕 琵ミリ。
鷺 ಅಗ್ದಿ 激* கொண்டிருந்தது. வயலின் பல்வேறு @ பகுதிகளிலும் சுழன்றடித்து நீண்டு 2004 டிசம்பரில் பரவி வானத்திற்கு மழை நீரைக் தாக்கத்தினால்
கொண்டுசென்றபோது, தூரத்தில் தொடர்பான அ
"றொக்கட் சென்றது போன்ற இதுவும் ஒருவ6 வடிவம் தென்பட்டது. என்றெண்ணிப்
சிலர் வீடுகளை
கடந்த டிசம்பர் 12b திகதி நவாலி, தொடங்கினர். களையோடை கண்ணகை அம்மன் ஆலயத்திற்கும் (பிட்டி அம்மன்) இந்த இயற்கை அம்பன்குளப் பகுதிக்கும் இடையில் தொடர்பாக பர
திருநெல்வேலி வானிலை அல
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

எங்கும் செய்தி 羲 பரவியதுடன், அடுத்தநாள் பத்திரிகைகளிலும் செய்தி வெளியாகியிருந்தது. எனினும் உண்மையில் நடந்தது என்ன என்பதை யாருமே இனங்கண்டு விளக்கியிருக்கவில்லை. எமது இணையத்தளமான 'ஜ.ப்னா GGL" (www.JaffnaToday.com) மட்டுமே இது பற்றிய உண்மையான விளக்கத்தை உரிய ஆதாரங்களுடன் மக்களுக்கு அறியத்தந்திருந்தது. Björgip6ö (Tornado - Waterspout)
செய்துகொண்டி லிெருந்தோர் என தற்றமடைந்தனர்.
ஏற்பட்ட சுனாமி இயற்கை அனர்த்தம்
என்றழைக்கப்படுகின்ற ஒரு வகை சூறாவளித் தாக்கமே இதுவென்று இனங்காப்பட்டபோதும்,
ச்சத்திலிருந்த மக்கள் கை சுனாமிதானோ
பதறியடித்தனர். CLITLibl
ழ்ப்பாணத்திலோ அல்லது விட்டு ஒடத் இலங்கையின் வேறெந்தப்
பகுதியிலோ முன்னர் இதுபோன்று ܦ ܡܢ அனர்த்தம் நடைபெற்றதுண்டா என்று. JULILIT5 யாழ் வானிலை அவதானிப்பு
நிலைய அதிகாரி வேலாயுதம் புஸ்பநாதனைச் சந்தித்து விளக்கம் கேட்டோம்.
“நவாலியில் நடந்த இச்சம்பவம் ÉÜö5T60J (Waterspout) göLb. ரொனாடோ (Tornado) எனப்படும் சுழல்காற்றுத் தாக்கம் நீரின்மேல் நிகழ்வதே நீர்த்தாரை ஆகும். டீரென ஏற்பட்ட வானிலை மாற்றத்தால், வான் பரப்பில் தோன்றிய அமுக்கக் குறைவு - காரணமாக அங்கு ஏற்பட்ட திடீர் வெற்றிடத்தை (Vacuum) நோக்கி தரையிலிருந்து நீர் வானத்தை நோக்கி உறிஞ்சப்பட்டுள்ளது" என்று விளக்கம் தந்தார் வேராயுதம் புஸ்பநாதன். -
தம் புஸ்பநா தானிப்பு நிலை

Page 45
(FireWhirl) 67607 675
'ரொனாடோ
(Tornado) என்பது நிலத்தில் (LandSpout), நீரில்
(WaterSpout), மணற்தரையில் (Dust Devil),
தீயில் தவொரு
பூமிப்பரப்பிலும் நிகழக்கூடியது. இலங்கையில் அடிக்கடி இது
ஏற்பட்டிருந்தாலும், யாழ்ப்பாணத்தில்
இதுவே முதல் தடவை' என்றும்
அவர் கூறினார்.
யாழ் பல்கலைக்கழக முன்னாள்
துணைவேந்தரும், பு
வியியல்துறை
வாழ்நாள் பேராசிரியருமான பொ.பாலசுந்தரம்பிள்ளை
அவர்களும் இதனை உறுதிப்படுத்தினார்.
GTLDL5)Lub
“இலங்கையில் இவ்வாறான
சம்பவங்கள் அடிக்கடி ஏற்பட்டாலும்,
பம்பலப்பிட்டியில் 2008ஆம் ஆண்டு நீர்த்தாரை ஏற்பட்டதுடன், 2010 மே மாதம் பொலனறுவை மாவட்டத்தில் ரொனாடோ சுழல்காற்றும், அண்மையில் நவாலியில் இடம்பெற்ற நீர்த்தாரையும் குறிப்பிட்டுச் சொல்லக்கூடியன என்று கூறிய பேராசிரியர், இவை ஒவ்வொன்றையும் எமக்கு
விளங்கப்படுத்தினார்.
6Guoš85TGOog (Landspout)
பொதுவாகவே நிலத்
தாரை சூறாவ
ளியை விடப்பலம் குறைந்ததாகும். இதுவே பொதுவாக Tornado என்றும் சொல்லப்படுகிறது.
சூரிய வெப்பம் அதிகமாயுள்ளடே நீர் ஆவியாகி மு கூட்டங்கள் திரள உருவாகின்றது. திரள் கார்முகிலி (Cumulonimbus) விளைவாலேயே அமுக்கம் குறைந் இடங்களில் சுழல் காற்று ஏற்படுகின் அதிகபட்சம் ம வேகம் வரையில் அதன் வேகத்தை முழு வீட்டையோ பொருள்களையே செல்லும் நீர்த்தாரை (\ நீரின் மேலே சுழ போது தாரையாக நிறைந்துள்ள பகு வான்பரப்பில் அழு ஏற்பட்டால் நீர் பே உறிஞ்சப்படும். நீர வேகம் குறைவாக அதன் பாதிப்புகளு
இருக்கும் பாய், 8 பொருள்கள் போன்
மேல்நோக்கி இழு
துகள் அடைப் (Dust Devil)
பாலைவன்ம் அல்ல நிலப்பரப்புக்களில் தளிவாக உள்ள அடைப்பேய்கள் வ அதிகம் தீங்கு ஏது எனறாலும் சிற்ய சேதங்கள் ஏற்படுத் சாலைகளில் ஒடுகி யும், வாகனங்களை தாக்கும் காண்போ தூசுகளை அள்ளி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2g5கு 177 கிமீ வீசக்கூடிய இது, ப் பொறுத்து அல்லது சிறிய மேலிழுத்துச்
Vater Spout) காற்று வீசிவரும் த் தோன்றும் நீர் திகளுக்கு மேலே க்க வித்தியாசம் ல் நோக்கி த்தாரைகள்
இருப்பதால்
நம் குறைவாகவே
றிய பாரமற்ற fᎠ60ᎠᎧᏗ கப்படலாம்.
មិuយ៉ាeseñ
து வறண்ட வெப்பம் நாட்களில் துகள் ரும். இது
செய்யாது ភាសាវិទ្យា .ܡ ഖങേഖ(L. iற வண்டிகளை பும் அவை
ன் கன்களில்
ஏற்படுவதும்
கூறினார். கு
தீச் சுழல்கள் (Fire Whirl) சில நேரங்களில் காடுகளில் பரவும் காட்டுத்தி அல்லது எரிமலை வெடிப்பு திச் சுழல் காற்றை உருவாக்கும். அது சுற்றி வீசும்போது அனலையும் புகையையும் கக்கும்.
நெருப்பின் மேல் பரப்பில் பலம் குன்றிய சுழல் அல்லது சுழி காற்றில் உள்ளபோது இது நடைபெறும் சூறாவளியை ஒத்த தன்மையை இந்த ரொனாடோ சுழல்காற்று வகைகள் ஒவ்வொன்றும் கொண்டிருந்தாலும், சூறாவளியைப் போன்று இது பரந்த ஒரு பிரதேசத்தைத் தாக்குவதில்லை. குறிப்பிட்ட ஒரு பகுதியை நோக்கித் தாக்குவதால், ஒரு வீட்டின் மீது இதன் தாக்கம் ஏற்பட்டால், அருகிலுள்ள வீட்டுக்கு எதுவித சேதமும் ஏற்படாது என்று கூறிய பேராசிரியர், இவ்வாறான இயற்கை மாற்றங்கள் ஐப்பசி, கார்த்திகை, மாதங்களிலிலேயே பெரும்பாலும் நடைபெறலாம் என்று தெரிவித்தார்.
அமெரிக்காவில் இவ்வாறான சுழல் காற்றுத் தாக்கம் அடிக்கடி ஏற்படுவதுடன், இதனால்ட பொதுமக்களுக்கு சேதங்கள்
வழக்கம் என்றும்
- நா.சாந்தரூபன், 2ம் அணி

Page 46
@L厅க்குவரத்துச் சிக்கல்கள், பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் நெருக்கடிகள் தளர்ந்துள்ள புதிய சூழலில், யாழ்ப்பாணத்தில் இப்போது எல்லாவித மான பொருள்களும் தாராளமாகக் கிடைக்கின் றன. "இதுக்கெல்லாம் கொழும்புக்குத்தான் போகவேண்டும் என்றிருந்த நிலை மாறி, தேவையான எந்தப் பொருளையும் யாழ்ப்பாணத்திலேயே பெறக்கூடியளவுக்கு யாழ் வர்த்தகம் துரிதமாக
^ முன்னேறியிருக்கிறது.
வீட்டுக்குத் தேவையான
அனைத்துப் பொருள்களையும்
ஒரே கூரையின்கீழ் ரும் பல்பொருள்
உபகரணங்கள், ஆடைத் தெரிவுகள்
பொருள்களையும் இப்போது யாழ்ப்பாணத்திலேயே பெறமுடிகிறது. இவ்வாறு யாழ்ப்பாணத்தில் நமக்குத் தேவையான அனைத்துப் பொருள்களையும் வழங்கிவரும் வர்த்தக மையங்கள் சிலவற்றை இங்கே அறிமுகப்படுத்துகிறோம். அடுத்து வரும் இதழ்களில் இன்னும் இதுபோன்ற இன்னும் பல வர்த்தக மையங்களை உங்களுக்கு இப்பகுதியில் அறிமுகப்படுத்தவுள்ளோம். பல்பொருள் அங்காடிகள்: யாழ்ப்பாணத்தில் முதன்முதலாக ஆரம்பிக்கப்பட்ட பல்பொருள் அங்காடி, கே.கே.எஸ் வீதியிலுள்ள அன்னை நாகா .பூட் சிற்றியாகும். இங்கு அத்தியாவசிய உணவுப்பொருள்கள், அன்றாட வீட்டுப் பாவனைப் பொருள்கள், புடைவை, மருந்து வகைகள், அலங்ாரப் பொருள்கள் என எல்லாவிதமான பொருள்களையும் ஒரே இடத்தில் பெறக்கூடியதாக உள்ளது.
இதுதவிர, யாழ் வைத்தியசாலைக்கு முன்பாக உள்ள New Cost Cutter நாவலர் வீதியிலுள்ள TCT Multi Trade Centre, ஆஸ்பத்திரி வீதியிலுள்ள ராம் சுப்பர் சிற்றி என பல்பொருள் அங்காடிகள் யாழ்ப்பாணத்தின் பல பாகங்களிலும் இப்போது திறக்கப்பட்டு மக்களுக்கு வேண்டிய அனைத்துப் பொருள்களையு
シイ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

雛 ஒரே கூரையின்கீழ் வழங்கிவருகின்றன.
மரக்கறி, பழங்கள், இறைச்சி, குளிர்பானம், ஐஸ்கிறீம் வகைகள், அழகுசாதனப் பொருள்கள், மருந்து வகைகள் எனப் பல்வேறு விதமான பொருள்களையும் மக்களின் தேவையறிந்து இவை வழங்கி வருகின்றன.
குழந்தைகள் - சிறுவர்களுக்கு குழந்தைகள் சிறுவர்களுக்கான ஆண்டகள் மற்றும்
கர்ப்பிணித் தாய்மார்களுக்கான விசேடமான உடைகள்,
滚 அ சிறுவர்களின்
A 56] {ܓܢܒܝܼܠܔܗi607
១៣៣Turទ្រ (ܠ○
பொருள்கள்
錢
நுளம்புவலை, குழந்தைகளுக்கான உணவு, பால்மா வகைகள் உட்பட அனைத்துப் பொருள்களையும் ஒரே இடத்தில் வழங்குகிறது பலாலி வீதி, திருநெல்வேலியிலுள்ள MOTHERAND BAB CARE
ஆடைத்தெரிவுக்கு: ܓܥ
ஆடைத் தெரிவுகளுக்கு யாழ்ப்பாணத்தில் ஏராளமான
ற்பனை நிலையங்கள் உள்ளன. இருந்தாலும், எமக்குத் தேவையானவற்றை நாமே பார்த்துத் தெரிந்தெடுக்கக் கூடியவாறாக நவீன முறையில் அவற்றைக் காட்சிப்படுத்தியுள்ளது கே.கே.எஸ். வீதியிலுள்ள Style Park. --------------------

Page 47
இதுதவிரவும், நவீன ஆடைத் தெரிவுகளைக் கொண்டதாய், மிலேனியம் பெஷன் & பொம்பே பஷார்,சரவணா ரெக்ஸ், லிட்டில் இந்தியன் பெஷன், வாணி & 滚接 ரெக்ஸ் என நவீன தெரிவுகளுக்கேற்ற வகையில் யாழ் புடவை விற்பனை மையங்கள் புதுவளர்ச்சி கண்டு வருகின்றன.
சிற்றுன்ைறுகள்: -
மிக்சர், பகோடா போன்ற கார உணவுகளையும், பிஸ்கட், சொக்லெட் வகைகளையும், குளிர் பானங்கள், ஐஸ்கிறீம் வகைகள் என எமக்குப் பிடித்தமான அனைத்துச் ற்றுண்டி வகைகளையும் பலாலி வீதியிலுள்ள அல்பா மிக்சர் ஒரே இடத்தில் வழங்குகிறது. இதுதவிர, அனைத்து வகையான மங்கல நிகழ்வுகளுக்குமான னிப்பு வகைகள் மற்றும் சிற்றுண்டிகளை ஒரே இடத்தில் மொத்தமாகவும், சில்லறையாகவு வழங்குகிறது கே.கே.எஸ் வீதியிலுள்ள குயின்ஸ் பேக்கறி
& uburtui gigitar).
இப்போது, முதன்முதலாக யாழ்ப்பாணத்தில் Pizza பிரியர்களுக்காக பலாலி வீதியிலுள்ள Pizza Corner, பிரதான வீதியிலுள்ள தாஸ் பிஸ்சா என்பன தமது
சவையை ஆரம்பித்துள்ளன.
கணினி மற்றும் கணினிசார்
உபகரணங்கள்:
அனைத்துவிதமான கணினி வகைகள், கணினிசார் உபகரணங்களை உத்தரவாதத்துடன், பகுதிக்கட்டணத்திலும் கொள்வனவு செய்வதற்கு, நாவலர் வீ லக்ஷன் பிளாஸாவில் PC Power Unit, ஸ்ரான்லி வீதியிலுள்ள PCHouse, பலாலி வீதியிலுள்ள Nain காட்சியறை என ஏராளமான கணினி விற்பனை மையங்கள் யாழ் நகரில் இப்போது உள்ளன.
டிஜிடல் பிறிண்டிங்:
ई
ஒளிப்பட அச்சாக்கம், அல்பம் வடிவமைப்பு, அழைப்பிதழ்கள், விளம்பரப் பதாகைகள் என அனைத்து வகையான டிஜிடல் பிரின்டிங் தேவைகளுக்கும், பெருமாள் கோவில் வீதியிலுள்ள Konica Color Lab, பலாலி வீதியிலுள்ள Vista Vision, யாழ் நகரிலுள்ள மூர்த்தி கலர் லாப், நாவலர் வீதி லக்ஷன் பிளாசாவி லுள்ள Andra Digital என்பவற்றை நாடலாம்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

47
பாடசாலை உபகரணங்கள்: { பாடசாலை உபகரணங்கள், அலுவலக உபகரணங்கள் மற்றும் காகிதாதிகளுக்கு, ஆஸ்பத்திரி வீதியிலுள்ள ரகத் பேப்பர் ட்ரேடிங் கம்பனி, கே.கே.எஸ். வீதியிலுள்ள ஆசிர் வணிக நிலையம், மற்றும் பேப்பர் ஹவுஸ், பூபாலசிங்கம், அன்னை புத்தக நிலையம் ான்பவற்றை நாடலாம். ஹோட்டல் மற்றும் தங்குமிடங்கள்: துரித வளர்ச்சி கண்டுவரும் உல்லாசப் பயணத்துறைக்கு ஈடு கொடுக்கும் வகையில், Tiko Hotel, Sreen Grass, Cozy, Lavasun, urpluTIQ 6T607 6JT6TLDIT607 உல்லாச விடுதிகள் மற்றும் உணவகங்கள் என்பன, தங்குமிட வசதிகளுடன் சிறந்த உணவு வகைகளையும் வழங்கி வருகின்றன. தளபாடங்கள்: வீட்டுக்கும், அலுவலகங்களுக்கும் தேவையான பிளாஸ்ரிக், இரும்பு, மரத் தளபாடங்களை நாவலர்
-టి "2 வீதியிலுள்ள
டம்ரோ, கே.கே.எஸ். வீதியிலுள்ள மங்களா மற்றும் மானிப்பாய் வீதியிலுள்ள Arpico காட்சியறை என்பன வழங்கி வருகின்றன. மின்சார உபகரணங்களி: அனைத்து விதமான மின்சார உபகரணங்களையும் மானிப்பாயிலுள்ள 2 சுந்தர்சன், ஸ்ரான்லி 3 & r్యణి வீதியிலுள்ள affna Electricals, Media Mart, Singer SIT dugopasasai) பெற்றுக்கொள்ளமுடியும்.
மோட்டார் வாகனங்கள்: ஸ்ரான்லி வீதியிலுள்ள யசோ மோட்டோர்ஸ் மற்றும் மோ, ஆஸ்பத்திரி வீதியிலுள்ள Browns, கஸ்தூரி ார் வீதியலமைந்துள்ள இரத்தினகோபால்ஸ், பிரதான ரீதியிலுள்ள டேவிட் பீரீஸ் என்பன மக்குத் தேவையான மோட்டார் சக்கிள்கள் மற்றும் வாகனங்களை பழங்குகின்றன.
- ஜெ.பாலகுமாள் 2ம் அணி
ཚོའི་

Page 48
(.*()', 0, , 7.7,
& »سمه//, jiddeċiż , l()
('.', l.id &&
{h, ίκα "அழகான அட்டைப்படத்துடன் வெளியாகியுள்ள ് டன் இன்றைய சமூகத்திற்கேற்ற விடயங்களை உள் set 《 தற்கொலைக்கோ கல்வி கற்றோம்? என்ற பகுதியி
க்குப் பின்னர் ஏராளம் வாய்ப்புக்கள் உண்டு என்ப *: குட்டி யாழ்ப்பாணம்?', 'பள்ளிக்காதல் பயன் தருமா ്. கருத்துக்களை இடித்துரைத்தமைக்கு சபாஷ் போடல் *羲、
శజీ
-XXჯ-° تړي گرمې ، د &, 4 %
A சமூக அக்கறையைப் பிரதிபலிக்கும் நில் கவனி! (i. ஹரிச்சந்திராவின் பசுமை இல்லம் மற்றும் வாசிப்ட " 7 ஆக்கங்களும் சிறப்பு:கணிநீ சிறப்பிதழ் ஆரம்ப அறி // பிர அனைவருக்கும் பிரயோசனமாக உள்ளமை த بعد // 4܀ ܀
f இதுபோன்ற ஆக்கங்களுடன் இம்மலர் தொடர்ந்து ே
K. 4ள் நம்புகிறேன்.”
சிகரம் தொடு சஞ்சிகையில் இடம்பெறும் அனை 份苑/ಿತ್ಲೆ: தரமானவை. சமூகச் சீர்கேடு எனும் ' / தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி நல்வழி காட்டுவதாய் எழுதப் ή ό(கல்வியில் மாணவர்களுக்குள்ள ஏக்கங்களை போக் பாதையைக் காட்டுவதாயும், அனைவரும் வாசிக்கக் அனைத்தும் அமைந்திருப்பது வரவேற்கத்தக்கது. இன்னுமின்னும் சிகரம் தொடு
红244 பிரகாசிக்க எனது வாழ்த்துக்கள் 6.
伊。 ஜெயந்தினி,
வி
* ' உேடுப்பிட்டி மகளிர் கல்லூரி மாண
= = = = = = = = = = = = = = = = ے ہے . ریگلیسری باپ۔
555 GNUTSFEST 5U /#"ތ،4އޖ.
άζ வாசித்து முடித்துவிட்டீர்களா?
"சிகரம் தொடு இளையோர் மாதாந்த சஞ்சிகை
A % தொடர்ந்து உங்களுக்கு மென்மேலும் பயனளிக்கும்
// پی%
விதத்தில் அமைவதற்காக ஒரு நிமிடம் செலவிடுங்கள்.
- நாகநந்தினி, கோப்பாய்.
και : நீங்கள் வாசித்து முடித்தவற்றில், உங்களுக்கு மிக
?心 பிரயோசனமாக அமைந்த விடயங்கள் எவைشمیمونتے
As ஏன் அவை உங்களுக்குப் பிரயோசனமாக
幻 േ அமைந்தன? -
இன்னும் என்னென்ன விடயங்களைச்
,4 சேர்த்துக்கொள்ளவேண்டும் என்று நீங்கள்
எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? -
* என்பவற்றைச் சுருக்கமாக எமக்கு எழுதியனுப்புங்க சிகரம் ஊடக இல்லம், இல.221, பலாலி வீதி,
asf5e5ğLDLub, uruğüUnresouTub. SMS: o7777 33 931
தெரிவுசெய்யப்படும் 3 அதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கு 攣讓 3 மாத சஞ்சிகை இலவசம்!
சிகரம் 9
%) 外 இ.ை22, பலாலி வீதி
%് ീ.) . :() /l /l. μήκεικα
f ് - چيريمي Α 羲
 
 
 
 
 

, , ! Α β. 鳗 P is is í. ίμεία z. Yaxşı éó ( αβ. , (.../. % κ.
隊變。 | . . . / / / لری ، | 影 裘 گروہ
i.e., { β. ά ) &ം. ... ή acce (C., %. Vía
A.
சிகரம் தொடு மார்கழி இதழ், பொருத்தமான தலைப்புக்களு- : ாடக்கியிருந்தது. னுாடாக இளைய தலைமுறையினரை சுண்டியிழுத்து AL భళ* தைக் காட்டியிருப்பது பாராட்டுக்குரியது. ‘கெட்டுப்போனதா A. மூலம், இளய தலைமுறையினரை இழித்துரைப்போருக்கு " frið.
செல்., சாதனையாளர்களை தட்டிக்கொடுக்கும் ப் பழக்கத்தைத் தூண்ட வைக்கும் 'வாசிக்க நேரமில்லை வு முதல் இன்றைய தகவல் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம் னித்துவம் 幻
gatsui adio §ණතබනt
வளிவந்து மணம் பரப்பும்
ந்து அம்சங்களும் முக்கிய விடயத்தில் படுவது சிறப்பாகும். கி சரியான கூடியவாறும்
ர்மனதில்
சந்தா விண்ணப்பப் படிவம் சிகரம் தொடு இளையோர் மாதாந்த சஞ்சிகையைத் "
தொடர்ந்தும் உங்கள் வாசலிலேயே பெற்றுக் భత கொள்வதற்கு அதன் சந்தாதாரர் ஆகிவிடுங்கள். × 1. பெயர் . * 2. தொழில் . | β, AUD.
3. (மகவர் ............. :് " முகவரி (... 4. தொ.பே . - βιβς
5. மின்னஞ்சல் . இந்தப் படிவத்துடன் சிகரம் தொடு இளையோர் மாதாந்த சஞ்சிகைக்கான சந்தாக் கட்டணம் 8 500 ரூபாவை (தபால் செலவு உட்பட), சிகரம் για * ஊடக இல்லம் என்ற பெயருக்கு எழுதப்பட்ட &
காசோலையாக அல்லது யாழ்ப்பாணம் தபால் * அலுவலகத்தில் மாற்றத்தக்க காசுக்கட்டளையாக 臀 அனுப்பி வையுங்கள். - βεί
"வாசகர்களின் ஆதரவுப் பலத்திலேயே
ஊடகமொன்று வெற்றி பெறுகிறது"
t Port_85 C56)6DET) ,கந்தறிமடம், யாழ்ப்பாணம்
囊。擎莎鑫 tacct 7 #{{{ಳಿ-ಜೈಟ್ಲಿ*** ಫ್ಲಿಪ್ಟೋಣಿ " "A *** ** المملكة
A. میگوسس f ή icᎧ 杰 &r ά ጳ፡ r % R t if (d 4, 69 β.
& ീ. ി. ίνα ( d z έει ac{ A. εί فيرمي نوفمبر

Page 49