Page 1
www.noolaham.org
பத ய நலகம'
இதழ 7
ப ர!ச#!#யர க!ரதத#பகச ச#வததம # அவரக த#கத#யனற தமத 79 ஆவத வயத#ல அ இ5கக#ய இ5ககணம, நவன இ5கக#யம ந!டகம, இ5கக#ய வர5!ற, தம#ழர ம !ரள!த!ரம, மத!டர !டல எனப 5த பமறமக!ணடவர ப ர!ச#!#யர ச#வததம #.
அவர ந5க ந#றவனதத#ன ஓர ஆப5 ப !னOவறO#ல எமகக ஆப5!சலன வழங இசசநதரப தத#ல நனO#யடன ந#லனவ கரக#
ப ர!ச#!#ய!#ன மலOலவமய!டட எழதத!ளர எழத#ய அஞசலக கடடலரயம தம#ழ வ#கக#ப றO# உளள ககமம அவலரப றO#ய மவ தகவலகளம இநத இதழ#ல #ரசரம!க#னOன.
#னவரவத ப ர!ச#!#ய!#ன மலOவச மசயத சப #ரமண#யம எழத#ய அஞசலககவ#ய#ன ஒர
பநரதத#ய!கத தம#ழரதம இ5கக#யதலத
நhணடந!ள ஆர!யநத பத#யபந!கக#ல !ரதத#டதல பவணடமமனத தண#நதகO#ப
!லதய#லனப பத#த!க வகததமசமமல க!ரதத#பகச ச#வததம # மலOவபகடபட!ம!
கணணhலரப பவ!கக# வணஙகக#னபO வ!ரதலதகள#ல எமதயலரக கறதறக
வழ#ய#னO#த தடம!O# ஏஙகக#னபO!ம!
1
தயர பக$ரக$ற&'ம

www.noolahamfoundation.org பத ய நலகம'
15-07-2011
தயர பக$ரக$ற&'ம
ச ச#வததம # அவரகள 2011 யல5 6 ஆம ஆவத வயத#ல அமரர!ன!ர. ழநதம#ழ , நவன இ5கக#யம, மம!ழ#ய#யல, தம#ழ வர5!ற, தம#ழர ண !ட, அரச#யல, ர !டல எனப 5தலOகள#ல ஆயவகலள ச#!#யர ச#வததம #.
னதத#ன ஓர ஆப5!சரகர!க நலமத!#வ ஆப5!சலன வழஙக# வழ#க!டடயலமலய #யடன ந#லனவ கரக#பO!ம.
வமய!டட எழதத!ளர மரகப த# அவரகள லரயம தம#ழ வ#கக#பபடய!வ#ல ப ர!ச#!#யர அவலரப றO#ய மவள#யடகள மத!டர !ன ழ#ல #ரசரம!க#னOன.
!#ன மலOவச மசயத# அO#நத ச !. அரள அஞசலககவ#ய#ன ஒர கத#.
இ5கக#யதலத !யநத பத#யபந!கக#ல மனத தண#நதகO#ப பத#த!க வகததமசமமல!
மலOவபகடபட!ம! வ!கக# வணஙகக#னபO!ம!! லரக கறதறக
ம!O# ஏஙகக#னபO!ம!!
1

Page 2
ஆய$ஷ நல அ&$மகம
ச. கபணஸவரன
தம#ழந!டட எழதத!ளர கறந!வல இ5கக#ய ப சப டட ஒர லடப மவள#வநத இநதக
த#ப கதத#னர மறமவ அநநல றO#ய ச#5 கO
ஆகக இ5கக#யப ல லமயம!க லவதத கல ம#கககறக#ய 32 கக கறந!வல உணரததக#ன
எதறகம தரவ#ததரவ மதள#வ டதத வ#ரமப ஆச#!#யர த!ன மச மபன! !வம எமத அறறபப !ய வ#டடத எ
இனலOய தன#ய!ர கல மறறம உயரகலவ# மச!நதக கரததககலள பதயநதப !ன ஒலதத மhணடம மhணடம பகட இநத ந#ல5ய#ல ச#நதலனகபள!,அல5த ஆய$ஷ'
“......கபர!லன ஏரஷர ம யர மச!லலக#O ம!த மடயல5பய ஏன? ”
ந5!ச#!#யர : இர!. நடர!சன மவள#யட : !ரத# பததக!5யம
7, இளஙபக! ச!ல5, பதன!மப டலட,
எனற பகடகத தணட கலவ#மலOய#லனயம, தமலம ம!றO#க மக!ளள கறOம ச!டடக#O!ர. மசனலன - 600 018.
ஓர ஆகக இ5கக#யதத#ற கறந!வல மக!ணடர கரதத ம#க மகக#ய அககலOயளள ஒவம கO#ப !க ஆச#!#யரகள
பத ய நலகம'
இதழ 7
15-07-2011
இத ஒர ந5க ந#றவன மவள#யட noolahamfoundation@gmail.com
ப
பத#ய ந5கம இதழ#ன உளளடககம அலனததம ந5க ந#றவன இரககமமனO#லல5. மவள#ய!கம கடடலரகள#ன கரததககள இதழ#ன உளளடககம Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA
2

ஆய$ஷ'
ம#ழந!டட எழதத!ளர இர! நடர!சன#ன ஆய#ஷ! எனமO!ர றந!வல இ5கக#ய உ5க#ல அணலமகக!5ஙகள#ல சப டட ஒர லடபப. 1997 ஆம ஆணட கலணய!ழ#ய#ல வள#வநத இநதக கலதலய ஈழதத#ல அO#வமத த#ப கதத#னர மறமவள#யட!கக மக!ணட வநத#ரததனர.
நநல றO#ய ச#5 கO#பபகள ...
கக இ5கக#யப லடபபககள#ப5 வ#ஞஞ!னக கலதகலள மயம!க லவதத கலத கறம !ண# கலOவ. எனO!லம; #கககறக#ய 32 ககஙகள#ப5 ஆழம!ன கரதலத இநதக றந!வல உணரததக#னOத.
தறகம தரவ#ததரவ#க பகளவ# பகடட தமத ஐயதலத தள#வ டதத வ#ரமபம ம!ணவரகலள அடதத இரதத# ச#!#யர த!ன மச!லவலதபய எழதம!ற த#ண#ககம பன! !வம எமத கலவ#மலOய#ல இரநத மறO!க
றறபப !ய வ#டடத எனக கOமடய!த.
னலOய தன#ய!ர கலவ#ககடஙகள#ல இரநத !டச!ல5, றறம உயரகலவ# ந#றவனஙகள வலர ம!ணவரகள#ன ச!நதக கரததககலளபய!, பதடலகலளபய!, வலரயறதத தயநதப !ன ஒலததடடபப !ல ஆச#!#யர கறவலதபய hணடம மhணடம பகடகம ந#ல5கக ம!ணவரகள உளளனர. நத ந#ல5ய#ல ம!ணவரகள#டம இரநத சh!#ய #நதலனகபள!,அல5த ஆய#ஷ! பகட தப !ல;
......கபர!லன ஏரஷர ப !5பவ! பம!# க#ய!# ப !5பவ! யர மச!லலக#O ம!த#!# ஒர ம ண கட வ#ஞஞ!ன#ய! வர டயல5பய ஏன? ”
னற பகடகத தணடக#Oத. இதறக ஒர வலகய#ல இநதக லவ#மலOய#லனயம, அதறகள ஊO#பப !ய இனனமம மலம ம!றO#க மக!ளள!த ஆச#!#யரகலளயம இர!. நடர!சன
றOம ச!டடக#O!ர.
ர ஆகக இ5கக#யதத#றக!#ய அததலன ணபகலளயம இநதக றந!வல மக!ணடர!வ#டட!லம ஆய#ஷ! மனலவககம ரதத ம#க மகக#யம!னத. எமத சமக வளரசச#ய#ல ககலOயளள ஒவமவ!ரவரம டககபவணடய நல. O#ப !க ஆச#!#யரகளம எழதத!ளரகளம!
லகம'
ள#யட ail.com
ஆச#!#யர கழ இ. க#ரஷணகம!ர பச!பமசசநத!# க#ரஷணகம!ர க. சசhவன த#. பக! #ந!த
த#ப !ச#!#யர
பக! #
னததம ந5க ந#றவனதத#ன ந#ல5ப !டலடப #ரத# லப த!க ரகள#ன கரததககள கடடலரய!ளரகளலடயலவ. ம !தவ!க
Unported (CC BY-SA 3.0) உ!#மததடன மவள#ய!க#னOத.
2

Page 3
ஆளம1யம ஆற&லம 1$கக 1ககள ப
றபர'ச$ர$யர ச$வததமப$
மரகபபத$ - அவஸத$ர,ல
நவன தம#ழ இ5கக#ய வ#மரசனதலத மநO#ப டதத#யவரகள#ன வ!#லசய#ல இடமம றO ப ர!ச#!#யர க!ரதத#பகச ச#வததம # அவரகள கடநத 6 ஆம த#கத# பதன க#ழலம இரவ இ5ஙலகய#ல மக!ழம #ல க!5ம!ன!ர எனO தகவல தம#ழ இ5கக#ய உ5க#றக ம#கநத கவல5லய தரக#Oத.
ச#வததம # கரமவடடய#ல 1932 ஆம ஆணட #Oநத!ர. நhணடக!5ம!க லபவற உடல உ !லதகளடன ப !ர!டன!லம அவரத ச#நதலனகள ம#கவம கரலமயடன த#வ!க#கமக!ணடரநதன. அநத#ம க!5தத#ல கண !ரலவ கலOநதப !த#லம எதவ#த தடம!றOஙகளம இனO#த தனத கரததககலள மதள#வ!கசமச!லல மறOவரகலளகமக!ணட எழதத#ல த#யலவதத!ர. அநதவலகய#ல அவரத சறசறப !ன இயககம அலனவரககம மனனத!ரணம!னத.
இறத#ய!க அவலரக கடநத ஜனவ!# ம!தம ந!ம நடதத#ய சரவபதச தம#ழ எழதத!ளர ம!ந!டடல சநத#தபதன. அவர தமத உடலந#ல5லயயம ம !ரட டதத!மல வநத க5நதமக!ணட வ!ழததலர வழஙக#ன!ர.
ஈழதத இ5கக#ய வளரசச#லயக கO#ப !கவம தம#ழ இ5கக#யதலத ம !தவ!கவம பந!ககம#டதத ப ர!ச#!#யர ச#வததம #ய#ன ஙகம ண#யம வ#!#வ!னத; ஆழம!னத. அவரத வ!ழவம ண#களம தம#ழர ந5ன ச!ரநபத வ#ளஙக#ன. அதன!ல அவர வ#மரசனஙகளககம ஆள!ன!ர. அதறக!க அவர தம#ழ ஆயவததலOகக!க பமறமக!ணட கடன உலழபல க கலOதத மத#ப #ட மடய!த.
அவர தனத வ#பசட ஆயவததலOகலள ந!னக!க வலக #!#தத இயஙக#ய#ரப த!க இ5ஙலகய#ல நhணடக!5ம மவள#ய!கம ஞ!னம இதழ#ல வழஙக#ய பநரகணலல மத!#வ#ததளள!ர. தம#ழ!#ன சமக இ5கக#ய வர5!ற, தம#ழ!#லடபய ண !டம மத!டர !டலம, தம#ழ ந!டகம, இ5கக#ய வ#மரசனம.
அவரத வ!ழவ இ5ஙலகய#ல வடமர!டச#ய#ல கரமவடடய#ல மத!டஙக# சரவபதச !hத#ய!க வ#ய! #தத வளரநத டரநத#ரநதத.
தனத வ!ழலவயம ண#லயயம அவர இவவ!ற மச!லலய#ரகக#O!ர:-
“எனககத சமகதத#ல அதனலடய ஒர சமக
ண !டட பவணடமம ச#நதலன க க!ரணம!க ஏற டடத. அடததள வளரநதத உணலமய மச!லக#Oவ உளளடகக
ச#வததம # இ5கக#யத ம!ந!டகள வரலகதர
லகல5கக 5ரம அ ந!னம மசயயவ#ல
அவரத பம மறப !கக எழதத!ளர மத!டர !க அவரத ம! யண#தத நமபக#னபO
அவரத ல இ5கக#ய எழததப ண உ !லதகல வலமவடட வட #ரபதச கணக!ண#ப அரப ண#ப அவத!ன#த
ஒர பOம இயககஙகள ஆயதப ல ச#கக#ததன அப !வ#தத
ப ர!ச#!#ய ந#னO!ர. கணக!ண#ப
3

ஆற&லம 1$கக 1ககள பண$ய'ளன பர'ச$ர$யர ச$வததமப$
கபபத$ - அவஸத$ர,ல$ய/
ரசனதலத டமம றO அவரகள ம இரவ !ர எனO ம#கநத
ஆணட உடல அவரத லமயடன க!5தத#ல எதவ#த ததககலள மக!ணட அவரத வரககம
!தம ந!ம !ந!டடல 5லயயம மக!ணட
வம தம#ழ கம#டதத ண#யம வ!ழவம #ளஙக#ன. ள!ன!ர. லOகக!க கலOதத
ந!னக!க ஙலகய#ல இதழ#ல . தம#ழ!#ன ண !டம இ5கக#ய
ர!டச#ய#ல !hத#ய!க
இவவ!ற
“எனககத தம#ழ இ5கக#யதத#லம தம#ழ சமகதத#லம தம#ழ சமக வர5!றO#லம அதன!ல அதனலடய ண !டடலம உளள ஈட !டத!ன. ஒர சமகதலதப !ரககமப !த அதனலடய ண !டடலன எவவ!ற ப!#நதமக!ளள பவணடமமன த எனனலடய ம!ரகஸய ச#நதலன க!ரணம!க ம!ரகஸயதத#லரநத ஆரவம க!ரணம!க அவவ!ற !ரகக#னO ஒர தனலம ஏற டடத. சமக ந#ல5மக!ணட அதனலடய அடததள ந#ல5ய#லரநத !ரகக#னO தனலம வளரநதத எனற கரதக#னபOன. இதன!ல உணலமய#ல எனனலடய ஆயவ ஈட !ட எனற மச!லக#OவறO#ல இநத ந!னலகயம உளளடககபவன ” ச#வததம # அவரகள#ன கலவ#பப5லம, இ5கக#யதத#Oன!யவ, அவர ஙக றO#ய ம!ந!டகள, ம றO வ#ரதகள, ப ர!ச#!#யர!கவம வரலகதர ப ர!ச#!#யர!கவம ண#ய!றO#ய லகல5ககழகஙகள றO#மயல5!ம தறப !த 5ரம அவலரப றO# ந#லனவ கரவத#ன!ல ந!னம அதலனபய இஙக மhள த#வ மசயயவ#லல5.
அவரத பமறகO#தத #னப5ம மறறம இ5ஙலக மறப !கக இ5கக#ய மக!ம, மறப !கக எழதத!ளர சஙகதத#ல அவரத ஙகள#பப மத!டர !கமவல5!ம இன#வரம க!5தத#ல அவரத ம!ண!ககர, அவரடன இ5கக#ய வ!ழவ#ல யண#தத நண ரகள எழதவ!ரகள என நமபக#னபOன.
அவரத லகல5ககழக மடட கலவ#ப ண# மறறம இ5கக#ய வ#மரசனததலO ச!ரநத அயர!த எழததப ண#களகக அப !ல, தனத உடல உ !லதகலளயம ம !ரட டதத!மல வலமவடடததலO #ரலஜகள கழ மறறம வட #ரபதச #ரலஜகள கழ, யததந#றதத கணக!ண#பபககழ மத5!னவறO#ல அவர ம#கநத அரப ண#பபடன இயஙக#யலத 1980 கள#ல அவத!ன#தத#ரகக#னபOன.
ஒர பOம ஆயதம ஏநத#ய தம#ழ இலளஞரகள#ன இயககஙகள மறபOம அரச!ஙகதத#ன ஆயதப லடகள. இலவ இரணடககம இலடபய ச#கக#ததன ஙகலள அன வ#தத- எத#ர பந!கக#ய அப !வ#ததம#ழ ம !தமககள.
ப ர!ச#!#யர !த#ககப டட மககள#ன ககபம ந#னO!ர. அதன!ல இரணட தரப #னதம கணக!ண#பபககம ஆள!ன!ர.
3

Page 4
ஓவமவ!ற மசயலககம எத#மர!ல இரப த ப !னற தம#ழ மககள மhத!ன த!ககதலனப !த அதன எத#மர!லய!க இயககஙகள#ன மசயலகளம அலமநத க!5தத#ல ம !றப !ன மககள ந5ன ச!ரநத #ரலஜகள கழ தவ#ய#லரநதமக!ணட ச!த!#யம!க இயஙக#ன!ர. அவரத ச!த!#யஙகள கடம வ#மரசனஙகளககம உட டடத.
கமத#ன# டக#ல நடநத மன#தபப ரவ5ம ம !லகணட ந5கததககள 5 அப !வ#மககள தடததலவககப டட கணடலவதத மக!ல5ப டட சம வம, மலல5ததhவ ஓத#ய மல5 சம வம உட ட 5 மக!டலமகலள ப ர!ச#!#யர ஆவணப டதத# ஊடகஙகளககத தநத!ர. மககளகக இலழககப டம அநhத#கலள அரசககம ஆயதப லட அத#க!!#களககம உடனககடன எடததலரதத!ர.
ச#வததம # அவரகள ப ர!ச#!#யர!க இரநதலமய!ல அவரகக இரணட தரப #லம ஒர கனவ!னகக!#ய மத#பபம ம!#ய!லதயம இரநதத. ப ர!ச#!#யர க!#ய கதத#ய#ன பமல நடககம ந#ல5கக ஆள!ன!ர.
அகக!5ப கத#ய#ல வரபகச!#ய#ல ந!ன ஆச#!#ய படதத#ல #ரதம ஆச#!#யர மசயத# ஆச#!#ய!#ன ண#ப #னப !#ல ப !ர சம நதப டட மசயத#கலள பசக!#தத எழத#கமக!ணடரநதப !த ய!ழ. ம!வடட ந#ர ரகள ஊட!க க#லடதத 5 மசயத# ஆவணஙகளககப #னன!ல ச#வததம # அவரகபள இயஙக#ய#ரநத!ரகள.
அநர!தபரதத#ல தம#ழ ஈழ வ#டதல5பபலகள#ன த!ககதல நடநதப !த அதலன ம !#த டதத# !ர!ளமனOதத#ல வ#வ!தம நடநதப !த தம#ழப #ரபதசஙகள#ல அரச லடகள#ன!ல பமறமக!ளளப டட த!ககதலகள கவனதத#ல எடககப டவ#லல5. எத#ரககடச#யம 5வனம!க இரநதத. ச#வததம # அவரகள#ன ஆத!ரஙகளடன!ன ஆவணஙகபள தம#ழ!#ன தயரஙகலள !ர!ளமனOதத#ல மச!லவதறக உதவ#ன.
த!ககதலகக த#ல த!ககதல எனO !hத#ய#ல !#ண!ம வளரசச#கணட ப !ர!டடததககள எஙகள ப ர!ச#!#யர வ#ரகத#பய! பச!ரபவ! அலடய!மல இயஙக#யதம அவரத ஆளலமய#ன ஒர !#ம!ணமத!ன.
அடப #ல மக!த#தத மநரப #ல தவO# வ#ழநததப !னற எமத தம#ழ மககள இநத#ய அலமத# க!ககம லடகக மகமமக!டதத பவலளய#ல மககள#ன #ரசச#லனகலள இநத#ய அத#க!!#கள கவனததகக ச#வததம # மக!ணடவநத!ர. அவரத கரததககலள அத#க!!#கள மசவ#மடததலமககம அவரத ப ர!ச#!#யர எனO கனவ!ன !தத#ரம வழ#பக!லயத.
தனத கலவ#பப5லமலயயம மறறம தம#ழ
அO#வ5க அவர தன த!ஙக#கமக
இதகO#தத ஞ!னபசகர இறத#ய#ல
“வ!ழகலக எல5!வறல மயல5!ம த!ககமத!ன ஏன ம!O அன வஙக நண ரகள நண ரகள வ#ட டடத மச!லவத ப!#நதமக! க!ரனகக, ந!ன மhண மச!லலக#ப மச!லலக#ப மக!டகக#ன ம றறகமக
அவரகக நடநதப !த ஈழந!ட இ அதன #ர அவரகக உளளம அவஸத#பர ஒல ரப #ல இடமம O ஊடகவ#ய5 பகடடகமக ஏற !ட ம கடதத#லர ப டடகண பநரக!ணல
அவஸத#பர மசவ#மடதத அவரகக மத!#வ#ததன அகம மக#ழ
ந!ம எமத ம!ந!டடன ஜனவ!#ய#ல மத5!வத பய!சலனக ப ரல5மய தமத கர வ#டட!ர. மச!னன!ர ஊடக தரம
மத!ல5ப
4

இரப த னப !த சயலகளம கள ந5ன மக!ணட !#யஙகள
ப ரவ5ம !வ#மககள டலவதத த#ய மல5 ர!ச#!#யர தநத!ர. அரசககம னககடன
!ச#!#யர!க #லம ஒர இரநதத. நடககம
ஆச#!#ய ச#!#ய!#ன நதப டட நதப !த டதத 5 ச#வததம #
பலகள#ன !#த டதத# நதப !த கள#ன!ல வனதத#ல வனம!க வரகள#ன தம#ழ!#ன !லவதறக
!hத#ய#ல ததககள பச!ரபவ! லமய#ன
தவO# இநத#ய மக!டதத இநத#ய ச#வததம # ததககலள அவரத !தத#ரம
ம தம#ழ
அO#வ5க ஆறOல5யம தம#ழர ந5ன ச!ரநபத அவர தனத வ!ழந!ள பர!வம வ#மரசனஙகலள த!ஙக#கமக!ணபட இயஙக#ன!ர.
இதகO#ததம அவர, ஞ!னம ஆச#!#யர ஞ!னபசகரனகக வழஙக#ய நhணட பநரகணலன இறத#ய#ல இவவ!ற மச!லக#O!ர:-
“வ!ழகலகய#ல ந!ன ம றO அன வஙகள எல5!வறலOயம !ரககமம !ழத, இலவ மயல5!ம ஏற டதத#ய ஒடடமம!ததம!ன த!ககமத!ன ந!ன. ஏன ந!ன ம!O#பனன. அல5த ஏன ம!Oவ#லல5 எனO!ல எனகக ஏற டட அன வஙகளத!ன இதறகக க!ரணம. ச#5 நண ரகள கடலமய!க வ#மரச#ப !ரகள. ச#5 நண ரகள ந!ன மனப இரநத ந#ல5ய#லரநத வ#ட டடத!க ச#5!க#ததசமச!லவ!ரகள. ந!ன மச!லவத எனனமவனO!ல மன#தலனப ப!#நதமக!ளளப !ரஙகள. அத இ5கக#யக க!ரனகக, கல5ஞனகக அடப லடத பதலவ. ந!ன மhணடம மச!லலக#பOன. லடப !ள#ய!கச மச!லலக#பOன. ஒர சமகபம !த மன#தன!கச மச!லலக#பOன. ந!ஙகள சமகததகக எவவளலவ மக!டகக#னபO!பம! அவவளலவதத!ன ந!ஙகள ” ம றறகமக!ளள மடயம
அவரகக 1992 ஆம ஆணட மண#வ#ழ! நடநதப !த #ர!னஸல மவள#ய!ன !!#ஸ ஈழந!ட இதழ#ல அவலரப றO# வ#!#வ!க எழத# அதன #ரத#லய #Oநதந!ள வ!ழதத மடலடன அவரகக அனப #ய#ரநபதன. அதலனப !ரதத உளளம ப!#கக தனத நனO#லயசமச!னன!ர. அவஸத#பரலய பதச#ய வ!மன!ல SBS தம#ழ ஒல ரப #ல அவரத வ#!#வ!ன பநரக!ணல இடமம Oபவணடம எனற கO#ப #டட வ!மன!ல ஊடகவ#ய5!ளர நண ர மரயசலடம ந!ன பகடடகமக!ணடப !த அவர அதறக வ#ரம # ஏற !ட மசயத தநத!ர. மமல ன ஒலப த#வ கடதத#லரநத அவலர மதல5ப ச# ஊட!க ப டடகணபடன. இரணட வ!ரஙகள அநத பநரக!ணல SBS தம#ழ ஒல ரப #ல ஒலததத.
அவஸத#பரலய!வ#லம ந#யச#5!நத#லம அதலன மசவ#மடதத ப ர!ச#!#ய!#ன 5 ம!ணவரகள அவரகக மத!ல5ப ச# ஊட!க வ!ழததத மத!#வ#ததனர எனO தகவல5 எனககசமச!லல அகம மக#ழநத!ர.
ந!ம எமத மத5!வத சரவபதச தம#ழ எழதத!ளர ம!ந!டடன பந!ககஙகலள அவ!#டம 2010 ஜனவ!#ய#ல மச!னனப !த அதலன வரபவறற மத5!வத ஆப5!சலனககடடதத#ல யனளள பய!சலனகலள வழஙக#ன!ர. #னனர ப ரல5மயன எழநத எத#ரவ#லனகலளயடதத தமத கரதலத ம!றO#கமக!ணட அO#கலக வ#டட!ர. SBS வ!மன!லய#லம கரததச மச!னன!ர. மரயசல எனத கரதலதயம ஒல ரப # ஊடக தரமதலத க!ப !றO#ன!ர.
மத!ல5ப ச# ஊட!கவம #னனர மக!ழம #ல
4

Page 5
அவரத அவரத இல5தத#ல பந!#லம ம!ந!டடன பந!ககஙகலளயம மனமனடககவளள
மத!#வ#தத#ர ண#கலளயம எமத அலமபபககழவ#னர
பத!றறவ#த மதள#வ டதத#யலதயடதத அவர ம!ந!டடகக
இழபல வ!ழததசமசயத# வழஙக#யதடன தனத
த#வமசயக உடலந5லனயம கரத!த பந!#ல வநத வரலகதநத ப ர!ளரகளடன அகமம மகமம ம5ர
1976 ஆம உலரய!டயதடன ம!ந!டடன மத!டகக
வள!கதத#ல வ#ழ!வ#லம உலரய!றO#ன!ர.
ப ர!ச#!#ய நடததப ட அதபவ அவர பதனO#ய இறத#ப ம !த ந#கழவ
ஆயவரஙக என த தறமசய5!னத. ம!ந!ட ந#லOவறற
அவரகளட ச!#ய!க ஆறம!தஙகள#ல அவர எஙகள#டம#ரநத
அவர எனத ந#ரநதரம!க வ#லடம றறகமக!ணட!ர என லத ம#கநத பவதலனயடன மத!#வ#கக#னபOன.
அவர மர றO#ய ந#ல
இலஙமக இலகக$யப றபரமவ வ$ரத
2008 கக/ன ப,$சம ப/,/டடம பபறம நலகள
ந!வல ப5!ம#ய! (எஸ.ஏ.உதயன)
ச#றகலத ந#லனவகள மடவத#லல5 (ச#ற # சரவண வன)
கவ#லத இத நத#ய#ன ந!ள (ம ணண#ய!)
ச#றவர இ5கக#யம லவரப லனமரம (த#ரமத# சநத#ர! தன !5ச#ஙகம)
ந!டகம ஒர கல5ஞ!#ன கலத (கல5ஞர கல5சமசலவன)
சமயம (இரவரகக !#சகள) 1. ச#வப !தச ச#றறலர (மடடவ#ல அ.நடர!ச!) 2. இலOவ#ழம#யம (அரடதநலத அ.ஸ!# ன)
லதலO மனமமனம பத!ண# (பக!க#5! மபகநத#ரன)
மம!ழ#ம யரபப(இரவரகக !#சகள) 1.சளவமசம கறம இ5ஙலக வர5!ற (மசஙலக ஆழ#ய!ன) 2. ச#றவர நhத#ப ப !தலனக கலதகள (லவரமதத சநதபரசன)
மதO#ஞர கவ#ஞர பக.வ# ஐய!ததலர ஞ! க!ரதத (2008) கவ#லதகக!ன ய!ழ இ5கக#ய வடடம வழஙகம வ#ரத 1. இத நத#ய#ன ந!ள (ம ணண#ய!) 2. மசசகக!றO!ல ந#லOயம மவள#கள (தவ!ரகன)
2009 ஆம ஆணட ப,$ச பபறம நலகள
ந!வல தயரம சமப வரகள (நh. #.அரள!னநதம)
ஆயவ இ5ஙலகத தம#ழர ச#நதலன வளரசச#ய#ல அமம!#கக ம#ஷன (க5!ந#த# எஸ.மஜ பநசன)
ச#றகலத ஒரவரகக
கவ#லத கரலவழ#க
ச#றவர இ5 தhநபதன (
ந!டகம கஙலகய#ன
சமயம ஞ!னதh ம
லதலO ணலடத ம.இரகந!த
மம!ழ# ம த#Oநத கதவ
2009 ச/ன
கவ#லத 1. வ#ற லன 2. இக !ல
ச#றவர இ5 1. த!மலரய 2. கறமபக
ச#றகலத 1. மத!ல5 2. !டடத
லதலO 1. இ5ஙல சணமகலங 2. சத!வத!
ந!டகம கததககள
5

!ந!டடன ககவளள கழவ#னர ந!டடகக தனத வநத கமம ம5ர மத!டகக
த ந#கழவ #லOவறற #டம#ரநத என லத .
அவரத மரணம ப ர!ச#!#யர நஃம!ன மத!#வ#தத#ரப த ப !னற ம !#ய மவறO#டதலத பத!றறவ#ததளளத. அதன!ல ப ர!ச#!#ய!#ன இழபல ஈட மசயயபவணடய இழபப எனற
த#வமசயக#னபOன.
1976 ஆம ஆணட ய!ழ. லகல5ககழக வள!கதத#ல அசசமயம தல5வர!க இரநத ப ர!ச#!#யர லக5!ச த#ய#ன!ல இரணட ந!டகள நடததப டட தம#ழ ந!வல நறO!ணட ஆயவரஙக#லத!ன எனகக ச#வததம # அவரகளடன நடப உரவ!னத. அனற மதல அவர எனத பநசததகக!#யவர!க வ#ளஙக#யவர.
அவர மரண#தத#ரகக5!ம. ஆன!ல அவலரப
றO#ய ந#லனவகளகக மரணம இலல5.
$யப றபரமவ வ$ரத பபற& நலகள
நலகள
)
)
(2008) #ரத
)
கக
ச#றகலத ஒரவரகக!க அல5 (அமரர த.லவதத#லஙகம)
கவ#லத கரலவழ#க கவ#லத (அல.அஹ~மத)
ச#றவர இ5கக#யம தhநபதன ( ணடதர ம.ந.கடமப ஸவரன)
ந!டகம கஙலகய#ன லமநதன (அகளஙகன)
சமயம ஞ!னதh ம (ச#வததம#ழ வ#ததகர ச#வ.மக!லஙகம)
லதலO ணலடத தம#ழர ண !டடத தடஙகள (க5!ந#த# ம.இரகந!தன )
மம!ழ# ம யரபப த#Oநத கதவ (த#ககவலல5 கம!ல)
2009 ச/னற$தழ பபறம நலகள
கவ#லத 1. வ#ற லனகக ஒர கற லன (ஆலரயர த!மலர) 2. இக !ல கவ#லதகள (ஏ. இக !ல)
ச#றவர இ5கக#யம 1. த!மலரய#ன ஆடடம (பக. எம. எம இக !ல) 2. கறமபகக!ர ஆலமய!ர (ஓ.பக கணந!தன)
ச#றகலத 1. மத!ல5யம ம !கக#சஙகள (இர!பஜஸகணணன) 2. !டடத த#Oதத!ப5 (க5!ந#த# த. க5!மண#)
லதலO 1. இ5ஙலகய#ன கலவ#யம இன உOவம (மகள!# சணமகலஙகன) 2. சத!வத!ன# ந!.கத#ரபவற #ளலள (ச#Oh #ரச!நதன)
ந!டகம கததககள ஐநத (கல5ய!ரவன)
தகவல : ச. கபணஸவரன
5

Page 6
கடடறO கல5ககளஞச#யம!ன வ#கக#பபடய!வ#லரநத
க'ரதத$றகச ச$வததமப$
ப$றபப
பம 10, 1932. கரமவடட, ய!ழப இறபப
சல5 6, 2011 (அகலவ 79)
கலவ$
PhD (ப ரம#ஙஹ!ம லகல5க
லகல5ககழகம, 1963), BA (இ ஸ!க#ர!க கலல!# (மக!ழமப கலல!#(கரமவடட, 1948) பத/ழ$ல
ப ர!ச#!#யர பபறரற/ர
வளள#யமலம, T.P.க!ரதத#பகச வ/ழகககத தகO
ர வத# நடர!ஜ! (1963) ப$ளகPகள
க#!#தத#க!, த!!#ண#, வரததன#
ச$றபபத ரதரசச$
தம#ழ#5கக#ய வர5!ற, இ5கக தம#ழ!#லடபயய!ன க5!ச!ரம
க!ரதத#பகச ச#வததம # (பம 10, 1932 - சல5 6, 2011) ஒர மகக த#Oன!யவ!ளர மறறம சமக ச#நதலனய!ளர ஆவ!ர.
கலவ$யம கலவ$பபO$யம
ய!ழப !ணம கரமவடட பமறக#ல #Oநத ச#வததம # ஆரம கலல!#ய#ல கறO!ர. #னனர இலடந#ல5க கலல!#லய ம ஆரம தத#ல 1956 மதல 1961 வலர மக!ழமப ச!க#ர! கலல!#ய#ல இ5ஙலக ந!ட!ளமனO சமக!5 மம!ழ#ம யரப !ளர!கவம ண
இ5ஙலகய#ன மதத#ய கத#ய#ல அலமநதளள ப ர!தலன
டடதலதயம, #னனர அபத லகல5ககழகதத#ல ம றறகமக!ணட!ர. ஐகக#ய இர!சச#யதத#லளள ரம#ஙக!ம பமறமக!ணட மலனவர (Ph.D) டடதலதயம ம றறகமக!ணட
பலககலககழகப பO$
1965 மதல 1970 வலர மக!ழமபப லகல5ககழகதத#ல உதவ# வலர வ#!#வலரய!ளர!கவம, 1976 மதல இலணப ப ர!ச#!#யர!க
1978 ஆம ஆணட மத!டககம சம!ர 17 ஆணடகள ய!ழப !ண #னனர மடடககளப #ல அலமநதளள க#ழககப லகல5கக ஆணடகள அஙக ண#ய!றO#ன!ர. மத!டரநத தம#ழ ப ர!ச#!#யர!கவம ஓர!ணட வலர ண# ப!#நத!ர. இநத#ய!, இ ந!டகள#லளள லகல5க கழகஙகள#லம வரலகப ப ர!ச#!#யர!
6

ய!வ#லரநத
க'ரதத$றகச ச$வததமப$
932. கரமவடட, ய!ழப !ணம , 2011 (அகலவ 79) ரம#ஙஹ!ம லகல5ககழகம, 1970), MA (இ5ஙலகப 5ககழகம, 1963), BA (இ5ஙலகப லகல5ககழகம, 1956) !க கலல!# (மக!ழமப, 1949-53), வ#கபனசவர!க !#(கரமவடட, 1948)
#!#யர யமலம, T.P.க!ரதத#பகச ( ணடதர, லசவபப5வர)
# நடர!ஜ! (1963) #க!, த!!#ண#, வரததன#
கக#ய வர5!ற, இ5கக#யத த#Oன!யவ, தம#ழர சமக வர5!ற, #லடபயய!ன க5!ச!ரமம மத!டர !டலம, தம#ழ ந!டகம
ல5 6, 2011) ஒர மகக#ய தறக!5த தம#ழ இ5கக#ய வ#மரசகர, ளர ஆவ!ர.
நத ச#வததம # ஆரம க கலவ#லய கரமவடட வ#கபனசவர! #ல5க கலல!#லய மக!ழமப ச!க#ர! கலல!#ய#ல கறO!ர. மப ச!க#ர! கலல!#ய#ல ஆச#!#யர!கவம, 1961 மதல 1965 வலர
யரப !ளர!கவம ண#ப!#நத!ர.
மநதளள ப ர!தலனப லகல5ககழகதத#ல இளம!ண#ப கல5ககழகதத#ல ய#னற மதம!ண#ப டடதலதயம த#லளள ரம#ஙக!ம லகல5க கழகதத#ல ஆயவப டபல யம ம றறகமக!ணட!ர.
ல5ககழகதத#ல உதவ# வ#!#வலரய!ளர!கவம, 1970 மதல 1975
லணப ப ர!ச#!#யர!கவம ண#ய!றO#ன!ர.
ணடகள ய!ழப !ணப லகல5ககழகதத#ல ண#ய!றO#ன!ர. க#ழககப லகல5ககழகதத#ன அலழப #ன ப !#ல இரணட . மத!டரநத தம#ழ!ர!யசச# ந#றவனதத#ன வரலகப ப!#நத!ர. இநத#ய!, இஙக#5!நத, மஜரமன# ப !னO லபவற வரலகப ப ர!ச#!#யர!கவம இரநதளள!ர.
6

Page 7
ககலப பஙகP$பப
லகல5ககழக க!5தத#ல பமலட ந!டகஙகள#ல நடததபத!ட நடதத பகழ ம றOவர. இ5ஙலகயரபக!ன எழத#ய "வ#த!லனய மகக#ய !தத#ரதத#ல நடதத!ர.
ஆககஙகள
ஆயவககடடலரகள, நலகள உட ட நறறககம பமற டட ஆஙக#5ம, தம#ழ ஆக#ய இர மம!ழ#கள#லம உரவ!கக#ய தலOகளககப பOம !கவம 5 தலOகள#ல இவர ஆரவம ம சமயம, சமகவ#யல, ம!ன#டவ#யல, அரச#யல, வர5!ற, கவ#ன க தழவ#ய#ரநதத. ம!ரகச#யச ச#நதலனப ப !ககலடய இவர கலO !டகலளயம கடலமய!க வ#மரச#தத!ர.
மகறவ
ப ர!ச#!#யர க!ரதத#பகச ச#வததம # அவரகள தனத 79 வத வய .15 மண#கக மக!ழமப, மதக#வலளய#ல உளள அவரத மகள#ன இ
இவர பறற$ய பகUபபககள
தம#ழக அரச#ன த#ர.வ#.க. வ#ரத அள#ககப டட மகளரவ#ககப ச#வததம #ய#ன ஆளலம வ#கச#ப #ன ச#5 ஊறறககலள த#வ ம தல5ப #ல ய!ழப !ணம கரமவடட வ#கக#பனஸவர!க கலல! க#லள நல ஒனலO மவள#ய#டடளளத. 'கரலவயறற' நலன மத
நலகதத$ல இபபப'ழத
2005 இல ஆரம #ககப டட ந5க வல5ததளம!னத (w மனனண# இலணய ந5கம!கத த#கழக#Oத. 9,600 ககம அ உளளடகக#யளள ந5கம வ#லரவ#ல தத!ய#ரம ஆவணஙகலள
2011 யன மடவ#ல உளள ட எணண#ம ந5க வல5ததளதத#ல
• 9,322 ந5கத த#டட ஆவணஙகள டடயலடப டடளளன
• 323 அய5க நலகள க!ணப டக#னOன
ந5கத த#டடப டடயலல இலணககப டட மதல 9,322 ஆவணஙக
• நலகள 3,284
• இதழகள 3,418
• தத#!#லககள 1,603
• #ரசரஙகள 1,017
• மம!ததம 9,322
ந5கத த#டடப டடயலல இலணககப டடளள அலனத எழதத!வணஙகபள. நலகள, சஞச#லககள, மசயத#த த!ளகள, ஆயவ#தழகள, கலமவடடககள, ச#ற #ரசரஙகள என எல5!வ இலணககப டக#னOன.
ந5கதத#ல தமத மவள#யடகலள இலணகக வ#ரமபம எழத எனO ம#னனஞசல மகவ!#கக எழதஙகள. உஙகள வழ#வலககலள ந!ம உஙகளகக அO#யத தரபவ!ம.
7

கஙகள#ல நடததபத!ட #னனர வ!மன!ல ந!டகஙகள#லம ன எழத#ய "வ#த!லனய!ர வடடல" மத!டர ந!டகதத#ல இவபர
றறககம பமற டட ஆககஙகலள லபவற தலOகள#லம, #கள#லம உரவ!கக#யவர. இவர மதனலமய!கப ய#னO ள#ல இவர ஆரவம மக!ணடரநத!ர. இவரத ஆரவம, தம#ழ, யல, வர5!ற, கவ#ன கல5கள எனப லபவற தலOகலளயம ப !ககலடய இவர ய!ழப !ணச சமத!யதத#ன லபவற த!ர.
கள தனத 79 வத வயத#ல 2011, சல5 6 பதனக#ழலம இரவ 8 ளள அவரத மகள#ன இல5தத#ல க!5ம!ன!ர.
ப டட மகளரவ#ககப டட ஈழததம#ழ அO#ஞர ப ர!ச#!#யர க!. ஊறறககலள த#வ மசயயம வலகய#ல, 'கரலவயறற' எனம க#பனஸவர!க கலல!# லழய ம!ணவர சஙகம - மக!ழமபக ரலவயறற' நலன மத!கபப ஆச#!#யர வ.ஏ.த#ரஞ!னசநதரம.
லகதத$ல இபபப'ழத
. . .
வல5ததளம!னத (www.noolaham.org) இபம !ழத தம#ழ#ன க#Oத. 9,600 ககம அத#கம!ன ஆவணஙகள#ன த#வகலள
!ய#ரம ஆவணஙகலள எடடவளளத.
5க வல5ததளதத#ல டயலடப டடளளன Oன
மதல 9,322 ஆவணஙகள#ல
கப டடளள அலனதத மவள#யடகளம இ5ஙலகத தம#ழ ள, மசயத#த த!ளகள, !டச!ல5 ம5ரகள, பக!ய#ல ம5ரகள, ரசரஙகள என எல5!வலகய!ன மவள#யடகளம ந5கதத#ல
ணகக வ#ரமபம எழதத!ளரகள noolahamfoundation@gmail.com தஙகள. உஙகள நலகலள இலணயபமறறவதறக!ன தரபவ!ம.
7

Page 8
க'. ச$வததமப$ பற&$ய பவள$ய
தல5பப : ப ர!ச#!#யர க!ரதத#பகச
த#பப : 2005-12-12
மசனலனப லகல5ககழகதத#ன மர!Oனபர! லகல5ககழகதத#ன இலணநத 2005 டசம ர 12, 13, 14 ஆ தம#ழ#யல ஆயவ: ப ர!ச#!#யர க த#லசவழ#களம எனம தல5ப #ல நடதத#ன. அநத ந#கழலவமய!டட அலமநத இநத நல ச#வததம மத!டர !ன ம ரமளவ தகவலக நலவ# ரப டடயல5யம மக!ணட
தல5பப : ப ர!ச#!#யர க!ரதத#பகச
த#பப : 2007 த#ப !ச#!#யர : த#. ஞ!னபசகரன
ச#வததம #ய#ன வளவ#ழ! ம5ர மவள#ய!ன கடடலரகலளயம பம இலணததப த#ப #ககப டட அ.சணமகத!ஸ, எஸ.சநத#ரபசகர மச.பய!கர!ச!, க.இரக ரன, மதண#ய!ன, க.கணர!ச!, அ.இரவ அநதன# ஜhவ!, த#.ஞ!னபசகரன Karthigesu Sivathamby AT A GLANC மக!ணட கத#யம உளளடககப ட
தல5பப : க!ரதத#பகச ச#வததம # இ
த#பப : 2005 த#ப !ச#!#யர : த#. ஞ!னபசகரன
ஞ!னம இதழ!ச#!#யர த#. ஞ ச#வததம #ய#டம ம றO ம#க நhணட ஞ!னம இதழகள#ல மத!டரசச#ய நலவடவம 160 ககஙகள நhளக பநரக!ண5!க இதபவ இரகக மட மச!லலய#ர!த 5 வ#டயஙகல மச!லலய#ரகக#னO!ர. அவரத த#Oககப ட!த ககஙகள ச#5 டடரகக#னOன.” என மனனலரய
இநத மனற மவள#யடகலளயம ந5க வல5ததளதத#ல (ww ச#வததம # அவரகள#ன வளவ#ழ!ச ச#Oப #தழ!க மவள#வநத ஞ க!5ப கத#ய#ல ச#வததம # ச#Oப #தழ!க மவள#வநத ஓல5 44-
த#வமசயயப டடளளன.
இலவ தவ#ர மககள த#ப கம ம !றப !ளர பம. த. ர பநரக!ணலகள: மத!கத# 1 எனம ஒர நலலனத மத!கததள ய!ழப !ணம கரமவடட வ#கக#பனஸவர!க கலல!# லழய ம மத!கபப நல ஒனலO மவள#ய#டடளளத. 'கரல வ.ஏ.த#ரஞ!னசநதரம.
8

ததமப$ பற&$ய பவள$யHடகள
ர!ச#!#யர க!ரதத#பகச ச#வததம # கலவ#ச!ர வ!ழவம ண#யம 12-12
லகல5ககழகதத#ன தம#ழ இ5கக#யத தலOயம கனட! லகல5ககழகதத#ன மதனன!ச#ய ஆயவ லமயமம 05 டசம ர 12, 13, 14 ஆம த#கத#கள#ல இர த!ம நறO!ணடத யவ: ப ர!ச#!#யர க!. ச#வததம # அவரகள#ன வக# !கமம ம எனம தல5ப #ல னன!டடக கரததரஙகம ஒனலO நத ந#கழலவமய!டட மவள#ய!ன, தம#ழ#லம ஆஙக#5தத#லம இநத நல ச#வததம #ய#ன தன#ப டட, சமக வ!ழலக ம ரமளவ தகவலகலளயம அவரத எழததககள றO#ய டடயல5யம மக!ணடளளத.
ர!ச#!#யர க!ரதத#பகச ச#வததம # வளவ#ழ! ம5ர
ர : த#. ஞ!னபசகரன
#ன வளவ#ழ! ம5ர!க மவள#வநத ஞ!னம 84 இதழ#ல கடடலரகலளயம பமலம ச#5 கடடலரகள, தகவலகலளயம த#ப #ககப டட இநத நலல ச#.மமÉனகர, !ஸ, எஸ.சநத#ரபசகரன, ப .ம!லதயன, ந!.சப #ரமண#யன, ச!, க.இரக ரன, அ.மகமமத சமhம, பவ.வ#ம5ர!ஜ!, , க.கணர!ச!, அ.இரவ#, எஸ.பம!பசஸ, எஸ.எச.எம.மஜமhல, வ!, த#.ஞ!னபசகரன ஆக#பய!ர கடடலரகள எழத#யளளனர. athamby AT A GLANCE எனம தகவலகள, நலவ# ரப டடயல கத#யம உளளடககப டடளளத.
!ரதத#பகச ச#வததம # இ5கக#யமம வ!ழகலகயம
ர : த#. ஞ!னபசகரன
தழ!ச#!#யர த#. ஞ!னபசகரன ஞ!னம இதழகக!கச #டம ம றO ம#க நhணட பநரக!ணலன மத!கபப இநத நல. தழகள#ல மத!டரசச#ய!க மவள#வநத இநத பநரக!ணலன 160 ககஙகள நhளக#Oத. ச#வததம # வழஙக#ய ம#க நhணட !க இதபவ இரகக மடயம. ”பவற பநரக!ணலகள எவறO#லம !த 5 வ#டயஙகலள இநத பநரக!ணலல ப ர!ச#!#யர கக#னO!ர. அவரத வ!ழகலகப பததகதத#ல இதவலர !த ககஙகள ச#5 இநத பநரக!ணலல த#Oககப
Oன.” என மனனலரய#ல கO#ப #டக#O!ர ஞ!னபசகரன.
வல5ததளதத#ல (www.noolaham.org) பதடப ம O5!ம. பமலம #தழ!க மவள#வநத ஞ!னம 84 ஆவத இதழம (பம 2007) அபத மவள#வநத ஓல5 44-45 ஆவத இதழம ந5க வல5ததளதத#ல
றப !ளர பம. த. ர!சகம!ர க!ரதத#பகச ச#வததம #ய#ன நலலனத மத!கததளள!ர. ’கரலவயறற' எனம தல5ப #ல !க கலல!# லழய ம!ணவர சஙகதத#ன மக!ழமபக க#லள #டடளளத. 'கரலவயறற' நலன மத!கப !ச#!#யர
8