Page 1
辛ミや
مج ہمہ گیم
6.
கண்ணன்
○ 。
535 (5600600
தேவள
○(○(○○
8
டுதீவு கிழ
Uri, SIIITEIIITES
ബ
}}四W\/; 登*@ 必吃_心 锻:5 *--------------------------------- ペっ*gyyyy%シ
 

ఓస్ట్రాడ్ష్యానిస్తాడనాడీశాస్త్రాడ్షాశాస్త్రాడ్షాశాస్త్రాశాడని
இறு
YN
2)
கை துணை
螺 ܐܸܒ̣ܥܸܐ ܐܲܠܸܓ݂2ܐܹܙܵܐܵܬܬܼܝܼ̈ܠܹܐ றுஇஇே
ஜஸ்வரி அம்பாள் ஸ்தான

Page 2

@్మళనాట్యకళనాకనాట్యకళనౌకనాశనాశనానికనెకళుక్యస్థానాశనాశనాళికన్లకళుక్యనికశాస్త్రానిక
r ”ܔ 2N @_ WW கண்ணகை துணை புங்குடுதீவு கிழக்கு கண்ணகை அம்மண் என வழங்கும்
முறிநீ இராஜராஜேஸ்வரி அம்பாள்
தேவஸ்தானம்
శ్లో 2OO - 20
நின்றும் இருந்தும் கிடந்தும் நடந்தும் நினைப்பதுண்னை என்றும் வணங்குவதுண்மலர்த் தாள்எழு தாமறையின் ஒன்றும்
அரும்பொருளே அருளே உமையே இமயத் தன்றும் பிறந்தவளே அழியாமுத்தி ஆனந்தமே.
مجھا கண்ணகைபுரம், இவ்வண்ணம் 竞 ፤፥” புங்குடுதீவு-10, ஆலயபரிபாலன தர்மகர்த்தா சபை :
ܓ
يد عية
*Yx -01- 4x4x44xశ్లీ*

Page 3
శశికళకళకళ కళకళకళళతళతళతళతళతళ తళ తళతళుక్క W 6. 1. புங்குடுதீவு கிழக்கு கண்ணகை அம்மன் என வழங்கும் முந் இராஜராஜேஸ்வரி அம்பாள் தேவஸ்தான
ஆலய பரிபாலன தர்மகர்த்தா சபையினரின் வருடாந்த கணக்கறிக்கை
புங்குடுதீவு கிழக்கு முநீ இராஜராஜேஸ்வரி அம்பாளின் வருடாந்த மகோற்சவத்தையும் அன்னதானத்தையும் 2011ம் ஆண்டு சிறப்புற நடாத்தியதையிட்டு தொண்டர்களுடனும் அடியார்களுடனும் இணைந்து நாமும் அகமகிழ்கின்றோம்.
அண்ட சராசரங்களுக்கெல்லாம் அன்னையாக எம்மையெல்லாம் காத்து இரட்சிக்கும் எம் அன்னை முரீ இராஜராஜேஸ்வரி அம்பாளுக்கும், பத்திரகாளி அம்பாளுக்கும், கண்ணகை அம்பாளுக்கும், பரிவார மூர்த்தி களுக்கும், தேவஸ்தானத்தில் செய்யும் தொண்டு சிறந்த தொண்டெனக் கருதி பல வழிகளிலும் உதவி செய்துவரும் தொண்டர்களுக்கும். அடியார்களுக்கும், நமது ஊர் மக்களுக்கும் அம்பிகையின் திருவருள் கிடைக்க வேண்டும் எனச் சபையினராகிய நாம் சிரம் தாழ்த்திப் பிரார்த்திக்கின்றோம்.
இவ்வருடம் நடந்த திருவிழாவினை சிறப்புற நடாத்த சகல வழிகளிலும் உதவிய அந்தணப் பெருமக்களுக்கும், திருவிழா உபயகாரர்களுக்கும் அடியார்களுக்கும் எமது உளமார்ந்த நன்றிகளைத் தெரிவிப்பதுடன் இனிவரும் காலங்களிலும் தங்களால் இயன்றளவு உதவிகளை வழங்கி அம்பாளின் திருவருளைப் பெற்று சீரும் சிறப்புமாக வாழ வாழ்த்துகின்றோம்.
இம்முறையும் அன்னதானத்தைச் சிறப்புற நடாத்த உதவிய திருவிழா உபயகாரர்களுக்கும், கொடையாளர்களுக்கும், அடியார்கள் சார்பிலும் சபையினர் சார்பிலும், பெருமையுடன் நன்றி கூறுவதுடன் முன்னின்று நடாத்திய முருகேசு செல்வரெத்தினம் குடும் பத்தினருக்கும் நன்றி கூறுகின்றோம்.
ஆலய பரிபாலன தர்மகர்த்தா சபை
12-O7-2O11
S
NA ص
తళతళతళుళుళుళుళుళుళుళ -02- కస్ట్రాస్ట్రాస్ట్రాడ్యస్ట్రానిక84%క44R
ܓ
go

AeeeeeeeeeeeLeeeeeeeeeeeeeeeekOeeeeee *がマ *z、 豪 ஆலய தர்மகர்த்தா சபை 2010 - 2011
திரு. வே. சிவசாமி அவர்கள் - தலைவர் திரு. இ. வைத்திலிங்கம் அவர்கள் - உபதலைவர் திரு. செ. யுகேந்திரன் அவர்கள் - காரியதரிசி திரு. த. தேவதாசன் அவர்கள் - உப காரியதரிசி திரு. க. இரகுநாதன் அவர்கள் - பொருளாளர்
ஆலய நிரந்தர தர்மகர்த்தா சபை போஷகர்கள்
திரு. இராசரெத்தினம் இரவீந்திரகுமார் அவர்கள் திரு. ச. சித்திரவேல் அவர்கள்
ஆலய தர்மகர்த்தா சபை போஷகர்கள்
திரு. மா. இலிங்கநாதன் அவர்கள் திரு. மு.மு. நடராசா அவர்கள்
ஆலய பரிபாலன நிர்வாக சபை 2010-2011
திரு. மா. இலிங்கநாதன் அவர்கள்.
திரு. கு. கனகலிங்கம் அவர்கள்
திரு. சி. க. இலட்சுமணன் அவர்கள்
திரு. செ. யுகேந்திரன் அவர்கள்
திரு. த. தேவதாசன் அவர்கள்
திரு. சி. முருகானந்தவேல் அவர்கள்
திரு. செ. இராமச்சந்திரன் அவர்கள்
திரு.த. சிவராசா அவர்கள்
திரு. த. குழந்தைவேல் அவர்கள்
திரு.ச. வசுந்தரன் அவர்கள்
திரு. இ. சுந்தரலிங்கம் அவர்கள்
திரு. சி. கலைச்செல்வன் அவர்கள்
திரு. நா. சண்முகம் அவர்கள்
திரு. நா. தனசிங்கநாதன் அவர்கள்
திருமதி. யோ. பத்மநாதன் அவர்கள்
திரு. மு. செல்வரத்தினம் அவர்கள்
இவர்களுடன் ஆலய நிரந்தர தர்மகர்த்தாக்கள் இருவரும், மகோற்சவ
உபயகாரர்கள் பதினைந்து பேரும், ஆலய அந்தணர் ஒருவரும் அடங்குவர்.
èSA
ܓ *SYxxx -03. 4x4x4x4x4x4x4RRణీ
2
Ꮓ;

Page 4
GAeeeeeekekeeeeeeekekeeeeeeeeeeeeeekekeeiحى ar
1.
* W
* ஆலய தர்மகர்த்தா சபை 2011-2012
திரு. வே. சிவசாமி அவர்கள் - தலைவர் திரு. இ. வைத்திலிங்கம் அவர்கள் - உபதலைவர் திரு. செ. யுகேந்திரன் அவர்கள் - காரியதரிசி திரு. தேவதாசன் அவர்கள் - உய காரியதரிசி திரு. க. இரகுநாதன் அவர்கள் - பொருளாளர்
ஆலய நிரந்தர தர்மகர்த்தா சபை போஷகர்கள்
திரு. இராசரெத்தினம் இரவீந்திரகுமார் அவர்கள் திரு. ச. சித்திரவேல் அவர்கள்
ஆலய தர்மகர்த்தா சபை போஷகர்கள்
திரு. மா. இலிங்கநாதன் அவர்கள் திரு. மு. மு. நடராசா அவர்கள்
ஆலய பரிபாலன நிர்வாக சபை 2011 - 2012
திரு. மா. இலிங்கநாதன் அவர்கள்
திரு. கு. கனகலிங்கம் அவர்கள்
திரு. சி. க. இலட்சுமணன் அவர்கள்
திரு. செ. யுகேந்திரன் அவர்கள்
திரு. த. தேவதாசன் அவர்கள்
திரு. சி. முருகானந்தவேல் அவர்கள்
திரு. செ. இராமச்சந்திரன் அவர்கள்
திரு. த. சிவராசா அவர்கள்
திரு. த. குழந்தைவேல் அவர்கள்
திரு. ச. வசுந்தரன் அவர்கள்
திரு. இ. சுந்தரலிங்கம் அவர்கள்
திரு. சி. கலைச்செல்வன் அவர்கள்
திரு. நா. சண்முகம் அவர்கள்
திரு. நா. தனசிங்கநாதன் அவர்கள்
திருமதி. யோ. பத்மநாதன் அவர்கள்
திரு. மு. செல்வரத்தினம் அவர்கள்
இவர்களுடன் ஆலய நிரந்தர தர்மகர்த்தாக்கள் இருவரும், மகோற்சவ
所 உபயகாரர்கள் பதினைந்து பேரும், ஆலய அந்தணர் ஒருவரும் அடங்குவர்.
SM phN
tళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళ -04. ఓత్వనాశక కళ కళకళుళుళుళుళRశలీ*
گیری
SAዪ
岑

ቆረ)
2 சாந்தி
s 1"திருவிழா
ܪܵܛܸܛ
فہ صلى الله عليه وسلم
$ 2"திருவிழா
ܓܰ
3"திருவிழா 4"திருவிழா 5' 5056 upst
6"திருவிழா
7"திருவிழா
8"திருவிழா 9"திருவிழா
1O' glob6flypm 11 glob65upst
12"திருவிழா
13"திருவிழா வேட்டைத் திருவிழா :
14"திருவிழா தேர்) 15'திருவிழா (தீர்த்தம்) 16"திருவிழா பகல் (பூங்காவனம்) 16"திருவிழா இரவு தெப்பம்:
606) ge) if D60L
(55ircup gLD60DL தண்ணிப்பந்தல் மடை
A.
Za
மகோற்சவ உபயகாரர்கள்
அ. கணபதிப்பிள்ளை குடும்பம் ச. இராசரெத்தினம் குடும்பம்
ச. சித்திரவேல் குடும்பம்
சோ. க. ஐயம்பிள்ளை குடும்பம்
இராசையா குடும்பம்
பெத்தப்பா சிவாலயம் சு. நடராசா குடும்பம் சி. க. நாகலிங்கம் குடும்பம்
பெ. முத்துவேலு குடும்பம்
ஆ. க. குமாரசாமி குடும்பம்
மு. கதிர்காமன் குடும்பம்
மு. மு. நடராசா குடும்பம்
கு. சண்முகம் குடும்பம்
சி. முத்துக்குமார் குடும்பம் நா. முருகேசு குடும்பம்
திருமதி. கு. செல்லமுத்து குடும்பம்
பொ. கனகரத்தினம் குடும்பம் திருமதி. ந. கமலாம்பிகை குடும்பம்
திருமதி. கு. சிவக்கொழுந்து குடும்பம்
சி. பஞ்சாட்சரம் குடும்பம்
வே. சுப்பையா குடும்பம் நா. கார்த்திகேசு குடும்பம்
க. மு. சின்னத்துரை விதானையார் குடும்பம் க. மு. சின்னத்துரை விதானையார் குடும்பம்
மா. க. உலகநாதன் குடும்பம்
அ. இலங்கைநேசன் குடும்பம்
க. சின்னையா குடும்பம் தண்ணிர்ப் பந்தல் உபயகாரர்கள்
திரு. செல்லையா யுகேந்திரன் குடும்பம்
உபபூசை (மடை) உபயகாரர்கள்
திருமதி. ச. தியாகராசா குடும்பத்தினர் தண்ணிப்பந்தல் உபயகாரர்
கணபதிப்பிள்ளை மடம் மடை : அ. கணபதிப்பிள்ளை குடும்பத்தினர்
ෙNకనానాశనాశకళకళకళనాకశాస్త్రానాకనెకన్లాకశానిక శాకనాటకశాకనాటకకస్థాకళకళుక్కు
S
*z、
أحد
tళRళRశRళRళARశRAళRAKAARళRళ -05-4x44x4x4x4ళRళRళRళRAళxRశలీ*

Page 5
{శనైశ్యకస్థాకథనాన్షికకస్థానికస్థానానికస్థానానికస్థానికస్థాకథన్యాడనికRఓస్లోని ఓస్లో స్థానికనిస్లో *がマ
<
TTeOeeeYeeeeOeeYeeSeeYeYeeueTeSezeYeeYY S000S eYeOeeSeOeSeYeSLYSeLLeSeLSYeSLYeOYeeYieYeLeYeYeSeS
S
&60T60T5T6OT 560)u LD60L வடக்குக் கேணிமடை
அன்னதான உபயகாரர்கள் திருமதி. செல்லத்துரை இலச்சுமிப்பிள்ளை
குடும்பத்தினர்
விசேட பூசை உபயகாரர்கள்
தமிழ் மாதம் விசேட பூசை
சித்திரை சித்திரை வருடப்பிறப்பு
சித்திரைக்குச் சித்திரை
ഞഖങ്കി வைகாசி விசாகம்
வைரவர் பொங்கல்
ஆணி ஆனி புனர்பூசம்
பத்திரகாளி வேள்விப்
ଗummāl66)
ஆனி உத்திரம் நடேசர் அபிஷேகம்
ජි%tg ஆடிப்பிறப்பு
ജുഖങ്ങി പ്രബb
ஆவணி ஒனம்
ജുഖങ്ങി
1ம் நாள் நவராத்திரி
2ம் நாள் நவராத்திரி 3ம் நாள் நவராத்திரி 4ம் நாள் நவராத்திரி 5ம் நாள் நவராத்திரி 6ம் நாள் நவராத்திரி 7ம் நாள் நவராத்திரி 8ம் நாள் நவராத்திரி 9ம் நாள் நவராத்திரி 10ம் நாள் நவராத்திரி
புரட்டாதி
ஐப்பசி கேதார கெளரி விரதம்
1ம் நாள் 2ம் நாள் 3ம் நாள் 4ம் நாள்
5ம் நாள்
உபயவிபரம்
ந. செல்லத்துரை
கோவில்
சுப்பிரமணியம் குடும்பம்
சி. கனகசபை குடும்பம்
செ. இராமச்சந்திரன் குடும்பம்
65. LpabrTe5&bib ğ506LİbLulub திருமதி. இ. தவமணி குடும்பம்
கோவில்
ச. சந்திரமோகன் குடும்பம் எஸ். உதயகுமார்
இ. திருநாவுக்கரசு ந. செல்லத்துரை
DEETeofilf
மு. செல்வரெத்தினம் திருமதி. சண்முகநாதன் நாகலெட்சுமி திருமதி. சண்முகநாதன் நாகலெட்சுமி ச. வசுந்தரன்
சி. கலைச்செல்வன்
சி. தர்மலிங்கம்
இராமநாதன்
ம.சி. இராமச்சந்திரன்
க. இரகுநாதன்
С88ыптөilөb
கோவில்
கோவில்
கோவில்
866ി
Li-1O
tril-12
ri-1O
Lyril-1O
Lyril-10
Litij-10
-1
tril-10
Iril-1O
lf-1O
Lyril-1O
LIril-1O
Lyril-1O
цѣ-1о
Lyril-10
Li-10
tril-1O
Litij-1O
34/N
క

N
g
t
AA
*YA4x4RAళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళ -07- LARYNARYSRYERYRYLWYRYFRYRÉNÉRARYLARÉ
ஐப்பசி
கார்த்திகை
LDITirasp
தை
UDITá
uക്രങ്ങി
6ம் நாள் கோவில்
7 b Brreir கோவில்
8ம் நாள் கோவில்
9ம் நாள் நா. தனசிங்கநாதன் 1OLD BIT6ir வே. தில்லைநாதன் 11ம் நாள் கோவில்
12ம்நாள் கோவில்
13ம் நாள் கோவில்
14ம் நாள் கோவில்
15ம் நாள் திருமதி. ப. யோகம்மா 16ம் நாள் கேதீஸ்
17ம் நாள் மோகனதாஸ் 18ம் நாள் சத்தியநாதன் குடும்பம் 19ம் நாள் திருமதி. திருநாவுக்கரசு யோகபாலினி 20ம் நாள் கோவில்
21ம் நாள் ந. செல்லத்துரை
திருமதி. ஆ. சண்முகலிங்கம்
தீபாவளி அபிஷேகம் இரத்தினம் கதிர்காமர் குடும்பம் தீபாவளி உடுப்பு ந. செல்லத்துரை
திருக்கார்த்திகை அபிஷேகம் கோவில்
திருவெம்பாவை 1ம் நாள் சி. தம்பிஐயா குடும்பம் திருவெம்பாவை 2ம் நாள் இ. மனோன்மணி (நல்லம்மா) திருவெம்பாவை 3ம் நாள் கோவில் திருவெம்பாவை 4ம் நாள் அப்புத்துரை பொன்னம்மா
உருத்திரமூர்த்தி திருவெம்பாவை 5ம் நாள் மு. செல்வரத்தினம், சி. தர்மலிங்கம் திருவெம்பாவை 6ம் நாள் ந. செல்லத்துரை திருவெம்பாவை 7ம் நாள் கோவில் திருவெம்பாவை 8ம் நாள் கோவில் திருவெம்பாவை 9ம் நாள் நா. தனசிங்கநாதன் திருவெம்பாவை 10ம் நாள் சு. நடராசா முரீகாந்தராசா
தைப்பொங்கல் அபிஷேகம் சாந்தன்
தைப்பூசம் மு. செல்வரத்தினம்
மகாசிவராத்திரி செல்லத்துரையும் உறவினர்களும்
LDTafudas b கோவில்
பங்குனி உத்திரம் கோவில்
கும்பாபிஷேக தினம் திருமதி. யோ. பத்மநாதன்
அபரபக்கப் பஞ்சமி
LΠάι-1Ο Lyril-1O
fil-10 tril-10 Lil-10
8ബിബb
சுவிஸ்
Tri-10
6haörtUpubL
Lyril-1O
Lyril-1O
LI-12 Lyril-10
LIril-1O lyril-10 Lyril-1O
tril-10 Lyril-10
Lyril-10
until-10
Litij-1O
Li-1O
స్టాకస్థానానికనౌకనాశనానిక కనెక్షన్గాసోకనానికశాస్త్రానాశనానికశాస్త్రాన్సెకశికళకళనానికశాస్లోనిక్క
WN
V
59

Page 6
కనెజీనాకనాటకకథనానాజీనాకుళస్థానికస్థానానాశనానికనాశనానికస్థానాశనానికస్థానానికశికశాస్కో
*
3.
Sነ
சாந்தி 11 b gélbelupT
2ம் திருவிழா
3ம் திருவிழா
4ம் திருவிழா
5ம் திருவிழா
6ம் திருவிழா
7ம் திருவிழா
8ம் திருவிழா
9Lb álb6ílupT 10ம் திருவிழா 11ம் திருவிழா 12ம் திருவிழா 13ம் திருவிழா 14ம் திருவிழா தேர் 15ம் திருவிழா தீர்த்தம் 16ம் திருவிழா பூங்காவனம் 16ம் திருவிழா தெப்பம் உப கூட்டுத் தொகை
1ம் திருவிழா 2ம் திருவிழா 4ம் திருவிழா 5ம் திருவிழா 9ம் திருவிழா 11ம் திருவிழா 12ம் திருவிழா 13ம் திருவிழா பூங்காவனத் திருவிழா தெப்பத் திருவிழா உப கூட்டுத் தொகை
A.
Za
மகோற்சவ பழத்தர வரவுகள்
3O OOOOO
45 OOOOO
45 OOOOO
45 OOO.OO
45 OOOOO
45 OOOOO
45 OOOOO
45 OOO.OO
45 OOO.OO
45 OOO.OO
45 OOO.OO
45 OOOOO
45 OOOOO
45 OOO. OO
45 OOOOO
45 OOOOO
225OOOO
225OO.OO
75O OOOOO
மகோற்சவ அபிஷேக வரவுகள்
47 2OO. OO
2O OOO.OO
2O OOO.OO
2O OOOOO
2O OOOOO
2O OOOOO
2O OOOOO
25 OOOOO
2O OOOOO
42 OOOOO
2542OOOO
'7N.
N
V
tళనాట్యకళకళుళుళుళుళుళుళ -08-ఓన్లాకుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళశలీ*

LLeeLeLeeYeCeYLLeJkSSJSLLLSLLLeSSJeeLeLSeLYSeeYeLYJYeeYeYeYJeLeLeeeYeSTTeeeSALueYkYAeeYezeLeueYALLL 梵)、 *ಸ್ ۔۔۔۔۔ مکر
*フ fãs அங்கத்துவ சந்தாப்பண வரவுகள்
OO திரு. நா. சுந்தரானந்தன் திரு. வே. சிவசாமி (5ம் திருவிழா) 12 OOO.O
ரு. நா.
裘
3.
2 OOO. OO
1
浏 T ܀
* திரு. சோ. க. ஐயம்பிள்ளை (2ம் திருவிழ ) 12 OOO.OO
திரு. இ. வைத்திலிங்கம் 12 OOO.OO
& திரு. மு.மு. நடராசா (7b fig ) 12 OOO.OO
* திரு. க. இரகுநாதன் (Oம் திரு upIT 12 OOO.OO
* திருமதி கலாபாஸ்கரன் தேர்) 12 OOOOO
- في
* திரு. அ. இலங்கைநேசன் (தெ பம்) b) 12 OOO.OO
s - - - ர்ணிiப்பந்தல்
திரு. செ. யுகேந்திரன் (தண்ணிர்ப்பந்த 12 OOOOO
T(LDig LD60DL
* திருமதி. ச. தியாகராசா தோமுட்டி வ்கத்தவர் 12 OOO.OO
s லிங்கநாதன் - நிர்வாக சபை அங்கத்த
: திரு. மா. இலிங்கந - - - 12 OOO.OO
* திரு.த. தேவதாசன் - நிர்வாக சபை அங்கத்தவர் 12 OOO.OO
3. OO a do அங்கத்தவர்
* திரு. சி. கலைச்செல்வன் - நிர்வாக sou 12 OOOOO
ዩ! - &files
ಕಿವಿ'ಮಿ... ಯಾರು
திரு. நா. தனசிங்கநாதன் - நிர்வாக சபை அங்கத்த 12 OOO. OO
திரு இ. சுந்தரலிங்கம் - நிர்வாக சபை அங்கத்தவர் 12 OOO. OO
s திரு சி.க. இலட்சுமணன் - நிர்வாக சபை அங்கத்தவர் 12 OOO. OO
wo di AA לאל
፥፭ b - நிர்வாக சபை அங்கத்தவர்
திரு. சி. முருகானந்தவேல் - நி த்தவர் 12 OOO. OO
* திரு.த. சிவராசா - நிர்வாக சபை ததவா ഖi 12 OOO. OO
b - நிர்வாக சபை அங்கத்த
* திரு. த. குழந்தைவேல் வ்கத்தவர் 12 OOO. OO
திருமதி. ப. யோகம்மா - நிர்வாக சபை அங்கத்தவ 12 OOOOO
திரு. செ. புவனேந்திரன் - கொழுமபு 12 OOO.OO
* திரு. செ. செல்வேந்திரன் - கொழும்பு 12 OOO.OO È
* திரு. செ. இரவீந்திரன் - கொழுமபு 12 OOOOO
* திரு. எஸ். இராசலிங்கம் - கொழும்பு 12 OOO.OO
it - t ܓܰܛܠ
* திரு. கு. சந்திரபாலன் கனட LfT 12 OOO.OO
* திரு. அ. கெங்காதரம்பிள்ளை - கனட 12 OOO.oO
திரு. கார்த்திகேசு தயாபரன- கொழும்பு DJune.oOTLD 12 OOO.oo
திரு. கண்ணையா ஜெகதீஸ்வரன் - யாழ 8 OOO.OO
D - - - &؟
திரு. ந. செல்லத்துரை யாழபாண 18 975. Oo
* திரு.க திருநாதன்-சுவிஸ் 18975.oo
* திரு. க. அருள்நாதன் - சுவிஸ் 18 975. OO
திரு. க. லோகநாதன் - சுவிஸ் 18 975. OO
* திரு. ம. இரகுநாதன் - சுவிஸ் 49 90000 B.
உபகூட்டுத் தொகை Azi
SA
{4x4x4x4x44లో txxxxxxxxx4 -09. RAAళx

Page 7
నౌకనాశనానికనాశనాశనాకశాస్త్రానికన్యానిస్టాకుళస్థానానికస్థానికస్థానానికనెకన్గా కష్టాడశశికశాస్తోస్కో
2 Op ”ܔ
ZY O
விஷேட பூசை வரவுகள்
திரு. ச. வசுந்தரன் - வைகாசி விசாகம் 25 OOOOO திருமதி. சந்திரமோகன் அன்பரசி - ஆடிப்பிறப்பு அபிஷேகம் 4 OOO.OO திருமதி. மீரா சுரேந்திரன் - பொங்கல் அபிஷேகம் 95OO.OO திரு. ச. வசுந்தரன் - நவராத்திரி 5ம் நாள் 3 OOO, OO திரு. சி. கலைச்செல்வன் - நவராத்திரி 6ம்நாள் 3 OOO. OO திருமதி. சண்முகநாதன் நாகலெட்சுமி - சுவிஸ் நவரா 3.4ம்நாள் 6 000.00 திரு. சி. இராமச்சந்திரன் - நவராத்திரி 9ம் நாள் 3 OOOOO திரு. க. இரகுநாதன் - நரவாத்திரி 10ம் நாள் 9 OOOOO திருமதி. ச. சியாமளா - சுவிஸ் - கெளரி பூசை 18ம் நாள் 3 OOO.OO திருமதி. தி யோகபாலினி - சுவிஸ் - கெளரி பூசை 19ம் நாள் 3000.00 திரு. நா. தனசிங்கநாதன் - கெளரி பூசை 9ம் நாள் 3 OOO.OO திரு. நா. தனசிங்கநாதன் - திருவெம்பாவை 9ம் நாள் 3 OOO.OO திருமதி கதிர்காமர் இரத்தினம் - ஜேர்மனி - தீபாவளி அபிஷேகம் 13 335.00 திரு. நடராசா முரீகாந்தராசா - திருவெம்பா 10ம் நாள் 2O OOO.OO திருமதி. ச. தியாகராசா - தேர்முட்டிமடை 2Ο ΟΟΟ. OO உயகூட்டுத் தொகை 127 835.OO
திருப்பணி வரவுகள்
திருமதி. ச. தியாகராசா - தேர்முட்டி தகரத் திருத்தம் 34. 9.OO. OO திரு. மா. லிங்கநாதன் - காண்டாமணி திருத்தம் 1 4 OOOOO திரு. தம்பாபிள்ளை இராஜேந்திரன் - தேர் வர்ணம் 1 O OOO.OO திருமதி. கனகலிங்கம் இரஞ்சிதமலர் - சகடை 3OO OOO, OO திருமதி. சத்தியானந்தன் சியாமளா - சிங்கவாகனம் 7O OOO.OO திருமதி. சத்தியானந்தன் சியாமளா - கண்ணாடி 1 OOOO.OO திரு. அ. இலங்கைநேசன் - கேணிப்படி திருத்தம் 9O 83O. OO திரு. க. லோகநாதன் - சுவிஸ் - மின்சார வேலை 6O OOO.OO திரு. க. இரகுநாதன் - அம்பிலிவயர் செட் 47 82O. OO உபகூட்டுத் தொகை 637 55OOO
தண்ணிர்ப் பந்தல் வரவு
N
திரு. செ. யுகேந்திரன் 1OO OOOOO உபகூட்டுத் தொகை OO OOOOO
ÄN
A.
•س
V tటళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళ -10- ఓకళుక్యస్థానానిక4్యక కస్ట్రాన్షికకు కనిపీ
奖

്నాకుళస్థానికశికళకళశాస్త్రానికనాకనాటకశాస్యోకత కనెకశాసోనిక్యతకనాశనానికశాస్త్రానెళ్ళ * *プ、 3. நன்கொடை வரவுகள்
محمد * ஓர் அன்பர் 1 O OOO.OO * ஓர் அன்பர் 6 OOO.OO S திரு. க. வைத்தியநாதன் - கனடா 3 OOO.OO
திரு. நடேசபிள்ளை ஜெகதாஸ் - கொழும்பு-13 25 OOO.oO ; திரு. க. குககுமார் - புங்-09 5OO.OO திரு. கா. பரமேஸ்வரன் - புங் 2 OOO.OO
திருமதி. அ. சரஸ்வதி -புங்-O2 5OO.OO . திரு. ஆ. சபாரெத்தினம் - புங்-O2 5OO.OO s திரு. N. நாதலிங்கம் - ஆட்டுப்பட்டித்தெரு 1 OO. O O − திரு. வீ. பேரம்பலம் - புங்-11 1 OOO.OO
திரு. வீ. சிவலிங்கம் குடும்பம் - புங்-11 2 OOO. OO திருமதி. சி. விசாலாட்சி - புங்-8 1 OOO. OO
திரு. ஐ. திருவிளங்கம் குடும்பம் - வவுனியா 5 OOO.OO
திருமதி. ஆறுமுகம் - கந்தர்மடம் 5OO.OO * திரு. தர்மலிங்கம் - புங்-4 1 OO. OO
திருமதி. கந்தசாமி - சுருவில் 1 OO. OO * திருமதி கற்பகம் கோபாலபிள்ளை - யாழ்ப்பாணம் 1 OO. OO
s திருமதி. இராசையா செல்லம்மா - கனடா 2 OOO. OO
5kb. &J Tag LDrift - Lil-O8 1 OO. OO
s திரு. மோகன் - நெடுங்குளம் 3OO.OO $ திரு. சி. தெய்வகுமார் - புங்-2 2 OOO. OO
திரு.ஜெ. கிருஷாந் - யாழ்ப்பாணம் 5OO.OO திரு. வாகீசன் - கொழு-13 1 OOO.OO
திரு. பாலசுந்தரம் புங்-10 1 OO. OO
s திரு. ரமேஸ்குமார் 1 OO. OO i திரு. செ. தவபாலசிங்கம் - கைதடி 5OO.OO திருமதி. யுகேந்திரன் லலிதா - கைதடி 1 OOOOO
திருமதி வீ. தங்கம்மா குடும்பம் 5OO.OO
s சிவதாசன் யாழினி - யாழ்ப்பாணம் 1 OOO. OO
திரு. பெ. பாலசுப்பிரமணியம் - கிளிநொச்சி 1 OOO.OO * செல்வம் சத்தியா 2 OOO.OO 3 திரு. கரிகரன் - நாச்சிமார் கோவிலடி 5OO.OO
திருமதி கு. சிவலிங்கம் 2 ooo..oo è திருமதி உதயன் சாந்தி - கனடா 2 31Ο. OO
திரு. ம. சிவசாமி - கனடா 2 31O. OO AA
*SRIRAAAAAAARళుళుళుళుళ -11- ఉళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళRశలో

Page 8
AekekeeOekeOekekekkeeekekekekekeeOekekeeekeeOeOLekeekOeLeeekOeOee
y
gas திருமதி. சிவபாக்கியம் சிவப்பிரகாசம் - கனடா 2 31O.OO திரு. த. வடிவேலு - கனடா 3 OOOOO : திரு. சண்முகநாதன் சந்திரமோகன் - கொழும்பு OO OOO.OOO திரு. மா. க. உலகநாதன் - கனடா 1 1 OOO, OO * முரீநாதன் ஆனந்தி 2 OOOOO யோகநாதன் குடும்பம் 1 OOOOO i ரஜீவன் கீர்த்தி 5OOOO * திரு. கனகலிங்கம் கெளதமன் - கொழும்பு 1 OOOOO * திரு. வேலாயுதம் LDuj6óf 5OO.OO eibl, ÎluLUIT (85GBLibULib 4 OOOOO திரு. T. ஜெயகுமார் 5 OOO.OO ; திருமதி. மீரா சுரேந்திரன் 5 OOOOO : திருமதி. கலா பாஸ்கரன் 5 OOO.OO * திரு. அருளையா செந்தூரன் 5OO.OO 5 திரு. அருளையா செந்தூரன் 1 OOO.OO : திரு. குலேந்திரன் 5OO.OO 5 திரு. ச. ஜெகதீஸ்வரன் - மன்னார் 1 OOO.OO : திரு. ரமனார் 5OOOO திரு. செ. சரவணபவான் குடும்பம் 1 OOOOO * திரு. ஆதவன் குடும்பம் 1 ΟΟΟ. OO ரு. த. கேதீஸ்வரநாதன் - புங்-10 5 OOOOO
5 நாத 5élb. álb696OOTafTLÓ. - L!rál-1O 5 OOO. OO திருமதி. திருச்செல்வம் செல்லம்மா 1O OOOOO திரு. க. ஜெகதீஸ்வரன் 3OOOO திரு. தி. கோணேஸ்வரன் 4OOOOOO திரு. த. சசித்குமார் 2 OOOOO திரு. கு. சவுந்தரன் 1 OOOOO திருமதி. தர்மலிங்கம் சிந்தாமணி - புங்-10 5OO.OO
திருமதி. அருளையா சிவகாமசுந்தரி - புங்-10 5 OOO. OO உபசுகூட்டுத் தொகை 291 228BO. OO
விஷேட வரவுகள்
திரு. இராமநாதன் - நவராத்திரி 8ம் நாள் நிவைப்பு 5O OOOOO திருமதி. செல்லதுரை இலச்சுமிப்பிள்ளை
- வடக்கு கேணிமடை நிவைப்பு 1OO OOOOO உபகூட்டுத் தொகை 5O OOOOO
S.
ܓ
A. *Sళుళుళుళుళుళుళుళుళుళు -12- స్ట్రాక్ష్య్య్య్య్య్య్య్య్య్య్య్య
కZ

gታ° కూడ కళనాకస్థానాశనానికస్థానాశనానికనెక్యతకనాశనానికనాశనాక్యూకస్లోని కళ్ళుى
ar 79ܓ * இதர வரவுகள் ༦་
சாறி விற்பனை 2 OOOOO கெளரிகாப்பு 15 69C). OO 棘 3 அர்ச்சனை சீட்டு விற்பனை 18 OOO.OO . * நகை விற்பனை மிகுதி 1 7 32O. OO ཎྜི་ வாழைக்குலை 1 OOO, OO 886060 2 OOO.oO சாறி விற்பனை 1 OOO.OO ஐ வங்கி வட்டி 182 O76.98 மைக்கோன் விற்பனை 1 OOO.OO சாறி விற்பனை 137 3OO.OO உண்டியல் 116.49ア、ア5 வேட்டை உண்டியல் 1 365. OO 3 அர்ச்சனை சீட்டு விற்பனை 31 16O. OO 棘 2 மாபிள் விற்பனை 1O OOO.oO $ பழைய சாமான் விற்பனை 926O.OO : புத்தக விற்பனை 6 1 OO. OO * CD விற்பனை 5OO.OO : நூல் விற்பனை 4 38O.OO * சேவல் விற்பனை 7OO. OO
அர்ச்சனை சீட்டு விற்பனை 5 44-O. OO Y * விளம்பர மிகுதி 8 OOO.OO * அன்னதான மிகுதி 157 OOO.oO * உபகூட்டுத் தொகை 727 789.78 ટું
ܓܰܔܰ : தெற்குவாசல் இராஜகோபுரம் و
திரு. R. வித்தியாதரன் - 43/1, புதுச்செட்டித் தெரு 1 OO1. OO , திரு. K. கிருபாகரன் - வவுனியா 5OO.OO திரு. R. சிவபாலன் - வேலனை 5O. OO திரு. K. கனகசபாபதி - цѣ-1о 3OO.OO திருமதி. K. அன்னலட்சுமி - புங்-10 3OO.OO S. நிவேதா - கொக்குவில் 4.O.O.OO s திரு. N. ஜெகநாதன் - வேலணை மேற்கு 13O.OO திரு. S. இராசலிங்கம் - புங்-10 1 OOOOO * திரு T. தீபதாஸ் - புங்-9 2 OOO. OO Se M
5
*$4x44ళRRRశ్వకళ S00SLESLLYLLLJeLLJeLYeYeLYeLLeeeLLLLLLeYeLeLYeLLTOO

Page 9
{స్టాక్యస్థానానికస్థానాశనానిక్యతకనాశనాశకళనాకనైనాకుళస్థానానికనిస్టోన్స్టికన్గాకశాస్త్రానాకుళ్ళు
opo{ *ܐܔ gas திரு. R. சுதர்சன் - புங்-09 2 OOOOO ༦ང་ * C. ég)grt – Lyrö-1o 1 OO.OO * திருமதி இராஜேந்திரம் - புங்-10 4 OOO.oO திரு. நிகேந்திரன் - புங்-10 1 OOO. OO * திரு. P. இராஜேந்திரன் - புங்-10 1 OOO. OO திரு. P. புவிவேந்திரன் - கனடா 1OOOOOO செல்வி, துசியா பிரியா - பொன்னாந்தோட்டம் 5 OOO.OO திரு. சற்குணநாதன் - சாவகச்சேரி 15OO.OO * திரு. சண்முகலிங்கம் - புங்-9 1 OOO.oO திரு. நவகிஜான் - யாழ் 1 OOOOO * திருமதி செல்லத்துரை குணமணி - புங்-10 2 OOO.OO திரு. செல்வரெத்தினம் - கொழு 2 OOOOO திரு. செல்லத்தம்பி - கொழு 2 OOOOO திரு. வைரவநாதன் - கொழு 5OO.OO திரு. S. ஜானராஜா - கொழு 1 OO. O O * திருலங்கன் சசிகலா - புங்-10 2oo.oo è : திரு. M. தியாகராசா - ஆனைக்கோட்டை 1 OOO.OO திரு. T. மனோகரன் - யாழ் 5OO.OO திரு. K. சண்முகலிங்கம் - சுவிஸ் 2OOOOO * திரு. இரகுநாதன் குடும்பம் புங்-10 1O OOO.oO : திரு. சந்திரதாசன் - வாசல றோட் 5OO.OO 棘 * திரு.S. சிதம்பரநாதன் யாழ் 5OO.OO : திருமதி. பொ. தையமுத்து புங்-9 25OOOO செல்வராசா கல்விக்கரசி - புங் 1OOO. OO திரு. சண்முகலிங்கம் இராசையா - கனடா 5OO.OO திரு. முரளி நிர்மலன் - நெடுக்குளம் 5OO.OO பாலசிங்கம் லலிதாம்பிதை - மோதறை லேன் 2 OOOOO ; திரு. ருரீதரன் - குருமணன் காடு 5OO.OO ஜெயசீலன் இரசிதா - லண்டன் 1 OOO.OO திரு. சதாசிவம் திருவருட்செல்வம் - புங்-2 5OO.OO திரு. சொர்ணலிங்கம் மகிமன் - கொழு 5OO.OO * திரு. சிவகுமார் - ஜேர்மனி 2 OOO. OO s * திரு. N. சோமசுந்தரம் குடும்பம் - புங்-10 1 OOO.OO : திரு. சிவநேசன் சாந்தகுமார் - புங்-2 1 OOOOO திரு. A. முருகதாஸ் - கனடா 5 OOO.OO * திரு. ஜெயரூபன் - 93/5 அல்விஸ் பிளேஸ் 2 OOO.OO 3 திரு. பிரபாகரன் - கொழு-4 1 OOO.OO * திரு. சஞ்ஜீவன் - கொழு-4 1 OOO.OO i ANA
ae
V కళకళుళుళుళుళుళుళుళుళుళ -14-4ష్టాత్తుకుక్యుడు ##RRకళకRణీ
g

్ముడకశకడక్కడనాకళ్లాడుదీసెకనుకక4x444ఓడకకు సోనికశాస్త్రానికస్థానికనిస్టోస్కో
s
{-
gas திரு. K. சவுந்தரராஜன் குடும்பம் - கனடா 1 OOO.OO * திரு. வீரசிங்கம் முரீரங்கநாதன் - சுவிஸ் 1265O.OO . திரு. சரவணமுத்து தியாகராசா - புங்-11 25 OOO.OO 装 திரு. சுப்பிரமணியம் காராளசிங்கம் - புங்-10 1 OOO. OO * திரு. K. பாலச்சந்திரன் - கோண்டாவில் மேற்கு 5OO.OO திரு. திருக்குமார் நவநீதன் - கொட்டாஞ்சேனை 2OO.OO ; திரு. பாலசுந்தரம் ஞானகுமார் - கொழு-13 1 OO.OO திரு. மணிவாசகம் - கனடா 5oo.oO தில்லைநாதன் சுபாஜினி - புங்-10 2OO.OO தில்லைநாதன் ரோகிணி - புங்-10 2OO.OO முநீநாதன் ஆனந்தி - புங்-10 5 OOO.OO s திருப்பணி உண்டியல் 3 27O.OO is உபகூட்டுத் தொகை 252OOO
வருடாந்த செலவுகள் 濒 வைகாசி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 27 OOO.OO ஆனி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 29 OOO.OO ; ஆடி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 29 OOO.oO $ ஆவணி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 37 543. OO * புரட்டாசி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 37 595.OO ஐப்பசி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 37 54O. OO * கார்த்திகை மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 39 O98.OO
மார்கழி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 38 663. oo : தை மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 38 938. OO s மாசி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 37 273. OO பங்குனி மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 39 755. OO சித்திரை மாதம் அந்தணர் மெய்காவல் மறுசெலவுகள் 42 165. OO * உபகூட்டுத் தொகை 433 57o.oo
s மறு செலவுகள் Y. f
* திருமதி செ இலச்சுமிப்பிள்ளை கண்ணீர் அஞ்சலி 15OO.OO வைகாசி விசாகம் 25 OOO.OO கோவில் துப்பரவு செய்தல் 1 OOO.OO விவேகானந்த சபையில் நிர்வாக சபைக் கூட்டம் 5OO.OO : போட்டோ பிரதி 35O. OO SA نتیجے
*$44x4x4x4ళళARళ -15- ఓళxRశనైశ్వర్యశశ్వకళRRళశలీ*

Page 10
灯
§
gpY
S.
A.
శశిక4నాకర్గానికనాశనానికRRఓస్లో や☆☆☆☆☆☆忘光忘光や完素光、光、光達安忘光、光忘亮や、光や気菜や写 19 ܗܡ Y
ஆடிப்பிறப்பு
பொங்கல் அபிஷேகம் பத்திரிகை விளம்பரம் தொலைபேசித் தொடர்பு ஏற்படுத்தல் கணக்குப் புத்தகம் அச்சிடுதல் காண்டாமணி திருத்தம் நவராத்திரிச் செலவுகள் நவராத்திரி 10ம் நாள் செலவு கெளரி பூசை
60DLDáis
அம்பிலிவயர் திருத்தம் தீபாவளி அபிஷேகம்
பெற்றோல் மக்ஸ்
ரியுப் லயிட் பல்ப் திருவெம்பாவை செலவுகள்
தயிர்
தொலைத் தொடர்பு பில் வாகன முண்டுகள்
பூட்டு விவேகானந்த சபையில் நிர்வாக சபைக் கூட்டம் கேதீஸ் சம்பளம் விவேகானந்த சபையில் நிர்வாக சபைக் கூட்டம் திருவிழா விளம்பர நோட்டீஸ் கோவில் வீதி துப்பரவு செய்தல் பொருட்கள் துப்பரவு செய்தல் Lπίίσ6ύ θολ6ύ
கயிறுகள்
தண்ணி பம்திருத்தல் முச்சக்கர வண்டிக் கூலி
பல்ப் மடப்பள்ளி கணபதிப்பிள்ளை மடம் கதவுகளும் யன்னலும் பாய் தலையணை பக்கோ மூலம் வீதி துப்பரவு செய்தல் முச்சக்கர வண்டிக் கூலி காளி அம்பாளின் வெள்ளிமுகம் திருத்தல் தேர் முட்டித் தகரம் கழற்றவும் பூட்டவும்
95OOOO
4. 8 OO. O O
4 42O.OO
85OOOO
14 OOO.OO
1 1 OOO.OO
9 OOO.OO
29 315. OO
45O.OO
4OO.OO
13 335. OO
32OO.OO
95O. OO
22 25O.OO
2 46O. OO
4.OO. OO
6 OOO.OO
9 6 OO. OO
5OO.OO
5OO.OO
5OO.OO
7 OOO.OO
35 OOO, OO
287O.OO
35O. OO
1 43 O. OO
2 OOOOO
5OOOO
2 115. OO
26 OOO.OO
2 52O. OO
21 OOO.OO
2 OOOOO
9 OO. O O
8 OOOOO
శశికళకళకళుళుళుళుళుళుళుళ -16-ఓస్లో కళకళ కళకళకళRRకళ్యణీ
3)
*7Ñ 4 OOOOO
క

Qఇకనైనాశనానికనాశనానాశనానికనెకళకళనాకథనానికనెక్కకళకళుళుళుళుళుళుళుళ్ళుحى
be 19 ܓ
நாதன் 4 நாள் கூலி 32OO.OO zလု குருக்கள் மேலதிகக் கொடுப்பனவு 5 OOO.OO வாழைமரம் குலையுடன் 5 OOO.OO * பிறஸ் 7oooo சுந்தரலிங்கம் ஆசாரி 2 OOOOO விறகு 25OO.OO s கோவில் துப்பரவு செய்ய சாந்தன் கேதீஸ் கந்தையா 37OO.OO s பூட்டுகள் 26OO.OO * பெரிய பூட்டு 75O.OO . உபகூட்டுத் தொகை 321 565 OO
திருப்பணிச் செலவுகள்
கண்ணாடி 77OO.OO * சிங்கவாகனம் 5O OOO.OO ஓம குண்டம் 1 OOO. OO அபிஷேக ஆசனம் சில்வர் 15 OOO.oO * ஒலிபெருக்கி கோன் யூனிட் 1OOOO.oO & வசந்த மண்டபமும் தென்வாசல் கதவும் திருத்தம் 21 552. OO கண்ணகி மடம் வெள்ளை அடித்தல் 2 OOO.oO கலசம் திருத்தம் 4 OOOOO 8F856DL 26O OOO. OO 泌 பனைமரம் தறித்தலும் சீவுதலும் 24 5OO.OO i $ கிண்ணங்களும் கரண்டிகளும் 2 O7O. OO பிள்ளையார் கோமுகி திருத்தல் 6 OOOOO அம்மன் விக்கிரகம் ஒட்டுதல் 1 O OOO.OO } திருவாசி 7 OOO.oO திருவாசி 22OO.OO : மடப்பள்ளியடி தென்கதவு திருத்தம் 9 814. OO வாழை வெட்டுவாள் 1 75O. OO ஜ் பீடம் 2 பிள்ளைத் தண்டுகள் 4 183OO.OO
மின்சார பொருட்களும் வயறிங்கும் 336 455. OO சீற் அடித்தல் 32 172. OO து அம்பிலிவயர் செற் 4ο 7BO.oo και உபகூட்டுத் தொகை 862 263.00 g மகோற்சவ செலவுகள் རྩི་ R ཕྱི་ அந்தணர் 175 OOO.oO
AA أحد
*YRA44x44.17.44శ్వనాశనాళళుళుళుళుళ444లీ*

Page 11
ܓܕ gaV கோவில் அந்தணர்
மேளவாத்தியம் மேள வாத்தியக் குழு சாப்பாடு பூமாலைகள் பூமாலை கட்டுபவர் சாப்பாடு மின்சாரம் வெளிவீதி சலவைத் தொழிலாளிகள் சாந்தன் - மெய்காவல் கேதீஸ் - உதவியாள் மடப்பள்ளி - உதவியாளர் பாலன் - உதவியாளர் கந்தையா- உதவியாளர் கோபி - உதவியாளர் நாதன் 5 நாள் வாழைமரம் குலையுடன் வெள்ளை விளம்பர போட் சுந்தரலிங்கம் தேர் துப்பரவு செய்தல் வைத்திலிங்கம் பில் வைற்போட் முச்சக்கர வண்டி
நூல்
கிணறு இறைத்தல்
isoLuig
Le 6h5F6û
விறகு
வளர்மதி பில்
வளர்மதி பில்
வளர்மதி பில் துப்பரவு உபகரணம் முரீ அம்பாள் பில் வைத்திலிங்கம் பில்
வீடியோ * சகடை தரிப்பிடம்
தென் கேணி திருத்தல் குளிர்சாதனக் கூலி s அபிஷேகம்
மடைகள் * தண்ணிப் பந்தல்
புதுவருட கை விஷேடம் கொடியிறக்கம் தெட்சனை உபகூட்டுத் தொகை ՏՀ *(V
AAkeekeeeekekekeeeekekekekeeeeeekekeeeeOee
15 OOOOO
138 OOOOO
7 OOO.OO
3OOOOOO
3 OOOOO
32 OOO.OO
24 500. OO
1 O OOO.OO
1 7 OOO.OO
8 OOO. OO
1 O 500. OO
8 9 OO. OO
8 OOOOO
4 OOOOO
45OOOO
1 O5O. OO
18 OOO.OO
84O.OO
15OO.OO
4.OO. OO
9 SOO.OO
745. OO
1 7OO. OO
3 OOO.OO
3 35O. OO
1 75O. OO
35OO.OO
12O.OO
2 1 7O. OO
234. OO
13 OOO.OO
119 87O. OO
9 O 83 O. OO
3 OO. O O
238 84O.OO
36 47O. OO
61 138. OO
3 OOOOO
5 OOO, OO
11117O7.OO
ନିର୍ବି
*フ
ቅ፡
V
pa
కడక్కడక్కడక్షన్స్టికస్ట్రాక్షన్స్టికర్షిక -18- ఉళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళలీ*

යෝගීకథనానికస్థానిక4f4f4్యకస్థానాశనాశాక్యనాటకకథకు
2N
படித்தரம் வரவு அபிஷேகம் வரவு அங்கத்தவர் வரவு தென்கோபுரம் வரவு விஷேட பூசைகள் வரவு தண்ணிப் பந்தல் வரவு திருப்பணி வரவு அன்பளிப்பு வரவு விஷேட வரவு மறுவரவுகள் வே. சிவசாமி கொடுக்க வேண்டியது கூட்டுத் தொகை
மாதாந்தச் செலவுகள் மறுசெலவுகள் திருப்பணி செலவுகள் திருவிழா செலவுகள் கையிருப்பு வங்கியிருப்பு கூட்டுத் தொகை
தேசிய சேமிப்பு வங்கி கொமேர்சல் வங்கி சேமிப்பு கொமேர்சல் வங்கி நடைமுறைக் கணக்கு கொமேர்சல் வங்கிநிரந்தரவைப்பு கொமேர்சல் வங்கி நிரந்தர வைப்பு கொமேர்சல் வங்கி நிரந்தர வைப்பு கொமேர்சல் வங்கி நிரந்தர வைப்பு தேசிய சேமிப்பு வங்கி நிரந்தர வைப்பு தேசிய சேமிப்பு வங்கி நிரந்தர வைப்பு தேசிய சேமிப்பு வங்கி நிரந்தர வைப்பு வங்கி வைப்பு
ye
ܢܵܛܸ؟
மொத்த வரவுகள்
75O OOOOO
254.2OOOO
419 9 OO. OO
125 2O1. OO
127 835. OO
1OO OOOOO
637 55O. OO
291 23 O. OO
15O OOO, OO
727 789.73
34 OOOOO
3 617 7O573
மொத்த செலவுகளும் இருப்பும்
வாங்கி கணக்கறிக்கை
ア186.16
O64.83
18813.96
1OO OOO, OO
7OOOOOOO
4OOOOOOO
1OOOOO.OO
SOO OOO.OO
ZOO OOO, OO
888 O86. 48.
3 415 151.43
నౌకనాశనాశనానికx
433 57O.OO
321 565. OO
862 263. OO
1 1 1 1 7O7. OO
514.25
888 O86. 48
3 617 7.0573
4 659.36
7888.61
6O2 6O3.46 1OOOOO.OO
AOO OOO, OO
4OO OOOOO
1OO OOO.OO
SOO OOO, OO
7OO OOO, OO
3OOOOOOO
*プ
ନିର୍ବ
*
3 415 151.43
أحد
*YAAAAAAA44x4x4 -19. 4x4ళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళxశలో

Page 12
દ્રd.AekeeekekekOeOekeeeeeeeeOekekekeeekkeeeekekekekekOeke
محN gaW
ية
N
SA
a
மொத்த வரவுகள் மொத்த செலவுகள்
sss
1. வருடாந்த கணக்கறிக்கை 2010/2011 N
3 617 7O5.73
2 729 1O5. OO
வங்கி வைப்புக்கள் 888 O86.48 கையிருப்பு 514.25
3 617 7O5.73 3 617 7O5.73
அன்பளிப்புகள்
f5 Dfl. f. 6NaF6ð6aoLibLDT – qråJ-1O
திரு. செ. மகேந்திரன் - கொழும்பு திருமதி. க. துரைச்சாமி - புங்-10 செல்வி. தர்மா சுகந்தினி - புங்-10 gólÖ. (Up. <L'gé — umLpüLIs:600 b திரு. மு. சபாபதி - யாழ்ப்பானம் திருமதி. சி. தங்கரெத்தினம் - புங்-10 திரு. இ. இளங்குமரன் - கொழும்பு திருமதி. க. மங்கயற்கரசி - புங்-10 திரு. ப. உதயகுமார் குடும்பம் - புங்-10
திருமதி. பொ. அன்னலெட்சுமி - ஜேர்மனி
திரு.க. இரகுநாதன் - கொழும்பு திரு. க. இரகுநாதன் - கொழும்பு திரு. க. நாகேஸ்வரன் - புங் திருமதி. சத்தியநாதன் சியாமளா - புங் திருமதி. சத்தியநாதன் சியாமளா - புங் திரு. சின்னத்துரை தெய்வகுமார் - கனடா திரு. சின்னத்துரை தெய்வகுமார் - கனடா திரு. ந. செல்லத்துரை - யாழ்ப்பாணம் திரு. சண்முகலிங்கம் குடும்பம் - கனடா திரு. சதீஸ்குமார் துசிதா மகாதேவா புவனேஸ்வரி - புங்10 துசிதா மகாதேவா புவனேஸ்வரி - புங்10
மரகதப் பதக்கம் சங்கிலியுடன் வெள்ளி கண்மலர் 1 சோடி பவுன் கண்மலர் பெரியது1சோடி தாலி1
பொட்டுத்தாலி1
affrig 10O8
66oLibLqrflöf öFridağ, 2
அன்னவாகனம் 1
(ğ560DL— 1 (3Asap உரல் சிறியது 1 பித்தளைக் குத்துவிளக்கு நடுத்தரம் 1 சோடி பித்தளைக் குத்துவிளக்கு நடுத்தரம் 1 சோடி அம்பிலிவயர் மைக்குடன் 1செற் காளாஞ்சி 1 சோடி
சேவல் 1
afriab6). T856OT b 1
56OότοOOTπιρ 1
கைலாயவாகனம் 1
வாகனக் கொம்பு 2
C3LD60)f 1
தேங்காய் எண்ணை 40 லீட் பொட்டுத்தாலி 1 பவுன்கண்மலர் 1 சோடி
பொட்டுத்தாலி சங்கிலியுடன்1
يحد
tళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళ -20-4ళకళళుళుళుళుళుళుళుళుళుశలీ*

కని కథనానికనెక్కడనానికస్థానికస్థానానికనాశనాత్మక కథనానికస్థానానికశికశానికస్థానిక్క
مسيح
s W
திரு. செல்வையா இரவீந்திரன் - கொழும்பு அலுமினியக் கிடாரம் பெரியது 2 திரு. செல்வையா இரவீந்திரன் - கொழும்பு அலுமினியக் கிடாரம்
இடைத்தரம் 5 திரு. செல்வையா இரவீந்திரன் - கொழும்பு அலுமினியப் பால்வடி பெரியது 1 திரு. செல்வையா இரவீந்திரன் - கொழும்பு அலுமினிய ஏணி செற் 1 திரு. செல்வையா இரவீந்திரன் - கொழும்பு தாச்சி பெரியது 1 திரு. செல்வையா இரவீந்திரன் - கொழும்பு தாச்சி சிறிய நடத்தரம் 2 * திரு. செல்வையா இரவீந்திரன் - கொழும்பு பித்தளைப் படிக்கவர் 1 சோடி R திரு. செல்வையா இரவீந்திரன் - கொழும்பு அலுமினிய றே 50
வடக்குக் கேணி இறைத்தல்
திரு. க. சிவஞானசுந்தரம் குடும்பம் - புங்குடுதீவு 11
தேங்காய் எண்ணையும் மறுபொருட்களும் வழங்குபவர்கள்
திரு. சி. முத்துக்குமார் குடும்பம் பல வருடங்களாக மாதம் மூவாயிரம் ரூபா
எண்ணைக்கும் மறு பொருட்களுக்கும்
திரு. த. தேவதாசன் குடும்பம் பல வருடங்களாக மாதம் ஐந்து லீட்டர்
ഞ്ഞrഞ്ഞu
திரு. செயுகேந்திரன் குடும்பம் 2008 பங்குனி மாதம் தொடக்கம் மாதாந்தம்
பன்னிரெண்டு லீட்டர் எண்ணெய்
மகாலெட்சுமி ரீச்சர் மாதாந்தம் ஐந்து லீட்டர் எண்ணெய்
திரு. மு. செல்வரெத்தினம் 2010 தைமாதம் தொடக்கம் ஐந்து லீட்டர்
ബങ്ങrഞ്ഞu
திரு. நா. தனசிங்கநாதன் 2008ம் வருட உற்சவத்திலிருந்து வருடாந்த
உற்சவத்தின்போது முப்பது லீட்டர்எண்ணெய்,
அன்னதானம் வழங்கியோர்
சாந்தி திருமதி. தனபாலசிங்கம் இரத்தினம் ஒருநாள் அன்னதானம் 1ம் திருவிழா Dr. கணேஸ் மங்கையற்கரசி ஒருநாள் அன்னதானம் 2ம் திருவிழா சோ. க. ஐயம்பிள்ளை - திருவிழா உபயகாரர் 2O OOO.OO 3ம் திருவிழா ச. வசுந்தரன் 2O OOO.OO 4ம் திருவிழா சி. கலைச்செல்வன் 2O OOO.OO 5ம் திருவிழா 5k(56îuprT 2–uuu65TUÎT 2O OOO. OO
£ ےN
క)
*Yx -21. kvny vyvýznýýrýRýxYYvýrý

Page 13
క444x444R44 YeeYSLeYeALeLSeLeJLLYeLLYeLeJJYeeLeYeLYYYLYBJYSeeeJeYAeLSLLeLeYY ಸ್ನೂحی
Ja s リハ
SA
&t(\,
6ம் திருவிழா இ. வைத்திலிங்கம் 7ம் திருவிழா மு.மு. நடராசா 8ம் திருவிழா சி.க.இலட்சுமணன்
திருவிழா உபயகாரர்
9ம் திருவிழா திருமதி கலைவாணி 1Olb 5kD6 upst 11ம் திருவிழா திருமதி. கலாபாஸ்கரன்
திருவிழா உபயகாரர்
12 b flob6).jps up. 6866.615560Tub 13.b 5056 upst 14ம் திருவிழா மு.மு. நடராசா 15ம் திருவிழா நா. தனசிங்கநாதன்
5056 upst 2-uuusstgir
16ம் திருவிழா வல்லன் வாழ் மக்கள் திருமதி. தர்மலிங்கம் சிந்தாமணி - சுவிஸ் திருமதி. செல்லத்துரை குணமணி - புங் இராசையா சொர்ணலிங்கம் - கனடா முருகதாஸ் - வேலணை M. ஜெகதீஸ்வரன் - கொழு-13 S. ரூபன் - கொழு குனரெத்தினம் - கொழு
ஓர் அடியவர் திருமதி. பாலசிங்கம் சாரதாம்பாள் திருமதி. சோமாஸ்கந்தராசா திருமதி. ராஜேந்திரன்
சண்முகநாதன்
திருநாவுக்கரசு
க. வீரமாணிக்கதாஸ்
காசிநாதன்
திருமதி சிவராசா பரிமளம் திருமதி. து. அம்பிகாவதி மீதிச் சாமான் விற்று வரவு
செலவுகள் மிகுதி
Av
نمجھ
es
2O OOO.OO
2O OOOOO
2O OOO.OO
2O OOO.OO
2O OOO.OO
2O OOO.OO
ஒருநாள் அன்னதானம்
2O OOO, OO
4O OOO.OO
2O OOO.OO
ஒருநாள் அன்னதானம்
2O OOO, OO
5 OOO.OO
4. OOOOO
1 OO. OO
35OO.OO
15OOOO
5OO.OO
3OO.OO
1 OOO.OO
1 OOOOO
2 OOOOO
1 OOOOO
1O OOO.OO
2OO.OO 2O OOOOO
2O OOO.OO
1 5 OOO, OO
6 OOOOO
391 10O.OO
234 1 1 1 . OO
156 9839. OO
V geN Rఓ4x4x4x4x4x4f4f4f4 -22-44xడ్యశిక్షకుడ4x4x44x4RRకళRణీ
পশু
Z

艺
茨
مجھ7
晏
κ.
ہم
eeSOSJkSYkeYeeSeeeSeeeSeJekeekekeekYkeLLekSeSeeeekeLeLeLYkeLASeLLSkLSkLSYeLeYkeeLJSLLJSYSLYAeSeeee ఓస్టాక్యనిస్తాడని
6/N
>િ
*4
VN
ܪܰܟ݂
திரு. திருமதி. கிருபானந்தவேல் தேவிகா - லண்டன் 15 மூடை நாடு
திருமதி. உ. சிவனேஸ்வரி - புங்-10 2 மூடை நாடு
கனகலிங்கம் - ருஷா மண்டபம் 1 மூடை நாடு திருமதி. சாம்பசிவம் இந்திராணி - புங்-10 1 மூடை நாடு இராசதுரை - வேலனை 2 மூடை நாடு திரு. அனுசன் திரு. கலை அழகன் - யாழ் 2 மூடை நாடு
ஒரு அன்பன் 2 மூடை நாடு தனபாலசிங்கம் ரேணுகாநாதன் 1 மூடை நாடு
உருளைக்கிழங்கு 3Kg
LjdöÜL| 3Kg
பூ சண்முகநாதன் 1 மூடை நாடு
கத்தரிக்காய் 1OKg பூசணிக்காய் 6Kg
Lld5նւ 3Kց
பச்சைமிளகாய் 1Kg
பெ. வெங்காயம் 3Kg
(2.
ܓ
A.
an Msvava syssysts'ssyrrxxxx. -23- 4xళనాడRళxశలీ*
લ

Page 14
@సెకనౌకనాశికళకళుక్యనికశికశాస్త్రాశానికశికళశానికన్యానికశిక్యనికశాసోకనిక్క §2N” 7Տ:
தேர் முட்டியும் மேடையும்
雄
தேர் முட்டியை மேடையுடன் அமைத்துக் கொடுத்தவர் அமைதியே உருவான திரு. க. தியாகராசா அவர்களாகும். காலங்கள் கடந்து சென்றன. மேடை வலுவிழந்து சிதைவடைந்து போனது. தேரிலன்று அர்ச்சனை செய்ய மக்கள் அவதிப்பட்டனர். காரணம் மேடையின் மேற்கூரை உடைந்துவிட்டது. சேதமடைந்த படிகளுக்கோ முன்பே கூரை இல்லை. 2010ம் ஆண்டு திருவிழாவின்போது நிர்வாகத்தினர் இதைக் கண்ணுற்றார்கள். இந்த நிகழ்ச்சியைத் தேர் முட்டி கட்டியவரின் குடும்பத்தினரிடம் கூறினோம். கட்டிக் கொடுத்தவரின் குடும்பம் கைவிட விருப்புமா? அப்பாவின் பெயர் தொடர அவர்தம் குடும்பத்தினராலேயே மீண்டும் கட்டிக் கொடுக்கப்பட்டதே இவ்வழகான தேர்முட்டிமேடையாகும். 2011ம் ஆண்டு தேர்த்திருவிழாவன்று
தேர் அர்ச்சனை செய்தவர்கள் பல நூறு பேர் படி நீளம் கூரை நிழலில் நின்று
فهر
அர்ச்சனை செய்ததை நாம் கண்டு மகிழ்வடைந்தோம். இவ்வாழகான மேடையை அமைத்துக் கொடுத்த திருமதி. தியாகராசா சண்முகவடிவும் அவர்தம் குடும்பத்தினரும் மேலும் பல பணிகளைத் தொடரவும் சகல
செல்வங்களும் பெற்று தீர்க்காயுளுடன் நல்வாழ்வு வாழவும் எல்லாம் வல்ல
戏
WYo
எம்பிராட்டியைப் பிரார்த்திக்கின்றோம்.
ஆலயபரிபாலன தர்மகர்த்தா சபையினர்
V
Z
参
A.
<(४
ఉళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళుళ -24.4నాట్యకళRRశ్యకళకళకళRRశలో

{్మునిక:44నాజీనాకుడ్యకు కకస్థానిక కళకళనాడస్ట్రాక్షస్థానానికస్థానిక44 సోనికశాడని నాకనాట్కా
* 7S. g
S.
ഗ്ഗ
y
மணி மண்டபம் ஓர் தரிசனபீடம்
திருத்தொண்டு எல்லோருக்கும் எக்காலமும் செய்யக் கிடைப்பதில்லை. தொண்டு செய்தோர் கேட்கும் வரத்தை எம் பிராட்டி கொடுக்காமல் விட்டதும் இல்லை. தொண்டுகள் செய்யவே பிறந்தேன் என எண்ணிய தொண்டனே திரு. சி. கு. செல்லையா என்றால் மிகை ஆகாது. அவருடன் இத்தொண்டு முடிவுற்று விடுமோ என்று எண்ணிய எங்களுக்கு அவருடைய குடும்பத்தினரால் கனவா நனவா என்பதுபோல் கட்டிமுடித்து அவருடைய உபயமாக அம்பாளுக்குக் காணிக்கையாக்கினர் ஒர் அழகான மணி மண்டபத்தை. இலங்கைத் திருநாட்டின் பல பாகங்களிலும் கட்டப்பட்ட மணிமண்டபங்களில் அம்பிகைக்குக் கட்டப்பட்டமணிமண்டபமும் சிறந்ததாக எண்ணப்படுவதில் ஒன்றாகும். அம்பாள் தரிசனத்துக்கு வரும் பக்தனொருவர் முன்கோபுரத்தையும் மணிமண்டபத்தையும் பார்த்து அதில் வீற்றிருக்கும் தெய்வங்களைக் கண்குளிர வணங்கி உள்ளே செல்லக்காலடி வைத்தால் அம்பாளை அன்றி வேறொரு எண்ணமுமே எண்ணத் தோன்றாது மணிமண்டபம் திறப்பு விழாவன்று திரு. செல்லையாவின் துணைவியார் புவனேஸ்வரி அம்மா, அவர்தம் மக்கள் புடைசூழ இவ் அழகிய
மணிமண்டபத்தை 856OOTeleofloor D-LULDs Tö அம்பாளுக்குக் காணிக்கையாக்கியதை கண்டவர்களும் பாக்கியசாலிகளே. இவர்களின் தொண்டு மேலும் தொடரவும் சகல செல்வங்களும் பெற்று சுகவாழ்வுடன் சிறப்புற வாழவும் எம்பிராட்டி அருள்புரிய வேண்டுகின்றோம்.
ஆலயபரிபாலன தர்மகர்த்தா சபை
EeLYJELLLLLLLLSLLLY0LLLLSLYSLJLYJYLSLLLLJYS SS00S SJeSLSLYeLYeSLeLLESeLJeeLSeLSeLeLLeeeLeLeYeYeeLeeLee
pa
కలి

Page 15
G* YSSeLkekYeeSeeSLJYekeSJSYJJSAekSeeSSJeYSSSJeeYSSSESSeeeSeekSekeSJLL స44x4నాడRR44x4x4x44x4x
Sss) W WN
கண்ணகை அம்பாளின் பாதச்சுவடு பதிந்த இடம்
இற்றைக்குப் பல சகாப்தங்களின் முன் புங்குடுதீவினில் கண்ணகி வழிபாடு மக்களறியாத காலத்தில் இவ்வழகிய பூமிக்குப் பேழையினுள்ளடக்கப் பட்டு கண்ணகித் தெய்வம் கடலில் வந்தடைந்ததை ஒர் பெரியவர் கண்டெடுத்துக் கடைசியாக வைத்துப் பூஜித்த பூவரசமரநிழலடியே இப்பாதச் சுவடு அமைந்துள்ள இடமாகும்.
காலத்தின் கோலத்தினால் பூவரச மரம் அழிந்து போகவே இதனை ஓர் கற்கோவிலாகக் கட்டி வணங்கவேண்டுமென்று திரு. பத்மநாதன்
குடும்பத்தினர் மனதில் தோன்றியது.
அதைச் செயலாக்கியே திருமதி. பத்மநாதன் யோகம்மா குடும்பத்தினரால் இப்பாதச் சுவட்டுக் கோவில் அமைக்கப்பட்டது. இந்த
fళ
நல்லெண்ணம் படைத்தவர்களின் குடும்பத்தினர் சகல செல்வங்களும் பெற்று சுகவாழ்வுடன் நீடுவாழ எம்பிராட்டி அருள்பாலிக்க வேண்டுமென்று
பிரார்த்திக்கின்றோம். 3.
濒
铬
ஆலய பரிபாலன நிர்வாக சபை
泌
。
} لینڈ Ys, # 婆
影 3.
* ہاتھ
SA
EkSeLeLeeLOLSeYeuSeJeSeeJeLJeYSLYeeJe S00S S LSeLeLYeLeiSeeiLYeSYeLYSLYeSLJeeJeeSeeeeSLeeeSeLeLLJeL క بی چینیه)S

'కనిస్టాక్యనికశాస్త్రానికష్టాడస్ట్రాక4444నాటకకథనాడీస్లోని ಸ್ನೂಳಿ
* }
S.
A.
txళడళ -27 - 4%%%%%%%%%%%%%
நன்றி
இக்கணக்கு விபர அறிக்கை பொருளாளரினால் நிர்வாக சபையில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு சபை அங்கத்தவர்களினால் ஏகமனதாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட தாகும்.
2010-2011 ஆண்டுக் கணக்கானது 2010ம் ஆண்டுக் கோவில் மகோற்சவத்தின் அடுத்து வரும் வைகாசி மாதத்தில் ஆரம்பித்து 2011 மகோற்சவ மாதமான சித்திரை வரைவரும் ஒரு ஆண்டுக் கணக்காகும். இதில் ஏதாவது குறைநிறை இருப்பின் தயவுசெய்து எமக்குச் சுட்டிக்காட்டி எம்முடைய பணியை மேலும் நல்ல முறையில் நடாத்த உதவி செய்யுமாறு பணிவன்புடன் கேட்டுக் கொள்கின்றோம். விஷேட பூசை நடாத்திய உபயகாரர்கள் பலர் இடம்பெயர்ந்ததினால் பல உபய நாட்கள் வெற்றிடமாக உள்ளது. அவ்விடப் பணியை ஏற்று நடாத்த விரும்பும் அடியார்கள் நிர்வாகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். தொலைபேசி இல: 2342543, o77788783O, O777372522 திருப்பணிகளும் பல செய்ய வேண்டி உள்ளது விரும்பும்
அன்பர்கள் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
மேண்மைக் கொள் சைவநிதி, விளங்குக உலகமெல்லாம்.
ஆலயபரிபாலன தர்மகர்த்தா சபை
புங்குடுதீவு - 10.
1.
ܓ
క

Page 16


Page 17