Page 1
е
#FF)్య > ஊழல்களின்
oഉൈLi
இநஸ்-07- ஆகஸ்-13, 20 Ags 07 -
| ) طالكوميديشي 66ڑagے
 

August 13, 2011 (ծ:6 -28
வைக்கப்படும் ஊடகவியலாளர்கள்

Page 2
பூமியின் சொர்க்காபுரியாக விளங்கும் சிங்கப்பூர், சுற்றுலாத்துறைக்கு பல்வேறு நன்கொடைகளை வழங்கி வருகிறது. இயற்கை அழகிலும் செயற்கை அழகிலும் தன்னைத் போர்த்திக் கொண்ட ஒரு தேசத் துக்குத்தான் எத்தனை பெருமை!
இயற்கை வள அமைப்பில் இலங்கைத் தீவைப் போலவே இருக்கும் ஒர் நாடு இவ்வாறு பூமியின் சொர்க்காபுரியாக மாறுவதற்கு அங்கு நிலவும் சாதா ரணமான அரசியல் நிலமைகளே
திகதி சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈ கப்பட்ட மிக பிரமாண்டமான 6 எனப் பெயரிடப்பட்டிருக்கிறது வெளியில் இருக்கும் ஒர் அழகிய கப்பட்டுள்ளது.
இது 200 மீற்றர் உயரத்தி கொண்ட தளத்தில் அமைக்கப்ட தில் 3900 பேர் தங்கக் கூடிய அறைகளும் உள்ளன. உள்ளே ம சாலை, சிறப்புச் சந்தைகள், பொ பெரிய வெளிப்புற செயற்கை மரங்கள், பூஞ்சோலைகள் என வகையில் இது அமைக்கப்பட்டு உலகிலேயே அதிக நீளம பலரையும் ஈர்க்கும் வகையில் அ தேசங்களிலிருந்தும் கொண்டு வைக்கப்பட்டுள்ளன.
காரணம் இதனை விரும்பித் தேடியே
உலகம் முழுவதிலும் இருக்கின்ற சுற்றுலாவிகள் படையெடுக்கின் றனர். நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு அது பெரும்துணையாற் றுகின்றது. சொர்க்காபுரிக்கு மேலும் மேலும் செல்வம் குவிக்கும் புதிய கவர்ச்சிப் பண்டங்களும் உலகின் கற்பனையை மிஞ்சும் கட்டடங் களும் உருக்கொள்கின்றன.
படத்தில் காண்பது சிங்கப் பூரில் கடந்த ஜூன் மாதம் 10ம்
د تاريخچه ايجنټاينه
உங்கள் முை லீசிங் மற்றும் மன்னார் கிை சென்ட்ரல் பி மன்னார் என்
தொடர்புகளுக்
 

ல் பூங்கா
ர்க்கும் முகமாக திறந்து வைக் விடுதி, அவர்களால் ஸ்கை பார்க்
பெயருக்கேற்றாற்போல் வான் பூங்காவாகவே இது வடிவமைக்
ன் மேல் 12400 சதுர பரப்பளவு ாட்டுள்ளது. அத்தோடு அத்தளத் நவீன வசதிகள் கொண்ட துச்சாலை, பூங்கா, சிற்றுண்டிச் ாழுதுபோக்கு மையங்கள், மிகப் நீர்த்தடாகம், ரப்பரால் ஆன ப் பல எழில் மயங்கள் கூடிய ள்ளது. ான அருங்காட்சியகம் இங்கே மைந்துள்ளது. அதில் பல்வேறு பரப்பட்ட தொல் பொருட்கள்
கள் எதிர்கால சுயிட்சத்திற்கு ண்ட்ரல் பினான்ஸ் பிஎல்சி
னேற்றத்தில் கைகொடுத்திடும், உங்களுக்குப் பொருந்தும் விதமான
நிதி தொடர்பான தீர்வுகள் பலவற்றுடன் சென்ட்ரல் பினான்ஸ் ள அலுவலகம், னான்ஸ் புதிய கிளையலுவலகம் இல. 45 தாழ்வுப்பாடு வீதி, ற முகவரியில் இன்று திறந்து வைக்கப்படுகிறது.
கு 0777 864 12, 0772 363 545,0750 370 987
சென்ட்ரல் பினான்ஸ் கம்பனி பிஎல்சி ரதான அலுவலகம் இல84, ராஜ வீதி, கண்டி, கர் அலுவலகம் இல.270, வொக்சோல் வீதி, கொழும்பு2.
goatu amb: www.cf.lk
, S S S S S S S S S J S M L

Page 3
வடிவமைத்து பிரப
இலங்கையின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்தினதும் அடையாளங்கை
இலங்கையின் ஒவ்வொரு $(!,ിബn,
மாவட்டத்தினதும் தனித்துவ இலங்கையின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்தினதும் அடையாளங்கி
குத்தியினை வடிவை
െ III ബ്
வடிவமைத்து பெயரையும் புகழையும் ரூ.50,000 காசுப் பரிசினையும் பெற்றுக் ெ
போட்டிக்கான விதிகளும் ஒழுங்குவிதிகளும் பின்வருமாறு இருக்கும்:
வடிவமைப்புக்களை இலங்கையின் 25 மாவட்டங் விரும்பிய ஏதேனும் மாவட்டம் மாவட்டங்க சமர்ப்பிக்கலாம். அத்துடன், வடிவமைப்பதற்காக தெரிவு செய்யப்பட்ட குறிப்பிட்ட மாவட்டத்துடன் சேர்ந்து வலப்பட் நேற்றம் அல்லது தொனிப் பொருளும் தெரிவிற்கான டிப் ையும் தெளிவாக
படுதல் வேண்டும்
வடிவமைப்புக்கள் 2009ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டு பாழுது கற்றோட்டத்திலுள்ள ந10 நாணயக் பினையோத்த நாணயக்குத்தியின் முன்புறத்திற்காக பகம் பத்திரம் சார்ப்பிடப்படுதல் வேண்டும்.
bli vy'I GAGNSTIGE ¡g| ബൈ'|h1,ി
வடிவமைப் :1:1: [
வடிவமைப்புக்கள் A4 அளவு நாளில் 18 பேரிற்ரர் விட்டத்தில் அமைந்த வட் வடிவமொன்றில் வரையப்படுதல் வேண்டும் வடிவமைப்புக்கள் 6 மி.மீற்றர் விட்டத்தினைக்
கொண்ட நயைக் குத்திக்கு பொருத்தபானவையாக இருந்ல் வேண்டு எனினும், ஸ்வொரு A ByoAl69)Tr1"nIII j5y)f/
ബ1') ||16|| (i இவ்விளங் தெரிவிக்கப்பட்டவாறு வடிவமைப்பாளரினால் செய்யப்பட் பிரகடனமொன்று இணைக்கப்பட்டிருத்தல் 35ն-մISմ, KSMSLLCLLLS S S L L L S TTMTTTCLC J JS எந்தவொரு வடிவப்பும் பெரியப்படும் வடிவமைானது வடிவமைப்பாளரின் அ ைபாளத்தினை எடுத்துக்கட் ஏதேனு ஆன வர் தொப்பு அல்லது இலச்சினை எதனையும் கொண்டிருக்கக்கூடாது
ஒவ்வொரு வடிவமைப்பும் வடிவமைப்ாளரின் பொந்த ஆக்கமாக இருக்க வேண்டிதுடன் ஏற்கனவேயுள்ள மற்றைய ஏதேனும் வடிவமைப்பிலிருந்து எடுத்தாளப்பட்டதாக இருக்கக்கூடாது வைைபப்ஸ் இதனை இவ்வறித்தலில் நரப் பட்டுள்ள 7), as படிவத்தில் குறிப்பிடுதல் வேண்டும்.
பெறுகின்ற வடிவமைக்கள் இந்நோக்கத்திற்காக க மத்திய வங்கியினால் நியமிக்கப்பட் புவின் ബT ബ3, பைல் தெரிவு
suit
of Gr,
இலங்கை மத்திய வங்கியின
Girijuai
(2
வெற் பெரும் ஒவ்வொரு வடிவமைப்பு |&' '), ഖigh'],
S LC LL T TT S 0S TT S L L L S S S
இலங்கை மத்திய வங்கி எந்தவொரு கே செய்யமாட்டது.
also செய்யப்பட்டதும் அவ்வடிவமைப்பு இ வங்கியின் புலமைப் ரெத்தக பறி வி
அதன் தேவைப்பாடுகளுக்குப் பே ഒ|റുഥെ'|ിഞ്ഞ 8);}, ി/ இறுதியாக மேற்கொண்ட தி
தொனிப்பொருளையும் திருத்துவது
ാ...!,ീബ് 11ീ',
ju
தனிப்பட் Hydref) fel முகவரி, துெ கொள்வதற்கான நொ மற்றும் மின்னஞ்சல் கிடைக்கத்தக்க என்பனவற்றுடன் சேர்த்து ஒவ்வொரு 5 வடிவமைப்புக்களுடனும் பர்ப்பித்தல் ே
அனைத்து வடிவமைப்புக்களும் கிே முகவரிக்கு 71,2011 அன்றே முன்வநாகவோ அஞ்சல் மூலம் g:19, 8)് ിo, I'
தலைமை அலுவலகத்தின் வரவேற்புப்பிட கையளிக்கப்படுதல் வேண்டு.
ഖുഖങ്ങilിങ്ങ് 
:്റ്റൺ 8ീതെ
இதலை பொருந்தான த றையில் ൂി ീട് ' , ') ||11 || ! குத்தியினை வடிவமைப்பதற்கான பே உறையின் இடதுபக்க மேல் முை அனுப்புதல் வேண்டும்
ாட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு
Jamii,
அல்லது தொலைபேசி {| || 1, 1918)||
int in I saivIIII, Hiasi
1.j.h{, 8 ിഥേ
கொண்டுள்ளதுடன் ബ நிராகரிப்பதென தீர்மானிக்குமிடத்து அவ
உரிமையினைபு வேண்டிருக்கும்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

GULLILD60LLIbdb.6II ள பிரதிபலிக்கின்ற விதத்தில் புதிய தொடர் ரூ.10 நாணயக் மப்பதற்கான போட்டி
நேர்த்தியாக உருவமைக்கும் தகுதியைக் கொண்ட படைப்பாற்றல் மிக்க ளை பிரதிபலிக்கின்ற விதத்தில் புதிய தொடர் ரூ.10 நாணயக் குத்தியினை காள்வதற்கான அழைப்பினை இலங்கை மத்திய வங்கி விடுக்கிறது.
தாக இருப்பின் ധ്ര7 Marili,
ஆஇணைப்பட்டுள்ள வடிவமைப்பு வடிவமைப்புகள் தொடர்பன் அமைந்து
ரிமைகளையும் இலங்கை மத்திய வங்கியிடம் கையளிக்க ன்படுகின்றேன்.
Z MM M SYY S 00YTTMMM M SZSMMCST TT SSS SSMML TS SSS SSS AAA தேவைப்பாடுகளுக்குப் பொருத்தமாக எவது வடிவமைப்பினை அல்லது அதன் ஒரு லது அதற்கு பகுதியினை மாற்றுவதற்கு நான் 9 ன்படுகின்றேன்
-喹 | } | | aliր, 1, 16 எனது வடிவமைப்பு தெரிவு செய்யப்பட்டாலொழிய எனக்கு எந்தவொரு கொடுப்பனவும் த்தில் நேரடியாகக் வழங்கப்படமாட்டது என்பதனை நானறிவேன். ஆகவே எனது வடிவமைப்பு தெரிவு LS MMM C M MTMM S MM S S TYTTTTM S M MTT TMMT a CGI, III (G. 1,5
ÜLGeis
S S S S S S S S S S Sq S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
ഖറ്റുഖങ്ങഥ[IL|ബിങ്ങ് ീjകLങll) ருக்கும் ரூ.5000 புதிய தொடர் ரூ.10 நானபக் குத்தியினை வடிவமைப்பதற்கான போட்டி
ануы нәзімін бірт, Gr. I, o|ബ|| ! Jрѣыf . ..
Q五fal ,,,,, .." : தேசிய அடையாள அட்டை இலக்கம் болады, өзі қызыл8 — Ca, теата (3. А., மின்னஞ்சல். ான விதத்தில் .
செல்லிடத்தொலைபேசி ற்கமைய முழு
உழைபர் நான் மேலே குறிப்பிட்ட போட்டிக்காக . வடிவமைப்பினை வடிவமைப்புக்களை
சாப்பிந்திருக்கின்றேன் என்பதனை இத்தால் பிரகடனப்படுத்துகின்றேன். ബ1, ചുട്ട്, ി அ என்னால் பர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள இணைக்கப்பட்டுள்ள வடிவமைப்பு வடிவமைப்புக்கள் லைசிே இலக்கர் என்று பெற்றப் படைப்பு படைப்புக்கவரும்
மடிக்கக்கூடாது "0 tilтырыпты тым
~ს 101 |puაათს 1111). 1) аты вы75, | մոն թիjնմւմ
முக்கியம் அனைத்து வடிவமைப்புக்களு லும் வடிவமைப்பாளரின் பிரச வம்
அஞ்சல் முலம் இணைக்கப்பட்டிருந்தல் வேண்டும் கப்படும் தெரிவு
அறிவிக்கப்படும் உங்கள் வடிவமைப்புக்கள் பின்வரும் ബം:
முகவரிக்கு அனுப்பவும்: Grissos; Gf. 2477355, 247713. III கொள்கின்று ,twluá an 2477 ו-11 ו177רAD ! மத்திய வங்கி நீரை நிலை ன்ேனஞ்ால் currencycbsl.lk ബ[ ' இலங்கை மந்திய வங்கி றை நிராகரிக்கும் இல சாதிபதி மாவத்தை goods &orge
கொழுப்பு 1 autoa upgfu eriksi
WILLIKOFLANKA

Page 4
அறுவடையைவிட்டுக்
நெல் அறுவடையை ச சேகரித்து வி இலங்கை வங்கியின்
e ஆகக்கூடிய கடன் உதவி
06 மாத தவணையில் கடன்
O மாதாந்த வட்டி வீதம் 0.66%
(வருடத்திற்கு 8%)
e இலகுவான ஆள் பிணை
மேலதிக விபரங்களுக்கு அ இலங்கை வங்கி முகாமை
உங்களின் நெல் அறுவடைக்காக அரசாங்கத்தின் உ இன்றே இலங்கை வங்கியுடன் நீங்களும் இணைந்து
 
 
 
 
 

ற்பனைசெய்யவும் ଓ ୩୪ ଫେରି ରାi) {
ந்தைப்படுத்தும் வரை
ருபா 50,000/-
செலுத்தல் . . . . . . . . 6 -
அருகில் உள்ள யாளரை அணுகவும்
அழையுங்கள் 011 220 4444
டறுதிப்படுத்தப்பட்ட விலைக்கு மேலும் ஓர் உத்தரவாதம்,
கொள்ளுங்கள். -
r இலங்கைவங்கி
8 බුබ් 影 &S
தேசத்தின் வங்கியாளர்
சுடர் ஒளி07, ஓகஸ்ட் - 13, ஓகஸ்ட் 2011

Page 5
யும் இழுத்துாேனத்ேதீவிரமுல்ல்ை நிலத்தவர் அதன் மீதுகொண்ட பாதத்தைப்பறிக்க இய்லவில்ல்ைஅதிகண்ேடுக்ல்லாய்ச்ன்மஞ்சற்றி அட்டை பிடிக்க வந்து சங்கு பிடிக்கிறங்கள் வாழ்வின் எல்லா பிடிப்புக் அவங்களுக்கு முழு ராணுவ பாதுகாப்பும் களும், இந்திக்கடலோடுதான் இருக்கு" தொடங்குவதும் முடிவதும், அவ்வப்போது கடல் தன்பிள்ளைகளைக் காவுகொண்டபோது சீனங்கள் கெர்தித்தனர்:கடலைத் திட்டினர். "அள்ளி அள்ளித் தந்த கடல் அள்ளிக் கொண்டுபோட்டுது:இனி இந்தக் கடல் பக்கம் திரும்பியும் பார்க்க டிஸ் டம்" சுனாமி அந்திநகரை அழித்து"ஒருகிழமைதான் இந்தக் கொந்தளிப்பு கோசமெல்லாம்பிள்ள்ைகள் மீண்டும்கல் அம்மாவிடம் சென்றுவிட்டனர். இந்த அம்மாபிள்ளைஊறவுதான்எல் bēst soos osakeG அம்மக்களை பிரிக்க முடிாதசத்தியாய் உள்ளது :
கடல்ோடு, கரைந்தக்றவினால் தான்,இப்போதும் முல்ல்ை மிக்கள்
bகாய்ப்போாடக் p96 * 卯-é色 شاربيك Fးါး 24 மணி நேரத்தில - kas காக்குளாய் கொக்கு தொடுபொய்
§ கருநாட்டுக்கேணி ஆக்கள் கட்டாயமா துநகரவரல வெளியேத்தப்பட்டம் அப்ப 23 சிங்கள ቧD{)ዞ ! பதிவை குடும்பங்க தான் அருங்க இருந்தவ. இப்ப ausgewig போர்த்துக்கேயரும் கிரிஇப்பன் வெவ இடதுகர, கிரிஇப்பன் ஒல்லாந்தரும்,ஆபிரித்தர்னி ஒரு தனது : so Gelen
函手町,& -町,é年p@呜 யரும் 鸚 நிர்வாக அலகில் என்பது சிங்கள கிராமங்கள் வன்னியின் தலைநஆறுகவே இருக்கு. 1726 பேர் அங்க வாக்காளர் இதனை மாற்றிவினர்லேன் டாப்பில பதியப்ட்டிருக்கினம். எங்கள னித்துண்லவன்' பண்டார மட்டம் திரத்திட்டு சிங்கள ஆக்கள வன்னியன் கதையும், வன்னி அப்படியே விட்டிருக்கினம்
யரசின் இறுதி.அத்தியாயமும் இந்தக் கிலோடு முடிவுற்ற இதற்கு முன்பீே தொன்ழைறன்ம்ேக்கள் இங்கு” சான்றுகளுண்டு. அன்றிலிருந்து குடியிருந்தத வாழ்க்கைய்ை, 1984ஆம் ஆண்டின் பின்னரான அவசரபோர்க்காலங்கள் அலைக்கழித்தன,தெளிக்கிளாய், கொக்குத்தொடுவாய், கருநாட்டுக்கேன்ஜி குடிகளும் நகரோடு நகரத் தெறங்கின்ர்:990 களில் ஒரேநாளில்ட்ந்த ஆக்கிரமிப்புப்பிரளயம் முல்ன்ல நிலத்தின் பூர்வக் குடிகளை அடியூேடு
புரட்டியது.1995இல்லுயர்த் அடிக்கும்வரை அதுவாழ்ந அதன்பின் அங்கிருந்து ததொடங்கியவாழ்வை தாைமிப் எருக்கலைக் காட்ரத்கியதுமக்கள் ல்ை வெறுத்தோடினர்
வரலாம், நாங்க விட்டு எல்லாம் எஞ்சின்கள்
e.g. flurto66) frast ஆக்களுக்கு வித்திருக்கிறா
Taser".
ஒனப்படுவது:கடற்தொழில்செய்பவர்களால் பரம்பரைம்பரையாக தொழில் செய்வதிற்கென கையளிக்கப்படும் கடற்கரையை மையப்படுத்தி ്ത്ര് ச்ொத்தாகும் இது 1984 களுக்கு முன்னர் கொக்குள்ாய் தொடக்கம் சாலை வரை இருந்து56ாடுகளில் பத்துப்பாடுகளே சிங்களவர்களுக்கு உரியதாய் இருந்தது. ஆனால் இப்போது இப்பகுதிகளில் எல்லாம்நாள்தோறும் நூற்றுக்கு மேற்பட்ட சிங்களு:முஸ்லிம் மீனவர்கள் தொழிலில் ஈடுபடுகின்றனர்.
சுடர் ஒளி 107, ஓகஸ்ட்-13, ஓகஸ்ட் 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

புதிதாதலுந்த சிங்கள ந்கு வழிங்கப்பட்டுள்ளது.
அல்ர்கள்:சமனசங்கள் ஊடாக எத்தனையோதவைகள்வி அேரசதரப்பிலிருந்து சரியானமுடிவுகள்ஏதும் கிடைத்தவில்லை. ஊடகங்களில்ாஸ் நடைமுறை விலக்கப்பட்டுள்ளதாத் விடுக்கட்யூடுள்ள போதிலும்,இப்போதும் நந்திக்கடல் இறால் இடி கடற்தொழிலுக்கும் ஆந்நடைமுறை selleriniomrássiðLULEGDésirsings
செல்வரம் தொடக்கம் முள்ளிவாய்க்கால்வரைக்குமான கடற்கரைப்
மீனவர்கள்ே வேற இடங்களில் இருந்து ந்ெது
ல்கொள்ளப்ப்ட்டுவருகிறது. தமது வளித்திை தாழே; * மனமற்ற முல்லைமீனவர்கள், இதனை எப்போதும்த ஹ்னர்ஆனால்மர்லைஐந்து மணிதொடக்கம் இர
மேற்பட்ட படகுகளில் தெற்கைச்சேர்ந்த மீனவர்கள் இத்திெ புதிய தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்திஈடுபடுகின்றனர்:ாரிழ்அள்விலான் வெளிச்சம் கடலினுள் பாய்ச்சிப்பட்டு ஒட்சிசன் சிலின்ட்ர்களோடு"கடலில் குதிக்கும்மினுவ்ர்த்ள்துங்கின்னிஸ்டுக்கின்றனர்.இயற்கையூர்க்குங்கில் அரக்கும் ஒருவகைதிரவத்தைருசிக்கிவரும் மிகப்பெரியஅளவிலுரன்மீன் கூம்ே இத்தொழில்முறையால் முல்லைக்கடிற்பரப்புக்குலும்ஸ்போகிறது: அத்தோடு ஒட்சிசன் சிலின்ட்ர்களில் இருந்து வெளியேற்றப்:டும் க்ரியன்ரொச்ைட்கில்ோடு:கல்க்கப்படு'அரசாங்கம் சொன்ன மாதிரி வல்ஷ்மின்கள்:இப்பிராந்தியத்தில் போட் வல எஞ்சின் ஆடை வாழ்வதையோத்விர்த்துத்விடுகின்றன.தரல்ல எல்லாவற்றையும் போரில் இழந்து கடன்களோடு கடலில் இறங்கும்தி மீனவர் நாள்தோறும் வெறும் கடிைகளுமன்ேகரையேறுகின்றனர்.
இவ்வாறு,முல்லுைவூருழ்ஆனவர்களுக்கும், அங் மக்களுக்கும் புலதெ சார்ந்த பிரச்சினைகள் எழுந்திருக் இனத்தின்லத்திை திலும், நிலைப்படுத்துவதிலும் பெர்ருள வள்த்துக்குப் பெரும் எல்லாமிஅழிந்தர்லும் கிடைக்கும்னுரு --- எழும் மனேர்பூலும் முல்ல்ைழ்த்களுக்கு தகனாமி அழிவும் அதற்குப்பின்னரான துரித அபிவிருத்தியும் உதாரணப்படுத்தி நின்றன, அதனைத்துரிதப்படுத்தியது பொருளாதார பின்னணி தான்.ஆனால் இம்முறை அப்பொருளதார ஜ
வந்தபோது நான் ஊர்மிளா என்ற
ராஜித அப்பாக்கு அளம்
பில்ல பாடு இருந்தது. அவர் இறந்திட்டார். எதிர்ப்பை கா:வைத்த காரணி மச்சர் இப்ப நான் கடன் தனது செவ்வியில் 1984ஆம் ஆண்டுக்குமுன்னர் பட்டு தொழில் செய்
Sinha ல் செய்த சிங்கள மீனவர்கள் வலை படகோடாட்டு க்கு போனன். அங்க சிங்களவர் ஒருத்தர் எங்கட உரிமத்த நிரந் தரமா வச்சு தொழில் செய்றார். யாரிட்டப் போய்ச் சொல்றது.
ஆக்கள் பஸ்ஸில
ாம் பார்த்திட்டு வந்த வாகனங்கள்
க்குஅநீதி இழைக்கப்பட்டால் கொள்ளும்படியும்:தனது டிருந்தார்4ே ஆம்ஆண்டுக்கு மேற்பு:டசிங்கள் மீன்வ்ர்கள்:முல்லைத்தீவில் தொழிலில்ஜ் டுபடவில் மிகவும் சிறுஅளவிலானவர்களே அதில்டுப்னர்: அப்போதுசங்கு பிடிப்பூம்தமிழர்தித்ாழிலை நர்சமாக்கும் இகற்கரிங்க்ளும், சிங்களவர்களால்:மேற்கொள்ளப்பூவில்லை. அத்தோடு முறையிட்டும் பூலுலும்கின்க்கப்போவதில்ல்ைஜனைவு
ნუევა ინკეooms
"நாங்க சிங்களப் பகுதியில் போய் தொழில் செய்ய அனுமதி தருவினம்"

Page 6
தான் படித்த பாடசாலையில் அன்று கற்பித் தவர்க்ண்முகநாதன்.ழாஸ்திஅேவர் ஒரு விஞ் ஞான கணித ஆசிரியர் அவரின் கற்பித்தல் திற விதி னில் மாணவர்கள் தனுழறந்துகேற்றலில் விருப் * புட்ன் ஈடுபட்டுவிடுவீர்களிப்ாந்தளவிந்ேதத்
வைக்கும் திறனும், இடையிேைம நகைச்சின்ஸ் ეწ%წjià குவள்ைகள் யோடு குழைத்தளிக்குக்கதைக்ளுக்கல்ந்துரையாடல் இறுக்தொன்றுஒற்றுை
களும் மாணவர்மனதைத் தொட்டீர்க்கும்ந்ேதிரீன்வேறுபட்ட இத்திர போன்றவையாகும் * : క్తి ஆஇதாண்டு வந்துவைத்தி
அவரிடம் நான்கற்ற நாட்கள் சிறிதெனினும்ேேந்த எல்ல்ோருக்குமே அவரின் நற்பண்பு கலந்த்அன்தோடு கூடிய் ஆசி மன்ஒஜேகானா ரியத்துங்கற்கக்இயல்ாததாகும் மனத்திற்ந்தும்ாண டில் இருக்கவில்லை வி சுடிப்பேசும்மாண்பு அவரு வகைய்ரினிப்ாத்திரங்களி தேநீர்ைநிறைந்திருந்தார். ற்றுக்கெண்டிருக்கும் தேநீர்த்திட்டின் அச்
ஆய்வுபெற்ற வைத்த்வர் எங்கள்ை
பிள்ளை தண்ணின் ஒடுத்துக்கு
(எம்மை அழ்ைத்தார்.த
இரகrவந்து పోస్ట్రో த்தொகுதேநீர்ப்பூ:
స్త్రీ Gl na
எடுத்தவர்கள் தேநீரைக் இலுேம்இல 1ழ் జిత్తి பாடசாலைக் ல்தாம்ஜெழ்தகுறும்புகள் பின்னர்தடிலேதேநீ
போயின. வாழ்க்கையின் நெளிவு சுழிவுகள்ங்ற்றிே யும் இன்பதுன்பங்கள்பற்றியும் பேச்சுக்கள் எங் எவரும் இதில்
உலகில்ஜ்த்தலைஆேசைகளவில்ே "நான் கவனித்துக்கெ யும் இன்னல்களைத் தொட்டுத்தெர்ந்த்கதையை ஜில்லுடுத்திலுந்தவர்கள் இடைநிறுத்திளங்கள் ஒல்லோருக்கும் தேநீர்தருத்ஸ்தும்ஆஇது
娴
ஸ்ச்ைசிவன் அழகிலகன்
இறதிலி தேவராஜா து:இயல்:டும்திறனுடன் கொடி
data லே இதரலாமிட்டு ஒரு லவிழிக்கிறது? என்று சம்பவங்களும் நமதுக் ஆனிப்பொன்னிழையூட்
களிடையே நிகழாமலில்லை. இங்கே இரண்டு இங்குங்கும்கோவியங்
ஜிர்கள் அழகி காrம் அழகின்மய்க் வான்த்தில் எழிலூஞ்சலமை இத்திற்கு உட்பட்டும் நிற்குக:இன்க் கவிதை வகையறியாதழகுவக்கும் ள் யிலே வடித்துள்ளார் ஒரு கவிஞர் நானத்தைக் காட்டினாய்ந்ல் Sip pass arra and நாடினேன் அடி அம்மாநியே egoisomb espra anoi Gaigni கோனிப்பைஉயரத்தில் என் கொடி தவழும் நெடுங் குவட்டில் கொடுவயைப் பிளக்கின்றாய் கோலமிட்டாய் ஏன் செய்தாய்? அழகியநூல் நூற்று அ கொலைக்கா செய்தாய் பாய்ந்து பரந்து வானத் ( ഖണ്ഠ ബാ5 35.60 கட்டியுள்ளாய் அதுமட் LMLM LLL SS S S S S S L L T0L M T TTTTLSS துள்ளாய் அந்த அழகை கடிதுட்னாய் இன்பம் எதற்கு உன்றன் கில் வந்தால் எனக்கு ஏ pg ഇന്ത്രേ ക്രഖ unā ஒருவாறு உணருகிறேன்.
அழகு பலரையும் ஈர்க்கிறது. அந்தச் சிலந்தியின் பாசாங்கு செய்வதெல்லா அழகைக் கவிஞர் ஜாலம் செய்யும் அழகாகக் னைச் േ வைத்து ...ক্টো காணுகிறார். அதன் கோலத்தையும் செய்கைகளை கொன்று தின்னத்தான் எ பும்பல் வடிவங்களில் பார்க்கின்றார் மின்னும் கற் களைத் தாமே பெற்றுக் களாய் கண்ணைக் கவரும் நிறங்களாய் பசும்ை லைச்சிவன் உணர்வின் பரவும் தோற்றத்தில் அது அவரை மயக்குகிறது. சத்தில் GurgGLTT இந்த மயக்கம் தரும் சிலந்தியின் எண்ணம் எது மானிடத்தில்தான் அழகால் வே என அங்கலாய்க்கிறார் அதுதன் அழகு காட் உயிர்குடிக்குமியல்வழக்கு
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ள்ளி ரம்லூர்குள்:ற்றின்கு இரண்:ேமூன்றோ பற்றம்ாக்கோப்னிப்கள் ங்களில் தேநீரை நிரப்பிக் ருந்தர் அங்கு சென்றி.
ட்டில் கிடைத்த எல்லீர் லும் மாஸ்ரரின் மனைவி
கிருந்த்திேசையின் மேல் ர்த்து "எல்லோரும் தேத் யுங்தோ'என்று சொல்லி, ாங்கள்.ஒவ்வொருவராக திரத்தை எடுத்துக் கொண்
ல்லுை: ன்றுெ ால்வி
பற்றவூைத் 昧 、
ந்திரங்களையூேனூடுத்
போகப்போகிறீர்கஞ்சில்ர்கோப்ஜதனின்மீ
i gటి
ன்றும் பொருந்துவத்தினண்ணுகிறேன்.
கண்வாழ்க்கையின் சிறப்பூணுஅம்சங்க்ள் அனு பவிக்காமல் தேநீரைக்கைவிவதுபோளும் அற அழகை நோக்கியேநகரும் நாமும் உலகமுகன்தற்
řes Gaunt நவீigஏகுவதிர்கித்தேரிகிறது."
லுஇலக்கிவி ஆடுவர்நடுக் கெளரவத f
னைத் எமக்கு இ
பெரு
ரியும் தத்துவிக் கருத்துத்தளர்த்திரம் --- இரற்றுத்கொண்டாலும் வாழ்தலின்
ஜ் லூர்த்திையின்டி அவை பீற்றிக் ஈசித்தால் நாமுவூேழ்ந்து காம்புே
- “ඈඳීමෙ
தேநீர்க்கோங்பையை நீக்கிவிட்டு அதன் உள்ளே ருக்கும் தேநீர்ற்ேறிச்சற்றுச்சிந்திப்ப்ோ8*கவரி
لييج وفرج".
இ
ங்குமிங்கும் ஒடிப் திலே எழிலான ஊஞ்சல் ஒவியங்கள் வரைந் இரசித்து நான் உன்னரு படப்போகும் ஆபத்தை னெனில் நீநாணி ஒதுங்கிப் ம் கோணிப்பைக்குள் என் கொடுவால் என்னக் ன்கிறார் தேனீயின் உணர்வு கொண்ட கவிஞர் தில் குதியால் அச்சத்தின் உச் 6]; மக்கி izraisons
வருைக்குமிந்தேர்ந்தெல்ல்ச்சோர்இேன்?
றும் தமிழுலகில் அமரத்துவம் பெற்றவையாகும்
எழில்சுவைக்கும்:கல்ை ாழ்வில்கொலை அந்தே
இன்டிப்பூதிற்குஅனுப்புறுவோர்த்திதுவேiதை நானிலத்தில் அக்ேகுக் இதனோன்ெறும் நஞ்சிருக்கும் என்றுரைத்ததந்தத்தேன.
த மானிடத்திலேதான் அழ்க்ால் டிக்கிக் பும் பண்பு உண்:ென்றால் உன்ன்ரி
置、エ 2-cm துண்னும் உயர்ந்த எண்னத்தை நீ நீக்கி விட்டாய் சேர்ந்திருந்தே உன் அழகு காட்டி அனைவரையும் அகப் படுத்துத்ஏண்வுத்தோடு இருக்கின்றாய் அழகு காட்டி திருத்ழைத்துக் கொன் றுண்ணும் கொடுன் சூடாதல்லவா? இன்றர் கவிஞர் அழகிருக்கும் இடத்திலெலாம் நஞ்சுண்டு என்பதை =அறியாமலேயே வாழ்கிறோம். ஆனால் அவற்றை ஆய்ந்தறிந்து வாழ் என்பதே அவரின் கவிதைதரும் பாடமாகும் அமரரான கவிஞர் தில்லைச்சிவன் தி சிவசாமி என்ற இயற் பெய ரைக் கொண்டவர் யாழ்ப்பானம் வேலணையைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்டு வாழ்ந்தவர் அவரது பிரசித்தி பெற்ற பல்வேறு துறை சந்த ஆக் கங்கள் நூலுருப்பெற்றுள்ளன தாழ் நான் எனும் கவிதைத் தொகுதிகளும் ஆசிரியை ஆகினேன்" 'வேலணைத்தீவுப் புலவர் வரலாறு என்பன அவரது நூல்களிற்சிலவாகும் சிறந்த சிந்தனையாளரும் சமூக சேவையாளருமான் அவர் 2004 ஆம் வருடம் மார் கழி மாதம் அமரானார் ஆவரது ஆக்கங்கள் σταδι
சுடர்ஒளி 107, ஓகஸ்ட்-13ஒகஸ்ட் 2011

Page 7
கொண்டுள்ளது. ལ་གཟབ་ ம் சிலவ்ற்றையும் க்கவேண்டும் என்ற கட்டா
1950களில் இருந்து அரசகேர்ள்ஸ்க்விக்வே க் S.
களைகரிமுஆயுதங்கள ஆன்வைத்துஅர்த்தில் QSüüät Kings பட்டினிபோட்டுக்கூட்டாகக்கொலைஸ்ெதல்:ங்கு வாதிகள் எனச் சந்தேகப்படுபவர்களை இரவில் கடத்திக்கொலைசெய்துகல்ல்ோடுகட்டி அடையாள மற்றகினற்றில்விசுதல் தமிழ்ப் பெண்தனை இச்சைக்குவேன்.யாரிப் புதைத்தல்:ன்னத்தில் அரசியல்சார்ந்த சிறுபான்மையின்ருக்குர்திரன் : விதிகளும் கடிைப் பிடிக்கப்பட்டு விரும் ஒரு விந்தைழிகுதிேசம்ாகும் இது இவற்றில் ஜனநாயகத்திைகிர்க் காப்பதற்கான நான்கிளிவ்து தூண கிய ஊடகங்களின் மீது மேற்கொள்ளப் படும் வன்மூன்றிகள் தனியொரு அலகாக் நோக்கப் பட விேண்டி யவை. "
இந்த வன் * சர்வதேசச் திடம் இலங்தைக்குத்தீன்ப்ொரு அடையாளத்தை ஏற்படுத்தித்தரும் முகவரியாகவே மாறிவிட்டது சர்வதேத அளவிலான ஊக வன்முறை:ற்றி கருத்துக் கணிப்புக்கள் 'அவ்வப் போது இல்ங்கைன்ய முதன்ம் இடத்துக்கும், இரண்டாம் இடத்
க்கும் இழுத் துவிடும் 面
மானது. ஜேவிபி அச்சுறுத் தலை இலங்கை அரசு எதிர் கொண்ட காலத்தில் இருந்தேமிக அவதான மானகவனிப்புக்குள்ளான இல ங்கை ஊடகங்கள், இன்று வரை அரச கவனிப்பு முறையில் இருந்து விலக்கி வைக்கப் பித ஒரு பயங்கரவாத இயக்கமாக இருந்து வருகிறது. உலகம் முழுவதும் ஜன நாயக முலாம் பூசிக்கொண்ட ஒருபுன் னகைத்தேகமாகத் தன்னைக் காட்டிக் NS கொண்டாலும் உள்ளுக்குள் வடிவது ஊனம்தன்ன்ைபதை இங்குமாறாத விதியாக இருக் அவற்றில் அடங்கு கும் கருத்துச் சுதந்திர்த்துக்கு எதிரான் நிலைப் முறைகளுக்கு எதிரான் பாடு வெளிப்படுத்தி நிற்கின்றது. இலங்கையில் உளவிலும் சர்வதேசஅ கடைப்பிடிக்கப்படும் ஊடகங்களுக்குளதிரான் பொது வலுப்பெற்று வேந்தபோதி விதியாக அடையாளப்படுத்தப்பட்டவ்ைகள் இப் ங்கை அரிக்க்கு எதிரா போதுபரவலாகியிருக்கின்றன.அவற்றுள்சிலடிடும் வதில்ல்ை சிக்க்காரி நம் வெளிச்சத்துக்குவந்தவை. எதிர்ப்புப் பதாதைகளும் உண்மைல்ங்பேசுழ்ழ்ளடகவியலாளர்களை அவகாசம் இழங்கும் ச கடத்திக்கொண்ல ச்ெய்தல்,அவ்வாறான ஊடகங் விடும் மறுபடியும் அது கண்ணித்தடைச்ெய்தல்; அரசுக்கெதிராக மக்கள்: லானர் அச்சுறுத்தலை எ நலன்அர்ந்துள்முதுவர்கண்டிற்பேசுபவர்க்ண்ள்யும்தேலையெடுக்கும் கருத்து ள்முத்வும் பேசவும் விடாமல் தடைசிெயூதல்,மீறுப'வைக்கும் அரசுக்குன்திர வர்களை நாட்டைவிட்டு வெளியேற்றல், இதையும் மைஇேன்றுவரைக்கு தாண்டிகருத்துச் சுதந்திரத்தைக் காக்கமுனைபவர் போவதற்குக் காரணம்
சுடர்ஒளி07, ஓகஸ்:5ஓகஸ் 20ம் gugnon
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ல்மண்டிையில்குத்துதல்,
|ள் குறித்துமிரட்டுதல், ஓவர்கள் உண்மையைப்வே
தகாதவர்த்தைகளிால்கோடைத்தனத்தைக் டுவிலகும்டிவற்புறுத்துத் கின்றனர். .يانجيليين ரசஅணியில் இணுைத்து அதாவது தேர்தல் நடக்கும் நாள்வை
N பிராந்தியப்பூத்திரி தமிழ்ழக்களின்அரசில் நில்ைப்ான்ட்:முன்னிறுத்தியதோடு அதற்கான் ஆண்ன்ஸ்பி விக்கத்தையும்இாடுவத்ற்குத்தில்ற LTLLskLLkLSS TTLTTSYTTSTTTTLLL S LLL LLTLT வலையைக் கைவிடாமல் தொடர்ந்து இழுத்துத்
செல்லும் தம்பிகின்றன இவில் இவை குதிேை
:இந்தப் போக்க்ைஇன்று அடக்குமுற்ைக்கு Pirrg க்தேகங்களிலும்கள்ன்முiம். உலகம் முழுவதும் ஊடகங்களின்
புலுழ்தீர்ழானிக்கப்படுகின்றது என்ற உண்மையை N॰#* செயற்பாடாகத்தான் ஊடகங்கள் மீதான தாக்குத்ல் அன்
விடுகிறது:எகிப்திலும் "டுன்சியாவிலும் Nஏற்வாறு பெரும்புரட்சியைநிடத்திஅரன்சக் க்விழ்க்கும் பணின்விவகங்கள் மேற் கொண்டனவோ அதே போன்றதொரு Nஊடக அல்ைவரிசைஇங்கும்ஸ்ெற் பிட்டதையோரும் உணர்ந்திதாய் இல்லை. மேற்கு:நாடுகளில் இருக்கும் அளவிலான கருத்துச் சுதந்திரம் இலங் கையில் இல்லாவிடினும், நெறிக்கப்படகுரல் பின்
வரும் அடிக்குரலாகத் தமிழ்த் தேசியம்.பேசும்
菇
றது:முழு இலங்கை யிலும் இருக்கும் ஜனநாயகத்துக்கு
sílusverspjäs són
தம், இவ்வாறான விதி போராட்டங்கள் உள்நாட் த்தமுடியாவிடாலும்,அது சாத்தியம் என்பதற்கு |ளவிலும் தொடர்ச்சியாக - மதுறவஜைகதபட்ட லும் తా இல, ஆயுதமு:களுத்த மத்திலும் இங்கிருந்து
செயற்படும் ஊடகவியலாளர்களின் பணி சான்றாய் சு எதையும செய்யமுடி அமைகிறது. இவ்வாறு அடக்குமுறைக்கு களின் கோஷங்களும் எதிரான் ஊடகப்போராட்ட்த்தின்ப்ோக்குதிய கடத்தல்களுக்குச் சற்று திசை நோக்கி பயணிக்கத்தொடங்கியிருக்கும் ந்தர்ப்பத்தோடு மறைந்து தருணத்திலும் கருத்துக்கதந்திரத்துக்கு எதிராக இன்னொரு ஊடல் அரசு கடைப்பிடிக்கும் விதி அப்படியே தொடர்கின் திர்நோக்கும்போதுதான் ற்து. இதனை.அண்மைய தாக்குதல் சம்பிவங் ரககுமபோதுதா கிளும் வெளிப்படுத்துகின்றன்:இலங்கையில்பூரண *கத்தித்துக்கு ஆப்பு ஊட்கச் சுதந்திரம் இருப்பதாகக்"கறிக்கொள்ளும் ான இப்போராட்ட நிலை அமைச்சீர்க்ள் அதற்கு ஒரு உதாரணத்தைக்கூட யஇருந்திருக்கின்றது. இலங்கை

Page 8
கடவை இதழின் சகோதரப் பத்திரி ான உதயன் மீண்டும் ஜனநாயக மறுப்பு:ஆ தாரிகளின் தாக்குதலுக்கு இலக்காதி ஆள் உதயனின் செய்தி ஆசிரியர்ரன்ஞானத் குகந்ாதன் கொலைமுயற்சியில் இருந் டவசமாகத் தப்பி உள்ளார் கொழும்பு-1 ட்ெ 。 り。 59 வயதான குகநாதன் பணி முடித்து, அலு E-mai: edito வலகம் அருகில் இருக்கும் தனது விட்டுக்கு நடந்து சென்றுகொண்டிருந்த குழம் இருவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்று கோழைத் அம்ைதிை தனமாக இரும்பு கம்பிகளால் பின்னந்தலை
'ನ್ತಿ। தப்பி ஓடியிருக்கிறார்கள் அரசு இடம் கஸ்தூரியார் விதியில் உள்ள இராணுவச் சாவ யைச் சேர்ந்த ஒருவரி டியில் இருந்து50 யார்துரத்துக்குள்ஆழ்ல்ம்நடை யாளிகள் வந்திருந்த ே பெற்றிருந்தாலும் குற்றவாளிகளால் எந்தத்தடை கங்கள் மற்றும் கொை பும் இன்றித் தப்பிச் செல்ல முடிந்திருத்திறது. முன்னர் எங்குதரித்துநி
உதயன் பத்திரிகையும் அதன் பத்திரிகையா தகவல்கள் பொலிஸா ஊர்களும் இலக்கு வைக்கப்படுவது இதுமுதல் ஆனால் இன்றுவரை முறையல்ல இந்திய இராணுவத்தின்காலம் முதல் ஒருவரும் கைது செய்ய பத்திரிகை அச்சுறுத்தல்களுக்குந்தரிக்குதல் குற்றவாளிகளைப் பு களுக்கும் முகம்கொடுத்து வருகின்ற்து எனினும் சின் இத்தகைய பண்பு 2006ஆம் ஆண்டு ஊடக சுதந்திர நாளுக்கு ஒரு மீண்டும் இலக்கு வைக்க நாள் முன்னதாக மே 2ஆம் திகதி குகநாதனைத் ஊடகங்கள் மீதும் ஊ தேடி உதயன் அலுவலகத்துக்குள் அத்துமீறிப் தாக்குதல் நடத்துபவர் புகுந்த ஆயுததாரிகள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க இருக்கிறார்கள் என்ற முடியாத நிலையில் வேறு இருவரைச் சுட்டுக் அவர்களை மன்னித்து கொன்றுவிட்டுச் சென்றனர். அந்த நாள்கள் அதன் மூலம் ஊடகங்க யாழ். குடாநாடு இராணுவத்தினரின் ஊரடங்குச் பாட்டை ஊக்குவித்து சட்டத்துக்குள் அடங்கி இருந்தன.எனினும் கட்சிகள் குற்றஞ்சாட்டு தொலைாளிகளால் எந்த இடையூறுகளும் குகநாதன் மீது தாக்கு இன்றித் தப்பிச் செல்ல முடிந்தது கடந்துவிட்ட நிலையி அந்தத்தாக்குதலில் ஈடுபட்டவர்ன்று உதயன் உலகெங்கும் உள்ள பத் ஊழியர்களால் அடையாளம் காணப்பட்டபிடிபி களும் கடும் கண்டனங்க
o agaio 1 2:့်ပြဲကြီး es
தாலும்கிேைபதென்னவ்ோசிறிய பொட்டலம் தான் அன்றையதின்சரிபத்திரிகையில்தான் அந்த புத்திரிகையும் இரண்டுத்ளில்தான்'விெ யிருந்ததுஇன்றுநிவாரண்ம்விநியிேர்கம்எல் யில் பித்திரிக்ை கிடைத்தவிர்கள்'
விளக்கீடுக்கிக்ஒருதுளிஏண்ணை தர்கள்.அந்த வரிசையில் என் வும் நின்றிருந் தார்.வங்கியண்ைணையில்விளத்திடுசெய் ဓါ၏ဓါး மாறாக மெழுகுதிரிதான்விட்டி ேெழுத்தப்பட் அதுவும் உடைந்த துண்டுதான் பல alarator anti-shiffragiri t. உணவுக்காய் எடுத்துவிட்ருே
என் நடைபயணம் மறுநீளும் ன்றது. வில்லை. நான் அப்போது பாடசாலைமானவ்ன்ஸ்சாலை இவற்றிைக்கேட்கும்ே காலவரையின்றி மூடப்பட்டிருந்தது.அதனில் எனது தில் ழாதிரி இருக்கின்ற்த நடைபயணம் தடையின்றி ர்ந்த்து பெற்றோல் நன்றிாக இருக்கின்றதா?
*சில் ஏனெனில் நாம்ழறத்)க் Gossosomas இதுள்ங்குநீட்ந்த்து?ளு சொல்வதுபேறு மறந்து விேே: 2008 ஒக்ஸ்ே ஏனெனில் வீடுகளில் மண்ணெண்ணை இருக்காது.'ய்ாழ்ப்பின்த் தமிழருக் வீட்டில் சாப்பிடுவதற்குழ்நிெறுக்குத்தீனி தின்னு சுகபோக வாழ்க்கையில் வத்ற்கும் வாய்ப்பு இருக்காது:ஏனெனில் மா கடை சொல்லப்பட்டது-என்ப யிலும் வீட்டிலும் இல்ல்ை.19பேர்தொண்ட குடும் வருகின்றதா ? நடந்தை புத்திற்கு 1:கில்ோம்ா ஒரு மாதத்துக்கு நிவாரணம். வாழ்வோம் என்று சொன் வீதிகளில் இரத்த்த்துடன் செத்த இளம் பெடியன் நாம் எத்தனையை மறந்து களின் ப்ொடி இருக்கும். பக்கத்தில் இருவர் மட்டும் எம்மைவிரட்டியிஇ5 கதறி அழுவர். ஏன் என்று கேட்க யாரும் இருக்க மாட் தீலிபன் இறந்ததை:மற டார்கள்? அதைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கநேரமிருக்யால்-வீழ்த்தியதை மற காது. ஏனெனில் அடுத்த சந்தியில் அடுத்தபிண்ம் பலத்தைகொன்றதைமர விழுந்திருக்கும்.விடும்புப் பார்த்துக்கொண்டே நான் இடப்பெயர்வுைமறந்தே நடக்கின்றேன். ്. வீச்சில் துண்டாடப்பட்ட ஏன் நடக்கின்றேன்:சைக்கிள் இல்ல்ையா அல்லது தார தடிைஎன்ற பெயூர பஸ் இல்லையா? டீசல்தட்டுப்பூருட்டால் மட்டுப்படுத் ஆண்டுவிடிய்தைழறர் தப்பட்டது பஸ் சேலுைகைக்கிள் போல்ஸ் தேய்ந்து துடிக்கக் கொன்றதைமற் விட்டதுமாற்றுவதற்குக்கடையில்போல்ஸ் இல்லை. மறைந்ததை மறந்தோம், ஏனெனில்போல்ஸ்கொண்டு வரஅனுமதியில்லை. அன்று:2002ஆம் ஆண் இயக்கம்கிளைமோருக்கு போல்ஸ் பாவிக்கிறாங்களாம். தோம். பேச்சுவார்த்தைே ஆதால தான் அந்தத்தடை பேசியதை அறியாதுஇரு இந்தநிம்மதியில்லாவாழ்க்கையிலிருந்துதப்புவெளி வன்உங்கள் வலைக்கு நாடுவெளிக்கிட்டால்கீபன்க்குகூட்டம்,ஆழியிலை இன்று அநாதரவாய் போ
--- T---
பின் அவைக்கு500ரு 32 ஆவூதா நின்றார். இரு
செற்றுக்கள் பெரும்பாலும் மூடிே வேளை பெற்றோல் இல்லை:ம்
இல்லை என்ற் வர்சகத்துடன்திற்ந்திருக்கும். ൈ
يوج- بيير ----
களில் மின்சாரம் இருக்காது.அதுமட்டுபடுத்தப்பட்டி 85.5.-نیم
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ο Α Ε ΑΕOO5 Sg84. 5
asudaroicon
பக் குழப்பு
JOY).
விவரங்கள் கொலை ாட்டார் சைக்கிள் இலக் யாளிகள் தாக்குதலுக்கு று புறப்பட்டார்கள் என்ற ருக்கு வழங்கப்பட்டன. ந்தேகத்தின் பேரில்கூட
LASAGA ாதுகாக்கும் மஹிந்த அர ாட்டால்தான் குகநாதன் ப்பட்டுத்தாக்கப்பட்டார் டகவியலாளர்கள் மீதும் கள் அரசுக்கு ஆதரவாக ஒரே காரணத்துக்காக விடும் மஹறிந்த அரசு மீதான தாக்குதல் பண் ருகின்றது என்று எதிர்க் இன்றன. ல் நடந்து ஒருவாரகாலம் |லும், அமெரிக்காவும் திரிகையாளர் அமைப்புக்
ளத் தெரிவித்துள்ள நிலை
யிலும் இந்தத் தாக்குதலில் தொடர்புபட்ட எந்த வொரு குற்றவாளியும் கைது செய்யப்படவில்லை
இதற்கு முன்னர் இலங்கையில் பத்திரிகையாளர் கள் கொல்லப்பட்டபோது, தாக்கப்பட்டபோது, கடத்திச் செல்லப்பட்டபோது, காணாமல்போகச் செய்யப்பட்டபோது என்ன நடந்ததோ அதுவே குக நாதனைத் தாக்கிய குற்றவாளிகளுக்கும் நடக்கும் என்பதில் எமக்குச் சந்தேகங்கள் ஏதும் இடையாது
வன்னியில் நடந்த இரத்தக் களரியின் போது போர்க் குற்றங்களில் ஈடுபட்டார்கள் என்ற குற் றச்சாட்டு தொடர்பில் ஆதாரங்களையும், சந்தேக நபர்களின் ஒளிநாடாக்களையும், வெளியிட்ட போதும்கூட ஒரு நீதியான விசாரணையை நடத்த அடியோடு மறுத்துரைக்கும் ஜனாதிபதி, தமிழ் ஆட்கவியலாளன் விட்யத்தில், சர்ட்சிகளே இல்லை என்று ப்ொலிஸார்கூறும் குற்றவாளியை நீதியின் முன் நிறுத்துவார் என்று எதிர் பார்ப் பதைவிட முட்டாள்தனம் வேறெதுவும் இருக்காது
இருப்பினும் இவ்வாறானதாக்குதல்களும் குற்ற வர்விகள்தப்புவதற்கு இடமளிப்பதும் இந்த நாட் டில் ஒருபோதும் இனநல்லிணக்கத்துக்கு வித் திடாது. இதனை அமெரிக்காவும் சுட்டிக்காட்டி உள்ளது:ஜனாதிபதி இதனைப்புரிந்துகொள்ள வேண்டும் நல்லிணக்கத்துக்கான காலப்பகுதி யில் நம்பிக்கையைக் கட்டியெழுப்பாமல் தமிழ் மக்களிடம் அவநம்பிக்கைகளை கட்டியெழுப்பு இது இந்த நாட்டில் ஒருபோதும் நிரந்தர அமைதி திரும்ப வழிவகுக்காது. அவ்வாறான நிலை ஏற் பட அரசு இடம்தரவும் கூடாது. எனவே இப் போதாவது காத்திரமான நடவடிக்கைகளை நம் பிக்கைதரும் முயற்சிகளை அரசு மேற்கொள்ள ஷ்ேன்டும்.
- விம்தவமிருந்து ஆஆலைக்கழிப்பர்கள்
ந்தும் கிேடைே
துளங்கேயே
? அல்லது 臀
மூன்று ஒன் தான்றும்.
கின்றதமிழரல்லோ ?
மிருக்கின்
விக்குள் இருந்து கொடுங்கோல் தெருவிேரம்பினங்களை விழ்த்திய
ஆட்சிய்ே
வனும் வெள்ளையும் கொள்ஸ்ைமாய் இன்று சிரித்
துக்கொண்டுவருகின்றான். ஆவுன்செய்ததை மறந்து அவனுக்கு ஆல்வட்டம் பிடிக்கின்றோம்.
ஒரு கணம் என்ணிப் பார்த்தால், துடித்தத் துடிக்க் வீதிகளில் தினம்"தினம் ஆறு பினங்கள் விழுந்ததை, கத்தக்கத்திஇர்வில் கடத்தி யதை ஒருதுண்டுtாணுக்காய்வீதியில்கால்கடுக்க நின்றதை பக்கத்து மாவட்டம் செல்வதற்குக்கூட பள்ளி செல்லாது ஆமிகாம்பில் கால்கடுக்க நின் றனுதவஸ்இல்லாமல் நடந்துபோனதை, எப்போது
இேல்லிைனெக்குஞ்ன்று ஏக்கத்துடன் வாழ்ந்ததை.இரவில்
ல்தடிந்தகால கசப்புணர்
14ஆம் திகதிக்கு பின்னர்
மின்சாரமும் இல்லாமல் - வீட்டில் விளக்குமில்லா மல் அவஸ்திைப்பீட்டதை, வைத்தியத்துக்கு ஒரு
பனடோலும் இல்லாமல் துடித்ததை நாய்க் கடிக்கு
சிங்கள் அரசு கொடுத்த ஊசிபோடாமல் மரணித்ததை, எல்லாவ்ற்றுக்கும் ஒரு பகுதிதான் மேலே மேலாய்எம்ம்ைமுள்ளிவாய்க்காலில் சுட்டுக்குவித் து இப்போது நினைவுக்கு துப் புதைத்து கொத்துக்குண்டுகொண்டு கொத்துக் மறப்போம். புதிய வாழ்வு கொத்தாய்கொன்றுணரித்ததைக்ம்ருசிக்காய்எம்மை னதால் 2002 ஆம் ஆண்டு சிதைத்ததையும் மறந்து நரம் மீண்டும் உங்களோடு
வந்தோம்.
க்கலவரத்தை மறந்தோம், தோம், கிட்டுவை சூழ்ச்சி தோம், குமார் பொன்னம் ந்தோம், 1996ஆம் ஆண்டு ம் நவால்விமானக் குண்டு
கைகோர்க்க வேண்டுமோ ?உங்களுடன் பேச்சுக்கு வரவேண்டுமோ? தேர்தலுக்காய் சிலர் சொன்னார் கள்.நடந்ததை மறந்து நாங்கள் வாழ்வோம். என்று சிலர் உங்களுக்கு சொல்வார்கள் பழையதை மறந்து விட்டு அபிவிருத்தியுடன் வாழ்வோம் என்று. நாங் கள் இவற்றை மீண்டும் மறந்து உங்களுடன் வர
தை மறந்தோம், பொருள வேண்டுமோ? மறந்து வந்ததால் நாங்கள்பட்டவை ல் வன்னியில் 1999 ஆம் என்னவென்று எங்களுக்கு இப்போது தெரியும், மீண் தோம்,நிம்லராஜனனதுடி:டும் மறந்துவிட்டால் தமிழரென்று ஒரு இனம் இல் தோம்,நீலன்திருச்செல்வம் லையென்று:சொல்லுவீர். வீரத் தமிழன் சங்கிலியனை இத்தனையும்மறந்துதானே சிங்களவன் சாய்க்கும் முன் அதனைச் சாய்த்தவீரர் டு பேச்சுவார்த்தைக்கு வந், நீங்கள்தானே அதனால்தான் சொல்கின்றோம்,இனி டையில் எம்ழைநீர்விலை யும் நடந்ததை மறந்துவிட்டால் நாங்கள் மரத்தமிழர் துவிட்டோம்.அதனால் ஒரு ஆகிடுவோம்.
விழுந்ததையும், நாங்கள் மன்னித்தல் தான் மனித இயல்பு. னதையும் உணர்கின்றோம். மறத்தல்மன்தப் பண்டி அன்று ' ' ? :
ailiigailor, găsive.-ia ஓகஸ்ட்ம்ை

Page 9
னால் இம்முறையும்தடுத்துஒைப்பில்இருந்து நாது தப்பித்துக்த்ொள்ளும்விப்ப்புரற்பட்டிருந்த்து:ன் றாலும் எப்போதிாவுது விதிகளில்துற்தெழல்த்நிரப் ஏத தென்றுருட்டுவிவில் பின்ாரற் ே நடுங்கும்ளவுக்கு ப்யம் பின்தொடரவே செய்தது.
வழமையை விடவும் இம்முறை எலெக்ஷன் களை கட்டியிருந்ததுநாதுவின் முன்னால் தென்படு
து:உன்
கின்ற அநேகம்பேர்சுப்பியூ கைகளுடன் ஒரு குடிக்ளை ந்து ைேறவாக மகனின்ரூபத்தில்இருக்கின்றிநாதுவை நெருங்கி :திேவலேக்த்தில் நேரடி
ஐயூரTஇந்த்மூறைஒரு பொன்னான வாய்ப்பு களியத்தில் ஈடுபட்டிருந்த எங்களுக்குக்கின்திேருக்குஅதிைத்தவறவிட்டால் கள் குறித்த கட்சியின் உ பிறகுஒண்டுமேயில்லை என்ரைசின்னத்துக்கும் நம் டர்களே அல்ல. அவ்வ பருக்கும் மறக்கடில் வாக்குப் போட்டிடுங்கோ வாளர்கள் கூடிஇல்லை: என்று-பித்தைத்தாரர்களை விடவும் கேவ்லமாகக் அர்ச்மணி தரப்படும்என் கெஞ்சிக்கொண்டிருந்தர்கள் அவர்க்ளின் குரலைவிட மொழியை நம்பிஅலைந் வும் வாழில் இருந்து சீர்ாய்ந்ெஷ்ல்ெகுவினுரவாக தான். அவர்கள் இந்தத்த நாசித்துவார்த்தை அடைந்து விற்ற்ைக்கும்விேயோழ்ப்ானத்துள்
வ்ைத்தது.எல்லோருந்த்ரமே வெல்லப்போல்தாக வும் வ்ென்றிபின்ன்ர் யாழ்ப்பானத்தைசெல்வாய்க் கிரகத்துக்குக் கொண்டுசெல்லப்ப்ோல்தானுயிலாக் கதைகளை தம்மிஷ்டப்ப்டி போகும் திெருலுெங் கும்அேவிழ்த்துவிட்டிருந்தனந்வேட்பர்ளர்களுக்கு முன்னால் வருகின்ற அவ்ர்களின்ஸ்டுபிடிகள் செய் கின்றத்த்துதனையும் காண்பதற்கு ஆயிரம்:கண் கள் விேண்டும்ந்ேல்லவேளுைழுது, ஆயிரம் தண்
காண்பதற்கான கூட்டம் மோதிக் கொண்டிருந்தது
விதிதளில் எல்லோரும் கவேவ்ரைபூப்பட்டிதுடே பெயர்கள் இலக்குங்கள் என்பனவெல்லாம்ஸ்லெக் மந்தித்தொண்டுபோத்த்
ஆன்திவிநாட்டின்மு
கொண்டு,பூந்த்தத்துறு அந்திஇரியர்கள்:திகின்ள அேதிகரிக்குத்தொடங்கி யெல்லாமீந்துவால் ஒற்றைக் கண்ணோடு ரசிக்கு களின்சத்தழ்வான்பூரப்ம்ை முடிந்துஜிதோலுழேழுஉலகத்துக்கும் அதிபதிலே ருந்த்துநருட்டின்அதிபர் வாக்குக் கேட்டு வருகின்றுவே:ள்டுக்கு முன் படிைக்க்ள் அவர்களின் நைஜல்லுருகின்றஅவூரின் அழிப்ேெர்டிக்ள்,துண்டுப் ஒருவர் தப்பாமல் ஆஜரா பிரசுரங்கள்ைகில்ேர்க்இற்ைத்தபடிசென்றுதொண்டி:திய கட்டிட அடித்தல்
ரூப்பர். வீடுகளில் யாராவது அழகிய பெண்ணின் உருவம் தென்பட்டுவிட்டால் ாேதும். அங்க்ே ஒரு அன்ரன்னித்தியாலம் பிர்சாரம் என்றச்ட்
கிளுக்கான அங்குரர் திட்டங்கள்ள்ன்று எங்கும் ஒரே கட்ட்டத்தையே
மலையகத்தில் தர்ப்பிணித்தா
ரவி.சந்திரகலா
இப்பொழுது ம்லையகத்தில்:தொழில்புரியும் கர்ப்பிணித்தாய்மார் மரதர்ந்த கிேளினிக்) மருத் துவப் பரிசோதனைக்காக ப்ல மைல்துரம் பிரயா ணம் செய்து டாக்டர்களைப்பர்க்கவேண்டிலுள்ளது: குறிப்பாக இரத்தினபுரி மாவட்டத்தில் இறக்கு வானை தேர்தல் தொகுதியிலேயே கர்பிணித் தாய் மார் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ள்னர் இப்பிரதே சத்தில் உள்ள எல்லாத் தோட்டங்களும்ஹப்புக்ஸ் தன்னை தோட்டக் கம்பனியினால் நிர்வாகிக்கப் படுகின்றன. ஆன்ால் இந்த கம்பனி தொழிலாளர் களில் அடிப்புடைத் தேவூைதன் தொடர்பாக ஆக் கறைகாட்டுவதே
இங்குப்ெ தஇல்லை 顧 கொடலென்ர்க்ள்ன்ப்துலதோட்டங்கள்ஹெத ரலிகுரூப்.என்ற பெயரில் நிர்வகிக்கப்படுகின்ற்து இந்தஐந்து தோட்டப்பிரிவுகளிலும்கவி டாயிரம்பேர்நிரந்தரமாக வசிக்கின்றனந்:
முன்பு இத்தோட்டங்களில் வாழுக்தொழிலா
ளர்களின் வைத்திய வசதிக்கெனடெல்வின் பிரி isao வில் வெளிநோயாளர் பிரிவும் தாய்சேய் நலன்
தோம்பல்விேரிவும் இயங்கிவந்தன. **్య
ஒரு வரிக்ட்ர் ஒரு மருத்துவமாது ஒரு மருந் தாளர் இவர்களுக்கும்மேலதிகமாக்வெல்ப்ெயூர் ஆபீசர்ன்ன்ற்பெயரில்நலன்புரி உத்தியோகத்தர் ஒருவரும் சேவூைழில் இருந்தனர்.
இதன்மூலம் இத்தோட்டங்களில் வாழும் கீர்ப்பி" னித்தாய்மார் மாதாந்தமருத்துவபரிசேர்த்ண்க ளையும் தேவையின்மருந்து மற்றும் திரிபோசா போன்றத்த்துகளையும் செய்துவந்தனர்:
மாதம்பை என்ற தோ:த்தில் உள்ள்ஆேஸ்
சுடர்ஒளி07:ஓகஸ்43:ஓக்ஸ் 20ம்
பத்திரியில் இருந்து பசா நேரக் கடமையாக சிகிச் தில் மேற்குறிப்பிட் ஜர் டிாக்ர் நேரடியாகச் ச்ெ னைகளை மேற்கொண்ட ரத்து வசதிகளை தோட்ட
பின்னர் பிரயாணச் ெ :துனைக் காரணம்.கா வின் டிவிசனுக்கு வந்தே களைமேற்கொள்ளுவே டர் டிவிகள்களுக்கு சென்று நிர்வாகtநிறுத்திவிட்டது இதன்றல் நிலர்வத்ை விகன்களில் இருப்பவர்
பயனுற்செய்தே சிகிச்ை நிலைநிலவுகிறது.
பொதுப்போக்குவர்த்து பலம்ைல்துரம்:நடந்துை
தாய்மார்சிகிச்சைபெறே
SAU ਵ தண்ைகள்ைமேற்கொள்ள் டது. வான்ை நகரி
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

றுப்பினர்களே:தொன் ளவு ஏன் அதின் ஆதர லெக்ஷன்முடிந்தவுடன் நல்லும்புத்துண்டு உறுதி துகொண்டிருப்பவர்கள் கவலையும் நாது எடுத்து லெக்ஷன்காட்சிகளைக் தேவலோகத்தில்அலை
கோ ா மிதிப்பதற்கா ான்றவேட்பாளர்களின்
கட்சியின் ஆசின்னங்கள்,
ஷேன் நெருங்க நெருங்க தொடங்கின. ஒக்கியூஸ்த்ர்களின்வருகை
துன்ந்தநேரமும்ஹெலி அதிர்விைத்துத்தொண்டி
முதல் அமைச்சர்கள் பிரதி rவ்irல்கள் எல்லோருமே கினந்திறப்பு:விழாக்கள், நற்பூல் திதிட்டிங் ஐங்கள் உதவி வழங்கும் bஒரே அமர்க்களம்தான். நாலைந்து தடவைகள்,
கள் பிழையான்வ்ர்கள் என்பதைக்
வளவுக்குத்தியகட்டங்களுக்குத்த ஈர்ேளும்ன்ந்த்த்ேதில் திலத்தில்லு ரின்திருமுகங்களைத்த்இேப்ப்ே முடிவதாகம்க்கள்பேசிக்தொண்டிர்க
மதில்கள், வீட்டுக்கவ்ர்கள்:துெ தள் ஒனுதழ்ற்ே:tழிக்சம்:விபரமல் திம்
டிதால்தட்சிகள்நின்றத்திருந்தன்ஆந்து
கன்ற உமிழப்பட்டிருப்பதுே ** தோன்றியது:கட்ஆர்க்காலிம்ாடு முடியும்வரை நல்ல வ்ேைே:நின் தம்முடைய வயிற்றை அவற்ற
களின் வாக்குகள் கட்டிண்மம்
மாடுகிளின் பசியிலிருந்துத ரொட்டிகளைப் பார்த்தநாதுவுக்கு எழுந்த்துவில்லறத்கட்சிகளும் தம் சி மீதும் வேட்பாளர்களின்இலக்கங்கள்மீதும் அல்லது தவறு என்று சுட்டித்தாட்டுவதுபோ எக்ஸ்அடையாளரிப்பட்டிருப்பது வேட்
குறிப்பதற்கா
என்று குழம்பினார்.ஏனெனில் அநேகவேட்பாள் தள்நிறையப் பாவங்கள் செய்தோர்பட்டியலில்முன் னில்ைவகிப்பதை சித்திரகுப்தரிந்துவுக்கு:எஸ். எம்எஸ் ஊடாகநைசாக அனுப்பிவைத்திருந்திந்
எல்ெக்ஷன் நாள் பலத்தஏதிர்பார்ப்டன்விடிந் தது:நாதுபரபரப்புடன்தன்வேலையை ஆர்ம்பித்தார்
(தேர்தல் நாளில் நிகழ்ந்தவை அடுத்த வாரம்
üonjond DyGOT MONGOOD5
க்டர் இங்கு வந்து பகுதி சை அளித்தார். ஆரம்பத் து டிகிறிகளுக்கும் இந்த ன்று மருத்துவ பரிசோத ார். இதற்கான போக்குவ த்தில்.கட் வழங்கியது. செலவு அதிகரித்து விட் ட்டி எல்லோரும் டெல் மருத்துவப்பரிசோதன்ை ண்டும் எனக் கூறி-டாக் பரிசோதிப்பதை தோட்ட
id: •్యట தக்கங்கொட ஆகிய ள்ே தற்போதுநீண்டதுர சபெறவேண்டிய அவ்ல
வசதிகள் இல்லாததால் வந்தே இந்தகர்ப்பிணித்
வேண்டியுள்ளது ஆப்படி:
பைதோட்டத்தில்இருந்து, களில் வராமல்இருந்து
மூன்றியும் நிறுத்தப்பட்டு ஓபோய்ம்ருத்துவபரிசோ
வேண்டும் என்றாகிவிட்.
இலும் த்ொட்க்கர்வெல் அர்சிங்க் ஆஸ்பத்திரிகள்
குன்முண்மல் தூரத்திற்கு க்காவல ஆஸ்பத்திரிக்கே
செல்லவேண்டும் அங்கு செல்ல குறிப்பிட்டிநேரங் களில் மட்டுமே பஸ் உண்டு. பெரும்பாலோர் நடந்தே செல்லநேரிடுகிறது. م இப்பொழுது இந்த முறையும் மாற்றப்பட்டு மசிமுல்லை சிங்களக்கிராமத்தில் புதிதாகஅமைக் கப்பட்டுள்ள தாய் சேய் நலன்புரி மத்திய நிலை யத்திற்கே இவர்கள் சென்று வைத்திய சிகிச்சை பெறவேண்டும்.
தேசிய வருமானத்தை ஈட்டித் தரும் தேயிலை இறப்பர் தோட்டங்களில் பணிபுரிபவர்களே இந் தக் கர்ப்பிணித்தாய்மார்கள் அட்டைகள் போல் இவர்கள் உதிரத்தை உறிஞ்சும் கம்பெனி முத லாளிமார்இவர்களுடைய அடிப்படைத்தேவைகள் குறித்துச்சிறிதும்சிந்திப்ப்தில்லை :
நாங்கள் எல்லா தோட்ட ஆஸ்பத்திரிகளையும் பொறுப்பேற்றுவிட்டோக்டாக்டர்களைநியமித்து விட்டோம் என்றுதம்பட்டம் அடிக்கின்றது:அரசாங்
கம் ஆனால் உண்மை அதுவல்ல
கள் இவ்விடயத்தில் அக்கறை எடுத்து இக்கர்ப் பினித்தாய்மார்படும் அவலங்களை நிவர்த்திசெய்ய் ஆவன செய்யவேண்டும் என்பதே இத்தொழிலா ளர்கள் தரப்பின்னதிர்பார்ப்பாகும்
அமைக்தர்களும் நாட்ாளுமன்ற உறுப்பினர் க்ளுமே இந்த சங்கங்களின் தலைவர்களிக்இருக் கின்ற்னர் ஆனால் இவர்கள் இந்த ஏழ்ைத் தொழி லாளர்களின் நலனில் அக்கறை காட்டுவதைவிட அவர்களிடம் இருந்து பெறும் தொழிற் சங்கசீதற விலேயே கண்ணும் கருத்துமாக இருக்கின்றனர் :

Page 10
ர்ோடு இருக்கிறார் - கள் நிகழ்த்திய்வர் ஒன்று :பூ அவர்டிேஇருப்வார்.இ புகள் எடிேஐகொஞ்சம் ܘܛܪ ,ప్లే* ܒܓܘ இல்லாம்வல்லவன்தேள்மிலாவின்கிரகத்து ஒரு கணக்சிரித்துவில் சென்றது.பற்றி சதுய்கவிபரித்ததைக் கேட்டதும்:கினிள்சதுமிக் · \ණිණි. அது குறித்து மேலும் தெரிந்து கொள்ளும் ஆவல் 'செதில் அவரது ஆயு செதிலிடம் திெற்றிக்த்ொண்டது : பதுரிைன்க்குத் தெரியாது இம்:மேலே சொல் சதுயர அங்கே உன் ஆயிரம் வருடங்க்ளாக: பெரும்ைேடயுடன் சென்றுன்ைனசெய்தாய்?" என்று சிெல்லக்கேள்விப் ேேதர்மிலாபடைடின்ேஇண்ைந்துமிருகசாதிக் அவரது இருவஅன்ப்ே கிரகத்திற்குச்சென்று போர்தொடுத்து அக்கிரகத் கிட்டத்தட்டப்பூமிiரசி தின் த்லைவரைக் கைது செய்தேன்சிலவூயிரம்ஜநர்ைத்த் தலைமுடியுட்னு "ைேர்இழ்ந்திருந்தீவிருக்சாதிக்கிரகவாசிகள்எம் திருத்துடித்தும்இ மிம்மிண்டியி:னர்;அவர்க்ளிட்ம்ச்கல்தையும்" முனிவர்களைப் போன்ற விளக்கிக் கூறினோம். பூமியில் தோழிலு:அரக்கிர். டிருந்தாலும்பூமிப்பீெண் கூட்ட்த்தை மீட்ட வரலாற்றைக் கூறினோம். அவர் நீண்ட வெள்ர்நிறமான் கள். இதைத்தான் தோமிலாவும் எதிர்பார்த்தார். “எம்ழைப் போன்ற் உ மிருகசாதிக் கிரகத் தலைவரும் எம்மிடம் மன்னிப் மும் இல்ல்ைவீர்?" புக் கோரியதால், அவரையும் விடுவித்து, மீண்டும் அவரிடமோட்ட்ை ஒப்படைத்துவிட்டுத்திடும் 'ஜ்: விட்டோம்”, றனுை ۔۔۔۔۔
"அதுசரிதுயர எல்லும் வல்லவனுக்கே உதவிஆ செய்திருக்கிறாய். அதற்குப் பரிசேதும் ஐக்கி வில்லைய்ர்?" ” ** ** لۂ_ۃ .:
"கிடைத்ததே. அச்சேவைக்குப் பரிசுதான் நாம் ரெழுதுவாழ்ந்துதொண்டிருக்குழ்ஹழ்த்தை: இதி: இஜ ஆதுமா." "க்ரங்கின்ஸ்யும் விரித்துப்
"செதில், எமதுசராசரி வாழ்நாளை ஆயிரம் இதைக் கூறிய சதுயா டங்களாக நீடித்தது அவ்ர்தானே." பார்த்தவளாக கனடவ
வரு
"ஒகோ.” காட்டி"ஏய் அங்கே பா விசிலடித்தான் செதில் சதுயாகாட்டிங் திசை அப்படியென்றால் அவர்தந்த வரம்தான் எமது பதித்தசெதில் உடனே அ
அங்கே:கணடிவிற்று
ஆயுள் அப்படித்தானே.?"
"இம். ம்." மேலும் கீழும் தலையாட்டினாள் வெளியில் கண்டவை அவள். - * யொன்று:பிரகாசமான
"சதுப்பா, தோமிலாவ்ை நான்பிார்த்த்தே இல்லை. கொண்டிருந்தது: ஆனால் அவ்ர் ஆயிரமாயிரம் வருடங்கள் உயி பூமியிலிருந்து பல ஆய
ஆவிாக்க திருதுக்
శ్లో
இரத்தின்தன்மை மற்றும் கதிர்வீச்சுகளால் அதில் ஏற்படும் மற்றதுள்பற்றி ஆஸ்திரேலியாவின்சினிநகரில் உள்ளவிக்கபல்கலைக்கழகத்தில்லை ஆராய் 腈、 தலைமையில் சமீபத்தில் விரிவான ஆய்வுநடத்தப்பட்டது வைரத் ற்தைக்கதிர்கள் (TACE)தொடர்ந்துபடுவதால்அதில் பள்ளங்கள்ஏ என்று ஆய்வில் தெரியவந்துள்ளது முத்திக்களைப் போல வைரங்களும் ஆவியாகும் கொண்டவை என்பது தற்போது தெரியவந்துள்ளது குறிப்பாகப் புறஊதாக் கதிர்கள் LO ഞബ്ബിബി(
S0S S L S TTTTMTY S MMMT M T MMC TYSS TMM கதிர்களுக்கு உள்ளது புறவதாக்கதிர்களை தொடர்ந்துசெலுத்தியதில் 35 to வினாடிகளிலேயே வைரக்கல்லில் நுண்ணிய பள்ளங்கள் ஏற்பட்டன.அதிகவெப்பத் நேரம் இக்கதிர்விச்சில் இருந்த வைரக்கற்கள் அதிகம் கரைந்தன. சூரியஒளியில் புற இதிர்கள் இருந்தாலும் வைரக்கல்லைப்பாதிக்கும் அளவுக்கு அவற்றின் வீரியம் இரு இதனால் வெயிலில் জািতর্বািচিত செல்வதால் வைரம்பதிக்கப்படுவதில்லை
 
 
 
 
 

125Tly 2,025 cc ت°"‘‘
அப்பால் பூமியை நோக்கிப்பயணித்துக் கொண் டிருக்குகசெதிலும் துய்ாவும் இந்தத் திடீர் ஆபத் தைச்சிறிதேனும் எதிர்பார்க்கவேயில்லை. リー 'கண்ட் என்ற அந்த வான்கலம்ன்ந்த ஓர் ஆபத்தையும் சமாளிக்கும் வகையிலேயே வடி . வமைக்கப்பட்டிருந்தபோதிலும் பேச்சுப் ப்ராக்கில் என்றும் பல்கனை இப்படியொரு ஆபத்து வந்துகொன்+ ரம் அறிந்திருக்கிறேன். தென்பதை தன்னியக்கமாக இயங்கும் யூாஜஅஹ்துகுணஇயல் 'கண விண்தலக்கருவிகள்
டுனெல்லத்தொடங் தைத் தவிர்த்துக்கொள்ள ஆயத்
கலுேம்பிந்திழஆத்த வுேற்றுக் بع:بيئياتaجي" چينيا-جنع & ; "ی ہے، بھة ہ:په
*எவ்வள்வுகால்ம்ன்ன் தற்காப்நிடவடிக்கைகள்துரிதகதியில்
ங்கின. * ܢ
ஆன்றல் அவர் பல தொங்கி ی:یf; உயிருடன் இருக்கிறார் .سیاسی و زیباچه. " : : , : این باشند. این شهری శస్తే பட்டிருக்கிறேன் கொழும்பு- திருகோணமலை வீதியில் சிறிக்
பைச்சொல்வதென்றால் கொண்டிருந்தது அந்த ஹிரோ.ஹொண்ட்க நன்னிப்போன்ற உருவம் 'ஏய். சுதர்-உனக்குப்புண்ணிய்ம் கிடைக்கும். ம் பெரிய நீண்டுவளர்ந் கொஞ்சக்சிலோவா ஒட்டேன்டா பின்னூல் ருப்பாத்பூமிவாசிகளான இருந்த நிகிதா குறுத்திடும் கிற்றில்சத்தம்
தேர்ந்தத்திைக்கொண்" iே*ள்ே: *ట్లోక్స్టి கிள் அணிவ்ன்தப்போன்றி "ஹேய்ன் நீ8:ஆஸ்த்துடியா என்ன? உடைேோன்று ஏதோ கிள்ச்சிலிருந்து எடுத்த இட்துகிைளில்ஆன்த்ல் *** கலைந்ததன்முடின்ய மேலும் கலைத்தீவ்ரிே
*
"போடா முட்டாள் நீர்ேகிற வேதத்தில் என் னோட உடல் உன்னில் படக்கூடாத இடத்திலை
ལྷོ་
ர அறிந்து போல இரு 'நான் ஆரியக்கித்தாடினாலும் காரியத்தில்க்ண் சத்துன்ேவரவேற்பீரி என்று உனக்குத்த்ெரியும்ஸ்லவா?" இரண்டு திடீரென்று எதையோ கைகளையும் கான்ரிலிலிருந்து எடுத்து
கிம்ா
ற்கு வெளியே சுட்டிக் அபிநயத்தான் சுதா, - ர்" என்றாஞ்ஆ : :இப்போது இரண்டு கைகளாலும் கான்ரிலைப் பில் தனது பார்வையைப் பிடித்தபடியே ஒட்டு. உன்னுடைய சாகசங் திர்ந்தான். களையெல்லாம் அந்தக் "கெல்ல fr**ණ්' வெளியூேவான்ஹண்டில காட்டு" مشهد جمعية நோக்கி வால்வெள்ளி நிகிதா கெல்லியா மலையை இச்சித்தவுடன்
ந்து துணுது:குறுழ்ழத்தனத்தைக் கைவிட்டுவிட்டு
சான்iன்அவ்ன்
சுடர்ஒளி07:ஓகஸ்ட் 43 ஓகஸ்ட் 20

Page 11
அமைச்சர் கெஹலியர்ம்புக்வெலஅவர்களின் டிபகுதித்ஸ்க்வியிலாளருக்கான அறிவூட்டில்
யமரகனடுத்துக்கொன்ஸ்முடியாது எனவும் உடனிர்த்வேக்டும்நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்எனவும்இதரிவித்திருந்தாரி ஜனாதிபதிழ்த்றிந்தர்ஜங்க்ஷவும் துரிதமான்நடவடிக்Tைடுக்கும்படிகழ்சூளையிட்டுள்ளர் மேலும்விசாரணை கள் இடம்பெற்று வருவதாகவும்.இவ்விசறுனைகளில் குற்றப்புல்னாய்வுப் பிரிவினர் ஈடுபடுத்தப்படவுள்ளதாகவும் ச்ெய்திகள் வெளிவந்துள்ளன. ஊடக வரலாற்றில் லண்டன்பிபிசி செய்தியூர்ஹர் ஊடகவியலாளர் நிம்லராஜன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டது முதல் இன்றுவரை ஊடகவியலாளர்கள் கொல்லப் படுவதும் கொலை முயற்சிக்கு உட்படுத்துவதும்தொடர்கதையாகவே இடம் பெற்றுவருகின்றன. இதேபோன்று ஊடக நிறுவனங்கள் மீதான தாக்குதல் களும் தொடர்ந்த வண்ணமே உள்ளன.தண்டிகவியலாளர்கள் தினம்தோறும் பலவிதமர்னிச்ேசுறுத்தலுக்கு உட்ப்டுத்தப்பட்டு தமது கடன்ம்கள்ை சுத்ந் திரமாகச்செய்யமுடியாதவறு தடுக்கப்படுகின்றனர்; ”
இப்படியான சம்பிவங்கள் இடம்gெற்றதும் பெரிய அளவில் விசார் *ணைகள் மேற்கொள்ளப்படுவதாக ஒருதோற்றம் ஏற்படுத்த்ப்படும்,எனினும் பல சம்பலுங்களில் எவரும் கைதுசெய்யப்படுவதில்லை. சில சந்தர்ப்பங்களில் சிலர் கைது செய்யப்பட்டாலும் சில நாட்களில் அவர்கள் பொலிசாரின் சம்மதத்தின் அடிப்படிையில் பிணையில் விடுவிக்கப்படுவார்கள். அவர் களில், சிலர் வெளிநாடுகளுக்கும் ஓடிவிடலாம். அத்துடன் அந்த வழக்கு களும் கிடப்பில் போடப்பட்டு விடும். இதில் முக்கியமான விஷயம் என்ன வெனில் இந்த ஊடகவிய fகள் மீதான் ெ கள் ெ முயற் சிகள் தொடர்பாக இதுவரை எவரும் தண்டிக்கப்பு سمسمة ... ، ، ، ،
தண்டன்ை இழைக்கிாது என்ற்ோதண்டனை ருஷ்டிக்கின்றதீேம்பிக்திைநேர:ன்ட்ான்ால் a. நீன்க்ளுக்கேற்பவுடிவில்க்க முயலும் வன்முற்ைக்கும் இடையூறாக இருக்கும் துணிச்ச்லான ஊடகவில் கொல்ல முயற்சிப்பதற்கோ தயங்கப் போவதில்ை காணும் யதார்த்தம் இப்படியான ஒரு சூழலிலேயே உ குகநாத்ன் மீதான கொலை முயற்சி ஒரு மக்கள் நீட்ம மாலைப்பொழுதில் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
ஒரு வன்முறை மேற்கொள்ளப்பட்டால், அது இ. காரணம் வின்முறைக்கு:உட்படுத்தப்பட்டவர்பற்றிய விரங்க முன்பும் பின்பும் காணப்பட்ட சில அறிகுறிகள் ஒன்பன்வர் யாகக்கொண்டே'உண்ம்ையரின் விசாரணைகள் மேற்கொள் ஆனால் அப்படி இடம்பெறுகின்றனவா, அல்லது வில் கண்துடைப்புத்தானா? என்பன தொடர்பான கேள்விதில் செய்கின்றன்: * : இலங்கையின் அரசவானொலி ஒன்றில் வாரநாட்களில் தீம் இரவு 8.40 வரையும் ஞாயிறு நாட்களில் மாலை 6:30:த்ெ 830 வரையும் வர்த்தக விளம்பர நிகழ்ச்சியாக ஒரு வர்த்தது:நிக ராட்சி தேர்தல் காலத்தில் இடம்பெற்றுவந்தது. இந்தஒளிர் புத்திரிகையைத் திட்டுவதற்கென்றே ஒரு தனிநிகழ்ச்சி:ஸ்க்அ என்ற பேரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. மேலும் வலைய நிகழ்ச்சிகளிலும் உதயன்
,,... یہ ۔۔۔ خد"خ2725,
சுடர்ஒளி 107, ஓகஸ்ட்-13, ஓகஸ்ட் 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

பற்றியூகேவலமான பரப்புரைகள் மேற்ெ
இந்த ஒளிபரப்பில் ஒருநிாள்:அன்மச்சர் கரவண்டியில் பயணிம்செய்துயிர்சார நட டிமை வற்றிகுறிப்பிட்டு அடுத்தநாளில் துவிப் பணிப்ப்ரிவரும் நிர்ாளுமன்றது
முக்கினேவிஷயம் ஒன்னவெனில் ஒருதேசிய வானொ
Ĝi naŭñflaio Luŝājñāisnomas
ேெறும்ன்ஓதிர்பார்க்கீமுடியாது. : 'உள்ளூர்ாசிேத்சபைத் தேர்தலுக்குசில நாட்கள் முன்பு
வளிக்கப்பட்ட முன்னர்ஸ்டிோராளிகள் ஜனாதிபதியால் அவ பத்தினருடன்இண்ைக்கப்படுவ்ர்கள் என அறிவிக்கப்பட்ட்து.அவர் குடும்பூத்தினரும் அவர்களைப்பொறுப்புேற்வென அங்கு அழ்ைத்துச்ேெல் லப்பட்டனர். ஆனால் அங்குஅவர்களில் ஒரு பகுதியினரே விடுவிக்கப்பூட் டனர். அவர்களில் இன்னுமொரு பகுதியினர். இன்று:வரைவிடுவிக்கப் படவில்லைகெர்ண்டு வரப்பட்ட ஜபேரில் ஒரு பகுதியின்ர்ம்ட்டுமே விடுவிக்கப்பட்டனர்ள்ன்றி செய்தியை உதயன் பத் க்கே உரிய *ಿಣ್ಣಿ ஏற்புவெளியிட்டது. ti
அடுத்துகிலுரிநொச்சியில் இடம்பெற்ற ஆட்டத்தில் இந்நாட்டின்அதிபர் அதிகாரத்தில் இருப்பவராகிய ஜன்ாதிபதி அவர்கள் உதயன் பொய்யான செய்தியை வெளியிடுகிறது எனவும் உத்மன்ைநம்ப வேண்டாம் என்வும் கேட்டுக்கொண்டார். உதயன் வெளியிட்டது'உண்மையான செய்தி:ன்ன் பதை எல்லோருமே அறிவர் ஏனைய பல் பத்திரிகைகளும் அதே செய்தி யைப் பிரக்ரித்தன. ஆனால் உதயன்த்தொடர்பாக ஜனாதிபதிக்கு வெறுப் பான் கண்ணோட்டத்தை ஏற்படுத்தும்வகையில் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பொய்யான தகவல் அவரின் விார்த்தைகளின் தேஸ்விக்குள்ள்ாக்கிவிட்டது. 。 リー
இப்டிேயாக ஆதழனுந் ஆதழன் ஊடகவியலாள்ர்களும் அரச தரப்பின் ராலும் அவிர்களின் ஆதர்வுக்கட்சிதலுரலும் பல முனைகளில் இலக்கு வைக்கப்படுகின்றனர் என்பதுமிகவும் தெளிவான விஷயம் இவ்வகையில் உதியன் செய்திஆசிரியர்தர்க்கிப்பட்டமை, ஆளடகவியலாளர்கள் கொலை, தொல்ைமுய்ற்சிபோன்றவின்முறைகள் மூலம் அடக்கப்படுவது,உதயனின்
னால் ஊடகங்கிள் மீதும் ஊடகவிறுலாளர் மீதும் எவ்வளவு இத்தி:ோலும், உலகம், முழுவதும். ஆளுடகங்க்ளின் ாந்திநிற்கின்றன.ஆனால் இலங்கையிலோத்ளடகங்கள்
aమ பாய்விட்டினர் என்உேதயன் செய்திஆசிரியர்மீது மேற்கொள் ப்யூட்டகொன்ல முயற்சி புதியதுமல்ல, ஆச்சரியப்படக்கூழ்மதுமல்ல் விப்ப்டியிருப்பினும் விகவியலாளர்கள் இலக்கு வைக்கப்படுவது இலங் கையில் வேரூன்றிவிட்ட நடைமுறையாகவே நிலைபெற்றுவிட்டது.

Page 12
O
ஒப்பிட்டு
ësējrsmassör
அணியில் அதிக சதம் அடித்தவர்கள் விக்கிறிஸ்தாவது கவர்ஸ்கர் சாதனை
gossaribL
ப்ாேது:34வது:சத்ம்:அடித்ததன் மூலம் எ றர்கள். இதைப் பெருமிையாகக் கருதுகிறே கவாஸ்தரின்தீவிர ரசிக்ன்:சிறு வயதில்க்வாஸ்தரிகுண்ட்டிா
விஸ்வநாத் இg
கிரிக்கெட்கதாநாகர்கள்தவாஸ்கன்ரல்iேல்விள்ையா:வேண்டும்ஸ்னதிவிரம்ளி
இப்போது அவரது:கர்தினையைசேமன் செய்திருப்பது நம்பு
சிறப்பாகவிளையாடி அதிகசதங்கள்ை அ வெளியேறியது இந்தியா ...و பிரேசிலில் வரும்20: Brag آgg.cgion05 'USLITEعہ رضاggی உலக கோப்பை கால் பந்து தொடர் நடக்கவுள்ளது. இதற் கான தகுதிச் சுற்றுப் போட்டிகள் உல்கின் பல்வேறு பகுதிகளில் நடந்து வருகிறது. இதில் ஆசிய பிரிவுக்கான இரண்டாவது சுற்றில் பிபா வரிசை யில் 8வது இடத்தில் உள்ள இந்திய அணி 109வது இடத்தில் உள்ள் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் (பு:ஏ.இ.) அணியை எதிர்கொண்டது. இதில் இரண்டு போட்டிகள் நடந்தன. டுபயில் நடந்த முதல் போட்டியில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் அணி 3-0 என்ற கோல்க் இனக்கில் வெற்றிபெற்றது அதனைத் தொடர்ந்து டில்லியில் உள்ள அம்பேத் கார் மைதானத்தில் இரண்ட்ர்வது போட்டிநடந்தது தொடக்கத்தில் இரு ந்து அபரஆட்டத்தைவெளிப்படுத்திய
ஏஇ அணிக்கு ஆட்டத்தின் 39வது நிமித்தில் முகமதுஅல் வேடிக்கி முதல் திேல் அடித்து நம்பிக்கை அளித்தார். இதற்கு இந்திய வீரர்கள்ால் பதிலடி
பாதியிலும் ஆதிக்கத்தை தொடர்ந்த யுஏஇ அணிக்கு கப்டன் அலி அல்:
வெஹபி 71வது நிமிடத்தில் கோல் அடித்து 2-0 என முன்னில்ைபெற்றுத் தந்தார். இதற்கு 74வது நிமித்தில் இந்தியாவின் ஜேஜி லால்பெகுலாபதி லடிகொடுத்தார் தொடர்ந்து போராடிய േഞ്ഞിടെ 92ഖ5|ി ( கவுரம்iங்கி சிங் ஒரு சூப்பர் கோல் அடிக்க் ஆட்டநேர முடிவில் 22 இம்நில ஆனது இரண்டுவோ
Nevwp ------ நாட்டிங்கம் டெஸ்டில் இந்தியவிர துடுப்பு:மட்டிையில் "வேசலின் தம்வி எழுந்துள்ளது.அவுட் தொடர்பான 'ஹா இருந்து தப்பிக்க, இத்தகைய தந்திரத் கலாம் என இங்கிலாந்தின்முன்னாள்வி சந்தேகம் கிளப்பியுள்ளார். நாட்டிங்கா லாந்து அணிக்ள் மோதும் இரண்டால் நடக்கிறது. முதல் இன்னிங்சின் 23வ சன்விசிம்பந்துலட்சுமண் துடுப்பு ம ச்ென்றது. அதனைமிகவும்:தாழ்வா காப்பாளர் பிரையர் "அவுட் கேட்டார். இருந்த பாகிஸ்தான் நடுவர் அசாத் ர தார்,உடனே நடுவர்தீர்ப்பு மறுரீசி இங்கிலாந்து வீரர்கள்;முறையீடு செய் நடுவராக இருந்தபில்லிபுஷ்ன்ஹா
நுட்பத்தைப் பயன்படுத்திஆய்வுசெ
SSSS
மாணவப் பத்திரிை
ji ji, நீங்கள் துடிதுடிப்புள்ள சமூக நே
நீங்களும் சுடர் ஒளியின் மான குழுவில் இணைந்து கொள்ளுங்க பிரச்சினைகள் தொடர்பாக 200 ெ
ஆக்கம் ஒன்றை எழுதி உங்கள் சுய
பேசி இலக்கத்தையும் குறிப்பிட் யுங்கள் வயதெல்லை 16 தொடக் கம் கடித உறையில் இடது பக்க மூன் மாணவப் பத்திரிகையாளர் எனத் த വെക്ബേൺ (ിgഴ, 11
களுக்கு முன்னுரிமை உண்டு)
விண்ணப்பங்களை )
sa i syans i 3 v stb. a. šia, ut it i sisa
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

aesentrsõSNõo
டென்னிஸ் அரங்கின் அழகுப்புயல் கரோலின் வோஸ்னியாக்கி கர்த்ல் வலையில் விழுந்துள்ளார். பிரய்ல்கொல்ப் வீரர் ரோரி மெக்கில்ராயுடன் மிக நெருக்கமாகப் பழகுகிறாராம் டென்மார்க்கை சேர்ந்த இளம் வீராங்கனை வேஸ்ாக்கி கிரான்ஸ்லாம் பட்டம் வெல்லாத போதும் தரப் பட்டியலில் ம் இடத்திைலாக பிடித்துவிட்டார்.இவருக்கும் அமெரிக்க கோல்ப் விர ம்ெத்தில்ரபுக்கும் கர்தல்:என்ற செய்தி அடிபட்டது. இதனை உறுதிெ இந்ாகத்திவிேம்பிள்டன் டென்னிஸ் தொடரின்போது மெக்கில்ராயை கான முடிந்தது:அரங்கில் இருந்தவற்று வோஸ்னிபரக்கியின் ஆட்டத்தை ரசித்து பார்த்தர் பின் ஜேர்மனியில் நீந்த டேவிட் ஹ்ை-விலாடிமிர் கிலிட்ச்கோ இடையிலான குத்துச்சண்டைப் போட்டியை இருவரும் அருகருகே அமர்ந்து இ பார்த்துள்ளனர்.இதனைத் தொடர்ந்து லண்டனுக்கு ஒன்றாக பறந்த இவர்கள் ZYTMMMMMLL LLS SYTTT S YrT TTS S TTT S M MMMTL T Y MS MM MM
பரபரப்பு ஏற்படுத்தியுள்ளனர். தங்களது டுவிட்டர் இணையதள செய்தி யில் ம் சந்தோஷம்ாக கருத்துக்கன்ஸ்கிர்ந்துகொண்டுள்ளனர். உதாரணமாக 21வது பிறந்தநாள் கொண்டாடிப்வ்ேர்ஸ்னியாக்கிக்கு அனுப்பிய வாழ்த்து செய்தியில், உனக்கு வயதாகிக் கொண்டே போகிறது."என மெக்கில்ராய் குறிப்பி டுள்ளார். பதிலுக்கு குடிப்பதற்கு தகுதியான வயதை எட்டி விட்டதால், என்க்கு சட்டப்படி நீங்கள் மது வாங்கித் தரலாம் என வோஸ்னியாக்கி கறியுள்ள்ர் வோஸ்னியாக்திக்கு இந்தக் காதல் அனுபவம் புதியது. ஆனால் கோல்ட் அரங்கில் நடிப்பு:யு.எஸ்.சாம்பியனான22 வயது மெக்கில்ராய்க்கு இது இரண்டா வது காதல் ஏற்கனவே தனது இளம் பருவத்தோழியான ஹோலி ஸ்வினியை நீண்ட காலம் காதலித்தார். கடந்த ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகையின் போது ஸ்வினியுடனான உறவை முறித்துக் கொண்டார். இருவரும் முறைப்படி பிரிந்தனர் 3. பின் வோஸ்னியாக்கியை கண்டதும் மெக்கில்ராய்க்கு காதல் பிறந்துள்ளது. இதற்கு தனது முன்னாள் காதலி ப்ான ஸ்வினியின்தோற்றத்தில் வோஸ்னியாக்கிஇருந்தது தான் முக்கிய காரணமாம். இருவரும் நல்ல உயரம் கெரின் வர்கள் தவிர, இருவரது கூந்தலும் பொன்னிறத்தில் உள்ள தாம். இப்படிபோர்ப்பத்ற்கு:ஒன்றாக இருந்தாலும், பழ்குவ
išo ஒப்பிடும் தற்கு வோஸ்னியாக்கி தான் இனிமையானவரம்:இதனால் jäGipsdivisinsver givessió தான் ஜோஸ்னியக்கிஆக்கில்ரா இன்யே காதல் فابيون
டிெஸ்டின் முதல்
லகுமண்:துடுப்பு ழ்ட்டையில்:Eடுத் சென்றது.இறுதி Caiiiiiiiiiiiiiissilsidensio: இதையடுத்துப்ஷ்ட இந்ஆஇல்லை
பொதுவாக ஹாட் ஸ்பொடி முறையில்
(முகத்தில் பூகம்
ஏதாவதுதிைலத்ை
லட்சுமனும்:வேசலின் அணியின் முன்னாள் அணி
fisussübeskrifssöng விருந்ததாகிசர்ச்சை டஸ்பொ:முறையில் தைகையாண்டிருக் yir 60 koás (Basai (Besantasi
ல் இந்தியா, இங்கி து டெஸ்ட்போட்டி து ஒவ்ரில் ஆண்ட்ர்
தன்துடுவிட்டர்: ல்லுட்க்ழண் தன பகுதியில் வேசலின் தடவியிருந்ததால்
இது குறித்துவோன் Gsajéñhili*::itğ*Gadi
ட்டையை உரசிச்
s SlišiossèGaišio: ४ஆனால், களத்தில் ாப் அவுட் தர மறுத் னை முறையில்,
தனர்,
மூன்றுதலுது
sஎன் கேள்விஎழுப்பிய்ள்ளர்.இவரது
நாடுகள் இண்டியில்ானட்ெஸ்.தெர்ட் ypampuivas :*Genuiss6sör algákaAlisoissaison இதற்கு முன் 1976-77ல் டெல்லியில் இங்கிலாந்துவேகப்பந்துவீச்சாளிறுே மழைபொழிந்தார்:அதிகஸ்விங்: வ்ேசலின் தடவிஸ்தாக்இந்தியாஸ் அப்போது குற்றம்தாட்டினர்;
i li i
ஒளிவீர்களுக்கு
孺
莎噶问
உங்கள் பிரதேச ற்களுக்கு உட்பட்ட ரங்களுடன் தொலை எமக்கு அனுப்பிவை 26 வரை அனுப்பும் ல யில் சுடர் ஒளி லைப்பிட்டு அனுப்பி விண்ணப்பதாரி
மியார்வீதியாழ்ப்பாணம்.
stńgań angoruń
hangdu-14, தகுதியான ஆக்கங்கள் சுடர்ஒளி வாரமலரில் பிரசுரிக்கப்படும்.
வண்டிய முகவரி: he statist,
is.
சுடர்ஒளி07, ஓகஸ்ட்19ஓகஸ்ட் 2011

Page 13
தற்காலத்தில் தொலைபேசிகள் பல வடிவங்களில், பல திெ கொண்டவனுகயில்வடிவம்பெற்றுவிடிஆக்ைவளவுக்குள்
^*
sumunopausang gegniumsfiñ தபால் செலவை மட்டும்எசலுத்திவாராந்தம் இலவசமாகப்பெற்றுக்கொள்ளவும்.
'பிறந்தநாள் Επί
ஹோட்டல் துறையில் மேல்ப் படிப்பு இலவசம் புறகிறஸ்சோ - இலவசம் - தொழில் மற்றும் துறைசார் நிபுனத்துவம்
ஹோட்டல் முகாமைத்துவம் சமையல் மற்றும் சர்வர் வேலைகளுக்கான தொழில் பயிற்சிகள் படிப்புக் கலங்களுக்கு வேலையிடத்தில் விடுமுறை பெற்றுத் தரப்படும் நோயாக இனையத்தில் sa to. Upsali lg56||
og i gofio
w Ay vyprogresso-lehrgang, och
| Hotel & Gastro formation || Een strasse 2e 833 Weggs
ലon : 041 352 3 : 04 3927 L S S S S S S S L SS L CCCCCCCC C L L S S S LLLLL L L SLS
சுடர் ஒளி 07:ஓகஸ்ட்-13, ஓகஸ்ட் 2011
 

OSÖGÖTGjili f5U blLõÜÜD SITT IŠLI
மனிதனின் கனவாக உள்ளது. அதை நிறைவேற்றும் லுகையில் சீன
:ெதப்பட்டுள்ளன. பு கு r 圈 red ئی; மேல் எழுந்து வர்த்க்டியது. சேர்ந்த ஷிஜியரிங்க்ல்கலைக்கழகத்தி கெமிக்கல்ன்ன்ஜினீயரிங் பேராசிரியர்.
குழுவினிஇதனைத்தண்டுபிடித்துள்ளனர்ஜ : இதுபோன்ற ர்ேசிேக்கிள் இராணுவ் உளவுப்ப்ண்ரிக்கும் 町
மாசுபாட்டைக் கண்டறியவும் மற்றும் பலசெயல்பாடுகளுக்கும்பேன் படும் என விஞ்ஞானிகளும் ஆராய்ச்சியாளர்களும் தெரிவித்து
இவரது வீட்டில் உள்ள மாட்டுத் களை வளர்த்துவருகிறார். அண்ண்மயில் த்ொழுவுத் தில் கோழி இட்ட முட் டையை எடுத்துப் பார்த் தார். வழக்கத்தைவி:ஆந்தமுட்டை சிறியதாக்இருந்தது:சந்தேகப்பட்டவர் அந்தமுட்டையைத்ண்த்துப் பார்த்தார். உள்ள்ேவெள்ரைக்கரு இருந்த்து ஆனால் மஞ்சள் கருவுக்கு:இாக ஒருசிறிவஸ்க்கெர்: தைப் பார்த்துக்அதிர்ச்சியானார்:இந்தித்ததவல் அக்கம்ங்க்
:தொடர்புகளுக்குமூர்த்திமன்ஸ்ரர்,' " இனுங்கைத்தொடர்புகளுக்கு:0772663625,
el. oO44-6f 6f3-1s
*స్వస్తే:"

Page 14
ഞ്ഞു இப்பால்ம் ஜெர் 角 s . هله வரும் உழைப்பிலும் 500 மில்லியன் யூரோக்கள் சிெல்விலும் இப்பாலம் கட்டி முடிக்கப்பட்டுள்ளது,918 றர்நீர்மிாக்கிக்ாண்ப்ேடும் இப்பாலம்ானது மேற்கு
ரியில் பேர்லின் நகருக்கு அருகான்மயில்
பூமியில் வளிக்கல்'ஒன்றைச் சீன் நிபுணர்கள் தற்போது டித்துன்னுைந்:சீனுர மற்றும் மங்கோலியாவைப் பூ மலைப்பகுதியில் இந்த விண்வெளிக்கல் கண்டு பிடிக்கிடுைள்ளது:இந்தப்பூதியூவிஞ்வெளிக்கல்22மீற்றர்நீளமும் bறழ்வரமும்த்ெதைகள்ைளது:உலகிலேயே மிதழ்பூெரிழ நல்லர்க:இந்தக்கல் உள்ளது. இந்தவிண்வ்ெளிக்கில் உள்ள கல்லைத்விடிகேடினமாக இருந்தது பிறர் bar:19đgübrigjiqi, “ Duugšgalsk) Linkščiai விண்வெளிக்கல்லின் மேற்ரேல்
நன்ங்களைப் பிரதிபலித்த்து இந்த
உலகின் 2வதுமதி உரமான சூரிய சக்
உலகின் 2வது அதிஉயர்மான் சூரிய சக்திக் கோபுரம் அரிசோ
盘 Sls 能 s G வி 38. ܡ݀
என்விரோ மிஷன் என்ற நிறுவனத்தினால் அமைக்கப்படவுள்ள முடிப்பதற்கு 700 மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்கள் செல்வாகுப் பஇன்னது மேலும் இதன் மூலம் 1500-gu வேலுைஜய்ப்புக்க தெரிவிக்கப்படுகின்றது.சூரியசக்திவிசையாழிகள் மற்றும்உயரமா
மின்சாரம் உற்பத்தி செய்யப்படவுள்ளது. இத்திட்டமானது "கு
செயற்திறன்வாய்ந்த சக்தி மூலம்" என்.இதனை உருவாக்க
தினர் பெருமையுடன் தெரிவித்துள்ளனர்.
N NDIro
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ன் நடுவே மேடை அமைக்கப்பட்டு இை singlyglove West Leeds sensus press ப்புதுமையான் கச்சேரி இடம்பெற்றது sy . mphonyerchestraஇசைக் குழுவினர் கச்சேரியூை நடத்தினர்கள் ாகத்தின் நடுவே மேடைய்ை அமைப்பதற்கு ஒரழியுர்க னிநேரத்தைச் செலவுசிெய்து இருந்தனர்:20 : *;&r:رنس ز த்தியக் கருவிகள் சிகிதம் தாங்கக்கூடிய வகையில் மேன ாதத்தின் நடுவே பிரமாதம்ாகஅமைக்கிப்பில்வதுதடாகத்தில் தியவர்கள் இதைலுெள்ளத்தில் மூழ்கின்றீர்கள். : ";
歉 சிங்ஜத்துடன் ஒன்றான ஆந்து வரம் லெக்ஸாண்டர் பிலிஷென்கோ என்பவர்ஆக்ரைன் நாட்டிைத் iந்தவர்.இவர்மிருகக் காட்சிச் சாலை ஒன்றின்க்ரிேமையாளி ங்குகில்சிங்கங்களைப் பராமரித்துவருகிறார். இந்நின் ரென சிங்கங்கள் வசிக்கும் கண்டில்ஜீஅவற்றுடன்ஐ ரங்கள் தங்கியிருந்து:சாதனை செய்யப் போவதாக ர், இந்தக் காலக்ட்த்தில் சிங்களில் ஒன்றுவி ார் நிலையில் உள்ளது.சிங்கக்குட்டிகள் பிரசவி b கூண்டிலிருக்க விரும்புவதாக அவர் தெரிவித்து பூர் கூண்டில் இருத்தப்போகும் நாட்களில் உணவு னைத்தும்ே இந்தக்கூண்டுக்குள் தான் என்று தக்துண்டுக்குள்தமெரக்களைங்வொருத்தில்
ரப்பவும் இவர்
என்க்னேக்கி
siye
சுடர்ஒளி07ஓகஸ்ட் 13:ஓகஸ்:2011

Page 15
யுத்தம்முடிவுற்றதும்சம்ாதான சத்தம் நாடெங்கும் శ్లో சங்கமிக்கும் என்றிருந்தோம் சித்தம் இனிக்கும் சிறந்ததீர்வுத்திட்டம் சிறுபான்மையின்த்திற்கு, நிரந்தர சொத்தாக கிடைக்குமென பக்தி விசுவாசமாக்இருந்தோம் ஆனால் அது இன்று பகற்கனவாகும் என இங்கு பல்டியடிக்கும் அரசியல் நகர்வுகளைப் பார்க்கப்புரிகின்றது
அபிவிருத்திசலுகைகள் அல்வாத் துண்டுகளுக்காக சோரம் போனவர்கள். ஒன்றும் சொல்லவும் மெல்லவும் முடியாமல் இலவுகர்த்தகிளியாக் ஏமாந்துபோனதுதான் மிச்சம்
'கோபம் என்பது நல்ல்நண்பரைப் பகைவர்ச
பொல்லாக்கே ug: கொலைவெறிகொள்ளும் வெஞ்சினம் எ நஞ்சனும் கொடியது G3abrTLDub gö(OjibuET6)ğ536 sörföFi தீராக் கோபம் ம்ாற்றப் புகையூம மரணத்தில் இருந்து தப்பி
சினமது வந்தால்மனமதிலிறியும்: LD63rdiffT'Sullibisis உறவைக் கெடுக்கும் ஊருடன் பகைக்கும் ஆத்திரப்பட்டு அறிவைஇழ் நல்ல நெஞ்சிலே நஞ்சைக் கலக்கும் ஆறுதலாக அழுவதிற்று
“. .
கலைந்த கன வார்த்தைகளால் வெல்ல முடிந்தது அரசியல்வாதியால் GuTILL EFTěš556TPTéb 66660 plgueisboa) எம் வாழ்க்கையை
வாக்குகளின் எண்ணிக்கையைவிட அதிகமானது எம் எதிர்பார்ப்புக்கள்
விடுதலை என்பது மக்களுக்கு மட்டுமல்ல அவர்கள் மனங்களுக்கும்தான் &pibasübut':06ub 5ĽLúLIĽ06ub
இருப்பது
தேசமல்ல எம் கனவுகள்
இனியும் சின்னங்களுக்கான புள்ளழக்கோடுகளில் M.G. எம்.வறுமைக்கோடுகள்
உடையப்போவதில்லை. Vpel
சுடர் ஒளி 107, ஓகஸ்ட்-13, ஓகஸ்ட் 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

இருப்பான ഭ:
வைக்கப்படிருப்பான
வழிக்கு அனுப்பப்படிருப்பான
వాది
:(
உண்ாைவிறதம் இருப்பா
േ seaa `65ား :5.
ဒုက္ခံးသွားရူး போனபின்னும்
o
பரப் ை
cicleo e na S .. : ல்ெகிறது.
ൈ CD கள் பிணைக்கப்படி, ecosuo லையில் கடப்படி என் இதயம்
aabu േ கிேற னிைன் டைலமென்ற
هناك المقطعيم
ஜ
போராடிடங்
எழுந்து நடந்தி: மிழல்ை: ஒடித்திரிந்து விளையாட நித்திரை மறந்த் காவல்காரியாய் ல் பின்னால் கற்றிச் சுழன்று:
கண்போல் காக்கும்
g5rTuiu6ostoulSilesör CBürgmud.
沅、
ள்ாக்கும் - குடும்நிதிள் அழியும் சம்பள ஏற்றத் தாழ்வுகள் bj6th சுமையான வாழ்வின்
சமநிலையைப் பாதிக்க " عدة *ة
அரச அலுவலர்களின் செய்வதறியாதிiேராட்டம்
வாழ வழியிருந்தும் வசதி வாழ்ப்பிருந்தும்
பெற்ற பிள்ளைகள் உதறித் தள்ளிவிட போக்கிடமற்றவர்களாய் தள்ளாத வயதிலும் தன்மானம் காத்திட தவிப்புப் போராட்டம்

Page 16
ரவலாந்து அழுகிநாயகியாக நதிக்கும்
மார்க்கண்ட்ேடே
பெப்ஸி விஜயன் எழுதி இயக்குகிறார் விஜயனின் மகன் சபர்ஷ் தான் கதாநாயகன் தாய்லாந்தை சேர்ந்த மொடல் அழகி பிங்கி தான் கதாநாயகி சந்தானம் பாலாசிங் நிழல்கள் ரவி உள்ளிட்டோரும் நடிக்கிறார் கள் மார்கண்டேயன் படம் மக்களின் அடிப்படைப் பிரச்சினைகளை அலசும் படமாக இருக்கும் என்று இயக்குனர் பெப்ஸி விஜயன் தெரிவித்தார் காட்டுப்
பகுதிகளில் நடக்கும் கதை என்பதால் தலக்கோணம் ஒரிசா ஹைதராபாத் ஆகிய இடங்களில் உள்ள காடுகளில் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டுள்ளது. Less, at Gun gawang ஒரிசாகாட்டுப் பகுதிக ளில் 20 நாள்களுக்கு மேல்தங்கியிருந்து uLus圆தோம் முக்கிய காட்சிகள் அங்கு படமாகி இருக்கி றது என்று தெரிவித்துள் (QL凸分 விஜயன்
ஸ்வாதி அறிமுகமாகும்
- ராட்டினம்
ராஜரத்தினம் பிலிம்ஸ் சார்பில் ஜே.மகாலட்சுமி தயாரிக்கும் படம் ராட்டி னம் புதுமுகங்கள் லகுபரன் ஸ்வாதி ஜோடி ஒளிப்பதிவு சுந்தர் இசை மனோ ரமேஷன் பாடல்கள்: விவேகா பிரான்சிஸ்லு கிருபாகேஎஸ்.தங்கசாம் இயக்குகிறார். அவர் கூறும்போது, கப்பலுக்கு தேவையான பொருட்களை சப்ளை செய்யும் வியாபாரியான ஹீரோவுக்கும், துறைமுகத்தில் உயர்பதவியில் இருப்பவரின் மகளுக்குமான காதல்தான் கதை யதார்த்த மாகப் படமாக்கி இருக்கிறோம் அனைவரது வாழ்க்கையிலும் நடந்த அல்லது நடந்து கொண்டிருக்கும் கதையைச் சொல்கிறோம். தூத்துக்குடியில் ஷலிட்டிங் நடந்துள்ளது என்றார்.
நடிகர் ஜெயம் ஜெனிலியாவும் சந்தோஷ் சுப்ரமணியம் படத்தில் இணைந்து நடித்திருக்கி றார்கள் அன்று தொடங்கிய இவர்களின் நட்பு இன்று வரை தொடர்கிறதாம்.
ஜெனிலியா மும்பை யில் இருந்தாலும்
சென்னையில் இருக்கும் சந்தோவு
டன் அடிக்கடி தொடர்புகொண்டு நலம் விசாரிக்கிறாராம் பதிலுக்குப் பதில் ஜெயம்ரவியும் நலம் விசாரிக்கி 侬m Gmb、氹G■Q函 லாம் டுவிட்டரில்நலம் விசாரித்துக் கொள்ளும் இந்த நட்புப் புறாக்கள் இப்போதுள்ள புதிய வகை தொழில் நுட்பம் இல்லை என்றால் நிறைய பேருடனான தொடர்பு விரைவில் விட்டுப் போய்விடும் என தத்துவம்
பேசுகிறார்களாம்.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 ീറ്റ ராம்பிக்சர்ஸ் சார்பில் டாக்டர் விராமதாஸ் தயாரிப்பில் நாயகன் பரத் நாயகி ரீமா கலிங்கல் இருவரின் நடிப்பில் யுவன் யுவதி விரைவில் வெளிவர உள்ளது. மலையாளத்தில் ரித்து என்ற படத்தில் ரீமா கலிங்கல் நடித்த விதம் என்னை மிகவும் கவர்ந்து இழுத்தது. அவரைச் சென்னைக்கு அழைத்துப்பேசினோம் தமிழ் பேசத் தெரிந்த நடிகை என்பதால் சிரமம் ஏதுமின்றி நடித்துக் கொடுத்தார் திறமையான நடிகை அவர் என்றும் அவர் தெரிவித்துள்ளார்
வருத்தத்தில் லிட்டில் நயன்தாரா பிரபல நடிகையான நயன்தாராவின் முகச்சா யலைப் போல் இருக்கும் * G。 ராஜ் தற்போது உயர்திரு 420
படத்தில் நடித்து வருகிறார். லிட்டில் நய என்று கோலிவுட்டில் அழைக்கப்படும்மே நயன்தாராவின் இடத்தை நீங்கள் பிடிப் கேட்டபோது? எனக்கான இடம் அவருடை எனக்கென தனி இடம் இருக்கிறது. அதற்கு என்னை த வருகிறேன். நான் முதலில் நடித்த கிருஷ்ணலீலை ப அப் படம் இதுவரை ரிலீசாகாமல் இருப்பது எனக்கு வருத்தத்தை அளிக்கிறது என்றார்
ஒத்துறை/டுேத்துருயிருேந்து
്
போடிநாயக்கனூர் கணேசன் என்ற படத்தில் நாயகியாக நடித்திருக்கும் நடிகை அருந்ததி சூட்டிங்கில் நல்ல ஒத்துழைப்பு கொடுத்ததாக படத்தின் நாயகனும் தயாரிப் பாளருமான ஹரிக்குமார் தெரிவித்துள்ளார். இதுவரை கமெராவைக்காத இடங்களில் கூட இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பை நடத்தியிருக்கிறோம் தமிழ் சினிமா போகாத சில இடங்களை கண்டுபிடித்து படம்பிடித்தி ருக்கிறோம். இந்த படத்தில் ஒரு மீன் பிடி திருவிழா காட்சியை படம்பிடித்திருக்கிறோம் அதில் கிட்டதட்ட ஐந்தாயிரம் பேர் ஏரியில் மூழ்குவார்கள் அப்படிப்பட்ட தன்னீைரில் ஐந்து முறை கதாநாயகி அருந்ததி மூழ்கினார் இப்படி படம் முழுக்கவே அவர் நல்ல ஒத்துழைப்பைக் தொடுத்தார் என்று தெரிவித்தார்
ஒக்டோபர் 3 இல் ரானா படப்பிடிப் ரானா படப் பிடிப்பு ஒக்டோபர் 3 திகதி ஐதராபாத்தில் ஆரம்பமாகிறது நடிகர் ரஜனிகாந்த் பங்கேற்கவுள்ளா படத்தில் 3 வேடங்களில் நடிகர்ரஜ நடிக்கவுள்ளார் 100 நாட்கள் தொட படப்பிடிப்பு நடைபெறவுள்ளது. ரஜ பங்கேற்கவுள்ள காட்சிகள் அவ்வ இடைவெளி எடுத்து படம்பிடிக்க ஏற்கனவே 4 பாடல் காட்சிகள் ரகு இசையமைப்பில் முடிக்கப்பட்டுள்ள صبر
என்றும் சொல்லப்படுகிறது.
Gaggioås (6) UM6ONGAP- நயகன் எதிர்ப்
தென்னிந்திய திரையுலகை தனது கவர்ச்சிக் கட்ட ழகால் கட்டிப்போட்டிருந்த ஷார்மி பாலிவுட் படத்தில் நடிப்பதில் பிசியானார் நான் இந்தப் படத்தில் ஏற்கனவே ஒப்பந்தம் ஆகியிருந்தேன். படத்தின் திரைக்கதையைப் படித்துப் பார்க்ககா அவகாசம் தேவைப்பட்டது. அந்த நேரத்தில்
ータ
எனக்கும்-விவேக் ஓபராய்க்கும் பிரச்சினை என்று
ட்டியிருக்கிறார்கள் எங்களுக்குள்
சந்தோஷமாக հիnում) :
کھڑیے aފވި பிரபல இந்திதடிகர் இருவருக்கும் நீல் நிதின் முகேஷ் தகராறு ஏற்ப இவருக்கும், தொடர்பை
அசினுக்கும் காதல் 516ն (ԱՊԼD60Լ ԱԼდა ვაკებეკს კეპუ, ევკე, ეწვე பரவின, நீல் நிதின் முகேசுடன் அசின் ரகசிய தொடர்பு வைத்திருந்ததை மும்பை பத்திரிகைகள் வெளியிட
சுடர் ஒளி07, ஓகஸ்ட்-13, ஓகஸ்ட் 2011

Page 17
கும்
து உயர்திரு 420 என்ற கிறார் லிட்டில் நயன்தாரா அழைக்கப்படும் மேக்னாவிடம் தை நீங்கள் பிடிப்பீர்களா என்று ான இடம் அவருடையது அல்ல.
அதற்கு என்னை தயாரிப்படுத்தி ருெஷ்ணலீலை படம் ஆனால் இருப்பது எனக்கு மிகுந்த மன
ப்பு ஒக்டோபர் 3 ஆம்
ஆரம்பமாகிறது. இதில் பங்கேற்கவுள்ளார். இப் களில் நடிகர் ரஜனிகாந்த் நாட்கள் தொடர்ந்து பெறவுள்ளது. ரஜனிகாந்த் ட்சிகள் அவ்வப்போது து படம்பிடிக்கப்படும் ல் காட்சிகள் ரகுமானின்
கப்பட்டுள் டுகிறது.
கன் எதிர்ப்பு /
Εορή+34 Φει ர்மி பாலிவுட்
நான் இந்தப் ஆகியிருந்தேன்.
தோஷமாகத்
இருவருக்கும் தற்போது திடீர் தகராறு ஏற்பட்டு உள்ளது. தொடர்பை
நீல் நிதின் முகேசுக்கு அசின் குறுந்தகவல் அனுப்பியுள்ளார்.
Qants&ayeçisi தத்தளித்து
இயக்குனர் மகிழ் திருமேனி தமிழில் இயக்கும் தடையறத் தாக்க படத்தில் அருண் விஜய்யுடன் நடிக்க கேட்டுள்ள னர் தமிழில் நான் தற்போது நடிப் பதில்லை என்று யாரோ தவறான தகவலை சொல்லியிருக்கிறார்கள். ஆரம்பத்திலேயே படத்தில் என்னை நடிக்க வைக்கத்தான் முடிவெடுத்தார் களாம். அதனால் தான் முதலில் என்னை அவர்களால் அணுக முடியா மல் போனதையும் சொல்லியிருக்கி
பாலிவுட் நாயகி பிராச்சி தேசாய் ஏன் நடிக்காமல் நழுவிப் போனர் என்பது எனக்குத் தெரியாது தடையறத் தாக்க மாதிரி சுவாரஸ்யமான திரைக்கதையில் நடிப்பது எனக்கு பிடித்தமான ஒன்று.
கொலிவுட்டில் சிவப்பதிகாரம் குரு என் ஆளு போன்ற படங்களில்
தவறினால் தமிழில் நடிக்க
இந்த வருடம் தொடக்க முதல் அதிக தேசிய விருதுகளை வாங்கத் தயாராகி வருகிறது தமிழ் சினிமா விஜய்யின் தெய்வத்திருமகள் பாலாவின் அவன் இவன் போன்ற படங்கள் இப்பொழுதே விருது பட்டியலில் இடம்பெறுவதற்கு காத்துக்கொண்டிருக்கிறன. அக்ஷன் படங்களை மட்டும் நம்பி நடித்துக் கொண்டிருந்த விஷால் அவன் இவன் படத்தில் திருநங்கையாக நடித்து அசத்தினார். அதே போல் கமர்சியல்
படங்களை விட்டு தெய்வத் திருமகள் படத் விக்ரமின் நடிப்பும் குறைந்தது அல்ல. இந்த சிறந்த நடிகர் பட்டியலில் இவர்கள் (விஷால் இடம்பெறலாம் எனத் தெரிகிறது. இது இந்த என்பதால் தமிழ்சினிமாவிலிருந்து இன்னும் மற்றும் டெக்னிஷியங்கள் இடம்பெறுவார்க
நடிகைகளான பலபேருக்கு அதிர்ச் துள்ளார். சிறுத்தை படத்தை நடிக்கும் படம் சகுனி கார்த்தி படங்களும் வெற்றி பெற்றதால் நடித்தால் தொடர்ந்து திரையுல கலாம் என்று பல நடிகைகளும் வைத்திருக்கின்றனர். சகுனியில் நடிகைகள் கடுமையாக முயற்சி ஆனால் அவர்களுக்குக் கிடைக் பிரணிதாவுக்குக் கிடைத்தது. இ புரியாமல்தான் கோலிவுட் நடி குழப்பத்தில் ஆழ்ந்துள்ளனரா.
தமிழ் சினிமா உள்ளிட்ட இந்தியா முழு துறையில் ஆதிக்கம் செலுத்தி வரும் முக்கி கோடிக்கு வால்ட் டிஸ்னி நிறுவனம் வா சினிமாவின் தரம் உயர நல்ல வாய்ப்பாக மட்டுமல்லது சமீபத்தில் கோலிவுட்டி வெளியிட்ட தெய்வத்திருமகள் படம் ந இதுபோக இந்நிறுவனம் அடுத்து வெளிய எண் 189 மற்றும் கும்கி படங்களின் உ இந்தப்படங்கள் இனி வால்ட் டிஸ்னி
தெரிகிறது. அதேபோல் யுடிவியின் நேர முகமூடி படமும் வால்ட் டிஸ்னி தயா
சுடர் ஒளி 07, ஓகஸ்ட்-13, ஓகஸ்ட் 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

டான்ஸ் மாஸ்டர் ராகவா லாரன்ஸின் நடிப்பு தயாரிப்பு இயக்கத்தில் முனி படத்தின் பகுதி 2 ஆக வெளிவந்திருக்கும் திகில் படம் தான் காஞ்சனா பேய் என்றாலே அரு
| g|55165 մար, տրիւր հոր հ: காமல் அவர்களது இடுப்பில் ஏறி அமர்ந்து கொண்டு அலறும் அளவு பயந்தாங்கொள்ளி ஹீரோராகவா லாரன்ஸ் அவரது உடம்புக்குள் ளேயே ஆவி புகுந்ததென்றால் என்னாகும். ஏதாகும். என்பதுதான் காஞ்சனா படத்தின்
○リ cm 。 。 リー。 cmóリ *7○リ エ○。 திருநங்கையின் ஆவி அது ஒரு நல்ல ஆவி
ஆவி என்பதுடன் தீயவர்களைத் தீர்த்துக் கட்டும் ஆவி என்பதும்தான் காஞ்சனா LL、 இதுமாதிரி கதையுடன் லட்சுமிராய் லாரன்ஸின் காதல் கதையையும் கலந்து கட்டி கோவை சரள
தேவதர்ஷனி பர்மன் உள்ளிட்டவர்களுடன்
ԿոՕւուգարտ ցածՆ365/noy615 հունի: இருப் பதற்காகவே இயக்குநர் ராகவா லாரன்ஸ்ை
கிரிக்கெட்டில் சிக்ஸ்ராக விளாகம் அளவு குர் லட்சுமிராய் உடனான காதலில்
வீரர் என்று மற்ற விஷயங்களில் எல்லாம் வீராதி
COMO திகழும்ாகவாலாரன்ஸ்
லும் குழந்தைகளைப் பார்த்து
மிரள்வதும் பத்ரும்போகக் கூட ειδί ποδομή
கபாவம் கொண்டவரா வருவதுமாக இருவேறு துருவங்களிலும்கத்தை தொடும் வைத்துவிடுகிறார்
o 。 *f、 திகில் του ηλΠ. 5. கி இருக்கும் லாரன்ஸ் லட்சுமி ттин актот дел в шт" цѣ бѣлsйн ті 一。 。 。7cm cm。 சொல்லவும் வேண்டுமா?காஞ்சனாவின் ஆவி ாகவா லாரன்ஸின் உடம்பிற்குள் புகுந்ததும் தில் மனநோயாளியாக நடித்த அவர் புடவை உடுத்திக்கொள்ளும் அழகையும் வருடம் தேசிய விருதுக்கான நசள் பூசிக்கொள்ளும் அழகையும் வார்த்தை விக்ரம்) பெயரும் னிைக்க முடியாது வாவ் ராகவா ஆண்டின் தொடக்கம் ու ոգեշնչ լեգանւմ Լու (5) Ερόνουιδικεί பல நடிகர்கள் நடிகைகள் குநரும் ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறார் sir stes sugri Trije, GJITLE. என்றால் மிகையல்ல.
லாரன்ஸின் ஜோடியாக லட்சுமிராய்
பேப்படத்தில் பிரமாத கவர்ச்சிவிருந்து கோவை ரவர் லாரன்ஸின் அம்மாவாக சாமெடியில் காமநெடி இல்லாத கவர்ச்சி நெடி நொடிக்கு நொடி ரசிகர்களை சிரிப்பில் ஆழ்த்தி படத்திற்கு பலம் சேர்க்கிறார் கோவை சரளா - - வுக்கு துணையாக அவரது மருமகளாக வரும் தமிழில் முன்னணி சின்னத்திரை நாயகி தேவதர்வினியும் அவரது சியைக் கொடுத் கணவராக வரும் பரிமனும் நகைச்சுவையில் அடுத்து கார்த்தி கலக்கு கலக்கென்று கலக்கி ரசிகர்களின் பின் எல்லாப் வயிற்றை வலிக்க வைக்கின்றனர் என்றால்
. |,,ტეხუთეფე, ევსევიკეகில் நீடித்திருத் வெற்றி கிருஷ்ணசாமியின் மிரட்ட லான ஒளிப்பதிவும் தமனின் பயமுறுத்தும் பின் | 5LLA LIG செய்துள்ளனர். னனிை இசையும் காஞ்னாவிற்கு மேலும் மகுடம்
〔GL、 பயமுறுத்தினாலும் மற்றொருபக்கம் காமெடி கவர்ச்சி நெடி என ஜனரஞ்சகமாக படம் தந்தி ருக்கும் ராகவா லாரன்ஸ் நடிப்பு தயாரிப்பு ம் வெற்றி பெற்று
காத வாய்ப்பு தன் காரனம் கைகள் அனைவரும்
பநிறுவனமான யுடிவி யைரு2014 கியுள்ளது. இதன்மூலம் தமிழ் எதிர்காலம் 蠶 - R2 % (TGUU-535355 (IILLOT (ITL967 - ாறாக ஒடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
ட இருக்கும் வேட்டை வழக்கு மையையு யுடிவி பெற்றுள்ளது. பனரில் வெளியாகும் எனத் டித் தயாரிப்பில் உருவாகும் |ப்பாக வெளியாகிறது.
V

Page 18
அதுஒேரு கொடிய இரவு நீண்ட இரவு இன்று நினைத்தாலும் உள்ளம் உறைந்துபோகும்:அந்த :வேளையி இரவுகள் மிகவும்:பய்ங்கரமானவை தான் இரவுநேரஊரடங்குகப்பாத்து ஒலிகள் வேட் டுச்சத்த்ங்கள் புத்த சூழலையும் விட மோசமான தொரு சூழல்அது
நந்தினி என்னை எதிர்பார்த்து வீட்டு வாசலில் நிற்பாள்அவ்ன் இப்படித்தான் தினமும் அது என் னைப்பற்றிய அச்சம் காரணமாகவும்இருக்கலாம் நான்:ங்கே ஒரு பத்து நிமிடம் க்ண்ங்கினிலும் துடித்துப்போய்விடுவாள்.அழுதுவிடுவாள் வெளியே பேர்ய் திடலுக்கோஉயிருக்கோ சேதமில்லாமல் மீண்டும்வீட்டுக்கு வருவதென்பது அவ்வளவுசுல பமான ஒரு விட்யம் அல்ல்:இதனால் நான் அலு வலதம்முடிந்ததும் ந்ேராக வீட்டுக்கே பறந்துவந்து விடுவிேன் பாவம் அவள். அவளின் பயத்திற்கும் நியாயம் இருக்கத்தான் செய் is:
நந்தினினும்ன்ைவி வ பிறந்தவள் மிகவும் மென்ம்ைiன வள். வீட்டில்ேகடைக்குட்டி செல் லப்பிள்ளைகக்ப்றாக வளர்ந்தவன், அண்தின்னர் ஒரு சூழலில் வளர்ந்த் வள். என்ன்ைக்க்த்லித்ததின்ால்' இப்படியானஒரு கரடு முரடான யுத்தப் பிரதேசத் 象 ழவேண்டிய அங்கியும் அவளுக்கு அவள்
குடும்பத்தில்
༡.
விமானதுதான் செய்த் புண்ணிய்ம் தான். கொழும்பிலுேபடித்துக்கொண்டிருந்த காலுத் திலே நந்தினிய்ைச்சந்தித்தேன்"என்னை அதிகழ் සූ நேசிக்கித்தொடங்கினாள் ஆவூளுர்ை: "ழ்ல்ஸ்ந்த எதிர்ப்பையும்iெருட்படுத்திாது இன் னைத்திருமணம் செய்துகொண்டுமாழ்வானத் திற்கே வந்தும் விட்டாள். ஆனாலும் எங்களைப் போன்று கருத்தொருமித்து அன்யோன்னியமாகஇந்த உல்த்த் ஒருவராலும் வாழ்த்திருக்கமுடியது. மிகவும் பயம் கலந்த இனிமையான நாட்கள் அண்ஸ்
அன்றைய தினம்:அலுவலகத்தால் நான் வீட் டுக்கு வந்தபோதுள்ன்னுடிைத்துலுவலகிச்பையை கையில் வாங்கிக்கொண்ள்ேந்ந்து "ஸ்ன்ன இன்று நந்துவின்முகத்திலே ஒரு சந்தோஷம்?"நான் உடுப்பு மாற்றி வந்தபோது எனக்கு தேநீர் தயாராக் இருந் தது, வாங்கி அருந்தத் தொடங்கினேன், அப்பா அம்மா எல்லோருமே வீட்டில் இருந்தார்கள். எல் லோர் முகங்களிலும் ஒரு விதபூரிப்பு: ஏன் தங்கை ஓடி வந்து என் காதில் இரகசியமாக் அண்ணா நீங்கள் அப்பா,ஆகப்போஹீங்கள் என்றாள். நந்துவை நிமிர்ந்து:ார்த்தேன். தலைய்ைக்குனிந்து கொண்
கவேதொலைந்து போய்விட்ட சந்தோஷத்தை எனது அம்மாவின்முகத்தில்கணக்கூடியதாக இருந்தது. யுத்த சூழலில் ஒரு நாள் காணாமல் போய்விட்ட தம்பி யின் நினைவால் அம்மா நடைப்பிணமாகவே இருந்து வந்தார். அம்மாவின் முகத்தில் மீண்டும் சந்தோஷ ரேகைகள் தோன்றத் தொடங்கின.
நந்தினிக்குதற்போது லண்டனில்வசிக்கும் அவளு டைய பெற்றோரிடம் இருந்து கடிதங்கள் வரும். கடிதத்தில் இருக்கும் விடயத்தை ஒரு வரி விடா மல் படித்துக் காண்பிப்பாள். நந்துவுக்கு அவர்கள் பணம் அனுப்புவார்கள். பணத்திற்கு எங்களுக்கு bஇருந்ததில்லை.ஆனால்ஒவ்வொருகடித த்திலும் எங்களை லண்டன் வந்துவிடும்படிஎழுது வார்கள். ' *
என் நந்து ஒரு போது:ேநாங்கள் லண்டனுக்கு போவோமா?ன்ன்றுள்ன்ன்னிட்ம் கேட்டதில்லை. அவள் மிகவும் நல்லவள் என்னுடைய சந்தோஷத் துக்காக எதையுழேதியாகம் செய்யக்கூடியவள். ஆனாலும் நான் இபேன், "நந்து உனக்கு கஷ்ர
மாய் இல்லைஜ்வித்தின்ல குழந்தையோடை நீ இங்கை இருந்துக்ஷ்கிேட்ஹேணுமா?கொஞ்ச:
நாளைக்கு கொழும் பிலை, அல்லது லண்ட்னிலை போய் இருக்கலாம்தானே” என்று அதற்கு அவள் "முடியாது என்னை ஒரு பூவைப்போல பார்க்கிற,
ா இணுவையூர் உத்திரன்
tagmorfid:spLondrni இவ்வளவுக்கும்மேலாக உங்களை விட்டு நான் ஒ மும் போகமாட்டன்'ஸ் "கடவுளே யார் இவ மேலை உயிரையே வை றாளே! இவ்வளவுக்கும் நா யானவன்தானா? என்னின் பிடிச்சுது? ஏன் பிடிச்சுது காகதன்ரைககபேக்கங்களைே தியாகம் செய்து விட்டாே ளுக்கு நான் என்ன செய
சுயவிமர்சனம் என்னால் வரை நந்துவ்ை நாங்கள் மாகப் பார்த்துக் கொண் நந்து மட்டுமல்லதங்கள் ருமே அந்த புதியமுகம்
கையை எதிர் டன் காத்திருந் கள் கூடமிகமி என்து சொ னில் வாழ்வதி தனிப்பட்ட பெருமை! 6 னைவிட்டு ஓடினால் ஏ ஸ்ன்ன்ாவது:இந்துமண் போரட்டும்தான்.இதுது திரி மற்றும் உற்றார்உறவு மட்டும் எங்கோ ஒரு இ. இழ முடியும் ஒன்றத் நம்பிக்ன்க்வில்ன்
எவ்வளவோ பேர் இங்
ந்துஇெரண்டுத்ாடு ருக்கின்றார்கள் குண்
வெடிக்கும் துப்பாக்கி சிறு இவை எல்லாம் அன்றா நிகழ்வுகள் தான். பழச் போனவிடயங்கள் மற்ற கள் எப்படியோ, என்ன இந்த உறவுகளை மீறிப்பே முடியவில்லை. ஆனால் அ எவ்வளவு அபாயகரமான என்பதை அந்த இரவு த எனக்குல்னர்த்தியது இல
வதில்லை:ஒன்றை இழந் பெற்வேண்டும் எனது இழந்தது:
அப்போதைய மாை இனிrைற்வை. எங்கள் மாங்குற்றிஇன்று இருக்கு நாங்கள்அதில்இருந்துசு வோம்:அன்றைய தினமு கரங்களால்எனதுகைகளை தனக்குப் பிறக்கப்போகு கனவுகளில் மிதந்து கொ சாரம் கிடையாது எங்குபே "பிள்ள்ை இருட்டிப் கூட்டிக்திெரண்டு வீட்டு அம்மா அழைத்தாள் எங் உலாவரும் மனிதர் எங்கள் கோயிலுக்குப் போய் வ மனித நடமாட்டமே இ டங்குச்சட்டம் இருப்பத இருந்து காலை ஆறு மன டுக்குள்ளே முடங்கிக் கி லோருக்குமே பயம் விதி கும். நாய்கள் குரைக்கு என்றாள் நந்தினி அதுத அப்படியே நீண்டுகொன நந்தினி முனகிக்கொண் நான்அவளுடைய வயிற்ை ஆரம்பத்திலே அதை நா எடுத்துக் கொண்டோம்
 
 
 
 
 

ঠগ্রন্থ
i
ன் தகுதி லை எது ? எனக்
ளே! இவ u' Gur ம-அல்ல; முடித்த
f SGS Gr rruh. எல்லோ
தெரியாதTவனின்வரு பார்த்து மிகவும்: ஆல்லு தோம் அந்த களத்திருப்புக் கஇனின்மயாய் இருந்தன. ந்த ஊரில், சொந்த மண் நில் எனக்கு ஒரு பெருமை, ால்லோருமே இந்த மண் ங்கள் பிரதேசங்களின் கதி னில்வாழ்வதுஆடஒருவித
தாலைவில் சந்தோஷமாக
ä
செல்லஅவளுடைய வேதனைஅதிகமாகியது. குழந்தை பிரளுறது கொஞ்சநேரத்திலை எல் சீரிழ்ாகிப்போம்" என்று சொன்ன ஆழ் படிமீர்த்த்திரன் இருந்தது. "அம்மாவும் தெரிந்த வைத்தியம் எல்லாம்செய்திர பயனளிக்கவில்லை. "இது பிரசவவலி அம்மாவிடம் கேட்டேன். பிரசவத்துக்குல் கொடுத்த திகதிக்கு இன்னமும் இருபதுநர் வரை இருந்தன என்னால் ஒரு முடிவுக்கு முடியவில்ல்ை:த்த்து வீட்டுப் புரத்திரம் பிரசவவலிதான் என்ப
魔、 தியர்களை அம்மா திட்டத் 默 திருந்தால் ஏதாவூது செய்திருக் ề5. வாழ்வதில் எனக்கு ஒரு கலாம శిక్స్టి နှီး பெருமை.தனிப்பட்ட பாக்டரைக்குறை சொல்லி
朝 - வர் பெருமை. எல்லோரும் ஆ பிரிர்ேசனமில்லை. ವ್ಹಿ. கால்லு:மருந்துத் தட்டுப் இந்த மண்ணைவிட்டு பாடு இதில்லுைத்திய உப து ஓடினால் எங்கள் கரணங்கள் இல்ல்ை வைத்தி 3. யர் பற்றத்தின் கெrமம் து பிரதேசத்தின் கதி -ಸ್ಥ್ಯ: ທີ່ຮັກ என்னாவது? விடாது:இங்கு சேவை செய் G ைே கின்ற வைத்தியர்களின் காலில்
பூப்போட்டுத்தான்கும்பிடவ்ேனும்
ந தானே இன்னொன்றைப் இலட்சியத்திற்காக நான்
லப்பொழுதுகள் மிகவும் வீட்டு முற்றத்திலே நீண்ட நம் மாலை வேளைகளில் வாரசியமாகப் பேசிக்கொள் ம் அதேபோலத்தான் தனது ப்சிறைப்படுத்திக்கொண்டு
ம் குழந்தையைப் பற்றிய ண்டிருந்தாள்நந்தினி மின் இருளாகத்தான்இருக்கும்
போட்டுது. தம்பியையும் க்கை வாங்கோ" என்று கள் தெருவில் கடைசியாக அப்பாதான். அப்பாகூட ந்திருந்தார். இனி வீதியில் ருக்காது. இரவு நேர ஊர ால் இரவு எட்டுமனியில் சிவரை எல்லோருமே வீட் டப்பார்கள், பயம்! எல் பில் பூட்ஸ் சத்தங்கள் கேட் ம். "வயிறு வலிக்கிறது" ான் ஆரம்பம் அந்த இரவு
ங்கள் சாதாரணமாகத்தான் ஆனால் நேரம் செல்லச்
சிறிது நேரம் நந்தினியுடன்பேர்டிய அடுத்த வீட்டுப் பாக்கியம் மாமிதம்பிநிலைம்ை முத்திப் போச்சு. நந்தினியை உடன்ைவைத்தியசால்லக்குத் தான் கொண்டு போகவேனும்" என்றுகைய்ைவிரித் தாள். எனக் குக் கையும் ஓடவில்ல்ைகிலும் ஒட வில்லை. இரண்டு மைல் தொலைவில் இருந்தது வைத்தியசாலை, ஊரடங்குச்சட்ட நேரம் எப்படி ரோட்டில் இறங்குவது.? நந்தினி கட்டிலில் துடித் துக் கொண்டிருந்தாள். என்னால் அவளைப் பார்க் கவே முடியவில்லை. மிகவும் பலவீனமான நிலை யில் நான்.
நந்தினி என்னை நம்பி வந்தவள். பாவம் என் கண்முன்னாலேதுடித்துக் கொண்டிருந்தாள். "விடி யும் வரைக்கும் சமாளிப்i:விடிஞ்சபிறகு ஆஸ் பத்திரிக்குக் கொண்டு செல்லலாம்:என்றாள் பாக் கியம் மாமி. யோசித்தேன் அதுவரை பொறுக்க முடியாது. நந்துவைக் காப்பாற்றவேண்டுமானால் தெருவுக்கு இறங்கியே ஆகவேண்டும்
சுந்தரண்ணையிடம் போய்க் கார் கேட்டால்
நான்கு வீடு தள்ளியுள்ள சுந்தர்ன்ன்ன வீட்டுக்கு ஒடினேன். அவர் உதவி செய்யுக்க:மனிதர்தான் ஆனால் கார் முன்சக்கரம் இல்லாமல் நின்றது. மீண்: டும் வீட்டுக்கு ஓடிவந்தேன்.
நந்தினி மீண்டும் "ஒ"வென்று கதறத் தொட்ங்கி விட்டாள்.
இன்னொரு யோசினை தோன்றியது.
(19 ஆம் பக்கம் பார்க்க.)
சுடர் வளி 107. கைஸ். -13வகஸ்ட் 2011

Page 19
Oilburnd
இன்னுணுயூர்தினத்தைக் கொண் எதிர்பார்ப்பது உங்கள் அன்பைத்த பூக்களை விட சிறந்த அன்பின் உங்கள் பரிசோடுசேர்த்து பூக்கவை வெகு நாட்களாக அம்மாஏதா இருக்கிறாரா? உங்களால் முடிந்தா எவ்வளவு இருந்தாலும் வாசனை பொருட்களைக் கொடுக்கலாம்.அ பொருள் போன்றவற்றைப் பரிசளிக் கொடுக்கும் போது அம்மர்வுக்கும பூக்கள், வாழ்த்து அட்ட்ைஆகியவ கொடுப்பது முக்கியமாகும்.
அம்மாவிரும்பும் நிறத்தில் அவ புடவை பரிசளிக்கலாம் . جيد م - - خ அம்மாவுக்கு ஒரு அழகான நகை கொடுத்தும் அவரை அசத்தலாம் நகையாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்றில்லை, குறைந்த விலையில்
லவகையான நகைகள் இப்போது கடைகளில் கிடைக்கின்றன.
ஏந்தப் பரிசு கொடுத்தாலும் உங்கள் எண்ணங்களை வெளிப்படுத் வாழ்த்து அட்டை தான்.தனியாகவோ அல்லது பரிசாகவோகொடுக்
எடையைக் குறைக்க ஏழு வழி
i. ni ing MHT MMTTTMMM MT M TMM S STSMST S S TT MS0TSMS S S S MTTMS கரைகிறது. இதனால் எடைகுறைவதோடு பல நோய்களிலிருந்தும் பாது
கால் மட்டுமே Tப்பிடவும் அப்படித்தான் செய்கிறேன் என்று கூறுவதற்கு முன் யோசிக்க வயிறு நிறைய சாப்பிட்ட பிறகு ஐஸ்கிறம் இனிப்பு என்று சட் எடையை மேலும் கூடவே இது உதவுகிறது
.ே எதைச் சாப்பிடலாம் என்று தெரிந்து கொள்ளவும் ് ിക്ക കെ ി ബി ടി സ്ഥ கள் சொல்லலாம். நீங்கள் சாப்பிட்ட பிஸ்கெட்டுகளிலும் ஜூ 36 இருந்த
4. தண்ணர் தண்ணி ஒவ்வொரு நாளும் குறைந்தபட்சம் 8 கிளாஸ் தன்னி குக்
பிடுவதற்கு முன் தன்ன குடிப்பதால் சாப்பிடும்
ாக சாப்பிட்டுவிட்டால் இரவில் குலுக்கவும் காலையில் சற்றுக் குறைவாகவும் இ ாப்பிடுவது நல்லது
(6 fonpontzialis Consin, இனமும் நாம் சந்திக்கும் பிரச்சினைக் அளவுக்கு அதிகமாகச் சாப்பிடத்துண்டலம்
செய்ய எடுத்துக் கொள்ள நான் குண்டு என்று யோசிப்பதை தவிர்க்க நீங்கள் இப்போது எப்படி இருச்சி னெப்பை விட்டு மேற்கண்ட வழிகளைப் பி மாறுவர்கள் என்பதை யோசிக்கவும்
பலர் தங்கள் கைப்பையில் க்கு அதிகமான மேக்கப் சாதனங்கை கின்றனர் என்பதுதான் உண்மை.இதனால் தேவையில்லாத பளுவைச்சுப் தேவையான பொருளை எடுப்பதற்குப் படும்பாடு. &ኃ எங்கு சென்றாலும் உங்களுடன் இருக்கவேண்டிய 5 அத்தியாவசியமேக்
வெயூகிளென்சிங்டிஸ்ஸ்: முகத்திலிருக்கும் அழுக்குதூசி ஆகியவற் மேக்கிப்போட்டால்தான்முகம்பளிச்சிடும். இதற்கு ஈரமானவெட் கிெ போல்வேறு எதுவும் இல்லை. ينتشخية
மாய்ஸ்சுரைசர்மற்றும் ஸ்ன்ஸ்கிரீன் உள்ள் ஃபவுன்டேஷனைத்தேர்ந்தெடு முகத்திைமிருதுவாக வைக்கும் அத்துடன் வெய்யிலின் தீய கதிர்த்ளிலிருந் ம்ஸ்காரா: மிகவும்முக்கியமான ஒன்று ஒரு நொடியில்கண்களின்ஆை கக்கூடியது கண்கள்ை பெரிதாக தோன்றவைக்கும்தன் லிப்ஸ்டிக்: இது உத்டுகளுக்கு புத்துயிர்கொடு டரில் இதைப்ளஷராகவும் உபயோகிக்கலாம்தேடு கண்ணங்களுக்கும் நிறத்தை சேர்க்க இது ஒன்ற்ேபூே காம்பேக்ட் :- மேக்கப்பிற்கு முழுவடிவம்கெர் இதற்குகாம்பேக்ட்டை உபயோகிப்பதிேசிற்ந்த்து கண்
கிடைக்கும் கரம்பேக்ட்டைவாங்கினர் கண்ணாடியை எடுத்துச்செல்ல வேண்
எப்பொழுதும் அழகாக தோற்றமளி ட்டையை சுமக்க வே
சுடர் ஒளி 07ஓகஸ்ட்-13, ஓகஸ்ட் 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

jöů OOO jöu Ylpööj டாட அதிகமாகச் செலவழிக்க வேண்டும் என்றில்லுைனும்று ன். நீங்கள் எவ்வளவு செலவு செய்தீர்கள் என்பதல்ல ݂ܥܶ சின்னம் வேறேதுமில்லைFபூக்களே உங்தள் க இருக்கலாம் அல் யும் Byavirrib. §දී. :: g، ، ،.." ,
து.ஒருபொருளை வாங்கவே ல் அதைவாங்கிக்கொடுக்கல்ாம். ாப் பொருட்கள் பெற அனைவரும் புவர்.நல்ல வாசனைப் ம்மா விருந்புக்வீட்டிற்குத்தேவையர்ன் மின் சாதனம் அலங்காரப் கலாம்.இவ்வாறு
ற்றையும் சேர்த்துக்
கண்ணைக் கவரும்
த உதவுவது ஒரு கலாம்.
பால் கொழுப்புக் || ( ില്ല.
ബകങ്ങ (pണ് thւց Նւմi56ն:
குடித்தேன் என்று - பிலும் எத்தனைக் பெண்கள் பொதுவாக எல்லாவற்றையுமே தனது: துெ என்பதை கனவனிடம் சொல்லிவிடுவர்கள் எல்லாவற்றை யுமே சொல்லிவிடுவதால்தான் பல பிரச்சினைகள் ഖാ ബി ( കട്ടെ.
ஆனால் ஆண்கள் அளவும் குறையும் களுக்கு இதெல்லாம் தெரியக்
േ കി.മീ. (
ിന്റെ ബ
ി 15:1 օրհ: Իրմէ
பங்களில் நம்மை னால் தினமும் :
என்று அவர்களுக்குத்தான் தெரியும் ஆண்களின் சிலநடவடிக்கைகளும் அதன் முல ാ ിധ 5) аттай ағаш 14
O.
பொதுவாக ஆண்கள் மனைவியைவிட மற்றப் பெண்களை அதிகமாக ரசிப்பதுண்டு அதற்கா
மனைவியை விட்டு கணவர்கள் பிரிந்து
த்துக் கொள்ளக் கூடாது அவர்களின் ர ബേ ബ്രിട്ട് ബാബ മണ
ள் வைத்திருக் மற்றும் குடும்ப நச்சரிப்புக்களில் இருந்து விலகி ப்பதுடன், . . . செல்வதற்கான வழிமுறையாகக்கடஇது
சம்பாதித்து கொடுப்பது மிக முக்கிய கடை என்று எண்ணுகின்றனர். ஆனால் அதனை மன எந்த வகையில் செலவு செய்தாலும் மனதுக்கு ஐறசூதம செய்து வேதனைப்படுவதும் அவ்ர்க்ள்தான் என்சிங்டிஸ்ஸு தினமும் விட்டில் சண்டை போட்டாலும் விட் தரும், டைச் சுற்றிச் சுற்றிவருவதில்தான் கணவன்மார்களுக்கு (இற்சி அதிகம் தனது மனைவியை எந்த இடத்திலும் : நலலது இது |ೇ ஆண்கள் s :وینیتی تھی| ബീബ് രാഥ് ബിട് ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಠೀ ம்தேவைப்பட் ன்றனர் மனைவிகள் பேசுகிறார்கள் ఆ வபபட து பெரும்பாலானவர்களுக்குப்புரிவதே இல்லை లైవ్లో இருந்தாலும் ரசித்தபடி தலையாட்டிக் கொண் து . டிருப்பார்கள் திப்பது பவுடர். கணவன்மார்களுக்கு ஒரு சிறிய அளவே இடம்
கப் சாதனங்கள்.
: கொடுக்கும் மனைவிமாருக்குத் தங்கள் வாழ்க்கை தனயாக முழுவதையுமே கொடுப்பார்கள் கணவன்மார்கள் aa பெண்கள் தங்களது கணவன்ான்குணத்தை ఖ9ఆ நன்கு புரிந்து கொண்டு அதற்கேற்ப நிவந்து கொன்
டால் பல பிரச்சினைகளைத் தவிர்க்கலாம்

Page 20
இலக்காகலாம்; குறைத்துக்கொள்ளுங்கள் அறிவுரைக்கும் செவிசா . காதலைக்குறைக்காமல்;
மீன்; எண்ண்ைசயி நொறுக்குத்தீனி இவைெ புேரஐல் ஆப்டி இரு ட்ர்ேக்ள். உப்பு ே விதமான ஆராய்ச்சிகள் ஸ்திரேலிய விஞ்ஞர் டது. முதலில்த்சில்சன்ஸ் * சில்வ்ற்றுக்கு அதிகமா நில்கள்ை தப்பட்டு அவற்றின்: ஒப்புடன் கண்க்ள்ண்ணிக்கப்பட்டன: தயூேதான் எலிகளுக்கு சில நாட்க
ம் ெ தசஐ கன் தராமல்விட்டுவிட்டுவில் இது:குறித்த ஆம் ம்ற்கொண்ட்ஜிஞ் அவற்றின் மூளைச் ே ஞானிக்ஸ்என்ன? இந்திசெய்திஒேருசி -- னித்தனர் ృత*
உப்புசாஃபிட் ப் போல் இருத்தி r. ஹெரோயின் கோெ ரத்தஅழுத்தம் அல்லது இதயக்கோளுறுகளுக்கு போன்றவற்றுக்கு அடில்
வீடியோ மின்னஞ்சை நிமிடங்களில் எந்தமென்பெ ബഞ്ധ ഉബി ഖ
சில நேரங்களில் மூலம் ஒரு செய்தியைப் புரி முறை நேரில் சந்தித்துபுரிய இருக்கிறது.
இந்த வகையில் இன்று ol. մա5oou houւնto9ւDյր
மின்னஞ்சலாக உடனடியாக அனுப்பலாம். இத்தளத்திற்கு சென்று Record என் LTTMMMS DB0YYST0 OMMLL SLOLT BDSJ S S STM0 MMMT LC M YTS00M0 SS பொத்தானை சொடுக்கியவுடன் பேசி முத்ததும் Step என்ற பொத்தானை சொ Göloomb
அடுத்துPlay என்று இருக்கும் பொத்தானை சொடுக்கிநாம் என்ன பேசினோம். சரியாக இருக்கும்பட்சத்தில் Send Video em என்றபொத்தானை சொடுக்கிவரும் வேண்டுமே அவரின் மின்னஞ்சல் முகவரிமற்றும் நம்பின்னஞ்சல் முகவரி பெய செல்ல வேண்டும் என்றால் Additional text என்பதில் தட்டச்சு செய்து Send egipoonlib.
esso Notify me when this message read stop souncio Gre உங்கள் வாழ்த்துச்செய்தியை படித்ததும் உங்களுக்கு அதை தெரியப்படுத்துவ agbali அளவிலான கோப்புகளை இணையம் வழியாக அனுப்புவதற்கு பெருமளவுமிச்சமாகும் வாழ்த்துச்செய்தியைக் கூட இனி வீடியோமின்னஞ்சலாக
“கொள்ளையடித்த இத்திக்சேனிக் திருருவியா
P. La திருருவியா என்று கப்பeடதடயங்கள். உன்கைரேகைபோல் Gasteb. GLumrades
chatgalraflá அடிமேல். இேடிாேடிடார்கள்!
· උෂ්: 4%
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

இருப்gவர்கள் ஏராளம் Big b Grரிக்கப்படுகிற பெறுகிறது:இந்த நிர்ான் சேர்த்தைதான்: பல்லாந்துப்பில்லாமல் உடனடியாகத் தேவை என்ற உண்ள்ை:அல்லது கும்:யாருமே விரும்ப ஒருவித வேட்கையை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை தாடர்பான இருவேறு விஞ்ஞானிகள் தீண்டுபிடித்தனர். *ள அமெரிக்க மற்றும் : உப்பு கிெர்திக்கப்பட்டு அது ரத்தத்துடன் நிகள் குழு மேற்கொண் கலப்பதற்கு முன்பே, எலிகளிடம் முன்பிருந்த் களுக்குக்குறைவாகவும். அகாதாரண நிலை முற்றிலும்ாக் மாறிப்போனது கவும் உப்புச் செலுத்*என்ற சுவார்சியமான உண்மையும் கண்டு pளைச் செயற்பாடுகள் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது. ... மற்றொருமுறையில் சில மேலும்,உப்பின் அளவைக்குறைத்தபோது ஒலி ள் வர்ைஆப்பு எதுவும் களுக்கு உணவின் மீதே நாட்டம் குறைந்து ானந்தப்பைக்கொடுத்து'போனது உப்பின்சுவைகுறித்த தகவல்களும் அது சயற்பாடுகள்ைக் கவதேவை என்கின்ற எண்ணமும்மூளையில் ஆழப்
' "پيل:
பதிவாகியிருப்தனாலேயே: கய்ன் மற்றும் நிகோடின் ஆண்டிங்களை விரும்பிச் சாப்பி என்று
1:2:/၇၅/န့္ခေါ်ချွံခါßßß’
|
ഉണ ജ്ഞാ ബ് sis opesosorbs
lung Geogona
ன்ன தான் பின்னஞ்சல் வைப்பதற்கும் ஒரே ஒரு வைப்பதற்கும் வித்தியாசம்
நாம் சொல்ல வேண்டிய
epsolub Giul sfigG3 un
று இருக்கும் பச்சை கலர் bomb Record an டுக்கி உரையை ്ഞpഖ
என்பதை பார்த்து sell (AuNumEසීඝ්‍රථ3)|| || வாழ்த்துசெய்தி ஏதாவது ma என்பதை சொடுக்கி
செய்திருந்தால் அவர்கள்
ற்காக ஒரு மின்னஞ்சல் டுத்துக்கொள்ளும் நேரம்
TTlLsTSYLGLYYSLsTMLS LLTkLeLMeBsTLTLTLeLTLTL குதிகளைக்தொண்டுஅனுழுத்தப்பட்டுள்ளது:தாழ்லாந் திலுள்ள் தமது வேலைத்தளத்திலேயே 6) rேiரிவண்டியைநீர்மாணித்துள்ளர். இச்சிற்பிக்
GES 3.
aaliparaang
- 5.
26) சாதனையை நிகழ்த்துவதற்காக ஏராள், மான பலூன்கள் வானில் பறக்கவிடப்பட்டிருக்கும் கண்கவரும் படங்களை இங்கே காணலாம். 343 வான் பலூன்கள் ஒரேவேளையில் புறக்க விடப்பட்டு உலக சாதனை முறியடிக்கப்பட்டுள் sing.
இதற்கு ஏராளமான சூடான வாயுவும் பொறு மைய்ம் தேவைப்பட்டது:12ஆவது லொரெய்ன் உலக வான் பலூன்-விழா பிரான்சின் சம்ப்லி பளிஸில் இடம் பெற்றது.இதற்கு முன்பு 326 பலூன்கள் பற்ந்ததே சாதனையாக இருந்தது. ஆனால் பிரான்சில்:இடம்பெற்ற இந்தபலூன் விழா முன்னைய சாதன்ையை முறிய்டித்துள்ளது. இந்த நிகழ்வில் 44 நாடுகள்:புங்குபற்றின.3434லுன்
விகள் ஒரேநேரத்தில் பறக்கும் க்ாட்சி
சுடர் ஒளிf07, ஓகஸ்ட். 18; ஓகஸ்ட் @●

Page 21
நு:வளர்ச்சி அற்புத்
மான ஊடக சுத்ந்திந் நடுநிலைய்ர்ன் நீதித்
鄭 கம்தேர்தல் யமும் எனச் சகல முற் ரேக்கு:அம்சங்களும்
ஒருங்குதேர்ந்து இஜ் நீாவில் திவழில்வாதி
கிளைப்பின்னி எடுக்கும் நிலுை:ஏற்பட்டுள்ளுது மத்திவில்ஆளுக்கங்கிரி: இானாலும்கரி:மாநிலங் கவில் ஆளுதினங்கிரஸ் கற்றும்னுதிர்த்தங்கிகளின்ாலும் சரிஇந்த ஊழல் எதிர்ப்பு மக்கள் ஒழுச்சியில் பெரும் திண்டாட்டிஃநெருக்கத்தைப் பிம்பன்வ்டு:
மண்ணுதிர்நோக்கநேர்ந்துள்ளது இன்று வெளியரங்கண்கி ஏற்பதில் இந்த ஊழலுக்கு எதிரான iନ୍ତି। கலைஞரின் தொலைபே வெகுகாலம்:முன்புே:இந்தியாவில் சிறந்த ஜ செய்திரு
gυ ΟΤΡΟ அதாவது தனக்கெதிராக நடவடிக் மிேரட்ட இதைப் பயன்ப காரிதிட்டமிட்டு இருந்து துறையை நேர்மைாகர் ஜெயலலிதாவோ இவர்ை தள்ளிவிட்டிாந்: உண்ை இரண்டு தடவைகள்: தானே இழல்புரிந்தவர்ெ குடும்பம் ஊழல்சடிரிய
நாய்கத்திற்குரிய் ஓரிருபூண்டிகள் இருக்கவே ச தன:இந்திய ஜனநாகம் முழு :: முன்
ரிகாடுேவது என்று கூறமுடியாதப்டி ஊழலை
ழ்லின்அன மாக தமிழகத்தின் குறிப்பாக்திமுகவின் ஊழல் அரசிய்ல்விதிகள்
இருப்பதாகும் ராளிக்ன்விழிதயர்நீதிமன்றன் எண் அடுத்தடுத்துசிபிஐ விசாரண்ையில் தமிழ்
விதஈ இன்று அவர்நேர் ஜெயலலிதான்ன்றஅவ
கத்து திமுக அரசிய்ல்புள்ஸ்க்ள் சிக்கியுள்ளுனர் திமுக ஆட்சியின் முக்கிய மற்நிலஅளவில் கடந்த திமுக்ஆட்சியில் தீன்ழ்ஸ்ளிய் தேர்ற்கடிக்கும் அதிமுக மக்களின் நிலத்தனுளூழ் பூலுறுத்தரமாக அபகரித்த தருவதாக ஜெய்லலிதாவ் குற்றங்கள் தீவிரமாக விசாரிக்கப்பட்டு முக்கிய படி திருநெல்வூேஜிழரவு
திமுகபுள்ளிகள் கைதுசெய்யப்ப்ட்டுள்ள்னர்திமுக தொகுதியில் திமுகவின் அரசில் விவசாய அமைச்சராக் இருந்த வீர புனைத் தோற்கடித்த அர் பாண்டி ஆறுமுகம் மீது ஒருவர் பின் ஒருவராகப் யாவுக்கு கொழுத்த ஆட் பல சீெதுமக்க்ளிநிலு:அபகரிப்புக்குற்றத்தைச்ெேகள்ரவித்தாந்ஆனால் சுமத்திவருகின்றனர். இதனால் ராசா, கனிமொழி தென்னை நகரில் பொது விடயத்தை விடவும்ாரிய குற்றங்களின் சூத்திர கேட்டியக்:ேத்தைஇடிக் தள்ளி இவரென்பது வெளிச்சமாகியுள்ளது. இவ்வாறே 'ஸ்ரீரைத்தடுத்துள்ள்ரீஇ திருக்சியில் நேரு திருவ்ர்ருசில் திமுக்மாவட்ட்ச் டம் சென்ற்து. மறுநி
குற்ற்ச்ச்ாட்டுக்கள் தொட்ர்ந்தவாற்ே உள்ள்ன், அவ் ஜெயல்லிதா அவதாரம் வளவும் உண்மை என்றே கருதப்படுகிறது. கருணா ளர்கள். இப்படிப்பட்ட
நிதி ஆட்சிநடத்திய லட்ஜனம் இப்போதுவெட்ட அண்மச்சர் ஆறுமுகத்தைச் வெளிச்சமாகி உள்ளது.திமுக ஏன் தல்ைகுப்புறக் கிற்றூர் என்று எப்படிச்ச்ெ கவிழ்ந்தது என்பத்ற்கான கர்ண்ங்களும் தெளிவாகி இந்தியாவின் பல்ம்ாநி புள்ளன. இது ந்ேதிாஜியின் பழிவாங்க்ல் என்த் மச்சாரிகளான முதல்வர் திமுகவினர் புலம்பினாலும் சட்டப்படியூே நட்.விக்கு வந்துகொண்டிரு
*
வடிக்கை பாய்கிறது என்பதைக் கவனிக்கவேண்:தாகுப்பதவிசெல்வம்என் டும். திமுக ஆசியில் பொலிஸ் உளவுத்துறையின்மூடிய அவசியம் இவீர்களு தலைமை அதிகாரியான ஜாஃபர் சயித்ஏன்பவர் வாழ்வில் தவிர்க்கமுடிய் திமுகவே வெல்லும் என்க் கல்ைஞருக்கு இரக என்பதைப் பிள் சிங்த் தகவல் தெரிவித்திருந்தாரம் இன்த அவர் லான முதலமைக்தர்கள் ரிெதும் நம்பினர் என்பது இன்று தெரியவந் புரிந்து ரூட்டிக்கொண் GaiGiiLğ ஒளி07, ை -
SSK S S SKSSASSAASS SSS
: 3 as a
স্পল: -
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

கலைஞருடன் இருந்த நீதிப்புரிந்தி இவ்ழில்களும் உள்ளன. இதே அதிகரி உரையாடலைக்சுப்ே இருவிலர் கண்டுபிடித லைஞர் 'ஏர்ேஆட்மாகத் கை எடுத்ததால் அவிர் நித்தலாமென இந்த்அதி ள்ளித்ஆனால் பொலிஸ் டக்க ஊக்குவித்து வரும் புேன்கதுசெய்து உள்ளே
மயில் இதற்கு முன்பு:
ஆட்சியில் இருந்தபோது ஜயலலிதாஅல்லதுசசிக்லா அனுமதித்தவ்ர் ஜெயல மைந்திதானத்துடன் புதிய நார்த்தை எடுத்துள்ளார். புள்ளிகளைத் தேர்தலில் பினிருக்குப் பாரிய பதவி ஈக்களித்திருந்தார்.அதன் ட்டம் அம்பாசமுத்திரம் நாயகர் ஆவுடையப் முகவின் இசுக்கிதப்புை .அமைச்சர் பதிவி தந்து அவரேர் தனது திறவினர் இடித்தை ஆத்திரமித்துக் G3Sisim frGoĖŠĖ GALITä
மே சட்டஅேண்மக்
థ్రో பினர். இதுதான் புதி:
ஆவரும் திருந்திவிடு
இடிப் பார்த்தால் ஊழ்ல்அரசர்கஇருந்ததுள்ன்பதிைப்புரி - லாம் ஒன்றல்ல்இரண்டு உத்தியோகபூர்வ மன்னர் விகள் உடைய கிலைஞர் அந்த இருபுற வரிது கட்கும் சொத்துச் சேர்க்க ஊழிச் செய்வின்த்வி வேறென்னாவழி ஆயிரம்மச்சாரிமுதல்வர்களைத் தெரிலு:செய்து இந்திய அரசியலில் ஒரு புது வீழ்ம்ைஆேகிழறிவருகிறது:ஒரவுலு ஊழலற்ற ஆங்சிடிதந்த வாஜ்பாத் பிரம்ம்ச்சிiரியே. மன் வாரிசுகள்:கொண்டவராயினும் அவரும் ல் பிரம்மச்சாரி போல்வுே pல்:ஒழிப்புக்கும் பிரம்
யலலிதாதிமுகவின்ரவுடி: *சி பியின் முத்லமைச்சர்ஸ்டியூரப்பூா கைதுசெய்துழிவாங்கு ஆtதுஜஊழல்க் குற்றச்சர்ட்டுவந்ததால்:அவரும்
ல்ல் முடியும்? క్స్
'கடந்தவாரம் ராஜினாமா செய்துள்ளார்:"முழு
பங்களில் கட்டைப்பிரம் இந்தியாவிலும் திமுகவின் ஊழலை வெல்ல காங் 1ள் சமீபகாலமாகப் பத*கிரஸ்ர்லோ பிஜேபியாலோவேறு எவராலுமோ கின்றனர். தமது விரிசக் இயலாது என்பது நிரூபணமாகியுள்ளது. வ்ேஷ்டி எசேகரித்துவைக்கவேண் உடுத்த தமிழகத்தின் காமராசனுக்குத்தலைவண்ங் *குக் கிடைது: கியூஹிந்தி அரசியல்வாதிகள் இன்றுவேஷ்டி பாசம் பிள்ளைப்பாசம்யைக் கண்டர்ல் காதித்துப்புகிறார்களம் வஞ் உள்ள கலைஞர் முதல் ஆஷ் ம், இன்ங்கோவும் -: 55 كيلانجليزية ரூபித்து மகாணழல்கள் ಪ್ಲೆಕ್ಸಿ సృష్టిఫీ வேக் o! :: பூமி ன்னர் ஆறு:தம்பிட்ல்ெவேன்:.

Page 22
நண்பர்கள் இல்லாமல் நான் இல்லை என்று ஒன்னால் கொல்ல முடியாது. அதிகழ்த்தியத்துவம் கொடுத்துவந்திருக்கிறேன். அப்பா விஜயகுமார் சினிம 19இல் பிறந்தேன் சென்னையில் அடிக்க்டிவிடு மாறிக்கொண்:ேஇருந்தார். முதலில் அடையாறு பாம்பினோ பிள்ளியில் எல்.கே.ஜியில் தேர்ந்தேன். அd வில்லை செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் அகாடமியில் யுகேஜி சேர்ந்தேன். அங்கு பிறகு நந்தனம் பாஸ்டன் ஸ்கல்:இங்கு முதல் இரண்டாம் வகுப்பு படி
fonნეუეფასევე கடன்னிடமும் நான் யாரிடமும் நெருங்கிப் பழகும் வ
இப்படியே வளர்த்தால் வாழ்க்கை என்றால் என்னவென்றே தெரியாது என்று நினைத்த அப்பா தனியாகத் தங்கி:படித்த வேண்டும் ஒன்று கோத்தகிரி பள்ளியில் சேர்த்து விட்டார் எனக்குச் தீவிரக இருந்த ஹேமந்த் என்ற நண்பன் கோட்பாத മീ. ബിബ് ഫ്രഞ്ഞി ബ്നുബങ്ങരൂ ബബ്ര கிடைத்தான் என்னைப் பார்க்க அம்மா முத்துக்கண்ணு அடிக்கடி வருவார். அவருடன் மிகப் பெரி பூட்டுப் போட்ட
ராட்சத சைஸ் டிரங்க் பெட்டி ஒன்றும் வரும் அதில் . எனக்குப் பிடித்தரவா, லட்டு முறுக்கு:அதிரசம் எல்லாம் இருக்கும். எனது நண்பர்களுக்கு அந்தப் பலகாரங்களை േഞ9, ൧ ( ിങ്ങg பள்ளி முடிந்து விடுதிக்குத் திரும்பும் நாங்கள் மாலை இந்த முதல் ஆறு மணி வரைக்குள் அந்த டிரங்க் பெட்டியைத் திறந்து அதிலுள்ள பட்சனங்களைச் சாப்பிடுவோம் குதிரைச் சவாரி, நீச்சல் ஸ்கேட்டிங் மலை ஏற்றம் ட ஏராளமான பயிற்சிகளை இங்கு படித்தபோது பெற்றேன். எப்போது நான் ஊட்டிக்கு வறட்டிங்கிற்காக சென்றாலும்
கேர்த்த்கிரிக்கு மறக்காமல் சென்று உ
வருவேன்.
"lpভ சேத்துபட்டிலுள்ள மெட்ராஸ் கிறிஸ்டின் ஸ்கலில் சேர்ந்தேன். பத்தாவது முதல் பன்ரெண்டாவது வரை இங்கு படித்தேன். நடிகர் பிரசாந்த் எனக்குச் சீனியர் அங்கு இருந்த மாணவர்கள்: இது பிரசாந்த் படித்த ஸ்கல்
நண்பர்களை இங்குதான் ந்ேதித்தேன். விற்ாசிம், சுனில், அப்சல்காந்தி கார்த்திக் பெருமாள் ஆகியோர்தான் அந்த நண்பர்கள்
காத எதுவுமில்லை.இசையில்கதையில் சினிமாவில் பார்த்துப்பழகிப் போன காதல் மனித சாரத்தின் வெளிப்பாடு என்பதைப் பல கணங்களில் மறந்தே போகிறோம். ---
காதலற்ற உயிரிகளை உலகம்மதிப்பதில்லை. உணர்வுகளுக்கு அடைக்கலம் தரும் ஏதோ ஒன்றாக இருப்பினும்,சில நேரங்களில் அதற்கு உருவம் கிடைக்கிறது. அதனை இனிதே மேற்கொண்டு முடிப்பவர்கள் கலைஞர்கள் தான். ஒவியர்கள், சிற்பிகள் கதையாசிரி வர்கள் என காதலை உற்பத்தி செய்பவர்களின் நீள்வரிசை உயர்ந்து
 

ஆனால் எப்போதுமே ஏன் நண்பர்களுக்கு வில் ஆர்வமாக இருந்தநேரம்:நவம்பர் Essensios ouersfessiesio 535s. ப்ேதுஸ்ருமே எனக்கு நண்பர்களாக
கூட ஒருவரும் நண்பராகவில்லை த்தேன். ம்றம் நம்ம்ராசிப்படி ஒரு
ద్వారా نیلا 蔷*° 。一* 醬 (ീറ്റ
感。°、 திலீடு எடுத்தேன்.
தோம். GUD, لpo02 。臀 0 அப் リ Agشe குச்
* 50تكلساتلات
rக்கிவிேட்ட நிலையில்
ټول ژونeغargو リーü unリー - リqu"*
புட்போர்டில் தொங்கியவாறு வன்னிப்பது மிகப்பெரிய कारणी وذلك வித்தை கற்றுக்கொடுத்தவன் காந்தி ஒருமுறை சேத்பட் சிக்னலில் ဖြုံးမျိုးါ ဖြိုးမြှို့” புட்போர்டில் இருந்து இறங்கினேன் அருகிலிருந்தம்பத்தில் * Beste gismusser geror93uUTC) கல்லூரியில் பி.கொம் சேர்ந்தரே ಅತ್ಲೆ முடித்திருந்தார். தயாரிப்பாளர் ஜி.கே. ரெட்டியின் விஷால் မျိုးမျိုး என்னுடன்ீர்த்திக் பெருமான் DLGDGBDLungsströ GG CUPPA ாப்பு வந்தது முறை மாப்பிள்ளை யில் ஹரேவாக அறிமுகன் பிறகு எல்லாம் ரசிகர்களுக்குத் தெரியும் எனக்கும் ஆர்த்திக்கும் திருமணம் ாது நண்பர்கள் அனைவரும் விந்து எங்களை PGT;"" வாழ்த்தினர்கள் து பூர்வி என்ற மகள் ஆர்னல் ണ്ണ ബൗ * is
நடிகனாக உங்களிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
ாறாலும் இசை மகாத்மாக்களின் காதல் உருவாக்கப் பணி என்றும் நீண்டு
ண்டே,தெல்திற்து,தங்ககாலத்தில் தமிழ்புலவன்தொடக்கி வைத்த
*யிாய்மீளுரியும் எவ்வழி அறிதும். செம்புலப்பெயல்நீர் போல்கலந்தனநெஞ்சம்" எனும் காதல் வரைவிலக் ம் இன்றும் இசைப் புலவர்கள் மத்தியில் பின்பற்றப்படுவதற்கு அச்சொற்களில் கிேன்ற்கிாதல் கலந்த இசை இனிமைதான் காரணம் நமக்குத் தமிழ்சினிமாவில் மேபார்த்தும் கேட்டும் பழகிப் போன-காதலிசை ஒவ்வொருவர் காதலுக்குப் பின்னா உயிரிசையையும் துயூரிசையையும் மீட்டுபவை:பெரும்பாலும் காதல் கைகழுவிப் தீம்தண்ங்களில் உருவாக்கப்படும் இசையும், ஒற்றை ஆண்வழிகாதலைவெளிப்படு உருவாக்கப்படும் இசையும், காதலிசை வரிசையில் என்றும் முன்னணியில் நிற் ப. பாடல்வரிகள் முழுவதுமே வலி சுமந்தபோதிலும் கேட்கும்போதெல்லாம். ஏதோ கத்தை மனதோடுத்ந்துபோகும் அவற்றிற்கு மனித வாழ்வு அளிக்கும் பெறுமதி
நாம் அறிந்த வகையில் ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக இந்தக் காதல் துயரிசை
நம் மத்தியில் நிலவினாலும், இன்றைக்கும் கேட்பதற்கு அலுத்துப் போகாதவை க இருக்கின்றன். அந்தக் கருவை வைத்து வளர்க்கப்படும் இசைக் கோர்வை எல்லாம் எப்போதும் பிரபல்யமடைந்து கொண்டே இருக்கின்றது. தமிழ் மொழியில் மல்லாதுஉலகிலுள்ள அனைத்து இகை மொழிகளிலும் இக் காதலிசை மொழி ர்க்கப்பட்டுமீேட்டப்பட்டுக்கொண்டே இருக்கின்றது. ஆனாலும் இது வரையில் கில் ஒருமூலையிலாவது அல்லது ஒரு மனிதனிடமாவது சலிப்பை ஏற்படுத்திய pாகஇருக்கவில்லை. நாளுக்கு நாள் வளரும் புதிய இசைகள் இதற்கு புது பம் வருகின்றன. அதனால் சலிப்பு-தட்டவில்லை என்று கூறப்பட்ட போதிலும், றைக்குமே மாறாத நிலமையோடு இக் காதலிசை இருப்பதற்கு இதுவரைக்கும் வித்த எவையும் அதற்கு போதுமான ஊட்டத்தை வழங்கவில்லை என்பதாலும்,
எதற்குள்ளும் அடங்காத ஒன்றாக இருப்பதாலும் தான் இப்போதும் வளர்ந்து ண்டே இருக்கின்றது.
si elefo7, Spaseo. -a pascorsofi

Page 23
திறமையால் எந்த ஒரு காரியத்தையும் செய்து முடிக்கும் குணமுடைய நீங்கள்,இப்பொழுதும் பரப்ரப்புடன், சுறுசுறுப்புடன் காணப்படுவீர்கள் இங்கிதம்ான பேச்சில் எல்லோரையும் கவர்வீர்கள். எதிர்பாராத பணவரவு உண்டு. குடும்பத்தில் கலகலப்பிான சூழல் ஏற்படும். பிள்ளைகளின் பாசம் அதிகரிக்கும் வெ யூர் பயனங்களால்மீகிழ்ச்சியுண்டு ற்குப் பிடித்தவர்களை சந்திப்பீர்கள். நீண் நாள் கனவு நனவாகும்.அச்சம்வில்இதிகாரம்பெருகும் வாரமிது.
:இந்திங்கன்,ரோகிணி, மிருக்சிடம் 12ஆம் பாதங்கள் இரியங்களில் எவ்வளவு தடைகள் வந்தாலும் மனம் தளராமல் த்தைபுட்ன்செய்து முடிப்பதில் வல்லவீக்ஸ் நீங்கள்.பத்விகள்தேழ் வரும்திங்க்ள்iர்த்திைக்குமதிப்புக் கூடும். பிள்ள்ைகளின் எனினங்கள் நிறைவேறும் கல்யாணப் ப்ேசீவீர்த்திைசித்ர்rடியும் சிறுசிறுஅவமரின்ங்க்ள்ஏற்படக்கூடும் விப்ாரத்தில் ஐசற்றங்க்ஸ்செருவிந்துள்:இலுமிரட்க்ள் ஒத்துழைப்பார் Gవshపక్ష్ திரிந்தைக்டுழில்ர்மிது. - - -
t3:4ஆம்விேதங்கள்திருவாதிரை,
* ஆம் பாதங்கள் " ஊராரின் சொத்துக்கு ஆசைப்படாமல் சொந்தழுதக உஏ ாழ்க்கையில் உயரவேண்டும் என்றீஸ்ண்ண்ம் கொண்ட்ல்ஸ்கள் நீ அதிகாரப் பதவியில் இருப்பவர்களின் நட்பு கிடைக்கும். குடும்பத்தின்ருடன் விட்டுபூேசுவது நல்லது.ஒர்லவு பணிம் வரும்,குடும்பத்தில் கில்க்லப்பரின்
வியூப்புக்
கவனமாக இருக்கும்நீங்கள் கலகலப்பாக இரித்துப் பூேசி வூைப்பீர்கள், குடும்புத்தில் அமைதி நிலவும் துல் பிள்ள்ைகளில் சமூக அந்தஸ்து உயருழ்மன்ை வுேண்டிய பணம் வந்து, சேரும் கலைத்தின்
உத்திரி2:34ஆம்:tரத்ங்கள்; saorif,2 Jayib kungsÄiádi ஆடம்ஆரம்ான வாழ்க்கையை வாழ ஒருப்ோதும் விரும்பாதிநீங்கள்
பத்தில் வெற்றி கிட்டும் பிள்ளைகள் உங்கள் பேச்சிற்கு ே
வெண்குள் இயலுங்களுைஆபிஜவேண்டாம் வியாபாரத்தில்துமுதலீடுக் பற்றி யோசிப்பிரிகள் ைேழி:ங்குதறுந்தளை மாற்றுஜீதஸ்ஜித்தியோகத்தில் நுணுக்கங்களைக் கற்றுக் கொள்வீர்க்ள். திர்ேதிருபந்தTநிறைந்த வாழிது 'ವ್ಹಿ.
இ) சித்திரை3,4ஆம் பாதங்கள், சுவாதி,விதுகழ் 123ஆம்:ாதிங்கள்
ஆஇன்த்துன்புங்களைசிசீழ்மத்ப் புரவித்து வீழும் குணமு:ை * நீங்கள், நம்பி வந்தவர்களை ஒருபோதும் கைவிடாது உதவி செய்பவர்கள் "பணப் புழக்கம் அதிகரிக்கும் பிரபலங்களின் நட்புக்கிடைக்கும் ஆடை ஆரனங்களவரங்குவாக்ன்குடும்பித்தில்ஸ்கிழ்ச்சித்தகுந்தறிவழி உறவி ஒத்துழைப்பரர்கள்,செல்வாக்குஆழ் உத்தியோகத்தில்ல்ேலதிகாரிஆந்தலுக லோசித்து சிலமுக்கிய டுேப்பர். திட்திந்தன்ைரேல் இல்லும் வீர்மிது
ஈரமரின் மன்ம்ேஇஜினiன்பிேக்ஷ்னதிரிய்ையும்.ந்ண்பீர்க்கிக் கொள்ளும் குண்மும் உண்ய் நீங்கள், கபிலளவு அன்புக்கொண்டவிக்க்ள் புது முயற்சிகளில் ஆர்வம் காட்டுவீர்கள். கணவன் மனைவிக்குள் பாசம் அதிகரிக்கும்.ஆரசகாரியங்களில் ஆலட்சியம் வேண்டாழ்.விட்டாரின்ஆதரவு புெ கும் வியாபாரத்தில்வேன்லயாட்கள்ால்விரையும் வரும் உத்தியோகத்தில் உங்கள் கடின் உழைப்பிற்கு அங்கிர்ழ்கிடைக்கும் தோல்விகளைச்சமாளிக்கும் வாரமிது.
წწ. ’’ | -4* hij ம், உத்திரம் 1 ஆம் பர்தம் .
உற்ற்றந் தீற்வின்ர்களுட்ன் நல்லுறல்ை வளர்த்துக்கொள்ளும் குண்டு டைய நீங்கள் வெள்ளையுள்ளமும் வெளிப்படையான பேச்சும் تقنية யூவர்கள் கனவுன் மனைவிக்குள் நெருக்கம் அதிகரிக்கும், கேட்ட்இடத் தில் பணிம்கிடைக்கும் உடன்பிறந்தவர்களுடன்விவாதம் வேண்டாம் வியாபரத்தில் சில சூட்சும்ங்களைப்புரிந்துக்கொள்வீர்க்ள் உத்தியோகத்தில் மற்றவூர்த ாேழில் தானே.வேலையை முடிப்பது நல்லது மன உறுதியுவின்சாதிக்கு
s ܣܛܪ̈ܝ ܕܘܢܥܶܪܥܶܗ -܂
உத்தராம் 2,3,4 ஆம் பாதங்கள், திருவிே
ஆம் ரதங்கள் ஏழைஒளியூோரிடமும் இனிழைய்ச்சுப்:ேகழ் போல சுறுசுறுப்பும் கொண்ட நீங்கிள், எல்ல்ே நின்ைப்பில்ர்க்ள் எதிர்drtரக்ள் நிறைவேறும்:ணவர்ஷ் கணவன்:றனைவிக்குள் அன்யோன்யம் பிறக்கும். உறவிண்திேப்பீர்கஸ்ற்போல் ஆதாயம் உண்டு மகனுக்கு நல்ல வேலை அமையும் துருஜகுருத்துமோதல்கள் வந்துவிலகும் தொலைநோக்குச்சிந்தனையால் சாதிக்கும் வர்ஜிது. ஆ.
அவிட்டம் 34 ஆம் பாதங்கள். சதயம், பூாட்டாதி:423 al و ۴مینامه
பாதங்கள் * " "క్ల్లో ஒற்றுமையுணர்வும் ஒருமித்த்ன்ன்பிரிங்கும் கிேண்நீேங்க்ள்' இகேட்டு வந்தவர்களுக்கு உதவிசெய்யலுகு போதும் தயங்கர்ட்டிரித்ள் எதிர்பார்த்த வேலைகள் தடிையின்றிமுடியும் குடும்பத்தில் நிழ்த்திஉண்டு. £ဒ္ဒါ၏ ချွဲချုံ့ களின் தேவைகளைபூர்த்திசெய்வீர்க்ள் நல்ல நண்பர்க்வின்ஆலோசனைகள் கிடைக்குக் உறவின்ர்கள் வழியில் தன்ம்ை உண்டாகும்.திசாேரின் உட்ல்தின்ல் சீர்கும்: ஆத்தி யோகத்தில் அதிகாரிகளால் மதிக்கப்படுவீர்கள் பொறுப்புகள் அதிகரிக்கும்வாரமிது
பூரட்டாதிர4ஆம்போதம், உத்திரட்டாதி, ரேவதி. கலங்காத மனதுடன் வருங்காலத்தைக்கருத்தில் த்ொண்டு புதிய திட்டங்கள் தீட்டும் தொலைநோக்குச் சிந்தனையாளர்கள் நீங்கள். தடைபட்ட காரியங்களை விரைந்து முடிப்பீர்கள். பிரபல்ே உதவுவார்கள் பிள்ன்னகள் உங்களைப் புரிந்துக் கொள்வர்கள். வேலை கிடைக்குமி . வெளியூர் பயணங்கள் சிறப்பாக அமையும் கணவன் மனைவியிடையே சுமுகமான நிலை உருவாகும்பிள்ளைகளிடம் பாசம் செலுத்துவீர்கள். நண்பர்கள் பகையை மறந்து நட்பாவார்கள். வீண் அலைச்சல் ஏற்படும் சகிப்புத் தன்மை தேவைப்படும்வார்மிது.
சுடர் ஒளி07, ஓகஸ்ட்-13, ஓகஸ்ட் 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

முத்துச்சிப்பியிலிருந்துமுத்து கிடைக்கின்றது.இது எவ்வாறு தோன்றுகின்றதுன்ன்பதுனல் லோருக்கும்விேய்ப்பளிக்கும் செய்தியே.
ஏதாவது ஒரு பொ சிப்பியினுள் ܒ உடனேஅதற்குஒருவிதஉறுத்தல் உணர்வு ஏற்படுகின்றது. உடனேதம்மிடமுள்ள நிக்ர்ஸ்ற்ஒருவிததிரவத்தைஉள்ளேவந்தபொருளின்மீதுச்ொரிந்துவிடுவதால் முத்துத்தோன்றுகிறது. *
இதனை அறிந்து வைத்திருந்ததினந்gத்துக்சிப்பி வாயைத் திறந்து வைத்துத் கொண்டிருக்கும்போதுஈயத்தால்கெர்தசிறுபுத்த்ர்சிலையொன்றைஆதனுள்ாேட்டு: விடுவார்கள். சிறிது காலம் கந்தபின் முத்துச்சிப்பின்புத் திறந்துபார்த்த ஒபூாதியப்பட்ட சிறுபுத்தர்சிலையைக் காணலாம்.
ஜப்பாணியூறுக்கள் மூத்துச் சிப்பியின்"சிவாய்வழியே தானியமொன்றைப்போட்டுவிடுவார்கள். அதன்மேல்நீக்க்ர் நல்லமுத்தொன்றுவெறிப்படும், గోహ్లి - - -
கடலில்வாழும்கிலபுல்லுருவிகள்முத்துச் *ள்ளே சில் சமயங்களில் சென்றுவிடுகின்ற
திரவம்சொரியப்பட்டுஅதுமுத்தர்கமாறும்.
ஆண்டுக்ள்ளடுக்கும் முத்துச்சிப்பிய பொருளையும் மற்றும் சில் அங் உருவாகின்றது என்றும் கூறப்ப் ॥ து ஒது ஏவு
ந்தியில் தந்தத்துக்கு இருக்கும் மதிப்புப் போன்றே
హ్ర్కే
ஒன்று அங்கும் இங்கும் ஓடிக்ெ அங்கிருந்த அதிகாரி துன்பப்பட் எலி சோதித்தது. s:
துள்ளிஊழர் திகாரி தனது துப்பாக்கியினால் ஒலி சூடுபடாது ඝ எலியைச் சுட்டு வீழ்த்துவதில் அதிகிரிபடுே - ர. அவரது
எடுத்துவந்து எலிஇைரஅடியில் அடித்துக்கொன்று விட்டான்
இவ்வாறு ஓர்ன்லியைச்கிடுவிழ்த்த்இயலாத அந்த இதனபதி யார் தெரியுமா?
அவர் தான் இரண்டாவது உலகமகாயுத்தத்தில் முழு கலுக்குக் கலக்கிய ஜென்ரல் ஐஸன்ஹோவர்- முன்னா
ஜனாதிபதி ܒܗ
ffigpengő ffäei 606uôl
పోతేఖ్య a Libjouid GaiGib
சிரித்து வாழ்வது ஆரோக்கிய்த்துக்கு நல்ல்து என்று நம் எல்லோருக்கும் தெரியும் ஆனால் , பிறரைச் சிரிக்க்ஜவுைப்பூது, ܬܹܐ நகைச்ஐவூந்தர்களுக்த்ஓர்ஆரோக்கியம்:): பிரச்சினைய்ாக அமைந்துவிடலாம் என்று :
இதுதொடர்ந்த ஈஸ்டர்:
வர்பேராசிரியர்கார்ல் கூப்பர் கூறுகையில் நகைச்சுவைநடிப்புத்
ஆரோக்கியப்பாதிப்புப்பிரச்சினைகள்அதிகழ்ந்ள்ளனஏன்கிறார்
இருக்கவேண்டும்என் ற்றவர்கள்எதிர்பார்க்கின் *னுே நீங்கள் ங்க 應 மனஉண்ர்ச்சிகள்என்னவாகஇருந்தாலும்,அதைமறைத்துக்ன்ெண்டுஎப்போதும் சிரித்த முகத்தையே காட்ட வேண்டியிருக்கும். நகைச்சுவைநடிப்புத் தொழிலி உள்ளவர்களும் மற்றவர்கள் தங்களைக்கொண்டாட வேண்டும் என்று விரும்புகின்றனர். பொதுவாக அவர்கள் தங்கள் கவலைகள், உணர்ச்சிக புன்னகையால்மறைப்பவர்களாகஉள்ளனர்.என்கிறார்.கார்ல்கூப்பர்
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 20:چلش'......... ۔ ”7 شنت
. . . .

Page 24
  

Page 25
  

Page 26
குழாயிலிருந்து விரும் தண்ணிரை நான் ஒருவாத்திரத்தில் ஏந்திய
போது நீர் கலங்கி இருந்தது எனது தந்தையிடம்:கிறினேன்." சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவ்ர் ஒரு துண்டு படிகர்த்திை அதில் பேர்ட்டார். சிறிதுநேரத்தில் தண்ணீர் மிதலும் தெளிவாகி மாறிவிட்டது. 7 ܊  ܼ ܢ படிகாரம் எப்படிதண்ணீரைச் சுத்தமாக்கியது? டிகாரத்தில் அலுமினிரத் துகள்கள் alaionar 。 போட்டதும் அதிலிரு துகள்கள் பிரிகின்ற்ன. இது நேர்மின்ன ணுவிகவோ, எதிர்மின்னணுவாகவோ இதற்டுேகிறது. ஒவ்வொரு அலுமின்ரியூத்துகளும் தன்னிரில் கலந்த்தும் ஒருவித பசைத்தன்மையை இருவர்க்குகிறது.இது துண்னில் மிதக்கும்அேழுக்கைக் கவர்வதில் அழுக்கு நீரில் மூழ்கிவிடுகின்றன். எனவே, தண்ண்ர்திெவிவாக்விடுகிறது. *
மஞ்சள் நிறசாரம் கட்த்ர்சி
- டியூரம்:
சழஅளவில் ஜிக்ஸர வடிவில் ஆறு முறை மடக்கிக் கொள்ளவும். ஆறு முறை முடத்தினால் ஏழு கோழிக்குழு தள் கிண்ட்க்கும்.
2. மத்திரத்தார். கrதன்ைறு பகுதியில்திேன்தப் பார்த்து கோழிக்குஞ்சை வென்சிலால்வன
;%', 'مت ہمبر، جرمندہ ہو:
。
3. இப்போது சார்ட் கடதாசியை வி த்தால் கோழிக்குஞ்சின் உருவம் கிடைத்துவிடும். கறுப்பு ஸ்கெட்சி ன்ேயால் இறக்கிைற்ேறும் கண்களை வரைந்துக் கொள்ளவும். வாலின் நுனிப்பகுதியில் இறக்கைகள் ஒட்டி வைக்கவும்:இப்போது கோழி
கால்பந்து விளையாடும் சிறுமி கோல் போடவேண்டும் கொஞ்ச் வழி காட்டிஉதவுங்கள்
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

தவறு:அமிர்தாபித்தழ்என்பூலர்புகழ்பெற்ற ஒரு தாளர்.இவரது படைப்புகள்
ழிப்ப்ெபர்க்கப்பட்டுள் %" ية. عيسي
அமிர்தாஷர்கில் என்பவர் புகழ்பெற்
பற்றிலுவியர் బ్తో
இன்றுவாழ்ந்துக்கொண்டிருத்தின்
படத்தில்உள்ளது. அதுஎந்த விலங்கு?
இரண்டுபிடித்திற்கும்இடைய்ேஉள்ள ஏழு வித்தியாசங்கள்ை
கடிகாரத்தை இரண்டுகோடுகள் போட்டு மூன்று பாகங்களாக this لفتة

Page 27
  

Page 28
அமைதியாகத்துங்கிக் கொண்டிருந்த்து தள்ளி ரவை நெருங்கிக்கொண்டிருந்த நேரம்பிறைநிலா மெல்லிய "வெளிச்சத்தை வீசிக்கொண்டிருந்த்து, அந்தப்பிரம்ரிண்டமான சிங்கம் மிக மெதுவாக அந் தக் கிராமத்தை நோக்கி தகர்ந்து:மனித வாண்டயும், ஆப்பிரிக்கடிதுவின் நாற்ற மும், தீய்த்துபோன் உண்வின்ஒேரு வித மணமும் கலந்து சிங்கத்தின்மூக்கை அந்த வ்ேண்வில் நிறைக்கச்செய்த்து வெளிச் சத்துக்கர்கவும்துஷ்ட்மிருக்ங்களிடமிருந்து - - பாதுகாப்புத்தேடவும்:ஏற்படுத்த்ப்ட்ட்தீக்குவியல். கள் அணைந்து மெல்லிப்புேகிைஅேந்தக் கிராம்த் தையே வியாபித்திருந்தது. எல்லேர்ரும்கண்:கண் இங்ங்களிலே விழுந்துபடுத்து ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இருந்தார்கள். స్ట్రోఫీడ్లే அவனுக்கு வேட்டிைங்க மனித இரத்தத்தை அடிக்க்டிருசி பசீர்த்திருந்த அவனை ஒரு தலைசிற
எழுப்பாமல் நகர்ந்து இரண்டுகுடில்க்ளுக்கிடையே களை முடித்துக்கொண் ஆழ்ந்து உறங்கிக்கொண்டிருந்த மூன்று இன்ர்:அணு ராகிக் கொண்டிருந்த கியது. ஒவ்வொருவ்ர்ரத்முகர்ந்து பார்த்து விட்டு ரேடியாக் கருவிவிடிாம மூன்றாவதாகப் படுத்திருந்த ஒருவனை அணுகியது அந்தநகரத்தின்பேர் அவன்தரன் தனது அன்றைய வேர்டிைஒன்று தீர் "தயவு செய்து உங்கள்ை மானித்தனத்தி போல் அவனருகிேற்ேறுத்தியங்கி விக்கவும்.சுபுன்கா என் யூது திடீரெனதன் வாயைத் திறந்துதட்டிபோன்றல்கிரமான சிங்கம் அடித்தி தன்இரண்டுகோரைகற்களாலஅவனது முன்பில் எடுத்துவருகின்றது.
நெற்றியை இரு பக்கத்திலும் பூற்றியது. இரண்டு கொல்லமுடியவில்லை.
பெரிய ஆருக்கு ஆண்கள் போன்று இதிரனுறும் மேயரையும் யிலிறங்கிய அந்தப்பற்தள்அவனதுமூளையைவிடுலுேiற்ேேவண்ால்ெ ருவிச்சென்ற்ன. ஒருசிறியமுனிசத்டன் அவன் அட்ங் யாக வரக்கூடும், தயவு கிப் போனான். "؟.$:الله........م......'." c *** - யாவுது அந்தச் சிங்கத்தை
ஆவூனதுதலையை அப்படியேச்கிெளவி உட வேண்டும்"
யும் இழுத்துக்கொண்டு அந்த இராட்சத சிங்கம்தன் அவுர்துவேண்டுகோ குகையைநோக்கிநகர்ந்தது. கிட்டத்திட்ட்மூன்றுண்மல் ஒவ்வொருவருடமும் ச தூரம் அடர்ந்த காட்டுத்குள் இருந்த குகைக்குஆது பிடிேருக்கு எல்லா வசதி மிக எளிதாக வந்துசேர்ந்தது. விடியும் வரை இந்தி"கும் கமிஷனர் அவனது மனித உடலை ருசித்து உண்ட பின்ஜர்ரீத்மிருந்த லாமல் புதுப்பித்தலுங் எலும்புகளுக்கு மேல்ால் அநாயாசழந்இக்கடந்து பக் ஆகவே அந்த மிருகத்
கத்திலிருந்த காட்டாற்றில் தாகத்தைத் தணித்துக் கொள்ளப்புறப்பட்டது.
இது அந்த ஆப்பிரிக்கக்குத்திரமத்தில்அடிக்கடி நடக்கும் சிம்பவம்தான்னத்தன்னயோ முயற்சிகள் செய்தும் நரபலிஎடுக்கும்.அந்தச்சிங்கத்திைவேட்டிை யாட அக்கிராமவாசிகளால் முடியவில்ன்ல்
சாம்பியா (Zambia) நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள காடு கிளில் வேட்டையாடுவதற்கெனலைசென்ஸ்பூெற்றுத் கொண்டுள்ள பீட்டர் ஒவ்வொரு வ்ருட்மும் அந்தச் சீசனில் வேட்டையாடுவதற்கென்றே அங்கு வருகை தருவதால் அந்த நகரத்தில் இருந்தில் ரோடு அவன் பரிச்சயமாகியிருந்தான் அரசாங்க அதி காரிகள் கூட அவனுக்குநெருங்கிய நண்பர்களிக் இருந்தனர். நியூயார்க்கில் வால் ஸ்ட்ரீட்பகுதியில் ஒரு பத்திரிகையாளனாகப் பணியாற்றிக்கொண்டிருந்த
யா:வேண்டும் என்ற
தைத் தள்ளி வைத்த பீட் உதவியூாளரான சாலியா விட்டுத் தனது வேட்ட்ை தயாராக வைத்துக்கொ ஆயுதமான மிகக்கூரியது யுடன் விந்து சேர்ந்தா லுண்டியில் சபுன்கர் கிர அந்தக் கிராமத்தின் த வூேற்று அங்கே நடப்பை ரித்தான், ஒவ்வொரு இர வாகவே கழிகின்றதென் விழிப்பாக இருந்தாலும் படியோ அந்த விபீத்ங் றும் கூறினான். நேற்றை
இரண்டாவது சசூரிய சக்திக்
ଘଁଘଁ} *ஆவது அதி ஆஷுன்குழிழ்க்திக்கோபுரம்அரிசோன்ாபர்ல் மார்2600 அடித்துல்ரானrகைபோக்கியூன் துடிதந்தவ
ஐமெக்ாளரழின்சாரத்தின்ை உற்பத்திதி
து:
மன்து
இதனைஉ
 
 
 
 
 
 
 
 

ாடுதலில்இருந்த ஆர்வம் ந்த வேட்டைக்க்ாரனாக வருடம் தனதுவ்ேட்eை டு நாடு திரும்பத்தழா கீட்டரின் அறையிலிருந்த ல் அலறியது. லீஸ் கமிஷனர் பேதினார். ாக் குழ்டிேவத்ற்க்ர்க் மன் ற கிராமத்தில் ஒரு பயங் pதுழைந்து மனிதர்களைே என்னமுழன்றும் அதைக் கிராமழ்ேதிரன்டுபெருவி துணுறிசொல்கின்றது.இது இரி அரசிய்ல் பிரச்சினை செய்து நீங்கள் எப்படி க்கண்டுபிடித்துக்கொல்ல
ளை மறுக்கமுடியவில்லை. ாம்பிழநகரத்துக்குவரும் களையும் செய்துகிெர்டுத் ல்ைதுென்கையும் சிர்மமில் குத்ள்செய்து தருவார்.
சிங்கத்துக்கு இரையூர்தி விட்டின்ரென்றும் அவன் கூறிய போது அவன்உள்ளத்துச்சோகமும் பயமும் அவனது வார்த்திைகளில் தெரிந்தது.
முதல் நாளைய சம்பவம்”நிபந்த இடத்தைப் பார்க்கவேண்டுமென்று கூறிய் பீட்டர்தாலியீர் வுடன் அந்த இடத்தை அடைந்திரின் இரத்தம் திேர்ய்ந்தஒருந்ேலுை அங்கே கிடந்த்து:சிங்கம் வந்த பச்திைதுங்கியிருந்திஇம்ே இரையை இழுத் துக்கொண்டு தென்று:ாதை தர மாமிசத்தை உண்ட இடம் முதலியவற்றை ஓரளவுகண்டு kažio த்ரீன் அந்தச் சிங்கத்தைவேட்6 மாக்இருக்கும்ஆன்ால் இது மனதுருவேலை சிங் விட்டு அங்கேயே இருக்கலாம். அல்ல அடர்ந்த க்ர்ட்டுப்பகுதிக்குச் சென்
பாதையைக் கண்டு பிர்ப்பது அவசியம்
ஆபிரிக்கக் காடுகளில்நுழ்ைந்து புவம் பெற்றதாலியாவுடன்ஃபீட்டர். இதன்வின்ஜாலடித்தலங்கண்டு மனிதனை இழுத்துக்கொண்டுசென்றவழித்திடத்தையும்அவர் கள் அடையாளமாதிவைத்துக்கொண்டு மிகவும்:
இ
தை எப்படியும் வேட்டை ஜாக்கிரதையாக அடிமேல் அடிவைத்துமுன்னே முடிவுடன் தன் பயணத் றினார்க்ள் மிக நீண்டிநேரம் சென்றன்ே மனித டடர் அவனது ஆபிரிக்க எச்சங்கள் கிடந்தத்இேடத்தை அமைந்தார்கள். வுக்குத் தகவல் கொடுத்து அங்கேதான் சிங்கம்*தன்துஇேரையைச் சீண்டு புத்துப்பாக்கியை எடுத்துத் விட்டுச் சென்றிருக்க வேண்டும்&என்று புரிந்து ண்டான். சாலியாதனது கொண்டார்கள். அந்த இடத்துக்கு:அருகில்தான் ம் நீண்டதுமான ஒரு ஈட்டி அந்தமிருக்ம் சென்றிருக்கவேண்டும்என்று ஊகித்
ன். இருவரும் ஒரு "ஜீப் rமத்தை அடைந்தார்கள். லைவன் அவர்களை வர வபற்றிச்தோகத்துலன்விப
வுழ் ஒரு பயங்கர்மான இரர்
றும் தாங்கள் எவ்வ்ளவு 'அயர்ந்த நேரத்தில் எப் நீேடந்துவிடுகின்றதென் ய இரவோடு பத்துப்பேர்
லைவனத்தில் நிறுவப்பட்டி வமைக்கப்படுள்ளது:
ந்மேலும் இதன்மூலம்,
ர்ேத்தினை
இந்துலுே:இதன் குமெனவும் தெரிவிக்கிே ற்றுஆரன்ஞ்தை படிவுள்ளது:இத்தி: iந்தத்திமூலரிேன்
مراسم
துக்கொண்டார்கள். ஆனால் இன்ர்க்கிாக இன் னொரு வேட்டைக்கு அது உட்ன்டியாகத்தயாரா காது என்று அவர்களுக்குத் தெரிந்தாலும் தற்பாது காப்புக்காக ஆது பயங்கரமாக்த் தாக்கக்கூடிய 'சர்த்தியம் உண்டு : పై
எப்படி இருந்தாலும் இரவில் ஒரு பிரமாண்ட மான சிங்கத்தை எந்த ஆயுதம் தாங்கிய மனி தனாலும் எதிர்கொள்ள முடியாது. ஆட்கொல்லி மிருகங்கள் எந்த நேரத்தில் எத்திசையால்வரும் என்று:எதிர்பார்க்கமுடியாது. நாம் துளியும் எதிர் பார்க்காத சந்தர்ப்பத்தில் அவைதாக்கும்.ஆகவே
྾
மீண்டும்.கிராமத்துக்கே போய்ப்பதுங்கியிருப்பு தென்றும்மிகவும் விழிப்பாக இருப்பதென்றும் பீட்டரும் சாலியாகவும் தீர்மானத்துக்கொண்டு மீண்டும் கிராமத்தை அடைந்தார்கள்.
அட்ர்ந்த முட்புதர்களை வெட்டி ஒரு கூடு போல் அமைத்துக்கொண்டு இருவரும் ஆயுதங்களை யும் தயாராக வைத்துக்கொண்டு படுத்தார்கள் ஒரு சிறிய்ச்த்தம்கேட்டாலும் உடனடியாக மிக்ப் பிரிகிச்மான் ஒரு பார்ச் லைட்டின்ால் சுற்றிலும் கண்காணித்தார்கள். சுற்றிலும் ஒரேஅமைதி இரு வரும் சற்றே உறங்கிப் போனார்கள். திடீரென ஏதோ ஒரு சத்தம். விழித்துக்கொண்ட வீட்டர் என்ன வென்று புரிந்துகொள்ளமுதலே அந்தக்கிராமமே விழித்துக் கொள்ளும்படியானஒரு கதறல் சப்தம் ஒருதிசையில் கேட்டது. தொடரும்)
சுடர் ஒளி 107, ஓகஸ்ட். -13 ஒக்ஸ்ட் 2011

Page 29
5 Igles
TEDITELETİ GüğDE GETİ
5 Ffiji
In IDE
TE GIGNITI GLUAIGH
உங்கள் அனைத்து நீ
:) பதிவுசெய்யப்பட்ட மர் மக்ஸிமோட்ரக்களுக் ܐ ܒܓ
g്ഥTL L ഖങ്കങ്ങ
மக்ஸிமோட்ரக் மற்று நிலையான வைப்பு ம
(ఇం
364, பிரதா
bléFEILIII
ஆரோக்கியத்துட
புதிய ப்ளாஸ்மா
ഖണി, ஆரோக்கி
இன்வேட்டர் தொழிநுட்பத்தி தொழிற்படச் செய்கின்றது
GOKLINGENI EFLAENGGUGOGOL GESLUIT
9000bu • 12000blu • 18000blu • 24000bu :09,900ളേ
STL on sisustää JIdiot
-— 9000btu 1200Obtu
• 18000 botu - 24000 botu நியோ ப்ளாஸ்மா
தன்னியங்கியாக
արյL-55ւկացի ரூ.93900இலிருந்து
LTTL LLLLLL aTTT TL LL LLL LLLLLLLTMTMT MLT LLLLLLL LLLLLL
A-Z: 0773179593, 9 TatarNS: 696 NOTITL5-0777684068, , aumig A "*** T37A priadaugh, LOGO 'email
சுடர் ஒளி 07, ஓகஸ்ட். -13, ஓகஸ்ட் 2011
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Trefi EIDEOTE:
I i ETTT ETo
தித்தேவைகளுக்கான தீர்வுகள் எம்மிடம் உள்ளன. 1றும் பதிவுசெய்யப்படாதவாகனங்களுக்கான குத்தகை வசதிகள், கான கவர்ச்சிகரமான குத்தகை வசதிகள் களுக்கு விசேட நிதி வழிமுறைகள் ம் டிமோ பட்டா வாகனங்களுக்கான இலவச கணிப்புறுதிசேவை ற்றும் சேமிப்புக் கணக்குகளுக்கான அதிகூடிய வட்டி வீதம்
ட்ரல் பினான்ஸ் Subus Lasof
MM TS LLaL LMS TT S qqq LLLL 00 0LS 00LS 00 0YeS
SaludoTOT Gung EDGu ன் உங்களுக்குகொண்டுவரும் C.
2. பில்டருடன் கூடிய LG லோ வொட் இண்வேட்டர் @ SQAQ Nas ாக்கியானது நோய்கிருமிகளை அழித்து யமான வளியை உங்களுக்கு தருவதோடு ே
ம் வரை மின்னை சேமிக்கக்கூடியது.
Te:
ள் மூலம் வளிச்சீராக்கியின் கொம்ப்ரசரின் தொழிற்பாட்டைக் வெகு குறைவாக இதனால் கொம்ப்ரசர் குறைந்த வேகத்தில் தொழிற்படுகின்றது. இதன் மூலம்
ளிர்த்தன்மையை ஒரே சீராக வைத்துக்கொள்ளச் செய்கின்றது s லம் 60 சதவீதம் வரை மின்சாரத்தை சேமிக்க உதவுகின்றது
ENGLII BorroIILL SIGMOJThandlasi
ܚܘܝܘ
• 9000 botu 1 12000 botu • 18000 botu no 24.000 botu ரூ990இலிருந்து
ausflådfryntahalam Ernst Gunnlagharikanadà -- de Lin (Estel alu
... a Slejí
larga gih Ugi MADEG "fiksomhetenengakibal
ಡಾ. Lu Leumier. ܪܬܐ ܐܵ܋¬ III:

Page 30
தெதன்
உலகத்தில் எதை எதையோ எல்லாம் வேறு தேவைகளுக்குப் பயன்படுத்திக் கொள்ள மனிதன் பழகிவிட்டான். அது உயிரியல் விஞ்ஞானத்துறை யிலும் மரபணுவியல் விஞ்ஞானத்துறையிலும் அ திக தாக்கத்தைச் செலுத்தி வருவதைக் கீழ்வரும்ப டம் வெளிப்படுத்துகின்றது.
விஞ்ஞானரீதியான தகவல்களை வெளி
யிட்டுவரும் ஜெனசிஸ் சஞ்சிகை இம்மாதத் தொடக்கத்தில் மரபணுவியல் மாற்றத்துக்குள்ளான பெண் நாய் ஒன்றைப் பற்றிய தகவல்களை வெளி யிட்டிருந்தது புற ஊதா ஒளியின் மூலம் குளோனிங் செய்யப்பட்ட இந்நாய் தெகன் எனப் பெயரிடப்பட்டுள்ளது.
வில் நடைபெற் ரிகியூஸ் றோட் என்ற பழம்பெ கண்காட்சியில்
கப்பட்டிருந்த ட LDITLDLJT களே இவை 17 ஆம் நூற்றாண்டு குரிய இவ் வை L JITGooTL Li JigiT ஒக்லஹோமா ப பரம்பரைக்குரிய சொத்துக்கள் என கூறப்படுகிறது. மின்னலேமின்னலே
இயற்கை எப்போதும் தனது ஆச்சரியங்களை மனிதர்களுக் பரிசளித்தே வந்திருக்கிறது. இது பிரித்தானியாவில் உள்ள எல்லை ராமம் ஒன்றில் கிளிக் செய்த மின்னலின் ஒளிப்படம் உலகத் நிகழ்நத மிக அரிதான சம்பவங்களுள் ஒன்றாகப் பதிவு செய்யப்பட ருக்கும் மின்னல் காட்சி இன்றுவரை யாராலும் சமன் செய்ய முடிய ஒளிப்பட வித்துவத்தையும் வெளிப்படுத்தியிருக்கிறது.
மின்னல் தாக்கிய வேளையில் தெரிந்த பிரகாசம் அந்தப் பிரே தையே நீல வர்ணம் ஆக்கியதுடன் அங்கிருந்த அனைத்து வர்ண களையும் மங்கச் செய்ததாக நேரடியாகப் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தி
நைதரசன் மற்றும் காபன் அணுக்களின் செறிவே காரணம் எனச் ெ
| رده
ela.610/a(25
(நல்லும் கந்
PICCOLO
Test Ladoglior
LOLOOrM LLLHHG 0tLLLLLLMSSLLL0LH HGLLLLL LLLLOHHHH
GüL、L上
DS0S S BBBS S S S S LLSYL SLSLS LLLLSY SS SY MM S MML L Y SLLSL
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

துறை அவ்வப்போது
தானியத் தொலைப்பேசி று உலகின் மிகச்
மின்னேற்றியை (சாக்ஜர்) தியிருக்கின்றது. ஒரே குமின்னியல் உபகரணங் னற்றக்கூடிய வகையில் காண்டு வடிவமைக்கப்பட்
பொக்கற் அளவு தோற்றம் ASA-s, C2 fu fatörstofu G க்கும் பயன்படக்கூடிய ր.Ժ.Ժլյւյլ (66767ցչուb
LTਈ66OTE56
Psor ܚܝ ܠܐ
ܕ ܢܝ ܕ ܢ ܢܚ 4ر
காலத்துப்பயிர்-திருமணம் அழைப்பிதழ்களின் ஆலயம்
GT60Gail
பருத்தித்துறை வீதி, நல்லூர், யாழ்ப்பாணம். தசுவாமி கோவில் முன்பாக) தொ.பே: 021 222 0370
ζΗΑΕΑ .
eta
HINWIL
Tel, ዕ44,931 20 40 Infotmoete-ferrari, ch moeboel-ferrari, ch
öffnungszeiten Montag-Freitag 9,00-20,00 Samstag 9,00-18,00
0.0/- Renuna
םHDשםDJi ם 3HשמשQשמחBQ שמשב
km2cm cm cm cm。 2^