Page 1

--- . ܐ - ܝ - ---------------
:
:

Page 2


Page 3
,
|
 

சமதர்ம உருவாக்கலில் மீளவும் ஓர் பின்னடைவு
:76) ést, E.
リ女s : இது (3 'ப்பாக:дћ
கெளரிகாந்தன் •}9ے
sic LieRÄRY.
A. F. F. N. A
sobre
86.414
தமிழ்த்தாய் பதிப்பக
()

Page 4
சமதர்ம உருவாக்கலில் மீளவும் ஒர் பின்னடைவு
(கட்டுரைகள்)
さ35.4-3
தொகுப்பாசிரியர் :
அ. கெளரிகாந்தன்
முதற்பதிப்பு
g5 or 6 in 1992
வெளியீடு :
தமிழ்த்தாய் பதிப்பகம்
தமிழீழம்
அச்சுப்பதிப்பு: மாறன் பதிப்பகம், 664, மருத்துவமனை வீதி, யாழ்ப்பாணம்
விலை: 50/-
 
 

| | | |
லெனினின் e சே-துங்கின் பதிப்புரை .
முன்னுரை .
ஸ்ராவின் சகாப்த
2. பிரஷ்நோவ் கால சோவியத் ஒன்றியம். சில சமூக
பொருளாதா
3. பாஸிஸமும்
5 st ஷ்ய 3 i 1035 ருஷய சமத
காரணங்கள்
7.
6. கம்யூனிஸ த்தின்
போல்ஷ்விக்
ஆட் வைை
பிழை திருக்தம்
மேற்கோள் . .
சோவியத் பெ
- மார்ஷல் ஜ. கோல்ட்மன்
பாடுகள்
புெ ாதுவுடமையும் ஒ
毙 - Uy. 6?
}ه . ه & 4. சோவியத் பொருளாதாரம் சில தகவல்கள்
தொகுத்த வர்:
ர்மம் ஒருவகை நவகாலனியலிலமா?
| - || — Sy. தோல்விக்கான
,'{{یتیم -۔!
t
உள்ளடக்கம்
- ρη ή Ωρού ερ. கோல்ட்மன்
ாருளாதாரம்
ரு ஒப்புநோக்கு?, ! சல்லேவ்
அ. கெளரிகாந்தன்
கெளரிகாந்தன் அடிக்கட்டுமான - சில்லியு புறுகின்
ஆவா
கெளரிக
τα 36δι
hດງົ - சிலி பொங்
ତର un)
5
3 1.
37

Page 5
*-–*—**}
· ---- |--
---- ------
 
 
 
 
 
 
 

f
பாராளுமன்றம் பற்றி லெ
| omah ளுமன்றவாதத்திற்கு 4றம்பானபாதை எச் யமாக பிரதிநிதித்துவ நிறுவனங்களையும் Gಣೈ#goು | காட்பாடுகளையும் அழி பதென்பதாகாது, மாறாக பச்சு சண்டபங்களாக இருக்கும் பிரதிநிதித்துவ நிறு வங்களை " செயற்படும்" அங்கங்களாக மாற்று வது என்பதேயாகும். "கொம்யூன் என்பது ஒரு பாராளு மூன்ற அங்கமாக ருக்கக் கூடாது. மாறாக ஒரு சயற்படும் அங்கமாக இருக்க வேண்டும். இச் செயற் ty6 ஒரே :ே நிறைவேற்றுத் தன்மை &a ாகவும் சட்டவாக்கத் galirabo Padas Jarasi குக்க
| | | | | | | | | ||
பது, நிச்
avaiwa?eb. "
-
as ஒரு பாராளுமன்ர் அங்கமாக் felesá a di 4a. - MTAW மாறாக ஒரு செயற்பம் அங்கமாக இருக்க வேண்டும்" ன்பது இன்றைய நான் பாராளுமன்ற வாதிகளின ம் சேரஷல் ஜனதா SSFá பாராளுமன்ற'வளர்ப்பு
ாய்களினதும் " நெற்றிப் பொட்டில் Aygpigs
ཤ་ | b/6 wur-ye 7%ഭu | ¿.
d
,eந்ள் கவிற்கிலாந் வரை فرماه طهمراه d به சான்சில் இருந்து ன் உன் வரை, நோர்வேயையும் இவை போன்ற ஏனைய சகல பாராளுமன்ற நாடுகை μό எடுத்துப் பாருங்கள் 4 இந்த நாடுகளி அரசின் |alirogura asparaba cir திரைக்குப் பின்னாலேயே gಾ- பறுகின்றன. இவைகள் இல்ாகசக்கள லும், உயர் அதிகாரிகளாலும், Quas aj$6 ாகஸ்தர்களாலும் நிறைவேற்றப்படுகின்றன. " ச்ாதச ன மக்களை " ஏமாற்றுவது என்ற விசேட நடவடிக்கைக்காக பேசில்
: விடப்பட்டுள்ளது.
|கினிக்கும் இடமாக ப
( டி. ஐ. லெனின் ' அர்கம் புரட்சியும்
| or-o-)
|
H H | | | | | | | | | |

Page 6
ii
o O O இருகட்சி அமைப்புப் பற்றி மா - ஒ
மேற்கத்தைய பாராளுமன்ற gagruله يوه ل கீழ் அதிக ஜன நாயகம் ருப்பதாகவும் எமது மக்கள் ஜனநாயகத்தின் கீழ் குறைந்தளவு ஜனநாயகமே இருப்பதாகவும் அவர்கள் கருதுகிறார் கள். ஒரு கட்சி செயலகத்திலும் மற்றைய கட்சி செயலகத்துக்கு வெளியிலும் இருக்கும் மேற்கத்தைய நாடுகளைப் போன்ற இரு | அமைப்பையே அவர்கள் எதிர் பார்க் vid هناكه
ஆனால் இந்த இரு கட்சி அமைப்பென்று சொல்லப்படுவது முதலாளித் வ சர்வாதிகாரத்தை நிலைநிறுத்தி வைப்பதற்கான 6.jბლ0) வழிவகையே தவிர வேறொன்றுமில்லை ; இதனால் என்றைக்குமே உழைக்கும் மக்களின் ஜனநாயகத்திற்கு உத்தரவாதம் தரவியலாது.
ஒரு மறுக்க φφωτ9 உண்மை என்ன வென்றால் ஜனநாயக மும் சுதந்திசமும் என்றுமே திண்ணியம்ான தாக(Abstract) இருக் காது, அவை : மாத்திரமே ( Concreate ) இருக்கும் வர்க்கப் போராட்டத்தால் நிரப்பப்பட்டுள்ள ஒரு சமூகத்தில்,சுரண்டும். வர்க்கங்களுக்கு உழைக்கும் : சுரண்டுவதற்கான சுதந்திரம் இருககுமானால், உழைக்கும் மக்களுக்கு சு ண்டப்படாமல் இருப் பதற்கான சுதந்திரம் இருக்கமாட்டாது. அதேபோல் பூர்ஷ்வா
களுக்கு ஜனநாயகம் இருக்குமானால், பாட்டாளிவர்க்கத்துக்கும் ஏனைய உழைக்கும் மக்களுக்கும் ஜனநாயகம் இருக்க மாட்டாது.
|
சில முதலாளித்துவ ந கேளில் பொதுவுடமைக் கட்சியில் ಆಲ್ರೌ. இருத்தல் சகித்துக் கொள்ளப்படுகிறது. ஆனால் பூர் ஷ்வாக்க்ளின்அடிப்படைநலன்களை பயமுறுத்துவதாக அமை யாமல் இருக்கும் வரை மாத்திரமே இது பொறுத்துக் கொள்ளப்படு கிறது, அதற்கும் அப்பால் இக்கட்சியின் இருத்தல் பொறுத்துக் கொள்ளப் டுவதில்லை.
ஜனநாயகத்தையும் சுதந்திரத்தையும் ஒரு சூக்கிலமாக கோரு பவர்கள் ஜனநாயகத் ந ஒரு முடிவாக கருதுகிறார்களே தவிர அதை ஒரு வழிவகையாக |அல் து மார்க்கமாகக் கருதவில்லை ஜனநாயகம் மேற்கட்டுமானத்தின் பகுதி எனவும் அது அரசியல் வகையறாக்களுள் அடங்குகிறது எனவுமே எமது மாக்ஸியம் கற் |றுத்தருகிறது.
 
 

iii |
. مہ ... ! ۔ وہ لمحے اع۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔l. பொரு 6745 astostoy சொல்வதானால், இறுதி ஆய்வில் இது எாதார அடிக்கட்டுமானத்திற்கு சேவை செய்வ தொன்றேயாகும். சுதந்திரத்தைப் பொறுத்த வரையிலுங்கூட இதுவே உண்மையா கும். ஜனநாயகமும், சுதந்திரமும் ஒன்றுடன் ஒன்று சார்ந்துள்ள ஸ்வதான் இவை இரண்டுமே சுக்கிலமானவையல்ல, தனித்துவ வர லாற்று நிலைமைகளில் தான் அவை தோற்றம் பெற்று அபிவிருத்தி 4டைகின்றன்.
மக்களின் அணியினுள், ஜனநாயகம் மத்தியத்துவத்துடன் கூட் ணைந்தது. அதேபோ ங்றே சுதந்திரம் ஜனநாயகத்துடன் கூட்டி ணைந்தது. அவை ஒரு தனி முழுமையின் இரு எதிர் பக்கங்களா கும், ஐக்கியப்பட்டிருக்கும் அதேவேளையில் முரண்பட்டு நிற்பன
o வாகும். ஆகவே நாம் ஒன்றை மறுப்பதற்காக மற்றொன்றிற்கு அழுத்தம் கொடுக்கக் கூடாது.
மக்கள் மத்தியில், நாம் சுதந்திரம் இல்லாமலும் செயற்பட முடி ாது; ஜனநாயக்ம் இல்லாம்லும் செயற்பட முடியாது மத்தியத்து ம் இல்லாமலும் செயற்பட முடியாது. ஜனநாயக்த்தினதும் மத்தி பத்துவத்தி ேெ தந்திரத்தினதும் ஒழுங்குக் கட்டுபாட்டி னதும் ஐக்கியம் ஆகியவற் ன் இணைவுதான் எழுது ஜனநாயக மத்தியத்துவுமாகும். இந்த அமைப்பின் கீழ் மக்கள் எல்லையற்ற ஜனநாயக °: சுதந்திரத்தையும் அனுபவிப்பர், ஆனால் அதே நேரத்தில் அவர்கள் சமதர்ம ஒழுங்கு கட்டுப்பாட்டிற்குள் தம்மை நிறுத் திக்கொள்ள் வேண்டியதும் அவசியமாகின்றது. இவை சகலதும் மக்களின் பரந்த } ளால் தெளிவாக விளங்கிக் கொன் ளப்பட்டுள்ளது. ?
| | | | | |
( மா. சே துங், மக்கள் மத்தியில் உள்ள
ாடுகளை #-fluora கையாள்தல்
ற்றி பீக்கிங் பிரசுரம் - 1977 பக்கம் 85 - 86
மொ - ர் . ಕ್ಲೌಡಿ,

Page 7
«..."
A
,
, ' ['
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

। BLic LIBRA Ry.
. 3 AFFINA. .است
பதிப்புரை
சோஷலிஸ சமூக அமைப்பை நிர்மாணிப்பது பற்றிய விடயத் தில் சோவியத் யூனியனது அனுபவம் ஒரு நல்ல படிப்பினையா கும். இந்த வகையில் சோவியத் யூனியனில் சோஷலிஸத்தை நிர் மாணிப்பது சம்பந்தமான தவறுகள் எங்கு, எப்போ, யாரால், எப் படி விடப்பட்ட ன என்பது υφινιο உண்மைகளை இந்நூலாசிரியர் கண்டறிய முற்படுகிறார். இதற்கேற்ற வகையில் பொருத்தமான சி ல கட்டுரைகளையும், பேட்டிகளையும் βλφσμβ6, υιμήύψά செய்து சொந்துமாகத் தான் எழுதிய கட்டுரைகளையும் இணைத்து ஆசிரியர் இதனை ஒரு நூல்வடிவாக்கியுள்ளார். *
影
இந்நூலில் சொல்லப்பட்டுள்ள கருத்துக்கள் தமிழ்த்தாய்ப் பதிப்பகத்தின் கருத்துக்கள் அல்ல. இவை ஆசிரியரின் தனிப் பட்ட கரு த் து நோக்கைக் கொண்டவைகளே சோஷலிஸம் சம்பந்தமான பல்வேறு வகைப்பட்ட கருத்துக்களையும், விமர் சனங்களையும் மக்கள் முன் சமர்ப்பிப்பது ஒரு பயனுள்ள விடய மாய் அமையுமென, தமிழ்த்தாய்ப் பதிப்பகம் கருதுகின்றது. அந்த வகையில் இது ஒருவரின் கருத்துமட்டுமே,

Page 8
o
| Φς சமூகம் முன்னேற வேண்டுமாயின் அது பல முன்னணு பவங்களைக் கற்றறிவதும், பொருத்தமானவற்றை கொள்வதும் அவசியமாகும், இந்த வகையில் சோவியத் யூனியனி னது அனுபவங்களை 3 βή ανή பரிசீலிக்கின்றார். இந்துவகையில் இன்று உலகில் முன்னணியில் நிற்கின்ற பல்வேறு நாடுகளினது அனுபவங்களினையும், அவற்றின் சரி பிழைகளையும் நாம் கற் றறிந்து கொள்ள வேண்டியதும் அவசியமாகும்.
சோஷலிஸ Φοιούψ சோவியத் யூனியனில் சரிந்துள்ளது அதற்காக அமெரிக்க்த் தலைமையிலான முதலாளித்துவ - ஏகா பத்திய அமைப்பு சிறப்பானது என்றாகி விடாது. சோவியத்தில் சோஷலிஸ்ம் 'நெடுக்கடிக்குள்ளாகியதுபோலவே அமெரிக்கத் தலைமையிலான முதலாளித்துவமும் பெரும் நெருக்கடிகளுக்கு உள்ளாகியுள்ளது. அ தி லும் υου மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. இவற்றையெல்லாம் முழுமைப்படுத்தி | -424, Ø nouv வேண்டியது அவசி யம். எனவே எமது சமூக முன்னேற்றத்திற்குப் 4ொருத்தமான சிந்தனைகளையும், நடைமுறைகளையும் உருவாக்கிக் கொள்ளும் வகையில் நல்நோக்கில் அமைந்த பல் வேறு ஆய்வுகளையும், நோக்குகளையும் தமிழ்த்தாய் பதிப்பகம் வரவேற்கின்றது. அவ் வாறான நூல்களின் வரிசையில் இந்நூலும் ஒன்றாகும், இந்நூலை ஆக்கித் தந்த ஆசிரியருக்கு நன்றி கூறுவதுடன், இந்நூலை வெளி யிடுவதில் தமிழ்த்தாய் பதிப்பகம் மகிழ்ச்சியும் அடைகிறது.
-
i தமிழ்த்தாய் பதிப்பகம்
யாழ்ப்பாண 12-2-1992
as
 

சமதர்மத்தையும், பொதுவுடமையையும் இழிவு படுத்துவது அமெரிக்க, ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு புதிய ஒரு விடயமல்ல. கார்ல் மார்க்ஸிற்கு முற்பட்ட காலத்தில் இருந்தே அவர்கள் இக் கைங்கரியத்தில் '? வருகிறார்கள். சோவியத் ஒன்றியம் குலைந்ததும், இவ்விதம் குலைவுற்ற பல நாடுகளில் சமதர்ம சமூக அமைப்பு சரிந்து பேரினதும் ஏகாதிபத்தியவாதிகளுக்கு பெரும் உவப்பான செய்தியேயாகும். கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுக ளிலும் சோவியத் ஒன்றியத்தி லும் ஏற்பட்ட இந்த வீழ்ச்சியை யிட்டு தொடர்ந்தும் பல்வேறு விதமான எதிர்பிரச்சாரங்களை மேற்கொண்டு வருகிறார்கள். சமதர்மமும், பொதுவுடமையும் நடைமுறைச் சாத் நியமற்ற வெற்று கற்பனைகளேயாகும் என்ற ஓர் எண்ணத்தை ஏற்படுத்துவதே வர்களின் நோக்கமாகும்.
சோவியத் ஒன்றியத்திலும், கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளி லும் சமதர்ம சமூக பொருளாதார அமைப்பு வீழ்ந்து விட்டது உண்மை. பொதுவுடமைவாதிகள் ஆட்சி அதிகாரத்தில் இருந்து து/க்கி எறியப்பட்டுவிட்டதும் உண்மை, சமதர்ம சமூக, பொரு ளாதார கட்டிவளர்ப்பு தொடர்பான ருஷ்ய வகைமாதிரி (Model) தோல்வி கண்டு விட்டது. இத் தோல்வியால் இவ் வகைமாதிா coloÚ பின்பற்றிய ஏனைய நாடுகளிலும் சமதர்மம் தோல்வி
iges. | | | | |

Page 9
| | | | | | |
| | f |
V1
தனி உடமை சமூக அமைப்புக்கும் - குறிப்பாக முதலாளித்துவ சமூக அமைப்பு - இடையேயான மாறறுநிலை (Transition) နှီးနှံ வடிவமே சமதர்ம சமூக உருவாக்கமாகும். இம்மாற்று நிலை சமூக ένέοιούς σ73 தனை வருடங்கள் நீடிக்கும் எ v657, என்னென்ன விதமான ஏற்ற o: எத்தனை தடவைகள் முகங்கொடுக்கும் என்பதோ முன்கூட்டியே அனுமானிக்க முடியாது. ருஷ்யாவும் அதைச் சூழஉள்ள நாடுகளும் 70 வருடத்திற்குப் ಕ್ಲಿಷ; முதலாவது பாரிய இறக்கத் Fற்கு முகங்கொடுத்துள்ளது. உலக வரலாற்றை فهموه فيها ፈታ/7 சமூக அமைப்பு இன்னோர் சமூ றுக்கணக்கான ஆண்டுகள் , ஆஇ ஏற்ற இறக்கங்களுக்கு உள்ளாகி இருந்ததையும் காணக்
தாய் உள்ளது. I
oಿ! ஆகிய கான வருடங்கள் செழித்து வளர்ர் வுடமை சமூக 6Φφύςν Θόβαν - மருதநிலை சமூக அமைப்பு - ம 5, sii எடுத்துள்ளன. ங்கக
பொதுவுடமை சமூக அமைப்புக்கும்
ாது ஒரு தற்கு நூற் வ பற்பல
سمه
க் கணக் புெ:ாது
6οιούζυσα,
·ፎጺዖ፣ മ
காலமாக
ர்க்கு Ga அமைப்பாக மாறுவது
முல்லை
Ôዐ/T
766 (t கணிக்கப்படுகிற on P கரின் ஆதிக்கத்தில்
(Transit ருந்த
பிரபுத்துவ சமூக அ juojua
இந்
as to
eriod)
அதேபோல் ெ
ர அடிமை ாற்றமுற
σίοσή 400
மூ & அை
பரும் வணி Ιούς, βάυώ
வருடங்கள்
ό υέ άρύ
எடுத்துள்ளன. நாயன்மார்க்ளினதும் 18:...
பேரியக்ககாலம்ே இந்த மாற்றுநிலை es மாக ಕನ್ಹಾ λιν (β’
கிறது.
Quae adlaneangah ருஷ்ய موسلم (or ੭ ਨੂੰ 6) கால கட்டத்தில் அதிகாரத்தில் ருந் தூக்கி எறியப்பட்டதுதான் இங்குள்ள பாரிய இர்க்கமாகவுள்ளது. அப்படியிருந்த பாதிலுங் கூட மீண்டும் ஒரு ஏற்றம் ஏற்படவே Θσώιμώ
இப் Un flu, இறக்கத்திற்கான : களை புரியவைக்க உதவுவதும், சமதர்ம 2. - பொருளாதார ένεοφάσου உரு வாக்குவதில் விடப்பட்ட தவறுகள் என்னென்ன என்பதை சுட்டிக் காட்டுவதுமே இந் நூலின் : ஒரு சிறு நூலில் முழு விடயத்தையும் ச்ட்டிக் காட்டவோ அல்லது சுட்டிக்காட்டப்பட்ட விடயத்தை அனைத்துப் பரிமாணங்களிலும் ை சீது தரிசிக் கவோ ايمانه وموى என்பதை அனைவரும் a

| | | | |
சீனாவில் சமதர்ம சமுக - ப்ெ க்கம் மிக நேர்த்தியாகவும் அனைத்து வழியிலும் நம்பிக்கை தரக் கூடியதாகவும் உள்ளது என்று நான் கருதவில்லை. அந்நிய மூல தனத்தின் உள்நுழைவு சீனாவின் சமதர்ம அடிக்கட்டுமாணத்4 ல் .வேண்டத்தகாத விளைவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது உண்மை نه له
து சீன சமதர்ம 4ண்ப
ஈட்டிலும் கூட தீ விளைவுகளை ஏற்படுத் யே உள்ளது. ஆனால் புரட்சி ar νφόώσος- விவகாரமான ரசியல் அதிகாரம் சம்பந்தப்பட்ட விடயத்தில் சீன பொதுவுட மைவாதிகள் மிக தெளிவாக இருக்கிறார்கள். அரசியலதிகாரத்தை தமது கைகளில் வைத்திருப்பதில் வெற்றியும் கண்டுள்ளார்கள் :::::: சமதர்ம உருவ க்கத்தில் ஏற்படும் இறக்கங்களை வெ றி காள்வதற்கான பிரதான நிபந்தனையை (அரசியல் அதிகாரம்) அவர்கள் நிறைவேற்றியுள்ளார்கள். இதில்தான் ருஷ்ய பொதுவு :* udá°u தவ ழைத்து விட்டார்கள். இந்த நில மயை சுட்டிக்கா படுவதற்காக இரு சீன் கட்டுரைகளும் 6ಣ್ಣೆ 47 ᏯᎭ47 ாகின்றது.
| | | | | | இலங்கைத் தீவில் நடைபெறும் இரு பெரும் போரrட் புங்களான தமிழீழ் விடுதலைப் போராட்டமும் ஜே வி. பி யை பிரதானமாகக் காண்டு டைபெறும் ஜனநாயகத்திற்க 60}' 6υσσσιζε αρφ င္ကို ாசைகளைக் கொண்டுள்ளன என்
பது யாவரும் அறிந்தே யாகும். சமதர் த்தின் சரிவால் ஏற்படும் அவநம்பிக்கை இவ் அ லாசைகளில் பrரிய ஏமாற்றத்தை ஏற் படுத்துவது இயல்பானதேதான். இவ் வநம்பிக்கையைப் பேரன் வதற்கு உதவவேண்டும் என்ற நோக்கத்துடனேயே இந்நூல் த ாரிக்கப்பட்டது.
ன பலகட்சி ஆட்சிமுறையை உலகெங்கும் பிரச்சாரப்படுத்தும் பணியில் ஏக தி பத்திய சார்பு அரசியல் பாராளு
சோவியத் ஒன்றியத்தில் சமதர்மம் சரிவடைந்த இச் சந் தர்ப்பத்தை பயன்படுத் ஐரோப்பிய U/7600fo//4მმ)
மன்ற ஜனநாயகத்தையும். Ս கட்சி ஆட்சி முறையையும் பற்றிய
தர்க்கம் உலகின் UG) நாடு ளிலும் நடைபெறத் தொடங்கியுள்
ன. எமது நாட்டிலும் அது நடைபெற வேண்டியது wo ானதாய் உள்ளது. சீனா ஒரு புதிய வகைமாதிரியை முன் வக்கின்றது. துபற்றிய தர்க்கங்கள் எமது நாட்டிலும் மல்ர் புது அவசியமானது. இந்நூலின் மூலம் இவ்வித தர்க்கத்தை அறி முகப்படுத்த முயற்சித்துள்ளேன்.

Page 10
| || || ' lviii || || ||
இந் நூலை வெளிக் கொணர ஆர்வ ட்டிய நண்பர்க ளுக்கும் இந் நூலைப் பதிப்பித்த தமிழ்த்தாய் பதிப்பகத்தாருக் கும், அட்டையை தயாரித்து உதவிய நண்பன் விவேக்கிற்கும், கையெழுத்துப் பிரதியை திருத்த உதவிய நண்பர்களுக்கும் எனது நன்றிசைத் தெரிவித்துக் கொ ர்கிறேன்.
சாவியத் ஒன்றியத்தின் குடியரசுகள் பற்றிய ീi
.~-r ser7މޑިމކީ~|ކ "ل: ބ~|"4" " ་ களையும், எதிர்புரட்சிக்குப் பின்னர் சர்வதேச அரங்கிலும், சோவி
புத் ஒன்றிய குடியரசுகளிலும் ஏனைய ಸ್ಧಿರ φασόλια நாடுகளிலும் நடைபெற்றுள்ள மாற்றங்களையும் பாகம் 11ல் வெளிக் கொணர எண்ணியுள்ளேன். ஏற்கனவே ஒத்துழைப்பு :":* வாசகர்களினதும் ஊக்குவிப்பும், ஒத்து
φύψιό கிடைக்கும் என எதிர் பார்க்கிறே
சரி
அ. கெளரிகாந்தன்
| | | | | | | | | | | |
ܠܹܘܓ݂ܰܠܹܘSܠܹ |
| | | | |
| | | | |
 

ஸ்ராலின் சகாப்த சோவியத் பொருளாதாரம்
ஒரு கோணத்தில் பார்த்தால் சோவியத் பொருளாதாரம் மறுசீரமைப்பை வேண்டி நிற்பது ஏன் அவசியமாயிற்று என் பது ஆச்சரியமானதாகவே உள்ளது. 1930களின் ஆரம்பத் தில் தமது நாட்டின் கைத்தொழில் வளர்ச்சியானது வரு டத்திற்கு 20% மாக வளர்ந்து வருகிறது என சோவியத் துக்கள் கூறின, இதுதான் உலகின் அதி உச்ச வளர்ச்சியாக வும் இருந்தது. மேற்கத்தைய தரத்திற்கும் எண்ணக் கருவிற் கும் ஏற்ற முறையில் மீள் கணக்குப்போட்டுப் பா ர்த் த போதிலுங்கூட சோவியத் பொருளாதாரம் பெரும்பான்மை யான உலகப் பொருளாதாரங்களை பெருமைப்படச் ନୌଣFiliiରj। தாகவே அமைந்திருந்தது. 1930 களிலேயே வளர்ச்சியானது மிகக் கவர்ச்சி மிக்கதாய் அமைந்திருந்தது. ஐக்கிய அமெ ரிக்கா போன்ற நாடுகள் தமது சொந்த நாடுகளில் வேலை யில்லாத் திண்டாட்டத்தின் அதிகரிப்பாலும் வங்குரோத்து ஆகி விட்ட தொழிற்சாலைகளின் அதிகரிப்பாலும் தொல்லைப் பட்டுக் கொண்டிருக்கும் அதேவேளையில் சோவியத் பொரு ளாதாரமானது தனது சொந்த வேலையில்லாத் திண்டாட் டத்தைக் குறைப்பதிலும் புதிய தொழிற்சாலைகளை உரு வாக்குவதிலும் துரிதமாக முன்னேறின.
O1

Page 11
பிரித்தானிய சோஷலிஸ்ட்களான பியர்றிலும், சிட்னி வெப் பும் ருஷ்யாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது வியாபார சுற்று வட்டத்தில் அடிக்கடி ஏற்படும் தேக்க நிலையை சோவியத் துக்கள் தீர்த்துவிட்டார்கள் என அபிப்பிராயம் கூறினர். ஒப்பு நோக்கில் மிகச் சாதாரண அளவான மேற்கத்தைய தொழில் நுட்பத்தை இறக்குமதி செய்வதன் மூலமே சோவியத்துக்க ளால் மதிப்பு மிக்க அளவான அடிக்கட்டுமாணத்தை உரு வாக்கக் கூடியதாய் இருந்துள்ளது. புரட்சிக்கு முன்னைய ருஷ்யா கைத்தொழில் ரீதியில் ஒரு பின்தங்கிய, வ றுமை ப் பட்ட நாடாகவே இருந்தது. 2வது உலக யுத்தத்தின் போது அது சக்திமிக்கதொரு இராணுவ கட்டுமாணத்தை உள்ளதாய் பரி ணமித்திருந்தது.
ஸ்ராலினின் மரணத்திற்கு பின்பான சில வருடங்களுக்கு சோவியத் வளர்ச்சி வியத்தகு வேகத்துடன் தொடர்ந்தது. 1930களின் அபூர்வமான வளர்ச்சியுடன் ஒப்பிடும் போது படிப்படியான ஒரு வீழ்ச்சி தென்பட்டாலுங்கூட 1980களின் வளர்ச்சி மிக உயர்வானதாகவே இருந்தது. இதனால் 1959ல் ஐக்கிய அமெரிக்காவுக்கு விஜயஞ்செய்த நிக்கிற்றா குருஷ் ஷேவ், சோவியத் யூனியன் 1970 அல்லது 1980 களி ல் அமெரிக்காவை முந்திச் செல்வதற்கான வாய்ப்புக்கள் உண்டு என்று கூறி அமெரிக்காவில் பெருமைப்பட்டுக் கொண்டார். 1950களின் கடைசிப் பிற்பகுதியில் சோவியத் வளர்ச்சியின் அள்ளிவிபரத்தை அவதானித்த அமெரிக்கா குருஷ்ஷே வின் பய முறுத்தலை பாரதூரமானதாக கருதிக் கொண்டது. (அட்ட வணை 1ஐப் பார்க்கவும்) . .
விவசாயத் துறைசார்ந்த உற்பத்தி கைத்தொழில் துறை யிலான வெற்றிக்கு சமாந்தரமானதாகவே அமைந்திருந்தது. குருஷ்ஷேவின் தலைமையின் கீழ் சோவியத் விவசாயிகள் சோவியத் வரலாற்றிலேயே அதி உயர்ந்த விவசாய அறுவ டையை மேற்கொண்டார்கள். தற்போது பயிர் செய்யப்படும் நிலங்களில் உள்ள சோவியத் விவசாயிகளுக்கு ஊக்குவிப்புகள் வழங்கவும், தானிய உற்பத்தியினை கன்னி நிலங்களுக்கு விஸ் தரிக்க பெருமளவு பணத்தை ஒதுக்கவும் குருஷ்ஷேவ் தீர் மானித்தார். அவரின் முயற்சி கைமேல் பலனளித்தது. எதிர் கால தானிய விளைச்சல் மேலும் நம்பிக்கை ஊட்டுவதாக அமையும் என எதிர்பார்ப்பதற்கான சூழலே அப்போது நில
O2

வியது. இதனுடன் சேர்ந்து. சோவியத் விவசாயிகள் கைத் தொழில் பயிர்களான பருத்தி வோன்றவற்றின் விளைச்சலிலும் புதிய சாதனைகளைப் படைத்தார்கள்.
அதிகரித்த விளைச்சலானது, அதிலும் குறிப்பாக விவசாய துறையிலான அதிகரிப்பானது, நுகர்வோருக்கு அ தி க ள வு பொருட்கள் கிடைக்கக் கூடிய வாய்ப்பினை ஏற்படுத்தியது. இது ஒரு பிரதான வளர்ச்சியாகும். ஸ்ராலினின் மரணம்வரை சோவியத் நுகர்வோன் மிக மோசமாகவே கவனிக்கப்பட்டான். 2 வது உலக யுத்தத்தின் போதான இழப்புகள் ஸ்ராலி னின் கடமையை இலகுவானதாக ஆக்கவில்லை, ஆனால் அவர் சோவியத் நுகர்வோர்களுக்கு உதவுவது பற்றி அதிக மாக கவனம் செலுத்தவில்லை. அவர் சோவியத் கனரகத் தொழிலை வளர்ப்பதிலேயே அதிக அழுத்தம் செலுத்தினார். இந்த சூழ்நிலைகளின் கீழ், 1952 லேயே சோவியத் வாழ்க் கைத்தரம் மீண்டும் 1939 ன் மட்டத்தை அடைந்தது. 1939ன் வாழ்க்கைத்தரம் அவ்வளவு உயர்வானதல்ல என்பது இங்கு கவனத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டும்.
குருஷ்ஷேவ் வாழ்க்கைத் தரமட்டத்தின் உயர்வுக்கு அதிக ஆர்வம் காட்டினார். அவரின் தலைமையின் கீழ், உணவு விற்பனவு மாத்திரமல்ல, ஏனைய நுகர்வுப் பண்டங்களின் உற்பத்தியும் அதிகரித்தன. குடியிருப்பு வசதிகளை உருவாக் கும் முயற்சியையும் அவர் ஊக்குவித்தார். ஆனாலும் வாழ்க் கைத்தர உயர்வு விவகாரத்தில் மேற்கு ஐரோப்பாவுடனும் அமெரிக்காவுடனும் ஒப்பிடும்போது சோவியத்தின் இவ் அடை வுகள் அவ்வளவு கவனத்துக்குரிய தொன்றல்ல. ஆனால் 1950 களின் ஆரம்பத்துடன் ஒப்பிடும் போது சோவியத் மக்கள் இந்த நிலைக்கு நிரம்பவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தார்கள், வருங்காலம் மேலும் பிரகாசமானதாக தெரிந்தது. 1959லும் 1960லும் சோவியத்துக்குள்ளும், சோவியத்துக்கு வெளியிலும் உள்ள சோவியத் பிரஜைகளுடன் உரையாடியபோது, அவர்கள் தமது அரசாங்கத்தின் அடைவுகளையிட்டு மிகவும் பெருமைப் படுபவர்களாகவும், எதிர் காலம் பற்றிய குருஷேவின் கணிப் பீடுகள் மிகைப்படுத்தப்பட்ட தொன்றல்ல என்ற நம்பிக்கை கொண்டவர்களாகவும் இருந்தார்கள்.
சோவியத் பொருளாதாரத்தின் கவர்ச்சிகரமான அடைவுகள் மாத்திரமல்ல, விஞ்ஞானத்திலும் தொழில் நுட்பத்திலும் சோவி
O3

Page 12
யத்யூனியன் காட்டிவரும் மதிநுட்பமும் குருஷ்ஷேவின் சவால் சாத்தியமானதுதான் என்ற அபிப்பிராயத்தை வெளியாரிடையே ஏற்படுத்தியது. சோவியத் யூனியனின் அறிவியல் அடிைவுகள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஆரம்பத்தில் சமாளிப்புகளாக தெரிந்தவை பின்பு நம்பகரமிான வையாக வளர்ச்சி பெற்றன.
சோவியத் யூனியனின் சில ஆரம்பகால வெற்றிகள் அமெரிக் காவின் தொழில் நுட்பங்களை கடன்வாங்காமலோ அல்லது ஒற்றர்கள் மூலம் கவராமலே சாத்தியப்பட்டிருக்க மாட்டாது என்பது முதலில் நிலவிய பொதுவான அபிப்பிராயமாக இருந்தது. உதாரணத்திற்கு, இவ்விதமான இரகசியங்கள் இல்லாமல், சோவியத்துக்கள் அணுகுண்டையும், பெட்ரோ- இரசாயனப் பொருட்கள், தானியங்கி வாகனங்கள் உட்பட பல கைத்தொழில் பொருட்களையும் உற்பத்தி செய்வதில் அதிகம் சிரமப்பட்டிருக் கும். சோவியத் யூனியன் வெளியாரின் உதவியில்லாமல் ஐதரசன் குண்டுகளையும் நுட்பமிக்க இராணுவ தளபாடங்களையும், விகானங்களையும் செய்யத் தொடங்கியதன் பின் இந்த கணிப் பீடுகள் அனைத்தும் சரிந்து விழத் தொடங்கின. மனிதர்களை ஏற்றியும் மனிதர்கள் இல்லாமலும் சென்ற சோவியத் வின் கலங்கள், 1957ம் ஆண்டு ஒக்டோபரி 4ல் முதலாவதாக ஏவப் பட்ட விண்கலன் கடந்த கால ஊகங்கள் அனைத்தையும் மீள நோக்கவைத்தன, அமெரிக்காவில் அதிர்ச்சி அலைகளை ஏற்படுத் தின. அமெரிக்கா விண்வெளியைப் பொறுத்தவரை சோவியத் திற்கு இரண்டாவதாக வந்துவிட்டதாக கணிக்கப்பட்டது; மிக விரைவில் தரையிலும் இரண்டாவது நிலைக்கு வந்துவிடும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஆனாலும் சில சந்தேகவாதிகள் சோவி இத்தின் இந்த அறிவிப்புகள் எல்லாம் உண்மைதானா எனவும் சந்தேகிக்கத் தொடங்கினசரிகள். அதேநேரத்தில் ஏனையோர் சோவியத் மொத்ததேசிய உற்பத்தி எமது தேசிய உற்பதி தியை முந்திச் செல்ல எத்தனை வருடம் எடுக்கும் என கணக்குப் பார்க்க ஆரம்பித்திருந்தார்கள். சோவியத்தின் விண் வெளி வெற்றிகள் அமெரிக்க தொழில் நுட்பம்பற்றிய ாேரிய சந்தேகங் களைத் தூண்டிவிட்டது, சோவியத் வெற்றிகளுடன் ஈடுசெய்யக் கூடிய முறையிலான துரித திட்டிங்கள் வரையப்பட்டின. அமெ ரிக்க கல்வித் திட்டத்திலும் பல மாற்றங்கள் ஏற்படுத்தப்பட்டன.
சோவியத் பொருளியலாளர்களும் அதிகார அடுக்குகளும்
சோவியத் அமைப்பில் உள்ள குறைபாடுகளையிட்டு முறைப் பாடுகள் செய்தாலும் அதன் வெற்றிகளை நிராகரிப்பது கடின
04 ום
 

மானதாய் இருந்தது. சோவியத்தின் கைத்தொழில் வெற்றி யானது சோவியத் யூனியனை விட்டு நிரம்பி வழிந்து மிகவிரைவில் உலகச்சந்தையை வந்தடையும் என பல வெளிநாட்டு நிபுணர்கள் கட்டியங் கூறினார்கள். எச்சரிக்கையடைந்த சில மேற்கத்தைய எண்ணை நிபுணர்கள் மேற்கத்தைய எண்ணைச் சந்தையில் சோவியத்தின் வளர்ச்சி தடுத்து நிறுத்தப்படாது விட்டால், சோவியத்துக்கள் நேட்டோவை சீரழிப்பதுடன் மேற்குலகின் கூட்டமைப்பையும் அழித்துவிடும் என எ ச் சரித் தா ரீ க ள் . சோவியத் எண்னை உற்பத்தி தொடர்ச்சியாக அதிகரித்தது. குருஷேவ் சரியாகவே முன்கூட்டியே கூறியதைப் போல் 1974ல் சோவியத் யூனியன், சவுதி அரேபியா, அமெரிக்கா ஆகிய நாடு களைவிட அதிக எண்ணையை உற்பத்தி செய்தது. இதன் மூலம் உலகிலேயே அதிகளவு பெற்றோலியம் உற்பத்தி  ெச ய் யு ம் நாடாக மாறியது. 1974ல் சோவியத் யூனியனே உலகில் அதிகளவு உருக்கு உற்பத்தி செய்யும் நா டா கவும் இரு ந் த து . அதேபோல் 1983 -ல் அதிகளவு இயற்கை வாயு உற்பத்தி செய்யும் நா டா கவும் இருந்தது. 1970-ல், அமெரிக் காவில் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு இயந்திர கருவிகளின் இடத்தில் சோவியத் யூனியன் இரண்டிற்கும் மேற்பட்ட கருவி களை உற்பத்திசெய்தது. இந்த இயந்திர கருவிகள் சில வேளை களில் தரப்படுத்தப்பட வேண்டியதாகவோ அன்றில் நுட்பத் தன்மையற்றதாகவோ இருக்கலாம். ஆனால் சில அமெரிக்க பொறியியலாளர்களின்கணிப்பின்படி இது காலம் சம்பந்தப்பட்ட் பிரச்சனையாகவே இருந்தது. சில சோவியத் யந்திர கருவிகள் அமெரிக்காவில் குவிக்கப்பட்டு அமெரிக்க இயந்திர கருவிகளின் உற்பத்தியை வங்குரோத்தானதாக்கியும் விட இடமுண்டு எனவும் அவர்கள் கருதினார்கள். அமெரிக்க கடற்கரைக்கு அப்பால் சோவியத் யூனியனால் மேற்கொள்ளப்பட்ட பாரிய மீன்பிடி நடவடிக்கையால் அமெரிக்க மீன்பிடியாளர்கன் தமது நடவடிக்கைகளையே கைவிட வேண்டிஏற்பட்டது. பாரிய தாய்க் கப்பல்களால் பராமரிக்கப்பட்ட சோவியத் இழுவைப் படகு களால் அமெரிக்கர்களினது தனிநபர்களுக்கு சொந்தமான, ஒன்றுடன் ஒன்று இணைவாக தொடரிபுபட்டிராத இழுவைக் கப்பல்களை விட கணிசமானளவு அதிக மீன்களைப் பிடிக்க கூடியதாக இருந்தது. பெருமளவிலான அவதானிகள் இதை எதிர்காலத்துக்கான ஒரு குறியீடாகவே கருதினார்கள்.
உாரிய உற்பத்தி என்பதை சாதகமாய்க்கொண்டு. சோவி பத்துகள் ஒப்பு நோக்கில் நுட்பத்தன்மையற்ற தொழில் நுட்பத் தைத் தேர்ந்தும், நெறிப்படுத்தியும் தனி உடமையாக இருந்த
O5

Page 13
கைத்தொழில் உற்பத்தியையும் விட அதிகளவான உற்பத்தியை நடத்திக்காட்டினார்கள். சோவியத் தமது உற்பத்தியின் அடி மட்ட லாபங்கள் பற்றிய பிரச்சனைக்கு அதிக அழுத்தம் எது வும் கொடுக்காத படியால், சோவியத்துகள், அமெரிக்க மற் றும் மேற்கத்தைய உற்பத்தியாளர்களை உற்பத்தி நடவடிக் கைகளில் இருந்தே துரத்தி விடுவார்களோ என்ற பயம் நிலவி யது நியாயமானதாகவே இருந்தது, செயற்கை கோள்களை செய்வதற்குரிய தொழில் நுட்பத்தைக் கையாள்வதில் சோவி யத்துகள் கைதேர்ந்து விடுவார்களானால், இதே நுட்பத்திறன் மிக்க தொழில் நுட்பத்தை அவர்கள் தமது வெகுஜனபாவ னைப்பண்ட உற்பத்தி தொழிலிலும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் கைத்தொழில் துறையில் போட்டியிடும் தமது ஆற்றலை வளர்த் துக் கொள்வார்கள் என்றோர் பயம் அமெரிக்காவில் மிக அதிக மாக நிலவியது. இன்றைய பொழுதின் தொழில் நுட்பத்தை கையாள்வதில் தாம் விற்பன்னர்கள் என்பதையும், தம்மால் துரித வேகத்தில் வளரமுடியும் என்பதையும் சோவியத்துகள் செயற்படுத்தி காட்டிவிட்டன.
இந்த காலகட்டத்தில் குறிப்பாக 1930 களில், உலகின் ஏனைய பகுதிகளில் வளர்ச்சிக்கு பாதகமாக குழப்பங்கள் நில விய போது, சோவியத் மட்டும் இதற்கு விதி விலக்காக இருந்ததற்கான காரணங்கள் என்ன ? இதற்கான பெருமை களில் அனேகமானவை ஸ்ராலினையே சாரும். அவர் துரித கைத்தொழில் வளர்ச்சிக்கு அதிக அழுத்தம் கொடுத்து வந் தார். புரட்சிக்கு முன்னைய பொருளாதார வடிவமைப்பில் அடிப்படை மாற்றம் எதையும் செய்யாது சோவியத் யூனியனை பொருளாதார ரீதியில் பின் தங்கிய நாடுகளின் மட்டத்தில் இருந்து தூக்கி அப்புறப்படுத்த முடியாது என்பதை அவரி உறுதியாக நம்பினார். ஸ்ராவினின் பார்வையில் சோவியத் யூனியன் மேற்கு ஐரோப்பிய, அமெரிக்க போட்டியாளர்களிடம் இருந்து அதிகளவு தூரம் பின்தங்கியே இருந்தது. கனரக கைத் தொழிலையும், இராணுவ பலத்தையும் வளர்ப்பதே தாம், செய்யவேண்டிய பிரதான கடமையென்று ஸ்ராலினும் அவரது ஆதரவாளர்களும் கருதினார்கள். பாரம்பரியமாக நிலவிவரும் இலாப - நட்ட ஊக்குவிப்பு வடிவமைப்பும், தனி உடமைமுறை யும் இதற்கு ஒத்துவராது என்றும் அவர்கள் நம்பினார்கள்: ஒரு தொழிற்சாலையின் முகாமையாளரின் நோக்கம் இலசபம் சம் பாதிப்பது என்பதாகவே இருக்குமானால் அவர் கைத்தொழி லுக்கான அடிப்படைகளை உற்பத்தி செய்வதைக் காட்டிலும் நுகர்வுபண்டங்களுக்கே அதிக அழுத்தம் கொடுப்பார்கள்.
IE 06

1930களில், 1940களில், 1950களில் சோவியத்துகள் வளரக்கூடி யதாய் இருந்ததானது, மேற்படையில் நோக்கும்போது ஸ்ராலின் சரியாக இருந்திருக்க கூடுமோ என்றே எண்ணத் தோன்றுகிறது.
நிசகோலாய் புகாரினால் தலைமைதாங்கப்பட்ட சில சேரவி யத் உத்தியோகஸ்தர்கள், ஸ்ராலினின் நடவடிக்கை தவறானது என்றே கருதினார்கள். தனியார் விவசாயமும், வர்த்தகமும், இலாப - நட்ட செயல்வடிவமும் ஸ்ராலின் எதிர்பார்த்த கைத் தொழிலை சோவியத் ருஷ்யாவிற்கு வழங்கியிருக்கும் என்பதே அவர்களின் அபிப்பிராயமாக இருந்தது. 1920 களில் ஏற்பட்ட மிக கவர்ச்சிகரமான வளர்ச்சியை இதற்கான உதாரணமாக எடுத்துக் காட்டினார்கள். 1921ல் உள்நாட்டு யுத்தத்தின் முடிவுடன், லெனினால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட புதிய பொரு ளாதார கொள்கையின் (N 8 P) நிறைவாக்கத்துடன் பொரு ளாதாரம் துரிதமாக மீள புனரமைக்கப்பட்டது. பொருளா தாரத்தின் மீது ஆணைசெலுத்தும் உயர்ந்த கைத்தொழில் களின்மேல் அரச கட்டுப்பாடு இருக்கவேண்டும், ஆனால் விவ சாயிகளும் சிறு உற்பத்தியாளர்களும் இலாப - நட்ட செயல் வடிவத்தில் செயற்பட அனுமதிக்கப்படவேண்டும் என்பதே இவர்களின் கருத்தாக இருந்தது. அப்போதுதான் இந்த சிறு உற்பத்தியாளர்களும் விவசாயிகளும் உற்பத்தியைப் பெருக்கும் நடவடிக்கையிலும் நுகர்வோரின் நல் வாழ்வுக்கான பொருட் களைப் படைக்கும் முயற்சியிலும் தொடர்ச்சியாக ஈடுபடுவார் கள் என புகாரினும் அவரின் ஆதரவாளர்களும் கருதினார்கள்.
ஸ்ராலின் இவ்விதமான விவாதங்களுக்கு செவிமடுக்க வில்லை. தனிநபர் உடமை முறையுடனும், இலாப - நட்ட செயல்வடிவத்துடனும் அவர் முற்றுமுழுதாகவே முரண் பட்டார். அவரின் கருத்துப்படி 1920களில் ஏற்பட்ட துரித வளர்ச்சி வழமைக்கு மாறானதொன்றாகும்.
ஸ்ராலின் தொடரவிருக்கும் தசாங்தங்களுக்கு தனது கவ னத்தைச் செலுத்தினார். புனரமைப்பு முடிவடைந்தவுடன், சோவியத் யூனியன் அடுத்த கட்டத்தை நோக்கி முன்னேற வேண்டும். அதுதான் புதிய தொழில் துறையின் உருவாக்க மாகும். புதிய உருக்கு ஆலைகளும், இயந்திர சாதன கருவிக ளும் தான் ஸ்ராலினின் உயர் முக்கியத்துவம் பெற்ற கைத்தொழில் களாக இருந்தன. இவை குறிப்பிட கூடியளவு பெரும் மூல தன முதலீட்டை வேண்டி நின்றன. ஸ்ராலினுக்கு, நிலவும் வழி முறைகள் அவரது இலட்சியத்தை அடைவதற்கு போதா தனவாக இருந்தன
07

Page 14
தனக்குத் தேவையான அந்த மூலதனத்தை உருவாக்கிக்
கொள்வதற்காக, தேசத்தின் மூலவளங்கள் திட்டவட்டமான முறையில் உபயோகப்படுத்திக் கொள்வதையும் அவை சிதறுண் ணாமல் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவேண்டிய அவ சியம் ஸ்ராலினுக்கு இருந்தது. ஆகவே அப்போது நிலவிய சோவியத் பொருளாதார வாழ்வு முறையை ஸ்ராலின் பிடுங்கி எறிந்தார். கைத்தொழில், சேவைத்துறை நடவடிக்கைகளின் அனைத்து வடிவங்களும் தேசியமயமாக்கப்பட்டன. அனைத்து சோவியத் விவசாயிகளும் தமது நிலத்தையும், கால்தடைகளை யும், உபகரணங்களையும் இழக்கு நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டார்கள், அவர்கள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட கூட்டுப் பண்ணை ஊழி யர்களானார்கள். உற்பத்தி சாதனங்கள் அனைத்தும் அரசின் கைகளில் ஸ்திரமானதாக இருந்ததனால், ஸ்ராலின் தான் எது பொருந்துவது என்று எண்ணினஈரோ அதை நோக்கி முதலீட் டுத் தொகையையும் மூலவளங்களையும் திருப்பிவிடக் கூடிய தாய் இருந்தது. உத்தரவாதம் செய்யப்பட்டதற்கிணங்க கனரக கைத்தொழிலுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. அதேவேளை தொழிலாளர்களினதும் விவசாயிகளினதும் உண்மை வருமா னம் மோசமடைந்தது.
ஸ்ராலின் அரசு உடமைக்கும் அப்பால் சென்றார். சந்தையானது நடுநலனக திட்டத்தால் மாற்றீடு செய்யப்பட் டது. முகாமையrளர்கள் பயன்படுத்தவேண்டிய உள்ளிடுகள் எவை ? அவை எங்கிருந்து பெறப்படவேண்டும்: அவர்கள் என்ன பொருட்களை வெளிக்கொணர வேண்டும் ? யாருக் காக வெளிக்கொணர வேண்டும் என்பன போன்ற ஆணைகள் முன்கூட்டியே அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன. அங்குகூட விலை களும், இலாபங்களும் நட்டங்களும் உற்பத்திச் செலவுகளும் இருக்கும், ஆனால் அவைகள் திட்டமிடப்பட்ட ஆணைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்தனவாகவும் அவற்றால் நீர்மானிக்கப்பட்டனவாகவும் இருந்தன. கொஸ்பளான் ( Gosplan) புதிய அரசு திட்டமிடல் அமைப்பு, நிறுவனங்களுக்கும் குடியரசுகளுக்கும், நாடு முழு மைக்குமான வருடாவருட, ஐந்து வருட திட்டங்களைத் தீட் 4գԱյ38.
மார்ஷல் ஐ கோல்டனின் * கொர்பச்சேவ் சவாலின் சிலபகுதிகள் ( மொர் ஏறிகே )
08.
 

பிரஷ்நோல் கால சோவியத் ஒன்றியம்சில சமூக - பொருளாதார வெளிப்பாடுகள்
**கொர்பச்சேவ்வின் சவால்’’ என்ற பெயரில் மார்ஷல் ஐ. கோல்ட்மன் அவர்களால் எழுதப்பட்ட நூலில் இருந்து ஓர் சிறுபகுதி.
* சோவியத் பொருளாதாரமானது மதிக்கத்தக்க வேகத் துடன் வளர்வது தொடரும் வரையும், சோவியத் பொருளாதார வளர்ச்சி பற்றியும், தொழில் நுட்ப வளர்ச்சிபற்றியும் பார தூரமாக கவலைப்பட வேண்டிய அவசியம் இருக்கவில்லை. இடையிடையே, ஆழ்ந்த தன்மையுள்ள சீர்திருத்தங்கள் பிரேரிக் கப்படும், ஆனால் தீவிரத் தன்மை பெற்றதாக எதுவும் செய்யப் மிடாத விடத்து எவரும் இவற்றையிட்டு அதிகம் விழிப்புக் கொள்ளவில்லை. பொருளாதாரம் அநேகமாக முன்பிருந்ததைப் போலவே தொடர்ந்தது. ஆனால், பிரஷ்நோலின் வாழ்வின் கடைசி நாலுவருட ஆட்சியின் போது தொனியில் மாற்றம் ஏற் பட்டது. பிரஷ்நோலின் உடல் நிலை மோசமடைந்ததுடன் அவரால் கட்சியினதும், அரசாங்கத்தினதும் விவகாரங்களில் தொடர்ந்தும் கவனஞ் செலுத்த முடியாத நிலைமை ஏற்பட்டது. இரம்வினில் உள்ள அனைவரும் பிரஷ்நோலால் இனியும் திறன்
09 리

Page 15
மிக்க தலைமையைக் கொடுக்கமுடியாது என்பதைத் தெரிந்திருந் தும், அவரை ஒய்வெடுக்கச் செய்வதற்கான எற்த முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. திறன் மிக்க கட்டுப்பாடின்மையால், நாட்டின் அறவொழுக்க நெறியும், பொருளாதார உத்வேகமும் சரியத் தொடங்கின. கொர்பச்சேவின் கூற்றுப்படி சோவியத் சமூகம் ' குறிப்பிடத்தக்க நெருக்கடி " ஒன்றினால் தாக்கப்பட்டி ருத்தது. துரித கதியில் நடைபெற்றுவரும் தொழில்நுட்ப மாற்றங் களிற்கும் சக்தி தட்டுப்பாடு என்ற புதிய சூழலுக்கும் தகுந்த முறையில் தம்மை தகவமைத்துக் கொள்ளும் முயற்சியில் உலகின் ஏனைய பகுதிகள் ஈடுபட்டிருந்த வேளையில், சோ வி ய த் யூனியனோ தனக்குத் தானே இட்டுக்கொண்ட தனிமைப்படுத் தில் சிக்கியிருந்தது. அர்த்தமுள்ள மாற்றங்களில் பங்குகொள்ளத் தவறியது மாத்திரமல்ல, காரியங்களைச் சாதிக்கும் தனது பழைய வழிகளை தக்கவைத்துக் கொள்வதற்கு இயலாத நிலை வைக் கூட வெளிப்படுத்துவதாய் இருந்தது.
1979ம் ஆண்டு தானிய அறுவடை 5.8 கோடி தொன்னால் வீழ்ச்சியுற்றது. இதுதான் சோவியத் வரலாற்றிலேயே ஆகக் கூடிய வீழ்ச்சியாகும். ( அட்டவணை 1 ஐயும், 2 ஐயும் பார்க் கவும். திகில் கொள்வதற்கோ விவசாயத்தில் தீவிர சீர்திருதி தங்களை மேற்கொள்வதற்கான காரணங்கள் இருந்தது போல் தெரியவில்லை. காலக்கிரமமாக ஏற்பட்டுவரும் அறுவடை வீழ்ச் சியை சமாளிப்பதற்கான செயற்பாடுகள் ஏற்கனவே இருந்தது வோலவே தென்பட்டது. தானிய அறுவடை இதற்கு முன்னமும் வீழ்ச்சி கண்டிருந்தது, உதாரணத்திற்கு 1977லும், 1975லுமா கும். இதீத வீழ்ச்சி 1979) பாரியளவினதாக இருந்தது ஆனாலும் அடுத்த வருடம் தானிய அறுவடை மீள எழுந்துவிடும் என்று அனைவரும் நம்பினார்கள் இறுதியாக, அடுத்தடுத்து வந்த இருவருடங்களிலும் தானிய அறுவடை வீழ்ச்சியடைய வில்லை. 1980 ல் வீழ்ச்சி தொடரா விட்டாலும், எதிர்பார்த்த மீள் எழுச்சி நடை பெறவில்லை. மீண்டும் பெருமளவு தானியத்தை இறக்குமதி செய்ய வேண்டி ஏற்பட்டது. 1981 ல், தானிய அறு வடை மீண்டும் வீழ்ச்சியுற்றது. இது 15.8 கோடி தொன்னாகும் 1975 ஐ விட்டுப் பார்த்தால் 1981லான தானிய அறுவடைதான் 1967 ன் பின் மிகக் குறைந்த அறுவடையாகும். 1983 ல் ஒரு சிறு அபிவிருத்தி ஏற்பட்டது. 1984 ல் மீண்டும் வீழ்ச்சி. மிகக் குறைந்த காலத்தில் சோவியத் யூனியன் ஆகக் குறைந்தது ஆறு மோசமான அறுவடைகளைச் சந்தித்துள்ளது. ஒவ்வொரு தடவையும், அறு வடையானது சோவியத் யூனியனின் இலக்கான 23.5 கோடி
口10

தொன்னிற்கு மிகக் கீழாகவே இருந்துள்ளது. விவசாய இறக்கு மதியானது சில வீழ்ச்சிகளை ஒரளவிற்கு சமாளித்தாலும், உணவு நிலைமை, குறிப்பாக இறைச்சி வினியோகம்மிகதுரிதமாக மோசமடைந்தது. இதனால் 1981லும்,1982 லும் சீர்முறை யான பங்கீட்டு முறையை குறைந்தது 12 பிரதான நகரங்களிலT வது மீள அறிமுகப்படுத்துவது அவசியமானது.
1979 ன் பொருளாதார வீழ்ச்சி தானிய அறுவடையின் வீழ்ச்சியை மாத்திரம் கொண்டதல்ல. 2 வது உலக யுத்தத்தின் பின் முதன் முதலாக உருக்கு உற்பத்தியும் உலோகம் வெட்டும் யந்திர கருவிகளின் உற்பத்தியும் வீழ்ச்சியடைந்தது. 1979க்கும். 1982க்கும் இடைப்பட்ட நாலு வருட காலப்பகுதியில், வெவ் வேறு காலங்களில் நிலக்கரியினதும், தானியங்கி வாகனங்களினதும் உற்பத்தியும் இதே பேசல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ( அட்டவணை 3 ஐப் பார்க்கவும். ) உற்பத்தியில் வீழ்ச்சி ஏற்படாவிட்டாலுங் கூட, 1982 ம் ஆண்டு எண்ணை உற்பத்தியிலான அதிகரிப்பு 49 லட்சம் தொன்கள் மாத்திரமேயாகும். 1978 ம் ஆண்டு இது 2.6 கோடி தொன்களாக இருந்தது. விவசாயப் பொருட்களின் உற்பத் தியில் ஏற்பட்ட வீழ்ச்சியைப் போலன்றி, இந்த பல்வேறு பொருட் களின் உற்பத்தியிலான வீழ்ச்சி பெருமளவானதொன்றல்ல சோவியத் யூனியனில் அடிப்படை நுகர்வு பொருட்களின் உற் பத்தி வருடாவருடம் அதிகரித்து வருவதாக பெருமைப்பட்டுக் கொள்ளும் சோவியத் திட்டமிடலாளர்கள் இந்த வீழ்ச்சிகளைக் கண்டு அதிர்ச்சி அடைந்தார்கள். உயர் தொழில் நுட்பத்தையும் புதிய ஆக்கங்களையும் பொறுத்து அதுவும் குறிப்பாக வெகுஜன பாவனைப்பண்ட உற்பத்தித் துறையில் சோவியத் யூனியன் தொல்லைப்படலாம், ஆனால் அடிப்படை கனரக உற்பத்தி களைப் பொறுத்த வரையில் சோவியத் யூனியன் எப்போதுமே முன்னணியில் இருந்து வந்துள்ளது.
குறிப்பிட்டளவு தூரத்திற்கு இந்த வீழ்ச்சிக்கான இயற்கை காரணங்களும் உண்டு, மிக வளமானதும் அப்படியே LALLfor படுத்தக் கூடியதுமான மூலவளங்களில் சில குறைந்துள்ளன, ஆனால், இயற்கை மூலவளக் குறைவு அனைத்தையும் விளக்கு வதற்கு போதாது, சில விமர்சகர்கள், தாம் கண்ணுற்ற மனோ போக்கிலும் அறவொழுக்கத்திலும் ஏற்பட்ட சீரழிவுகளைப் பற்றி மிக கவனம் செலுத்துபவர்களாக மாறியுள்ளார்கள். வரலாற்று ரீதியாகவே ருஷ்சியாவின் பிரச்சினைகளில் ஒன்றாக இருந்து வரும் மதுப்பழக்கம், மிக மோசமான நிலையை
11

Page 16
அடைந்துள்ளது. போதையேறிய தொழிலாளர்களை வேலைக்கு வராமல் தடுப்பதற்கு உதவுவதற்கான தொழிலாளர் குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அறியப்படுகிறது. அயல் அகன்பீசுெ யின் எனற பொருளியலாளர் பின்வரும் முறைப்பாட்டை முன் வைத்துள்ளார். "தொழிற் களத்தில் மதுபோதையில் நிற்கும் பழக்கம் முன்பைவிட தற்போது அடிக்கடி நிகழும் ஒரு நிகழ்வா கியுள்ளது என்பதைஆழ்ந்த வருத்தத்துடன் தெரிவித்துக்கொள் கிறேன். சிலநிறுவனகிகளில் குடியை நிறுத்துவதற்காகவும், விபத் துக்களைத் தவிர்ப்பதற்காக குடிகாரர்களை இயந்திர கருவி களில் இருந்து விலத்திவைப்பதற்காகவுமான விசேட படைப்பிரிவுகள் கூட அமைக்கப்பட்டுள்ளன." பெரும் தொழிற். சாலைக்கு வெளியேயான உற்பத்தி தொழிற்சாலைகளில் நடை பெறும் உற்பத்தியைவிட அதிகளவானதாகவே உள்ளது.
ஒழுக்கக்கேடும் ஊழலும் இதே போன்றதோர் பிரச்சினை யாக மாறிவிட்டது. ஸ்ராலினது காலத்தில் கூட, ஒழுக்கக்கேடு ஒரு இரகசிய ஒட்டமாக இருக்கவே செய்தது எப்படியாயினும் மொஸ்கோவில் இருந்து இயக்கவும் வழிநடத்தவும்படும் அரசு மத்தியத்துவ கட்டுப்பாட்டு அமைப்பில் திட்டங்கள் அனைத்தும் ஒரு வருடத்திற்கும் முன்னதாகவே முன் கூட்டியேவரையப்பட்டு விடுகிறது, இதனால் உள்ளூர் நிலைமைக்கும் எதிர்பாரநிலைமைக் கும் ஏற்றமுறையில் மாற்றங்களைச் செய்து கொள்வதற்கான சில பொறி முறைகள் அவசியமானவைகளாக உள்ளன. இவ்விதமான வளைந்து கொடுத்தலை சாத்தியப்படுத்தக் கூடிய நிறுவனமயப் படுத்தப்பட்ட பொறிமுறைகள் இல்லாதிருந்தது. இதனால் ஒழுங்கு முறை சாராத பொறிமுறைகள் அவசியப்படுகின்றன. அமைப்புக்கு வழங்குவதற்கு ஏதாவதொரு ஒழுங்கு இருக்கும் பட்சத்தில் அமைப்பிலிருந்து எடுப்பதற்கும் ஏதாவதொரு வழி முறை இருக்கும்வழமையானது இயல்பானதச கின்றது.
1970களில் ஒழுக்கக்கேடும் ஊழலும் கையைவிட்டு நழுவிச் சென்று விட்டன, இதையிட்டு எவருமே அக்கறைப்பட்டதாகவு தெரியவில்லை. ஒன்றரை சகாப்த கால ஆட்சிக்கு பின்னர் பிரஷ் நோல் "வாழ் - வாழவிடு ' என்ற கோட்பாட்டை தேர்ந்தெ டுத்திருந்தார். அவரும் அவருடைய கீழ்ப்படிவாளர்களும் மிக அருமையாகவே தமது கீழ்ப்படிவாளர்களை வேலைநீக்கம் செய் தார்கள். ஒருமுறை நியமிக்கப்பட்டவர்கள், அவர்களின் மரணம் வரை அல்லது இயலாமை நிலையை அடையும்வரை தமது பதவி களில் இருப்பார்கள் என்பதே பொதுவழமைவானது இந்தநிலை மைகளில், பெருமளவான உத்தியோகஸ்தரிகள் தமது அமைச்சு,
12
 
 
 
 

தமது காரியாலயம், அல்லது தமது பிராந்திய அரசாங்கங்கள் வெறுமனே தமது தனிப்பட்ட உடமைகள் என்ற முறையில் செயற் பட்ட ஈர்கள் சில கட்சி அங்கத்தவர்களுக்கு என்றுமாத்திரம் தமது கதவுகளைத் திறந்திருந்த வேறு இடங் களி ல் பெற்றுக்கொள்ள மூடியாத பொருட்களை தாங்கியிருந்த விசேட கடைகளின் இருத்தல்பற்றி மிகச்சிலரே கேள்வி எழுப்பினார் கள். இவ்விதமான கடைகளில் பொருட்கள் வாங்கும் உரிமை சலுகைகள் பெற்றவர்களுக்கும் நொமன் Katura - கட்சி அங் கத்தவர்கள் - வர்க்கத்தினருக்கும் மாத்திரம் உரிய ** இயற்கை உரிமைகள்' என்றே கருதப்பட்டது. எப்போதாவது இருந்திட்டு ஒரு தடவை காணப்படும் பத்திரிகை விமர்சனங்களைத் தவிர, அநேகமான சந்தர்ப்பங்களில் இது பற்றி பலனுள்ள முறையில் முறைப்பாடுகள் செய்வதற்கான நீதி மன்றங்கள் எதுவுமே இருக்கவில்லை. தமது தனிச்சிறப்புரிமைகள் பாதிக்கப்படுமோ என்ற பயத்தில், உயர்மட்ட அதிகாரிகள் தமது கீழ் அதிகாரி களை பாதுகாத்து அவர்களுடன் ஒரு ஒருங்கிணைப்பை ஏற் படுத்திக் கொண்டார்கள். இதனால் அதிகாரமும் துஸ்பிரயோக மும் வளர்ச்சியுற்றது. W
பிரஷ்நோலின் காலத்தின் போதான ஒழுக்கக்கேடுகளை பும் ஊழிலையும் குறித்துக்காட்டுவதென்பது அவருக்கு முன் னைய சமூகங்களிலேயோ ஏனைய சோவியத்துக்களிலோ ஊழல் இல்லை என்று அர்த்தட்படமாட்டாது, ஆனால் பிரஷ்நோல் காலத்திலான இவ்விவகாரங்கள் பிரமாண்டமானவையும் துரித வளர்ச்சி பெற்றனவாயும் இருந்தன என்பதே இங்குள்ள விடயமாகும். யதார்த்தத்திற்கும் வெளிப்படையாக நிலவும் கணிப்பீட்டிற்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடுகளே உண்மை அர்த்தமுள்ளவையாகும். அதிலும் குறிப்பாக தனது சமூகத்தின் சிறந்த குணவியல்புகளைப் பற்றிப்பெருமைப்படும் அதே வேளை முதலாளித்துவத்தினதும் அன்னிய சமூகங்களினதும் அறநெறிக் குப்பை கூழங்களையும் விட தமது சமூகம் அறநெறி வகையில் மேலானது என்றும் கூறும் ஒரு சமூகமானது சொல்லுக்கும் செய லுக்கும் இடையேயான இவ்வேறுபாட்டையிட்டு மிகக்கவனமாக இருக்க வேண்டும் தமது பிள்ளைகளை பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ப் பதில் முந்தியடித்து வெற்றிபெறும் பெற்றோர்கள்; மொத்தவியா பார முகாமையாளர்களுக்குகை ஊட்டுக்கொடுத்த கிட்டங்கி முகா மையாளர்கள்; கிட்டங்கி முகாமையாளர்களை தம்பக்கம் வென்றுவிட்ட வாடிக்கையாளர்கள்; சுங்க இலாகா அதிகாரிகளை யு ேஉள்நுழைவு அதிகாரிகளையும் கைஊட்டால் வென்றுவிட்ட உள்நுழைவாளர்கள்; அரசநிதியை போக்குவரத்துக்கும், விசேட
13 回

Page 17
சலுகைகளுக்கும், சில நேரங்களில் சொந்தவீடு கட்டுவதற்கும் கூட பயன்படுத்திய கட்சி உத்தியோகஸ்தர்கள் ஆகியோர் பற் றிய தகவல்கள் சோவியத் செய்தி ஏடுகளில் வெளிவருவது வரவர அதிகரித்து வருகின்றது. பிரஷ்நோலின் முன்னைய நெருங்கிய நண்பர்கள் தமது நெருக்கமான உறவைப் பயன் படுத்தி தமது பிராந்திய அரசாங்கங்களிற்கு அப்போல் குட்டி ராஜ்ஜியங்களையே அமைத்துள்ளார்கள்.
மூன்றாம் உலக நாடுகளில் வழமையாக நடைபெறுவதைப் போன்று தலைவர்களின் சொந்த குடும்ப அங்கத்தவர்கள் தமது அந்தஸ்தினை ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்திக் கொண் டார்கள். உதாரணத்திற்கு, பிரஷ்தோலின் மகள் பிரபல்ய மான வைர கடத்தல்காரனான ஒரு சாகஸ் விளையாட்டு சேர்க்கஸ் ) மன்னனுடன் காதல் தொடர்பு கொண்டிருந்தாள். பிரஷ்நோ லின் இதே மகள் தேசிய பொலிஸின் பிரதித் தலை வரை மணந்தபின்பும் இத்தொடர்பு நீடித்தது. நீண்டகால மாகுமுன்னரே, முறைகேட்டிற்கும் ஊழலுக்கும் அப்பால் இருந்த ஒரே தேசிய நிறுவனமான சோவியதி இராணுவத்தின் உத்தி யோகஸ்தர்கள் கூட, 25 lings சொந்த பொருளாதார நல்நிலையை உயர்த்திக்கொள்ள இராணுவ சலுகைகள்ை பயன்படுத்த ஆரம்பித்து விட்டார்கள். கீழ்மட்ட இராணுவ துருப்புகள் மேல்மட்ட இராணுவ உதீதியோகஸ்தர்களின் சொந்த வீடுகளைக் கட்டப் பணிக்கப்பட்டார்கள்.
எதுவுமே விட்டுவைக்கப்பட்டதாய் தெரியவில்லை. 1970கள் வரை பொறியியலாளர் துறை மிகவும் மதிப்புமிக்க அறிஞர்களுக் கான துறைகளில் ஒன்றாக இருந்தது. ஆனால் 1970களில் முன்னையதைப் போல் இல்லாமல், தமது மிகத் திறமையான மாணவர்கள் கூட பொறியியலாளர்களாக வருவதற்குப் பதிலாக விற்பனவு லிகிதர்களாக வருவதையே விரும்பினார்கள் என ஆசிரியர்கள் மனவருத்தத்துடன் புகார் செய்யத் தொடங்கி யுள்ளார்கள், இதற்கான காரணத்தை ஆராய்ந்ததில் பின் வரும் முடிவு வெளியானது. விகிதருக்கான உத்தியோக பூர்வ சம்பளம் குறைவானதாக இருந்தாலும், லிகிதர் என்ற நிலையில் இருந்தவண்ணம் ஆக்கபூர்வமான வர்த்தகத்தை நடத்துவதில் இருக்கும் சந்தர்ப்பங்கள் வழங்கும் நிதி வருமானங் கள் ஒரு பொறியியலாளனுக்கு கிடைக்கும் சந்தர்ப்பங்களைவிட அதிகமானதாகவுள்ளது. "
மொர் ஏஜிகே
14

பாவலிஸமும் பொதுவுடமையும் ஒரு ஒப்பு நோக்கு?!!
பல்கேரிய குடியரசின் இன்நாள் ஜனாதிபதிசெல்வி யு.செல்லெவ் அவர்கள் பல்கேரியாவில் தலைமறைவாக இருந்த போது எழுதப் பட்டநூலின் சிலவாக்கியங்கள் தரப்படுகின்றன. நூலின் பெயர்'பரவR ஸம்". பெறிஸ்ரோறிக்காவையிட்டு கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளிலும், சோவியத் யூனியனிலும், புதிதாக தோன்றியுள்ள பாஸ்டிக் நாடுக ளிலும் நிலவும் கண்ணோட்டங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், அங்குள்ள நிலைமைகளை புரிந்து கொள்ள இது உதவும் என எதிர்பார்க் கிறோம். -
கொர்பச்சேவின் பெறிஸ்ரோறிக்கா இராணுவ சர்வாதிகாரத் திற்கு ஒரு மாற்றீடாகத் தென்படுகிறது. பெறிஸ்ரோறிக்காவா னது இந்தச் செயற்பாட்டில் இராணுவ சர்வாதிகாரத்தின் பாத்திரத்தை ஏற்கப்போவது நிச்சயமானது. இன்னும் அதிக மானது என்ன வென்றால் அது அந்தப்பாத்திரத்தை சமாதான மாகவும், மனிதநேயத்துடனும், பலாத்காரம் அற்ற முறையிலும், இரத்தஞ்சித்தாமலும், ஜனநாயக பூர்வமாகவும், வகிக்கப் போகிறது. முற்றுமுழு அதிகாரத்துவத்தில் (Toraliraian) இருந்து ஜனநாயகத்திற்கு மாறும் ஒரு நாகரிக மாற்றத்தை நிறைவேற் றப் போகிறது. "
15日

Page 18
" இது தேசத்தின் அரசியல் பண்பாட்டிலும், அதன் ஒழுக்க வியல் நியமத்திலுமே அதிகம் தங்கியுள்ளது. மக்களின் அரசியல் பண்பாடு உயர்நீததாய் இருந்தால், தரப்பட்ட நாடு இராணுவ சர்வாதிகாரத்தை தவிரித்து அதற்குப்பதிலாக பெறிஸ்ரோறிக்கா பாதையை எடுப்பதற்கான சந்தர்ப்பங்கள் அதிகமானதாய் இருக்கும். இவ்விரு வழிவகைகளினதும் பலவெவ்வேறு அளவான கலப்புகள் சாத்தியமே, பெறிஸ்ரோறிக்காவை நடைமுறைப் படுத்தும் போது அந்த நாட்டின் அரசியல் பண்பாடு குறைபாடு டையதாகஇருந்தால் அல்லது மிகப் பாதகமான அரசியல் சூழலில் இருந்தால் இதன் விளைவாக அந்த நாடு பல உள் முரண்பாடு களால் புண்படவும், இராணுவ சர்வாதிகாரம் ஒன்றுக்கு வழிவிட வும் இடமுண்டு, இவ்விதமானதொரு நிலைமை சோயவித் ஒன்றி யத்தில் ஏற்படாது என்று உறுப்பதற்கில்லை, ஏற்படக்கூடும் என நான் அஞ்சுகிறேன். சேரவியத் ஒன்றியத்தில் ஒரு பல்தேசிய அரசாகும். இதை ஆக்கும் இனவழி குழுமங்கள் தமது பண்பாட்டு நியமத்தில் வேறுபடுகின்றன. இங்கு மிகத் தடித்த ஒரு அதிகாரதி துவ மேற்படையொன்று உண்டு.இது தனது பேரரசுக்குரிய பழக்க வழக்கத்தையும், பாரம்பரியத்தையும் தொடர்புகளையும் பாது காத்து வருகின்றது. கடைசியாக ஆனாலும் குறைந்ததல்லாத, பேருருக் கொண்ட ஒரு இராணுவ இயந்திரமும் உண்டு. நிலைமை கள் நெருக்கடிக்கு உள்ளாகுமானால், இவ் இயந்திரம் இந்த "வழி யற்ற குடிமக்களிடமிருந்து ' அதிகாரத்தை எடுத்துக் கொள்வ தில் தயக்கம் காட்டமாட்டாது.
பழைய முற்றுமுழு அதிகாரத்துவ அமைப்புகளை பாதுகாக்க வும், நிலைநிறுத்திவைக்கவும் எவ்வளவு கடுமையான முயற்சிகள் எடுத்தாலும் ( போலந்தின் நிலைமையைப் போன்று ) இராணுவ சர்வாதிகாரத்தால் முற்றுமுழு அதிகாரத்துவத்தில் இருந்து ஜன நாயகத்துக்கு மாற்றமுறுவதை தடுத்து நிறுத்த முடியாது? மாறாக இந்த மாற்றத்தை இது துரிதப்படுத்தவே செய்யும்.
உண்மையான வாழ்க்கை எப்போதுமே எந்தத் தத்துவத்தை யும் விட செழுமையானதும் மிகவும் வெவ்வேறுபட்டதுமாகும் இதனால் தான் தத்துவார்த்த கருத்துப் பாங்குகளின் கட்டுப் பாட்டிற்குள் அடைபட்டு இருத்தலை எதிர்த்து உண்மை வாழ்க்கை அடிக்கடி கிளர்ச்சி செய்கிறது. இன்று எம்மால் கற் பனை கூட செய்து பார்க்க முடியாத, பல புதிய இயல்பு மீறிய விடயங்களையும், அரசியல் யதார்த்தத்தின் மூலக்கூறுகளின் வியக்கத்தகு சேர்க்கைகளையும் நாம் முகங்கொடுக்கப் போவது நிச்சயமானது பாஸிஸ் காலகட்டத்தை முழுமையற்ற ஒரு முற்று
в 16

| | | | | | | | | |
| | | | |
Փtւք அதிகாரத்து ராசீசியமாக, குறிப்பீட்ட நிலைமைகளின் கீழ் உள்வாங்கிக் கொள்வதற்காக நாம் எமது சொந்த பொது வுடமைப் பாணியிலான င္ကိုစီ ஆதிக்கவாதத்தின் போர்
வையை அகற்றினோம் என்பதை யாரும் நம்புவார்களா? நல்ல நோக்கத்துக்காக இருந்தாலுங்கூட நாம் இதைச் செய்தோம் என்பதை யாரும் நம்பமாட்டார்கள்.
குறைந்தளவு வளர்ச்சியேயுடைய ல்லது இப்போதுதான் அரசியல் பக்குவமடைந்துள்ள ஒரு அரசியல் மூளைக்குக்கூட இது அதிர்ச்சியும், முன்பின் முரணானதுமான ஒரு தாக்குத லாக தோன்றாைம். எவ்விதமானாலும், அரசியல் மருட்சி யும், மனக்கிளர்ச்சியும், முற்சாய்வுகளும் வேறுவி ಅಹ್ರ. அரசி யல் யதார்த்தமும் அரசியலை இயக்கும் மாறும் இயல்பற்ற விதிகள் என்பதும் வேறு விடயம்.
முற்று முழுஆதிக்கவாத அரசியல் அமைப்பு முறையை அழித்
தொழிக்காது முற்றுமுழு ஆதிக்கவாதத்தில் இருந் ஜனநாயகத்
துக்குமாறுவ ற்கான மாற்றுவழி எதுவுமேயில்லை. வ்வித
ತಿಣ್ರ: ன்னேற்றுவதன் மூலம் ஜனநாயகத்தை நிறைவேற்ற
முடியும் என்ற வகையான சத்தியவாக்குகள் எல்லாம் மலவான கட்சி சொற்பொழிவுகளேயாகும்.
வரலாற்றில் மாக்ஸிஸ்டுகளாகிய நாம் தான் தன்முதலில் முற்றுமுழு ஆதிக்கவாத ராச்சியத்தை அமைத்தவர்களாவோம். ஏனைய அரசியற் கட்சிகள் கட்டாயப பட்ட அல்ல கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கு கீம் துப்போன சம்பிரதாய கட்சி ளாக மதிப் * - கட்சி அரசமைப்பு, இதுவ்ே எமது முற்றுமுழு ஆதிக்கவாத அரசாகும். அரசியல் அரங்கை ஏகபோகம் செய் நிலையில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி இயல்பாகவே அரசுடன் முழுமையாக கலந்து விட்டது கட்சி இயந்திரம் அரசு ய ந் தி ரத் துடன் முழுமையாக கலந்துவிட்டது, கட்சியினதும் அரசினதும் தலைமை ஒரே நபர்களின் ககளில் குவிந்தது. ဓါးနှီးမြှို့ကြီး உயரத்தில் இருந்த வண்ணம் " வரையறையற்ற கட்டுப்பாடு களற்ற அதிகாரத்தைச் செலுத்தினார்கள். இதே விடயந்தான்
கட்சியின் அடுக்குகளிலும் கட்சி அதிகார
நடைபெற்றது.
இந்த அரசிய முடியாததாகவும் இருக்கவேண் r அரசின் மேல் கட்சி
4 17 с.
fFrt Kohyars",
ريا إليه رائد)
அமைப் நிரந்தர ானதாகவும், அசைக்க

Page 19
தாரஅ அவசி
ಕ್ಲೀನ್ಲಿ ன ஏகபோகமானது, அதா
தானால் 6 .
உடம்ைகள் Harಳ್ಗೆ கூட்டுறவுமயமாகின்
C ING
| கொள்வதுடன்
orké ®೫ இன்றுவரை நிலவுகிற இந்: நிர்வாக மு ஜ்ஜி
b. i t. j.: விஸ் வடிவ கொன்று நேர் எதிர் ருவகி இத் த றான் ப விஸ் முறை அடித்தளத்தை தழுவிக்
P இது
ற்றங்களுக்காகவும், கசாப் Eயும்ாகிய i, கசாப்
ட அற்பனாகவே கு நாம் முகங்கொடுத்ே
புக்கடைக்கார 1r624 ஸ்ராலினி தோன்றுகிறாள் என்ற நிதர்சனத்திற்
யாகவேண்டும்
| | | | | | | | | ஹிட்லரையும் ஸ்ராலின்ையும் :: நிறை
GMTU &F L/ar##စေ† யும் குறிப்பிடுகிறார் .
KR, * 4.
T க்கா ன்போது சில நாடுகள் அடிக்கட்டு மான்னத்தை குலைப்ப ( சீனா), வேறு சில நாடுகள் மேற்கட்டு ப்பதில் கவனம் செலுத்தும் (சோவியத் தி முற்றுமுழு ஆதிக்கவா கின்றது. | ( அமைப்புரீதி
미 18
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ந்து
டுள்ள்ன், இத்தி
ற்கு வளர்த்துள்ளது.
கும் நடவடிக்கைகள் ܨܳ܊
}யல்கங்
உற்றற்ற் குழுக்களும், மேடைக்கு வந்துள்ளன. இன் இருக்கு ம் புெ துவுடமைக் கட்சியி விடத் தொடங்கியுள்ளன. வேலைநிறுத்தங்கள் ஜீ s பிரிந்து செல்லவும், குடியரசுகளின் 乐 ந்திரத்திற்குமான இயக் கங்கள் சக்திபெற்றுவருகின்றன. இவைகள் அனைத்தும் cupê
ஆதிக்கவாதத்தின் குற்ைபாடு ளையும் மைகளையும்
படுத்துவையாக அமைந்து வருகின்றன இங்கு நாம் காண்ப
|ட்டும்ாணத்தைப் பொறுத்து
தப் பொறுத்தவ
பருவ இதழ்களில் டைபெறுமாப்போன்ற ந வத்துடன் தொடர்பற்ற மட்டத்தில் வைத்ே மிக உயர்ந்த கோட்பாட்டு மட்டத்திலேே நடைபெற்றது. ( uоп-й-стg கே )
பல்கேரிய அதிபரின் இந்த கருத்து கள் மாக்ஸிய - லெனினிஸ கருத்துக்களுக்கே எதிரா னது. சோவியத் கம்யூ Eஸ்ட் கட்சியிலும், கிழக்கு ஐரோப்பிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளிலும் புரை யாடிப் போயிருந்த அதிகாரத்துவ போக்கை களைந்தெறிய வேண்டியது மிக அவசியமான
~
தொன்றுதான்.தற்போதைய பின்னடைவுக்கான
19由 | | | | 甲
60களிலேயே விவாதித்துள்ள்ோம். இன்றுங்கூட

Page 20
| | | . . . . . .
தலையான மேற்கட்டுமா காரணம் அ @g தான். ஆனால் மேற்கட் மாணத்தில் மட்டும் இதற்கான காரணம் தங்கியிருக்கவில்லை. அடிக்
கட்டுமாணத்திலும் சக்தி மிக்க காரணங்கள் உள் |ளன கட்சியி ஜ் போக்கை
G
ளைந்தெறிய வண்டும் என் ார்வையில் பாட்டாளிவர்க்கத்தின் சர் ': தயே முற்
|றாக நிராகரிக்கும் போக்கு பெறிஸ்ரோறிக்கா இயக்கத்துள்வலுமிக்கதாய் வளர்ந்து வந்ததை காணக்கூடியதாய் உள்ளதல்லவா? எவ்வி மும்
எதிர் புரட்சிகர அலை ஓங்கியுள்ளது. அது திரும்
பவும் ೧೫ರಿಯಾಂ-ಹಾಥೀ, வெல்லப்படுமா?
|
t
| | | | | | |
|
I
 
 
 
 
 
 
 

சோவியத் சில
சோவியத் நகர குடித்
இன்னமும் பொதுக்குடியிருப்புக்களிலேயே வாழ்கிறார் கள். இங்கு ஒரு குடும்பத்திற்
மலசல கூடமும் குசினியும்
ஏனைய குடும்பங்களுடன் பங்கி
டியதாகவே
ருந்தது,
ஹங்கேரி $7, 200.
1984 லான லாவருமானம்
சோவியத் யூனியன் 8
கர்வோர் ளுக்காகவும், ᎧᎧ பத்தி செய்யப்படும் "E. யானவை அவைகளின் தாழ்வ யாக விமர்சிக்கப்படு ன்றன. சேவ் கியுன்பசி ல் உள்
கிழக்கு ஜேர்மனி $9, ! செக்கஸ்லோவாக்கிய 3
தகவல் ள்
(නී62.
200. 8, 3威o。
7, 12
0.
ண்டங்களில் Tன தரத்தி ற்க ரு சந்தர்ப்ப
பொ. ளாத
தொகையில் 20% மானோர்
கு ஒரு அறையே இருந்தது பிருப்புக்களில் வாழும் (6 பயன்படுத்த வேண்
பின்விருமா று அமை
த்ெ தாழி லுக்காகவு
ாரம் -
(80 களில்)
ந்திருந்தது.
ம் என உற் பரும் பான் 4ை0 க தொடர்ச்சி
dò கொர்பச்
ள எச்ரன் உற்பத்தி நிறுவனத்தால்
21 о

Page 21
. ● e o ۔ه { உற்பத்தி செய்யப்படும் தொ قشة المشابهة பெட்டி ளில் 70%
V மான்வை வருட வருடம் ரக்குறை :னவில் இ ன்ற கார் | ணத்தால் நிராகரிக்கப்படுகின்றன எனக்
சோவியத் Աl, ܝܘܢܐ↓ நீ
நிலமே အိမ်နှီး ଜୟ୍ଯ ஸ்று வீதமான கிழங்கு, தேன் உற்பத்தியில் 60% யப்படுகிறது; பழவகை லும் முட்டை பத்தி செய்யப்படுகிறது; பா களில் 30% மானவை ற்பத்தி செய்ய
ணைகளிலேே தானியங்கள் உற்பத்தி விவசாயி*ள் கூட்டுறவு நிலங்களிலும்
நிலத்தினில் அழைப்பதையே |யத் தட்டுப்புாட்டிற்கு இது
|லாம். | | | | | |
985 is ஆண்டு. சோவியத்
திற்காக 5470 கோடி ரூபிள்களை
ið. 350 கோடி ரூபிள்கள் இன் பொருட் களுக்கும் ஒதுக்கப்பட்டன், விவசா နှီးမြှ ப் பெருக் jih ೭೧: ನಿಷೆ சில்லறை விலையை உய விபுரமற்தடுப் t.lytätಠಿ அரசின் நோக்கமாய் இருந்தது. இதன்ால் தீய விளை ஏற்பட்டது. விவசாயிகள் கூடிய விலைக்கு தானியங் அரசு கொள்வனவு நிறுவனங்களுக்கு விற்று. தமது கால்நடைகளை தானியங்சளால் உணவூட்டுவதற்கு பதிலாக பாண் கடைகளில் இருந்து வாங்கப்புட்ட அதிக மானிய கழிவு உள் {T} தமது கால் நபுைகளுக்கு தீனியாக கொடுத் தார்கள். பைலேருஷ்யாவிலும் எஸ்ரோனியாவிலும் தான்கு குடும்பங்களில் ஒரு குடும்பம் மனித உணவை கால்நடை வளர்ப்பு தீவ Iம்ாக கொள்வனவு செய்தன. ரேக்மெனிஸ்ரன், கீர்கிஷியா ருஸ்யகுடியரசு (R.S.F. S.R. ஆகியவற்றில் ஏழு குடும்பத்திற்கு ஒன்று இவ்விதம் நடந்து pது. மாமி சத் ஃறவில்லம் பெரும் மானியத்திற்கு உள்ளா கியிருப்பதனல், மூலவளங்களை தவறாக ஒதுக்கீடு செய்வது என்ற விவகார்த்தில் மேலும் ஒருபடி முன்சென்று அரசு கடைகளில் மாமிசத்தைக் கொள்வனவு செய்து அவற்றை
미 22 || || || || || || || || || ||
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ர்க்கும் மிருகங்களுக்கு உணவாக 1986, ஜூலை 1 உடன் இவ்வித ார் வளர்த்தல் နှီမှီနှံ့ ಜಿಲ್ಗಾ- சய்
ண மீளவும் : து குற்
牌 16 தொடக்கம் 100 இ விதிக்க படும் எனவும் றிவித்தது.
&& ! -->
|ற்றல் சேகரித்தல், {}?"gಿ த்தமr 1/5 பங்கு வீண் விரய
கிழங்கும், 20%ாை
சீட்கிழங்கும், 18% கு பயன்படுத்த முடிய தள5 கெட்டு போய்விட் சில வேளைகளில் ஐம்பது வீதமான +ருளைக் கிழங்கு நிலத்திலேயே கிடந்து அழுக விடப்புடுவதாக அறிக்கைகள் கூறுகின்றன.
}
அறுவடைக் ாலங்களில், ட்டுறவு நிலங்களில் qଜ୍ଜଳ୍କ tசெய்வதற்கர்க பெருமளவு  ெ ழிலாளர்கள் தேவைப்படுகி pi) 17 ritas 3, . is G. ாழிலாள ர்கள் நகரங் ளில் இருக்கும் தாழிற் சாலைகளில் ವ್ಹೀ பெற்றுக் கெர் ள் ள் ப் படுகிறார்கள். தொழிறசாலை முகாமையாளர்கள் தொழி ாளர்கள்ை இதழ் காக விடுவிக்க வேண்டும். இப்பிரச்சனைகளை கையாள்வதில் ஏற்படும் நிர்வா ப் பிரச்சனையே வேட் சேதங்க ளுக்கான கார |ங்களில் ಪ್ರೋಗ್ಯ அமைகிறது.
கூட்டுறவு ப்பட்டதும் !یےy ア院 هسباع bயா
மான புண்ணைகளின் விளைபொருட்களைக் கூட சேமித்து ை பதற்கு போதிய 幽、 யத் யூனியனின் 40% உடையனவாகவுள்ளன. இந்தக் கட்டிடங்கள் கூட உண ளையல்ல, சிற்றூர்ந்துகளை (கார்களை ) சேமிக்க பயன்ப துவதே ாகவுள்ளது: ே ாவியத்திகளின் p5(ER) AR
மிடல்ாளர்கள் பிரமாண்டமான், குறைந்த அளவான
« * {ه டங்கிகளையும் பதட்ட శ్రీశ్రీ நிலையங்களையும் அமைக்கிறார் 45 sír . స్ట్రీ Ꮸ 霍 ரோமானிபா என அ ழக்கப்படுகின்
ᏪᏱ ரும்பான்மையான சோவியத் பண்ணைகள் தானிய
| 23 미
s f
A

Page 22
கவே உள்ளன.
கிட்டங்கிகளில் இருந்து Fராசரியான 200 ல் இருந்து 300மைல் களுக்கு அப்பாலேயே உள்ளன. அதேபோல் மாமிசபதப்படுத்தும் ஆலைகள் 140 ல் இருந்து 150 மைல்களுக்கு அப்பாலேயே உள்ளன. அதே நேரத்தில் ஒரு அறிக்கையின்படி, 2●●
மாவட்ட நடுவன்களும், 1 1/2 | பங்கிற்கு மேற்பட்ட அரச, கூட்
டுறவுப் பண்ணைகளும் வீதித் தொடர்புவசதிகள் அற்றனவா
சமீப வருடங்களில் நாட்டின் மொத்த முதலீட்டின் 27% шолт683}} | விவசாயத்திற்கு என ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இத்தொ
கையில் பெருமளவானது நடுலிய நடவடிக் கை களுக்கே
வெளியிடத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல அனும் கூ னைக்கு உள்ளாக்கப் படுகிறார்கள்.
யாகவே புறக்கணிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. விவசாயிகளுக்கான முதன்மை பழமை
1974 us விவசா களுக்கு ள்ளூர் வுச் சட்டு வழங் குவது தடுக்கப்பட்டிருந்தது.16 வயதுக்கு மேற்பட்ட சோவி யத் பிரஜைகள் சோவியத் யூனியனுக்குள் ஓரிரு நாட்க ளுக்கு மேல் ப யண ம் சய்யவேண்டுமானால் அவர்க உள்ளூர் கடவுச் சீட்டு எடுத்தாக வேண்டும்! விவசாயி
இந்த உரிமை மறுக்கப்பட்டத்ானது அவர்களை இரண்டார் தர பிரஜைகளாக்குவதாகவே இருந்தது. இன்று அந்தநிதை நீக்கப்பட்டாலும் விவசாயிகள் தமது உற்பத்தியை தம்முடன்
பொருட்களை :
எடுத்துச் செல்வது தடுக்கப்படுகிறது. தம
பொலிஸாரின் கடுமையான பொதிகள் பிரிப்புச் சோ
"T" TT || || || || ||
 
 
 
 

D
ம்
5.
(5 வகை நவ -
ருஷ்ய சமதர்
காலனியலிஸமா?
1990 ம் ஆண்டு மார்ச் 18 க்கும் ஜூன் 17க்கும் இடைப்பட்ட s rajůu தியில் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாட்டின் 61 நாடுகளில் மும்முர மர்ண தேர்தல் நடவடிக்கைகள் நடைபெற்றன. சுமார் ? கோடி மக்கள் மிக ஆர்வமாக தேர்தல்களில் பங்குபற்றினார்கள். இது 50 வருடங்களுக்குப் பின்னர் நடந்த சுதந்திரத் நாடுகளில் இது தான் முதற் தேர்தலர்கும்.
es.
கிழக்கு ஐரோப்பாவின் ܚܙܘܐ பகுதி நாடுகளான இகேரி,
செக்கோஸ்லோவியா, போலண்ட்ஆகியனவற்றிற்கும் தென் பகுதி
နှီ ான பல்கேரியர்,றோமானியா ஆகியவற்றிற்கும் இடை
ல் ே ர்தல் பெ பேறுகளில் நிறைய வேறுபாடு இருந்தது. -
பல் முனைத் தன்மை ெ ற்ற ாடுக்கும்
6TH
டய பெர்து
கரியன் agre முன்னணியும், செக் டியியல் முன்னணியும் ( Civic orum ),
S
பலாத்காரத்திற்கு எதிரான பொதுஜன்மும் (Piblic Against
e
4ಪು @ ாலிறிர்ரியும் olidarity ) ற்குப் தியி S. ပါနီဇံ##
5
2

Page 23
கட்சியும், றோமானியன் ே 2* ணியும் வெற்றி பெற்றன. இவை இ ண்டும் தம்மை இபுது, மைய்" இடது ( Centre - left ) அமைப்புகள் என கூறிக் கொள்பனவை யர்கும். இவ் அமைப்புக ன் வேலைத் திட்டம் மானுட சமதர் மத்தின் மூலக்கூறுகளைக் கொண்டனவாம். (Humahe Sotialism) பல்கேரியாவில் மாத்திரமே சமதர்மவாதிகள் தேர்தலில்
வெற்றி பெற்றார்கள். ஏன்ைய நாடுகளில் மீள. நிறுவிப்பட்ட 6 : சமூக - ஜனநாயக கட்சிகளும், கம்யூனிஸ்ட்
களும் அவர்களின் வழித் தோன்றல்களும் - இடது சமதர்ம கடிசி
புெரும் தோல்விய்ைச் சந்தித்தாரிகள், !
தேர்தலில் சம்தர்மவாதிகள் ஆக 8.5% வாக்கு
ñ), ( he Socialists) ன்ற கட்சியும் சமூக ஜனநா ம் பெரும் தேர்ல்விக்ண் . ஆனால் கம்யூனிஸ்ட்
வாக்குகளைப் பெற்று இரண்
யாவில், " வரலாற்றுபூர்வ ' சமூ கள் சபையில் இரு ஆசனங்களைப் பெற்றது. சனங்கள் மீள அமைக்கப்பட்ட சமூக ஜனநாயக கட்சிக்கு
ட் குடியரசின் சமூக ஜனநாயக் கட்சி , 009 வாக்குகள் புெற்று 1% த்திற்கும் குறைவான ஆசனங்க
军 ஜர்மன் ஜனநாயக நடியரசிலும் இ ன். இங்கு மீள அமைக்கப்பட்ட ಸ್ಧಿ: கட்சி
நாயக கட்சியும், 1 ஜனநாயக
ஷலிஸக் கட்சியும் கூட்டுச் சேர்ந்தும் போட்டியிட்டன். ால் இல்ை கிறிஸ்துவ ஜன்நாயுக யூனியனையும் விட குறை ଜୋ0}' வாக்குகளையும் -ধ্ৰুপম களையுமே பெற்றன.
இவ்'இடது" கட்சிகள் அண்ைத்தும் முன்னைப பொதுவுடமைக் புசிகளின் பரிமாற்றங்களேய்ாகும். புதிய ழலுக்கு ஏற்ப சிகள் தம்மை சீர் செய்து கொண்டன. இந் ழ்ச்சியின்போது கட்சிகள் தோற்றம் பெற்றதுடன் கட்சி அங்கத்துவத்தின் ணிக்கையிலும் பாரி வீழ்ச்சி ஏற்பட்டிது,
El 26
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

t
இறு
யாகு
ifT * கட்சி : களின்
o O o
ñGBLunt
iப்பியக்கமான
ப்புக்குத்
தலைமை தாங்கினார்.
GP)
00 மர்கும். அதேபோ
ஸ் யுனிட்டி கட்சி
s னநாயக அணிபி
பல்கேரிய ஜனா பதியானார். துெ புனருத்தர ^: இவரின் தல்ை 6) ர்மக் கட்சி அமைக்கப்பட்டது. இதன் அங்ஜித் றம் ஏற்படிவில்லை.
எவ் தமானதா கூடும் த்தறிவதற்கு ஒருசான் L6) ஜனாதிபதி எதிரணித் இருக் என்ற தலைப்பில் ' Ib/T இந் நூலின் சில பகுதி (ଜ ளாம். أليس
ஏன் இந்
ல் ஏற்பட்ட இந்தத் தர்ம எதிர்ப்பு அலைக் ான காரணம் ன்ன?
சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஏற்பட்ட பெறிஸ்ரோறிக்க கத்தின் வீச்சு இ லைமேrதிய கிழக்கு நாடுகளிலும் அது இயrத்ை " தோற்

Page 24
{{!}}''ଙ!" அரசுஅை சிகப்பட
அதிகாரத்துவபட்டும் என்ன
密
ஒன்றியுத்தின் பட்டிருந்தன.
ன்ாதிக்கமுடைய தேசங்கள இே f KO பொதுவுடமைக்
i 5 rras றிய சமதர்ம நாடுகள் னித் தியாகம் செய்வதே பர்ட்ட
பிர டிநே
:ಞ್ಞ! கவுனம் செலுத்தப்பட்
so விளையாகத் தரப்பட்டது.
இக் கிழக்கு ஐரோப்
வேண்டும்
முற்றுமுழு ஆதிக்கவா விலை கொடுத் th
ஒரு நவீனவகை நவ க் இதனால் மட்டுப்படுத்த
ாவின் கோ போட்டிற்கு
தேசிய ாதிக்கத்தை
யக்கம் பொது
(5until Sui நாடுகள்
உலக யுத்தத்தை ால் மூன்றாவது உலக
al
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

:) .. ചെ G9š Garré 黛* வார்ச்சோ, நேட்டோ இருபெரும் இரா ணுவ டும் ஐரோப்பாவையே பாதிக்கும் என்பதை எவர் ன் உணரமாட்டார்கள்? க்காவிற்கும் ருஷ்யாவுக்
ஐரோப்பியர்கள் தமக்குள் அடிபட்டுக்கொள்ள விரும் பவில்லை. இதனால் ஐக்கியப்ப ட ஐரோப்பா என்ற அரசியல் உணர்வு கிழக்கிலும், மேற்கிலும் ஐரோப்பிய மக்களிடையே வளர்ந்துவந்தது. மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகளில் : இயக் sihir Peace Movement ) S2(5 Faga பற்ற அரசியல் யக்கமாக
ந்து வந்ததை எல்லோரும் அறிவர்,
னால் கிழக்கு ரோப்பிய பொதுவுடமைக் கட்சி ஐரோப் பி ய | மக்களின் இந்த உணர்வை மதிக்கவோ குறைந்தது புரிந்து கொள்ளவோ கூட இல்லை. சோவிய ஒன்றியத்தின் வல்லாதிக் ாதம்| பேணப்படுவ தான் பாட்டாளிவரிக்க சர்வதேசியத்துவம் என்ற கோட்பாட்டை இறுக பின்பற்றி னார்கள். ஐரோப்பிய ஐக்கியத்திற்கும், ஐரோப்பிய சமாதா னத்திற்குமான தடைக்கற்களாகவே கிழக்கு ஐரோப்பிய பொது வுடன்மக் கட்சிகள் நோக்கப்பட்டன. பொதுவுடமைக் கட்சி களின் bேல் கிழக்கு ஐரோப்பிய மக்களின் வெறுப்பு வளர் வதற்கு இதுவும் ஒரு காரணமாகும்.
சாவியத் ஒன்றியம் வார்ச்ே ா ஒப்பந்தத்தை தானே ந்து கலைத்த வும் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளின் சுயமான செயற்பாட்டின்மேல் இருந்த தடைகை தானே முன்வந்து நீக் யை யும் ழக் ராப்பிய மக்கள் மத்தியில் சோவியத் ஒ றியத்தின் மேல் ஒ நன்மதிப்பைத் தோற்று வித்தது. இந் நிகழ்வுக்கு காரணமான பெறிஸ்ரோறிக்காவை கிழக்கு ரோப்பிய மக்க ம் ஆத ந்தார்கள். அதன் சேல் வாக்கிற்கு உட்பட்டார்கள். முழு ஐரோப்பிய மக்கள் மத் தியிலும் கொர்பச்சேவ் ண்பட்ட •७|| தலைவ ாக மதிக் 15 Lt Lu LinTriř.
೧೫॥ துரதிஷ்ட சமாக கொர்பச்சேவை தன், தித்தார்களேதவிர, கிழக்கு ஐரோப்பி பொது வுடமைக் கட்சிகள்ை கி க்கு ஐரோப்பிய மக்கள் மதிக்க வில்லை. சோவியத் பொதுவுடமைக் கட்சி றோமானியன தவிர்த்த ஏனைய 貂质 கட்சிக ன் மீது ஆதிக் கம் செலுத்திவந்தது. எஜமான்கட்சியை மதித்த மக்கள் எதற் காக சீஷ்ய கட்சிகை மதிக்கவில்லை.வார்ச்சோ ஒப்பந்த நாடுகள் சம்பந்தமான கொ பச்ே வின் முடிவு $Â:
| | | | 29 g

Page 25
மைக் கட்சியின் முழுமையான முடிவல்ல, கட்சி அந்த முடிவை
a I. . 1 ۔ سے பல புறநிலை நிரிப்பந்தத்தால் ஏற்றுக் கட்சிக்குள் இது தொட பாக பாரிய முரண் யது. கொர்பச்சேவ் அமெரிக்காவிற்கு பணிந்து விட்டார் Thp கருத்தும் நிலவிய . இதை கிழக்கு ஐரோப்பிபு Lô đề கள் நன்கு தெரிந்து கொண்டிருந்தார்கள்
கிழக்கு ஐரோப்பிய பொதுவுடமைக் חש3)) | ܗܿܩܬܲܓ̇ܙܗrLחמr னியா விதிவிலக்கு ) இந் டிஸ்ை தாமாக வக்க வில்லை. இம் முடிவின் பின்னால் ழுபடுபவர்களாகவே ೩ಳ್ತ°: இம்முடிவை எதிர்க்கவும் கூபு செய்தார்கள். -öರು! புனரு தாரணம் செ புய முன்வந் தாாகா ங்கு ந்தே புனருத்தாரண முய சியும் பயனளிக்கவில்லை.
வார்ச்சோ ஒப்பந்தம் தான் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளி -
பிரச்சனையாகும். அதி ாரத்துவ முற்றுமு | ஆ தி கி து வாத ராச்சியம் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சனை சீனா உட்பட அனைத்து நாடுகளுக்கும் பொதுவான பிரச்சை rur ம். இதை பிறிதோர்|இடத்தில் விளக்குவோம்;
ரெ. မ္လယ္တိုရွဲ . க்ே.
|
|
| 遴 4 ※。樂
EI 30 || ||
 

க்கட்டுமாண காரணம் -
ཆet །གག་ § 6T தோல்விக்கான ஒர்நோக்கு
த்தின் o॰ கான கரணம் சம்பந்தமான மற்
இ
yng 7 TN அணு முறைை தருகிறோம். ଡ୍ର டிக்கட்டு மாணத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்க சம்பந்தமா
ருந்து அணுகப்படுகின்றது
கபுரட்சியின் இறுதி சர ம்சம் அரசியல் அதிகாரம் சம் ந்தப்பட்டதேயாகும். சோஷலிஸ் சமூகத்தில் நடக்கும் சமூக புரட்சியின் நோக்கம் பாட்டாளி வர்க்கத்தின் அரசிய்ல் அதி செழுமைமிக்கதாகவும், ஸ்திரமானதாகவும் 沮
வண்டியதாக இருக்கவேண்டுமே தவி அதை மேலும் பலவீனப் படுத்துவதாகவும் அதிகாரத்தில் இருந்து அவ்வர்க்கத்தை (psi) (D அப்புறப்படுத்துவதாக இருக்கக் கூடாது. பெறிஸ் ரோறிக்கா பே ன்ற சமூக, புரட்சி சோஷலிஸ| சமூக மைப்புக்கு அ சியம்ானதே. ப் புரட்சி சமூகத்தில் மறைநீ திருக்கும் அனைத்துவகை எதிர்புரட்சிகர கருத்துக்களையும் வளிக்கொணர்வுது மிகவும் வரவேற்கப்பட வேண்டியதொன் ாகும். இதுவை நடந்ததுபோல் கருத்துக்களை அடக்கி நசுக் ாமல் அவற்ை வெளிவரவிட்டு திறந்த விவாதத்தின் Llp Rob
з1 ва
| | | | | | | | | |

Page 26
| | | | அவற்றைத் சிறந்த வழிமுறையாகும். னில் சோஷலிஸ நாடுகளில் ஏராளமாளளவில் தோன்றி ரும் நடுத்தர வர்க்கத்தினரே இக் கருத்துக்களின் காரண கர்த்தாக் களாக உள்ளார்கள். நடுத்தர வர்க்கத்தினர் ம்ெ குறிப்பாக புத்திஜீவிகள்தான் இன்று சோஷலிஸநாடுகளின் எதிர் இயக்கங்களின் வெகுஜனங்களாக உள்ளார்கள். இவர்களுடன் ஐக்கியமுறுவதிலும், இவர்களைத் LDò! கொண்டுவருவதிலும் சோஷலிஸ் ം് தோல்வி கண்டுவிட்டது.
இவர்களின் இவ்வித கருத்துக்கள் தோன்றுவதற்கா காரணிகள் (யதார்த்தம் னவை. அவ் யுதார்த்தத்திற்கு ஒப் பொருத்தப்பாடான கோட்பாடுகளையும் வேலைத்திட்டத்ை யும் வகுத்துக்கொள்வதே "அந்நாடுகளின் ಇಂಗ್ಹ ஸ்ட் லெனினின் டுகளின் முன்னால் +ဓါဓာ၊ கடமையாகும்.
| | | | | | |
தொழில் நுட்ப புரட்சியா ஏற்பட்ட புதிய நிை மை|எந்த நாட்டிலும் பூர்ஷ்வா (முதலாளித்துவ) கட்சிகளி தலையும் அதன் தலைமையையும் சாத்தியமற்றதாக்கிவிட வில்லை. ஆனால் இவ் ஆசிரியரின் கூற்றுப்ப கட்சியின் இருத்தல் மட்டும் சாத்தியமற்றதாகி ஆனாலும் இக்கட்டுரை யதார்த் நிலைமைகளை புரிந் உதவுவதனால் அதை இ சகர்களுக் தரவிரும்புகிறோம்.
1980களின் பிற்பகுதியில் ஒரு அரசாங்க வடிவம் என்ற முறையிலும், பொருளாதார அமைப்பு என்ற முறையிலும் மாக்ஸிஸம் - லெனினிஸம் பாரிய ே நால்வியை சந்தித்துள்ள இதனால், எமது காலத்தில், இரண்டாந்தர தாழில் நுட்
. ܐ -- -- ܕ -- (1 ܣ لمع عمره لا يمر بهرامسرح له - அடித்தளத்தில் இருந்து பிரகாசமா ஒரு சித்தாந்தித்தை எதிர்பார்க்கமுடியாது. கவரும் தன்மை பெற்று விளங்கிய கிழக்கு ஐரோப்பிய சித்தா னையும் சிதறிவிட்ட
பத்து வருடங்களுக்கு முன்னர் நேர் Ë. GELLIT لاعبين யில் ஸ்திரத்தன்மை பெற்றதாக தோற்றமளித்த கம்யூனிஸ்ட் மேடைகள் துரிதமாக சரிந்து விட்டன. இவ்விதமான திடீர் ( } சரிவால் உலக அரங்கில் பிரமாண்புமான அர்சியல், பொருள rதார தாக்கங்க இை ஈர்க்கப்பட்ட அனைத்திடங்களி
களால் திகைப்புக்குள்ளா
日32
 
 
 

மான ஆய்வாளர்கள் இந்தப் பிரச்சினையில் தமது கவனத் தைச் செலுத்தத் தொடங்கியுள்ளார்கள்.
ஆரம்பத்தில் கம்யூனிஸத்தின் தோல்வி பின்வரும் கார ணங்களால் ஏற்பட்டவை என்றே கூறப்பட்டன, ஊழல், அதி கார துஸ்பிரயோகம், பாதுகாப்பு படையினரின் அடக்கு முறைகள், உணவுத்தட்டுப்பாடு, பொருளாதார அபிவிருத்தி பற்றிய பெரும் பொய்கள், உறவினர்களுக்கான சலுகைகள் போன்றவையே அவையாகும். சோவியத் யூனியனினதும் கிழக்கு ஐரோப்பாவினதும் பொருளாதாரம் அதன் அளவிலும் வளர்ச்சி வேகத்திலும் மிகையாக மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளன. இதனால் போட்டி அணிகளான கிழக்கு, மேற்கு ஐரோப்பாக்கள் ஏமாற் றப்பட்டுள்ளன என்பதை இப்போதுதான் காணக்கூடியதாய் உள்ளது.
சோவியத்துக்களுக்கு பிரமாண்டமான ெ l ா ரு ளாதார அடித்தளமிருப்பதாகவும் அவற்றின் வளர்ச்சி வேகம் ஐக்கிய அமெரிக்காவினதையும் விட உயர்வானது என்றும் சி. ஐ. எ. கூட கணிப்பீட்டு அறிக்கைகள் சமர்ப்பித்தன. கிழக்கு ஐரோப்பிய அணி முழுமையாகவே முன்னேறுவதாகக் கூறப்பட்டது. மேற்கு ஜேர்மனியின் தலாவருமானம் 10,220 ஸ்ரேலிங் பவுணாக இருக்க கிழக்குஜேர்மனியின் தலாவருமானம் 10.440 டொலராக இருப்பதாக கூறி கிழக்கு ஜேர்மனி ஒரு காட்சி அலுமாரியாக் கப்பட்டது.
அமெரிக்கா தனது பிரமாண்டமான பாதுகாப்பு செல வீனத்தை நியாயப்படுத்துவதற்காக திட்டமிட்டே கட்டிவிட்ட இந்த மிகைப்படுத்தல்கள் எத்தனை வீதமானது என்பது இங்கு அவசியமில்லாதது.
கம்யூனிஸம் ஏன் தோற்றது என்பதைக் கண்டறிய நாம் அமைப்புக் கட்டுமாண காரணங்களுக்குள் சென்றாக வேண்டும்; இவ்விதமானதொரு அறிவியல் ஆய்வு எமக்கு மிக அவசியமானது அதுதான் எமக்கு எதிர்காலத்தைப் பற்றியதொரு கணிப்பீட் டையும் தரக்கூடியது எனது கருத்து, கம்யூனிஸ அரசுகளின் பொருளாதார கஸ்டங்களின்மூலகாரணம் உள்ளூர அமைந்துள்ள பொருளாதார பொறிமுறையைச் சார்ந்ததல்ல. மாறக, இது உலக பொருளாதார அமைப்புடனும் அறிவியல் தொழில் நுட்ப புரட்சியுடன் குறிப்பாக மேற்கில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப் பட்டவற்றுடனும் அவற்றிற்குள்ள அமைப்பு ரீதியான பொருத்
தப்பாட்டைச் சார்ந்ததேயாகும்.
33回

Page 27
எதைக் கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்கள் குறிப்பாக புறக்கணித்தார் களே?. எதை மேற்கத்தைய ஆய்வாளர்கள் குறைத்து மதிப்பிட் 1ார்களோ அது தான் உலக ெ ாருளாதாரத்தின் அடிப்படை நிபந்தனையாகவுள்ளது. உலக பொருளாதாரம் என்பது ஒரு அதிகார அடுக்கு அமைப்பாகும். இதில் மேற்கத்தைய முதலா ளி க்துவமே ஆணையிடும் நிலையைப் பிடித்துள்ளது. இதனால் உலகச் சந்தையின் செயற்படு விதிகளை அதுவே ஆட்சிசெய்கிறது. குறைந்த அபிவிருத்தி நாடுகளில் தோற்றம் பெற்ற கம்யூனிஸ் அரசுகள் உலக அமைப்பில் ஒரு விளிம்படுத்த பங்கினையே வகித்துவருகின்றன -
இன்னும் ஆழ்ந்து கிண் டிப் பார்ப்போமா னால், சோஷ லிஸ சமூக அமைப்பைப் பற்றிய தத்துவம் மாத்திரமல்ல எதிர்கால கம்யூனிஸ் அமைப்பைப்பற்றிய தத்துவமும் கூட வரலாற்று ரீதியில் முதலாளித்துவ க ச ல கட்ட த் துட ன் தொடர்புபட்ட கைத்தொழில் அமைப்புகளின் கட்டுமாண எல்லைகளுக்குள் புரிந்து கொள்ளப்பட்டதொன்றாகவே உள் ளது. கைத்தொழில் மயமாக்கல்தான் சோஷலிஸத்தின் இலச் சியம் என ஸ்ராலினால் முன்வைக்கப்பட்ட கா லத் தி ல் இருந்தே இவை எல்லாம் ஆரம்பமாகின்றன. உண்மையிலேயே கைத்தொழில் மயமாக்கல்தான் ஆகப்பெரும் முதலாளித்துவ நடவடிக்கையாகும். பூர்ஷ்வா பொருளியலாளர்கள் இதற்கான கோட்பாடுகளை ஆக்கினார்கள், முதலாளித்துவ வா தி க ள் இதையடைவதற்கான வழிவகைகளையும் சாதனங்களையும் கண்டு பிடித்தார்கள். கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்கள், கைத்தொ ழில் முதலீடுகளுக்கான உபரியை ஆக்குவதற்காக மூல த ன திரட்சியை விரும்பி அணுகுவதன்மூலம் வேறுவழி எதுவும் இன்றி இந்த பூர்ஷ்வா போதனைகளையும் நடைமுறைகளை யும் பின்பற்றினார்கள்.
இன்னொரு வார்த்தையில் சொல்வதானால் கைத்தொ ழில் மயமாக்கல் ஒரு சோஷலிஸ் சமூக அமைப்பின் மிகச் சிறந்த ஒரு களமாக அமையலாம். ஆனால் அது சோஷலி ஸத்தின் இலட்சியமாக அமையமுடியாது. ஆகவே, ஆரம்பத் தில் இருந்தே கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள் முதலாளித்துவ பொரு ளாதாரத்தைப்பற்றித் தெரிந்து கொள்ளாமலே முதலாளித் துவ பொருளாதாரத்தை நடைமுறைப்படுத்தி வருகிறார்கள், இதனால் அதை எவ்விதம் செய்வது என்பதையும் தெரியா துள்ளார்கள்.
미 34

லெனினின் புதிய பொருளாதாரக் கொள்கை (N.E. P) 1920 களின் ஆரம்வத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது - சந்தைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்தலையும் தனக்குள் உள்ளடக்கியிரும் தது. இக்கொள்கை குறிப்பிட்ட சில காலத்திற்கு மேற்கூறிய ஒழுங்கிற்கு விதிவிலக்காக இருந்தது. இந் நிலைமை மிகச்சிறிய காலமே நீடித்தது. ஆனால் ஸ்ராலின் இதை வி ைர வி ல் தொன்றுவிட்டு உலகத்துக்கு புறம்போக்கான ஒரு பொருளா தார அமைப்பைத் தோற்றுவித்தார். சோஷலிஸத்திற்கும் முதலாளித்துவத்திற்கும் இடையேயான தேர்வு என்பது எப் போதுமே ஒரு பொய்மை விவகாரமாகவே இருந்துள்ளது, இதுபற்றி எழுதப்பட்ட பல்லாயிரக்கணக்கான தொகுப்புகளும் ஒப்பந்தங்களும் நிலவாத ஒரு விவகாரத்தைப் பற்றி நடந்த மிக வளமிகுந்த விவகாரங்களாக வரலாற்றால் புறக்கணிக் கப்பட்டுவிடும்.
யுத்த காலத்தின் போது, குறிப்பாக 2 வது உலக யுத்தத் தின்போது பொருளாதார காரணியையும்விட அரசியல் இரா ணுவ காரணியே தலைமைத்துவத்தைப் பெற்றதானது இந்த விவகாரத்தை மேலும் குழப்பமாக்கிவிட்டது. எவ்விதமிருந்தா லும், அரசியல் இராணுவ அரங்கில், ஹிர்லரிஸ் ஜேர்மனியைத் தோற்கடிப்பதற்கான தீர்மானகரமான பாத்திரத்தை வகித்தது சோவியத்யூனியனேயாகும். யுத்தத்தின் பின்பு சோவியத் ருஷ் யாவும், அதன் நேசநாடுகளும் ஒரு தனிசக்தியாக மாறின. இச் சக்தியானது, அவர்கள் சுயாட்சியாக அமைவதற்கு வழி வகுத்ததுடன் சர்வதேச அரசியல் சூழலை மாற்றுவதில் அரசி யல்ரீதியிலும், இராணுவரீதியிலும் வல்லமைபெற்ற முன்னணிப் பாத்திரம் வகிப்பதையும் சாத்தியப்படுத்தியது. ஆன ஈ ல் உலகச்சந்தையில் சோவியத் ருஷ்யாவால் இவ்விதமான தொன் றையும் செய்யமுடியவில்லை அங்கு ருஷ்யாவின் நடவடிக்கை கள் தகவமைத்துக் கொள்வதொன்றாக இருந்ததேயல்லாமல் பிளவு படுத்தும் தன்மை கொண்டதொன்றாக இருக்கவில்லை
கம்யூனிஸத்தின் வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்திய இரண்டாவது அமைப்புக் கட்டுமாண உந்துவிசைக்காரணி அறிவியல் பூர்வதொழில்நுட்ப புரட்சியாகும். எமது காலத்தின் அனைத் து சமூக, தேசிய புரட்சிகளிலும்விட மிக ஆழமாக சமுதாயத் தின் அடித்தளத்தையும் மனித வாழ்வின் அனைத்து பரி மாணங்களையும் தழுவிய புரட்சி இதுவேயாகும்
35

Page 28
இந்தப் புரட்சிக்கு முன்பாக, கிழக்கிற்கும் மேற்கிற்கும் இடையேயான போட்டி கைத்தொழிலாக்கத்தின் அ ள  ைவ ப் பொறுத்ததாகவே இருந்தது; அனைத்தும் திட்டமிட்டபடி தடைபெற்று வந்தன. சோஷலிஸ் நாடுகள் அவை குறைந்த அபிவிருத்தி பெற்றிருந்த போதிலுங்கூட உயர்ந்த வளர்ச்சி வீதத்தை கொண்டனவாய் இருந்ததுடன் உயர் கைத்தொழில் நாடுகளை மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக எட்டிப்பிடிப்பனவை யாகவும் இருந்தன. தொழில்நுட்ப புரட்சி இவை அனைத்தை யும் கெடுத்துவிட்டது. மேற்கில், பிரமாண்டமானளவில் புதிய தொழில் நுட்பம் பிரயோகிக்கப்பட்டது. இதனால் உற்பத்தி சக்திகளின் பிரமாண்டமான அதிகரிப்பு ஒன்று ஏற்பட்டது.
கிழக்கிலோ , ருஷ்யா ஒரு பின்தங்கிய விவசாய நாடாக இருந்தபடியாலும், இந்நிலமையை ஐந்து தசாப்தங்களாக பிடி வாதமாக பாதுகாத்து வந்தமைவாலும், புதிய தொழில் நுட் பங்களை நிராகரித்து வந்தமையாலும், பொருளா தா ர அமைப்பு பின்வரிசையில் இழுபட்டது. இதன் காரணத்தால் அனைத்து சோஷலிஸ நாடுகளினது வளர்ச்சிவேக வி கி தம் பாரிய வீழ்ச்சிக்குள்ளானது; 1960 களில் 10% இருந்தது 1980 களில் 3 விகிதமாய் தேய்ந்தது.
பொருளாதார திட்டமிடல் அமைப்பு முறைமை மாத்திரம் பழமைப்பட்டுப் போனதொன்றாகி விடவில்லை, கணனிகள், தக வல்கள், தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பங்கள் ஆகியவற்றுடன் மோதல்களைச் சந்தித்த சர்வாதிபத்திய அரசியல் அமைப்பு முறைமையும் பழமைப்பட்டுப்போனது. அதுமாத்திரமல்ல "உண் மையான சோஷலிஸத்தை" தன்மேல் தக்கவைத்துக் கொண் டிருந்ததாக கருதப்படும் சமூக அபிவிருத்தி சம்பந்தமான அடிப்படை கணிப்பீடுகளே கூட பழமைப்பட்டுப்போனது
ஒத்த சமூக தன்மையுள்ள ஒரு சமுகத்திற்குப் பதிலாக, அரசியல் பல்லினத்தன்மையை கட்டாயப்படுத்தியிருப்பதான புதிய நிலைமை தோன்றியுள்ளது. வெவ்வேறுபட்ட ந ல ன் கொண்ட சமூக-தொழிற் குழுக்களாக (Socio - Occupational group) தொழிலாளி வர்க்கம் சிதறுண்டுவிட்டது. இ ன் னு ம் சொல்வதானால், சந்தைப் பொருளாதாரமானது கி ழ க்கு ஐரோப்பிய சமுதாயங்களில் பெருமளவான மத்தியவர்க்கத்தை உருவாக்குவதுடன் அதை அவசியப்படுத்தியும் வருகிறது. இது சுருக்கமாகச் சொல்லப்போனால், மார்க்ஸை தலைகீழாக்குவ தாகும்.
சில்லியு புறுகன் பு(B)ச்சா(CH) றெஸ்ட், றோமானிய,
நியு ரைம்ஸ்
(மொர் - ஏஜிகோ)
 

பி.லாம்.
லெனின் மீளவும்
பால்ஷ்விக் ஆவ TJ fr?
ருஷ்ய புரட்சியின் முன், ருஷ்ய பொதுவுடமைக் கட்சியைக் கட்டி வளர்ப்பதில் லெனினே பிரதான தலைமைப்பாத்திரத்தை
வகித்தார், தனக்கு முன்னிருந்த பல தலைவர்களுடன் (1) தத்து
வார்த்த போராட்டம் ந லெனி o ருஷ்ய சூழலுக்கு ஒப்ப மாக்ஸிஸ ဓါးရှုံးခွါးနှီးနှီဖွံ့ဖြိုးမ္ဟန္ကန္တီး ffff. அவரின்முன் முயற்சி
யால் தோற்றுவிக்கப்பட் கட்சியிலேயே அவரும், ೨॥ 器函叶 வாளர்களும் சிறுபான்மையினர் (2) ஆனார்கள்.
நெருக்கடிக்குள்ளா லெனின் தொடர்ந்து போராடினார்.
அவரின் கட்சி போல்ஷ்விக் கட்சி எனப்பெயர் பெற்றது. அக்கட்சியே பின்னர் ருஷ்ய பொதுவுடமைக் கட்சியெனவும்,
பின்னர் சோவியத் யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி எனவும் பெயர் பெற்றது. புரட்சியின் பின் ஏனைய அனைத்துக் கட்சிகளும் தோற்கடிக்கப்பட்டன. 1)3( )קן לוש6#ש : வெற்றிக்கான அடிப்படைக் காரணங்களாக பின்வருவனவற்றைக் குறிப்
தேசிய நூலப் 373

Page 29
(1.) தொழிலாளர்களையும் விவசாயிகளையும் நெருக்க மாக ஐக்கியப்படுத்தியது. விவசாயிகளை புரட்சியின் பக்கம் வென்றெடுத்தது.
( 2, ) பல்வேறு இனக்குழுமங்களின் (4) சிறைக் கூடமாக இருந்த ருஷ்யாவில், ருஷ்ய பெருந்தேசிய வாதத்தை தோற்கடித்தது, மாக்ஸிஸ்-லெனினிஸ்கொள்கையின் அடிப்படையில் அனைத்து இனக்குழுமங்களின் தொழி லாளிவர்க்கத்தையும் தனி ஒரு அரசியல் அணியாக அணிதிரட்டியது. இந்த அரசியல் கட்சியின் தலை மையில் அனைத்து இனக் குழுமங்களையும் ஐக்கியப் படுத்தியது.
(3, ) தொழிலாளி - விவசாயி ஐக்கியத்தை அடிப்படை யாகக் கொண்ட பாட்டாளி வர்க்க சர்வாதிகார அரசை ருஷ்ய நிலப்பரப்பில் நிலவியது.
(4). இச் சர்வாதிகாரத்தை செயற்படுத்தக் கூடிய ஒரு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை உருவாக்கியது. இந்த நாலா வது விடயத்தான் லெனினின் முதலாவதும், அடிப் படையானதுமான சாதனையாகும்.
இந்த நான்கு மந்திரக் கோல்களில் எந்த ஒன்று இல்லாவிட் டாலும் ஐக்கிய சோவியத்துக்களின் சோஷலிஷ குடியரசை உலகம் கண்டிருக்க மாட்டாது. இந்நான் கையும் உருவாக்குவதி லும் இந்நான்கையும் முறையாக பயன்படுத்துவதிலுமே லெனி னின் மேதாவிலாசம் வெளிப்பட்டது.
ருஷ்ய மாக்ஸிஸ்டுகளிடையே சிறுபான்மையாக்கப்பட்ட லெனின் மீண்டும் பெரும்பான்மை பலங்கொண்டு எழுந்தார். சோஷலிஸ் அரசை நிறுவினார்.
லெனின் இளம் வயதிலேயே மரணமானார். குண்டு துளைக் கப்பட்ட நிலையில் அங்கங்கள் செயல்படாத நிலையில் கட்டி லுடன் அசையாது கிடக்க நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட லெனின் தான் மெள்ள, மெள்ள மீண்டும் சிறுபான்மையாக்கப்படுவதை உணர ஆரம்பித்தார்.
படுத்த படுக்கையாக இருந்து லெனின் சொல்லச் சொல்ல அவரின் துணைவியார் குரூப்ஸ்கயா வினாலும் அவரின் செயலா ளரினாலும் எழுதப்பட்ட அவரின் கடைசி நூல்கள் இதற்குச்
미 38

சான்று பகரும். படுக்கையில் இருந்தபடியே அவர் ஸ்ராலினு டன் ஒரு கடுமையான உட்கட்சிப் போராட்டத்தை நடத்தி னார்.
எந்தப் பிரச்சினைக்காக லெனின் ஸ்ராலினை முதன் முத லில் வியந்து கூறினாரோ, அதே பிரச்சினையை இட்டே லெனின் தனது மரணத்தறுவாயில் ஸ்ராலினுடன் மோதிக் கொண்டார். தேசிய இனங்களின் பிரச்சினை தொடர்பாகவே லெனினும் ஸ்ராலினும் முரண்பட்டுக்கொண்டார்கள், சிறுபான் மைத் தேசியங்களின் எதிர்கிளர்ச்சியை ஸ்ராலின் பலவந்தமாக அடக்கியதும், கூடிய உரிமை கேட்ட கொசாக்கிய, ஜோர்ஜிய கட்சிக்கிளைகளை ஸ்ராலின் தண்டித்ததுமே லெனினின் ஆத்தி ரத்துக்கான காரணமாகும். லெனினால் நியமிக்கப்பட்ட விசார ணைக் குழு அங்கத்தவர் ஒருவரை லெனினின் ஆதரவாளர் ஒருவர் கை நீட்டி அடித்ததும், குரூப்ஸ்கயாவுடன் ஸ்ராலின் கடுமையாக நடந்து கொண்டதும் அப்போதைய நிகழ்வுகளா SLO
விடயம் இதுதான், தேசிய இனங்களின் சுய நிர்ணய உரி மைகள தொடர்புபட்ட விடயத்தில் ஸ்ராலின் பெருந்தேச அகங்காரவாதம் கொண்டவர் என்பதுவும், முரட்டுத்தனமான அதிகாரப் போக்கு உள்ளவரி என்பதுவுமே ஸ்ராலின் பற்றிது லெனினின் கணிப்பீடாகும்,
ருஷ்யா சிதறிப் போய்விடுமோ என்ற பயமே லெனினின் மரணத்துக்கான உடனடி காரணம் எனவும் சில ஆய்வாளர்கள் கருதுகிறார்கள்.
ஸ்ராலினின் பின்னைய நடவடிக்கைகள் லெனினின் சிந்தனை முறைக்கு எதிரானதாகவே இருந்தது. லெனினால் உருவாக்கிக் கொடுக்கப்பட்ட நான்கு மந்திரக்கோல்களும் படிப்படியாக தமது சக்தியை இழக்க ஆரம்பித்தன.
1920ல் லெனினால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, பிரயோகமான புதிய பொருளாதாரக் கொள்கையை ( 5 ) 1930களில் ஸ்ரா லின் எதுவித விமர்சனமும் இன்றி தூக்கியெறிந்தார். விவசா யிகளையும் ஏனைய சிறு உற்பத்தியாளர்களையும் பகைத்துக் கொள்ளாத முறையில் சோஷலிஸ பொருளாதாரத்துடன் அவர் களை இணைப்பது எவ்விதம் என்பதே புதிய பொருளாதா ரக் கொள்கையின் இலட்சியங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. ஜார் மன்னனை தூக்கி எறிவதற்கு மாத்திரமல்ல சோஷலிஸ்
39

Page 30
பொருளாதாரமும் தொழிலாளி விவசாயி ஐக்கியத்திலேயே உருவாக்கப்பட வேண்டும் என்பதுவே லெனினின் திடமான நம்பிக்கையாகும். ஆனால் ஸ்ராலினோ அரச மூலதன திரட் சியை சாத்தியப்படுத்துவதற்கான ஒரு மக்கள் கூட்டமே விவ சாயிகளும், சிறு உற்பத்தியாளர்களும் எனக் கருதி னா ர், சோஷலிஸ் நிர்மாணத்தின் தேவைகள் விவசாயிகள் மே ல் திணிக்கப்பட்டன. விவசாயிகளுக்கும் சோஷலிஸ் நிர்மாணத் துக்கும் இடையேயான முரண்பாடுகள் படிப்படியாக வளர்ந்து வந்தது. விவசாயிகள் கம்யூனிஸ்ட் அதிகாரத்தை புதுவகை குலாக்குகளாக (நிலவுடமையாளர்களுக்கான ருஷ்யசொல் ) நோக்க ஆரம்பித்தார்கள். புரட்சியில் ஈடுபட்ட பரம்பரையி னர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை எதிர்க்க மனமொப்பா விட்டா லும் புதிய பரம்பரையினர் கட்சியை எதிர்க்க புறப்பட்டார்கள். சிறுமுதலாளித்துவ சிந்தனாமுறை அவர்கள் மத்தியில் உள்ளூர இரகசியமாக சக்தியுடன் வளர ஆரம்பித்தது.
சோவியத் யூனியனை முழுமையாக எடுத்துக்கொண்டால் அது ஒரு விவசாய நாடேயாகும். சோவியத் யூனியனின் ஆசிய பகுதி குறிப்பாக மத்திய ஆசிய பகுதி மிகப் பின்தங் கிய விவசாய பிரதேசமேயாகும். இதனால் விவசாயிகள் மத் தியில் தோன்றிய அபிவிருத்தியானது பல இனக்குழுமங்களின் அதிருப்தியாகவே பரிணாமம் பெற்றது. இரண்டாம் உலக யுத்தத்தின் பின் தேசிய இனங்களின் சுயநிர்ணய உரிமை தொடர்பாக ஸ்ராலின் கடைப்பிடித்த கொள்கைகள் முரண் பாட்டை மேலும் வளர்த்தது - போல்டிக் குடியரசுகளை இரண்டாவது தடவையாகவும் ருஷ்யா தன்னுடன் சேர்த் துக் கொண்டதை போல்டிக் மக்கள் விரும்பவே இல்லை. 1956 ல் ஹங்கேரியில் ருஷ்யாவிற்கு எதிராக தோன்றிய எதிர்ப்புரட்சியை ருஷ்ய செம்படை அடக்கிய முறை அனைத் துக் குடியரசுகளையும் விழிப்படைய வைத்தது.
ஸ்ராலின் காலத்தில் சோவியத் பொருளாதாரம் தனது வளர் நிலையில் இருந்ததன் காரணத்தாலும், 2ம் உலக யுத் தத்தின் பின் சகல ஏகாதிபத்தியங்களும் தமது உள்நாட்டு பிரச்சினைகளிலேயே அதிகம் மூழ்கி இருந்ததாலும் ருஷ்யாவின் உள் முரண்பாடுகள் முடங்கிப் போயிருந்தன.
2ம் உலக யுத்தத்தின்போது, ருஷ்ய குடியரசில் இருந்த சிறுபான்மை இனக்குழுமங்களிலும் ருஷ்ய இனக்குழுமத்தி லும் இருந்து ருஷ்ய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை எதிர்த்த இராணு
40

| | | | | | | |
፳፧ ' வம் தோன் பிருந்தது. ருஷ்ய தேசிய மக்கள் இராணுவம் rRNPA), ஷ்ய விடுதலை | மக்கள் இராணுவம் (R L P A ). ருஷ்ய விடுதலை இராணுவம் (RLA) ஆகியவையே இவை பாகும். இவற்றில் RLA இடம் விமானப்படை கூட இருந் துள்ளது. இதைவிட காச |க்கியர்கள் தமக்கென்று Bas தனி யான படைப்பிரிவையும், ஸ்ரோனியாவில் மூன்று படைப் பிரிவுகளும், லத்வியனில் இரண்டு படைப்பிரிவுகளும் செயற் பட்டன. இவர்கள் ட்லரின் படையுடன் நட்ப்ை பேண் கொண்டாலும் தனித்தனி படைப்பிரிவுகளாகவே செயற் பட்டன. இப்படைகளின் தளபதிகளில் அநேகர் முன்னைய செம்படை தளபதிகளாக ருந்தவர்களாகும். இதில் RNPA ாத்திரம் 4 லட்சத்துக்கும் 6 லட்சத்துக்கும் "இடைப்பட்ட தொண்டர்களைக் கொண் புதாக இருந்து త్రా; தோற்கடிக் கப்பட்ட வர்க்கங்களும், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செயற்பாட்டு டன் முரண்பட்ட மக்களுமே இவ்விதமா படையணியாக திரண்டுள்ளார்கள். கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சி வீழ்த்தப்பட்டபின் ஜேர்ம யின் ஆதரவுடன் ஆட்சி அமைப்பதற்கான தயாரிப் புகளு இவர்களிடம் இருநீதது. !
. i و ...
-
வெளிவந்த எதிர்ப்புகள் அடக்கப்பட்டன. யுத்தம் முடிந்து இப்படைகள் தோற்கடிக்கப்பட்டு கலைக்கிப்பட்ட பின்பும் நாடு எங்கணும் ஜேர்மனிய ஒற்றர்களுக்கு எதிரான கழை எடுப்பை ஸ்ராலின் கொண்டு நடத்தினார். கட்சிக்குள்ளும் இது நடைபெற்றது. ஸ்ராலினால் முன்வைக்கப்பட்ட சகல உற்பத்திசாதனங்களையும் அரசு உடமையாக்கல், நழுவிய
ill- படல், பாரிய கை தாழிலுக்கே முதன்மை, ரசி யல்- இராணுவ அமைப்பைப் பலப்படுத்தலைே முதன் AX)
fyr 695 காள்ளல் போன்ற ஸ்ராலினின் (ର, ாள்கையுடன் ரண்பட்டவர்களுங்கூட ஜேர்மனிய ஒற்றர்கள க்கப்பட்டார் e
. . . . .
နှီ:: துண் Lirlé- இதன் சூத்திர தாரி ཏཱ་ . grrr
லினே ான் என்பது தற்போது நிருபணமாகியுள்ளது-ே ஐரோப்பிய நாடுகளை சேர்வியத்தின் காவலரண்களாக மாற் றல், மொஸ்கோவை ஒரு அனைத்து வல்லமைமிக்க கேந்திர மாக உருவாக்குவதன் லம் அனைத்து குடியரசுகளும் மொஸ்கோவில் தங்கியிருத்தல் போன்ற 'தேசிய இன உரி ம்ைசளுக்கு எதிரான் நடவடிக்கைகள் பொறும்ைபுட்ன்”சகித்
| | | | | |

Page 31
| | | | | | | துக் கொள்ள பட்டன. சகித்துக் Qarag பழிக்கப் வrள் குற்றவாளிக்ளர்க் காணப்பட்டார்கள்
| || || ||
லைமைகளின் ாரணத்தால் கம்யூ affi). ܗܶܳܘ ܗܲܝܪܧ தலைவன் என்ற பாத்திரத்தை ಡ್ಗಿ ஒய் லற்ற சித்தாந்தப் போராட் த்தில்
|லம் லெனி வளர்க்கப்பட்ட கட்சிக்குள் சித்தாந்தப் :P : சீல் வைக்கப்பட்டது. லெனினுக்கும், ஸ்ராலினுக்கும் துதிபாடு வதும் மத்திய கமிட்டி என்ற பெயரால் ரசலினால் முன் வைக்கப்பட்ட வேலைத்திட்டங்களை அப்படியே ஏற்று கொள்வதுமே கட்சி அங்கத்தவர்களின் செயற்படு முறையா கியது. | ||
இரண்டாவது சர்வதேசியத்தின் or: ஷனலின்) தல்ை வன்' என்ற முறையில் ஸ்ராலின் தனது விருப்பை ஏனைய் கட்சிகள் மீதும் செலுத்தினார்.
கட்சி-கே. ஜி.பி. உயர் அதி ாரிகள் ஆகிய மூவ் ரு ம் இணைந்த ஒரு முக்கூட்டு அதிகாரத்துவம் தோற்றுவிக்கம் பட்டது. கட்சி அங்கத்தவர்களைே கே. ஜி. பி. உளவுபார்க் கும் பரிதாபகரமான நிலைமை ான்றியது.
. . . . . . . . . அனைத்து வழிகளிலும் சோவியத் யூனியனின் வெற்றி கொடிகட்டிப் பறந்ததாலும், ஏகாதிபத்தியம் தன்து வால்ை முடக்கிக்கொண்டு இருக்கவேண்டிய நிலை தோன்றிய படியr
} a |லும் சோவியத் யூனியனுள் வளர்ந்து வந்த இந்த தீய்பூதர் களை யாருமே : கொஸ்ள ல்லை. அவ்விதம் கண் டு
கொண்டவர்களாலும் கூட இை எதிர்த்து |செய்ய முடியவில்லை. பல புத்தி விகள் அப்போ  ைத நிலைமை சம்பந்தமாக முன்வைத் விமர்சனங்க
|பீடுகளும் பிற்காலத்தில் நிறையவே உதவியாக அை
|ளன.
நடவடிக்கைகளையும் தவிர்ந்த ஏனைய அனைத்து வழி களி |லும் சோவியத் யூனியன் கிடுகிடு வன, சரிய ஆரம்பித்தது. |30 க்கும் குறைவான வருடங்களில் அனைத்து அடைவுகளும்
1960 களுடன் ராணுவ 蚤 திக்கத்தையும், விண்வெளி
வெற்றிகளும் தவிடு பொடியாகிப் போகுமோ என்று கரு தும் அணிவிற்கு வீழ்ச்சி ஏற்பட்டு விட்டது.
. . . *
இன்று சோவியத் யூனியனில் லெனின் மீனவும் மிகச்
ன்மையாகிவிட்டா அதாவது orå! ஆகிவிட்
国42 | | | | | | |
 
 
 
 
 
 
 
 

ண்ட ல்லது عملرملنه தே ஒரு h. ஸ்ரா ன்ையும் * R பதி லனின் மீள மப்பாரா என்பதையும் கணக் *一 முடியும்.
ாலத்தில் அவரின் நடவடிக்கைகள் அடிப்படையில் or@೧|| என ஏற்றுக் கொண்டதன் பின்னரே விவாதங்க நடைபெற்றது. 2ம் உல யுத்தத்திற்கு முன்னர் த்துவ உலகம் அவரைத் தூற்றுவதிலும் அவரின் கைகளை பாதக கண்ணே ட்டத்துட ம், அ | ந ம் நாக்குடனும் (Negative attitude) விமர்சிப்பதிலுமே கடத் னர். சோவியத் யூனியனுக்கு எதிர |ன இராணுவ நட டிக்கைகளுக்கு சந்தர்ப்பத்தை எதிர்பார்த்து கரத்திருந்தனர். ஜர்மனியும், இத்தாலியும் பாலிஸ அர களாக வளர்வதிை ரவேற்றனர். னால் இந்நாடுகளின் வளர்ச்சி தமக்ஐே
{" என்பதை தெரிந்துகொண்ட பிறகு நிலைமையில் trifid nih
fh Ly டது. ஜேர்மனிக்கு எதிராக ருஷ்பாவுடன் ட்புக் கெrண்டார்கள். ஸ்ராலினைப் : வெளிப்படையr
ற
த் தூற்று தை நிறுத்தினார்கள். பல் ஏகாதிபத்திய நாடுக 's மத்தியில் ஸ்ராலின் பற் நல்லெண்ணம்
| | | |
ஸ்ராலின் ஒரு தனிந ரல்ல. அவர் என்றுமே ஒரு தனி நபர் தலைவராக இருந்தவ மல்ல. அவர் உலக கம்யூனி ft". பக்கத்தின் அமைப்பு ரீதியான தலைவராகும். 1வது உலக யுத்த தில் இருந்து 1960ம் ஆண்டுகள் வரை சோஷலிஸம் தனது வளரும் திசையிலும் ஏகாதிபத்தியம் தனது வீழ்ச்சித் @ರಾರ್ಷ್ಟಿ? லும் இருந்தது. உலகின் பல நாடுகளிலும் கம்யூனிஸ இயக்கம் வீறுடன் வளர்ந்து வரும் நிலையில் இருந்தன. பல வெற்றிக ஸ்ளயும் சாதித்தது. சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, வியட்நாம் தாழிலாளர் கட்சி, இந்தோனேசியா, மலேசியா போன்ற நாடு களின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகள், ಙ್: கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஆகி 4வை இதற்கு சில உதாரணங்களாகும். ib உலக புத்தத்து புன் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பலவீனமடைந்து விட்டாலும் அதற்கு முன்னர் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் சக்திமிக்க தாகவே திகழ்ந்தது.
• & ] Yፉ :--
艇、*。捻、菲 السطاس أ " خشأضا #3 白

Page 32
| | | | | | | | | |
| lம் உலக யுத்தத்துடன் தேசி இயக்கங்களும் வீறுபெற்று எழுந்தன. பெரும்பான்மையான த்தீன் அமெரிக்க நாடுகளைத் தவிர உலகின் ஏனைய அனைத்து நாடுகளும் கம்யூனிஸ்ட் கட் சியினதோ, அல்லது தேசிய இயக்கங்களினதோ அல்ல. இரண் டினதுமோ செல்வாக்கு மிகுந்ததாகவே இருந்தது, சோவியத் யூனியனும், சோவியத் யூனியன் கம்யூ ஸ்ட்கட்சியும், கம் னிஸ்ட் கட்சியின் தலைவரான ஸ்ராலினும் உலகில் உள்ள அனைத்து மக்களாலும் நேசிக்கப்பட்டார்க i, ஏகாதிபத்தியகி கள் எங்கும் அவமானப்பட்டு நின்றன. அதுவும் குறிப்பாக பாஸிஸத்திற்கு எதிரான யுத்தத்தின் போது உலக மக்கள் சோவி யத் யூனியன் பக் மே நின்றார்க இதனால் ಕ್ಷೌ களும் விட்டு விலக் முடியாமல், தவிர்க்க முடியாமல் ே ாவியத் யூனியன் பக்கமே நின்றன. பொருளாதார ரீகியில் சோவியத் யூனியன் ஈட்டிய வெற்றிகளும், ராணுவ ரீதியில் சோவியத் யூனியன் வெளிப்படுத்திய வீரமும் விவேகமும் மிக்க பங்களிப்பு களும் முதலாளித்துவத்தையே வாயடைக்கப் பண்ணின. Fre யத் யூனியனின் வெற்றி உலக மக்களினதும் குறிப்பாக சோவி யத் மக்களினதும் வீரத்தினதும், தியாகத்தினதும் வெற்றியே யாகும்.
| | | | | |
ஸ்ராலின் இந்த வெற்றிகை துஸ்பிரயோகம் செய்து விட்டாரா? தன்னிச்சைப் போக்கில் நடந்து சோவியத் யூனிய னிலும் கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் சோஷலிஸ் நிர்மாணத் தின் வளர்ச்சிக்கு குந்தகம் விளைவித்து விட்டாரா? ஆம் என்றே பதி ši கூறிவே ། டியுள்ளது.
... கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக் யும், அரசியல் கருத்துப் ஸ்ராலின் தடுத்துவிட்டார். யின்றி எல்லோரும் ஏற்றுக் என் னியில் நடந்து கொண்டார். லும் கிழ்க்கு ஐரோப்பிய நாடு ளிலும் : தோன்றும் எதிர்க்கருத்தை விதமானவர்கள் எதிர் புரட்சியாளர்கள் எ6 ப்பட்டு தனிமைப் படுத்தப் பட்டார்கள்
*ளில் அடைக்கப்பட்டார்கள், சில வேளைக மரணதண்டனையும் விதிக்கப்பட்டார்கள். உட்கட்சிப் ராட்டத்திற்கு பதிலாக கட்சிக்கு கழை எடுப்புகளே க்கடி நடை பெற்றன. -
| | | |
இதுபற்றி (lp *பே குள் கருத்துவேறு
தனது கருத்தை கொள்ளவேண்டும் ாவியத் ;ணிய
 
 
 
 
 
 
 
 

| | | | | | | | | |
யூனிஸ்ட் ட்சிகளின் முரண்பட்ட கருத் களையிட்டு மெளனம் சாதித்த லிற்குள் இது தொடர்பான வாத விவாதம் வருவ நடுத்து நிறுத்தினார்; பூசிமூடினார். ன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியு -éir ஏற்பட்ட முரண்பாட்டை இதற்கோர் உதாரணமாகக்
றலாம்.
சீன முதலாளித்துவ கட்சியான யாங்கேசெக்கின் தலை மயிலான கொமின் ராங்குடன் ஒரு மிதவாத உ வைப் பேண နှီးနှီးနှီးနှီ னிஸ்ட்கட்சிக்குள் வளர்த் தார். மாசே துங்தலைமை பிலான அணி இவ் அணியைத்தூக்கி எறிந்தது. இவ் வழி தவறானது என்பதை சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி விமர்சித்து நிராகரித்தது. இது சீனப்புரட்சி தொடர் பான ஸ்ராலினின் மார்க்கத்துக்கு கிடைத்த தோல்வியாகும்.
ஸ்ராலின் தனது நிை ப்பாட்டையிட்டு சுயவிமர்சனம் செய்ய வும் இல்லை. சீனகம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடன் ஒரு தத்துவார்த்த
லினின் இக் கருத்து தவறு என்பதை நடைமுறையில் நிரூபித்துக் 蠶 ஆனால் ஸ்ராலின் தனது கருத்தைத் ருத்திக்
கொள்ளவில்லை. "தேசிய முதலாளித்துவம்' பற்றிய னின் இந்த தவறான கருத்துத்தான் இந்திய, இந்தோனேசியமலேசிய, கிரேக்க, எகிப்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளின் வீழ்ச்சிக்கு காரணமாக இருந்தது. அதேபோல் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி யின் வீழ்ச்சிக்கும், இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வீழ்ச்செ3 மான காரணமும் இதுதான். 1985ன் பின்புதான் சீனக் க Ա: னிஸ்ட் கட்சியின் முன்முயற்
வாதம் ஆரம்பிக்கப் ll
விவாதத்தை နှီ |ம் இல்லை. சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஸ்ரா
இன்னோர் த7 1930 களிலேயே மா.சேதுங் இயக் வியல் தொடர் லினின் கருத்துக்கள் இயக்கவியல் கைப்படாதது என ஓரளவு கிரங்கமா வே விமர்சித்தார்.
a
, , , ,
ண்ம், hao ாஸ்ே ர்வியாக்க கம்யூனிஸ்ட் ட்சியின் தலைமை ஸ்ராலினிய சோஷலிஸ நிர்ம နှီးငှါ அப்பாதையுடன் முரண்பட்டது, நமது சொந்த
45 са
ர். கம்யூனிஸ் ఏళ్ల ಸೌ35

Page 33
நாட்டில் அவ்வழியை பின்பற்ற தயங்கியது. ஸ்ரா :
இ? சினைை விவாதத்திற்கு எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. புக்கோள் லோவாக்கிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சித் தலைமைக்கு திராக சதிசெய்தார். கொமின்ரேணின் கம்யூனிஸ்ட் ప్లే ܛܗܵ தலைமைப் த வி தன்னிடம் உள்ளதை வாய்ப்பாகப் பயன் வடுத்தி வெறுமே மத்திய கமிட்டி அங்கத்தவ inr iii இருந்த டிட்டேர்வை கட்சியின் தலைவராக யமித்தார். கட்சியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர்கள்|பாஸிஸ் ஏஜென்டுகள் என்ற பெயரில் சிறைக்க ப்பப்பட்டனர். எவ்விதமும் கட்சி ஸ்ராலினின் பாதையை ஏற்காதபடியால் அதே டிட்டோ பின்பு ஸ்ராலினு டன் முரண்பட்டார். பொருளாதார வடிவமைப்பு சம்பந்த
iOffair புதிய ஒருவ வத்தை த T முல் படுத்தினார்.
I
மற்றோர் உதாரணம் ங்கேரி தொடர்பு பட்டதாகும். 1949-ல் ஹங்கேரியின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகார்த்துக்கு வந் தி :¬ತಿ சிற்கு எதிரான ஒரு பரந்த கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது. சோவியத் செம்படையால் இக் . . .
பட்டது. அதைத் தொடர்ந்
ன்னதாகவ்ே ஹங் ':
டுத்துக்
ங்கேரிய இன்று சோ யத் யூனி த : வாய்ப்புக் உண்டு, இராணுவ அடக்கு முறை மூலம் மிகச் சுலபமாகத் கப்பட்ட பிரச்சினை இன்று பூத கரம்ாக விட்ட
பொருள தாரத் திட்டத்தை முன்வைத்தார்கள். 6ặ'TToài
சோவியத் ட் கட்சி அன்று
சரியாக ஆராய்ந்து படித்திருந்தால்
ფw எதிர்புரட்சி தான்று
ஸ்ராலினின் தலை மயில் சோவியற் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிபாட்டாளிவர்க்க கட்சிக் င္ကို ಸ್ಲಿ அரச அமைப் பின் உச்சத்தில் இருக்கும் ஒரு அதிகார அமைப்பாக மாறி ருந்தது.கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அங்கத்தவர்கள் அரசியல் மயப்படு தலின் மூலம் தமது ஆணைஸ்ய செல்லுபடிானதாக்கும் ஆ நிலை இழந்து காணப்பட்டார்கள் அதிகாரத்துவு கட்டை கள் பிறப்பிப்பதன் மூலமும் நிர்வாக ஒழுங்கு நடவடிக்கைகை மேற்கொள்வதன் மூலமும் மட்டும்ே தமது காரியங்களை நிை வேற்ற கூடியவர்களாக பலவீனப்பட்டு விட் ார்கள். கே.ஜி.பி இல்லாமல் கட்சியால் டே யிர் வாழ முடியாது என்ற நிை தோன்றியிருந்தது. \ |
 
 
 
 
 
 
 
 
 

. ஆனாலும் கட்சி ரு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியாகவே
குந்தது. தனது தவறுகள்ை திருத்திக் கொள்ளும் ஆற்றல் கட்சிக்குள் காணப்பட்டது. ஸ்ராலின் ஒரு எதிர்புரட்சியான னல்ல, ஒரு மாக்ஸிய எதிர்ப்பாளனுமல்ல கட்சி பர்ட்டாளி வர்க்கத்தின் முன்னணிப்படை என்பதை தவறாக புரிந்து (ଜ ாண்ட ஒரு மாக்ஸிஸ்ட் லெனினிஸ்ட்ாவிார். ச்ர்வ வல்லமை பெற்ற ஒரு முன்னணிப் படையிால் வரலாற்ற்ை கம்யூனிஸ்ம் வரை இழுத்துச் செல்ல முடியும் எ தானே அச் சர்வ வல்லமைபெற்ற முன்னணிப் படிையின் கேள்விக்கிடமற்ற தலை வன் என்றும் நம்பினார். ஆனால்
விதிப்ப “န္တီ# ரயும்,
யத்தையும், அவரை நம்பியவர்கள்ையும் தண்டித்து தண்டனை பார செய்வது அதுதான் வரலாறு.
சே வியத் யூனியன் வீழ்ச்சிக் ான மற்றோர் சாரண்ம் கரித்து வந்துள்ள அதன் இ ாணுவ செலவீனமாகும். உலகள்ா விய நிலையில் தாக்குதல் தகை பெற்ற அமெரிக்காவுக்கு #o தையான ஒரு இராணுவ தர்க்குத்ல் வடிவமைப்பை உருவாக்கி யிருந்தது இதற்கான காரண்மும் ஸ்ரர்லின் மீதே နှီ கின்றது, ஸ்ராலின் காலத்தில் அமெரிக்க- சேர்வியத் பணிப்போர் புத்த நிலைமை இருக்கவில் ருஷ்யாவை திலும், கம்யூனிஸத்தை எதிர்ப்பதிலும் முதலாளித்துவ நாடுகள் அக்கறை செலுத் இராணுவ ரீதியில் தம் மைத் தயார்படுத்தி வந்தன. இந் லையில் பாரிய தற்பாது கர்ப்பு வடிவமைப்பு ஒன்று சோவியத் யூனியனுக்கு அவசியப் ஸ்தவமானதே ஸ்ராவின் அந்தப் பங்கைச் சரியா é னால் ஸ்ராலினுக்கு பின்பே இந்த தற்பாது காப்பு தாக்குதல் வளர்ச்சி பெற் து என்பது உண்மையா ாலும் இதற்கான மார்க்கத்தையிட்டது ஸ்ராலினே யாகும். சோவியத் யூனியன்தான் உலக புரட்சிகர இயக்கத்தின் முன்னணி பாதுகாவலன் என்றும் சோவியத் யூனியனின் நலன் தான் சர்வதேசியு பாட்டாளிவர்க்க நலன் என்றும், சிந்திக் கும் அத்திவாரம் ஸ்ராலின் காலத்திலேயே ஆரம்பித்து விட் :: ஸ்ராலினே இக்கேடுகெட்ட நடைமுறையின் தந்தையாக வும் இருந்துள்ளார். போல்டிக் ரசுகளை கட்டாயமாக ரோப்பிய நrடுகளை
இணைத்துக் கொண்டது, கிழக் சோஷலிஸ நாடுகளாக புகையூட் னியை இரண்டாகப் பிரிப்பதற்கு ஈர்போாது.இஸ்ரவேவின்
தோற் த்திற்கு ನಿ'೧೫ r தது போன்றவற்றை சில
| || مل | 47 в

Page 34
சமூக
ஸ்ராலினின் நடவடிக்கைகளே கால்கோளாக அமைந்தன என்
| | | | | | |
உதாரணங்களாக குறிப்பிடலாம். சோவியத் யூனியன் 60களில் சாதிபத்தியம் என்ற நிலைக்கு வளர்ந்து வருவதில்
றால் அது ஒன்றும் தப்பாக மாட்டாது
சோவியத் யூனியனின் இராணுவ சட்டமைப்பு பூதாரே Abrrős ளர்ச்சியடைந்த ற்கு புறநிலைமைகள் மட்டும் காரண மல்ல. அதற்கான அகநிலைக் காரணமே அடிப்படையானதா சோவியத் யூனியனுள் கட்சி- இராணுவ அரச இணைக் கூட்டு ஆதிகாரத்துவம் துரிதம g | Gd GMT tř ji G} பெற்றது. s சியின் மத்திய கமிட்டியே 1980களில் ஸ்ராலின் மாத்திரம்
தனியாக - இவ் அதிகாரத்துவத்தின் நடுவ சக்தியாகவும், கே. ஜி பி. யே. இதன் பிர ான கைப்பிரம்பாகவும் இருந் தது. சோவியத் பிரஜைகளே கண்டு அஞ்சும் அளவிற்கு கே. ஜி. பி. யின் செயற்பாடுகள் வளர்ச்சியுற்றன. மக்கள் மேல்,
குறிப்பாக புத்திஜீவிகள் மேல் சுமத்தப்படுவதற்கு ஜேர்மனிய
ஒற்றர்கள், லாக்குகளின் ஆதரவாளர்கள், எதிர்ப் புரட்சியா
ளர்கள் முதலாளித்துவ மீட்பாளர்கள், குறுந்தேசிய வாதிகள், சிறு முதலாளித்துவ மனிதாபிமானிகள் போன்ற பல்வேறு குற் றச் சாட்டுகள் த்யாராக வைக்கப் ட்டிருந்தன.
- மக்களை ஸ்தர்பனப்படுத்துவதன் மூலம் இரு பெரும் சிகளையும், பல யுத்தங்களையும் நடத்தி முடித்த சோவியத்
ல் எதிரிகளுக்கு ன் திராக விழிப்பூட்டப்படி
鸟 வில்லை. எதிரிகை னங்கண்டு அ கும் நி லக்கு மிக்கள் வளர்த்தெடுக்கப்படவில்லை. மாறாக
ர்களைக் கண்கா மக்கள் | o: வர்களே சந்தேகக் கண்
கொண்d நோக்கப்பட்டிார்கள் a
.. | | القيق லாளித்துவ இனங்ாண்பதில் அபா வெற்றி ளைப் பெற்ற? னாவின் _* கல்ரச் சாரப் புரட்சியை கே ஜி. பி பின் நடவடிக்கையுடன் ஒப் பிட்டுப் பார்ப்பது இந்த இடத் କାଁ) அவசியமானது. கலாச் சாரப் புரட்சி இருந்த முன்னைய வர்க்க விரோ திகளின் மிதமிச்சங்களையும், சீனப் புத்திஜீவிகள் மத்தியில் தோன்றிய முதலாளித்துவ மீட்பாளர்களையும் சீன சமூகத் தில் இருந்திே கழைபிடுங்குவதற்காக நடத்தப்பட்ட ஒருவெகு ஜன இயக்கமாகும். கட்டாய் ဖွံချွံချွံဖြိုးနှီးဖြစ်, ဈန္တိနှီ
நீம் 藻
ಅjæGrಈ ಆeಾaಾæ விசாரணைகளும் இங்கு நடைபெறவில்லை; |ga"
日48
ம்; இரும்புத்திரை க்லாச்சr
y gri:Eg) is
பல் குற்ைபாடுகளைக்

கொண்டிருந்தாலும் சீனாவில் அதிகாரத்துவம் வளர்வதைத் தடுப்பதில் அது கணிசமான பங்கு வகித்துள்ளது.
ஸ்ராலினின் நோக்கம் நல்லதாக இருக்கலாம், அவர் காலத்தில் அவர் அடைந்த அடைவுகள் மகத்தானவையாக இருக்கலாம் ஆனால் இவற்றை அடைவதற்காக அவர் உரு வாக்கிய சமூக நிறுவனங்களும், வேலைப்பாணிகளும் சிந்தனா முறைகளும் சோஷலிஸத்தை எதிரிக்கும் அணியினரின் வளர்ச் சிக்கே உதவி புரிந்தன.
ஸ்ராலின் லெனினை சிறுபான்மையினன் ஆக்கவில்லை. ஸ்ராலினின் தவறுகள் மாக்ஸிஸ - லெனினிஸ விலகல்களா கவே இருந்தன. சோவியத் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும், சோவி யத் மக்களும் - குறிப்பாக ருஷ்ய தொழிலாளர்களும் - லெனினை சிறுபான்மையினன் ஆக்கும் போக்கை எதிர்த்தார்கள்.
ஆனால், ஸ்ராலின் மறைய குருஷ்சேவ் அதிகாரத்திற்கு வந்ததுடன் லெனினை சிறுபான்மையினன் ஆக்கும் பேசக்கு உத்தியோக பூர்வமாக ஒரு அரசியல் போக்காக ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது. பிரஷ்நோவின் அதிகாரத்தில் லெனின் சிறுபான்மையினன் ஆக்கப்பட்டுவிட்டார். அந்த வரலாற்றுச் சோகம் பிரஷ்நோவின் காலத்திலேயே நடந்தேறிவிட்டது. அப்படியிருந்துங்கூட வெளிப்படையாக லெனினுக்கு எதிராக போர்க்கொடி தூக்க முடியவில்லை லெனினின் புரட்சி க ர அம்சங்களை நீக்கிவிட்டு லெனின் ஒரு 'நல்ல கதாநாயக னாக," "நவீன கடவுளாக' ஆக்கப்பட்டார். லெனினின் துதிபாடல்கள் தாராளமாகவே நடக்க ஆரம்பித்தன, இதை நோக்கமாகக்கொண்டு ஏராளமான நூல்கள் புற்றீசல்போல் வெளிவந்தன. லெனினைத் துதிபாடிய வண்ணமே லெனினி
ஸத்திற்கு எதிரான போக்குகள் வளர்ச்சி பெற்றன.
ருஷ்ய பேரகங்காரவாதம் சோவியத் யூனியனில் அரசகட் டில் ஏறியது ருஷ்யா மீண்டும் தேசிய இனங்களின் நவீன சிறைக் கூடமாக மாற்றம் பெற ஆரம்பித்தது. மொஸ் கோவை மையப்படுத்தி உருவாகியிருந்த அதிகார அடுக்கு இதற்கு துணைநின்றது. கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகள், கியூபா, அங்கோஸ் , யட்நாம், கம்பூச்சியா போன்ற நாடுகள் ருஷ் யாவின் ந - சோஷலிஸ் " காலனியாக மாற்றமுற்றன. சோவியத் விவசாயிகள் சுரண்டப்பட்டார்கள். அவர்கள் மீ அட்கு முறைகள் மேலும் ஏவிவிடப்பட்டது.
49 ва

Page 35
ருஷ்ய அதிகாரத்துவ அடுக்கு புதியதோர் சுரண்டும் வர்க்க மரக மாறியது தொழிலாளர்களின் உபரி உழைப்பை தனி
நபர்கள் என்ற முறையில் நேரடியாக அபகரிப்பதுதான் அங்கு தடைசெய்யப்பட்டிருந்தது. ஆனால், சோஷலிஸத்தின் பெய
ரால் அரசால் சுவீகரிக்கப்பட்ட உபரி உழைப்பை அதிகரி கள் சுகமாக அனுபவித்தார்கள் மீளவும் ஒரு புரட்சியின் றேல் இந்த அதிகாரத்துவ படையை தூக்கி எறிவது சாத்
بسته کسی اس தியமில்லை என்றோர் நிலை தோன்றியிருந்தது
| | | | | | | |
குருஷ்சேவ் ஸ்ராலினுக்கு எதிராக நடத்திய போராட்டத் தின் போது இந்த அதிகார அடுக்கு தூக்கி எறியப்பட வில்லையா? “
நிச்சயமாக இல்லை என்றே கூறவேண்டும். ஸ்ர லினின் அதிகாரத்துவ போக்கையும், கட்சிக்குள்ளான அவரின் எதே சதிகாரத்தையும் குருஷ்சேவ் கடுமையாக சாடினார். கட்சிக் கழை யெடுப்பு என்ற பேரிலும், எதிர்ப் புரட்சியை அடக்கல் என்ற பெயரிலும் ஸ்ராலினால் மேற்கொள்ளப்பட்ட மனித வதை களை புட்டுக்காட்டினார். ஸ்ராலினின் நடவடிக்கைகளைத்தான் இவர் எதிர்த்தாரே தவிர, ஸ்ராலினால் உருவாக்கப்பட்ட முற்று UpCup ஆதிக்க அரச கட்டுமாணத்த விமர்சிக்கவில்லை. அே முற்றுமுழு ஆதிக்கவாத யந்திரத்தை தான் இயக்க ஆரம்பித்
தார். உட்கட்சிப் போராட்டத்திற்கு பதிலாக ஸ்ராவினால்
அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 'கழை எடுத்தல்" நடவடிக்கையை
தானும் தொடர்ந்தார்.
SE
ஸ்ராலினின் ஆதரவாளர்கள் " கழையெடுக்கப்பட்ட 17 Ιή:
கள் ', கட்சி தூய்மைப்படுத்தப்பட்டது. ஸ்ராலின் சோவியத்
யூனியன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியானதுபாட்டாளிவர்க்க கட்சி என் பதில் மிக அழுத்தமாக இருந்தார். குருஷ்சேவ் சோவியத் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி இனியும் பாட்டாளிவர்க்க கட்சியாக இருக்க
வேண்டிய அவசியமில்லை என்ற வாதத்தை முன்வைத்தார்.
சோவியத் யூனியனில் வர்க்கங்சள் மறைந்தொழிந்து விட்
டன், ஆகவே இனியும் பாட்டாளிவர்க்க கட்சியொன்று அவ
சியமில்லை என்பதே குருஷ்சேவின் கருத்தாக இருந்தது. அதாவது குருஷ்சேவ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை சோவியத் தொழி
லாளிவர்க்கத்திடம் இருந்து பிரித்தெடுக்கமுயன்றார் ' முழு மக்
களின் கட்சி 'அமைப்பது என்ற பெயரில் அதிகாரத்துவவாதி களின் கட்சியை கட்டி வளர்க்கும் முயற்சியில் முனைப்புடன் ஈடுபட்டார். ஸ்ராலின் காலத்தில் மாக்ஸிஸ - லெனினிஸ வில
50
 
 
 
 
 
 
 

கல் தவறாக இருந்த செயற்பாடுகள் குருஷ்சேவின் காலத்
தில்
மாக்ஸிஸ் - லெனினிஸ் விரோதத்தன்மை கொண்ட செயல்பாடு களாக மாற்றமடைந்தது. இதைச் செய்யவேண்டுமானால்
குருஷ்சேவ் ஸ்ராலினையும், ஸ்ராலின் ஆதரவாளர்களையும்
தூக்கி எறிய வேண்டியிருந்தது. இதைச் செய்வதன் மூலம்
குருஷ்சேவ் மாக்ஸிஸ - லெனினிஸத்தையே சோவியத் கம்யூ
னிஸ்ட் கட்சியில் இருந்து தூக்கி எறிய முற்பட்டார்.
குருஷ்சேவ் தனது இலட்சியத்தில் கணிசமானளவு வெற்றி
யீட்டினார் குருஷ்சேவின் தலைமையில் ஒரு ஆழ்ந்த செல்வாக்கு மிக்க எதிர்ப்புரட்சி ஒன்றுக்கான பலமான அடித்தளம் இடப் பட்டது. சோஷலிஸ நிர்மாணத்தின் தலையாய அடிப்படை யான அம்சமாய் இருக்கும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியினுள்ளேயே அந்த எதிர்ப் புரட்சி இடம் பெற்றது, கட்சிக்குள் லெனின் இரண்டாவது தடவையாகவும் போல்ஷ் லிக் ஆனார்.
குருஷ்சேவ் ஆரம்பித்து வைத்த முயற்சியை யெல்ஸ்ரின்
முடித்து வைத்துள்ளார்.
குருஷ்சேவ்வில் இருந்து யெல்ஸ்ரின் வரையான FELDT fî 25 வருடகால அரசியல் கால கட்டத்தை ருஷ்யாவின் எதிர்ப் புரட்
சிகர காலகட்டம் என அழைக்கலாம். இந்த காலகட்டத்தில் ருஷ்யாவினுள் நிலவிய அரசியல் முரண்பாடுகள் யாவை? 6ਨੇ னென்ன வகைப்பட்ட அரசியல் அணிகள் அங்கு செயற்பட்
டன? இக் காலகட்டத்தில் நிலவிய அரசியல் ஏற்ற இறக்கங்
கள் எவை? இவ் எதிர்ப்புரட்சி, இவ்வளவு காலம் நீடித்ததற் கான காரணம் என்ன? இவ் எதிர்ப் புரட்சியில் கொர்பச்சேவின் பங்கு எவ்விதமானது என்பவை ஆராயப் பட வேண்டிய விடயங்களாகும்.
螯 | ঈঠা
51 El

Page 36
நிலைமைபற்றி சிலீபெங்
"சண் ஒவ்மெக்சிக்கோ" என்ற மெக்சிக்கன் செய் နှီဒိတ္တူ မ္ဟန္ပ္9 # - மே 30ல் வழங்கிய பேட்டியின்
புதிய #၏ဆံုးမွေးစ நிலையானதாகவே உள்ளது.
靛 * கேள்வி:- சில மேற்கத்தைய தொடர்புசாதனங்கள் நிலைமை பற்றிய முரண்பாடான அறிக்கைகளைத் தருகின் றன. இது தொடர்பாக உங்கள் அபிப்பிராயம் என்ன?
1 1 ܇ ܮ ܮܵܐ ܬܼܲ{ ' **
பதில்:- நீங்கள் னோவில் ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு இருப் பீர்களானால் உங்களால் உங்கள் சொந்த முடி விற்கு வந்து சேரமுடியும் சீனாவின் அரசியல் நிலைமை நிலை தழம்பாததாகவே உள்ளது. சீனாசம தர்மத்தை நடைமுறைப் படுத்துவதைச் சீனாவின் அரசியல்பரப்பூவலிழத்துகிறது சீனப் பொதுவுட மைக் கட்சிதான்:சீனாவின் அபிவிருத்தியின் தலை மைச் சக்தியாகவும் தலைமை உட் கருவாசவும் விளங்குகின்றது. சீனாவின் அரசியல் நிலையான
 
 
 
 
 
 
 

தன்மை என்பது அடிப்படையில் சீனக்கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் நிலையான தன்மை என்றே அர்த்தப்படும்; இன்னும் முக்கியமானது என்னவென்றால் தலைமைத் துவத்தின் நிலையான தன்மையும் குறிப்பாக தலை மையின் மூலக் கூறின் நிலையான தன்மையும் இங்கு முக்கியத்துவம் பெறுகின்றது.
சீனப் புரட்சியின் போதும் சீன நிர்மாணத்தின் போதுமான காலகட்டத்தில் மூன்று தலைமுறைத் ལོ་ ༣pཉིས་ཏེ་ཟ། ༠ སྐོ6,2.
தலைமைகள் இருந்து வந்துள்ளன முதலாவதுதலை:
முறை த் தலைமை தலைவர் மாசேது தலைமை தாங்கப் பட்டது, இரண்டாவது
முறையின் தலைமைத்துவ உட்கரு டெங்சியோ காகும்3
\ 1989 யூனின் பிற்பாடு பொதுச் செயலாளர் ஜிய ங் சீ (ஜ) மின்னை உட்கருவ்ாகக் கொண்ட புதிய பொது வுடமைக் கட்சித் தலைமை உருவாகிகப்பட்டது. இது கட்சியின் பதின் மூன்றாவது மத்திய குழுவின் நாலாவது கூட்டத்தொடரின் போது உருவாக்கப் பட்டது. ஜியாங் பல்வேறு துறைகளில் அனுபவச் செழுமை மிக்க மிகக் கற்ற மனிதராகும். இவர்விடு தலைக்கு முன்பு கொமின்ராங்கின் கட்டுப்பாட்டி லுள்ள பிரதேசங்களில் தலைமறைவு வேலைகளில் ஈடுபட்டார். மாணவ இயக்கங்களை அணி திரட்டி னார். அவரின் கடந்த இரண்டு வருட வேலைகளி னுரடாக அவர்தான் தனது முக்கியத்துவம் பெற்ற இடத்திற்கு மறுப்பு எதுவும் தெரிவிக்க முடியாத அளவிற்கு தகமை பெற்றவரென்பது நிரூபிக்கப்பட் டுள்ளது. புதிய தலைமைத்துவம் உருவானதன் பின் ர்ை அது பல கஸ்டங்களுக்கு முகம் கொடுத்து அவற் றைத் தீர்த்துமுள்ளது. இதன் மூலம் மக்களின் நம் பிக்கையை வென்றெடுத்துமுள்ளது. புதிய தலைமை யானது நாட்டின் நல் எதிர்காலத்திற்காக உழைப்ப தில் வெற்றிகளை ஈட்டக் கூடிய முறையில் சீன மக் களை வழி நடத்தும் தகமை பெற்றது எனவும் நீண்ட கால கட்டத்திற்குப் புதிய தலைமை நிலை தழும்பாமல் நிற்குமெனவும் நான் நம்புகிறேன்.
53

Page 37
6) -
பதில்:-
54
வெவ்வேறுபட்ட மூலங்களில் இருந்து தோன்றிய தாலும் வெவ்வேறுபட்ட அபிப்பிராயங்களைக் கொண்டிருப்பதாலும் மேற்கத்தைய தொடர்பு சாத னங்கள் சீனாவைப் பற்றிய பல முரண்பாடுகளை யுடைய தகவல்களை தருவது நடைபெறக் கூடியதே
யாகும். சிலர் சீனாவிற்கெதிரான காழ்புணர்ச்சியுட
னும் உள்ளார்கள் அத்துடன் சீனாவில் ஒரு நிலை யான நிலைமையை காணவிரும்பாத சிலரும் இருக் கவே செய்கிறார்கள்.
கட்சி அமைப்பு முறை ஒன வில் என்றுமே ஏற்படாது
முன்னர் சோஷலிஸத்தை கடைப்பிடித்த நாடுகளில்
சில கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகள் இன்று பல - கட்சி
அமைப்பை கடைப் பிடிக்கிறார்கள் சீனா கடைப் பிடிக்கும் அரசியல் அமைப்பு எவ்விதமானது? சீனா பல - கட்சி அமைப்பை நோக்கி மாற்றமுறுமா?
கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளிலான மாற்றங்களைப்
பற்றி நான் ஒன்றுமே சொல்ல விரும்பவில்லை.
கிழக்கு ஐரோப்பிய மக்களின் தீர்வை நாம் மதிக்கி
றோம். ஆனால் நிச்சயமாக, சீனா என்றைக்குமே
பல கட்சி ஆட்சி முறையை பின்பற்ற மாட்டாது. சீன பொதுவுடமைக் கட்சியின் தலைமையின் கீழ் பல - கட்சி கூட்டுறவே சீனாவின் இன்றைய அரசி யல் அமைப்பாகும். தொழிலாளர்களினதும், விவசா யிகளினதும், புத்திஜீவிகளினதும் அதாவது பரந்து
பட்ட,வெகு ஜனங்களினது பரந்துபட்ட அணியைப்
பிரதிநிதித்துவப் படுத்தும் சீனப் பொதுவுடமைக் கட்சிதான் தலைமையின் இ. ட் கரு வாகும் இதற்கு மே ல தி க ம r க, சீனாவில் எட்டு ஜன நாயகக் கட்சிகள் உண்டு; இவை வெவ்வேறு மட்
டங்களில் வெவ்வேறுபட்ட சமூக தட்டுகளின் நலன்
களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. சீன பொது
வுடமைக் கட்சிக்கும் ஏனைய ஜனநாயக கட்சிகளுக்
கும் இடையே பல தசாப்தங்களான கூட்டுறவுகள் இருந்து வந்துள்ளன. இந்த ஜனநாயக கட்சிகள்
எதிர் கட்சிகளல்ல மாறாக இவை அரசாங்க அரசி யல் விவகாரங்களில் பங்குபற்றும் கட்சிகளாகும்,
சீனா மேற்கத்தைய பாணியிலான பல - கட்சி.
 

அமைப்பைப் பின்பற்றுமானால், சீனா எல்லையற்ற குளங்களுள் ஆழ்த்தப்படும். அதன் பொருளாதாரம் கீழ் நோக்கிய சரிவிற்கு முகங் கொடுக்கும் சீன மக்கள் தமது துன்பகரமான வாழ்க்கையை மீளவும் அனுபவிக்க வேண்டி ஏற்படும். ஆகவே இந்த பல. கட்சி அரசியல் அமைப்பு முறை சீன மக்களின் அபி லாசைக்குப் பொருத்தமான தொன்றல்ல.
சில நாடுகளின் பாராளுமன்ற ஜனநாயக முறை நல்லதோ கூடாதோ என்பதுபற்றி நாம் எதுவும் கூற விரும்பவில்லை. அதேபோல் எமது அமைப்பு முறை தான் உலகிலேயே சிறந்தது என்றும் நாம் கூற வில்லை. ஆனால், சீனாவின் தேசிய நிலைமைகளை கணக்கில் கொண்டு நோக்கும் போது சீன பொது வுடமைக் கட்சியின் தலைமையின் கீழான பல கட்சி கூட்டுறவு அமைப்பு முறையே சீனாவிற்கு மிகச் சரி யாகப் பொருந்தியது என்பது சந்தேகத்திற்கிடமற் றதாகும்.
ru to pig ரமைப்பும் கேள்வி: தயவு செய்து சீனாவால் மேற்கொள்ளப்பட்ட அரசி யல் மறுசீரமைப்பு நடவடிக்கைகள் பற்றி சற்றுக் கூறுவீர்களா?
G பாருளாதார மறுசீரமைப் ւյմ):
பதில்:- பொருளாதார மறுசீரமைப்பை முன்னெடுத்துச் செல் லும் அதே வேளையில் சீனா அரசியல் மறுசீரமைப் பையும் முன்னெடுத்துச் செல்ல வேண்டும் என்பதில் ஆணித்தரமாகவுள்ளோம். இரு சீரமைப்புகளும் ஒரு கூட்டிணைந்த அடிப்படையிலேயே முன்கொண்டு செல்லப்பட வேண்டும்.
சீனா பொருளாதார மறுசீரமைப்பை மாத்திரமே முன்னெடுக்கிறது. அரசியல் மறுசீரமைப்பை அது புறக்கணிக்கிறது என்று சொல்வது புறநிலை உண் ஐமயுடன் ஒத்துப் போகாத தொன்றாகும் அரசி யல் மறுசீரமைப்பைப் பொறுத்தவரையில், மக்கள் காங்கிரஸ் அமைப்புமுறை மேலும் பலப்படுத்தப்பட வேண்டும். அது நாட்டின் அரசியல் வாழ்வில் மேலும் சுறுசுறுப்பான பங்கு வகிக்கும் ஒன்றாக மாறவேண்
55 C.

Page 38
56
டும். இதனுடன் சேர்த்து, ஜனநாயக கலந்தாலோ சனை அமைப்பு முறை சீன அரசியலில் மேலும் செல்வாக்கு மிக்கதாக மாறவேண்டும். மக்களும் பொதுஜன அபிப்பிரnயங்களும் அரசாங்கத்தை மேற் பார்வை செய்வதில் அதி உயர் பங்களிப்புகளை வகிக்க வேண்டும் என்பது மாத்திரமல்ல, ஜனநாயக மும் நீதிபரிபாலன அமைப்புகளும் கூட மேலும் பலப்படுத்தப்பட வேண்டும்.
(மொர்ை; ஏஜிகே)
 
 
 

சீன நிலைப்பாடு பற்றி லிபெங்
1991, செப்ரெம்பர் மாதம் 9ம் திகதி சீன அரச சபை யின் பிரதமர் வி பெங் அவர்கள், இத்தாலிய வார இதழான "எபோகா' விற்கு வழங்கிய பேட்டியின் சில பகுதிகள்.
கேள்வி:- 45 வருடங்களாக கட்டி உருவாக்கப் பட்ட கிழக்கு
ஐரோப்பிய சமதர்ம அமைப்பு ஏற்கனவே மக்கி மழுங்கிப் போனதாகத் தெரிகிறது. இது சீனாவில் என்ன விளைவை ஏற்படுத்தியுள்ளது?
பதில்:- ஒரு தவிர்க்கவொண்ணா நியதியாக எந்த சமூக அமைப்பாயினும் சரி அது நிறுவப்பட்டதன் பின் பன பின்னடைவுகளுக்கு முகங் கொடுப்பது இயல்பான தேயாகும். அடிமைச் சமுதாயம் நில பிரபுத்துவ
சமுதாயமாக மாறியபோதும், நிலப்பிரபுத்துவ சமு தாயம் முதலாளித்துவ சமுதாயமாக மாறியபோதும் தொடர்ச்சியான பின்னடைவுகளுக்கு முகங் கொடுத் ததை ஓர் உதாரணமாகக் கொள்ளலாம். அதைப் போலவே, சமதமே சமுதாயமும் நிலைநிறுத்தப் படும் போதும் அபிவிருத்தியடையும் போதும் சில பின்னடைவுகளுக்கு உள்ளாவது ஒரு இயல்பான நிகழ்ச்சிப் போக்கேயாகும். சீனப் பொதுவுடமை
57
', '

Page 39
வாதிகள் என்ற முறையில், நாம் எமது நம்பிக் கையில் உறுதியாகவுள்ளோம்; சீன குடிமக்கள் என்ற முறையில் எமது மண்ணில் சீன குணாம் சத்தைக் கொண்ட ஒரு சமதர்மத்தை நிறுவ முடியும் என்று நாம் உறுதியுடன் நம்புகிறோம்.
அந்நிய சக்திகளின் ஆக்கிரமிப்புக்கும் அவமதிப் புக்கும் உள்ளாகி துன்பப்பட்டிருந்த காலத்தில் சீனாவிற்கு ஒரு நீண்ட கால காலனியல் அரை. காலனியல் வரலாறு ஒன்று இருந்தது. ஆனால் இன்றோ, சீனா ஒரு சுதந்திர தேசமாகவும், 19t மாண்டமான ஜனத்தொகையுடன் கூடிய ஒரு வளர்ந்துவரும் சக்தியாகவும் உள்ளது. தேசத்தை நவீன மயப்படுத்தவும், தேசிய வளங்களை தகுந்த முறையில் பகிரவும் பயன்படுத்தவும் தேசிய செல் வங்களை நியாயமான முறையில் பங்கீடு செய்ய 11:வுமான ஒரேவழி சீன குணாம்சத்துடன் கூடிய சமதர்மத்தை கட்டிவளர்ப்பதல்லாமல் வேறொன் றும் இல்லை. இது சீன மக்களால் பொதுவாக
: i i", ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது மாத்திரமல்ல நூறுவரு டத்திற்கு மேற்பட்ட தமது அனுபவத்தின் மூலம்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுமாகும். ஆகவே சீனாவில் சமதர்மத்தை உயர்த்திப் பிடிப்பதி நாம் மிகுந்த நம்பிக்கை உள்ளவர்களாகவே உ6 ம். அதே வேளையில், முதலாளித்துவ நாடுகளையும் உள்ள டக்கி சீனாவினதையும் விட மறுபட்ட சமூக அமைப்புக் கொண்ட அனைத்து நாடுகளுடனும் சமாதானமாகவும் வாழ்வோம்.
* : ,
கேள்வி: ஐரோப்பாவில் பொதுவுடமையின் "சரிந்து வீழலை" . . . நீங்கள் முன்கூட்டியே உணர்ந்திருந்தீர்களா அல் லது இதையிட்டு நீங்கள் அதிர்ச்சிக்குள்ளானீர்களா ?
"சரிந்து வீழல்' என்ற பதம் இங்கு பொரும் தப்பாடானதல்ல. சமதர்மம், நடைமுறையில் இருந்த பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் பாரி மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. உள்ளூர், சர்வதேசிய காரணிகள் இம் மாற்றங்களுக்கான அடிப்ப:ை1ாக அமைந் துள்ளன. இந்த மாற்றங்கள் இந்த தேசங்களுக்கு
பதில்:-
 
 
 

சுபீட்சத்தையும் அபிவிருத்தியையும் கொண்டுவருமா என்பதுவும் இந்த மக்களுக்கு இன்பத்தையும்
வளர்ச்சிபெற்ற வாழ்க்கைத் தரத்தையும் கொண்டு
வருமா என்பதையும் பொறுத்திருந்துதான் பார்க்க வேண்டும்.
ஆகையினால், நான் உதிகளுக்கு சொல்லக் கூடி யதெல்லாம் நாம் சீனாவில் சீன குணாம்சங்களு டன் கூடிய சமதர்மத்தை நிர்மாணிப்பதை தொடர் வோம் என்பதேயாகும். இந்த அமைப்பு சீனமக் களுக்கு சுபீட்சத்தையும், இன்பத்தையும் உயர்ந்த வாழ்க்கைத் தரத்தையும் ஏற்படுத்துவதுடன் சீன தேசத்தின் பலத்தையும் அதிகரிக்கும் என்று நம்பு
கிறோம்.
2000 ஆண்டளவில் சீனாவில் நீங்கள் எதை எதிர் பார்க்கிறீர்கள்? அரசியல் மறுசீரமைப்பு இல்லாமல்
பொருளாதார மறுசீரமைப்பு வெற்றிபெறும் என்று
நீங்கள் கருதுகிறீர்களா? ( மறுசீரமைப்பு என்பதன்
ருஷ்ய பதந்தான் பெறிஸ்ரோறிக்கா வாகும்.)
எதிரிகால திட்ட வரைவுபற்றிய சில கருத்துக்களை மாத்திரமே நாம் கொண்டிருக்க முடியும். வரப் போகும் சில தசாப்தங்களில் என்ன நடைபெறு
மென்பதை முன் கூட்டியே சரியாக வருவது கூறல் யதார்த்தத்திற்கு ஒவ்வாததாகும்.
கடநீத நாற்பது வருடங்களில் சீனா தனது
மக்களின் உணவு, ஆடை ஆகிய வகைப் பிரச்சி னைகளைத் தீர்த்துவிட்டது. உலகின் ஏழு வீத
மான பயிர்ச்செய்கைக் காணியையும் கிட்டத்தட்ட உலகின் சனத்தொகையின் காப் பங்கையும் கொண் டுள்ள சீனாவிற்கு இது எவ்விதமும் சாதாரண மானதொன்றல்ல.
இனி வரும் தசாப்தத்தின் அல்லது சீனாவின்
நவீன மயமாக்கலின் இரண்டாவது படியின் குறிக்
கோளாவது, இரண்டாயிரமாவது வருடத்தில் எமது
நாடு தனது மொத்தத் தேசிய உற்பத்தியை 1980ம் ஆண்டிலிருந்ததைவிட நான்கு மடங்காக அதிகரிப்
59)

Page 40
60
பதையும் வருடாந்த அதிகரிப்பை ஆறு வீதத்தில் நிலையாக வைத்திருப்பதையும் இலக்காகக் கொண் டுள்ளது. இதன் மூலங் மக்களின் வாழ் நிலை மட்டத்தை மிகச் சிறந்த கட்டத்திற்கு உயர்த்த முடியுமென எதிர்பார்க்கிறது.
2030 அல்லது 2050 வாக்கில் மூலோபாயக் குறிக் கோளின் மூன்றாவது படியை அடைவோம். அப் போது சீனா அபிவிருத்தி அடைந்த நாடுகளின் சராசரி மட்டத்தை அடைந்திருக்கும். அத் த நேரத்தில் சீனாவின் குடிசனத்தொகை 150 கோடி யாக அதிகரித்து இருக்கும்; தேசத்தின் ஒட்டு மொத்தப் பலம் மிக உயர்வானதாகவிருக்கும்,
மூன்று கட்டத்தையுடைய இவ்மூவோபாயக் குறிக் கோளை நிறை வேற்றுவதன் மூலம் சீனா தனது நிரந்தர முன்னேற்றத்தை நிரூபிப்பதுடன் சீனக் குணாம்சமோடு கூடிய சமதர்மத்தை நிர்மாணிக் கும் பாதையின் வெற்றியையும் நிரூபிக்கும், இந்த நிலையிலும் கூட சீனா எவரையும் தூக்கி எறி யவோ எந்தரக மேலாதிக்கத்திற்கும் முயற்சிக்கவோ மாட்டாது. உலகத்திலுள்ள அனைத்துத் தேசங்க ளுடனும் சமாதானமாக வாழ்வதையே நாம் விரும் புகின்றோம்.
சீனாவின் பொருளாதார மறுசீரமைப்புக்கும் அர சியல் மறுசீரமைப்புக்கும் இடையேயான உறவைப் பொறுத்த வரையில் இவைகள் இரண்டும் பரஸ்: ரம் ஒன்றுக்கு ஒன்று கீழ்ப்பட்டதாகவும் ஒன்று டனொன்று கை கோர்த்து முன் செல்வதாகவுமே அமைந்துள்ளது. அரசியல் மறுசீரமைப்பு இல்லை யானால் பொருளாதார மறுசீரமைப்பு ஆழப்படுத் தப்படுமென்பது எதிர்பார்க்க முடியாத ஒன்றாகும்,
சீனாவின் அரசியல் மறுசீரமைப்பின் மூ ன் று அங்கங்களாவன: (1) அனைத்து மட்டத்திலு முள்ள மக்கள் காங்கிரஸ்களின் பங்களிப்புக்களை முழு அளவிற்கு முன்கொணரல், ( 2) நாட்டின் அரசியல் வாழ்வில் சீனக் கொம்யூனிஸ்ட் கட்சியால்

கேள்வி:
பதில்:-
தலைமை தாங்கப்படும் பல கட்சிக் கூட்டுற வினதும் அரசியல் ஆலோசனை அமைப்பினதும் பங்களிப்புக்களை உறுதிப் படுத்துதல்; இத்துடன் (3) அரசாங்க வே  ைல களி ல் மக்கள் மேற் பார்வையினதும் மக்களின் விமர்சனம் ஆலோசனை ஆகியவற்றினதும் பங்களிப்புக்களை மேலும் வளர்த் தெடுத்தல்.
அரசியல் மறுசீரமைப்பின் பொது வழிகாட்டு மார்க் கம் யாதெனில் ஜனநாயகத்தை முன்னெடுப்பதும் நீதிபரிபாலன அமைப்பை சரிப்படுத்துவதுமேயாகும். சீனா சமதர்ம அமைப்பை நடைமுறைப்படுத்துகி றது. சீன மக்களே அந்நாட்டின் எஜமானர்களா கும். இக்கடமைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கு அர இயல் நிலைதழம்பாத் தன்மையும் சமூக நிலை தழம்பாத் தன்மையும் அவசியமானது.
எதிர்காலத்தில் ஜனநாயகம் ஒர் உயர்ந்த கட்டத் திற்கு வளர்ச்சியடைந்த பின்பும் கூட சீனா ஒரு பல- கட்சி அமைப்பை நடைமுறைப் படுத்துமா?
இல்லை, மேற்கத்தைய பலகட்சி அமைப்பு சீனா வின் யதார்த்தத்திற்குப் பொருந்தாது. ஆனாலும் நான் முன்பு கூறியது போல் சீனாவில் பல கட்சி கள் உள்ளன. ஆனால் இக்கட்சிகள் அரசாங்கத் தில் பங்கேற்பதுடன் அர ச செயற்பாடுகளைக் கலந்தாலோசிக்கவும் சீனப் பொதுவுடமைக் கட்சி யுடன் ஒத்துழைக்கவும் செய்கின்றன. இவ்விதமான ஒத்துழைப்பு அமைப்பு தொடரும்.
கேள்வி: சோவியத் ஒன்றியத்தின் சீர்குலைவும் புதிய சுதந்
பதில்:-
திர நாடுகளை உருவாக்கலும் சீனாவில், அதுவும் விசேடமாகச் சீனாவின் சிறுபான்மைதி தேசிய இனங் களினதும் வட எல்லையேசரப் பகுதிகளினதும் விவகாரங்களில் ஏதாவது செல்வாக்குச் செலுத்தி யுள்ளதா ?
நான் முதலில் சீன - சோவியத் உறவைப் பற்றிப்
பேச விரும்புகிறேன். சீனாவும் சோவியத் யூனியனும் ஏழாயிரம் கிலோ மீற்றருக்கு அதிகமான பொது
61

Page 41
வான எல்லையைக் கொண்டுள்ளது. சோவியத் ஒன் றியத்திலேயோ உலகிலேயோ என்னவிதமான மாற்
றங்கள் ஏற்பட்டாலும் சரி, சமாதான சகஜீவனத்
62
தின் ஐந்து கோட்பாடுகளினடிப்படையில் சீனா நல்ல அண்டைய உறவுக்கொள்கைகளையும் நட்பையும் கடைப்பிடிப்பதில் உறுதியாக இருக்கும்.
சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றங்கள் சீனாவைச் சில வழிகளில் பாதிக்கவே செய்யும். ஆனால் இந்தப் பாதிப்பு பெரிய அளவினதாக அமையமாட்டாது. ஏனெனில் சீனா சீனக் குணாம்சங் களுடைய சமதர்மத்தையே அமுல்ப்படுத்துகிறது. இவ் விருநாடுகளுக்கிடையில் பல விடயங்களில் பாரிய வேறு பாடுகள் உண்டு. இதே வேளையில் சீனா தற்போது அரசியல் நிலைதழம்பாத் தன்மையும் பொருளா தார அபிவிருத்தியும் உடையதாகவும் தனது பல் வேறு தேசிய இனங்களிடையே ஐக்கியத்தை உடைய தாகவும் திகழ்கிறது. எமது நாட்டின் மொத்த சனத்தொகையின் எட்டு வீதத்தையே ஆக்கும் சீனா வின் ஐம்பத்தைந்து ( 55 ) சிறுபான்மைத் தேசிய இனங்கள் அரசியல் ரீதியிலும் பொருளாதார ரீதி யிலும் சம உரிமைகளை அனுபவிப்பதுடன் அரசியல் யாப்பு ரீதியான சுயாட்சியையும் அனுபவிக்கிறார்கள். சீனாவின் அனைத்து இன வழிக் குழுமங்களும் நல் உறவுகளை கொண்டிருப்பதுடன் சமாதானமாகவும் வாழ்கிறார்கள். ரஷ்சிய சமஷ்டிக் குடியரசையும் உள்ளடக்கிய சில சோவியத் குடியரசுகள் சீனாவின் வடகீழ் எல்லையிலும் சிங்ஜியாங், உய்குர் சுயாட் சிப் பிரதேச எல்லையிலும் அமைந்துள்ளன. இந்தச் சோவியத் குடியரசுகளும் அண்டைய சீனப் பிரதேசங் களும்நீண்க் காலமாகவே வர்த்தகம், சுற்றுலாத்துறை ஏனைய துறைகள் ஆகியவற்றில் நட்புடன் கூடிய சகஜமான தொடர்புகளை அனுபவித்து வந்துள்ள துடன் இப்பிராந்திய மக்கள் தமக்குள் நல்லுறவு கொண்டவர்களாகவும் இருந்து வந்துள்ளார்கள் இரு பக்கங்களும் நல் அண்டைய உறவும் நட்புறவும் கொண்டவர்களாகத் தொடர்ந்தும் இருப்பார்கள் என நான் நம்புகின்றேன். சோவியத் ஒன்றியத்தில் எந்தவிதமான மாற்றங்கள் ஏற்பட்ட போதிலும்

அவை சீனாவின் எல்லைப்பிராந்தியத்திலுள்ள நிலை யான தன்மையைப் பாதிக்கமாட்டாது.
கடந்த செப்ரெம்பர் மாதம் சீனாவையும் சோவியத் ருஷ்யாவையும் இணைக்கும் புகையிரதப்பாதையின் 460 கி. மீ. பாதை சீனாவுள் போடப்பட்டுள்ளது. மத்திய ஆசியாவையும் சீனாவையும் அல்மா கடவை யின் ஊடாக இணைக்கும் இவ் இரும்புப்பாதையே இரண்டாவது ஐரோப்பிய ஆசிய கண்டவழித் தொடர்பாக மாறுகின்றது. இது எல்லைப்பகுதிகளில் சீன - சோவியத் உறவின் வளர்ச்சியை எடுத்துக் காட்டுகின்றது. இவ் இரும்புப்பாதை சீனாவின் கடற் கரையில் இருந்து புறப்பட்டு சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஊடாக ஐரோப்பாவை அடைகின்றது. முதலாவது ஐரோம்பிய ஆசிய கண்ட இணைவுடன் ஒப்பிடும் போது இது சிறியதுதான். இந்த இணைப்பின் மூலம் இத்தாலி தனது நுகர்வுப் பொருட்களை போக்குவரத்துச் செய்வது எதிர்காலத்தில் நடக்க விருக்கும் ஒன்றென எதிர்பார்க்கலாம்.
பீஜிங் றிவி
( மொ-ர் ஏஜிகே )
ႏွင့္အုပ္န္ဟံငုံ ၊
63 а

Page 42
* ŞI ‘a ‘(Z36|| ‘OŁĘD : O'CI ‘ū91ổuqqsɛAA) 0361 - 0ç6I , q}&\0ī9 ɔļūỌūOɔGI Jo səūnseguì :XISSn oostutuoo ottīrot oog susof ossəī£tToo Son sqīgsfiù
Z?U }}-| 086 i - 926 I Z * s;---- |ĝ Z 6 I ---- I Z 6 I 3 ( 9;*-------------------~~~~ 0 !! 6 !!~ 99 6 I Oog ( )-§ 96 I - || 9 6 s og .( 0.961 – 99 61 gog : ♥ g g8T – I gɛI qī£§§§ §§quore , qiąsło o geuse §qua gìre-了吗ng 翻阁a
Fırıųo@se yo1/114?sąjung) is iego seu nors mɛog) sẽ sẽ ươı (s) 1çosốoẩm sữ1ęsé sings 11eg)
I lovstvo fis-ızı se
to 64

அட்டவணை 2
சோவியத் தானிய -պմb
ஏற்றுமதி இ (10லட்சம் மெட்றிச் ) வருடம் அறுவடை குெமதி 1959 | 10 8 1 0.2 1955 | 104 0.3 956 125 0. 5 1957 103 0.2 1958 135 0.8 1959 120 0.3 1960 126 0.2 I 9 6 Ι 13 I 0.7 962 140 me 1963 108 3.1
1964 I 52 7.3 1965 | 12 1. 64 966 171 7.7 1967 148 2.2 1968 170 1.6
969 162 0.6 1970 I 87 2.2
1971 I 8 II 3.5 1972 I68 I 5.5 1973 223 23.9 974 196 7.0 7, I 1975 140 3 6 5.9 1976 224 1.5 ይ0 , 6 1977 196 9 ,18 3 ه 1978 I 5, 6 979 179 0.8 1. ) 1980 iss 4, 98 II 158 ... 5 t 1. 187 0:5 || 胃昌,昌
983 192 0. 5 984 173 1.0 扈。唐 1985 19 () it,
986 210 1.0
Gülb;|Gorbachev's Challange. Marshall 1. Goldman ilk sık sı − O5

Page 43
S on
it
号
G
o
S.ୱିତ
its
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வர்க்கத்தின் லைசிறந்த
பிளெஹானில்:-
ஸ்க் கழகமான 'உழைப்பு
வாவில் நிறு ανωνή. 20 ώ நூற்றாண் ன் ஆரம்பநாட்களில் ருஷ்ய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தோற்றத்துக்கு காரணமாய்
ஆனால் பிற்பகுதியில் இவர் (முதலாவது
இருந்த 'இஸ்க்ரா பத்திரிகை ஆசிரியர் குழுவில் இவரும் ஒருவர்.
உலக்ப்போரின்போது
சமூக தேசிய வெறி நிலைகளுக்கு மாறிவிட்டார். லெனினுக்கு
மூத்த இவரை எதிர்த்து லெனின் கடுமை έοφών ασυώ (1856-1918).
சீர்திருத்தவாதம், தி இவ ற் லெனின் இவ எதிர்த் கடுமையான கார்ல் காவுத்ஸ்கி:- (185 T
தமது வாழ்க்கையின் தொடக்
ίωσβυ ೪॥
6t வார்டு பெர்ன்ஷ்டைன்:- +1932) இவர் ஜேர்மன் : நாயக கட்சியின் சந்தர்ப்பவார்ப் பகுதியின் தலைவர்.
றின் தத்துவவாதி, போராட்டம் நடத்தினார்.
ர்மன் சமூக ஜனநாய
லைவர்கள் :

Page 44
لي வாதியாய் இருந்தவர். பிற்பாடு மார்க்ஸிஸத்தைக் காட்டிக் கொடுத்தவர். இவர் மிக ஆற்றல் மிக்க பிற்போக்குவாத தத்து வார்த்தவாதியாகும். லெனின் கடுமையாகப் போராட வேண்டி இருந்தது.
அராஜகவாதம்
(ಗಿ, H. பக்கூனின்:-(1814-1876) நரோதியம்,
இவற்றின் சித்தாந்த வாதிகளில் அகில்த்தின் உறுப்பினராய் இருந்தாலும் கடும் எதிர்ப்பாளராய் இருந்தார். ரு ருஷ்யாவை விட்டு சென்றிருந்தா ம் இவரின் க்ருத் துக்கு எதிராக லெனின் நீண்ட போராட்டத்தை நடத்தி
னார். நி. க. மிகைலோவ்ஸ்கியு
வ் கையைச்
சேர்ந்தவரே. t t சோஷலிஸ்ட் புரட்சியாளர் :്:- cod?cust 69a) 1901 இறு தியிலும் 1902 துவக்கத்திலும் பல்வேறு நீரோத்னிக் கோஸ்டி களையும் இணைத்து நிறுவப்பட்ட குட்டி முதலாளித்துவ கட்சி.
இவர்கள் தமது அழிவுவரை லெனினினதும், அவரின் தலைமையில் அமைக்கப்பட்ட கட்சியினதும் எதிரிக ாகவே இ ந்தனர்.
2. 1903 ஆகஸ்டு ாதம்:- 6قى%zله شه 7/سا as a யின் 2வது ?":? . இதுதான் லெனின் அங்கம் வகித்த கட்சியாகும். இக்காங்கிரஸில் ெ w$orgot ty ட்சிகர சமூக ஜனநாயகவாதிகள் மத்திய | ο ανύψά களுக்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் பெரும்பான்மை வாக்குக்களைப் பெறுகின்றனர். இதனால் இவர்கள் போல்ஷ்விக்குகள் என அழைக்கப்படுகின்றனர். சிறுபான்மை வாக்குகளைப் பெற்ற توزیع யினர் மென்ஷ்விக்குகள் எனப்படுகின்றனர்!
ஆனாலும், லெனின் கட்சி |குள் பெரும் 6. ருக்க்டிக க்கு சமூக-ஜனநாயக தொழிலாளர் ட்சி போல்ஷ் க் கட்சியாகின்றது.
லெனினின் முன்முயற்சியால் தொடக்கப்பட்டு, அவரே ஆசிரியராகவும் நிர்வாகியாகவும் இருந்து நடத்தப்பட்டதே 'இஸ்க்ரா" பத்திரிகையாகும். இது 1900 டிசம்பரில் வெளிவந்து 1904 வரை நீடித்தது. கட்சியின் சக்திகளை ஒன்றுபடுத்து வதில் இப்பத்திரிகை மையமாக இருந்தது. வாதத்திற்கான
நகல் கட்சி வேலைத்திட்டமும் "இஸ்க்ரா' மூலமே முன்வைக்கப்
இரண்டாவது காங்கிர e 1903)“scăzrba” கட்சியின் . به عنوان
日 b8
 
 
 
 
 

d se w மத்தியப் பத்திரிகையாகப் பிரகடனப்படுத்தியது. ால் காங்
கிரஸ் முடிந்தபின் ல்ெனின் ஆசி யர் குழுவில் இருந்து விலகி σοτσή. 6ουάσσι 6) ன் ஷ்விக்கு ளின் கைக்குச் சென்றது.
3 கா ஷனல் :°ಣ್ಣ: இதன் அங்
67
கத்தவர்கள் கடிெட்டுகள் ப்படுவர். இது 1905 ஒக்டோபரில் நிறு வப்பட்டது. லாளிவர்க்கத்தினர், நிலச் சொந்தக்காரர்கள்,
முதலாளித்துவ போக்குள்ள ug củuar Gif பகுதியினர் ஆகியோரின்
பிரதிநிதிகள் இருந்தனர். புரட்சிக்கு பின் இது மடிந் விட்டது.
漩
பெஸ்கி fasi'65:- ருஷ்ய் முதலாளி வர்க்கப்படிப்பாளிப்
பகுதியினரிடையே இருந்த ஒரு அரைக்டேட்டு அரை-மென்ஷ்விக்
குழு. 1905- 1907 ம் ஆண்டுகளில் நிறுவப்பெற்றது. முதலாளித்
துவ மிதவாத சந்தர்ப்பவாதப் போக்கை பிரதி தித்துவப் படுத்
தினார்கள். புரட்சியின் பின் இக்கட்சியும் இல்லை.
|மென்ஷ் க்குகள்:- லெனின் வெளியேறிய பின்னர் ஷ்ய சமூக - ஜனநாயக தொழிலாளர் : மீதப் பகுதியி 分 1917 நடைபெற்ற (பெப்ரவரி) முதலாளித்து வ - ஜனநா
க புரட்சியைத் தொடர்ந்து மென்ஷ்விக்குகள் முதல்ாளித்துவ
ఆ
இடைக்கால அரசாங்க உறுட் பினர்களாகினார்கள். பின்னர் சோஷ லிஸப் புரட்சிக்குப் பிறகு எதிர் புரட்சிகர குழுவாகி அழிந்தே Fundań. e
சட்டபூர்வமான மார் ஸிஸ வாதிகள்: இவர்கள் பெரன்ஷ் ಖLdf ಎ 25 # ಈ ಶಿಲೆ |ற்றியவர்கள். பல்கலை க் க ழ av løs Grifo i οφανώ கொண்டிருந்தனர். விமர்சன
தநதரம
(ፅ” ” ; என் ாது போய்விட்டது.
நரோத்தையா வோல்யா (மக்கள் த்ெதம்) ஆதரவாளர் sir:-) இது நரோத்னிக் தீவிரவாதிகளின் புரட்சிகரமான SQ a égodov
ன்று கூறிக்கொண்டு "மார்க்ஸிஸத்தை வேண்
:
6οφύφ. 1899ல் நிறுவப்பட்டது.
. . . . . , ஏதேச்சாதிகாரத்தை தூக்கி எறிந்து ஒரு ஜனநாயக குடி ரசை நிறுவுவதற்கு ஒரு அரசியல் போராட்டத்தின் அவசியம்
பற்றிய பிரச்சினையை கிளப்பினார்கள். வீரமும் தன்னலமின்மை இருந்தது. ஆனால் தவறான தத்துவமும் தவறான் போர்த்
ந்திரங்களும், ம்க்களோடு விரிந்து பரந்த தொடர்புகள் இன்மை
ம் இவ் அமைப்பு முறிந்து போக காரணமாயிற்று. புரட்சிக்கு ன்னரே இதன் சரித்திரம் முடிந்து விட்டது.
| 1 ||
ت|| 69 | | | | |
கோரினர். புரட்சியின் பின் இவ் அமைப்பும் இல்

Page 45
தாந்த போர்
நடித்தினார்கள்.
லிஸ்ட்-புரட்சியாளர் கட்சி:- இது ருஷ்யாவில் 1902ல் நிறுவப்பட்ட ஒரு குட்டி முதலாளித்துவ கட்சியாகும். து முதலாளித்துவ இ ை க் கால அரசாங்கத்தில் பதவி
σ βο (ν 3ι 1917 அக்டோபர் எழுச்சியின் Guar இது பகிர கமாகவே எதிர்ப்புரட்சி முதலாளித்துவ ர்க்கத்து டன் சேர்ந்து கொண்டு, முதலாளித்துவ ஆட்சியை ஆதரித்தது.
917 நவம்பரில் இக்கட்சியின் இடதுசாரியினர் சுயேச்சைக் கட்சி ஒன்றை நிறுவிக் கொண்டனர். போல்ஷ்விக்குகளுடன் ஒப்பந்தம் செய்தனர். ஆனால் |றிது காலம் 0 சாவியத் ஆட்சியை எதிர்த்துப் ഗേ70- புறப்பட்டுவிட்ட τή.
பின்பு தோற்றும் GunuParh. இவற்றை 6շն՝լ - G
೫Gu: புரட்சிக்கு pன்னைய
ளும் இனக்குழுமமாக இருந் ார்கள். ஏனை
: இருந்தன. இவை எல்லாம் அழிந்தே போயின.
disukelas
அனைத்
னக் குழுமங்களும் அபுக்கப்பட்டன. தேசிய இன ஒடுக்கு
முறை நிலவியது. இவ் அடக்கு முறை ானது அன்று மாகுஷ்ய
பெருந்தேச «7
என்றே
அழைக்கப்பட்டது
|ளாதாரத் ட்டமாகும் 1917ம் ஆண்டு திகாரிகளின் கிடைக்கும் முன்னதாகவே o: 60%ზ சாயிகள் பிரபுக்களின் (குலாக்குகள்) நிலங்க [೧೧] னால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்பற்றினார்கள் இது நிலம் விவசாயிகளின் தனிப்ப னையின் கீழ் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தியது. சந்தைப் தாரத்தையும் சில கட்டுப்பாடுகளுடன் அனுமதித்தது. ର மானமும் தலாவருமானமும் அதிகரித்தது.
| | | | ஆனால் ஸ்ராலின் தலைமை1920களிலேயே NEP |டது. நிலம் கூட்டுறவு மயமாக்கல்
கெர் பச்சேவ் தனது மறுசீரமைப்பை (பெறிஸ்ே
* "N.E.P &šies ởiai φώ திரும்புவது” எனவும் அர்த்தப்ப
5. புதி பொருளாதார கொள்கை;- (New Economic Policy) (N. E. ஆண்டு லெனினால் முன்வைக்கப்பட்ட ெ
/7ც0) (Ενό 3, σσώ
தமது நில அ கரித்தார்கள். 1921ல் E.P 9 Sy oui ஆர்வமுடன்
ட்ட U7೧ பொருளா
மாத்த 6)/(05
68 ва Oךן
| லெனினும், Qago இதனுடன் ஒரு நீண்ட சித்
μνιο υου
 

ഞg ಅಣ್ ,、 தவறாக பதிந்துள்ள சரியான் செனல்
சொல்
Foral raian Totalirarian சோவியத் ஒன்றி சோவியத் ஒன்
யத்தில் றிய அரசு கொள் வ அரசகொள்ள ഖു ଶଙ୍ଖର ! விளி விழிம்புநிலை 37 - லையங்கம் போல்ஷ்லிக்
21 | 6 நழுவிய நாடுதழுவிய 皇4 2 துஸ்பிரயோகம் துஷ்பிரயோகம் 48 2 5 அதிகாரத்துவம் 48 經 6 தமிச்சங்கள் தமிச்சங்கள் 49 4日 3 உத்தியோக த்தியோக
řadofras rifau Distr68T 郡置 al | 7 போல்ஷ்லிச் மன்ஷவிக் 55 2 குளங்களுள் குழப்பங்களுள் 59 あ காப்பங்கையும் கால்ப்பங்கையும் 63 1 செப்ரெம்பர். arrah Liri
-
864. 14

Page 46


Page 47
தமிழ்த்தாய் பதிப்பக வுெ
SzSLBLSSSBBSSSLLLLSLSLSLSLS
ܬܐ ܐ -- () ஒருவேள்வி நடக்கிறது’
(நாவல்)
미 'தமிழரின் தாகம்’ (கவிதைத் டு - (ԼԲ. (361
E "இன்குலாப் கவிதைகள்'
 
 
 

| oifilí (60idir
N
புதுவை அன்பன்.
- செங்கை ஆழியான்,
தாகுதி) - " யோ, வாஞ்சிநாதன்.
- கவிஞர் இன்குலாப்.
- மணலாறு விஜயன்,
அடிப்படைகள்” - மு. திருநாவுக்கரசு,
;5%ج شد.