Page 1

ழ் பேசும் மக்களின் தேசிய சஞ்சிகை
చా565 வார இதழ்
റur്\njഥിത அத்திரு 0 இருத்தை 21
2020
fere தகவல்களுடன்

Page 2
GALID ნაკენ"uu" (" ").
62.08uă : Oii 35OB36
6.bado - OII 258590
ബി: weeklyirukkirom Ggmoil.com
Geselle newsirukkiram Gigmoil.com
ойлойсарпысыйт (50%езопа аралаыйа
irukiramGgmail.com
samos
| OII 532273O
Gunnassen
oli so2278
есовалидоватоWWW.IUCKiro,
ബ O3, 6 LīLe Beselī
6aѣпцobц-O7.
இது எதற்காகவோ 1-1_1 1_11 prth 10 à ̧ s 5ܣܸܢ | விடயம். இன்று ஒரு வித்தியாசமான கோணத் திலே வந்திருக்கின்றது. இது சற்று விரிவடை யுமாகவிருந்தால் இத னால் பாதிக்கப்படப் போவது இளைஞர்களே. இதனை சமாளிக்கின்ற பொறுப்பு அறிவு ரீதியாக மிகவும் பொறுமையாக புத்திசாதுரி பத்தோடு இளைஞர்கள் அதனை பயன்படுத்திக் கொள்ளவேண்டும் உங் களையும் பாதுகாத்துக்கொண்டு உங் களது குடும்பத்தினரையும் பாதுகாக்க வேண்டிய பொறுப்பு எங்களுக்கு இருந் தாலும் அதனை உணர்ச்சிவசப்பட்டு எடுக்காத முடிவுகளோடு இளைஞர்கள் பார்க்கவேண்டும்.எங்காவதுபிரச்சினை பெரிதாக நடந்துவிட்டால் பொறுப்பெ டுத்த பதவியை விட்டு விலகவேண்டி பவர்கள் நாங்களாகவே இருப்போம் ஏனென்றால் இன்று அரசாங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்றுகின்றோம் என்ற அடிப்படையில்நாங்கள்மிகவும் கடுமை யான சூழலிலேயேதான் செயலாற்றி
வருகின்றோம் என்பதுதான் உண்மை
* கிழக்கு மாகாண முதலமைச்சர் சிவநேசதுரை சந்திரகாந்தன்
1808.2011
(மட்டக்களப்பில் இடம்பெற்ற கட்டட நிர்மான நிகழ்வில் பேசும்போது.)
நாட்டை இராணுவ மயப்படுத்தும் முயற்சியில் ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜ
பக்ஷ ஈடுபட்டுள்ளார்.
இவர் நாட்டில் சட்டத்தை யும் ஒழுங்கையும் நிலை நாட்ட முப்படையினருக்கும் விசேட வர்த்தமானி அறிவித்தல் மூலம் அழைப்பு விடுத்துள்ளார். அவசரகாலச் சட்டத்தைப் படிப்படியாக நீக்குவோம் எனக் கூறும் அரசு திட்டமிட்டபடி தீவிர வாதத்தை கட்டவிழ்த்து விடுகின்றது. இதனால் அரசு நாட்டை இராணுவ மய மாக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது
* ஜயலத் ஜயவர்தன எம்.பி
160820.
(பத்திரிகையாளர் பேட்டியொன்றில்.)
யாழ் மாவட்டத்தின் பாராளுமன்றப் பிரதிநிதித் துவத்தை தேர்தல் ஆணை Lurrantiñ 56TGófiail Luq
குறைத்தது அரசமைப்புச் சட்டத்தின் 98 (9) சரத் திற்கு முரணானது ஆணையாளர் எடுத்த 5GAJADTGOT LIITTOUSTOTLDTGOT SONGAAFD CUPOLAGA நீண்டகாலத்திற்கு எதிர்விளைவுகளைத்
தரக்கூடியதாகும். இம்முடிவு இனப் பிரச்சினைக்குதீர்வுகாணுவதில் எரியும் நெருப்பில் எண்ணையை ஊற்றியதற்கு சமமானதாகும் அடுத்த ஐந்து ஆண்டுக |ளுக்கு தேர்தல் ஒன்று நடத்தப்படாத நிலையில் அவர் இத்தீர்மானத்தை எடுப் பதற்கு அரசமைப்பு சட்டத்தில் இட | ტესტსევევე
* ஒய்வு பெற்ற பிரதம நீதியரசர் சரத் என் சில்வா 15.08.2011 (பத்திரிகையாளர்களுக்கு அளித்த பேட்டியில்.)
யாழ்ப்பாணத்தில்கலா சாரம் சீரழிகிறது எனக் கண்ணீர் வடிக்கும் பெரும் LITGOTT6 புலம்பெயர் தமிழர்கள் உண்மையில் சமூகம் மீது அக்கறைய டையவர்களா எனத் தெரியவில்லை. யாழ் நகரிலுள்ள லொட்ஜ் களில் பெரும்பாலானவை பதிவு செய் யப்படாமல் இயங்கிவருகின்றன என் பது உண்மைதான் இந்த லொட்ஜ்கள் அனைத்தும் புலம்பெயர் தமிழர்களுக் குச் சொந்தமானது பணம்தான் முக்கி யம் என்ற நோக்கில் லொட்ஜ் நடத்துநர் களும் சமூகம் தொடர்பில் அக்கறை எடுத்துக்கொள்வதில்லை.இந்தலொட்ஜ் களைப் பதிவு செய்வதாயின் உரிமை யாளர்கள் அவ்விடத்தில் இருக்கவேண் டும். அந்தவகையில் யாழ்ப்பாணத்தில் இடம்பெறும் கலாசார சீர்கேடுகளுக்கு புலம்பெயர் தமிழர்களும் பொறுப்புக் கூற வேண்டும்
* யாழ்.மேயர் யோகேஸ்வரி பற்குணராசா
*19082011
(ஊடகம் ஒன்றிற்கு அளித்த பேட்டியில்
புதுமாத்தளன் முள்ளி GATLANTIGO போன்ற பிரதேசங்களிலேயே இறு திக்கட்டயுத்தம் நடைபெற் றது. இதனால் அப்பகு திகள் பாதுகாப்புக்குஅச்
சுறுத்தலாக இருந்த பகு திகள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளன. தேசிய பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்த வடக்கின் சில பிரதேசங்களில் தற்போதைக்கு மீள்குடியேற்றம் செய் யும் சாத்தியம் இல்லை. மேலும் குறித்த பகுதிகளில் புதைக்கப்பட்டுள்ள கண்ணி வெடிகளை அகற்றும் நடவடிக்கைகள் இன்னும் பூர்த்தியாகாதுள்ள நிலையில் அங்கு மீள்குடியேற்றம் செய்ய முடி Ling
அமைச்சர் கெஹெலிய ரம்புக்வெல்ல
*18082011
அரசாங்கதகவல் திணைக்களத்தில்
இடம்பெற்ற ஊடகவியலாளர் மாநாட்டில்.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ரெ 22 August 2011
ால்லுகினம் LITQprician
s தேசிய பாதுகாப்பு என்ற போர்வையில் தமிழ் மக்களது பூர்வீக நிலங்
களை அபகரிக்கும் செயற் பாடாகவே அரசின்இந்த
கிழக்கு OTTO முதலமைச்சர் பிள்ளை யானும் பிரதியமைச்சு ராகஇருக்கும்.கருணாவும் பயங்கரவாதிகளாக இருந் அறிவிப்பை நோக்க saott, españaseT ula) முடிகிறது. முல்லைத் கொலைகளை புரிந்த தீவு மாவட்டத்தில் பெருமளவான னர். ஆனால் அவற்றை பிரதேசங்கள் உயர்பாதுகாப்பு வலயங் மன்னித்து நாம் அவர்களை அமைச்சர் setTites அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. நந்திக் களாக்கியிருக்கிறோம். ஆனால் இன்று கடல் கடற்கரைப் பகுதி முற்றுமுழுவது விடுதலைப்புலிகளின் சின்னங்களைப்
| மாக இராணுவத்தினரால் அபகரிக்கப் பயன்படுத்தி கடிதங்களை அனுப்பி
பட்டுள்ளது. தவிர போர்க்குற்றத்தை மக்களை அச்சுறுத்துகின்றனர் களவெ மறைக்கும் வகையில் இறுதி யுத்தம் டுப்பவர்கள் கொள்ளைக்காரர்கள்
இடம்பெற்றமுள்ளிவாய்க்கால்அதனை கள்ள வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர் அனடிய பகுதிகளில் புதைககபபட கள், மரம் வெட்டி கடத்துபவர்கள் இன் டுள்ள தமிழ்மக்களது உடலங்கள் எச் னுமொரு விட்டுக்குள் களவாகச்செல்ல சங்கள் அழியும்வரை அவற்றை உயர் நினைப்பவர்களே இந்த கிறீஸ் பேய்க்
பாதுகாப்பு பகுதியாகவே வைத்திருக்க கதையை கிளப்பிவிட்டுள்ளனர்
அரசு முயல்கிறது --
* சிரேஷ்ட பொலிஸ்மா அதிபர் * சிறீதரன் எம்.பி. பூஜித ஜயசுந்தர
1908, 2011 1808.2011 (வெளியிட்ட அறிக்கை ஒன்றில்) (களுவாஞ்சிக்குடியில் இடம்பெற்ற
SS மக்கள் சந்திப்பில்.)
யாழ் புல்லுக்குளத்
தையும் அதனை ஒட்டிய
நிலப்பரப்பையும் தென்
| သားနဲစား முயற்சிகளில் ஈடுபட் இலங்கை நபர் ஒருவ
டுள்ளனர். இவர்களின் ருக்குச் சுற்றுலா விடுதி /
புலம்பெயர் தமிழர் கள் இலங்கையின் பொரு GITTISTION ελατήό δαιμό சீர்குலைக்கும் வகையி
செயற்பாடுகள் அனைத் el go. Lo ú usó a es a தும்இலங்கை அரசினை இலக்குவைத்தே முப்பத்து மூன்று வருட காணப்படுகின்றன. இவை அரசுக்குப் | впаӑ. குத்தகைக்கு பெரும் தலையிடியாகவுள்ளன. வெளி விடும் முயற்சிகள் திரைமறையில் இடம் நாட்டு தரப்பினரால் தீர்க்க முடியாத பெற்று வருகின்றன. இது யாழ்நகரை பிரச்சினைகளை நாம் தீர்த்துக் கொண் அழகுபடுத்தவும் சுற்றுலாத்துறையை டுள்ளோம். இலங்கையின் பாதுகாப்பு ஊக்குவிக்கவும் உதவும் ஓர் அபிவி படைத் தரப்பினரில் இந்தநாட்டு மக்கள் ருத்தித் திட்டமாகவே தோற்றம் காட்டும்
மிகுந்த நம்பிக்கை கொண்டிருக்கின் ஆனால், இதன் பின்னணி கேள்விக
றனர் ளுக்கும் சந்தேகங்களுக்கும் உரியதா
கவே உள்ளது
* அமைச்சர் ஜிஎல்பீரிஸ்
*190820马 * சூழலியலாளர் பொஐங்கரநேசன்
(இரத்மலானையில் கருத்தரங்கு ஒன்றில் *18082011
உரையாற்றுகையில்.) (ஊடகங்களுக்கு விடுத்த அறிக்கையில்)
SS
இருப்பு

Page 3
வர இதழ் 22 August 2011
"என்ரை கணவர் திரு நாங்கள உழைசசு வ
Hစ့်ဖွနှီ: எதிராக ஆரம்பிக்க்ப்பட்டிபோராட்டித்தின்
பின்னடைவு இன்று.அந்தப் போராட் டத்தை ஆதரித்த மக்களை நடுத்தெரு வில், விஆைனமுடியாத கேள்வி களின் முன்னூல்கொண்டுவந்து: நிறுத்தியிருக்கிறது.
அரசியற் காரணங்களின் நிமித்த மாகக் காணாமற்போனோர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்களா இல்லையா என்று தெரியாத, தெரியவே முடியாத நிலையில் தத்தளிக்கும் உறவினர் களின்நிலைமிகக் குெறடுழைக்
குரியது.இந்த்அன்அனுப்வ்த்தில் :
வாழும் திருமதி ஆனந்தராணியை வன்னியில் அவர் வாழ்கின்ற குடியி ருப்புப் பகுதியில் இருக்கிறமுக்கள்க்ச் சந்தித்தோம்.
எப்பொழுது மீளக்குடியேறினீர்கள்? இப்பொழுது எப்படியிருக்கிறது வூாழ்க்கை? என்ன செய்து கொண்டி ருக்கிறீர்கள்? என்று கேட்டேன்.
நரங்கள்தான்மீள்குடியேற்றித்துக் asmensäkanssihüdsüdasišsivyürüti sofrišu கள். எங்கட பகுதி இராணுவித்தின்ர பிடிக்குள்ள இருந்தது. அதால
இப்போதைக்கு விடமாட்
டார்கள்
நம்பிக்கையுடன்
எண்டு சொன்னார்கள்.
தோட்டம் செய்யினம். வீட்டுத்திட்டம் வரும்ஸ்ண்டு கொல்லியிருக்கினம். வந்தாத்தான் முடிவு. ஏதேர்வ்ாழ்க்கை போகுது. ஊருக்குள்ள தொழில் செய்யக்கூடிய நிலைமை இருக்கு. ஆனால், வாறவிருமானம் செலவுக்குப் போதாது. எல்லாம் விலை. முந்தி இரண்டு மடங்கு மூண்டு மடங்கு விலையைக் குடுத்துப் பொருட்களை
ک6
பின்னறங்கள் நீண்டநாளாக கிளி வாங்கித்தான்' நொச்சி மத்திய கல்லூரியில இருந்த எங்கட வாழ்க்கையை நடத்தினம். ண்ரங்கள், கொஞ்சநாளையில அப்பிடியிருந்தும் இப்ப ஊருக்குப்போய் காணிகளைப் இருக்கிறமாதிரி பொருளாதாரக் கஸ்ரம் பர்க்கலாம் எண்டு சொன்னர் இல் . இப்ப எல் ১\ €hild; ம் ாேய்ப்பாத்தம். வந்தாலும் மிச்சமில்லை" என்றார்
னாலும், எல்லாற்றை காண்க்கும் ஆனந்தராணி.
போக விடேல்ல. பிறகு எங்களைக் கொண்டுபோய் பள்ளிக்கூடத்தில விட்டிச்சினம். அங்கயும் அகதிமுகாம் வாழ்க்கைதான். அதுவும் எங்கட் ஊரிலயே நாங்க்ள் பள்ளிக்கூடத்தில தரன் இருந்தமெண்டால் எப்பிடியி ருக்கும் எண்டு கொஞ்சம் நினைச்சுப் பாருங்களன். பக்கத்தில பள்ளிக்கூடத் தில இருந்து பார்த்தால், எங்கட வீடு தெரியும். ஆனால், அங்க போகமுடி யாது. அப்பிடியே 2 மாதம் இருந்தி ருப்பும், அதுக்குப்பிறகு, ஒரு நாள் எங்களை வீட்டுக்குப் போகச் சொன்
s'
STABSJag, 6N)6NTLY பொறுத்தவரை எங்கட சொந்தங்கள் வாறதுக்கு காணாமற் போன
எங்கட உறவுகள் மீண்டும் எங்களிட்ட வாறதுக்கு ஆர் உதவினாலும் அதை நாங்கள் மறக்க மாட்டம்
உங்களுடைய கண்வர் எங்கே யென்று தெரியாத நிலையில் நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள். உங்களு டைய கணவருக்கு என்ன் நீடந்தது? அவரை எங்கேயெல்லாம் தேடிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
"சண்டை முடியேக்கை சனமெல் லாம் இராணுவத்தின்ர கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிக்குள்ளே வரும்போது நாங்களும் வந்தம். அப்ப ஆம்பிளையளை வேறாகவும் பொம்பிளையளை வேறாகவும் பிரிச்சிச்சினம். அதுக்குப் பிறகு சந்தேகத்தின் பேரில் இவரை விசாரணைக்கு கொண்டு போனார்கள். அப்பிடிக் கொண்டு போனவர்கள் இன்னும் விடேல்ல, நாங்களும் எல்லா இடத்திலயும் பதிஞ்சிருக்கிறம், செஞ்சிலுவைச் சங்கம், பொலிஸ், இராணுவப் பிரிவுக்ள்ளிண்டு எல்லா இடத்திலயும் பதிஞ்சிருக்கிறம், பிள்ளைகளையும் கூட்டிக்கொண்டு, நான் அலையாத இடமில்லை. வவுனியாக்கச்சேரி, கிளிநொச்சி க் கச்சேரி, வவுனியா ஜோசப் காம் எண்டு எல்லா இடமும் திரிஞ்சு களைச்சுப் போனன். ஆனால், இதோட விட முடியுமா?"
"அங்க கண்டன், இஞ்சகண்டன்,
அங்கஇருத்கிறார்:இங்க இருக்கிறார்
 
 

ம்பி வந்தால் போதும்
ாழ்க்கை நடத்துவம்
இப்பிடி வாற கதைகளை நம்பாமல் இருக்கவும் முடியாது. நம்பவும் முடியாது. ஆரும் இவ்ரைக்கண்ட தாகச் சொன்னால், மனசுக்குச் சந்தோசமாக இருக்கும். ஆனால், பிறகு அந்தச் சந்தோசம் எப்பிடிப் போகும் எண்டே தெரியாது சிறிது நேரம் மெளனமாக நினைவுகளில் மூழ்கினார் ஆனந்தராணி.
'கையில கிடந்த காசையெல்லாம் செலவழிக்க மிஞ்சியிருந்த நகை யையும்வித்தும் ஒரு முடிவையுங் கண்ேல்ல். இதைவிட, எம்பிமாரிட் பயும் கேட்டுப்பர்த்திட்டம். யாழ்ப்பாணத்துக்குப் போய், அரசாங்: கத்தின்ர விதரனைக் குழுவிட்டயும் பதிஞ்சுபோட்டுவந்திருக்கிற்ன், தேடிப்பாக்கிறம், விசாரிச்சுப் பாக்கிறம் எண்டு இவரின்ரை படத்தைக்கூட வாங்கிக் கொண்டு போயிருக்கினம். ஆனால், முடிவைத்தான் காணேல்ல என்று உடைந்த குரலில் கூறினார்.
காணாமற் போனோரைக் கண்ட றியும் சங்கம், காணாமற்போனோரின்
இவர் வேலை செய்தார். வாற வருமா னத்தைச் சமாளிச்சு வாழக்கூடியதாக இருந்தது. இப்ப நான் இவரைத் தேடிற திலேயே பொழுதையும் செலவழிக்க வேண்டியிருக்கு. கையில இருக்கிற காசையும், இந்த நிலைமையில பிள்ளை
(களின்ரை தேவைகளை எப்பிடிநிறை
வேற்ற முடியும்? கஸ்ரந்தான். பிள்ளை களும் இப்ப கொஞ்சம் பழகீட்டுதுகள். நிலைமையை அதுகளும் மெல்ல மெல் லப் புரிஞ்சிருக்கினம் எண்டு நினைக் கிறன் என்றார் நம்பிக்கையுடன்,
ஆனால், இந்தப் பிரச்சினையை நாங்கள் நினைக்கிற மாதிரி லேசில தீர்வு காணலாம்:எண்டு நினைக் கேல்ல. கடவுளைத்தான்நம்பியிருக் கிறம். மணிசர்தான் என்ன உதவியெண்
டாலும் செய்ய வேனும் எண் O டாலும்
ழும் ஆனந்தரான
உறவினர்களுடைய
அமைப்பு என்ற அமைப்புகள் இந்தப் பிரச்சினையை எடுத்துக் கையாண்டு வருகின்றன். நீங்கள் இந்த அமைப்பு களுடன் தொடர்புகளை வைத்திருக் கிறீர்களா?
நானும் பதிஞ்சுதான் இருக்கிறன். ஆனால், அவையும் என்ன செய்யி றது? எங்களைப் போல எல்லா இடமும் தேடிக் கொண்டுதாணிருக்கினம். சில இடங்களில போராட்டங்கள் கூட நடந் திருக்கு. ஆனால், ஒண்டுக்கும் முடி வில்லை.பேர்னமாதம்கூட கிளிநொச் சியில-ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் எண்டு எங்க ளைக் கூப்பிட்டிருந்தவை. நான் அதுக் குப்போக வசதிப்படயில்லை. அந்த ஆர்ப்பாட்டம் இடையில நிண்டிட்டுது எண்டு சொல்லிச்சினம். எங்கட நிலைமையை வைச்சே சிலபேர் அரசியல் நடத்தப் பாக்கினம்’
"எங்களைப் பொறுத்தவரை எங்கட் சொந்தங்கள் வாறதுக்கு காணாமற் போன எங்கட உறவுகள் மீண்டும் எங்களிட்ட வாறதுக்கு ஆர் உதவினாலும் அதை நாங்கள் மறக்க மாட்டம் கொழும்பில இருந்து வந்த சிங்கள ஆக்களோட நாங்களும் யாழ்ப் பாணத்தில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தி னம், ஆனால், அதிலயும் ஒரு பதிலும் கிடைக்கேல்ல'
'எனக்கு மூண்டு பிள்ளைகள். படிக் கினம். அவைக்கான தேவைகளை எல்லாம் செய்து குடுக்க என்னட்ட இப்ப வசதியில்லை. முந்தி ஓரளவுக்கு வசதியாக இருந்தம். கடன்பட்டாலும் திருப்பிக் கட்டக்கூடியதாக இருந்தது.
ஒரு சில கிடந்த காசை Qgésagré Géropogéloi நிஞ்சியிருந்த 56056044
வித்தும் ஒரு முடிவை
தானேல்ல. இதைவிட kրծնարmւ՞ է ապա
கேட்டுப்பாத்திட்டம் யாழ்ப்பாணத்துக்கு இப, அரசாங்கத்தின் விசாரணைக் குழுவிட்டயும் பதிஞ்சு GLTI (6) வந்திருக்கிறன்
மனசுக்கு ஆறுதல் தாறது கடவுள்தான். நான் போகாத கோயில் இல்லை, கும்பிடாத தெய்வங்கள் இல்லை. பிடிக்காத விரதமில்லை.இப்பவும் கிழமையிலமூண்டு நாளைக்கு ஒரு நேரச் சாப்பாட்டோடதான் என்ரை பொழுதைக் கழிக்கிறன். எல்லாம் இவருக்காகத்தான். நாங்கள் மீண்டும் எண்டைக்காவது ஒருநாள் ஒண்டாக இருக்க வேணும் எண்டதுக்காக, அதுக் காக நான் என்ன கஸ்ரங்களையும் படத்தயாராக இருக்கிறன். இதுவரை யும் படாத கஸ்ரத்தையா இனி நான் படப்போறன்?
என்ற ஆனந்தராணியின் வார்த்தை களில் விரக்திதெரிந்தாலும் அவரது மனது நம்பிக்கையுடனிருந்தது. இவ்ரைப்ப்ோல் இருக்கும் எத்தனையோ உறவுகள் இன்று நம்பிக்கையுடன் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். நிச்ச யம் ஒருநாள் இவர்களது நம்பிக்கை வீண்போகாது.

Page 4
22-08-2011 " காத்திருப்பு01 இருக்ஸ்க்24."
சரியான அணுகுமுறை
வணக்கம் என்சனங்களே!
வர் களின் நிழல்-டிதங்கஜல் ########### ರಾಷ್ಟ್ರಿ சாயம்:கலந்த காற்றில்:றது:வாழ்வும் இழுத்து துர்க்கிவிச்ப்பூட்டுக் கொண்டிருக்கிறது
மீள்குடியேற்றம் என்று கூறி அழைத்துச் செல்லப் பட்டுள்ள உறவுகளின் சோகம் தோய்ந்த வாழ்வோ தொடர்கதையாக நீண்டுகொண்டு செல்வதால் இன்ன முழ்தொட்டில்களிலும் தறங்ாள் கூடாரங்களிலும் எம் மவர்களின் வாழ்க்கை வலிகளுடன் கழிந்து கொண்டிருக் கிறது. தினம் தினம் தமிழர் பிரதேசங்களில் அரங்கேறும் அடாவடித்தனங்களும் அடக்குமுறைகளும் பீதி கலந்த வாழ்வுக்குள் எங்கள் உறவுகளை முடக்கச்செய்து வரு கின்றன.
இந்நிலையில் இரத்த ஆறு ஒடிய முள்ளிவாய்க்கால், புதுமாத்தளன் உட்பட்ட சில கிராம அதிகாரி பிரிவுகளில் இருந்து இடம்பெயர்ந்த மக்களை மீள்குடியேற அனும திக்கப் போவதில்லை என்ற அரசின் அறிவிப்பு, நம்பிக் கையுடன் வலிகளைத்தாங்கி வாழ்ந்து கொண்டிருந்த உறவுகளை இன்னும் வேதனைகளால் துடிக்க வைத்தி ருக்கிறது.
ஜனநாய்கப் பண்புகளையும்:மனித உரிமைகளையும் எப்போதோ குழிதோண்டிப் புதைத்து விட்ட இத்தேசத் தில் சொந் நிலத்தில் மீள் குடியேறுவதென்பது அல்லுணவு'இலகுவான காரியமில்லைதான். பரம்பரை பர்ம்பரையாக அந்தப்பிரதேசங்களில் வாழ்ந்த மக்களை அந்தப் பிரதேசங்களிலேயே குடியமர்த்த வேண்டிய நடவடிக்கைகளை அரசு எடுத்தவேண்டும் என்று கோரிக் கைதான் விடமுடியுமே தவிர, வேறு என்ன எங்களால் செய்யமுடியும்?
இறுதி யுத்தத்தின் சாட்சியாக, தடயங்களால் புதை யுண்டு கிடக்கும் ஆயிரக்கணக்கான உறவுகளின் அவலங்களும் இழுகுரல்களும்திதூண்ட இந்தப் புனித நிலங்கள்:த்ாதரணமானவிையல்ல்.எமது இனத்தின் லேந்தின் அடிய்ேடு வெட்டப்பட்டு மண்ணுக்குள் கிக்கின்ற புனித:நிலங்கள் அவை. அந்நிலங்களின் எச்சங்களாகி மிச்சங்களாகியுள்ள தடயங்களை அரசு அழிக்க முழற்சிக்கின்றது:என்ற சந்தேகம் ஒரு பக்கத் தில் எழுந்தாலும் மிகவேகமாக விரிவிவரும் சிங்களக் குடியூேற்றத்துக்குள் அதுவும் ப்ேட்டுவிடுமோ என்ற சிந்தினையும் எழாமலில்லை,
நாட்டிலுள்ள கனியவளங்கள், தாதுப்பொருள்களை சீனா, இந்தியா போன்ற நாடுகளுக்கு தாரை வார்க்கும் அரசின் நடவடிக்கைகளில் இந்தப் புனித நிலங்களும் நேரத்தில் பறிபோகலாம்.நிலத்துக்கடியில் புதைந்து பரயுள்ள போர்க்குற்ற ாரங்கள் வெளியே வந்து விடுமோ என்ற శ్లే அரசு இவ்வாறு செயற் ஓடுவதாக பரவலான்குற்றச்சாட்டுகள் எழுகின்றன.
மேற்குலகநாடுகள், சீனர் அல்லது போன் றவை இத்தேசத்தின் மீது காட்டுகின்ற தம் சுயநலம்சார் செயற்பாடுகள் தொடர்பாக நாம் விழிப்புடன் இருப்பது அவசியம். எங்கள் வளிங்களும் நிலங்களும் இன்று துண்டங்களாக அதிகார வர்க்கத்தின் கைகளுக்கு பரி மாறத் தொடங்கியிருக்கின்றன.
அரசாங்கம் தமிழ்மக்களின் முழுமையான மீள்குடி யேற்றம் தொடர்பான உண்மையான், நீதியான நடவ டிக்கை ஒன்றை எடுப்பதற்கான முழு முயற்சியையும் மேற்கொள்ளவேண்டும். நிலமற்று வாழும் எமது உறவு களுக்கான வாழ்விடங்களை துரிதமாக கையளிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
தேசிய பாதுகாப்புக் கருதி மீள்குடியேற்றமுடியாது என வடுக்களைச் சுமந்து வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் எம்மவரை வேதனைப்படுத்துவதென்பதுமட்டும் அணுகுமுறையாக இருக்கக்கூடாது. அடக்குமுறைகளுக்கு உட்பட்டு வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் எம் சனங்களுக்கான சரியான அணுகுமுறையை அரசு கடைப்பிடிக்க முன்வர வேண் டும், அடக்குமுறைகளும் அராஜகங்களும் என்றுமே சரியான அணுகுமுறைக்கு தீர்வாகம்ாட்டா.
அடுத்த இதழில் சந்திக்கும்வரை ഭിച്ച്
Th
ளிநாட்( GQuఫి இளைஞர்கள், முகவ கொடுத்து ஏமாறுவது இந்த மோசடி வேலை கமும் சேர்ந்து கொண் கொரியாவில் வேலை வாக்குறுதியளித்து வி விற்ைேன செய்ததன் கோடி ரூபர்வருமான் கொரியர்விலுள்ள வெற்றிடங்களுக்காக கணக்கான விண்ணப்
செய்துள்ள்துடன், இர்
வாய்ப்புக்களை அரச
நாடாளுமன்ற உறுப்பி கொண்டுள்ளனர்.
ஆன்ால், கட்ந்த அ வாய்ப்புக்களைப்புெ விண்ணப்பித்து தகுதி இன்னமும் அதற்கான தொடர்ந்தும் காத்திரு இளைஞர்களை சூட்ச கொரிய வேலைவாய் அரசாங்கம் அவர்க்ளி கொள்ளையடித்துள்ள எமது அரசியல்வாதி வேதனைக்குரியது.
இம்முறை விநியே படிவத்திற்காக 2,590 அத்துடன் மருத்துவட் ரூபாவும் பொலிஸ் அ 250 ரூபாவும் அறவி வெற்றிடங்களில் அர பிடுங்கிக்கொண்ட 18 எஞ்சிய 50 வெற்றிட 50,000க்கும் அதிகம் அரசாங்கத்தால்விற்க இதேவேளை, பிரி நிறுவனம் ஒன்றில்கள் தருவதாக உறுதிய்ளி 6LULL if கைவிடப்பட்டு நடுத் இவர்களை பிரிட்டனு கொள்ளுப்பிட்டி மற்று இருநிறுவனங்களும் இருந்து தலா 15 லட் கோடி ரூபா வரையில் மோசடி செய்துள்ளன நிறுவனங்கள் தற்போ குறிப்பிடத்தக்கது.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

വo 22 August 20
வளிநாட்டு மோகத்தால்
டு மோகத்தினாலும் வாய்ப்பற்ற நிலமையினாலும் ர்களிடம் புெருமளவு பணத்தைக்
வழமையாகிவிட்டது. களில் இப்போது அரசாங் ஈடுள்ளது:அண்மையில்
வாய்ப்புப் பெற்றுத்தருவதாக lண்ணப்பப்படிவங்களை மூலம் அரக்ாங்கத்திற்கு 16 ாம் கிடைத்துள்ளது.
209:வேலைவாய்ப்பு அரசாங்கம் ஆயிரக் பப்படிவங்களை விற்பனை த 200 வெற்றிடங்களில் 150 ாங்கத்தின் அமைச்சர்களும் பினர்களும் பங்குபோட்டுக்
ஆண்டு கொரிய வேலை ற்றுக்கொள்வதற்காக
பெற்ற சுமார் 5,000 பேர் வாய்ப்பை எதிர்பார்த்து க்கின்றனர். எனினும், மமான முறையில் ஏமாற்றி ப்புக்களைக் காண்பித்து டமிருந்து பண்த்தை து. இதற்கு கேவின்ம் களும் துணைபோவதுதான்
பாகிக்கப்பட்ட விண்ணப்பப்
ரூபா வசூலிக்கப்பட்டுள்ளது. பரிசோதன்ைக்காக 3340 றிக்கையொன்றுக்காக டப்பட்டுள்ளன. 200 சாங்க அழைச்சர்கள் 30 நியமனங்கள் தவிர, ங்களுக்காக் நாடு முழுவதும் ாணிவிண்ணப்புப் படிவங்கள் கப்பட்டுள்ளன. ட்டனிலுள்ள உய்ர்கல்வி ஸ்வி வாய்ப்பு பெற்றுத் ந்து லண்டனுக்கு அனுப்பி வ மாணவியர் 80 பேர் அங்கு தெருவில் நிற்கின்றனர். க்கு அழைத்துச்சென்ற றும் நீர்கொழும்பைச் சேர்ந்த
மாணவர் ஒருவரிடம் Fம் ரூபா என்ற ரீதியில் 12 oான தொகையொன்றை
ஆனாலும் மேற்படிமோசடி தும் இயங்கிவருகின்றமை
ہ:چوتھنی چوتھو نہ ہو.وہ جی۔ڈوئچہ کھلا سمجھ کو گھ؟؟ k =
ப்படும் இளைஞர் சமுதாயம்
இந்த மாணவர்களில் சிலர் லண்டனிலுள்ள இலங்கைத்தூதரகத்தில் இது குறித்துமுறைப்பாடு செய்துள்ளதாகத் தூதர்க்அமைச்சு ஆலோசகரான சமிந்த குலரத்ன தெரிவித்துள்ளார்.
மேலும் பணம் செலுத்திப்பிரவேசித்த அந்த உயர்கல்வி நிறுவனம் திடீரென காரணமின்றி மூடப்பட்டதால் நடுத்தெருவில் நிற்கவேண்டிய நிேலைக்குத்தள்ளப்பட்டுள்ளதாக மாணவர் ஒருவர்
தூதரக அதிகாரிகளிடம் முறையிட்டுள்ளார். பெருந்தொகையான பணத்தையும் கொடுத்து கல்வியையும் இழந்து நடுத்தெருவில் நிற்கும் இவர்களைப் பார்த்தாவது எமது இளைஞர்
சமுதாயம் திருந்தவேண்டும்:இக்கரை மட்டுக்கு
அக்கரைக்ன்சனன்துேபோல் அங்கு சென்ற
பின்புதான் புரியும் எமதுநாட்டின் அருமை.
- அதிகன்
தவறாதன் இரவர்மன் தர்மர்சன் சிந்துரை
リー —————ား မ္ယက္ယော————ား။ கவித்துளில் வருடு பெயர்களும் நிகழ்ச்சிகளும் கற்பனையே இதழில் வெளிவரும் விளம்பரங்களின் ட்ண்ைமைத்தன்மைக்கு நாம் பொறுப்பல்ல

Page 5
வர இதழ் 22 August 2011
துமக்கள் புரட்சிக்காலம் என்று முன்பு கூறியிருந்தோம். மத்திய கிழக்கு நாடுகள், இந்தியா என்று இந்தப் பண்பாடு பரவி இன்று எங்கள் நாட்டிலும் எட்டிப் பார்க்கின்றது.
இல்லாவிடில் கிறிஸ் பூத நிலைமை களை எப்படி விளக்குவது? வீட்டுக்கு வந்து கைதுசெய்து கொண்டு போனவர் களை தாம் கண்ணால் காணவேயில்லை என்று எமது பொலிஸும் ஆயுதப் படை யினரும் கையை விரித்த நாட்கள் எத்தனை? வெள்ளைவான் கொண்டு வந்து இளம்பெண்களையும் ஆண்களை யும் கடத்திக்கொண்டுபோய்சித்திரவதை செய்த நாட்கள் எத்தனை?
தேடுதல் வேட்டை எனச் சொல்லி மக்களைப் பாடாய்ப்படுத்திய நாட்கள் எத்தனை? பெண்களை பாலியல் வன் முறைக்கு உள்ளாக்கிய நாட்கள் எத் தனை? முன்பு நிலவிய அதே பயங்க ரவாதத் தடைச்சட்டமும் அவசரகாலச் சட்டமும் இப்பொழுதும் CY-3
இழைப்பவன் நிலையில் நான் இருந்தி
ருந்தாலும் இதைத்தான் செய்திருப் பேன். என்கின்ற எண்ணம் அவர்கள் மனதில் இருக் ல், அந்த அநீதிக்
கின்றன. ஆயுதப் படையினரிடமிருந்து ஆயுதங்கள் வாபஸ் பெறப்படவில் லையே. அன்று அத்தனை நாட்களிலும் பயம். பயம். என்று நடுங்கிச் செத்த மக்களா இன்று ஒரு அரசியல் கட்சியின் பின்னணியுமின்றிரெளத்திரம் கொண்டு றோட்டை மறியல் செய்கிறார்கள்? அது வும் ஓரிரண்டு பெண்களுக்கு சில கீறல் காயங்கள் ஏற்படுத்திய குற்றத்துக்காக,
இன்று பொலிஸ் படையினர் கிராமங் களுக்குள் வரவே பயப்படுகின்றனர். இராணுவம் அங்குமிங்குமாக இளைஞர் களை அடித்து வன்முறையைப் பிர யோகித்தாலும் பெண்கள் வெளியே வரத் தயங்கவேயில்லை. முன்பு இந்தத் துணிச்சலெல்லாம் எங்கே போனது? மனித நடத்தையின் சிக்கல் இதுதான். ஒரு அரசின் சகல பொறிமுறைகளையும் ஸ்தம்பிக்கச் செய்யும் முழுச்சக்தியும் மக்களிடம் இருக்கின்றது.
எந்தப்பயங்கரவாதத்தடைச்சட்டமும் அவர்களைத் தடுக்க முடியாது. ஆனால், அவர்கள் மனதில் தெளிவாகவே ஒரு விடயம் அநீதி அல்லது தவறு என்று பதியப்படவேண்டும். இங்கு நாங்களும் தவறு விட்டிருக்கின்றோம், இது எங்க ளுடைய பிழைதான், அல்லது "அவர்க ளுக்கு அப்படிச் செய்வதற்கு சகல அதி காரங்களும் இருக்கின்றன என்று தங் கள் மனதின் எங்கோவொரு மூலையில் நினைத்திருந்தாலும் ஒரு சின்னி விர sовоцh gЛžвирпLLпћањст.
கிறிஸ் மனிதன் விடயத்தில் சட்டத் தைத் தங்கள் கைகளில் மக்கள் எடுத்
ததற்கு இந்தக் காரணத்தைத்தான் கூறமுடிகின்றது. சும்மாதங்கள் வேலை களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்
சமூகத்தினர் மத்தியில் வந்து பெண்க ளுடன் சேஷ்டைகள் செய்ய "அவர்க ளுக்கு அதிகாரம் கிடையாது என்பதைத் திண்ணமாக நம்பியதால்தானே இவ்வ ளவு நடவடிக்கைகளிலும் இறங்கினார் cmeis?
இதைத்தான், மக்களின் அனுமதியும் அங்கீகாரமும் இல்லாமல் எந்தவொரு அநீதியும் நடக்க முடியாது என்று கூறு வார்கள். ஒரு அநீதிநடக்கும்போது "இந்த ஆட்சியாளனாக அல்லது அநீதியை
கெதிராக அவர்கள் கிளர்ந்தெழ முடியாது gচmাটেলতা,
பலம் வாய்ந்தவன்தான் வெற்றி கொள்ள வேண்டும், அந்த வெற்றியே வாழ்க்கையின் அதியுயர்ந்த பரிசாகும் என்னும் பண்பாட்டில் மக்கள் ஊறியிருக் கும் வரையில் அவர்கள் அநீதியை அங்கீகரிப்பவர்களாகத்தான் தொடர்ந்து இருப்பார்கள். இந்தச் சமூகக் கட்டமைப் பினில் தோற்றுப்போனவர்கள் போக எஞ்சியவர்கள் நல்லவேளை நாம் தப் பித்தோம் என்று வாழும் வாழ்க்கை யல்லவா இது?
மோசடிகளைச் செய்து தேர்தலில் வெற்றி பெறுபவர்களை நாம் பாராட்டு வதும் அதிகாரத்தில் இருக்கும்போது பொது நிதிகளைச் சூறையாடுபவர்களை வாழ்த்துவதும் இந்த வாழ்க்கையாகும். அடுத்த வீட்டுக்குத்தான் வெள்ளை வான் வந்தது, அவனுடைய பிள்ளை யைத்தான் இப்பொழுது 20 வருடங்க ளுக்கு மேலாக ஒருவிதமான விசார ணையுமின்றி வெலிக்கடைச் சிறையில் தடுத்து வைத்திருக்கிறார்கள், அந்த மூன்றாமவனின் பிள்ளைகள்தானே பூஸா முகாமில் தடுத்து வைக்கப்பட் டிருக்கிறார்கள்என்றுதட்டிக்கழித்துவிட்டு கவலையின்றி வாழும் வாழ்க்கையிது.
கிறீஸ் மனிதனுக்கெதிராகக் கிளர்ந் தெழ மக்களுக்கு எவ்வளவு காலம் பிடித்தது? இதிலிருந்து மாற்றங்களை உருவாக்குவதற்கு காலஅவகாசமே nഞ്ഞഖuിബ ബങ്ങള്, ഉങ്ങ്.jpg| கொள்ளலாம். தங்கள் மனதார ஒரு விடயத்தை அநீதி என்று தெரிந்து கொண்டார்களாயின் ஓரிரவிலும் மாற் றங்கள் உண்டாகும். ஒரு மாற்றம் ஏற்பட வில்லையெனில், இன்னும் மக்கள் மனதில் இது அநீதி என்பது தெளிவாகப் புரியவில்லையென்பதை நாம் உணர்ந்து Ελεοπείτε προπιib.
அடுத்து மக்கள் கிளர்ச்சி மட்டும் ஒரு நேர் சக்தியான மாற்றத்தைக் கொண்டு வரும் என்பதைக் கூறமுடியாது. பல சந்தர்ப்பங்களில் ஒரு அரக்கனை இன் னொரு அரக்கனால் பிரதிசெய்யும் மாற்ற மாகவும் அது இருக்கலாம். உதாரணமாக, கிறிஸ்பூத நிலைமையில் பொலிஸை
 
 

அகற்றி இராணுவத்தினரை சகல இடங் களிலும் நிலை நிறுத்துவதற்கு இது காரணமாகலாம். இந்த மாற்றத்தினை மக்களுக்குத் தேவையான மாற்றம் என்று கூற முடியாதுதானே.
அத்துடன், எந்தவொரு மக்கள் கிளர்ச்சியிலும் நல்லமாற்றங்களுக்கான பல வாய்ப்புக்கள் குவியும், திரும்ப எங் களது நிலைமையை எடுத்தோமானால், இன்று தமிழ்-முஸ்லிம்-மலையக மக்கள் இணைவதற்கான வாய்ப்புக்கள் தென்படுகின்றன. அதுவும் முஸ்லிம் மலையக மக்களின் தலைமைகள் அர சின் அமைச்சில் அங்கத்தவர்களாக இருந்தும் மக்களின் பாதுகாப்புக்காக கையாலாகாத நிலையில் இருப்பதைக் கொண்டு, இந்த நாட்டில் சிறுபான்மை யினர் தங்கள் நிலைமையைப் புரிந்து கொள்ளுவதற்கு நல்ல சந்தர்ப்பத்தினை ஏற்படுத்திக் கொடுத்திருக்கின்றது.
மாற்றவும், அது கொண்டுதரும் வாய்ப்பு களை சாதுரியமாகப் பயன்படுத்தி ஒரு நீண்ட கால நோக்கிலான நடவடிக்கை களை முன்னெடுக்கவும் நல்ல தலை மைத்துவம் தேவை. அந்தத் தலை மைத்துவமும் இந்தச் சமூகத்தின் மத்தி யிலிருந்தல்லவா எழவேண்டும்? இதே சமூகந்தானே இதுவரைகாலமும் நிலவி வந்த மிகவும் அட்டூழியமான அரசி Lബ ജീpg ഖpളE%ിങpg? அவ்வாறாயின் அதன் மத்தியிலிருந்து இத்தகைய தலைமைத்துவம் எழுவது எப்படி? ஏனெனில், முதலில் தலைமைத் துவப் பண்புகளுடன் மனிதர்கள் மக்கள் முன் ஆஜராகவேண்டும், பின்பு இதுதான் உகந்த தலைமைத்துவம் என்று மக் கள் அதற்கு ஆதரவு வழங்கவேண்டும். மக்கள் நினைத்தால் மாற்றத்தினை ஓரிரவில்கொண்டுவரலாந்தான், ஆனால், அதற்கான தலைமைத்துவத்தினை உரு வாக்குவதில் எவ்வளவு சிக்கல்கள் இருக் கின்றன பார்த்தீர்களா?
கிறிஸ் பூதப் பிரச்சினையின் தொடர்ச் சியாக, தமிழ்முஸ்லிம்,மலையக மக்கள் வாழும் பிரதேசங்களில் பிரஜைகள் குழுக்கள் நிறுவப்படுதல் நன்மை பயக் கும். ஒவ்வொரு பிரதேசத்திலுமுள்ள பாது காப்புப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பது இக் குழுக்களின் தலையாய கடமையாக GausdorGuib.
இப்பிரஜைகள் குழுக்கள் தமக்குள் வலையமைப்புக்களாக தொடர்புகளைப் பேணுவது மட்டுமல்லாமல் தங்கள் வெவ்வேறு சமூகங்கள் மத்தியிலும்
தொடர்புகளைப் பேணும் காலம் வந்து விட்டது. இந்த மூன்று சமூகங்களிலு முள்ள பிரஜைகள் குழுக்களின் தலை வர்கள் ஒன்றிணைந்து
நீதியமைச்சராகவும் முஸ்லிம் காங் கிரஸின் தலைவராகவும் இருக்கும் ரவூப் ஹக்கீம் அவர்களால் ஒன்றும் செய்ய
முடியவில்லையே. மக்களுக்கு பாது காப்புகொடுங்கள்என்றுஜனாதிபதியிடம் கோரிக்கை விடுகின்றேன் என்று வெட்ககரமான அறிக்கையொன்றினை வெளியிட்டார். நாம் பொதுமக்கள்தான் கோரிக்கை விடவேண்டுமென்றால் அரசிலுள்ள அமைச்சரும் கோரிக்கை விடவேண்டுமா, பாவம், தரகு அரசியலும் சமரச அரசியலும் சலுகை அரசியலும் இங்கு செல்லுபடியாகாது என்று மக்க ளுக்கு உணர்த்தி நிற்கும் காலமிது.
மக்கள் எழுச்சியை நேர் சக்தியாக
ஒரு சம்மேள
ങ്ങDring, gibഞ്ഞഥ ഖgഖങ്ങഥഴ്ത്തിങ്ക് ளுவது இதற்கு ஒரு வழியாகும்.
இதன்மூலம் அரசியல் தலைவர் களை ஓரங் கட்டிவிட்டு மக்கள் தாமே அரசியற் சக்தியாக உருமாறுவதற்கான அடித்தளம் போடப்படலாம். தவிரவும் தோட்டப்புறங்களைவிட்டுவிடுதலையாகி, தாமும் இந்த நாட்டின் சமத்துவமான பிரஜைகள் என்று மலையக சமூகத்தினர் தமது அரசியல் இடத்தை தேசியரீதியாக நிலைநாட்டுவதற்கு இது நல்லதொரு சந்தர்ப்பத்தை வழங்குகின்றது. எப்படி, மக்கள் புரட்சியை உருவாக்குவதற்கான மின்னல் ஐடியாக்கள் மனதில் தோன்றி விட்டதா?

Page 6
O
யாழ்ப்பாணத்தில நிக்கிறத விட்டுட்டு கிளிநொச்சிப் பக்கம் போனா நல்ல தகவலுகள் கிடைக்கும் எண்டு போனகிழமையும் கிளிநொச்சிக்குப் போனனானுங்கோ. உவங்கள் கெட்லைன்ருடே எண்டு ரீவியாமுங்கோ ஒரு பொம்பிளப் பிள்ளய அனுப்பி கனக்கத் தகவல் எடுத்தவங்களாமுங்கோ நானும் போனா ஏதாவது நாட்டு நடப்பு கிடைக்கும் எண்டுதானுங்கோ வன்னிப்பக்கம் போனனான். போன இடத்தில கிளிநொச்சி மத்திய கல்லூரியில புத்தக வெளியீடும் கட்டடத் திறப்புவிழாவும் நடக்குதெண்டு அறிஞ்சாப்போல ஏதும் புதினம் கிடைக்குமெண்டு போனனானுங்கோ அங்க காத்தால கட்ட டத் திறப்புவிழா நடந்ததுங்கோ அமைச்சரும் ஆளுநரும் வந்தவை யுங்கோ. ஆனாப்பாருங்கோ புத்தக வெளியீடு நடக்கேல்லயுங்கோ. அதிபர் முழுசி முழுசி திரிஞ்சதப்பாத்தோண்ண ஏதோ சங்கதி எண்டு விளங்கிச்சுது பாருங்கோ என்னெண்டு விசாரிச்சா, அது மேலிடத்து உத்தரவெண்டு சொன்னவயுங்கோ நான் பின்ன விடுவனோ, வடிவா விசாரிச்சா சிறிதரன் எம்.பி.யின்ர ஆசிச்செய்தி புத்தகத்தில இருந்ததாலதான் அந்தப் புத்தகத்த வெளியிடமாட்டனெண்டு வடக்கு மாகாணத்து ஆளுநர் சொன்னவர் எண்டு அவற்ற செயல்வீரன் சொன்னவராமுங்கோ
உவர்தானுங்கோ அவர் சொன்னவரெண்டு போனமாதம் கல்வி அதிகாரி ஒருவரைக்கட்டாயமா வீடுபோகச்சொன்னவருங்கோ, பிறகு எதிர்ப்புகளால அவர அலுவலகத்திற்கு வரச்சொன்னவையாமுங்கோ, சிறிதரன் எம்.பி. கிளிநொச்சி மத்தியில தானுங்கோ அதிபரா இருந் தவர். தான் அதிபரா இருந்த பள்ளிக்கூடத்த வாழ்த்துற தகுதி கூட அவருக்குக் கொடுக்கேல்லயுங்கோ. அந்தாளின்ர ஆசிச்செய்தி இருந்தா நாங்கள் வெளியிட்டு வைக்கமாட்டம் எண்டு சொல்லி வெளியீட்டு விழாவையே நிப்பாட்டின உவயள் தமிழ்ச் சனத்துக்கு எப்புடியுங்கோ தீர்வு தரப்போயினம்.
பையப் பைய மழையும் தொடங்கிடுச்சுங்கோ வன்னிச் சனத்த நினைச்சாத்தான் வயிறு பத்தி எரியுதுங்கோ, அதுகள் இப்பவும் தறப் பாளுக்கயும் கிடுகுக் கொட்டிலுக்குள்ளயும் தானுங்கோ இருக்குதுகள் இந்தியா வீடுகட்டித்தாறன் வீடுகட்டித்தாறன் எண்டு ஊருலகத்த ஏமாத்திக்கொண்டிருக்குதுங்கோ எதுவும் உருப்படியா நடந்த பாடில்லயுங்கோ. கரண்டும் அங்க இல்ல பாருங்கோ ஏ.எல் எக்சாமும் நடக்குது. சோதினைக்குப் போற பிள்ளையளப் பாத்தா கன்றாவியா இருக்குங்கோ. அதுகளுக்கு ஒழுங்கா உடுப்பில்ல, சாப்பாடில்ல, வீடில்ல. பள்ளிக்கூடம்போனா இருக்க வாங்கு மேசையில்ல. போனாலும் வன்னிப் பிள்ளையன் படிப்பில ஆர்வமா இருக்குங்கோ. யாழ்ப்பாணத்தைப்போல இல்லையுங்கோ, யாழ்ப்பாணத்தில எல் லாம் தலைகீழா நடக்குது.
யாழ்ப்பாணத்தில திருமணமாகாத அம்பத்தேழு சிறுமியள் அம்மா ஆகப்போகினுமாம் எண்டு செய்தி அடிபட்டதுங்கோ. யாழ்ப்பாணத்த நினைச்சா உடம்பெல்லாம் புல்லரிக்குதுங்கோ. இப்ப தெற்கில இருந்தும் கணக்க கிருமிகள் வந்து யாழ்ப்பாணத்தில பரவுதுங்கோ தாய் தேப்பன் தானுங்கோ கவனமா நடக்கோணும். இப்ப நல்லூர் திருவிழாவும் நடக்குது. உப்பிடியானவைக்கு நல்ல வசதி பாருங்கோ புள்ள நல்லூருக்குத்தான் போனதெண்டு அம்மா இரவு எட்டு ஒன்பது மணி வரைக்கும் படலயத்திறந்து வைச்சிட்டு காவலிருக்க பிள்ள எந்தக்காவாலியோட எங்க போட்டு வருதெண்டு ஆருக்குங்கோ தெரியும் போன கிழமை செய்தி படிச்சிருப்பியள் காவாலிக் கூட்டங் கள் சுடலயக்கூட விட்டுவைக்குதுகளில்ல. பிள்ளயளின் ஒழுக்கக் கேடுகளைக் கட்டுப்படுத்த பள்ளிக்கூடம் வழிய செயலமர்வு வைக்கப்போகீனமாம் போனகிழமை ரிச்சர்மாருக்கு தொடங்கீட்டு தாமுங்கோ. சில வாத்திமார் பள்ளிக்கூடம் வழிய பிள்ளையளிட்ட வில்லண்டமான கதைகள் கதைக்கிறவங்கள் எண்டு என்ர பேரன் சொன்னவனுங்கோ, தாத்தா அந்த சேர் அந்த மாதிரிக் கதை எல்லாம் கதைக்கிறவர் எண்டு பேரன் சென்னவன் பாருங்கோ உப்பி டியான வாத்தியளக் கண்டுபிடிச்சு முதலில வீட்டுக்கு அனுப்போனு முங்கோ,
ஆனாலும் பாருங்கோ, பள்ளிக்கூடங்களவிட ரியூசன் கொட்டிலு களிலதானுங்கோ அதிகமா பிரச்சினையள் நடக்குது. ரியூசன் கொட்டிலுகள ஒருத்தரும் கவனிக்கிறதுமில்ல கட்டுப்படுத்துறது மில்லயுங்கோ தங்கண்ட பிழைப்புக்காக காதல் ஜோடியள சேத்து வைக்கிற தொழிலையும் சில ரியூட்டறி நிர்வாகிகள் நடத்தீனமா முங்கோ ரியூட்டறியளக் கட்டுப்படுத்துறத்துக்கும் எங்கட கல்வித் துறையும் ஆளுறவையும் நடவடிக்கை எடுக்கோணுமுங்கோ,
அப்ப நான் போட்டு வாறனுங்கோ.
- வண்டில்கார வைரவி அப்பு
ای
இடு
 
 

வர இதழ் 22 August 2011
| 6Aonii 68)es uG6) un LagersO6A)
மட்டங்களை உற்றுநோக்கும் போது மலையகப் புறத்தி பாடசாலைகளே அதிகமாக ாளப்பட்ட நிலையிலுள்ளன. ம் தோட்டப்புறங்களில் உள்ள லைகள் என்றால் சொல்லவே பயில்லை. அதிலும் ஒருசில லைகளில் பணியாற்றுகின்ற களின் தன்னலப்போக்கின் மாக பாடசாலைகள் முன்னேற்ற யை எட்டாமலிருப்பதும் ஒரு தையே வறுமைக் கோட்டின்கீழ் பிள்ளைகளுக்கு வழங்கப்படும் எவிலும் தம் கைவரிசையைக் கின்றனர் என்றால் பாருங்களேன். ட்டன் வளவுக்குட்பட்ட டப்புறப் பாடசாலையொன்றின்
சத்துணவுக்காக வழங்கப்பட்ட ப கையகப்படுத்திக் கொண்டு வர்களுக்கு முறையான சத்து னை வழங்காமல் தரக்குறைவான வினை வழங்கி வந்துள்ளார் என
தகவல் கிடைத்துள்ளது. அவ்வாறு ப்படுத்தும் பணத்தை தன் சொந்த பிலும் வைத்துள்ளார். பவிடயம் அப்பாடசாலை ஆசிரியர் ருக்கு கசியவே அவர் அதனைத்
தட்டிக் கேட்டுள்ளார். விளைவோ அந்த ஆசிரியருக்குக் கிடைத்தது இடமாற்றம். அவ்வாசிரியர் சும்மா இருக்கவில்லை. குறிப்பிட்ட பாடசாலையின் பெற்றோர் சங்கத்துடன் தொடர்புகொண்டு கதைத்து சில முக்கியஸ்தர்களுடன் நேரடியாக அதிபரிடம் சென்று விசாரணை செய்தார்.
பின்பு அந்த அதிபர் தான் கையகப்படுத்தி வைத்திருந்த மிகுதிப்பணத்தினை இனி வரும் காலங்களில் உரிய முறையில் மாணவர்களுக்காக பயன்படுத்துவதாகவும் இனிமேல் தான் இவ்வாறு நடந்து கொள்ள மாட்டேன் எனவும் உறுதியளித்துள்ளார்.
மேற்படி பாடசாலையில் ஒரு தோட்டப்புற ஆசிரியர் பணியாற்றியதால் இவ்விடயம் வெளிச்சத்துக்கு வந்துள்ள துடன் இப் பகல்கொள்ளையும் தடுக்கப் பட்டுள்ளது. கல்விச் சமூகத்தை கட்டியெழுப்பும் உன்னத பணியை செய்பவர்கள் இவ்வாறாக ஈனச்செயல் களை செய்யலாமா? ஏழ்மை நிலையில் வாழும் சின்னஞ் சிறிசுகளின் வயிற்றில் இவ்வாறு அடிக்கலாமா? எப்போது திருந்தும் இந்த சமுதாயம்?
COÑÉCODI DIIUDICO DICULO
தோறும் விதி வரையினில் ள் போலொரு கருமை படர்ந்தே ள் தொடரும் பாதையெங்கிலும் எம்மக்தாள் பயத்தினில்ே.
இநஞ்சிலே வளர்த்த மிருகங்கள்
மற்கத்திட வரைந்த உருவங்கள் ள் மத்தியில் ரீதியும் கிளம்பிட
մինքը Մցրgaրան վճահճh66),
டும் வாளேடும் காளையர்களிரவில் லோடுத்தடியோடும்
வரை இருட்டில்-வல்லோர்கள்
கூடிட்ட வேளையிலும் ம்ாயனப் வந்ததும் பறந்தானாம் சிக்காமலே வாய்வழியாய் வந்திட்ட வதந்திமிங்கே வானளவே விரிந்து வியாபித்தும் நின்றது நோய் போலெமை பிடித்து மனதில் நோக்கமெல்லம் சிதறிட்டு பித்தான்து.
காவலுனே காவலான காத்திரமாப்ரு ாறுபட்ட மக்களினை காத்திடுவீர் பாரும் ரவலோனாய் வந்துபோகும் மயந்தனை தீரும்-ஏளனமேசெப்பாயில் வேகுமா விே வாரும்
த.எலிசபெத், தலவாக்கல்ை

Page 7
ang egg 22 August 2011
த்தத்தின் வடுக்களிலிருந்து மெல்ல மெல்ல மீளத்
தாடங்கியிருக்கிறது மறவன் புலவு கிராமம் யுத்தத்தின் கோரங்களில் சிக்குண்டு உருக்குலைந்துபோன கிராமங் கள் வரிசையில் மறவன்புலவின் கதையும் முக்கியமானது இலங்கையின் வடபுலம் sista glúGlufejesalló áláálás கொண்டிருந்த காலப்பகுதிகளில் மறவன் புலவு கிராமம் அதற்குள் சிக்கிக்கொள்ளாத ஒரு கிராமமாகவே காணப்பட்டது
தவளைப்பாய்ச்சல் நடவடிக்கை 1995 படையினரின் யாழ் குடாநாட்டு முற்றுகை களின்போதெல்லாம் மறவன்புலவு கிராமம் இடப்பெயர்வுகளுக்குள் சிக்கிக் கொள்ளவில்லை. இடம்பெயர்ந்து
வந்தவர்களை அரவனைத்துக்கொண்டது
1999 ஆம் ஆண்டு விடுதலைப்புலிகள் தனங்கிளப்பு ஊடாக யாழ்ப்பாணம் நோக்கி நகர்ந்தபோதுதான்மறவன்புலவு தன்னை இடப்பெயர்வுக்குள் சிக்கவைத் துக்கொண்டது. புலிகள் பின்னகர்ந்தபின் படையினர் இக்கிராமத்தைக் கைப்பற்றி
Li Linga, Lagajušā Gara டனர். கடந்த ஆண்டுதான் 10 வருடங்
saflest Geir uopelusión Lava GormLouis தன் மக்களை மீண்டும் அரவணைத்துக் கொண்டது.
opacituala, áigioli tagállomlál பிரதேச செயலக பிரிவிற்குட்பட்ட கிராமம் சாவகச்சேரிக்கு தெற்கே மூன்று கிலோமீற்றர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. யாழ் நகரிலிருந்து நாவற்குழி ஊடாக ஊடறுத்துச் செல்லும் பாதையே இக்கிராமத்திற்குக்
செல்வதற்கான பிரதான பாதை
இக்கிராமம் யுத்தத்தின் கோரத்தில் சிக்கி முற்றாக அழிந்துபோயிருந்த நிலையில் அங்கு குடியேறிய மக்களுக்கு சில நிறுவ னங்கள் வீடமைப்புத் திட்டங்களை மேற் கொண்டிருந்தன மறவன்புலவு மத்தி கிராமம் எஸ்டிசி எனும் சுவிஸ் நாட்டு நிறுவனத்தினால் பொறுப்பேற்கப்பட்டு அங்கு மீள் எழுச்சித்திட்டப்பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு மக்களிடம் வீடுகள் கையளிக்கப்பட்டுள்ளன. யுத்தத்தினால் முற்றாக சேதமடைந்திருந்த மறவன்புலவு
ສວນພວກລລ໌ வித்தியாசாலை 18
மில்லியன் ரூபா செலவில் அந்நிறுவனத் தினால் புனரமைத்துக் கொடுக்கப்பட்டுள் ளதாக பொதுமக்கள் தெரிவித்தனர்
மீண்டெழுந்துவரும் மறவன்புலவு மத்தி கிராமத்தின் மீள் குடியேற்றப்பணி கள் குறித்த தகவல்களைச் சேகரிப்பதற்காக நாம் அக்கிராமத்திற்குச் சென்றிருந்தோம்
மறவன்புலவு மத்தி கிராமத்தில் சுமார் 300 மக்கள் வாழ்கின்றனர். அக்கிராமம் ஜே-298 கிராம அலுவலர் பிரிவிற்கு உட்பட்ட கிராமம் அக்கிராம மக்களுக்கு 300 வீடுகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
மலகலசுவடவசதி கிணறு போன்ற வசதி களும் செய்யப்பட்டுள்ளதாக அவ்வூர் மக்கள் தெரிவித்தனர்.
Trälat 99 GJ65 GLib Guigsaonttä கள் போனவருகம் பங்குனியிலதான் மீளக் குடியமரவிட்டவை. எங்கண்ட வீடுகள் எல்லாம் இடிஞ்சுபோக்கது ஷெல்லடியிலதான் எங்கண்ட பிரதேசம் அதிகமாபாதிக்கப்பட்டது. இப்ப எங்களுக்கு வீடுகள் கட்டித்தந்திருக்கினம் ஒரு பள்ளிக்கூடமும் கட்டித்தந்திருக் கினம், நாங்கள் இங்க வரேக்க பள்ளிக் sa LibuuaruGagpung Banao.Sa கிடந்தது. மறவன்புலவில் ஒரு பள்ளிக் கூடம்தான் இருக்குது. இப்ப பரவாயில்ல' என்றார் ஒரு தாய்
விநாயகமூர்த்தி என்ற வயதானவர் குறிப்பிடும்போது பகுதி பகுதியா ஐந்தரை இலட்சம் ரூபா தந்தவங்கள் மிச்சம் எங்கடகாசப்போட்டுத்தான் வீடு கட்டினனாங்கள் கேட்டாக்களுக்கு கிணறுகளும் கட்டிக்கொடுத்தவர்கள் ஆனாத்தம்பியவ இஞ்சத்தயக் கிணறுகள் உப்புத்தண்ணிதான் பக்கத்திலகடல் இருக்குது இரண்டு பொதுக்கிணறுகள் தான் நல்லதண்ணிக் கிணறு இருந்தது. அதுவும் இப்ப உப்புக் கயருது எங்க
ளுக்கு குடிநீர் வசதி ஏதும் செய்து தந்தால் நல்லது தம்பியவ என்று கூறினார்
 
 
 
 
 
 
 
 

அங்குள்ள பாடசாலை தரம் 10வரை உள்ளது உயர்தரம் படிப்பதாயின் மூன்று கிலோமீற்றர் தூரத்திற்கு அப்பால் சாவகச் சேரிக்கோ அல்லது நாவற்குழி மகாவித்தி யாலயத்திற்கோ சென்றுதான் கல்விகற்க வேண்டும். அங்கு போக்குவரத்து வசதி Gomorrest Slanasugu smission Gaugsmál தினமும் இரண்டு தடவை மட்டுமே அரசு பேருந்தைத் தரிசிப்பதாக அவ்வூர் மக்கள் தெரிவித்தனர்.
எங்களுக்கு பிரயாணம் ரொம்பக் கஸ்ரம் காலையில் 720க்கு ஒருக்க இந்த மெயின்றோட்டாலபஸ்போகும்
பிறகு பின்னேரம் 230க்கு திரும்பி போகும்.அதைவிட்டால் ஒரு இடமும் போகேலாது ஆட்டோ வசதி கூட இங்கு இல்ல ஆட்டோ பிடிக்கிறதெண்டாலும் கனதூரம்போகோனும் எல்லோரும் ஆட்டோபிடிக்கேலாதுதான் ஒரு ஆஸ்பத்திரிக்கு போறதெண்டாக்கூட assibib Bubaluluai, li 'l quala alavolġi திரிகூட இல்ல வீடுகள் கட்டித்தந்திருக் கிறாங்கள் சரி. ஆனாஇன்னமும் எங்கண்ட அடிப்படைத் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப் LGLoa'ari pri GOjai.
அவர் குறிப்பிட்டதுபோலவே கந்தையா குணரத்தினம் என்பவரும் குறிப்பிடுகிறார் எங்களுக்கு நாங்கள் குடியேறின உடனேயே முதலில செய்து தரப்பட வேண்டியவை இன்னும் செய்து தரேல்ல தம்பியவநாங்கள் செய்த புண்ணியம் வெள்ளைக்கார நிறுவனம் வீடு கட்டித்தந்திருக்கு ஆனா இன்னும் வைத்தியசாலை கட்டி முடிக்கப்படேல்ல. ஒருசின்ன வருத்தம் எண்டாலும் சாவகச்சேரிக்குத்தான் ஓடவேண்டியதாக்கிடக்கு வாற வழியில பாத்திருப்பியள் இப்பத்தான் கட்டிக்கொண்டிருக்கிறங்கள் ஒரு ஆஸ்பத்திரி முந்தி இருந்த அரச பொது மருத்துவமனை இடிஞ்சுபோக்கது என்று கவலையுடன் தெரிவித்தார்
இதேபோல் இக்கிராம மக்களுக்கு கூட்டுறவுச் சங்கக் கடையும் இல்லாதது குறையாக இருப்பதாகத் தெரிவித்தார்கள் பொருட்கள் வாங்குவதற்கு நாவற்குழிக் கும் சாவகச்சேரிக்கும்தான் இவர்கள் பயணப்படவேண்டியிருக்கிறது
வருக்குள்ள இரண்டு சின்ன கடை களை இஞ்ச உள்ளாக்கள் வைக்கிருக் கினம் அதில எல்லா பொருளும் இருக் காதுதான் கூட்டுறவுச்சபையின்ர சங்கத்த விரைவாகட்டித்தரவேணும் எண்டு எதிர் பார்க்கிறம் எங்களுக்கு தபால் நிலையம் கூட இல்ல ஒழுங்காபஸ் இல்ல இல்ல இல்ல எண்டு சொல்லுறன் எண்டு தப்பா நினைக்கக்கூடாது இல்லாததைக் சொல்லத்தான் வேணும் மீள்குடியேறி ஒரு வருசமாப்போக்க என்று சற்றே ஆதங்கப்பட்டார் அவ்வூர் இளைஞனொ ருவர் அவர் சொல்வதையும் மறுக்கமுடி யாது மீள்குடியேற்றத்துக்கு அடிப்படை வசதிகள்தானே முதல் முக்கியம்
இக்கிராமத்தில் மூன்று ஆலயங்கள் உள்ளதாகக் கூறும் மக்கள் அவையும் புத்தத்தால் சேதமுற்றிருப்பதாகவும் அங்கு வழிபாடுகள் நடத்தக்கூடிய சூழல் கூட இல்லை எனவும் குறிப்பிட்டனர். இது தொடர்பில் தெரிவித்த சிவா என்பவர் மறவன்புலவில் முத்துமாரி அம்மன் ஆலயம் மற்றும் வீரகத்திப்பிள்ளையார் ஆலயம் என்பன சிறப்புவாய்ந்த தலங்கள் எனக் கூறிப்பிட்டார். அவை யுத்தத்தால் சேதமுற்றிருப்பதாகவும் வீரகத்தி efBruuest Goulb auglu (Upuauung நிலையில் கடுமையாக சேதமடைந் துள்ளதாகவும் குறிப்பிட்டு அந்த ஆலயங் களைக் கூட்டிச்சென்று காண்பித்தார்
எஸ்.ஏ. யசீக்
இந்துக்களைப் பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட அவ்வூரில் இந்துக்களின் சமய நம்பிக்கைகள் பாதுகாக்கப்படுவதோடு அவை கட்டியெழுப்பப்படவும் வேண் டும் மறவன்புலவு கிராமத்தைப் பொறுத்த வரை அக்கிராமத்தில் விவசாயத்தை நம்பி வாழுகின்ற மக்களே பெரும்பான் sinuolargă aratILOficipalii அவர்களுக்கான குடியிருப்பு வசதிகள் ஏற்படுத்திக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால் அவர்கள் குறிப்பிடுவது போன்று அவர்களுக்கான அடிப்படை சுகாதார மருத்துவ போக்குவரத்து உணவு தொடர்பாடல் வசதிகள் இன்னமும் பூரணப்படுத்தப்படவில்லை. இவ்வாறான அடிப்படைத் தேவைகள் பூர்த்திசெய்யப் படும் நிலையிலேயே மீள்குடியேற்றங்கள் பூரணப்படுத்தப்பட்டதாக அமையும் சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு இம்மக்களு டைய கோரிக்கைகள் போய்ச்சேருமா?

Page 8
மொஹான்
பெர்னாண்டோ
ம்பில் இருந்து வடக் G ਖੋ “ဋ္ဌိကြီး”းူဒီ பாதையூடாக நேராகச் சென்றால் 116 கி.மீ. தூரத்தில் புத்தளம் கடல் நீரேரி காட்சிய ளிக்கும். கற்பிட்டியையும் புத்தளம் நகரை யும் இணைத்து 30 கி.மீ நீண்டு காணப்ப டுவதே கற்பிட்டி கடல்நீர் ஏரி. இந்த ஏரி புத்தளம்நகரை அண்மித்ததாகதனது இறுதி எல்லையைப்பூர்த்திசெய்கிறது.இங்குதான் இறால் உற்பத்தி நடைபெறுகின்றது.
ஏற்றுமதியை இலக்காகக் கொண்டு 1984ஆம் ஆண்டு புத்தளம் மாவட்டத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட இறால் உற்பத்தி சுமார் 4 ஆயிரம் ஹெக்டேயர் வரை விஸ்தீரம் அடைந்தது. எனினும் 1996 ஆம் ஆண்டு களில் ஏற்பட்ட வெள்ளைப்புள்ளி அல்லது வைற் ஸ்பொட் (White Spot) நோயினால் அதன் நிலப்பரப்பு 1250 ஹெக்டேயர் நிலப்பரப்பு வரை குறைந்தது. 10 வருடங் களுக்குமுன்னர் 5000 தொன்கள் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட இறால் இன்று 3500 தொன்களாக குறைந்துள்ளது. இதற்கான பிரச்சினைகள் முறையாக இனங்காணப் பட்டு தீர்க்கப்படாமையே இச்சரிவுநிலைக் குக் காரணம் எனலாம்.
இறால் உற்பத்தியால் ஏராளமான முருகைக்கற்பாறைகளும் கண்டல் தாவரங் களும் அழிவடைந்து வருகின்றன. இறால் உற்பத்தியும் வீழ்ச்சி நிலையையே சந்தித்து வருகின்றது. இந்நிலையில் நாடு தற்போது இரு வழிகளிலும் பொருளாதாரப் பிரச்சி னைக்குமுகங்கொடுத்து வருகின்றது.
இந்நிலையில் இறால் உற்பத்தி தொடர் பான தகவல்களைத் திரட்டுவதற்காக அண்மையில் கற்பிட்டி கடல்நீர் ஏரிக்குச் சென்றிருந்தோம். தூரத்தில் சிறிய வலை களை வீசி ஏரியில் இறால் பிடித்த அழகை ரசித்துக்கொண்டே இறால் பிடிப்பவர் களுக்கு அருகில் சென்றோம். அவர்களுள் ஒருவரிடம் இன்றைய இறால் உற்பத்தியின் நிலை பற்றிக்கேட்டேன்.
நான் 1989, 90 அண்டுகளில் சிறிய
அளவில் அரை முக்கால் ஏக்கருக்கு இந்த இறால் உற்பத்தியை ஆரம்பித்தேன். இத னை மேலும் முன்னேற்றி சிறந்த வருமா னத்தைப் பெற்றுக்கொண்டேன். நான் மாத்திரமல்ல பிரதேசத்தில் அனைவரும் நல்ல வருமானத்தைப் பெற்றுக் கொண் டார்கள். 1997ஆம் ஆண்டு காலங்களில் வைற் ஸ்பொட் என்ற நோய் ஏற்பட்டு இறால் உற்பத்திகள் அழிந்தன. தற்போது அவ்வளவாக வருமானமில்லை என்று கவலை தெரிவித்தார்.
இறால் உற்பத்தியை ஆரம்பித்த மொத்த நிலங்களில் 35 வீதமான நிலங்களில்தான் உற்பத்தி ஆரம்பமாகின்றது. அதில் முக்கிய இரு வலயங்கள் பாதிக்கப்பட்டன. இறால் உற்பத்தி நடைபெற்ற 39 காணிகளில் 75
தற்பொழுது புத்தளம் மாவட்டத்தில் ஒரு கிலோகிராம் பெரிய வகை மீன்கள் 400 ரூபா முதல் 500 ரூபா வரை விற்பனை செய்யப்படுகின்றன.
இதேவேளை ஒரு கிலோ கிராம் இறால் 500 ரூபா முதல் 1000 ரூபா வரை விற்பனை செய்யப்படுவதாக எமது பிராந்திய செய்தியாளர் மேலும் Gg5sfisáš55 rii.
புத்தளம் மாவட்டத்தில் மட்டும் அரச அங்கீகாரம் பெற்ற 1,600 ஏக்கர் இறால் பண்ணைகள் உள்ளன. ஆனால் அதன் உண்மையான பரப்பளவோ 3,000 ஏக்கர்களுக்கு மேலாகும்.
இவ் இறால் பண்ணை
களின் மூலம் நன்னீர் உவர்நீராக மாறுவதுடன் அன்றாட சீவியத்துக்கு மீன் பிடியில் ஈடுபட்டு வந்த ஆயிரமாயிரம் மீனவர்கள் தொழிலை இழந்து வருகின்றனர்.
வடமேல் மாகாணத்தில் இறால் வளர்ப்பானது 120 கிலோமீற்றர் நீளமும் 10 கிலோமீற்றர் அகலமும் கொண்ட நிலப்பரப்பில் காணப்படு கின்றது.
சிலாபம் கடல்நீரேரி, முந்தல் கடல்நீரேரி, புத்தளம் கடல்நீரேரி முதலானவை இம் மாகாணத்தில் அடங்குகின்றன.
இறால் வளர்ப்புக்கு நில பசளை யானது 75 சதவீதம் தேவை.
 
 
 
 
 
 
 

வீதம் வைரஸ் நோய் ஏற்பட்டது. அதிக ளவான பொருளாதார அடிப்படை நலன் களைக்கொண்டு உருவாக்கப்பட்ட இத்து
டது என இலங்கை நீர்வாழ் அபிவிருத்தி ஒன்றிய சிரேஷ்ட நிறைவேற்றுப் பணிப்பா ளர் மொஹான் பெர்னாண்டோ தெரிவித்தார்.
இத்துறைக்கு உரித்தான சுற்றாடல் வளமான கால்வாய் இன்று மூடப்படுகின்ற நிலைக்குவந்துள்ளது.இந்தக்கால்வாய்க்கு பல மில்லியன் ரூபா ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இதற்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிதியில் எவ்வித பலனும் கிடைக்கவில்லை. இந்த வேலை யும் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. கொண்டு வந்த இயந்திரங்களும் இங்குகைவிடப்பட் டுள்ளன. அரசாங்கம் இதற்காக ஒதுக்கிய நிதியில் அதற்கான பலன் கிடைக்க வில்லை. இந்த சவால்களுக்கு மத்தியில் இறால் உற்பத்தி முன்னெடுக்கப்பட்டாலும் அதற்கான சந்தை வாய்ப்பினை இழந் துள்ளது. இது இத்துறை எதிர்நோக்கும் அடுத்த சவாலாகும். இறால் உற்பத்திக்கு உகந்த நிலங்களும் குறைவாகவே காணப் படுகின்றன.
ܡ sgrܩ̈ܠܶܐs. à ܐ 9ļas Loles Tor
நாங்கள் ஒரு கிலோ இறால் 800, 900 ரூபாக்கு விற்கின்றோம். தற்போது இருக் கின்ற செலவுகளோடு ஒப்பிட்டால் எங்க ளுக்குக் கிடைப்பது குறைந்த விலைதான் இறால்களை விற்க முடியாதுள்ளது. இப் போது ஒரு கிலோ 600,700 ரூபாவிற்கும் விற்க முடியாதுள்ளது. ஒரு கிலோ இறால் உற்பத்தி செய்வதற்கு அதிகம் செலவா கின்றது. நஷ்டந்தான். இந்த விடயத்தில்
l al Guoso lamatsotih தலைநகரம் புத்தளம் மக்கள்தொ ை(2001) 705342 பரப்பளவு (நீர் %) 3072 (6%) மக்களடர்த்தி 245 சதுர.கி.மீ.
அரசியல் பிரிவுகள் நகரசபைகள் - 02 பிரதேச சபைகள் - 10 பாராளுமன்ற தொகுதிகள் - 05 நிர்வாகப் பிரிவுகள் GJU Lë Glausoneri பிரிவுகள் - 16
வார்டுகள் - 20
ஊழியர் பிரிவுகள் -548
அரசாங்கம் அவதானம்செலுத்தவேண்டும் என்று நான் நினைக்கின்றேன். இன்று எல்லாத் துறைகளுக்கும் நிதி வழங்கப் படுகின்றது. மீன்பிடித்துறை, விவசாயம் மற்றும் ஏனைய துறைகளுக்கும் நிதி வழங் கப்படுகின்றது. இன்று பல வெளிநாட்டு முதலீடுகளைப் பெற்றுக் கொடுக்கும் இத் துறைக்கோ எவ்வித நிதி உதவியும் வழங்கப்படுவதில்லை' என்று ஆதங்கப் பட்டார் இறால் உற்பத்தியாளரான மெரின் Last situash.
இறாலுக்குவிலைபேசிஅவர்கள் சிரமப் பட்டு விற்றுக்கொண்டிருந்ததை நாம் நேரில் கண்டோம் புத்தளத்தில் இறால் உற்பத்தி உட்பட தென்னை, நெல், மரக்கறி என்பனவும் உற்பத்தியாகின்றன. வெள் ளைத் தங்கம் என போற்றப்படும் உப்பு
புத்தளத்தின் பிரதான உற்பத்திப் பொருள் இவ்வாறான பல அரிய வளங்களைக் கொண்ட புத்தளத்தின் அபிவிருத்தி இன்று பாதிக்கப்பட்டு வருவது வேதனையே
ஏற்றுமதிக்காக மாத்திரம் அல்லாது இலங்கையில் உல்லாசப் பிரயாணிகளின் தேவையை நிவர்த்தி செய்யும் பொருட்டு திட்டமிட்டு முன்னெடுக்கப்பட்ட பாரிய பொருளாதார திட்டம் இன்று சரிவு நிலையை எட்டியுள்ளது.
இலங்கை எதிர்காலப் பொருளாதார இலக்குகளை வெற்றிகரமாக அடைவதற்கு இத்துறையை மீளக்கட்டி எழுப்புவது அவசியம். இப்பிரச்சினைக்கு குறுகிய காலத்தில் உரியதீர்வுகளைக் காணவேண்டி யது சம்பந்தப்பட்டவர்களின் கடமை

Page 9
வர இ 22 August 2011
ത്ത
நெடுந்தீவு LLLLYLL0LL0S SLLLSLLLLLLLYLLLLLGL மாவட்டம்: யாழ்ப்பாணம் gënjasëli shëg:5274ëON-79.714436ë asmeno susoufjib: SST (x.r.Ne5:30) அமைவிடம்:98312393 N,779422 523. El - Pజు
இலங்கையின் வடபகுதியில் யாழ்ப் ஒன்று இலது ட்ெல்ஸ்ற் (G) என்று ப்ெபிரிட்டு அழைத்தர்கள் இன்றும் ஆங்கிலத் தில் இத்தீவு இப்பெயராலேயே குறிப்பிடப்படுகின்றது
இன்று இங்கு பொருளாதார வசதி கள் அருகிப்தமிழ்:னவகுமுகத்தை தர்ந்த 2500 இருந்து 3000 மக்களே கடும் சிக்கல்களுக்கு மத்தியில் வாழ்ந்து வருகின்றார்கள்
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து மற் றெல்லாத் தீவுகளிலும் கூடிய தொலைவில் அமைந்திருக்கும் தீவு இதுவே.
யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து இதன் தூரம் 45 கிலோமீட்டர் ஆகும்
* இந்தியாவின் இராமேஸ்வரக் கரையிலிருந்து இதன் தூரம் 38 கிலோமீற்றர் மட்டுமே
இதன் அளவு வடக்குத் தெற்காக 6 கிலோமீற்றரும் கிழக்கு மேற்காக 8 கிலோமீற்றரும் ஆகும்
மொத்தப் பரப்பளவு அண் ளைவாக 48 சதுர கிலோமீட்டர்
நெடுந்தீவில் உள்ள ஊர்கள் ஆலங்கேணி, பெரியான்துறை மாவலித்துறை முனை, சமித் தோட்டமுனை வெள்ளை, குந்து sənmiş, ASEfir gö95ösfessor
* நெடுந்தீவுப் பகுதியில் பயன்ப டுத்தப்படாதுள்ள அரச காணிகளில் முதற்கட்டமாக 360 குடும்பங்களைக் குடியமர்த்த அரசு திட்டமிட்டுள்ளதாகத் தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளது.
*கடற்படையின் பாதுகாப்புடன் இம் மீனவக்குடும்பங்கள்க் குடிய
36O குடும்பங்களை நெடுந்தீவில் குடியேற்றத் திட்டம்
இடையே முக்களின்போக்குவரத்துச் "சேவ்ைண்ய்விஸ்தரிக்கும் நோக்குடன்
களின் மேய்ச்சல் நிலமாகவுள்ள ட்வெல்லைவெளி உள்ளிட்ட பகுதிகளே.
சிங்களக் குடும்பங்களைக் குடியேற்று
கால யுததம காரணமாக ர்ேந்தவ்ர்கள் என்க் காட்டிக் அர்சுமுடிற்சிக்கின்றது. * அவ்வகையில் குடியேற்றப்படும் சிங்களுக்குடும்பங்களுக்குஇந்திeஅரசின் வீடமைப்புத்திட்டங்கள் ஊடாக வீடு களை அமைத்துக் கொடுக்கவும் முயற்சி கள் இடம்பெறுவதாக யாழ்.சிெப்லக வட்டாரத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
* கடற்படையின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள தீவகப் பகுதிகளை இலக்கு வைத்து அண்மைக்காலமாகச் சிங்களக் குடியேற்றங்கண்ள மேற்கொள்ள அரசு முழு அளவில் முயற்சித்து விருகின்றது.
* புங்குடுதீவுப்பகுதியில் இவ்வாறு சிங்கள்மீனவக்குடும்பங்கிளைகுடியேற்ற மேற்கொள்ளப்பட்டமுயற்சி உள்ளூர் மீனவர்களது எதிர்ப்பினால் கைவிட்ப் பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.
சம்பவங்கள்
|24 km2007
இலங்தைக் கடற்படையின் நெடுந்தீவு தெற்கில்அமைந்திருந்த முகாம் ஒன்றை தாக்கியழித்ததில் 36இலங்கை கடற்படை யினரும் 4 கடற்புலிகளும் பலியாகியி
圖露意
வடக்கில் நெடுந்தீவு, புங் - -
மக்கள்
வடத்ாரகை எனும் படகு சேவையில் ஈடுப்டுத்தப்பட்டது.
இப் படகானது ஒரே தடவையில் 125 பயனிக்ள்ை ஏற்றி செல்லக்கூடிய வகையில் பாரியளவில் நிர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது.
மர்த்தும் நட்வடிக்கைகள் இடம்பெற்
எப்டிசொகமம் இருக்கங்களா.
கிட்ட இருந்து எங்களகாப்பத்து.!
மறுகாவும் வருவன்.
e Rei GOELIGIO ELITIF M
LLLLLL S SS SLLLL S SMSSSS SS LLLLLSS T STSLT S STT S TT S S TTSLSLSTSSSS ால அங்கம் இங்கம் தள்ளிப் பாஞ்சி திரியறான் சனம் அவனப் புழக்கிறதும் பொலிஸ் அவன கட்டிப்போப் காப்பத்தி விடுறதுமத்தான் நடிக்குது எவன்தான் இந்த கிறிஸ் மனிசன் எண்டு இதுவரைக்கும் வெளக்கம் இல்லாத குழப்பமாத்தான் இரிக்கி
இவறுகளுக்கும் இராணுவத்துக்கும் லிங் இருக்குமென்டு தகவல் கசியது பிடிபட்டவனுகளுக்கு இராணுவத்திட மொகரக்கட்ட இரிக்கிற ' தாகவும் செல்லுறாங்கவாப்பாசில ஆக்கள் இவங்க எங்கட்குறும் ஆக்கள் இண்டு கட்டியும் போயிருக்கங்க கிட்டத்துல மாவரவேற்புல் சிக்கின் ஒரு அடிமைய மக்கள் கடி கும்மியபோது மகாசன் உண்மைக்கக்கி இரிக்கான் நான் அரசாங்கத்து ஆள் எனக்குப் பின்னர் அரசாங்கம் இரிக்கி எண்டு உளறிட்டான் சிகிரியாவுல் பொம்புளயில் உள்ளடயோட பிடிபட்ட ஒருவனும் பழைய ஜோன் கொத்தலாவ ஆளாம். பாருங்களின்
அரசாங்கத்தும் பாட்டாளிங்க சரியான தாக்கம் தி அமைச்சர்குட் தியைப் பெறமுடியாமதவிக்கிறாரு பொலிஸ் கிறிஸ் மனிசன் பொய் என்டு அறிக்கை விடுது. இதுவரைக்கும் போலியா 20க்கும் மேல் கிறிஸ் மனிசனப் புடிக்கி இருக்கங்களம் (உண்மையானவங்கள் புச்சிவிடுவாங்களாம். மன் புக்கிமீண்டும்.ஆத்தில் விட ஆசை.) என்ட கடவுளே! இந்த கிறிஸ் மனிசன்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

யாழ். நெடு ஆழ்கடற்பகுதியில் இந்திய மீனவர்கள் காலை 250க்கு மேற் பட்ட அதிவேக விசைப்படகுகள் மூலம் ஊடறுத்து உள்நுழைந்து மீன்பிடியில் ஈடுபட்டு வந்ததாக நெடுந்தீவுகடற்தொழி லாளர்களினால் நெடுந்தீவுக்குiெறுப்பாக
இருக்கும் கடற்படிையின்ரிடம் முறையிடப்
ー** ** -59ھلالا 1828. நெடுந்தீவுப்ததியில் உள்ள தடிதன்னிருக்குருெழ்டுப நெடுந்தீவுப்பிரதேத பிரதேசகெடிலகமும்இன்ைந்து
* Amameira ZA ܚ
షో
கூட்டம்ைப்பு வெற்றியீட்டியது.ஐக்கில் மக்கள் சுதந்திரக் கூட்டமைப்பு:1609
வாக்குகளைப் பெற்று 8ஆசனங்களைக் கைப்பற்றியது.இதேவேளை இலங்கை
தமிழரசுக்கட்சி216வர்க்குகளைப் பெற்று
1 ஆதினத்தைக்கைப்பற்றியது:ஐக்கிய தேசியூத்தட்சி83வாக்குகளை மாத்திரம் பெற்றுக்கிென்டது.
■20莺
வடம்ாகாணஇளுநர்மேஜர்
ஜி.ஏ.சந்திரசிறியின்செயலாளர்சிங்க்ரா ஜின்தெரிவித்தார்.
BAB : .
ungli
பூழ்குடாநாட்டில்தடந்த5 மதத்தில் 21:இளவயதினரும் திருமறைாகாத பெண்கள் 69 பேரும் கர்ப்பம்தரித்துள்ளனர்.
18 வயதுக்கு குறைந்த 75 பாதுலைமாணவிகள் முறையற்ற கர்ப்பம்;அடைந்துள்ளனர்.
சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் தெர்பாக 242 முறைப்பாடுகள் பதிவர்கியுள்ளன.
இவர்களில் பெரும்பாலானோர் விதிடைத்தகுடும்பங்களைச் சேர்ந்த இதன் என்னும் இவர்கள் 18 வய தெப்த்திசெய்யாதவர்கள் எனவும் விசாரனைக்ளில் தெரியவந்துள்ளது.
இணையத் தொடர் மற்றும் கைத்தொலைபேசி ஆகியவற்றினூடு இன்தவறான பாலியல்பட பெருமளவில் பார்வையிட்டதாக இவர்
■ エ エ 下
முறையற்ற கர்ப்பங்கள்
தி Cleifiwiau'n u6Gwogaer Gaeilgofrestramor நிர்ஜிஏசந்திரசிறிதெரிவித்தார். * இதன்போது மக்கள் தமக்கர்ன் குடி
யாழ்ப்பாணம்
களைப் பற்றி விசாரணைகளில் தெரிய வந்துள்ளது
விடுதிகள் மற்றும் பாழடைந்த வீடு கள் உள்ள பகுதிகளில் இவர்கள் பாலியல் முறைகேடுகளில் ஈடுபட்டுள்ளதும்கண்டு பிக்கப்பட்டுள்ளது.
இது தொடர்பாக புரடசாலைக ளுக்கும் ம்ற்றும் ஏனைய சமுதநிறுவனர் களுக்கும் அறிவுறுத்தப்பட்டு இற்றை தடுத்துநிறுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளதாக தெரிவிக்கப் ப்ட்டுள்ளது.
யாழ் சுகாதார்ப்பனரி
92
நெடுந்தீவுமுதலாம் வட்டாரத்தில் தூக்கில்தொங்கிய்நிலையில் சிறீதரன் என்னும் 36 வயது ஆண் ஒருவரின் சடலம் மீட்கப்பட்டது.மனைவியுடன் சண்டையிட்டு விட்டு மன்ைவியைக் கத்தியால் வெட்டிக்காய்ப்படுத்திவிட்டு தூக்கில் தொங்கியதாக மனைவியால்
தெரிவிக்கப்பட்டது .
வட்டாரத்தைச் சேர்ந்த 51 வயது கணபதிப் பிள்ளை பரமலிங்கம் என்னும் நெடுந்தீவுப் பிரதேசச
பைப் பாதுகாவலரின் சடலம்துக்கில் தொங்கிய * நிலையில் மீட்கப்பட்டது.
இவர் மிகுந்த பயந்த சுபாவம் உடையவர் எனவும் தூக்கில் தொங்கியது எவ்வாறு எனத் தெரியாதுள் ளதாகவும் அப்பகுதிமக்கள்
19@。2011
நாரந்தனைப் பகுதியில் கெசாந்தி (வயது 48) என்னும் பெண்தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் சடலமாகக் காணப்பட்டார். குறித்த பெண்ணை அவரது கணவர் கொடுமைப்படுத்தியதால் இவ்வ்ாறு தற்கொலை செய்திருக்கலாம் என
நீர் வீட்டுத்திட்ட்ம்போக்குவரத்து மற்றும் அப்பகுதியிலுள்ள மருத்துவமனையில் நிரந்தர மருத்துவர் இல்லாததைச் சுட்டிக் காட்டினர்.
* இம்மக்களுக்கான 300 வீடுகளை வழங்குவதற்கான உறுதிமொழியை வழங்கியதுடன் அதற்கான பணிகளை உடனடியாக ஆரம்பிக் குமாறும் துறைசார்ந்த அதிகாரிகளிடம் ஆளுநர் பணிப்புரை விடுத்தார்.
* நிரந்தர மருத்துவரை நியமிப்பது தொடர்பாக யாழ்பிராந்திய சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளருடன் தொடர்பு கொண்டு ஒரு மாதகாலத்திற்குள் மருத்துவரை நியமிக்குமாறு பணிப்புரை விடுத்தார்.
* குடிநீர் பிரச்சினைக்குத்தீர்வு காணும் வகையில் அங்குள்ள வெட்டகழி குளத்தை புன்ரமைப்பதற்கான மதிப்பீட்டு அறிக்கையை தம்மிடம் சமர்ப் பிக்குமாறு துறைசார்ந்தவர்களிடம் பணிப் புரை விடுத்திருந்தார்.
* மக்களது போக்குவரத்து சேவையை சீர்செய்யும் வகையில் இலங்கை போக்கு வரத்துச்சபை பேரூந்து ஒன்றை பெற்றுத் தருவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கப்படுமென் றும் உறுதிபடத் தெரிவித்தார். :ൈ స్
சீரழிவு மற்றும் சமூகச் சீரழிவுகளால் இள வயதினர் பெரும்ளவில் பாதிக்கப்பட்டிருக்கின்றனர். இந் நிலைம்ை மற்றுவதற்கு சமூகத்தின்
பல மட்டங்களில் இருந்தும் ஆக்கபூர்வமான செயற்பாடுகள் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்

Page 10
தொலைபேசியின் அலறல்களிதைத்
சுபைதாநல்ல குணமுள்ளவள்.
*கந்தவேருங்களாக அந்த சிறிப் கிராமத்தில் ஒருசிறிய பாடசால்ை
*யொன்றில் ஆசிரில்மங்கமேல்வியற்
றிக்கொண்டுவருகின்றார். வயதும் சென்றுவிட்டது.வில் சரியின்னழுதுப் பிள்ளை கிடைக்கவில்லை. பண்ரும் பலவிதமாக பேச,கண்பதாவின் தாயாருக்கு மனக் கவலை. தன்னுடைய கணவன் இறக்கின்றபோது பிள்ளைகள் இருவ
ளைத்தது. மறுமுனையில் 'என்ன ரும் சிறுவர்களாக இருந்தார்கள்.
சுகமாஇருக்கீங்களா? நான் இப்போ தன்னுடைய இரு பிள்ளைகளையும் விட்டில்தான் இருக்கன் படிப்பித்து பெண்ண்ைரீச்சராக்கி, focito ofia orte 일 பட்டகளியாக்கி இன் இப்போது எங்கே வீச்சர்? அவன் பிரதேச செயலகத்தில் சமூர்த்தி
'பக்கத்திலதான் இருக்கா" மனேஜராக கடமைப்ாற்றுகின்றன். * "நீங்கள்ஒன்றுசேரமாட்டீர்களாளன்று கணவன் இல்லாமல் அந்த இரண்டு -- றவனை நினைத்தொழுதேன். என்ன அதிசயம் விட்டுக்கேலந்து விட்டீர்கள். சளி, சரி நல்லாஇருங்க *ஜின்னர் சந்திப்பம்" என்று கூறிவிட்டு Fరలింg Gen2
தொலைபேசியை வைத்தேன்.
烹一素责 தாயைப்பிடி சுபைதாரீச்சர் பாடசாலைக்கு
GUEULUGQIN. గా Cellேリー)
தாலைபேசாலவதாடரபு வகானட ப்ேபது "எனக்குககமில்லை. நாளை *?。 இவருவேன்" என்றார். ஆனால் அவர்
నీడ ಇಂ" ( 蓟 *。 வேதனையும் வேறு ஏதேர் காரணமாக இேே:ை Gഭവം
KLAND. விடாமல் என்ன 器数 என்று
துருவித்துருவிக்கேட்ட já සූද් கூறினார். 伊罗铁 உடன்
வீட்டில் நானும் உம்மாவும் தம்பியும்தானே இருக்கின்றோம். தேம்பிக்கு அரச உத்தியோகம். பிள்ளைகளையும் வளர்க்க பட்ட கஷ் அவ்ன் இரவுநேரத்தில் பிந்தியும் டங்கள் கொஞ்சநஞ்மல்ல. மகளுக்கு வருவான் முந்தியும் வருவான். திருமணம் முடிக்கவேண்டும் ஸ்ன்று இதனைப் பெரிதுபடுத்தி அவனுக்கு மாப்பிள்ளை பார்த்தார்.அதிக சீதனம், ஏகவர். இத்தனைக்கும் இவர் பெண்ணுக்கு தொழில் தேவை வீட்டில் இருந்துகொண்டு இரவு 12 யில்லை என்று பல்வேறுகதைகளின் மணிவரையும் பழுதான எலக்றிக் மத்தியில் ஊரிலுள்ள மாப்பிள்ளைகள் பொருட்களை சரிபார்ப்பதுதான் பொருத்தமற்றவர்களாகவே சுபைதா வேலை. அதனால் கிடைக்கும் வின் தாயாருக்குப்பட்டனர். பக்கத்தி விருமானத்தை அவருடைய லுள்ள பெரிய நகரத்திலிருந்து நசீர் செலவுகளுக்கே எடுத்துவிடுவார். என்கிற நிறமுடைய பையன்தான் தினது மாதச் சம்பளத்தில் ஒரு பகுதியை புறோக்கள் மூலம் அமைந்தான். அவனும் அவரிடமே கொடுத்துவிடுவேன். சீதனமாக ரொக்கம், வீடுவளவு,
த்மாரான செலவாளிதான் என்றாலும்
இனது தம்பியினுடைய சம்பளத்தையும்
கேட்டால் அதுசரிப்பட்டுவருமா இன்ன? அதனால்தான் நேற்றிரவு *இருவருக்குமிடையில் வாய்த்தர்க்கம். ஜிகாலையில நேரத்தோட எழுந்து :சென்றுவிட்டார். தேநீர்கூட குடிக்கல்ல. த்ரி எப்படியும் பகல் சாப்பாட்டுக்கு இந்துவிடுவார் என்றார்.
வீட்டுக்குரிய பொருட்கள் என்று வாங்கிக்கொண்டான். ஏகாந்தமான தடல்புடலோடு கடந்த இரண்டு வருடத்திற்கு முன்னர் திருமணமும் நடைபெற்றது. மிகவும் சந்தோசமாக ஓடிக் கொண்டிருந்த வாழ்க்கையில் எழுந்தது பிரச்சினை.
மாப்பிள்ளை நசீருக்கு ஒரு தங்கை இருக்கிறாள். அவளைத் திருமணம்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

خاورول؟
முடித்தலுனோவிட்டின்மேல்மாடியைத் தன்க்குன்ெடுக்திவில்லிைன்ன்று கோபித்துக்கொண்டுசென்றுவிட்டான். மச்சின்னின் சம்ப்ளத்தில் ஒருபகுதியை பெற்று தங்கைக்கான வீட்டைமேலே கடிேக்கொடுப்பதற்குவனத்தைக் கேட்டபோதுதான் வாய்த்தர்க்கம் ஏற்பட்டுள்ளது. ஒருமாதமாகியும் வீடு வரதது பெருத்த கவலையை கண்பதாவுக்கு கொடுத்திருந்தது. சுபை தாவின்திங்க்கும் மன்க்கவ்லை. இவர் களது இந்தப் பிரச்சினையில் தம்பி என்னசெய்வான்? பிச்சைவேண்டாம் நாயைப்பிடி என்பதுபோல் பக்கத்து: வீட்டுக்குட்டினம் இரவே கரம்பிடித்துவிட்டான்.இப்போது
ாட்டிகிேண்டு கேம்படிகூறினேன். ஏற்கனவே தவலையுடன்இருந்தவளுக்கு கணவன் நசீரின் பதில் பேரிடியாக விழுந்தது. ‘என்ன்ைவிட்டுவிடு. நான் வெளிநாடு ரேகப்பிேறன், போய்வந்து நீங்கள் தந்தரெக்கத்தைதருகின்றேன். நான் போய்வுந்துவேறொரு பெண்ணை முடிக்கட் ன்றேன்" என்ற கணவனின் வார்த்தைகள் சுபைதாவை இரண்டு நாட்கள் வைத்தியசாலையில் கிடத்தின.
இந்நிலையில்தான் ஒருநாள் நடை பிணமாக பாடசாலை வந்தவளுக்கு பல்வேறு அறிவுரைகள் கூறினேன். மறும்ணம் செய்துகொள்ள அவள் கடுக ளவும் விரும்பவில்லை. இறுதியில் தன் திருமண பந்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு
ஜிேந்துே
வர இது 22 August 20
தைத்துக்கொண்டே இருந்தன. *ܤܸܗܬܐ வீடுவநிதியின் தனது நண்பன்ான
முத்திடிம் ச்ென்று நான்க்
வேண்டும். நான்பிரிவதற்காக திருமணம் முடிக்கவில்லை.என்னில் விருப்பம் இல்லையென்றால் அவர் எங்கிருந்தாலும் வாழ்க! என்று கூறினாளே இவள்தான் எண் உண்மையான மனைவி என்று நண்பனிடம்கூறி என்னை சேர்த்துவிடு என்று மனம் விட்டே அழுதுவிட்டான்.
வீட்ம் நீசீரின் நிண்றல் விள்க்கியின் பெண்மனம் இறங்கியது. உறுதிமொழி ஆனைத்தும் கற்றாய்:றந்தின் உடன் சம்மதம் தெரிவித்ததால் ஓடோடிவந்தான் நசீர் தன் அன்புக் கணவனை பிரிந்திருந்த ஆந்த80 நாட்களும் முப்பது யுகங்களாகவே இருந்தன சுபைதா ரீச்சருக்கு அப்படித்தான்நசீருக்கும் இருந்திருக்கவேண்டும்தன்னுடைய தற்க்கவும்:தங்இைத்தீர்க்கவும் வாழ்வை க்கின்றியலஇளைஞர்கள் နှီးနှို ே
蒜 மத்தியில்நசீரின் ஜ்ஜழ்கஜ
வந்து குலுரசிக் 25 صلى الله عليه وسلم-- வழககு வைத 3. పిల్లల్లో ಇಂಕ್ಜೆ இருள் உருகி ஒளி பாயவில்லை பணத்தையும்பெறுவது செக்கர் படர்ந்த வானம் என்று மூடிவெடுத்தாள். உயர எழுந்த கவர்களிடை
அடுத்தநாள் கங்கள் நாற்பத்தொரு பேர் கலையில் தன் தாயுடன் புறப்பட்டு குவாசி நீதி இக்கம் மறுத்து புரளும் ஒலியும் மன்றிற்கு சென்றவள் நெடுமூச்சு "நான் வாழவேண்டும். கவர்களில் மோதி எழ
எனக்கு என் கணவர் வேண்டும்" என்று ஏங்கி
ஏங்கி கண்ணி மல்கி
வேண்டுகோள் விடுத்தாள். எதுவும் மிகழலாம் இதன்ைக் கண்ணுற்ற எல்லாம் சாத்தியம் குவாசி நீதிவான்செயலில் நிச்சயிக்கப்பட்டது மரணம்
றங்கினர். அவருடைய்
நாக்கமும் பிவிப்பதல்ல, இருவரையும் சேர்த்து வைப்பதுதான். உடனே கடிதம் பறந்தது நசீரின் தாய்வீட்டுக்கு, தாய்
ஜீட்டிலுள்ளேர் பேரகாதே.
அவளுக்கு என்ன ვენესუეფეწწ ჭეწყვეს იყენტ ქვენ து* இருந்தால் இம் சித்தமுண்டு கோட்டில் வழக்கு கற்களும் பொல்லும் போதுமே அவர்க்கு வைப்பாள். எல்லாமே அரச சிறைக்குள் அவியும் மனிதரைக் கொல்ல உத்தியிேரகத்தின் திமிர் வேறென் வேண்டு என்று ஆளுக்கொரு கதை வெறிகனிந்த காலம் 因 பேசினர்கள்.
உரிய திகதியும் அவனவன் வநதது. நிலைமையை குளிருக்காய் முட்டியதியின் கங்குகள் பார்ப்போம் எனறு நினைத்து கன்ன்று எரிகிறதே இன்று வந்தவனுக்குதன் மனைவி மேலும் கண்ண்ேடும் G
ಡಾ. நாங்கள் தமிழர்
ಙ್ಗಣ್ಣஊசியினால் இதுவொன்றே போதும் குத்துவது போலவே வேறென்ன
தனனுடைய பேனாக்களுக்குமை நிரப்புகள் ಇಂ ஒலிபரப்ப முன் Α gintimul - - குரல்களை தயார்ப்படுத்துங்கள் : కూడా உங்கள் மடிகள் நிறையட்டும் கொடு:ஃறு உதட் டன்வில் கூறியவனுக்கு திருமாளவன் N
வியின் வார்த்
அந்தக்ார அமைதியும் அழிகிறது
வெறிகொண்டலையும் விலங்குகள் உலகில்
ப்மின்னருமைக் காவேறி கயிறு விகவான் எனத்தொல்வதற்கில்லை
துவக்கினால் சுட்டுவித்தவும் இதயம் புத்தன் காலடியில் படையலாய்துக்கவும் பண்டாரவளைவாழைத்தோட்டத்து குலைகள்தின்ைவெழு முன்னர்

Page 11
விர 22 August 2011
Denis
Smgリー
○○。
smècmD。 සී.1|E [[OEII)
வுனியா நகரிலிருந்து மேற் 6) காக 25 மீற்றர் தொலைவில்
ரன்கெத்கம சிங்களக் கிரா மம் அமைந்துள்ளது. கடந்த 30 வருட கால யுத்த அச்சுறுத்தல் காரணமாக இக்கிராமத்திலிருந்த மக்கள் இடம் பெயர்ந்து வேறிடங்களில் வாழ்ந்து வந்தனர். தற்பொழுது வீதிகளும் போக்குவரத்தும் இல்லாத நிலையில் மீண்டும் இக்கிராம மக்கள் மீள்குடியே றத் தொடங்கியுள்ளனர்.
யுத்தம் தொடங்குவதற்கு முன்னர் ஆண்டாண்டு காலமாக இன, சமூக நல்லிணக்கத்துடன் வாழ்ந்த இப்பிரதேச சிங்கள, தமிழ் மக்கள் பிரியவேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார்கள். இலங்கையின் அபிவிருத்தித் திட்டங்களை வழங்குபவர்கள் அவற்றை முறையாகப் பகிர்ந்தளிக்
அப்புகாமி சாந்தி லதா
ஒருவரைக் கண்டு அவரை நோக்கிச் சென்றோம். வாய் நிறைந்த சிரிப்புடன் நின்றவரிடம் எம்மைப் பற்றி அறிமுகப் படுத்திக் கொண்டோம். அவரும் தன் பெயர் அப்புகாமி என்றும் தான் அப்பிர தேசவாசி என்றும் தன்னை அறிமுகப் படுத்திக்கொண்டார். அவரிடம் அக்கி ராமத்தைப் பற்றிக் கேட்டோம்.
ஆரம்பத்தில் இக்கிராமத்தை வாரிக் குற்றுார் என்றுதான் கூறுவார்கள். அது தமிழ்ப் பெயர். 1982இல் ஜனாதிபதி பிரேமதாஸவின் காலத்தில் ரண்கெத் கம என்ற பெயர் வந்தது. அக்காலப் பகுதியில் இந்தக் கிராமம் முன்னேற்றம் அடைந்திருந்தது. இறுதி யுத்தத்தில் புலிகள் இக்கிராமத்திற்கு வந்து எம் அனைவரையும் ஒரே தடவையில் வெளியேறவேண்டும் என்றார்கள் எனக் கூறினார்.
காமையினாலே இக் கிராமத்தவர்கள் இடம்பெயரவேண்டிய நிலைக்குத் 256TemüuLLTñaisait.
@lഞ്ഞങ്ങഥuിന്റെ ഖഖഞ്ഞിun ഭെണ്ണി ருந்தபோது இக்கிராமத்தை நோக்கியும் எமது பயணம் சென்றது. செம்மஞ்சள் நிறத்தில் மண்வீதிகள், சுற்றிவர பச்சைப் பசேலென புற்களும் பயிர்க ளும் மரங்களும் பார்ப்பதற்கு குளிர்ச்சி யாக இருந்தன. சில்லென்ற காற்று இதமாக வீசியது. தூரத்தே தோட்ட வேலை செய்துகொண்டிருந்த
இன்று இக்கிராமத்தை மையமாகக் கொண்டு அரசாங்கத்தினால் முன்னெடுக் கப்பட்ட அபிவிருத்தித் திட்டமே இம்மக் கள் இக்கிராமத்தை விட்டு வெளியேறக் காரணமாக அமைந்துள்ளது. தமிழ்ப் பெயராக இருந்த இக்கிராமத்தை எதற்காக சிங்களப் பெயராக மாற்றவேண்டும், மக்களிடையே இருந்த ஒற்றுமையை ஏன் கலைத்தார்கள் என்பன பற்றி ஆராயும் நோக்குடன் இதுபற்றி ஆய்வு செய்த சமூக ஆய்வாளரான உபாலி வீரக்கோனிடம் இதுபற்றிக் கேட்டோம்.
ஆசிரியை ஏன் வீட்டுப்பாடம் எழுதவில்லை? மாணவி கரண்ட் இல்ல உச்சர் ஆசிரியை மெழுகுவர்த்தி வைத்து எழுத வேண்டியதுதானே? en: SLIGILLa FTS, estos) இருந்தது. எடுக்க முடியல! ஆசிரியை ஏன்.? மாணவி குளிக்கல. அதனால சாமி ரூமுக்குள்ள போக முடியல! ஆசிரியை ஏன் குளிக்கவில்லை?
இல்லேன்னு சொன்னனே..?
மாணவி லூசா நீங்க? அதான் காண்ட் /
 
 
 
 

ஆே
இது தொடர்பாக நாம் ஆராயும் வேளை ஒரு விடயம் தெளிவாகியது. நாட்டில் அபிவிருத்தித் திட்டங்கள் மேற் கொள்ளும் போது ஒவ்வொரு இனங் களைப் பற்றி அவதானம் செலுத்துகின்ற 65lLullub errfurtes pibo6OL01. ugDesoléo606ko. விசேடமாக 1980 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்ட கம்முதாவ வீடமைப்புத்திட்டத்தை இந்தக் கிராமத்திற்குக் கொண்டு வந்தார் கள். அதற்கு பின்தான் பெயர் மாற்ற மும் நடைபெற்றது. ஏற்கனவே இருந்த கிராமசேகர் பிரிவு உட்பட புதிதாக 4,5,6, என்று மற்றொரு கிராமசேவகர் பிரிவையும் உருவாக்கினர். இந்தப் பிரதேசத்தை 3 பிரிவுகளாக பிரித்துவிட் டனர். அத்தோடு கம்முதாவ வீடமைப் புத் திட்டம் சிங்கள மக்களுக்காக பெற் றுக் கொடுக்கப்பட்ட திட்டமாக இருந்த தால் அப்பிரதேசத்தில் வாழ்ந்த தமிழ்
வெளிவந்துள்ளது. பிரதேசத்திற்கு உரித்தான மதவழிபாடுகள் ஒற்று GOLD6CDU. GueITTEESLD BITUGOOTLDTes அமைந்தது. ஆனால் சமூகத்தில் ஏற் பட்ட மாற்றங்களால் இந்த விடயம் சீர்குலைந்து சிங்கள, தமிழ் மக்களின் ஒற்றுமைக்கு பாதிப்பு ஏற்பட்டுள்ளது என்று உபாலி வீரக்கோன் வருத்தப் LμΤι πή.
தூரத்தே ஒரு பெரிய மரத்தின் கீழ் ஒரு கல் வைக்கப்பட்டு அதில் விநாய கரின் உருவம் வரையப்பட்டிருந்தது. அதையும் அவர் எமக்கு சுட்டிக்காட்டத் தவறவில்லை.
இன்று இக்கிராமத்திற்கு மீளத்திரும் பியுள்ள மக்களுக்கான கட்டுமானப் பணிகள் ஏராளம் பூர்த்தி செய்யப்பட வுள்ளன. தாம் வெளியேற முன்னர் இக்கிராமத்தில் எவ்வாறு வாழ்ந்தனரோ
மக்கள் தமக்கு அநீதி இழைக்கப்படுவதாக நினைத்தார்கள்.
கம்முதாவ வீடமைப்புத் திட்டம் முன் னெடுக்கப்படுவதற்கு முன்னர் சிங்கள தமிழ் மக்களிடையே மிக நெருக்கமான உறவுகள் இருந்ததற்கு ஆதாரங்கள் கிடைத்துள்ளன. இதனை அரசியல் ரீதி யான தலையீடுகள் முழுமையாகவே மாற்றியமைத்துள்ளன.
சாகித்யா -
விவசாயம், மீன்பிடித்துறை, தோட் டப் பயிற்செய்கை போன்றவற்றை தம் ஜீவனோபாய தொழில்களாகக் கொண்ட இம்மக்கள் எவ்வித பேதமுமின்றி வாழ்ந்தனர். அதிகமாக தமிழ் மக்கள் வாழ்ந்ததால் தமிழ் நம்பிக்கைகள் சிங் கள மக்களிடம் பெரும் தாக்கத்தை ஏற் படுத்தின. விவசாய பாதுகாப்பிற்காக விநாயகரை வழிபடுகின்றார்கள்.
சிங்கள சமூகத்தின் சித்தாந்தங்கள் இந்து சமூகத்தால் உட்படுத்தப்படாமை யால் அக்கிராம தமிழ் மக்கள், சிங்கள மக்களிடமிருந்தே தூரமாக்கப்பட்டுள் ளனர். இரு சமூகமும் நெருங்கிப் பழகுவதற்கு தமிழ் மக்களின் மத வழி பாடு காரணமாக இருந்தது. அது எனது ஆராய்ச்சியின் ஊடாக தெளிவாக
அவ்வாறு மீண்டும் வாழ வழிசமைக்க வேண்டும் என்று இக்கிராமத்தைச் சேர்ந்த சாந்தி லதா கூறினார்.
இங்கு எந்தப் பணிகளும் நடை பெறுவதில்லை. எங்களை மீள்குடியேறச் சொன்னதால்தான் இங்கு வந்தோம். இது எங்கள் சொந்தக் கிராமம், காணி, பூமி இருந்தாலும் எங்களுக்கு நிறைய ஆசைகள் இருந்தாலும் அரசாங்கத்தி னாலோ வேறு யாராலோ எங்களுக்கு எவ்வித உதவிகளும் கிடைக்கவில்லை. பாதை அமைத்து நீர் வசதிகளை யாரும் செய்து தரவில்லை. வசதிகளைப் பெற்றுத்தரச் சொன்னாலும் யாரும் செய்து தரவில்லை என்றார் ஆதங்கத் தோடு,
இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் நிர்மாணிக்கப்பட்ட வீடமைப்புத் திட்டங் களுக்கு மத்தியில் இடம்பெயர்ந்து தற்பொழுது மீளக்குடியமர்ந்து வாழ்க்கை யைத் தொடர்கின்றனர் இக்கிராமத்தின் பூர்வீக மக்கள். இந்தக் கிராமத்தின் புனர்நிர்மாணத்திற்காகப் பல்வேறு அபிவிருத்தித் திட்டங்கள் எதிர்காலத்தில் முன்னெடுக்கப்படலாம். இக்கிராமத்தின் சுகவாழ்வைக் குறைத்து கறைபடிந்த வரலாறு மீட்டப்படாமல் வளங்கள் இனமத பேதமின்றி பகிரப்படல் வேண்டும்.

Page 12
In 3
31.07.2011 நள்ளிரவு 2 மணிக்கு வீட்டு ஜன்னல்களை உடைத்த மர்ம மனிதன் 45 நிமிடங்களாக வீட்டுக்கு வெளியே நின்றதாக வரிப்பத்தான் சேனையைச் சேர்ந்த ஆமினா உம்மா
4ெ.03.2011 கறுப்பு நிற ஆடை களை அணிந்த மர்ம மனிதன் தனது மகனின் பெயரைச் சொல்லிக் கப் பிட்டதாக இறக்காமத்தைச் சேர்ந்த றசீனா உம்மா தெரிவிப்பு
07.03.2011 லிந்துலை, தலாகந்தை கிராமத்தில் 22 வயதான யுவதி ஒருவர் இனந்தெரியாதவர்களால் இழுத்துச் செல்லப்பட்டு அவரது தலைமயிர் கத்தரிக்கப்பட்டது.
03.03.2011 கம்பளை அண்டியா கடவத்த பகுதியில் 28 வயது யுவதி யொருவர்மலசலகடம் செல்லும்போது கழுத்து நெரிக்கப்பட்டு பின்னர் வைத்தியசாலையில் அனுமதி
0ெ6204 ஓட்டமாவடியில் கிறீஸ் மனிதன் தொடர்பாக மக்களின் கலவரத்தில் பொலிஸ்-பொதுமக்கள் மோதி 6 பேர் காயம்.
08:2011 வெலம்பொட கிராமத் தில் மர்ம மனிதனை துரத்திச்சென்ற 22 வயதுடைய எம்.றிபாஸ் எனும் இளைஞன் பன்றிக்கு வைத்த மின் வேலியில் சிக்கி மரணம்.
103.2011 மர்ம மனிதனின் நட மாட்டத்தால்பிதி, காயமடைந்த5பெண் தோட்டத் தொழிலாளர்கள் அக்கரப்பத் தனையில் மயங்கிய நிலையில் வைத் தியசாலையில் அனுமதி
1982011 பொத்துவிலில் 22 வயதுடைய பெண் கிணற்றிலிருந்து தண்ணிர்அள்ளிவரும்போது கூரையிலி ருந்து கொழுக்கி மூலம் ஆடையில் கொழுவி இழுக்க முயற்சி
திெருக்கோவில் பொலிஸ் நிலையத்தில் பொதுமக்கள் கலவரத் தில் முஹம்மது மஹ்ஜூன் என்பவர்
2020 சந்தேக நபர்களை கைதுசெய்யவந்த சம்மாந்துறை பொலி ஸார்மீது பொதுமக்கள்தாக்குதல்.
2011 தம்புள்ள சீகிரியா பிர தேசங்களில் பிதியை ஏற்படுத்திய பொலநறுவையைச் சேர்ந்த 34 வயது டைய மர்ம மனிதன் பெண்களின் உள் ளாடைகளுடன் கைது
மட்டக்களப்பு,போரதீவு கிராமத்தில் ஒரு பெண்ணின்மீது மர்ம மனிதன் பாய்ந்துள்ளதால் அப்பெண் ணின் மேற்சட்டை கிழிந்துள்ளதுடன் மார்பிலும் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது.
14.03.2011 கல்முனை இஸ்லாமா பாத் சுனாமி தொடர்மாடிக் குடியிருப் பில் 17 வயது சிறுவனை கத்தியால் தாக்கிவிட்டு கதவைப் பூட்டிவிட்டு LDATULUILDIITaf62662 "LATGör.
19820 திருகோணமலை, குச்ச வெளிப் பிரதேசத்தில் மர்ம மனிதன் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் வெட்டப் பட்டு வைத்தியசாலையில் அனுமதி
கிண்ணியா மத்திய பள்ளிவாசலில் அதிகாலை 3 மணியள வில்புகுந்த 10மர்மமனிதர்கள் நடத்திய தாக்குதலில் 5 பேர் காயங்களுக்குள்
commesloomi.
 
 

வர இதழ் 22 August 2011
இரத்தினபுரி மாவட்டத்தில் தனது சேஷ்டையை புரிந்த மர்ம மனிதன்வயது முதிர்ந்த 8 பெண்களைக் கொன்றான். விசேட அதிரடிப்படையினர் அங்கு இரண்டொருவரை கைதுசெய்தனர்.
மலையகத்தில் பதுளை, ஹாலிஎல, தலவாக்கல, பூண்டுலோயா, பசறை அட்டாம்பிட்டிய, மாப்பாகலை, மொர ബ, ബഖബ ഉണ്ണി". പ്രഖ பிரதேசங்களில் இந்த மர்மமனிதர்கள் பெண்கள்மீது அடாவடித்தனங்களை புரிந்துள்ளனர்.
வாழைச்சேனையில் மர்ம மனிதன்
பெண்ணொருவரை கம்பியால் தாக்கி
சம்பவம் 10.03.2011 அன்று இடம்பெற் றுள்ளது.
வாழைச்சேனை கேணி நகரைச் சேர்ந்த பெண்ணொருவரைநாவலடியில் வைத்து மர்ம மனிதன் ஒருவன் கம்பியி | னால் தாக்கிவிட்டு தப்பிச் சென்றுள்
ভাওয়া,
பொத்துவில் பொலிஸ் பாதுகாப்பு பிரிவிலுள்ள அறுகம்பை பெரிய உல்லை சவரளையில், ஒரு பெண்மீது வாயில்
விட்டுச் சென்றுள்ளான்.
புசல்லாவைநயபனை தோட்டத்தில் முற்பகல் வேளையில் Loududna முறையில் வந்த ஒருவர் வீட்டிற்குள் இருந்த பெண் ஒருவர் முகத்தில் மண் ணெண்ணையை ஊற்றிவிட்டு அவரை தாக்க முற்பட்ட வேளையில் அவர் கூக் குரலிட்டதால் தப்பிச் சென்றுள்ளான்.
11.08.2011 சம்பவம் ஹப்புத்தளை, தொட்டலாகந்தை தோட்டத்திற்குச் சென்ற இரு சந்தேக நபர் களை கிறீஸ் பூதங்கள் என்ற சந்தேகத் தின்பேரில் அங்குள்ள மக்கள் வெட்டிக் கொலை செய்துள்ளனர். சோமசுந்தரம் மகேந்திரன்(29) மற்றும் சில்வெஸ்டர் டயஸ் ஜோன்பீற்றர் (35) ஆகிய தமிழ் வர்த்தகர் களே சம்பவத்தில் உயிரிழந்தனர்.
பிரதிபலிப்பு: தாக்குதலை தடுக்க முனைந்த காவல்துறைமீது தோட்ட பொது மக்கள் தாக்குதல் மேற்கொண்டனர். அதில் காயமடைந்தவர்கள் தியத்தலாவ மருத்துவ மனையில் அனுமதி
நடவடிக்கை இது தொடர்பாக எவரும் கைது செய்யப்படவில்லை.
11.08.2011 சம்பவம் மட்டக்களப்பு நாவலடி பிர தேசத்தில் இடம்பெற்ற சம்பவத்தில் பெண் ணொருவர் மீதான தாக்குதல்
பிரதிபலிப்பு: தனக்கு எவ்வித சம்பந் தமும் இல்லை எனக்கூறும் இவர் நண்பர் ஒருவரிடம் பணம் வாங்க வந்தபோது வரும் வழியில் முதியவர் ஒருவருடன் பீடி புகைத்துக் கொண்டிருந்தார். அப்போது மக்கள் இவரைத் தாக்கினர் பின்னர் வைத் தியசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
நடவடிக்கை பொலிஸாரால் கைதுசெய் யப்பட்ட நபர் பாதுகாப்பிற்கு மத்தியில் சிகிச்சை பெற்றார்.
1208.2011 சம்பவம்: சம்மாந்துறை பொலிஸ் நிலை யத்துக்கு அருகாமையில் உள்ள கோரக் கோயில் பிரதேசத்தில் இரவு 8 மணியள வில் பெண்ணொருவர் குளித்துக்கொண்டி
துணியைத் திணித்து கொலை மிரட்டல் செய்தபோது பெண்ணின் துணிகர செய லால் கன்னப் பகுதியை மட்டும் தாக்கி
ருந்தார். அப்போது மர்மமான இருவர் அப்பெண்ணின் கையில் கீறியதால் கூச்ச
லிட்டுக் கத்தியதையடுத்து அவ்விருவரும் சம்மாந்துறை பொலிஸ் நிலையத்திற்குள் ஓடி ஒழிந்தனர்.
பிரதிபலிப்பு: மர்ம மனிதர் இருவரை பொலிஸார் காப்பாற்ற முற்பட்டார்கள் என பொதுமக்கள் காவல் நிலையத்தை முற்றுகையிட்டனர். இவர்களை அகற்ற முற்பட்டவேளையில் காவல்துறையினர் மீது கல்லெறி வீச்சு நடத்தப்பட்டது.
நடவடிக்கை கைகலப்பில் ஈடுபட்ட பொதுமக்கள்மீது காவல்துறையினர் கண் aர்புகை குண்டுகள் வீசிகலகத்தை கட்டுப் பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்தனர்.
SAAAAAS
ofо овлађfaef.
ܓܢܬ ܐܢܬ.
சாவகச்சேரி
. ܢ
கிளிநொச்ச ܠ ܓ ܕ ܟ .
deem
Lugesid

Page 13
விர இதழ் 22nd August 2011
1208,2011
சம்பவம் கிறீஸ் மனிதர்களை பொலிஸார் அலட்சியமாக விட்டுவிடுவதுடன் கைது செய்பவர்களையும் விட்டுவிடுகின்றனர்.
பிரதிபலிப்பு அம்பாறை பொத்துவில் பிரதேசத்தில் தமிழர்களும் முஸ்லிம்களும்
இணைந்து காவல்துறையினருக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்தினர்
நடவடிக்கை ஆர்ப்பாட்டத்தை அடக்கு வதற்கு காவல்துறையினர் கண்ணீர்ப்புகை குண்டுப்பிரயோகம்
12,08, 2011
சம்பவம்: அம்பாறை, பாக்கியவத்தை யில் இரவு 11 மணியளவில் துப்பாக்கிக ளுடன் சென்ற மர்ம மனிதர்கள் அப்பகுதி யில் உள்ள சில வீடுகளைத் தட்டியுள்ளனர். பிரதிபலிப்பு: மக்கள் வீதிகளில் ரயர் களைப் போட்டு எரித்ததுடன் காவல்துறை யினருடன் மோதல்
நடவடிக்கை மர்ம மனிதர்களைத் தொடர்ந்து சென்ற காவல்துறையினர் பாழ டைந்த வீடொன்றினுள் காவல்துறையி னரின் சீருடைகள்,தொப்பிகள், காலணிகள் அடையாள அட்டையின் பிரதிகள் மற்றும் பாஸ்போர்ட் பிரதிகள், ஆடைகள், தேர்தல் இடாப்பு கோப்பு கத்தி முதலான பொருட் களைக் கைப்பற்றினர்
சட்டம் பிறப்பிக்கப்பட்டது.
நடவடிக்கை பொலிஸார் கண்ணிர்ப்புகை துப்பாக்கிப் பிரயோகம் அதனைத்தொடர்ந்து ஊரடங்கு
12.08.2011 சம்பவம்: வாழைச்சேனை பிரந்துருச் சேனை கிராமத்தில், இரவு புகையிரத நிலையத்தில் மர்ம மனிதன் நடமாட்டம்
பிரதிபலிப்பு:சந்தேகத்தில் பொதுமக்கள் பீதி, பொதுமக்கள் அவரை அடையாளம் காட்டினர்.
நடவடிக்கை சந்தேகநபர் கைது
திருக்கோவில் பொலிஸ் கலவரத்தில் கொல்லப்பட்ட முஹம்மது மஹ்ஜூன்
12.08.2011. சம்பவம்: மர்ம மனிதன் விவகாரம் தொடர்பாக ஓட்டமாவடி பகுதியில் காவல்துறையினருக்கும் பொது மக்களுக்கும் இடையில் இடம்
பெற்ற மோதல்.
LivÉluaslül: GLLIDI வடி மீராவோடை நாவ லடி மற்றும் வாழைச்சே னை ஆகிய பிரதேசங் களில் பூரண ஹர்த் தால்ரயர்கள்எரிப்பு காவல்துறையினர்
Gllona மீது கல்விச்சு anaogaGBaaoso - é5goTeâör. De Deod TGools oelasaanilaeseosa களுவாஞ்சிக்குடி*
பெரிய கல்லாறு
geop59onereoeloot 養
စလေးဆေး’’’’’’’ ്ബെ 美 அக்கரைப்பற்று * இறக்காமம்
codi Surfewseasoegr
sieged
ܕ ܪ LigaOST *
அப்புத்தளை
dobusonečTDesu
لاناibانa
14.08.2011 சம்பவம்: மர்ம மனிதனை துரத்திச்சென்ற போது துறைநீலாவணை காவல்நிலையத் துக்குள் நுழைந்ததால், பொதுமக்கள் பொலிஸ் சாவடியில் வாய்த்தர்க்கம்
பிரதிபலிப்பு: அங்கு விரைந்த ஒற் தாச்சிமட இராணுவத்தினர் இளைஞர் களையும் வீதியால் சென்றவர்களையும் பொல்லுகளால் கண்மூடித்தனமாகத் தாக்கி யுள்ளனர். இதில் 6 பேர் படுகாயம்.
நடவடிக்கை சம்பந்தப்பட்டவர்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை.
14,08.201芷
சம்பவம்: ஹல்டோரி தோட்டப்பகுதியில் அதிகாலை 2 மணியளவில் சந்தேகத்துக் கிடமான முறையில் நடமாடிய நபரை தோட்ட மக்கள் பிடித்து அக்கரப்பத்தனை காவல்துறையினரிடம் ஒப்படைப்பு அவர் கள் அந்நபரை விடுவித்துவிட்டனர்.
பிரதிபலிப்பு: காவல்துறையினருடன் மக்கள் வாக்குவாதம்
நடவடிக்கைதடுத்துவைக்கப்பட்டிருந்த நபரை உடனடியாக நுவரெலியா நீதி மன்றில் ஆஜர்படுத்துவதற்கு காவல்துறை யினர் நடவடிக்கை
1408, 2011
சம்பவம்: மட்டக்களப்பு கிரான் பிரதேச செயலாளர் பிரிவில் உள்ள சந்திவெளி - திகிலிவெட்டை கிராமத்தில் குடும்பஸ்தர் ஒருவர் தாக்கப்பட்டு உடலில் சில இடங் களில் கிறீஸ் பூசப்பட்டு கிடந்துள்ளார். இராணுவ காவலரண் பொறுப்பாளரை காட்டிக் கொடுத்த பொதுமக்கள் நால்வ ருக்கு இராணுவத்தினர் எச்சரிக்கை விடுத் துள்ளதுடன் அவர்களைப் புகைப்படமும் எடுத்துள்ளனர்.
பிரதிபலிப்பு:பொதுமக்கள் நடவடிக்கை எடுக்குமாறுகோளி சந்திவெளியில் ஆர்ப் Lr"Lüb
நடவடிக்கை சம்பவ இடத்துக்கு விஜ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

- NA யம் செய்த எறாவூர் காவல்நிலையப் பொறுப்பதிகாரி நிலைமையை கட்டுப்பாட் டுக்குள்கொண்டு வந்ததுடன் உரிய இராணுவ காவலரண் பொறுப்பாளரை உடனடியாக இடமாற்றியுள்ளார்.
SS
15.08.2011. சம்பவம்: அக்கரைப்பற்று கோளாவில் கிராமத்தில் ஜெகன் சோதிமலர் (20) கழிவறைக்குள் சென்றபோது அங்கு ஒளிந் திருந்த கிறீஸ் மனிதர்களால் தாக்கப்பட்டு காயமடைந்த நிலையில் அக்கரைப்பற்று மாவட்ட மருத்துவமனையில் அனுமதி
பிரதிபலிப்பு: வைத்தியசாலையில் பாது காப்பு கடமையில் ஈடுபடுத்தப்பட்டிருந்த காவல்துறையினர்மீது பொதுமக்கள் கல் sရီég.
நடவடிக்கை கலகமடக்கும் காவல்துறை யினர் மற்றும் இராணுவத்தினர் சம்பவ இடத்துக்குச் சென்று பொதுமக்கள் மீது தடியடிப் பிரயோகம் செய்து கலைத்தனர்.
15.08.2011 சம்பவம்: சந்தேகிக்கப்பட்ட குழு ஒன்றை பிரதேச மக்கள் துரத்திச்சென்றபோது கிண்ணியா கடற்படை முகாமுக்குள் ஒடித் தப்பினர் கைது செய்யப்பட்டவர்களை விடுதலை செய்யுமாறு கோரி பிரதேச மக்கள் பிரதேச செயலகத்தின் முன் ஆர்ப்பாட்டம்
பிரதிபலிப்பு: கடற்படை முகாம் மீது கல்லெறிந்து தாக்குதல் கடற்படையினரின் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருவர் காயமடைந்து வைத்தியசாலையில் அனுமதி காவல்துறை அதிகாரிகள்மீது பொதுமக்கள் தாக்குதல், அவர்கள் சென்ற வாகனமும் தீயிடப்பட்டது. இதில் 2 பொதுமக்களும் 3 காவல்துறையினரும் காயம்
நடவடிக்கை பிரதேச செயலகத்தில் இடம்பெற்ற கலந்துரையாடலை அடுத்து குறித்த 24 சந்தேக நபர்களும் விடுதலை
Qasjuu"LULLGATñt. பின்னர் அங்கு இராணுவமும் காவல்துறையினரும் குவிக்கப்பட்டனர்.
s 5.08.20.
சம்பவம் நாவலப்பிட்டி பகுதியில் சந்தேகத்துக்கிடமான முறையில் மர்ம நபர் ஒருவரின் நடமாட்டம்
பிரதிபலிப்பு:அந்நபரை பிரதேச மக்கள் பிடித்து ஜெயசுந்தரப் பகுதியில் உள்ள தொலைபேசி கம்பமொன்றில் கட்டிவைத் தனர்.
நடவடிக்கை நாவலப்பிட்டி காவல் நிலையப் பொறுப்பதிகாரி உதய விக்கிரம தலைமையில் சந்தேக நபரை மீட்டு விசார ணைக்காக காவல் நிலையத்துக்கு அழைத்
துச்சென்றனர்.
18.08.2011
சம்பவம்:மன்னார்வங்காலைகிராமத்தில் மதியம் 1.45 மணியளவில் 2 மர்மநபர்கள் சந்தேகத்திற்கிடமானமுறையில்மோட்டார் சைக்கிளில் உலாவித்திரிந்தனர்.
பிரதிபலிப்பு: பெருமளவு காவல்துறை யினர் வரவழைக்கப்பட்டு பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தது.
நடவடிக்கை எவரும் கைதுசெய்யப்பட வில்லை.
2 : 1 1

Page 14
அதிகமாக பணம் செலவழித்துதான் அழகுபடுத்தவேண்டும் என்றில்லை. பல விட எமது கருத்துக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்து எமது வீட்டை அலுவலகத்தை எ அழகுபடுத்தலாம் என்று ஒரு இணையத்தளம் சொல்லித்தருகிறது. 100க்கும் மான செயற்றிட்டங்களைக் கொண்ட இத்தளம் எந்த செயற்றிட்டத்தை எப்படி படுத்தலாம், எவ்வளவு செலவாகும் போன்ற விடயங்களைச் சொல்லித் தருகிறது
. 北 * A
S S S S S S S S S S S S S S
he
" 11 ܐܬܐ 1 1,11:11 1 11 1e.
LS L M M i BB LLLLS S MM
SDDD S S S S S S S
இணையத்தள முகவரி http://dyoo.com
இத்தளத்திற்குச் சென்று நாம் அத்தனை விடயங்களையும் படிமுறை படிமு5 அறிந்துகொள்ளலாம். சில முக்கிய செயற்றிட்டங்களை வீடியோவுடன் காட்டி கின்றனர். இதில் மற்றொரு சிறப்பு என்னவென்றால் புதிதாகத்தான் செயற் களைச் செய்ய வேண்டும் என்று இல்லாமல், இருக்கும் இடத்தையே எப்படி வைத்துக் கொள்ளலாம் என்று கூறுகிறது. உதாரணமாக இந்தப்பொருள் இந்த இ வைத்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று பல டிப்ஸ்களை அள்ளிக் கொடுக்கிறது. வீ முன் ஒரு தோட்டம் வைத்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று எண்ணுபவர்கள் அதற் னென்ன தேவை, எவ்வளவு செலவாகும் போன்ற அத்தனை தகவல்களையும் மு யாகத் தெரிந்து கொள்ளலாம். சில வேலைகள் எளிதாக நாமே செய்யும்படி இரு சந்தோஷமாக நாமே செய்யலாம். அதனை எப்படி செய்யவேண்டும் என்ற அ வழிமுறைகளையும் இத்தளம் சொல்லிக் கொடுக்கும்.
S S S S
DIT GOTONÍöQUjöÖÖ GESGIDOIALINTGOT ÖllöOOIö OöIGöölö öOlli)
படிக்கும் மாணவர்களுக்கு குறிப்பெடுத்துப் படிக்கும்முறை (Eas Notes) மிகவும் இலகுவான ஒன்று இப்போதெல்லாம் கணனியில் குறிப்பெடுத்து படிக்கத் தொடங்கிவிட்டனர். ஒவ்வொரு துறை வாரியாக கல்லூரி மாணவர்கள் முதல் அனைவரும் தெரிந்து கொள்ளக்கூடிய குறிப்புகளை கொடுக்க ஒரு தளம் உள்ளது.
u
outsident
Geooruésar Gypesouf http://www.easynotecards.com
இத்தளத்திற்குச் சென்று குறிப்புகள் (நோட்ஸ்) மட்டுமல்ல புத்தகங்களையும் இங்கு கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் கட்டத் திற்குள் கொடுத்து எளிதாகத் தேடலாம் பல்வேறு வகையான துறைகளில் நோட்ஸ்ாமக்குகிடைக்கிறது. அதிகமாக கொடுத்
தால் படிக்க நேரம் இல்லை என்று நாம் சொல்வோம் என்பதை ஒரு நாட்டுக்கு கருத்தில் கொண்டு இத்தளம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. முக்கியமோ அதே சிலவகையான நோட்ஸ் ஒரே வரிகளில் இருக்கிறது. சில பட்ஜெட் மிகவும் ( வகையான குறிப்புகளில் படங்களும் சேர்ந்தே இருக்கிறது. வந்தாலும் செலவ சில வகையான கேள்விகளுக்கு விடையும் இத்தளத்தில் நபர்கள்கூட ஒரு ம இருக்கிறது. கூடவே இதனுடன் ஒரு Qui உம் சேர்ந்துள்ளது. போட்டு செலவழி, புத்தகங்கள் படிக்கவேண்டும் என்றால் இனி நேரம் ஆகாது. புரியும். இப்போது எல்லாமே குறிப்புதான் அதுவும் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய பட்ஜெட் உருவாக் வகையில் ஒரேவரியில் இருக்கிறது.கம்சுட்டிக்குழந்தைகளும் இணையத்தள மு. பல்வேறு துறைவாளியான தகவல்களைத் தெரிந்துகொள்ள இத்தளத்திற்குச்
இத்தளம் கண்டிப்பாக உதவும்.
 
 
 
 
 
 
 

இே ആ ബ
22 August 2011
_क्रया अंगा; EUGDESGID EUGDg5
圣兰
AAAAASS SSSS L S SS S SS SrS S
வ்வாறு
ಪ್ಲೆ: சென்றஆண்டு இதேநாள்நான் பேஸ்புக்கில் யாருக்கெல்லாம்
刚· செய்தி அனுப்பினேன் அல்லது
எனக்கு யார் எல்லாம் செய்தி
அனுப்பினார்கள் என்ற விபரங்
களை நமக்கு ஈ-மெயில் மூலம்
தெரிவிக்க ஒரு தளம் உள்ளது.
இணையத்தள முகவரி:http://
pastipOSESCO
இத்தளத்திற்குச் சென்று Connect with Facebook Tsiri) பொத்தனை சொடுக்கி நம் பேஸ்புக்கணக்கைகொடுத்துஉள் நுழையலாம். அடுத்துவரும் திரை படம் 02இல் காட்டப்பட்டுள்ளது.
இதில் Alow என்பதை சொடுக்கி உள் நுழையலாம். இனி நாம் கடந்த ஆண்டு என்னவெல்லாம் பேசினோம் என்பதை தினமும் நமக்கு ஈமெயில் மூலம் இத்தளம்
--- S S S S S S S S S S S S S S S S S S
றையாக தெரிவித்துக்கொண்டே இருக்கும். சில நேரங்களில் நம் பழைய ¬¬¬ܬܐ அழகாக நிகழ்வுகளை அசைபோட ஒரு டத்தில் சந்தர்ப்பமாகவும் இது இருக்கும். . LIE6ത്ഥ விரும்பிகளுக்கும்
· · · · · · பேஸ்புக் நண்பர்களுக்கும் இந்தப்
- பதிவு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
facebook
இலவச பயனாளர் கணக்கு உருவாக்கிக் கொண்டு உள்நுழையலாம். அடுத்து வரும் திரையில் உங்கள் பெயரும் ஆரம்பக் கையிருப்பு (Starting balance) steiguerra என்றும் கேட்கிறது.
இதைக் கொடுத்து உள் நுழைந்து அடுத்து வரும் திரையில் Income> Expense Gas TG 5g sli G Income 36) Add |tem என்பதை சொடுக்கி ****:- எதற்கெல்லாம் எவ்வளவு
பணம் செலவாகிறது என்று கொடுத்துக் கொண்டே வரவேண்டியதுதான்.
சராசரியாக இரண்டு மாதம் இப்படி நாம் பட்ஜெட் போட்டு கணக்குப் பார்த்தால் மூன்றாவது மாதம் செலவு நம் வரவுக்குள் த்து பார்த்தால் அதன் நன்மை அடங்கும. பணததை தண்ணீராய் செல ஒன்லைன் மூலம் நமக்கு வழிக்கும் நபர்கள்கூட இத்தளத்திற்குச் க உதவுகிறது ஒரு தளம் சென்று எந்த விளம்பரமும் இல்லாமல் assus : http://www.spendful.com இவர்கள் கொடுக்கும் இலவச சேவையைப்
ဓါ#၏gn။ புதிதாக ஒரு பயன்படுத்திப் பார்க்கலாம்.
பட்ஜெட் எவ்வளவு போல் ஒரு வீட்டுக்கும் முக்கியம். எவ்வளவு பணம் ாகிறது என்று சொல்லும் ாதம் மட்டும் பட்ஜெட்

Page 15
வரஇதழ் 22 August 2011
ளரும் பிள்ளைகளுக்கு பெற்
றோரின் பாசம் இன்றியமை
யாததுதாய் ஒரு திசையிலும் தந்தை மறுதிசையிலும் பிள்ளைகள் வேறொரு திசையிலும் இருந்தால் அக் குடும்பம் குடும்பமாக இருக்காது.அவ் வாறு சிதறியிருந்த ஒரு குடும்பம் இன்று நிர்க்கதியாய் நிற்கின்றசூன்த்தான்இது.
கல்பூட்டமலிதியில்லோஸ்யொல்
*றழுைதணுகச்4ான ஆளுருற்று கின்ற்திப்பிட்டியமிகவும்பின்தங்கிய ஒரு கிராமமாகும். அங்கிருந்து சற்றுத் தூரம்சென்றால்வேரகலமஹகும்புர என்ற இடம் வரும். அங்குள்ள300 மீற்றர் தூரமான் வயற்பிரதேசத்தைக் கடந்து சென்றால் தென்னோலையால் கட்டப்பட்ட ஒரு வீட்டைக்காணலாம். அதுண்ம்த்திரிப்ால், ஆரியவன்ச என்ற இரு சகோதரர்களினதும்ஐந்து குழந்தை களினதும் வீடாகும். ஆரிங்வன்ச50 வயது நிரம்பிய திருமண்ம் முடிக்காதவர்.
ஆனால் தனது தம்பியின் ஐந்து குழந்தை களையும் தன் தோள்மீதுசும்ந்து வந்தார். ஆரியவன்சவின் தம்பியான மைத்திரி பால தச்சுத்தொழிலாளி,மைத்திரிபால் வின் மனைவி சுசீலா கொழும்பில் ஆடைத்தொழிற்சாலையொன்றில் பணியாற்றி வந்தார். அவர் பிள்ளை களைப் பார்க்கவருவது ஓரிரு மாதங்க ளுக்கு ஒருமுறைதான். தந்தை பிள்ளை களைப் பார்க்க வருவதேள் இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறைதான். சுசீலாவும் மைத்திரிபால்வும் ஒரே இடத்தில் தங்கி வேலை பார்ப்பதாகக்கூறி வந்தாலும் அதன் உண்மைத்தன்மையை அவர்கள் இருவருமே அறிவர்.
இங்கு குறிப்பிடப்பட்வேன்டிய விடயம் என்னவென்றால்தாய்தகப்பன் இருவரும் கொழும்பில்வேலைசெய்
தாலும் பிள்ளைகள் உண்பதற்கோ சரியான உணவில்லை. தங்கள் பெரியப்பாவான ஆரியவன்ச வழங்கும் உணவை உண்டு வந்த பிள்ளைகள் அது போதாதகுறைக்கு தோட்டப்புறங்களில் காணப்படும் இலை குலைகளைப் பறித்துத்தின்னஆரம்பித் தனர். ஆனால் தாயும் தந்தையும் கொழும் பிலிருந்துவிடுவரும்போது மட்டும்.அல்: వ్యోధికELipts இருக்கும் ---- ஆனுை:"இண் வலுத்
டுேத்துபெர்லிஸ்ார்.அங்கு விரைந்தனர்.பெர்லிஸார் அங்குேென்றி ருந்தபோது அவ்வீட்டு முற்றத்தில் 14 ஆ. வெட்டுக்காயங்களுடன் மைத்திரிபால விழுந்துகிடந்தார். பொலிஸார்பார்த்த போது அவர் இவ்வுலகை விட்டே சென்றி ருந்தார். ஊர்மக்கள் மற்றும் ஆரியவன்ச வின் பிள்ளைகள் மூலம் நடந்தவிடயம் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது.
வழமைபோல அன்றும் மைத்திரிபால
தன் அண்ணன் ஆரியவன்ச அப்பகுதி யில் கிடைக்கும் கசிப்பை அருந்தி வருவது அவருக்குத் தெரியும். எனவே ண்மத்திரிபால தான் வரக்காபொலைக்கு அருகாமையில் வரும்போதே தன் மூத்த மகளுக்கு தொலைபேசிமூலம் அழைப்பெடுத்தார். தான் சாராயமும் கோழி இறைச் சியும் கொண்டுவருவதா கவும்பெரியப்பாவை கசிப்பு:அருந்தவேண்டாம் என்று கூறுமாறும் கூறினார். வீடு வந்த மைத்திரிபால தன் அண்ணன் மற்றும் பிள்ளைகளுடன் நன்றாக ஆண்டு குடித்து மகிழ்ந்தார்.அண்ணன்த்ம்பி இருவருக்கும் நல்ல போதை.
மனிதன்போதையில் இருக்கும்போது
eye starr
| - काका लका
எப்பிடிமோன இருக்கிறது.வன்னிச்சனத்திற்கு அடிமேலஅடி விழுந்தாளப்பி மோன தாங்குறது எங்க அமைச்சர் முள்ளியவளைப் பகுதிகளில குடியேறவே ஏலாதாம் எண்டு அடிக்கச் சொல்லிப்போட்டார்பாருங்கோ ஏனெண்டுகோ s ஏதோ தேசிய பாதுகாப்பாம்மோன உண்மை என்னண்டு சொல்லப்டோகாதுக் குள்ள சொல்லுறன் ஆருக்கும் சொல்லாதபுங்கோமோன கடைசிச் சண்டையில் TTS TTS TTT GG TSSS T TTTTTTT C TTT STTTT TTTT TTTTS 0TTS SSSSTTSS தான் அந்தப்பக்கம் சனத்தை விட்டா புதைக்சசனத்தின்ட் எலும்புக்கடுகள் வெளி வந்திடுமென்டு அதிகள் உக்கிப்பேற மட்டும் அங்கால விடமாட்டினம்போல இன்னொன்டு பாத்தியளே மொன எங்கயெல்லாம் தமிழன் கணிப்பி ஏலுமோ அங்குயெல்லாம் காம்ப் அடிக்குறாங்கள் பாருங்கோ துகள் ஏன் என் கேட்டா சனத்தின் பாதுகாப்புக்காமென்டு பகிர விடுறாங்கள் மோன ஒரு பக் மழையால் இருக்கிற தரப்பர்ளும் கிழிஞ்சு சம்ை வெள்ளத்தில் மிதக்குகள் மே உசர் பாதுகாப்பு வலயமெண்டு ஒண்டு இல்லையெண்டு எங்கடக்ளஸ் ஐயா செ துை உன்னும் போல்தான் கிடக்குது ஏனென்டா பாருங்கே இப்ப முழு வடக் உசம்பாதுகாப்பு வலயமாத்தானே இருக்குது மோன் ஆன அந்த இடங்களில் சிங் சனம் ஊகாடுறதா சொல்லுறங்களடரப்பா எனக்கெண்ட பெற போக்கப்பாத்தாத சாதிக்குவன்னியிலகிக்குறதுக்குக்கட நிலமில்லாம போகப்போகுப்பா
வணக்கம் பாருங்கோளப்பிடிக்கம் இருக்கிறிளே.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வாவது இங்கு தான் நடந்தது வில்லங்கம், தீங்களது கார்சா gubnom se svoju mu
சந்த்ேதநர்
ஆசீலாவைப்பற்றிய கதைக்ம்வந்து: சேர்ந்தது. மைத்திரிபாலவை விட ஆரிய வன்சநல்ல போதையில் இருந்தார். அண் ணனின்நிலையுண்ர்ந்தமைத்திரிபால
ஆசிறிது நேரம் வெளியில் வந்த
மர்ந்தார். ஆனால் போதை *தலைக்கேறியநிலையில் வெளி
யில் வந்த ஆரியவன்ச்த்ன்
தம்பியின் தலையில் கல்லால் அடித்தார்ஓடிவந்த மூத்த மகள் தன் பெரியப்பாவின் கையைப் பிடித்துத் தொங்கி னாள். பின்தன் அப்பாவின் தலையில் கட்டு பேர்ட்டுவிட்டு மூத்த மிக்ள் உட்பட அனைவரும் தூங்கச் சென்றனர்.
வெளியில் அமர்ந்திருந்தமைத்திரிபால பீடி பற்றவைப்பதற்கு நெருப்பு எடுப்பதற்
காக வீட்டுசமயலைக்கு வந்தார். பீடிபற்றவைத்துக் கொண்டு தள்ளாடிய படியே வெளியில் செல்ல முற்பட்டார். அந்நேரம் பின்னால்கோட்ரியுடன் வந்த ஆரியவன்சமைத்தி ரிபாலவைத்தாக்கியுள் ள்ார். பிள்ளைகளையும் தாக்கமுற்பட்டுள்ளார்.
மைத்திரிபாலவின் கெட்டநேரம் எல்லா வெட்டுக்களும் அவர் மீதே விழுந்தன. அவர் களது வீட்டில் அடிக்கடி
ஏற்படுவது வழம்ை. ஆகையால் அக்கம் பக்கத் தாரும் வருவதில்லை. பிள்ளைகள் தன்தந்தை யைக் காப்பாற்றிக்கொள் 1ளும்பொருட்டு அதிகம் பக்கத்தாரின் கதவைத்
பாற்றும் அவகாசம் ஆரியவன்சவுக்கு
இவ்வாறான சண்டைகள்
உதவி கிடைக்கவில்லை. சம்பவ நேரத்தில்
எததிகமவில் நடந்த GESTEGA UGI
மைத்திரிபாலவின்மூத்த மகனான 16 வயதுடைய நிகாந்த புஷ்பகுமாரவிட்டில் இருக்கவில்லை. தன் சகோதரனைக்காப்
இருந்தது. குடிபோதை ஒன்றும் செய்து முடியவில்லை.
விடியற்காலையிலேயே ஆரியவன்ச விற்கு நடந்ததெல்லாம் விளங்கியது. உடன்தான் அணிந்திருந்தசாரத்தால் மரத் தில்துக்குமாட்டிக்கொள்ள்முற்பட்டார். ஆனால் எதுவும் பலனளிக்கவில்லை.
"என் அப்பாவீழ்ந்து கிடந்தபோது சுதுசுதுணைன்ன்னைக்கூப்பிட்டு தன் கையில் இருந்த 1500 ரூபா பணம், பர்ஸ், போன் எல்லாம் தந்தார்.அம்மாவுக்கு கூறு மாறு என்னிடம் சொல்லிவிட்டு இறந்து விட்டார் என்று மூத்த மகள் கதறினாள்.
< giberól b
எல்லாம் நடந்துமுடிந்த பின்தான் சுசீலாவீடு வந்துசேர்ந்தாள். இந்த ஐந்து குழந்தைகளுக்கும் ஆதரவாக இருந்த ஆரியவன்ச இப்போது சிறையில் தந்தை பாசமும் குழந்தைகளுக்கு இல்லாமல் போய்விட்டது. சுசீலா இன்று கண்ணி வடித்துப் பிரயோசனமில்லை. வெள்ளம்
'வந்தபின்அணைகட்டி என்ன பிரயோச
னம்? இன்று அக்குழந்தைகள்தான்புரித வித்துப்போய் இருக்கின்றார்கள். சம்பவ நேரத்தில் குடும்பத் தலைவியானவள் வீட்டில் இருந்திருந்தால் இந்த விபரீதம் நடிக்க வாய்ப்புகள் குறைவாகவே இருந் திருக்கும், இதை உணர்ந்து பெற்றோர்கள் நடந்துகொள்ளவேண்டும்.

Page 16
யாருமே தவறுதலாக உன்னிடம் வந்து சேருவதில்லை.
இரு நிகழ்வுகளுக்கிடையிலான தொடர்புகள் ஏதே தாமே தோன்றியதில்லை
தற்செயலாக எதுவுமே நடப்பதில்லை.
தாயக்கட்டை விளையாட்டைப் போன்றதல்ல வாழ்க்கை.
கிறிஸ். மர்மமனிதன்)ளங்களையெல்லாரையும் பயமுறுத்தித் திரிகின்றகோலமிது. யுத்தத்தால் உருவாக்கப் அழிவுண்டு பயப்பிராந்தியில் வாழ்ந்த மக்களுக்கு, ` 7 5 7 ܨܚ
உலகின்னேந்தக் ெ
மரத்தால் விழுந்தன்மந்ேதிேத்ததுபோல:ே கிறீஸ் பூதம் இருவங்கியிருக்கின்றது. எங்களுடைய
யும் க்ண்டுகொள்வீர்கள்.
வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கணத்தையும் நாம்தான்
卤
t
என்பது இதிலிருந்து பார்த்திால், கிறிஸ் மனிதனு நத்தைகளின் ஒரு பிரதி
மிகளின்ஜ் நிர்ன் ஸ்ன்பது புேம் Bästarf ஆழ்மனதின் 'டுத்துவது, சமூகங்களை எண்ணங்களனனுமதி ஆ ன்னுப்பது, சட்டத்துக்கு
శ్రాక్ష్యా சட்டத்து யதும் ஆழ்மனதுகலு:ஆ எண்இ இலதல்லாம் நாங்கள் சர் ன்ாலும் இவை ஏற்படுகின்றன:இதன்ைவிற்குள் விளையாட்டுளல்லவா?
தற்கு ஹிட்லரை எடுத்துக் கொள்ள்லாம்:இந்ாம் களில் வேட்ர்ைகளின் பொதுவாக சர்வாதிகாரிஹிட்லரை தீயவர்களிலும்;கள் போன்றுதானே நடக் தீயவில்லனாகத்தான் உருவகிக்கின்றோம். ஆண்ால் புதுமை, கொஞ்சம் யோசித்துப் பாருங்கள். அன்று பல : குழு மக்களின் 4 மில்லியன் ஜேர்மன் மக்களின் ஆதரவு:இல்லாமல் £*8:: ஏற்படு அவன்ால் ஒரு அங்குலம்தடிநகர்ந்திருக்கமுடியுமா? தனியொருவரின ஹிட்லரின்வாழ்க்கைவரலாற்றுஒளிப்பேழைகளைப் சூழண்கும். அனேகசுந்து ப்ார்த்தோமானால் அவன் மேடையில் தோன்றிய விரும்பாமலோ குழுவுடே அக்கணமே பல்லாயிரக்கணக்களின் மக்கள்:த்து பின்னுவத்தன்ைஇேழந்து அதிகமாகும் இடிஅமீன் நீங்கள் ஒருவர்:மட்டு
கிழிழ்கரகோசம் கொடுப்பதைக் காணல்ம் அந்த ந்ேதித்தில் ஜேர்மனியர் என்று தம்மை அடையாளம் கொண்டமக்கள்குழுவினர்.தம்மை இந்தவன்கயில்
இக்கும் ால் பிரிவுக்குள் பிணைப்பு(நாவல்)
ஆசிரியர் வறிதாயத்துல்லாஹ் மிக
புனைக் ஆத்மார்த்தமான கருக்களை வைத்துகதை கதை படைத்துள்ளார். % இலக்கி இந்நாவலில் 18 அத்தியாயங்களும் யத்தில் 18 கதாபாத்திரங்களும் இளையோடி நாவல் யிருக்கின்றன. பொருளாதார சீரமைப்பு " முக்கிய கள், சமூக ஒற்றுமை போன்றவற்றினைக் மான பங்கினையாற்றி வருகின்றது. கொண்டு கதை பின்னப்பட்டிருந்தாலும் பொதுவாகவே நாவல்இலக்கியத்தின் விஞ்ஞானத்தின் புதுமைகளையும் வளர்ச்சிக்கு உறுதியாய் அமைந்து இளையோடவிட்டிருக்கும் கதாசிரியர் விடுபவை தனிமனிதக் கொள்கையாகும். கிராமத்தின் இயல்புகளையும், பிரதேச அந்தவகையில் தென்கிழக்கு மையத்தி வழக்கிலுள்ள சொல்லலங்காரங்களையும்
லிருந்தும் ஒருநாவல் இன்றைய யதார்த்த உலகில் வெளியாகி மூத்திரை பதிக்கிறது என்றால் நாவல் இலக்கியம் எவ்வளவு
வெளியீடு மிகா பதிப்பகம், நிந்தவும் விலை ரூபா 325
தந்து கதைக்கு முறுக்கேற்றியிருக்கின்றார். சீதனக்கொடுமை, அதனால் திருமண வயதை அடைந்தும் மனமாகாதுநிற்கும்
தூரம் வேரூன்றியுள்ளது என்பதைக் குமரிகளின் நிலை, சமுதாயத்திலுள்ள காணலாம். 'பிரிவுக்குள் பிணைப்பு வரட்டுக் கெளரவம், விடைகாண முடி எனும் இந்நாவல் நிந்தவூருக்கே முதலா யாத சிலவற்றுக்கு விஞ்ஞான ரீதியான வது நாவல் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. விளக்கங்கள் கூறி செல்கின்ற தத்து
உண்மையில் ஒற்றுமை குலைப்புக்கள் வார்த்தஅடிப்படையில்அமைந்துள்ள தனிமனிதனின் செயற்பாடுகளையே கதையை மீண்டும் மீண்டும் வாசிக்கத் இறுக்கிவிட்டுள்ள கடந்தகால தூண்டும் வகையில் அமைந் கசப்பான உண்மைகளை துள்ளமை தனிச்சிறப்பைப் புடம்போட்டுக் காட்டியி பெறுகிறது என்றர்ல் மிகை ருக்கிறார் நாவலாசிரியர். யாகாது. சமுதாய மேம்பாட்டுக்குரிய "உண்ம்ைகள்வெளி
பொருளாதார வழிவகைகள், ஏழை, பணக்காரர் போன்ற
வரும்போது ேொய்கள் | ஒன்றுசேரும். ஒரு உன்
வர்க்கவேறுபாடுகளை மைக்காக பல ஆயிரம் களைந்து சமுதாய உயர்ச் பொய்கள் போர்க்கொடி சிக்கு தமது முதுகினை துக்கும். அப்போது பொய் படிகற்களாக பயன்படுத்தும் களினால் ஏற்படப்போகும் கிராமத்து இளைஞர்களின் () பேரழிவிற்கு உண்மை
ழ்ழுக்ள்ை நேசிப்பவர்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

வர இரு 22 August 20
ய தலைவனாக ஹிட்லர் ன்உதிக்கவில்லை,அவன் பட்டான். ஹிட்லர் மட்டுமல் rரேகர்வாதிகாரிழையும் வர்கள் மிகவும் விரும்பப் ப்பட்ட் தலைவனென்பதை
வர்களுடைய சேவகர்கள் nബത്തബ്
ன் கூட்டான அனுபவம் புலனாகின்றது. அப்படிப் றும் பொதுவாக மக்களின் பலிப்பாகத்தான் இருக்கின் hukeserömõäiõi ாப் பயமுறுத்தி அடக்கி அடிபணியாமல் ஓடுவது, வசாதாரணமாகச் செய்யும்
எங்களுடைய தேர்தல் அடியாட்கள் கிறீஸ் மனிதர் கின்றார்கள். இதிலென்ன
வூழ்மனதுகளின் கூட்டான ந்தப்படும் சம்பவப் ப்ோக்கு ால் மாற்றுவது மிக்க் தர்ப்புங்களில் விரும்பியோ னஇழுபட்டு, தனது சொந்த போகின்ற வாய்ப்புக்கள்
ஆட்சிசெய்யும் நாட்டில் ம்தான் மனிதாபிமானப் ாக இருந்தால் என்ன்
செய்யக்கூடும்? ஆனால், இந்த உதைத்தின் நிப்பு களில் திருப்தியுறாமல், மாற்றங்கள்ை ஏற்படுத்த வேண்டும் என்றுநீேங்கள்:விரும்பின்ால், முதலில் அக்குழுவிடமிருந்து உங்களை வேறுபடுத்துதில் அவ்சியமாகும். இங்களுடைய ஆழ்மனதின் உணர் வுகளைப் பிரதிபலிக்கின்ற இன்னுமொரு குழுவை நீங்கள் தோற்றுவிப்பதற்கான உத்வேகத்தினைக் காட்ட வேண்டும். அப்பீோது அதே அலைவீச்சிலி ருக்கும் வேறு உயிர்கள் உங்களுடன் வந்து சேர்ந்து கொள்வார்கள். இவ்வாறு சேரும் சிறிய குழுக்கள் படிப்படியாகப் பரந்து வளர்ந்து தம்ம்ைச் சுற்றியுள்ள பெரிய குழுக்களின் ஆழ்மனதின் எண்ணங்களை மாற்றுகின்றன.
பிரச்சினைஎன்ன்வென்றால், சம்காலத்துஉலகம்
ஸ்
போட்டுப் பிழைக்கத் தெரிந்தவர்கள் பிழைத்துக் கொள்ளும் நடைமுறையைச் சரியெனவும் ஒத்துக் கொள்வதற்கு எம்மில் அனேகர் தயங்குவதில்ல்ை, இதனால் தோற்றுப்போனவர்களையே எமது சமூகம் மீளtள உருவாக்குகின்றது என்பதைக் கண்டும் நாம் மனம் மாறுவது கிடையாது. நாம் அந்தத் தோற்றுப் போனோர்வரிசையில் சேராதவரைக்கும் சரி. இந்திக், கட்டமைப்பில், பிழை என்று தீர்ப்புக் கூறப்பட்டவூர்கள். கொல்லப்படுவதற்கும், நலிவுற்றவர்கள் ஒடுக்கப் வதற்கும் தோற்றுப்போனவர்கள் வீடு வாசல் இழந்து அநாதரவாக விடப்படுவதற்கும் அங்கீகாரம், எங்களினால் ஆழங்கப்பட்டிருக்கின்றது. தம்மிலி. ருந்து வேறுபாட்ாகக் காணப்படும் ܝ ܐ ܠ ` - ܀- ܝܒ என்று முடிவு கட்டிப்படுகின்றது:ர்ந் நம்மவர்கள் தத்தம்தும்ேதிங்கள்ைப் பேசும்போது கல்லூரித்துப் பூாருங்கள். இதன் ஆழ்ந்திந்தித்துவிேர்த்தால்கிறிஸ்பூேதழ்ள தேற்றம்பெற்றதென்று புரியும்.
* ரிஷி பத்தினி
காரண்மாக் ஆகிவிடக்கூடாது என்ப தலைப்புக்கேற்றவாறு அட்டைப் தற்காக உண்மை ம்றுடியும் மறைந்து படத்தின் தோற்றத்தில் காணப்படுகின்ற கொள்ள விரும்பும் என்று அழகாக பூாதையானது நேர்வளைவுகளையும்,
கூறியுள்ளார். உண்மை ன்ன்ற ஒன்றே தான்வாழ்வு இந்த உண்மையின் அடிப் படையில் பல தவறுகள், போலிகள், முகத்துதிகள், பலவருடங்களாக மறைந் திருந்தாலும் அவற்றை தியாகத்துடன் ஒதுக்
பிரிவின்ைகரையும் கரட்டி நின்றாலும் இறுதியில் இதோ:ஒருவழியில் பிணைந்தி ருந்தாலும்நேர்வழியில் செல்ல விளை கிறது என்பதை பறைசாற்றி நிற்கிறது. பணிவானநடையில் ஆழமான கருத்து
கிவிட்டு ஒருமுகப்பட்டு வாழ்வதுதான் களைக் கூறும் இந்நாவலை நாமும் ஒரு கமுதசமயத்தமரச வாழ்வாகும் என்று முறையேனும் சுவைத்திடுவோம். இந்நாவல் தத்துவம் பேசுகிறது. - செங்கதிரான்
விதிப்பிரியத்திலும்
ருந்திருந்தர் முந்தருள் வீசிய கடுங்கற்றி முறிந்து மந்து போயிற்று இந்த வாழைக்இறு என் கற்றத்தர் தேடத்தை
இத்தின்ன்னிடம் இறினர்
முறிந்த்துங்களுடையூறு இல நிருபிப்பதற்கான்சான்ற்கள் கிறையவே இருக்கின்றன என்றி எந்தவித பயன்களும் தராமல்
எப்படிந்து போகும் அந்த இந்ஜ கேள்விகள் புதிதரப் பிற்த்தலெடுத்தின் மந்ததுரங்களு:ை இந்தி வாழை அல்ல
சந்தர்ப்பங்களின் சூழ்ச்சிகளின் முறிந்த வாழைகளுக்குநிவாரனம் என்ற அறிவிப்பினாலும் |- தத்தின் புலம்பொறித: முறியாத எங்கஜ் வாழை, முறிந்திதாக கருதியே வருந்து வருகின்றோம் வெற்றிதழ்ந்த

Page 17
வறு இதழ் 22 August 2011
リ
GLITSIGU LGIA எழுதாவிட்டால் என்ன.
G பெயர்ப்புக் கலைக்கென்று சில தனித்து LDTங்கள் இருக்கின்றன. சிலே رlر: நல்ல படைப்புகள்கூட மொழிபெயர்க்கப்படும்போது தழைகீழாக மாறிவிடுவதுண்டு. ஆகவே அதற்கான நடையைக்கையாண்டு மூலத்தின் சுவாரஷ்யம் குறையாது மொழிபெயர்க்கப்படவேண்டும்.
கல்வியங்காட்டை வசிப்பிடமாகக் கொண்ட கவிஞர் நடராஜா சத்தியபாலன்கூட 80களில் இருந்து கவிதை சிறுகதை மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டு வருகின்றார். ஆங்கில ஆசிரியரான இவர் யுத்தகால வாழ்வு அனுப வங்களையும் வாழ்க்கை பற்றிய பல்வேறு தருணங்க ளையும் தன்னுடைய படைப்புக்களில் பிரதிபலிக்கிறார். இவருடைய இப்படியாயிற்று நூற்றி ஓராவது தடவை யும் கவிதைத் தொகுப்பு 2009இல் வெளிவந்தி ருக்கிறது. சிறுகதை மற்றும் கவிதை மொழி பெயர்ப்புக்களை தொகுத்து வெளியிடும் முயற்சியில் தற்போது ஈடுபட்டுவருகிறார். அவரின் இலக்கிய அனுபவங்களை கேட் டறியும் பொருட்டு அண்மையில் அவரை
சந்தித்தோம்.
பதில்
ണ് ബി - (ബ பதாக சிரித்துக்கொண்டே கூறி
-Lili sili u s 11ܐܶܬ݂ܳܐ9lem.÷s
சிறுவயது முத்ல் நான் புத்தகங்கள் வாசித்துப் பழகியதைக் கண்ட என் பெற்றோர் என்னை ஊக்குவித் தார்கள். அப்போதைய என் தமிழாசிரியர் திருமதி சண் முகராஜா என் திறமையைக் கண்டு என்னை ஊக்கு வித்தார். அதன் பின் 15 வயதிற்குப் பிறகு எழுதுவதில் எனக்கு ஆர்வம் ஏற்பட்டது என்றவர் தன் முதலாவது சிறுகதை பிரபல அறிவிப்பாளர் பி.எச். அப்துல் ஹமீதின் ஒலிமஞ்சரி நிகழ்ச்சியில் ஒலிபரப்பானதாக பெருமை யுடன் குறிப்பிட்டார்.
உங்களுடைய மொழிபெயர்ப்பு முயற்சிகள் பற் றிக் கூறுங்களேன்?
தமிழ் ஈடுபாடு என்னை ஆங்கிலத்துக்குள்ளும் ஈடு படுத்தியது எனக்கு கற்பித்த ஆங்கில ஆசிரியரான காலம் சென்றரஹீம்அவர்கள், மனதைநெகிழ்த்தும்கவிதைகளை சொல்லும்போது கண்கள் கசியும். ஆங்கிலத்தில் படிக்க வேண்டும் என்ற ஆசையை அவர்தான் எனக்கு ஊட்டி னார். அதனுடைய தொடர்ச்சியாக ஒருகட்டத்தில் கவிதை களை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினேன் என்றவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் அவை தனக்கு சவாலாக அமைந்தன எனக் கூறினார்.
கவிதைகள் மட்டுமன்றி சிறுகதைகளையும் மொழி பெயர்த்துள்ள அவரிடம் இரண்டுக்கும் உள்ள வேறு LALI (CELI
கவிதை மொழிபெயர்ப்பு கொஞ்சம் சிரமமான காரி யம், கவிதையின் உள்ளீட்டைப் புரிந்துகொண்டு கவிஞர் எதைச் சொல்லவந்தார் என் பதை அடையாளம்கண்டு
கொண்டு அவரது கருத்து சிதையா | alignoresotho ፴መ5 மொழி பெயர்ப்
கொடுப்பதற்கு உள்ளார்ந்த உ6 சிறு க்கும் உள்ளார்ந்த உ அது பரந்த தளத்தில் அமைவ படையான மொழிபுரிதல் இரு படைப்பாற்றலாகக் கொண்டுவ கெடாமல் எழுதுவது சொந்த லைப் பொறுத்தது என்று விளக்
நாம் ஆரம்பத்தில் படித் தற்போதுள்ள கவிதைக்குமிை இருக்கிறது. அதுபோல சிறுகள் றம் வர சாத்தியம் இரு போக்கில் ஈடுபா ஒருவர் அந்த மு கதையை,கவிை துக்கொள்வதில் அதில் ஈடுபட säT 50)6OLDuurTi களை முன்ை புதிதாக வருகி வில்லங்கமாக இ அது யோசிக்கப்ப தான். சிலர் பாண்டித்து வதற்காக புதுமை எனும் ெ போது கொஞ்சம் யோசிக்க இருக்கிறது. நான் நவீனத்துவத் bலை.என்னைப்பொறுத்தவ6 முறையிலேயே அழகாகச் சொல் புத்தம் முடிந்தபின் சில கூறிக்கொள்கிறார்கள் போ தோற்றுப்போய்விட்டன எ என்ன சொல்கிறீர்கள்?
போர்க்கால அனுபவங் துன்பங்கள் என்பவை எழுதின என்ன. அவை உண்மையான யங்கள் தோற்றுப்போய்விட் முறையில் கூறிவிடுவது மு இருக்க முடியாது இலக்கிய TIGAOITES, 9.GADGAPg5 LIGOL LILIITTE இலக்கியத்தின் தன்மையைப் இலக்கியங்கள் என்று ஒரு வட் கியங்களையும் கொண்டுவந்து போய்விட்டன என்று கூறுவ என்று சற்றே ஆதங்கப்பட்டு அ போரின் வெற்றிபற்றிப் பா டும் என்று பாடினார்கள், வென் ஒரு வாழ்வைக் கொண்டு வ அந்தக் கனவு சிதைந்துபோய் இலக்கியத்தின் தோல்வியாக படைப்பாக அவை தம்முடைய டிருக்கின்றன. ஒரு படைப்பாள வித்ததும் கண்ட கனவுகளு விட்டதாக அர்த்தமில்லை' என்
சந்திப்பும்படங்க
விமர்சனங்கள் வெறுமனே இருக்கக் கூடாது. அதேவேை விழுத்துவதுபோலவும் இரு என்பது ஒருபடைப்புஎன்றுதான் படைப்புப் பற்றிய இன்னொரு னம் என்பது இருக்கும். நான் படித்தபலவிடையங்கள் இன்ெ எனக்குப் பட்டிருக்கிறது. அே விமர்சிப்பவர் ஒரேயடியாகப் எழுதியவரிடத்திலே விளங் புகழ்ச்சியா என்று விமர்சனம் நேர்மையானதாக இருக்கவே
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ளை எழுதி
ழைப்பு தேவைப்படுகிறது. ழைப்பு தேவைப்படினும் தால் அதற்கு ஒரு அடிப் ந்தால் போதும் அதைப் பரும்போது உயிர்த்துவம் மொழியின் படைப்பாற்ற கம் தந்தார்.
த கவிதைக்கும் டயில் மாற்றம் தையிலும் மாற் க்கிறது. நவீன ாடு காட்டும் pறையில் சிறு தயைப்படைத் தவறில்லை. முடியாதவர் as auditsari வக்கிறார்கள். ன்ற போக்கு இருக்குமாயின் ட வேண்டியது வத்தைக் காட்டு பயரில் செய்யும் வேண்டித்தான் தில் முயற்சிக்க ரைபழகிப்போன ல முயற்சிக்கிறேன்
மூத்த எழுத்தாளர்கள் ர்க்கால இலக்கியங்கள்
ன்று இதுபற்றி நீங்கள்
கள், அதன் வலிகள் ால் என்ன எழுதாவிட்டால் வை, போர்க்கால இலக்கி டன என்று ஏகோபித்த ற்றுமுடிவான விடயமாக த்தின் வெற்றியை ஒரு வைத்துப்பார்ப்பது அந்த பொறுத்தது போர்க்கால படத்துக்குள் எல்லா இலக் விட்டு அவை தோற்றுப் து சட்டம்பித்தனமானது மைதியானார். டினார்கள். வெல்லவேண் றதைப் பாடினார்கள், போர் ரும் என்று பாடினார்கள் விட்டது. அதை எப்படி பார்ப்பது? இலக்கியப் ப நிலையில் நின்றுகொண் ரி அந்தக்காலத்தில் அனுப ம் வாழ்ந்ததும் தோற்று று உணர்ச்சிவசப்பட்டார்.
கும்: தாமிரன்
ன் தரத்திற்கு ஏற்ற விமர்
தடவிக்கொடுப்பதாகவும் ள ஒரேயடியாக அடித்து க்கக்கூடாது விமர்சனம் எநான்நினைக்கிறேன்.ஒரு படைப்பாகத்தான் விமர்ச விமர்சனம் என்று ரசித்துப் னாருஇலக்கியமாகத்தான் தவேளை ஒரு படைப்பை புகழ்கிறார் என்றால் அது கும் அது விமர்சனமா
தேவையானது. ஆனால், ண்டும். காய்தல், உவத்த
armé GTGTGOT? | 2 ΟΟΟ Ο α ΤαρΙΟGIIII
லற்று இலக்கியத்தின் மீதான விமர்சனமாக அமைய வேண்டும். விமர்சனங்களைக் கண்டு ஒதுங்கிப்போய் விடவேண்டியதில்லை. எழுதுவதற்கு எழுத்தாளனுக்கு எவ்வளவு உரிமை இருக்கிறதோ அவ்வளவு உரிமை வாசகனாகி அவன் விமர்சிப்பதற்கும் இருக்கிறது. வாச கன் ஒரு படைப்புப் பற்றிய தாக்கத்தை விதந்துரைக்கவும் முடியும் கண்டிக்கவும் முடியும்.
வாழ்வைக் கொண்டுவரும் என்று பாடினார்கள் அந்தக் கனவு சிதைந்து போய்விட்டது. அதை எப்படி இலக்கியத்தின் தோல்வியாக பார்ப்பது?
ஈழக்கவிதைகளின் அடுத்த sisië si இருக்கும் என நினைக்கிறீர்கள்?
யுத்தம் முடிந்துவிட்டாலும் கூட அதன் பாதிப்புக்கள் யுத்தத்தால் ஏற்பட்ட விளைவுகள் தருகின்ற தாக்கங்கள் யுத்தத்தில் நாம் அனுபவித்த வாழ்க்கையின் வலிகள் பற்றி கவிதைகள் பேசும் யுத்தத்தின் பின்னர் சமூகச் சீரழிவுகள் பாலியல் சீரழிவுகள், கலாசாரச் சீரழிவுகள், வன்முறைகள் என பலவற்றை நாம் கேட்கின்றோம். அவை யுத்தத்தின் விளைவோடு தொடர்புபட்டு வந்தவை. இவைகளைப் பாடுபொருளாகக் கொண்டு கவிதைகள் தொடர்ந்து பேசும் என நினைக்கிறேன் என்றார் அமைதியாக
உண்மைதான் இலக்கியத்தை காலத்தின் கண்ணாடி என்று சும்மாவா சொன்னார்கள்? இன்று மொழி பெயர்ப்பு இலக்கியத்தில் எம்மவர்கள் அதிகமாக நாட் டம் கொள்வதில்லை. வேற்று மொழி இலக்கியங்க ளையும் நாங்கள் உள்வாங்கும்போது எமக்கு ஒரு பரந்துபட்ட விடயங்கள், நுணுக்கங்கள் கிடைக்கின்றன. அவர்களுடைய வாழ்வியல் மற்றும் பாடுபொருள்கள் எம் இலக்கிய பாதையில் சற்று மாற்றத்தை ஏற்படுத்த சாத்தியக்கூறுகள் இருக்கின்றன. சர்வதேச தரத்தில் இலக்கியம் படைக்கும் ஆற்றலை எமக்கு வழங்குவ னவாகவும் அமையலாம். ஆகவே இம்முயற்சியில் சத்திய பாலன் போன்ற மூத்த எழுத்தாளர்களுடைய ஆலோச னையும் ஒத்துழைப்பும் இளம் தலைமுறையினருக்கு மிகவும் அவசியமானதாகும்.

Page 18
SS
யற்பெயர் சுப்பிரமணியம் Eusnuß
o தமிழினி au-27
1736
விஷேட பொலிஸ் பிரிவின ரால் 20 மே 2009 வவுனியா நலன் புரி முகாமில் வைத்து கைதுசெய் uüllt Lmft.
இவர் முகாமில் தன் தாயான சுப்பிரமணியம் கெளரி விஜயரா வுடனும் சகோதரி மகேஷ்வரியுட னும் இருந்தார்.
தமிழினியின் இன்னொரு சகோதரியான சாந்திலன் 1998 பரந்தனில் நடாத்தப்பட்ட பாது காப்பு தரப்பினரது தாக்குதலில் Glastesãos AOLulu mti.
மக்கள் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளும் பொருட்டு இலங்கை அரசிடம் சரணடைந்த போது புதுமாத்தளனில் வைத்து தமிழினியும் தன் குடும்பத்தோடு இலங்கை அரசிடம் சரணடைந்தார். அவ்வேளையில் அவர் பொலி ஸாரிடம் தன்னிடம் இருந்த சய னைட் குப்பியையும் பிஸ்டலை யும் வீசி எறிந்துவிட்டதாகவும் தன்னை அகதியாக ஏற்றுக்கொள் ளும்படியும் கூறினார்.
பரந்தன் இந்துக்கல்லூரியில் (க.பொ.த சாதாரண தரம் வரை) கல்வி கற்ற தமிழினி க.பொ.த உயர் தரத்தை கிளிநொச்சி மத்திய கல்லூரியில் கற்றார்.
1991 ஆம் ஆண்டு விடுத லைப் புலிகள் இயக்கத்தில் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார்.
அதற்கான பயிற்சியை நீர் வேலியில் உள்ள இயக்கத்தின் முகாமில் பெற்றுக்கொண்டார்.
விடுதலைப் புலிகளின் மகளிர் அணிப் பொறுப்பாளரான நேஷ் மியா, முகமாலையில் இராணு வத்தினருடனான தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவருடைய இடத்துக்கு தமிழினி நியமிக்கப்பட்டார்.
2003 ஆம் ஆண்டு சுவிட்லர் லாந்து மற்றும் நோர்வே ஆகியநாடு களுக்குச் சென்ற தமிழினி, அங்கு பல நிகழ்வுகளை நடத்தியுள்ளார்.
இடு
ன்று நீதிமன்றில் ஆ
லிகளின் மகளிர் அரசியல் பிரிவுப் பொறுப்பாளராக விருந்த தமிழினி இரண்டு வருடங்களாக விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார். அவருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுக்களை விரைவாக தாக்கல் செய்யுமாறு சட்டமா அதிபர் திணைக் களத்திற்கு உத்தரவிடும்படி தமிழினி சார்பில் ஆஜரான சட்டத்தரணி மஞ்சுளா பதிராஜா கடந்த மாதம் நீதவானைக் கேட்டுக்கொண்டார்.
இதன் போது கருத்து வெளியிட்ட காவல்துறையினர் சந்தேக நபர் தொடர் பான விசாரணைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட்டு இது தொடர்பான அறிக்கை சட்டமா அதிபர் திணைக்களத்திற்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறினர்
இதுவரை சட்டமா அதிபர் திணைக் களத்திடம் இருந்து ஆலோசனைகள் எவையும் வழங்கப்படவில்லை எனவும் காவல்துறையினர் தெரிவித்தனர்.
இந்நிலையில் கடந்த முதலாம் திகதி தமிழினியை நீதிமன்றில் ஆஜர்படுத்திய போது 22ஆம் திகதி அதாவது இன்றைய தினம் வரை விளக்கமறியலில் வைக்கு மாறு கொழும்பு பிரதான நீதவான் ரஷ்மி சிங்கப்புலி உத்தரவிட்டிருந்தார்.
Es 2009 சுப்பிரமணியம் சிவகாமிஎன்றதமிழினி வவுனியாவில் வைத்து கைது.
ஓகஸ்ட் 2010 இதுவரை காலமும் அவர் பொலிஸ் தடுப்புக்காவலில் வைக்கப்பட்டிருந் தார் முதற்தடவையாக கொழும்பு பிரதம நீதவான் ரஷ்மி சிங்கப்புலி முன்னிலையில் குற்றப்புலனாய்வுப் பிரிவினர் அவரைக் கொண்டுவந்து விசாரணைகளுக்கு உட்படுத்தினர்
GAGAL lubuit 2010 தமிழினி தொடர்பில் சட்டமா அதி பரின் ஆலோசனையை கோரியிருப்ப தாகவும் ஆலோசனைகள் வழங்கப்படும் வரையில் தொடர்ச்சியாக விளக்கமறிய லில் வைக்குமாறு புலனாய்வுப் பிரிவினர் நீதிமன்றில் கோரிக்கை விடுத்தனர். புல னாய்வுப் பிரிவினரின் இந்தக் கோரிக் கையை நீதிமன்றம் ஏற்றுக்கொண்டு தொடர்ச்சியாக விளக்கமறியலில் வைக்குமாறு அறிவித்தது.
Gunungsauf 2011 தமிழினியை 24 ஆம் திகதி வரை தொடர்ந்தும் விளக்கமறியலில் வைக்குமாறு கொழும்பு பிரதான நீதவான் ரஷ்மி சிங்கப்புலி உத்தரவிட்டார். வழக்கு விசாரணையின் போது, சிறைச்சாலைகள் அதிகாரிகள் தமிழினியை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தியிருந்தனர். முறைப்பாட் டாளர் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரான குற்றப்புல னாய்வுப் பிரிவினர் நடத்தப்பட்ட விசார ணைகள் தொடர்பான அறிக்கை கடந்த 2009 ஆம் ஆண்டு ஒக்டோபர் 25ஆம் திகதி சட்டமா அதிபர் திணைக்களத்தில் ஒப்படைத்துள்ளதாக தெரிவித்தனர். எனினும் தமிழினி தொடர்பில் மேற் கொள்ளப்பட வேண்டிய அடுத்த கட்ட நடவடிக்கை குறித்து சட்டமா அதிபர் திணைக்களம் இதுவரை அறிவிக்க வில்லை என புலனாய்வுப் பிரிவினர் தெரிவித்தனர்.
 
 
 
 
 
 

ਉਹੈ।
கமறியலில் தமிழினி ஆஜர்படுத்தப்படுகிறார்
09 മേ2011
தமிழினி வெளிநாடுகளில் இலங்கை
அரசாங்கத்துக்கு எதிராக மகளிர் கருத்தரங்
குகளை நடாத்தியுள்ளதாக இரகசியப் பொலிஸார் குற்றம் சாட்டியிருந்தனர்.
7 ஜூன் 2011
ஜூலை மாதம் 4ஆம் திகதி வரையில் தமிழினியை விளக்கமறியலில் வைக்கு மாறு உத்தரவிடப்பட்டது. நீதவான் ரஸ்மி சிங்கப்புலியிடம், புலனாய்வுப் பிரிவினர் விடுத்த வேண்டுகோளை அடுத்து இந்த உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. விசாரணை அறிக்கை சட்டமா அதிபருக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளதாக புலனாய்வுப் பிரிவினர் அறிவித்தனர்.
2003ஆம் ஆண்டில் சுவிட்ஷர்லாந்து நோர்வே போன்ற நாடுகளுக்கு விஜயம் செய்து அங்கு பெண்களின் மத்தியில் தமிழினி உரையாற்றியுள்ளதாகக் குறிப் பிடப்பட்டது. புலிகள் தமிழினிக்கு வாகனம் வழங்கியிருந்ததாகக் குற்றம் சுமத்தப்பட்டது.
groeso 2011 தமிழீழ விடுதலைப் புலிகளின் மகளிர் அரசியல்துறைப் பொறுப்பாளர் தமிழினியை சிறைச்சாலையிலிருந்து ச ட்டவிரோதமான முறையில் இருதடவை சி.ஐ.டிக்கு கொண்டுசென்று விசாரணை செய்ததாக அவரின் சட்டத்தரணி மஞ்சுளா பதிராஜா நீதவானிடம் முறைப்பாடு செய்திருந்தார். விசாரணை யொன்றுக்காக நீதவான் அனுமதியுட னேயே பயங்கரவாத விசாரனைப் பணிய கத்திற்கு (சி.ஐ.டி) கொண்டு சென்றதாக குற்றப்புலனாய்வுப் பிரிவினர் (சி.ஐ.டி) கொழும்பு பிரதம நீதவானிடம் தெரிவித்திருந்தனர்.
ஓகஸ்ட் 2011 விடுதலைப்புலிகள் அமைப்பின் அரசியற்துறை மகளிர் பிரிவுத் தலைவி தமிழினியை தொடர்ந்தும் ஓகஸ்ட் 22 ஆம் திகதி வரை விளக்கமறியலில் வைக்குமாறு கொழும்பு பிரதான நீதவான் ரஷ்மி சிங்கப்புலி உத்தரவிட்டார்.
புலிகளின் மகளிர் படையணி தொடங்கப்பட்டு 20 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்துவிட்டன.
* 1985 ஓகஸ்ட் 18இல் பெண் புலிகளின் முதலாவது பயிற்சிமுகாம் அதிகாரபூர்வமாகக் கொடியேற்றித் தொடங்கிவைக்கப்பட்டது.
* மன்னார் அடம்பனில் இராணு வத்தின் மீதானதாக்குதலோடு பெண்புலிகளின் தாக்குதல் வரலாறு தொடங்குகிறது. அன்றிலிருந்துதீச்சு வாலை வரை பெரும்பாலும் எல்லாக் களங்களிலும் பெண் புலிகளின் பங்களிப்பு இருந்திருக்கிறது.
* புலிகளின் போராட்டத்தில் தொடக் கத்தில் மருத்துவ உதவிகளாகவும் பரப்புரை மற்றும் வெளியீட்டு உதவி களாகவுமிருந்து பெண்களின் பங்களிப்பு 1985இலிருந்து இராணு வப்பங்களிப்பாக மாறியது.
அவர் புலிகளின் அரசியல்துறைக்கு
வர இதழ் 22 August 2011
. 16agaha 1
エ 。
Ծe EAրցը լր
ബ
தமிழ் விடுதை
* இதன்பின்னர், 5 மாதம் ஆயுத பயிற்சியில் ஈடுபட்டார். அத்துடன்,
இணைக்கப்பட்டார். இதன்படி அவர் இயக்கத்துக்கான ஆட்சேர்ப்புகளை கவனித்து வந்தார்.
* 1993ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 11ஆம் திகதி பூநகரிதாக்குதலில் பங்கேற்றார்.
* தமிழீழ விடுதலைப்புலிகளின் அரசியல் ஆலோசகர் அன்டன் பால
சிங்கத்துடன் இணைந்து அரசியல்
பணிகளில் ஈடுபட்டு வந்தார்.
ജ്ഞ தமிழினி அந்த
* கிளிநொச்சி உதயநகர் தங்க புரத்தை வசிப்பிடமாகக் கொண்ட தமிழினி கடந்த 2009ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 20 ஆம் திகதி பாதுகாப்பு தரப்பினரால் கைதுசெய்யப்பட்டார். விடுதலைப்புலிகளின் அனுசர னையில் வெளிநாடுகளுக்கு சென்ற தமிழினி அந்தநாடுகளில் வசிக்கும் தமிழ்ப் பெண்களுக்கு
Nelsons ribos numas Assissa
Gunnarrassosomains னர் குற்றம் சுமத்தியுள்ளனர்
* யுத்தத்தின் இறுதிநாட்களில் இராணுவத்தினரிடம் சரணடைந்த தமிழினியை பாதுகாப்புச் செயலா ளர் கோத்தபாயவின் உத்தரவின் பேரில் இதுவரை காலமும் பொலி ஸார் தடுத்து வைத்திருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அந்தத் தடுப்புக் காவல் உத்தரவுக் காலம் முடிவ டைந்தமையை அடுத்தே அவர் நீதிமன்றில் முன்னிலைப்படுத்தப்
| LIL LIII.

Page 19
வர இதழ் 22 August 2011
மன்னார் மாவட்டத்திலுள்ள தனியார் கல்வி நிலையங்களில் மாணவர்களுக்கு கொடுக்கப்படும் நேர அட்டவணைக்கு அமைவாக கற்றல் செயற்பாடுகள் தொடர்ந்தும் இடம்பெறுமாயின் மாண வர்கள் தீய செயற்பாடுகளில் ஈடுபடு வதைக் குறைக்கமுடியும் என பெற்றோர் தெரிவிக்கின்றனர்
அதிகளவான பாடசாலை மாணவிகள் முறையற்ற செயற்பாடுகளில் ஈடுபட்டு வருவதாக தகவல்கள் வெளியாகியுள்ளன.
பெரும்பாலான மாணவ மாணவிகள் தனியார் வகுப்பிற்கு செல்வதாகக் கூறி விட்டே செல்கின்றனர்.
தனியார் கல்வி நிலையம் மாணவர் களுக்கு வழங்கும் நேர அட்டவணைக்கு அமைவாக வகுப்புக்களை நடத்தி முடிப் பதன் மூலம் மாணவர்கள் தீய செயற்பாடு களில் ஈடுபடுவதைத் தடுக்க முடியுமென பெற்றோர்கள் தெரிவிக்கின்றனர்.
இதேநேரம் தனியார் கல்வி நிலையம் ஒன்றில் பயின்று வரும் மாணவ மாணவி கள் தொடர்ந்து அவர்களுடைய வரவு குறையும் பட்சத்தில் பெற்றோரின் கவனத் திற்கு கல்விநிலைய நிர்வாகம் கொண்டு வர வேண்டும். ஆனால், மன்னாரில் உள்ள தனியார் கல்வி நிலையங்களில் அப்படி இடம்பெறுவதில்லை.
கல்வித்துறைசார் அதிகாரிகள் இவ் விடயத்தில் கவனம் செலுத்தி உரிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுமாறு உரிய அதிகாரிகளிடம் பெற்றோர் கோரிக்கை விடுக்கின்றனர்.
ܕ ܐ .
காணப்படுகின்றன.
குறித்த நிலையங்களுக்கு பாடசாலை
| மாணவர்கள் மாலை நேரங்களிலும் பாட சாலை விடுமுறை தினங்களிலும் சென்று நீண்ட நேரம் இணையத்தைப் பயன் படுத்திவிட்டுச் செல்வதாக தெரிவிக்கப் படுகின்றது.
LoessnessTintífico go GÖTETT JITLASTIGADGA)
ஒன்றில் கல்வி கற்கும் மாணவர்கள் சிலர் இணைய நிலையத்திற்குச் சென்று பாலியல் தொடர்பான புகைப் படம் மற்றும் வீடியோ காட்சிகளைப் பதிவு செய்து பாடசாலைக்குக் கொண்டு சென்று சக மாணவர்களிடம் காண்பித்துக் கொண்டிருந்தபோது பிடிபட்டுள்ளதாக குறித்த அதிகாரி தெரிவித்தார்.
* மன்னார் மாவட்டத்தில் இயங்கும் தனியார் இணைய நிலையங்கள் ஊடாக பாலியல் தொடர்பான படங்களை மாண வர்கள் அதிகம் பார்வையிட்டு பிரதிசெய்து பாடசாலைகளுக்கு கொண்டு சென்று சக மாணவர்களுடன் பார்ப்பதாக தமக்கு அதிகளவான முறைப்பாடுகள் கிடைத் துள்ளதாக மன்னார் அரச செயலகத்தின் மாவட்ட சிறுவர் நன்னடத்தைப்பிரிவு
அலுவலர் மைக்கல் கொலின் தெரிவித்தார்.
* மன்னார் மாவட்டத்தில் சுமார் 10
தற்காக அனுமதி வழங்கும் இணைய
இற்கும் மேற்பட்ட இணைய நிலையங்கள்
| அலுவலர் மைக்கல் கொலின் மேலும்
* மன்னார் மாவட்டத்தில் இயங்கும் அனைத்து தனியார் இணைய நிலையங்களின் உரிமையாளர்களுக்கும் இவ்விடயம் தொடர்பாக சட்டபூர்வமாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
* மாணவர்களுக்கு பாலியல் தொடர்பான காட்சிகளை பார்ப்ப
நிலையங்கள்மீது சட்டநடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என மன்னார் மாவட்ட சிறுவர் நன்னடத்தைப்பிரிவு
தெரிவித்தார்
 
 
 
 
 

மன்னார் மாவட்டத்தில் தற்போது சிறுவர் பாலியல் துஷ்பிரயோக சம்பவங் கள் அதிகரித்துக் காணப்படுவதாகவும் கடந்த ஜனவரி மாதம் முதல் ஜூலை மாதம் வரையான காலப்பகுதியில் 12 சிறுவர் பாலியல் துஷ்பிரயோக சம்பவங்களும் ஒரு பாலியல் வல்லுறவு முயற்சியும் இடம்பெற்றுள்ளதாக தேசிய சிறுவர் பாதுகாப்பு அதிகாரசபையின் மன்னார் மாவட்ட உளசமூக இணைப்பாளர் நிக்கலஸ் அன்ரனி லோறன்ஸ் பெர் னாண்டோ தெரிவித்திருக்கிறார்.
15 வயதிற்குட்பட்ட 11 சிறுமி களும் ஒரு சிறுவனும் பாலியல் துஷ்பிர யோகத்திற்கு உள்ளாகியுள்ளதாக கூறிய அவர் இந்த பாலியல் துஷ்பிரயோகங்கள் அவர்களது உறவினர்களாலேயே மேற் கொள்ளப் பட்டுள்ளதென்று தங்களுக்குத் தெரியவந்துள்ளதாகவும் குறிப்பிட்டார்
மன்னார் மாவட்டத்தில் 2009ஆம் ஆண்டு முதல் 2010ஆம் ஆண்டு வரையான காலப்பகுதியில் பாடசாலைக ளிலிருந்து 784 சிறுவர்கள் இடைவிலகி Láirgnraoití.
16 வயது முதல் 18 வயது வரையான சிறுவர்களே பாடசாலைகளிலிருந்து இடைவிலகியுள்ளனர்.
இந்த சிறுவர்கள் பாடசாலைகளை விட்டு இடைவிலகி நீண்டகாலமாகியுள் ளதால் அவர்களை மீண்டும் பாடசாலையில் சேர்த்துக்கொள்ள முடியாதுள்ளது. இவ்வாறானவர்களுக்கு சுயதொழில் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதற்கு அல்லது தொழில் வாய்ப்புக்களை பெற்றுக்கொள்வ தற்கான ஆலோசனைகளும் வழிகாட்டல் களும் மன்னார் சிறுவர் தொடர்பாக பணி யாற்றும் அலுவலர்களால் வழங்கப்பட்டு வருகின்றன.
வறுமை பெற்றோர்களின் கவனயீ
காரணங்களால் இந்த சிறுவர்கள் பாடசாலை களை விட்டு இடைவிலகியுள்ளதாகத் தெரியவருகின்றது.
* மன்னார் மாவட்டத்தில் பெற்றோரை இழந்த சிறுவர்களுக்கு மாதாந்தம் உதவித் தொகை வழங்குவதற்கான ஏற்பாடுகள் முன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளன. அதனடிப் படையில் மாதாந்தம் தலா 750 ரூபாய் உதவித்தொகை வழங்கப்படுகிறது.
பாடசாலை செல்லும் வறுமைக்
னம், கல்வி கற்பதில் நாட்டமின்மை போன்ற
O
கோட்டிற்கு கீழுள்ள சிறுவர்களுக்கும் தாய் அல்லது தந்தையை இழந்த பாட சாலை செல்லும் சிறுவர்களுக்கும் வாழ்வாதார உதவிகளை வழங்குவதற் கான நடவடிக்கைகளையும் முன்னெடுக்
கப்பட வேண்டியிருப்பதால் உதவி நிறுவனங்கள் இவை தொடர்பில் கவன மெடுக்க வேண்டும்
மன்னாளில் இளம் பெண்கள் யுவதி கள் மீதான பாலியல் குற்றச் செயல்கள் தற்போது அதிகரித்துக்கொண்டு வருவதா கவும் இதன் மூலம் சிறுவயது கர்ப்பம் தரித்தல், சட்டவிரோத கருக்கலைப்பு காதல் தோல்வியால் தற்கொலை போன்ற பிரச்சினைகளும் அதிகரித்துச்செல்கின்றன. இச்சமூக சீர்கேடு வருங்கால சந்ததி யிலும் செல்வாக்கு செலுத்தும் எனவும் இதனை எவ்வகையிலேனும் தடைசெய்வ தற்கோ அல்லது தடுத்து நிறுத்துவதற்கோ நடவடிக்கை எடுக்கும்படி சமூக ஆர்வலர் களும் சமூக நிறுவனங்களும் மக்களுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளனர்.
தற்போதைய அமைதி நிலையில் மன்னார் பகுதியில் சிறுமிகளும் இளம் பெண்களும் எந்த இடங்களுக்கும் தனியாக சென்று வரக்கூடிய நிலை காணப்படுகின்றது. இந்நிலையில் இவர் களிடையே கைத்தொலைபேசி பாவனை யும் அதிகரித்துள்ளது
எனவே விடுமுறை தினங்களிலும் மாலை வேளைகளிலும் சன நடமாட்ட மற்ற அல்லது மறைவான இடங்களுக்கு இளைஞர்களுடன் சென்று வருவது அதிகரித்து வருவதாக கூறப்படுகின்றது.
இதில் மன்னார் நகரம் தவிர்ந்த வேறு பிரதேசத்திலிருந்து வந்து மன்னா ரில் கல்வி கற்கும் மாணவிகளே அதிகள
வில் ஈடுபடுவதாகதெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
பாடசாலை மாணவிகள் விடுமுறை
மற்றும் மாலை நேரங்களில் தனியார் வகுப்புகளுக்குச் செல்வதாக பெற்றோரி டம் கூறிவிட்டு இளைஞர்களிடம் தொலை பேசி மூலம் தொடர்புகொண்டு மறைவான இடங்களுக்குச் சென்று காதல் எனும் பெயரில் ஏமாந்துகொண்டு வருகின்றனர்.
இம்மாணவிகளையோ அல்லது யுவதிகளையோ அவ்விடங்களுக்குக் கொண்டுவந்து விடுவதற்கு ஆட்டோ சாரதிகளும் உதவி புரிகின்றனர்.
மன்னார் மாவட்டத்தில் உள்ள பொலிஸார் இதைக் கண்டும் காணாதது Gurra) p Girotari.
சில மாணவர்களும் யுவதிகளும் ஆட்டோ சாரதிகளுடனும் இவ்வாறான செயல்களில் ஈடுபடுவதாகக் கூறப்படு கின்றது. இவ்வாறான சந்தர்ப்பங்களில் இவர்கள் புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ எடுப்பதாகவும் கூறப்படுகின்றது.
இவ்வாறான நிலைகள் பெற்றோ ருக்குத் தெரியாமலேயே தொடர்ந்த வண்ணம் உள்ளன. பெற்றோர்களே இனியாவது உங்கள் பிள்ளைகளின் நலத்தில் அக்கறையுடனும் அவதானத் துடனும் செயற்படுங்கள்
மன்னார் கச்சேரியில் அண்மையில்
இடம்பெற்ற தேசிய சிறுவர் பாதுகாப்பு அதிகார சபையின் தலைவரின் தலைமை யிலான கலந்துரையாடலிலும் மன்னாரில் சிறுவர் சிறுமியர் பாலியல் குற்றங்களில் ஈடுபடுவதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
இவ்வாறான குற்றச் செயல்கள் மன்னர் பாலத்தடி, கீரி கடற்கரை காட்டுப் பள்ளி, காட்டுச் சூழல்கள் போன்ற இடங் களில் குற்றங்களில் ஈடுபடுகின்றனர்.

Page 20
°OEN
பிரேத அறை Quflue:GLgratrop cumu96 போட்டுக்கொண்டிருந்தது.
சுற்றிலும் ஒருமுறை பார்த்துக் கொண்ட நவாஸ்தின்
கையில் இருந்த இரும்புத் துண்டை
அந்தப் பூட்டுக்கு இடையில் வைத்து ஒர்
sruby srzbiósannarssör.
மறுகணம்
டக்ஸ் என்ற மெல்லிய ஓசையுடன் பூட்டு கழன்று வந்தது.
இருவரும் பிரேத அறைக்குள் நுழைந்தார்கள்
சிறிது நேரம் சென்றது. ஒரு பினத்தைத் தூக்கிக் கொண்டு இருவரும் வெளியே வந்தார்கள்
அந்தப்பினம்
@匹佥ggg”
உளவறியும்
தரையில் விழுந்தான்.
அவன் இப்போதைக்கு எழுந்திருக்க τρη Ε. Τρίτ
அங்கே கிடந்த ஒரு மண்வெட்டியை எடுத்துக்கொண்டு விரைந்து ஓடிய ஆப்தீன்
ஹோடல் அறையில் இரு DIGING GELDIGIDUNG) SD GOODLES
ஹோட்டலில் துப்பாக்கிச் சூடுபட்டு ©psig/Gumor Gougsbasmanifier 197govib,
பிணத்தைத் தாக்கிக் கொண்டு விரைந்து வந்த இருவரும் காரின் பின்பக்கத்தில் போட்டுவிட்டு
காருக்குள் ஏறி அமர்ந்து GASTGÖTLATAfascit.
ஹாசிம் கைவரிசையைக் காட்டினான்.
st
அந்தரத்தில் பறந்தது.
LauriasITGoleslb.
காற்றுக்கு கதை விட்டபடியே பறந்து வந்த கார்
மாளிகாவத்தை மயானத்தினுள் நுழைந்தது.
துரங்கி விழுந்து கொண்டிருந்த மயான smoostyöt,
கார் ஒன்று உள்ளே நுழைந்ததைக் கண்டதும்,
விழுந்தடித்துக் கொண்டு ஓடிவந்தான்
காரை விட்டுக் கீழே இறங்கிய ஆப்தீன்,
கையில் வைத்திருந்ததுப்பாக்கியால்
அவன் தலையில் ஒரு போடு |0-30 კეის ’ც ეფე
golygu gair,
ஒரு சுற்றுச் சுற்றி
சுழன்று
விறுவிறு என்று ஒரு குழியைத் தோண்டினான்.
நவாஸ்தினும் ஹாசிமும் சேர்ந்து பைரூஸ்கானின் பினத்தைத் தாக்கிக் கொண்டு நடந்தார்கள்
அவர்களின் மத ஆசாரப்படி பிணத்தை அடக்கம் செய்தார்கள் எல்லாம் முடிந்ததும் வந்த சுவடு தெரியாமல் அங்கிருந்து |0; 0pr. 11 დინეს "u m/ffzeეჩ
பொழுது விடிந்த பிறகும் ஹோட்டல் அறைக்குள் நன்றாகத்துங்கிக் கொண்டிருந்த நெடுமாறன்,
பக்கத்து அறைக்குள் ஏதோ ஓசை கேட்டதும்,
விழித்துக் கெண்டார் கட்டிலில் எழுந்து அமர்ந்து கொண்ட அவர்
Golss, DLL dial GITILIT.
பக்கத்து அறைக்குள் ஏதோ உருளும் சத்தம் கேட்டது.
யாரோ முனகும் ஓசையும் கேட்டது. விரைந்து எழுந்துகின்ற நெடுமாறன் சட்டையை எடுத்து மாட்டிக்கொண்டு அறைக்கதவைத்திறந்துகொண்டு வெளியே வந்தார் பக்கத்து அறையை sти уд штizbori.
அந்த அறை,
 
 
 

DICIO
பூட்டியிருந்தது. மெல்ல ஊர்ந்து வந்த நெடுமாறன் அந்த அறையின் அருகில் வந்து கின்றார் சாவித்துவாரத்திற்குள் of Wesolu soos minism of
உள்ளே, கட்டிலில் விழுந்து கிடந்த பெண்ணை ஒரு முரடன் பலாத்காரம் செய்வதற்கு முயன்று கொண்டிருந்தான்
அந்த முரடனிடமிருந்து தப்புவதற்காக அந்தப் பெண் போராடிக் கொண்டிருந்தாள்
நெடுமாறன் விரைந்து செயலில் இறங்கினார். படபடவென்று கதவில் தட்டினார்.
கிறது நேரம் சென்றது. படாரென்று கதவு திறந்து கொண்டது. கதவைத்திறந்து கொண்டு வெளியே பாய்ந்த முரடன்
வாசலில் நின்ற நெடுமாறனைத்தள்ளி விட்டுக் கொண்டு
விரைந்து ஓடினான் கீழே விழப்போன நெடுமாறன்
தன்னை ஒருவாறு சமாளித்துக் கொண்டு அந்த அறைக்குள் நுழைந்தார்
நல்ல நேரத்தில் வந்து என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள் இல்லையென்றால் அந்த முரடன் என்னை." அதற்கு மேல் பேசமுடியாமல் அந்தப் பெண்
ந்தாள் நிம்மி Born sibri)
அழுதாள்.
அவளைப் பார்த்தால், வடநாட்டுப் பெண் போல இருந்தாள் 'அவனை உங்களுக்குத் தெரியுமா?" நெடுமாறனின் இதழ்கள் அசைந்தாலும்
அவர் விழிகள் அந்தப் பெண்ணின் மேனியில் ஊர்வலம் வந்து கொண்டிருந்தன.
இல்லை. இப்போதுதான் மான் அவனைப் பார்த்தேன்" அலங்கோலமாகக்கிடந்த ஆடைகளை
வர இதழ் 22 August 2011
சரிசெய்தபடி அவள் சொன்னாள்
அது சரி. நீங்கள் தனியாகவா இந்த அறையில் இருக்கிறீர்கள்?" அறையை நோட்டமிட்டபடியே கேட்டார் நெடுமாறன்
இப்போது தனியாகத்தான் இருக் கிறேன்
அப்படியென்றால். "அவள் சொன்னது புரியாமல் புருவங்களை உயர்த்தினார் நெடுமாறன்
agorwedbersonol ydymorth
'ானும் எனது அப்பாவும் தான் இங்கேதங்கியிருந்தோம் எனது அப்பா ஒரு டொக்டர் அவர் இப்போது புற்றுநோய்க்கு மருந்து கண்டுபிடிக்கும் ஓர் ஆராய்ச்சியில் ஈடுபட்டிருக்கிறார்
தமிழ்நாட்டில் பிறந்த நாங்கள் இப்போது பம்பாயில் இருக்கிறோம். எனது அப்பாவின் புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி க்குத் தேவையான மூலிகை ஒன்று இலங்கையில் இருப்பதாக அறிந்த அப்பா என்னையும் அழைத்துக் கொண்டு ஒரு வாரத்திற்கு முன்புதான் இங்கே வந்தார்
ஆனால், திடீரென்று அங்கு வந்து போகும்படி இந்தியாவில் இருந்து அவர் நண்பர் ஒருவர் தந்தி கொடுத்திருந்தார் என்ன விஷயம் என்று தான் போய்ப் பார்த்துவிட்டு வரும் வரையில் என்னை இங்கேயே இருக்கும்படி சொன்னார்"
* »LL, ur?“ erf s_ziss OLuf
στεήταση 2".
நிம்மி நீங்களும் இந்த ஹோட்டலில் தான்தங்கி இருக்கிறீர்களா?
ஆமாம் பக்கத்து அறையில்தான் தங்கி இருக்கிறேன்!
அப்படியா? உட்காருங்களேன். உங்கள் பெயரைச் சொல்லவில்லையே' என்று ஒரு மாதிரியாக நெடுமாறனைப் பார்த்தபடியே கேட்டாள் கிம்மி என்ற அந்த அழகி
(unius Cagirl gibi.)

Page 21
ரை இது 22 Agust 20
டந்த மாதம
15ம் திகதி ரேமனில் தீவிரவாதிகளின் மறைவிடம் ஒன்றின்மீது நடைபெற்ற விழரனக்குண்டுவீச்சு, உண்மையில் யார்ைக்குறிவைத்து நடாத்தப்பட்டது என்ற ரகசியம் இப்போது வெளியிாகியுள்ளது:அமெரிக்க விமானங்கள்தாக்கலாம் என்ற சந்தேக்த்தில்,தீவிரவாத அமைப்பினர் உள்ளூர் பொலிஸ் நிலையம் ஒன்றில் இரவு தங்கியிருந்தபோதே அமெரிக்க விமான்ங்களின் குண்டு வீச்சில் அனைவரும்கெர்ல்லப்பிட்ட்னர், எனினும் அந்தச் செய்தியில் சில
தம்மீது தாக்குதல் நடாத்தப்படலாம் என்று எதிர்பார்த்திருந்த தீவிரவாத அமைப்பினர் 14ஆம் திகதி நள்ளிரவு த்ெற்கு ஏமனிலுள்ள அல்-வாடியா என்ற சிறுநகரத்துக்குக்தென்றனர்.: ఫ్లో ஸ்ன்ேனுக்குள் சென்று அங்கு கடமையிலிருந்த் பொலிஸார் அனைவரையும் வெளியே. suġgeSNCB, GrifeSeiioaiisOBLgsawba தமது கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்தனர். அதன்பின்அந்த இடத்தை அன்றைய இரவுக்கான் தமது மறைவிடமாக மாற்றிக் கொண்டனர். அவர்கள் தமது வழமையான மறைவிடங்களைத் தவிர்த்துவிட்டு, யாரும் எதிர்பாராத, யாராலும்
பர்த்அல்குசோ(படத்தில் வலப்புறம் இருப்பவர்) TTTLGLLLLL LLLLTTTT LLL TTTqLqLGLMTTLTTiT
நம்பகமான உளவுத்தக் வல்கள் கிடைத்ததையடுத்து, சி.ஐ.ஏ.யின் ஆளுவூ:விமானங்கள் தீவிரவாதிகள்ம்ன்றிந்திருந்த உள்ளூர் பொலிஸ் நில்லயத்தின் மீது கடந்த மாதம் 15ம் தேதி அதிகாலை விமானத் தாக்குதலை மேற்கொண்டிருந்தன. மறைவிடத்தில் இருந்த உளவாளிகள், அவர்களது பிராந்தியத் தலைவர் உட்பட அனைவருமே கொல்லப்பட்ட்தாகவும் கூறப்பட்டது. கொல்லப்பட்டவர்கள், அல்ஹய்தாவுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய ஏமன் நாட்டு தீவிரவாத இயக்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் எனவும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன.
x ܵ ܵ
ஊகிக்கப்பு:முடியாத உள்ளூர் பொலிஸ்நிலையத்தை நள்ளிரவில் தங்குவதற்காகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.
பொலிஸ் ஸ்டேஷனைக் கைப்பற்றிய குழுவினர், எல்லாம் கிளியர் என்றுதிக்வில் கொடுத்ததையடுத்துதிலிரஹாது: இயக்கத்தின் பிராந்தியத் தலைவரும் அங்குவந்து சேர்ந்தார். இரவில் தங்குவதுபோலிஸ் ஸ்டேஷன் என்பதால், தாக்குதல் ஏதும் நடைபெறாது என்ற நினைப்பில் பிராந்தியத் தலைவரும் அங்கேயே தங்கிக் கொண்டார். ஆனால், இந்தத் தகவல் உளவாளிகள் மூலம் சி.ஐ.ஏ.யைச் சென்றடைந்துவிட்டது.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

இரவோடு இரவாகதரத்குதல்: ஒன்றைத் திட்டமிட்ட்சிஜன், மறுநாள் அதாவது 15ஆம் திகதி அதிகாலையில் குறிப்பிட்ட பொலிஸ் ஸ்டேஷனை நோக்கி குண்டு தாங்கிய உளவு விமானங்களை அனுப்பியது அவற்றினால், " மெலிஸ்டிஸ்டிேருந்த்ன்ன்ன்வ கொல்லப்பட்டள்.
சி.ஐ.ஏ.யினால் திட்ட்மிட்ப்ப் நட்சத்தப்பட்ட இந்தத் * தாக்குதலின்போது, சி.ஐ.ஏ.க்கு உதவியாக அமெரிக்க விமானப் படையின் விமானம் ஒன்றும் குண்டு வீச்சில் ஈடுபட்டதாக மற்றொரு தகவல் கூறுகின்றது. ஆனால், அது
இன்னமும் உறுதிப்படுத்தப் * படவில்லை.
ஏமனின் சிறிய கிராமம் ஒன்றுக்கு, சி.ஐ.ஏ. ஆளற்ற உளவு விமானங்களை அனுப்பி ஏவுகணைகளால் தாக்கியதும் போத்ாக்குறைக்கு அமெரிக்க விமானப்படை போர் விமானங்களும் துணையாக குண்டுவீச அனுப்பப்பட்டிருந்தன. இவ்வளவும் ய்ாருக்காக? ஒருசிறிய போராளிக் குழுவையும் அதன் ஒரு உள்ளூர் தலைவரையும் இலக்கு வைக்க நம்ப முடியவில்லை! இதில் வேறு ஏதேரிவிவகாரமும் இருக்க வ்ேண்டும்,இல்லைய்ா?
இருந்திருக்கிறது.சி.ஐ.ஏ. உளவு விமானங்களும் அமெரிக்க விமானப்படை போர் விமானங்களும் அனுப்பப்பட்டதே. இந்தக் குழுவை குறிவைக்கஅல்லு:என்பது இப்போது
登、
స్జ్వే
ப்ெ:ே நீதிமன்றத்தில்(தி:த்தி இர்வே நீதிமன்றம் போன்றத் இருவரை உள வரிகள் ஒன்றுவிதரனைக்குநிறுத் தியிருக்கிறது.இது இவர்கள் இரு வரும் இஸ்ரேலி இந்திரிகள் என்றும் குற்றம்'ட்ட்டுள்ளதாக அல்மஸ்ரி ஆல்ட்வேர்த்திரிகை ஆறுகின்றது.
அந்தப்பத்திரிகையின் கற்றுப்படி இவர்கள் இருவுரு எகிப்தில் இருந்த
துர்வதேச தொலைபேசிஆழ்ைப் இற்றைதழிடமுள்ளதுருவி க்ளின் மூலம் இன்றித்து ஒட்டுத் கேட்டுள்ளனர்.அத்துடன் ஆந்த தொலைபேசி அழைப்புகளை ம றொரு இலக்கத்துக்குரிற்ற்ம் செய்தும்:ள்ள்னர்
பரிமாற்ற செய்: தொலை திே இல்க்கம் இஸ்ரேலிய ஆளுவத் திறைர்ே:ன்தரைக்கட்டுப்பாட்டு ம்ை ஒன்றிலுள்ள் தொலைப்ே இலக்கம் என்கிறது அல்-மஸ்ரி ܬܐ அல்புவோம்பத்திரிதை
கைதுசெய்யப்பட்டுள்ள இருவரில் ஒருவர் ஜேந்தாஜியூ பிரஜை பலர் இப்ராஹிம் அபு பைத் என்ற பெரு டைம் இவர் ஒருதொலைத்தொடர்பு இன்ஜினியர் மற்றையவரின் பெயர் ஒபேர் ஹெராளிஇவர் இஸ்ரேலியர்
இவர்கள் இருவரும் எகிப்தின் தொலைத்தொடர்பு இலாகாவில் சில
அகப்பட்ட உளவாளிகள் பற்றிய lTilö)oli ilö Gij ITIA
ஆதெரியவந்துள்ளது.அவர்களது హోమతdఉd
சிஐஏ அங்கு குறிவைத்தது, பாத்-அல்-குசேர்வை அமெரிக்காவின் தீவிரவாதிகள் பட்டியலில் மிகவும் முக்கியமான நபர் இவர்:2000ஆம் ஆண்டு, அமெரிக்கக் கப்பல்
தெற்குடிமன்ரிலுள்ள குழுவினர் பாத்தில் குசேரஅன்றிரீஷ் தீங்குவதற்காகவே அல்ட்வாடியா என்ற சிறுநகரத்திலுள்ள பொலிஸ் ஸ்டேஷனைக் கைப்பற்றியிருந்தனர். அந்த உளவுத் தகவல்தான் எப்படியோ சி.ஐ.ஏ.க்கு கிடைத்திருந்தது. .
சி.ஐ.ஏ.யைப் பொறுத்தவரை அவர் ஒரு பெரிய இலக்கு அவரைக் குறிவைத்தே விம்ானங் கள் அனுப்பப்பட்டிருந்தன. பாத்ாஅல்-குசோ ஒரு ஜீப்பில் அந்த பொலிஸ்ஸ்ேடேஷனுக்கு வந்திருந்தார். அமெரிக்க ஏவுகணை விக்கில், டிொலிஸ் ஸ்டேஷனுழ்: அதற்கு வெளியே நிறுத்த்ப்ப்ட்டிருந்த ஜீப்பும்துன்துளாகிஜ ': ஆனால், ஸ்ரவுகளின்வந்து வீழ்வ தற்கு5 நிமிடங்களுக்கு முன்புதான் பாத்அல்குசோபொலிஸ் ஸ்டேஷனின் பின்புற வாயிலூடாக வெளியேறி விட்டிருந்தார் என்று அப்பகுதிமத்தள் கூறுகின்றனர். இதன்ால்தான் இந்தத் தாக்குதல் சி.ஐ.ஏ.யால், பத்தோடு பதினொன்றாக சாதாரண்மாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒருவேளை பாத்-அல்-குசோ அதில் கொல்லப்பட்டிருந்தால், குறிப்பிட்ட தாக்குதல் மிகப் விரலுமாகியிருக்கும்
ஐழிழர்கள்:தமது தெ:ாளர்: ঠুং இர:வத்துக்கொண்டு பணிபற்றி பதக்க் குற்றம்சாட்டப்பட்டுள்ளது. தொலைத்தொடர்பு இலாக அழியர் இன்ம்ொராட்டுக்காக வேலை செய்ய orgpassiġġis Tissiġġis Tasgaib Qassaġġ கட்டுள்ளது
15élélegsuflói gasfilmars og களை எகிப்து ஒப்புக்கொள்ளவுமில்ல்: மறுக்கவுமில்லை. ஆனால் மேல்ே குறிப்பிட்ட இருவரும் பாதுகா:இை நீதிமன்றத்தில் நிறுத்தப்படவுள்ளன: என்பதை மாத்திரம் ஒப்புக்கென்டுள் ளது என்ன குற்றச்சாட்டு என்பதைப் விபரமாகத் தெரிவித்தவில்லு
எகிப்து வெளிப்படையூத அறிவிக் காத்தன் கர்னம், அவர்களுக்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலுள்ள இக்கலான ராஜதந்தி உறவு என்று ஊகிக்கலும் எதிட்துதான் இஸ்ரேலுடன் துரதர்த உறவை ஏற்படுத்திக்கொன்ட் முதலர் இது அரபு நாடு (1919ம் ஆண்டில்
தற்போது இவ்விருநாடுகளுக்கும் இடையில் ராஜதந்திர உறவுகள் நூல் போல மெலிதாக உள்ளது. இந்த நிலை யில் கைதுசெய்யப்பட்டுள்ளவர்கள் இஸ்ரேலிய உளவாளிகள் என்பதை எகிப்து வெளிப்படையாக அறிவித்தால் உறவு அறுந்து போகும். இதனால் அல்
மஸ்ரி அல்புவோம் பத்திரிகைக்கு இந்த விபரங்களை எகிப்திய அரகேசிய விட்டிருக்கலாம் என சந்தேகம் எழுகிறது

Page 22
  

Page 23
வரஇதற் 22 August 2011
இடு
சமுதாயத்தின் LuLDmtas6dub afrifiu. யென்டாலும் எா urrasseorth, e. செய்திகள் புதித sing LD6ökoTL Lulub பிரச்சினைகை கின்றீர்கள். ஆ இருந்து மக்களு
பகுதியும் வரவேற்கத்தக்கது.
புதுப்பொலிவுடன் வெளிவரும் இருக்கிறமிற்கு வாழ்த் துக்கள். ஒவ்வொரு இதழும் ஒவ்வொரு ரகம், குறிப்பாக பணத்திற்கு விலைபோகின்றனவா ஆசிரியர் இடமாற் றங்கள் எனும் கட்டுரை கிழக்கின் இன்றைய நிலைமை யை எடுத்துக் காட்டுகின்றது. இக்கட்டுரை மூலமாவது எம் கல்விச் சமூகத்தில் மாற்றம் வருமா? அத்துடன் 'கிரைம்
- எம்.எஸ்.ரிஸ்வான், அட்டாளைச்சேனை
படுகின்றது. அது
சட்டியில் இருந்து அடுப்பில்
தழ்களி
கட்டுரை அரசின் அடாவடித்தனங்களை வெளிக்கொண்டு வருகிறது என்பதுதான் உண்மை. இருக்கிறமில் இலக்கியப் பக்கத்திற்கு வெற்றிடம் இருப்பதாகத் தோன்றுகிறது. அடுத்த ல் இலக்கியம் சார்ந்த ஆக்கங்களை எதிர்பார்க்கின் றன். நேரடிரிப்போர்ட் பகுதி, சம்பந்தப்பட்ட பிரதேசங்களின் தகவல்களையும் அங்குள்ள குறைபாடுகளையும் தெளிவுடன்
துணிவாக தரும் இருக்கிறமிற்கு வாழ்த்துக்கள்
- திதிருஷன் அச்சுவேலி
விழுந்த கதை எனும்
ܘm1_11 GEܘlܣܸܢ சுவாரஷ்யம வரவேற்பு நேர்த்தியாக வளர வாழ்த்
ISD SHIJËSITJ.
(13ஆம் பக்கத் தொடர்ச்சி)
18.08.2011
சம்பவம் மன்னார் தாழ்வுபாடு கிரா மத்தில் 3 மர்மநபர்கள் நடமாடித்திரிவதாக வெளியாகிய தகவலையடுத்து கிராமத்தில் அச்சநிலை ஏற்பட்டது.
பிரதிபலிப்பு பதற்றநிலையை அடுத்து பெருமளவு காவல்துறையினர் அப்பகுதி யில் குவிப்பு
நடவடிக்கை யாரும் கைதுசெய்யப்பட ീബ.
18.08.2011 சம்பவம் மட்டக்களப்பில் காவல்துறை யினர் கிறிஸ் மனிதனுக்கு நடவடிக்கை எடுத்து பொதுமக்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்
t பிரதிபலிப்பு:மட்டக்களப்பு சேத்துக்குடா காவலரணிலுள்ள அனைத்து காவல்துறை உத்தியோகத்தர்களையும் இடமாற்றம்செய் யுமாறும் அவர்களின் புகைப்படங்களை காட்சிக்கு வைக்குமாறும் பொதுமக்கள் ஆர்ப்பாட்டம்
நடவடிக்கை காவல்துறை அதிகாரிகள் மக்களுக்குப் போதிய பாதுகாப்பு வழங்கப்
| LuGING 臧mäuafä、i、 படுமென வாக்குறுதியளித்தனர்
16,08, 2011
சம்பவம் மட்டக்களப்பு புதுநகரில் இரவு நடமாடிய மர்ம மனிதர்களை பொதுமக்கள் துரத்திச் சென்றபோது அம்மர்ம மனிதர்கள் சேத்துக்குடா காவலரணுக்குள் ஒடி ஒளிந்து
ਸ਼ பிரதிபலிப்பு:இதனைக் கண்டித்து அப்ப குதி மக்கள் புதூர் விமான நிலையத்துக்கு அருகாமையில் ஆர்ப்பாட்டம் | நடவடிக்கை காவல்துறை அதிகாரிகள் வெளியேவிடுவதாக கொடுத்த வாக்குறு
தியையடுத்து மக்கள் கலைந்து சென்றனர்
16.08.2011 சம்பவம் ஹட்டன் டிக்கோயா பகுதியில்
LLS புளியாவத்தைக் கீழ்ப்பிரிவு தோட்டத்தில் கொழுந்து பறித்துக் கொண்டிருந்த பெண் கள் அறிமுகமில்லாத இருவரைக் கண்டு அச்சம்
பிரதிபலிப்பு: சம்பவ இடத்திற்கு வந்த காவல்துறையினரும் இராணுவத்தினரும் பாதுகாப்பு வழங்கியதோடு தேடுதல் நட வடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டனர்
நடவடிக்கை யாரும் கைது செய்யப்பட ബ്
16.08.2011
சம்பவம் மர்ம மனிதனின் அட்டகாசம்
பிரதிபலிப்பு மட்டக்களப்பு மாவட்டத் தின் வவுனதிவு பிரதேசத்தில் மர்ம மனிதனுக்கெதிராக கன்னங்குடா குறிஞ்சா முனை, காயான்மடு பகுதியில் மாபெரும் வீதி மறிப்பு போராட்டம்
நடவடிக்கை ததேகூ பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களான சீயோகேஸ்வரன் பொன்செல்வராசா, பா.அரியநேந்திரன் சம்பவ இடத்துக்குச் சென்று மக்களின்
கோரிக்கைகளை பாதுகாப்பை உறுதிப் படுத்தினர் S S S S S S S S SA
17.08.2011
சம்பவம்: மட்டக்களப்பு ஊறணி, பிள் ளையாரடி பகுதியில் பொதுமக்கள்மீது காவல்துறையினரும் இராணுவத்தினரும்
தாக்குதல்,
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ஆம்
மறுபக்கம் பகுதிமிகவும் சுவாரஷ் IaFmras6aqub 6aug56nig pb5óbsogi. 6BI’üulga, ங்கடசமுதாயம் திருந்துதா எண்டு த்துடன் தகவல் தொழில்நுட்பச் ாகவுள்ளன. யாழ்ப்பாணக் கலா அமைப்பதில் காணப்படுகின்ற ா விரிவாக ஆராய்ந்து தந்திருக் சிரியர் தலையங்கம் மக்களோடு க்காக மக்களின் மொழியின் எழுதப் தான் இருக்கிறமின் வெற்றி.
நேரு வெள்ளவத்தை
க்றோ பகுதியில் வெளிவருகின்ற அரசியல் இன்றய யதார்த்தத்தை வெளிக்கொண்டு அத்துடன் வாசிக்கவும் இலகுவான மொழி மைந்திருக்கிறது. சுயபொருளாதாரக் கட்ட பிரவேசிக்கும் வவுனியா எனும் கட்டுரை இருந்தலும் வவுனியாவின் பொருளாதாரக் பற்றிஇன்னும் கொஞ்சம் ஆழமாக ஆராயப்
பே, துஷியந்தன். வவுனியா
வித்தியாசமாகப் பார்க்கின்றது இருக்கிறம்" கை இளைஞர்கள் மத்தியிலும் பிரபல்யம் பண்டும் விந்தையான செய்திகள் மற்றும் ன தகவல்களையும் மேலும் சேர்த்தால் நல்ல கிடைக்கும். குறிப்பாக பக்க வடிவமைப்பு வும் அழகாகவும் இருக்கின்றது. தொடர்ந்தும்
-
பிரதிபலிப்பு கிழக்கு மாகாண சபையின் ஐதேக உறுப்பினர் மாசிலாமணிமீது படை யினர் தாக்குதல்
நடவடிக்கை எடுக்கப்படவில்லை.
17οε 2011
| || PHSUPA DE 16TH மாவட்டத்தில்
மர்மமனிதர்களின் தொல்லை
| பிரதிபலிப்பு படுவான்கரையில் 6 கிரா மங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் காவல்நிலை பத்திற்கு முன்னால் ஆர்ப்பாட்டம்
நடவடிக்கை அதிரடிப்படையினர் வர வழைக்கப்பட்டு பாதுகாப்பு உறுதிப் படுத்தப்பட்டதாக காவல்துறையினர் அறி விப்பு
17,08, 2011 சம்பவம் மட்டக்களப்பு ஊறணியில் இரவு 8 மணியளவில் வீடு ஒன்றில் இனந்தெரியாத நபர் 50 வயது பெண்மீது தாக்குதல் நடத்தியுள்ளார்.
பிரதிபலிப்பு மக்கள் விதிகளில் டயர் களைப்போட்டு ஆர்ப்பாட்டம் இதில் சில ஊடகவியலாளர்களும் தாக்கப்பட்டனர்.
நடவடிக்கை யாரும் கைது செய்யப்பட
வில்லை. qSqS AAAA
17.08.2O11. சம்பவம் மன்னார் மூர்வீதி காட்டுப் |-बीबीeाकली விதிக்கு முன்னால் உள்ள
- சுமையா பேகம், சம்மாந்துறை.
“းကြီး'၊ BIndianameU'E"
வழமையான சினி மாத்தனமின்றிமாற்றுச் சினிமாவாக நீங்கள் முன்வைக்கும் விமர் சனங்கள் மிகவும் அருமை. அத்துடன் ஒவ்வொரு இதழி லும் வெளிவரும் அட்டைப்படம் சூப்பர் ஒரு இனத்தின் குரலாக வெளி வரும் இருக்கிறம் சஞ்சிகை மேலும் வளர வாழ்த்துக்களுடன்
-ിജ്ഞ, തെങ്കി
உணவகத்துக்கு அருகில் நடமாடிய மர்ம மனிதனொருவன் மாயம்
பிரதிபலிப்பு விசாரித்தபோது தலை மன்னாருக்குப்போவதற்கு வழிகேட்டபின் திடீரென மாயம்
நடவடிக்கை காவல்துறையினரும் இரா ணுவத்தினரும் தேடுதலை மேற்கொண்ட போதும் அந்நபர் தப்பி ஓடியுள்ளார்.
SS
1708, 2011
சம்பவம்: சாவகச்சேரியில் இனந்தெரி
யாத சிலரின் அச்சுறுத்தல்
பிரதிபலிப்பு பீதியில் மீள்குடியமர்ந் துள்ள முஸ்லிம்கள் பள்ளிவாசலில் தஞ்சம் | நடவடிக்கை காவல்துறையினரால் விட யம் நீதிமன்றத்திற்குத் தெரிவிக்கப்பட்டு பலத்த பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டது.
. 18.08.2011
சம்பவம் கிளிநொச்சி 8ஆம்
பிரதேசத்தில் கிறீஸ் பூசிய கறுப்பு மனிதன் பெண்களைத் துரத்தினான்.
பிரதிபலிப்பு: ம்ே கட்டை பாரதிபுரம், மணியங்குளம், வன்னேரிக்குளம், அக்கரா யன்குளம் போன்ற பகுதிகளில் மக்கள் குழுக்களாக பிரிந்து பாதுகாப்பான கல்வீடு களில் தஞ்சம்
நடவடிக்கை ஆனைவிழுந்தானில்
|குடியிருந்த மக்கள் அழைத்துவரப்பட்டு
பாடசாலையில் தங்கவைக்கப்பட்டிருப்ப தாக காவல்துறையினர் தெரிவிப்பு
19.08.2011 சம்பவம் வவுனியா சூடுவெந்தபுலவில் மர்ம மனிதர்களென சந்தேகிக்கப்படும் மூவர் பொதுமக்களினால் சுற்றிவளைக் கப்பட்டு தடுத்துவைப்பு
பிரதிபலிப்பு: மக்களால் தாக்கப்பட்ட மூவரும் வவுனியா வைத்தியசாலையில் அனுமதி
நடவடிக்கை எவரும் உடனடியாகக் கைது (latilu lju etildoаоa).
- முஹம்மட் பிறவ்ஸ் - தமிழியன்

Page 24